PRODUCTOS INDUSTRIALES

AMORTIGUACIN

Control de vibraciones Simrit

H1

Planchas de amortiguacin BWZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

-Plancha tipo AVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
-Plancha tipo AVP - P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
-Plancha tipo AVP - SLP - P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
-Plancha tipo NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
-Plancha tipo SMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
-Plancha tipo ISOBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Cantoneras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Cuas de nivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .783
-Variante 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
-Variante 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Pies articulados de mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
-Tipo R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
-Esprragos para tipo R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
-Tipo RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
-Tipo LBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
-Tipo LBE / P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
-Tipo K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

H3
Lminas de ajuste Martin

Propiedades de los elastmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

-Ejemplo de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Cojinetes cilndricos Ultrabuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Cojinetes esfricos Sphrolager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Soportes para instrumentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
Soportes en forma de O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
Soportes doble U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Topes cilndricos y cnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Soportes cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
-Tipo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760
-Tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
-Tipo C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
Soportes cnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768
Soportes V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
Soportes de mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Soportes M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
Soportes resctangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Hydrolager (soportes hidro-elsticos) . . . . . . . . . . . . . . . 778
Hydrobuchsen (articulaciones hidro-elsticas) . . . . . . . . . . 779
Pies de mquina

Laminum. Planchas metlicas intercalables de espesor variable

Dimensiones estndar de planchas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas para el mecanizado de Laminum . . . . . . . . . . . . .
Laminum. Anillos de ajuste para rodamientos . . . . . . . . . .
Laminum. Placas para soportes de motor en metal laminado
exfoliable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamisol. Placas para soportes de motor en material macizo
Lamifol. Banda metlica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamifol. Banda metlica en cajas individuales . . . . . . . . .
Surtido taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banda metlica autoadhesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamisol. Lminas intercalables en material macizo . . . . . .
Lamisol - P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamipac. Paquetes de lminas separadas . . . . . . . . . . . . .
Ejemplos de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

785
786
786
786
787
787
790
790
790
790
791
791
791
791

H4

Resortes de gas Bansbach

H2

Resortes de gas a compresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794

Resortes de gas bloqueables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .797
Sistemas de disparo con palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Resortes de gas a traccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
Resortes de gas de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . .807
Amortiguadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810
Piezas de fijacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812
Observaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .817
Fuerza de empuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .818
Cuestionario Resortes de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .819

H
749

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

PROPIEDADES DE LOS ELASTMEROS

CARACTERSTICAS DE LAS MEZCLAS MS UTILIZADAS EN LA FABRICACIN DE MEGULASTIK
Elastmero base

Caucho natural

Caucho acrilnitrilo butadieno

Caucho etileno-acrilato

Caucho etileno-propileno

Referencia
Denominacin segn norma ISO

NR
NR 11

NBR
NBR 68

AEM
AEM 23

EPDM
EPDM 22

Gama de durezas (Shore A)

Resistencia a la traccin
Elasticidad al rebote
Amortiguacin

35-80
Muy buena
Media a muy alta
Baja

45-85
Buena
Media
Media

55-85
Buena
Baja
Alta

40-80
Buena
Media
Media

Flexibilidad en fro C
Temperatura constante C
Temperatura punta C

-45
+70
+90

-20
+90
+110

-20
+120
+150

-40
+110
+140

Resistencia al envejecimiento
e intemperie
Resistencia a los aceites
minerales
Resistencia a los cidos
Resistencia a las lejas

Media a buena

Buena

Muy buena

Muy buena

Baja

Muy buena

Buena
Buena

Buena
Buena

Media

Baja

Moderada
Moderada

Muy buena
Muy buena

EJEMPLO DE SELECCIN DE UN MEGULASTIK

Se han de aislar las vibraciones que provoca una mquina trabajando a una
velocidad entre 1.200 r.p.m. y 2.500 r.p.m. El objetivo es reducir las
vibraciones residuales a un 20%, es decir, se ha de conseguir un grado de
aislamiento de un 80%. El centro de gravedad est desplazado con
respecto al centro geomtrico de la mquina de tal forma que los cuatro
puntos de apoyo tienen cargas desiguales siendo a = 1.000 mm.,
b = 450 mm., c = 800 mm., d = 320 mm. La masa de la mquina es de
1.000 Kg. Por tanto el peso ser de aproximadamente 10.000 N.
LP 1: F1 = (1 - b)(1 - d). G
a
c
LP 2: F2 = ba . (1 - dc). G
LP 3: F3 = (1 - b) d . G
a c

Fig. 3 Ejemplo de clculo

LP 4: F4 = b . d . G
a c

de aislamiento i = 80% con una frecuencia de excitacin N = 1.200 r.p.m.

hemos de obtener una deflexin esttica S = 3,7 mm.
2.Clculo de las reacciones estticas en los puntos de anclaje de los
Megulastik
Haciendo el clculo tal y como se indica en la figura 3, tenemos los
siguientes valores de carga:
F1 = 3.300 N F2 = 2.700 N F3= 2.200 N F4= 1.800 N
3. Seleccin de los Megulastik ms adecuados
En funcin de la carga, la deflexin por la carga exigida, espacio de
montaje y sujecin, se selecciona del catlogo el elemento ms idneo. En
este caso concreto se ha de elegir el Megulastik tipo Soporte de Mquina
referencia 5018001 (ver pg.777). Al ser las cargas desiguales se han de
emplear Megulastik de distintas durezas: - Para LPl y LP2 Soporte de
Mquina tipo A0 Para LP3 y LP4 Soporte de Mquina tipo A1.
4.Comprobacin del grado de aislamiento

SOLUCIN
1 .Determinar la deflexin esttica necesaria para lograr un grado de
aislamiento i = 80%
En el diagrama podemos comprobar que para una misma deflexin esttica
el grado de aislamiento disminuye al disminuir la frecuencia de excitacin.
Por este motivo siempre se ha de aplicar la frecuencia de excitacin ms
baja, y partiendo de sta, calcular la deflexin esttica necesaria. En el
diagrama abajo indicado podemos comprobar que para conseguir un grado

Mediante la deflexin mxima y la carga mxima indicada en las tablas y

en los diagramas, se puede determinar la deflexin esttica real. Esta se
obtiene con la siguiente frmula:
S mx.
S=

F
F

mx.

Segn esta frmula podemos comprobar que para algunos de los Megulastik
escogidos se consigue un grado de aislamiento superior al 80%.

H
750

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

EJEMPLO DE SELECCIN DE UN MEGULASTIK

GRFICA DE DEFLEXIN ESTTICA
4000
3000

Frecuencia de excitacin r.p.m.

2000
95%
90%

Gra
do
de
ais
lam
ien
to

80%

1000
900
800
700

Nin
gun
50%
ais
lam
ien
0%
to
en
el
rea
RES
som
ON
AN
bre
CIA
ada

600
500
400
300

1,2 1,4 1,6 1,8 2

2,5

9 10

12

14 16 18 20

25

30

Deflexin esttica mm.

PARA REALIZAR SUS PEDIDOS

902 35 35 45
751

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

COJINETES CILNDRICOS ULTRABUCHSEN

MATERIALES
Versin estndar.
Versin especial.

Caucho Natural ( NR ) de 40 Shore A de dureza,

opcional en 60 Shore A
Otros elastmeros y durezas a peticin.

APLICACIN

Los Ultrabuchsen son elementos de construccin para diversas

aplicaciones, cuyos casquillos de precisin interiores y exteriores estn
unidos fijamente por adherencia mediante una capa de elastmero
vulcanizado. Los cojinetes cilndricos amortiguan oscilaciones (radiales y
axiales), pudiendo someterse a torsin, absorbiendo desviaciones cardan.
Se fabrican aproximadamente unas 1000 diferentes versiones que abarcan
aplicaciones hasta niveles de carga de 300 KN.
Los Ultrabuchsen tienen entre el casquillo interior y exterior una capa de
goma pretensionada. Esto se consigue mediante un calibrado especial del
casquillo interior y exterior despus de la vulcanizacin.
Debido a ello, cuando el Megulastik est sometido a una carga radial, la
zona contraria al sentido de la carga soporta una traccin muy pequea,
aumentando el rendimiento. Mediante la vulcanizacin y un tratamiento
previo de los casquillos, stos quedan unidos fijamente a la capa de
elastmero, evitndose el desprendimiento de los mismos con cargas
axiales o de torsin.
En las tablas que hay a continuacin se indican, adems de las dimensiones
de los Ultrabuchsen, los valores de carga esttica mxima que puede
soportar cada uno de los diferentes elementos.
Para cargas dinmicas se han de aplicar unos valores de deflexin Sa y Sr,
un 50% menor que los indicados en la tabla.
Para deformaciones cardan la goma entre los casquillos puede comprimirse
aproximadamente 1/6 del espesor de la misma.

Fig. 4 Ultrabuchsen - Carga radial

Fig. 5 Ultrabuchsen - Carga axial

Los Ultrabuchsen se emplean principalmente como cojinetes para ejes y

rboles, o como articulaciones elsticas siendo libres de mantenimiento, ya
que el agua y la suciedad prcticamente no influyen sobre sus propiedades.
Evitan la transferencia de ruido dentro del sistema, mediante la capa de
elastmero, y compensan las tolerancias de fabricacin de los elementos de
construccin mediante la unin elstica de la goma y del metal.
Casos tpicos de aplicacin, son articulaciones elsticas en vibradores o
cojinetes elsticos para ejes, rboles y direcciones.
Se aprovechan tambin las distintas rigideces del Ultrabuchsen para
uniones de piezas.

SELECCIN
Para elegir el casquillo adecuado se recomienda el siguiente mtodo:
Determinar los valores mximos de la carga, o bien, ngulos
mximos de torsin.
Ejemplo:
Mt = 4 Nm, Fa = 250 N, Fr = 500 N.
Preelegir casquillos cuyos valores mximos dentro del campo del
factor 1-3 estn por encima de estos valores.
Ejemplo:
01 18 041/60 NR 11
01 18 039/60 NR 11
01 18 156/60 NR 11
Elegir segn los siguientes conceptos:
1. Comportamiento elstico
2. Valores geomtricos
Elegido: 0118039/60 NR 11

Fig. 6 Ultrabuchsen - Carga torsional

Fig. 7 Ultrabuchsen - Desviacin

cardan

H
752

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

COJINETES CILNDRICOS ULTRABUCHSEN

Ref.

0118156
0118039
0118048
0118171
0118224
0118136
0118075
0118220
0118102
0118168
0118305
0118036
0118337
0118156
0118037
0118039
0118040
0118287
0118041
0118043
0118157
0118044
0118169
0118158
0118047
0118048
0118049
0118050
0118159
0118054
0118170
0118171
0118055
0118060
0118288
0118061
0118224
0118181
0118064
0118127
0118065
0118136
0118392
0118130
0118069
0118163
0118070
0118072
0118075
0118078
0118220
0118079
0118084
0118117
0118086
0118088
0118090
0118285
0118093
0118297
0118095
0118360
0118097
0118102
0118141
0118318
0118772
0118802
0118805
0118531

Material

40
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

d H9
mm.1)

10
10
14
18
20
24
30
30
50
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
24
25
25
25
25
25
25
30
30
30
32
36
38
38
40
40
42
45
45
50
50
50
50
58
70
100
110
124
136

D u 10
mm.1)

22
25
35
34
44
50
50
65
125
20
22
20
22
22
22
25
22
24
25
28
30
30
30
32
32
35
40
30
32
40
32
34
34
38
40
40
44
45
45
45
50
50
40
40
40
42
45
50
50
60
65
55
65
64
68
65
75
78
75
80
80
95
100
125
93
126
140
160
180
218

u11

u11

u 11
u 11
u 11

u 11

u 11
u 11
u 11
u 11
u 11

I 0,5
mm.

18,5
20
28
25
38
102
60
70
138 +-0,2
35
12
20
15
18,5
20
20
24
36
24
24
17
24
36
55
28
28
28
32
16
32
20
25
36
40
36
40
38
30
40
64
40
102
30
40
50
22
50
50
60
60
70
64
72
80
76
80
80
45
90
45
100
100
110
138
85
111
110
170 +- 0,8
220 +-0,8
201,6

L0,3
mm.

20,5
24
32
25
42
115
66
70
195
40
20
24
16
20,5
24
24
28
37
28
28
18
28
40
59
32
32
34
38
17
38
20
25
42
46
36
46
42
30
46
70
46
115
30
40
56
23
56
56
66
68
70
72
80
88
84
88
88
45 +0,5
100
45
110
110
110
195
95
120
120
180 0,5
230 +-0,5
235

Valores nominales mximos

Axial

Torsin
Mt mx. Nm

3
3
6
9
16
60
56
56
360
6
2
4
4
5
6
6
7
11
9
9
6
9
12
19
14
12
12
18
8
17
13
17
22
33
30
32
32
26
33
55
35
120
34
46
56
23
60
56
96
95
110
130
170
210
200
210
220
150
320
160
450
450
450
900
500
1100
1750
3200
5600
6000

Radial

mx.

Fa mx. N

Sa mx. mm.

Fr mx. N

13
17
18
13
17
16
12
18
21
14
14
7
7
9
10
14
9
11
11
14
15
16
15
16
13
15
16
10
10
16
8
10
10
10
12
11
14
15
15
15
16
13
6
9
6
8
11
12
9
14
15
9
12
9
11
9
15
12
10
11
9
13
14
22
9
10
6
7
6
9

200
220
570
450
1000
2700
2000
2500
10000
600
190
400
250
350
400
400
500
700
500
500
350
500
800
1200
650
650
700
850
450
1000
600
750
1000
1350
1000
1300
1500
1000
1500
2200
1300
4200
1200
1500
2000
900
2000
2000
3000
3000
3500
4000
4000
4800
4600
5000
4800
3000
6300
3100
7800
7800
7800
15000
7800
12000
16000
22000
35000
42000

1,2
1,7
3,7
2,0
4,0
4,0
3,0
6,5
14,0
1,2
1,3
0,7
0,9
0,9
0,9
1,3
0,9
1,0
1,0
1,4
1,8
1,7
1,8
1,7
1,5
1,8
2,4
1,3
1,4
2,5
1,1
1,4
1,4
1,6
2,1
1,9
2,5
2,3
2,7
2,5
3,0
2,6
1,1
1,3
1,1
1,4
1,8
2,4
2,0
3,6
3,9
2,0
2,8
2,5
3,1
2,4
3,8
3,5
3,1
3,7
2,8
5,0
5,8
1,2
3,5
4,8
3,8
3,8
3,8
9,0

600
450
700
1050
1600
13000
6800
4800
15000
3200
400
1900
1000
1500
1500
1000
2600
4800
2300
1700
750
1500
3200
7000
2300
1750
1500
4000
1000
2400
2100
2600
5000
7000
4200
5800
4000
2200
4000
10000
3300
32000
6500
8500
18000
2300
9400
7500
17000
9500
12000
25000
18000
30000
22000
332000
18000
7400
35000
7800
55000
30000
30000
37000
33000
56000
93000
165000
250000
190000

Cdigo

Sr mx. mm.

0,25
0,35
0,75
0,4
0,8
0,8
0,6
1,3
2,9
0,35
0,45
0,2
0,25
0,25
0,25
0,35
0,2
0,3
0,3
0,5
0,55
0,55
0,55
0,65
0,5
0,75
0,95
0,35
0,4
0,9
0,3
0,4
0,4
0,45
0,6
0,6
0,8
0,85
0,85
0,85
1,05
0,8
0,3
0,4
0,3
0,45
0,6
0,85
0,6
1,1
1,3
0,5
1,0
0,7
0,9
0,75
1,35
1,1
0,9
1,1
0,85
1,65
1,8
2,9
1,0
1,4
1,1
1,5
1,4
2,5

444.251
475.681
671.099
671.172
605.261
604.785
606.962
669.200
671.131
604.777
478.057
475.657
478.263
476.010
475.665
475.673
671.081
650.929
616.136
475.699
476.028
475.707
476.051
476.036
475.723
475.731
475.749
475.756
476.044
475.772
476.069
478.362
475.780
475.798
478.131
475.806
478.461
477.604
475.814
475.962
475.822
475.988
478.354
475.970
475.830
412.299
475.848
475.855
475.863
475.889
478.172
475.897
671.107
475.954
475.905
475.913
475.921
477.984
475.939
478.214
475.947
477.398
671.123
671.149
475.996
478.750
479.048
642.652
671.206
478.834

1)Tolerancia del casquillo interior H9, dimetro z8, tolerancia del casquillo exterior u10 y u11, Tolerancia del alojamiento H8

753

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

COJINETES ESFRICOS SPHROLAGER

MATERIALES
Versin estndar.
dureza.

Caucho Natural ( NR ) de 60, 65 70 Shore A de

Los cojinetes esfricos, son elementos de construccin en los cuales estn

unidos fijamente dos casquillos metlicos mediante una capa de elastmero
vulcanizado.
Por lo tanto, los cojinetes esfricos son ideales en cuanto a la tcnica de
amortiguacin de vibraciones, para articulaciones que estn sometidas a
torsin en cualquier direccin. Los cojinetes esfricos se ajustan muy a
menudo a las especiales exigencias que se requieren en cada caso de
aplicacin.

Fig. 8 Cojinetes esfricos 5418

036, ...068, ...191, ...071

Los cojinetes esfricos de Freudenberg tienen la capa de elastmero

pretensionada, fijamente unida a ambas piezas metlicas mediante
vulcanizacin. Al igual que en los Ultrabuchsen, este pretensionado y el
calibrado posterior de los casquillos influyen significativamente en su buen
rendimiento. Esto es de suma importancia cuando el cojinete esfrico ha
de trabajar en condiciones muy severas.

Fig. 9 Cojinetes esfricos 5418

163

APLICACIN
Los cojinetes esfricos que se utilizan en sistemas articulados sometidos
a esfuerzos de torsin multidireccional no necesitan mantenimiento, ya
que el agua y la suciedad prcticamente no influyen sobre sus
propiedades. Evitan transferencia de ruido y permiten desviaciones
angulares de 4 a 9 grados para los tres ejes. Estos cojinetes se utilizan
en palancas de freno para autobuses y camiones, as como en
accionamientos de vehculos sobre rales.

LISTA DE MEDIDAS

Ref.

5418036
5418068
5418191
5418070
5418163

Material

60
60
65
60
70

NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11

Dr 8
mm.

L0,3
mm.

dH8
mm.

L0,3
mm.

45
65
75
90
100

42
60
50
76
50

16
16
20
30
53

35
32
46+1
45
46,5

Valores nominales mximos

Axial
Torsin

Radial
Fr mx. N

Sr mx.

5600
15000
20500
46000
35000

0,4
0,7
0,6
0,7
0,7

Fa mx. N Sa mx. mm. Mt mx. Nm.

1200
7500
4100
20000
6500

0,6
1,0
1,1
1,2
1,3

25
75
108
266
550

Cardan

mx. Mt mx. Nm.

7
9
4,5
8
5

26
80
70
165
335

Cdigo

mx.

4(1)
4,0
4,5
4,0
5,0

477.083
478.693
681.775
478.610
308.369

(1) Mxima holgura mecnica 7

Ejemplo de pedido: Cojinete esfrico 5418036 - Cdigo: 477.083

ENTREGA 24 HORAS

Tel. 902 35 35 45

754

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES PARA INSTRUMENTACIN

Otra posibilidad es el aislamiento de ruidos, por ejemplo de pequeos
motores elctricos o bombas que deben fijarse sobre bancadas
susceptibles de crear resonancia.
Los soportes para instrumentacin estn diseados para poder absorber
cargas a compresin, traccin y cizallamiento.

MATERIALES
Versin estndar.
Versin especial.
Los soportes para instrumentacin son adecuados para aislamientos de
vibraciones en maquinaria electrnica, aparatos de medicin y aparatos de
precisin.
A menudo se exige de este soporte el poder de absorber vibraciones o
choques introducidos a travs de los puntos de sujecin. Por tanto, estos
soportes sirven como proteccin de instrumentos sensibles contra choques
en aplicaciones mviles.

Fig. 10 Soporte 3918 022

Caucho Natural ( NR ) de 40, 50 60 Shore A de

dureza
Otros elastmeros y durezas bajo demanda

APLICACIN
El soporte 3918022 se utiliza normalmente para la eliminacin de ruidos
en grupos montados por suspensin del mismo. El soporte 3918023
puede emplearse en un gran nmero de aplicaciones ya que es
relativamente blando en las tres direcciones de deformacin, compresin
y cizallamiento. Mediante un montaje adecuado (ver figura 12) se puede
conseguir una alta seguridad frente a la rotura.

Fig. 10 Soporte 3918 023

Fig. 12 Recomendaciones de montaje para 3918

023 con buln 4018 042

LISTA DE MEDIDAS

Valores nominales mximos

Referencia

Material

FZ mx.
N

3918022
3918023
3918023
3918023

40
40
50
60

NR
NR
NR
NR

11
11
11
11

150
110
160
240

SZ mx.
mm.

0,5
2
2
2

CX
N/mm.

300(1)
30
45
65

CY
N/mm.

CZ
N/mm.

Cdigo

300 (1)
30
45
65

300
35 (2)
50 (2)
75 (2)

478.925
478.933
478.941
478.958

H
H

1) Mdulo tangencial a S=0,5 mm. 2) Mdulo tangencial S=2 mm.

755

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES EN FORMA O
MATERIALES
Versin estndar.
Versin especial.

Caucho Natural ( NR ) de 60 Shore A de dureza.

Otros elastmeros y durezas bajo demanda

APLICACIN
Se utilizan para la absorcin de vibraciones en maquinaria de
instrumentacin, maquinaria elctrica o electrnica y aparatos de
precisin. Ofrecen un excelente aislamiento de vibraciones frente a
golpes o vibraciones pasivas.

Los soportes forma 0 (tambin llamados soportes de baja friccin por su

caracterstica de muelle relativamente blando) estn formados por un
anillo de goma unido a unas placas con tornillos de fijacin. Este diseo
permite amortiguar oscilaciones de suspensin en el campo de bajas
frecuencias y pequeas cargas. Esto se presenta muy a menudo en la
construccin de instrumentos y aparatos de medicin.
Para la versin estndar (versin de catlogo) se emplea caucho natural
altamente elstico. Para estas aplicaciones puede ser conveniente emplear
mezclas de alto poder de amortiguacin. A peticin, pueden suministrarse
los soportes forma 0 en mezclas especiales.
Los soportes forma 0 tienen distintas caractersticas de muelle en las tres
direcciones posibles de deformacin (ver diagrama). Por tanto a una
misma carga de cizallamiento se obtendr mayor deflexin en direccin X
que en direccin Y, obtenindose menor deflexin si esta misma carga es
a compresin Z. Debido a esto y segn la colocacin del soporte en forma
0, se puede conseguir un aislamiento ptimo de las vibraciones.

Fig. 14 Soporte forma O 5518001

Fig. 13 Soporte forma O

Fig. 15 Soporte forma O 5518002

Fig. 16 Soporte forma O 5518003

LISTA DE MEDIDAS
Z
X
Y

Referencia

Material

D mm.

H mm.

5518001
5518002
5518003

60 NR 11
60 NR 11
60 NR 11

14
25
36

19
30
38

B mm.

15
22
28

Rosca

M 4 x 7
M 5 x 10
M 6 x 9,5

Valores nominales mximos

FX N

25
40
160

SX mx. mm.

5
12,0
14,0

Cdigo

477.091
477.109
477.216

Fmx. = Fuerza admisible por soporte smx.= Deflexin bajo carga mxima

756

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES DOBLE U
MATERIALES
Versin estndar.

Caucho Natural ( NR ) de 45,50,60 70 Shore A

APLICACIN
Los soportes Doble U se emplean adems de para maquinaria diversa, para
acoplar canales de ventilacin. Aparte del aislamiento de ruidos, estos
soportes tambin sirven para la compensacin de dilatacin por calor.

Los soportes Doble U sirven para aislar vibraciones y absorber golpes. Su

forma est concebida de tal manera que la elasticidad en las tres
direcciones de carga (X, Y, Z) es de distinta magnitud. Los soportes Doble
U se fabrican en cuatro dimensiones y cada una de ellas en tres mezclas de
goma de diferente dureza.
Pueden soportar cargas de hasta 2000 N por soporte. Al emplear soportes
Doble U, su colocacin debe ser siempre de tal forma que las cargas
dinmicas a golpes estn en direccin Z o Y, ya que la elasticidad de los
mismos es especialmente buena en estas direcciones. Debido a los
distintos grados de rigidez en funcin de la direccin de la carga, se puede
variar el sentido del montaje a fin de ajustar las cargas y fuerzas sobre el
soporte segn interese.
Son admisibles cargas de choque elevadas si se producen con poca
frecuencia, siendo el mximo de deflexin admitida tres veces el valor de
la deflexin esttica.
Los soportes Doble U tienen su mejor rendimiento cuando la deflexin
esttica bajo carga de la mquina es igual para los distintos puntos de
apoyo. A ser posible se han de emplear soportes de las mismas
dimensiones.
Ya que los casquillos se fabrican en distintas durezas de goma, se pueden
conseguir deflexiones casi idnticas con las mismas dimensiones e incluso
a cargas distintas.
Fig. 17 Soporte Doble U

LISTA DE MEDIDAS
Z

Dimensiones
Referencia

5318004
5318004
5318004
5318003
5318003
5318003
5318002
5318002
5318002
5318001
5318001
5318001

Material

45
50
60
50
60
70
50
60
70
50
60
70

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Valor nominal

A
mm.

B
mm.

C
mm.

D
mm.

E
mm.

F
mm.

H
mm.

J
mm.

FZ mx.

SZ mx.
mm.

Cdigo

61
61
61
71
71
71
79
79
79
87
87
87

20
20
20
25
25
25
50
50
50
65
65
65

43
43
43
62
62
62
78
78
78
108
108
108

27
27
27
43
43
43
56
56
56
83
83
83

25
25
25
38
38
38
51
51
51
76
76
76

20,4
20,4
20,4
26,4
26,4
26,4
32,4
32,4
32,4
38,4
38,4
38,4

10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
25,0
25,0
25,0
32,5
32,5
32,5

6,6
6,6
6,6
11,0
11,0
11,0
13,5
13,5
13,5
17,5
17,5
17,5

120
150
160
220
300
300
980
850
850
2000
2000
2000

6,1
5,6
4,3
7,0
3,3
5,2
3
7
4,2
7
3,5
2,8

607.242
477.646
477.075
477.364
477.067
477.315
610.428
477.059
596.536
478.180
477.042
448.667

Fmx. = Fuerza admisible por soporte s

mx.=

Deflexin bajo carga mxima

757

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

TOPES CILNDRICOS Y CNICOS

MATERIALES
Versin estndar.

Caucho Natural ( NR ) de 55 y 60 Shore A de dureza.

SELECCIN
Para seleccionar el tope ms adecuado se recomienda el siguiente
mtodo:
a) Determinar los valores mximos de carga sobre cada elemento.
d) Elegir el tope cuyo valor mximo de catlogo sea de una a dos
veces mayor que este valor.
e) Elegir la pieza en funcin de los condiciones geomtricas del
montaje

Los topes estn formados por soportes de forma cilndrica o cnica, unidos
a una chapa metlica con un esprrago como elemento de fijacin.
Los topes sirven como elementos para la absorcin de choques.

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CILNDRICOS CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO

Referencia

3018068
3018027
3018055
3018031
3018094
3018035
3018133
3018037
3018039
3018120
3018023
3018026
3018041
3018054
3018043
3018045
3018137
3018047
3018165

Material

60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

15
16
20
20
30
30
30
30
40
40
40
50
50
50
70
75
75
75
160

H
mm.

b
mm.

6
4
12
16
16
16
18
26
26
30
30
12
36
37,5
55
20
30
45
65

1
1
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
4

Rosca

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

4
4
6
6
8
8
8
8
10
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16

B
mm.

15
10
10
18,5
20
23
23
23
27,5
22,5
27,5
27,5
27,5
27,5
37
37
37
37
46

Valor nominal
F mx.
N

S mx.
mm.

Cdigo

0,5
0,3
1,1
1,5
1,4
1,4
1,5
1,5
2,4
2,8
2,8
1,0
3,5
3,0
5,2
1,7
2,7
4,2
6,1

476.481
476.101
476.275
476.127
478.719
477.968
477.869
476.176
477.737
476.333
476.077
476.093
476.200
476.267
476.226
476.242
476.358
478.370
478.081

110
350
220
150
350
350
350
300
700
700
700
3500
1000
1000
2750
4000
3200
2400
14000

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cilndrico - Ref.: 3018068 - Mat.: 60 NR 11

Cdigo: 476.481

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CNICOS

Referencia

3018131
3018025
3018061
3018158

Material

60
60
60
60

NR
NR
NR
NR

11
11
11
11

Fmx. = Fuerza admisible por soporte

smx.= Deflexin bajo carga mxima

758

D
mm.

H
mm.

26
35
50
125,5

18
40
21
78

b
mm.

1,5
2
2,5
4

Rosca

B
mm.

M
M
M
M

22
23
27,5
46

6
8
10
16

Valor nominal
F mx.
N

S mx.
mm.

Cdigo

270
520
860
4900

1,5
3,8
1,9
7,4

478.727
476.085
476.291
476.374

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cnico - Ref.: 3018158 - Mat.: 60 NR 11

Cdigo: 476.374
www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

TOPES CILNDRICOS Y CNICOS

LISTA DE MEDIDAS PARA TOPES CILNDRICOS CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

Referencia

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

1310
1313
1315
1320
1610
1615
1620
1625
2085
2015
2020
2025
2030
2510
2515
2519
2522
2525
2530
2540
3015
3022
3030
3040
4020
4025
4035
4040
4045
5025
5035
5045
6022
6025
6036
6045
7035
7050
7070
8025
8030
8040
8070
8080

Material

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

D
mm.

H
mm.

13
13
13
13
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
80
80
80
80
80

10
13,5
15
20
10
15
20
25
8,5
15
20
25
30
10
15
19
22
25
30
40
15
22
30
40
20
25
35
40
45
25
35
45
22
25
36
45
35
50
70
25
30
40
70
80

b
mm.

1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3

Rosca

B
mm.

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

10
10
10
10
12
12
12
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35

5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14

Ejemplo de pedido: Tipo: Tope Cilndrico - Ref.: D 8080 - Mat.: 55 NR

H
759

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CILNDRICOS
Dicha unin hace disminuir las cargas laterales producidas en el reborde
del soporte cilndrico.

MATERIALES
Versin estndar.

Caucho Natural ( NR ) de 40,60,70,75 80 Shore A

de dureza.

SELECCIN

Los soportes cilndricos son elementos diseados para la absorcin de

vibraciones. Los elementos de fijacin, tornillos o roscas unidos a la goma
mediante vulcanizacin permiten una fcil utilizacin de las piezas.

Para seleccionar el soporte cilndrico ms adecuado se recomienda el

siguiente mtodo:
a) Determinar los valores mximos de carga sobre cada soporte.
b) Elegir el soporte cuyo valor mximo de catlogo sea de una a dos
veces mayor que este valor.
c) Elegir el soporte en funcin de los siguientes parmetros:
1.Condiciones geomtricas del montaje
2.Colocacin constructiva
3.Aislamiento requerido de vibraciones.

Los soportes cilndricos aislan vibraciones y compensan tensiones o

diferencias de fabricacin entre la unin de varios elementos.
Los soportes cilndricos FREUDENBERG se distinguen de otros productos
sobre todo por la forma especial de la goma y la unin con las partes
metlicas (cncava).

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO

Referencia

5218242
5218129
5218058
5218057
5018039
5218149
5218061
5218095
5218132
5218086
5218125
5218151
5218099
5218163
5218067
5218123
5218070
5218153
5218089
5218040
5218072
5218174
5218110
5218206
5218075
5218078
5218272
5218210
5218113
5218131
5218016
5218100
760

Material

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

H
mm.

b
mm.

Rosca

B
mm.

10
15
15
16
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
50
50
50
50
50
70
70
75
75
75
75
100
100
100

9
8
15
6
15
20
20
25
20
20
35
15
20
25
30
30
30
40
30
30
40
45
50
45
60
25
40
55
70
40
40
55

1
1
1
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
4
4
4

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

6
6/8
15
10
15
10
18,5
18,5
10
15
18,5
23
13
23
23
22,5
27,5
22,5
17,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
37
37
25
37
37
36
46
46

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16

Valor nominal
Cizallamiento
Compresin
F mx. N
F mx. N
S mx. mm.
S mx. mm.

14
30
35
40
65
65
65
65
110
110
110
150
150
150
150
280
280
280
450
450
450
450
450
900
900
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000

3
3
5
2
5
7
7
9
7
7
13
5
7
9
11
11
11
15
10
10
15
17
19
17
22
8
14
20
26
14
14
20

18
45
40
100
90
80
80
75
140
140
110
270
220
200
180
400
400
350
700
700
600
550
500
1400
1200
2800
1800
1500
1400
4000
4000
3000

0,8
0,7
1,6
0,4
1,4
2,0
2,0
2,3
2,0
2,0
3,6
1,3
1,9
2,5
3,1
3,0
3,0
4,2
3,0
3,0
4,2
4,8
5,4
4,8
6,5
2,3
4,1
5,9
7,7
3,8
3,8
5,6

Cdigo

477.562
605.113
651.562
605.147
605.139
626.259
626.887
555.771
362.843
603.001
651.570
605.121
605.154
603.019
606.970
671.313
603.027
477.430
476.002
651.588
477.422
655.068
606.988
657.239
592.253
477.992
477.208
604.074
478.396
478.073
651.646
602.334

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO

Referencia

5218083
5218242
5218129
5218058
5218057
5218039
5218149
5218061
5218095
5218132
5218086
5218050
5218125
5218151
5218099
5218051
5218163
5218067
5218123
5218018
5218070
5218153
5218168
5215116
5218232
5218089
5218040
5218104
5218072
5218174
5218110
5218273
5218206
5218075
5218078
5218196
5218052
5218210
5218113
5218016
5218100
5218083
5218159
5218100
5218178
5218113

Material

45
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
80

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

H
mm.

100
10
15
15
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
70
70
75
75
75
75
75
75
100
100
160
100
160
75

75
9
8
15
6
15
20
20
25
20
20
30
35
15
20
20
25
30
30
30
30
40
40
40
20
30
30
40
40
45
50
45
45
60
25
40
50
55
70
40
55
75
55
114
70

b
mm.

Rosca

B
mm.

Valor nominal
Cizallamiento
Compresin
F mx. N
F mx. N
S mx. mm.
S mx. mm.

4
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6 u. 4 x3
3

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

46
6
6/8
15
10
15
10
18,5
18,5
10
15
18,5
18,5
23
13
23
23
23
22,5
17,5
27,5
22,5
27,5
27,5
27,5
17,5
27,5
17,5
27,5
27,5
27,5
19,5
27,5
37
37
37
37
37
37
46
46
46
46
46
44
37

2000
40
80
80
100
140
140
140
140
220
220
220
220
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
600
900
900
900
900
900
900
900
1300
1800
1800
2100
2100
2100
2100
2100
3800
3800
3800
10000
7000
10000
5000

16
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
12

28
4
3
6
2
6
8
8
11
9
9
12
15
6
8
8
10
13
12
12
12
16
16
16
7
11
11
15
15
17
20
18
18
25
9
16
20
22
27
15
21
32
32
25
28
30

2600
50
100
90
150
180
160
160
160
240
240
220
220
500
400
400
380
350
700
700
700
650
650
650
1800
1300
1300
1100
1100
1000
1000
1600
2400
2100
4500
3000
2400
2400
2000
7000
5000
4200
15000
9000
100000
6000

8,0
0,7
0,6
1,5
0,5
1,5
1,8
1,8
2,4
1,8
1,8
3,0
3,2
1,1
1,6
1,6
2,4
2,8
2,8
2,8
2,8
4,0
4,0
4,0
1,7
2,7
2,7
4,0
4,0
4,2
4,5
4,5
4,5
6,0
2,0
3,7
4,8
5,3
6,5
3,5
5,4
7,5
8,0
5,4
6,5
7,2

Cdigo

651.653
476.515
477.521
477.539
478.412
476.663
477.000
477.976
477.703
476.986
476.879
476.705
477.471
477.505
477.307
476.713
477.943
477.679
477.794
476.655
476.796
477.018
477.125
476.960
477.117
608.075
478.156
477.935
476.812
477.463
476.929
478.529
477.174
477.612
478.107
477.778
477.711
477.760
476.937
476.648
476.903
477.885
613.786
478.636
431.523
651.471

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo A - Ref.: 5218113 Mat.: 80 NR 11 - Cdigo: 651.471

H
761

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

Referencia

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

H
762

1310
1315
1320
1508
1510
1515
1520
1530
1610
1615
1620
1625
2085
2015
2020
2025
2030
2510
2515
2515
2520
2522
2525
2525
2530
2540
3015
3020
3022
3030
3040
4020
4028
4030
4035
4040
4040
4045
5020
5025
5030
5035
5040
5045
5050
6025
6036
6045
7035
7050
7070
7525
7540
7550
7555
8030

Material

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

D
mm.

H
mm.

13
13
13
15
15
15
15
15
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
75
75
75
75
80

10
15
20
8
10
15
20
30
10
15
20
25
9
15
20
25
30
10
15
15
20
22
25
25
30
40
15
20
22
30
40
20
28
30
35
40
40
45
20
25
30
35
40
45
50
25
36
45
35
50
70
25
40
50
55
30

b
mm.

1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3

Rosca

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

5
5
5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
6
8
6
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
8
10
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14

B
mm.

10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
20
18
20
18
20
18
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
23
25
23
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO A CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

Referencia

A
A
A
A
A
A

Material

8040
8070
8080
10040
10055
10080

55
55
55
55
55
55

NR
NR
NR
NR
NR
NR

D
mm.

H
mm.

b
mm.

80
80
80
100
100
100

40
70
80
40
55
80

3
3
3
3
3
3

B
mm.

Rosca

M
M
M
M
M
M

35
35
35
47
47
47

14
14
14
16
16
16

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo A - Ref.: A 10080 Mat.: 55 NR

LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO

Ref.

5218251
5218059
5218137
5218062
5218096
5218150
5218087
5218063
5218065
5218068
5218152
5218111
5218274
5218200
5218076
5218197
5218081
5218114
5218156
5218015
5218158
5218251
5218059
5218137

Material

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
60
60
60

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

10
15
20
20
20
25
25
25
30
30
40
50
60
70
70
75
75
75
100
100
160
10
15
20

H
mm.

9
15
20
20
25
20
20
30
20
30
40
50
45
45
60
40
50
70
40
40
75
9
15
20

b
mm.

Rosca

1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5/3
3
3
3
3
4
4
4
1
1
1,5

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
4
4
6

B
mm.

t
mm.

6
15
10
18,5
18,5
10
15
18,5
23
23
22,5
27,5
19,5
27,5
37
37
37
37
36
46
46
6
15
10

3,5
4,0
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
7,4
7,4
7,9
10,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
15,8
15,8
15,8
3,5
4,0
5,8

Valor nominal
Compresin

Cizallamiento
F mx. N
S mx. mm.

F mx. N

S mx. mm.

14
35
65
65
65
110
110
110
150
150
280
450
650
900
900
1000
1000
1000
2000
2000
5000
40
80
140

18
40
80
80
75
140
140
120
220
180
350
500
900
1400
1200
1800
1600
1400
4000
4000
9000
50
90
160

0,8
1,6
2,0
2,0
2,3
2,0
2,0
3,2
1,9
3,1
4,2
5,4
4,8
4,8
6,5
4,1
5,9
7,7
3,8
3,8
8,0
0,7
1,5
1,8

3
5
7
7
9
7
7
11
7
11
15
19
17
17
22
14
18
26
14
14
28
4
6
8

Cdigo

605.162
607.069
606.996
605.097
671.297
478.271
478.008
607.010
605.170
597.088
671.347
671.305
605.204
448.643
607.028
605.188
657.221
607.002
448.611
605.196
448.619
477.190
476.739
476.994
763

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO (Cont.)

Ref.

5218062
5218096
5218087
5218063
5218126
5218195
5218065
5218068
5218124
5218071
5218152
5218169
5218187
5218090
5218046
5218073
5218111
5218274
5218200
5218076
5218197
5218081
5218211
5218114
5218156
5218015
5218101
5218084
5218158
5218179
5218124
5218197
5218211
5218015
5218156
5218137
5218158

Material

60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
80
80

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

20
20
25
25
25
30
30
30
40
40
40
40
45
50
50
50
50
60
70
70
75
75
75
75
100
100
100
100
160
160
40
75
75
100
100
20
160

H
mm.

b
mm.

Rosca

20
25
20
30
35
20
20
30
30
30
40
40
50
30
30
40
50
45
45
60
40
50
55
70
40
40
55
75
75
114
30
40
55
40
40
20
75

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5 /3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6 u 4x3
2,5
3
3
4
4
1,5
4

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
8
12
12
16
16
6
16

B
mm.

t
mm.

18,5
18,5
15
18,5
18,5
13
23
23
22,5
27,5
22,5
27,5
22,5
17,5
27,5
27,5
27,5
19
27,5
37
37
37
37
37
36
46
46
46
46
44
22,5
37
37
46
36
10
46

5,8
5,8
5,8
5,8
7,4
7,4
7,4
7,9
10,0
7,9
7,9
7,9
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
7,9
10,5
10,5
15,8
15,8
5,8
15,8

Valor nominal
Cizallamiento
F mx. N
S mx. mm.

140
140
220
220
220
300
300
300
600
600
600
600
700
900
900
900
900
1300
1800
1800
2100
2100
2100
2100
3800
3800
3800
3800
10000
8000
900
3200
3200
6000
6000
320
24000

8
11
9
12
15
8
8
13
12
12
16
16
19
11
11
15
20
18
18
25
16
20
22
27
15
15
21
32
32
36
11
15
21
15
15
7
28

Cdigo

Compresin
F mx. N

S mx. mm.

160
160
240
220
220
400
400
350
700
700
650
650
800
1300
1300
1100
1000
1600
2400
2100
3000
2400
2400
2000
7000
7000
5000
4200
15000
80000
1200
5000
4000
12000
12000
3630
40000

1,8
2,4
1,8
3,0
3,2
1,6
1,6
2,8
2,8
2,8
4,0
4,0
5,2
2,7
2,7
4,0
4,5
4,5
4,5
6,0
3,7
4,8
5,3
6,5
3,5
3,5
5,4
7,5
8,0
9,0
3,2
4,0
5,7
3,6
3,6
2,0
8,0

476.754
478.289
476.887
477.950
478.388
477.141
477.745
476.788
476.978
476.804
478.339
477.570
477.133
478.099
476.689
478.164
477.281
478.255
477.166
476.820
477.158
476.846
478.677
476.945
477.026
477.596
476.911
478.669
477.034
628.768
671.321
651.349
680.736
523.170
651.638
613.737
651.380

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo B - Ref.: 5218158 Mat.: 80 NR 11 - Cdigo: 651.380

PARA REALIZAR SUS PEDIDOS

902 35 35 45
764

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO B CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

Referencia

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1515
1610
1615
1620
1625
2015
2020
2025
2030
2520
2522
252
2530
2540
3015
3020
3022
3030
3040
4020
4028
4030
4035
4040
4045
5020
5030
5035
5040
5045
5050
6036
6045
7035
7050
7070
7540
7545
7550
8040
8070
8080
10040
10055
10080
100100

Material

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

D
mm.

H
mm.

b
mm.

15
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
70
75
75
75
80
80
80
100
100
100
100

15
10
15
20
25
15
20
25
30
20
22
25
30
40
15
20
22
30
40
20
28
30
35
40
45
20
30
35
40
45
50
36
45
35
50
70
40
45
50
40
70
80
40
55
80
100

1,05
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Rosca

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16

B
mm.

t
mm.

12
12
12
12
12
16,5
16,5
16,5
16,5
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
47
47
47
14

3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
8
8
8
12
12
12
14
14
14
14

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo B - Ref.: B 1515 Mat.: 55 NR

H
765

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO C CON CONTORNO DE GOMA CNCAVO

Referencia

5218060
5218053
5218097
5218069
5218043
5218091
5218074
5218176
5218112
5218198
5218102
5218049
5218146
5218162
5218060
5218053
5218097
5218088
5218165
5218069
5218021
5218002
5218043
5218074
5218091
5218112
5218275
5218207
5218077
5218198
5218082
5218212
5218115
5218102
5218049
5218146
5218162
5218002
5218074
5218198
5218082
5218212
5218102
5218198

Material

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
80

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

D
mm.

H
mm.

b
mm.

Rosca

15
20
20
30
40
50
50
50
50
75
100
100
160
200
15
20
20
25
30
30
40
40
40
50
50
50
60
70
70
75
75
75
75
100
100
160
200
40
50
75
75
75
100
75

15
20
25
30
40
30
40
45
50
40
55
75
75
70
15
20
25
20
25
30
30
30
40
30
40
50
45
45
60
40
50
55
70
55
75
75
70
30
40
40
50
55
55
40

1
1,5
1,5
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
6
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
4
4
4
6
2,5
2,5
3
3
3
4
3

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

4
6
6
8
8
10
10
10
10
12
16
16
16
16
4
6
6
6
8
8
8
10
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
10
10
12
12
12
16
12

t
mm.

4,0
5,8
5,8
7,4
7,9
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
15,8
15,8
15,8
15,8
4,0
5,8
5,8
5,8
7,4
7,4
7,4
10,0
7,9
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
15,8
15,8
15,8
15,8
10
10
10,5
10,5
10,5
15,8
10,5

Valor nominal
Cizallamiento
Compresin
F mx. N
F mx. N
S mx. mm.
S mx. mm.

35
65
65
150
280
450
450
450
450
1000
2000
2000
5000
8000
80
140
140
220
300
300
600
600
600
900
900
900
1300
1800
1800
2100
2100
2100
2100
3800
3800
10000
16000
900
1400
4000
3200
3200
7000
5000

5
7
9
11
15
10
15
17
19
14
20
28
28
25
6
8
11
9
6
13
12
12
16
11
15
20
18
18
25
16
20
22
27
21
32
32
26
11
15
15
18
21
25
15

40
80
75
180
350
700
600
550
500
1800
3000
2500
9000
18000
90
160
160
240
380
350
700
700
650
1300
1100
1000
1600
2400
2100
3000
2400
2400
2000
5000
4200
15000
36000
1200
1800
6000
4000
4000
9000
7000

1,60
2,00
2,30
3,10
4,20
3,00
4,20
4,80
5,40
4,10
5,60
8,00
8,00
6,90
1,5
1,8
2,4
1,8
1,1
2,8
2,8
2,8
4,0
2,7
4,0
4,5
4,5
4,5
6,0
3,7
4,8
5,3
6,5
5,4
7,5
8,0
7,0
3,2
4,2
4,1
5,0
5,5
5,4
3,6

Cdigo

607.036
605.212
605.246
607.051
607.044
605.220
651.596
478.198
605.238
663.013
605.253
478.701
657.247
495.053
476.747
476.721
477.695
476.895
477.588
477.687
478.149
476.630
476.671
478.040
477.752
477.620
478.867
477.182
476.838
477.513
476.853
477.653
476.952
477.489
476.697
671.339
307.946
671.255
657.189
663.021
671.289
657.171
478.297
663.237

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo C - Ref.: 5218198 Mat.: 80 NR 11 - Cdigo: 663.237

H
766

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CILNDRICOS
LISTA DE MEDIDAS DE SOPORTES CILNDRICOS TIPO C CON CONTORNO DE GOMA CIRCULAR

Referencia

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1610
1615
1620
1625
2015
2020
2025
2030
2520
2522
2525
2530
2540
3022
3030
3040
4028
4030
4035
4040
4045
5030
5035
5040
5045
5050
6036
6045
7035
7050
7070
7540
7550
7555
8040
8070
8080
10040
10055
10060
10075
10080
100100

Material

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

D
mm.

16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
70
70
70
75
75
75
80
80
80
100
100
100
100
100
100

H
mm.

10
15
20
25
15
20
25
30
20
22
25
30
40
22
30
40
28
30
35
40
45
30
35
40
45
50
36
45
35
50
70
40
50
55
40
70
80
40
55
60
75
80
100

b
mm.

1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Rosca
G

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16
16

t
mm.

3
3
3
3
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
12
12
12
14
14
14
14
14
14

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cilndrico tipo C - Ref.: C 100100 Mat.: 55 NR

H
767

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CNICOS
Se aplican mltiples formas y grandes cantidades, especialmente en la
industria del automvil.
Los soportes cnicos que les ofrecemos en catlogo estn fabricados con
mezclas de caucho natural altamente elsticas y resistentes al
envejecimiento y al ozono. Mediante un diseo especial del contorno
de la goma se asegura, bajo carga, una reaccin de empuje de la misma,
lo cual garantiza un largo rendimiento. Las partes metlicas son
tratadas antes de realizar la vulcanizacin de la goma consiguindose
una unin fija entre estos dos materiales; con esto se evita la
posibilidad de deslizamiento de la goma sobre el metal, evitando adems
la tendencia al flujo de la misma. Ello garantiza un mejor rendimiento
sobre todo, comparndolo con soportes exentos de esta operacin.
Los soportes cnicos son elementos de unin elsticos, formados por dos
casquillos cnicos unidos entre s por un elastmero.

Los soportes cnicos 5718065, 5718224 y 5718228 tienen distintas

rigideces de muelle a cizallamiento en direccin X e Y Esto se consigue
mediante un vaciado de la zona interior de la pieza. Con este sistema y
mediante una colocacin adecuada del soporte, se consigue en la
suspensin de motores una mayor deflexin en el sentido de giro del
motor, disminuyendo automticamente las vibraciones sobre los puntos
de sujecin, aumentando por tanto el grado de aislamiento.

Los soportes cnicos amortiguan vibraciones verticales, por ejemplo,

dentro del marco de una suspensin de motor y admiten al mismo tiempo
fuerzas horizontales, como por ejemplo fuerzas de frenado.
Los soportes cnicos son elementos seguros, ya que no permiten la
inclinacin de los equipos suspendidos, siendo al mismo tiempo lo
suficientemente flexibles como para evitar la transmisin de ruidos a travs
de los soportes.

MATERIALES
Versin estndar.

Caucho Natural ( NR ) de 35, 40, 45, 50, 60, 65 y 70

Shore A de dureza.

TABLA DE CARACTERSTICAS
Z

X
Y

Referencia

Material

FZ mx.
N

SZ mx.
N

5718001
5718001
5718013
5718013
5718013
5718013
5718019
5718019
5718019
5718060
5718065
5718075
5718075
5718123
5718123
5718220
5718220
571a220
5718220
5718224
5718224
5718224
5718224
5718226
5718226
5718226
5718228
5718228
5818001

45
60
45
50
60
70
45
60
70
60
45
60
70
50
65
40
50
60
70
40
50
60
70
45
60
70
35
50
60

500
900
5000
6500
8500
10000
10000
20000
30000
5000
2000
6200
9500
3000
6000
1400
2100
3000
4200
700
1100
1600
2400
2300
4200
5200
2100
3300
5500

3,5
3,5
7
7,5
7
5,5
7
7
7,5
10,5
11
8
8
11
9
4,5
4,0
3,5
2,7
4,5
4,0
3,5
2,7
5
5
4
8
8
7

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

CX mx.
N/mm.

280
450
1670
2000
3170
5000
6400
12800
20000
2000
2000
1400
2240
570
1280
750
1100
1700
2600
600
900
1400
2200
1150
1970
2970
440
890
330

CY mx.
N/mm.

CZ mx.
N/mm.

Cdigo

280
450
1670
2000
3170
5000
6400
12800
20000
2200
260
1400
2240
570
1280
750
1100
1700
2600
300
450
700
1100
1150
1970
2970
180
360
360

140
225
710
870
1200
1800
1420
2850
4000
430
180
670
1070
270
610
260
390
610
1000
140
220
330
500
460
720
1190
210
340
620

477.414
477.232
690.487
478.024
477.356
448.699
478.222
476.473
477.547
476.440
590.737
478.545
655.670
618.629
478.537
611.681
614.016
607.093
616.419
607.101
611.665
611.673
448.715
593.426
479.022
670.950
663.229
590.935
477.257

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte Cnico - Ref.: 581001 - Mat.: 60 NR 11

Cdigo: 477.257
768

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CNICOS - DIMENSIN-

Carga en direccin Z

SOPORTES CNICOS. VERSIN TIPO ESTNDAR

Carga en direccin Z

Fig. 18 Soporte cnico 5718 001

Carga en direccin Z

Fig. 19 Soporte cnico 5718 060 con dos arandelas de centraje 4018 037 inferior 4018 038

H
Fig. 20 Soporte cnico 5818 001
769

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CNICOS - DIMENSIN-

Carga en direccin Z

SOPORTES CNICOS. VERSIN TIPO ESTNDAR

Carga en direccin Z

Fig. 21 Soporte cnico 5718 075

Carga en direccin Z

Fig. 22 Soporte cnico 5718 123

H
Fig. 23 Soporte cnico 5718 220
770

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES CNICOS - DIMENSIN-

Carga en direccin Z

SOPORTES CNICOS. CON DISTINTA RIGIDEZ ELSTICA EN DIRECCIN X Y

Carga en direccin Z

Fig. 24 Soporte cnico 5718 228

Carga en direccin Z

Fig. 25 Soporte cnico 5718 065

H
Fig. 26 Soporte cnico 5718 224
771

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES CNICOS
SOPORTES CNICOS CON ARANDELAS DE TOPE Y CENTRAJE

Los soportes cnicos estn diseados

especialmente para su empleo en motores y
maquinaria auxiliar, tanto en aplicaciones
estticas como en aplicaciones sobre vehculos
de todo tipo.
Los soportes cnicos 5718013, 5718019,
5718060 y 5718226 pueden suministrarse con
arandelas de tope y arandelas de centraje. Estas
arandelas estn incluidas en los tipos 5718220 y
5718224. Con ello, incluso a cargas extremas,
queda excluida una deflexin por encima del
lmite del Megulastik. Las arandelas de tope
protegen al caucho natural, el cual es de alta
elasticidad y gran resistencia al envejecimiento y
al ozono, as como de golpes metlicos y goteo
de aceite. La curva caracterstica de deflexin de
los soportes cnicos con arandela de centraje es
bastante lineal, tal y como se ve en el diagrama,
aumentando progresivamente a medida que
aumenta la carga. Gracias a ello pueden
amortiguar de forma segura sobrecargas de hasta
tres veces la carga mxima admisible.

Carga en direccin Z

APLICACIN

Fig. 29 Soporte cnico 5718 226, Arandela de tope 3918 005, Arandela de centraje 4018 039

ARANDELAS DE TOPE
Los soportes cnicos 57180013, 5718019 y
5718226 pueden suministrarse con arandelas de
tope cuya referencia es 7718007, 7718003 y
3918005. Estas arandelas de tope tienen por un
lado una capa de elastmero vulcanizado a fin de
evitar golpes metlicos entre el casquillo del
Megulastik y la arandela de tope. Mediante la
utilizacin de un tornillo pasante, la arandela
queda fija al soporte cnico, permitiendo
soportar as, sobrecargas de hasta tres veces la
maxima admitida para el Megulastik.

Carga en direccin Z

Estos soportes se han acreditado por su buen

funcionamiento en cabinas sobre vehculos,
motores y maquinaria en general.

Fig. 30 Soporte cnico 5718 013, Arandela de tope 7718 007, Arandela de centraje 4018 036

Los soportes cnicos 5718013, 5718060 y

5718226 pueden completarse con las arandelas
de centraje especiales 4018036, 4018035,
4018038 y 4018039. Con ellas se centra el
tornillo de sujecin en el casquillo interior del
soporte Cnico.

Carga en direccin Z

ARANDELAS DE CENTRAJE

H
Fig. 31 Soporte cnico 5718 019, Arandela de tope 7718 003, Arandela de centraje 4018 035
772

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES V
Las partes metlicas del Soporte V estn protegidas contra la corrosin
mediante un zincado y fosfatado superficial de las mismas.

MATERIALES
Versin estndar. Caucho Natural ( NR ) de 40, 50, 60 y 65 Shore A
Versin especial. Otros elastmeros y durezas bajo demanda

APLICACIN
Los Soportes V son adecuados para su utilizacin en motores de
combustin, motores elctricos, bombas, compresores y mquinas
herramienta.
Los Soportes V, referencia 5018033, 5018043 y 5018053, son
especialmente indicados para maquinaria sobre vehculo (maquinaria de
construccin, camiones, vehculos todo terreno, o barcos). Por su
diseo, e independientemente del sentido de la carga X, Y o Z, la goma
nunca trabaja a traccin aumentando as el rendimiento del Megulastik.

Los Soportes-V son adecuados para el aislamiento de vibraciones y ruidos

activos y pasivos en un amplio campo de aplicaciones. Son muy fciles de
montar evitndose un mantenimiento posterior y destacando su alta
elasticidad en direccin a compresin, a pesar de su baja altura. Con ello
se consigue un buen aislamiento incluso a frecuencias de excitacin bajas.
A cizallamiento, este elemento tiene exactamente la misma rigidez
independientemente del sentido de la carga, pudiendo controlar en cada
momento la desviacin lateral que produce la mquina por efectos de las
cargas.

VERSIONES ESPECIALES

La pieza superior en forma de campana protege al caucho natural, de alta

elasticidad y gran resistencia al ozono, de daos mecnicos, as como de
posibles goteos de aceite u otros medios. Por su diseo proporciona un
aumento progresivo de la rigidez a cargas de compresin en direccin Z,
dando un amplio margen de seguridad frente a posibles sobrecargas del
sistema.
Incluso a sobrecargas altas, entre las partes metlicas siempre se interpone
una pequea capa de elastmero evitando en todo momento que pueda
haber golpes entre stas.

A peticin podemos suministrar Soportes V en acero inoxidable y en

mezclas especiales de caucho, escogidas para cada caso individualmente
(por ejemplo industria alimenticia, qumica o astilleros).
Asimismo, se puede variar la deflexin a cizallamiento en direccin X o
Y eliminando material de las zonas que interese; no obstante, estos
soportes son de fabricacin especial no encontrndose en stock por
fabricarse en funcin del pedido del cliente.
En la gama estndar o de almacn se incluyen los tres tipos indicados
en este catlogo.

LISTA DE MEDIDAS
Z
Y
X

Ref.
Versin con
conexin
por rosca

5018042
5018042
5018042
5018052
5018052
5018052
5018062
5018062
5018062

Cdigo

604.066
596.007
664.219
664.227
664.235
664.243
664.250
664.268
602.706

Ref.
Versin con
conexin de rosca
y tope

Cdigo

5018033
5018033
5018033
5018043
5018043
5018043
5018053
5018053
5018053

590.216
603.563
602.672
603.548
603.647
596.015
603.555
604.009
602.698

Valor nominal
Material

40
50
60
40
50
60
45
55
65
45
55
65

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

FZ mx.
N

500
700
1000
1500
2200
3200
5000
7000
10000
15000
22000
32000

SZ mx.
mm.

Cx, y1) (sz=0)

N/mm.

Cx, y2) (sz=4)

N/mm.

5
5
5
5
5
5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5

140
200
280
310
450
660
590
850
1200
1800
2700
3900

180
250
360
380
560
820
770
1100
1550
2250
3300
4800

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte V - Ref.: 5018062 - Mat.: 65 NR 11 Cdigo: 602.706

Fz mx = Carga mxima en direccin Z

Sz = Deflexin en direccin Z

1) = Rigidez Cx,y con carga en direccin Z y deflexin = 0 mm.

Sz mx = Deflexin en direccin Z, con mxima carga

Cy,x = Rigidez en direccin X o direccin Y

2) = Rigidez Cx,y con carga en direccin Z y deflexin = 4 mm.

773

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES V
SOPORTE V CONEXIN POR ROSCA

SOPORTE V ROSCA Y TOPE E SEGURIDAD

Carga en direccin Z

CURVA DE DEFLEXIN MEDIDA EN DIRECCIN Z

Fig. 37 Soporte V 5018 033

Carga en direccin Z

Fig. 30 Soporte V 5018 030, 5018 033

Fig. 34 Soporte V 5018 042

Fig. 38 Soporte V 5018 043

Fig. 35 Soporte V 5018 052

Fig. 39 Soporte V 5018 053

Carga en direccin Z

Fig. 31 Soporte V 5018 040, 5018 042, 5018 043

Carga en direccin Z

Fig. 32 Soporte V 5018 050, 5018 052, 5018 053

Fig. 33 Soporte V 5018 060, 5018 062

774

Fig. 36 Soporte V 5018 062

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES DE MQUINA
El anclaje en el suelo permite soportar adems de cargas de compresin,
cargas a cizallamiento en direccin X e Y.

MATERIALES
Versin estndar.
A de dureza.

Caucho Natural ( NR ) de 45, 50, 55, 60 y 70 Shore

APLICACIN
Los soportes de mquina amortiguan vibraciones y absorben ruidos. Su
empleo proporciona una alta reduccin de vibraciones. De no utilizarse
soportes, la vibracin se transmitira a la mquina, al edificio o a otras
mquinas que estuvieran en su cercana.
Estos soportes se emplean principalmente en maquinaria pesada y motores
(por ejemplo compresores, trenes de laminacin, generadores de corriente,
etc.).

Si hay algo que caracteriza a estos soportes es la posibilidad de estar

sometidos a cargas de distinto orden, a compresin y a cizallamiento.
La mayor deflexin se obtiene con cargas a compresin. A cizallamiento
estos soportes tienen una mayor rigidez en direccin Y que en direccin
X. La relacin obtenida para una misma carga en los tres ejes de
coordenadas Z-X-Y es la siguiente:
Tipo A
Tipo B
Tipo HD

La parte elstica est protegida contra daos mecnicos y posible agresin

de aceite.
La posibilidad de absorber cargas en distintas direcciones (X-Y-Z) garantiza
un largo rendimiento as como un buen aislamiento de vibraciones, incluso
cuando la frecuencia de excitacin (nmero de revoluciones del motor) es
pequea.
Estos soportes pueden fijarse fcilmente al suelo y a la mquina mediante
los agujeros y roscas que llevan incorporados.

1-0,25-2
1-0,25-2,5
1-0,25-1,25

Estas diferencias de rigidez pueden aprovecharse con ventaja situando el

Megulastik en la posicin que ms interese, por ejemplo, en compresores o
motores se montan los soportes de tal manera que las vibraciones a
cizallamiento mximas producidas por los mismos inciden en direccin X.
Para bajas frecuencias de excitacin se puede conseguir un buen grado
de aislamiento mediante un montaje doble.

Fig. 40 Soporte de mquina 5018 001

Fig. 41 Soporte de mquina 5018 002, ...04

LISTA DE MEDIDAS

Valores nominales

Dimensiones
Referencia

Material

Tipo

D
mm.

H
mm.

B
mm.

Rosca

FZ mx.
N

SZ mx.
N

5018001
5018001
5018001
5018001
5018002
5018002
5018002
5018002
5018004
5018004
5018004
5018004

45
50
60
70
45
50
60
70
45
50
60
70

A
A
A
A
B
B
B
B
HD
HD
HD
HD

122
122
122
122
228
228
228
228
228
228
228
228

72
72
72
72
110
110
110
110
125
125
125
125

128
128
128
128
204
204
204
204
204
204
204
204

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

1300
1800
2500
3800
5000
9000
12000
16000
4800
7200
8800
11000

5,8
5,8
5,8
5,8
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
12,0
12,0
12,0

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
0

12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16

Cdigo

477.349
477.455
476.523
477.448
477.380
476.507
476.531
476.549
476.572
478.230
476.564
476.556
775

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

SOPORTES M
interior no est sometida a ningn tipo de carga, evitndose as la
posible deformacin de la misma. En ningn caso debe montarse el pie
de mquina entre dos tuercas para efectuar el ajuste de la altura sobre
la longitud de la tuerca central.
Si el ajuste de altura admisible no es suficiente puede colocarse una
plancha metlica entre el pie de la mquina y el soporte M, hasta
conseguir la altura deseada.

VERSIONES ESPECIALES
Los soportes M se emplean en aquellos casos en que los equipos y
mquinas, incluso pesadas, no estn fijadas al suelo. Su sistema de anclaje
permite ajustar la mquina a la altura deseada, amortiguando las
vibraciones y reduciendo el nivel de ruido. La colocacin de estos soportes
es muy sencilla, ya que no requieren ser fijados al suelo.

A peticin se pueden suministrar soportes M en acero inoxidable y otras

mezclas de cauchos especiales (por ejemplo, para la industria de la
alimentacin, industria qumica y astilleros). En este caso por no ser de
fabricacin estndar se fabrican bajo demanda.

El material utilizado es una mezcla especial de nitrilo (perbunan) resistente

a los aceites.
El ajuste de la altura (incremento de h) se realiza mediante el tornillo que lleva
en el esprrago, pudiendo realizarse esta operacin una vez montada la mquina.
El amplio contacto entre la base de la mquina y el soporte aseguran la
buena estabilidad del conjunto.

MATERIALES
Versin estndar. Mezcla especial a base de nitrilo, resistente a los
aceites minerales, en durezas de 45,55, 60, 65, 70, 75y 80 Shore A.

APLICACIN
Tal como queda reflejado en el croquis, la mquina debe apoyarse sobre el
soporte M. El ajuste de la altura se efecta girando el tornillo central, el
cual se apoya sobre el fondo del soporte. La tuerca sirve a su vez para
sujetar el pie de la mquina sobre el mismo. Con este sistema la tuerca

Fig. 42 Soporte M

LISTA DE MEDIDAS

Valor nominal

Dimensiones
Ref.

5018023
5018023
5018023
5018023
5018020
5018020
5018020
5018021
5018021
5018021
5018022
5018022

Material

45
60
70
75
45
55
65
45
65
70
75
85

NBR
NBR
NBR
NRB
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NRB
NBR

68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68

Tipo

D
mm.

H 1)
mm.

M 80/1
M 80/3
M 80/4
M 80/5
M 120/1
M 120/2
M 120/3
M 160/1
M 160/3
M 160/4
M 185/5
M 185/6

80
80
80
80
120
120
120
160
160
160
185
185

30
30
30
30
37
37
37
41
41
41
48
48

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20

Rosca

FZ mx.
N

SZ mx.
N

Cdigo

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1000
1800
3000
4200
6000
8000
10000
10000
15000
20000
25000
35000

3,5
3,5
3,5
3,5
4,2
4,2
4,2
4,2
4,1
4,1
3,5
3,3

479.055
479.063
479.071
479.089
478.404
478.420
478.438
478.446
478.453
478.487
478.495
478.503

80
80
80
80
100
100
100
120
120
120
160
160

Ejemplo de pedido: Tipo: Soporte M - Ref.: 5018022 - Mat.: 85 MNBR 68 Cdigo: 478.503
Ajuste mximo en altura 12 mm. para los tipos5018020,...021.

1) Altura sin carga

Ajuste mximo en altura 8 mm. para los tipos 5018022,..023

Fz mx = Carga mxima permitida por soporte

776

S mx = Deflexin a carga mxima

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

SOPORTES RECTANGULARES
MATERIALES
Versin estndar.

Caucho Natural ( NR ) de 45, 50, 55, 60, 65 y 70

Shore A de dureza.

APLICACIN
Segn las condiciones de montaje o del grado de aislamiento deseado,
los soportes rectangulares pueden montarse de tal manera que aguanten
la carga a compresin o a compresin-cizallamiento (soportes inclinados
en un cierto ngulo). Cuando la deformacin es a compresincizallamiento, se consigue un mejor grado de aislamiento.

Los soportes rectangulares son elementos para aplicaciones individuales,

utilizndose en el montaje de maquinaria, motores o elementos modulares
en ingeriera industrial y en la industria del automvil.

La capacidad de absorber cargas depende de la superficie de la goma, de

la forma, del espesor de la goma y de la dureza. Para el empleo
permanente de soportes rectangulares, aparte de las cargas estticas, se
han de tener en cuenta las cargas y frecuencias dinmicas.

Se suministran listos para el montaje. Debido a su sistema de sujecin se

integran fcilmente en cualquier ensamblaje.
Mediante una adecuada colocacin de los soportes rectangulares se pueden
aprovechar sus propiedades elsticas ,haciendo que se ajuste a cada tipo
de construccin.

Fig. 43 Soporte rectangular 5118 001

Las cargas estticas admisibles a compresin en direccin Z y

cizallamiento en direccin Y constan en la tabla adjunta.

Fig. 44 Soporte rectangular 5118 004

Fig. 45 Soporte rectangular 5118 002

LISTA DE MEDIDAS

Valores nominales mximos

Ref.

5118001
5118001
5118001
5118001
5118002
5118002
5118002
5118002
5118004
5118004
5118004
5118004

Dimensiones

Compresin

Cizallamiento

Cdigo

Material

45
50
60
70
45
55
60
70
45
55
60
70

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

L
mm.

H1)
mm.

B
mm.

90
90
90
90
168
168
168
168
168
168
168
168

36
36
36
36
43
43
43
43
52
52
52
52

41
41
41
41
57
57
57
57
57
57
57
57

SX Y mx.
mm.

440
500
600
800
1700
2200
2400
3000
1100
1900
2000
2200

11
10
8
7
13
11
10
8
15
15
13
11

FX

Y mx.

FZ

Y mx.

1200
1500
2300
3000
6000
9000
11000
14000
1800
2800
3500
4700

SZ Y mx.
mm.

2,8
2,8
2,8
2,5
3,0
3,0
3,0
2,5
4,0
4,0
4,0
3,5

607.077
653.782
476.580
683.698
476.598
445.075
628.420
476.432
607.085
445.083
476.622
476.614

1) Altura sin carga

777

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

HYDROLAGER
APLICACIN
Los Hydrolager son especialmente adecuados para el soporte de
pequeos motores en vehculos de todo tipo, tanto para maquinaria en
general, como en la construccin de barcos.
Sin embargo el endurecimiento dinmico que sufren los Hydrolager hacen
que estos elementos no sean idneos para aislar de vibraciones maquinaria
estacionaria, cuyo paso por el campo de resonancias sea rpido. En estos
casos son ms convenientes otros elementos de construccin estndar.
El Hydrolager es un soporte de goma cuyo interior se encuentra cargado
con un lquido consiguindose as un soporte para la absorcin de
vibraciones cuya amortiguacin hidrulica.

Sin embargo, en todos aquellos casos en los que la frecuencia de

excitacin conduzca a un balanceo del motor o de la mquina se
recomienda el empleo del Hydrolager.

HYDROLAGER - GAMA DE FABRICACIN ESTNDAR

Se aconseja el empleo del Hydrolager cuando se tenga que aislar bajas
frecuencias o cuando el sistema muelle-masa (por ejemplo suspensin de
motores) est trabajando dentro o cerca de la zona de resonancia, ya que
debido al amortiguador hidrulico integrado, el Hydrolager reduce
considerablemente los efectos de resonancia.
Por su geometra, el Hydrolager posee unas caractersticas de muelle
blandas en direccin a cizallamiento, producindose una gran deflexin
esttica frente a cargas en este sentido. Con ello se garantiza una
frecuencia de resonancia relativamente baja y en el rea crtica un alto
grado de aislamiento. En la figura 48 se refleja la curva de deflexin
esttica a compresin (direccin Z) para los tres Hydrolager estndar.
La amortiguacin conseguida con estos soportes, es decir, el ngulo de
prdida dependiendo de la frecuencia de excitacin consta en la figura 49.
En l se puede ver que el ngulo de prdida mximo de 30 hace posible reducir
el incremento de resonancia comparado con soportes altamente elsticos cuyo
ngulo de prdida es de 3" aproximadamente. En el caso del Hydrolager estndar
aumenta (tal como se ve en el cuadro 55) la constante dinmica de deflexin
al aumentar la frecuencia, lo cual conlleva a un empeoramiento del grado de
aislamiento en determinadas reas de frecuencias altas.
La frecuencia de resonancia del sistema debe situarse en lo posible dentro
del campo de la mxima amortiguacin a fin de que cuando se produzca
dicha frecuencia el aumento de la amplitud sea lo ms reducido posible.

MATERIALES

Carga en N

Deflexin en mm.
Fig 53 Curva de deflexin esttica
en direccin Z
778

Fig 50 Hydrolager estndar 3618 026/028/029

Rigidez dinmica Cdvn en n/mm.

Caucho Natural ( NR ) de 50, 55,y 60 Shore A de

dureza.

Angulo de prdida en grados

Versin estndar.

Frecuencia f en Hz
Fig 54 Curva de amortiguacin en funcin
de la frecuencia

Frecuencia en Hz
Fig 55 Rigidez dinmica en
funcin de la frecuencia
www.epidor.com

AMORTIGUACIN

CONTROL DE VIBRACIONES

H1

LISTA DE MEDIDAS

Valores nominales

Dimensiones
Ref.

Material

3618026
3618028
3618029

50 NR 11
55 NR 11
60 NR 11

FZ mx.
N

SZ mx.
N

Cx
N/mm.

CY 1)
N/mm.

CZ 2)
N/mm.

Cdigo

700
1200
1700

5,0
5,6
5,4

143
200
230

143
200
230

142
243
350

478.891
478.909
478.917

1)

1) Sometido a carga con una deflexin Sz = 2,5 mm.

Fz mx. = Carga mxima permitida por soporte

2) Mdulo tangencial en Sz = 2,5

S mx. = Deflexin a carga mxima

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrolager - Ref.: 3618029 Mat.: 60 NR 11 - Cdigo: 470.917

HYDROBUCHSEN
CAMPO DE APLICACIN
Caracterstica de muelle blanda y por tanto una gran deflexin esttica.
Para solicitaciones de altas cargas dinmicas se puede disponer de una
versin con topes interiores reforzados.

RECOMENDACIONES
En el montaje debe tenerse en cuenta la correcta orientacin del
casquillo en sentido de las cargas estticas. Se ha de montar la pieza
introducindola por la parte redondeada.
El montaje es por apriete en un alojamiento de 100 mm. de dimetro.
La tolerancia del alojamiento debe fijarse de acuerdo con las
caractersticas de la aplicacin. En el taladro del casquillo interior se
coloca un esprrago con un ligero apriete. Tambin este ajuste debe
determinarse de acuerdo con la aplicacin.

CARACTERSTICAS
El Hydrobuchsen est formado por dos casquillos metlicos unidos mediante dos
resortes de material elstico. Entre los dos resortes se situan dos cmaras llenas
de lquido, las cuales se comunican mediante un conducto circular. Las
superficies de las dos cmaras estn recubiertas de elastmero.

MATERIAL
Material estndar: Caucho natural (NR) con una dureza de 35 hasta 68 Shore A
Denominacin:
35/45/55/62/68 NR 11

CAMPO DE APLICACIN
Soporte de motores de combustin, cabinas, bombas y compresores,
principalmente en maquinaria de construccin y agrcola.

LISTA DE MEDIDAS

Ref.

4618
4618
4618
4618
4618

013
014
015
016
017

Material

35
45
55
62
68

NR
NR
NR
NR
NR

11
11
11
11
11

Dd H9
mm.

25
25
25
32
32

Rigidez

Valores nominales
FZ mx.
N

SZ mx.
N

1100
1600
2500
3450
4200

5
5
5
5
5

SZ=0mm.

95
190
280
360
440

1) Sometido a carga con una deflexin Sz = 2,5 mm.

Fz mx. = Carga mxima permitida por soporte

2) Mdulo tangencial en Sz = 2,5

S mx. = Deflexin a carga mxima

SZ=5mm.

110
220
330
425
520

SZ=0mm.

SZ=5mm.

255
500
750
960
1170

300
600
830
1070
1300

CZ
N/mm.

220
320
500
685
840

Cdigo

671.214
656.728
671.222
671.230
671.248

Ejemplo de pedido: Tipo: Hydrobunchsen - Ref.: 4618017 Mat.: 68 NR 11 - Cdigo: 671.248

779

H1 CONTROL DE VIBRACIONES

AMORTIGUACIN

HYDROBUCHSEN 4618 013 35 SHORE 4

HYDROBUCHSEN 4618 014 45 SHORE A

HYDROBUCHSEN 4618 015 55 SHORE A

HYDROBUCHSEN 4618 016 62 SHORE A

HYDROBUCHSEN 4618 017 68 SHORE A

H
780

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

PIES DE MQUINA

H2

PLANCHAS DE AMORTIGUACIN BWZ

Gracias a su poder antideslizante, las planchas pueden colocarse
directamente entre el suelo y la mquina sin necesidad de adhesivos o
masillas de fijacin. Para garantizar un mximo agarre, las superficies
deben estar limpias de grasas antes de su instalacin.

CLCULO DEL REA DE PLANCHA NECESARIA

El rea de plancha (Ap) en cm2 necesaria se puede calcular con la
siguiente frmula:
Ap = C / Pn
Las planchas BWZ son resistentes a la intemperie e insensibles a las lejas,
aceites, cidos, soluciones saponificadas, sales, aguas y medios de limpieza
en general.
Se pueden mecanizar con una sierra circular o de banday taladrar con broca
espiral o barrena. As mismo pueden adherirse sobre planchas de acero o
elementos de nivelacin.

INSTALACIN DE LAS PLANCHAS

En general, las planchas habrn de disponerse en los puntos de apoyo
especficos de las mquinas. De no existir puntos de apoyo especficos, se
pueden disponer con una distancia aproximada de 1 m. entre los distintos
apoyos.

Donde "C" es la carga por plancha en Kg y "Pn" es la carga nominal en

Kg/cm2

TABLA ORIENTATIVA DE MEDIDAS

Tamao
mm.

50
75
100
150
200
250
250
525

x
x
x
x
x
x
x
x

50
75
100
150
200
250
500
525

Area
(cm2)

Tamao
mm.

Area
(cm2)

25
57
100
225
400
625
1250
2750

28
50
75
100
130
150
200

6
19
44
78
133
176
314

TIPOS DE PLANCHAS
PLANCHA TIPO AVP

PLANCHA TIPO AVP - P2

PLANCHA TIPO AVP - SLP - P2

AVP - 16
16 mm.

AVP - P2
14 mm.

AVP - SLP - P2
5 mm.

CARACTERSTICAS
Espesor:
16 mm.
Carga nominal: 8 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 3 a 20 Kg/cm2
Mdulo elstico: 3700 kg/cm2
Temperatura:
-30C a +120C
Dureza:
90 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,7
- Madera:
0,75
- Hormign:
0,8
Amortiguacin: 16%

APLICACIONES
Material de alta capacidad de absorcin de
vibraciones, para uso en mquina herramienta
CNC con elementos de nivelacin.
Ambas caras con relieve antideslizante.

CARACTERSTICAS
Espesor:
14 mm.
Carga nominal: 8 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 3 a 50 Kg/cm2
Mdulo elstico: 7000 kg/cm2
Temperatura:
-30C a +120C
Dureza:
90 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,7
- Madera:
0,75
- Hormign:
0,8
Amortiguacin: 16%

APLICACIONES
Nivelacin extremadamente estable, alta
dureza Shore. De uso en tornos, maquinaria
CNC, maquinaria especial, mquinas
transfer y todo tipo de maquinaria de baja
rigidez.
Ambas caras lisas.

CARACTERSTICAS
Espesor:
5 mm.
Carga nominal: 8 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 3 a 50 Kg/cm2
Mdulo elstico: 6600 kg/cm2
Temperatura:
-30C a +120C
Dureza:
90 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,7
- Madera:
0,75
- Hormign:
0,8

APLICACIONES
Nivelacin extremadamente estable, alta
dureza Shore. De uso como material
antideslizamiento.
Ambas caras lisas.

781

H2 PIES DE MQUINA

AMORTIGUACIN

PLANCHAS DE AMORTIGUACIN BWZ

TIPOS DE PLANCHAS
PLANCHA TIPO NBR

PLANCHA TIPO SMP

PLANCHA TIPO ISOBOARD

NBR - 16
16 mm.

SMP - 14
14 mm.

ISOBOARD - 20
20 mm.

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

Espesor:
16 mm.
Carga nominal: 8 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 2 a 15 Kg/cm2
Mdulo elstico: 1330 kg/cm2
Temperatura:
-30C a +120C
Dureza:
70 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,7
- Madera:
0,75
- Hormign:
0,8
Amortiguacin: 18%

Espesor:
14 mm.
Carga nominal: 2 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 1 a 5 Kg/cm2
Mdulo elstico: 750 kg/cm2
Temperatura:
-20C a +120C
Dureza:
65 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,65
- Madera:
0,7
- Hormign:
0,7
Amortiguacin: 10%

APLICACIONES

APLICACIONES

Es un material altamente elstico que puede

usarse en el soporte y aislamiento de
mquinas que desarrollan esfuerzos tanto
verticales como horizontales. Se usa en
prensas, maquinaria de inyeccin de plsticos,
bombas y compresores.
Ambas caras con relieve antideslizante.

Usado para aislamiento de baja frecuencia, se

compone de corcho y nitrilo y es
especialmente util para aislamiento pasivo,
dispositivos de control electrnico, armarios
de control, equipos de medida y dosificacin,
instrumentos de laboratorio, proyectores, etc.
Ambas caras lisas.

CARACTERSTICAS
Espesor:
20 mm.
Carga nominal: 2 Kg/cm2
Carga de trabajo: de 1 a 4,5 Kg/cm2
Mdulo elstico: 300 kg/cm2
Temperatura:
-30C a +120C
Dureza:
45 IRHD aprox.
Coef. de rozamiento:
- Acero:
0,7
- Madera:
0,75
- Hormign:
0,8
Amortiguacin: 7,9%

APLICACIONES
Usado para aislamiento de muy baja
frecuencia.

CANTONERAS
CARACTERSTICAS

Modelo

Carga
mx. (kg.)

Medidas
c

7E
9E
12E

400
600
1300

75
90
125

63
78
113

15
15
15

25
25
25

Cdigo

398.215
399.216
399.218

Compuestas de NBR, son resistentes a lejas cidos, jabones, sales,

combustibles y aceites minerales.
Provistas de dos topes laterales y superficies antideslizantes para evitar
desplazamientos. Muy indicados para aires acondicionados, calentadores,
bombas, compresores hidrulicos, tanques, etc.

H
782

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

PIES DE MQUINA

H2

CUAS DE NIVELACIN
CUAS DE NIVELACIN
Permiten una regulacin precisa de altura para cargas pesadas. Se usan para
mquinas herramienta, mquinas de inyeccin de precisin, prensas,
maquinaria de medicin. Estn disponibles en los tipos de apoyo directo,

atornillable a la mquina o con tornillo pasante. Con o sin planchas de

aislamiento de vibraciones.

VARIANTE 1

VARIANTE 6

Plancha superior SLP

Plancha inferior AVP

Modelo

Plancha superior SLP-P2-2

Plancha inferior SLP-P2-2

Carga

Dimensiones

(kg.)

(regulacin media)

500/V1
580
600/V1
900
1000/V1 1100
1115/V1 1300
1100/V1 1500
2000/V1 1900
1500/V1 2200
1800/V1 2600
1700/V1 2900
3000/V1 4000
7000/V1 5500
10000/V1 8200
12000/V1 12000

105
115
150
115
125
200
150
160
170
200
250
250
300

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

55 x 574
80 x 584
75 x 584
115 x 614
125 x 594
95 x 6810
150 x 684
160 x 704
170 x 744
200 x 714
220 x 899
330 x 935
400 x 1055

BO (taladro BT (taladro

roscado)

pesante)

45

15

M12

14

50
50

24
20

M16
M16

18
18

M16
M16
M16
M20
M20
M24
M24

20
20
20
22
26
26
28

60
23
69
25
69
25
75
27,5
125 62
135 117,5
124 70/125

Modelo

Carga

Dimensiones

(kg.)

(regulacin media)

500/V6 1000
600/V6 1600
1000/V6 2000
1115/V6 2400
1100/V6 2800
2000/V6 3400
1500/V6 4000
1800/V6 4600
1700/V6 5200
3000/V6 7200
7000/V6 9900
10000/V6 13000
12000/V6 15000

105
115
150
115
125
200
150
160
170
200
250
250
300

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

55 x 464
80 x 474
75 x 474
115 x 504
125 x 484
95 x 5710
150 x 574
160 x 594
170 x 634
200 x 604
220 x 789
330 x 825
400 x 945

45
50
50

BO (taladro BT (taladro
roscado)

pesante)

15

M12

14

24
20

M16
M16

18
18

M16
M16
M16
M20
M20
M24
M24

20
20
20
22
26
26
28

60
23
69
25
69
25
75
27,5
125 62
135 117,5
124 70/125

PIES ARTICULADOS DE MQUINA

TIPO R

ESPARRGO PARA TIPO R

Cuerpo de fundicin. Montaje con esprrago independiente.

Modelo

6/R
7/R
10/R
13/R
16/R
20/R

AVP

250
450
800
1400
1800
2400

Carga admisible (kg.)

AVP-P2
NBR

300
500
1000
1700
2000
2800

250
450
800
1400
1800
2400

SMP

100
150
250
500
600
800

Plancha

h3

60
75
100
130
150
200

70
88
115
145
165
225

25
25
29
32
34
40

Modelo

M 10

M 12

M 14

Rosca
M 16

M 20

M 24

M30

100
150
200
250
300

H
783

H2 PIES DE MQUINA

AMORTIGUACIN

PIES DE MQUINA
PIES ARTICULADOS DE MQUINA (cont.)
TIPO RP

TIPO LBE

Cuerpo de fundicin con esprrago articulado incorporado.

Mod.

6/R
7/R
10/R
13/R
16/R
20/R

Carga admisible (kg.)

AVP AVP-P2 NBR

SMP Plancha

250
450
800
1400
1800
2400

300 250
500 450
1000 800
1700 1400
2000 1800
2800 2400

100
150
250
500
600
800

60
75
100
130
150
200

h1

h2

125
125
155
155
165
190

140
145
148
150
150
180

100
100
100
100
100
150

Cuerpo de acero galvanizado o acero inoxidable (bajo pedido). Esprrago rgido.

M
M
M
M
M
M

12
16
16
16
20
20

15

Carga admisible (kg.)

AVP
NBR
SMP Plancha

Modelo

ngulo

LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE

3/5
3/6
3/8
4/8
4/10
4/12
5/8
5/10
5/12
7/10
7/12
7/16
9/12
9/16
9/20
10/12
10/16
10/20
13/16
13/20
13/24

70
70
70
70
70
70
120 120
120 120
120 120
250 250
250 250
250 250
400 400
400 400
400 400
650 650
650 650
650 650
800 800
800 800
800 800
1400 1400
1400 1400
1400 1400

30
30
30
40
40
40
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
500
500
500

LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
LBE
784

3/P/6
70
3/P/8
70
4/P/8
120
4/P/10 120
4/P/12 120
5/P/8
250
5/P/10 250
5/P/12 250
7/P/10 400
7/P/12 400
7/P/16 400
9/P/12 650
9/P/16 650
9/P/20 650
10/P/12 800
10/P/16 800
10/P/20 800
13/P/16 1400
13/P/20 1400
13/P/24 1400

70
70
120
120
120
250
250
250
400
400
400
650
650
650
800
800
800
1400
1400
1400

30
30
40
40
40
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
500
500
500

30
30
32
32
32
50
50
50
75
75
75
85
85
85
100
100
100
130
130
130

35
35
38
38
38
56
56
56
78
78
78
90
90
90
105
105
105
136
136
136

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

5
6
8
8
10
12
8
10
12
10
12
16
12
16
20
12
16
20
16
20
24

h1

68
68
68
68
68
68
72
122
123
122
123
125
124
125
127
124
125
127
174
177
180

50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150

Cuerpo de poliamida reforzada.

Cuerpo de acero galvanizado o acero inoxidable (bajo pedido). Esprrago articulado.

Carga admisible (kg)

AVP NBR SMP Plan.

35
35
35
38
38
38
56
56
56
78
78
78
90
90
90
105
105
105
136
136
136

TIPO K

TIPO LBE/P

Modelo

30
30
30
32
32
32
50
50
50
75
75
75
85
85
85
100
100
100
130
130
130

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

6
8
8
10
12
8
10
12
10
12
16
12
16
20
12
16
20
16
20
24

h1

75
74
74
133
133
83
143
143
143
143
143
143
143
145
143
143
145
193
193
195

50
50
50
100
100
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150

ngulo

15

Mod.

K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K

4/10
5/10
5/12
6/12
6/16
8/12
8/12B
8/16
8/16B
10/16
10/16B
10/20
10/20B
12/16
12/16B
12/20
12/20B

Carga
admis.
(kg.)

SW

h1

h2

150
300
300
400
400
650
650
650
650
800
800
800
800
1500
1500
1500
1500

40
50
50
60
60
80
80
80
80
100
100
100
100
120
120
120
120

M10
M10
M12
M12
M16
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M16
M16
M16
M16

17
17
19
19
24
19
19
24
24
24
24
30
30
24
24
30
30

110
110
140
140
145
140
140
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145

70
70
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

29
29
29
29
29
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34

h3

d1

d2

28

53

28

53

32

74

13

32

74

13

30

90

11

30

90

11

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

LMINAS DE AJUSTE

H3

ELEMENTOS DE AJUSTE

LAMINUM. PLANCHAS METLICAS INTERCALABLES DE

ESPESOR VARIABLE
Tanto en procesos de fabricacin como de reparacin y mantenimiento, los
trabajos de encaje y ajuste representan un factor considerable de coste. El
uso de estrechas tolerancias o de costosas operaciones de acabado, pueden
evitarse mediante la utilizacin de planchas metlicas exfoliables de
espesor de precisin LAMINUM.
Los beneficios resultantes son los siguientes:
Reduccin de los costes de produccin.
Reduccin de los costes de rotacin de materiales.
Eliminacin de los tiempos de espera durante el montaje e instalacin.
Fcil ajuste despus de reparaciones o en la realizacin de
instalaciones en casa del cliente.
Compensacin de tolerancias sin mecanizado posterior, tales como:
fresar, tornear, rectificar, etc.
Equipos de acabado innecesarios.
Reducido tiempo de puesta en marcha.
Disminucin de los costes de mano de obra, gracias a su fcil manejo.
Inmediata reduccin del coste, al no requerir
periodos de entrenamiento o formacin.

Superficialmente, LAMINUM aparece como una plancha metlica maciza.

No obstante, est constituida por capas de lminas metlicas en espesor
de 0,05 0,075 mm. De este modo, el montador puede ajustar la
plancha a la medida de sus necesidades, ya que simplemente usando una
navaja puede desprender fcilmente lmina tras lmina, hasta que la
plancha quede al espesor deseado. Nuestros medios de fabricacin nos
permiten producir planchas intercalables de manera rpida y econmica.
Nuestras especiales tcnicas y equipo nos permiten, as mismo eliminar
la necesidad de construir tiles especiales y con ello el gasto
consiguiente, incluso si su pedido es de una sola pieza. Partiendo de las
planchas laminadas exfoliables LAMINUM, nuestro programa de
suministro se compone de los siguientes artculos:
Lminas intercalables de acuerdo a sus especificaciones de
dimensin y forma.
Anillos exfoliables de latn para rodamientos en dimensiones
estndar.
Planchas en latn, aluminio, acero laminado en fro y acero
inoxidable.

TABLA DE MATERIALES
Tipo de material

LATN

ALUMINIO

ACERO
INOXIDABLE

ACERO LAMINADO
EN FRO

Calidad del
material

Especificaciones

Cargas por
compresin
admisibles N/mm2

CuZn 30
Resistencia a la
traccin
Aprox. 400-450
N/mm2

LN 29557 parte 2
2.0265.30

150

AL 99,5
Resistencia a la
traccin
aprox. 180-200
N/mm2

LN 29557 parte 3
3.0253.32

X5 Cr Ni 1810
Resistencia a la
traccin
aprox. 700 N/mm2

LN 29557 parte 1
1.4301
AISI 302

150

AISI 1010 CRS

CK 10
Resistencia a la
traccin
aprox. 350-450
N/mm2

DIN 1624
MIL - S - 22499
1.1121

150

Deformacin

Temperaturas
(C mx.)

3
Hasta 120C

100

3
Hasta 80C

3
Hasta 120C

3
Hasta 120C

H
785

H3 LMINAS DE AJUSTE

AMORTIGUACIN

ELEMENTOS DE AJUSTE
DIMENSIONES ESTNDAR DE PLANCHAS
Espesor de folio

0,05 mm.

Material base

Dimensiones
mximas mm.

Aluminio

Latn

0,075 mm.
Acero
Inoxidable

Acero
Laminado

Aluminio

600 x 1200

600 x 1200

400 x 1200

600 x 1200

600 x 1200

Latn

Acero
Inoxidable

Acero
laminado

600 x 1200

600 x 1200

600 x 1200

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

Cdigo

593.624
362.635
647.461
624.965
699.876
696.765
442.867
429.923

550.764
550.772
550.780
550.798
550.806
550.814
550.822
550.830

591.289
475.724
613.018
362.637
670.174

597.161
523.442
551.911
362.638
362.639
353.120
362.640
603.985

362.641
362.642
362.643
362.644
362.646
362.647
362.648
362.649

550.863
550.871
550.889
550.897
550.905
550.913
550.921
550.939

613.226
362.650
613.034
362.652
590.950

Totalmente
laminado
Laminum - TIPO

Espesor total
0,50 mm.
0,80 mm.
1,00 mm.
1,20 mm.
1,60 mm.
2,00 mm.
2,40 mm.
3,20 mm

Cdigo

464.916
608.397
547.640
691.258
670.944
551.184
362.653
350.827

Piezas especiales a peticin

NORMAS PARA EL MECANIZADO DE LAMINUM

LAMINUM. ANILLOS DE AJUSTE PARA RODAMIENTOS

LAMINUM se compone de hojas metlicas pegadas unas sobre otras. Dado

que el proceso de laminacin debe permitir la separacin en capas
individuales, este material no puede trabajarse o mecanizarse como una
plancha metlica maciza.
No son posibles deformaciones mediante embuticin o doblado.

Estos anillos estn preparados para instalarse junto al aro exterior del
rodamiento. Los dimetros exterior e interior son ligeramente inferiores a
la medida nominal.
El metal base de las lminas individuales es CuZn 30.
Todas las dimensiones se encuentran disponibles en nuestros almacenes.

Corte con sierra de cinta:

Anchura de la cinta de 4 a 5 mm. 12 dientes por cm.
Velocidad de corte para los diferentes tipos de LAMINUM entre 150 y
1000 mm / min.
Hendidura de la mesa de aserrado lo ms estrecha posible.
Tornear, fresar, cepillar, limar, taladrar:
Deben sujetarse ambas caras del LAMINUM para evitar que las lminas
exteriores se pelen.

Corte con tiles de estampacin o cizalla:

Herramientas de corte limpias y afiladas.
Menor anchura de corte posible.
El ensayo de corte se puede hacer con papel.

Si una pieza tiene varias aristas cortadas, la rebaba debera quedar siempre
por el mismo lado del material. Despus de haber cortado las piezas a su
medida el proceso de pelado, se inicia siempre por el lado en el que queda
la arista redondeada.
LAMINUM permite la fabricacin de casi cualquier forma o contorno.
El mtodo ms econmico resulta del uso del procedimiento de
estampacin. En este caso la anchura mnima aceptable de la pieza debe
ser al menos tres veces el espesor del material para evitar la exfoliacin
espontnea.

786

www.epidor.com

AMORTIGUACIN

LMINAS DE AJUSTE

H3

ELEMENTOS DE AJUSTE
LAMINUM. ANILLOS DE AJUSTE PARA RODAMIENTOS
LAMINUM tipo L1 Latn
Espesor de lmina 0,05 mm.

Cdigo

D (d 12)

d -0,2
d -0,6

551.747
551.614
551.754
551.622
551.762
551.200
551.770
551.192
551.788
551.655
551.796
551.663
551.804
551.671
551.812
551.689
551.820
551.697
551.838
551.705
551.846
551.713
551.853
551.721
551.834
602.789
590.620
602.797

26

20

28

21

30

23

32

25

35

28

37

29

40

32

42

35

47

40

52

42

55

47

62

52

68

58

72

62

Cdigo

0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1

591.842
602.805
590.141
602.813
591.859
602.821
591.867
602.839
551.952
602.847
551.945
602.854
591.875
602.862
591.883
602.870
551.960
602.888
591.891
362.633
591.909
390.941
591.917
348.298
551.978
531.346
551.937
659.776

D (d 12)

d -0,2
d -0,6

75

65

80

68

85

75

90

75

95

80

100

85

110

95

115

95

120

100

125

105

130

110

140

120

145

125

150

130

0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1
0,5
1

Ejemplo de pedido:
Anillo de ajuste para rodamientos: 20 x 26 - Cdigo: 551.747

Reduccin de costes de produccin.

Reduccin de costes de stock.
Reduccin de los tiempos de montaje.
Fcil ajuste despus de reparaciones o instalaciones nuevas en casa del
cliente.
Compensacin de tolerancias sin necesidad de mecanizado posterior.
El aspecto que presentan las lminas para soporte de motor LAMINUM son
las de planchas metlicas macizas. Sin embargo, se componen de capas
0,05 mm. unidas por un moderno procedimiento de pegado.
Estas capas se pueden exfoliar con la simple ayuda de una navaja normal,
consiguiendo de esta forma el espesor deseado por muy preciso que este
sea.
Las lminas para soportes de motor LAMINUM se pueden suministrar en
acero inoxidable o latn en un espesor total de 1 mm.

Adecuados para el ajuste de tolerancias mayores, permitiendo la

combinacin entre distintas placas.
Se suministran en dos versiones: acero inoxidable y latn en espesores
desde 0,1 a 1 mm.

El montaje y el ajuste en la produccin o en las tareas de mantenimiento

representan muy a menudo costes considerables.
Con la utilizacin de LAMINUM se pueden evitar tolerancias estrechas as
como mecanizados posteriores, obteniendo los siguientes beneficios:

LAMISOL. PLACAS PARA SOPORTES DE MOTOR EN

MATERIAL MACIZO

LAMINUM. PLACAS PARA SOPORTES DE MOTOR EN METAL

LAMINADO EXFOLIABLE

H
787

H3 LMINAS DE AJUSTE

AMORTIGUACIN

ELEMENTOS DE AJUSTE
TABLA DE DIMENSIONES. PLACAS PARA SOPORTES DE MOTOR

ESPESOR 1 mm. EXFOLIABLE EN 0,05 mm.

LATN
Cdigo

602.540
603.571
603.589
603.605
603.597
603.613
607.796
607.804

43
48
53
68
83
98
118
200

43
48
53
68
83
98
118
200

22
24
27
34
42
49
54
100

12
14
14
16
20
25
30
36

Espesor

1
1
1
1
1
1
1
1

Motor tipo
DIN 42673 E

80
100
112
160
200
250
315
355

90

132
180
225
280

- 450

ESPESOR 1 mm. EXFOLIABLE EN 0,05 mm.

ACERO INOXIDABLE
Cdigo

551.259
311.937
621.334
551.275
621.326
312.790
607.812
607.820

43
48
53
68
83
98
118
200

43
48
53
68
83
98
118
200

22
24
27
34
42
49
54
100

12
14
14
16
20
25
30
36

Espesor

1
1
1
1
1
1
1
1

Motor tipo
DIN 42673 E

80
100
112
160
200
250
315
355

90

132
180
225
280

- 450

LAMISOL. PLACAS DE MOTOR EN MATERIAL MACIZO

LATN

H
788

Cdigo

Espesor

349.626
604.223
604.231
604.249
604.207
604.199
604.215
423.655
604.090
602.557
592.154
621.359
604.165
604.173
604.181
654.632
604.108
604.116
604.124
607.705
604.132
604.140
604.157
607.713
607.721
607.739
607.747
607.754
607.762
607.770
607.788

43
43
43
43
48
48
48
53
53
53
53
68
68
68
68
83
83
83
83
98
98
98
98
118
118
118
118
200
200
200
200

43
43
43
43
48
48
48
53
53
53
53
68
68
68
68
83
83
83
83
98
98
98
98
118
118
118
118
200
200
200
200

22
22
22
22
24
24
24
27
27
27
27
34
34
34
34
42
42
42
42
49
49
49
49
54
54
54
54
100
100
100
100

12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
36
36
36
36

0,1
0,2
0,5
1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1

Motor tipo
DIN 42673 E

80 - 90
80 - 90
80 - 90
80 - 90
100
100
100
112 - 132
112 - 132
112 - 132
112 - 132
160 - 180
160 - 180
160 - 180
160 - 80
200 - 225
200 - 225
200 - 225
200 - 225
250 - 280
250 - 280
250 - 280
250 - 280
315
315
315
315
355 - 450
355 - 450
355 - 450
355 - 450
www.epidor.com

AMORTIGUACIN

LMINAS DE AJUSTE

H3

ELEMENTOS DE AJUSTE
TABLA DE DIMENSIONES. PLACAS PARA SOPORTES DE MOTOR

LAMISOL. PLACAS DE MOTOR EN MATERIAL MACIZO

ACERO INOXIDABLE

Cdigo

Espesor

638.189
650.572
565.156
650.226
640.045
305.582
640.037
311.938
650.580
475.081
650.598
310.626
640.029
308.170
640.011
650.234
607.663
607.671
607.689
607.697
640.003
305.581
639.997
305.580
650.606
307.566
650.614
336.162
650.622
438.355
650.630
691.881

43
43
43
43
48
48
48
48
53
53
53
53
68
68
68
68
83
83
83
83
98
98
98
98
118
118
118
118
200
200
200
200

43
43
43
43
48
48
48
48
53
53
53
53
68
68
68
68
83
83
83
83
98
98
98
98
118
118
118
118
200
200
200
200

22
22
22
22
24
24
24
27
27
27
27
27
34
34
34
34
42
42
42
42
49
49
49
49
54
54
54
54
100
100
100
100

12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
36
36
36
36

0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1
0,1
0,2
0,5
1

Motor tipo
DIN 42673 E

80
80
80
80
100
100
100
100
112
112
112
112
160
160
160
160
200
200
200
200
250
250
250
250
315
315
315
315
355
355
355
355

90
90
90
90

132
132
132
132
180
180
180
80
225
225
225
225
280
280
280
280

450
450
450
450

PARA REALIZAR SUS PEDIDOS

902 35 35 45
789

H3 LMINAS DE AJUSTE

AMORTIGUACIN

ELEMENTOS DE AJUSTE
LAMIFOL. BANDA METLICA

La banda metlica reduce costes. Durante muchos aos ha mostrado su

eficacia en numerosas aplicaciones;
Ajuste de tiles.
Ajuste de componentes
Compensacin de tolerancias.
Apoyo de dispositivos.
Alineacin de mquinas.
Alineacin de moldes.
Ajuste de cojinetes, etc.

costes en tiempo de operacin de maquinaria. El tiempo de ajuste, montaje

y reparacin se acorta y el mecanizado posterior se reduce.
Podemos suministrar tambin bandas metlicas autoadhesivas en los
siguientes materiales:
Acero.
Latn (CuZn 37)
Acero inoxidable, material Nr. 1.4301 ( X5 CrNi1810).
Las bandas metlicas se suministran en prcticos porta-rollos apilables o
preparados para colgar en la pared del taller.

De este modo, con un mnimo esfuerzo, se logra una reduccin efectiva de

LAMIFOL . BANDA METLICA EN CAJAS INDIVIDUALES

Espesor de folio
en mm.

0,025
0,050
0,075
0,100
0,150
0,200
0,250

Latn Ms 63
150 x 2500 mm.
Denominacin
Cdigo

Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms

25
50
75
100
150
200
250

550.491
550.509
550.517
550.525
550.533
550.541
550.558

Acero sin aleacin

150 x 2500 mm.
Denominacin
Cdigo

St
St
St
St
St
St
St

25
50
75
100
150
200
250

Acero inoxidable
150 x 1200 mm.
Denominacin
Cdigo

RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS

550.657
550.665
550.673
550.681
550.699
550.707
550.715

25
50
75
100
150
200
250

550.582
550.590
550.608
550.616
550.624
550.632
550.640

SURTIDO TALLER
Latn en 150 x 1200 mm.
Contenido

Cdigo

0,025
0,050
0,075
0,100

362.634

BANDA METLICA AUTOADHESIVA

Espesor de la capa del pegamento = 0,04 mm.

Espesor de folio
en mm.

0,025
0,050
0,075
0,100
0,150
0,200
0,250

H
790

Latn Ms 63
150 x 2500 mm.
Denominacin
Cdigo

Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms

25
50
75
100
150
200
250

s
s
s
s
s
s
s

550.954
550.962
550.970
550.988
550.996
551.002
551.010

Acero sin aleacin

150 x 2500 mm.
Denominacin
Cdigo

St
St
St
St
St
St
St

25
50
75
100
150
200
250

s
s
s
s
s
s
s

551.028
551.036
551.044
551.051
551.069
551.077
551.085

Acero inoxidable
150 x 1200 mm.
Denominacin
Cdigo

RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS

25
50
75
100
150
200
250

s
s
s
s
s
s
s

551.093
551.101
551.119
551.127
551.135
551.143
551.150
www.epidor.com

AMORTIGUACIN

LMINAS DE AJUSTE

H3

ELEMENTOS DE AJUSTE
LAMISOL. LMINAS INTERCALABLES EN MATERIAL MACIZO
Anillos distanciadores.
Suplementos para ajuste.
Planchas intercalables.
Gracias a la experiencia de muchos aos y al elevado grado de tecnologa
alcanzado en nuestra especialidad, podemos ofrecerles interesantes
ventajas respecto a la calidad, plazos de entrega y precios.
Mediante utillajes universales de diseo propio podemos fabricar por
estampacin mnimas cantidades de forma econmica. En una mayora de

casos no se producen costos extra por utillajes, a pesar de tratarse de

piezas de contorno especial. Podemos calcular exactamente a partir de que
cantidad resultara ms econmica la fabricacin de tiles especiales, y
cual sera el coste total.
Ya sea en aluminio, latn, acero laminado en fro o acero inoxidable, las
planchas intercalables, anillos distanciadores, y suplementos de ajuste
fabricados por MARTIN, reducen sus costes.

LAMISOL - P
Las lminas intercalables sintticas, facilitan el trabajo del ajuste gracias
a la determinacin de los espesores de las mismas por diferentes colores.
El plstico empleado es una pelcula de poliester con espesores desde
0,025 mm hasta 1,5 mm.

La alta estabilidad mecnica y resistencia a la corrosin, garantizan un

largo rendimiento pudiendo trabajar a temperaturas desde -60C hasta
+150C.
Este material cumple adems la misin de estanqueizacin de fluidos.

LAMIPAC. PAQUETES DE LMINAS SEPARADAS

A diferencia del LAMINUM el cual est formado por capas del mismo
material unidas totalmente entre si, el LAMIPAC puede formarse por capas
de distintos materiales y unirse solamente en su contorno. Esta cualidad
proporciona posibilidades interesantes en ciertos trabajos de ajuste, con
las siguiente ventajas:
Lminas sucesivas de acuerdo a un perfil determinado para el ajuste
individual de secciones anulares.

El mnimo espesor de lmina es de 0,025 mm. no existe lmite superior.

Tanto la compensacin de pequeas como grandes tolerancias puede
realizarse mediante un slo separador.
Se pueden separar simultneamente varias capas.
Rpido y efectivo cambio de espesor, separando varias capas al mismo
tiempo.
Aprovechamiento de las capas separadas, sin prdida de material.

EJEMPLOS DE APLICACIN

AJUSTE DE UN COJINETE
DESLIZANTE

AJUSTE DE ENGRANAJE

AJUSTE DEL JUEGO AXIAL

EN EJES

H
791