Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Page . of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
1.
Project /e.cr!)t!o&
%mployer %ngineer 3ocal 4eneficiary Source of Funds Main Designer 3ocation of t!e Project
Ministry of Development, Public Works and Housing 2nocsa 5ura Humorului 3ocal &ouncil P!are fund /0)/#6 (ational fund .7),#6 3ocal 4eneficiary fund *$),#6 1 %dil Proiect Piatra (eamt - 8ranscablu 4rasov 1 Suceava &ounty, 5ura Humorului, 'ecreation and Dendrologic Park 93unca Moldovei:
1 1 1 1
8!e scope of t!e Project is re!abilitation of t!e alleys from t!e e;isting 'ecreation and dendrologic park , construction of t!e main utilities <=ater net=ork, electrical po=er net=ork , se=age net=ork, outdoor illumination net=ork, gas net=ork>, re!abilitation of t!e e;isting s=imming pools, construction of a skating rink and transforming of t!e canteen building into a touristic information point)
2. +o&tract /e.cr!)t!o& a2 +o&tract /ata 1 'O "##$-#.,+./0)#/)#.)#.)#.)#*)#/ 1 P)O)P)?)S) 5ura Humorului @ 3O8 . 1 S)&) &OM2(&O S)?) 4ucureAti 1 *.st 4dul Mag!eru, sector . 4uc!arest 1 &udlici Marius 1 (-? 1 Marc! ".st, "##, 1 ")C"*)0C,,,, %uro 1 May ""nd, "##, 1 "* May "##, 1 ., mont!s 1 (ovember ""nd, "##C 1 (-? 1 (-? 1 *$7 days
&ontract (umber &ontract (ame &ontractor &ontractor ?ddress &ontractorBs 'epresentative (ominated Subcontractor <if any> Date Of &ontract Signature &ontract Price &ontract Start Date Site Handing Over Date Original &ontract Duration Original &ontract &ompletion Date 'evised &ontract Duration 'evised &ontract &ompletion Date Defects (otification Period b2 +o&tract Object!0e.
.) 8=o gates for access inside t!e park ") Water supply net=ork for t!e park D.#*" m *) One po=er transformer station inside envelope on t!e pole and /##m of electrical medium po=er net=ork /) Outdoor illumination for t!e park D.7.# m
MP' (o) #* + October "##, &ontract (o) 'O "##$-#.,+./0)#/)#.)#.)#.)#*)#/ Page " of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
7) Waste =ater net=ork D..*"M and one =aste =ater pump station $) 'e!abilitation of t!e e;isting alleys D .$## m" 0) 8!e e;isting pool =ill be divided in t=o parts) One part =ill be covered by performing of a concrete structure and a roof made by =ooden arc!es) ,) 'e!abilitation of t!e s=imming pool for c!ildrenBsE construction of a concrete basin inside t!e e;isting one) &onstruction of a anne; building for protection of t!e filtration installation) C) Performing of a skating rink .#) 'e!abilitation of e;isting sport fields) ..) 5as supply net=ork for t!e park) .") 'e!abilitation of e;isting canteen building and transforming into a touristic information point) c2 +o&tract 3a ue
8!e value of eac! bill of t!e 4ill Of Fuantities is as follo=s1 -! No. /e.cr!)t!o& 4ill ? 5eneral 2tems 4ill . Main gates 4ill " Water supply net=ork 4ill * %lectrical po=er supply 4ill / Outdoor illumination 4ill 7 Waste =ater net=ork 4ill $ 'e!abilitation of t!e alleys 4ill 0 &onstruction of t!e indoor piscine 4ill , 'e!abilitation of t!e s=imming pool for c!ildrenBs 4ill C &onstruction of t!e skating rink 4ill .# 'e!abilitation of t!e sport fields 4ill .. 5as supply net=ork 4ill ." 'e!abilitation of t!e touristic information point 8otal Galue of Works e;clusive of &ontingency and G?8 &ontingency 8otal e;clusive of G?8 G?8 8otal inclusive G?8 72 Per*orma&ce Guara&tee 1 H#.,##.-,*#E ?mendment no . to letter H#.,##.-,*# 1 4&' 1 */0)C** I 1 February "nd, "##,E May ./t!, "##, 1 (ovember *#t!, "#.# 1 1
Page * of *0
3a ue 452 .,*)7##,## $".,., $,).",,.7 .#,).7,,## .0*)0*",## .//)C.*,C, .07)#77,## .)*0/)..C,"7 ,,)7*#,*7 $/)/#,,"# ./,)$,7,C" "*),*.,"# .#/)*.7,07 ")$70)CC,,C, "$7)0CC,C# ")C"*)0C,,,, 777)7".,0C *)/0C)*"#,$0
6
$,C#6 #,#"6 ",7$6 /,#06 $,7/6 7,/76 $,7C6 7.,0#6 *,**6 ",/"6 7,7C6 #,C#6 *,C"6 .##,##6 .#,##6
5uarantee (o 2ssuing 4ank Galue Date of 2ssue Date of %;piry MDPH ?pproval Date 3etter 'eference
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
e2
A70a&ce Guara&tee 1 H#.,/#*-,*. 1 4&' 1 /*,)7$C,,* I 1 May "*rd, "##, 1 February .st, "#.# 1 1
5uarantee (o 2ssuing 4ank Galue Date of 2ssue Date of %;piry MDPH ?pproval Date 3etter 'eference *2 ,&.ura&ce. 2nsurance 8ype 2nsurance (o 2ssuing &ompany Galue Date of %;piry %ngineer ?pproval Date 3etter 'eference 2nsurance 8ype 2nsurance (o 2ssuing &ompany Galue Date of %;piry %ngineer ?pproval Date 3etter 'eference 2nsurance 8ype 2nsurance (o 2ssuing &ompany Galue Date of %;piry %ngineer ?pproval Date 3etter 'eference 2nsurance 8ype 2nsurance (o 2ssuing &ompany Galue Date of %;piry %ngineer ?pproval Date 3etter 'eference
1 2nsurance for Works 1 ..0,+.+. 1 S)&) (28? S)?) 1 ")C"*)0CC I 1 .#).")"##C 1 ?ugust 7t!, "##, 1 P#"$C-#,-'O)#$)#/+5H+3.-..7-?5&-agc 12nsurance for &ontractor %Juipments 1..0,+.+. 1 S)&) (28? S)?) 1 /##)### I 1 .#).")"##C 1 ?ugust 7t!, "##, 1 P#"$C-#,-'O)#$)#/+5H+3.-..7-?5&-agc 1 2nsurance for &ontractor personnel 1 ..0,+.+. 1 S)&) (28? S)?) 1 7##)### I 1 .#).")"##C 1 ?ugust 7t!, "##, 1 P#"$C-#,-'O)#$)#/+5H+3.-..7-?5&-agc 1 2nsurance for 8!ird Party 1 ..0,+.+. 1 S)&) (28? S)?) 1 7##)### I 1 .#).")"##C 1 ?ugust 7t!, "##, 1 P#"$C-#,-'O)#$)#/+5H+3.-..7-?5&-agc
Page / of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
3.
8or9 Pro:re.. Statu. 4ill " Water supply net=ork 0.. m of =ater pipe f./# !as been placed and / man!oles) 4ill 7 Waste =ater net=ork *## m =aste =ater pipe of f."7 !as been placed) Waste =ater pump station !as been constructed /#6) 4ill , 'einforcement of t!e basin 7#6 done 4ill 0 %;cavations of t!e foundation for 2ndoor Piscine 7#6 done) 4ill ." &onsolidation of t!e foundations and performing of t!e beam at .st floor, demolition of t!e e;isting plastering)
4.
,..ue. o* +o&cer& For t!e se=age net=ork regarding to t!e pressure line crossing of t!e river Humor is reJuired) 8!e designer !as visited t!e site and !as issued t!e dra=ings) 8!e 3ocal 4eneficiary made a reJuest for t!e supplying of t!e e;isting Sport Hall =it! electrical po=er from t!e ne= po=er supply line provided in t!e 4ill no *) 8!e type of cables s!all be c!anged and also t!e electrical 4oards) ?ccording =it! tender design t!e filtering of t!e =ater for all t!e S=imming pools is made =it! t!e skimmers and compensation tank t!at tec!nically is an error taking in consideration t!e big volume of =ater) ?lso for t!e s=imming pool for c!ildrenBs t!is solution cannot be applied follo=ing t!e fact t!at t!e t!ickness of =ater =ill be reduced from $7 cm to /#+/7 cm) ?s conseJuence t!e redesigning of t!e filtering installation for all t!e s=imming pools is reJuired) ?ccording =it! t!e meeting !eld in t!e %ngineer Office on ",).#)"##, t!e solution =it! edge ditc! =ill be applied for all tree s=imming pools) 8!e tender design provides for 2ndoor s=imming pool, outdoor s=imming pool and s=imming pool for c!ildrenBs a !eating installation for t!e =ater) 8!is solution is not covered by t!e designed po=er of t!ermal station and an instruction is e;pected in order to allo= designing of t!e respective =orks) Follo=ing t!e uncovering of t!e e;isting structure of t!e 8ouristic information point =e found t!at t!e structure is =eak and t!e solution provided in t!e tender design cannot be applied anymore) ?lso t!e roof structure is not made according =it! t!e reJuirements of t!e actual norms) ? ne= tec!nical e;pertise is reJuested from t!e 8ec!nical Designer) 8!e =orks for t!e respective building are stopped)
;.
%o&t' ( Pro:ramme ? ne= =ork Programme =as submitted by t!e &ontractor) 8!e dra=ing started to be issued by t!e approved S!op dra=ing Designer) 8!e construction of t!e foundation for t!e 2ndoor Piscine started) Please find attac!ed t!e Annex B
6.
%ater!a A))ro0a Statu.. 8!e pipes for se=age net=ork =ater supply net=ork and gas net=ork is approved)8!e supplier of t!e concrete and aggregates =as approved and a ne= &onformity &ertificate =ill be issued until Kanuary "##, but t!e concrete plant =as already approved by 2S&) Summary in Annex C.
Page 7 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
7.
<!&a&c!a Statu.. 8!e &ontractor received t!e ?dvance in amount of /*,)7$C,,* I) 8!e value s!o=n in ?nne; % represent t!e evaluated value of t!e Works done on t!e bases of unit rates from t!e &ontract) Detailed in Annex D.
8.
=.
/eta! e7 +o&.truct!o& /ra>!&:. Statu.. 8!e approved Designer for t!e &onstruction Dra=ings is %dil Proiect Piatra (eamt) 8!e designing of t!e S!op Dra=ings !as been restarted follo=ing t!e clarifications broug!t by t!e meeting !eld on ",).#)"##, in t!e %ngineer Office)
10.
11.
12.
13.
14.
8or9 <orce A&7 BDu!)me&t O& S!te. 8!e number of t!e personnel and eJuipments =as lo= t!is mont! but adapted to t!e status of dra=ing and possibility to =ork) Please see the Annex I.
1;.
$ra**!c %a&a:eme&t 8!e traffic Management Plan !as been submitted to t!e %ngineer)
Page $ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
16.
No . " *
/ate
$()e o* acc!7e&t
Name
-o7( !&jure7
17.
Pub !c Ft! !t!e. Describe the progress, problems and solutions. Describe the utilities diverted as follows:
No.
Po.!t!o& / +'a!&a:e
/!0erte7 b(:
. " * / 7
18.
1=.
+ a!m. (-?
20.
8eat'er +o&7!t!o&. Recor7 ?ccording =it! Annex L t!e =eat!er =as properly for any kind of =orks)
21.
Pro:re.. P'oto.. 2n Annex M can be founded t!e pictures for t!e =ater net=ork and for t!e se=age net=ork)
Page 0 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
ANNBGBS
Page , of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
,&7eC O* A&&eCe.:
?nne; ? ?nne; 4 ?nne; & ?nne; D ?nne; % ?nne; F ?nne; 5 ?nne; H ?nne; 2 ?nne; K ?nne; H ?nne; 3 ?nne; M Progress Of Works Status Programme Of Works Material Status Financial Status S+&urve Detailed &onstruction Dra=ings Status 9FaLe Determinante: (on &onformity Work Force On Site Fuality &ontrol 8est 'eports &laims Weat!er &onditions 'ecord Progress P!otos
Page C of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page .# of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
,tem 4ill ? 4ill . 4ill " 4ill * 4ill / 4ill 7 4ill $ 4ill 0 4ill , 4ill C 4ill .# 4ill .. 4ill ." 8O8?3 5eneral 2tems Main gates Water supply net=ork
/e.cr!)t!o&
%lectrical po=er supply Outdoor illumination Waste =ater net=ork 'e!abilitation of t!e alleys &onstruction of t!e indoor piscine 'e!abilitation of t!e s=imming pool for c!ildrenBs &onstruction of t!e skating rink 'e!abilitation of t!e sport fields 5as supply net=ork 'e!abilitation of t!e touristic information point 76 $6 #)76 06 .76
Page .. of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page ." of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page .* of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page ./ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page .7 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
<!&a&c!a Statu.
A
&ontractorPs Statement (o 'ef erence mont!
, , -
Date Submitted
. -3.70.-773
?mount
Date &ertified
?dvance 8otal
4516263 ,7 /.3.014,3.
&laim
'etention Money
Date Due
,2
Date Paid
,3
?mount paid
,4
due f or payment
,15sum 84 ,09
0 ,..71.-773
,,
,-
Page .$ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
A&&eC B S-+ur0e
Page .0 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
S-+ur0e
All amounts are cumulated amounts.
Foreca!te" Ac#$eve"
Aug-08
?ug+#, C,,#07)// C,,#07)//
Oct-08
Sep+#, .,$,7".)7/ .#.,7,#)##
Nov-08
Oct+#, ***,//*)$. .*/,///)$0
Dec-08
(ov+#, 7*#,,$0)$0
Jan-09
Dec+#, $0",/0*)0/
Feb-09
Kan+#C $C*,0*0)0*
Mar-09
Feb+#C
Apr-09
Mar+#C
May-09
?pr+#C
Jun-09
Kun+#C
Jul-09
Kul+#C
Aug-09
?ug+#C
ep-09
Sep+#C
Oct-09
Oct+#C
Nov-09
(ov+#C
May+#C
0"#,*.0)0"
,"$,$*0)$,
C,$,..0)$"
Page ., of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page .C of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
No.
/ra>!&: $!t e
A))ro0e7
Rejecte7
COORDONATE TRASARE REEA CANALI$ARE PLAN DE SITUAIE REEA CANALI$ARE MENA%ER PROFIL LONGITUDINAL CANALI$ARE MENA%ER TRONSON I PROFIL LONGITUDINAL CANALI$ARE MENA%ER TRONSON II PROFIL LONGITUDINAL CANALI$ARE MENA%ER CM12-CM&' CMIN DE I$ITARE-SECIUNI STAIE DE POMPE APE U$ATE
/ra>!&: $!t e
A))ro0e7
X X X X X X X
A))ro0e7 Rejecte7
Page "# of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed
No./Re0. Subm!tt e7
21 22
RC.05-007 RC.05-00!
SUPRATRA ERSARE CONDUCTA CANALI$ARE MENA%ERA DETALIU MONTARE CONDUCTA PE (ORDURA PODULUI
,&7oor P!.c!&e
PLAN FUNDATII DETALIU SU($IDIRE PERETE PISCINA EXISTENT F1 500'100 . FUNDATIE ,'& A7( 1)/2/) 1710 DETALII ARMARE CU$INET FUNDATIE F1
Out7oor , um!&at!o&
PLAN DE SITUATIE- ILUMINAT EXTERIOR SI RACORDURI ELECTRICE
Page ". of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page "" of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
/ate
#").#)"##, #").#)"##,
8or9 !&.)ecte7
Water supply net=ork Se=age net=ork
Re.u t
approved approved
Page "* of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page "/ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
No& +o&*orm!t(
No. /ate o* !..ue Subject /ate o* *!&a !@at!o&
Page "7 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page "$ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
+o&tractorI. Per.o&&e
A. JBK S$A<< Po.!t!o& Project Manager Fuality &ontrol Manager Site Manager Site %ngineer '8% SSM Supervisor Name &udlici Marius Donisan 5!eorg!e Morosan Glad Drelciuc 2oan Popa 5!eorg!e Sabin 'adu O& S!te t'!. mo&t' yes yes yes yes yes yes
-. O$HBR PBRSONNB# Po.!t!o& 8ec!nical Staff ?dministrative Staff Mac!ine Operators Drivers Skilled =orkers nskilled =orkers $O$A# O& S!te t'!. mo&t' $ . . / , C 2=
Page "0 of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
BDu!)me&t.:
/e.cr!)t!o&
H%?GQ G%H2&3%S
%a&u*acturer Mercedes
$()e "# to
+ipper truc:s )oncrete mi;er truc:s )oncrete pumps <ater tan:ers Autocranes %tc. #raders %;cavators )ompactors Do=ers Asphalt finishers <heel loaders >uldo?e;cavator Asphalt plants )oncrete plants Screening plants )rushing plants %tc. %lectric generator Air compressor <elding set <ater pump )oncrete cutter %tc.
H%?GQ %F 2PM%(8S
3ieb!err
#), mc
3ieb!err
P3?(8S
?(&233?'Q %F 2PM%(8S
?tlas &opco
325H8 G%H2&3%S
" .
Page ", of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page "C of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
/e&um!rea 7eterm!&ar!!
No. o* te.t.
No. o* &o&co&*orm!t!e.
Ob.er0at!o&.
TERASAMENTE / EARTHWORKS
BETON / CONCRETE Beton intarit Re=.mecanice -3 =ile "mpermeab iliate #elivitate Ote !ri &r. prob e incercate Suduri?re=ist. la rupere
Concrete @ech. Resistance -3 days "mpermeab ility #elivity Stee &o. of samples tested <elding?b inding resistence Tota
."
(-?
(-?
Note" T#e t$%e o& te't' in accor(ance )it# t#e t$%e o& t#e )or*'
Page *# of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
A&&eC J + a!m.
Page *. of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
+ a!m.
Not!*!cat!o& /ate / Sub.ta&t!at!o& /ate / Re*ere&ce etter Re*ere&ce etter +o.t ,m) !cat!o&. 4BFRO2 ReDue.te7 Acce)te7 $!me ,m) !cat!o&. 4/a(.2 ReDue.te7 Acce)te7
No.
/e.cr!)t!o&
Page *" of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page ** of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
/a(
Page */ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Page *$ of *0
Ministry Of Development, Public Works and Housing Project Management and Site Supervision of Works Financed nder P!are "##$ %S&
Waste =ater pump station , form=ork, reinforcement and casting concrete done !alf of t!e siLe)
8ouristic information point, =orks stopped for =aiting of a ne= tec!nical e;pertise)
Page *0 of *0