Pub 75

Cherchez-vous de linformation technique ou commerciale?
Communiquez avec le Centre dinformation agricole au 1 877 424-1300 ou ag.info.omafra@ontario.ca
Cherchez-vous sur Internet des recommandations sur les cultures?

ontario.ca/cultures
Vous y trouverez des fiches techniques, des articles et des photos sur la gestion des cultures de lOntario.
PLAT RECTO Tabouret des champs et gaillet gratteron. PLAT VERSO De gauche droite : laiteron des champs, salsis majeur (photo offerte par Annalee Winter, Universit McMaster), apocyn.
TABLE DES MATIRES

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBESDIFFICILES COMBATTRE
Chardon des champs....................................................................... 2 Chiendent commun.......................................................................... 2 Laiteron des champs....................................................................... 3 Liseron des champs........................................................................ 4 Lupuline.......................................................................................... 5 Luzerne, repousse aprs le retrait de production dune luzernire............................................................................... 5 Matricaire inodore........................................................................... 6 Morelle de Caroline......................................................................... 7 Muhlenbergie feuille...................................................................... 8 Pissenlit.......................................................................................... 8 Prle des champs ........................................................................... 9 Sicyos anguleux............................................................................... 9 Souchet comestible....................................................................... 10 Trfle rouge................................................................................... 11 Vesce jargeau................................................................................ 12 TABLEAU 44. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures........................................ 77 TABLEAU 45. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Cultures horticoles..................................... 79 TABLEAU 46. Peuplements confirms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario............ 81 TABLEAU 47. Intervalle entre traitement et pluie (postleve)...... 84
9.
MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
5. NOTES SUR LES ADJUVANTS

Introduction................................................................................... 85 TABLEAU 51. Adjuvants utiliss en Ontario................................ 86 TABLEAU 52. Doses dadjuvant en fonction du volume dans la cuve du pulvrisateur............................... 88
6. LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES ENPRSEMISETENPOSTRCOLTE

TABLEAU 61. Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis....................... 97 TABLEAU 62. valuation des herbicides de prsemis................. 99 TABLEAU 63. Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate............... 100 Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis........................... 101 TABLEAU 64. valuation des herbicides de postrcolte............ 104 TABLEAU 65. Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate............... 105
2.
TECHNIQUES DAPPLICATION
Introduction................................................................................... 13 Entretien et utilisation des pulvrisateurs....................................... 14 Rglage du pulvrisateur............................................................... 17 Comment calculer la quantit dherbicide requise........................... 19 Produits, prparations et mlanges................................................ 19
3.
UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO
Homologation fdrale des pesticides............................................ 21 Rglementation des pesticides en Ontario..................................... 21 Accrditation et dlivrance des licences......................................... 22 Renseignements sur lapplication des pesticides............................ 22 Protection de lenvironnement........................................................ 23 limination des pesticides............................................................. 25 Entreposage des pesticides........................................................... 26 TABLEAU 31. Exigences visant les installations dentreposage de pesticides................................ 26 Dversements de pesticides.......................................................... 27
7. HARICOTS ADZUKI, SECS COMMUNS, DELIMAETMANGE-TOUT

TABLEAU 71. valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout.................. 109 Haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout............................... 113
8. CULTURES CRALIRES
TABLEAU 81. valuation des anti-gramines et liste des herbicides pouvant sajouter dans des mlanges en cuve destins aux cultures cralires ....................................................... 121 TABLEAU 82. valuation des herbicides pour les cultures cralires........................................................ 122 Crales..................................................................................... 124 Crales..................................................................................... 126
TABLEAU 91. valuation des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture).............................................................. 135 TABLEAU 92. Efficacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)...................... 144 Mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)............... 145 Stades de croissance foliaire du mas.......................................... 146 TABLEAU 93. Comparaison des mthodes dvaluation du stade de croissance.......................................... 147 Importance de la matrise des mauvaises herbes au dpart de la culture....................................................................... 147 Mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)............... 150 Mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready)........................... 168 TABLEAU 94. Rendement du mas avec diffrentes stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glyphosate......... 169 TABLEAU 95. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready)...........170 TABLEAU 96. Efficacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready)...........................173 TABLEAU 97. Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel......................................174 Mas tolrant le glufosinate (Liberty Link)................................. 180 TABLEAU 98. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link)............... 180 TABLEAU 99. Efficacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link)................................ 183 TABLEAU 910. Stade foliaire maximal (ou hauteur maximale) des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le mas.............................................................. 187
4. HERBICIDES UTILISS EN ONTARIO

TABLEAU 41. TABLEAU 42. Herbicides utiliss en Ontario.............................. 31 Description du systme de classement des pesticides de lOntario......................................... 40 Notes sur les herbicides................................................................ 40 TABLEAU 43. Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires pour matriser diffrentes espces de mauvaises herbes dans les cultures tolrant le glyphosate.... 76
10. CULTURES FOURRAGRES

TABLEAU 101. valuation des herbicides pour les fourrages...... 189 Gramines fourragres (production de semence uniquement)....... 192 Lgumineuses fourragres semes sans plante-abri.................... 193 Lgumineuses fourragres tablies.............................................. 196 Sorgho et millet fourragers.......................................................... 198 Rnovation des pturages avec du lotier...................................... 199 Pturages (surtout de gramines)................................................ 200
TABLE DES MATIRES
11. SOYA
TABLEAU111. valuation des herbicides pour le soya ordinaire............................................................ 205 TABLEAU112. Efficacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le soya ordinaire................. 210 Soya........................................................................................... 212 Soya ordinaire (non gntiquement modifi)................................. 213 Soya tolrant le glyphosate ( Roundup Ready )........................... 231 TABLEAU113. Rendement du soya en fonction de diffrentes stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le soya tolrant le glyphosate......................................................... 231 TABLEAU114. valuation des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate........................................ 232 TABLEAU115. Efficacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ).......................... 234 TABLEAU116. Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel..................................... 235 Soya tolrant le glufosinate (Liberty Link)................................. 240 TABLEAU117. valuation des herbicides pour le soya tolrant le glufosinate (Liberty Link)............... 240 TABLEAU118. Stade foliaire maximal des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le soya...................................... 242
Fines herbes............................................................................... 290 Ginseng...................................................................................... 291 Laitue......................................................................................... 292 Lgumes de spcialit: brocoli de Chine, chou de Chine(ptsai), chou rave, moutarde feuille de chou, radis chinois, courge cendre et pois mange-tout................. 293 Melon brod, melon deau, courge et citrouille.............................. 295 Oignon........................................................................................ 298 Panais........................................................................................ 302 Patate douce............................................................................... 303 Poireau....................................................................................... 305 Pois............................................................................................ 305 Poivron........................................................................................ 308 Pomme de terre........................................................................... 310 Rutabaga.................................................................................... 316 Tomate repique......................................................................... 318
17. GAZONS
TABLEAU 171. valuation des herbicides pour les gazons.......... 411 Lutte contre les mauvaises herbes dans les gazons..................... 413 Dsherbage chimique.................................................................. 414 Gazons....................................................................................... 415
18. BORDS DE ROUTES ET SOLS NON CULTIVS

Bords de routes, emprises, lisires de champs et zones non cultives............................................................................. 423 Rduction de la drive dherbicide................................................ 424 TABLEAU 181. Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs................. 425 Lutte contre les plantes vnneuses............................................ 431 Berce du Caucase....................................................................... 431 Herbe puce.............................................................................. 432 Panais sauvage........................................................................... 433 Lutte contre les plantes envahissantes........................................ 433 Dsherbage des emprises et des bords de routes........................ 434 Dsherbage total long terme..................................................... 437 Stratgies de lutte contre les espces ligneuses.......................... 439 TABLEAU 182. Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides............... 439 Lutte contre les broussailles........................................................ 443 Lutte contre les conifres et autres espces feuillage persistant........................................................................... 446
14. PETITS FRUITS

TABLEAU 141. valuation des herbicides pour les fraisiers........ 325 TABLEAU 142. valuation des herbicides pour les petits fruits................................................................. 327 Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits........................................................................ 329 Bleuetier en corymbe................................................................... 331 Canneberge................................................................................. 336 Fraisier ...................................................................................... 339 Framboisier................................................................................. 345 Gadellier et groseillier maquereau............................................. 348
19. MAUVAISES HERBES AQUATIQUES

Mauvaises herbes aquatiques..................................................... 449 TABLEAU 191. Habitats et sensibilit aux herbicides des plantes aquatiques communes.......................... 453
12. AUTRES GRANDES CULTURES

TABLEAU 121. valuation des herbicides pour le canola, le lin, le millet, la moutarde, le sorgho et le tournesol .......................................................... 245 Arachides.................................................................................... 248 Canola sem lautomne et au printemps.................................... 248 Chanvre industriel cultiv pour la production de fibres.................. 252 Lin.............................................................................................. 253 Moutarde.................................................................................... 255 Sorgho et millet (grains)............................................................... 257 Tabac.......................................................................................... 258 Tournesol.................................................................................... 258
15. ARBRES FRUITIERS ET VIGNES

TABLEAU 151. valuation des herbicides pour les arbres fruitiers et les vignes......................................... 349 Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures fruitires............................................................................ 352 Abricotier.................................................................................... 354 Cerisier et prunier........................................................................ 359 Pcher........................................................................................ 365 Poirier......................................................................................... 372 Pommier..................................................................................... 379 Vigne.......................................................................................... 388
20. ANNEXES
ANNEXE A. ANNEXE B. ANNEXE C. Personnes ayant pris part llaboration du Guide 20122013............................................. 455 Glossaire de la lutte contre les mauvaises herbes.............................................................. 455 Personnel de consultation du ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario............................................ 457 Ministre de lEnvironnement de lOntario Coordonnes des bureaux rgionaux.................. 458 Autres ressources............................................. 459 Systme international dunits (SI)..................... 460 Fabricants et distributeurs dherbicides.............. 462 Liste de sites Web de rfrence sur la lutte contre les mauvaises herbes............................. 463 Registre des pulvrisations................................ 464
13. CULTURES LGUMIRES

TABLEAU 131. valuation des herbicides pour les lgumes........ 261 Ail............................................................................................... 266 Asperge...................................................................................... 267 Betterave sucre de transformation............................................ 273 Betterave rouge........................................................................... 277 Carotte....................................................................................... 279 Cleri.......................................................................................... 282 Chicore caf........................................................................... 283 Chou, chou-fleur, brocoli, chou de Bruxelles.................................. 284 Concombre................................................................................. 287 pinard....................................................................................... 289
16. CULTURES DE PPINIRE ET CULTURES ORNEMENTALES

TABLEAU 161. valuation des herbicides pour le matriel de ppinire........................................................... 393 Plantes ornementales herbaces................................................. 395 Brise-vent tablis........................................................................ 397 Brise-vent transplants................................................................ 398 Ppinire Plantes ligneuses de plein champ............................. 399 Plantes ligneuses de ppinire Lits destins recevoir des contenants......................................................................... 404 Alles, patios et sentiers............................................................. 408 Planches de semis et terreau dempotage.................................... 409
ANNEXE D. ANNEXE E. ANNEXE F. ANNEXE G. ANNEXE H. ANNEXE I.
GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013
TABLE DES MATIRES
ii
1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBESDIFFICILES COMBATTRE

Le problme que posent les mauvaises herbes vivaces et bisannuelles difficiles combattre vient de ce quelles ont habituellement un imposant rseau de racines qui peuvent mettre de nouvelles pousses. Mme si les mauvaises herbes vivaces sont difficiles liminer, il est possible den attnuer les rpercussions en dtruisant leurs parties ariennes et en les soumettant la concurrence de la vgtation souhaite, de manire puiser leur rseau racinaire. Le recours la lutte intgre, qui repose sur le travail du sol, linstallation de cultures de couverture et lemploi dherbicides efficaces, sest rvl tre le meilleur moyen de rduire les peuplements de mauvaises herbes difficiles combattre. Le prsent chapitre offre un rsum des rsultats de plus de trois dcennies de recherches menes par le secteur public sur les stratgies de lutte contre quelques-unes des espces de mauvaises herbes les plus tenaces.
Cultures de couverture Le fait dinclure dans lassolement des cultures de couverture comme le seigle, le tre rouge, le sarrasin et le radis olagineux ou des cultures qui rsistent lhiver, comme les cultures fourragres ou le bl dautomne, retarde la croissance des mauvaises herbes vivaces et rduit la production de graines par les mauvaises herbes annuelles et vivaces. Les cultures croissance rapide ou les cultures qui affichent des proprits alllopathiques matrisent aussi partiellement la croissance des mauvaises herbes. Il vaut mieux dtruire la vgtation luxuriante dune culture de couverture avant lhiver, an que la partie arienne des plantes puisse se dcomposer avant les semis printaniers. Systmes de travail du sol Le type doutil aratoire utilis et la profondeur de travail du sol ont une inuence dmontre sur la densit des mauvaises herbes vivaces et bisannuelles. Ainsi, le semis direct favorise-t-il laugmentation des peuplements de mauvaises herbes vivaces parce quil ne perturbe aucunement les racines. Un travail du sol en profondeur (jusqu plus de 15cm) laide dune charrue versoirs rduit au contraire les peuplements de chardon des champs et de laiteron des champs. Le choix du systme de travail du sol utilis dans un champ en particulier devrait reposer essentiellement sur le type de sol et la pente du terrain, an que lrosion soit minimale. Lefficacit du systme
combattre les mauvaises herbes vient au second rang, la priorit tant de sassurer que le systme prserve la couche arable.
Rotation des cultures Des tudes menes sur de nombreuses annes rvlent que la densit des peuplements de mauvaises herbes vivaces est plus grande dans des conditions de monoculture que dans des systmes culturaux o au moins trois cultures sont mises en rotation.
Choix des herbicides En gnral, les herbicides de postleve sont plus efficaces dtruire la partie arienne des mauvaises herbes vivaces et bisannuelles que les herbicides de prleve. La stratgie qui repose sur lemploi dherbicides de postleve dans une culture sur pied consiste dtruire la partie arienne des mauvaises herbes vivaces an de forcer celles-ci utiliser les rserves accumules dans leurs racines pour mettre de nouvelles pousses. Tout devrait tre mis en uvre pour appliquer un herbicide systmique (p.ex., le glyphosate) lautomne, car la combinaison du raccourcissement de la longueur du jour et de labaissement des tempratures agit alors chez de nombreuses espces de mauvaises herbes vivaces comme un dclencheur qui les amne stocker des glucides dans leurs racines en prvision de lhiver venir. Les herbicides systmiques ont ainsi la chance de se diffuser dans les racines et damener une rduction des densits de peuplement le printemps suivant. Voici les stratgies de lutte laide dherbicides qui, au terme dessais comparatifs mens par lUniversit de Guelph au cours des 20dernires annes, se sont rvles tre les plus efficaces combattre 16espces diffrentes de mauvaises herbes dans les cultures de mas, de soya et de crales.
ROTATION DES CULTURES
1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE
CHARDON DES CHAMPS

Mas ordinaire Une excellente matrise du chardon des champs a t observe dans les essais comparatifs avec le traitement suivant: application en postleve de DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% raison de 2L/ac (5L/ha). Dautres herbicides, tels que dicamba (p.ex., BANVEL II) ou dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN) donnent galement de bons rsultats contre le chardon des champs. Le traitement CALLISTO + AATREX480procure une matrise partielle. Efficacit attendue (avec DISTINCT): destruction de 90% de la partie arienne. Soya ordinaire Une matrise constante du chardon des champs est difficile obtenir dans le soya non gntiquement modifi (ordinaire). Dans les essais comparatifs, les traitements suivants ont tous permis dobtenir une matrise acceptable de la croissance de la partie arienne du chardon des champs quand les densits de peuplement de cette mauvaise herbe taient faibles: CLEANSWEEP, BLAZER, PURSUIT ou REFLEX + TURBOCHARGE. Cependant, aucun des quatre produits na permis dobtenir un rsultat acceptable de manire constante, le plus constant tant CLEANSWEEP. Efficacit attendue: destruction de 5590% de la partie arienne. Crales La difficult que pose la lutte contre le chardon des champs dans les cultures cralires vient du fait que, souvent, la mauvaise herbe lve aprs le stade de la culture qui convient aux applications dherbicides. Si le chardon lve avant le stade de la feuille de lpi chez les crales, dichlorprop/2,4-D, TROPHY et MCPA Ester offrent la meilleure matrise de la partie arienne. La pratique la plus importante pour combattre le chardon des champs est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate (360g/L) raison de 1,5L/ac (3,75L/ha) aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse de chardon des champs lorsque celle-ci atteint 2025cm. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de chardon des champs combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si le chardon des champs a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant le chardon des champs en croissance active quand il est au stade de la rosette et que sa hauteur ne dpasse pas 50cm. Efficacit attendue: destruction de 90% de la partie arienne. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant le chardon des champs en croissance active quand il est au stade de la rosette et que sa hauteur ne dpasse pas 50cm. Le mlange en cuve DISTINCT + glyphosate est dconseill, car il risque davantage dendommager la culture. Efficacit attendue: destruction de 90% de la partie arienne.
CHIENDENT COMMUN
Mas ordinaire Appliqus aprs la leve du chiendent commun, chacun des traitements suivants procure une excellente matrise de cette mauvaise herbe: OPTION 2,25OD raison de 0,63L/ac (1,56L/ha); ULTIM raison de 13g/ac (33g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v; ou ACCENT raison de 13g/ac (33g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v. Efficacit attendue: destruction de 9095% de la partie arienne. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant le chiendent commun en croissance active quand il atteint une hauteur de 1020cm. Efficacit attendue: 9095%.
CHIENDENT COMMUN
Soya ordinaire Si le chiendent commun a lev avant les semis, le dtruire chimiquement laide de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha). Contre le chiendent commun qui a lev dans une culture de soya, des applications en postleve dASSURE II raison de 0,3L/ac (0,75L/ha) + SURE MIX raison de 0,5% v/v, VENTURE raison de 0,8L/ac (2L/ha) ou POAST ULTRA raison de 0,45L/ac (1,1L/ha) + MERGE raison de 0,8L/ac (2L/ha) procurent une matrise partielle ou une matrise du chiendent commun. ASSURE II est le produit dont lefficacit a t la plus constante au cours des trois essais comparatifs restreints. Efficacit attendue: 7085%. Crales Il nexiste aucun produit quon peut employer dans les crales qui matrise le chiendent commun. La pratique la plus importante pour combattre le chiendent commun est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse de chiendent commun. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de chiendent commun combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si le chiendent commun a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant le chiendent commun en croissance active quand il atteint une hauteur de 1020cm. Efficacit attendue: 9095%.
LAITERON DES CHAMPS

Mas ordinaire Au cours dessais comparatifs, les applications en postleve de dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN) raison de 1,8L/ac (4,5L/ha) ont procur la matrise la plus constante du laiteron des champs, tandis que le dicamba (p.ex., BANVEL II) employ seul raison de 0,5L/ac (1,25L/ha) ou le mlange DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% raison de 2L/ac (5L/ha) a aussi procur une bonne matrise du laiteron des champs. Efficacit attendue: destruction de 8090% de la partie arienne. Soya ordinaire Dans les essais comparatifs, tous les herbicides employs en postleve dans le soya peuvent pisodiquement offrir un certain niveau de matrise du laiteron des champs, mais aucun noffre une matrise de manire constante. CLEANSWEEP, BLAZER raison de 1L/ac (2,5L/ha), BASAGRAN FORT raison de 0,9L/ac (2,25L/ha) et le mlange CLASSIC + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v dtruisent la partie arienne, mais le laiteron des champs repoussera et sera prsent la rcolte. Les applications de glyphosate avant la rcolte sont plus efficaces rduire les peuplements de laiteron des champs que tout autre herbicide employ pendant que la culture est sur pied. Efficacit attendue: destruction de 5070% de la partie arienne. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), les applications en postleve de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) procurent une bonne matrise de la partie arienne du laiteron des champs. Il nest pas rare de voir une repousse de laiteron des champs aprs une application de glyphosate, ce qui oblige reprendre le traitement. Efficacit attendue: destruction de 8595% de la partie arienne. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), les applications en postleve de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) procurent une bonne matrise de la partie arienne du laiteron des champs. Il nest pas rare de voir une repousse de laiteron des champs aprs une application de glyphosate, ce qui oblige reprendre le traitement. Efficacit attendue: destruction de 8595% de la partie arienne.
LAITERON DES CHAMPS
LAITERON DES CHAMPS

Crales La difficult que pose la lutte contre le laiteron des champs dans les cultures cralires vient du fait que, souvent, la mauvaise herbe lve aprs le stade de la culture qui convient aux applications dherbicides. Si le laiteron des champs lve entre le stade du tallage et la formation des nuds chez les crales, on obtient une bonne matrise de la partie arienne avec dichlorprop/2,4-D, TROPHY et MCPA Ester. La pratique la plus importante pour combattre le laiteron des champs est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse du laiteron des champs. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de laiteron des champs combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si le laiteron des champs a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte.
LISERON DES CHAMPS

Mas ordinaire Il ressort dessais comparatifs restreints que les traitements de postleve qui procurent la matrise la plus constante du liseron des champs lev sont les suivants: dicamba (p.ex., BANVEL II) raison de 0,5L/ac (1,25L/ha); ou DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% raison de 2L/ac (5L/ha). Efficacit attendue: 7585%. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient la matrise la plus constante du liseron des champs lev avec des applications squentielles de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) une premire fois quand le mas a 23feuilles et une deuxime fois quand il a 78feuilles. Un traitement ayant procur une matrise comparable est une application unique de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha). Efficacit attendue: 7585%. Dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link), deux applications de LIBERTY sur le liseron des champs lev en dtruit la partie arienne. Ce traitement se fait par une premire application en gnral au stade 3feuilles du mas la dose de 1L/ac (2,5L/ha) suivie dune seconde application au stade 78feuilles du mas la dose de 0,8L/ac (2L/ha). Une autre solution consiste mlanger en cuve LIBERTY et le dicamba (p.ex., BANVEL II) et faire une seule application de ce mlange sur le liseron des champs lev au stade 26feuilles du mas. Soya ordinaire Des applications en postleve de BLAZER raison de 1L/ac (2,5L/ha) ou de BASAGRAN FORT raison de 0,9L/ac (2,25L/ha) peuvent brler le feuillage du liseron des champs quand lapplication se fait par grandes chaleurs, par forte humidit et la bonne humidit du sol. Toutefois, le liseron finit par se rtablir. Efficacit attendue: 4050%. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient la matrise la plus constante du liseron des champs lev avec des applications squentielles de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) une premire fois quand le soya est au stade de la 1re feuille trifolie et une deuxime fois quand il est au stade de la 4efeuille trifolie. Un traitement ayant procur une matrise comparable est une application unique de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha). Efficacit attendue: 7585%.
LISERON DES CHAMPS

Crales La difficult que pose la lutte contre le liseron des champs dans les cultures cralires vient du fait que la mauvaise herbe lve aprs le stade de la culture qui convient aux applications dherbicides. Dans le bl dautomne, certains producteurs obtiennent de bons rsultats en appliquant bromoxynil/MCPA lautomne pour obtenir une matrise partielle de la croissance du liseron des champs le printemps suivant. La pratique la plus importante pour combattre le liseron des champs est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate (360g/L) raison de 1,5L/ac (3,75L/ha) aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse de liseron des champs. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de liseron des champs combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si le liseron des champs a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte.
LUPULINE
Se reporter aux stratgies de lutte contre la LUZERNE, ci-dessous, car elles sappliquent tout autant la lutte contre la lupuline.
LUZERNE, REPOUSSE APRS LE RETRAIT DE PRODUCTION DUNE LUZERNIRE

IMPORTANT: Un vieux peuplement de luzerne doit absolument tre dtruit avant linstallation dune autre grande culture. Idalement, cette dcision est prise lautomne afin que le vieux peuplement puisse tre travaill avec la charrue versoirs. Si un labour nest pas envisageable ou si lon pratique le travail rduit du sol, il ressort dune tude mene sur 3ans par lUniversit de Guelph et qui comparait lefficacit de divers traitements automnaux et printaniers que le traitement qui procure la matrise la plus constante de la luzerne est le suivant: application de glyphosate (360g/L) en dbut de printemps, raison de 1L/ac (2,5L/ha) + 2,4-D Ester (564g/L), raison de 0,5L/ac (1,25L/ha) + surfactant non ionique raison de 0,5% v/v. Seul le mas peut tre sem aprs ce traitement effectu au printemps. Mas ordinaire Au cours dessais comparatifs restreints, une matrise partielle de la repousse de luzerne a t obtenue par les traitements de postleve suivants: dicamba (p.ex., BANVELII) raison de 0,5L/ac (1,25L/ha); dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN) raison de 1,5L/ac (3,75L/ha); et DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) 28% raison de 2L/ac (5L/ha). La matrise de la repousse de luzerne se trouve amliore lorsque lun ou lautre de dicamba, dicamba/atrazine ou DISTINCT est mlang en cuve avec ACCENT, OPTION ouULTIM. Efficacit attendue: 7075%. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), le glyphosate peut tre mlang en cuve avec soit dicamba (p.ex., BANVEL II), soit dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN). Lemballage combin appel GALAXY 2(glyphosate + ULTIM) sest galement rvl raisonnablement efficace contre la repousse de luzerne. Efficacit attendue: 7080%.
LUPULINE
LUZERNE, REPOUSSE APRS LE RETRAIT DE PRODUCTION DUNE LUZERNIRE

Soya ordinaire En labsence dun traitement herbicide automnal dans les cultures de soya faisant lobjet dun travail rduit du sol, le traitement le plus efficace contre la repousse de luzerne est le suivant: mlange en cuve de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) + AMITROL 240 raison de 1,68L/ac (4,2L/ha) appliqu 1014jours avant le semis. Efficacit attendue: 7585%. Aprs la leve du soya, la repousse de luzerne est quasiment impossible matriser. REFLEX ou BLAZER brleront le feuillage de la luzerne spontane, mais les plants se rtabliront en 23semaines. La repousse de luzerne est tolrante tous les autres herbicides de postleve employs dans le soya. Efficacit attendue: 4050%. Crales Au cours dessais comparatifs restreints, la meilleure matrise partielle de la repousse de luzerne a t obtenue par des applications dherbicides contenant du dichlorprop/2,4-D (p.ex., ESTAPROP XT, TURBOPROP) employer dans les crales. Efficacit attendue: 6070%. Soya tolrant les herbicides La repousse de luzerne fait partie des mauvaises herbes inscrites sur ltiquette de ROUNDUP WEATHERMAX (540g/L) comme faisant partie des mauvaises herbes combattues dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), lorsque la dose employe est de 1,87L/ac (4,67L/ha). Efficacit attendue: 7080%.
MATRICAIRE INODORE
CONSIDRATION IMPORTANTE: La matricaire inodore est extrmement difficile matriser partir de sa deuxime anne de croissance. La russite de la lutte contre cette espce repose sur lenlvement des plants nouvellement germs. Comme cette espce germe et lve la fois lautomne et au printemps, une stratgie de lutte efficace doit tre mise en uvre au cours de chacune de ces deux priodes de leve. Lexprience montre que les tentatives de matriser la matricaire inodore ayant germ lautomne par des applications dherbicides slectifs au printemps donnent de pitres rsultats. Contre les plants tablis, il vaut mieux intervenir lautomne soit en appliquant du glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha), soit en travaillant le sol avec une charrue versoirs. Mas ordinaire Un traitement avant les semis est indispensable. Compte tenu de ltendue de la masse racinaire fibreuse des plants de 2ans et plus, lutilisation de la charrue versoirs est la seule mthode de travail du sol employer pour combattre la matricaire inodore. Si lon a recours la lutte chimique, ce sont les applications de glyphosate (360g/L) faites en prleve raison de 2L/ac (5L/ha) qui donnent les meilleurs rsultats. Aucun des herbicides de postleve tests dans les essais comparatifs nont procur une matrise acceptable de la matricaire inodore. Efficacit attendue: 8090%. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), ce sont les applications de glyphosate (360g/L) faites en prleve raison de 2L/ac (5L/ha) qui procurent le meilleur degr de matrise. Il est dconseill dattendre que le mas ait lev avant dappliquer le glyphosate, car cette attente ne ferait que laisser crotre la mauvaise herbe qui serait alors plus difficile combattre. Efficacit attendue: 8090%.
MATRICAIRE INODORE
Soya ordinaire Utiliser la mme stratgie que dans le mas ordinaire. Aucun des herbicides de postleve qui semploient dans le soya ne donne une matrise apparente suprieure 45%. BLAZER la dose de 1L/ac (2,5L/ha) est le produit le plus efficace contre la matricaire inodore. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), ce sont les applications de glyphosate (360g/L) faites en prleve raison de 2L/ac (5L/ha) qui procurent le meilleur degr de matrise. Il est dconseill dattendre que le soya ait lev avant dappliquer le glyphosate, car cette attente ne ferait que laisser crotre la mauvaise herbe qui serait alors plus difficile combattre. Efficacit attendue: destruction de 90% de la partie arienne. Crales Dans le bl dautomne, un systme deux applications donne un maximum de rsultats quand le premier herbicide est appliqu lautomne sur le bl dautomne lev et le second traitement est fait au printemps entre le tallage et la formation du premier nud. Dans des essais comparatifs, REFINE SG, REFINE M et bromoxynil/MCPA ont tous procur une bonne matrise de la matricaire inodore, pourvu que celle-ci nait pas dpass le stade 6feuilles. Par consquent, une stratgie pour matriser au mieux la matricaire inodore ayant germ lautomne serait dappliquer bromoxynil/MCPA lautomne, puis REFINE SG au printemps si des plantules ont germ au printemps.
MORELLE DE CAROLINE
Mas ordinaire Les traitements de postleve les plus efficaces selon les rsultats des essais comparatifs ont t: ULTIM raison de 13g/ac (33g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v mlangs en cuve avec soit DISTINCT, dicamba (p.ex., BANVEL II), dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN) ou PEAKPLUS. Efficacit attendue: destruction de 7595% de la partie arienne. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient le niveau de matrise le plus constant en faisant deux applications de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), la premire quand le mas est au stade 23feuilles et la deuxime quand il est au stade 78feuilles. Une application unique de glyphosate (360g/L) la dose de 2L/ac (5L/ha) procure galement une matrise, mais celle-ci nest pas aussi constante quavec les deux applications. Efficacit attendue: 9095%. Soya ordinaire Le seul traitement de postleve permettant de dtruire la partie arienne de la morelle de Caroline dans le soya non gntiquement modifi (ordinaire) est le suivant: FIRSTRATE raison de 8,5g/ac (20,8g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% raison de 2,5% v/v. Efficacit attendue: destruction de 7085% de la partie arienne. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient le niveau de matrise le plus constant en faisant deux applications de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), la premire quand le soya est au stade de la 1refeuille trifolie, la seconde quand il est au stade de la 3efeuille trifolie. Une application unique de glyphosate (360g/L) la dose de 2L/ac (5L/ha) procure galement une matrise, mais celle-ci nest pas aussi constante quavec les deux applications. Efficacit attendue: 9095%. Crales Il ny a pas eu de recherches menes par le secteur public sur la sensibilit de la morelle de Caroline aux herbicides utiliss dans les crales. Toutefois, lexprience sur le terrain, quoique limite, laisse croire que les produits base de dichlorprop/2,4-D (p.ex.,ESTAPROP XT, TURBOPROP, DICHLORPROP D) ont une certaine efficacit contre la morelle de Caroline. La pratique la plus importante pour combattre la morelle de Caroline est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse de la morelle de Caroline. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de morelle de Caroline combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si la morelle de Caroline a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte.
MORELLE DE CAROLINE
MUHLENBERGIE FEUILLE
Mas ordinaire OPTION 2,25OD raison de 0,63L/ac (1,56L/ha) est le produit qui procure le degr de matrise le meilleur. Efficacit attendue: 8095%. Soya ordinaire Si la muhlenbergie feuille a lev avant les semis, le dtruire chimiquement laide de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha). Contre la muhlenbergie feuille qui a lev dans une culture de soya, VENTURE raison de 0,8L/ac (2L/ha) est le produit qui offre la meilleure matrise partielle ou complte de cette mauvaise herbe. Efficacit attendue: 7595%. Crales Il nexiste aucun produit quon peut employer dans les crales qui matrise la muhlenbergie feuille. La pratique la plus importante pour combattre cette mauvaise herbe est soit lapplication avant la rcolte de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha), soit une application de glyphosate aprs la rcolte des crales, en gnral entre le milieu et la fin de septembre, sur la repousse de muhlenbergie feuille. Les applications faites lun ou lautre de ces moments rduiront les peuplements de la muhlenbergie feuille combattre le printemps suivant. Une application avant la rcolte est prfrable si la muhlenbergie feuille a atteint une densit de peuplement problmatique pour la rcolte. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant la muhlenbergie feuille en croissance active quand elle atteint une hauteur de 1020cm. Efficacit attendue: 8095%. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), faire une application de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) en ciblant la muhlenbergie feuille en croissance active quand elle atteint une hauteur de 1020cm. Efficacit attendue: 8095%.
PISSENLIT
Mas ordinaire Dans les essais comparatifs, les traitements ayant procur la meilleure matrise du pissenlit ont t un mlange en cuve comprenant DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% la dose de 2L/ac (5L/ha) et comprenant galement OPTION 2,25OD raison de 0,63L/ac (1,56L/ha) ou ULTIM raison de 13g/ac (33g/ha). DISTINCT appliqu seul assure une moins bonne matrise apparente que sil est mlang en cuve avec OPTION ou ULTIM. Efficacit attendue: 7585%. Soya ordinaire ou soya tolrant les herbicides Dans les essais comparatifs, GUARDIAN (un emballage combin de POLARIS + CLASSIC), appliqu en prleve, est le produit qui a donn la meilleure matrise apparente du pissenlit, celle-ci tant de 10% suprieure celle qua procur GUARDIAN PLUS (un emballage combin de POLARIS + CLASSIC + VALTERA). Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), une application de glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) procure une matrise partielle du pissenlit. Selon les rsultats des essais comparatifs restreints, la pratique consistant mlanger en cuve un herbicide tel que dicamba, dicamba/atrazine ou CALLISTO + AATREX 480avec du glyphosate na pas amlior la matrise du pissenlit. Efficacit attendue: 6570%.
PISSENLIT
Crales Selon les rsultats des essais comparatifs, INFINITY et les produits base de dichlorprop/2,4-D ont procur la meilleure matrise des gros pissenlits, mme si les rsultats nont pas toujours t constants, surtout lorsque le sol tait sec (matrise apparente de lordre de 50 95%). REFINE M et le 2,4-D procurent une matrise partielle des petits pissenlits (matrise apparente de lordre de 40 75%). Pour combattre les pissenlits, le mieux est dintervenir aprs la rcolte des crales par une application de glyphosate (360g/L) effectue le plus souvent entre la mi-septembre et le dbut doctobre en employant une dose de 1L/ac (2,5L/ha) si les pissenlits ont au plus 15cm de diamtre ou une dose de 2L/ac (5L/ha) si leur diamtre est suprieur 15cm.
PRLE DES CHAMPS

Mas ordinaire Lun ou lautre des traitements suivants agit contre la prle des champs, mais leur efficacit varie considrablement dun peuplement lautre: OPTION 2,25OD raison de 0,63L/ac (1,56L/ha), ULTIM raison de 13g/ac (33g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v, ACCENT raison de 13g/ac (33g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v ou BROADSTRIKE RC. Efficacit attendue: 5095%. Mas tolrant les herbicides La prle des champs est relativement tolrante au glyphosate. Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), les emballages combins de GALAXY 2(glyphosate + ULTIM) ou BROADSTRIKE RC constituent le meilleur choix pour dtruire la partie arienne de la prle des champs. Mme si le MCPA est efficace contre la prle des champs, il est dconseill de le mlanger en cuve avec du glyphosate et dappliquer le mlange sur du mas lev dans le but de combattre la prle des champs, car un niveau inacceptable de dommages et de pertes de rcolte est alors craindre. Efficacit attendue: 5095%. Soya ordinaire ou soya tolrant les herbicides Le moyen le plus efficace de combattre la prle des champs avant la leve du soya consiste mlanger en cuve soit AMITROL 240 raison de 1,68L/ac (4,2L/ha), soit du glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) avec BROADSTRIKE RC raison de 35g/ac (87,5g/ha). Toutefois, la sensibilit de la prle des champs ce traitement varie passablement dun peuplement lautre. Efficacit attendue: 4599%. Crales Selon les rsultats des essais comparatifs, les herbicides qui semploient dans les crales et qui contiennent la matire active quest le MCPA sont trs efficaces dtruire la partie arienne de la prle des champs.
SICYOS ANGULEUX
Mas ordinaire Ce sont les applications squentielles qui procurent la matrise la plus constante. Faire une application de lun ou lautre de CONVERGEXT ou de PRIMEXTRA II MAGNUM en prleve, suivie dune application en postleve de bromoxynil (p.ex., PARDNER) + AATREX 480ou CALLISTO + AATREX 480, Il vaut mieux faire le traitement bromoxynil + AATREX 480quand le sicyos anguleux est au stade 46feuilles. Efficacit attendue: 8590%. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient la matrise la plus constante du sicyos anguleux quand le glyphosate (360g/L) est appliqu deux reprises sur le sicyos anguleux lev, la premire fois quand le mas est au stade 23feuilles et la deuxime fois quand il est au stade 78feuilles. Pour une matrise convenable du sicyos anguleux au stade 46feuilles, il faut une dose de glyphosate (360g/L) de 2L/ac (5L/ha). Efficacit attendue: 8590%.
PRLE DES CHAMPS
SICYOS ANGULEUX
Soya ordinaire Ce sont les applications squentielles qui procurent la matrise la plus constante. Voici la stratgie de lutte la plus efficace contre le sicyos anguleux qui ressort des essais comparatifs: une application de SENCOR 75DF en prleve raison de 0,6kg/ac (1,5kg/ha), suivie soit dune application de CLASSIC raison de 14g/ac (35g/ha) avec un surfactant non ionique raison de 0,2% v/v, soit dune application de PINNACLE SG raison de 4,8g/ac (12g/ha) avec un surfactant non ionique raison de 0,1% v/v sur le sicyos anguleux au stade 46feuilles. Efficacit attendue: 7580%. Crales Les crales dautomne couvrent en gnral suffisamment le sol pour empcher la germination de cette annuelle adventice estivale, qui, par consquent, pose rarement problme dans ces cultures. Aucune valuation na t faite des herbicides employs dans les crales. Toutefois, dans le mas de grande culture, la matire active quest le bromoxynil offre une efficacit raisonnable contre le sicyos anguleux, de sorte que tout porte croire que les herbicides pour crales qui renferment du bromoxynil (p.ex., BUCTRILM, INFINITY) devraient avoir une certaine efficacit contre cette mauvaise herbe dans les cultures de crales. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), on obtient la matrise la plus constante avec des applications squentielles de glyphosate (360g/L), lune quand le soya est au stade de la 1refeuille trifolie, lautre quand il est au stade de la 4efeuille trifolie. Pour une matrise convenable du sicyos anguleux au stade 46feuilles, il faut une dose de glyphosate (360g/L) de 2L/ac (5L/ha). Efficacit attendue: 8590%.
SOUCHET COMESTIBLE
Mas ordinaire Des applications par incorporation en prsemis (IPS) de DUAL II MAGNUM raison de 0,7L/ac (1,75L/ha) ou de FRONTIER MAX raison de 0,56L/ac (1,4L/ha) dtruisent la partie arienne du souchet comestible. Lefficacit du traitement se trouve rduite si lun ou lautre de ces produits est appliqu autrement que par IPS. Dans des essais comparatifs rcents, des applications en postleve de BASAGRAN FORT seul ou de CALLISTO + AATREX 480ont donn des rsultats comparables, bien que leur efficacit apparente ait t infrieure 50%. Efficacit attendue: 6080%. Soya ordinaire Dans les essais comparatifs, voici le traitement de postleve ayant donn la meilleure matrise du souchet comestible: CLASSIC raison de 14g/ac (36g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v. Dans les champs de soya fortement infests par le souchet comestible, certains producteurs choisissent dincorporer en prsemis DUAL II MAGNUM ou FRONTIER MAX la dose la plus leve indique sur ltiquette, puis dappliquer CLASSIC en postleve. Efficacit attendue (avec CLASSIC): 90%. Crales Cette mauvaise herbe ne constitue en gnral pas un problme grave dans les crales dautomne, car la croissance des crales lui livre une concurrence qui la tient en chec durant la saison de croissance. La majorit des herbicides employs dans les crales ont peu deffet contre le souchet comestible. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), GUARDIAN (un emballage combin de POLARIS + CLASSIC) appliqu aprs la leve du souchet est le produit qui, de manire constante, procure la meilleure matrise apparente. Une application unique de glyphosate (360g/L) la dose de 2L/ac (5L/ha) procure galement une matrise du souchet, mais celle-ci est de 10 20% moins constante quavec GUARDIAN. Efficacit attendue: 95%. Mas tolrant les herbicides Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), la matrise du souchet comestible laide de glyphosate varie considrablement en fonction de la dose. Une application unique de glyphosate (360g/L) la dose de 2L/ac (5L/ha) procure une matrise apparente du souchet comestible denviron 80% tandis quune dose de 1L/ac (2,5L/ha) procure en gnral une matrise apparente infrieure 60%. Efficacit attendue (dose de 2L/ha): 7080%.
10
TRFLE ROUGE
IMPORTANT: Une intervention lautomne est ncessaire pour combattre les peuplements luxuriants de trfle rouge, quil sagisse de cultures de couverture ou de cultures fourragres, si lon a lintention de semer une grande culture au printemps. Si lon attend au printemps pour dtruire le trfle rouge, la matrise ne sera pas suffisante et il faudra compter au moins 34semaines avant que cette biomasse paisse se dcompose suffisamment pour que le lit de semence soit convenable. La charrue versoirs est le seul instrument aratoire qui peut enfouir efficacement un peuplement de trfle rouge lautomne. Dans les cultures soumises au travail minimal du sol, voici le traitement le plus efficace pour se dbarrasser dun peuplement de trfle rouge: application lautomne de glyphosate (360g/L) raison de 1,5L/ac + lun ou lautre de dicamba (p.ex., BANVELII) raison de 0,25L/ac (0,625L/ha) ou de DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha). Mas ordinaire Si le traitement glyphosate + dicamba nest pas fait lautomne, il devrait ltre au printemps, deux semaines avant les semis de mas. Si des plants de trfle rouge ont rsist au labour, il est possible de matriser la repousse par lun ou lautre des traitements de postleve suivants: dicamba (p.ex., BANVEL II) raison de 0,25L/ac (0,625L/ha); ou DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% la dose de 2L/ac (5L/ha). La matrise de la repousse de trfle rouge se trouve renforce quand les antidicotyldones qui prcdent sont mlanges en cuve avec ACCENT, OPTION ou ULTIM. CALLISTO + AATREX 480, sils sont appliqus en postleve, peuvent galement offrir une bonne matrise de la repousse de trfle rouge. Efficacit attendue: 95%. Soya ordinaire En labsence dun traitement herbicide automnal contre le trfle rouge dans les cultures de soya faisant lobjet dun travail rduit du sol, le traitement le plus efficace contre le trfle rouge est le suivant: mlange en cuve de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) + AMITROL 240 raison de 1,68L/ac (4,2L/ha) appliqu 1014jours avant le semis. Efficacit attendue: 8590%. Aprs la leve du soya, le trfle rouge est quasiment impossible matriser. REFLEX ou BLAZER brleront le feuillage du trfle rouge, mais les plants se rtabliront en 23semaines. Le trfle rouge est tolrant tous les autres herbicides de postleve employs dans le soya. Efficacit attendue: 4050%. Crales Le sous-semis de trfle rouge dans des cultures de crales prsente de nombreux avantages et est souhaitable. Par consquent, si des traitements sont faits pour combattre les mauvaises herbes dans une culture de bl dautomne contre-ensemence de trfle rouge, il faut veiller utiliser des herbicides qui rduisent au minimum les dommages causs au trfle. Les produits base de bromoxynil/MCPA, le MCPA sodium et les produits contenant du MCPA ou du MCPB sont tous homologus pour une utilisation dans le bl dautomne contre-ensemenc de trfle rouge. Entre 2007et 2009, lUniversit de Guelph a valu la biomasse produite par le trfle rouge la suite dune rcolte de bl dautomne et aprs des applications en cours de culture de sept herbicides homologus pour une utilisation dans les crales. Sur les 19essais, les herbicides se sont classs comme suit par ordre dcroissant de biomasse de trfle rouge: bromoxynil/MCPA > REFINE M > TROPHY > 2,4-D Ester > dichlorprop/2,4-D > TARGET > INFINITY. Soya tolrant les herbicides En labsence dun traitement herbicide automnal contre le trfle rouge dans les cultures de soya faisant lobjet dun travail rduit du sol, le traitement le plus efficace contre le trfle rouge est le suivant: mlange en cuve de glyphosate (360g/L) raison de 1L/ac (2,5L/ha) + AMITROL 240 raison de 1,68L/ac (4,2L/ha) appliqu 1014jours avant le semis. Efficacit attendue: 8590%. Si le trfle rouge chappe au traitement de prleve indiqu ci-dessus et quil est prsent dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) lev, le glyphosate (360g/L) raison de 1,5L/ac (3,75L/ha) devrait offrir une matrise suffisante. Efficacit attendue: 8085%. Mas tolrant les herbicides Si le traitement glyphosate + dicamba nest pas fait lautomne, il devrait ltre au printemps, deux semaines avant les semis de mas. Dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready), il est possible demployer le glyphosate selon une dose rduite et de le mlanger en cuve avec lun ou lautre de dicamba ou de dicamba/atrazine. Efficacit attendue: 95%.
TRFLE ROUGE
11
VESCE JARGEAU
Mas ordinaire Dans les essais comparatifs, les traitements suivants ont tous procur une bonne matrise de la partie arienne de la vesce jargeau: dicamba (c.--d., BANVEL II) raison de 0,25L/ac (0,625L/ha), DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) + surfactant non ionique raison de 0,25% v/v + NAU 28% raison de 2L/ac (5L/ha) ou CALLISTO raison de 85mL/ac (210mL/ha) + AATREX 480 raison de 235mL/ac (580mL/ha) + surfactant non ionique raison de 0,2% v/v. Efficacit attendue: 8090%. Mas tolrant les herbicides La dose maximale de glyphosate de 2L/ac (2,5L/ha) indique pour les utilisations sur le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) na donn une matrise apparente de la vesce jargeau que de 70% au cours des essais de raction aux doses mens par lUniverist de Guelph. Dans les essais comparatifs, les meilleurs niveaux de matrise de la vesce jargeau ont t obtenus par les traitements suivants mlangs en cuve avec du glyphosate: CALLISTO + AATREX; dicamba/atrazine (p.ex., MARKSMAN); ou dicamba (p.ex., BANVEL II). Les emballages combins de GALAXY2(glyphosate + ULTIM) ont aussi donn une bonne matrise de la vesce jargeau. Efficacit attendue: 8595%. Soya ordinaire Il est extrmement difficile de matriser une lgumineuse vivace adventice dans une culture de lgumineuse annuelle. De tous les programmes dhebicides mis lessai au cours des dix dernires annes, cest la stratgie consistant appliquer en deux passages DUAL II MAGNUM + SENCOR en prleve, puis REFLEX + PINNACLE en postleve qui a procur la meilleure matrise partielle de la vesce jargeau. Efficacit attendue: 5070%. Crales La difficult que pose la lutte contre la vesce jargeau dans les cultures cralires vient du fait que, souvent, la mauvaise herbe lve aprs le stade de la culture qui convient aux applications dherbicides. Si la vesce jargeau lve entre le stade du tallage et la formation des nuds chez les crales, TROPHY, 2,4-D Ester, MCPA Ester et dichlorprop/2,4-D donnent tous une certaine matrise de la partie arienne. Les applications dherbicides de postleve faites avant la premire gele (la vesce jargeau est sensible au froid et est lune des premires espces mourir lautomne) contribuent rduire les infestations par la vesce jargeau quil faudra combattre le printemps suivant. Dans les essais comparatifs restreints, le glyphosate (360g/L) raison de 2L/ac (5L/ha) mlang en cuve avec soit DISTINCT raison de 115g/ac (285g/ha) soit du dicamba (c.--d., BANVELII et ORACLE) raison de 0,5L/ac (1,25L/ha) a considrablement rduit le nombre de plants de vesce jargeau ayant lev au cours du printemps ou de lt qui ont suivi. Soya tolrant les herbicides Dans le soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready), la dose indique sur ltiquette de ROUNDUP WEATHERMAX (540g/L) de 1,87L/ac (4,67L/ha) pour combattre la repousse de luzerne est celle qui offre les meilleures chances dobtenir une matrise partielle ou totale de la vesce jargeau. Efficacit attendue: 7080%.
12
2. TECHNIQUES DAPPLICATION
Introduction
Lapplication dherbicides doit tre une opration de prcision. Les progrs rcents dans le domaine du matriel et des systmes de rglage peuvent rendre ce travail relativement simple et prcis. Effectue sans discernement, la pulvrisation dun herbicide risque de se solder par un gaspillage de produits, un dsherbage partiel ou nul, des dommages aux cultures (parfois celles du voisin) ou une contamination de lenvironnement. On doit prendre toutes les prcautions ncessaires pour appliquer les pesticides de faon approprie. champ est donc complte sans que le produit ne soit appliqu en double certains endroits. Lindustrie soriente actuellement vers le systme d injection ferm. La recherche se poursuit dans le domaine de la rduction de la drive par des procds de pulvrisation pneumatiques et lectrostatiques. Les buses admission dair rduisent considrablement la drive dherbicide et sont fabriques par un certain nombre dentreprises en un ventail de grosseurs. Il est crucial de faire fonctionner ces buses lintrieur de leurs plages de pressions dutilisation, si lon veut obtenir langle de pulvrisation souhait, la bonne induction dair dans la buse et la grosseur de gouttelettes requise pour le travail effectuer. Avant dacheter des pastilles de buses admission dair, il faut sassurer que la pompe du pulvrisateur peut produire suffisamment de pression pour permettre ces pastilles de fonctionner sous toutes les conditions. Se renseigner sur les plages de pressions dutilisation ncessaires auprs des fabricants de buses. La plupart des fabricants de buses admission dair offrent une varit de modles fonctionnant basses et hautes pressions. Les conditions principales dune pulvrisation de plein champ sont : une pression uniforme sur toute la largeur de la rampe, le mme dbit pour toutes les buses et une bonne forme de dispersion du jet, une vitesse davancement constante dans des conditions relles de plein champ, une capacit de rgler la hauteur de la rampe an que la distance buse-cible requise puisse tre obtenue, une hauteur de rampe stable an que les jets des buses se chevauchent pour une application uniforme. La plupart des pulvrisateurs commerciaux peuvent tre modis et utiliss sans danger pour lpandage dengrais liquides. Il faut parfois dans ce cas augmenter lagitation de la bouillie. Lagriculteur doit sassurer que les lments du pulvrisateur utilis rsisteront la nature corrosive de certaines solutions fertilisantes et suivre les recommandations du fabricant.
Dveloppement de nouvelles machines tant donn la prcision avec laquelle les herbicides doivent tre pandus, les fabricants de matriel travaillent en troite collaboration avec les spcialistes de la protection phytosanitaire pour perfectionner les pulvrisateurs. On a maintenant recours de nouveaux systmes dinjection ferms dans lesquels lherbicide concentr est spar du liquide porteur (eau). On bncie par ailleurs du degr de prcision accru apport par les rgulateurs lectroniques de dose qui, grce leurs capteurs de vitesse, rgulateurs de dbit et microprocesseurs, assurent ladministration de la dose exacte, et grce leur radar, mesurent avec exactitude la vitesse davancement relle du pulvrisateur. Bien des entrepreneurs en traitements phytosanitaires utilisent ces rgulateurs lectroniques de dose. Par ailleurs, le recours des systmes de guidage par GPS, lesquels peuvent tre quips dun dispositif de conduite automatique permet au pulvrisateur de couvrir entirement le champ avec un chevauchement minimal des bandes. La couverture du
INTRODUCTION
Pulvrisateurs agricoles Le type de pulvrisateur le plus communment utilis pour les applications dherbicides est le pulvrisateur rampe. Ce pulvrisateur applique une quantit uniforme de bouillie sur toute la largeur de la rampe.
Pulvrisateurs jet port et nbulisateurs Ne jamais utiliser ces machines pour appliquer des herbicides, particulirement les phytohormones comme le 2,4-D. Le danger dendommager des cultures non cibles, mme loin des supercies traites, serait trs lev. Dsherbage slectif par humectation Les humecteurs cordes, rouleaux ou brosses contenant du glyphosate qui peuvent tre utiliss lorsque les mauvaises herbes combattre sont plus
13
hautes que les cultures traiter, permettent dviter que des cultures sensibles nentrent en contact avec cet herbicide. Dautres produits peuvent aussi tre appliqus par humectation. Vrier le mode demploi des produits quon envisage dutiliser pour voir sils peuvent tre appliqus de cette faon. Pour quun traitement par humectation soit efficace : veiller ce que la substance herbicide entre en contact avec une surface suffisante de la plante combattre; maintenir les dispositifs imprgns dherbicides, au-dessus des cultures traiter, pour ne pas endommager ces dernires. Il est conseill de faire lapplication par humectation une vitesse de 410 km/h. Il est bon de faire deux passages perpendiculaires, en particulier dans les endroits trs infests et si lon travaille vitesse assez rapide. Prendre soin de ne pas toucher les bourgeons des arbres fruitiers, des vignes et des haies vives (brise-vent), sous peine dendommager la culture.
tre installs. Seuls les rgulateurs de dose corrigent automatiquement le dbit des buses selon la vitesse du tracteur de sorte que le taux dapplication soit constant.
Eau Nutiliser que de leau propre exempte de dbris, de terre et de matire organique. Quand on puise leau dans une source deau potable, il faut installer lextrieur du btiment une borne dincendie lpreuve du gel. Celle-ci doit toujours tre munie dun siphon ou dun clapet anti-retour. Ne jamais laisser reposer le ltre daspiration sur le fond de ltang lorsquon remplit le rservoir du pulvrisateur. La conduite damene deau doit, aux termes de la loi, tre quipe dun clapet anti-retour ressort situ prs du ltre pour prvenir la contamination de ltang ou du cours deau lorsque la pompe est ferme. viter demployer une buse de surpression, une buse de remplissage ou une pompe dinjection pour acclrer le remplissage du rservoir. De tels accessoires peuvent contaminer leau de ltang ou du cours deau. Agitation Lorsquon utilise des produits chimiques en solution (p.ex., 2,4-D et eau), au moins de 2 14 L de bouillie la minute doivent retourner en cuve pour y maintenir une agitation adquate. Dans le cas des poudres mouillables, la quantit de bouillie qui retourne en cuve doit tre plus leve. Le tuyau dagitation en provenance de la pompe doit passer par une soupape de rglage et amener le liquide dans la partie infrieure du rservoir (non dans la partie suprieure) pour que lagitation soit suffisante. Toujours utiliser un agitateur hlices, des buses dagitation ou un tuyau dagitation pour assurer une circulation du liquide suffisante dans le rservoir.
Lorsquon utilise des poudres herbicides mouillables, le volume de bouillie retourn au rservoir doit tre de 14 27 L/min pour chaque 450 L de capacit du
rservoir. Une conduite spciale doit relier le ct sous pression de la pompe (non le rgulateur de pression) au rservoir pour fournir le liquide ncessaire lagitation hydraulique dans le rservoir. Toujours utiliser un jet venturi ou un tuyau dagitation. Le dbit peut tre moindre si le pulvrisateur est muni dun agitateur mcanique. Lagitation hydraulique par tuyau ncessite une circulation deau beaucoup plus leve que celle par buse venturi pour un mme rsultat. viter une agitation excessive qui risquerait de transformer la bouillie en une mulsion inverse, une masse huileuse qui se dposera au fond du rservoir et ne pourra tre pompe. Une agitation excessive peut aussi entraner la formation dune mousse surabondante responsable de problmes de pompage. Pour prvenir une accumulation dhuile dans le pulvrisateur, vider compltement le rservoir avant de le remplir nouveau. Aprs chaque arrt de la pulvrisation, agiter fond avant de reprendre le travail. Ds le travail termin, nettoyer le rservoir et le pulvrisateur avec un dtergent ou un solvant et rincer avec de leau propre.
Entretien et utilisation des pulvrisateurs

Vitesse davancement du pulvrisateur Comme les traitements herbicides exigent une dose uniformment distribue, il est essentiel que la vitesse laquelle avance le pulvrisateur soit constante pendant que la bouillie schappe des buses. Si les roues motrices du tracteur glissent sur le sol, lindicateur de vitesse du tracteur ne signale pas le changement dans la vitesse davancement. Pour tre sr que la vitesse est constante en dpit du patinage des roues dans un terrain en pente ou sur un terrain meuble, utiliser un indicateur de vitesse indpendant avec roue non entrane ou des capteurs de vitesse GPS ou radar plus volus. Des moniteurs et dautres instruments lectroniques peuvent aussi
Pompes La pompe est le cur du pulvrisateur. Elle doit tre de capacit suffisante pour maintenir la pression, le volume et lagitation voulus. Les pompes piston, membrane ou centrifuges conviennent mieux pour les suspensions de poudres mouillables. Pour pandre les herbicides liquides, on peut utiliser les pompes rouleaux ou les pompes mentionnes ci-dessus. Pour les poudres mouillables et les produits secs uides, opter pour une pompe dont la chambre rsiste labrasion. Observer scrupuleusement les directives du fabricant au sujet des soins et de lentreposage an dobtenir une performance optimale de lappareil.
14
FIGURE 21. Comparaison des buses traditionnelles et des buses admission dair
mouillables entranent une plus grande usure par abrasion que les autres formulations. Les pulvrisateurs doivent tre rgls priodiquement (voir les remarques sur le rglage du pulvrisateur, p.17). Remplacer les pastilles des buses ds quelles donnent un dbit de 10 % suprieur au dbit nominal indiqu par le fabricant ou altrent la forme de dispersion du jet de faon indsirable. Les buses jet plat sont largement utilises sur les pulvrisateurs rampe servant au dsherbage chimique. Il est important de maintenir les pressions lintrieur de la fourchette indique par le fabricant. Les buses ayant un angle de pulvrisation de 110degrs offrent un plus grand chevauchement des jets que les buses ayant un angle de pulvrisation de 80degrs. Ou, les buses offrant un plus grand angle de pulvrisation rduisent les risques de manques lorsque la rampe se dplace plus prs du sol. Toujours suivre les recommandations du fabricant en ce qui a trait lespacement des buses, la distance minimale busecible et aux plages des pressions dutilisation. Les buses admission dair ou venturi sont maintenant offertes par au moins une douzaine de fournisseurs diffrents. Ces buses sont spcialement conues pour rduire la quantit de nes gouttelettes produites par les buses plus petites ouvertures. Ces buses viennent en diffrentes grosseurs. De lair est aspir lintrieur de la buse mesure que le liquide pntre dans le tube venturi de la buse. Il en rsulte un jet plus grossier comptant trs peu de nes gouttelettes sujettes driver de la trajectoire. Ces gouttelettes grossires renferment des bulles dair qui provoquent la rupture des gouttelettes lorsquelles entrent en contact avec les surfaces des vgtaux.
ATTENTION : Laisser la pompe dun pulvrisateur tourner vide, cest lexposer des dommages ou une usure prmature.
Il faut veiller tout particulirement maintenir la rampe une hauteur stable an que les jets des buses se chevauchent uniformment. La russite de la pulvrisation dpend en partie de ltat des pastilles et de luniformit de lapplication lchelle de la rampe. Examiner la forme de dispersion du jet quelles mettent toutes avant de les employer. Vrier aussi chacune des buses au moment deffectuer le rglage du pulvrisateur. Les matriaux utiliss pour la fabrication des pastilles vont du laiton lacier inoxydable, tremp ou non, en passant par les plastiques/polymres et la cramique. Toutes les prparations de pesticides et les diluants provoquent lusure de la pastille. Les poudres
Pastilles de buse De nombreuses entreprises fabriquent des pastilles de buse. Mme si celles-ci se ressemblent, le mode d installation peut varier lgrement. Toujours suivre les recommandations du fabricant quant lespacement des buses ou la distance buse-cible. Ces distances peuvent varier en fonction de langle de pulvrisation de la buse. Il est essentiel de sattarder lespacement et lorientation des buses si lon veut obtenir un chevauchement convenable des jets.
ENTRETIEN ET UTILISATION DES PULVRISATEURS
15
Les buses induction dair sont conues selon deux plages de pression : pressions faibles et pressions leves. Si un pulvrisateur ne peut dpasser 345 kPa, il faut ncessairement opter pour un modle conu pour les pressions faibles. Toutes les buses admission dair doivent travailler dans le milieu de la fourchette de pression pour laquelle elles ont t conues, soit autour de 275 kPa dans le cas des modles pour pressions faibles, et autour de 550 kPa dans le cas des modles pour pressions leves. Toutes les buses admission dair sont extrmement sensibles aux faibles pressions. Si la pression est trop faible, le jet seffondre et prsente un angle infrieur langle normal. Et en de dun certain seuil de pression, lair cesse dtre admis dans la bouillie. Cette nouvelle technologie a vite t adopte par bien des producteurs qui apprcient la diminution substantielle de la drive de brouillard comparativement aux buses jet plat traditionnelles. Voir la gure 21, Comparaison des buses traditionnelles et des buses admissions dair, p.15. Certains producteurs utilisent les buses admission dair pour tous leurs traitements herbicides. Ces buses ont dj occasionn des problmes avec certains produits. Ces problmes peuvent sexpliquer par un mauvais choix du moment des pulvrisations, des volumes deau insuffisants, des pressions insuffisantes et des mauvaises herbes difficiles mouiller. Il existe des buses jet bton spcialement conues pour pulvriser les herbicides en bandes. Ces buses rpartissent la bouillie uniformment sur la largeur de la bande. Elles viennent en une varit de grosseurs, dangles de pulvrisation et de matriaux diffrents. La largeur de la bande est fonction de la hauteur des buses par rapport la cible, de langle de dispersion du jet et de lorientation des buses par rapport la direction du
dplacement du pulvrisateur. Il faut suivre la lettre les recommandations du fabricant. Les pastilles miroir fonctionnent faible pression et, cause de leur grand angle de dispersion, peuvent tre utilises plus prs du sol, rduisant ainsi les risques de drive. Les amliorations apportes aux nouvelles pastilles de buse miroir ont fait en sorte quelles offrent dsormais une rpartition de la bouillie comparable celle que procurent les pastilles des buses jet plat. Les pastilles miroir existent en laiton, en plastique/polymre et en acier inoxydable. Il faut moiti moins de pastilles de ce genre pour couvrir la mme largeur de terrain, comparativement celles qui sont ncessaires avec des buses jet plat. Les buses jet conique, plein ou creux, peuvent servir pandre au sol des herbicides qui doivent ensuite tre incorpors avec un pulvrisateur, un cultivateur ou une autre machine du mme genre. Ces types de buses noffrent pas une rpartition de la bouillie aussi uniforme que celle que procurent les buses jet plat, lorsque celles-ci sont rgles correctement.
REMARQUE : Quel que soit le type de pastilles que lon utilise pour pulvriser des poudres mouillables ou des oligo-lments, il est essentiel de rgler souvent le pulvrisateur. En effet, lusure de la buse se traduit par une augmentation de la quantit de pesticide applique et une distribution ingale. Des buses uses donnent habituellement une mauvaise forme de dispersion du jet.
brosse conue pour nettoyer les pastilles de buse. Faire circuler de leau dans la rampe et les buses ne suffit pas pour dcoller les rsidus de pesticides qui se sont accumuls la surface extrieure des tamis de buse.
Nettoyage du pulvrisateur Avant de nettoyer le pulvrisateur, il faut se dbarrasser de la bouillie qui reste dans le rservoir. Pour ce faire, le cours Lutilisation scuritaire des pesticides par lagriculteur recommande, entre autres, de diluer la bouillie restante avec de leau dans une proportion dau moins 10 pour 1 et de lappliquer sur la zone dj traite condition que la dose maximale de produit recommande sur ltiquette ne soit pas dpasse.
Nettoyer le pulvrisateur tout de suite aprs la journe de travail ou au moment de passer dun produit chimique un autre. Une fois la journe de pulvrisation termine, bien rincer la rampe grande eau, y compris les conduits, les clapets anti-gouttage membrane et les buses. Lorsque le nettoyage est diffr, ne serait-ce que jusquau lendemain, il se forme des dpts dherbicide difficiles liminer. La cuve du pulvrisateur est beaucoup plus difficile nettoyer si elle a eu le temps de sasscher. Ne pas oublier non plus de nettoyer les contenants servant mesurer.
tapes :
1. Consulter ltiquette du produit pour connatre les directives de nettoyage. Rassembler le matriel ncessaire au nettoyage, y compris lquipement de protection individuelle appropri. 2. Purger le rservoir du pulvrisateur. 3. Remplir le rservoir deau, ajouter le dtergent, lammoniaque ou le produit servant au nettoyage de la cuve du pulvrisateur, puis agiter pendant 1020minutes (nettoyer le rservoir au complet, et non seulement la moiti infrieure). Rincer la
Les catalogues des fabricants de buses numrent les tamis de buse ncessaires pour les diffrents types et formats de buses. On prvient lgouttage larrt du pulvrisateur en quipant chaque buse dun clapet anti-gouttage membrane. Pour nettoyer les tamis de buses, il est ncessaire de les retirer de leur logement et de les laver fond leau et au savon, avec une
16
rampe et les boyaux avec la solution, la laisser reposer plusieurs heures (toute la nuit si possible), puis rincer encore abondamment la rampe et les buses et vider la cuve. Pendant le rinage de la rampe, ouvrir les extrmits de la rampe pour permettre aux particules de sortir. 4. Inspecter lintrieur du rservoir pour voir si des rsidus sont visibles. Rincer au besoin lintrieur de la cuve. Rpter la deuxime tape. 5. Laver lextrieur du pulvrisateur avec de leau et du dtergent doux ou du savon. 6. Enlever les buses et les tamis de buse, puis les laver sparment dans un sceau contenant de la solution propre. Laver avec la solution de nettoyage le contenant ayant servi mesurer. 7. Retirer tous les bouchons ou capuchons aux extrmits de la rampe. Les rsidus de produits qui saccumulent aux extrmits des diffrentes sections de tuyaux risqueraient dendommager les cultures. Nettoyer fond les bouchons ou capuchons et les extrmits des tuyaux avec la solution de nettoyage. Replacer ensuite soigneusement ces pices aux extrmits de la rampe. Rincer fond le rservoir, les boyaux, la rampe, les buses et les tamis de buse avec de leau propre pendant au moins 5 minutes. Rpter immdiatement avant la prochaine utilisation. Utiliser un dtergent domestique raison de 250mL/100 L ou 1 kg/150 L deau. Utiliser de lammoniaque (3 %) raison de 1 L/100 L deau. Utiliser dautres agents de nettoyage en fonction de ce qui est indiqu sur ltiquette du produit. Ne jamais mlanger dammoniaque avec de leau de Javel, sous peine de provoquer la formation de chlore gazeux,
RGLAGE DU PULVRISATEUR
lequel peut causer une irritation grave aux yeux, au nez, la gorge ou aux poumons.
REMARQUE : Communiquer avec le fabricant des pesticides utiliss pour connatre la mthode et les produits les meilleurs pour liminer les rsidus qui se forment dans les rservoirs et le matriel de pulvrisation. Lire ltiquette tant donn que pour bien des produits, celle-ci comporte des directives pour le nettoyage du rservoir.
Instructions
1. Noter lheure. Planter deux piquets 50 m de distance dans le champ. Choisir la vitesse et le rgime du moteur (tr/min) qui seront utiliss pendant la pulvrisation. Remplir le pulvrisateur moiti deau. Parcourir trois fois la distance entre les deux piquets et noter le temps ncessaire chaque passage. Chaque fois, sassurer que le tracteur roule la bonne vitesse au moment de franchir le premier piquet. Continuer de rouler cette vitesse jusquau moment de franchir le deuxime piquet. Calculer un temps moyen partir des donnes sur les trois passages. 2. Mesurer le dbit moyen la buse. Faire fonctionner le pulvrisateur immobilis, en laissant la prise de force engage et en rglant le rgime de telle sorte que la prise de force atteigne le mme nombre de tours par minute que lors du parcours dessai. Rgler la pression la pression de travail voulue sans restriction de dbit la buse. Recueillir le liquide sortant de chaque buse pendant le laps de temps ncessaire en moyenne (tabli lors du test) pour parcourir les 50 m. Noter la quantit de liquide recueilli par buse dans le tableau qui suit.
Les surfactants ou solutions de fertilisants (p. ex., AGRAL 90, NAU 28 %) quon utilise dans un mlange recommand avec des herbicides peuvent, par inadvertance, dloger de la cuve ou du matriel des rsidus dun traitement prcdent qui risquent dendommager la culture. Un bon nettoyage au moment de passer dun produit un autre est indispensable pour viter dendommager les cultures. Leau de lavage contient des rsidus dherbicide; il ne faut donc jamais la laisser scouler dans un puits, un lac, un tang, une rivire ou toute autre source deau.
Ne jamais laisser de aque deau contamine qui soit accessible aux enfants, aux animaux de compagnie, aux animaux de ferme ou aux animaux sauvages.
Rglage du pulvrisateur
Rglage dun pulvrisateur rampe pour grande culture (Dtermination du taux dapplication de la bouillie appliquer par hectare).
Il existe diffrentes faons de dterminer le taux dapplication de la bouillie lhectare.
17
Nettoyer toute buse ayant un dbit suprieur ou infrieur de 5 % au dbit moyen; la vrier nouveau; si lcart est toujours de 5%, la remplacer. 3. Mesurer lespacement des buses en mtres. 4. Utiliser la formule suivante pour dterminer le dbit du pulvrisateur :
Application en bandes : La mme formule peut tre utilise pour le rglage du pulvrisateur lorsque lapplication se fait en bandes. Au lieu de mesurer lespacement des buses en mtres, utiliser la largeur de la supercie pulvrise par buse en mtres.
Remarque 1 : Un certain nombre de fournisseurs offrent des flacons ou ncessaires rglage. Pour plus de renseignements, consulter un bureau du ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario (MAAARO) ou les fabricants de pulvrisateurs, de pices de pulvrisateurs ou dherbicides.
Mthode I
1. Mesurer une supercie de 100 m 2 . Par exemple :

10 m 10 m, ou 25 m 4 m.
2. Remplir la cuve du pulvrisateur avec de leau. Marquer le niveau sur un bton mesurer. Faire fonctionner le pulvrisateur la pression qui sera utilise pendant le traitement. 3. Pulvriser leau sur la supercie de 100 m 2 . Marcher toujours au mme rythme en prenant soin de pulvriser aussi uniformment que possible, comme sil sagissait du traitement vritable. 4. Mesurer la quantit deau ncessaire pour remplir le pulvrisateur jusqu la marque sur le bton de mesure. Cette quantit correspond la quantit pulvrise sur une supercie de 100 m 2 .
Mthode II
5. Calculer la supercie pulvrise par rservoir de bouillie plein. Vrier nouveau le rglage du pulvrisateur aprs lapplication de chaque rservoir de bouillie en divisant le volume pulvris par la supercie effectivement traite. La nature de certains produits peut modier lgrement le dbit par rapport celui de leau propre utilise pour le rglage. 6. Les producteurs qui sont plus laise avec des mesures en litres/acre ou en gallons/acre peuvent utiliser les facteurs de conversion suivants :
L/ha 0,4 = L/acre L/ha 0,09 = gal imp./acre L/ha 0,11 = gal US/acre
Exemple de calcul
Temps moyen pour parcourir 50 m (164 pi) =24,5sec Quantit moyenne de liquide recueilli par buse durant 24,5 sec = 525 mL Espacement des buses sur la rampe =0,5 m( 20 po) 210 L/ha 0,4 = 84 L/acre 210 L/ha 0,09 = l8,9 gal imp./acre 210 L/ha 0,11 = 23 gal US/acre
Remarque 2 : Pour les applications en bandes, mesurer la largeur de la bande traite (au niveau du sol ou au niveau du feuillage) et utiliser cette donne dans la formule la place de lespacement des buses. Pour les applications en bandes, la superficie effectivement traite nest pas la mme que la superficie cultive. Si on pulvrise un herbicide en pleine surface sur une culture en lignes ayant des rangs de 1 m, toute la surface du champ est traite. Si lapplication en bandes ne traite que 30 cm de chaque rang, la superficie effectivement traite est gale 1/3 du rang. Les doses dherbicides mentionnes dans la plupart des publications traitant dherbicides et sur les tiquettes renvoient une superficie effectivement traite, moins dindication diffrente.
1. Planter deux piquets 50 m (164 pi) de distance. 2. Remplir le pulvrisateur moiti deau. 3. Parcourir trois fois la distance de 50 m, en marchant toujours au mme rythme. Calculer le temps mis en moyenne pour parcourir la distance de 50 m. 4. Mesurer la largeur de la bande couverte par le jet de la buse (en mtres) la vitesse laquelle on a march. 5. Actionner le pulvrisateur en recueillant le liquide mis par la buse pendant le temps mis en moyenne pour parcourir les 50 m. 6. Taux dapplication (litres/ha) =
Rglage dun pulvrisateur manuel ou portatif De nombreuses personnes se servent dun petit appareil manuel ou portatif pour traiter des zones trs infestes ou reprendre des zones qui ont t manques. Le rglage de ce genre dappareil est aussi important que celui des pulvrisateurs de grande capacit.
18
Mthode III
1. Remplir partiellement le pulvrisateur. Faire fonctionner lappareil la pression qui sera utilise pendant le traitement. 2. Pulvriser pour mesurer la largeur de la bande (en mtres). 3. Marcher un rythme constant pendant 15secondes. Mesurer la distance parcourue (en mtres). 4. Multiplier la largeur traite par la distance parcourue an de connatre la supercie (en mtres carrs) traite en 15 secondes. 5. Actionner le pulvrisateur en recueillant le liquide mis par la buse pendant 15 secondes. Dterminer la quantit de liquide (en litres) ncessaire pour traiter la supercie. (Donne une quantit de solution pulvrise en 15 secondes). 6. Taux dapplication (L/ha) =
Comment calculer la quantit dherbicide requise

Comment calculer la quantit de produit par hectare La plupart des doses conseilles dans cette publication sont exprimes en quantit de matire active (nom commun) et de produit (NOM COMMERCIAL) par hectare. Cependant, lorsque la quantit de matire active varie considrablement selon les prparations disponibles (p. ex., le glyphosate qui existe dans des concentrations de 360 g/L, 480 g/L, 500 g/L et 540g/L), la quantit appliquer peut tre exprime en matire active seulement.
Remarque : Dans la prsente publication, le nom gnrique de chaque herbicide (matire active) est imprim en lettres minuscules et en italique (p.ex., dicamba, atrazine). Le nom commercial du produit (liquide ou en poudre, par exemple, contenu de lemballage tel que vendu par le fabricant) est imprim en lettres majuscules (p.ex., AATREX, BANVELII). La prparation figure entre parenthses la suite du nom commercial.
Exemple de calculs :
a) quantit de produit/rservoir = 4,1 ha 2,2 kg/ha = 9,02 kg de LOROX/rservoir b) quantit de produit/rservoir = 4,1 ha 2,1 L/ha = 8,61 L dAATREX/rservoir
Suivre les recommandations du fabricant pour lordre et les mthodes de mlange.
Produits, prparations et mlanges

Les prparations dherbicides solides incluent les granuls, les poudres solubles et les poudres mouillables. Les granuls nimpliquent aucun mlange pralable dans une pte uide et sont prts tre mlangs leau. Les poudres solubles peuvent tre dissoutes dans leau. Les poudres mouillables sont insolubles, mais formeront une suspension qui a besoin dune constante agitation. Les prparations dherbicides liquides se mlangent leau pour former une bouillie, ou lhuile pour former une mulsion qui doit tre agite. Les tiquettes de pesticides comportent habituellement des directives sur la prparation des mlanges en cuve homologus et prcisent souvent lordre dans lequel on doit ajouter les ingrdients. Si ltiquette comporte des directives de prparation des mlanges, toujours sy conformer. Consulter les tiquettes des emballages pour se renseigner sur la compatibilit des divers herbicides. En effet, certaines prparations peuvent ragir lorsquelles sont mlanges et former de nouveaux produits dont les proprits et les effets diffrent de ceux des produits initiaux. Sil faut ajuster le pH ou la duret de leau, ces ajustements doivent se faire avant lajout de produits dans la cuve.
Pour convertir une dose recommande pour une grande surface en une dose pour surface restreinte, suivre la rgle suivante : 1 kg/ha quivaut 10 g/100 m 2 . Sil sagit dun produit liquide, 100 L/ha quivalent 1 L/100 m2 .
Source : Ontario Pesticide Education Program Manual, 1995.
Comment dterminer la quantit dherbicide verser dans un rservoir plein Aprs avoir dtermin la quantit de produit commercial ncessaire par hectare, rgl le pulvrisateur et dtermin le nombre dhectares traits par le contenu de chaque rservoir, dterminer la quantit dherbicide ajouter au rservoir en utilisant lquation suivante :
superficie traite par rservoir plein = capacit du rservoir (L)/ taux dapplication (L/ha) = hectares quantit de produit ajouter au rservoir = nbre dhectares traits/rservoir quant. de produit/ha
COMMENT CALCULER LA QUANTIT DHERBICIDE REQUISE
19
En labsence de directives concernant la prparation dun mlange en cuve homologu, voici, en gnral, comment procder. Remplir la cuve avec de leau jusqu la moiti du volume total de bouillie ncessaire et commencer lagitation. Ajouter les diffrentes prparations dans lordre indiqu ci-dessous, en laissant le temps chaque produit de bien se mlanger et se disperser avant dajouter le suivant: 1. emballages solubles; 2. poudres mouillables; 3. produits pulvrulents et granuls dispersables dans leau; Tout en faisant fonctionner lagitateur, ajouter de leau jusquaux trois quarts du volume de bouillie souhait. Puis ajouter : 4. solutions base deau; 5. concentrs mulsiables; 6. adjuvants. Finir de remplir la cuve jusquau volume voulu. Maintenir lagitateur en marche pendant le mlange, le remplissage nal et la pulvrisation. Ne pas mlanger dans le but de les appliquer en une seule opration des herbicides diffrents ou des herbicides combins des pesticides ou des engrais foliaires, sauf si les produits ont t homologus cette n. moins quon ne le mentionne spciquement dans cette publication ou sur ltiquette de lherbicide, lajout dun surfactant ou dun dtergent la bouillie est dconseill.
Quand on sait que leau utilise contient un excs de sel, on doit dabord faire un essai de compatibilit de cette eau et du produit chimique la concentration dsire, mais sur une petite chelle. Voir la rubrique Agitation, sous Entretien et utilisation des pulvrisateurs, p.14.
Indicateurs dapplications
Colorants et marqueurs de mousse
Ladjonction dun colorant dans la solution herbicide permet de mieux voir la zone traite. Les dispositifs qui dposent un trait de mousse le long des bandes traites aident la personne qui conduit le pulvrisateur minimiser les chevauchements. Quand on ajoute un colorant aux produits que lon pulvrise sur les souches de plantes ligneuses, on peut vrier que lon a trait partout sans avoir recommencer lopration. Voici des exemples de colorants : bleu Blazon, hydrosoluble, rouge Bas-oil, liposoluble, rouge, sous forme de mousse. En vente chez les fournisseurs de produits agrochimiques.
Fiches techniques du MAAARO 09-040, Les six cls de lefficacit des pulvrisations dans les vergers et vignobles 09-038w, Effets des conditions mtorologiques sur les pulvrisations (Internet seulement) 96-026, Comment viter les dversements accidentels de pesticides 10-048, Calibrer un pulvrisateur jet port 10-070, Rglage, entretien et nettoyage des pulvrisateurs jet port 10-098, Contamination des sources dapprovisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles 11-002, Drive des pesticides pulvriss au sol 11-006, Installation dentreposage de pesticides la ferme
Drive des pesticides Savez-vous quoi ressemble une drive des pesticides et ce que vous pouvez faire pour la rduire? Le MAAARO et CropLife Canada ont cr deux courtes vidos dmontrant, laide de techniques visuelles novatrices faisant appel des teintures et des pulvrisations de nuit, ce quoi ressemble effectivement une drive des pesticides. Voyez comment les particules pulvrises se comportent et dcouvrez comment vous pouvez, en modifiant votre programme de pulvrisation, rduire considrablement les risques de drive des pesticides. Visitez www.ontario.ca/spraydrift pour en savoir plus.
Information additionnelle
Vidos
How to Manage Spray Drift Spray Drift Reduction Through Air Induction Field Sprayer Calibration
Offerts par :
Programme ontarien de formation en matire de pesticides Tlphone: 1800 652-8573 www.opep.ca
20
3. UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO

Le prsent chapitre a une porte gnrale. Une partie de linformation quil contient peut ne pas concerner les applications dherbicides. Linformation contenue dans ce chapitre est mise jour priodiquement. Pour linformation la plus jour, veuillez consulter le site Web du MAAARO www.ontario.ca/usingpesticides.
Avant dutiliser un pesticide, lisez le mode demploi sur ltiquette! Assurez-vous que ltiquette nest pas prime. Consultez galement le manuel du Cours sur lutilisation scuritaire des pesticides par lagriculteur. Notez par crit tous les dtails sur vos pulvrisations.
LARLA soumet les pesticides dj homologus des rvaluations pour dterminer sils continuent de respecter les normes actuelles visant la protection de la sant humaine et de lenvironnement lorsquils sont employs conformment leur mode demploi. Ce genre de rvaluation aboutit plusieurs rsultats possibles : le maintien de lhomologation telle quelle; la modication des renseignements sur ltiquette (p. ex., nouvelles exigences en matire dquipement de protection individuelle, de dlai de scurit aprs traitement et de bandes tampons); la modication des limites maximales des rsidus (LMR) tablies; llimination pure et simple ou graduelle de certains usages ou de certaines formulations; le retrait de lhomologation. Ltiquette dun pesticide est un document qui a valeur de loi. Elle dicte en effet les conditions dans lesquelles le produit peut tre utilis en toute lgalit. Toute utilisation non prvue sur ltiquette est interdite. Il est illgal dutiliser le pesticide selon des mthodes et sur des cultures et organismes nuisibles non spcis sur ltiquette. Les tiquettes de tous les produits homologus se trouvent sur le site Web de lARLA, sous Recherche dans les tiquettes de pesticides, http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/ls-re/index-fra.php. Lutilisateur doit sassurer que ltiquette quil consulte est jour et tre au courant des dcisions qui auraient t prises concernant le pesticide aprs une rvaluation.
Rglementation des pesticides en Ontario

En Ontario, cest le ministre de lEnvironnement (MEO) qui est charg de rglementer la vente, lemploi, le transport, lentreposage et llimination des pesticides. La province rglemente les pesticides en vertu de la Loi sur les pesticides et du Rglement 63/09 en exigeant des utilisateurs quils suivent une formation et quils obtiennent des licences et des permis. Tous les pesticides doivent tre utiliss conformment la Loi sur les pesticides et au Rglement 63/09. La Loi et son rglement sont affichs sur le site Lois-en-ligne de la province de lOntario www.lois-en-ligne.gouv.on.ca; on peut aussi se les procurer en appelant Service Ontario au 1 800 668-9938 ou au 416 326-5300.
Homologation fdrale des pesticides

Avant quun pesticide puisse tre vendu ou utilis en Ontario, il doit avoir t homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) et class en vertu de la Loi sur les pesticides (Ontario). LAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Sant Canada homologue chaque pesticide quun fabricant souhaite mettre sur le march canadien aprs en avoir valu le dossier scientique et vri lintrt et la valeur; elle sassure aussi que les risques pour la sant humaine et lenvironnement lis lutilisation projete du produit restent dans les limites acceptables.
Classement des pesticides Avant quun pesticide homologu par le gouvernement fdral puisse tre vendu ou utilis en Ontario, il doit avoir t class en vertu de la Loi sur les pesticides (Ontario). Le systme de classement des pesticides de lOntario comporte onze catgories de pesticides. Le Comit consultatif sur les pesticides de lOntario (CCPO) a la responsabilit dexaminer les pesticides et de recommander au MEO la catgorie dans laquelle chacun devrait tre class. Le CCPO classe chaque pesticide en fonction de sa toxicit, des dangers quil peut poser la sant ou lenvironnement, de la persistance de sa matire active ou de ses mtabolites, de sa concentration, de lemploi auquel il est destin, de sa catgorie dans la lgislation fdrale et de son statut lgard de lhomologation. Ce systme de classement est la base des rgles tablies par lOntario en matire de distribution, de disponibilit et
HOMOLOGATION FDRALE DES PESTICIDES
21
dutilisation des pesticides sur son territoire. Une fois quil a approuv le classement dun pesticide, le MEO laffiche sur son site Web www.ene.gov.on.ca/ environment/fr.
Accrditation et dlivrance des licences

Exigences visant les producteurs et leurs aides Les producteurs doivent obtenir le certicat dcern au terme du Cours sur lutilisation scuritaire des pesticides avant dacheter et dutiliser sur leur ferme tout pesticide des catgories 2 et 3. Ce certicat nest pas exig pour utiliser des pesticides des catgories4, 5, 6 ou 7. Pour sinformer sur laccrditation des producteurs agricoles et sur la formation des aides agricoles, consulter le site du Programme ontarien de formation en matire de pesticides www.opep.ca ou appeler le 1 800 652-8573.
Exigences visant les exploitants dentreprise de destruction de parasites (exterminateurs) et leurs techniciens
Pour en savoir plus sur la rglementation des pesticides et sur laccrditation et la dlivrance des licences, consulter : la deuxime page de couverture de la prsente publication; le site de lAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) www.hc-sc.gc.ca; le Service dinformation sur la lutte antiparasitaire de lARLA : 1 800 267-6315 (du Canada) ou 1 613 736-3799 (de ltranger); le site du ministre de lEnvironnement de lOntario (MEO) www.ene.gov.on.ca/ environment/fr/index.htm; le spcialiste des pesticides du MEO de chaque rgion (voir lannexe D. Coordonnes des ressources rgionales du ministre de lEnvironnement de lOntario, p.458.) le site du Ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario (MAAARO) www.ontario.ca/maaaro; le site du Programme ontarien de formation en matire de pesticides (Universit de Guelph, campus de Ridgetown) www.opep.ca.
nombre maximal de pulvrisations, taille des gouttelettes et type de buses, matriel de pulvrisation, moment des traitements et conditions atmosphriques idales); lquipement de protection individuelle porter; les avertissements et symboles de danger; les dlais de scurit aprs traitement; les bandes tampons; les mises en garde particulires; les mesures prendre en cas daccident; les mthodes dlimination.
Pour des renseignements complets sur les dangers dun pesticide, consulter la che signaltique (che technique sant-scurit) du produit ou appeler le fabricant.
Pour plus dinformation sur lapplication des pesticides, voir : la fiche technique no 10-048 du MAAARO, Calibrer un pulvrisateur jet port; la fiche technique no 10-070 du MAAARO, Rglage, entretien et nettoyage des pulvrisateurs jet port; la fiche technique no 09-038w du MAAARO, Effets des conditions mtorologiques sur les pulvrisations (site Web seulement); la fiche technique no 11-002 du MAAARO, Drive des pesticides pulvriss au sol; les vidos produites dans le cadre du Programme ontarien de formation en matire de pesticides (Universit de Guelph, campus de Ridgetown) www.opep.ca/index.cfm/ learning-resources/videos/; le fascicule no BMP13F de la srie Les pratiques de gestion optimales, Entreposage, manipulation et application de pesticides , publi par le MAAARO et AAC; la fiche technique no 00-098 du MAAARO, Contamination des sources dapprovisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la prvention, le nettoyage et les responsabilits.
Pour connatre les exigences en matire daccrditation des destructeurs de parasites et de formation des techniciens, consulter le site Formation et accrditation des destructeurs de parasites www.ontariopesticide.com/index.cfm/home-page ou appeler le1 888 620-9999 ou le 519 674-1575.
Renseignements sur lapplication des pesticides

Lutilisateur dun pesticide doit choisir la formulation et la mthode dapplication les plus indiques pour la situation. Utiliser uniquement un pulvrisateur correctement rgl. Autant que possible, choisir la formulation la moins toxique. Prendre toutes les prcautions possibles pour empcher que le pesticide atteigne des personnes et des organismes non viss. Avant dentreprendre le traitement, lire intgralement et attentivement ltiquette jour du pesticide. Sur ltiquette se trouvent des renseignements importants, notamment : le mode demploi (doses et taux dapplication, cultures pouvant tre traites, organismes viss, restrictions relatives aux cultures suivantes,
22
Dlais de scurit aprs traitement Le dlai de scurit aprs traitement est la priode durant laquelle il est interdit aux travailleurs de retourner dans un lieu qui vient dtre trait. Ce dlai permet aux manations et aux rsidus du pesticide pandu dans le lieu trait (p. ex., un champ) de se dissiper et donc dviter que les travailleurs y soient exposs par inadvertance.
LARLA examine chaque pesticide pour dterminer sil est ncessaire que ltiquette prcise un dlai de scurit. Si ltiquette nindique aucun dlai de scurit, on peut prsumer, dans le cas dune culture agricole, que ce dlai est de 12heures. Dans le cas des terrains de golf et des pelouses rsidentielles, il faut attendre que les surfaces traites soient de nouveau sches avant de retourner dans les zones traites. Ltiquette de certains pesticides met en garde contre les risques que lon court en travaillant dans des zones rcemment traites et prcise lquipement de protection individuelle porter; suivre les recommandations prsentes sur ltiquette.
Pour viter de dpasser la limite maximale des rsidus (LMR), toujours respecter le mode demploi qui gure sur ltiquette.
Bandes tampons Les bandes tampons sont les zones que la pulvrisation ne doit pas atteindre lorsquon veut protger une zone adjacente qui est fragile, par exemple, un habitat aquatique ou terrestre. En rgle gnrale, la bande tampon correspond la distance situe sous le vent par rapport au pulvrisateur qui spare celui-ci de la limite la plus proche dun habitat sensible.
Laisser une bande suffisamment large entre la zone traite et les zones voisines protger. Cette bande est plus ou moins large selon la technique employe (c.--d., pulvrisation par voie arienne, par pulvrisateur rampe ou par pulvrisateur jet port). Vrier sur ltiquette du produit utilis si le respect dune bande tampon est exig. Les habitats terrestres vulnrables comprennent haies, pturages, rideaux darbres, plantations brisevent, forts et aires boises. Les habitats aquatiques vulnrables comprennent lacs, rivires, ruisseaux, criques, rservoirs, marais, marcages et tangs. LAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada a mis en ligne un outil de calcul de la drive de pulvrisation qui permet aux prposs lapplication de modier la taille dune zone tampon prcise sur ltiquette dun pesticide en fonction des conditions mtorologiques, de la catgorie de pulvrisateur ou de la taille des gouttelettes. Pour plus dinformation sur le Calculateur de zone tampon, aller http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/agri-commerce/drift-derive/ calculator-calculatrice-fra.php.
Distances de retrait par rapport aux plans deau Quiconque introduit dans leau des matires pouvant nuire aux poissons ou leur habitat commet une infraction la Loi sur les pches. Pour protger leau, la personne qui se prpare appliquer un pesticide doit dterminer la largeur de la zone sans traitement quil faut laisser entre le plan deau protger et la zone traiter (lorsque ltiquette du pesticide nindique rien de prcis ce sujet). La zone protger comprend le plan deau ou le cours deau, ainsi que ses rives ou berges (zones riveraines) car elles jouent un rle important dans lalimentation et lhabitat du poisson.
Protection de lenvironnement
Protection des sources deau Selon le British Crop Protection Council (conseil de dfense des cultures de la Grande-Bretagne), de 40 70 % de la contamination des eaux de surface par les pesticides provient des lieux o les utilisateurs prparent les bouillies et remplissent le matriel de pulvrisation.
Dans la mesure du possible, procder aux mlanges ou au remplissage du pulvrisateur sur une surface impermable qui est situe aussi loin que possible des cours deau ou autres cosystmes vulnrables. Si une quantit de pesticide ou de bouillie scoule sur le sol, la recueillir et lliminer en toute scurit (Your Guide to Using Pesticides, BCPC 2007 [traduction libre]). Pour nettoyer le matriel de pulvrisation, on doit sinstaller loin des puits, des tangs, des cours deau et des fosss. Pulvriser leau de rinage dilue (en gnral, selon un rapport de 10:1) sur la zone traite (culture), mais en veillant ne pas dpasser la dose maximale recommande sur ltiquette.
Dlais dattente avant rcolte, avant pturage ou avant affouragement Ce sont les priodes minimales qui doivent sparer le dernier traitement appliqu une culture et la rcolte de celle-ci, ou sa mise en pturage ou son fauchage pour lalimentation des animaux. Une culture rcolte avant la n du dlai dattente avant rcolte (DAAR) risque davoir un taux de rsidus de pesticide qui dpasse la limite maximale des rsidus (LMR) xe par lARLA.
Jusquau jour de la rcolte correspond un DAAR de 0 jour. Le dlai de scurit aprs traitement peut tre plus restrictif (p. ex., il peut tre de 12 heures) et doit tre observ lors des rcoltes qui se font le jour du traitement.
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
23
Ne pas faire un branchement direct entre la source dapprovisionnement en eau (p. ex., le rseau public, le puits, le cours deau ou ltang) et le rservoir du pulvrisateur. Utiliser un clapet anti-retour ou un systme intercalaire pour empcher le contenu du rservoir de reuer vers la source deau et de la contaminer. Endiguer et ramasser immdiatement toute quantit de produit dverse pour viter de contaminer les sources deau. Consulter ltiquette pour voir si elle contient des directives concernant la protection des sources deau.
Pour plus dinformation sur la protection des sources deau, voir : la fiche technique no 10-098 du MAAARO, Contamination des sources dapprovisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la prvention, le nettoyage et les responsabilits; la fiche technique no 06-116 du MAAARO, Les eaux souterraines Une ressource rurale importante : Protger la qualit des rserves deau souterraine; le fascicule no BMP13F de la srie Les pratiques de gestion optimales, Entreposage, manipulation et application de pesticides , publi par le MAAARO et AAC.
grce auxquelles les producteurs et les entrepreneurs dtenteurs dune licence de destructeur de parasites peuvent protger les abeilles : Avant dappliquer un pesticide, avertir les apiculteurs du voisinage an quils puissent dmnager leurs colonies lextrieur de la zone dangereuse. Communiquer avec lapiculteur provincial au 1 888 466-2372, poste 63595, pour la liste des apiculteurs de la rgion ou ouvrir la page www.ontario.ca/cultures et cliquer sur Apiculture pour une liste des inspecteurs apicoles provinciaux. Ces derniers connaissent les apiculteurs de la rgion. Ne faire aucune pulvrisation insecticide pendant la oraison des arbres fruitiers. Il sagit dun dlit en vertu de la Loi sur les abeilles (Ontario). Lire les directives sur ltiquette du pesticide et ne jamais pulvriser un produit sur une culture en eurs que les abeilles butinent. Choisir le moment des traitements insecticides de manire viter autant que possible dempoisonner les abeilles. Les traitements effectus de jour, alors que les abeilles butinent, sont les plus dangereux. On court toujours moins de risques en faisant les traitements en soire. Les traitements effectus aprs 20 h ont le temps de scher avant le retour des abeilles le lendemain matin. Cest le meilleur moyen dviter de nuire aux abeilles. dfaut de pouvoir traiter en dbut de soire, un traitement effectu trs tt le matin peut constituer une solution de compromis, condition que la pulvrisation soit termine avant 7 h. Mme si les abeilles domestiques comme la plupart des autres insectes pollinisateurs sabstiennent gnralement de butiner des tempratures sous les 13 C, ce nest pas le cas des bourdons. Avant deffectuer une pulvrisation le matin, communiquer avec les apiculteurs qui ont des ruches dans un rayon de
10km de la culture, an quils aient la possibilit de prendre des prcautions. Les apiculteurs peuvent mettre des sacs mouills lentre des ruches an de perturber le vol des abeilles pendant une priode allant jusqu 12 heures et de laisser ainsi plus de temps aux insecticides de scher. Ils doivent par contre mnager une ouverture de 2,5 cm de part et dautre de lentre de la ruche pour permettre aux abeilles de sortir et pour ventiler la ruche. Les apiculteurs devraient retirer leurs colonies dabeilles ds que la pollinisation est termine et avant le dbut des traitements insecticides de postoraison. Les abeilles domestiques peuvent sempoisonner en butinant des mauvaises herbes ou des cultures couvre-sol comme les pissenlits et les tres lorsque ces espces sont en eurs dans le verger ou le champ. viter que le brouillard de pulvrisation ne drive vers des plantes en eurs adjacentes au champ trait. Dans la mesure du possible, tondre ces espces avant les pulvrisations an de contribuer protger les abeilles. Sabstenir dappliquer des insecticides par temps venteux an dviter la drive du brouillard vers les ruches avoisinantes. Sil y a le moindre risque dempoisonnement des abeilles, choisir un produit qui nest pas hautement toxique pour les abeilles. Dans la mesure du possible, toujours choisir le produit le moins prjudiciable pour les abeilles. Les concentrs mulsiables (EC) sont gnralement moins toxiques que les poudres mouillables (WP).
Protection des abeilles Les abeilles domestiques, les espces dabeilles indignes et autres insectes utiles sont des pollinisateurs importants pour bon nombre de cultures pratiques en Ontario. Les insecticides, et parfois mme ceux qui empoisonnent les abeilles, sont ncessaires la lutte contre les insectes nuisibles, mais cette lutte nest pas ncessairement incompatible avec la pollinisation pour peu que lon prenne les prcautions qui simposent. Voici des suggestions
24
Drive du brouillard de pulvrisation La drive du brouillard sentend du dplacement arien et du dpt non intentionnel des gouttelettes de pesticides hors de la zone cible par le traitement. La drive entrane un gaspillage du produit et rduit lefficacit du traitement, sans compter quelle peut tre prjudiciable aux cultures, la faune et aux cosystmes sensibles proximit. Voici des stratgies qui contribuent rduire les risques de drive du brouillard de pulvrisation :
Ne pas faire de pulvrisations quand les vents sont forts ou soufflent en rafales, car ils emporteront le brouillard de pulvrisation hors de sa cible. Consulter ltiquette du pesticide pour savoir dans quelles conditions de vent il est possible de pulvriser le produit. Cette information ne gure pas toujours sur ltiquette. Surveiller les conditions de vent tout au long de la pulvrisation en utilisant un anmomtre de bonne qualit. Noter par crit la vitesse du vent et sa direction. Si les conditions de vent changent, on devra probablement faire des ajustements pour rduire encore plus le risque de drive : par exemple, augmenter le volume deau, rduire le plus possible la distance entre la buse et la cible, changer de type de buses, changer de champ cause des inuences environnantes ou cesser la pulvrisation jusqu ce que les conditions samliorent. Ne pas faire de pulvrisations quand lair est totalement immobile. Ces priodes de calme plat se produisent habituellement tt le matin ou tard le soir, moments de la journe o, gnralement, la temprature est plus frache et lhumidit relative plus leve. Quand ces facteurs sont runis, de nes gouttelettes de bouillie peuvent rester en suspension dans le champ. Lorsque lair sagitera de nouveau, ces gouttelettes seront emportes et pourront causer des effets prjudiciables dans les zones adjacentes non vises.
LIMINATION DES PESTICIDES
Rgler le pulvrisateur pour quil dbite la bouillie selon le taux recommand. Utiliser les buses capables de produire les gouttelettes de la taille exige, le cas chant, sur ltiquette. Les buses qui produisent de nes gouttelettes sont rarement ncessaires. Utiliser les buses les mieux adaptes au type de pulvrisation. Dans la mesure du possible, utiliser des buses injection dair ou buses venturi, qui prviennent la drive beaucoup mieux que les buses classiques. Vrier la hauteur de la rampe par rapport la cible, ou la distance entre la rampe et la cible, et rduire cette distance le plus possible tout en maintenant luniformit des jets. Respecter les consignes de ltiquette concernant les bandes tampons de manire que les zones vulnrables soient protges. quiper le pulvrisateur de dispositifs qui aident rabattre ou maintenir le brouillard sur la culture cible, dans la mesure o il y en a de disponibles et o leur mise en uvre est possible (crans, caches ou jupes de protection, soufflerie rideau dair). Ajouter des adjuvants antidrive la bouillie dans la cuve en respectant le mode demploi. Il a t tabli que les dispositifs dagitation (p. ex., palette ou retour hydraulique) rduisent lefficacit de certains adjuvants antidrive. Chaque fois que possible, remplacer les pulvrisations par des applications avec des humecteurs cordes.
Dans la mesure du possible, utiliser des formulations ou des spcialits pesticides non volatiles.
Pour plus dinformation sur la drive de brouillard, voir : la fiche technique no 11-002 du MAAARO, Drive des pesticides pulvriss au sol; le fascicule no BMP13F de la srie Les pratiques de gestion optimales, Entreposage, manipulation et application de pesticides , publi par le MAAARO et AAC; les vidos produites dans le cadre du Programme ontarien de formation en matire de pesticides (Universit de Guelph, campus de Ridgetown) intitules How to Manage Spray Drift et Spray Drift Reduction Through Air Induction, disponibles www.opep.ca/index.cfm/learningresources/videos/chapter-19-drift-of-pesticides/.
limination des pesticides

Contenants de pesticides vides (dau plus 23 L) Ne jamais rutiliser les contenants de pesticides vides.
Le Programme (ontarien) de recyclage des contenants de pesticides offre gratuitement aux producteurs et aux entrepreneurs en traitements phytosanitaires la possibilit de rapporter dans des dpts situs un peu partout dans la province les contenants de pesticides en plastique (contenance maximale de 23 L) une fois quils ont t rincs trois fois ou leau sous pression. Avant de les rapporter, il leur faut enlever le couvercle et dcoller le petit livret de papier. Pour trouver ladresse du dpt le plus proche, consulter le site de CleanFARMSTM www.cleanfarms.ca ou appeler un vendeur de pesticides ou encore CleanFARMSTM au 416622-4460.
25
Contenants de pesticides vides (de plus de 23 L) Les producteurs et les entrepreneurs en traitements phytosanitaires peuvent retourner les contenants de pesticides prims dune contenance suprieure 23L. Il suffit de communiquer avec leur fournisseur de pesticides ou dappeler CleanFARMSTM au 416622-4460. Restes de bouillie Le meilleur conseil donner en ce qui a trait aux restes de bouillie est de tout faire pour les viter en calculant avec prcision le volume pulvriser.
Pour les cas o lon se retrouve quand mme avec des restes de bouillie, la faon de les liminer est de pulvriser le fond de cuve sur une autre culture qui a besoin du mme traitement. Mais, avant, il faut sassurer, en consultant ltiquette, que le pesticide est homologu pour emploi sur cette autre culture. Sil ny a pas dautre champ disponible, diluer le reste de bouillie raison de 10 parties deau pour une partie de bouillie. On peut alors lappliquer sans risque sur le champ qui vient dtre trait condition de ne pas dpasser la dose maximale recommande sur ltiquette. Vrier sur ltiquette les ventuelles restrictions quant au choix des cultures suivantes, le dlai dattente avant rcolte ou les mthodes dlimination des restes de bouillie. Ne jamais pulvriser sur le champ dj trait un reste de bouillie non dilue. La partie du champ dans laquelle serait faite la seconde pulvrisation recevrait le double de la dose recommande. On risquerait de rcolter un produit contenant un taux illgal de rsidus; on risquerait aussi de laisser dans le sol suffisamment de rsidus pour endommager la culture suivante.
Restes de pesticides en entreposage liminer de faon scuritaire les pesticides qui ne sont plus utiles. Voici diffrentes faons de procder :
Communiquer avec le fournisseur. Il est possible quil accepte de reprendre un pesticide inutilis qui est encore dans son contenant dorigine non ouvert. Faire appel une entreprise de transport autorise transporter des dchets dangereux en vertu de la partie V de la Loi sur la protection de lenvironnement. Consulter les pages jaunes de lannuaire tlphonique sous la rubrique Dchets liquides Enlvement. Surveiller dans le journal local ou sur le site de CleanFARMSTM (www.cleanfarms.ca) les avis de collecte de pesticides prims. Communiquer avec la municipalit pour savoir si elle organise des journes de collecte de dchets et si elle accepte les pesticides usage agricole et en quelles quantits.
TABLEAU 31. Exigences visant les installations dentreposage de pesticides

Exigences visant les installations dentreposage loignes des aliments et des boissons Sans danger pour la sant ou la scurit Propres et ordonnes Prsence de lcriteau G* Numros de tlphone durgence bien en vue** Ventilation dbouchant sur lextrieur Accs restreint (sous cl) Absence davaloir de sol Protection respiratoire et vtements de protection accessibles Utilises principalement pour les pesticides Catgories de pesticides Cat. 2 Cat. Cat. 4,5et7 3 Cat. 6
Entreposage des pesticides

La Loi sur les pesticides de lOntario et le Rglement 63/09 noncent les exigences auxquelles doivent rpondre les installations dentreposage de pesticides. Les exigences varient suivant la catgorie laquelle appartiennent les pesticides.
Nota : Prendre toutes les prcautions ncessaires dans laire dentreposage pour empcher les pesticides de contaminer le milieu naturel. Veiller ce quaucun avaloir de sol nvacue les eaux uses vers le milieu naturel. * Pour connatre les exigences relatives lcriteau G , ouvrir la page http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/ category/land/index.htm. On peut se procurer lcriteau auprs dun fournisseur de produits phytosanitaires. ** Les numros de tlphone durgence doivent inclure les numros de tlphone du service dincendie, de lhpital, du Centre anti-poison ainsi que du Centre dintervention en cas de dversement du ministre de lEnvironnement de lOntario (le 1800268-6060).
26
Pour plus dinformation sur lentreposage des pesticides, voir : la fiche technique du MAAARO no 11-006, Installation dentreposage de pesticides la ferme; le fascicule no BMP13F de la srie Les pratiques de gestion optimales, Entreposage, manipulation et application de pesticides , publi par le MAAARO et AAC; le manuel du Cours sur lutilisation scuritaire des pesticides par lagriculteur, publi dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides par lUniversit de Guelph (campus de Ridgetown), disponible www.opep.ca. Cliquer sur Online Tutorial.
le renversement dun pulvrisateur qui rpand son contenu sur le sol est un exemple de dversement. Un contenant de pesticide qui se rompt et laisse couler son contenu est un autre exemple. Le fait de laisser le brouillard de pulvrisation se rpandre ou atteindre un lieu o lemploi du produit nest pas approuv une pulvrisation hors cible est galement considr comme un dversement. Avant de commencer nettoyer un dversement de quelque nature que ce soit, ne pas oublier de se protger pour viter dtre expos au pesticide. Revtir la tenue et lquipement de protection exigs par la situation. Si le dversement sest produit dans un lieu clos (par exemple dans la remise pesticides ou dans un vhicule pendant un transport), commencer par larer. Aprs avoir revtu une tenue de protection et/ou vous tre loign du lieu du dversement et, sil y a lieu, avoir loign les autres personnes ou les animaux, faire le ncessaire pour stopper le dversement la source et empcher le produit de se rpandre et/ou de contaminer des cours deau. Ltiquette de certains produits spcie les prcautions particulires prendre en cas de dversement, les numros des organismes dintervention durgence et les premiers soins administrer. Si la quantit dverse est peu importante, on peut corriger la situation comme suit : Pesticide sous forme liquide Recouvrir le produit dune paisse couche dun matriau absorbant comme de la litire pour chat, de la
vermiculite ou de la terre sche. Ramasser le matriau au balai ou la pelle et le placer dans un ft dchets quon liminera avec les mmes prcautions que les dchets dangereux. Pesticide en poudre ou en granuls Ramasser le produit au balai ou la pelle et le placer dans un ft dchets quon liminera avec les mmes prcautions que les dchets dangereux. Si une grande quantit de produit sest dverse, il faut absolument lendiguer pour empcher le produit de se rpandre. La mthode de ramassage indique ci-dessus nest pas applicable tous les cas de dversement. Une fois le dversement endigu, suivre les consignes du fabricant et des organismes comptents pour remettre en tat le lieu contamin.
Pour en savoir plus sur la prvention des dversements, voir : la fiche technique du MAAARO no 96-026, Comment viter les dversements accidentels de pesticides; le fascicule no BMP13F de la srie Les pratiques de gestion optimales, Entreposage, manipulation et application de pesticides , publi par le MAAARO et AAC; le manuel du Cours sur lutilisation scuritaire des pesticides par lagriculteur, publi dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides par lUniversit de Guelph (campus de Ridgetown), disponible www.opep.ca. Cliquer sur Online Tutorial.
Dversements de pesticides
Si un dversement de pesticide cause ou risque de causer un effet prjudiciable plus grave que celui qui pourrait rsulter de lemploi lgal de ce pesticide, il faut obligatoirement informer le Centre dintervention en cas de dversement du ministre de lEnvironnement en appelant au 18002686060 (numro en service jour et nuit et tous les jours de la semaine), ainsi que la municipalit.
Le terme dversement dsigne un incident au cours duquel un polluant schappe dun ouvrage, dun vhicule ou dun contenant quelconque et se rpand dans lenvironnement naturel en quantit et en concentration anormales. Un incident comme
DVERSEMENTS DE PESTICIDES
27
En cas dempoisonnement ou de lsions attribuables des pesticides, appelez : le Centre anti-poison : 1 800 268-9017 (ATS) 1 877 750-2233 Pour de plus amples renseignements, rfrez-vous la troisime page de couverture ( la fin de la prsente publication) sous Mesures durgence et premiers soins en cas dempoisonnement par les pesticides.
28

Voici une liste des herbicides par ordre alphabtique de nom commercial, avec, entre parenthses, le nom de la matire active. Pour des prcisions sur un produit en particulier, voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, o les produits sont classs par ordre alphabtique de matire active, et la rubrique Notes sur les herbicides, p.40, qui suit le tableau41.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2,4-D AMINE 500 (2,4-D) 2,4-D AMINE 600 (2,4-D) 2,4-D ESTER 600 (2,4-D) 2,4-D ESTER 600 (2,4-D) AATREX LIQUIDE (atrazine) ACCENT (nicosulfuron) ACCENT 1-PASS (nicosulfron + pro) ACCENT TOTAL (nicosulfron + dica) ACCLAIM SUPER (fnoxaprop) ACHIEVE, HERBICIDE LIQUIDE (tralkoxydime) AIM EC (carfentrazone) ALION 200 SC (indaziflame) AMITROL 240 (amitrole) ARMEZON (topramzone) ARROW (clthodime) ARSENAL (imazapyr) ASSURE II (quizalofop-p-thyl) BADGE (bromoxynil/MCPA) BANVEL II (dicamba) BASAGRAN (bentazone) BASAGRAN FORT (bentazone) BASAMID (dazomet) BATTALION (rimsulfuron+s-mtolachlore) BENGAL (fnoxaprop-p-thyl/phytoprotecteur) BETAMIX (desmdiphame/phenmdiphame) BETASAN (bensulide) BISON 400 L (tralkoxydime) BLAZER (acifluorfne) BONANZA 480 (trifluraline) BOUNDARY (mtolachlore + mtribuzine) BROADSTAR (flumioxazine) BROADSTRIKE RC (flumetsulam) BROMOTRIL (bromoxynil) BROTEX (bromoxynil) BUCTRIL M (bromoxynil/MCPA) 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 CALIBER 625 (2,4-DB) CALLISTO (msotrione) CASORON 4G (dichlobnil) CATENA (glyphosate) CHATEAU (flumioxazine) CLASSIC (chlorimuron-thyle) CLEANSTART PLUS (carfentrazone + glyphosate) CLEANSWEEP (imazthapyr + bentazone) CLEARVIEW (aminopyralide/metsulfuron-mthyle) CLOVITOX PLUS (MCPA/MCPB) COBUTOX 625 (2,4-DB) COMMAND 360 ME (clomazone) COMPITOX (mcoprop-P) CONQUEST LQ (imazthapyr + mtribuzine) CONVERGE 480 (atrazine) CONVERGE FLEXX (isoxaflutole) CONVERGE XT (isoxaflutole + atrazine) CREDIT 45 (glyphosate) CREDIT PLUS (glyphosate) CREDIT XTREME (glyphosate) DACTHAL W-75 (chlorthal-dimthyle) DESORMONE (dichlorprop/2,4-D) DESORMONE XT (dichlorprop/2,4-D) DEVRINOL 10G (napropamide) DEVRINOL 2G (napropamide) DEVRINOL DF (napropamide) DICHORPROP D (dichlorprop/2,4-D) DICHORPROP DX (dichlorprop/2,4-D) DIFENOPROP BK 700 (dichlorprop/2,4-D) DIMENSION (dithiopyr) DISTINCT (dicamba/diflufenzopyr) DIUREX 80WDG (diuron) DUAL II MAGNUM (s-mtolachlore/benoxacor) DYVEL (dicamba/MCPA) ECOCLEAR (acide actique) 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ELIM EP (rimsulfuron) EMBUTOX (2,4-DB) EPTAM (EPTC) ERAGON (saflufnacil) ESCORT (metsulfuron-mthyle) ESTAPROP PLUS (dichlorprop/2,4-D) ESTAPROP XT (dichlorprop/2,4-D) EXCEL SUPER (fnoxaprop-p-thyl) EZJECT (glyphosate) FACTOR 540 (glyphosate) FIESTA HERBICIDE POUR MAUVAISES HERBES DE PELOUSE (FeHEDTA) FIRSTRATE (cloransulame-mthyle) FORZA HERBICIDE SYLVICOLE (glyphosate) FRONTIER MAX (dimthnamide-P) GALAXY 2 (nicosulfuron/rimsulfuron + glyphosate) GALLERY (isoxabne) GARLON 4 (triclopyr) GARLON ULTRA (triclopyr) GARLON XRT (triclopyr) GARLON RTU (triclopyr) GESAGARD 480 SC (promtryne) GLACIER (glyphosate + quizalofop) GLYFOS (glyphosate) GOAL 2XL (oxyfluorfne) GRAMOXONE (paraquat) GUARDIAN (chlorimuron + glyphosate) GUARDIAN PLUS (chlorimuron + flumioxazine + glyphosate) HALEX GT (glyphosate/msotrione) HAWKEYE TM POWER (dicamba) HYVAR X-L (bromacil) IPCO PREMIUM 2-WAY XP POUR PELOUSES (mcoprop-P/2,4-D) IPCO PREMIUM 3-WAY (2,4-D/mcoprop/dicamba)
HERBICIDES PAR ORDRE ALPHABTIQUE DE NOM COMMERCIAL
29
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
IGNITE (glufosinate-ammonium) INFINITY (pyrasulfotole/bromoxynil) INTEGRITY (saflufnacil/dimthnamide-P) IMPACT (topramzone) KARMEX (diuron) KERB (propyzamide) KILLEX 500 (2,4-D/mcoprop/dicamba) KORIL (bromoxynil) KRENITE (fosamine-ammonium) KROVAR (bromacil/diuron) LADDOCK (bentazone/atrazine) LEXONE 75 DF (mtribuzine) LIBERTY 200 SN (glufosinate) LOGIC M (bromoxynil/MCPA) LONTREL 360 (clopyralide) LOROX DF (linuron) LOROX L (linuron) MAGNACIDE H (acroline) MATRIX (glyphosate) MARKSMAN (dicamba/atrazine) MAVERICK III (glyphosate) MCPA AMINE 500 (MCPA) MCPA AMINE 600 (MCPA) MCPA ESTER 500 (MCPA) MCPA ESTER 600 (MCPA) MCPA SODIUM 300 (MCPA) MECOPROP (mcoprop-P) MEXTROL (bromoxynil/MCPA) MILESTONE (aminopyralide) MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS (acide actique) MUSTER (thametfulfuron-mthyle) MPOWER (glyphosate) NORTRON SC (thofumsate) OPTION 2.25 OD (foramsulfuron) ORACLE (dicamba) ORGANO-SOL (acides citrique + lactique) PAR III (2,4-D/mcoprop/dicamba) PARDNER (bromoxynil) PAYLOAD (flumioxazine) PEAK 75WG (prosulfuron) PEAKPLUS (prosulfuron + dicamba) PHANTOM (imazthapyr) PINNACLE SG (thifensulfuron-mthyle)
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
POAST ULTRA (sthoxydime) POLARIS (glyphosate) POLYDEX ALGICIDE (cuivre) POLYDEX ALGICIDE MC (cuivre) POLY PRO ALGICIDE (cuivre) POLYPRO ALGICIDE (cuivre) POND WIZARD, ALGICIDE (cuivre) PREFAR (bensulide) PREMIUM 3-WAY (2,4-D/mcoprop/dicamba) PRIMEXTRA II MAGNUM (s-mtolachlore/ benoxacor/atrazine) 156 PRINCEP NINE-T (simazine) 157 PRISM (rimsulfuron) 158 PRISM SG (rimsulfuron) 159 PRONONE (hexazinone) 160 PROPERO (dicamba/atrazine) 161 PROWL 400 (pendimthaline) 162 PROWL H2O (pendimthaline) 163 PUMA ADVANCE (fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur) 164 PURSUIT (imazthapyr) 165 PYRAMIN FL (pyrazone) 166 REFINE M (thifensulfuron-mthyle/tribnuron + MCPA) 167 REFINE SG (thifensulfuron-mthyle/tribnuron) 168 REFLEX (fomsafne) 169 REGLONE, DFANANT (diquat) 170 RENEGADE (glyphosate) 171 RENEGADE HC (glyphosate) 172 REWARD, HERBICIDE AQUATIQUE (diquat aquatique) 173 RIVAL (trifluraline) 174 RONSTAR (oxadiazon) 175 ROUNDUP ULTRA 2 (glyphosate) 176 ROUNDUP WEATHERMAX (glyphosate) 177 SARRITOR (Sclerotinia minor) 178 SELECT (clthodime) 179 SENCOR 480 F (mtribuzine) 180 SENCOR 500 F (mtribuzine) 181 SENCOR 75 DF (mtribuzine) 182 SENCOR SOLUPAK (mtribuzine) 183 SHARPSHOOTER (glyphosate) 184 SHARPSHOOTER PLUS (glyphosate) 185 SIMADEX (simazine) 186 SIMAZINE 480 (simazine)
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227
SINBAR (terbacile) SINBAR WDG (terbacile) SUREGUARD (flumioxazine) SWORD (dicamba/MCPA/mcoprop-P) TARGET (dicamba/MCPA/mcoprop-P) TELAR (chlorsulfuron) THINK PURITY, SOLUTION ALGICIDE (cuivre) THINK PURITY, SOLUTION ALGICIDE ET DE CONTRLE DES ODEURS (cuivre) TOUCHDOWN TOTAL (glyphosate) TOPSIDE (MCPB/MCPA) TORDON 101 (piclorame/2,4-D) TRACKER XP (dicamba/MCPA/mcoprop-P) TRAXION (glyphosate) TRIANGLE, CRISTAUX DE SULFATE DE CUIVRE (cuivre) TRI-KIL (2,4-D/mcoprop/dicamba) TRILLION-P (2,4-D/mcoprop/dicamba) TREFLAN (trifluraline) TROPHY A (fluroxypyr) TROPHY B (MCPA) TROPOTOX PLUS (MCPB/MCPA) TURBOPROP (dichlorprop/2,4-D) TURFMAIZE (farine de gluten de mas) TURFRITE 2+2 (mcoprop-P/2,4-D) ULTIM 75 DF (nicosulfuron/rimsulfuron) ULTIM TOTAL (nicosulfuron/rimsulfuron + diflufenzopyr/dicamba) UPBEET (triflusulfuron-mthyle) VALTERA (flumioxazine) VANTAGE FORESTRY (glyphosate) VANTAGE PLUS MAX II (glyphosate) VANTAGE XRT (glyphosate) VANQUISH (dicamba) VAPAM (mtam-sodium) VELPAR (hexazinone) VENTURE L (fluazifop-p-butyl) VIGIL (fnoxaprop-p-thyl/phytoprotecteur) VIOS G3 (tembotrione/thiencarbazone-mthyle) VISION SYLVICOLE (glyphosate) VISION MAX SYLVICOLE (glyphosate) VMD 480 (dicamba) WEEDAWAY 3-WAY (2,4-D/mcoprop/dicamba) WISEUP (glyphosate)
30
TABLEAU 41. Herbicides utiliss en Ontario

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 470 g/L 564 g/L 564 g/L 564 g/L 564 g/L 564 g/L 660 g/L 660 g/L 625 g/L 625 g/L 625 g/L 308 g/L 308 g/L 308 g/L 308 g/L 308 g/L 308 g/L 25 % 20 % 19,71 + 17,69 g/L 240 g/L 95 % 240 g/L 52,5 + 9,45 % 231 g/L 480 g/L 480 g/L 480 g/L Groupe3 de la WSSA 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 14 4 4, 2 11 5 5 8 Classement5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 3 3 3 3 3 4 Code du fabricant6 NUA UAG INT NUA UAG NUA INT NUA UAG INT NUA INT SGF UAG AGR PLG INT TIU MUF LPH UPI BAK DWE DWE NUA SYN BCZ GOW
MATIRE ACTIVE 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-D 2,4-DB 2,4-DB 2,4-DB 2,4-D/dicamba/mcoprop-P 2,4-D/dicamba/mcoprop-P 2,4-D/dicamba/mcoprop-P 2,4-D/dicamba/mcoprop-P 2,4-D/dicamba/mcoprop-P 2,4-D/dicamba/mcoprop-P acide actique acide actique acide citrique + acide lactique acifluorfne acroline aminopyralide aminopyralide/metsulfuron-mthyle amitrole atrazine atrazine bensulide
NOM COMMERCIAL 2,4-D AMINE 500 2,4-D AMINE 600 2,4-D AMINE 600, IPCO 2,4-D AMINE 600, NUFARM 2,4-D ESTER 600 2,4-D ESTER 600, NUFARM 2,4-D ESTER 700, IPCO 2,4-D ESTER 700, NUFARM CALIBER 625 COBUTOX 625 EMBUTOX IPCO PREMIUM 3-WAY XP POUR PELOUSES KILLEX 500 PAR III TRI-KIL TRILLION-P HERBICIDE LIQUIDE POUR GAZON
Prparation1 Sn Sn Sn Sn EC EC EC EC EC EC EC Sn Sn Sn Sn Sn
Numro EPA4 14725 5931 17511 14726 9561 14739 27819 27820 27910 28346 19217 27846 27975 27884 27970 27972 27848 25528 29405 29603 23315 10948 28517 29752 25684 18450 26227 9057
WEEDAWAY PREMIUM Sn 3-WAY XP HERBICIDE POUR PELOUSES ECOCLEAR MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS ORGANO-SOL BLAZER MAGNACIDE MILESTONE CLEARVIEW AMITROL 240 AATREX LIQUIDE CONVERGE 480 BETASAN Sn Sn Su Sn Sn Sn WG Li Li Su EC
HERBICIDES UTILISS EN ONTARIO
31
TABLEAU 41. Herbicides utiliss en Ontario (suite)

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 480 g/L 480 g/L 480 g/L (1:1) 400 g/L 240 g/L (1:1) 80 % 240 g/L 240 g/L 235 g/L 280 g/L (1:1) 450 g/L (1:1) 560 g/L (1:1) 450 g/L (1:1) 450 g/L 240 g/L 240 g/L + 360 g/L 25 % 25 % + 360 g/L 25 % + 51,1 % + 360g/L 75 % 75 % 240 g/L 240 g/L 360 g/L 360 g/L 84 % 5% 5% Groupe3 de la WSSA 8 6 6 5, 6 5 5, 7 6 6 6 6 4, 6 4, 6 4, 6 4, 6 14 14, 9 2 2, 9 2, 14, 9 2 3 1 1 13 4 2 Classement5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3, 4 3, 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 Code du fabricant6 GOW BAZ BAZ BAZ DUQ DUQ MKC INT NUA BCZ UAG BCZ INT NUA NUA NUA DUQ DUQ DUQ DUQ UAG MKC AVV UAG DWE DWE ENR ENR
MATIRE ACTIVE bensulide bentazone bentazone bentazone/atrazine bromacil bromacil/diuron bromoxynil bromoxynil bromoxynil bromoxynil bromoxynil/MCPA bromoxynil/MCPA bromoxynil/MCPA bromoxynil/MCPA carfentrazone-thyle carfentrazone-thyle + glyphosate chlorimuron-thyle chlorimuron-thyle + glyphosate chlorimuron-thyle + flumioxazine + glyphosate chlorsulfuron chlorthal-dimthyle clthodime clthodime clomazone clopyralide cloransulame-mthyle cuivre cuivre
NOM COMMERCIAL PREFAR BASAGRAN BASAGRAN FORT LADDOK HYVAR X-L KROVAR BROMOTRIL BROTEX KORIL PARDNER BADGE BUCTRIL M LOGIC M MEXTROL AIM EC CLEANSTART PLUS7 (AIM EC + CREDIT PLUS) CLASSIC GUARDIAN (CLASSIC + POLARIS)
7
Prparation1 EM + Li Li Li Li Su Sn DF EC Li EC EC EC EC EC EC EC EC + Sn DF DF + Sn DF + WDG + Sn DF DF EC EC ME Sn WG Sn MC
Numro EPA4 14113 12221 22006 16641 11018 22964 28276 28519 25341 18001 16164 18022 28109 26999 28573 28573 + 27950 25433 25433 + 29479 25433 + 29479 + 29230 21533 8963 28224 22625 27827 23545 26697 23636 27770
GUARDIAN PLUS7 (CLASSIC + VALTERA + POLARIS) TELAR DACTHAL W-75 ARROW SELECT COMMAND 360 ME LONTREL 360 FIRSTRATE POLYDEX ALGICIDE POLYDEX ALGICIDE MC
32

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 5% 5% 5% 5% 25,2 % 97 % (1:1) 153 g/L 480 g/L 480 g/L 480 g/L 480 g/L 480 g/L 393 g/L 393 g/L (1:4) 420 g/L 400 g/L 400 g/L 400 g/L 4% 680 g/L 610 g/L (1:1) 582 g/L 610 g/L 679 g/L (1:1) 582 g/L 610 g/L 582 g/L 70 % 720 g/L Groupe3 de la WSSA 27 5 4 4 4 4 4 4, 5 4, 5 4 4 4 4 20 4 4 4 4 4 3 4 4 4, 19 15 Classement5 4 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Code du fabricant6 ENR PDW GRQ GRQ FMS BAZ BCZ BAZ GHA UAG SYN GHA BAZ SYN BAZ UAG SYN INT CRE NUA NUA INT INT UAG NUA NUA UAG BAZ BAZ
MATIRE ACTIVE cuivre cuivre cuivre cuivre cuivre dazomet desmdiphame/phenmdiphame dicamba dicamba dicamba dicamba dicamba dicamba/atrazine dicamba/atrazine dicamba/MCPA dicamba/MCPA/mcoprop-P dicamba/MCPA/mcoprop-P dicamba/MCPA/mcoprop-P dichlobnil dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D dichlorprop/2,4-D diflufenzopyr/dicamba dimthnamide-P
NOM COMMERCIAL POLY PRO ALGICIDE POND WIZARD, ALGICIDE THINK PURITY, SOLUTION ALGICIDE THINK PURITY, SOLUTION ALGICIDE ET DE CONTROLE DES ODEURS TRIANGLE, CRISTAUX DE SULFATE DE CUIVRE BASAMID BETAMIX BANVEL II HAWKEYE ORACLE VANQUISH VMD 480 MARKSMAN PROPERO DYVEL SWORD TARGET TRACKER XP CASORON 4G DESORMONE DESORMONE XT DICHLORPROP D DICHLORPROP DX DIPHENOPROP BK 700 ESTAPROP PLUS ESTAPROP XT TURBOPROP DISTINCT FRONTIER MAX
TM
Prparation1 Sn Sn Sn Sn Gr Gr EC Sn
Numro EPA4 27769 28866 27754 27434 24200 15032 28650 23957 29223 26722 26980 29251 19349 29164 16545 27892 28028 27790 12533 15027 29663 27966 29664 16724 27968 29660 27967 26406 29194
POWER
Sn Sn Sn Sn Su Su Sn Sn Sn Sn Gr EC EC EC EC EC EC EC EC WDG EC
33

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 240 g/L 240 g/L 124 g/L 80 % 80 % 800 g/L 75 % 480 g/L 98 % 4,43 % 80,5 g/L 80,5 g/L 120 g/L 120 g/L 90 g/L 125 g/L 80 % 25 % 51,1 % 51,1 % 51,1 % 51,1 % 180 g/L 240 g/L 22,5 g/L 480 g/L 150 g/L 200 g/L 360 g/L 450 g/L Groupe3 de la WSSA 22 22 3 7 7 8 2 16 1 1 1 1 1 1 2 14 14 14 14 14 4 14 2 27 10 10 9 9 Classement5 4 3 3 3 3 5 3 3 4 4 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 Code du fabricant6 SYN SYN DWE DKC DUQ GOW DUQ BCZ ENF NEF BCZ BCZ MKC INT BCZ SYN DWE VAJ VAJ VAJ VAJ VAJ NUA SYN BCZ DUQ BCZ BCZ MOX NUA
MATIRE ACTIVE diquat diquat (aquatique) dithiopyr diuron diuron EPTC thametsulfuron-mthyle thofumsate farine de gluten de mas FeHEDTA fnoxaprop-p-thyl fnoxaprop-p-thyl fnoxaprop-p-thyl/phytoprotecteur fnoxaprop-p-thyl/phytoprotecteur fnoxaprop-p-thyl/phytoprotecteur fluazifop-p-butyl flumetsulam flumioxazine flumioxazine flumioxazine flumioxazine flumioxazine fluroxypyr fomsafne foramsulfuron fosamine-ammonium glufosinate-ammonium glufosinate-ammonium glyphosate glyphosate
NOM COMMERCIAL REGLONE, DFANANT REWARD, HERBICIDE AQUATIQUE DIMENSION DIUREX 80WDG KARMEX EPTAM MUSTER NORTRON SC TURFMAIZE FIESTA HERBICIDE POUR MAUVAISES HERBES DE PELOUSE ACCLAIM SUPER EXCEL SUPER BENGAL VIGIL PUMA ADVANCE VENTURE L BROADSTRIKE RC BROADSTAR CHATEAU PAYLOAD SUREGUARD VALTERA TROPHY A REFLEX OPTION 2.25 OD KRENITE IGNITE LIBERTY 200SN CATENA HERBICIDE CREDIT 45
Prparation1 Li Li EC WG DF EC DF Su Gr Sn EC EC EC EC EC EC WG Gr WDG WDG WDG WDG EC Sn OD Sn Sn Sn Sn Sn
Numro EPA4 26396 26271 23003 26949 28543 11284 23569 17293 27865 29535 22886 22205 29268 29273 29615 21209 27004 29229 29231 29232 29236 29230 27246 24779 27424 14064 28532 25337 27199 29124
34

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 360 g/L 540 g/L 0,15 g/capsule 540 g/L 360 g/L 360 g/L 480 g/L 480 g/L 356 g/L 360 g/L 356 g/L 540 g/L 540 g/L 540 g/L 356 g/L 360 g/L 500 g/L 500 g/L 356 g/L 480 g/L 480 g/L 356 g/L 540 g/L 525 g/L 10 % 90 % 240 g/L 240 g/L 240 g/L Groupe3 de la WSSA 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Classement5 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 Code du fabricant6 NUA NUA MOX INT CAU CAU DOW INT NAM DUQ MOX MOX MOX MOX UAG UAG SYN SYN DOW DOW DOW MOX MOX SYN DUQ DUQ BAZ MKC BAZ
MATIRE ACTIVE glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate glyphosate/msotrione/ s-mtolachlore/ benoxacor hexazinone hexazinone imazapyr imazthapyr imazthapyr
NOM COMMERCIAL CREDIT PLUS CREDIT XTREME EZJECT FACTOR 540 FORZA HERBICIDE SYLVICOLE GLYFOS MAVERICK III MATRIX MPOWER POLARIS RENEGADE RENEGADE HC ROUNDUP ULTRA2 ROUNDUP WEATHERMAX SHARPSHOOTER SHARPSHOOTER PLUS TOUCHDOWN TOTAL TRAXION VANTAGE FORESTRY VANTAGE PLUS MAX II VANTAGE XRT VISION SYLVICOLE VISION MAX SYLVICOLE HALEX GT PRONONE VELPAR ARSENAL PHANTOM PURSUIT
Prparation1 Sn Sn P Sn Sn SC Sn Sn SC Li Li Li Li Sn SC Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Gr DF Sn Sn Sn
Numro EPA4 27950 29888 21262 27988 26401 24359 28977 29775 29290 29479 20864 27946 27764 27487 28631 28623 28072 29201 26884 28840 29994 19899 27736
9, 27, 15 29341 5 5 2 2 2 21390 25225 23713 30017 26287
35

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 240 g/L + 480 g/L 240 g/L + 480 g/L 200 g/L 75 % 240 g/L 240 g/L + 480 g/L 50 % 480 g/L 500 g/L 500 g/L 500 g/L 600 g/L 500 g/L 500 g/L 600 g/L 600 g/L 300 g/L 300 g/L 300 g/L 500 g/L 375 g/L + 25 g/L 400 g/L 400 g/L 150 g/L 150 g/L (1:1) 400 g/L (1:1) 400 g/L Groupe3 de la WSSA 2, 6 2, 5 29 21 27 5, 27 7 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Classement5 3,4 3 en attente 3 2 2,3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 Code du fabricant6 BAZ BAZ BCZ DWE BCZ BCZ TES TES UAG INT NUA NUA INT NUA INT NUA UAG INT NUA NUA INT UAG NUA NUA UAG AGR INT
MATIRE ACTIVE imazthapyr + bentazone imazthapyr + mtribuzine indaziflame isoxabne isoxaflutole isoxaflutole + atrazine linuron linuron MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPA MCPB/MCPA MCPB/MCPA MCPB/MCPA mcoprop-P mcoprop-P mcoprop/2,4-D mcoprop-P/2,4-D
NOM COMMERCIAL CLEANSWEEP7 (PURSUIT + BASAGRAN FORT) CONQUEST LQ7 (PURSUIT + SENCOR) ALION 200 SC GALLERY CONVERGE FLEXX CONVERGE XT7 (CONVERGE FLEXX + CONVERGE480) LOROX DF LOROX L MCPA AMINE 500 MCPA AMINE 500, IPCO MCPA AMINE 500, NUFARM MCPA AMINE 600, NUFARM MCPA ESTER 500, IPCO MCPA ESTER 500, NUFARM MCPA ESTER 600, IPCO MCPA ESTER 600, NUFARM MCPA SODIUM 300 MCPA SODIUM 300, IPCO MCPA SODIUM 300, NUFARM TROPHY B CLOVITOX PLUS TOPSIDE TROPOTOX PLUS COMPITOX MECOPROP TURF-RITE 2+2 IPCO PREMIUM 2-WAY XP POUR PELOUSES
Prparation1 Sn + Sn Sn + F SC DF SC SC + SC DF LiSu Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Sn Li Li Li Sn Sn Sn Sn
Numro EPA4 26287 + 22006 26287 + 29346 30221 24110 29071 29071 + 26277 20193 16279 9516 20308 14730 28384 20307 27054 27802 27803 9858 20306 14718 27245 24336 22003 8211 27824 27891 27969 27779
36

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 480 g/L 380 g/L 75 % 480 g/L 500 g/L 75 % 75 % 60 % 10 % 2% 50 DF 75 % 75 % + 75 % + 480 g/L 75 % + 70 % (1:1) 75 % 75 % + 70 % 25 % + 540 g/L 2% 240 g/L 200 g/L 400 g/L 455 g/L (1:3,7) 305 g/L 480 g/L 50 % 75 % Groupe3 de la WSSA 27 27 5 5 5 5 5 2 15 15 15 2 2, 4 2, 4 2 2, 4 2, 9 14 14 22 3 3 4 5 15 2 Classement5 3 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3,4 3 2 3 2 2 3 3 3 3 Code du fabricant6 SYN UAG DUQ BCZ BCZ BCZ BCZ DUQ UAG UAG UAG DUQ DUQ DUQ DUQ DUQ DUQ BCZ DWE SYN BAZ BAZ DWE SYN DWE SYN
MATIRE ACTIVE msotrione mtam-sodium mtribuzine mtribuzine mtribuzine mtribuzine mtribuzine metsulfuron-mthyle napropamide napropamide napropamide nicosulfuron nicosulfuron + prosulfuron + dicamba nicosulfuron + diflufenzopyr/dicamba nicosulfuron/rimsulfuron nicosulfuron/rimsulfuron + diflufenzopyr/dicamba nicosulfuron/rimsulfuron + glyphosate oxadiazon oxyfluorfne paraquat pendimthaline pendimthaline piclorame/2,4-D promtryne propyzamide prosulfuron
NOM COMMERCIAL CALLISTO VAPAM LEXONE 75 DF SENCOR 480 F SENCOR 500 F SENCOR 75 DF SENCOR SOLUPAK ESCORT DEVRINOL 10G DEVRINOL 2G DEVRINOL DF ACCENT ACCENT 1-PASS7 (ACCENT + PEAKPLUS) ACCENT TOTAL7 (ACCENT + DISTINCT) ULTIM 75DF ULTIM TOTAL7 (ULTIM + DISTINCT) GALAXY 27 (ULTIM + POLARIS) RONSTAR 2G GOAL 2XL GRAMOXONE PROWL 400 PROWL H2O TORDON 101 GESAGARD 480 SC KERB PEAK 75 WG
Prparation1 SC Sn WG F F WG WG DF Gr Gr DF DF DF + WG + Sn DF + WG DF DF + WDG DF + Sn Gr EC Sn EC ME Sn Su WP WG
Numro EPA4 27833 29128 21077 27091 14867 17242 20968 23005 25230 25297 25231 25116 25116 + 25310 + 23957 25116 + 26406 24736 24736 + 26406 24736 + 29479 23600 24913 8661 23439 29542 9007 24771 25595 25310
37

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 75 % + 480 g/L 256 g/L 430 g/L 96 g/L 96 g/L + 360 g/L 25 % 25 % 25 % 25 % + 915 g/L + 480g/L 70 % 68 g/L + 600 g/L 915 g/L + 75 % 915 g/L (1:0,8) 720 g/L 300 UFC/g 450 g/L 90 % 500 g/L 480 g/L 70 g/L + 350 g/L 80 % 80 % 50 % 50 % 50 % Groupe3 de la WSSA 2, 4 27, 6 5 1 1, 9 2 2 2 2, 15, 4 14 14, 15 5, 15 15 5, 15 1 5 5 5 2, 27 5 5 2 2 2, 4 Classement5 3 3 4 3 3, 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 2 4 3 3 Code du fabricant6 SYN BCZ BAZ DUQ DUQ DUQ DUQ DUQ DUQ BAZ BAZ SYN SYN SYN SAR BAZ SYN BCZ UAG BCZ DUQ DUQ DUQ DUQ DUQ
MATIRE ACTIVE prosulfuron + dicamba pyrasulfotole/bromoxynil pyrazone quizalofop-p-thyl quizalofop-p-thyl + glyphosate rimsulfuron rimsulfuron rimsulfuron rimsulfuron + s-mtolachlore/benoxacor + dicamba saflufnacil saflufnacil/dimthnamide-P s-mtolachlore + mtribuzine s-mtolachlore/benoxacor s-mtolachlore/benoxacor/atrazine Sclerotinia minor, souche IMI 344141 sthoxydime simazine simazine simazine tembotrione/thiencarbazone-mthyle terbacile terbacile thifensulfuron-mthyle thifensulfuron-mthyle/ tribnuron-mthyle thifensulfuron-mthyle/ tribnuron-mthyle + MCPA
NOM COMMERCIAL PEAKPLUS7 (PEAK + BANVEL II) INFINITY PYRAMIN FL ASSURE II GLACIER7 (ASSURE II + POLARIS) ELIM EP PRISM PRISM SG
Prparation1 WG + Sn EC Su EC EC+Li DF DF SG
Numro EPA4 25310 + 23957 28738 15857 25462 25462 + 29479 23518 23983 30057 23518 + 25729 + 23957 29372 29371 27363 + 27362 25729 25730 28545 24835 16370 15902 23181 29643 10628 30082 29349 28286 28286 + 27803
BATTALION7 DF + EC + Sn (ELIM + DUAL II MAGNUM + BANVELII) ERAGON INTEGRITY BOUNDARY7 (DUAL II MAGNUM + SENCOR) DUAL II MAGNUM PRIMEXTRA II MAGNUM SARRITOR POAST ULTRA PRINCEP NINE-T SIMADEX SIMAZINE 480 VIOS G3 SINBAR SINBAR WDG PINNACLE SG REFINE SG REFINE M7 (REFINE SG + MCPA ESTER 600) SG EC EC + WG EC SC Gr EC WG Su Su Su WP WDG DF SG SG, EC
38

Abrviations et titres de colonne expliqus la p.39 Concentration garantie de matire active2 336 g/L 336 g/L 400 g/L 400 g/L 480 g/L 755 g/L 755 g/L 480 g/L 500 g/L 480 g/L 50 % Groupe3 de la WSSA 27 27 1 1 4 4 4 3 3 3 2 Classement5 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 3 Code du fabricant6 BAZ UAG SYN MKC DWE DWE DWE UAG NUA DWE DUQ
MATIRE ACTIVE topramzone topramzone tralkoxydime tralkoxydime triclopyr triclopyr triclopyr trifluraline trifluraline trifluraline triflusulfuron-mthyle
NOM COMMERCIAL ARMEZON IMPACT ACHIEVE, HERBICIDE LIQUIDE BISON 400 L GARLON ULTRA GARLON XRT GARLON RTU BONANZA 480 RIVAL TREFLAN EC UPBEET
Prparation1 SC SC EC SC EC EC Sn Li EC EC DF
Numro EPA4 30131 28141 27011 29256 28434 28945 29334 28289 18612 23933 25813
La mention dune marque ou dun nom commercial dans le tableau qui prcde ne constitue pas une garantie de lefficacit du produit. Toujours lire ltiquette avant dutiliser un produit. Abrviations des prparations DC = concentr dispersable DF = produit pulvrulent DG = granuls secs DS = produit sec soluble EC = concentr mulsifiable EM = mulsion
1 2
Notes
FI Gi Gr Li ME OD
= suspension aqueuse = gel = granul = liquide = suspension en microcapsules = dispersant de ptrole
PE PS SC SG Sn
= pastilles = produit pressuris = concentr soluble = granuls solubles = solution
SP Su WDG WG WP
= poudre soluble = suspension autodispersable = granuls dispersables dans leau = granuls mouillables = poudre mouillable
Quantit de matire active garantie de se retrouver dans lunit de la formulation et exprime en grammes de matire active par litre de produit ou en pourcentage de matire active par masse de produit. 3 Indique le groupe auquel lherbicide appartient selon son site daction et selon le classement de la Weed Science Society of America (WSSA). Les espces rsistantes aux herbicides dominent un peuplement de mauvaises herbes quand des herbicides ayant le mme site daction sont utiliss de faon rpte. Voir le tableau 46, Peuplements conrms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario, p.81, pour une liste des mauvaises herbes rsistantes aux herbicides en Ontario, par groupe dherbicides tabli par la WSSA et par site daction des produits. 4 Numro dhomologation donn un produit en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada), communment appel numro EPA. Le numro EPA a t inscrit dans ce guide des fins pratiques, mais il faut toujours en vrifier lexactitude en consultant ltiquette du pesticide la plus jour. 5 Correspond au classement des pesticides en vertu du Rgl. de lOnt. 63/09 pris en application de la Loi sur les pesticides. Voir le tableau 42, Description du systme de classement des pesticides de lOntario, p.40, pour la signification de chacune des catgories. 6 Identifie le dtenteur dhomologation de lherbicide. Voir lannexeG, Fabricants et distributeurs dherbicides, p.462. Les numros de tlphone et les sites Web y sont galement inscrits. 7 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale.
39
TABLEAU 42. Description du systme de classement des pesticides de lOntario

Catgorie 1 2, 3, 4 Rsum* Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Fabrication (c.--d., destin uniquement la fabrication de produits antiparasitaires) ou est enregistr en application de la Loi sur les engrais (Canada). Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Commerciale (c.--d., destin aux activits commerciales prcises sur ltiquette) ou Restreinte (c.--d., lorsque ltiquette prcise des restrictions touchant laffichage, la distribution, lutilisation du produit ou les qualifications des personnes qui lutilisent). Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Domestique (c.--d., distribu principalement auprs du grand public des fins personnelles lintrieur ou autour de la maison). Le pesticide est un produit dont lutilisation est interdite en Ontario. Le pesticide est un produit quil est interdit dpandre sur le sol ou au-dessus du sol ou dincorporer au sol, moins que ce soit pour des activits jouissant dune exception. Le pesticide peut tre utilis conformment une exception prvue pour des raisons de sant publique et de sret. Le pesticide renferme des ingrdients qui obligent les personnes qui les utilisent sur des terrains non rsidentiels ou les titulaires dun permis de lutte antiparasitaire qui les utilisent sur les terrains rsidentiels o ils font des traitements de poser un criteau vert avisant le public que des pesticides sont utiliss ces endroits.
5, 6, 7 8 9 10 11
* On trouve une description dtaille de chacune des catgories : http://www.ene.gov.on.ca/en/land/pesticides/class-pesticides.php.
Notes sur les herbicides

Les notes ci-dessous compltent les renseignements fournis dans les autres chapitres de la prsente publication au sujet de lutilisation et de la toxicit des herbicides, et des prcautions prendre. Les herbicides sont inscrits sous leur nom commun (chimique) et non sous leur nom commercial. Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, an de trouver le nom commun correspondant un nom commercial particulier. Par exemple, le tableau 41 indique que le produit vendu sous le nom commercial AATREX a comme nom commun atrazine; les notes sur le produit AATREX se trouvent donc sous atrazine dans la prsente partie. Pour de linformation sur les adjuvants, voir le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Linformation complte relative chaque herbicide se trouve sur ltiquette appose sur le contenant du produit. LAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire (un organisme fdral) prsente sur son
site Web les tiquettes des pesticides ladresse bit.ly/herbicidelabels. De nombreux fabricants reproduisent galement les tiquettes et/ou les ches signaltiques des produits sur leurs sites Web dont les adresses se trouvent la dernire page de cette publication.
2,4-D
Noms commerciaux : 2,4-D AMINE 500, 2,4-D
ESTER 600, 2,4-D ESTER 600, 2,4-D ESTER 700. Groupe chimique : Phnoxy. Homologations : Crales, gazon, pturages, sols non cultivs, asperges, mas de grande culture, canneberge, framboisiers, fraisiers, arbres fruitiers en production dont pommier, poirier, pcher, prunier, abricotier et cerisier, pommes de terre (avant la rcolte) et broussailles. Mauvaises herbes sensibles : Laiteron potager, bardanette pineuse, lampourde glouteron,
vergerette rude, camline, sagesse-des-chirurgiens, salsis majeur, kochia balais, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, plantain, laitue scariole, herbes poux, amarante racine rouge, ansrine de Russie, soude roulante, bourse-pasteur, grande ortie, tabouret des champs, mlilot, radis sauvage et tournesol sauvage. Est utilis pour un certain nombre dautres dicotyldones et espces ligneuses moins sensibles ou la destruction de la partie arienne seulement. Absorption et diffusion : Le 2,4-D est absorb rapidement par les racines et les feuilles, transport surtout dans le phlome avec les sucres, mais aussi avec leau dans le xylme. Laccumulation se fait surtout dans les jeunes rgions mristmatiques (en croissance rapide) des racines et des plantules. Base de slectivit : Des diffrences dans linterception, la pntration, la diffusion, le mtabolisme et la sensibilit des sites actifs rendent le 2,4-D plus toxique pour les dicotyldones que pour les gramines.
40
Modes dapplication : En postleve ( d icotyldones),
sur les tiges, le feuillage et la base des troncs (broussailles). Rmanence : Sa demi-vie dans le sol nest normalement que dune deux semaines pendant la saison de vgtation cause de la rapide dcomposition du produit par les microorganismes du sol. Particularits : Toutes les mauvaises herbes sont plus facilement limines lorsquelles poussent vigoureusement dans un sol humide. Malheureusement, quelques dicotyldones cultives, plantes ornementales et de jardin, sont aussi sensibles au 2,4-D que bon nombre de mauvaises herbes. Il suffit dune quantit inme dherbicide sous forme de drive de gouttelettes, de drive de vapeur ou de contaminant dans le sol ou dans leau, pour causer de srieux dommages. Mme les cultures pouvant tre traites sans danger peuvent tre sensibles un certain stade de leur croissance ou des doses excessives; il faut donc suivre la lettre le mode demploi. Les amines et les esters sont les formes les plus communes de 2,4-D. Les esters sont les plus puissants et peuvent tre utiliss basse dose et en tant que dbroussaillant. Puisque la drive de vapeur est un problme potentiel avec les esters, nutiliser que les amines sur les pelouses ou prs des jardins et des cultures sensibles. Des esters peu volatils peuvent tre utiliss par des agriculteurs ou des entrepreneurs agrs dans les zones o le risque de dommages sur la vgtation sensible non vise est faible. Les recommandations sont exprimes en quivalent acide. Lors du calcul de la quantit de produit utiliser, il faut tenir compte de la quantit dquivalent acide, laquelle diffre selon les spcialits commerciales.
2,4-D/DICAMBA/MCOPROP-P Noms commerciaux : KILLEX500, PAR III, PREMIUM 3-WAY XP, TRI-KIL, TRILLION-P HERBICIDE LIQUIDE POUR GAZON, WEEDAWAY XP HERBICIDE POUR PELOUSES. Groupe chimique : Phnoxy/acide benzoque/phnoxy. Homologation : Gazon. Mauvaises herbes sensibles : Aux doses recommandes en grandes cultures : renoue liseron, renoue persicaire, renoue scabre, soude roulante, laiteron potager, liseron des haies, spargoute des champs, renoue, sarrasin spontan, petite herbe poux, lampourde glouteron, tabouret des champs, moutardes, sisymbres et vlars, amarante fausse-blite, amarante racine rouge et chnopode blanc. Aux doses recommandes en sols non cultivs : un grand nombre de dicotyldones dont chardon vulgaire, chicore sauvage, salsis majeur, sneon, lychnide blanche, herbe puce, aulne et kalmia feuilles troites. Modes dapplication : En postleve lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Particularits : Ce mlange dherbicides dtruit une gamme plus large de mauvaises herbes que chacun de ces herbicides employ seul. 2,4-DB
Noms commerciaux : COBUTOX, EMBUTOX,
Absorption et diffusion : Le 2,4-DB est absorb par
le feuillage et migre rapidement vers les points de croissance. Base de slectivit : Les mauvaises herbes sensibles transforment rapidement le 2,4-DB en 2,4D; ce que ne font pas les espces tolrantes, normalement. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Aucune. Particularits : Les mauvaises herbes de la famille des crucifres ne sont habituellement pas dtruites par un traitement au 2,4-DB seul, aprs le stade 4 feuilles; il vaut mieux appliquer le 2,4-DB en association avec le MCPA. La luzerne risque de souffrir du traitement en priode de scheresse ou lorsquelle a dpass le stade 4 feuilles trifolies.
CALIBER.
Groupe chimique : Phnoxy. Homologations : Luzerne, lotier, tres (sauf mlilot)
au stade plantules, sems ou non avec du bl de printemps, de lorge ou de lavoine; mas. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses dicotyldones jeunes : tabouret des champs, petite herbe poux, chnopode blanc, renoue liseron, moutardes, sisymbres et vlars. Destruction de la partie arienne du chardon des champs, du liseron des champs et du laiteron des champs.
ACIDE ACTIQUE Nom commercial : ECOCLEAR, MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS. Groupe chimique : Non attribu. Homologations : Endroits non cultivs, servitudes et terrains vocation industrielle. Mauvaises herbes sensibles : Gramines et dicotyldones annuelles, dont petite herbe poux, stellaire moyenne, chnopode blanc et lupuline. Matrise partiellement les vivaces dont pissenlit, plantains, tres, carotte sauvage, linaire, chiendent commun, vesce jargeau, pervires et patience crpue. Base de slectivit : Non slectif. Modes dapplication : Appliquer par pulvrisation en postleve quand les mauvaises herbes sont peu dveloppes et en croissance active. ECOCLEAR tant un herbicide de contact, un bon recouvrement est indispensable lefficacit du traitement. ECOCLEAR peut servir des traitements localiss ou des traitements de pleine surface. Si lapplication se fait en pleine surface, utiliser 7501250 L de bouillie/ha. Rmanence : Aucune.
2,4-D/DICAMBA/MCOPROP-P
41
Particularits : ECOCLEAR agit trs rapidement.
Peut procurer une matrise complte en aussi peu que 24 heures. Les mauvaises herbes matures, dormantes ou endurcies par un stress hydrique ont tendance tolrer davantage le traitement lECOCLEAR.
ACIDE CITRIQUE + ACIDE LACTIQUE Nom commercial : ORGANO-SOL. Homologations : Gazons et pelouses. Mauvaises herbes sensibles : Matrise partielle du tre blanc, du tre rouge, du lotier cornicul, de la lupuline et de loxalide. ACIFLUORFNE Nom commercial : BLAZER. Groupe chimique : thers diphnyliques. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones annuelles y compris : lampourde glouteron, stramoine commune, renoue persicaire, chnopode blanc, moutarde des champs, amarante racine rouge, petite herbe poux et morelle noire de lEst. Matrise partiellement certaines vivaces dont : chardon des champs, liseron des haies, liseron des champs et asclpiade de Syrie. Absorption et diffusion : Labsorption se fait par le feuillage. Diffusion limite. Base de slectivit : Mtabolis par les plantes tolrantes. Modes dapplication : En postleve quand les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. pandre dans 200 400 L deau/ha, la pression de 275 400 kPa. Le soya est tolrant pass le stade de la premire feuille trifolie. La pulvrisation doit atteindre toutes les herbes vises. Il est recommand dutiliser des buses jet plat. Ne pas ajouter dadjuvants si lon utilise la pleine dose daciuorfne. On peut mlanger laciuorfne et BASAGRAN dans la cuve du pulvrisateur pour
tuer une gamme complmentaire de dicotyldones, y compris labutilon. Il est recommand dajouter au mlange aciuorfne et BASAGRAN 1 L de concentr dhuile ASSIST/ha. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : Laciuorfne nest pas volatil. Peut endommager gravement la culture sil est appliqu par temps trs chaud et humide ou si la culture souffre cause dun dsherbage chimique prcdent, dun excs deau, de la scheresse, ou dune priode de froid prcdant le traitement. Le froid ou la scheresse peut retarder leffet dsherbant. Une pluie tombant dans les 6 heures qui suivent le traitement peut en rduire lefficacit. Laciuorfne ntant pas rmanent, on peut sattendre ce quune nouvelle vague de mauvaises herbes succde la premire qui aura t tue.
ACROLINE Pour plus dinformation : visiter www.bit.ly/magnacide. ADJUVANTS Voir chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. AMINOPYRALIDE Nom commercial : MILESTONE HERBICIDE. Groupe chimique : Pyridines. Homologations : Parcours naturels, pturages de gramines, terrains industriels et sols non cultivs du Canada. Mauvaises herbes sensibles : Le MILESTONE utilis seul matrise : chardon des champs, centaure macule, verge dor du Canada, matricaire inodore, armoise absinthe et tanaisie vulgaire. Le MILESTONE peut tre mlang en cuve avec du 2,4-D amine pour matriser symphorine de lOuest, pissenlit, laiteron potager, bardanette pineuse, chardon vulgaire, bardane, renoncule, lampourde glouteron, plantain majeur, patience crpue, sagesse-des-chirurgiens, salsis majeur, pervires,
cranson dravier, lpidie densiore, laiteron des champs, laitue scariole, grande ortie, mlilot et carotte sauvage. Absorption et diffusion : Labsorption se fait surtout par le feuillage, mais aussi, grce laction rmanente du produit, par les racines, les plantules et les graines. Forte diffusion. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve quand les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Appliquer laide de matriel terrestre dans un minimum de 100 L/ha ou par voie arienne dans un minimum de 19 L de bouillie/ha. Un bon recouvrement du feuillage est indispensable. Rmanence : Action rmanente court terme dans le sol permettant de matriser la plupart des espces pendant deux ans. Particularits : Le MILESTONE ne comporte aucune contre-indication au pturage des animaux ni mme celui des animaux laitiers en lactation dans les zones traites. Faire brouter aux animaux des pturages non traits ou leur servir du foin non trait pendant 3 jours avant de les transfrer dans des zones o peuvent pousser des cultures feuilles larges sensibles. Ne pas transporter de compost de fumier renfermant du MILESTONE sur des eurs, des potagers, des cultures sensibles, etc. Nutiliser que sur des gramines fourragres bien tablies (croissance racinaire secondaire). Le MILESTONE herbicide fait mourir les lgumineuses (y compris la luzerne et le tre dans des prairies articielles). Prvoir une zone tampon suffisante entre les zones traites et les cultures sensibles. Ne pas laisser le brouillard de pulvrisation driver vers des cultures sensibles. Attendre 48 mois avant de semer des lgumineuses sur les terres traites. Nettoyer le matriel de pulvrisation fond avant de lutiliser pour dautres applications sur des cultures sensibles. Ne pas appliquer le MILESTONE sur les pelouses
42
cultives rsidentielles ou commerciales. Rsiste lentranement par la pluie pendant 2 heures.
Particularits : CLEARVIEW ne comporte aucune
AMINOPYRALIDE/METSULURON-MTHYLE Nom commercial : CLEARVIEW HERBICIDE. Groupe chimique : Pyridines et sulfonylures. Homologations : Grands pturages libres, pturages permanents, emprises, sites industriels et zones non cultives au Canada. Mauvaises herbes sensibles (135 g/ha) : Neslie panicule, bardanette pineuse, vergerette du Canada, chardon des champs, stellaire moyenne, tre, sneon vulgaire, petite herbe poux, tanaisie vulgaire, spargoute des champs, saponaire des vaches, pissenlit, scabieuse des champs, sagesse-des-chirurgiens, renoue scabre, ortie royale, morelle de Caroline, kochia balais, renoue persicaire, chardon pench, crpis des toits, marguerite blanche, laiteron des champs, chardon pineux, amarante fausse-blite, soude roulante, matricaire inodore, bourse--pasteur, centaure macule, tabouret des champs, rodium cicutaire, mlilot, renoncule cre, sarrasin de Tartarie, canola spontan, symphorine de lOuest, moutarde des champs, centaure du solstice. Absorption et diffusion : Labsorption se fait surtout par le feuillage, mais aussi, grce laction rmanente du produit, par les racines, les plantules et les graines. Forte diffusion. Base de slectivit : Mtabolis par les plantes tolrantes. Modes dapplication : En postleve, quand les mauvaises herbes sont en croissance active. Appliquer laide de matriel terrestre dans un minimum de 110 L/ha ou par voie arienne dans un minimum de 30 L de bouillie/ha. Un bon recouvrement du feuillage est indispensable. Rmanence : Action rmanente court terme dans le sol permettant de matriser la plupart des espces pendant deux ans.
AMINOPYRALIDE/METSULURON-MTHYLE
contre-indication au pturage des animaux ni mme celui des animaux laitiers en lactation dans les zones traites. Faire brouter aux animaux des pturages non traits ou leur servir du foin non trait pendant 3 jours avant de les transfrer dans des zones o peuvent pousser des cultures feuilles larges sensibles. Ne pas transporter de compost de fumier renfermant CLEARVIEW sur des eurs, des potagers, des cultures sensibles, etc. Nutiliser que sur des gramines fourragres bien tablies (croissance racinaire secondaire). CLEARVIEW fait mourir les lgumineuses (y compris la luzerne et le tre dans des prairies articielles). Prvoir une zone tampon suffisante entre les zones traites et les cultures sensibles. Ne pas laisser le brouillard de pulvrisation driver vers des cultures sensibles. Attendre 48 mois avant de semer des lgumineuses sur les terres traites. Nettoyer le matriel de pulvrisation fond avant de lutiliser pour dautres applications sur des cultures sensibles. Ne pas appliquer CLEARVIEW sur les pelouses cultives rsidentielles ou commerciales. Rsiste lentranement par la pluie pendant 2 heures.
AMITROLE
Nom commercial : AMITROL 240. Groupe chimique : Triazoles. Homologations : En prsemis pour le bl, lorge, le
canola, les pois de grande culture, le mas, le soya et les haricots blancs. Aprs la rcolte dans toute culture. Dsherbage des vergers de pommiers durant la saison de production. Dsherbage des brise-vent, des zones incultes, des marcages et des fosss. Dsherbage localis des pturages. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses gramines et dicotyldones annuelles et vivaces, dont chiendent commun, pissenlit, chardon des champs, laiteron, herbe puce, sumac vernis, linaire, asclpiade, cranson, euphorbe sule, prle des
champs, quenouilles, chvrefeuille, robinier, frne, sumac. Absorption et diffusion : Absorb par le feuillage et les racines, lamitrole est transport dans le xylme et le phlome. Saccumule dans les zones de croissance de la plante. Base de slectivit : Les plantes rsistantes mtabolisent lamitrole plus rapidement que les plantes sensibles; elles labsorbent moins parfois grce leur structure foliaire qui rduit les points de pntration. Modes dapplication : Application foliaire sur les plants en pleine croissance. Luniformit du traitement est essentielle. Si les mauvaises herbes sont parvenues maturit, il vaut mieux les faucher, pour ensuite pulvriser sur la repousse. Ne pas dranger les plants traits pendant au moins 2semaines. Ne pas faire de traitement post-rcolte aprs le 1er octobre. Contre le chiendent commun et le chardon des champs, appliquer au printemps ou lautomne sur des plants en pleine croissance (1520 cm de haut); attendre 1014 jours pour ensuite labourer ou passer les disques. Rmanence : Approximativement 2 4 semaines dans un sol chaud et humide. Particularits : La plupart des cultures sont affectes si elles entrent en contact avec ce produit. Les rsultats du traitement sont mdiocres : si le feuillage nest pas bien recouvert par la pulvrisation, si les plants sont trop dvelopps ou souffrent de la scheresse, ou si de fortes pluies surviennent dans les 6 heures suivant lapplication. Ne pas faire pturer le terrain trait ni semer crales, pois, luzerne ou tre pendant les 8 mois suivant le traitement. Ne pas faire pturer le btail pendant 6 mois aprs le dsherbage localis dun pr.
43
ATRAZINE
Noms commerciaux : AATREX LIQUIDE 480,
CONVERGE 480. Groupe chimique : S-triazines. Homologations : Mas ensilage, de grande culture, de semence et sucr, bleuetiers nains, canola rsistant aux triazines. Mauvaises herbes sensibles : Dtruit la majorit des dicotyldones : moutardes, sisymbres et vlars, pourpier potager, herbe poux, renoue scabre, renoue persicaire, renoue liseron, chnopode blanc, amarante et tre spontan. Certaines populations de chnopodes blancs, damarantes et dherbes poux sont rsistantes aux triazines et chappent donc au traitement. Absorption et diffusion : Rapide absorption foliaire, mais surtout radiculaire. Latrazine migre ensuite vers le sommet de la plante et saccumule sur le pourtour des feuilles et aux points de croissance. Base de slectivit : Latrazine est mtabolise par les espces tolrantes. Modes dapplication : Pour le mas : incorporation en prsemis, traitement de prleve ou de postleve (avec ou sans huile), habituellement avant que les annuelles atteignent plus de 4 cm; par temps sec, une incorporation peu profonde peut accrotre lactivit de lherbicide; des mlanges dhuile ou huile/surfactant augmentent lactivit en postleve. Pour le bleuetier nain, traitement de prleve. Pour le canola tolrant les triazines, traitement de postleve. Il est possible dimprgner datrazine un engrais solide et de lincorporer en prsemis. Latrazine peut tre mlange en cuve avec plusieurs autres herbicides an daccrotre le spectre du dsherbage dans le mas. Rmanence : Peut persister dans le sol plus ou moins longtemps selon la dose utilise, les conditions mtorologiques et les types de sol (plus longtemps sil fait sec et frais et si le sol est sablonneux). Les traitements de postleve tendent persister plus longtemps que les traitements de prleve. Voir les
tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79, pour de linformation sur les restrictions relatives aux cultures comprises dans la rotation.
BENTAZONE
Noms commerciaux : BASAGRAN FORT et
BASAGRAN.
Groupe chimique : Benzothiadiazines. Homologations : BASAGRAN FORT et
BENSULIDE
Nom commercial : BETASAN, PREFAR 4.8-E. Groupe chimique : Benzne-sulfamides. Homologations : Gazons, pelouses et concombres. Mauvaises herbes sensibles : Les gramines annuelles
en germination comme le pturin annuel, lchinochloa pied-de-coq, la digitaire et la staire. Lamarante racine rouge, le chnopode blanc et la bourse--pasteur sont moins sensibles. Absorption et diffusion : Le produit est adsorb la surface des racines qui en absorbent un peu. Migration ngligeable vers les feuilles. Base de slectivit : Inhibe la croissance des racines et inhibe partiellement la division cellulaire des plantules sensibles. Les espces sensibles sont affectes seulement au stade plantule. Mtabolis par les gramines tablies. Modes dapplication : En prleve au printemps ou lautomne sur pelouse (bien tablie seulement); lautomne, pandre la dose suprieure pour empcher les mauvaises herbes de germer le printemps suivant; incorporer dans le sol par une lgre irrigation. Rmanence : Assure le dsherbage toute la saison. Dgrad lentement par les micro-organismes du sol avec une demi-vie de 46 mois selon les types de sols. cause des rsidus prsents dans le sol, ne planter lanne suivante que cucurbitaces, choux, carottes, laitue, poivrons et tomates. Particularits : Le bensulide est inactif dans les sols riches en matire organique (sols organiques). Lincorporation est recommande an dviter la photodcomposition. Ne pas ressemer de gazon moins dun an aprs le traitement.
BASAGRAN : Mas, (mas de grande culture, mas de semence et mas sucr), haricots secs (voir le tableau 71. valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109), fveroles, lin, millet, pois, sorgho et soya. BASAGRAN est homologu sur: les bleuetiers en corymbe, les nouvelles plantations de pommiers, de cerisiers, dabricotiers, de pchers, de poiriers, le gazon, la luzerne, le tre rouge, le tre Alsike, le sainfoin, le brome, la ftuque rouge traante, le vulpin des prs, le dactyle pelotonn, la phlole des prs, lagropyre crte. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones : morelle faux-sarracha, chnopode blanc, amarante racine rouge, gnaphale des vases, pourpier potager, petite herbe poux, radis sauvage, soude roulante, galinsoga cili, spargoute des champs, moutarde des oiseaux, ketmie trilobe, renoncules, sneon vulgaire, stramoine commune, grande herbe poux, abutilon, renoue persicaire, moutarde des champs, lampourde glouteron, tabouret des champs, bourse--pasteur et stellaire. Il tue aussi les biotypes de chnopode blanc, damarante racine rouge, de petite herbe poux et de sneon vulgaire qui sont rsistants aux triazines. Dtruit la partie arienne du chardon des champs et du souchet. Deux traitements 10 jours dintervalle permettent de stopper la croissance du liseron des champs. Absorption et diffusion : Absorption foliaire. Diffusion nulle. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve. Appliquer dans 100400 L deau/ha lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. La culture doit
44
tre un stade de vgtation o elle est tolrante (voir les recommandations spciques chaque culture sur ltiquette). Il faut que la pulvrisation couvre bien tout le feuillage. Utiliser des buses jet plat inclines 45 vers lavant. Utiliser le CONCENTR DHUILE ASSIST avec le BASAGRAN. Rduire la dose dASSIST par temps chaud et humide. On peut ajouter au BASAGRAN FORT ou au BASAGRAN du sulfate dammonium liquide ou du nitrate dammonium et de lure en solution 28 % pour mieux lutter contre labutilon et le chnopode blanc, dans le soya seulement. Lajout dautres adjuvants nest pas ncessaire avec BASAGRAN FORT. Rmanence : Nulle. Particularits : Le mas et la pelouse sont tolrants tous les stades de leur croissance. Le bentazone nest pas volatil. La culture risque de souffrir temporairement du traitement par temps chaud et humide ou si elle subit un stress (inondation, scheresse, froid). Une temprature frache ou une scheresse peut retarder laction de lherbicide. Une pluie dans les 6 ou 8 heures aprs lapplication peut rduire lefficacit du produit. Le bentazone ntant pas rmanent, une deuxime vague de mauvaises herbes est possible.
BENTAZONE/ATRAZINE Nom commercial : LADDOK. Groupe chimique : Benzothiadiazines/s-triazines. Homologations : Mas ensilage, de grande culture, de semence et sucr. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones annuelles: morelle noire de lEst, amarante racine rouge, chnopode blanc, gnaphale des vases, pourpier potager, petite herbe poux, soude roulante, spargoute des champs, ketmie trilobe, renoue persicaire, moutarde des champs, galinsoga cili, moutarde des oiseaux, renoncule, stellaire, sneon vulgaire, stramoine commune, grande herbe poux, abutilon et lampourde
BENTAZONE/ATRAZINE
glouteron. Tue aussi les biotypes rsistant aux triazines. Dtruit la partie arienne du chardon des champs et du souchet; peut matriser partiellement le liseron des champs. Absorption et diffusion : Absorption principalement foliaire. Le mlange bentazone/atrazine agit surtout par contact, sa diffusion est minime. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Appliquer en dbut de postleve lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active, dans 200400 L deau/ha. Traiter avant que les mauvaises herbes aient atteint la taille maximale inscrite sur le mode demploi. Pour le mas, cela correspond gnralement au stade 15feuilles. Dans de bonnes conditions de croissance, le meilleur moment pour traiter se situe de 18 28 jours aprs le semis. Le CONCENTR DHUILE ASSIST devrait tre ajout dans le rservoir du pulvrisateur pour tous les traitements. Tout le feuillage doit tre touch par la pulvrisation. Utiliser des buses jet plat. Les buses gros jet sont dconseilles car la bouillie est mal rpartie. Rmanence : Toutes les cultures autres que le mas risquent de souffrir sur un sol trait au bentazone/ atrazine durant la mme saison. Un an aprs, si lon a respect les doses recommandes contre les annuelles, la plupart des cultures ne seront pas affectes. Dans les endroits o il y a eu chevauchement ou lorsquon a trait deux fois contre le souchet, les cultures suivantes de la rotation risquent de souffrir cause des rsidus datrazine. Particularits : Le mas est tolrant tous les stades de sa croissance. Une pluie dans les 6 8 heures suivant lapplication peut rduire lefficacit de la bouillie. Le mlange bentazone/atrazine nest pas volatil, mais ne devrait pas tre appliqu lorsque la culture est mal en point cause dune priode prolonge de froid ou dhumidit, de la pauvret du sol ou dautres facteurs.
BROMACIL
Nom commercial : HYVAR X-L. Groupe chimique : Uraciles. Homologations : Dsherbage total des zones incultes,
traitement localis contre les broussailles.

Mauvaises herbes sensibles : Gramines et
dicotyldones annuelles et vivaces (traitement gnralis). Plusieurs espces ligneuses (traitement localis). Absorption et diffusion : Absorption principalement radiculaire. Les surfactants peuvent stimuler labsorption foliaire. Le produit migre avec leau vers le haut et les feuilles o il inhibe la photosynthse. Base de slectivit : Non slectif aux doses normales. Modes dapplication : Contre les mauvaises herbes herbaces, pulvriser en pleine surface, de prfrence juste avant ou pendant les priodes de croissance active des mauvaises herbes. Contre les broussailles, faire des traitements localiss laide dun pistolet distribution exacte, soit la base de la broussaille vise, soit sur une surface restreinte dtermine. Rmanence : On a not une demi-vie de 56 mois pour 4,4 kg de bromacil/ha dans un loam limoneux. Particularits : Ne pas pandre du bromacil quand ce produit risque dtre entran par lessivage, ruissellement ou rosion vers les racines des arbres et arbustes que lon dsire conserver. Ne pas appliquer sur la broussaille poussant dans leau.
BROMACIL/DIURON Nom commercial : KROVAR. Groupe chimique : Uraciles/ures substitues. Homologations : Dsherbage des zones incultes. Mauvaises herbes sensibles : La plupart des mauvaises herbes herbaces. Base de slectivit : Nulle.
45
Modes dapplication : Pulvriser en pleine surface juste
avant ou pendant la priode de croissance active des mauvaises herbes. Particularits : Normalement moins despces chappent au traitement avec ce mlange ou repoussent, comparativement lutilisation de la mme quantit dun des deux produits. Voir aussi les notes sur le bromacil et le diuron.
BROMOXYNIL
Noms commerciaux : BROMOTRIL, BROTEX,
des tempratures leves ou une forte humidit ou, dans le cas du mas, si le traitement suit une priode frache et humide. Le rendement nen est pas en gnral rduit pour autant. La prparation commerciale comprend un agent mouillant qui amliore ltalement des gouttelettes sur la feuille. Mme si le bromoxynil nest pas un herbicide efficace lorsquil est pandu au sol, il ne faut pas semer les dicotyldones cultives comme les navets, les pois et les haricots moins dune semaine aprs le traitement.
KORIL, PARDNER.
Groupe chimique : Hydroxybenzonitriles. Homologations : Semis de luzerne, luzerne tablie
(pour la production de semences seulement), orge, alpiste des Canaries (pour la production de semences), mas, oignon (bulbe sec seulement), seigle dautomne, lin, ail, avoine, millet, sorgho, triticale et bl (Durum, de printemps, dautomne). Mauvaises herbes sensibles : Renoue scabre, morelle, abutilon, amarante, petite herbe poux, lampourde glouteron, tabouret des champs, et moutarde des champs meurent si la pulvrisation les recouvre compltement avant le stade 4 feuilles vraies; la renoue liseron et le chnopode blanc sont matriss jusquau stade 8 feuilles. La plupart des dicotyldones vivaces tablies, la stellaire et les gramines tolrent les doses de cet herbicide habituellement employes en plein champ. Absorption et diffusion : Le bromoxynil est absorb par le feuillage et migre trs peu lintrieur de la plante. Base de slectivit : Diffrences au niveau de la rtention de la bouillie, de labsorption, de la diffusion et de la dgradation. Mode dapplication : Postleve. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : La culture peut manifester des symptmes (desschement des feuilles) si elle subit un stress dans les 23 jours avant ou aprs la pulvrisation; ce stress peut tre caus par
BROMOXYNIL/MCPA Noms commerciaux : BADGE, BUCTRIL M, LOGICM, MEXTROL. Groupe chimique : Hydroxybenzonitriles/phnoxy. Homologations : Bl dautomne et de printemps, orge, avoine, lin, seigle dautomne, mas, foin de ole et alpiste. Particularits : Lassociation bromoxynil et MCPA dtruit mieux les crucifres que le bromoxynil seul. Voir aussi les notes sur le bromoxynil et le MCPA. CARFENTRAZONE-THYLE Nom commercial : AIM EC. Groupe chimique : Aryltriazolinones. Homologations : Destruction chimique en prsemis (toutes les cultures sauf tabac, asperge, ginseng, matriel de ppinire et pelouses); traitements laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive (dans les cultures de racines, tubercules, bulbes, lgumineuses, fruits, lgumesfeuilles, fruits ppins, drupes et petits fruits consulter ltiquette du produit pour connatre les usages homologus); traitement daide la rcolte dans les pommes de terre, haricots secs, soya et crales. Mauvaises herbes sensibles : Dose de 36,5 mL/ha amarante racine rouge, abutilon. Dose de 58 mL/ha chnopode blanc, mauve, morelle
faux-sarracha, tabouret des champs. amarantes (fausse-blite, hybride et blanche), pourpier potager, renoue, acnide tubercule, sagessedes-chirurgiens. Dose de 73 mL/ha mollugine verticille, eupatoire aigremoine, morelle noire de lEst, stramoine commune, kochia balais, canola spontan. Dose de 117 mL/ha luzerne polymorphe, laitue scariole et spargoute des champs. Absorption et diffusion : Le carfentrazone-thyle est absorb par le feuillage et ne se diffuse pas facilement. Base de slectivit : Mtabolisme. Modes dapplication : Le recouvrement des mauvaises herbes est indispensable lefficacit du traitement. Pour la dessiccation, appliquer quand la culture est maturit et que le grain a commenc scher. Rmanence : Aucune. Particularits : AIM EC est un produit non rmanent qui nendommage pas les cultures subsquentes.
CARFENTRAZONE-THYLE + GLYPHOSATE Nom commercial : CLEANSTART PLUS (emballage combin dAIM EC + CREDIT PLUS). Groupe chimique : Aryltriazolinones + acides amins. Homologations : Destruction chimique en prsemis (toutes les cultures sauf tabac, asperge, ginseng, matriel de ppinire et pelouses). Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au carfentrazone-thyle et au glyphosate respectivement. CHLORIMURON-THYLE Nom commercial : CLASSIC. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologation : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Petite herbe poux, pissenlit, amarante racine rouge, abutilon et souchet comestible.
46
Absorption et diffusion : Aprs un traitement foliaire,
absorption rapide du chlorimuron-thyle par le feuillage et transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement le chlorimuron en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Le chlorimuron-thyle a une certaine activit rmanente, quoique limite. Particularits : Ajouter un surfactant non ionique raison de 0,2 % v/v Lajout de nitrate dammonium et dure (NAU) en solution 28 % raison de 2 L/ha renforce laction contre labutilon. Les symptmes types de la mort du plant (chlorose, ncrose) se manifestent entre 1 et 3 semaines suivant le traitement, selon les conditions de croissance. Le produit agit plus rapidement si les conditions de croissance sont favorables tandis que son action est ralentie par temps frais et sec.
CHLORIMURON-THYLE + FLUMIOXAZINE + GLYPHOSATE Nom commercial : GUARDIAN PLUS (emballage combin de CLASSIC, de VALTERA et de POLARIS). Groupe chimique : Sulfonylures, acides amins. Homologations : Avant les semis de soya. Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au chlorimuron-thyle, la umioxazine et au glyphosate respectivement. CHLORSULFURON Nom commercial : TELAR. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Sols non cultivs. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones annuelles et vivaces : carotte sauvage, chardon des champs, laiteron potager, matricaire inodore, chnopode blanc, moutarde des champs, amarante racine rouge, tabouret des champs, saponaire des vaches, stellaire et soude roulante. Absorption et diffusion : Le produit migre dans toute la plante aprs labsorption foliaire ou racinaire. Labsorption foliaire est rapide. Base de slectivit : La perturbation du mtabolisme des acides amins aboutit linhibition de la division cellulaire chez les espces sensibles. Des rythmes plus rapides de dsintoxication mtabolique ont t observs chez des espces tolrantes. Modes dapplication : En prleve ou en dbut de postleve. Rmanence : La demi-vie est de 4 6 semaines pendant la saison de croissance. La dgradation est plus rapide lorsque la temprature du sol est leve et/ou le pH du sol plus faible. Particularits : Malgr une dgradation modrment rapide, dinmes quantits de rsidus dans le sol peuvent tre hautement toxiques pour certaines dicotyldones comme la carotte sauvage, et ce,
jusqu 2 ans aprs lapplication. Il faut ajouter un surfactant la bouillie.
CHLORIMURON-THYLE + GLYPHOSATE Nom commercial : GUARDIAN (emballage combin de CLASSIC et de POLARIS). Groupe chimique : Sulfonylures, acides amins. Homologations : Avant les semis de soya. En postleve, uniquement avec de la semence de soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready). Mauvaises herbes sensibles : Tient le pissenlit en chec pendant toute la saison (prsemis). Tient le laiteron potager, le pissenlit et le souchet comestible en chec pendant toute la saison (postleve). Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au chlorimuron-thyle et au glyphosate respectivement.
CHLORTHAL-DIMTHYLE Nom commercial : DACTHAL W-75. Groupe chimique : Phthalates. Homologations : Brocoli, choux de Bruxelles, chou, chou-eur, haricots secs et mange-tout, aubergine, plantes ornementales tablies, ail, gazon, oignon, poivron, pomme de terre, melon ensemenc, soya, fraisier, patate douce, tomate, plantes ligneuses de ppinire. Mauvaises herbes sensibles : Gramines annuelles en germination et certaines dicotyldones annuelles dont chnopode blanc, pourpier potager, stellaire, amarante racine rouge, mollugine verticille et coqueret htrophylle. Absorption et diffusion : Absorption par les racines, mais non par le feuillage. Diffusion inexistante dans la plante. Base de slectivit : Inhibe la croissance des graines en germination par un mcanisme encore inconnu. Modes dapplication : Doit tre appliqu avant la germination des graines de mauvaises herbes. Selon la culture, le traitement peut se faire par incorporation en prsemis, en prleve, en postleve ou aprs le repiquage de la culture. Au moins 1 cm deau de pluie ou dirrigation est ncessaire pour activer lherbicide. Dans les pelouses, le traitement peut se faire au printemps ou lautomne. Rmanence : La demi-vie moyenne est de 100 jours dans la plupart des principaux types de sol. Selon la dose et le type de sol, assure un dsherbage efficace pendant une priode pouvant aller jusqu 2 mois. Particularits : Peut tre appliqu sur la partie arienne de la plupart des vgtaux sans effets phytotoxiques. Peu efficace contre abutilon, herbe poux, moutarde des champs, stramoine commune, galinsoga, renoue, souchet et lampourde glouteron. Les champs de gazon tabli (sauf ceux
CHLORIMURON-THYLE + GLYPHOSATE
47
dagrostide) affichent une bonne tolrance au produit. Le gazon ne doit pas tre ressem pendant les 60 jours qui suivent le traitement. Nutiliser que sur des sols minraux.
CLOMAZONE
Nom commercial : COMMAND 360 ME. Groupe chimique : Isoxazolidinones. Homologations : Concombre de pleine terre, melon,
citrouille de transformation, courge, patate douce.
CLTHODIME
Nom commercial : ARROW, SELECT. Groupe chimique : Cyclohexandiones. Homologations : Bleuets, canola, coriandre, lin, un
Mauvaises herbes sensibles : Abutilon, chnopode
certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles (voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus), feuilles de moutardes, soya, pinard, tournesol, oignons de garde et pommes de terre. Mauvaises herbes sensibles : Gramines annuelles (folle avoine, staire verte et staire glauque, crales spontanes, mas spontan et chinochloa pied-de-coq). Absorption et diffusion : Absorption par le feuillage, et diffusion par le phlome et le xylme dans toute la plante, avec accumulation dans les mristmes tant ariens que souterrains. Base de slectivit : Les plantes tolrantes transforment rapidement le clthodime en plusieurs mtabolites conjugus. Modes dapplication : En postleve sur les gramines qui sont en pleine croissance, au stade 26 feuilles vraies. Rmanence : Dgradation rapide dans leau et dans le sol; aucune activit dans le sol. Particularits : Grande efficacit contre toutes les gramines annuelles et les crales spontanes, la dose de seulement 0,19 L/ha, dans une bouillie laquelle on a ajout ladjuvant CC-16255.
blanc, renoue persicaire, morelle noire de lEst, chinochloa pied-de-coq, staire verte, staire glauque. Absorption et diffusion : Absorb surtout par les racines, se diffuse par le xylme. Base de slectivit : Mtabolis par le soya. Modes dapplication : En prleve. Rmanence : Lorsquil est appliqu aux doses recommandes, COMMAND 360 ME tient les mauvaises herbes en chec pendant toute la saison. Il est relativement immobile dans le sol et se dissipe essentiellement par dcomposition microbienne. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; pour des prcisions, voir les tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79. La texture du sol inuence lefficacit du produit et sa rmanence; consulter ltiquette du produit pour connatre les doses utiliser. Particularits : Inhibe la biosynthse des carotnodes, ce qui cause le blanchiment des plantes sensibles dans la zone traite.
dentreposage et les bords de routes, aroports, bases militaires et tendues de gazon grossier de faible entretien. Terrains de parcours, pturages de gramines et peuplements ou plantations de sapins baumiers destins au march des arbres de Nol. Mauvaises herbes sensibles : Tue certaines mauvaises herbes annuelles et vivaces ou en arrte la croissance: chardon des champs, verge dor, marguerite blanche, vesce jargeau, petite oseille, pissenlit, renoue liseron, matricaire inodore, sneon vulgaire, herbe poux, tussilage, centaure macule. Absorption et diffusion : Absorption rapide par le feuillage. La diffusion seffectue rapidement dans la plante la fois par le xylme et le phlome. Le clopyralide se diffuse dans toute la plante jusquaux tissus mristmatiques. Base de slectivit : Le mtabolisme de lacide nuclique et la croissance des gramines et des autres espces tolrantes ne semblent pas affects. Modes dapplication : En postleve, comme pulvrisation gnralise ou foliaire slective. Rmanence : La demi-vie dans le sol est infrieure 30 jours sous des conditions qui sont favorables la dgradation microbienne. Rmanence de lgre inexistante. Particularits : Le clopyralide a peu sinon pas deffets sur les plantes ligneuses, sauf celles de la famille des lgumineuses.
CLOPYRALIDE
Noms commerciaux : LONTREL 360. Groupe chimique : Pyridines. Homologations : Fraisiers, bleuetiers en corymbe,
pommiers nouvellement plants et fructifres, canneberges, betteraves sucre, rutabagas, crucifres (chou, chou-eur, brocoli, crucifres asiatiques), canola, orge, avoine, bl, matrise des dicotyldones dans les servitudes (rseaux de distribution dlectricit, de tlcommunications, de chemin de fer, de pipelines) et les postes de ces rseaux, les sites de fabrication industrielle, les sites
CLORANSULAME-MTHYLE Nom commercial : FIRSTRATE. Groupe chimique : Triazolopyrimidines sulfonanilides. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Petite herbe poux, lampourde glouteron, abutilon et chnopode blanc (prleve). Lampourde glouteron, petite herbe poux, grande herbe poux, stramoine commune et abutilon (postleve).
48
Absorption et diffusion : Absorption par les racines, les
pousses et le feuillage. Transport dans le xylme et le phlome et accumulation aux points vgtatifs. Base de slectivit : Mtabolis par le soya. Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Modes dapplication : En prleve la fois dans des systmes traditionnels de travail du sol et dans des systmes de conservation du sol ou en postleve avant le stade de la oraison du soya. Rmanence : La dcomposition dans le sol est attribuable essentiellement la dgradation microbienne. Certaines restrictions sappliquent la rotation des cultures. Pour plus dinformation, voir les tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79. Particularits : Ne pas appliquer sur des sols tourbeux ou de la terre noire. Pour les traitements de prleve ou de postleve, une pluie humectant le sol jusqu une profondeur dau moins 5 cm est ncessaire pour activer FIRSTRATE et le faire migrer dans la zone de germination des mauvaises herbes. dfaut dune pluie suffisante dans les 7 10 jours suivant le traitement, un lger travail du sol ou le passage dune houe rotative est recommand. Ne pas traiter lorsque la temprature de lair frle le point de conglation ou si lon prvoit du gel dans les jours qui suivent le traitement. Des priodes prolonges de temps froid et humide ou des conditions de sol anormalement humides pendant la leve et les premiers stades de croissance de la culture peuvent amener lapparition des symptmes suivants sur le soya : jaunissement temporaire des feuilles et/ou rabougrissement de la culture. Le soya se remet rapidement de ces symptmes aprs le rtablissement de conditions de croissance normales. Les traitements de postleve effectus avant que la premire feuille trifolie soit entirement dploye peuvent causer le jaunissement temporaire du soya. Cet effet est
DAZOMET
temporaire et sans rpercussions sur le rendement du soya. Pour les traitements de postleve, ajouter un surfactant non ionique (AGRAL 90) et une solution fertilisante liquide base dammonium (28-0-0 ou 32-0-0). Voir ltiquette pour plus de dtails.
DAZOMET
Nom commercial : BASAMID. Groupe chimique : Dithiocarbamates. Homologations : Planches daubergine, de laitue, de
pas cultiver lorsque la temprature du sol est infrieure 6 C. Rmanence : Variable selon la dose utilise, lhumidit et la temprature du sol. Les gaz sont toxiques pour toutes les plantes en croissance et un test de germination doit tre fait an de dterminer si lon peut mettre le sol en culture. Particularits : Tue aussi les nmatodes non enkysts et les champignons du sol.
poivron et de tomate, de plein champ et en serre; traitement automnal seulement sur les planches de tabac en serre; ppinires forestires, planches de semis ou de propagation (plein champ, serre) de conifres, de feuillus, de plantes ornementales; planches de semis ou de repiquage de eurs annuelles (plein champ, serre); lit de semence pour gazon. Mauvaises herbes sensibles : La plupart des mauvaises herbes en germination. Absorption et diffusion : Au contact de lhumidit du sol, le dazomet se dcompose et les gaz toxiques quil libre dtruisent les mauvaises herbes. Base de slectivit : Non slectif. Le produit chimique doit avoir compltement disparu de la couche de semis avant la mise en culture, sous peine de dommages. Se dgrade par contact avec lhumidit du sol et libre des gaz toxiques qui tuent les graines de mauvaises herbes en germination. Modes dapplication : Appliquer le produit granulaire sur un lit de semence bien travaill et incorporer uniformment. Immdiatement aprs lincorporation, rendre le sol tanche en le roulant et en linondant ou en le recouvrant dune paisse membrane de plastique dont on plaque soigneusement les bords. Aprs une priode de 10 40 jours, selon la temprature du sol, arer celui-ci. Pour plus de sret, faire un test de germination avant de cultiver la zone traite. Ne
DESMDIPHAME/PHENMDIPHAME Nom commercial : BETAMIX. Groupe chimique : Phnylcarbamates. Homologations : Betteraves potagres rouges, betteraves sucre. Mauvaises herbes sensibles : Espces damarante, chnopode blanc, moutardes, sisymbres, vlars, renoue liseron, staires verte et glauque. Absorption et diffusion : Le desmdiphame/ phenmdiphame est facilement absorb par le feuillage o il inhibe la photosynthse dans les chloroplastes des cellules de la feuille. Base de slectivit : Mtabolis rapidement chez les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve, partir du stade 2feuilles vraies de la betterave sucre, jusquau stade 24 feuilles des mauvaises herbes, selon lespce. Lefficacit est maximale lorsque les mauvaises herbes sont trs petites et en croissance active. Appliquer avant que les betteraves potagres rouges atteignent le stade 4 feuilles. Rmanence : La demi-vie du desmdiphame dans le sol est infrieure 1 mois et celle du phenmdiphame est de 2530 jours. Particularits : Le desmdiphame/phenmdiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou la chlorose ou la brlure de la pointe des feuilles de la betterave sucre lorsquon lapplique sur des plants soumis un stress. La croissance normale reprend 10 jours aprs le traitement.
49
DICAMBA
Noms commerciaux : BANVEL II, HAWKEYE
POWER, ORACLE, VANQUISH, VMD 480. Groupe chimique : Acides benzoques. Homologations : Mas de grande culture, bl de printemps et dautomne, orge de printemps, seigle de printemps, avoine, jachre dt et chaumes, pturage, ftuque rouge, bleuetiers nains et pelouses; endroits non cultivs comme le bord des routes, les servitudes et les voies ferres. Mauvaises herbes sensibles : Annuelles (1,25 L/ha) : sarrasin de Tartarie, renoue liseron, gaillet gratteron, spargoute des champs, saponaire des vaches, vergerette du Canada, petite herbe poux, grande herbe poux, renoue persicaire, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, amarantes, renoue scabre et abutilon. Vivaces (1,25 L/ha) : liseron des champs, laiteron des champs, chardon des champs. Broussailles (lorsque mlang en cuve avec du 2,4-D) : aulne, peuplier faux-tremble, cerisier, symphorine de lOuest, saule de Wolf, rosier aciculaire et rosier sauvage. Absorption et diffusion : Absorption rapide par les racines, les tiges ou les feuilles, puis diffusion vers les autres parties de la plante. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En prleve ou en postleve sur le mas-grain. Pour toutes les autres cultures et les endroits non cultivs, le dsherbage de postleve est recommand. Rmanence : La demi-vie dans le sol est denviron 30jours. Aux doses recommandes pour les cultures, le traitement ne laisse pas de rsidus lanne suivante. Particularits : Le dicamba est souvent mlang des anti-gramines ou des herbicides phnoxy pour lutter contre une gamme plus large de mauvaises herbes. La drive de dicamba est aussi toxique pour les plantes sensibles que celle de 2,4-D; des prcautions similaires doivent donc tre prises.
Des conditions mtorologiques froides et/ou de fortes pluies aprs un traitement au dicamba peuvent causer des dommages temporaires au mas, particulirement aux hybrides htifs cultivs dans la rgion est de lOntario. Il y a aussi possibilit de drive des vapeurs de dicamba partir du feuillage par temprature suprieure 25 C. fortes doses, le dicamba peut tre toxique pour les arbres et arbustes dont les racines stendent sous la supercie traite.
Particularits : Plus efficace contre les moutardes,
sisymbres et vlars et contre lortie royale que le dicamba seul. Voir aussi les notes sur le DICAMBA et le MCPA.
DICAMBA/ATRAZINE Nom commercial : MARKSMAN, PROPERO. Groupe chimique : Acides benzoques/s-triazines. Homologations : Mas-grain. Mauvaises herbes sensibles : Sarrasin de Tartarie et renoue liseron, gaillet gratteron, lampourde glouteron (leve seulement), spargoute des champs, saponaire des vaches, liseron des champs, renoue scabre, renoue persicaire, chnopode blanc, moutarde, sisymbres et vlars, amarante racine rouge, ansrine de Russie, herbe poux (petite et grande), laiteron des champs, chardon des champs, abutilon, haricots adzuki spontans, amarante rugueuse. Modes dapplication : En prleve et en postleve, jusqu ce que le plant de mas ait atteint 13 cm (stade 5 feuilles). Particularits : Dans le mas, assure une matrise des dicotyldones pendant toute la saison. Est excellent contre les dicotyldones rsistantes aux triazines et est particulirement efficace contre labutilon et autres annuelles racines profondes qui germent tardivement. DICAMBA/MCPA Nom commercial : DYVEL. Groupe chimique : Acide benzoque/phnoxy. Homologations : Orge, bl de printemps, bl dautomne et avoine.
DICAMBA/MCPA/MCOPROP-P Noms commerciaux : SWORD, TARGET, TRACKERXP. Groupe chimique : Acide benzoque/phnoxy/phnoxy. Homologations : Bl de printemps, orge, avoine (non contre-ensemencs de lgumineuses), chaumes et jachre. Mauvaises herbes sensibles : Aux doses recommandes pour les grandes cultures : renoue liseron, saponaire des vaches, renoue persicaire, renoue scabre, moutardes, sisymbres et vlars, ortie royale, soude roulante, spargoute des champs, sagesse, laiteron potager, bourse--pasteur, petite herbe poux, amarantes, stellaire, chnopode blanc, renoue, repousses de colza et de tournesol. Modes dapplication : En postleve, lorsque les plantules de mauvaises herbes sont au stade 23feuilles, le bl de printemps et lavoine au stade 45feuilles, et lorge au stade 23 feuilles. Diluer dans leau et appliquer raison de 100 L de bouillie lhectare. Particularits : Ce mlange dtruit une gamme plus large de mauvaises herbes que nimporte lequel des herbicides qui le composent utilis seul. Dans certaines conditions, ce mlange peut causer un raccourcissement de la paille des crales, mais le rendement nen est pas affect. Voir aussi les notes relatives au DICAMBA, au MCOPROP-P et au MCPA. DICHLOBNIL
Nom commercial : CASORON 4G. Groupe chimique : Benzonitriles. Homologations : Canneberges, arbres fruitiers, vignes,
bleuetiers en corymbe (gants), framboisiers,

50
plantes ligneuses de ppinire, brise-vent et endroits non cultivs. Mauvaises herbes sensibles : Le dichlobnil dtruit la plupart des mauvaises herbes, ou en empche le dveloppement, notamment les vivaces, la vesce et la prle. Absorption et diffusion : Absorption radiculaire et diffusion rapide vers le haut de la plante. Base de slectivit : La slectivit est base sur la sparation physique entre la couche de vapeur de dichlobnil dans les 5 premiers cm de sol et les racines de la culture tablie qui se trouvent au-dessous de ce niveau. Modes dapplication : Appliquer avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence lautomne ou au dbut du printemps. Rmanence : Le dsherbage peut durer de 2 6mois; lapplication des doses suprieures pendant plusieurs annes peut causer une accumulation de rsidus dans le sol qui persisteront plus dune anne. Particularits : Bien quappliqu sous forme granulaire, il tue les mauvaises herbes par les vapeurs quil dgage dans la couche arable du sol. Les racines des mauvaises herbes absorbent lherbicide mesure quelles pntrent cette couche toxique. Ne pas traiter durant des priodes de temprature leve du sol, car le dichlobnil se volatilise et perd de son efficacit.
poux, chardon des champs, lampourde glouteron, patience crpue, pissenlit, moutarde des chiens, sagesse-des-chirurgiens, grande herbe poux, kochia balais, renoue persicaire, chnopode blanc, silne noctiore, chnopode glauque laiteron des champs, laitue scariole, moutardes, sisymbres et vlars, amarante racine rouge, ansrine de Russie, mauve feuilles rondes, soude roulante, bourse--pasteur, renoue scabre, arroche tale, tabouret des champs, rodium cicutaire, canola spontan, tournesol spontan et renoue liseron. Particularits : La majorit des proprits du dichlorprop sont trs similaires celles du 2,4-D. La stellaire, la renoue liseron, la renoue scabre et quelques espces ligneuses sont plus sensibles au dichlorprop/2,4-D quau 2,4-D seul. Ne pas utiliser sur lavoine. Voir aussi les notes sur le 2,4-D p.40.
Rmanence : Demi-vie denviron 30 jours dans le
DICHLORPROP/2,4-D Noms commerciaux : DESORMONE, DICHLORPROP D, DICHLORPROP DX, DIPHENOPROP BK 700, ESTAPROP PLUS, ESTAPROP XT, TURBOPROP. Groupe chimique : Phnoxy/phnoxy. Homologations : Bl de printemps et dautomne, orge; lutte contre les mauvaises herbes vivaces et les broussailles dans les zones incultes. Mauvaises herbes sensibles : 2,75 L/ha laiteron potager, bardanette pineuse, bardane, petite herbe
DICHLORPROP/2,4-D
DIFLUFENZOPYR/DICAMBA Nom commercial : DISTINCT. Groupe chimique : Semicarbazones/acides benzoques. Homologation : Mas de grande culture (mas ensilage et mas-grain). Mauvaises herbes sensibles : Amarante racine rouge, petite herbe poux, chnopode blanc, renoue liseron, renoue persicaire, chardon des champs, lampourde glouteron (leve seulement), acnide tubercule et abutilon. Matrise la morelle de Caroline et la prle lorsque mlang en cuve avec du nicosulfuron/rimsulfuron. Efficacit optimale quand les mauvaises herbes sont en croissance active. Absorption et diffusion : Le produit est absorb rapidement par les racines, les tiges ou les feuilles, puis diffus aux autres parties de la plante. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Peu aprs la leve jusquau stade 6 feuilles du mas.
sol. Pour minimiser les rsidus dans le sol lanne suivant lapplication, ne pas dpasser les doses recommandes. Particularits : Ce produit se caractrise par une fentre dapplication plus tendue, une dose plus faible et une plus grande efficacit contre les vivaces que le dicamba employ seul. Comme le brouillard de pulvrisation est toxique pour les plantes sensibles, comme lest le 2,4-D, les mmes prcautions sappliquent. Le diufenzopyr, inhibiteur de transport de lauxine, sera galement actif avec dautres herbicides hormonaux comme le 2,4-D et la clopyralide et peut causer des dommages la culture si on le mlange en cuve. Ne pas utiliser dadditifs comme des huiles, des surfactants ioniques, des agents mouillants, des adhsifs, etc. Ne pas appliquer quand il risque dy avoir une baisse de temprature importante durant la nuit. Ne pas pulvriser quand on sattend ce que les tempratures dpassent 27 C. Ne pas pulvriser en prsence dune forte humidit ou de brouillard. Ne pas appliquer en prleve sur des sols sableux ou des loams sableux. Attendre au moins 7 jours aprs le traitement avant de travailler ou de sarcler la zone traite. Il est recommand dajouter un surfactant non ionique raison de 0,25 % v/v et un engrais azot liquide 28-0-0 raison de 1,25 % si le traitement se fait en postleve.
DIMTHNAMIDE-P Nom commercial : FRONTIER MAX. Groupe chimique : Chloroactamides. Homologations : Mas (de grande culture, de semence et sucr), haricots secs (rognons, otebo et blancs), arachides, soya, choux repiqus, oignons de garde et vignes non productrices. Mauvaises herbes sensibles : Staires verte et glauque, chinochloa pied-de-coq, panic dautomne, panic capillaire, digitaires sanguine et astringente,
51
amarante racine rouge, morelle noire de lEst et acnide tubercule. Un traitement par incorporation en prsemis est efficace contre le souchet comestible. Absorption et diffusion : Absorption par les pousses et les racines des dicotyldones et des gramines en germination, mais essentiellement par le coloptile. Base de slectivit : Non tablie. Modes dapplication : 1) Incorporation en prsemis incorporer avec vibroculteur, herse ou autre instrument assurant une incorporation supercielle uniforme, soit dans 5 cm de sol dans les 7 jours qui suivent les semis; 2) En prleve une averse est ncessaire dans les 10 jours suivant le traitement an dactiver suffisamment lherbicide; 3) peu de temps aprs la leve (mas seulement) appliquer lorsque le mas est entre le stade coloptile et le stade 3 feuilles et avant que les gramines annuelles ne dpassent le stade 2 feuilles. Rmanence : Matrise les mauvaises herbes pendant toute la saison. La dure de rmanence dpend des facteurs de sol et dhumidit, de la dose et du moment du traitement. De fortes pluies aprs un traitement incorpor au sol peuvent en rduire lefficacit. Particularits : Aucune restriction pour ltablissement de la mme culture lautomne ou le printemps suivant un traitement printanier dans du mas ou du soya. Souplesse de traitement; il existe de nombreuses possibilits de mlange en cuve et de traitement chelonn pour une action large spectre contre les mauvaises herbes dans les cultures de mas et de soya quelle que soit la mthode de travail du sol : du semis direct au labour traditionnel. Se mlange bien avec des fertilisants secs et liquides en vrac.
DIQUAT
Noms commerciaux : DFANANT REGLONE. Groupe chimique : Dipyridyles. Homologations : Dessiccation du canola, lin, haricots
Mauvaises herbes sensibles : Cornie nageant, lode
du Canada, potamots, myriophylles et lenticule.

Absorption et diffusion : Dessiccant de contact avec
diffusion limite.
Base de slectivit : Aucune. Modes dapplication : En postleve. Traiter lorsque
secs, pois secs, moutarde, tournesol, soya, haricots adzuki, lgumineuses de semence. Dfanage des pommes de terre. Lutte contre la spargoute des champs dans lavoine. Dsherbage entre les rangs et sur sol rassis. Mauvaises herbes sensibles : Tout feuillage touch par le diquat meurt. Absorption et diffusion : Absorption rapide par le feuillage, diffusion restreinte. Base de slectivit : Aucune. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Essentiellement aucune cause de labsorption du produit chimique sur les particules de sol. Particularits : Il faut prparer la bouillie avec de leau trs propre (non turbide), car les particules de sol dune eau vaseuse rduisent fortement lefficacit du diquat. Les conditions optimales pour un bon traitement par aronef sont les suivantes : temprature modre (infrieure 25C), humidit suprieure 40 % et vent de 3,6 10 km/h. Ne pas traiter quand lair est immobile ou sil y a risque dinversion de la temprature (p. ex., le matin ou le soir quand lair chaud slve de la culture). Pour empcher le brouillard herbicide de driver, pulvriser une pression de 140 210 kPa, laide de buses jet plat ou jet en cne creux, tournes vers larrire selon un angle de 130 180. Pour en savoir plus sur les traitements ariens, voir ltiquette du produit.
les mauvaises herbes sont visibles et en croissance active, soit laide dune pompe coper qui injectera le produit sous la surface de leau; soit en le pulvrisant la surface de leau; ou en le dversant directement du contenant sur la surface de leau. Rmanence : Le diquat est rapidement inactiv par absorption sur les particules du sol. Particularits : Prparer la bouillie avec de leau limpide et appliquer sur une eau galement claire car les particules de sol dune eau vaseuse rduisent fortement lefficacit du produit. Ne pas consommer leau traite ni la faire boire aux animaux, ni mme lutiliser pour la baignade pendant au moins 24 heures. Ne pas utiliser cette eau pour lirrigation pendant au moins 5jours. Pour empcher les poissons de mourir par manque doxygne, ne traiter que le de la supercie totale la fois. viter toute application ou drive sur cultures, pelouses, pturages, plantes ornementales et toute autre plante que lon veut conserver.
DITHIOPYR
Nom commercial : DIMENSION. Groupe chimique : Pyridines. Homologations : Gazon. Mauvaises herbes sensibles : Digitaire. Absorption et diffusion : Absorption par les pousses et
DIQUAT (AQUATIQUE) Nom commercial : REWARD. Groupe chimique : Dipyridyles. Homologations : Lutte contre les mauvaises herbes aquatiques dans leau calme ou leau courante, mares, fosss, lacs et canaux.
les racines. Diffusion limite. Base de slectivit : Diffrences dabsorption, de diffusion et de mtabolisme entre les jeunes plantules sensibles et les plantes tablies. Modes dapplication : Avant la leve ou peu aprs la leve de la digitaire, jusquau stade 3 feuilles.
52
Rmanence : Leffet dsherbant peut persister pendant
trois mois.
Particularits : Le dsherbage effectu peu de temps
EPTC
Nom commercial : EPTAM. Groupe chimique : Thiocarbamates. Homologations : Luzerne, lotier, lin, pommes de
aprs la leve permet dliminer les plants de digitaire leve et empche la germination de nouveaux plants.
DIURON
Noms commerciaux : KARMEX, DIUREX 80WDG. Groupe chimique : Ures substitues. Homologations : Vignes, asperges, glaeuls, sites
industriels, servitudes.
Mauvaises herbes sensibles : Gramines annuelles et
vivaces, amarante, herbe poux, carotte sauvage et pissenlit. Aux doses suprieures, destruction des vivaces dans les endroits non cultivs. Absorption et diffusion : Absorption rapide par les feuilles, mais surtout par les racines. Diffusion vers le haut dans le xylme. Base de slectivit : Le diuron doit tre utilis seulement sur les cultures racines profondes bien tablies. Modes dapplication : En prleve sur les cultures ou en traitement dirig peu aprs la leve, de prfrence avant que les mauvaises herbes ne soient trop denses. Lajout dun bon surfactant permet de mieux dtruire les mauvaises herbes dj leves. Dans les zones incultes, le diuron peut tre pulvris nimporte quel moment, sauf lorsque le sol est gel. Rmanence : Aux doses infrieures recommandes sur les cultures, les rsidus persistent environ un an. Le dsherbage au diuron peut donc tre rpt annuellement. Aux doses utilises sur les sols non cultivs, les rsidus peuvent persister plus dune anne. Particularits : Ne pas utiliser dans les endroits o le diuron risque dtre entran, par lessivage ou ruissellement, vers les racines des arbres et arbustes quon dsire conserver.
terre, tournesol, betterave sucre, navet et eurs annuelles. EPTAM est homologu pour une utilisation sec sur un certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles; voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus. Mauvaises herbes sensibles : Gramines annuelles: digitaire, chinochloa pied-de-coq, panic dautomne, folle avoine, staire verte et staire glauque; souchet comestible; quelques dicotyldones annuelles : spargoute des champs, chnopode blanc, morelle, amarante et stellaire, lorsque les conditions sont favorables la germination et la croissance. Absorption et diffusion : Absorption par les parties souterraines de la plante (racines, hypocotyle et graine). Transport vers le haut jusquau point de croissance. Base de slectivit : LEPTC est mtabolis par les espces tolrantes, lors de la germination, grce aux enzymes qui dcomposent lherbicide. Les rserves alimentaires de la graine permettent aussi la plantule de surmonter leffet chimique de lherbicide. Modes dapplication : En prsemis ou en postsemis, avec incorporation. Peut tre pandu dilu dans leau ou des engrais liquides. Des engrais solides peuvent galement tre utiliss comme supports, condition quils aient t imprgns par des vendeurs autoriss dengrais. Pour prvenir les pertes de produit et deffet dsherbant, lEPTC doit tre uniformment incorpor dans le sol. Rgler le matriel dincorporation (c.--d., pulvriseur tandem, cultivateur lger pattes doie ou vibroculteur), jumel une lame niveleuse, de manire travailler le sol sur environ 10 cm de
profondeur. On peut aussi irriguer (environ 0,6 cm) pour incorporer le produit. Lorsque lapplication et lincorporation sont faites en deux oprations spares, lapplication devrait se faire sur un sol sec en surface. Rmanence : Appliqu en prsemis printanier, lEPTC assure le dsherbage pour toute la saison sans laisser lanne suivante de rsidus susceptibles dempcher la rotation des cultures. Particularits : LEPTC na pas besoin de pluie pour tre activ et est peu lessiv par de fortes pluies. En conditions dfavorables de germination, on risque parfois dobserver un froissement et un enroulement des feuilles sur certaines cultures, habituellement sans effet sur le rendement. Peut tre mlang en cuve avec la mtribuzine pour mieux lutter contre les dicotyldones dans les pommes de terre. Peut tre mlang en cuve avec lthaluraline ou la triuraline pour mieux lutter contre les dicotyldones dans les cultures de haricots (blancs, mange-tout, rognons). Voir ltiquette pour connatre les autres mlanges en cuve possibles et les modes dapplication moins conventionnels.
THAMETSULFURON-MTHYLE Nom commercial : MUSTER. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Canola de printemps. Mauvaises herbes sensibles : Moutarde des champs. Absorption et diffusion : En traitement foliaire, cet herbicide est rapidement absorb et transport tant par le xylme que par le phlome. Base de slectivit : Chez les plantes sensibles, linhibition de lactolactate synthase met n rapidement la division et la croissance cellulaire. Les espces tolrantes transforment rapidement l thametsulfuron-mthyle en mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve.
DIURON
53
Rmanence : Dgradation rapide par les microbes du
sol.
Particularits : Il est ncessaire dajouter un surfactant
Absorption et diffusion : Donne non disponible. Mode dapplication : Appliquer, au printemps, la n
Base de slectivit : Diffrences de mtabolisme entre
non ionique la bouillie. Les symptmes typiques de dprissement (enroulement, crispation des feuilles et chlorose) se manifestent chez les plantes au bout de 5 10 jours, suivant les conditions de milieu.
de lt ou lautomne, avant la germination de la digitaire astringente et du pissenlit, sur une pelouse de pturin des prs tablie.
les espces tolrantes et les espces sensibles.

Modes dapplication : En postleve, contre les
FeHEDTA (FER)
Nom commercial : FIESTA HERBICIDE POUR
MAUVAISES HERBES DE PELOUSE.
THOFUMSATE Nom commercial : NORTRON. Homologation : Betterave sucre. Mauvaises herbes sensibles : Stellaire, chnopode blanc, kochia balais, amarante racine rouge, soude roulante, renoue liseron, chinochloa piedde-coq, digitaire sanguine, staires et brome des toits. Absorption et diffusion : Facilement absorb par les racines et les tiges mergeantes (coloptile des gramines et hypocotyle des dicotyldones). Se diffuse facilement dans le feuillage. Les traitements de postleve lthofumsate sont mal absorbs par les feuilles maturit ayant une cuticule bien dveloppe. Base de slectivit : Les espces tolrantes conjuguent lherbicide et le rendent inefficace. Mode dapplication : En prsemis avec incorporation ou en prleve. Rmanence : La demi-vie varie de moins de 5 plus de 14 semaines, selon la temprature du sol et les conditions dhumidit. La demi-vie est plus longue dans les sols plus frais et plus secs. FARINE DE GLUTEN DE MAS Nom commercial : TURFMAIZE. Groupe chimique : TURFMAIZE nest pas un produit chimique. Homologations : Pturin des prs tabli. Mauvaises herbes sensibles : Inhibe la germination de la digitaire astringente et du pissenlit.
Homologation : Gazons et pelouses, sols non cultivs. Mauvaises herbes sensibles : Pissenlit, pquerette,
agosride glauque, tre rampant, lupuline, chardon vulgaire, chardon des champs, stellaire moyenne, renoncule rampante, vronique lance, plantain lancol, granium feuilles molles, sparganium de pelouse, mousse et algues, et matrise partielle du plantain majeur.
FNOXAPROP-P-THYL Noms commerciaux : EXCEL SUPER, ACCLAIM SUPER. Groupe chimique : Aryloxyphnoxypropionates. Homologations : EXCEL SUPER Asperge, brocoli, chou, chou-eur, carotte, pois de grande culture et de conserverie, pomme de terre, canola, canola tolrant les triazines, soya, tomate. EXCEL SUPER est homologu pour une utilisation sur un certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles; voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus. ACCLAIM SUPER Gazons et pelouses. Mauvaises herbes sensibles : chinochloa pieddecoq, staires verte et glauque, digitaire, panic capillaire, panic millet, panic dautomne, repousses de mas. Absorption et diffusion : Labsorption se fait surtout par les feuilles. La diffusion est peu importante.
gramines annuelles (EXCEL SUPER au stade 16 feuilles; ACCLAIM SUPER au stade 14 feuilles et 3 talles). Sans effet rmanent. Le traitement donne les meilleurs rsultats quand il vise des mauvaises herbes jeunes et en pleine croissance. EXCEL SUPER Ne pas traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. ACCLAIM SUPER Ne pas traiter si lon prvoit de la pluie dans les 3 heures qui suivent. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : On peut mlanger EXCEL avec BASAGRAN FORT et/ou PINACLE dans la cuve du pulvrisateur pour lutter contre une large gamme de mauvaises herbes annuelles dans le soya et les haricots secs seulement. Quand les gramines annuelles atteignent le stade de sensibilit optimale EXCEL SUPER, ne pas retarder le traitement mme si les dicotyldones nont pas encore lev.
FNOXAPROP-P-THYL/PHYTOPROTECTEUR Nom commercial : BENGAL, PUMA ADVANCE, VIGIL. Groupe chimique : Aryloxyphnoxypropionates. Homologations : Bl de printemps, orge de printemps (PUMA ADVANCE seulement). Mauvaises herbes sensibles : Folle avoine, staires (verte, glauque) et chinochloa pied-de-coq. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve, appliquer sur la folle avoine au stade 16 feuilles (plus 3 talles) et avant la sortie de la feuille de lpi du bl de printemps. Pour un maximum de rsultats, traiter quand les mauvaises herbes sont jeunes et en croissance active. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : PUMA ADVANCE peut tre mlang en cuve avec BUCTRIL M pour combattre un
54
vaste ventail de dicotyldones annuelles dans le bl de printemps. Le stade 34 feuilles de la culture et des mauvaises herbes est habituellement le moment optimal sur le plan de la tolrance de la culture et de la vulnrabilit des mauvaises herbes. Sous des conditions de stress et/ou sous un couvert de feuillage dense, un traitement plus htif procurera une matrise accrue des gramines. PUMA ADVANCE contient un phytoprotecteur qui permet aux crales de printemps de mtaboliser le fnoxaprop-p-thyl. Les pulvrisations de produits base de fnoxaprop-pthyl qui (comme EXCEL SUPER) ne contiennent pas ce phytoprotecteur endommagent lourdement les cultures.
FLUAZIFOP-P-BUTYL Nom commercial : VENTURE L. Groupe chimique : Aryloxyphnoxypropionates. Homologations : Lin, canola, soya, betterave sucre, tournesol, tabac, lgumineuses fourragres (luzerne, tre rouge, lotier cornicul), asperge, chou, brocoli, chou de Bruxelles, chou-eur, concombre, ginseng, oignon, pomme de terre, rutabaga, lupin, tomate, bleuetier nain, bleuetier en corymbe, framboisiers, fraisiers; plantes ornementales non herbaces, peupliers, arbustes, arbres; pommiers, abricotiers, cerisiers, canneberges, vignes, pchers, poiriers et pruniers; ppinires de plantes forestires ou ornementales. Mauvaises herbes sensibles : chinochloa pied-decoq, digitaire sanguine, panic dautomne, staires (gante, verte, glauque), sorgho dAlep, repousses de mas, bl et orge, folle avoine, muhlenbergie feuille, panic capillaire et chiendent commun. Absorption et diffusion : Absorption principalement foliaire. Diffusion vers les racines et les rhizomes. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve. Appliquer lorsque les gramines sont en pleine croissance, que les
FLUAZIFOP-P-BUTYL
gramines annuelles sont au stade 25 feuilles et le chiendent commun au stade 35 feuilles. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : La prparation du lit de semence fragmente les rhizomes du chiendent commun et amliore sa destruction. Sauf indications contraires sur le mode demploi, appliquer les herbicides antidicotyldones sparment, au moins 3 jours aprs le uazifop-p-butyl. Ne pas travailler le sol durant les 5 jours qui suivent le traitement. Ce dernier est moins efficace si les plantes subissent un stress (manque deau, humidit trop leve, temprature froide et/ou humidit relative trs basse). Une repousse des gramines par tallage est possible si le traitement a lieu dans lun des cas mentionns ci-dessus. Puisquil ny a pas de rmanence, une nouvelle vague de mauvaises herbes peut lever aprs la disparition de la premire.
communs (secs, mange-tout), haricots de Lima, pois, mas de grande culture et mas de semence. Particularits : On peut lappliquer jusqu 21 jours avant les semis. Pour que les applications faites la surface du sol en prleve aient une efficacit maximale, il faut quil pleuve dans les 7 10 jours suivant le traitement. Ne pas appliquer sur les sols qui prsentent la fois un pH suprieur 7,8 et une teneur en matire organique infrieure 2%. Ne pas appliquer sur les sols qui renferment plus de 5% de matire organique. La prparation concentre en suspension se spare en 2 phases avec le temps. Bien agiter le contenant avant lemploi.
FLUMIOXAZINE
Noms commerciaux : BROADSTAR, CHATEAU,
PAYLOAD, SUREGUARD, VALTERA.

Groupe chimique : Dicarboxamides. Homologations : Oignon de garde, pomme de terre,
FLUMETSULAM
Noms commerciaux : BROADSTRIKE RC. Groupe chimique : Triazolopyrimidines sulfonanilides. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc,
amarante racine rouge, morelle noire de lEst et abutilon sont matriss. Lampourde glouteron, staire verte et renoue persicaire sont matrises partiellement. Absorption et diffusion : Le umetsulam est absorb la fois par les racines et les pousses des dicotyldones en germination. Base de slectivit : La slectivit du umetsulam dans le soya dpend du mtabolisme des plantes. Modes dapplication : De surface en prsemis, incorpor en prsemis ou en prleve. Rmanence : Le umetsulam se dissipe surtout sous leffet de la dgradation microbienne. Le traitement tient les gramines et les dicotyldones annuelles en chec pendant toute la saison. Les rotations comprennent les cultures suivantes: bl dautomne, bl de printemps, orge de printemps, soya, haricots
cultures de fruits ppins (pomme et poire), vigne, fraisier, bleuetier en corymbe, cultures de drupes (pche, cerise, nectarine, prune et abricot), asperge, plantes ligneuses ornementales cultives au champ, soya, dfanant pour haricots comestibles et zones non cultives. Mauvaises herbes sensibles : Cardamine hirsute, marchantie polymorphe, amarantes, petite herbe poux, chnopode blanc, morelle faux-sarracha, morelle noire de lEst. Matrise partielle de la staire verte, du sneon vulgaire et de la stellaire moyenne. Absorption et diffusion : Absorb principalement par les racines des plants traits la suite de traitements radiculaires. Le transport dans le phlome est limit en raison de lasschement rapide des feuilles caus par lherbicide. Modes dapplication : Voir ltiquette pour connatre le moment prcis des traitements dans les diffrentes cultures pour lesquelles le produit est homologu.
55
En gnral, la umioxazine doit tre applique avant la leve des mauvaises herbes. Rmanence : En gnral, laction rmanente contre les dicotyldones dure 46semaines, la dure variant selon la dose, les prcipitations et les tempratures la suite du traitement. Particularits : La umioxazine et un herbicide radiculaire qui a un effet rmanent pour la matrise des dicotyldones annuelles et la matrise partielle des gramines adventices. Il faut de lhumidit pour une action rmanente efficace. Lefficacit de la umioxazine peut tre rduite si du temps sec suit le traitement. La umioxazine est sans effet contre les mauvaises herbes dj leves et risque de ne pas matriser celles qui germent aprs le traitement, mais avant une pluie qui activerait lherbicide, ou contre les mauvaises herbes qui germent dans les ssures attribuables la scheresse du sol. Un travail superciel du sol risque de nuire lefficacit du traitement.
partiellement la vesce jargeau, une espce de plus en plus problmatique en Ontario.
FOMSAFNE
Nom commercial : REFLEX. Groupe chimique : thers diphnyliques. Homologations : Soya et un certain nombre de
bl dautomne peut tre sem 90 jours aprs le traitement. Une preuve biologique est ncessaire avant toute autre culture. Particularits : Ne jamais appliquer REFLEX sur un champ plus dune fois tous les deux ans.
FLUROXYPYR
Nom commercial : TROPHY A. Groupe chimique : Pyridines. Homologations : Bl dautomne. Mauvaises herbes sensibles : Gaillet gratteron, kochia
balais, mauve feuilles rondes, lin spontan. Matrise partielle des stellaire moyenne, ortie royale, rodium cicutaire et renoue liseron. Modes dapplication : En postleve, entre le stade 3feuilles et la sortie de la feuille de lpi du bl dautomne. Rmanence : La demi-vie est de 11 38 jours. Le uroxypyr na quune trs faible action rmanente. Particularits : Ce produit a t commercialis en Ontario dans le but spcique de combattre le gaillet gratteron dans les cultures de bl dautomne. TROPHY A est un lment de lemballage combin vendu sous le nom de TROPHY, lautre lment tant TROPHY B (MCPA). Lexprience sur le terrain montre que ce produit matrise
catgories commerciales de haricots comestibles; voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus. Mauvaises herbes sensibles : Amarante racine rouge, petite herbe poux, moutarde des champs, renoue persicaire, morelle noire de lEst, lampourde glouteron. Matrise partiellement abutilon, chnopode blanc, acnide tubercule. Absorption et diffusion : Labsorption se fait par le feuillage. Diffusion limite. Mode daction : Dislocateur de membrane cellulaire. Base de slectivit : Les haricots mtabolisent le fomsafne. Les feuilles peuvent bronzer lgrement au dpart, mais le plant se remet normalement bien de cette raction qui na aucune rpercussion sur la maturit ou le rendement. Modes dapplication : Peu aprs la leve des mauvaises herbes et de la culture. Appliquer quand les haricots sont au stade 12 feuilles trifolies et les mauvaises herbes au stade 24 feuilles. Un bon recouvrement est essentiel si lon veut un maximum de rsultats. Appliquer dans 200 300L deau/ha une pression de 245420 kPa. Toujours ajouter un adjuvant comme AGRAL 90 (0,25 % v/v) ou TURBOCHARGE (0,5 % v/v). PINNACLE ou VENTURE peuvent tre mlangs en cuve pour une protection accrue contre les mauvaises herbes. Rmanence : La persistance dpend des conditions de sol et des conditions mtorologiques (persiste plus longtemps quand le temps est sec). Lanne suivante, faire la rotation avec du mas de grande culture, des haricots secs ou du soya. Le
FORAMSULFURON Noms commerciaux : OPTION 2.25 OD. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Mas de grande culture. Mauvaises herbes sensibles : Chiendent commun, staires verte, glauque et verticille, panic dautomne, panic millet, chinochloa pied-de-coq, panic capillaire, digitaire sanguine, amarante racine rouge, chnopode blanc, abutilon, morelle noire de lEst, stellaire moyenne, moutarde des champs et vlar fausse-giroe. Absorption et diffusion : Le foramsulfuron est absorb rapidement par les feuilles et diffus rapidement dans tout le plant. Base de slectivit : Inhibe lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles. Les espces tolrantes mtabolisent rapidement le foramsulfuron. Modes dapplication : En postleve, au stade 1 8feuilles du mas, sur des mauvaises herbes leves de la famille des gramines jusquau dbut du tallage et sur les mauvaises herbes dicotyldones leves. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : Lajout du phytoprotecteur isoxadifne dans la prparation commerciale maximise la tolrance de la culture, aide la culture se remettre plus rapidement du traitement sous des conditions environnementales dfavorables et permet dutiliser un systme dadjuvant base dhuile vgtale thyle ou mthyle.
56
FOSAMINE-AMMONIUM Nom commercial : KRENITE. Groupe chimique : Carbamoyl phosphonates. Homologations : Lutte contre les broussailles et les plantes sarmenteuses dans les zones incultes. Mauvaises herbes sensibles : Ronce, chne, pin, sumac, rable, sureau, orme, rosier sauvage, noisetier, tremble et htre. Le thuya et lpinette sont assez tolrants. Absorption et diffusion : Absorption par les jeunes tiges et le feuillage. On a constat la diffusion, partir dune feuille dveloppe traite, vers toutes les autres parties de la plante, mais la diffusion avec les sucres dans le phlome est prdominante. Base de slectivit : Herbicide peu slectif. Modes dapplication : En postleve. Traiter laide dun pulvrisateur haute pression pour assurer la pntration de la bouillie qui doit mouiller compltement feuilles, bourgeons, tiges et troncs des espces vises. Lutilisation de surfactants est recommande pour permettre une pntration rapide du produit lintrieur des feuilles. Rmanence : Pratiquement nulle. Particularits : Les plantes ligneuses traites avec la fosamine-ammonium meurent trs lentement; les tiges risquent de ne pas tre compltement mortes 2 ans aprs le traitement; cet herbicide ne provoque pas de brunissement inesthtique, contrairement plusieurs autres herbicides. Une pluie dans les 24heures suivant lapplication peut diminuer lefficacit. FUMIGANTS Voir MTAM-SODIUM, p.63. GLUFOSINATE-AMMONIUM Noms commerciaux : IGNITE, LIBERTY 200SN. Groupe chimique : Produit unique. Homologations : IGNITE Dfanage des haricots secs; dsherbage (en traitements dirigs) :
FOSAMINE-AMMONIUM
pommiers, bleuetiers en corymbe, cerisiers (cerises douces et cerises acides), vignes, pchers, poiriers et pruniers; (en traitement sur sol rassis) : asperges, carottes, laitues et oignons; (traitement au stade de la perce du sol) : pommes de terre. LIBERTY 200SN Hybrides de mas et cultivars de canola spcialement conus pour tolrer lherbicide LIBERTY 200SN. Lignes consanguines tolrant le glufosinate-ammonium, cultives pour la production de mas de semence. Mauvaises herbes sensibles : Cet herbicide, non slectif, tue toutes les plantes vertes en pleine croissance; les espces vivaces survivent parfois. Absorption et diffusion : Lherbicide est absorb par le feuillage. La diffusion est minime et dpend de la dose applique et de lespce vise. Base de slectivit : IGNITE Tous les tissus des vgtaux verts sont sensibles, mais lcorce adulte (non verte) des plantes ligneuses peut subir le traitement sans en souffrir. LIBERTY 200SN Tous les tissus des vgtaux verts sont sensibles, sauf ceux du mas de grande culture, du mas de semence, du soya et du canola qui sont spcialement conus pour le tolrer. Modes dapplication : IGNITE En postleve; traitement en pleine surface ou traitement dirig vitant les feuilles ou lcorce verte des vgtaux sauvegarder. Le dfanage ou le dsherbage nest assur que si la pulvrisation atteint toutes les parties des plantes. LIBERTY 200SN En postleve. Peut sappliquer en pleine surface dans le mas Liberty Link au stade 18 feuilles ou laide de pendillards sur le mas plus avanc; du stade cotyldon au stade de la oraison dans le soya Liberty Link et du stade cotyldon au dbut de la montaison dans le canola InVigor. Rmanence : Nulle; aucune restriction concernant la culture ou la rotation aprs le traitement. Particularits : Leffet est plus ou moins rapide selon les conditions; il est moins rapide par temps frais et quand lhumidit ou lhygromtrie est peu leve.
Une forte rose au moment de lapplication peut rduire lefficacit du traitement contre certaines espces de mauvaises herbes.
GLYPHOSATE
Noms commerciaux : CATENA HERBICIDE,
CREDIT 45, CREDIT PLUS, CREDIT XTREME, EZJECT, FACTOR, FACTOR 540 GLYPHOSATE, FORZA HERBICIDE SYLVICOLE, GLYFOS, MPOWER, MATRIX, MAVERICK III, POLARIS, RENEGADE, RENEGADE HC, ROUNDUP ULTRA2, ROUNDUP WEATHERMAX, SHARPSHOOTER, SHARPSHOOTER PLUS, TOUCHDOWN TOTAL, TRAXION, VANTAGE, VANTAGE FORESTRY HERBICIDE, VANTAGE PLUS, VANTAGE PLUS MAX II, VISION SYLVICOLE, VISION MAX SYLVICOLE, VANTAGE XRT, WISE-UP. Groupe chimique : Acides amins. Homologations : En prsemis ou en postrcolte sans restriction de culture. En pr-rcolte sur bl, orge, soya, canola, lin, lentilles, pois et fourrage. Cultures Roundup Ready voir le tableau43, Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires pour matriser diffrentes espces de mauvaises herbes dans les cultures tolrant le glyphosate, p.76. En traitement dirig sur : ginseng, cerisiers, vignes, pommiers, poiriers, pruniers et pchers; traitement localis ou par humectation sur fraisiers. Homologations pour lieux non cultivs: dbroussaillement; rnovation de gazon; tonte chimique; traitement dirig dans les ppinires de vgtaux ligneux, sur les bords de route et les brise-vent. E-Z-JECT lutte slective contre les broussailles ligneuses et arbustives. CATENA HERBICIDE, FORZA HERBICIDE SYLVICOLE, VANTAGE FORESTRY HERBICIDE, VISION, VISION MAX prparation dune plantation sylvicole, dgagement des plantations de conifres, plantations forestires et ppinires forestires.
57
Mauvaises herbes sensibles : Gramines annuelles;
vivaces (chiendent commun, chardon des champs, laiteron des champs, liseron des champs, asclpiade, quenouilles, souchet, herbe puce, etc.); broussailles (bouleau, aulne, peuplier, framboisier, saule et rable). Absorption et diffusion : Absorption foliaire et diffusion dans toute la plante. Base de slectivit : Le glyphosate npargne pas les cultures agricoles. Les conifres sont tolrants certains stades, mais la raison nen a pas t tablie. Modes dapplication : En postleve, habituellement au stade de proraison pour la plupart des vivaces. Le chardon des champs devrait se trouver au moins au dbut du stade bouton oral, lasclpiade au stade du bouton oral et le liseron au stade pleine oraison. On peut traiter le chiendent commun lautomne ou au printemps lorsquil est en pleine croissance avec au moins 3 ou 4nouvelles feuilles sur chaque nouvelle pousse leve. lautomne, ramasser les dchets de culture, mais ne pas labourer avant le traitement; un labour dautomne ou de printemps avant le traitement printanier risque den rduire leffet. Attendre au moins de 3 5 jours aprs le traitement avant de travailler la supercie traite. Pour obtenir un rsultat maximum contre le chiendent commun, il est prfrable de labourer avant que celui-ci ne soit compltement bruni. Pour dsherber des zones cultives ou des zones incultes on peut appliquer le glyphosate laide dun pulvrisateur rampe, dun pulvrisateur dorsal ou dun quipement de grand volume. Les atomiseurs dorsaux peuvent tre utiliss seulement pour la prparation dune plantation sylvicole et le dbroussaillement sur le bord des routes. On peut faire des traitements par aronef seulement pour prparer une plantation sylvicole ou pour dgager autour des conifres. On peut aussi traiter slectivement laide dun matriel spcial les endroits non cultivs, les zones arbores, les vignobles et les vergers (voir
Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101 et Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107). Quelle que soit la mthode employe, viter que la bouillie entre en contact avec le feuillage vert ou lcorce verte dune culture ou de toute autre plante que lon dsire conserver. Avant la pulvrisation, enlever tous les gourmands des troncs des arbres que lon dsire conserver. Rmanence : Nulle; on peut mettre en culture les supercies traites tout de suite aprs le traitement. Dautres traitements herbicides sont ncessaires contre les mauvaises herbes qui lveront par la suite. Particularits : Une pluie dans les 6 heures qui suivent ou une forte gele dans les 24heures qui suivent peut rduire lefficacit des prparations de 356 g/L. Les prparations de 360 g/L rsistent la pluie partir de 4 heures aprs le traitement. ROUNDUP ULTRA2, ROUNDUP WEATHERMAX, FACTOR540 et TOUCHDOWN TOTAL rsistent la pluie partir de seulement 1 heure aprs le traitement.
Base de slectivit : Voir les notes relatives au
glyphosate, la msotrione et au s-mtolachlore/ benoxacor respectivement. Modes dapplication : En postleve, entre le stade coloptile et le stade 6 feuilles du mas tolrant le glyphosate. Rmanence : HALEX GT a une action rmanente contre: morelle noire de lEst, renoue persicaire, chnopode blanc, amarantes, moutarde des champs, abutilon, chinochloa pied-de-coq, digitaires (sanguine et astringente), panic dautomne, staires (verte, glauque et gante) et panic capillaire.
HEXAZINONE
Noms commerciaux : PRONONE, VELPAR. Groupe chimique : Triazines. Homologations : Sapins de Nol, reboisement en
conifres, sols non cultivs.

Mauvaises herbes sensibles : La plupart des
GLYPHOSATE/MSOTRIONE/ SMTOLACHLORE/BENOXACOR Nom commercial : HALEX GT. Groupe chimique : Acides amins, triktones et actanalides. Homologations : Mas tolrant le glyphosate (ROUND-UP READY ) seulement. Mauvaises herbes sensibles : Combat les gramines et dicotyldones annuelles leves sensibles au glyphosate et procure une action rmanente contre des gramines et dicotyldones annuelles non encore leves (voir sous Rmanence pour des prcisions sur laction rmanente contre des espces prcises). Absorption et diffusion : Voir les notes relatives au glyphosate, la msotrione et au s-mtolachlore/ benoxacor respectivement.
dicotyldones et des gramines herbaces, y compris : framboisier, calamagrostide du Canada, verge dor et brome; en traitement localis contre tremble, frne, rable, cerisier et bouleau. Absorption et diffusion : Absorption radiculaire et foliaire; diffusion principalement vers le haut par le xylme. Base de slectivit : Les espces tolrantes mtabolisent lhexazinone plus rapidement que les espces sensibles. En ce qui concerne les conifres, une partie de la slectivit tient au fait que leurs racines descendent plus profondment dans le sol que les percolats dhexazinone. Modes dapplication : Pour traiter en pleine surface, pandre en prleve ou pulvriser sur les feuilles en postleve lorsque les plantes sont en pleine croissance. En traitement localis, utiliser un pistolet cartouche permettant de pulvriser la quantit exacte de VELPAR-L non dilu, le plus prs possible du collet des plantes matriser; ne pas traiter moins de 1 mtre des conifres
58
conserver. Appliquer PROPONE avec un pandeur granuls approuv. Rmanence : On a not une demi-vie de 2 mois sur un loam limoneux Flanagan en Illinois, une demi-vie de 2 mois sur une argile limoneuse du nord de lOntario. Particularits : Une pluie est ncessaire lactivation de lhexazinone dans le sol. Ne pas utiliser sur des sols sableux, graveleux, ou caillouteux ni sur un sol gel. Ne pas utiliser sur les fortes pentes. Ne pas traiter dans les endroits o les racines des arbres conserver sont susceptibles de stendre. La prparation liquide est inammable. Il est conseill deffectuer un dosage biologique du sol pour dterminer le niveau de rsidus lorsquon prvoit de planter des cultures sensibles aprs un pandage dhexazinone.
IMAZAPYR
Nom commercial : ARSENAL. Groupe chimique : Imidazolinones. Homologations : Zones sans culture ni pture telles
que forts borales, zones industrielles, ballast de chemin de fer; traitement localis des voies ferres, des autoroutes et des stations de pipelines, ainsi qu lemplacement des puits, des postes daccumulateurs, des stations de compressions et des postes de robinetterie. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones et gramines annuelles et vivaces telles que: (annuelles) lupuline, potentille de Norvge, sneon vulgaire, ortie royale, kochia balais, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, amarante sp., matricaire odorante, herbe poux sp., soude roulante, tabouret des champs, laiteron potager, renoue liseron, pturin annuel, staire sp., panic capillaire; (bisannuelles ou vivaces) silne en, chardon vulgaire, bardane, chardon des champs, potentille dresse, tre sp., pissenlit, cynanche, liseron des champs, salsis majeur, verge dor, euphorbe sule, asclpiade, craiste
IMAZAPYR
vulgaire, molne sp., marguerite blanche, plantain sp., herbe puce, petite oseille, linaire, vesce jargeau, carotte sauvage, vigne sauvage, fraisier des champs, brome, pturin comprim, ftuque sp., chiendent commun, souchet comestible; (jeunes plantes ligneuses) rable, grand tremble, framboisier et rosier sauvage. Absorption et diffusion : Absorption radiculaire et foliaire chez les plantes qui y sont sensibles. Transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Nulle. Modes dapplication : En postleve sur les mauvaises herbes en croissance active. Pendant lanne qui suit le traitement, limite aussi la croissance des mauvaises herbes des espces sensibles non encore leves. raison de 100 550 L deau/ha, appliquer laide de lances ou de dispositifs de pulvrisation dirige grand dbit et haute pression ou de pulvrisateurs rampe ou buse dporte. Les pulvrisateurs bas volume de type pulvrisateur dorsal ou autres pulvrisateurs avec dispositif de pompage peuvent aussi servir traiter directement le feuillage. Lajout dun surfactant non ionique raison de 1 L/400 L de bouillie est recommand pour les volumes suprieurs 550 L/ha. Au besoin, un adjuvant peut tre ajout la dose recommande. Rmanence : Limite pendant toute la saison la croissance des espces sensibles. Particularits : viter de contaminer tangs, lacs, cours deau, zones humides ou mares vaseuses et ne pas traiter moins de 15 mtres dune zone humide ou dun plan deau. Ne pas mlanger ou entreposer dans des contenants ou des rservoirs en acier non protg (sauf en acier inoxydable). Pour application terrestre seulement. Ne pas utiliser dans les zones o peuvent stendre les racines des plantes conserver (respecter autour des arbres un rayon gal au moins deux fois la largeur de la ramure partir du tronc). utiliser
seulement par des entrepreneurs dtenteurs de permis.
IMAZTHAPYR
Noms commerciaux : CONQUEST B (offert
uniquement en emballage combin de CONQUEST LQ), PHANTOM, PURSUIT. Groupe chimique : Imidazolinones. Homologations : Soya, un certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles (voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus), mas Cleareld, canola Cleareld, pois de transformation, pois mange-tout et luzerne destine la production de semence. Mauvaises herbes sensibles : En pandage au sol: staire verte, staire glauque, panic capillaire, chinochloa pied-de-coq, chnopode blanc, amarante racine rouge, renoue scabre, renoue persicaire, moutarde des champs, abutilon, petite herbe poux; pour limiter la concurrence de la morelle noire de lEst et du panic millet. Traitement de postleve staire verte, staire glauque, panic capillaire, chinochloa pied-de-coq, amarante racine rouge, abutilon, moutarde des champs, lampourde glouteron, morelle noire de lEst, herbe poux; pour limiter la concurrence du panic millet, de la digitaire sanguine, du chnopode blanc, de la renoue liseron et du souchet comestible. Traitement de postleve tardif staires verte et glauque (jusquau stade 4feuilles), chinochloa pied-de-coq (jusquau stade 6 feuilles), amarante racine rouge (jusquau stade 12 feuilles), abutilon (jusquau stade 8 feuilles) et grande herbe poux (jusquau stade 6 feuilles). Absorption et diffusion : Absorption radiculaire et foliaire. Transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes.
59
Modes dapplication : Au plus tard 30 jours avant le
semis, en prsemis avec incorporation, en prleve et en postleve jusquau stade 2 feuilles des mauvaises herbes. Rmanence : La persistance dpend des conditions mtorologiques et de ltat du sol (plus longue en conditions de scheresse). Certaines restrictions visent les cultures de la rotation. Pour plus de renseignements, se rfrer aux tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79. Particularits : Peut tre appliqu jusqu 30 jours avant le semis. Homologu pour utilisation dans un systme sans travail du sol ou avec travail minimum. Il est recommand de pulvriser un mlange en cuve pour lutter contre les infestations svres dherbe poux ou dchinochloa pied-decoq. Lapplication en postleve ncessite laddition dun surfactant tel que AGRAL 90, AG-SURF ou ENHANCE et dun fertilisant liquide. Une dcoloration temporaire du soya et/ou une rduction de la taille peuvent se produire aprs un traitement de postleve. Il faut laisser passer 100 jours entre le traitement et le semis du bl dautomne.
exerce par le souchet comestible, le chardon des champs et le liseron des champs se trouve rduite. Absorption et diffusion : Herbicide de contact et systmique. Absorption par le feuillage et les racines. Base de slectivit : Mtabolis par le soya. Modes dapplication : En postleve. Particularits : Ajouter une solution fertilisante liquide base dammonium (du genre NAU) raison de 2 L/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation. Voir ltiquette pour plus de dtails. Voir les notes sur lIMAZTHAPYR et le BENTAZONE pour plus dinformation sur chacun de ces produits.
IMAZTHAPYR + BENTAZONE Nom commercial : CLEANSWEEP (emballage combin de PURSUIT + BASAGRAN FORT). Groupe chimique : Imidazolinones + benzothiadiazines. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Espces de gramines (chinochloa pied-de-coq, staires verte et glauque) et de dicotyldones (lampourde glouteron, ketmie trilobe, renoue persicaire, chnopode blanc, amarante, herbe poux, bourse--pasteur, tabouret des champs, abutilon, moutarde des champs, morelle noire de lEst) annuelles, y compris les biotypes rsistant aux triazines. La concurrence
IMAZTHAPYR + MTRIBUZINE Nom commercial : CONQUEST LQ (emballage combin de CONQUEST A + CONQUEST B). Groupe chimique : Imidazolinones + s-triazines. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones et gramines annuelles. Voir ltiquette pour une liste des espces matrises. Modes dapplication : En prleve ou incorpor tt en prsemis. Particularit : Certaines restrictions sappliquent aux rotations. Voir ltiquette pour plus de dtails. Voir les notes sur limazthapyr et la mtribuzine pour plus dinformation sur ces composants. INDAZIFLAME
Nom commercial : ALION 200 SC. Groupe chimique : Alkylazines. Homologations : Pommiers, abricotiers, cerisiers,
scariole (matrise partielle seulement), amarante racine rouge (matrise partielle seulement), bourse-pasteur, euphorbe penche, rodium cicutaire, tre blanc, moutarde des champs. Absorption et diffusion : Absorb par les racines des mauvaises herbes en germination. Il faut une pluie ou une irrigation pour activer lherbicide, de prfrence, dans les 3semaines qui suivent lapplication. Base de slectivit : Racines tablies et racines sous le niveau de pntration de lherbicide ALION dans le sol. Modes dapplication : Avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer sur des cultures tablies depuis au moins trois saisons de croissance compltes. Appliquer seul. ALION ne matrise pas les mauvaises herbes dj leves. Particularits : ALION est un produit rmanent. Dans les endroits trs infests, les mauvaises herbes leves risquent de xer par adsorption les herbicides et ainsi de rduire lactivit de certains herbicides rmanents. L o les infestations sont fortes et o il y a trs peu de sol dnud, dtruire la vgtation chimiquement, puis, une fois les mauvaises herbes mortes ou ratatines, appliquer ALION seul UNIQUEMENT si aucune mauvaise herbe nest encore leve au moment de lapplication OU appliquer ALION mlang en cuve avec un produit de destruction chimique pour matriser les petites mauvaises herbes dj leves.
pruniers, pchers, poiriers.

Mauvaises herbes sensibles : chinochloa pied-de-
coq, staire gante, staire verte, ray-grass dItalie, digitaire sanguine, panic millet, staire glauque, laiteron potager, moutarde noire, sneon vulgaire, liseron des champs, chnopode blanc, laitue
ISOXAFLUTOLE + ATRAZINE Nom commercial : CONVERGE XT (emballage combin de CONVERGE FLEXX + CONVERGE 480), ou mlange en cuve de CONVERGE FLEXX + atrazine 480. Groupe chimique : Isoxazoles + s-triazines. Homologations : Mas de grande culture. Mauvaises herbes sensibles : Gramines et dicotyldones annuelles y compris les biotypes rsistant aux triazines et aux inhibiteurs de
60
lenzyme actolactate synthase (ALS) : staires verte, glauque et gante, chinochloa pied-de-coq, panic capillaire, digitaires sanguine et astringente, chnopode blanc, amarante, petite herbe poux, morelle noire de lEst, abutilon, moutarde des champs, vlar fausse- g iroe, renoue liseron, renoue persicaire, plantules de pissenlit et plantules de plantain. Absorption et diffusion : Absorption par les racines et les pousses des mauvaises herbes en germination. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. En prleve et peu aprs la leve jusquau stade 3feuilles du mas. Tient les mauvaises herbes en chec pendant toute la saison. On peut cultiver le bl dautomne 4 mois aprs le traitement, et le mas, le soya, les crales de printemps, la luzerne, le canola de printemps et les pois de transformation, lanne suivante. Les plantules de mauvaises herbes qui mergent avant que lherbicide ne soit activ par la pluie se trouvent matrises si elles ont moins de 5 cm de hauteur. NE convient PAS aux loams sableux ni aux sols texture plus ne renfermant au moins 2% de matire organique.
aprs la germination et la leve de la culture. Il faut une pluie ou une irrigation pour activer lherbicide. Rmanence : Efficace pendant toute la saison. Peut nuire la germination de certaines cultures sensibles la saison suivante. Particularits : GALLERY est homologu uniquement des ns dutilisation par les membres de lAssociation canadienne pour le contrle de la vgtation concurrente dans les ppinires forestires.
par les traitements effectus aux doses agricoles disparaissent en moins de 4 mois. Particularits : Ne pas pandre sur des sols sablonneux ou texture grossire ayant moins de 2 % de matire organique. Si des pluies anormalement abondantes suivent le traitement, le mas, le soya, les carottes et les pommes de terre peuvent en souffrir gravement.
MCPA
Noms commerciaux : MCPA ESTER 600, MCPA
LINURON
Noms commerciaux : LOROX DF, LOROX L. Groupe chimique : Ures substitues. Homologations : Mas, soya, carotte, cleri, aneth,
ISOXABNE
Nom commercial : GALLERY. Groupe chimique : Benzamides. Homologation : Semis de conifres racines nues et en
contenant.
Mauvaises herbes sensibles : Millepertuis commun,
matricaire odorante, chnopode blanc, pourpier potager, bourse--pasteur, gnaphale des vases et vronique voyageuse. Absorption et diffusion : Absorb par les racines et diffus vers les pousses des mauvaises herbes en germination. Base de slectivit : Slectivit racinaire. Modes dapplication : Avant la leve des mauvaises herbes dans les conifres, au moins 4 semaines
ISOXABNE
panais, pomme de terre, asperge, carvi commun, coriandre, lupin blanc doux, bl, avoine, orge, glaeul, arbres fruitiers. Mauvaises herbes sensibles : Annuelles : chinochloa pied-de-coq, stellaire, spargoute des champs, digitaire, abutilon, panic dautomne, staire, ansrine, leusine de lInde, sneon vulgaire, renoue, chnopode blanc, amarante racine rouge, pourpier potager, petite herbe poux, bourse--pasteur, renoue scabre, tabouret des champs, renoue liseron, panic capillaire, vlar fausse-giroe, mauvaises herbes rsistantes aux triazines; au stade plantule, pissenlit, plantain et laiteron potager. Absorption et diffusion : Le linuron est absorb aisment par les racines, moins par le feuillage; le transport se fait surtout par le xylme vers le haut. Base de slectivit : Diffrence de mtabolisme, souvent associe une diffrence dabsorption et de transport. Modes dapplication : En prleve, en postleve, application dirige en postleve, en pr plus postleve. Rmanence : Sans inconvnient pour les cultures suivantes, car les rsidus phytotoxiques laisss
ESTER 500, MCPA SODIUM 300, MCPA AMINE 500, MCPA AMINE 600, REFINE M (emballage combin de MCPA + REFINE SG), TROPHY B. Groupe chimique : Phnoxy. Homologations : Crales, pelouse, sols non cultivs. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses dicotyldones, en particulier : renoncule, ortie royale, prle des champs (partie arienne seulement), plantules de patience. Absorption et diffusion : Absorption foliaire ou radiculaire. Migration et accumulation dans les points vgtatifs des pousses et des racines. Base de slectivit : Des diffrences dinterception, de pntration, de transport, de mtabolisme et de sensibilit des sites actifs permettent lherbicide dtre plus nocif aux dicotyldones quaux gramines. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Un traitement au MCPA laisse quelques rsidus dans le sol pendant une priode pouvant aller jusqu un mois lorsque le sol est humide, et jusqu 6 mois lorsque le temps est relativement sec. Particularits : Le MCPA est vendu sous trois formes chimiques diffrentes (sel de sodium, amine et ester). Il risque moins de lser lavoine, le lin et les pois que le 2,4-D. Comme avec le 2,4-D, il y a risque de drive sur les cultures sensibles avoisinantes comme vigne, navet, tabac et chou.
61
MCPB/MCPA
Noms commerciaux : CLOVITOX PLUS, TOPSIDE,
TROPOTOX PLUS.
Groupe chimique : Phnoxy/phnoxy. Homologations : Les plantules du tre blanc, ladino,
alsike ou rouge sem seul ou sous bl, avoine, orge, seigle, pturages, mas de grande culture, pois, vigne (pas le TOPSIDE). Mauvaises herbes sensibles : Au stade plantule, moutardes, sisymbres et vlars, tabouret des champs, herbe poux, chnopode blanc, amarante racine rouge, bourse--pasteur, repousses de colza, radis sauvage, ortie royale, laiteron potager; destruction de la partie arienne du chardon vulgaire, chardon des champs, patience crpue, plantain, laiteron des champs, liseron des champs, prle et renoncule. Absorption et diffusion : Absorption par le feuillage et rapide migration dans la plante, surtout vers les points vgtatifs. Base de slectivit : Le MCPB nest pas directement toxique pour les plantes. Les mauvaises herbes sensibles transforment le MCPB en MCPA. Modes dapplication : En postleve. Dans les crales, les tres et les pois, faire une pulvrisation gnralise. Dans le mas, traiter laide de pendillards lorsque le mas a plus de 45 cm, mais avant lapparition des panicules. Appliquer sur les pturages aprs le broutage ou la fenaison.
de la lupuline, il faut souvent faire un deuxime traitement. Absorption et diffusion : Absorption rapide par le feuillage et diffusion dans les racines et les jeunes pousses, surtout vers les points vgtatifs. Base de slectivit : Des diffrences dinterception, de pntration, de transport, de mtabolisme et de sensibilit des sites actifs rendent lherbicide plus nocif pour les dicotyldones que pour les gramines. Modes dapplication : En postleve. Traiter lorsque les crales sont entre le stade 3 feuilles et la sortie de la feuille de lpi. Sur gazons, appliquer lorsque les mauvaises herbes sont en croissance active. Rmanence : Peut persister dans le sol jusqu 4semaines. Cependant, il est normalement possible de semer des espces gazon 1 2 semaines aprs le traitement. Particularits : Tue les mauvaises herbes rsistantes au 2,4-D : stellaire, tres, lupuline et jeune renoue. Ne pas pulvriser sur une crale contreensemence de lgumineuses. Si les crales subissent un stress au moment du traitement, il peut en rsulter des pis dforms et moins garnis. Sans danger pour lagrostide; des risques de dommages peuvent cependant survenir si la temprature est suprieure 27 C. Lefficacit du traitement est rduite si une pluie survient dans les 46 heures qui suivent.
renoncule, chardon des champs (partie arienne seulement) et pissenlit. Absorption et diffusion : Absorption foliaire et radiculaire, diffusion vers les points vgtatifs. Base de slectivit : Du fait des diffrences dinterception, de pntration, de diffusion, de mtabolisme, et de sensibilit des sites actifs, les dicotyldones sont plus sensibles au mcoprop/2,4-D que les gramines. Modes dapplication : En postleve. Traiter quand les mauvaises herbes sont en croissance active.
MSOTRIONE
Nom commercial : CALLISTO. Groupe chimique : Triktones. Homologations : Mas de grande culture, de semence
et sucr, bleuetiers en corymbe, canneberges.

Mauvaises herbes sensibles (lorsque mlang en cuve avec latrazine) : Lampourde glouteron (leve),
MCOPROP-P
Noms commerciaux : COMPITOX, MECOPROP. Groupe chimique : Phnoxy. Homologations : Gazons, crales. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses
dicotyldones dont : stellaire, gaillet gratteron, plantain, tre, spargoute des champs, stellaire holoste, lupuline, renoue, bourse--pasteur, renoncule, chardon des champs (partie arienne seulement) et pissenlit. Pour une destruction complte du chardon des champs, du pissenlit et
MCOPROP-P/2,4-D Noms commerciaux : IPCO PREMIUM 2WAY XP POUR PELOUSES, MECOTURF PLUS 2,4-D, TURF-RITE 2+2. Groupe chimique : Phnoxy/phnoxy. Homologations : Gazons. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses dicotyldones dont : stellaire, gaillet gratteron, plantain, tre, spargoute des champs, stellaire holoste, lupuline, renoue, bourse--pasteur,
petite herbe poux, grande herbe poux (leve), chnopode blanc, amarante racine rouge, acnide tubercule, abutilon, haricots adzuki spontans (levs). Absorption et diffusion : Facilement absorbe par les pousses, les racines, les tiges et les feuilles, puis diffuse aux autres parties de la plante. Base de slectivit : Inhibe lenzyme HPPD prsente dans les cellules photosynthtiques des espces sensibles. Chez les plantes sensibles, les symptmes se manifestent par le blanchiment, puis la ncrose de la plante. Rapidement mtabolise par les espces tolrant la msotrione. Modes dapplication : En prleve et en postleve jusquau stade 8feuilles du mas de grande culture, de semence et sucr. Pour le mas, les traitements de postleve ncessitent lajout dun surfactant non ionique. Appliquer sur les planches de bleuets et de canneberges avant et aprs la leve des mauvaises herbes.
62
Rmanence : Se dgrade principalement par laction
microbienne du sol. La msotrione a un effet rmanent contre les dicotyldones annuelles. Particularits : Le mlange en cuve de msotrione et datrazine produit une synergie qui renforce lefficacit contre les espces de dicotyldones. La msotrione peut tre mlange en cuve avec un anti-gramines radiculaire ou de postleve pour un traitement en un seul passage. La msotrione est peu volatile et prsente un risque rduit pour les cultures sensibles avoisinantes.
plus longtemps lorsque le sol est froid et riche en matire organique. On peut planter 12 16 jours aprs la fumigation si le test de germination de la laitue nindique aucun dommage. Particularits : Tue aussi les nmatodes, les champignons et les insectes du sol. Ne mettre en culture que lorsque le sol trait ne contient plus aucune trace de gaz toxique, sous peine de lser les plants.
Base de slectivit : Dcomposition par les espces
tolrantes.
Modes dapplication : En prsemis/prplantation avec
MTAM-SODIUM Nom commercial : VAPAM. Groupe chimique : Thiocarbamates. Homologations : Planches de semis, plein champ et serre. Terrains destins la plantation darbres fruitiers, de lgumes, de tabac, de plants de ppinire ornementaux et forestiers. Mauvaises herbes sensibles : La plupart des graines scaries de mauvaises herbes et les organes vgtatifs charnus, y compris les rhizomes et les plantules en germination. Base de slectivit : La plupart des parties de la plante sont sensibles. Attendre pour mettre en culture que tout le gaz fumigant soit limin du sol. Au contact de lhumidit, lisothiocyanate de mthyle se libre et dtruit la plupart des graines scaries de mauvaises herbes et les organes vgtatifs charnus, y compris les rhizomes et les plantules en germination. Modes dapplication : Appliquer uniformment laide dinjecteurs, deau ou dautres outils qui entranent le produit la profondeur dsire dans le sol. On peut aussi pandre le fumigant par le systme dirrigation. Il nest pas ncessaire de poser ensuite une bche sur le sol moins que celui-ci ne soit trs poreux, mais il est conseill dirriguer par aspersion pour rendre la surface du sol plus tanche. Rmanence : 10 40 jours selon la temprature du sol et la quantit de matire organique prsente,
MTAM-SODIUM
MTOLACHLORE Voir s-mtolachlore, p.70. MTOLACHLORE/ATRAZINE Voir s-mtolachlore/atrazine, p.70. MTRIBUZINE

Noms commerciaux : CONQUEST A (offert
incorporation (pommes de terre, soya, pommiers, abricotiers, cerisiers, pchers, pruniers, mas et tomates); en prleve (asperges, pommes de terre, soya, pommiers, abricotiers, bleuetiers, cerisiers, pchers, poiriers, pruniers); en postleve (pommes de terre, tomates, mas). Rmanence : Variable selon le climat. Aux doses normales, demi-vie de 1 2 mois. Particularits : Le traitement peut endommager les cultures traites lorsque de fortes pluies surviennent peu aprs. Quelques varits de pommes de terre, soya et tomates sont moins tolrantes que dautres. Les mauvaises herbes rsistantes aux triazines chappent au traitement. Ne pas utiliser sur les terres noires.
uniquement en emballage combin de CONQUEST LQ), SENCOR 480 F, SENCOR 500 FLOWABLE, SENCOR 75 DF. Groupe chimique : S-triazines. Homologations : Pommiers, abricotiers, aspergeraies tablie, bleuetiers en corymbe, carottes (transformation), cerisiers, mas (grande culture), fveroles, pchers, pruniers, pommes de terre, soya et tomates repiques. Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc, moutarde des champs, amarante racine rouge, petite herbe poux, bourse--pasteur, renoue persicaire, abutilon, stramoine commune, amarante fausse-blite, soude roulante, oxalide jaune, sida pineuse, stellaire, lampourde glouteron, mollugine verticille, plantules de pissenlit, chinochloa pied-de-coq, digitaire, staire, panic dautomne, panic capillaire, plantules de sorgho dAlep et brome des seigles. Absorption et diffusion : Absorption foliaire mais principalement radiculaire. Diffusion vers le haut par le xylme.
MTRIBUZINE + S-MTOLACHLORE Nom commercial : BOUNDARY (emballage combin de SENCOR DF SOJA + DUAL MAGNUM SOJA). Groupe chimique : S-triazines + actanilides. Homologations : Soya. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones et gramines annuelles. Voir ltiquette pour la liste des espces combattues. Modes dapplication : En prsemis avec incorporation et en prleve. Particularits : Voir les notes sur le s-mtolachlore et la mtribuzine pour plus dinformation sur chacun de ces composants. NAPROPAMIDE
Noms commerciaux : DEVRINOL 50 DF,
DEVRINOL 2G, DEVRINOL 10G.

Groupe chimique : Amides. Homologations : Asperge, crucifres (chou, brocoli,
chou-eur, brocoli de Chine, moutarde feuille de

63
chou, p-tsa, radis chinois) ail, chou-rave, poivron, citrouille et courges, rutabaga, tomate, tabac, framboisier, mrier, bleuetier nain cultiv, bleuetier en corymbe tabli, mrier de Boysen, canneberge, mrier de Logan, fraisier nouvellement plant ou tabli, pommier, vigne, pcher et poirier, plantes ornementales rcemment transplantes ou tablies, plantes ligneuses de ppinire, essences forestires, plantes couvre-sol et plantes ornementales en pots (voir ltiquette du produit pour connatre les espces). Appliquer avec la simazine ou le terbacile, sur les nouveaux plants de pommiers, dabricotiers, de cerisiers, de pruniers, de pchers et de poiriers. Mauvaises herbes sensibles : Nombreuses mauvaises herbes annuelles : digitaire, chinochloa pied-decoq, pturin annuel, staires, cenchrus, folle avoine, leusine de lInde, stellaire, sneon vulgaire, amarante racine rouge, chnopode blanc, pourpier potager, renoue des oiseaux, matricaire odorante et laitue scariole. Absorption et diffusion : Absorption par les racines des mauvaises herbes en germination et diffusion vers le haut. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Inhibition de la croissance des racines des plantules en germination. Les plantes tablies ne sont pas affectes parce que leur systme racinaire descend au-dessous de la zone toxique. Modes dapplication : Traitement de prplantation avec incorporation; bouillie base deau. Pour incorporer uniformment lherbicide dans le sol sur une profondeur de 2,5 5 cm, irriguer ou utiliser lquipement dincorporation appropri (c.--d., pulvriseur tandem ou cultivateur lger pattes doie), suivi dune lame niveleuse. Pour les cultures tablies, pandre sur un sol pralablement sarcl et irriguer sil ne pleut pas dans les 7 jours suivant lapplication de printemps ou dautomne, ou dans les 2 jours suivant une application dt. Irriguer de manire saturer le sol jusqu une profondeur de 5 10 cm (7 mm deau). En traitement de
postplantation sur le tabac, appliquer en bandes de 25 cm de largeur sur les rangs. Aprs la rcolte, travailler le sol perpendiculairement au sens des bandes an de diluer les rsidus prsents dans le sol avant de semer une plante couvre-sol. Rmanence : Le dsherbage est assur pendant toute la saison condition que lherbicide ait t bien incorpor. Un labour profond minimise les dommages causs par les rsidus. Particularits : Nlimine pas les mauvaises herbes qui ont dj germ. Rsiste au lessivage. Par prcaution, ne pas planter les espces sur lesquelles le napropamide nest pas homologu dans les 12mois qui suivent le dernier traitement.
Rmanence : Aucune activit rmanente dans le sol. Particularits : Le nicosulfuron matrise les gramines
dj leves, mais nagit pas sur les gramines qui germent par la suite. Ajouter un surfactant non ionique raison de 0,2 % v/v. Les symptmes types de la mort du plant (chlorose, ncrose) se manifestent entre 5 et 10 jours suivant le traitement, selon les conditions de croissance. Ne pas appliquer sur du mas pralablement trait avec un insecticide organophosphor.
NICOSULFURON Nom commercial : ACCENT. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Mas de grande culture, certains cultivars de mas sucr (voir ltiquette du produit) et de mas de semence (communiquer avec le fournisseur de semences pour des dtails sur les lignes spciques. Mauvaises herbes sensibles : Chiendent commun, panic millet, staires verte et glauque, panic dautomne, chinochloa pied-de-coq, panic capillaire. Le seul moyen de matriser la staire glauque est dajouter soit MERGE soit du NAU 28% la dose de 5 L/ha en plus du surfactant non ionique recommand. Absorption et diffusion : Aprs un traitement foliaire, absorption rapide du nicosulfuron par le feuillage et transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement le nicosulfuron en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve; lorsque le mas est au stade 18 feuilles.
NICOSULFURON + DIFLUFENZOPYR/DICAMBA Nom commercial : ACCENT TOTAL (emballage combin de ACCENT + DISTINCT). Groupe chimique : Sulfonylures + semicarbazones/ acides benzoques. Homologations : Mas. Modes dapplication : En postleve, du stade 2 feuilles au stade 8 feuilles du mas. Pour plus dinformation : Voir les notes sur le nicosulfuron et le dicamba/diufenzopyr respectivement. NICOSULFURON + PROSULFURON/DICAMBA Nom commercial : ACCENT 1-PASS (emballage combin de ACCENT + PEAKPLUS). Groupe chimique : Sulfonylures + sulfonylures/ acides benzoques. Homologations : Mas. Modes dapplication : En postleve, jusquau stade 7feuilles du mas. Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au nicosulfuron et au prosulfuron/dicamba respectivement.
64
NICOSULFURON/RIMSULFURON Nom commercial : ULTIM. Groupe chimique : Sulfonylures/sulfonylures. Homologations : Mas de grande culture. Ne sutilise pas sur le mas sucr ni le mas de semence. Mauvaises herbes sensibles : Chiendent commun, panic millet, staires verte et glauque, panic dautomne, chinochloa pied-de-coq, panic capillaire, amarante racine rouge (y compris les espces rsistantes aux triazines). Absorption et diffusion : Aprs un traitement foliaire, absorption rapide du nicosulfuron/rimsulfuron par le feuillage et transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement le nicosulfuron/rimsulfuron en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve; lorsque le mas est au stade 16 feuilles. Rmanence : Dcomposition microbienne rapide du nicosulfuron dans le sol. Voir les notes relatives au rimsulfuron pour des dtails sur la rmanence de ce produit dans le sol. Particularits : ULTIM matrise les gramines dj leves, mais nagit pas sur les gramines qui germent par la suite. Ajouter un surfactant non ionique raison de 0,2 % v/v. Les symptmes types de la mort du plant (chlorose, ncrose) se manifestent entre 5 et 10 jours suivant le traitement, selon les conditions de croissance. Ne pas utiliser sur les hybrides de mas exigeant 2500units thermiques (UT) ou moins, ni dans les rgions de tout au plus 2500 UT en moyenne pour la saison.
NICOSULFURON/RIMSULFURON + DIFLUFENZOPYR/DICAMBA Nom commercial : ULTIM TOTAL (emballage combin de ULTIM + DISTINCT). Groupe chimique : Sulfonylures + semicarbazones/ acides benzoques. Homologations : Mas. Modes dapplication : En postleve, jusquau stade 6feuilles du mas. Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au nicosulfuron/rimsulfuron et au dicamba/ diufenzopyr respectivement. NICOSULFURON/RIMSULFURON + GLYPHOSATE Nom commercial : GALAXY 2 (emballage combin de ULTIM + POLARIS). Groupe chimique : Sulfonylures + semicarbazones + acides amins. Homologations : Mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready ) seulement. Modes dapplication : En postleve, jusquau stade 6feuilles du mas. Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au nicosulfuron/rimsulfuron et au glyphosate respectivement. OXADIAZON
Nom commercial : ROUNDSTAR 2G. Groupe chimique : Oxadiazole. Homologations : Espces ligneuses darbustes
Absorption et diffusion : Surtout absorb par les
nouvelles pousses lorsquelles pntrent dans la couche de sol traite. Base de slectivit : Plus grande tolrance physiologique relative aux espces sensibles et absence de contact avec les tissus des plantes sensibles. Modes dapplication : Sutilise pour des plantes ornementales nouvellement transplantes ou dj tablies, avant la leve des mauvaises herbes. Pour des rsultats satisfaisants, arracher, avant le traitement, les mauvaises herbes dj leves. Rmanence : De 60 120 jours. Particularits : Aprs lapplication, le produit est x rapidement et fortement par les collodes du sol. Vu sa faible hydrosolubilit et ce degr dabsorption, les dplacements vers le bas et les cts sont limits en dpit de la pluie et de lirrigation. Un traitement uniforme est donc essentiel pour des rsultats satisfaisants. Il faut de leau pour activer le produit chimique. Une pluie ou une irrigation par aspersion aprs lapplication assure une lutte plus efficace contre les mauvaises herbes.
ornementaux, vignes et arbres cultivs en contenants. Mauvaises herbes sensibles : Annuelles dont tabouret des champs, cardamine, sneon vulgaire, chnopode blanc, pourpier potager, morelle noire, amarante, amarante racine rouge, amarante blanche, bourse--pasteur, pturin annuel, chinochloa pied-de-coq, staires verte et glauque et digitaire.
OXYFLUORFNE Nom commercial : GOAL 2XL. Groupe chimique : thers diphnyls. Homologations : Broccoli, chou, chou-eur, conifres, oignons, framboises et fraisiers. Mauvaises herbes sensibles : Pourpier potager, amarante, morelles annuelles, renoue liseron, chnopode blanc, violette des champs, oxalide. Absorption et diffusion : Absorption essentiellement foliaire, mais aussi radiculaire. Diffusion pratiquement nulle. Modes dapplication : En postleve. Leffet herbicide est maximal lorsque les mauvaises herbes sont en croissance active et au stade 24 feuilles. On peut faire la premire application lorsque les oignons ont 2feuilles vraies compltement dveloppes. Des traitements rpts peuvent tre ncessaires
NICOSULFURON/RIMSULFURON
65
contre les mauvaises herbes germination tardive. Faire une pulvrisation unique avant le paillage sur des fraisiers dormants. Utiliser au moins 500 L deau/ha. Rmanence : Limite en prleve. Particularits : Loxyuorfne nest homologu que sur les cultures doignons jaunes. Ne pas traiter quand les oignons ou les mauvaises herbes subissent un stress. Ne pas appliquer dans les 56 jours qui prcdent la rcolte, dans le cas des oignons, ni dans les 150 jours qui prcdent la rcolte, dans le cas des fraisiers.
ou lcorce des plantes que lon souhaite conserver. Traiter lorsque les mauvaises herbes font moins de 15 cm. Le traitement est plus efficace quand il est fait par temps couvert ou nuageux, ou le soir. Rmanence : Le paraquat ne persiste pratiquement pas dans le sol, mais comme il persiste dans les matriaux organiques comme les paillis ou les herbes sches, il ne faut pas ressemer ces supercies dans les 5 jours qui suivent le traitement. Il faut parfois plus dun traitement par saison, surtout contre les mauvaises herbes vivaces. Particularits : Inactiv par absorption sur les particules de sol.
Rmanence : Elle dpend des conditions
PARAQUAT
Nom commercial : GRAMOXONE. Groupe chimique : Dipyridyles. Homologations : Pommiers, abricotiers, cerisiers,
groseilliers maquereau, gadelliers, vignes, bleuetiers en corymbe, pchers, poiriers et pruniers tablis depuis plus dun an; mriers, mriers de Logan et framboisiers fruits rouges; dsherbage des entre-rangs de fraisiers; haies brise-vent, aveliniers et noisetiers tablis, dsherbage des lgumes et des plantes de grande culture sur lit de semence rassis; dsherbage des entre-rangs des champs de lgumes et des ppinires tablies; asperges, pommes de terre; luzerne et lotier tablis; rnovation de pturages, mas et soya sems sans travail du sol, destruction des conifres. Mauvaises herbes sensibles : Aucune slectivit. Tous les vgtaux verts sont sensibles. Absorption et diffusion : Absorption par le feuillage et lcorce verte; diffusion nulle ou presque. Base de slectivit : Tout tissu vert et vivant dune plante est sensible. Efficacit moindre contre les espces dotes dune cuticule cireuse paisse et de feuilles de forme linaire comme le souchet. Sans danger pour les plantes ligneuses corce mature (non verte). Modes dapplication : En postleve. En pleine surface ou en jets dirigs pour viter de toucher les feuilles
PENDIMTHALINE Nom commercial : PROWL400, PROWL H 2O. Nom chimique : Dinitroanilines. Homologations : Oignons, mas de grande culture et soya. Mauvaises herbes sensibles : Staire verte, digitaire, chinochloa pied-de-coq, panic dautomne, chnopode blanc et amarante (matrise partielle). Absorption et diffusion : Les mauvaises herbes sont sensibles la pendimthaline au moment de la germination. Ce produit diffuse peu lintrieur des plantes et nagit pas contre celles qui sont dj leves. Base de slectivit : Absorption minime par les plantes cultives et diffusion minime lintrieur de celles-ci. Modes dapplication : Oignons : traitements de postleve, au stade de la crosse et au stade 2feuilles des oignons. Mas de grande culture : en prleve et peu aprs la leve. En prleve, la pendimthaline est applique avec un fertilisant liquide ou de leau. Un essai de compatibilit du produit avec le fertilisant doit tre effectu avec le produit et tout produit de mlange avec lequel il est homologu. Le traitement peu aprs la leve ne sera effectu quavec de leau comme support.
mtorologiques (elle est plus longue par temps sec). Dans lanne qui suit le traitement, on ne peut cultiver que des oignons ou du mas. Dans un champ qui a port du mas trait avec la pendimthaline, on peut semer, lanne daprs, du soya ou du mas. Dlai dattente avant la rcolte : 100 jours. Particularits : Le produit est fortement absorb sur les particules de sol. Son efficacit est maximale quand le champ reoit une pluie ou une irrigation dans les 7 jours qui suivent. Sur les oignons, pour que leffet dsherbant persiste toute la saison, il faut traiter deux fois, au stade de la crosse et au stade 2 feuilles. Dans le mas, pour liminer la majorit des dicotyldones, il faut mlanger le produit avec dautres herbicides dans la cuve du pulvrisateur ou faire des pulvrisations chelonnes avec dautres herbicides. Produit homologu sur les oignons jaunes de garde cultivs en sol organique et en sol minral. Ne pas faire patre le btail dans des champs traits ou le nourrir de fourrage trait dans les 100 jours qui suivent un traitement au PROWL.
PICLORAME/2,4-D Nom commercial : TORDON 101. Groupe chimique : Pyridines/phnoxy. Homologations : Dsherbage et dbroussaillement (conifres compris) des lieux non cultivs, des sites industriels et des servitudes. Mauvaises herbes sensibles : La plupart des dicotyldones herbaces : chardon des champs, tre rouge, mlilot, carotte sauvage, petite herbe poux, pissenlit, verge dor, patience, plantain, laitue scariole, bardane, vergerette et vesce commune; plantes ligneuses feuilles caduques et conifres, sauf le frne blanc. Absorption et diffusion : Labsorption est rapide par les racines, les tiges et les feuilles. Le transport peut se faire vers le haut ou vers le bas, mais comme
66
pour le 2,4-D, laccumulation se fait dans les jeunes rgions mristmatiques en croissance rapide. Base de slectivit : Les effets sur le mtabolisme de lacide nuclique et la croissance ne sont pas observs chez les gramines et autres espces tolrantes. Modes dapplication : Pour dtruire les broussailles ligneuses (feuillus et conifres), pulvriser en pleine surface en utilisant une buse xe (volume constant lhectare) ou slectivement laide dune lance de pulvrisation (volume variable lhectare). La lance de pulvrisation ncessitant lemploi dune bouillie plus dilue, celle-ci doit mouiller compltement le feuillage, les tiges et les collets des racines. Les broussailles devraient tre traites quand le feuillage est bien dvelopp, au printemps ou au dbut de lt. Pour assurer une couverture complte et une drive minimale de lherbicide, traiter les broussailles qui nont pas plus de 2,5 m de hauteur. Pour traiter les souches peu aprs le dbroussaillement mcanique, mlanger le produit avec de leau ou de lthylne-glycol (pour abaisser le point de conglation, si ncessaire) et en appliquer sur le cambium des surfaces frachement sectionnes. Contre les dicotyldones herbaces, traiter en pleine surface au printemps ou au dbut de lt, aprs la reprise de la vgtation. Rmanence : Pour minimiser les rsidus dans le sol lanne suivant lapplication, ne pas dpasser les doses recommandes. La dgradation de cet herbicide est plus rapide si la saison est chaude et humide. Certaines cultures comme le soya, le tabac, les tomates, les pommes de terre, les vignes et de nombreuses plantes ornementales tant trs sensibles une petite quantit de rsidu de piclorame, ce dernier ne devrait pas tre appliqu sur des terres destines la production agricole et horticole. Particularits : Lachat et lutilisation du piclorame/ 2,4 D en Ontario est rserv aux dtenteurs dun permis dlivr par le ministre de lEnvironnement
PROMTRYNE
de lOntario. Cet herbicide ne doit pas tre appliqu sur ou prs des zones o les racines des arbres et plantes que lon dsire conserver risquent de stendre. La drive de pulvrisation ayant un effet phytotoxique sur les plantes sensibles, il est recommand dutiliser un dispositif ou un adjuvant antidrive approuv lorsquon traite bas volume prs des arbres ou des cultures prserver.
Mauvaises herbes sensibles : Gramines vivaces
PROMTRYNE
Nom commercial : GESAGARD. Groupe chimique : S-triazines. Homologations : Carottes, pois, poireaux et cleris
repiqus.
Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc,
renoue persicaire, spargoute des champs, amarante, moutarde des champs, pourpier potager, morelle noire de lEst, stellaire, ortie royale et staire verte. Absorption et diffusion : Absorption par le feuillage et les racines. Ascension par le xylme et accumulation dans les mristmes apicaux. Base de slectivit : Mtabolis par les plantes tolrantes et, dans une moindre mesure, par les plantes sensibles, bien que ce ne soit pas le mcanisme slectif principal. Modes dapplication : En prleve ou peu aprs la leve des mauvaises herbes (avant quelles atteignent 5 cm de hauteur). Traiter avant la leve des carottes ou des pois. Sur cleri, traiter au cours de la 2 e semaine suivant le repiquage. Rmanence : Environ 6 8 semaines. On peut semer, lautomne, du seigle ou de lavoine sur une terre traite la promtryne.
notamment chiendent commun, gramines annuelles, repousses de crales et stellaire. Absorption et diffusion : Absorption radiculaire, diffusion vers le feuillage. Faible absorption foliaire. Base de slectivit : Dgradation plus rapide chez les espces tolrantes. Modes dapplication : En prleve pour lutter contre les annuelles. Contre les gramines vivaces, traiter lautomne en postleve, de la n septembre au dbut novembre, lorsque la temprature du sol est basse, mais suprieure au point de conglation, et que son humidit est leve. Rmanence : Variable (2 9 mois) selon le type de sol et les conditions climatiques. La dcomposition de lherbicide est lente des tempratures infrieures l5 C, mais sacclre aux tempratures suprieures. Rmanence plus longue dans les sols sablonneux pauvres en matire organique. Particularits : Une pluie ou une irrigation est ncessaire pour entraner lherbicide vers la rhizosphre o il sera absorb par les gramines vivaces et les gramines annuelles en germination.
PROSULFURON
Nom commercial : PEAK 75WG. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Mas (mas ensilage et mas-grain),
sorgho, millet et bl (automne).

Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc (y
PROPYZAMIDE
Nom commercial : KERB. Groupe chimique : Amides. Homologations : Luzerne, lotier, plantes ligneuses de
ppinire, laitue, pommiers, poiriers, bleuetiers nains.
compris les souches rsistantes aux triazines), amarante racine rouge, lampourde glouteron, renoue persicaire, renoue liseron, moutarde des champs, abutilon, petite herbe poux. Absorption et diffusion : Aprs un traitement foliaire et labsorption, le prosulfuron se diffuse par le phlome jusquaux tissus mristmatiques. Chez les espces sensibles, la croissance cesse rapidement, puis les feuilles se dcolorent; il faut 13 semaines pour que le plant meure.
67
Base de slectivit : Inhibition de lenzyme
actolactate synthase (ALS). Les espces tolrantes mtabolisent rapidement le prosulfuron. Modes dapplication : En postleve, mas (au stade 27feuilles), sorgho et millet (au stade 35 feuilles) et le bl dautomne (jusqu la montaison). Rmanence : La dgradation se fait essentiellement par laction microbienne du sol. Le prosulfuron offre un degr de matrise suffisant des dicotyldones qui germent par la suite. Cultures pouvant tre incluses dans lassolement : soya, haricots secs, pois, crales et mas. Voir ltiquette et les tableaux44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79, pour de linformation sur les restrictions relatives la rotation des cultures. Particularits : Le prosulfruon doit tre mlang en cuve avec un taux rduit de dicamba dans le mas (mas de grande culture et mas sucr), le millet et le sorgho. Le prosulfuron doit tre mlang en cuve avec le bromoxynil dans le bl dautomne. Voir la section de chaque culture pour plus dinformation sur les doses employer et les adjuvants.
PROSULFURON/DICAMBA Nom commercial : PEAKPLUS (emballage combin de PEAK + BANVEL II). Groupe chimique : Sulfonylures + acides benzoques. Homologations : Mas de grande culture, sorgho et millet. Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc (y compris les souches rsistantes aux triazines), amarante racine rouge, lampourde glouteron, renoue persicaire, moutarde des champs, abutilon, petite herbe poux. Modes dapplication : En postleve, mas (au stade 27feuilles), sorgho et millet (au stade 35 feuilles) et bl dautomne (jusqu la montaison). Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au prosulfuron et au dicamba respectivement.
PYRASULFOTOLE/BROMOXYNIL Nom commercial : INFINITY. Groupe chimique : Benzoylpyrazoles et hydroxyben-zonitriles. Homologations : Bl (de printemps, dur dautomne), orge, triticale et phlole des prs (production de semences seulement). Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones annuelles y compris les biotypes rsistant aux inhibiteurs de lenzyme actolactate synthase (ALS) (groupe 2) : laiteron potager, stellaire moyenne, gaillet gratteron, petite herbe poux, sagesse-des-chirurgiens, ortie royale, kochia balais, chnopode blanc, persicaire ple, amarante racine rouge. Matrise partielle : mauve feuilles rondes, grande herbe poux et arroche tale, soude roulante, bourse--pasteur, tabouret des champs, canola spontan (ordinaire et tolrant lherbicide), renoue liseron et moutarde des champs. Matrise partielle des vivaces y compris : chardon des champs, pissenlit, laiteron des champs. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve Appliquer sur les mauvaises herbes leves quand elles sont jeunes et en croissance active. Si le temps est frais et/ou sec, le traitement peut tre moins efficace ou mettre moins de temps ragir. Le traitement peut aussi tre moins efficace sil est fait quand les mauvaises herbes sont couvertes de poussire ou quelles ont t mouilles par une forte rose, du brouillard, de la bruine ou de la pluie. Appliquer dans un minimum de 46,8 L deau/ha une pression de 275 kPa. Le traitement peut tre fait dans des cultures partir du stade 1 feuille jusquau moment o la feuille de lpi est visible mais encore enroule. Rmanence : Essentiellement aucune. Particularits : Un traitement effectu aprs la sortie de la feuille de lpi risque dendommager la culture. Ne pas appliquer sur une culture
soumise un stress caus par des conditions mtorologiques extrmes, le gel, un sol peu fertile, une scheresse, un sol satur deau, la maladie ou des infestations, sous peine de lendommager. Ne pas appliquer sur des cultures contre-ensemences dune lgumineuse. Ne pas entreposer sous des tempratures infrieures 20 C.
PYRAZONE
Nom commercial : PYRAMIN FL. Groupe chimique : Pyridazinones. Homologations : Betteraves sucre, betteraves
potagres. Appliqu avec NORTRON sur les betteraves sucre. Mauvaises herbes sensibles : Morelles annuelles, stellaire, renoue, renoue persicaire, chnopode blanc, chnopode glauque, amarante fausse-blite, pourpier potager, herbe poux, amarante racine rouge, bourse--pasteur, renoue scabre, tabouret des champs, renoue liseron, carotte sauvage (plantule), moutarde des champs, vlar faussegiroe et barbare vulgaire (plantule). Absorption et diffusion : Absorption tant radiculaire que foliaire, mais diffusion du produit vers le haut, en direction des feuilles o il inhibe la photosynthse. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En prsemis avec incorporation, en prleve ou en postleve aprs le stade de la deuxime feuille vraie chez les betteraves. Rmanence : La persistance est en moyenne denviron 4 8 semaines, selon lhumidit et la temprature du sol. Les problmes de rsidus sont peu probables. Particularits : Les traitements de prleve ne donnent de bons rsultats que sils sont suivis dau moins 1,25cm de pluie. Les mlanges de pyrazone et de TCA sont particulirement indiqus pour lutter la fois contre les dicotyldones et les gramines annuelles. Ces traitements peuvent ne pas tre
68
efficaces sur les sols riches en matire organique ou sur les sols secs (c.--d., terres noires ou semis tardif de betteraves un moment o les sols sont plus secs). Dans ces cas, il est prfrable dappliquer en postleve un mlange pyrazone-TCA en bandes sur le rang. Cependant, pour tre slectifs et efficaces, ces produits doivent tre appliqus quand les cotyldons des betteraves font au moins 2,5 cm de long et avant que les mauvaises herbes natteignent le stade 4 feuilles vraies (10 cm). Le feuillage des betteraves traites au TCA ne devrait pas tre consomm par les animaux. Les rsidus de TCA dans le sol peuvent nuire certaines cultures comme le mas.
Rmanence : Dcomposition rapide par les microbes;
pratiquement aucune activit dans le sol. Particularits : Appliquer avec SURE-MIX raison de 5 L/1000 L de bouillie.
RIMSULFURON
Noms commerciaux : ELIM EP (offert uniquement en
QUIZALOFOP-P-THYL Nom commercial : ASSURE II. Groupe chimique : Aryloxyphnoxypropionates. Homologations : Canola, lin, un certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles (voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus), pois, rutabaga, chanvre industriel, luzerne de semence, soya et betterave sucre. Mauvaises herbes sensibles : Staire verte, chinochloa pied-de-coq, panic dautomne, panic capillaire, panic millet, folle avoine et repousses de crales et de mas. Absorption et diffusion : Le produit est rapidement absorb par les feuilles et vhicul par le xylme et le phlome jusquaux racines et aux points vgtatifs des plantes. Base de slectivit : Perturbation de la biosynthse des acides gras, ce qui a pour effet daugmenter la permabilit des plantes sensibles et de drgler le fonctionnement de leurs cellules. Mtabolisation rapide de la matire active par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve.
QUIZALOFOP-P-THYL
emballage combin avec BATTALION), PRISM, PRISM SG. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : ELIM EP Mas de grande culture. Ne sutilise pas sur le mas sucr ou le mas de semence. PRISM Pommes de terre, tomates de transformation repiques. Ne pas utiliser sur des pommes de terre destines produire des semences. Mauvaises herbes sensibles : Staire verte, panic dautomne, chinochloa pied-de-coq, amarante racine rouge (y compris les espces rsistantes aux triazines), morelle faux-sarracha, staire glauque (matrise partielle), panic capillaire, chnopode blanc. Absorption et diffusion : Aprs un traitement foliaire, absorption rapide du rimsulfuron par le feuillage et transport la fois dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement le rimsulfuron en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : Postleve, entre le stade coloptile et 3 feuilles du mas. Avant le dbut de la oraison dans les pommes de terre. Rmanence : Assure une matrise des mauvaises herbes indiques sur ltiquette pendant toute la saison de croissance jusqu la fermeture du couvert de feuillage. Particularits : Voir nicosulfuron/rimsulfuron.
RIMSULFURON + S-MTOLACHLORE + DICAMBA Nom commercial : BATTALION (emballage combin dELIM EP + DUAL II MAGNUM + BANVELII). Groupe chimique : Sulfonylures + actanilides + acides benzoques. Homologations : Mas. Modes dapplication : En prleve et en postleve jusquau stade 3 feuilles du mas. Pour plus dinformation : Voir les notes relatives au rimsulfuron, au s-mtolachlore et au dicamba respectivement. SAFLUFNACIL
Nom commercial : ERAGON. Groupe chimique : thers diphnyliques. Homologations : Orge, mas (mas de grande culture et
mas sucr), soya et bl. Dfanant pour les haricots comestibles et le soya. Mauvaises herbes sensibles : Vergerette du Canada, petite herbe poux, chnopode blanc, amarante racine rouge, tabouret des champs, abutilon, renoue liseron, moutarde des champs et pissenlit (matrise partielle). Absorption et diffusion : Cet herbicide est principalement absorb par les feuilles des plants dj levs mais peut ltre galement par les racines et les pousses despces sensibles non sorties de terre. ERAGON, qui est surtout transport dans le xylme, a une faible mobilit dans le phlome. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Prsemis (soya), prsemis et prleve (orge, bl, mas et mas sucr), avant la rcolte (dfanant pour haricots comestibles et soya). Rmanence : Varie selon la dose. Rmanence limite avec 3671 g/ha et rmanence plus longue avec 107143 g/ha. Particularits : Les mauvaises herbes sensibles commencent prsenter des signes de blessures
69
aprs quelques heures et meurent gnralement en lespace de 3 jours selon les conditions environnementales. Nimporte quelle plante peut tre cultive lanne qui suit lapplication dERAGON la dose de 36 g/ha. Un certain nombre de plantes peuvent tre cultives lanne qui suit lapplication dERAGON la forte dose. Pour plus de prcisions, voir les tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79, et ltiquette du produit.
dINTEGRITY. Pour plus de prcisions, voir les tableaux 44 et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79, et ltiquette du produit.
SAFLUFNACIL/DIMTHNAMIDE-P Nom commercial : INTEGRITY. Groupe chimique : thers diphnyliques et chloroactamides. Homologations : Mas (mas de grande culture et mas sucr). Mauvaises herbes sensibles : chinochloa pied-decoq, digitaires sanguine et astringente, morelle noire de lEst, panic dautomne, staires (verte, glauque, gante), panic capillaire, petite herbe poux, chnopode blanc, amarante racine rouge, abutilon, renoue liseron, moutarde des champs et souchet comestible (herbicide incorpor en prsemis seulement). Voir le saufnacil pour dautres espces sensibles. Absorption et diffusion : Absorption par les gramines et les dicotyldones en germination au niveau des racines et des nouvelles pousses. Base de slectivit : Inconnu pour le dimthnamide-P. Le saufnacil est mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Incorpor en prsemis et en prleve. Rmanence : Assure le dsherbage toute la saison. La dure de rmanence dpend des facteurs de sol et dhumidit, de la dose et du moment du traitement. De fortes pluies aprs un traitement incorpor au sol peuvent en rduire lefficacit. Particularits : Un certain nombre de plantes peuvent tre cultives lanne qui suit lapplication
S-MTOLACHLORE Nom commercial : DUAL MAGNUM, DUAL II MAGNUM. Groupe chimique : Actanilides. Homologations : Mas, soya, un certain nombre de catgories commerciales de haricots comestibles (voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus), crucifres repiqus (chou, chou-eur, brocoli), tomates repiques, pommes de terre, betteraves sucre, pois de transformation, rutabagas, lupin blanc doux, pommiers, abricotiers, cerisiers, pchers, poiriers, pruniers, bleuetiers en corymbe, melons brods repiqus, carottes, concombres, feuilles de moutarde, plantes ornementales, poivrons, courges, fraises et patates douces. Mauvaises herbes sensibles : Digitaire sanguine et astringente, panic capillaire, chinochloa piedde-coq, panic dautomne, staires gante, verte et glauque, souchet comestible, morelle noire de lEst et acnide tubercule. Absorption et diffusion : Absorption par les gramines en germination principalement par la pousse peine sortie de la graine. Absorption par les dicotyldones en germination au niveau des racines et des nouvelles pousses. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Tt en prsemis, en prsemis avec incorporation et en prleve. Peu aprs la leve dans le mas (entre le stade coloptile et le stade 2feuilles du mas). Rgler lquipement dincorporation pour travailler sur une profondeur de 10cm (avec un pulvriseur disques oprant 610 km/h ou un vibroculteur 1013 km/h). Une seule incorporation est suffisante et na pas
besoin dtre faite immdiatement. Une pluie dans les 10 jours est ncessaire lactivation maximale dun traitement de prleve. Rmanence : Leffet dsherbant dure normalement 10 14 semaines. Particularits : La dose requise dpend de la densit des mauvaises herbes (dose suprieure contre une densit forte). Un traitement de prsemis/ prplantation avec incorporation est ncessaire pour lutter contre le souchet comestible. On peut semer les crales dautomne 4 5 mois aprs lapplication du mtolachlore. De nombreux mlanges en cuve sont homologus pour diffrentes cultures. Ne pas utiliser sur des terres noires ou sur des sols texture grossire, pauvres en matire organique. DUAL II MAGNUM renferme du benoxacor, un produit chimique qui augmente la capacit du plant de mas mtaboliser le s-mtolachlore, donc prvenir les blessures causes au mas sous des conditions environnementales dfavorables.
S-MTOLACHLORE/ATRAZINE Nom commercial : PRIMEXTRA II MAGNUM. Groupe chimique : Actanilides/s-triazines. Homologations : Mas ensilage, de grande culture, de semence et sucr. Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones et gramines annuelles en germination : morelle noire de lEst, renoue persicaire, chnopode blanc, moutarde des champs, pourpier potager, amarante fausse-blite, amarante racine rouge, renoue liseron, renoue scabre, herbe poux, digitaire, chinochloa pied-de-coq, staires verte, glauque et gante, panic capillaire et panic dautomne. On peut dtruire le souchet comestible avec un traitement de prsemis avec incorporation. Absorption et diffusion : Chez les gramines en germination, labsorption se fait principalement par la tige juste au-dessus de la graine. Chez les
70
dicotyldones en germination, labsorption se fait par les racines et la tige. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Tt en prsemis, en prsemis avec incorporation et en prleve. Peu aprs la leve dans le mas (entre le stade coloptile et le stade 2feuilles du mas). Rgler lquipement dincorporation pour travailler sur une profondeur de 10 cm (avec un pulvriseur disques oprant 610 km/h ou un vibroculteur 1013 km/h). Une seule incorporation est suffisante et na pas besoin dtre faite immdiatement. Une pluie dans les 10 jours est ncessaire lactivation maximale dun traitement de prleve. Le s-mtolachlore/ atrazine peut tre dilu dans des solutions dazote ou des fertilisants liquides pour le traitement de prsemis avec incorporation ou le traitement de prleve. On peut imprgner les engrais granulaires en vrac avec du mtolachlore/atrazine pour une incorporation en prsemis. Rmanence : Leffet dsherbant dure normalement 1014 semaines. Le panic dautomne qui germe tard chappe au traitement. On pourra semer soya, haricots blancs, avoine, et orge le printemps suivant. Particularits : La dose requise dpend de la pression exerce par les mauvaises herbes (utiliser une dose plus forte si la pression est plus grande). La lutte contre le souchet comestible ncessite un traitement de prsemis avec incorporation. Sans effet contre les espces rsistantes aux triazines. Contient une faible proportion datrazine susceptible de persister lors dune anne sche. Cet herbicide est efficace sur un grand nombre de types de sols et laisse une bonne marge de scurit pour les cultures. Sans effet contre les vivaces. PRIMEXTRA II MAGNUM renferme du benoxacor, un produit chimique qui augmente la capacit du plant de mas mtaboliser le s-mtolachlore, donc prvenir
SCLEROTINIA MINOR (SOUCHE IMI 344141)
les blessures causes au mas sous des conditions environnementales dfavorables.
SCLEROTINIA MINOR (SOUCHE IMI 344141) Nom commercial : SARRITOR HERBICIDE BIOLOGIQUE GRANULAIRE. Homologations : Gazons. Mauvaise herbe sensible : Pissenlit. Absorption et diffusion : Sclerotinia minor, la matire active, est un champignon prsent ltat naturel qui, lorsquil est appliqu sur les pissenlits, les infecte et en dtruit les tissus jusqu faire mourir les plants. Modes dapplication : En postleve. Appliquer lorsque les tempratures diurnes atteignent 1824C et que de la pluie est prvue dans les 12heures qui suivent le traitement. Rmanence : Essentiellement aucune; inefficace contre les pissenlits non encore levs. Particularits : SARRITOR met habituellement 57jours dtruire la partie arienne ou faire mourir le pissenlit. Ce produit est sans danger pour les espces de gramines, mais peut endommager gravement les espces de dicotyldones non cibles avec lesquelles il entre en contact. STHOXYDIME
Nom commercial : POAST ULTRA. Groupe chimique : Cyclohexandiones. Homologations : Canola (colza), lin, soya, un certain
nombre de catgories commerciales de haricots comestibles (voir le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, pour des dtails sur les usages homologus), pois, oignon, tomate, pomme de terre, patate douce, citrouille, courge, concombre, luzerne, sarrasin, ail, ftuque rouge traante, brocoli, chou, chou-eur, chicore, menthe poivre, menthe verte, pois mange-tout, pommier, abricotier, cerisier, pcher, poirier, prunier,
bleuetier en corymbe, canneberges, fraisier et mas rsistant au sthoxydime. Mauvaises herbes sensibles : Folle avoine, staires, chinochloa pied-de-coq, digitaire sanguine, panic millet, panic dautomne et panic capillaire, repousses de crales et de mas, chiendent commun. Absorption et diffusion : Le produit est absorb par les feuilles et diffus vers les parties suprieures et infrieures de la plante. Base de slectivit : Dcomposition par les espces tolrantes (dicotyldones). Modes dapplication : En postleve, sur des gramines annuelles en pleine croissance, au stade 16feuilles, et sur le chiendent commun du stade 13 feuilles. Utiliser des buses avec pastilles jet plat et ajouter MERGE dans la cuve du pulvrisateur. la place de MERGE, on peut aussi ajouter la bouillie le CONCENTR DHUILE ASSIST ou du sulfate dammonium et le CONCENTR DHUILE ASSIST. Si lon veut appliquer dautres herbicides de postleve dont lassociation dans la cuve du pulvrisateur nest pas recommande sur le mode demploi, il faut le faire au moins 4 jours avant ou aprs le traitement au sthoxydime. galement homologu en traitement arien. Rmanence : Pratiquement nulle. Une deuxime application et/ou un binage peut tre ncessaire pour lutter contre les gramines qui lvent aprs le traitement. Particularits : Aprs le traitement, les gramines sensibles cessent immdiatement de crotre et virent progressivement au jaune, puis au pourpre, puis au brun sur une priode de 7 21 jours, selon les conditions de croissance et la concurrence de la culture. Une pluie dans lheure qui suit peut rduire lefficacit du traitement. Si les gramines traites subissent un stress (scheresse, inondation, froid prolong), le dsherbage est retard ou perd de son efficacit.
71
SIMAZINE
Noms commerciaux : PRINCEP NINE-T,
SIMADEX, SIMAZINE 480.

Groupe chimique : S-triazines. Homologations : Mas, aspergeraie tablie, lotier,
framboisiers, mriers de Logan, ronces, bleuetiers en corymbe; luzerne, pommiers, abricotiers, cerisiers, pchers, poiriers et pruniers tablis depuis un an et plus; vignes tablies depuis 3ans et plus; brise-vent tablis depuis au moins un an (caragana, frne vert, orme de Sibrie, orme dAmrique et rable ngondo); nouvelles plantations ou plantations tablies de sapins de Nol et despces forestires (pin blanc et sapin baumier de 2 ans ou plus); plantes ligneuses ornementales et plantes de ppinire tablies depuis au moins 1 an (thuya, pine-vinette, pommier, pommetier dcoratif, buis, cotonaster, cornouiller, houx, rosier, if, chamaecyparis, pruche, genvrier, rosier multiore, pivoine, pinette, pin mugho, noyer noir et frne blanc), plantes de ppinire en pots (thuya, genvrier, if); lutte contre les plantes aquatiques; dsherbage des sols non cultivs. Prparations du terrain, avant la plantation de sapins, de pins et dpinette (PRINCEP NINE-T seulement). Mauvaises herbes sensibles : Dicotyldones annuelles: amarante, renoue persicaire, chnopode blanc, pourpier potager, herbe poux, tre spontan, renoue liseron, renoue scabre, plantain et sneon vulgaire; gramines annuelles: chinochloa pied-de-coq, digitaire, folle avoine et staire glauque (sans effet contre les biotypes rsistant aux triazines de staire, chnopode blanc, amarante et sneon vulgaire); la plupart des espces vivaces frachement germes. Absorption et diffusion : La simazine est absorbe par les racines, mais non par les feuilles, ou alors trs faiblement; elle monte par le xylme et saccumule dans le mristme apical et les feuilles avec la napropamide, sur les nouvelles plantations de
pommiers, dabricotiers, de cerisiers, de pruniers, de pchers et de poiriers. Base de slectivit : Quelques espces, comme le mas, mtabolisent la simazine. La slectivit tient ce que les racines de la plupart des plantes cultives descendent plus profond que les percolats de simazine. Modes dapplication : En prsemis avec incorporation ( une profondeur de 2,5 cm) ou en prleve sur le mas; en prleve sur les autres cultures. Application en pleine surface ou en bandes. Pour les cultures fruitires, appliquer en bandes de 1 mtre de large sous les plants; sarcler ou engazonner les entre-rangs. Contre les mauvaises herbes aquatiques, dans les fosss de drainage ou les tangs ferms, traiter aprs vidage ou en appliquant la simazine dans tout le volume deau quils contiennent. Rmanence : Les rsidus peuvent persister dans le sol pour plus dune saison. Seul le mas peut tre plant sur une supercie traite la simazine la mme anne. Lanne suivant un traitement avec des doses excdant 2 kg/ha, ne pas semer ou planter dautres cultures; faire une analyse de sol si on souponne la prsence de rsidus. Particularits : La simazine a besoin dune humidit suffisante pour tre active. Ne traiter quune seule fois par saison. Pour viter la prolifration de mauvaises herbes rsistantes, il faut alterner la simazine avec dautres herbicides rmanents non base de triazines. La simazine est plus persistante que latrazine. Lorsque la pluie est suffisante pour causer de lrosion, de la terre contenant de la simazine peut tre entrane vers des parcelles en contrebas et endommager les cultures prsentes ou venir.
SULFATE DE CUIVRE Nom commercial : MAGNACIDE H, POLYDEX ALGICIDE BACTRIOSTATIQUE MC, POLYDEX ALGICIDE BACTRIOSTATIQUE, POLYPRO, ALGICIDE POND WIZARD, SOLUTION ALGICIDE THINK PURITY, SOLUTION ALGICIDE ET DE CONTRLE DES ODEURS THINK PURITY, CRISTAUX DE SULFATE DE CUIVRE DE MARQUE TRIANGLE. Communiquer avec le fabricant pour des prcisions. SURFACTANTS Voir chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. TEMBOTRIONE/THIENCARBAZONEMTHYLE Nom commercial : VIOS G3. Groupe chimique : Trictones/ sulfonylaminocarbonyltriazolinones. Homologations : Mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready ) ou le glufosinate-ammonium ( Liberty Link ) seulement. Mauvaises herbes sensibles : Combat les gramines et dicotyldones annuelles leves sensibles au glyphosate ou au Liberty et procure une action rmanente contre les mauvaises herbes mentionnes au tableau 95. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ), p.170. Absorption et diffusion : Tembotrione absorption foliaire, thiencarbazone-mthyle absorption foliaire et racinaire. Base de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : Pour le mas de grande culture Roundup Ready ou Liberty Link , en postleve, partir du stade 16 feuilles. Rmanence : VIOS G3 procure une action rmanente contre les mauvaises herbes suivantes : chnopode
72
blanc, amarante racine rouge, renoue liseron, renoue persicaire, moutarde des champs, ortie royale, craiste vulgaire, laiteron rude, petite herbe poux, abutilon, morelle noire de lEst, staire verte, staire glauque, chinochloa pied-de-coq, panic capillaire et digitaire sanguine. Particularits : VIOS G3 sutilise trs faibles doses et se prsente dans un emballage pratique. Il faut toujours le mlanger en cuve avec du glyphosate ou LIBERTY 200SN.
TERBACILE
Nom commercial : SINBAR, SINBAR WDG. Groupe chimique : Uraciles. Homologations : Fraisiers, bleuetiers en corymbe,
pommiers, pchers, cerisiers, pruniers, menthe verte, framboisiers, menthe poivre, abricotiers, poiriers; avec la napropamide, sur les nouvelles plantations de pommiers, de poiriers, de cerisiers, dabricotiers, de pruniers et de pchers. Mauvaises herbes sensibles : chinochloa pied-decoq, pturin, digitaire, staire, stellaire, brome des seigles, ray-grass vivace, orge sauvage, moutardes, sisymbres et vlars, laitue scariole, tabouret des champs, laiteron potager, lamier amplexicaule, chnopode blanc, amarante, pourpier potager et herbe poux. Destruction partielle : chiendent commun, morelle de Caroline, vesce et souchet comestible. Absorption et diffusion : Labsorption se fait surtout par les racines, bien quelle se fasse aussi en partie par le feuillage et la tige. Le transport se fait vers le haut en direction des feuilles. Base de slectivit : Utiliser seulement sur les plantations tablies, de faon que les racines de la culture soient situes plus bas que la zone rendue toxique. Il se peut aussi que le terbacile diffuse plus lentement dans les espces tolrantes et quil soit mtabolis plus rapidement. Modes dapplication : Appliquer la surface du sol raison de 2001000 L deau/ha. Pour dsherber un
TERBACILE
verger de pommiers, on peut ajouter du paraquat la bouillie. Les doses pour les fraisiers sont considrablement plus faibles et le traitement peut avoir lieu au printemps, en postrcolte ou la n de lautomne. On peut amliorer la lutte contre les gramines vivaces en sarclant avant le traitement. Rmanence : Peut se prolonger jusqu 2 ans. Le risque de rsidus est plus important dans les sols lourds, si lon traite plusieurs fois doses leves. Particularits : Une certaine humidit est ncessaire pour activer le produit dans les 2 semaines suivant le traitement. Ne pas appliquer sur des sols qui ont moins de 1 % de matire organique, ni sur des sols rods. Utiliser la dose infrieure sur des sols contenant de 1 2 % de matire organique. Ne pas appliquer sur des fraisiers affaiblis ou malades.
Lamarante racine rouge est trs sensible. Les symptmes typiques du dprissement de la plante (crispation, enroulement et chlorose des feuilles) se manifestent de 5 10 jours aprs le traitement, selon les conditions de croissance. Lajout dun engrais renfermant de lammonium, par exemple une solution NAU, renforce grandement la lutte contre labutilon.
THIFENSULFURON-MTHYLE Nom commercial : PINNACLE SG. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Soya, tomate. Mauvaises herbes sensibles : Amarante racine rouge, chnopode blanc, abutilon, renoue persicaire et moutarde des champs. Absorption et diffusion : Aprs lapplication foliaire, le produit est rapidement absorb par les feuilles et vhicul par le xylme et le phlome jusquaux points vgtatifs des mauvaises herbes sensibles. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement lherbicide en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Dcomposition rapide par les microbes du sol. Demi-vie de 5 jours lorsque la temprature du sol est de 25 C. Particularits : Le thifensulfuron-mthyle tue les espces indiques sur le mode demploi condition quelles fassent moins de 10 cm de hauteur.
THIFENSULFURON-MTHYLE/ TRIBNURON-MTHYLE Nom commercial : REFINE SG. REFINE M (emballage combin de REFINE SG + MCPA). Groupe chimique : Sulfonylures. Homologations : Bl (de printemps, dautomne, bl dur) orge, avoine non contre-ensemence de lgumineuses ou de gramines. REFINE SG peut tre appliqu sur le bl dautomne lautomne ou au printemps. Mauvaises herbes sensibles : Chnopode blanc, renoues annuelles (renoue scabre, renoue persicaire), stellaire, ortie royale, renoue liseron, saponaire des vaches, tabouret des champs, chardon des champs, laiteron potager, mauve feuilles rondes. Absorption et diffusion : En pulvrisation foliaire, le produit est rapidement absorb par les feuilles, puis diffuse dans le xylme et le phlome. Base de slectivit : Chez les espces sensibles, linhibition de lactolactate synthase entrane rapidement larrt de la division et de la croissance des cellules. Les espces tolrantes transforment rapidement lherbicide en mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Dgradation rapide par les microbes du sol. Particularits : Il faut ajouter la bouillie un surfactant non ionique. Les symptmes types de dprissement (enroulement et crispation des feuilles, chlorose) se manifestent de 5 10jours
73
aprs le traitement, suivant les conditions de milieu. En association avec du MCPA et du 2,4D, cet herbicide agit contre lherbe poux et les moutardes, sisymbres et vlars.
TOPRAMZONE Nom commercial : IMPACT, ARMEZON. Groupe chimique : Pyrazolones. Homologations : Mas de grande culture, de semence et sucr. Mauvaises herbes sensibles : Gramines et dicotyldones annuelles, y compris les biotypes rsistant aux triazines et aux herbicides du groupe2. Base de slectivit : Inhibe lenzyme HPPD prsente dans les cellules photosynthtiques des espces sensibles. Les symptmes chez les plantes sensibles se manifestent par le blanchissement suivi dune ncrose des tissus. Les espces tolrantes mtabolisent rapidement la topramzone. Modes dapplication : En postleve dans le mas de grande culture entre les stades 1 et 8 feuilles des dicotyldones et 1 et 4 feuilles des gramines. Rmanence : Dgradation assure essentiellement par laction microbienne du sol. La topramzone a une action rmanente dans le sol contre les dicotyldones. Particularits : Latrazine augmente considrablement lactivit de la topramzone. Un mlange en cuve contenant de la topramzone, de latrazine et du dimthnamide-P procure en un seul passage une action herbicide en postleve qui comporte une action rmanente contre les gramines et les dicotyldones adventices.
TRALKOXYDIME Nom commercial : ACHIEVE, HERBICIDE LIQUIDE. Groupe chimique : Cyclohexandiones. Homologations : Bl (Durum, printemps, automne), orge de printemps, seigle (dt et dautomne), triticale, agropyre crte, ftuque rouge traante, brome des prs, brome inerme, agropyre du Nord, agropyre chaumes rudes, agropyre de lOuest. Mauvaises herbes sensibles : Folle avoine. Absorption et diffusion : Absorption foliaire et diffusion vers les points vgtatifs des racines, des pousses et des feuilles. Bases de slectivit : Mtabolis par les espces tolrantes. Modes dapplication : En postleve sur la folle avoine au stade de 15 feuilles, en pleine croissance. Rsiste pendant 1 h au dlavage par la pluie. Rmanence : Nulle. Particularits : Sr pour tous les cultivars dorge et de bl de printemps. Peut tre appliqu sur les cultures cralires contre-ensemences de lgumineuses telles que le tre, luzerne, sainfoin commun ou lotier cornicul. Le fourrage ne doit pas tre brout, ni servi aux animaux dans lanne du traitement. TRICLOPYR
Noms commerciaux : GARLON 4, GARLON
ULTRA, GARLON XRT, GARLON RTU, RELEASE. Groupe chimique : Pyridines. Homologations pour lieux non cultivs : GARLON4 sert prparer le terrain dans les cultures de bleuetier nain et le matriel de ppinire et lutter contre les vgtaux ligneux indsirables, ainsi que les dicotyldones annuelles et vivaces, dans les terrains non cultivs, notamment servitudes, couloirs des lignes lectriques, voies de communication, pipelines, bords de routes, abords dusine et dentrept. Lherbicide sylvicole
RELEASE est recommand pour liminer les vgtaux ligneux indsirables ainsi que les dicotyldones annuelles et vivaces dans les massifs boiss entretenus. Mauvaises herbes sensibles : Espces ligneuses : aulne, frne, peuplier faux-tremble, tilleul, htre, bouleau, ronces, framboisier, nerprun, peuplier deltode, cornouiller, sureau, aubpine, caryer, ostryer de Virginie, robinier, rables, mrier, sumac feuilles de chne, peuplier, sumac, saule, fvier pineux, cerisier de Virginie, orme, rable rouge, chnes et pins. Mauvaises herbes annuelles et dicotyldones: bardane, chicore sauvage, patience crpue, pissenlit, liseron des champs, chnopode blanc, herbe poux, renoue, gaillet mollugine, vesce et laitue sauvage. Absorption et diffusion : Le triclopyr est absorb par les feuilles et par les racines. Il se diffuse rapidement dans toute la plante. Il saccumule en gnral dans les tissus mristmatiques et nest pas facilement mtabolis par les plantes sensibles. Base de slectivit : Les espces tolrantes telles que les gramines mtabolisent rapidement le triclopyr. Modes dapplication : Pour les espces caduques et certaines espces de conifres, faire une pulvrisation foliaire quand les broussailles sont en pleine croissance. Faire soit un traitement gnralis laide dune buse xe (volume constant lhectare), soit un traitement localis laide dune lance de pulvrisation (volume variable lhectare); comme ce dernier type de traitement se fait avec une bouillie dilue, il faut mouiller compltement le feuillage, les tiges et le collet. Il est bon de traiter les broussailles quand leurs feuilles sont bien dveloppes et en pleine croissance. Pour dgager autour des conifres dans les massifs boiss, faire une pulvrisation foliaire la n de lt quand les conifres ont aot et que les arbres feuilles caduques nont pas commenc prendre les couleurs dautomne. On parvient aussi parfois dtruire les vgtaux ligneux par des applications
74
sur lcorce du pied, les tiges dormantes et les plaies de coupe. Rmanence : La demi-vie du triclopyr dans le sol est denviron 30 jours quand les conditions sont favorables la dcomposition microbienne. Particularits : Ne traiter que lorsque le risque de drive du brouillard herbicide est ngligeable ou nul. De petites quantits de brouillard peuvent lser les dicotyldones sensibles.
Base de slectivit : Phnomnes de croissance
TRIFLURALINE
Noms commerciaux : BONANZA 480, RIVAL,
TREFLAN EC.
Groupe chimique : Dinitroanilines. Homologations : Soya, bl dautomne, haricots noir,
rognon, de Lima, mange-tout et blanc, fverole, canola, chou fourrager, tournesol, navet, pois de grande culture et de conserverie, moutarde, luzerne seme sans plante-abri; plants repiqus de tomates, de poivrons, de choux de Bruxelles, de brocolis, de choux et de choux-eurs; carottes, crambes, choux et choux-eurs sems, eurs annuelles, plantes ligneuses ornementales et matriel de ppinire, vivaces, brise-vent tablis, fraisiers. Mauvaises herbes sensibles : La plupart des gramines annuelles, ainsi que lamarante et le chnopode blanc, y compris les biotypes qui tolrent les triazines. Absorption et diffusion : Les cultures qui poussent dans une terre traite la triuraline absorbent trs peu cet herbicide qui, en revanche, tue les mauvaises herbes sensibles ds quelles germent. Les mauvaises herbes dj tablies chappent au traitement.
physiologique associs la germination. Modes dapplication : En prsemis avec incorporation. Appliquer raison de 100300 L deau/ha. pandre la dose infrieure sur un sol sablonneux, laugmenter sur un loam et nouveau sur un sol argileux. Ne pas utiliser sur des sols fortement organiques (terre noire, tourbe ou sables noirs contenant plus de 15 % de matire organique). Incorporer par 2 passages croiss de pulvriseur tandem (710km/h) ou de cultivateur dents (1013 km/h) rgl de manire travailler le sol sur une profondeur de 8 10 cm. La premire incorporation doit tre faite ds que possible aprs lapplication, mais elle peut tre retarde de 8 24heures selon les recommandations du fabricant. La seconde incorporation peut avoir lieu nimporte quand avant le semis. La triuraline est active par lincorporation; aucune pluie nest ncessaire. Rmanence : Aux doses recommandes, le dsherbage est assur pour toute la saison. Les cultures suivantes, mme les crales dautomne semes dans un sol trait la triuraline le printemps prcdent, ne sont pas endommages sous des conditions normales. Particularits : Forte adsorption sur les particules de sol; lessivage ngligeable. La dose pandre dpend de la richesse du sol en matire organique et en argile. Sans effet contre lherbe poux, la morelle annuelle ni les moutardes, sisymbres et vlars; la renoue persicaire peut chapper au traitement.
TRIFLUSULFURON-MTHYLE Nom commercial : UPBEET. Groupe chimique : Sulfonylures. Homologation : Betteraves sucre, chicore et betteraves rouges. En association avec BETAMIX sur les betteraves sucre. Mauvaises herbes sensibles : Amarante racine rouge, amarante de Powell et abutilon. Absorption et diffusion : Aprs lapplication foliaire, le produit est rapidement absorb par les feuilles et vhicul par le xylme et le phlome jusquaux points vgtatifs des mauvaises herbes sensibles. Base de slectivit : Linhibition de lenzyme actolactate synthase (ALS) chez les plantes sensibles stoppe rapidement la division cellulaire et la croissance. Les espces tolrantes convertissent rapidement lherbicide en des mtabolites non phytotoxiques. Modes dapplication : En postleve. Rmanence : Aucune. Particularits : Doit tre appliqu avec un systme adjuvant approuv comprenant un surfactant non ionique raison de 0,2 % v/v. Lajout de nitrate dammonium et dure (NAU) en solution 28 %, selon une dose de 2 L/ha, renforce laction contre les mauvaises herbes. Les symptmes types de la mort du plant se manifestent entre 1 et 3 semaines suivant le traitement. Les symptmes apparaissent plus rapidement si les conditions de croissance sont favorables.
TRIFLURALINE
75
TABLEAU 43. Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires pour matriser diffrentes espces de mauvaises herbes dans les cultures tolrant le glyphosate
CULTURES TOLRANT LEGLYPHOSATE1 Concentration garantie de matire active Mas de grande culture DOSES DES PRODUITS BASE DE GLYPHOSATE UTILISER CONTRE DIFFRENTES MAUVAISES HERBES (L/ac)2DANS LES CULTURES DE MAS, DE SOYA ET DE BETTERAVE SUCRE TOLRANT LE GLYPHOSATE Muhlenbergie feuille
Chardon des champs
Souchet comestible
Morelle de Caroline
Laiteron des champs
Liseron des champs
Nom commercial CREDIT 45 CREDIT PLUS CREDIT XTREME FACTOR FACTOR 540 GLYFOS MATRIX MAVERICK III MPOWER POLARIS ROUNDUP ULTRA2 ROUNDUP WEATHERMAX SHARPSHOOTER SHARPSHOOTER PLUS TOUCHDOWN TOTAL VANTAGE PLUS MAX II WISE UP
1 2
450g/L 360g/L 540g/L 356g/L 540g/L 356g/L 480g/L 480g/L 356g/L 360g/L 540g/L 540g/L 356g/L 360g/L 500g/L 480g/L 356g/L
0,8 1 0,67 1 0,67 1 0,75 0,75 1 1 0,67 0,67 1 1 0,72 0,75 1
2,24 2,8 1,87 2,8 1,87 2,8 2,1 2,1 2,8 2,8 1,87 1,87 2,8 2,8 2 2,1 2,8
1,6 2 1,34 2 1,34 2 1,5 1,5 2 2 1,34 1,34 2 2 1,44 1,5 2
0,8 1 0,67 1 0,67 1 0,75 0,75 1 1 0,67 0,67 1 1 0,72 0,75 1
1,6 2 1,34 2 1,34 2 1,5 1,5 2 2 1,34 1,34 2 2 1,44 1,5 2
1,6 2 1,34 2 1,34 2 1,5 1,5 2 2 1,34 1,34 2 2 1,44 1,5 2
1,6 2 1,34 2 1,34 2 1,5 1,5 2 2 1,34 1,34 2 2 1,44 1,5 2
0,8 1 0,67 1 0,67 1 0,75 0,75 1 1 0,67 0,67 1 1 0,72 0,75 1
0,8 1 0,67 1 0,67 1 0,75 0,75 1 1 0,67 0,67 1 1 0,72 0,75 1
Les coches indiquent que le produit ayant le nom commercial correspondant est homologu pour utilisation dans les cultures de canola, de mas, de soya et de betterave sucre tolrant le glyphosate. La dose maximale de glyphosate qui peut tre utilise sur le canola tolrant le glyphosate (540g/L) est 0,5L/ac. Voir la section du chapitre12sur le canola tolrant le glyphosate, p.248, pour connatre les mauvaises herbes qui sont sensibles cette dose.
Chiendent commun (34feuilles) 0,8 1 0,67 1 0,67 1 0,75 0,75 1 1 0,67 0,67 1 1 0,72 0,75 1
Luzerne spontane
Canola
Mauvaises herbes annuelles
Soya
Betterave sucre
Pissenlit (>15cm)
76
TABLEAU 44. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures

(Pour autres cultures, voir ltiquette) Grandes cultures Seigle dautomne contre-ensemenc Bl de printemps contre-ensemenc Bl dautomne (avec tre rouge) 10 eb eb 10 22 10 eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb eb
Avoine contre-ensemence
Canola tolrant PURSUIT
Orge contre-ensemence
Mas de grande culture
Mas de semence
Seigle dautomne
Haricots rognons
Bl de printemps
Haricots blancs
Tre rouge
Arachides
Avoine
Tournesol
Canola
Nom commercial ACCENT ACCENT 1-PASS ACCENT TOTAL1 ATRAZINE < 1,0kg m.a./ha ATRAZINE > 1,01,5kg m.a./ha BATTALION
1 1
10 22 10 10 22 eb 10 11 11 10 22 22 22 16 22 10 9
10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 22 22 10 16 10 10 eb
10 eb 10 10 22 eb eb eb 11 eb eb eb 22 16 22 eb eb
eb eb eb 10 22 eb 10 eb 9 eb eb eb 10 10 22 eb 9
10 10 10 10 22 10 10 11 9 10 22 22 10 10 22 eb 9
10 eb 10 22 22 10 26 eb 9 eb eb eb 22 10 22 10 26
Nombre de mois entre le traitement et les 10 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 10 eb eb eb eb eb 22 22 10 26 eb 9 eb eb eb 10 10 22 10 26 10 22 10 10 22 eb eb eb eb 22 16 22 eb eb 10 9 10 10 22 10 10 10 9 eb 10 9 eb eb eb 22 10 22 10 eb 10 10 eb eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb eb 10 22 eb eb 10 eb eb eb eb 22 16 22 10 eb 10 22 eb eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb eb 22 22 eb eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb 9
plantations eb eb eb 10 10 eb eb 4 eb eb eb eb 22 16 22 eb eb eb eb eb 10 22 eb eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb eb 10 10 10 10 10 10 11 10 eb eb eb 22 22 eb eb eb 9 eb eb eb 22 16 22 eb 30 eb eb eb 22 22 eb eb eb eb eb eb eb 22 16 22 eb 30 eb eb eb 10 10 eb 10 10 8 eb eb eb 10 16 10 10 eb eb eb eb 10 22 eb eb eb 11 eb eb eb 22 16 22 eb eb 4 eb 4 4 10 4 4 4 4 3 4 4 3,3 16 4 4 4
BROADSTRIKE RC (pH du sol > 7,8et MO < 2%) CALLISTO CHATEAU CLASSIC (pH du sol de 7,4et moins) CLASSIC (pH du solde 7,4 7,8) CLASSIC (pH du solde 7,8 8,0) CLEAN SWEEP
1
COMMAND 360ME CONQUEST LQ FIRSTRATE

1
CONVERGE XT1
= Produit homologu pour une utilisation sur cette culture. eb = Essai biologique en conditions relles; lutilisateur assume la responsabilit de toutes les cultures ne figurant pas sur ltiquette. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous ce nom commercial.
Les nombres en GRAS indiquent que la restriction (en mois) relative aux cultures est prvue sur ltiquette du produit. Si la restriction (en mois) ne figure pas en gras, cest quelle repose sur les donnes existantes les plus fiables et quil faut communiquer avec le fabricant du produit pour plus dinformation.
RESTRICTIONS (ROTATION DES CULTURES ET pH DU SOL) GRANDES CULTURES
Tabac
Orge
Soya
Bl dautomne
Luzerne
Lin
77
TABLEAU 44. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures (suite)
(Pour autres cultures, voir ltiquette) Grandes cultures Seigle dautomne contre-ensemenc Bl de printemps contre-ensemenc Bl dautomne (avec tre rouge) eb 11 eb 22 10 eb 10 eb 22 10 eb 10 10 22 eb eb eb eb
Avoine contre-ensemence
Canola tolrant PURSUIT
Orge contre-ensemence
Mas de grande culture
Mas de semence
Seigle dautomne
Haricots rognons
Bl de printemps
Haricots blancs
Tre rouge
Arachides
Avoine
Tournesol
Canola
Nom commercial INFINITY INTEGRITY IMPACT ou ARMEZON LONTREL MILESTONE MUSTER OPTION 2.25OD PEAK PLUS1 PURSUIT/PHANTOM PRISM REFLEX SENCOR (pH du sol > 7,5) SIMAZINE/PRINCEP < 2 kg m.a./ha SIMAZINE/PRINCEP > 2 kg m.a./ha ULTIM ULTIM TOTAL1 VALTERA VIOS G3
Nombre de mois entre le traitement et les plantations 10 11 eb 22 48 22 10 22 eb eb 10 eb eb 11 eb 4 eb 10 10 10 10 10 10 10 eb 10 10 22 10 10 11 eb eb 11 eb 22 10 eb 10 eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb 11 eb eb 11 eb 22 48 eb 10 eb eb 10 22 22 eb eb 9 eb eb 11 10 22 48 22 10 10 10 10 22 22 10 10 9 eb 10 11 eb 10 10 eb 22 10 18 22 22 22 10 10 9 eb 10 11 eb 10 10 eb 10 18 22 22 22 10 10 9 eb eb 11 eb 22 48 22 10 eb 22 10 eb 10 22 22 10 10 eb eb 10 10 10 eb 10 10 9 eb 11 eb 22 10 eb eb eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb 9 eb 10 11 eb 10 10 10 eb eb 22 eb eb 10 22 22 eb eb eb eb 10 4 eb 10 10 10 10 10 22 eb eb 10 10 22 eb eb eb eb 10 11 eb 22 10 eb 10 eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb eb eb eb 11 eb 22 10 eb eb eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb eb eb eb 4 eb 10 eb eb eb eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb eb eb eb 11 eb 22 10 eb eb eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb eb eb 10 11 10 22 48 10 10 10 10 22 22 10 10 10 eb 11 eb 22 48 eb eb eb 22 eb eb 10 22 22 eb eb 9 eb eb 11 eb 22 48 eb eb eb 22 eb eb 22 22 22 eb eb eb eb 4 10 10 10 10 10 eb 10 eb 10 10 10 22 eb eb 8 eb eb 11 eb 22 10 eb 10 eb 22 eb eb 10 10 22 eb eb 11 eb 4 4 10 10 4 4 eb 3,3 4 4 3,3 10 22 4 4 4 4
Tabac
Orge
Soya
Bl dautomne
Luzerne
Lin
78
TABLEAU 45. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Cultures horticoles

(Pour autres cultures, voir ltiquette) Choux de Bruxelles Haricot mange-tout Betterave sucre Cultures horticoles
Tomate repique eb 26 11 eb 12 12 12 eb eb eb
Betterave rouge
Melon brod
Pomme de terre
Haricot de Lima
Fines herbes
Concombre
Chou-eur
Asperge
Citrouille
Carotte
Nom commercial ACCENT ACCENT 1-PASS ACCENT TOTAL

1 1
eb eb eb
eb eb eb
eb eb eb
eb eb eb
eb eb eb
eb eb eb
eb 10 eb eb eb 10
eb eb eb
Nombre de mois entre le traitement et les plantations eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb
Ail
eb 10 eb eb eb 10 22 10 eb 10
eb eb eb
eb eb eb
eb eb eb
Courge
Oignon
Cleri
Chou
eb 10 eb eb 10
ATRAZINE <1,0kg m.a./ha ATRAZINE >1,01,5kg m.a./ha BATTALION

1
22 10 10 eb eb eb eb eb eb eb
22 22 22 22 22 22 22 22 eb 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 11 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb
22 22 22 22 22 22 22 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb
22 22 22 22 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb eb eb eb eb
22 eb eb eb eb eb eb
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
eb 10 eb eb eb eb eb
BROADSTRIKE DUAL MAGNUM (pH du sol > 7,8et MO < 2%) CALLISTO CHATEAU CLASSIC (pH du sol de 7,0et moins) CLASSIC (pH du sol de 7,0 8,0) CLEAN SWEEP1 COMMAND 360ME CONQUEST LQ1 CONVERGE XT FIRSTRATE INFINITY INTEGRITY IMPACT ou ARMEZON LONTREL MILESTONE
1
10 10 22 22 9 eb eb 9 eb eb
22 22 eb 11 eb eb eb eb eb
10 22 22 22 eb 11 eb eb eb eb eb 11 eb eb
22 22 22
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
22 22 22 22 22 22 22 22
16 16 10 16 16 10 16 16 16 16 16 10 10 16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 16 16 10 16 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 eb eb eb eb eb eb eb eb eb 9 eb eb eb 9 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 22 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 22 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb eb eb 9 eb eb eb eb eb eb 12 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 18
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 eb 48 48 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 eb 10 eb 48 48 22 22 22 22 eb 48
RESTRICTIONS (ROTATION DES CULTURES ET pH DU SOL) CULTURES HORTICOLES
79
Melon deau eb eb eb
Mas sucr
Rutabaga
Brocoli
pinard
Poivron
Panais
Laitue
Pois
TABLEAU 45. Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Cultures horticoles (suite)
(Pour autres cultures, voir ltiquette) Choux de Bruxelles Haricot mange-tout Betterave sucre Cultures horticoles
Tomate repique eb eb eb eb eb eb
Betterave rouge
Melon brod
Pomme de terre
Haricot de Lima
Fines herbes
Concombre
Chou-eur
Asperge
Citrouille
Carotte
Nom commercial MUSTER OPTION 2.25OD PEAK PLUS1 PRISM PURSUIT/PHANTOM REFLEX SENCOR (pH du sol > 7,5) SIMAZINE/PRINCEP < 2kg m.a./ha SIMAZINE/PRINCEP > 2 kg m.a./ha ULTIM ULTIM TOTAL1 VALTERA VIOS G3
Nombre de mois entre le traitement et les plantations eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 10 eb eb eb eb eb eb 22 eb 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 22 eb 10
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 eb eb 18 18 18 18 18 eb 18 eb 18 eb eb eb eb eb eb eb eb 10 10 22 22 22 22 22 10 22 22 10 22 10 10 22 22 22 10 10 22 22 22 10 22 22 eb eb 12 eb eb eb 9 eb eb eb 9 eb 22 22 22 22 22 22 22 10 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb 10 eb eb eb eb
Ail
22 22 22 22 22 22 22 22 eb 18 22 22 22 22
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 12 eb eb eb eb eb eb 10 eb 10 eb eb eb eb eb eb 12 eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb eb 10 eb 10 eb eb eb eb eb eb
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 eb 10 eb 10 eb eb eb eb
SERVICE DESSAI BIOLOGIQUE EN CONDITIONS RELLES: A&L Laboratories offre un service dessai biologique pour aider les producteurs dans le choix des cultures inclure dans leurs rotations.
Pour plus dinformation, communiquer avec:
A & L Laboratories Canada Ltd., 2136, ch. Jet Stream, London (Ontario), N5V 3P5 www.alcanada.com
Courge
Oignon
Cleri
Chou
80
Melon deau
Mas sucr
Rutabaga
Brocoli
pinard
Poivron
Panais
Laitue
Pois
TABLEAU 46. Peuplements conrms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario1
GROUPE DE LA WSSA2selon tableau 41, p.31 1 2 Mauvaises herbes rsistantes aux herbicides conrmes en Ontario en dcembre2011 Aucune confirme actuellement Amarante racine rouge et amarante de Powell3 Chnopode blanc3 Staire verte Staire gante Lampourde glouteron Morelle noire de lEst Petite herbe poux Bruce; Elgin; Essex; HamiltonWentworth; Haldimand; Huron; Kent; Lambton; Lennox et Addington; Middlesex; Oxford; Perth; Simcoe; Stormont, Dundas et Glengarry; Wellington Elgin; Essex; Kent; Lambton; Middlesex; Simcoe; Stormont, Dundas et Glengarry Huron; Lambton; Oxford; Perth; Wellington; Victoria Essex; Elgin; Lambton; Oxford Lambton Bruce; Carleton; Elgin; Huron; Middlesex; Oxford; Perth; Simcoe; Stormont, Dundas et Glengarry; Wellington Bruce; Carleton; Elgin; Essex; HaldimandNorfolk; Huron; Kent; Lambton; Middlesex; Niagara; Oxford; Perth; PrexcottRussell; Simcoe; Stormont, Dundas et Glengarry; Wellington Bruce; Lambton; Essex
Site daction Inhibiteurs de la carboxylase actylCoA (ACCase) Inhibiteurs de lactolactate synthase (ALS) aussi appele actohydroxyacide synthase (AHAS)
Endroit(s)
Amarante rugueuse 3 4
1
Inhibiteurs de lassemblage des microtubules Auxines synthtiques
Aucune confirme actuellement Carotte sauvage Halton; Wellington
Les personnes qui souponnent la prsence dans leurs champs de mauvaises herbes rsistantes des herbicides sont invites communiquer avec le Dpartement de phytotechnie de lUniversit de Guelph, au 519824-4120, poste58372, pour de linformation sur les services de diagnostic. 2 Le classement des herbicides utiliss en Ontario reprend le classement accept lchelle nationale de la Weed Science Society of America. Les groupes 12, 13, 16, 17, 18, 21, 24, 25et 26ne sont pas offerts en Ontario. 3 Il existe des peuplements qui sont galement rsistants aux herbicides du groupe5. 4 Il existe des peuplements qui sont galement rsistants aux herbicides du groupe2.
PEUPLEMENTS CONFIRMS DE MAUVAISES HERBES RSISTANTES DES GROUPES DHERBICIDES DANS LES COMTS DE LONTARIO
81
TABLEAU 46. Peuplements conrms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario1 (suite)
GROUPE DE LA WSSA2selon tableau 41, p.31 5 Mauvaises herbes rsistantes aux herbicides conrmes en Ontario en dcembre2011 chinochloa pied-de-coq Sneon vulgaire Petite herbe poux Ansrine Chnopode blanc
4
Site daction Inhibiteurs de la photosynthse au niveau du photosystme II, Site A
Endroit(s) Waterloo York Brant; Essex; HaldimondNorfolk; HamiltonWentworth; Lambton; Lennox et Addington; Niagara; Wellington Brant De nombreux comts rpartis la grandeur de lOntario Elgin; Huron; Oxford; Wellington
Amarante de Powell4 Amarante racine rouge Amarante rugueuse Moutarde des champs Panic capillaire Staire glauque 6 7 Inhibiteurs de la photosynthse au niveau du photosystme II, Site B Inhibiteurs de la photosynthse au niveau du photosystme II, Site B (autre site de liaison) Conjugaison de la coenzyme actyleA Inhibiteurs de 5-enolpyruvylshikimimate-3phosphate synthase (EPSP) Inhibiteurs de la glutamine synthtase Inhibiteurs de la biosynthse des carotnodes Inhibiteurs de la synthse des diterpnes Amarante racine rouge Amarante hybride Amarante de Powell Amarante racine rouge Aucune confirme actuellement Vergerette du Canada Grande herbe poux Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement
4
Kent; Stormont, Dundas et Glengarry; Waterloo Essex; Lambton Ancien comt de Glengarry (maintenant Stormont, Dundas et Glengarry) Grey; Haldimond-Norfolk; Leeds et Grenville; PrescottRussell; Wellington York Essex; Kent Essex Simcoe Kent; Middlesex; Simcoe
8 9
Kent Essex
10 11 13
1
82
TABLEAU 46. Peuplements conrms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario1 (suite)
GROUPE DE LA WSSA2selon tableau 41, p.31 14 15 19 20 22 Mauvaises herbes rsistantes aux herbicides conrmes en Ontario en dcembre2011 Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement Vergerette du Canada Morelle noire de lEst Lpidie des champs 23 27
1
Site daction Inhibiteurs de la protoporphyrinogne oxydase (Protox) Conjugaison de la coenzyme actyleA Inhibiteurs du mode de transport de lauxine Inhibiteurs de la synthse des parois cellulaires, Site A Photosystme I diffraction des lectrons Inhibiteurs de la mitose Inhibiteurs de la dioxygnase du pyruvate de p-hydroxyphnyle (HPPD)
Endroit(s)
Essex Essex Essex
Aucune confirme actuellement Aucune confirme actuellement.
PEUPLEMENTS CONFIRMS DE MAUVAISES HERBES RSISTANTES DES GROUPES DHERBICIDES DANS LES COMTS DE LONTARIO
83
TABLEAU 47. Intervalle entre traitement et pluie (postleve)

Un traitement herbicide de postleve risque de perdre de son efficacit sil est suivi dune pluie. Cet effet varie selon lherbicide, la prparation, le laps de temps et les conditions dasschement avant la pluie ainsi que la quantit, lintensit et la dure de la pluie. Les renseignements ci-dessous sont fonds sur linformation porte par ltiquette des diffrents produits ainsi que sur les prcisions communiques par les fabricants. Pour en savoir plus, sadresser au fabricant. Dans le cas dun mlange en cuve de plusieurs spcialits, cest lintervalle le plus long quil faut considrer. De 0 15minutes DIMENSION GRAMOXONE REGLONE REWARD 1heure 2,4-DB (p.ex., EMBUTOX) ACHIEVE, BISON ASSURE II bromoxynil/MCPA (p. ex., BUCTRIL M) bromoxynil (p. ex., PARDNER) ECOCLEAR EXCEL SUPER FACTOR 540 HALEX GT INFINITY POAST ULTRA PUMA, BENGAL, VIGIL REFINE SG ROUNDUP ULTRA2 ROUNDUP WEATHERMAX SELECT, ARROW 8heures LOROX
1
2heures 2,4-D Ester ACCENT AIM EC atrazine CLASSIC dichlorprop/2,4-D (p. ex., ESTAPROP) FIRSTRATE GALAXY 21 IMPACT imazthapyr (p. ex., PURSUIT) MCPA ester OPTION 2.25OD PRISM TORDON 101 ULTIM VENTURE L
3heures ACCLAIM SUPER CALLISTO GOAL 2XL SWORD/TARGET
4heures 2,4-D amine BATTALION1 dicamba (p. ex., BANVEL II) DISTINCT DYCLEER DYVEL dicamba/atrazine (p. ex., MARKSMAN) IGNITE LIBERTY 200SN LONTREL MCPA amine MCPA/MCPB (p. ex., TOPSIDE) MUSTER
4heures (suite) PEAKPLUS1 PINNACLE PROPERO REFINE M REFLEX SAVAGE TORDON 101 TRANSLINE TROPHY1 VANQUISH
6heures AMITROL 240 BASAGRAN BASAGRAN FORT BLAZER CLEANSWEEP1 glyphosate2 LADDOK MCPA sodium PYRAMIN FL SENCOR UPBEET
24heures MECOTURF plus 2,4-D
Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Pour la plupart des produits base de glyphosate, aucune dure pendant laquelle le produit rsiste lentranement par la pluie nest indique. Ltiquette dit plutt ceci: Une forte pluie immdiatement aprs lapplication risque de laver le produit de la surface des feuilles ou Sabstenir de faire le traitement si de la pluie est prvue au moment de lapplication. Lexprience sur le terrain montre quen gnral, une priode de 6heures sans pluie aprs le traitement permet au glyphosate de conserver son efficacit.
84

Introduction
On entend par adjuvant toute substance quon ajoute la bouillie pour modier et amliorer lefficacit de lherbicide. Les adjuvants sont des constituants importants des solutions pulvriser et leur absence peut compromettre lefficacit dun traitement. Dans certains cas, ladjuvant est compris dans la prparation du produit. Dans dautres cas, il appartient lutilisateur de lajouter. Le choix de ladjuvant est un facteur cl dans latteinte dun quilibre entre une lutte optimale contre les mauvaises herbes et la prservation de la culture. Dans certains cas, la dose de ladjuvant varie selon les conditions mtorologiques, le stade de croissance, lespce de mauvaises herbes, la qualit de leau, etc. Certaines tiquettes dherbicide recommandent des types particuliers dadjuvants. Toujours utiliser les adjuvants conformment au mode demploi indiqu sur ltiquette. La plupart des recommandations relatives aux adjuvants, qui sont donnes dans la prsente publication, expriment la quantit (en litres) ajoute 1000 L de bouillie (L/1000 L). Pour obtenir un pourcentage en volume/volume (v/v), utiliser le facteur de conversion suivant :
10 L/1000 L = 1 % v/v
Activateurs et modicateurs de bouillie Les surfactants (aussi dsigns agents de surface) forment la plus grande catgorie dadjuvants. Les surfactants peuvent tre non ioniques, anioniques, cationiques ou amphutriques. La plupart des surfactants sont non ioniques (SNI), c.--d., quils ne sionisent pas. Un SNI sert amliorer la pntration de lherbicide lintrieur dune cuticule cireuse. Les agents mouillants et les dtergents sont essentiellement anioniques et lorsquils sont ioniss dans la solution, la portion soluble dans leau se trouve charge ngativement. Les surfactants cationiques affichent une charge positive nette dans la solution. Les surfactants amphutriques peuvent tre tantt anioniques, tantt cationiques. Les surfactants cationiques et amphutriques ne sont pas beaucoup utiliss dans les produits chimiques agricoles.
Les huiles dissolvent la couche cuticulaire cireuse de la surface foliaire dune mauvaise herbe an de faciliter sa pntration par la bouillie. Les huiles sont des huiles minrales raffines ( base de ptrole) ou des huiles vgtales. On classe les huiles vgtales en triglycrides, en huiles vgtales mthyles (HVM) ou en concentrs dhuile (CH). Les concentrs dhuile sont une combinaison dhuiles vgtales et de surfactants.
Les agents anti-drive augmentent la taille des gouttelettes an de rduire la drive. Les agents antimoussants/dmoussants diminuent et prviennent la formation de mousse dans la cuve du pulvrisateur. Les agents moussants sont utiliss avec du matriel spcialis pour produire et appliquer une mousse. Les agents tampons peuvent servir accrotre la solubilit ou rgler le pH dune solution. Les teintures sont utilises pour rendre plus visibles les solutions moussantes pulvrises.
Remarque On trouve de linformation complte relative chaque adjuvant sur ltiquette appose sur le contenant du produit. LAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire (un organisme fdral) prsente les tiquettes des pesticides sur son site Web bit.ly/herbicidelabels.
De nombreux fabricants reproduisent galement les tiquettes et/ou les ches signaltiques des produits sur leurs sites Web dont les adresses se trouvent la dernire page de cette publication.
Il y a deux grandes catgories dadjuvants : les activateurs et les modicateurs de bouillie; et les modicateurs dutilit.
Modicateurs dutilit Les agents de compatibilit amliorent le mlange, surtout lorsquon utilise un engrais liquide comme support.
INTRODUCTION
85
TABLEAU 51. Adjuvants utiliss en Ontario

Numro dhomologation (EPA)2 11809 24725 12766 28326 15882 29270 28342 28181 15881 23026 29491 28291 27921 28327 28343 25835 28914 28184 17402 22881 Concentration garantie de matire active 90% 90% 50% 900 g/L 70% 80% 90% 900 g/L 92% 80% 100 g/L 900 g/L 92% 900 g/L 90% 900 g/L 900 g/L 90% 50% 92% Tableau dhomologation de lOntario3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 Code du fabricant/ distributeur4 NOR SYN BAZ NOR DWE NOR NOR NOR INT LOI LOI NOR NUA NOR NOR NOR NOR NOR UAG INT
Nom commercial1 Surfactants non ioniques AGRAL 90 AGRAL 90 CITOWETT PLUS CONTACT COMPANION ENHANCE ICON INDEX IPCO AG-SURF LI700 LIBERATE LINK NUFARM AG-SURF PRO-SURF II SENTRY SIDEKICK SIDEKICK II SUFFIX SUPER SPREADER WEEDAWAY AG SURF
1
Composition chimique nonylphnoxypolythoxythanol nonylphnoxypolythoxythanol thanol octylphnoxypoly-thoxy alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique octylphnoxy-polythoxy-(9)-thanol thoxylate de triglycride nonylphnoxypolythoxythanol alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique nonylphnoxypolythoxythanol phosphatidylcholine, acide mthylactique, ther de polyoxythylne-alkyle lcithine, esters mthylique dacides gras et thoxylate dalcool alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique nonylphnoxypolythoxythanol alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique nonylphnoxypolythoxythanol alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique alkylarylpolyoxythylne glycols, acides gras libres et alcool isopropylique nonylphnoxypolythoxythanol thanol octylphnoxypoly-thoxy nonylphnoxypolythoxythanol
La mention dune marque ou dun nom commercial dans le tableau qui prcde ne peut tre interprte comme une garantie. Cela ne signifie pas non plus quun produit est recommand lexclusion dautres produits comparables. Les noms commerciaux apparaissent tous en majuscules dans le prsent guide. 2 Numro dhomologation donn un produit en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada), communment appel numro EPA . Le numro EPA a t inscrit dans ce guide des fins pratiques, mais il faut toujours en vrifier lexactitude en consultant ltiquette du pesticide la plus jour. 3 Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Commerciale (c.--d., destin aux activits commerciales prcises sur ltiquette) ou Restreinte (c.--d., lorsque ltiquette prcise des restrictions touchant laffichage, la distribution, lutilisation du produit ou les qualifications des personnes qui lutilisent). 4 Voir lannexe G. Fabricants et distributeurs dherbicides, p.462. Les numros de tlphone et pages Web sont galement indiqus. 5 Sans objet. Le classement de ces types de produits nest pas prescrit par la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA). GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
86
TABLEAU 51. Adjuvants utiliss en Ontario (suite)

Numro dhomologation (EPA)2 29263 22644 16937 28277 28225 24702 21058 28385 25467 23078 23135 11769 s.o.5 s.o.5 s.o.5 Concentration garantie de matire active 36,9% 30% 83% + 17% 71,4% 30% 50% + 50% 50% + 50% 70% 60% + 35,6% 76% + 24% 50% + 39,5% 83% + 17% 69% 83,70% 28% Tableau dhomologation de lOntario3 4 2 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 s.o.5 s.o.5 s.o.5 Code du fabricant/ distributeur4 MKC BCZ BAZ VCT MKC BAZ BAZ LOI DUQ NOR SYN UAG NOR UAG NOR
Nom commercial1 ADDIT ADJUVANT AMIGO CONCENTR DHUILE ASSIST HASTEN NT MANA X-ACT MERGE MERGE 1 CONCENTR DE MSO SURE-MIX SYLGARD 309 TURBOCHARGE XA OIL CONCENTRATE Agents de compatibilit ALLIANCE UNITE Agent tampon AQUA-STABLE Adoucisseurs deau AQUASOFT CHOICE N TANK
1
Composition chimique surfactant ester phosphorique huile minrale base de paraffine + mlange surfactant olates de mthyle et dthyle ester phosphorique mlange surfactant + solvant (hydrocarbures) mlange surfactant + solvant (hydrocarbures) huile de soja mthyle huile base dhydrocarbures paraffiniques + mlange surfactant polyther de silicone + mlange surfactant huile minrale base de paraffine + mlange surfactant huile minrale base de paraffine + mlange surfactant ester phosphorique aliphatique, isopropanol et thers glycoliques acides polyglycols et alcool mthylique polycarboxylate aliphatique et chlorure de calcium
Solvants (huiles)/Surfactants
s.o.5 s.o.5 s.o.5
acide hydroxy carboxylique, acides phosphoriques et acide polyacrylique 63% de sulfate dammonium mlange dacides polyacrylique, hydroxycarboxylique, propionique, dester phosphorique et de sulfate dammonium sulfate de dihydrogne de monocarbamide, phosphates amins et rducteurs de viscosit 50% 81%
s.o.5 s.o.5 s.o.5
NOR UAG ADJ
La mention dune marque ou dun nom commercial dans le tableau qui prcde ne peut tre interprte comme une garantie. Cela ne signifie pas non plus quun produit est recommand lexclusion dautres produits comparables. Les noms commerciaux apparaissent tous en majuscules dans le prsent guide. 2 Numro dhomologation donn un produit en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada), communment appel numro EPA . Le numro EPA a t inscrit dans ce guide des fins pratiques, mais il faut toujours en vrifier lexactitude en consultant ltiquette du pesticide la plus jour. 3 Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Commerciale (c.--d., destin aux activits commerciales prcises sur ltiquette) ou Restreinte (c.--d., lorsque ltiquette prcise des restrictions touchant laffichage, la distribution, lutilisation du produit ou les qualifications des personnes qui lutilisent). 4 Voir lannexe G. Fabricants et distributeurs dherbicides, p.462. Les numros de tlphone et pages Web sont galement indiqus. 5 Sans objet. Le classement de ces types de produits nest pas prescrit par la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA).
ADJUVANTS UTILISS EN ONTARIO
87
TABLEAU 51. Adjuvants utiliss en Ontario (suite)

Numro dhomologation (EPA)2 s.o.5 s.o. s.o.
5 5
Nom commercial1 BREAKER FIGHTER F FLAT-OUT HALT VALID ZAP IN-SIGHT TREKKER TRAX TRAMLINE
1
Composition chimique
Concentration garantie de matire active
Tableau dhomologation de lOntario3 s.o.5
Code du fabricant/ distributeur4 UAG UAG NOR DWE UAG NOR NOR UAG NOR
Dmoussants (antimoussants) dimthylpolysiloxane dimthylpolysiloxane base de silicone, neutre lcithine, mulsifiants, glycols et dmoussant dimthylpolysiloxane mlange exclusif colorant, surfactants et agents de couplage alcools et surfactants anioniques et non ioniques mlangs surfactants non ioniques et anioniques 10% 20% 30 % 100% 100% 100% 54% 35 % + 65% s.o.5 s.o.
5
s.o.5 s.o.5 s.o.5 s.o.5 s.o.

5
s.o.5 s.o.5 s.o.5 s.o.5 s.o.

5
Colorants marqueurs de mousse
s.o.5
s.o.5
La mention dune marque ou dun nom commercial dans le tableau qui prcde ne peut tre interprte comme une garantie. Cela ne signifie pas non plus quun produit est recommand lexclusion dautres produits comparables. Les noms commerciaux apparaissent tous en majuscules dans le prsent guide. 2 Numro dhomologation donn un produit en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada), communment appel numro EPA . Le numro EPA a t inscrit dans ce guide des fins pratiques, mais il faut toujours en vrifier lexactitude en consultant ltiquette du pesticide la plus jour. 3 Le pesticide est dsign en application de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada) comme pesticide de la catgorie Commerciale (c.--d., destin aux activits commerciales prcises sur ltiquette) ou Restreinte (c.--d., lorsque ltiquette prcise des restrictions touchant laffichage, la distribution, lutilisation du produit ou les qualifications des personnes qui lutilisent). 4 Voir lannexe G. Fabricants et distributeurs dherbicides, p.462. Les numros de tlphone et pages Web sont galement indiqus. 5 Sans objet. Le classement de ces types de produits nest pas prescrit par la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA).
TABLEAU 52. Doses dadjuvant en fonction du volume dans la cuve du pulvrisateur

% de ladjuvant / eau L dadjuvant/L deau L dadjuvant/100 gal US deau 0,1 % v/v 1 L/1000 L 0,38 L/100 gal US 0,2 % v/v 2 L/1000 L 0,76 L/100 gal US 0,25 % v/v 2,5 L/1000 L 0,95 L/100 gal US 0,5 % v/v 5 L/1000 L 1,9 L/100 gal US 1,25 % v/v 12,5 L/1000 L 4,75 L/100 gal US
88
ADOUCISSEURS DEAU Voir AQUASOFT, CHOICE et N TANK. AGENTS ANTI-DRIVE Voir VALID. AGENTS DE COMPATIBILIT Voir ALLIANCE 400, UNITE. AGENTS TAMPONS Voir AQUA-STABLE. AGRAL 90
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique : Nonoxinol (90 %). Usages homologus : Avec REGLONE, le glyphosate,
ALLIANCE 400 Type dadjuvant : Agent de compatibilit. Composition chimique : Ester phosphorique aliphatique, isopropanol et thers glycoliques 69 %. Proprit : mulsie et disperse les engrais liquides et les pesticides mulsionnables dans la solution pour produire des mlanges en cuve uniformes. Mlange : Mlanger 60375 mL dALLIANCE/100L de solution selon lengrais et le nombre de pesticides. Ajouter ALLIANCE la solution fertilisante avant dajouter le pesticide. AMIGO
Type dadjuvant : Surfactant. Composition chimique : Ester phosphorique
Proprit : limine lantagonisme de leau dure et
linstabilit due un pH lev.

Mode daction : Conditionne leau en squestrant et en
chlatant les ions deau dure et en rduisant le pH.

Mlange : 100750 mL/100 L de bouillie, selon la
duret de leau. Toujours vrier la compatibilit par un test dans un bocal.
AQUA-STABLE
Type dadjuvant : Agent tampon. Composition chimique : Polycarboxylate aliphatique et
chlorure de calcium 28 %.
Proprit : Abaisse le pH de la bouillie et rduit la
tensioactif (30 %).

Usages homologus : En association avec SELECT et
REFLEX et dautres produits indiqus sur ltiquette. Aussi utilis pour nettoyer les rservoirs et lquipement du pulvrisateur. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes. Mlange : Utiliser 2002500 mL par 1000 L deau, comme ltiquette le spcie. Se mlange avec toutes les sortes deau. Ajouter AGRAL 90 la bouillie et agiter fond. Avec le glyphosate, utiliser 350mL/50100L deau contre le chiendent commun dans un systme de culture sans travail du sol ou avec travail rduit du sol, ou dans des jachres. Utiliser 500mL/100L contre le chiendent commun si lon utilise des volumes deau levs (c.--d., 150300L/ha). Particularits : Ne pas dpasser les doses recommandes dAGRAL 90, car une trop grande quantit dagent mouillant peut causer une perte de bouillie cause dun ruissellement excessif.
dans les mlanges en cuve base de SELECT. Proprit : Renforce laction chimique de lherbicide dans diverses conditions de milieu. Mode daction : Amliore ltalement des microgouttelettes de bouillie la surface des feuilles et augmente la surface de contact. Favorise la pntration de lherbicide travers la cuticule des feuilles. Mlange : Remplir la cuve moiti deau et dmarrer lagitateur. Ajouter la dose voulue dherbicide, agiter, puis ajouter la dose exacte dAMIGO en nissant de remplir la cuve deau. Agiter sans cesse.
dgradation des pesticides due aux solutions alcalines. Mode daction : Acidie la bouillie et agit comme tampon. Mlange : 60250 mL/100 L de bouillie, selon lalcalinit.
BREAKER
Type dadjuvant : Antimoussant-dmoussant. Usages homologus : Pour rduire la formation de
ANTIMOUSSANTS-DMOUSSANTS Voir BREAKER, FIGHTER F, FLAT-OUT, HALT, VALID, ZAP. AQUASOFT

Type dadjuvant : Adoucisseur deau. Composition chimique : Mlange exclusif dacide
mousse pendant la prparation des mlanges en cuve. Proprit : De petites quantits de BREAKER ajoutes avant lajout des herbicides empchent la mousse de se former. Mlange : Ajouter 7 mL par 500 L de bouillie. Particularits : Peut tre ajout une fois que de la mousse sest forme, mais il faut alors plus de temps pour que la mousse disparaisse.
CHOICE
Type dadjuvant : Adoucisseur deau. Composition chimique : Mlange dacides
hydroxycarboxylique, dacides phosphoriques et dacide polyacrylique de sulfate dammonium 63 %.
polyacrylique, hydroxycarboxylique, propionique, dester phosphorique et de sulfate dammonium. Proprit : limine lantagonisme de leau dure et linstabilit due un pH lev.
ADOUCISSEURS DEAU
89
Mode daction : Conditionne leau en squestrant ou
en chlatant les ions deau dure et en rduisant le pH. Mlange : raison de 2,5 7,5 L/1000 mL deau.
CITOWETT PLUS
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique : thanol octylphnoxypoly-
100 mL de COMPANION dans 100 L deau. Agiter constamment la bouillie. Particularits : Ne pas dpasser les doses recommandes de COMPANION sous peine de rduire lefficacit de lherbicide cause dun ruissellement excessif.
CONCENTR DHUILE XA
Type dadjuvant : Huile minrale/surfactant (non
herbicide).
Composition chimique : Huile minrale base de
paraffine (83 %) plus mlange surfactant (17 %).

Usages homologus : Pour utilisation avec latrazine,
CONCENTR DHUILE ASSIST

Type dadjuvant : Huile minrale/surfactant (non
thoxy (50 %).

Usages homologus : En association avec latrazine,
herbicide).
Composition chimique : Huile minrale base de
BASAGRAN, TELAR, MUSTER, REFINE, PINNACLE et dautres produits indiqus ltiquette. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.
paraffine (83 %) plus mlange surfactant (17 %).

Usages homologus : Le CONCENTR DHUILE
COLORANTS MARQUEURS DE MOUSSE Voir IN-SIGHT, TRAMLINE, TREKKER TRAX. COMPANION

Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique : Octylphnoxy-polythoxy-(9)-
thanol (70 %).

Usages homologus : En association avec le
glyphosate, TELAR, MUSTER et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Renforce laction de lherbicide. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes. Mlange : Pour lutter contre les gramines et les dicotyldones annuelles, en association avec le glyphosate, verser 450 mL de COMPANION dans 50 100 L deau/ha. Pour lutter contre les dicotyldones, en association avec TELAR, verser
ASSIST est homologu pour utilisation avec BASAGRAN, BLAZER, IMPACT, LADDOK, POAST et latrazine. Proprit : ASSIST amliore lactivit de lherbicide en postleve et la rgularit des rsultats dans des conditions environnementales varies. Il acclre aussi le dprissement des mauvaises herbes. Mode daction : Rduit lvaporation des gouttelettes vaporises sur la surface des feuilles, ce qui prolonge la priode de pntration de lherbicide. Amliore la pntration travers la cuticule de la feuille. ASSIST permet aussi la gouttelette vaporise de stendre sur la surface de la feuille de sorte quune plus grande surface est couverte. Mlange : Remplir le rservoir du pulvrisateur moiti avec de leau et commencer lagitation. Ajouter la quantit dsire dherbicide et continuer le remplissage. Ajouter ASSIST en dernier lieu. Aprs le remplissage, continuer lagitation. Agiter fond aprs chaque arrt au cours de la pulvrisation. Particularits : Risque accru de brlures topiques temporaires aux cultures par temps chaud et humide.
ASSURE, BASAGRAN, LADDOCK et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Peut amliorer lactivit de lherbicide en postleve. Mode daction : Rduit lvaporation des gouttelettes vaporises sur la surface des feuilles et rduit la tension de surface des gouttelettes vaporises, ce qui amliore la pntration travers la cuticule de la feuille.
CONTACT
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique : Alkylarylpolyoxythylne
glycols, acides gras libres et alcool isopropylique (900 g/L). Usages homologus: En association avec le glyphosate*, TELAR, REFINE, MUSTER et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.
ENHANCE, ADJUVANT NON IONIQUE POUR BOUILLIE Type dadjuvant: Adjuvant non ionique usages multiples. Composition chimique: thoxylate de triglycride (80%). Usages homologus: En association avec le glyphosate*, REGLONE, PURSUIT, ACCENT,
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
90
ULTIM, REFINE et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit: Amliore lefficacit du produit. Mode daction: Cest un adjuvant dont les diffrents modes daction amliorent le pouvoir mouillant, dtalement et de pntration du produit. Mlange: Utiliser 2002500 mL/1000 L deau comme lindique ltiquette. Bien mlanger avec toutes les sortes deau. Ajouter AGRAL 90 la bouillie et bien agiter. Avec ROUNDUP et dautres glyphosates, utiliser 350mL/50100L deau contre le chiendent commun dans un systme de culture sans travail du sol ou avec travail rduit du sol, ou dans des jachres. Utiliser 500mL/100L contre le chiendent commun pour des volumes deau de 150300L/ha. Particularits: ENHANCE ne contient pas dthoxylate de nonylphnol (ENP). Ne pas dpasser les doses recommandes dENHANCE, car son utilisation en trop grande quantit peut provoquer un ruissellement.
FLAT-OUT
Type dadjuvant : Antimoussant-dmoussant. Composition chimique : Dimthylpolysiloxane (20 %).
HASTEN NT
Type dadjuvant : Huile vgtale estrie non ionique. Composition chimique : Olates de mthyle et dthyle
Base de silicone neutre.

Usages homologus : Pour limiter la formation
(71,44 %).
Usages homologus : En association avec
de mousse ou dissiper la mousse, utiliser en prmlange ou ajouter pendant le remplissage de la cuve. Proprit : En limitant la formation de mousse, assure un remplissage plus rapide et lutilisation des bons volumes et prvient les dbordements de produits chimiques, ce qui concourt une application plus prcise. Facilite aussi le nettoyage. Mlange : Ajouter 510 mL/100 L de solution. Rgler la quantit ncessaire au cas par cas. Peut tre utilis avant de mlanger la bouillie pour prvenir la formation de mousse ou aprs pour dissiper la mousse. Peut tre utilis avec tout herbicide, moins de contre-indication sur ltiquette.
REFINESG, ESCORT, TELAR et dautres herbicides indiqus sur ltiquette. Proprit : Amliore lassimilation de lherbicide. Mlange : Utiliser 5 L/1000L de bouillie.
ICON
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique :
Nonylphnoxypolythoxythanol (90 %).

HALT
Type dadjuvant : Dmoussant. Composition chimique : Base de silicone, neutre. Usages homologus : Pour rduire la formation de
FIGHTER F
Type dadjuvant : Antimoussant/dmoussant. Composition chimique : Dimthylpolysiloxane (10 %). Usages homologus : Limiter la formation de
mousse dans les bouillies base deau, dhuile, de fertilisants et de pesticides. Proprit : Limite la formation de mousse pendant la prparation des bouillies, limine la perte de matriel, permet un dosage plus prcis et prvient les dbordements de mousse sur les lieux de remplissage. Mlange : Pendant la prparation de la bouillie, ajouter le dmoussant juste avant ou pendant laddition de tout autre adjuvant. Pour dissiper la mousse, ajouter lagent antimoussant dans le rservoir et faire circuler la bouillie jusqu ce que la mousse se dissipe.
mousse pendant la prparation des mlanges en cuve. Proprit : La rduction de la mousse permet de remplir la cuve du volume exact de bouillie plus rapidement, de diminuer le risque de dbordement et dassurer une application plus exacte dherbicide. Mlange : raison de 7 mL par 500 L de bouillie. HALT peut tre ajout dans le rservoir pendant le remplissage pour viter la formation de mousse ou aprs pour dissiper la mousse. Particularits : Cet agent antimoussant peut tre utilis avec nimporte quel herbicide moins dindications contraires sur ltiquette.
REGLONE, le glyphosate*, REFLEX et dautres produits indiqus sur ltiquette. Aussi utilis pour nettoyer les rservoirs et lquipement du pulvrisateur. Proprit: Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes. Mlange : Utiliser 2002500 mL par 1000 L deau, comme ltiquette le spcie. Se mlange toutes les sortes deau. Ajouter ICON la bouillie et agiter fond. Avec le glyphosate, utiliser 350 mL/50 100L deau contre le chiendent commun dans un systme de culture sans travail du sol ou avec travail rduit du sol, ou dans des jachres. Utiliser 500 mL/100 L pour le chiendent commun si lon utilise des volumes deau levs (150300 L/ha). Particularits : Ne pas dpasser les doses recommandes dICON sous peine de rduire lefficacit de lherbicide cause dun ruissellement excessif.
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. FIGHTER F 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
91
INDEX
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique: Alkylarylpolyoxythylne
IPCO AG-SURF
Proprit : Renforce laction chimique dans diverses
conditions de milieu.
Mode daction : Amliore ltalement des micro-
glycols, acides gras libres et alcool isopropylique (900 g/L). Usages homologus : En association avec ASSURE, PURSUIT, ULTIM, ACCENT et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.

REGLONE, le glyphosate* et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.
gouttelettes de bouillie la surface des feuilles et augmente la surface de contact. Favorise la pntration de lherbicide travers la cuticule des feuilles. Mlange : Remplir la cuve moiti deau et dmarrer lagitateur. Ajouter la dose voulue dherbicide, agiter, puis ajouter la dose exacte dAMIGO en nissant de remplir la cuve deau. Agiter sans cesse.
IN-SIGHT
Type dadjuvant : Colorant marqueur de mousse. Matire active : Colorant, surfactants et agents de
LI700
Type dadjuvant : Surfactant non ionique et agent
MERGE, MERGE 1
Type dadjuvant : Surfactant/solvant. Composition chimique : Mlange surfactant (50%)
dquilibration du pH ou acidiant.
Composition chimique : Phosphatidylcholine, acide
plus solvant (hydrocarbures) (50 %).

Usages homologus : En association avec ERAGON,
couplage. Usages : Comme colorant pour les marqueurs de mousse et comme colorant marqueur pour les traitements des pelouses. Proprit : Permet aux systmes de marquage de mousse dtre plus visibles dans des conditions de mauvaise visibilit dues une faible intensit lumineuse, labondance des dbris, au semis direct, la neige ou au brouillard. Mlange : Utiliser 1530 mL/100 L de bouillie.
HUILE Voir HUILE MINRALE. HUILE MINRALE/ SURFACTANT (NON HERBICIDE) Voir CONCENTR DHUILE ASSIST, CONCENTR DHUILE XA.
mthylactique et ther de polyoxythylne-alkyle (80 %). Usages homologus : En association avec REGLONE et avec des produits base de glyphosate. Le LI700 neutralise ou acidie lgrement la bouillie et empche que ne se produise dans le rservoir du pulvrisateur la dgradation par hydrolyse des produits ragissant au pH. Ajouter LI700 avant le pesticide. Proprit : Renforce laction chimique. Mlange : Comme surfactant pntrant : utiliser 5L/1000 L deau ou 500 mL/100 L deau. Comme agent dquilibration du pH ou acidiant : pour leau trs alcaline (pH dau moins 8), utiliser de 625mL 1,25 L/1000 L de bouillie.
MANA X-ACT
Type dadjuvant : Surfactant. Composition chimique : Ester phosphorique (30 %). Usages homologues : En association avec ARROW et
dans les mlanges cuve base dARROW.
IMPACT, POAST ULTRA et dautres produits indiqus. Proprit : Renforce laction chimique et permet des rsultats plus constants dans des conditions environnementales varies. Mode daction : Amliore ltalement des gouttelettes de bouillie la surface des feuilles et accrot la surface des zones de contact. Amliore la pntration de lherbicide travers la cuticule des feuilles. Fait cran la photodgradation du POAST ULTRA par les rayons UV. Mlange : Remplir deau, moiti, la cuve du pulvrisateur, mettre en marche lagitateur. Ajouter la quantit requise dherbicide et continuer lagitation. En dernier, verser MERGE dans la cuve, et nir de remplir la cuve avec de leau. Agiter vigoureusement aprs chaque arrt de la pulvrisation. Particularits : Par temps chaud et humide, risque de brlure topique passagre sur les plantes cultives.
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
92
N TANK
Type dadjuvant : Adoucisseur deau et agent de
Composition chimique :
SIDEKICK, SIDEKICK II
Type dadjuvant : Dispersant/activateur liquide non
compatibilit.
Composition chimique : Mlange de sulfate de
dihydrogne de monocarbamide, de phosphates amins et de rducteurs de viscosit. Proprit : limine lantagonisme de leau dure . Prvient la diminution de laction de lherbicide qui survient lorsque certains oligolments sont mlangs en cuve avec du glyphosate. Mode daction : Conditionne leau en squestrant ou en chlatant les ions deau dure et les oligolments. Mlange : Ajouter 0,251 L par 100 L de bouillie avant lajout doligolments et de certains pesticides, exception faite des herbicides base de sulfonylure (ACCENT, PINNACLE SG) qui doivent tre ajouts en premier et entirement dissous avant lajout du N TANK. Toujours vrier la compatibilit du mlange au moyen dun essai de oculation.
NUFARM AG-SURF

Alkylarylpolyoxythylneglycols, acides gras libres et alcool isopropylique; 900g/L. Usages homologus : Sutilise avec PURSUIT, ACCENT, ASSURE II, ULTIM et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Amliore lefficacit du produit chimique pulvris. Mode daction : Comme agent mouillant, il amliore le recouvrement. Mlange : Bien nettoyer la cuve avant le mlange. Remplir la cuve moiti deau. Ajouter la quantit dherbicide exige sur ltiquette tout en laissant lagitateur fonctionner. Sassurer que lherbicide est compltement mlang avant de passer ltape suivante. Ajouter lentement PRO-SURFII, tout en agitant. Finir de remplir la cuve deau tout en continuant lagitation, puis agiter avant et pendant chaque application pour assurer une pulvrisation uniforme. Particularits : Ne pas dpasser les doses recommandes de PRO-SURFII, sous peine de nuire lefficacit du traitement cause dun ruissellement excessif. Consulter ltiquette du produit pour le mode demploi complet.
ionique.
Composition chimique :
REGLONE, le glyphosate* et dautres produits indiqus. Proprit : Renforce laction chimique. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.
SENTRY
Alkylarylpolyoxythylneglycols, acides gras libres et alcool isopropylique; 900g/L. Usages homologus : Sutilise avec PURSUIT, ACCENT, ASSURE II, ULTIM et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Amliore lefficacit du produit chimique pulvris. Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes. Mlange : Bien nettoyer la cuve avant le mlange. Remplir la cuve moiti deau. Ajouter la quantit dherbicide exige sur ltiquette tout en laissant lagitateur fonctionner. Sassurer que lherbicide est compltement mlang avant de passer ltape suivante. Ajouter lentement SIDEKICKII, tout en agitant. Finir de remplir la cuve deau tout en continuant lagitation, puis agiter avant et pendant chaque application pour assurer une pulvrisation uniforme. Particularits : Ne pas dpasser les doses recommandes de SIDEKICKII, sous peine de nuire lefficacit du traitement cause dun ruissellement excessif. Consulter ltiquette du produit pour le mode demploi complet.

SUFFIX
PRO-SURF II
Type dadjuvant : Mouillant liquide/activateur non
ionique.

REGLONE, le glyphosate* et dautres produits indiqus. Proprit : Renforce laction chimique.
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. N TANK 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
93
Mode daction : Cest un agent mouillant et dispersant
qui permet la bouillie de mieux staler sur les plantes.
SUPER SPREADER
Type dadjuvant : Surfactant non ionique base de
mouillant-adhsif.
Composition chimique : thanol octylphnoxypoly-
thoxy (50 %).

Usages homologus: En association avec ACCENT,
latrazine, BASAGRAN, MUSTER, PINNACLE, TELAR, PRISM, PYRAMIN FL, REFINE EXTRA, REFLEX, ULTIM et dautres produits indiqus sur ltiquette. Proprit : Amliore la destruction des mauvaises herbes ayant atteint leur stade limite de sensibilit. Mode daction : Permet la bouillie pulvrise de former un lm continu sur la surface des feuilles; rend lherbicide plus rsistant la pluie. Mlange : raison de 12,5 L/ha. Remplir le rservoir moiti avec de leau; ajouter lherbicide en agitant continuellement; complter le remplissage du rservoir avec de leau; ajouter SUPER SPREADER en maintenant une agitation continue. Particularits : Utiliser la dose suprieure si la bouillie est base deau dure.
plus constants sous diffrentes conditions environnementales. Mode daction : Rduit lvaporation des gouttelettes la surface des feuilles et rduit la tension supercielle des gouttelettes, ce qui amliore la pntration du produit travers la cuticule de la feuille. Mlange : Ajouter la quantit ncessaire de bouillie en faisant fonctionner lagitateur. Ajouter ASSURE II et aprs avoir bien mlang, ajouter 5 L de SUREMIX par tranche de 1000 L de bouillie. Particularits : Peut, par temps chaud et humide, causer lapparition de lgres mouchetures sur les feuilles.
TRAMLINE
Type dadjuvant : Marqueur de mousse. Composition chimique : Surfactants non ioniques et
anioniques (35 %) + alcool et autres constituants (65 %). Proprit : Amliore le recouvrement en indiquant les zones dj pulvrises, en prvenant les chevauchements et les manques. Mlange : Selon la duret de leau et la teneur en minraux, mlanger 0,631 L/100 L deau.
SYLGARD 309
Type dadjuvant : Surfactant non ionique. Composition chimique : Polyther siloxylat (76 %) +
mlange de surfactants (24 %).

Usages homologus : Avec PURSUIT sur le soya
TREKKER TRAX Type dadjuvant : Marqueur de mousse. Composition chimique : Alcools (24 %) et surfactants anioniques et non ioniques mlangs (30 %). Proprit : Amliore la mise en place des herbicides en permettant de reprer les zones dj pulvrises. Mlange : Selon la duret de leau, utiliser 12 L/100 150 L deau. TURBOCHARGE Type adjuvant : Surfactant/solvant. Composition chimique : Mlange surfactant (39,5 %) plus solvant (huile minrale) (50 %). Usages homologus : Sajoute lherbicide ACHIEVE 40 DG. Proprit : Renforce laction chimique et assure un rsultat plus constant sous diverses conditions environnementales. Mode daction : Amliore ltalement, la surface des feuilles, des gouttelettes produites lors de la pulvrisation, do le recouvrement dune plus grande surface. Amliore la pntration de lherbicide travers la cuticule de la feuille. Mlange : Remplir le rservoir du pulvrisateur moiti deau et commencer lagitation. Ajouter la quantit requise dherbicide et poursuivre lagitation. Ajouter TURBOCHARGE en dernier lieu avec le reste de leau. Agiter fond aprs chaque interruption de la pulvrisation. Employer
SURE-MIX
Type dadjuvant : Ptrole paraffinique/surfactant (non
herbicide).
Composition chimique : Ptrole paraffinique (60 %) +
mlange surfactant (35,6 %).

Usages homologus : SURE-MIX est homologu
pour une utilisation avec ASSURE II et CLASSIC plus PINNACLE lorsque mlang en cuve avec ASSUREII. Proprit : Lutilisation de SURE-MIX renforce lactivit de ASSURE II et donne des rsultats
contre les gramines et dicotyldones annuelles; avec le glyphosate contre le chiendent commun et les dicotyldones annuelles sur les terres en jachre; et avec TORDON 101 pour une destruction plus rapide des conifres le long des routes, BASAGRAN sur le soya, VISION SYLVICOLE et VISION MAX SYLVICOLE, VANTAGE FORESTRY, RANMAN 400 SC, FULFILL 50 WG. Proprit : Renforce laction chimique en favorisant et en acclrant labsorption par la plante des herbicides hydrosolubles. Mlange : Utiliser 2,5 L/1000 L de bouillie pour la plupart des traitements. Ajouter ce produit en dernier une fois que lherbicide est bien mlang. Utiliser la bouillie le plus tt possible aprs avoir prpar le mlange. Particularits : Cette prparation base dorganosilicone possde la tension supercielle la plus faible de tous les adjuvants offerts sur le march.
94
TURBOCHARGE raison de 0,5 L par 100 L de bouillie. Lors des mlanges en cuve avec des herbicides, toujours verser TURBOCHARGE en dernier.
Composition chimique : Lcithine, mulsiants,
ZAP
Type dadjuvant: Antimoussant-dmoussant. Composition chimique: Mlange exclusif dingrdients. Usages homologus: Pour limiter la formation
UNITE
Type dadjuvant : Agent de compatibilit. Composition chimique : Acides polyglycols et alcool
glycols, dmoussant dimthylpolysiloxane. Proprit : Ajout en petites quantits avant les pesticides, VALID empche la mousse de se former. Lajout de VALID au mlange en cuve rduit galement la production de nes gouttelettes susceptibles de driver. Mlange : Mlanger 125 mL/100 L de bouillie.
mthylique (83,7 %). Proprit : Amliore la compatibilit des mlanges liquides engrais-pesticides. Mlange : raison de 2401420 mL/378,5 L. Il est recommand deffectuer un test de compatibilit physique des diffrents mlanges de pesticides et dengrais sur une petite quantit pour dterminer la quantit exacte dUNITE et la mthode utiliser pour le mlange.
WEEDWAY AG-SURF

VALID
Type dadjuvant : Agent anti-dposition et anti-drive,
de mousse ou dissiper la mousse, utiliser en prmlange ou ajouter pendant le remplissage de la cuve. Pour usages agricoles/industriels. Proprit: En limitant la formation de mousse, assure un remplissage plus rapide et lutilisation des bons volumes et prvient les dbordements de produits chimiques. Facilite aussi le nettoyage. Mlange: Ajouter 25 mL/100 L de solution. Rgler la quantit ncessaire au cas par cas. Peut tre utilis avant de mlanger la bouillie pour prvenir la formation de mousse ou aprs pour dissiper la mousse. Peut tre utilis avec tout herbicide, moins de contre-indication sur ltiquette. Est particulirement efficace avec les produits base de glyphosate, qui produisent souvent de la mousse lorsquils sont dans une solution.
antimoussant-dmoussant.
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. UNITE 5. NOTES SUR LES ADJUVANTS
95
96

TABLEAU 61. Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis
CULTURE Grandes cultures bl haricot blanc mas orge pois de grande culture soya tabac Lgumes planches de semis lgumes de plein champ sol rassis asperge aubergine betterave carotte cleri choux concombre courge ginseng haricot laitue mas sucr AIM EC AMITROL 240 BASAMID CLEANSTART PLUS1 ERAGON glyphosate* GRAMOXONE IGNITE REGLONE VAPAM
= Homologu comme traitement de prsemis avant cette culture. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. 1 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale.
HERBICIDES NON SLECTIFS DESTINS LA PRPARATION DU TERRAIN EN PRSEMIS
97
TABLEAU 61. Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis (suite)
CULTURE melons oignon pois poivron pomme de terre rutabaga tomate Cultures fruitires fruits petits fruits Plantes de ppinire plantes ligneuses plantes ornementales herbaces (lits de semence et de plantation) Gazon tablissement du gazon remise en tat du gazon
= Homologu comme traitement de prsemis avant cette culture. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. 1 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale.
AIM EC
AMITROL 240
BASAMID
CLEANSTART PLUS1
ERAGON
glyphosate*
GRAMOXONE
IGNITE
REGLONE
VAPAM
98
TABLEAU 62. valuation des herbicides de prsemis

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Annuelles Vivaces
dicotyldones annuelles
gramines annuelles
chardon des champs 7

1
chiendent commun
craiste vulgaire
verge dor
asclpiade
plantains
pissenlit
herbe puce
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
Nom commercial Herbicides de prsemis AIM EC AMITROL 240 CLEANSTART PLUS ERAGON
1 2
1 1
9 9 9 4
9 7/8 7/8 4 6
3 3
5 5 4
7 0
4
8 8 5 4
1 1
8 9 9 4
8 8 8 4
7 8/9 0 8/9 4 86
1 1
7 7 4 76
glyphosate5 GRAMOXONE IGNITE
7/83
0 4 76
4 86
4 86
86
66
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Indique que lespce est matrise si les plantes sont dj leves. 1 Il est peu probable que les stades phnologiques optimaux pour la matrise de ces mauvaises herbes soient atteints avant les semis effectus entre le dbut et le milieu du printemps. 2 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. 3 Utiliser la dose de 1,8kg de glyphosate/ha contre les plants ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. 4 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. 5 Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte. 6 Des traitements rpts peuvent tre ncessaires.
VALUATION DES HERBICIDES DE PRSEMIS
99
vesces 5 4 5 4
prle
mauve
TABLEAU 63. Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate
Concentration de glyphosate* 360g/L 450g/L 480g/L 500g/L 540g/L Quantit du produit/ac 0,31,4L/ac 0,241,12L/ac 0,221,05L/ac 0,221L/ac 0,20,93L/ac Mauvaises herbes combattues et remarques Contre les mauvaises herbes annuelles. Appliquer dans 50100L deau/ha (2040L/ac), ou utiliser un surfactant avec des volumes deau plus importants. Utiliser la dose suprieure si les mauvaises herbes ont plus de 15cm de hauteur. Si les mauvaises herbes ont moins de 15cm de hauteur, voir sur ltiquette les doses applicables en fonction des espces combattre. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps, avant la leve de la culture. Allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol lorsque les conditions sont bonnes. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes traites. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Contre le pissenlit et le chiendent commun. Traiter quand le chiendent comporte 34nouvelles feuilles. La matrise du chiendent commun est assure pendant au moins une saison de croissance avec la dose la plus faible et plus long terme avec une dose plus forte. Contre le pissenlit, appliquer la dose la plus faible ou une dose plus forte, selon que le diamtre des pissenlits est infrieur ou suprieur 15cm, respectivement.
360g/L 450g/L 480g/L 500g/L 540g/L
12,8L/ac 0,82,25L/ac 0,752,1L/ac 0,722L/ac 0,671,87L/ac
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte.
100
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active
PRODUIT/HA matire active/ha
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85.
LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES EN PRSEMIS

Prsemis Prparation du terrain avant toute culture AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant AMITROL 240(231g/L) amitrole 37117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,928g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 4,28,4L/ha 12kg/ha 1,683,36L/ac Contre le pissenlit et les mauvaises herbes annuelles. Dans le mas, le soya, les haricots blancs, le bl, lorge, le canola et les pois de grande culture. Appliquer dans 100200L deau/ha (4080L/ac) 1014jours avant les semis. Attendre 1014jours avant de travailler le champ et de faire les semis (pourvu quon ait utilis la dose la plus faible, le soya peut tre sem 6jours aprs le traitement et les pois de grande culture, 1jour aprs le traitement). Recourir dautres traitements herbicides pour matriser les espces de mauvaises herbes qui lvent aprs le traitement. Peut tre mlang en cuve avec ROUNDUP ou PURSUIT lorsque ces produits sont homologus pour la culture. Contre le chiendent commun, le chardon des champs, le laiteron des champs (traitement automnal) et les mauvaises herbes annuelles. Utiliser uniquement avant les haricots blancs, le mas et le soya. Appliquer dans 100200L deau/ha (40180L/ac). Appliquer lautomne (avant la premire gele meurtrire) ou au printemps sur les mauvaises herbes en croissance active de moins de 10cm de haut. Labourer ou pulvriser le sol fond 1014jours aprs le traitement. Il peut tre ncessaire de sarcler aprs la leve de la culture pour de meilleurs rsultats. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Le recouvrement des mauvaises herbes est indispensable lefficacit du traitement. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. CLEANSTART PLUS1na aucun effet rmanent contre les mauvaises herbes. CLEANSTART PLUS1est un emballage combin de CREDIT PLUS et dAIM EC. 547mL/ac 2,5L/1000L 2,5 L/1000L 1L/1000L Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Le recouvrement des mauvaises herbes est indispensable lefficacit du traitement. Le mlange en cuve de prsemis dAIM EC + glyphosate (CLEANSTART PLUS1) permet de matriser un plus large ventail de mauvaises herbes.
AMITROL 240(231g/L) amitrole
12,516,5L/ha 34kg/ha
56,6L/ac
CLEANSTART PLUS1 (CREDIT PLUS [360g/L] + AIM EC [240g/L]) glyphosate + carfentrazone-thyle

1
2,5L/ha 73mL/ha 0,9 0,0175kg/ha
1,0L/ac +30mL/ac
Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte.
101
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ERAGON (70%) + glyphosate (360g/L) + MERGE saufnacil + glyphosate glyphosate* glyphosate GRAMOXONE (200g/L) paraquat
PRODUIT/HA matire active/ha 3671143g/ha 2,5L/ha 1L/ha 25,249,7101,1g/ha 0,9kg/ha Voir tableau 63 0,274,32kg/ha 2,755,5L/ha 0,551,1kg/ha
PRODUIT/AC 14,62958,4g/ac 1L/ac 0,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. SOYA: NE PAS dpasser la dose de 36g dERAGON/ha (14,6g/ac). Appliquer comme traitement de surface jusqu 21jours avant le semis. CRALES: NE PAS dpasser la dose de 71g dERAGON/ha (29g/ac). MAS: Appliquer ERAGON une dose entre 71g/ha (29g/ac) et 143g/ha (58,4g/ac). Traiter avant la leve de la culture. La dose de 71g/ha naura quune faible action rmanente. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives la matrise des mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Appliquer sur la vgtation en croissance active au moins 3jours avant la leve de la culture. Utiliser la dose suprieure lorsque les mauvaises herbes ont plus de 5cm de hauteur. Appliquer dans 3001100L deau/ha (120440L/ac). Un recouvrement complet est important. Utiliser des volumes deau plus grands lorsque la vgtation est dense. Ce traitement ne procure quune matrise partielle des mauvaises herbes vivaces. Ce traitement nest efficace que contre les mauvaises herbes dj leves. Appliquer en prsemis pour la destruction chimique des mauvaises herbes avant une culture de soya ou de mas en semis direct. Appliquer sur la vgtation en croissance active au moins 3jours avant la leve de la culture. Appliquer dans 200250L deau/ha (80100L/ac). Un recouvrement complet est important. Utiliser des volumes deau plus grands lorsque la vgtation est dense. Ce traitement ne procure quune matrise partielle des mauvaises herbes vivaces.
Voir tableau 63
1,12,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) paraquat
2,5L/ha 0,5kg/ha
1L/ac
1
102
PRODUIT/AC
Dsherbage des entrerangs et techniques de semis sur sol rassis La technique du semis sur sol rassis est utile quand le sol peut tre travaill bien avant les semis et que les mauvaises herbes ont plusieurs semaines pour lever. Appliquer lun des herbicides non slectifs de postleve ci-dessous pour dtruire les mauvaises herbes leves. Le fait de faire les semis ou les plantations travers les mauvaises herbes mortes, en drangeant le sol le moins possible, permet la culture de stablir avant la nouvelle vague de mauvaises herbes. Pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite, recourir au sarclage, au binage ou des traitements de postleve ou dirigs. Quand ils sont homologus, certains herbicides peuvent tre appliqus aprs les semis, pourvu que ce soit avant la leve de la culture. AIM EC (240g/L) + surfactant non ionique ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant 37117mL/ha 2,5L/1000L 1L/1000L 8,928g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 547mL/ac 2,5L/1000L 1L/1000L Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs ou entre le paillis de plastique. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). Utiliser SEULEMENT une fois par saison de croissance. AIM EC peut endommager la culture si la bouillie entre en contact avec les tissus verts de la tige, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Le dlai dattente avant rcolte varie de 1 15jours selon la culture. Consulter ltiquette du produit pour connatre le dlai dattente respecter relativement une culture en particulier. Se reporter ltiquette du produit ou au chapitre 4, Notes sur les herbicides, p.40, pour la liste des usages homologus. Travailler et fertiliser le sol au dbut du printemps. Laisser les mauvaises herbes pousser. Pulvriser sur les mauvaises herbes juste avant les semis. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives la matrise des mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Contre les mauvaises herbes leves, aprs les semis, mais avant la leve de la culture. Utiliser uniquement dans haricots (tous types), betteraves, carottes, crucifres, mas, oignons, pois, concombres, pommes de terre, soya et navets. Pour le dsherbage entre les rangs, on utilise un pulvrisateur spcial fonctionnant basse pression qui permet de narroser que les mauvaises herbes, sans atteindre les plantes cultives. Pour de petites surfaces, utiliser 30mL de produit dans 10L deau par 100m2. Utiliser uniquement dans carottes, laitue et oignons. Utiliser au moins 110330L deau/ha (44132L/ac). Appliquer aprs les semis, mais avant la leve de la culture.
glyphosate* glyphosate
Voir tableau 63 0,274,32kg/ha
Voir tableau 63
GRAMOXONE (200g/L) REGLONE (240g/L) paraquat ou diquat
35,5L/ha 2,34,6L/ha 0,61,1kg/ha 0,551,1kg/ha
1,22,2L/ac 0,921,84L/ac
IGNITE (150g/L) glufosinate ammonium

1
2,75L/ha 0,4050,75kg/ha
1,082L/ac
103
TABLEAU 64. valuation des herbicides de postrcolte

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines muhlenbergie feuille Dicotyldones vivaces
chardon des champs
chiendent commun
craiste vulgaire
apocyn chanvrin
Chaume Herbicides de postrcolte glyphosate dicamba 2,4-D
Traitement glyphosate1 BANVEL II, ORACLE 2,4-D

1
9 0 0
9 0 0
9 8 7
9 9 2
8 7
8 9 5
8/92 8 7
8 8
8 7 0
cerise de terre
tre rouge
asclpiade
tussilage
pissenlit
7 6
9 8 6
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Il existe dautres produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. 2 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur.
104
laiteron des champs 9 9 7
liseron des champs
TABLEAU 65. Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate
Concentration de glyphosate* 360g/L 450g/L 480g/L 500g/L 540g/L Quantit du produit/ac 0,31,4L/ac 0,241,12L/ac 0,221,05L/ac 0,221L/ac 0,20,93L/ac Mauvaises herbes combattues et remarques Contre les mauvaises herbes annuelles. Appliquer dans 50100L deau/ha (2040L/ac) ou utiliser un surfactant avec des volumes deau plus importants. Utiliser la dose suprieure si les mauvaises herbes ont plus de 15cm de hauteur. Si les mauvaises herbes ont moins de 15cm de hauteur, voir sur ltiquette les doses applicables en fonction des espces combattues. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps, avant la leve de la culture. Lorsque les conditions sont bonnes, allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Contre le pissenlit et le chiendent commun. Traiter quand le chiendent comporte 34nouvelles feuilles. La matrise du chiendent commun est assure pendant au moins une saison de croissance avec la dose la plus faible et plus long terme avec une dose plus forte. Contre le pissenlit, appliquer la dose la plus faible ou une dose plus forte selon que le diamtre des pissenlits est infrieur ou suprieur 15cm, respectivement. Contre les dicotyldones vivaces. Pour une efficacit optimale, le chardon des champs et le laiteron des champs doivent tre au moins au dbut du stade du bouton, lasclpiade, au stade du bouton, le liseron, au stade de la pleine floraison, et lapocyn, pass le stade de la pleine floraison. Contre les vivaces qui ne seront pas dranges (comme dans les gazons ou les zones non cultives), utiliser la dose suprieure et rpter le traitement lorsque les repousses ont atteint le stade optimal mentionn ci-dessus.
360g/L 450g/L 480g/L 500g/L 540g/L 360g/L 450g/L 480g/L 500g/L 540g/L
12,8L/ac 0,82,25L/ac 0,752,1L/ac 0,722L/ac 0,671,87L/ac 2,84,8L/ac 2,253,85L/ac 2,13,6L/ac 23,5L/ac 1,873,2L/ac
* Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte.
REMARQUES PARTICULIRES SUR LES MAUVAISES HERBES COMBATTUES
105
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Postrcolte (antidicotyldones) BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha
PRODUIT/AC 1L/ac
PRCAUTIONS (Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer lautomne pendant que les mauvaises herbes sont en croissance active, au moins 2semaines avant une gele meurtrire. NE PAS appliquer avant les semis dautomne. Lanne qui suit le traitement, cultiver UNIQUEMENT des crales, du soya, du mas de grande culture, du mas sucr ou des haricots blancs. Traiter lautomne sur des plantes en pleine croissance. Pulvriser la dose suprieure pour dtruire les lgumineuses et les mauvaises herbes vivaces. Le traitement donne les meilleurs rsultats quand il est fait au moins 2semaines avant une gele meurtrire, sur une vgtation en pleine croissance. Aprs ce traitement, NE PAS semer de bl ni dorge dautomne. Appliquer aprs la rcolte lorsque la repousse du chardon des champs et du laiteron des champs atteint 1015cm. Mas, soya, haricots blancs, bl, orge, canola et pois de grande culture peuvent toutefois tre mis en culture 1014jours aprs le traitement. NE semer AUCUNE culture pendant les 8mois qui suivent le traitement. Attendre 2semaines avant de travailler le sol. NE PAS appliquer aprs une forte gele, soit gnralement aprs le 1er octobre. Appliquer sur la vgtation en croissance active au moins 2semaines avant une gele meurtrire. Contre le tre rouge, les repousses de crales et les dicotyldones annuelles. NE PAS appliquer avant les semis dautomne. Doses des produits base de glyphosate quivalant 0,6kg de matire active/ha: Glyphosate (360g/L): 1,7L/ha (0,68L/ac) Glyphosate (450g/L): 1,33L/ha (0,53L/ac) Glyphosate (480g/L): 1,25L/ha (0,5L/ac) Glyphosate (500g/L): 1,2L/ha (0,48L/ac) Glyphosate (540g/L): 1,11L/ha (0,44L/ac) Pour des prcisions sur les doses et des remarques sur la lutte contre les mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100.
1,2kg/ha 0,61,16L/ac 0,521,0L/ac
2,4-D ESTER 600* (564g/L) 1,52,9L/ha ou 2,4-D ESTER 700* (660g/L) 1,292,5L/ha 2,4-D 0,851,655kg/ha
Postrcolte (antigramines et antidicotyldones) AMITROL 240(231g/L) amitrole 12,516,5L/ha 34kg/ha 56,6L/ac
BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) + glyphosate* + surfactant non ionique dicamba + glyphosate + surfactant non ionique glyphosate* glyphosate
1
1,25L/ha
0,5L/ac
Voir prcautions 0,35L/ha 0,6kg/ha 0,6kg/ha 0,35L/ha Voir tableau 63 0,274,32kg/ha
Voir prcautions 0,14L/ac
Voir tableau 63
106
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active AMITROL 240(231g/L) amitrole
PRODUIT/HA matire active/ha 12,516,5L/ha 34kg/ha
PRODUIT/AC 56,6L/ac
PRCAUTIONS (Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Homologu uniquement pour les pturages et endroits non cultivs. Bien mouiller les tiges et les feuilles des mauvaises herbes. Rpter le traitement chaque repousse. Pulvriser sur le chardon des champs et le laiteron des champs au dbut du stade du bouton jusqu la floraison, le chiendent commun et la prle ayant atteint 1015cm, le pissenlit encore jeune, la linaire et le cranson dravier au stade de la rosette avance, lasclpiade au dbut de lt, et lherbe puce une fois le feuillage entirement dploy. NE PAS laisser danimaux consommer de la vgtation traite. Garder le btail hors de la zone traite jusqu ce que les mauvaises herbes soient mortes et quune nouvelle pousse ait lev. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Diriger le jet de manire viter la vgtation conserver. Lorsque les conditions sont bonnes, allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de faucher ou de travailler le sol. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Pour une efficacit optimale, le chardon des champs et le laiteron des champs doivent tre au moins au dbut du stade du bouton, lasclpiade, au stade du bouton, le liseron, au stade de la pleine floraison, lapocyn, pass le stade de la pleine floraison, et le chiendent commun doit avoir 34nouvelles feuilles. Le traitement par humectation avec applicateur corde sutilise sur le soya, les haricots blancs, les pommiers, cerisiers, pchers, poiriers, pruniers, vignes, fraisiers et canneberges. Appliquer sur les mauvaises herbes dont la hauteur dpasse suffisamment celle de la culture pour permettre un bon contact avec lapplicateur. viter tout contact de lapplicateur avec la culture et viter que la solution ne dgoutte sur celle-ci. Un mlange dherbicide 33% (1L/2L deau) assure une bonne matrise de la plupart des mauvaises herbes.
Dsherbage localis laide dun pulvrisateur manuel
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
12L/100L 0,81,6L/100L 0,751,5L/100L 0,721,44L/100L 0,671,34L/100L 0,360,72kg/100L
Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
1
1L/2L deau 0,8L/2L deau 0,75L/2L deau 0,72L/2L deau 0,67L/2L deau 0,36kg/2L deau
DSHERBAGE LOCALIS LAIDE DUN PULVRISATEUR MANUEL
107
108
7. HARICOTS ADZUKI, SECS COMMUNS, DELIMAETMANGE-TOUT

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. En conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 71. valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout
Culture vise par lhomologation haricots rouges petits (mexicains rouges)1 Gramines annuelles Dicotyldones annuelles Vivaces
chinochloa pied-de-coq
moutardes, sisymbres, vlars
Nom commercial DUAL II MAGNUM EPTAM FRONTIER MAX
Anti-gramines incorpors en prsemis 9 9 9 9 9 9 82 8 82 8 9 8 9 9 9 9 9 9 4 7 4 9 9 9 2 4 2 0 0 0 2 7 2 7 7 7 2 5 2 83 7 83 7 7 7 4 5 4 3 3 3 2 5 2 0 0 0 0 0 0 8 8 8 0 5 0 0 0 0 0 B E B
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes : E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements qui rsistent ce traitement herbicide et qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique un haricot sec commun, Phaseolus vulgaris. 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Pour une efficacit optimale, faire le traitement en prleve. 4 Pour une efficacit optimale, faire le traitement par incorporation en prsemis.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES HARICOTS ADZUKI, SECS, DE LIMA ET MANGE-TOUT
7. HARICOTS ADZUKI, SECS COMMUNS, DE LIMA ET MANGE-TOUT
109
Tolrance de la culture
vergerette du Canada
chardon des champs
grande herbe poux
haricot canneberge1
haricot mange-tout1
petite herbe poux
haricot il jaune1
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
brun hollandais1
haricot de Lima
staire glauque
renoue liseron
haricot rognon1
panic capillaire
haricot adzuki
haricot otebo1
haricot blanc1
haricot pinto1
staire gante
haricot noir1
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 71. valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout (suite)
Nom commercial RIVAL, TREFLAN ou BONANZA
Anti-gramines et anti-dicotyldones incorpors en prsemis PURSUIT ou PHANTOM Mlanges en cuve dherbicides incorpors en prsemis DUAL II MAGNUM + PURSUIT ou PHANTOM EPTAM + RIVAL, TREFLAN ou BONANZA FRONTIER MAX + PURSUIT PURSUIT ou PHANTOM + RIVAL, TREFLAN ou BONANZA
9R 9 R
9R
9R 9R 7R 6R
9 9 9 9
9 9 9 9
82 9 82 9
9 9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9
7 7 7 7
9 9 9 9
8 5 8 8
2 5 2 5
9 7 9 9
9R 8 9R 9
9 5 9 9
9 8 9 9R
9 8 9 9
7R 6R 5 3
9 5 9 9
8 8 8 7
7 7 7 6
7R 6R 7R 6R
110
Tolrance de la culture E B E E E B
chardon des champs
grande herbe poux
haricot canneberge1
haricot mange-tout1
petite herbe poux
haricot il jaune1
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
brun hollandais1
haricot de Lima
staire glauque
renoue liseron
haricot rognon1
panic capillaire
haricot adzuki
haricot otebo1
haricot blanc1
haricot pinto1
staire gante
haricot noir1
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial DUAL II MAGNUM FRONTIER MAX
Anti-gramines de prleve 9 9 8 9 9 7 82 8
2
8 8
9 9
9 9 9
4 4 7
9 9 8
2 2 8
0 0 2
2 2 9
7 7 9R
2 2 9
8 8
7 7
4 4
3 3
2 2 9
0 0 2
0 0 2
0 0 2
74 7
4
0 0 6
0 0 2
0 0 2
Anti-gamines et anti-dicotyldones de prleve PURSUIT ou PHANTOM Mlanges en cuve dherbicides de prleve DUAL II MAGNUM + PURSUIT ou PHANTOM FRONTIER MAX + PURSUIT ASSURE II
9R 9 R
9R 9R 7R 6R
9 9
9 9
82 82
9 9
9 9
9 9
7 7
9 9
8 8
2 2
9 9
9R 9R
9 9
9 9
9 9
7R 6R 7R 6R
9 9
84 84
7 7
Anti-gramines de postleve EXCEL SUPER POAST ULTRA
9 9 9
8 8 8
9 9 9
9 9 9
9 9 9
8 8 9
9 9 9
9 9 9
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
9 4 6
0 0 0
0 0 0
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES HARICOTS ADZUKI, SECS, DE LIMA ET MANGE-TOUT
111
Tolrance de la culture B B B E E E E E
chardon des champs
grande herbe poux
haricot canneberge1
haricot mange-tout1
petite herbe poux
haricot il jaune1
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
brun hollandais1
haricot de Lima
staire glauque
renoue liseron
haricot rognon1
panic capillaire
haricot adzuki
haricot otebo1
haricot blanc1
haricot pinto1
staire gante
haricot noir1
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial SELECT ou ARROW VENTURE L
9 9 0 0 0
8 8 0 0 0
9 9 0 0 0
9 8 0 0 0
9 8 0 0 0
9 9 0 0 0
9 9 0 0 0
9 9 0 0 0
0 0 7 7 8
0 0 5 5 2
0 0 9 9 8
0 0 7 7 6
0 0 9 9 9
0 0 7 7 8
0 0 7 7 9
0 0 8 8 9
0 0 6 6 7
0 0 9 9 6
0 0 6 6 3
0 0 2 2 6
0 0 2 2 2
0 0 8 8
7 8 0 0 0
0 0 5 5 5
0 0 7 7 3
Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN BASAGRAN FORT REFLEX EXCEL SUPER + BASAGRAN BASAGRAN + REFLEX REFLEX + VENTURE
Mlanges en cuve dherbicides de postleve 9 0 9 8 0 8 9 0 9 9 0 8 9 0 8 8 0 9 9 0 9 9 0 9 7 8 8 5 5 2 9 9 8 7 7 6 9 9 9 7 8 8 7 9 9 8 9 9 6 7 7 9 9 6 5 5 3 2 2 6 2 2 2 8 8 1 1 0 5 5 5 7 7 3 B P P
112
Tolrance de la culture E E B B P
chardon des champs
grande herbe poux
haricot canneberge1
haricot mange-tout1
petite herbe poux
haricot il jaune1
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
brun hollandais1
haricot de Lima
staire glauque
renoue liseron
haricot rognon1
panic capillaire
haricot adzuki
haricot otebo1
haricot blanc1
haricot pinto1
staire gante
haricot noir1
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout

Les haricots secs comprennent les catgories commerciales de haricots que voici: ambrique et haricots noir, canneberge, brun hollandais, rognon, otebo, pinto, rouges petits (mexicains rouges), mangetout, blanc et il jaune.
Appliquer tous les traitements dans 150300Ldeau/ha (60120L/ac), saufindication contraire.
au traitement quand elles ont 57cm de hauteur. Un sarclage superciel matrise les mauvaises herbes ayant chapp au traitement et empche celles qui viennent de germer de survivre. Lapplication de lherbicide en bandes sur le rang rduit le cot de moiti ou des deux tiers, selon lespace entre les rangs et la largeur de la bande. Pour dtruire les mauvaises herbes entre les bandes, il est ncessaire de sarcler superciellement. Le travail du sol dtruit une partie des mauvaises herbes vivaces tablies, mais peut aussi en favoriser la propagation aux surfaces non infestes. Veiller la propret des machines avant de passer un autre champ. On peut aussi imprgner les engrais en granuls avec certains produits chimiques. Voir ltiquette du produit considr pour connatre les fertilisants recommands. Le tableau 71, valuation des herbicides pour les haricots adzuki, secs, de Lima et mange-tout, p.109, indique les catgories commerciales de haricots comestibles pour lesquelles les diffrents traitements herbicides sont homologus. Les doses et les techniques dapplication varient pour les produits base de triuraline. Pour plus dinformation, lire ltiquette du produit utilis ainsi que la section Notes sur les herbicides, p.40.
Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces. Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 10jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides.
En plus des traitements herbicides, le sarclage, la rotation et dautres pratiques culturales sont des mthodes efficaces dont il faut tenir compte lorsquon met sur pied un programme de lutte contre les mauvaises herbes. Lemploi dune seule mthode ou lapplication continuelle du mme produit chimique peut entraner une augmentation des mauvaises herbes rsistantes ou tolrantes cette mthode ou ce produit. La rotation avec dautres cultures et/ou dautres mthodes de dsherbage rduiront les risques dune nouvelle infestation ou du dveloppement dune souche particulire rsistante. Un travail du sol rapide (1020km/h) et peu profond (2,53cm) avec une houe rotative, quand les plants sont au stade 1ou 2vraies feuilles, aide matriser les plantules de mauvaises herbes. Cette technique ne rduit pas laction de lherbicide et peut, certaines annes, renforcer la lutte chimique tout en pargnant les plantes cultives. Le sarclage entre les rangs peut tre ncessaire si les mauvaises herbes chappent au traitement chimique. On considre que les mauvaises herbes ont chapp
Moments des traitements herbicides Prsemis (PP) Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101.
HARICOTS ADZUKI, SECS, DE LIMA ET MANGE-TOUT
113
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
PRODUIT/HA matire active/ha 1,151,75L/ha 1,051,6kg/ha
PRODUIT/AC 0,460,7L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer par IPS ou en PR sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). DUAL II MAGNUM doit tre appliqu par IPS sur les haricots de Lima. NE PAS appliquer en PR sur les haricots de Lima. Appliquer par IPS afin de minimiser les risques de dommages aux cultures. NE PAS utiliser sur les haricots adzuki. NE PAS utiliser sur les terres noires, les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire qui sont pauvres en matire organique. De la pluie est ncessaire pour activer le traitement. Travailler la houe rotative sil ne pleut pas dans les 7jours. DUAL MAGNUM assure une meilleure matrise du souchet comestible sil est appliqu par IPS. Utiliser la dose suprieure pour lutter contre la morelle. Appliquer par IPS. Incorporer immdiatement. NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, de Lima, otebo, ni rouges petits (mexicains rouges). Si une scheresse a prcd lapplication dEPTC, retarder le semis de 710jours. La culture peut souffrir temporairement du traitement sa sortie de terre. Utiliser la dose suprieure contre le souchet. Appliquer par IPS ou en PR sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). Appliquer par IPS afin de minimiser les risques de dommages aux cultures. La dose minimale pour lIPS est de 860mL/ha (348mL/ac). NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, ni de Lima. NE PAS utiliser sur les terres noires, les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire qui sont pauvres en matire organique. FRONTIER MAX assure une meilleure matrise du souchet comestible sil est appliqu par IPS. Utiliser la dose suprieure de FRONTIER MAX pour lutter contre la morelle et lamarante. De la pluie est ncessaire pour activer le traitement. Travailler la houe rotative sil ne pleut pas dans les 7jours. Appliquer par IPS et incorporer le plus tt possible, dans les 24heures qui suivent. NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, bruns hollandais, canneberge, otebo, pinto, rouges petits (mexicains rouges), mange-tout et il jaune. Dans les haricots de Lima, NE PAS dpasser 1,25L de trifluraline (480g/L)/ha, (0,58L/ac) si le sol est texture moyenne, ni 1,7L/ha (0,68L/ac) si le sol est texture grossire.
EPTAM (800g/L) EPTC
4,255,5L/ha 3,44,4kg/ha
1,72,2L/ac
FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide-P
756963mL/ha 544693g/ha
305390mL/ac
TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,61,155kg/ha
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations. Ltiquette donne des renseignements sur les homologations et les doses.
114
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) imazthapyr
PRODUIT/HA matire active/ha 0,312L/ha 0,075kg/ha
PRODUIT/AC 0,126L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer par IPS ou en PR sur les haricots adzuki et toutes les catgories commerciales de haricots secs (Phaseolus vulgaris). PURSUIT ou PHANTOM doit tre appliqu en PR sur les haricots de Lima. NE PAS appliquer par IPS sur les haricots de Lima. Un retard de maturit ou un rabougrissement peut survenir si le temps est froid et/ou pluvieux dans la premire semaine qui suit le traitement. De la pluie est ncessaire pour activer le traitement. Travailler la houe rotative sil ne pleut pas dans les 7jours. NE PAS rcolter dans les 100jours qui suivent le traitement. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer en PR UNIQUEMENT sur les haricots canneberge ou rognons. Appliquer par IPS sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, ni de Lima. NE PAS utiliser sur les terres noires, les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire qui sont pauvres en matire organique. De la pluie est ncessaire pour activer le traitement. Travailler la houe rotative sil ne pleut pas dans les 7jours. NE PAS rcolter dans les 100jours qui suivent le traitement. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer par IPS. Incorporer immdiatement. Utiliser UNIQUEMENT sur les haricots blancs et les haricots rognons. Si une scheresse a prcd lapplication dEPTC, retarder le semis de 710jours.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires
Mlanges en cuve dherbicides radiculaires DUAL II MAGNUM (915EC) + PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) s-mtolachlore/benoxacor + imazthapyr 1,151,75L/ha 0,312L/ha 1,051,60kg/ha 0,075kg/ha 0,460,7L/ac 0,126L/ac
EPTAM (800g/L) + TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) EPTC + triuraline
3L/ha 1,25L/ha 1,2L/ha 1,25L/ha 2,4kg/ha 0,6kg/ha
1,2L/ac 0,5L/ac 0,48L/ac 0,5L/ac
115
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active FRONTIER MAX (720g/L) + PURSUIT (240g/L) dimthnamide-P + imazthapyr
PRODUIT/HA matire active/ha 756963mL/ha 0,312L/ha 544693g/ha 0,075kg/ha
PRODUIT/AC 305390mL/ac 0,126L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer par IPS ou en PR sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). Appliquer par IPS afin de minimiser les risques de dommages aux cultures. NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, ni de Lima. NE PAS utiliser sur les terres noires, les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire qui sont pauvres en matire organique. De la pluie est ncessaire pour activer le traitement. Travailler la houe rotative sil ne pleut pas dans les 7jours. NE PAS rcolter dans les 100jours qui suivent le traitement. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer par IPS et incorporer le plus tt possible, dans les 24heures qui suivent. Utiliser seulement sur les haricots blancs. NE PAS rcolter dans les 100jours qui suivent le traitement. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
PURSUIT (240g/L) + TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) imazthapyr + triuraline Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile
0,312L/ha 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,075kg/ha 0,61,15kg/ha 0,380,75L/ha 5L/1000L 0,0360,07kg/ha 0,5% v/v
0,126L/ac 0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac
0,150,3L/ac 5L/1000L
Appliquer sur les crales spontanes et les gramines annuelles entre le stade 2feuilles et le tallage et sur le mas spontan et le chiendent commun au stade 26feuilles. Appliquer sur les haricots adzuki et de Lima ainsi que sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). Utiliser la dose de 0,38L dASSURE II/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales et la staire verte. La dose de 0,5L dASSURE II/ha (0,2L/ac) procure une matrise partielle du chiendent commun et matrise lchinochloa pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L dASSURE II/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent commun. Appliquer en POST quand les gramines annuelles sont au stade 25feuilles. Appliquer en POST sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). NE PAS utiliser sur les haricots adzuki. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit.
EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl
0,67L/ha 0,054kg/ha
0,27L/ac
116
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant
PRODUIT/HA matire active/ha 0,321,1L/ha 12L/ha 0,150,5kg/ha 12L/ha
PRODUIT/AC 0,130,45L/ac 0,40,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer en POST quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade 16feuilles et que le chiendent commun est au stade 13feuilles. Appliquer en POST sur les haricots adzuki et de Lima ainsi que sur toutes les catgories commerciales de haricots secs (Phaseolus vulgaris). Utiliser la dose intermdiaire de 0,47L/ha (0,19L/ac) contre les repousses de crales de printemps. Utiliser la dose suprieure de 1,1L/ha (0,45L/ac) contre le chiendent commun. Une prparation minutieuse du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Appliquer en POST sur toutes les catgories commerciales de haricots secs (Phaseolus vulgaris) et quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade 16feuilles. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS utiliser sur les haricots adzuki, ni de Lima. NE PAS rcolter dans les 60jours qui suivent le traitement. Contre le chiendent, appliquer SELECT ou ARROW la dose de 0,38L/ha (0,152L/ac) avec le surfactant appropri raison de 10L/1000L deau. Appliquer en POST sur les haricots adzuki et sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). NE PAS appliquer sur les haricots adzuki ni sur les haricots secs communs pass le stade de la 3efeuille trifolie. NE PAS utiliser sur les haricots de Lima. Utiliser la dose de 0,6L/ha (0,243L/ac) contre les repousses de mas au stade 25feuilles. Utiliser la dose de 1L/ha (0,4L/ac) contre les gramines annuelles au stade 24feuilles. Utiliser la dose de 2L/ha (0,8L/ac) contre le chiendent ou la mulhenbergie feuille au stade 35feuilles. NE PAS rcolter les haricots adzuki ni les haricots secs dans les 75jours qui suivent le traitement. Appliquer en POST quand les haricots sont entre le stade unifoli et le stade 4feuilles trifolies. Appliquer en POST sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). NE PAS utiliser sur les haricots adzuki. Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Deux applications de 1,75L/ha (0,7L/ac) faites 10jours dintervalle peuvent tre ncessaires pour matriser les vivaces. Avec BASAGRAN FORT, il nest pas ncessaire dajouter un adjuvant. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent.
SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + X-ACT clthodime + surfactant VENTURE L (125g/L) uazifop-P-butyl
0,1250,19L/ha 5L/1000L
0,050,076L/ac 5L/1000L
0,030,046kg/ha 0,5% v/v 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha 0,2430,8L/ac
Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN FORT (480g/L) ou BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile 1,752,25L/ha 1,752,25L/ha 2L/ha 0,841,08kg/ha 2L/ha 0,70,9L/ac 0,70,9L/ac 0,8L/ac
117
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active REFLEX (240g/L) + AGRAL 90 fomsafne + adjuvant
PRODUIT/HA matire active/ha 1L/ha 2,5L/1000L 0,24kg/ha 0,25% v/v
PRODUIT/AC 0,4L/ac 2,5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer en POST au stade 12feuilles trifolies de la culture. Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Appliquer dans 200350L deau/ha (80140L deau/ac). NE PAS appliquer quand on prvoit de la pluie dans les 4heures qui suivent. NE PAS appliquer REFLEX plus souvent quune fois tous les 2ans. NE PAS traiter les cultures soumises un stress. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation. NE PAS rcolter les haricots adzuki ni les haricots secs dans les 84jours qui suivent le traitement. NE PAS rcolter les haricots mange-tout dans les 30jours qui suivent le traitement. Appliquer en POST au stade 12feuilles trifolies de la culture. Utiliser seulement sur les haricots blancs et les haricots rognons. Voir les tiquettes de BASAGRAN et de REFLEX pour des dtails sur le stade de croissance et la hauteur des diffrentes mauvaises herbes. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent.
Mlanges en cuve dherbicides de postleve BASAGRAN (480g/L) + REFLEX (240g/L) + ASSIST bentazone + fomsafne + concentr dhuile EXCEL SUPER (80,5g/L) + BASAGRAN (480g/L) + ASSIST fnoxaprop-p-thyl + bentazone + concentr dhuile 1,75L/ha 0,58L/ha 2L/ha 0,84kg/ha 0,14kg/ha 2L/ha 0,67L/ha 1,752,25L/ha 2L/ha 0,054kg/ha 0,841,08kg/ha 2L /ha 0,27L/ac 0,70,9L/ac 0,8L/ac 0,7L/ac 0,23L/ac 0,8L/ac
Appliquer en POST quand les haricots sont entre le stade unifoli et le stade 4feuilles trifolies et que les gramines annuelles sont au stade 25feuilles. Appliquer en POST sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris). NE PAS utiliser sur les haricots adzuki. Par temps anormalement chaud et humide, le traitement peut tre temporairement nuisible aux plants de haricots. Il est alors conseill de rduire la dose de concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac). Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Voir ltiquette de BASAGRAN pour des dtails sur le stade de croissance et la hauteur des diffrentes mauvaises herbes. Si lon ne peut pas appliquer le mlange en cuve parce que les dicotyldones et les gramines ne sont pas au bon stade, faire un traitement fractionn avec chaque produit quand les mauvaises herbes sont au stade qui leur correspond. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Appliquer en POST sur les haricots adzuki et sur toutes les catgories commerciales de haricots secs communs (Phaseolus vulgaris) quand les haricots sont au stade 12feuilles trifolies. NE PAS appliquer sur les haricots adzuki ni sur les haricots secs communs pass le stade de la 3efeuille trifolie. NE PAS appliquer sur les haricots de Lima. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). Utiliser la dose de 0,6L/ha (0,243L/ac) contre les repousses de mas au stade 25feuilles. Utiliser la dose de 1L/ha (0,4L/ac) contre les gramines annuelles au stade 24feuilles. Utiliser la dose de 2L/ha (0,8L/ac) contre le chiendent ou la mulhenbergie feuille au stade 35feuilles. NE PAS rcolter les haricots adzuki ni les haricots secs dans les 84jours qui suivent le traitement.
REFLEX (240g/L) + VENTURE L (125g/L) + TURBOCHARGE fomsafne + uazifop-p-butyl + surfactant
1L/ha 0,62,0L/ha 5L/1000L 0,24kg/ha 6g/ha 0,5% v/v
0,4L/ac 0,2430,8L/ac 5L/1000L
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations. Ltiquette donne des renseignements sur les homologations et les doses. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013
118
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Avant la rcolte AIM EC (240g/L) + surfactant non ionique ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou MERGE ERAGON (70% SG) + MERGE saufnacil + adjuvant ERAGON (70% SG) + glyphosate (360g/L)* + MERGE saufnacil + glyphosate + adjuvant glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 73117mL/ha 2,5L/1000L 10L/1000L 0,01750,028kg/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 3671g/ha 5L/1000L 25,249,7g/ha 0,5% v/v 3671g/ha 2,5L/ha 5L/1000L 25,249,7g/ha 900g/ha 0,5% v/v 2,5L/ha 2L/ha 1,86L/ha 1,8L/ha 1,67L/ha 0,9kg/ha
PRODUIT/AC 3047mL/ac 2,5L/1000L 10L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes et de la culture pour assurer lefficacit du traitement. NE PAS rcolter moins dunjour suivant le traitement.
14,428,4g/ac 5L/1000L
Appliquer quand les tiges vont du vert au brun, que les gousses sont maturit (jaune-brun) et que 8090% des feuilles initiales sont tombes. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). NE PAS rcolter dans les 3jours qui suivent le traitement. Appliquer quand les tiges vont du vert au brun, que les gousses sont maturit (jaune-brun) et que 8090% des feuilles initiales sont tombes. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). NE PAS rcolter dans les 7jours qui suivent le traitement. Voir ci-dessous les prcautions prendre relativement lemploi du glyphosate avant la rcolte.
14,428,4g/ac 1L/ac 5L/1000L
1L/ac 0,8L/ac 0,75L/ac 0,72L/ac 0,67L/ac
Appliquer avant la rcolte quand la teneur en eau des haricots sest abaisse 30% ou moins (gousses allant du jaune au brun, chute de 8090% des feuilles) et quil reste au moins 7jours avant la rcolte. NE PAS utiliser sur les haricots mange-tout. NE PAS appliquer sur les cultures de semence. NE PAS appliquer par aronef. Appliquer dans 50100L deau/ha. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie peu aprs lapplication. Voir le tableau 47, Intervalle entre traitement et pluie (postleve), p.84, pour plus dinformation sur la dure pendant laquelle les produits base de glyphosate rsistent lentranement par la pluie. Appliquer avant la rcolte quand environ 5075% des gousses sont naturellement passes du vert au jaune ou au brun et quil reste au moins 9jours avant la rcolte. NE PAS utiliser sur les haricots mange-tout. NE PAS utiliser pour la dessiccation des cultures de semence. Utiliser la dose suprieure lorsque le feuillage est dense et/ou que linfestation est forte au moment du traitement. Appliquer dans un minimum de 110L deau/ha (44L/ac) une pression de 275kPa (40psi). Lorsque le feuillage est dense et que linfestation est forte, appliquer dans 170220L deau/ha (6888L/ac). NE PAS appliquer par aronef. NE PAS appliquer quand on prvoit de la pluie dans les 4heures qui suivent.
IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
2,53L/ha 0,370,45kg/ha
11,2L/ac
119
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF diquat + surfactant
PRODUIT/HA matire active/ha 1,252,3L/ha 1L/1000L 0,30,55kg/ha 0,1% v/v
PRODUIT/AC 0,50,92L/ac 1L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir les Notes sur les herbicides, p.40. Appliquer avant la rcolte quand 80% des feuilles des plants de haricots sont tombes naturellement et quau moins 80% des gousses ont vir au jaune. NE PAS utiliser sur les haricots de Lima ni sur les haricots mange-tout. viter une repousse en effectuant le traitement 7jours avant la date de maturit du cultivar, et faire la rcolte 57jours aprs le traitement. Utiliser la dose de 1,251,7L/ha pour une application terrestre et 1,72,3L/ha pour une application par aronef. Utiliser un volume minimal de 225L de bouillie/ha. Utiliser la dose suprieure si le feuillage est dense ou que linfestation est forte. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans les 15minutes qui suivent. Appliquer dans 140280L deau/ha (56112L/ac). NE PAS rcolter dans les 5jours qui suivent le traitement.
VALTERA (51,1% DF) + MSO Concentrate umioxazine + huile vgtale mthyle VALTERA (51.1% DF) + glyphosate (360g/L)* + MSO Concentrate umioxazine + glyphosate + huile vgtale mthyle
105g/ha 2,5L/ha 53,7g/ha 2,5L/ha 105g/ha 2,5L/ha 2,5L/ha 53,7g/ha 900g/ha 2,5L/ha
42g/ac 1L/ac
42g/ac 1L/ac 1L/ac
Appliquer dans 140280L deau/ha (56112L/ac). NE PAS rcolter dans les 7jours qui suivent le traitement. Voir la p.119 les prcautions prendre relativement lemploi du glyphosate avant la rcolte.
120
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. En conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou dont il retarde la croissance. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 81. valuation des anti-gramines et liste des herbicides pouvant sajouter dans des mlanges en cuve destins aux cultures cralires
Culture vise par lhomologation tre rouge contre-ensemenc Gramines annuelles et vivaces Antidicotyldones pouvant sajouter dans des mlanges en cuve
luzerne contre-ensemence
lotier contre-ensemenc
PARDNER, BROMOTRIL, BROTOX, KORIL
Nom commercial Anti-gramines radiculaires TREFLAN, RIVAL ou BONANZA Anti-gramines de postleve ACHIEVE LIQUIDE ou BISON BENGAL ou VIGIL PUMA ADVANCE
9 8 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9
2 0 0 0
8 9 9 9 p.130 p.132 p.131 p.133 p.133 p.133 p.133 p.133 p.131
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
VALUATION DES ANTI-GRAMINES ET LISTE DES HERBICIDES POUVANT SAJOUTER DANS DES MLANGES EN CUVE DESTINS AUX CULTURES CRALIRES
121
Tolrance de la culture P B B B
gramines fourragres contre-ensemences
chiendent commun
orge de printemps
BUCTRIL M, BADGE, MEXTROL, LOGIC M
bl de printemps
seigle dautomne
panic dautomne
orge dautomne
digitaire
avoine
REFINE + MCPA
staire glauque
panic capillaire
bl dautomne
staire gante
staire verte
panic millet
folle avoine
INFINITY
REFINE
MCPA1
TABLEAU 82. valuation des herbicides pour les cultures cralires

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. En conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Culture vise par lhomologation gramines fourragres contre-ensemences Dicotyldones annuelles Vivaces
tre rouge contre-ensemenc
arroche tale renoue liseron canola spontan lampourde glouteron matricaire inodore stellaire moyenne gaillet gratteron spargoute des champs vergerette du Canada ortie royale renoue persicaire chnopode blanc laitue scariole moutardes, sisymbres, vlars morelles amarantes petite herbe poux grande herbe poux bourse--pasteur tabouret des champs abutilon violette des champs
Nom commercial Anti-dicotyldones radiculaires TREFLAN, RIVAL ou BONANZA Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D1 BANVEL II ou ORACLE ou HAWKEYE
5 0 2 0 5 2 8 2 2 8 2 1 2 2 0 0 2 2 2
7 4 8 8 2 2 2 8 2 4 9 9 9 7 9 8 9 9 9 8 7 1 7 6 2 5 7 7 P 9 9 8 7 9 8 7 9 9 5 7 9 9 9 6 6 9 8 1 9 6 0 8 7 8 M 6 9 9 8 5 2 4 2 7 7 9 9 8 9 9 8 9 7 9 9 9 5 7 1 4 7 7 5 5 E 9 8 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 1 8 8 8 M 6 7 9 2 2 2 4 9 7 7 9 8 8 6 8 2 6 5 2 5 2 B
BUCTRIL M, BADGE, MEXTROL ou LOGIC M DYVEL EMBUTOX, CALIBER ou COBUTOX
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou maitrise partiellement. 1 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. 2 Indique que le produit est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale.
122
Tolrance de la culture P
liseron des champs carotte sauvage craiste vulgaire patience crpue pissenlit lierre terrestre prle laiteron des champs chardon des champs vesces
orge de printemps
bl de printemps
orge dautomne
seigle dautomne
avoine
bl dautomne
TABLEAU 82. valuation des herbicides pour les cultures cralires (suite)
Culture vise par lhomologation gramines fourragres contre-ensemences Dicotyldones annuelles Vivaces
Nom commercial ESTAPROP XT, DICHLORPROP-DX ou TURBOPROP INFINITY LONTREL MCPA

1
8 8 9 6 2 3 2 8 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 6 7 3 7 2 8 8 7 B 7 9 9 6 9 8 8 9 9 9 8 9 9 9 9 7 9 9 9 5 2 7 8 7 5 E 3 8 0 5 8 2 5 2 2 2 2 7 2 9 7 2 7 7 8 2 9 9 9 8 9 9 8 2 9 9 2 2 9 9 9 9 7 4 9 9 9 P B 9 7 5 B E 2 9 7 2 3 7 7 8 2 9 9 9 9 9 9 9 9 8 7 1 4 8 7 7 5 P
MCPA SODIUM MECOPROP ou COMPITOX PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL REFINE SG TARGET, TRACKER XP ou SWORD TROPHY2 TROPOTOX PLUS, CLOVITOX PLUS ou TOPSIDE
8 7 8 2 2 2 8 9 7 9 7 9 8 8 9 5 0 6 5
9 9 7 9 6 9 4 9 9 9 8 8 9 2 9 9 8 7 2 8 5 8 7 5 E 9 9 2 8 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 5 4 8 8 M 8 7 9 9 9 8 7 9 8 9 9 9 9 9 8 5 9 8 8 8 B 7 9 2 2 8 2 9 9 9 8 9 9 9 8 9 9 5 B
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES CULTURES CRALIRES
123
orge de printemps
bl de printemps
orge dautomne
seigle dautomne
avoine
bl dautomne
TABLEAU 82. valuation des herbicides pour les cultures cralires (suite)
Culture vise par lhomologation gramines fourragres contre-ensemences Dicotyldones annuelles Vivaces
Nom commercial BUCTRIL M, BADGE, LOGIC M ou MEXTROL + MCPA1 EMBUTOX, CALIBER ou COBUTOX + MCPA LONTREL + 2,4-D1ou MCPA1 PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL + 2,4-D1ou MCPA1 PEAK 75WG + PARDNER REFINE SG + 2,4-D1 REFINE M2
Mlanges en cuve danti-dicotyldones de postleve 6 9 9 8 7 2 4 2 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 7 1 7 6 7 7 8 6 9 9 2 2 2 4 9 9 7 9 8 8 6 8 P
2 6 5 2 5 2 B
7 8 8 8 2 2 3 2 2 7 9 9 9 7 9 9 9 9 9 8 7 7 6 2 9 9 9 P 6 8 9 8 2 2 2 2 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 1 7 6 2 6 8 0 P 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 7 8 8 7 8 5 8 6 E
9 9 8 7 9 6 9 7 9 9 9 9 9 7 9 9 9 9 8 7 7 8 7 6 2 8 7 6 P 8 9 9 8 7 9 6 9 7 9 9 9 9 9 7 9 9 7 9 9 8 7 7 8 7 6 2 8 7 6 B
Crales
Appliquer tous ces traitements dans 100200L deau/ha (4080L/ac), sauf indication contraire.
La rotation des cultures est un excellent moyen de prvenir la prolifration des mauvaises herbes qui accompagne la culture des crales pailles. Le peuplement de folle avoine peut saccrotre et limiter
srieusement le rendement dans les champs o les crales paille sont cultives continuellement. En revanche, certaines mauvaises herbes, comme le panic millet, rsistent mal la concurrence dune crale.
124
orge de printemps
bl de printemps
orge dautomne
seigle dautomne
avoine
bl dautomne
FIGURE 81. Stades de croissance foliaire des crales
Un travail superciel du sol avec une herse lgre, avant la leve des crales, permet de tuer une partie des mauvaises herbes en germination. On peut aussi passer une herse lgre jusquau stade 3feuilles des crales, ou une herse bineuse pointes exibles en querre au stade 4feuilles, pour mieux liminer les petites dicotyldones annuelles. Le moment propice pour effectuer le hersage est critique. Il faut que les mauvaises herbes soient petites et que la surface du sol soit sche et meuble. Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre et commencent peine leur croissance pour quelles soient tues par les doses dherbicides utilises sur les crales. Ce sont les mauvaises herbes qui se dveloppent au tout dbut de la croissance des crales (jusquau stade 5feuilles) qui nuisent le plus au rendement de ces dernires. Le stade de croissance auquel il convient de traiter sans que la crale en souffre varie selon la crale et
CRALES
lherbicide utilis. Consulter ltiquette du produit pour connatre le moment propice. Quand on compte les feuilles sur un plant de crale, on ne tient pas compte des feuilles du tallage. La gure 81, Stades de croissance foliaire des crales, ci-dessus, permet de reconnatre les stades foliaires des crales qui sont mentionns dans le prsent chapitre. Les crales prsentent lavantage de se dvelopper en moins dune saison de vgtation. Ceci est particulirement vrai pour les crales dautomne o le travail du sol avant le semis et aprs la rcolte permet de stimuler la germination des graines de mauvaises herbes et de rduire ainsi les peuplements de mauvaises herbes vivaces.
Incorporation en prsemis (IPS) Prleve (PR) Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours utiliser les techniques anti-drive qui simposent.
Moments des traitements herbicides Prsemis (PP) Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101.
125
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85.
CRALES
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires TREFLAN (480g/L) ou RIVAL DF (60DF) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline Anti-gramines de postleve ACHIEVE LIQUIDE (400g/L) + TURBOCHARGE ou BISON (400g/L) + ADJUVANT ADDIT tralkoxydime + adjuvant 0,5L/ha 5L/1000L 0,2L/ac 5L/1000L NE PAS appliquer sur lavoine cultive, lorge dautomne ni le seigle dautomne. Appliquer au stade 16feuilles de la folle avoine. Appliquer dans 50100L deau/ha. Les herbicides qui ne figurent pas sur ltiquette peuvent tre appliqus sparment 7jours aprs lapplication dACHIEVE LIQUIDE ou de BISON. On obtient une moins bonne matrise de la folle avoine si lapplication de REFINE SG prcde celle dACHIEVE LIQUIDE ou de BISON. NE PAS mlanger en cuve REFINE SG ou REFINE M avec ACHIEVE LIQUIDE ou BISON. Le sous-semis de fourrage NE doit PAS tre brout, ni servi aux animaux dans lanne du traitement. La paille maturit peut tre servie aux animaux. Une application par anne. Utiliser UNIQUEMENT sur le bl de printemps. Sert lutter contre la folle avoine et autres gramines adventices. Appliquer au stade 16feuilles du bl de printemps. BENGAL et VIGIL contiennent un phytoprotecteur qui aide les cultures cralires mtaboliser le fnoxaprop-p-thyl. Les produits base de fnoxaprop-p-thyl qui ne renferment pas ce phytoprotecteur (c.--d., EXCEL SUPER) causent des dommages inacceptables aux cultures. Utiliser UNIQUEMENT sur le bl de printemps et lorge de printemps. Sert lutter contre la folle avoine et autres gramines adventices. Appliquer au stade 16feuilles du bl de printemps. NOTA: Si lon utilise PUMA 120SUPER, utiliser la dose de 770mL/ha (312mL/ac). PUMA ADVANCE contient un phytoprotecteur qui aide les cultures cralires mtaboliser le fnoxaprop-p-thyl. Les produits base de fnoxaprop-p-thyl qui ne renferment pas ce phytoprotecteur (c.--d., EXCEL SUPER) causent des dommages inacceptables aux cultures. 0,81,14L/ha 0,640,91kg/ha 0,81,14L/ha 0,3830,546kg/ha 0,320,46L/ac 0,260,36kg/ac 0,380,55L/ac Utiliser uniquement sur le bl dautomne et le seigle dautomne. Pour la matrise de lagrostide des champs lautomne. Appliquer le plus tt possible aprs le semis. Incorporer peu profondment dans le sol avec des herses tranes. Semer la crale environ 5cm de profondeur afin dviter le contact entre la graine en germination et le produit chimique.
0,2kg/ha 0,5% v/v
BENGAL (120g/L) ou VIGIL (120g/L) fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur
0,77L/ha 92,4g/L
0,31L/ac
PUMA ADVANCE (90g/L) fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur
1,02L/ha 91,8g/L
0,412L/ac
Indique que le produit est vendu en emballage combin. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour en avoir une liste complte.
1
126
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D
PRODUIT/HA matire active/ha 0,751,8L/ha 0,621,4L/ha 0,531,29L/ha 0,350,85kg/ha
PRODUIT/AC 0,30,7L/ac 0,250,56L/ac 0,210,52L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne ni les crales contre-ensemences de lgumineuses. Traiter lorsque les crales de printemps sont au stade 35feuilles. Dans les crales dautomne: NE PAS appliquer sur des plantules de crales dautomne lautomne. Contre les annuelles dautomne, traiter tt, avant lapparition des boutons floraux des mauvaises herbes. NE PAS appliquer sur lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de lgumineuses. Lefficacit est optimale quand les mauvaises herbes sont au stade 23feuilles ou que les rosettes ont moins de 5cm de diamtre. Utiliser les doses suprieures sur les mauvaises herbes plus avances. NE PAS appliquer si, avant et aprs le traitement, il fait moins de 10C la nuit. Appliquer sur lorge et le bl de printemps parvenus au stade 25feuilles. Appliquer sur le bl dautomne au printemps entre le moment o la culture atteint 1525cm de hauteur et la sortie de la feuille de lpi. Les plantules de gramines contre-ensemences devraient tre au stade 24feuilles. Appliquer quand les mauvaises herbes sont au stade 26feuilles et que les crales sont entre le stade 2feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Pour matriser les mauvaises herbes annuelles dautomne, traiter avant lapparition des boutons fleurs. Pour un maximum de rsultats, faire lapplication au stade 25feuilles des crales tant donn que lefficacit du traitement ncessite le mouillage complet du feuillage des mauvaises herbes. Sous-semis de tre rouge (bl dautomne seulement): NE PAS appliquer sur le seigle dautomne ni sur les crales de printemps contreensemences de trfle rouge. Pulvriser au printemps quand le trfle rouge est entre les stades 1re feuille et 3e feuille trifolie et que la vgtation du bl dautomne fournit une couverture protectrice au trfle. NE PAS appliquer dans moins de 200L deau/ha (80L/ac). NE PAS pandre si le trfle souffre dun stress quelconque et viter de pulvriser deux fois au mme endroit car cela pourrait endommager le trfle. NE PAS appliquer sur le seigle dautomne, lorge dautomne ni les crales contreensemences de lgumineuses. Appliquer quand les crales de printemps sont au stade 25feuilles. Lortie royale, la spargoute des champs et la saponaire des vaches sont mieux matrises lorsque le traitement a lieu alors quelles sont encore petites. Appliquer au printemps sur le bl dautomne quand les mauvaises herbes ont lev, entre le moment o la culture atteint 1525cm et la sortie de la feuille de lpi. NE PAS appliquer si, avant et aprs le traitement, il fait moins de 10C la nuit.
BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
0,230,29L/ha
0,090,12L/ac
0,110,139kg/ha
BUCTRIL M (560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) bromoxynil/MCPA
1L/ha 1,25L/ha
0,4L/ac 0,5L/ac
0,56kg/ha
DYVEL (420g/L) dicamba/MCPA
1,25L/ha 0,525kg/ha
0,5L/ac
1
CRALES
127
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) 2,4-DB
PRODUIT/HA matire active/ha 1,752,25L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer le 2,4-DB entre le stade 5feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi des crales. Avant le stade 5feuilles, lavoine risque dtre endommage par le traitement. Appliquer lorsque les lgumineuses sont au stade 14feuilles trifolies. Faire ce traitement uniquement si les crales sont contre-ensemences de luzerne, de lotier cornicul, de trfle alsike ou ladino, ou de gramines. Le 2,4-DB endommage le trfle rouge. Traiter avec 150200L deau/ha (6080L/ac). Traitement inefficace contre la moutarde des champs ayant dpass le stade 4feuilles. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne ni le seigle dautomne. NE PAS appliquer sur lorge de printemps ni le bl sils sont contre-ensemencs de lgumineuses. Appliquer sur les mauvaises herbes leves entre le stade 4feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi des crales de printemps. Dans le bl dautomne: Appliquer au dbut du printemps sur les mauvaises herbes sorties de terre. Sutilise jusquau stade sortie de la feuille de lpi. NE PAS appliquer si la culture est contre-ensemence de lgumineuses. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne ni le seigle dautomne. NE PAS appliquer sur lorge de printemps ni le bl sils sont contre-ensemencs de lgumineuses. Appliquer sur les mauvaises herbes leves entre le stade 4feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi des crales de printemps. Dans le bl dautomne: Appliquer au dbut du printemps sur les mauvaises herbes sorties de terre. Sutilise jusquau stade sortie de la feuille de lpi. NE PAS appliquer si la culture est contre-ensemence de lgumineuses. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de lgumineuses. Appliquer en POST avant la sortie de la feuille de lpi. Ajouter du sulfate dammonium raison de 1L/ha (0,4L/ac) pour matriser le gaillet gratteron au stade 46verticilles. NE PAS permettre le pturage dans les cultures traites ni couper celles-ci comme fourrage ou foin dans les 25jours suivant lapplication. NE PAS rcolter le bl ni lorge de printemps pour le grain ou la paille dans les 45jours suivant lapplication.
1,11,4kg/ha
ESTAPROP XT (610g/L) ou DICHLORPROP DX (610g/L) dichlorprop/2,4-D
1,2L/ha 740g/ha
0,48L/ac
ESTAPROP PLUS (582g/L) ou DICHLORPROP D (582g/L) ou TURBOPROP (582g/L) dichlorprop/2,4-D
1,75L/ha
0,7L/ac
1,017kg/ha
INFINITY pyrasulfotole/bromoxynil
0,83L/ha 213g/ha
0,33L/ac
1
128
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LONTREL 360(360g/L) clopyralide
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur lavoine, les crales dautomne ni les crales contre-ensemences de cultures fourragres. Appliquer lorsque le bl ou lorge est entre le stade 3feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Dtruit le chardon des champs et le laiteron des champs (partie arienne seulement). NE PAS appliquer sur des crales contre-ensemences de cultures fourragres. Traiter quand la crale est entre les stades 2et 5feuilles. Contre lortie royale, utiliser la dose suprieure de MCPA. Traitement destin aux crales contre-ensemences de trfle rouge. Traiter au dbut de la croissance du trfle lorsquil est recouvert par du feuillage. Appliquer au printemps entre le moment o la culture commence crotre et le stade sortie de la feuille de lpi. Traiter raison de 180240L deau/ha (7296L/ac). La dose infrieure risque de ne pas tuer lherbe poux. NE PAS appliquer sur le seigle dautomne ni sur les crales contre-ensemences de cultures fourragres. Faire le traitement entre le stade 3feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi quand les crales sont hautes de 1015cm. Appliquer lorsque les mauvaises herbes ont de 2 4feuilles. Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes plus avances. Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont au stade 14feuilles et lorsque les crales sont entre le stade 2feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Employer la dose suprieure lorsque les mauvaises herbes ont dpass le stade 4feuilles. Crales de printemps: Le mieux est de traiter au moment o les crales sont au stade 25feuilles tant donn que lefficacit du traitement dpend du bon recouvrement du feuillage des mauvaises herbes. Bl dautomne: Ce traitement est plus efficace contre les annuelles dautomne lorsquil est fait lautomne. NE PAS appliquer sur lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de cultures fourragres. Appliquer quand les crales sont entre le stade 2feuilles et le stade feuille de lpi. Bl dautomne: Appliquer une fois, soit au printemps, soit lautomne. Appliquer sur les mauvaises herbes quand elles sont jeunes et en croissance active avant quelles atteignent 10cm de hauteur ou de largeur. Le traitement matrise partiellement le chardon des champs, le laiteron des champs et la mauve feuilles rondes. Si lon utilise REFINE EXTRA, employer une dose de 20g/ha ou de 8g/ac plus un surfactant non ionique raison de 2L/1000L de bouillie.
MCPA (500g/L)* MCPA (600g/L)* MCPA MCPA SODIUM 300(300g/L)* MCPA
0,71,7L/ha 0,581,4L/ha 0,350,85kg/ha 11,5L/ha 0,30,45kg/ha
0,280,68L/ac 0,230,56L/ac
0,40,6L/ac
MECOPROP (150g/L) ou COMPITOX (150g/L) mcoprop-P
5,57L/ha 0,831,05kg/ha
2,22,8L/ac
PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (235g/L) bromoxynil
11,2L/ha 1,21,4L/ha
0,40,48L/ac 0,480,56L/ac
0,280,336kg/ha
REFINE SG (50%) + surfactant non ionique thifensulfuronmthyle/ tribnuronmthyle + surfactant non ionique
30g/ha 2L/1000L 15g/ha 0,2% v/v
12g/ac 2L/1000L
1
CRALES
129
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active TARGET (400g/L) ou TRACKER XP (400g/L) ou SWORD (400g/L) dicamba/MCPA/mcoprop
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le seigle ni sur les crales contre-ensemences de cultures fourragres. Traiter quand lavoine ou le bl de printemps est au stade 25feuilles ou que lorge de printemps est au stade 24feuilles. Crales dautomne: Appliquer au printemps avant que la culture atteigne 30cm (feuille suprieure dploye). Appliquer quand les mauvaises herbes sont au stade 23feuilles. Appliquer la dose suprieure si les mauvaises herbes ont dpass le stade 3feuilles. NE PAS appliquer si, avant et aprs le traitement, il fait moins de 10C la nuit. Utiliser uniquement sur le bl dautomne. Appliquer du stade 3talles jusquau stade sortie de la feuille de lpi du bl dautomne. NE PAS appliquer sur du bl dautomne contre-ensemenc de trfle rouge. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte et se limiter une seule application par anne. Appliquer MCPB/MCPA entre le stade 2feuilles et le stade feuille de lpi des crales de printemps. Crales dautomne: Appliquer au printemps entre le stade 2feuilles et le stade feuille de lpi de la culture. Faire ce traitement uniquement si les crales sont contre-ensemences de trfle rouge, alsike, ladino ou rampant, ou de gramines. Appliquer entre le stade unifoli et le stade 4feuilles trifolies des lgumineuses. Traiter avec 150200L deau/ha (6080L/ac). NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne ni le seigle dautomne. Appliquer lorsque la folle avoine est au stade 16feuilles, les dicotyldones au stade 14feuilles et les crales entre le stade 2feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Voir galement les prcautions relatives aux produits ACHIEVE LIQUIDE et BISON, p.126, et BUCTRIL M, BADGE, MEXTROL et LOGIC M, p.127. Ladjuvant TURBOCHARGE doit tre utilis avec ACHIEVE LIQUIDE. ADJUVANT ADDIT est vendu avec BISON.
0,40,6kg/ha
TROPHY1 TROPHY A (180g/L) + TROPHY B (500g/L) uroxypyr + MCPA TROPOTOX PLUS (400g/L) ou CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TOPSIDE (400g/L) MCPB/MCPA
0,6L/ha 1,12L/ha 108g/ha 560g/ha 2,754,25L/ha
0,24L/ac 0,45L/ac
1,11,7L/ac
1,11,7kg/ha
Mlanges en cuve dherbicides de postleve ACHIEVE LIQUIDE (400g/L) ou BISON (400g/L) + BUCTRIL M (560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) + adjuvant tralkoxydime + bromoxynil/MCPA + adjuvant
1
0,5L/ha 1L/ha 1,25L/ha 5L/1000L 0,2kg/ha 0,56kg/ha 0,5% v/v
0,2L/ac 0,4L/ac 0,5L/ac 5L/1000L
130
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ACHIEVE LIQUIDE (400g/L) ou BISON (400g/L) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (235g/L) + adjuvant tralkoxydime + bromoxynil + adjuvant BENGAL (120g/L) ou VIGIL (120g/L) + BUCTRIL M (560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) fnoxaprop-p-thyl/ phytoprocteur bromoxynil/MCPA BUCTRIL M (560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) + MCPA AMINE (500g/L) bromoxynil/MCPA + MCPA EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) + MCPA AMINE (500g/L) 2,4-DB + MCPA
1
PRODUIT/HA matire active/ha 0,5L/ha 11,12L/ha 1,21,4L/ha 5L/1000L 0,2kg/ha 0,280,336kg/ha 0,5% v/v 0,77L/ha 1L/ha 1,25L/ha
PRODUIT/AC 0,2L/ac 0,40,48L/ac 0,480,56L/ac 5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne ni le seigle dautomne. Appliquer lorsque la folle avoine est au stade 16feuilles, les dicotyldones au stade 14feuilles et les crales entre le stade 2feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Voir galement les prcautions relatives aux produits ACHIEVE LIQUIDE et BISON, p.126, ainsi que PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX et KORIL, p.129. Ladjuvant TURBOCHARGE doit tre utilis avec ACHIEVE LIQUIDE. ADJUVANT ADDIT est vendu avec BISON.
0,31L/ac 0,4L/ac 0,5L/ac
Utiliser UNIQUEMENT sur le bl de printemps. Utiliser pour matriser la folle avoine et les gramines et dicotyldones adventices. Appliquer au stade 16feuilles du bl de printemps. BENGAL et VIGIL contiennent un phytoprotecteur qui aide les cultures cralires mtaboliser le fnoxaprop-p-thyl. Les produits base de fnoxaprop-p-thyl qui ne renferment pas ce phytoprotecteur (c.--d., EXCEL SUPER) causent des dommages inacceptables aux cultures.
92,4g/L 0,56kg/ha 1L/ha 1,25L/ha 0,55L/ha 0,56kg/ha 0,28kg/ha 1,25L/ha 70mL/ha 0,8kg/ha 35g/ha 0,5L/ac 28mL/ac Appliquer lorsque les lgumineuses sont au stade 14feuilles. Faire ce traitement si les crales sont contre-ensemences uniquement de luzerne, de lotier cornicul, de trfle alsike ou ladino, ou de gramines. Lajout de MCPA permet un traitement plus efficace contre la moutarde que le 2,4-DB seul. Appliquer dans 150200L deau/ha (6080L/ac). 0,4L/ac 0,5L/ac 0,22L/ac NE PAS appliquer sur des crales contre-ensemences de cultures fourragres (incluant le trfle rouge). Ajouter MCPA pour une action renforce contre lortie royale (jusquau stade 4feuilles) et contre le canola spontan (jusquau stade 8feuilles). Mettre dabord MCPA dans le cuve, puis ajouter lun ou lautre des produits BUCTRIL M, MEXTROL, BADGE ou LOGIC M.
CRALES
131
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active INFINITY + ACHIEVE LIQUIDE (400g/L) ou BISON (400g/L) + adjuvant pyrasulfotole/bromoxynil + tralkoxydime + adjuvant
PRODUIT/HA matire active/ha 0,83L/ha 0,5L/ha 5L/1000L 213g/ha 0,2kg/ha 0,5% v/v
PRODUIT/AC 0,33L/ac 0,2L/ac 5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur lavoine, lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de lgumineuses. Appliquer en POST avant la sortie de la feuille de lpi. Ajouter du sulfate dammonium raison de 1L/ha (0,4L/ac) pour matriser le gaillet gratteron au stade 46verticilles. NE PAS permettre le pturage dans les cultures traites ni couper celles-ci comme fourrage ou foin dans les 25jours suivant lapplication. NE PAS rcolter le bl ni lorge de printemps pour le grain ou la paille dans les 45jours suivant lapplication. Ladjuvant TURBOCHARGE doit tre utilis avec ACHIEVE LIQUIDE. ADJUVANT ADDIT est vendu avec BISON. Utiliser uniquement sur lorge de printemps et le bl de printemps. LONTREL nest pas homologu pour une utilisation sur lavoine dans lEst du Canada. NE PAS pulvriser de produits renfermant du 2,4-D sur de lavoine, sous peine dendommager la culture. En combinaison avec du 2,4-D ou du MCPA, LONTREL 360tient le chardon des champs en chec pendant 68semaines si lon utilise la dose infrieure et pendant toute la saison si lon utilise la dose suprieure. NE PAS appliquer sur lorge dautomne ni le seigle dautomne. NE PAS appliquer sur des crales contre-ensemences de cultures fourragres. NE PAS utiliser le mlange en cuve renfermant du 2,4-D sur de lavoine. Appliquer au printemps sur des crales entre le stade 4feuilles et le stade sortie de la feuille de lpi. Contre les moutardes, sisymbres et vlars, ajouter du 2,4-D ou la dose infrieure de MCPA. Contre lortie royale, utiliser du MCPA la dose suprieure.
LONTREL 360(360g/L) + 2,4-D (470g/L)* ou MCPA AMINE (500g/L)* clopyralide + 2,4-D ou + MCPA PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (235g/L) + 2,4-D (470g/L)* ou MCPA AMINE (500g/L)* bromoxynil + 2,4-D ou + MCPA PEAK 75WG + PARDNER (280g/L) + surfactant non ionique prosulfuron + bromoxynil + surfactant non ionique
1
0,280,69L/ha 0,751,81L/ha 0,71,7L/ha 0,10,25kg/ha 0,350,85kg/ha 0,350,85kg/ha 1L/ha 1,2L/ha 0,6L/ha 0,551,1L/ha 0,28kg/ha 0,28kg/ha 0,280,55kg/ha 13,3g/ha 0,5L/ha 2L/1000L 10g/ha 140g/ha 0,2% v/v
0,110,28L/ac 0,30,72L/ac 0,280,68L/ac
0,4L/ac 0,48L/ac 0,24L/ac 0,220,44L/ac
5,3g/ac 0,2L/ac 2L/1000L
Utiliser uniquement sur le bl dautomne. Appliquer en POST jusqu lallongement des tiges de bl dautomne. NE PAS appliquer sur du bl dautomne contre-ensemenc de trfle rouge ou dautres lgumineuses.
132
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PUMA ADVANCE (90g/L) + BUCTRIL M (560g/L) fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur bromoxynil/MCPA PUMA ADVANCE (90g/L) + INFINITY fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur pyrasulfotole/bromoxynil PUMA ADVANCE (90g/L) + MCPA 500 fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur MCPA PUMA ADVANCE (90g/L) + REFINE M1 REFINE SG (50%) + MCPA (500g/L)* fnoxaprop-p-thyl/ phytoprotecteur thifensulfuron-mthyle/ tribnuron-mthyle + MCPA* REFINE SG (50%) + 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* + surfactant non ionique thifensulfuron-mthyle/ tribnuron-mthyle + 2,4-D* + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 1,02L/ha 1L/ha 91,8g/ha 0,56kg/ha 1,02L/ha 0,83L/ha 91,8g/ha 213g/ha 1,02L/ha 0,84L/ha 91,8g/ha 420g/ha 1,02L/ha 30g/ha 0,84L/ha 91,8g/ha 15g/ha 420g/ha 30g/ha 0,841,1L/ha 0,70,9L/ha 0,60,8L/ha 2L/1000L 15g/ha 0,420,55kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 0,412L/ac 0,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser uniquement sur le bl de printemps. Voir les prcautions portant sur PUMA ADVANCE, p.126, et BUCTRIL M, p.127. NOTA: Si lon utilise PUMA 120SUPER, on doit employer une dose de 770mL/ha (312mL/ac).
0,412L/ac 0,33L/ac
Voir les prcautions portant sur PUMA ADVANCE, p.126, et INFINITY, p.128. Utiliser uniquement sur le bl de printemps. NOTA: Si lon utilise PUMA 120SUPER, on doit employer une dose de 770mL/ha (312mL/ac).
0,412L/ac 0,336L/ac
Voir les prcautions portant sur PUMA ADVANCE, p.126, et MCPA, p.129. Utiliser uniquement sur le bl de printemps. NOTA: Si lon utilise PUMA 120SUPER, on doit employer une dose de 770mL/ha (312mL/ac).
0,412L/ac 12g/ac 0,336L/ac
Voir les prcautions portant sur PUMA ADVANCE, p.126, et REFINE M, p.134. Utiliser uniquement sur le bl de printemps. NOTA: Si lon utilise PUMA 120SUPER, on doit employer une dose de 770mL/ha (312mL/ac).
12g/ac 0,340,45L/ac 0,280,36L/ac 0,240,32L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de cultures fourragres. NE PAS pulvriser le mlange base de 2,4-D sur de lavoine. Appliquer les mlanges en cuve quand la culture est entre le stade 3feuilles dployes et le stade feuille de lpi. Appliquer les mlanges en cuve quand la culture est entre le stade 3feuilles dployes et le stade 5feuilles. SI LON UTILISE REFINE EXTRA, employer une dose de 20g/ha ou de 8g/ac plus un surfactant non ionique raison de 2L/1000L de bouillie.
CRALES
133
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active REFINE M REFINE SG (50%) + MCPA ESTER (600g/L)* + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 30g/ha 0,580,9L/ha 2L/1000L 15g/ha 0,350,54kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 12g/ac 0,240,36L/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur lorge dautomne, le seigle dautomne ni les crales contreensemences de cultures fourragres. Appliquer les mlanges en cuve quand la culture est entre le stade 3feuilles dployes et le stade feuille de lpi. Appliquer les mlanges en cuve quand la culture est entre le stade 3feuilles dployes et le stade 5feuilles. SI LON UTILISE REFINE EXTRA, employer une dose de 20g/ha ou de 8g/ac plus un surfactant non ionique raison de 2L/1000L de bouillie. Certains emballages combins de REFINE M contiennent MCPA ESTER (500g/L), auquel cas il faut employer une dose de 0,71,1L/ha (0,280,45L/ac). Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes et de la culture pour assurer lefficacit du traitement. NE PAS rcolter dans les 3jours qui suivent le traitement.
thifensulfuron-mthyle/ tribnuron-mthyle + MCPA* + surfactant non ionique Avant la rcolte AIM EC (240g/L) + surfactant non ionique ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou MERGE glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate
1
73117mL/ha 2,5L/1000L 10L/1000L 17,528g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 2,5L/ha Voir tableau 42 0,9kg/ha
3047mL/ac 2,5L/1000L 10L/1000L
1L/ac Voir tableau 42
Appliquer dans 50100L deau/ha (2040L/ac) lorsque la teneur en eau des grains de la crale est dau plus 30%. Traiter au plus tard 7jours avant la rcolte et seulement laide de matriel terrestre. NE PAS utiliser sur les cultures de semence.
134
9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 91. valuation des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)
Cultures Gramines annuelles Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
mas de grande culture
Nom commercial
Herbicides de contact de prsemis Voir les tableaux 61, Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis, p.97, et 62, valuation des herbicides de prsemis, p.99, pour la liste des herbicides et leurs cotes defcacit. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires (en prleve seulement) 9 9 9 8 8 9 9 INTEGRITY 9 4 9 8 8 8 8 9 91 9 8 5 9 6 5 0 81 0 0 0 E
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Pour obtenir ce degr defficacit, faire le traitement par incorporation en prsemis (IPS). 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Pour une efficacit optimale, faire le traitement en prleve. 4 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 5 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 6 Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mme sils nont pas tous t tests. Communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier. 7 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 8 Lajout datrazine est ncessaire pour obtenir ce niveau defficacit. VALUATION DES HERBICIDES POUR LE MAS ORDINAIRE (SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE) 9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
135
spargoute des champs
lampourde glouteron
chardon des champs
digitaire astringente
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 91. valuation des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture) (suite)
Nom commercial PRINCEP NINE-T, SIMADEX, SIMAZINE 480 DUAL II MAGNUM + LOROX + AATREX PRIMEXTRA II MAGNUM + LOROX
9R
9R
8R
Mlanges en cuve dherbicides radiculaires (en prleve seulement) 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 2 2 9 9 5 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 0 0 0 0 0 0 7 7 0 0 0 0 0 0 E E
Anti-dicotyldones radiculaires (en prleve seulement) 2 2 2 AATREX BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE BROADSTRIKE RC CALLISTO + AATREX MARKSMAN ou PROPERO 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 4 2
2 0 0 0 2
2 0 0 2 2
2 0 5 2 2
2 0 0 2 2
2 0 0 2 2
2 0 0 2 2
9 8 8 9
5 6 7 7 6
9 8 9
9 9 8 9 9
9R 9 9R 9 9
9 6 8 9 9
9 9 7R 9 9
9R 9 9R 9 9
9R 9 8R 8 9
6 7 7R 8 7
5 8 9 9 8
2 2 2 2
0 0 8 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
2 0 0 2
2 2 0 2
0 2 0 2
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Pour obtenir ce degr defficacit, faire le traitement par incorporation en prsemis (IPS). 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Pour une efficacit optimale, faire le traitement en prleve. 4 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 5 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 6 Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mme sils nont pas tous t tests. Communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier. 7 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 8 Lajout datrazine est ncessaire pour obtenir ce niveau defficacit.
136
Tolrance de la culture E E B B E B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial
Anti-gramines radiculaires et de dbut de postleve 9 9 DUAL II MAGNUM FRONTIER MAX PROWL 9 9 9 9
9 9 9
82 8
2
8 8 8
9 9 8
9 9 8
9 9 9 9 9
4 4 5 95 8
2
2 2 9 8 9
2 2 7 5
2 2 8 9
2 2 6 8 9 9
7 7 9 9 9 9R
2 2 0 8 9 9
92,3 82 9
2,3
4 4 2 9 9 9R
3 3 7 7
3 3 6 8 9 2
0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
81,2 0 8
1,2
0 0 75 0 0
0 0 0 0
0 75 0
8 8 9 9
8 9 9 9
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires et de dbut de postleve 9 8 8 9 8 8 8 BATTALION4 4 9 9 9 92 9 9 9 CONVERGE XT PRIMEXTRA II MAGNUM DUAL II MAGNUM + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE DUAL II MAGNUM + BROADSTRIKE RC 9 9 9 8 8 9 9
81,2 0
Mlanges en cuve dherbicides radiculaires et de dbut de postleve 9 9 9 9 9 9 82 82 8 8 8 8 8 8 9 9 2 2 9 9 4 9 9 8 9 8 9 9R 6 8 9 7R 9 9R 9 8R 95 7R 95 9 85 0 8 0 81,2 0 95 85 B B
VALUATION DES HERBICIDES POUR LE MAS ORDINAIRE (SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE)
137
Tolrance de la culture E E E B B E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial DUAL II MAGNUM + CALLISTO + AATREX DUAL II MAGNUM + MARKSMAN ou PROPERO FRONTIER MAX + AATREX FRONTIER MAX + BANVEL II FRONTIER MAX + MARKSMAN PRIMEXTRA II, MAGNUM + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE PRIMEXTRA II MAGNUM + CALLISTO PROWL + AATREX PROWL + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 8 8
9 9 9 9 9 9 9 8 8
82 82 82 82 82 82 82 9 9
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 9 8 8 8 8 8 8
8 8 9 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 7
4 2 4 2 2 2 4 5 5
9 9 9 9 9 9 9 9 8
8 9 6 9 9 9 8 7 9
9 9 9 9 9 75 9 8
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9R 9 9 9 9 9 9
9 9 9 6 9 9 9 9 6
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9R 9 9 9 9 9R 9
85 95 6 95 95 95 85 6 95
9 95 5 95 95 95 9 6 95
2 85 2 85 85 85 2 2
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
81,2 0 81,2 0 81,2 2 81,2 0 81,2 0 81,2 0 81,2 0 2
0 85 2 95 85 85 0 2
0 85 0 85 85 85 0
138
Tolrance de la culture E B E B E B E E E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial PROWL + MARKSMAN Anti-gramines de postleve ACCENT ULTIM Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D AMINE7 2,4-DB (CALIBER, COBUTOX, EMBUTOX) AATREX + huile BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE BASAGRAN FORT BUCTRIL M, BADGE, MEXTROL ou LOGIC M CALLISTO + AATREX
9 9 9 0 0 4 0 0 0
9 9 9 0 0 0 0 0 0 0
8 9R 9R 0 0 4 0 0 0 2
8 9R 9R 0 0 4 0 0 0 2
8 8 7 0 0 4 0 0 0 2
8 9 9 0 0 4 0 0 0 2
5 9 9 0 0 4 0 0 0 2
9 0 4 4 9 9 7 9 8
9 0 8 8 6 9 9 9 8
9 0 2 0 9 9 9
9 0 9 5
9 0 5 4 0 9 9 9 9 9
9 0 5 9 7 9R 9 7 9 9
9 0 7 9 8 9 6 9 9 9
9 0 2 7 7 9 9 7 9 9
9 9R 9R 9 9 9R 9 8R 8 9
9 0 8 8 9R 9 8 9 8
95 0 8 9 8 7
95 0 5 8 8 7 9 9 9 9
0 7 8 7 8 6 7 2
0 0 0 5 0 0 7 0
0 7 0 0 2 0 0 0 0
0 0 0 5 0 6 0 0
9 9 0 0 5 0 0 0 0
0 8 8 7 9 6 7 0
0 8 8 2 8 8 7 0
0 7/8 0 7/8 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Pour obtenir ce degr defficacit, faire le traitement par incorporation en prsemis (IPS). 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Pour une efficacit optimale, faire le traitement en prleve. 4 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 5 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 6 Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mme sils nont pas tous t tests. Communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier. 7 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 8 Lajout datrazine est ncessaire pour obtenir ce niveau defficacit. VALUATION DES HERBICIDES POUR LE MAS ORDINAIRE (SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE) 9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
139
Tolrance de la culture E E B P B B B E P E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial DISTINCT IMPACT ou ARMEZON + AATREX LADDOK MARKSMAN ou PROPERO MCPA7 PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL PEAKPLUS1 TROPOTOX PLUS, CLOVITOX PLUS ou TOPSIDE ACCENT + BANVEL II
7 0 7 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0 0
8 0 7 0 0 0 0
7 0 7 0 0 0 0
7 0 7 0 0 0 0
7 0 7 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0 0
9 8 9 9 2 9 8
8 7 5 9 7 7 9 8
9 9 9 7 0
9 9 9
9 9 9 9 0 9 9 0
9 9 9 9 9 9 9 7
6 9 9 9 9 8 9 8
9 9 9 9 9 7
9 9 9R 9 7 8R 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9
9 7 9 9 7 9 9 9
8 7 8 7 7 8
0 0 0 6 0 7
0 0 0 0 0 0
0 6 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
9 7 8 7 7 8
9 7 8 7 7 8
Mlanges en cuve dherbicides de postleve 9

6
0 7/8 0 7/8
9 9
9R 9
R
9R 9
R
8 8
9 9
9 9
9 8
9 8
9 9
9 9
6 9
9 9
9 9
9 8
9 9
8 2
0 0
0 0
0 0
9 9
9 0
8 0
ACCENT + CALLISTO + AATREX
140
Tolrance de la culture E E E E M E E B B E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial ACCENT + DISTINCT, ACCENT TOTAL4 ACCENT + MARKSMAN ACCENT + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL ACCENT + PEAKPLUS4, ACCENT ONE PASS4 AATREX + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE AATREX + BUCTRIL M, BADGE, MEXTROL ou LOGIC M AATREX + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL
9 9 9 9 4 4 4
0 7/8 0 7/8 0 7/8 0 7/8 4 4 4 4 4 4
9 9 9 9 0 0 0
9R 9R 9R 9R 4 4 4
9R 9R 9R 9R 4 4 4
8 7 8 8 4 4 4
9 9 9 9 4 4 4
9 9 9 9 4 4 4
9 9 9 9 9 9
8 9 7 8 9 9 7
9 9 9 9 9
9 9 9 7 7
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
6 9 8 9 9 9 9
9 9 9 88 9 9 9
9 9 8 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
8 8 7 5 8 7 7
0 0 0 0 5 7 5
6 0 0 0 2 2 2
0 0 0 0 5 5 5
9 9 9 9 5 5 5
9 8 7 0 9 7 7
9 8 7 0 8 7 2
141
Tolrance de la culture E E E E B B E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE + 2,4-D AMINE7 BANVEL II + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL IMPACT ou ARMEZON + FRONTIER MAX + AATREX OPTION + AATREX OPTION + BANVEL II OPTION + CALLISTO + AATREX OPTION + DISTINCT OPTION + MARKSMAN OPTION + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL + AATREX OPTION + PEAKPLUS1
0 0 9 9 9 9 9 9 9 9
0 0 9 0 0 0 0 0 0 0
0 0 9 7 7 7 7 7 7 7
0 0 9 9 9 9 9 9 9 9
0 0 8 9R 9 9 9
R R
0 0 9 9R 9 9 9
R R
0 0 9 7 8 8 8 7 7 8
0 0 9 9 9 9 9 9 9 9
0 0 9 9 9 9 9 9 9
9 9 8 9 9 8 8 9 9
9 9 7 6 9 8 8 9 7 8
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9R 9 9 9 9 9 9
9 8 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9R 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 8 9 9 9
9 9 7 9 9 9 9 9 9 9
8 8 7 8 2 8 8 7
0 0 5 0 0 0 5
0 0 2 0 0 0 2 7
0 0
0 0
9 9
8 8 2 8 0 0 8 5
5 7/8 7 0 0 0 9 9 9 9 0 0 8 7
9R
R
9R
R
0 7/8 5 0 8 9
9R 9R
9R 9R
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Pour obtenir ce degr defficacit, faire le traitement par incorporation en prsemis (IPS). 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Pour une efficacit optimale, faire le traitement en prleve. 4 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 5 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 6 Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mme sils nont pas tous t tests. Communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier. 7 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 8 Lajout datrazine est ncessaire pour obtenir ce niveau defficacit. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
142
Tolrance de la culture P B E E E E E E E E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Nom commercial PROWL + ACCENT + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE ULTIM + BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE ULTIM + CALLISTO + AATREX ULTIM + DISTINCT, ULTIM TOTAL4 ULTIM + MARKSMAN ULTIM + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL ULTIM + PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL + AATREX ULTIM + PEAKPLUS4
9 9 9 9 9 9
8 9R 9R 9R 9R 9R
8 9R 9R 9R 9R 9R
8 7 7 7 7 7
9 9 9 9 9 9
7 9 9 9 9 9
8 9 8 9 9 9
9 9 8 8 9 8
8 9 9 9 7
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
6 7 9 7 9 8
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 8
9 9 8 9 9 9
9 9 8 9 9
8 9 9 9 9 9
8 8 8 7
0 8 0 0
0 7 6 0 0
0 0 0 0
9 9 9 9 9
9 9 8 7
8 9 8 7
0 7/8 9 0 7/8 9 0 7/8 9 0 7/8 9 0 7/8 9
9 9
0 7/8 9 0 7/8 9
9R 9R
9R 9R
7 7
9 9
9 9
8 9
7 8
9 9
9 9
9 9
9 9
9 9
9 9
2 7
9 9
143
Tolrance de la culture B B B B B B B B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
mas de semence
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
mas sucr
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 92. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)
Mauvaise herbe agrostide blanche amarante rugueuse Moment Postleve Prleve Postleve arroche tale bl spontan carotte sauvage Cenchrus ragrostides ftide et pectine haricots adzuki spontans ketmie trilobe laitue scariole morelle de la Caroline muhlenbergie feuille oxalide pissenlit renoue carlate ricinelle rhombode Prleve Postleve Postleve Postleve Prleve Postleve Prleve Postleve Postleve Postleve Postleve Postleve Postleve Prleve Postleve Postleve Prleve Postleve Prleve Postleve sicyos anguleux Prleve Postleve trfle rouge spontan vesce jargeau Postleve Postleve Herbicide (cote defcacit sur 10) OPTION (9), ULTIM (9), ACCENT (8) CALLISTO + AATREX (9), CONVERGE XT1(9), PRIMEXTRA II MAGNUM (9), MARKSMAN/PROPERO (8), DUAL II MAGNUM(6), FRONTIER MAX (6) BANVEL II/ORACLE (9), CALLISTO + AATREX (9), DISTINCT (9), MARKSMAN/PROPERO (9), PARDNER + AATREX (9), PEAKPLUS1(6), AATREX + huile (0) CONVERGE XT1(7), MARKSMAN/PROPERO (6) PARDNER + AATREX (9), MARKSMAN/PROPERO (7), PEAKPLUS1(7), BANVEL II/ORACLE (6), DISTINCT (5), AATREX + huile (2) BATTALION1(8), ACCENT (8), OPTION (8), ULTIM (8) pour obtenir ce degr de matrise, faire le traitement avant la fin du tallage des crales MARKSMAN/PROPERO (9), PEAKPLUS1(9), CALLISTO + AATREX (8), DISTINCT (8), ULTIM OU ACCENT + CALLISTO + AATREX (8), PARDNER + AATREX (7), BANVEL II/ORACLE (6), AATREX + huile (2) DUAL II MAGNUM (5), FRONTIER MAX (5), PROWL (5) OPTION (9), ULTIM (8), ACCENT (7) DUAL II MAGNUM (9), FRONTIER MAX (9), PROWL (9) ACCENT (9), ULTIM (9) CALLISTO + AATREX (9) BANVEL II/ORACLE (9), MARKSMAN/PROPERO (9), PARDNER + AATREX (8), PEAKPLUS1(7), AATREX + huile (7), LADDOCK (6), DISTINCT(2) ULTIM + DISTINCT (9), BATTALION1(9), MARKSMAN/PROPERO (9), PEAKPLUS1(8), BANVEL II/ORACLE (8), DISTINCT (8), PARDNER+ AATREX (8) ULTIM + DISTINCT (8), ULTIM + PEAKPLUS1(7), ULTIM + MARKSMAN/PROPERO (7), DISTINCT (5) OPTION (9), ULTIM (6), ACCENT (6) AATREX (9), CONVERGE XT1(9), MARKSMAN/PROPERO (9) AATREX + huile (9), BANVEL II/ORACLE (9) OPTION + DISTINCT (7), DISTINCT (7) CALLISTO + AATREX (4), CONVERGE XT1(4), MARKSMAN/PROPERO (3), AATREX (2) PEAKPLUS1(6), BANVEL II/ORACLE (6), DISTINCT (5), MARKSMAN/PROPERO (3), PARDNER + AATREX (1), AATREX + huile (0) CALLISTO + AATREX (9), CONVERGE XT1(9), MARKSMAN/PROPERO (9), AATREX (9) AATREX + huile (9), DISTINCT (9), MARKSMAN/PROPERO (9), PARDNER + AATREX (9), PEAKPLUS1(8), BANVEL II/ORACLE (7), CALLISTO+ AATREX (0) AATREX (5), CONVERGE XT1(5), MARKSMAN/PROPERO (5), PRIMEXTRA II MAGNUM (5) PARDNER + AATREX (8), PEAKPLUS1(7), MARKSMAN/PROPERO (6), LADDOCK (6), AATREX + huile (5), CALLISTO + AATREX (4), BANVELII/ORACLE (2), DISTINCT (2) BANVEL II/ORACLE (9), DISTINCT (9), MARKSMAN/PROPERO (9) BANVEL II/ORACLE (8), DISTINCT (8), MARKSMAN/PROPERO (8), PEAKPLUS1(7), CALLISTO + AATREX (6)
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
144
Mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture)

Stade critique: le stade critique pour matriser les mauvaises dans le mas est le stade 28feuilles recourbes (310pointes de feuille).
Un sarclage entre les rangs peut tre ncessaire lorsque des mauvaises herbes ont chapp au traitement herbicide. Les mauvaises herbes devraient tre considres comme des chappes quand elles ont 57cm de hauteur. Lapplication de lherbicide en bandes rduit le cot dans une proportion allant de la moiti aux deux tiers, selon lespace entre les rangs et la largeur de la bande. Un sarclage superciel entre les rangs est alors ncessaire. Le sarclage tue une partie des mauvaises herbes vivaces tablies, mais en favorise aussi la propagation aux zones non encore infestes. Veiller la propret des machines qui vont dun champ lautre. De nombreuses vivaces (p.ex., le chiendent commun) peuvent tre propages par les instruments aratoires. Les oprateurs de machinerie doivent prendre toutes leurs prcautions avant de passer dune ferme lautre.
Appliquer tous les traitements dans 150300L deau/ha (60120L/ac), sauf indication contraire. Toute mthode unique de dsherbage ou lusage continuel du mme herbicide risque dentraner une augmentation des mauvaises herbes rsistant cette mthode ou ce produit ou le tolrant. Le chnopode blanc et lamarante rsistant aux triazines, par exemple, posent dsormais des problmes cause de la monoculture du mas et de lusage rpt dherbicides base de triazines. La rotation avec dautres cultures et/ou dautres mthodes de dsherbage rduiront les risques dune nouvelle infestation ou du dveloppement dune souche particulire rsistante. Un hersage en plein laide dune herse lgre oprant peu profondment, avant la leve du mas, ou laide dune herse-bineuse (munie de dents exibles en querre), lorsque la culture atteint 510cm de hauteur, permet aussi de lutter contre les plantules de mauvaises herbes annuelles. Un travail du sol rapide (10km/h) et peu profond (2,53cm) avec une houe rotative, quand le mas a 78cm de hauteur, dtruit une partie des plantules de mauvaises herbes. Ces techniques ne rduisent pas laction de lherbicide et, souvent, amliorent la matrise des mauvaises herbes. Le sarclage entre les rangs peut tre un complment aux autres mthodes de dsherbage. Il est plus efficace lorsque les mauvaises herbes sont petites. Le sarclage doit se faire en surface pour rduirela germination de nouvelles graines de mauvaises herbes, les pertes dhumidit et les dommages aux racines du mas.
MAS ORDINAIRE (SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE)
fournir la quantit dazote requise. Utiliser des buses en acier inoxydable ayant la taille approprie. Les solutions azotes sont lgrement corrosives, surtout pour le laiton. Il faut donc nettoyer le pulvrisateur immdiatement aprs usage. On peut utiliser le produit UNITE pour amliorer la compatibilit entre lengrais liquide et lherbicide sous forme liquide ou de poudre mouillable, et la stabilit des mlanges, lorsquon applique ces produits ensemble. Comme les prparations et les doses varient, il est indispensable de bien lire ltiquette pour dterminer la quantit exacte et la mthode employer. Ne pas appliquer de solution azote avec des herbicides de postleve, sous peine dendommager gravement les cultures et de nuire la lutte contre les mauvaises herbes.
Recommandations visant le mas de semence Bien que certaines des recommandations visant le mas de grande culture puissent sappliquer au mas de semence, il existe des cultivars qui sont sensibles certains herbicides. Vrier auprs du semencier avec qui lon travaille avant dutiliser un herbicide. Pour toute information sur des mauvaises herbes en particulier, voir le tableau 91, valuation des herbicides pour le mas ordinaire (sucr, de semence et de grande culture), p.135, puis revenir la section approprie pour les dtails sur les traitements.
Les solutions azotes peuvent remplacer leau dans certaines bouillies herbicides appliques en prsemis ou en prleve. Cette mthode naugmente pas lefficacit des produits. Traiter avant la leve de la culture. Consulter ltiquette pour connatre les mthodes dapplication appropries ainsi que les surfactants ajouter. Bien rgler le pulvrisateur pour
Notes spciales sur le mas sucr et le mas de grande culture PRCAUTIONS: Ne pas utiliser 2,4-D, MCPA, MCPB, 2,4-DB ni le dicamba moins de deux semaines avant lapparition des panicules et des soies. Faire preuve dune extrme prudence au moment dappliquer ces herbicides prs dune culture sensible qui pourrait souffrir dune ventuelle drive du brouillard. Le soya, la tomate et le tabac sont extrmement sensibles au dicamba. Les signes de dommages peuvent persister durant plusieurs semaines. Ne pas utiliser le dicamba prs de cultures sensibles lorsque la temprature dpasse 25C le jour du traitement ou quun degr dhumidit lev est prvu, cause du risque de volatilisation du dicamba et, par consquent, de dommages aux cultures avoisinantes. Laisser plusieurs rangs de mas non traits aux abords de champs de soya ou dune autre culture sensible ces produits. Rsidus datrazine et de simazine dans le sol Les rsidus datrazine et de simazine peuvent persister dans le sol pendant plus dun an, surtout si lon utilise
145
les doses suprieures plus dune fois et lorsque le temps est sec. Si lon utilise latrazine ou la simazine anne aprs anne dans un champ portant continuellement du mas, les rsidus de triazines peuvent tre plus levs. Dans le mas, si elle est utilise des doses dau plus 1kg de matire active/ha, latrazine ne nuit pas aux cultures davoine, dorge, de crales mlanges ou de soya qui suivent dans la rotation. Toutefois, certaines cultures sont sensibles lorsquelles se trouvent sur une sole ayant reu lanne prcdente une dose datrazine suprieure 1kg de matire active/ha. Pour connatre les restrictions applicables aux cultures comprises dans la rotation, consulter ltiquette du produit ainsi que les tableaux44et 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol), p.77 et 79. On a signal des dommages sur les tomates, haricots blancs, concombres et plantules de cultures fourragres, ainsi que sur les oignons, navets, tabac et pois, dans des champs ayant port, lanne davant, du mas trait avec une dose datrazine dpassant 1,1kg de matire active/ha. Pour rduire le risque de rsidus datrazine sur les cultures suivant le mas: Privilgier le labour dautomne, car il rduit davantage la toxicit des triazines quun labour de printemps. Savoir que plus le labour est profond, plus il rduit la concentration dherbicide dans la couche supercielle du sol. Sassurer que le pulvrisateur utilis est adapt la tche, quil est rgl et ajust convenablement. Pulvriser uniformment sans chevauchement et couper lalimentation de la rampe ds que la machine cesse davancer.
Moments des traitements herbicides Prsemis (PP) Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101.
Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire sur ltiquette du produit, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces. Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 10jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Postleve (POST) Faire les traitements herbicides quand les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Pour ne pas nuire lefficacit des traitements, viter dappliquer les herbicides pass le dernier stade foliaire des mauvaises herbes indiqu sur ltiquette. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du
produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques anti-drive appropries.
Stades de croissance foliaire du mas

Il nest pas aussi simple quil en a lair de compter les feuilles sur un plant de mas. Toujours vrier, notamment sur ltiquette, quelle mthode de dcompte on renvoie, car il en existe plusieurs. Dans la prsente publication, les feuilles sont comptes suivant la mthode de la feuille recourbe (voir la gure 91, p.147). Cette mthode consiste compter les feuilles qui sont sorties du cornet et dont la pointe commence se recourber, ce qui se produit normalement lorsque les feuilles sont 50% dployes. Cest la mthode utilise par la plupart des fabricants, mais il faut toujours sen assurer en consultant ltiquette ou le reprsentant. Pour une comparaison des diffrentes mthodes, voir le tableau93, Comparaison des mthodes dvaluation du stade de croissance, p.147. Une difficult dans le dcompte des feuilles vient aussi de lincertitude quant la feuille considrer comme la premire feuille. Dans la prsente publication, la premire feuille est la feuille du bas du plant. Cette premire feuille est plus petite que les autres et sa pointe est arrondie. mesure que la plante grandit, les premires feuilles nissent par mourir et tomber. Ainsi, un plant de 10feuilles peut tre incorrectement identi comme un plant de 7feuilles parce que 3de ses feuilles sont tombes ou tries, sans quil y paraisse premire vue. Il faut donc se montrer vigilant.
Commencer compter les feuilles par le bas et voir si la pointe de la premire est arrondie.
146
FIGURE 91. Stades de croissance foliaire du mas (mthode de la feuille recourbe)
Il faut environ 7580units thermiques pour produire chaque feuille de mas. des tempratures de 30C le jour et de 20C la nuit, une nouvelle feuille apparat tous les 23jours; 20C le jour et 10C la nuit, il faut compter 56jours pour chaque nouvelle feuille. Certaines tiquettes identient aussi le stade de croissance par la hauteur du plant. En gnral, ce
TABLEAU 93. Comparaison des mthodes dvaluation du stade de croissance
Feuille recourbe1 Collerette Hauteur apparente Pointe de la feuille2 Hauteur relle (cm)
critre est plus variable. La gntique et les conditions mtorologiques peuvent en effet entraner des variations en plus ou en moins par rapport aux hauteurs indiques dans le tableau qui suit. La hauteur apparente correspond la hauteur mesure partir de la surface du sol jusquau sommet de la plante, telle quelle, et la hauteur relle, la hauteur une fois le plant redress sa pleine hauteur.
FIGURE 92. Effet de la concurrence exerce par les mauvaises herbes sur le potentiel de rendement du mas
Les points de donnes de part et dautre de la courbe reprsentent le potentiel de rendement de la culture quand les mauvaises herbes taient matrises au nombre de jours aprs les semis correspondant. Adaptation dun graphique de Hall, Swanton et Anderson (1992).
Importance de la matrise des mauvaises herbes au dpart de la culture

(Source: Eric R. Page et Clarence J. Swanton, Dpartement de Phytotechnie, Universit de Guelph, 2009[traduction libre])
(cm)
2 4 6 8 10 12
1
1 3 45 56 8 10
3 56 78 910 12 1415
56 917 1833 3654 5885 99114
511 1625 2946 5477 86112 121149
Nombre de feuilles sorties du cornet, y compris la pointe de la feuille qui commence se recourber. 2 Nombre de feuilles, y compris la pointe dune feuille qui sort du cornet.
En Ontario, les pertes de rendement du mas attribuables la concurrence des mauvaises herbes peuvent atteindre de 0,3 2,2% par jour (pass le stade 3feuilles; voir la gure 92, Effet de la concurrence exerce par les mauvaises herbes sur le potentiel de rendement du mas, p.147). Le moment et lampleur de ces pertes de rendement varient dun endroit lautre et dune anne lautre, ce qui complique considrablement la mise en place des mesures de lutte. Cette variabilit est en grande partie attribuable deux facteurs cls: 1) le moment de la leve des mauvaises herbes
IMPORTANCE DE LA MATRISE DES MAUVAISES HERBES AU DPART DE LA CULTURE
147
par rapport celui de la culture; et 2) la densit de peuplement des mauvaises herbes. Limportance relative de ces facteurs dans la dtermination des pertes de rendement a fait lobjet de plusieurs tudes, dont lune par Bonic and Swanton (1997) qui portait sur la concurrence exerce sur le mas par lchinochloa pied-de-coq (Echinochloa crusgali [L] P.Beav.). Fait intressant noter, il ressort de cette tude que la densit de peuplement des mauvaises herbes inuence beaucoup moins les pertes de rendement que le moment de la leve des mauvaises herbes (gure 93, Effet respectif de la densit et du moment de la leve des mauvaises herbes sur le potentiel de rendement du mas, ci-dessous). Ainsi, la leve de 60plantules dchinochloa pied-de-coq au stade 1feuille du mas a entran une baisse de rendement de 12%, tandis que la leve du mme nombre de plantules au stade 4feuilles a entran une perte de rendement de
FIGURE 93. Effet respectif de la densit et du moment de la leve des mauvaises herbes sur le potentiel de rendement du mas
Adaptation dun graphique de Bosnic et Swanton (1997).
seulement 3%. Il ressort clairement de cette tude que les mauvaises herbes qui lvent peu prs en mme temps que la culture sont celles qui risquent le plus de nuire au rendement et quelles devraient par consquent tre les plus cibles par les programmes de lutte contre les mauvaises herbes. Notre tude la plus rcente a port sur les raisons pouvant expliquer pourquoi le moment de la leve des mauvaises herbes a une telle incidence sur les pertes de rendement dans le mas. En nous basant sur la priode critique dabsence de mauvaises herbes et les conclusions de ltude mene par Bosnic et Swanton (1997) (gure 93, Effet respectif de la densit et du moment de la leve des mauvaises herbes sur le potentiel de rendement du mas, gauche), nous savons que les mauvaises herbes qui lvent plus tardivement ont souvent beaucoup moins de rpercussions sur le potentiel de rendement du mas. De plus, de bonnes pratiques agronomiques (p.ex., prparation du lit de semence, fertilisation, profondeur de semis, etc.) devraient permettre aux plantules de mas de bncier de ressources abondantes au dpart de la culture. Comment expliquer alors quen prsence de ressources abondantes, la coexistence des mauvaises herbes et de la culture puisse abaisser les rendements en grains? Il est possible que la concurrence qui sexerce entre la culture et les mauvaises herbes commence avant mme que les ressources ne deviennent limites. En fait, il est bien tabli que les vgtaux peroivent la prsence proximit de plantes concurrentes et quelles y ragissent avant mme que ces dernires ne projettent de lombre. Cette raction dvitement de lombre repose sur des signaux lumineux rchis par les feuilles des plantes voisines et sert de systme dalerte rapide dune concurrence imminente. Lvitement de lombre amne les plantes pousser plus haut et investir davantage de ressources dans llongation des tiges au dtriment de lexpansion du systme racinaire. Cette raffectation temporaire des ressources peut
permettre aux vgtaux de pousser plus haut que leurs concurrents et de sapproprier ainsi plus de lumire. Dans les cosystmes naturels, lvitement de lombre procure un avantage concurrentiel et augmente les chances de survie par la reproduction. Dans les systmes agricoles, par contre, lvitement de lombre peut rduire le potentiel de rendement des cultures en amenant une plus grande variabilit dans la hauteur des plants qui composent le peuplement. Luniformit du peuplement est depuis longtemps considre comme un lment cl de loptimisation du potentiel de rendement. Dans le mas, le potentiel de rendement est troitement associ au nombre de grains par plant. Par consquent, il ny a rien dtonnant ce que les pertes de rendement attribuables la concurrence livre par les mauvaises herbes en dbut de saison entranent galement une rduction du nombre de grains par plant. Dans le cadre dune exprience rcente, nous nous sommes demand si la raction dvitement de lombre provoque par la prsence de mauvaises herbes, en labsence de toute concurrence directe pour les ressources, pouvait expliquer les pertes de rendement associes la concurrence exerce par les mauvaises herbes en dbut de saison. Effectivement, dans cette tude, la raction dvitement de lombre elle seule a amen une rduction du nombre de grains par plant de 7% et, ce qui est peut-tre plus important encore, a doubl la variabilit dun plant lautre dans le nombre de grains par plant (gure 94, Nombre de grains par pi dans les peuplements de mas croissant dans des conditions simulant la prsence et labsence de mauvaises herbes respectivement, p.149). Nous estimons que la concurrence exerce par les mauvaises herbes en dbut de saison amne des pertes de rendement dans le mas en augmentant la variabilit dun plant lautre dans le nombre de grains par plant. Cet effet persiste mme aprs llimination des mauvaises herbes et est rarement apparent, puisque la taille moyenne des plants de mas reste la mme dans
148
lensemble du peuplement. Sous des conditions de croissance favorables, de lgres rductions du nombre de grains par plant peuvent tre compenses par des augmentations du poids du grain, de sorte que les pertes de rendement sont alors minimales. Toutefois, si la culture est par la suite soumise des facteurs de stress (p.ex., concurrence directe pour des ressources, scheresse ou autre), les pertes de rendement peuvent reter les effets cumulatifs dclenchs par lvitement de lombre et les facteurs de stress subsquent. Nous suggrons que cest pour cette raison que les mauvaises herbes qui lvent en mme temps que la culture exercent sur celle-ci une concurrence plus forte que celles qui lvent par la suite. De plus, les interactions entre la raction dvitement de lombre, la concurrence directe et les facteurs de stress environnementaux peuvent expliquer la variabilit dans les pertes de rendement observes dun endroit lautre et dune anne lautre.
FIGURE 94. Nombre de grains par pi dans les peuplements de mas croissant dans des conditions simulant la prsence et labsence de mauvaises herbes respectivement (E. Page, donnes indites)
Les lignes pointilles indiquent le nombre moyen de grains par pi dans chacun des peuplements.
IMPORTANCE DE LA MATRISE DES MAUVAISES HERBES AU DPART DE LA CULTURE
149
PRODUIT/AC

Dsherbants chimiques de prsemis et rmanents Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir aussi le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE applicables en prsemis. Il est galement important de remarquer que dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (c.--d., AATREX, CONVERGE 480, MARKSMAN/PROPERO, PRIMEXTRAII MAGNUM) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires (en prleve seulement) INTEGRITY (668g/L) saufnacil/dimthnamide-P 1,1L/ha 735g/ha 0,44L/ac Appliquer par IPS ou en PR. Une application par IPS est ncessaire pour la matrise du souchet comestible et de la morelle noire de lEst. NE PAS incorporer une profondeur de plus de 3cm, sous peine de nuire lefficacit. INTEGRITY peut tre utilis avec un engrais liquide comme support de pulvrisation. Avant de remplir le rservoir du pulvrisateur, vrifier la compatibilit des deux produits en mlangeant dans un rcipient dessai une petite quantit de lherbicide avec une quantit proportionnelle de lengrais liquide. Ces produits sont prsents sparment parce que leur fourchette de dose diffre trs nettement. Dans lun ou lautre cas cependant, appliquer les doses infrieures sur les sols sableux et les doses suprieures sur les sols limoneux et les sols argileux. Ce traitement matrise normalement toutes les mauvaises herbes annuelles pendant toute la saison, sauf la digitaire ou le panic dautomne dans les zones trs infestes. Mise en garde: Aprs pandage de doses suprieures 2,0kg/ha (0,8kg/ac), le sol risque de receler un niveau lev de rsidus qui peuvent nuire aux autres cultures comprises dans la rotation. Appliquer UNIQUEMENT sur le mas sucr. Faire SEULEMENT un traitement par saison. Appliquer dans un minimum de 150L deau/ha. NE PAS rcolter le mas sucr dans les 50jours qui suivent le traitement. Appliquer laide de matriel terrestre UNIQUEMENT.
PRINCEP NINE-T (90WG) simazine ou SIMADEX (500g/L) ou SIMAZINE 480(480g/L) simazine
1,52,5kg/ha 1,352,25kg/ha 3,28L/ha 3,48,3L/ha 1,64kg/ha
0,61kg/ac
1,283,2L/ac 1,363,32L/ac
Mlanges en cuve dherbicides radiculaires (en prleve seulement) DUAL II MAGNUM (915g/L) + LOROX L (480g/L) + AATREX (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + linuron + atrazine
1
1,25L/ha 0,791,56L/ha 2,063,19L/ha 1,14kg/ha 0,380,75kg/ha 0,991,53kg/ha
0,5L/ac 0,320,63L/ac 0,831,28L/ac
150
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) + LOROX L (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor/ atrazine + linuron AATREX (480g/L) atrazine
PRODUIT/HA matire active/ha 34L/ha 0,771,56L/ha 2,162,88kg/ha 0,370,75kg/ha 2,13,1L/ha 1,011,49kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Ce mlange peut tre utilis sur des sols de texture lgre dont la teneur en matire organique est suprieure 1,0%. Le linuron matrise aussi les souches de chnopode blanc et damarante racine rouge rsistant aux triazines. Le panic dautomne et labutilon risquent de ne pas tre tenus en chec durant toute la saison.
Anti-dicotyldones radiculaires (en prleve seulement) 0,841,24L/ac 0,450,66kg/ac Appliquer en PR ou par IPS. Les mauvaises herbes lvent, mais meurent normalement au bout de quelques jours. Latrazine peut persister plus ou moins longtemps: plus longuement en sols grossiers et par temps sec et frais. Voir les diffrents mlanges en cuve destins rduire les doses dapplication, viter les rsidus et matriser les gramines annuelles. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Appliquer en PR. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Bonne matrise de labutilon et des dicotyldones rsistant aux triazines. Voir les notes sur les rsidus datrazine, p.145. Voir ci-dessous les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. Appliquer en PR. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Si la semence de mas est enfouie moins profondment que 4cm dans le sol, retarder le traitement jusquau stade coloptile du mas. Appliquer sur des sols de texture moyenne ou fine renfermant plus de 2,5% de matire organique. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. NE PAS incorporer au sol.
AATREX (480g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) atrazine + dicamba BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
2,13,1L/ha 1,25L/ha
0,841,24L/ac 0,5L/ac
1,011,49kg/ha 0,6kg/ha 1,25L/ha 0,5L/ac
0,6kg/ha
151
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BROADSTRIKE RC (80%) umetsulam
PRODUIT/HA matire active/ha 62,5g/ha 78,125g/ha
PRODUIT/AC 25g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. NE PAS appliquer sur les sols qui prsentent un pH suprieur 7,8ou une teneur en matire organique infrieure 2%. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ou des terres noires qui renferment plus de 5% de matire organique. NE PAS dpasser un traitement par anne. Appliquer avant la leve du mas de grande culture, du mas de semence ou du mas sucr. Pour une matrise des gramines annuelles et une plus grande efficacit contre certaines dicotyldones, mlanger en cuve CALLISTO avec PRIMEXTRA II MAGNUM. Appliquer en PR. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les notes sur les rsidus datrazine, p.145. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. Appliquer en PR ou par IPS. Appliquer en POST (jusquau stade 3feuilles du mas) sur le mas de grande culture seulement. Si le traitement est fait par IPS, rgler le matriel dincorporation pour quil travaille tout au plus 10cm de profondeur. On obtient une meilleure matrise du souchet comestible lorsque DUAL II MAGNUM est appliqu par IPS. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Contre la morelle, on obtient de meilleurs rsultats quand on applique DUAL II MAGNUM en PR. NE PAS utiliser sur les terres noires, dans les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Voir les mlanges en cuve efficaces contre les dicotyldones annuelles ou appliquer ensuite un anti-dicotyldones de postleve. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails.
CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) msotrione + atrazine MARKSMAN (393g/L) ou PROPERO (393g/L) dicamba/atrazine
0,3L/ha 2,13,1L/ha 0,140kg/ha 1,01,49kg/ha 3,74,5L/ha 1,51,8kg/ha
0,12L/ac 0,851,25L/ac
1,51,8L/ac
Anti-gramines radiculaires et de dbut de postleve DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac
152
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide
PRODUIT/HA matire active/ha 756963mL/ha 544693g/ha
PRODUIT/AC 305390mL/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer par IPS ou avant la leve du mas de semence, sucr et de grande culture. Appliquer en POST (jusquau stade 3feuilles du mas) sur le mas de grande culture seulement. Si le traitement est fait par IPS, rgler le matriel dincorporation pour quil travaille tout au plus 10cm de profondeur. FRONTIER MAX assure une meilleure matrise du souchet comestible sil est appliqu par IPS la dose la plus forte. Ce traitement est sans effet contre les mauvaises herbes sensibles ayant dpass le stade 2feuilles. Utiliser des doses plus fortes sur les sols texture fine ou les sols riches en matire organique ou pour combattre les morelles, le souchet et les amarantes. NE PAS utiliser sur les terres noires, dans les sols tourbeux ni les sols riches en matire organique. Voir les mlanges en cuve efficaces contre les dicotyldones annuelles ou appliquer ensuite un anti-dicotyldones de postleve. Sur le mas de semence, la dose maximale de FRONTIER MAX est de 756mL/ha (305mL/ac). Avant demployer FRONTIER MAX, consulter le fournisseur de mas de semence pour de linformation sur la tolrance des lignes autofcondes de mas de semence. Appliquer en PR. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les prcautions relatives BANVEL II employ seul, p.151. NE PAS incorporer au sol. BATTALION peut tre appliqu avec du NAU 28% comme support (en PR seulement). Pour la matrise partielle du chiendent commun, appliquer BATTALION au stade 16feuilles du chiendent. BATTALION est un emballage combin qui renferme ELIM EP, DUAL II MAGNUM et BANVEL II. Appliquer en POST, du stade coloptile au stade 3feuilles du mas de grande culture. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les prcautions relatives BANVEL II employ seul, p.151. Voir ltiquette de chacun des produits pour connatre les prcautions prendre. Pour la matrise partielle du chiendent commun, appliquer BATTALION au stade 16feuilles du chiendent. BATTALION est un emballage combin qui renferme ELIM EP, DUAL II MAGNUM et BANVEL II.
Anti-gramines et anti-dicotyldones de prleve et de dbut de postleve BATTALION1 (ELIM EP [25DF] + DUAL II MAGNUM [915g/L] + BANVEL II [480g/L]) rimsulfuron + s-mtolachlore/benoxacor + dicamba BATTALION1 ELIM EP (25DF) + DUAL II MAGNUM (915g/L) + BANVEL II (480g/L) + surfactant non ionique rimsulfuron + s-mtolachlore/benoxacor + dicamba + surfactant non ionique
1
60g/ha 0,75L/ha 0,75L/ha 15g/ha 684g/ha 360g/ha
24g/ac 0,3L/ac 0,3L/ac
50g/ha 0,625L/ha 0,625L/ha 2L/1000L 12,5g/ha 573g/ha 300g/ha 0,2% v/v
20g/ac 0,25L/ac 0,25L/ac 2L/1000L
153
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CONVERGE XT CONVERGE FLEXX (240g/L) + CONVERGE 480(480g/L)
1
PRODUIT/HA matire active/ha 330440mL/ha 1,672,21L/ha 79105g/ha 0,81,063kg/ha
PRODUIT/AC 134178mL/ac 0,670,89L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. NE PAS incorporer le produit dans le sol si lon traite avant le semis. Utiliser les doses suprieures pour combattre le panic dautomne et le panic millet. CONVERGE XT est un emballage combin de CONVERGE FLEXX et CONVERGE 480. NE PAS utiliser CONVERGE XT sur les sols sableux, les loams sableux et/ou les sols renfermant moins de 2% de matire organique. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Appliquer par IPS, en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas. Utiliser la dose suprieure l o les gramines annuelles sont envahissantes ou si une infestation par le souchet est manifeste. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. On obtient la dose quivalente de PRIMEXTRA II MAGNUM en combinant DUAL II MAGNUM raison de 0,50,7L/ac et AATREX raison de 0,841,24L/ac. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, en PR ou en POST jusquau stade 2feuilles du mas. NE PAS appliquer sur le mas sucr ni sur le mas de semence. Voir les prcautions relatives BROADSTRIKE RC employ seul, p.152, et DUAL II MAGNUM employ seul, p.152. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, en PR ou en POST jusquau stade 2feuilles du mas. NE PAS appliquer sur le mas sucr ni sur le mas de semence. Voir les prcautions relatives BROADSTRIKE RC employ seul, p.152, et PRIMEXTRA II MAGNUM employ seul, ci-dessus. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. NE PAS incorporer le produit dans le sol si lon traite avant le semis. Utiliser les doses suprieures pour combattre le panic dautomne et le panic millet. NE PAS utiliser CONVERGE FLEXX sur les sols sableux, les loams sableux et/ou les sols renfermant moins de 2% de matire organique.
isoxautole + atrazine
PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) s-mtolachlore/benoxacor/atrazine
34L/ha 2,162,88kg/ha
1,21,6L/ac
Mlanges en cuve danti-gramines et danti-dicotyldones radiculaires et de dbut de postleve BROADSTRIKE RC (80%) + DUAL II MAGNUM (915g/L) umetsulam s-mtolachlore/benoxacor BROADSTRIKE RC (80%) + PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) umetsulam s-mtolachlore/benoxacor/atrazine CONVERGE FLEXX + AATREX (480g/L) isoxautole + atrazine
1
62,5g/ha 1,251,75L/ha 78,125g/ha 1,141,6kg/ha 62,5g/ha 34L/ha 78,125g/ha 2,162,88kg/ha 330440mL/ha 1,672,21L/ha 79105g/ha 0,81,063kg/ha
25g/ac 0,50,7L/ac
25g/ac 1,21,6L/ac
134178mL/ac 0,670,89L/ac
154
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + dicamba
PRODUIT/HA matire active/ha 1,251,75L/ha 1,25L/ha
PRODUIT/AC 0,50,7L/ac 0,5L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines et contre le panic dautomne. Il se peut que ce dernier ne soit pas tenu en chec durant toute la saison. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines et contre le panic dautomne. Ce dernier peut NE PAS tre tenu en chec durant toute la saison. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. Appliquer avant la leve du mas de grande culture, du mas de semence et du mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture seulement. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. NE PAS appliquer sur le mas trait avec un insecticide organophosphor. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines et contre le panic dautomne. Ce dernier peut ne pas tre tenu en chec durant toute la saison. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique.
1,141,6kg/ha 0,6kg/ha
DUAL II MAGNUM (915g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) + AATREX (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + dicamba + atrazine DUAL II MAGNUM (915g/L) + CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + msotrione + atrazine DUAL II MAGNUM (915g/L) + MARKSMAN (393g/L) ou PROPERO (393g/L) s-mtolachlore/benoxacor + dicamba/atrazine
1,251,75L/ha 1,25L/ha 2,13,1L/ha 1,141,6kg/ha 0,6kg/ha 1,011,49kg/ha 1,251,75L/ha 0,3L/ha 2,13,1L/ha 1,141,60kg/ha 0,140kg/ha 1,01,49kg/ha 1,251,75L/ha 3,74,5L/ha 1,141,6kg/ha 1,481,8kg/ha
0,50,7L/ac 0,5L/ac 0,841,24L/ac
0,50,7L/ac 0,12L/ac 0,851,25L/ac
0,50,7L/ac 1,51,8L/ac
155
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active FRONTIER MAX (720g/L) + AATREX (480g/L) dimthnamide + atrazine
PRODUIT/HA matire active/ha 756963mL/ha 2,083,19L/ha 544693g/ha 11,53kg/ha
PRODUIT/AC 305390mL/ac 0,8321,28L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en prsemis, par IPS, en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas. Utiliser la dose suprieure de FRONTIER MAX pour combattre de fortes infestations de mauvaises herbes. La matrise des mauvaises herbes rsistantes aux triazines non encore leves se limitera lamarante. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS appliquer sur le mas de semence, le mas clater ni le mas sucr. Appliquer en prsemis, en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser la dose suprieure de FRONTIER MAX pour combattre de fortes infestations de mauvaises herbes. Pour une meilleure destruction chimique, lajout de glyphosate peut tre ncessaire. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS utiliser sur du mas de semence ni sur du mas sucr. Appliquer en prsemis, en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser la dose suprieure de FRONTIER MAX pour combattre de fortes infestations de mauvaises herbes. Pour une meilleure destruction chimique, lajout de glyphosate peut tre ncessaire. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. Appliquer avant la leve du mas de semence et du mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. NE PAS appliquer sur le mas trait avec un insecticide organophosphor.
FRONTIER MAX (720g/L) + BANVEL II (480g/L) dimthnamide + dicamba
756963mL/ha 1,25L/ha 544693g/ha 0,6kg/ha
305390mL/ac 0,5L/ac
FRONTIER MAX (720g/L) + MARKSMAN (393g/L) dimthnamide + dicamba/atrazine
756963mL/ha 4,5L/ha 544693g/ha 1,8kg/ha
305390mL/ac 1,8L/ac
PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) + CALLISTO (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor/atrazine + msotrione

1
34L/ha 0,3L/ha 2,162,88kg/ha 0,140kg/ha
1,21,6L/ac 0,12L/ac
156
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor/ atrazine + dicamba PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) pendimthaline
PRODUIT/HA matire active/ha 34L/ha 1,25L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 3feuilles du mas de grande culture. Utiliser les doses suprieures dans les zones fortement infestes de gramines et contre le panic dautomne. Ce dernier peut ne pas tre tenu en chec durant toute la saison. Ce traitement est sans effet contre les gramines ayant dpass le stade 2feuilles. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire (sable) qui renferment moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 4feuilles du mas de grande culture. Employ seul, PROWL est sans effet contre les mauvaises herbes leves. Il est recommand de faire un mlange en cuve ou de suivre un programme de dsherbage chelonn pour tuer un maximum de mauvaises herbes. Semer le mas au moins 4cm de profondeur et faire en sorte que les graines soient bien recouvertes. PROWL peut tre appliqu dans de leau ou un engrais liquide utilis comme support de pulvrisation. Vrifier au moyen dun test la compatibilit de lengrais liquide avec lune ou lautre des combinaisons homologues pour des mlanges en cuve avec PROWL. Sil ne pleut pas dans les 7jours qui suivent, travailler le champ avec une houe rotative ou un cultivateur lger. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 4feuilles du mas de grande culture. Voir ci-dessus les prcautions relatives PROWL employ seul.
2,162,88kg/ha 0,6kg/ha 4,2L/ha 3,7L/ha 1,68kg/ha 1,68L/ac 1,48L/ac
PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + AATREX (480g/L) pendimthaline + atrazine PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) pendimthaline + dicamba
1
4,2L/ha 3,7L/ha 3,19L/ha 1,68kg/ha 1,53kg/ha 4,2L/ha 3,7L/ha 1,25L/ha
1,68L/ac 1,48L/ac 1,28L/ac
1,68L/ac 1,48L/ac 0,5L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 4feuilles du mas de grande culture. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, ci-dessus, et celles qui sont relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151.
1,68kg/ha 0,6kg/ha
157
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + MARKSMAN (393g/L) pendimthaline + dicamba/atrazine Anti-gramines de postleve ACCENT (75DF) + surfactant non ionique + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) nicosulfuron + surfactant non ionique + NAU
PRODUIT/HA matire active/ha 4,2L/ha 3,7L/ha 3,74,5L/ha 1,68kg/ha 1,481,8kg/ha 33g/ha 2L/1000L 5L/ha 25g/ha 0,2% v/v 5L/ha
PRODUIT/AC 1,68L/ac 1,48L/ac 1,51,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en PR ou en POST jusquau stade 4feuilles du mas de grande culture. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, ci-dessus, et celles qui sont relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.151.
13g/ac 2L/1000L 2L/ac
NE PAS ajouter de nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) quand ACCENT sert traiter du mas de semence ou du mas sucr. Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mais comme ils nont pas tous t tests, communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier. Ajouter du NAU pour mieux combattre la staire glauque dans le mas de grande culture. On peut remplacer le surfactant non ionique par le concentr dhuile ADAPT (1% v/v), MERGE ou SURE-MIX (0,5% v/v) (mas de grande culture seulement). Toujours ajouter les produits hydrosolubles de leau claire tout en faisant fonctionner lagitateur. Le mas doit tre entre les stades 1feuille et 8feuilles. Appliquer ACCENT lorsque les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et/ou que le chiendent commun est au stade 36feuilles. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Toujours ajouter les produits hydrosolubles de leau claire tout en faisant fonctionner lagitateur. Le mas soit tre au stade 16feuilles. Appliquer ULTIM lorsque les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et que le chiendent commun est au stade 36feuilles. Appliquer ULTIM UNIQUEMENT quand la temprature de lair au cours des 24heures qui prcdent et qui suivent le traitement se situe dans la fourchette de 5 28C. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Faire un traitement de pleine surface avant que le mas atteigne 15cm (feuille dploye). Ensuite utiliser des pendillards. Utiliser la dose suprieure si les mauvaises herbes sont grosses, si les infestations sont fortes ou si les conditions environnementales sont dfavorables (p.ex., par temps sec). Voir les notes spciales relatives lutilisation en POST du 2,4-D et des herbicides apparents, p.145. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant.
ULTIM ([1:1] 75DF) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + surfactant non ionique
33g/ha 2L/1000L 25g/ha 0,2% v/v
13 g/ac 2L/1000L
Anti-dicotyldones et mlanges en cuve danti-dicotyldones de postleve 2,4-D AMINE 500(470g/L)* 2,4-D AMINE 600(564g/L)* 2,4-D 0,280,56kg/ha 0,61,2L/ha 0,51L/ha 0,240,48L/ac
158
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active AATREX (480g/L) + huile atrazine + huile AATREX (480g/L) + BUCTRIL M ([1:1] 560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) atrazine + bromoxynil/MCPA AATREX (480g/L) + BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) atrazine + dicamba AATREX (480g/L) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) atrazine + bromoxynil BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
PRODUIT/HA matire active/ha 2,13,1L/ha 1017L/ha 1,011,49kg/ha 1017L/ha 2,293,1L/ha 1L/ha 1,25L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Pour accrotre et prolonger leffet de latrazine, appliquer dans une mulsion dhuile et deau raison de 1017L dhuile minrale lgre mulsifiable/ha (46,8L/ac) et de 150200L deau/ha (6080L/ac). Appliquer lorsque la plupart des mauvaises herbes ont lev. On peut utiliser la dose infrieure si un sarclage est prvu. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer au stade 46feuilles du mas; des dommages sont craindre pass le stade 6feuilles. Matrise un spectre plus large de dicotyldones que le bromoxynil/MCPA employ seul. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant.
0,961,24L/ac 0,4L/ac 0,5L/ac
1,11,49kg/ha 0,56kg/ha 2,13,1L/ha 0,6L/ha 0,841,24L/ac 0,24L/ac NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Ce traitement procure une matrise de bonne excellente des dicotyldones, y compris celles qui sont rsistantes aux triazines et labutilon. Utiliser la dose suprieure pour une action rmanente. Voir, p.145, les notes spciales sur le mas relatives aux applications de dicamba, et, ci-dessous, les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul en POST. Appliquer au stade 48feuilles du mas. On peut employer une dose rduite datrazine raison de 0,5kg/ha (la moiti de la dose infrieure) pour combattre les mauvaises herbes numres en regard de PARDNER (ou KORIL) employ seul en plus de lherbe poux jusquau stade 8feuilles, de labutilon et des souches damarante racine rouge sensibles aux triazines jusquau stade 6feuilles. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. Voir les prcautions relatives PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX et KORIL, p.162. NE PAS appliquer sur le mas sucr ni sur le mas de semence. Appliquer du stade coloptile au stade 5feuilles du mas. Utiliser des pendillards lorsque le mas a de 2050cm de hauteur. Voir les notes spciales relatives lusage en POST du dicamba et des produits apparents, p.145. NE PAS utiliser le dicamba si la temprature dpasse 25C ou si on prvoit un taux dhumidit lev dans les jours qui suivent cause de la volatilit de ce produit qui pourrait endommager les cultures sensibles proximit. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant.
1,011,49kg/ha 0,288kg/ha 2,13,1L/ha 1L/ha 1,2L/ha 0,841,24L/ac 0,4L/ac 0,48L/ac
1,011,49kg/ha 0,28kg/ha 0,61,25L/ha 0,240,5L/ac
0,2880,6kg/ha
159
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BANVEL II (480g/L ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) + 2,4-D AMINE 500(470g/L)* dicamba + 2,4-D BASAGRAN FORT (480g/L) bentazone + concentr dhuile BUCTRIL M ([1:1] 560g/L) ou BADGE (450g/L) ou MEXTROL (450g/L) ou LOGIC M (450g/L) bromoxynil/MCPA BROADSTRIKE RC (80%) umetsulam
PRODUIT/HA matire active/ha 0,29L/ha 0,85L/ha 0,14kg/ha 0,4kg/ha 1,752,25L/ha 0,841,08kg/ha 2L/ha 1L/ha 1,25L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. On peut traiter jusqu ce que le mas atteigne 10cm de hauteur. Utiliser des pendillards lorsque le mas a de 1050cm de hauteur. Voir les notes spciales relatives lutilisation en POST du 2,4-D et des herbicides apparents, p.145. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. Deux traitements raison de 1,75L/ha (0,7L/ac) (0,84kg de matire active/ha) effectus 10jours dintervalle arrtent la croissance de la partie arienne du souchet et du chardon des champs et parfois celle du liseron des champs. Un temps froid ou sec peut nuire lefficacit du traitement. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer au stade 46feuilles du mas; des dommages sont craindre pass le stade 6feuilles. Matrise la plupart des dicotyldones annuelles jusquau stade 4feuilles (8feuilles pour le chnopode blanc et les moutardes, sisymbres et vlars). NE PAS appliquer sur le mas sucr ni sur le mas de semence. Appliquer en POST jusquau stade 2feuilles du mas. NE PAS appliquer sur les sols qui prsentent un pH suprieur 7,8ou une teneur en matire organique infrieure 2%. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ou des terres noires qui renferment plus de 5% de matire organique. NE PAS dpasser un traitement par anne. Appliquer au stade 38feuilles du mas de grande culture. Appliquer au stade 36feuilles du mas de semence ou du mas sucr. NE PAS appliquer sur le mas sucr Delmonte 2038. NE PAS rcolter le mas sucr dans les 50jours qui suivent le traitement. Les lignes autofcondes de mas de semence et les cultivars de mas sucr nont pas tous la mme tolrance CALLISTO; consulter le fournisseur de semences pour plus dinformation. Appliquer dans 100200L deau/ha. NE PAS appliquer sur le mas trait avec un insecticide organophosphor.
0,70,9L/ac
0,4L/ac 0,5L/ac
0,558kg/ha 62,5g/ha 78,125g/ha 25g/ac
CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) + surfactant non ionique msotrione + atrazine + surfactant non ionique
0,21L/ha 0,58L/ha 2L/1000L 0,1kg/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v
0,085L/ac 0,235L/ac 2L/1000L
160
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DISTINCT (70WG) + surfactant non ionique + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) diufenzopyr/dicamba + surfactant non ionique + NAU EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX (625g/L) 2,4-DB IMPACT (336g/L) ou ARMEZON (336g/L) + AATREX (480g/L) + MERGE ou concentr dhuile ASSIST + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) topramzone + atrazine LADDOK ([1:1] 400g/L) + ASSIST bentazone/atrazine + concentr dhuile MARKSMAN (393g/L) ou PROPERO (393g/L) dicamba/atrazine
PRODUIT/HA matire active/ha 0,285kg/ha 2,5L/1000L 12,5L/1000L 0,2kg/ha 0,25% v/v 1,25% v/v 1,752,25L/ha
PRODUIT/AC 0,115kg/ac 2,5L/1000L 12,5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer sur les mauvaises herbes en croissance active quand le mas est au stade 26feuilles. Traiter quand on prvoit des tempratures suprieures 4C pendant les 24heures qui prcdent et qui suivent le traitement.
0,70,9L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les notes spciales relatives lutilisation en POST du 2,4-DB et des herbicides apparents, p.145. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. Appliquer sur les mauvaises herbes dj leves, jusquau stade 4feuilles des gramines et jusquau stade 8feuilles des dicotyldones. Appliquer entre le stade coloptile et le stade 7feuilles du mas de semence, sucr et de grande culture. Dans le cas du mas de semence et du mas sucr, employer ASSIST plutt que MERGE la dose de 12,5L/1000L. Lutilisation de MERGE augmenterait les risques de dommages au mas de semence et au mas sucr. Avec ladjuvant MERGE, NE PAS ajouter de nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU). La dose habituelle de LADDOCK est de 34L/ha (1,21,6L/ac), mais celle-ci peut tre rduite 22,5L/ha (0,81L/ac) si FRONTIER MAX ou DUAL II MAGNUM a t appliqu la dose recommande pour dtruire les gramines en prleve. Utiliser LADDOK raison de 34L/ha (1,21,6L/ac) contre le souchet; rpter le traitement aprs 710jours si ncessaire. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. On peut traiter le mas jusqu ce quil atteigne 13cm de hauteur (5feuilles). Utiliser la dose infrieure sur des sols de texture grossire et la dose suprieure sur des sols de texture moyenne fine. Voir les notes spciales sur lutilisation en POST du dicamba et des herbicides apparents, p.145.
1,11,5kg/ha 37mL/ha 1,04L/ha 5L/1000L 12,5L/1000L 12,5L/1000L 12,5g/ha 0,5kg/ha 24L/ha 2L/ha 0,81,6kg/ha 2L/ha 3,74,5L/ha 1,481,8kg/ha 1,51,8L/ac 0,81,6L/ac 0,8L/ac 15mL/ac 0,42L/ac 5L/1000L 12,5L/1000L 12,5L/1000L
161
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active MCPA AMINE (500g/L)* MCPA
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Traiter le mas avant quil atteigne 15cm de hauteur (feuille dploye). Utiliser la dose infrieure contre les mauvaises herbes jeunes, en croissance active et la dose suprieure contre les mauvaises herbes dveloppes et lorsque les conditions mtorologiques sont dfavorables. Un traitement raison de 1L/ha (0,4L/ac) arrte la croissance de la partie arienne de la prle des champs totalement dveloppe (1525cm). limine la plupart des dicotyldones annuelles, y compris les espces rsistantes aux triazines au stade 14feuilles. Certains produits base de bromoxynil ne sont pas homologus pour une utilisation sur le mas de semence ni sur le mas sucr; se reporter au chapitre4, Notes sur les herbicides, p.40, et ltiquette du produit pour la liste des usages homologus. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Faire le traitement de pleine surface quand le mas a entre 4et 6feuilles, puis utiliser des pendillards jusqu ce que le mas ait 50cm de haut. Matrise la plupart des dicotyldones annuelles, dont: les souches de chnopode blanc, damarante et dherbe poux rsistant aux triazines, jusquau stade 6feuilles. Voir les notes spciales sur lutilisation en POST du dicamba et les prcautions relatives BANVEL II employ seul en POST, p.159. NE PAS appliquer sur le mas sucr. Appliquer entre les stades 2et 7feuilles du mas. Matrise la plupart des dicotyldones annuelles, dont: les souches de chnopode blanc et damarante rsistant aux triazines, jusquau stade 6feuilles; la lampourde glouteron et labutilon, jusquau stade 6feuilles; et lherbe poux jusquau stade 8feuilles. NE PAS appliquer sur le mas qui a t trait avec un insecticide organophosphor. PEAKPLUS est un emballage combin de PEAK 75WG et de BANVEL II. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer quand le mas mesure entre 30et 60cm de hauteur, laide de pendillards. Voir les notes spciales sur lutilisation en POST de MCPB/MCPA et des herbicides apparents, p.145. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant.
PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) bromoxynil PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) + BANVEL II (480g/L) bromoxynil + dicamba PEAKPLUS1 PEAK (75WG) + BANVEL II (480g/L) + surfactant non ionique prosulfuron + dicamba + surfactant non ionique TROPOTOX PLUS (400g/L) ou CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TOPSIDE (400g/L) MCPB/MCPA (15:1)
1
11,2L/ha 1,21,4L/ha
0,40,48L/ac 0,480,56L/ac
0,280,34kg/ha 1L/ha 1,2L/ha 0,3L/ha 0,28kg/ha 0,144kg/ha 13,3g/ha 0,3L/ha 2L/1000L 10g/ha + 0,14kg/ha 0,2% v/v 2,754,25L/ha 1,11,7L/ac 5,3g/ac 0,12L/ac 2L/1000L 0,4L/ac 0,48L/ac 0,12L/ac
1,11,7kg/ha
162
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ACCENT (75DF) + BANVEL II (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron + dicamba + surfactant non ionique ACCENT (75DF) + CALLISTO (480g/L) + AATREX LIQUIDE (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron + msotrione + atrazine + surfactant non ionique ACCENT TOTAL1 ACCENT (75DF) + DISTINCT (70WG) + surfactant non ionique + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) nicosulfuron + diufenzopyr/dicamba + surfactant non ionique + NAU ACCENT (75DF) + MARKSMAN (393g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron + dicamba/atrazine + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 33g/ha 0,6L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,288kg/ha 0,2% v/v 33g/ha 0,21L/ha 0,58L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,1kg/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v 33g/ha 0,285kg/ha 2,5L/1000L 5L/ha 25g/ha 0,2kg/ha 0,2% v/v 5L/ha 33g/ha 2,5L/ha 2L/1000L 25g/ha 1kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 13g/ac 0,24L/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les prcautions relatives ACCENT, p.158, et BANVEL II, p.159. NE PAS appliquer sur le mas pass le stade 6feuilles.
Mlanges en cuve danti-gramines et danti-dicotyldones de postleve
13g/ac 0,085L/ac 0,235L/ac 2L/1000L
Appliquer au stade 38feuilles du mas. Appliquer dans 100200L deau/ha. Voir les prcautions relatives ACCENT, p.158, et CALLISTO + AATREX LIQUIDE, p.160. Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mais comme ils nont pas tous t tests, communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier.
13g/ac 0,115kg/ac 2,5L/1000L 2L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer sur les plantules de dicotyldones en croissance active (moins de 5cm de hauteur). Appliquer quand les gramines annuelles sont entre les stades 1et 6feuilles et le chiendent commun entre les stades 3et 6feuilles (1020cm). Appliquer entre les stades 2et 8feuilles du mas. ACCENT TOTAL est un emballage combin dACCENT et de DISTINCT. Voir les prcautions relatives ACCENT, p.158, et DISTINCT, p.161.
13g/ac 1L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Voir les prcautions relatives ACCENT, p.158, et MARKSMAN, p.161. NE PAS appliquer sur le mas pass le stade 6feuilles.
163
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ACCENT (75DF) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron + bromoxynil + surfactant non ionique IMPACT (336g/L) ou ARMEZON (336g/L) + FRONTIER MAX (720g/L) + AATREX (480g/L) + MERGE ou concentr dhuile ASSIST + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) topramzone + dimthnamide + atrazine OPTION 2.25OD (22,5g/L) + AATREX (480g/L) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + atrazine + NAU OPTION 2.25OD (22,5g/L) + BANVEL II (480g/L) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + dicamba + NAU
1
PRODUIT/HA matire active/ha 33g/ha 1L/ha 1,2L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v 37mL/ha 756mL/ha 1,04L/ha 2,5L/1000L 12,5L/1000L 12,5L/1000L 0,0125kg/ha 1,0kg/ha 0,5kg/ha 1,56L/ha 1,752,33L/ha 2,5L/ha 35g/ha 0,841,12kg/ha 2,5L/ha 1,56L/ha 0,3L/ha 2,5L/ha 35g/ha 0,144kg/ha 2,5L/ha
PRODUIT/AC 13g/ac 0,4L/ac 0,5L/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser uniquement lorsque le mas est au stade 48feuilles. Voir les prcautions relatives ACCENT, p.158, et PARDNER/bromoxynil, p.162. Sutilise sur tous les cultivars de mas sucr, mais comme ils nont pas tous t tests, communiquer avec lentreprise ayant mis au point le cultivar pour plus dinformation sur la tolrance dun cultivar en particulier.
15mL/ac 305mL/ac 0,42L/ac 2,5L/1000L 12,5L/1000L 12,5L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer en POST jusquau stade 4feuilles des gramines et jusquau stade 8feuilles des dicotyldones. Faire le traitement entre le stade coloptile et le stade 3feuilles du mas. Ajouter du FRONTIER MAX pour une action rmanente contre les gramines. Avec ladjuvant MERGE, NE PAS ajouter de nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU).
0,63L/ac 0,70,93L/ac 1L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas.
0,63L/ac 0,12L/ac 1L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas.
164
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active OPTION 2.25OD (22,5g/L) + CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + msotrione + atrazine + NAU OPTION 2.25OD (22,5g/L) + DISTINCT (70WG) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + diufenzopyr/dicamba + NAU OPTION 2.25OD (22,5g/L) MARKSMAN (393g/L) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + dicamba/atrazine + NAU OPTION 2.25OD (22,5g/L) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) + AATREX (480g/L) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + bromoxynil + atrazine + NAU
1
PRODUIT/HA matire active/ha 1,56L/ha 0,21L/ha 0,58L/ha 2,5L/ha 35g/ha 0,1kg/ha 0,28L/ha 2,5L/ha 1,56L/ha 0,285kg/ha 2,5L/ha 35g/ha 0,2kg/ha 2,5L/ha 1,56L/ha 2,5L/ha 2,5L/ha 35g/ha 1kg/ha 2,5L/ha 1,56L/ha 0,5L/ha 0,6L/ha 1,04L/ha 2,5L/ha 35g/ha 0,14kg/ha 0,5kg/ha 2,5L/ha
PRODUIT/AC 0,63L/ac 0,085L/ac 0,235L/ac 1L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas. Appliquer dans 175L deau/ha (70L/ac). Voir les prcautions relatives CALLISTO + AATREX LIQUIDE, p.160.
0,63L/ac 0,115kg/ac 1L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 6feuilles du mas. Voir les prcautions relatives DISTINCT, p.161.
0,63L/ac 1L/ac 1L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 5feuilles du mas. Voir les prcautions relatives MARKSMAN, p.161.
0,63L/ac 0,2L/ac 0,24L/ac 0,42L/ac 1L/ac
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas. Voir les prcautions relatives PARDNER/bromoxynil, p.162.
165
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active OPTION 2.25OD (22,5g/L) + PEAKPLUS1 (PEAK [75WG] + BANVEL II [480g/L]) + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) foramsulfuron + prosulfuron + dicamba + NAU PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + ACCENT (75DF) + BANVEL II (480g/L) + surfactant non ionique pendimthaline + nicosulfuron + dicamba + surfactant non ionique ULTIM (75DF) + BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + dicamba + surfactant non ionique ULTIM (75DF) + CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + msotrione + atrazine + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 1,56L/ha 13,3g/ha 0,3L/ha 2,5L/ha 35g/ha 10g/ha 0,14kg/ha 2,5L/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 16,7g/ha 0,625L/ha 2L/1000L 1kg/ha 12,5g/ha 300g/ha 0,2% v/v 33g/ha 0,6L/ha 0,6L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,288kg/ha 0,2% v/v 33g/ha 0,21L/ha 0,58L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,1kg/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 0,63L/ac 5,3g/ac 0,12L/ac 1L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 7feuilles du mas. Voir les prcautions relatives PEAKPLUS employ seul, p.162.
1L/ac 0,88L/ac 6,7g/ac 0,25L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Traiter peu aprs la leve quand le mas est entre le stade coloptile et le stade 4feuilles. Voir les prcautions relatives PROWL, p.157, ACCENT, p.158, et BANVEL II, p.159.
13g/ac 0,24L/ac 0,24L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Se reporter ltiquette des produits pour des prcisions sur les mauvaises herbes matrises, le moment du traitement et les prcautions prendre. Si les stades de croissance des gramines et des dicotyldones ne concident pas, un traitement chelonn avec ULTIM et avec BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE est ncessaire. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, et BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ seul, p.159.
13g/ac 0,085L/ac 0,235L/ac 2L/1000L
Appliquer au stade 36feuilles du mas. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer dans 100200L deau/ha. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, et CALLISTO + AATREX LIQUIDE, p.160.
166
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ULTIM TOTAL1 ULTIM (75DF) + DISTINCT (70WG) + surfactant non ionique + nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) nicosulfuron/rimsulfuron + diufenzopyr/dicamba + surfactant non ionique + NAU ULTIM (75DF) + MARKSMAN (393g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + dicamba/atrazine + surfactant non ionique ULTIM ([1:1] 75DF) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + bromoxynil + surfactant non ionique ULTIM ([1:1] 75DF) + PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (240g/L) + AATREX (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + bromoxynil + atrazine + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 33g/ha 0,285kg/ha 2,5L/1000L 12,5L/1000L 25g/ha 0,2kg/ha 0,25% v/v 12,5L/1000L 33g/ha 2,5L/ha 2L/1000L 25g/ha 1,003kg/ha 0,2% v/v 33g/ha 1L/ha 1,2L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v 33g/ha 0,5L/ha 0,6L/ha 1,04L/ha 2L/1000L 25g/ha 0,14kg/ha 0,5kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 13g/ac 0,115kg/ac 2,5L/1000L 12,5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer sur les plantules de dicotyldones en croissance active (moins de 5cm de hauteur). Appliquer sur les gramines annuelles au stade 16feuilles et sur le chiendent commun au stade 36feuilles. ULTIM TOTAL se vend UNIQUEMENT en emballage combin de ULTIM + DISTINCT. Un sachet dULTIM TOTAL traite 10ac. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, et DISTINCT employ seul, p.161.
13g/ac 1L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer jusquau stade 5feuilles du mas. Appliquer un sac hydrosoluble dULTIM/ha. Si les stades de croissance des gramines et des dicotyldones ne concident pas, un traitement chelonn avec ULTIM et MARKSMAN est ncessaire. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, et MARKSMAN employ seul, p.161. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Pour un maximum de rsultats, appliquer au stade 36feuilles du mas. Chaque sachet hydrosoluble dULTIM traite 1ha (2,5ac). Se reporter ltiquette des produits pour des prcisions sur les mauvaises herbes matrises, le moment du traitement et les prcautions prendre. Si les stades de croissance des gramines et des dicotyldones ne concident pas, un traitement chelonn avec ULTIM et PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL est ncessaire. NE PAS utiliser ULTIM sur du mas trait avec des insecticides organophosphors.
13g/ac 0,4L/ac 0,5L/ac 2L/1000L
13g/ac 0,2L/ac 0,24L/ac 0,42L/ac 2L/1000L
NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer au stade 36feuilles du mas de grande culture. Ce traitement procure une meilleure matrise des plus gros plants dabutilon (jusquau stade 6feuilles) et dherbe poux (jusquau stade 8feuilles). Si les stades de croissance des gramines et des dicotyldones ne concident pas, un traitement chelonn avec ULTIM et PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL plus atrazine est ncessaire. Remarque: Certains hybrides prsentent une sensibilit ULTIM. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, PARDNER/bromoxynil employ seul, p.162, et AATREX employ seul, p.159.
167
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ULTIM (75DF) + PEAKPLUS1 PEAK (75WG) + BANVEL II (480g/L) + surfactant non ionique nicosulfuron/rimsulfuron + prosulfuron + dicamba + surfactant non ionique
1
PRODUIT/HA matire active/ha 33g/ha 13,3g/ha 0,3L/ha 2L/1000L 25g/ha 10g/ha 0,14kg/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 13g/ac 5,3g/ac 0,12L/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur le mas de semence ni sur le mas sucr. Appliquer sur le mas au stade 26feuilles. Voir les prcautions relatives ULTIM employ seul, p.158, et PEAKPLUS employ seul, p.162. PEAKPLUS est un emballage combin de PEAK et de BANVEL II.
MAS TOLRANT LE GLYPHOSATE (ROUNDUP READY)

Stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glyphosate On peut recourir quatre grandes stratgies pour lutter contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glyphosate. 1. Une seule application de glyphosate. 2. Lapplication de glyphosate mlang en cuve avec un herbicide rmanent. 3. Deux applications de glyphosate en postleve. 4. Une application en prleve dun herbicide rmanent, suivie dune application de glyphosate en postleve. Au cours dessais mens par le secteur public, lefficacit de ces quatre stratgies a t value en onze endroits sur deux saisons de croissance. Les donnes de rendement obtenues dans le cadre de ces essais sont prsentes dans le tableau 94, Rendement du mas avec diffrentes stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glyphosate, p.169, o elles sont exprimes en pourcentage par rapport au traitement le plus efficace. En gnral, les quatre stratgies procurent un maximum de rendement quel que soit le champ, pourvu quelles assurent une excellente matrise des mauvaises herbes au stade 38feuilles du mas.
168
TABLEAU 94. Rendement du mas avec diffrentes stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glyphosate
Stratgie Application de glyphosate en deux passages application du glyphosate quand le mas est au stade 34feuilles et nouveau quand il est au stade 78feuilles PR/POST application dun herbicide rmanent en PR, suivi dune application de glyphosate au stade 78feuilles du mas Avantages Stratgie gnralement la plus efficace au chapitre de la lutte contre les mauvaises herbes et des rendements du mas. Matrise optimale des mauvaises herbes vivaces. Stratgie gnralement la plus efficace au chapitre de la lutte contre les mauvaises herbes et des rendements du mas. Recours des herbicides ayant des modes daction multiples pour venir bout des peuplements de mauvaises herbes rsistants. Matrise optimale des mauvaises herbes vivaces. Une seule application. Recours des herbicides ayant des modes daction multiples pour venir bout des peuplements de mauvaises herbes rsistants. Inconvnients Stratgie plus coteuse. Augmentation de la pression slective exerce par le glyphosate et des risques dapparition dune rsistance au glyphosate. Stratgie plus coteuse. Rendement (%) 100
99
Application en un seul passage dun mlange en cuve comprenant un herbicide rmanent application dun mlange glyphosate + herbicide rmanent au stade 34feuilles du mas
Traitement survenant trop tt pour matriser bon nombre des mauvaises herbes vivaces. Traitement moins efficace quand le produit ajout au mlange na pas daction rmanente contre lventail de mauvaises herbes prsentes dans le champ. Programme ne permettant pas toujours de tenir les mauvaises herbes en chec pendant toute la saison de croissance. Possibilit que les mauvaises herbes qui lvent aprs le traitement abaissent les rendements de manire significative. Stratgie non recommande.
97
Application htive de glyphosate en un seul passage application du glyphosate au stade 34feuilles du mas
Une seule application.
96
Application tardive de glyphosate en un seul passage application du glyphosate au stade 78feuilles du mas
Stratgie non recommande.
90
Donnes de rendement recueillies au cours de onze essais reproduits durant les campagnes 2007et 2008. Source: P.H. Sikkema, Ph.D., campus de Ridgetown, Universit de Guelph, et R. Nurse, Ph.D., Agriculture et Agroalimentaire Canada, Harrow).
169
TABLEAU 95. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready)
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines annuelles Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Nom commercial BATTALION1 CONVERGE XT INTEGRITY PRIMEXTRA II MAGNUM PROWL + AATREX PROWL + MARKSMAN glyphosate3,4(m. h. leves)
1
Herbicides de prleve faible action rmanente Peuvent ncessiter lapplication de glyphosate en postleve (sur les hybrides tolrant le glyphosate seulement) 9 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 8 7 8 9 9 9 8 9 8 8 8 9 8 7 8 8 8 8 9 8 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 92 4 2 9 9 9 9 9 9 9 8 8 7 7 9 9 8 9 9 9 8 9 9 9 9R 8 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9R 9
R
8 9 9 9 9 9 9
8 9 7 9 9 9 9
9 9 9 9R 9
R
9 8 9 7R 8
R
7 6 5 6 7 8R
8 8 9 5 6 8 9
0 0 2 82 7
0 5 0 0 0
0 0 0 0 0 8
0 6 3 0 0 85
72 0 0 0 0 0 9
72 0 0 0 2 82 8
0 0 0 2 82 9
9 9
9 9
8 9
Herbicides de postleve sans action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur les hybrides tolrant le glyphosate E4
Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 3 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 4 Nutiliser que sur le mas Roundup Ready (tolrant le glyphosate). 5 Pour obtenir ce degr de matrise, il faut appliquer le glyphosate la dose de 1,8kg de matire active/ha; pour connatre les doses correspondantes de produit/ha, voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174.
170
Tolrance de la culture B B E E E E
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 95. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) (suite)
Gramines annuelles Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Nom commercial GALAXY 24(m. h. leves) Action rmanente glyphosate3,4+ AATREX (m. h. leves) Action rmanente glyphosate + CALLISTO + AATREX (m.h.leves) Action rmanente
3,4
Mlanges en cuve de postleve action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur les hybrides tolrant le glyphosate 9 9 2 9 2 9 9 9 6 9 9 2 9 0 9 9 0 9 9 9 2 9 2 9 9 6 9 8 9 2 9 0 9 9 9 0 9 8 9 2 9 2 9 9 6 9 8 9 2 9 2 9 9 9 6 9 8 9 2 9 2 9 9 9 0 9 8 9 2 9 2 9 9 9 0 9 9 9 2 9 2 9 9 0 8 8 8 9 8 9 9 9 8 8 9 9 7 9 6 9 9 7 8 8 9 8 9 8 8 9 9R 9R 8 8 9R 8 8 8 9 9 9 9 9 8 9 9 7 9 9
R
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 7 9 9 9 9 9 9 9
9 8 9 9
R
9 7 9 9
R
8R 8R 6 8R 6 8R 6 9 6
9 7 9 5 9 9 9 9 9 6
7 2 7 2 7 2 7 7 0
0 0 0 0 0
8 0 8 0 8 0 8 0 8 0
85 0 85 0 85 0 85 0 85 0
9 7 9 0 9 0 9 0 9 0
8 0 8 0 8 0 8 0 8 0
9 0 9 0 9 0 9 0 9 0
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
glyphosate3,4+ CONVERGE XT1 (m. h. leves) Action rmanente glyphosate + IMPACT ou ARMEZON + AATREX (m. h. leves) Action rmanente
3,4
171
Tolrance de la culture E4 E4 E4 E4 E4
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 95. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) (suite)
Nom commercial glyphosate3,4+ MARKSMAN ou PROPERO (m. h. leves) Action rmanente glyphosate3,4+ PRIMEXTRA II MAGNUM (m.h.leves) Action rmanente HALEX GT + AATREX (m. h. leves) Action rmanente
4
9 2 9 9 9 9 9 9
9 2 9 8 9 9 9 8
9 2 9 8 9 9 9 8
9 2 9 8 9 9 9 9
9 2 9 8 9 9 9 9
9 2 9 8 9 9 9 9
9 2 9 8 9 9 9 9
9 2 9 9 9 9 9 9
9 2 9 2 9 4 9 7
9 9 9 9 9 9 9 9
9 7 9 7 9 8 9
9 9 9 9 9 9
9 9R 8 9R
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 8 9 9
9 7 8R 7 6 8R
9 8 9 5 9 9 9 8
7 2 7 0 7 2 7
0 0 0
8 0 8 0 8 0 8
85 0 85 3 8 3
5
9 2 9 0 9 0 9
8 2 8 0 8 0 8 0
9 2 9 0 9 0 9
VIOS G3+ glyphosate3,4(m. h. leves) Action rmanente glyphosate3,4(23feuilles); glyphosate3,4(78feuilles)
85 0
Traitements en deux passages destins uniquement aux hybrides tolrant le glyphosate 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8R 8 9 9 9 9 9 8R 9 8 9 85 9 9 9 E4
172
Tolrance de la culture E4 E4 E4 E4
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 96. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready)
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Cultures spontanes
Gramines
Dicotyldones annuelles et bisannuelles
Vivaces
morelle de la Caroline
ragrostide pectine
armoise bisannuelle
amarante rugueuse
ricinelle rhombode
carotte sauvage
agrostide blanche
ragrostide ftide
stellaire moyenne
arroche tale
renoue carlate
haricots adzuki spontans
sicyos anguleux
ketmie trilobe
Cenchrus
Nom commercial glyphosate1 glyphosate + AATREX

1
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve (pour hybrides tolrant le glyphosate uniquement) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 7/8 7/8 5 7/8 5 5 5 5 8 9 8 9 9 9 9 9 2 8 9 9 82 8
2
vesce jargeau 5 5 6 8
bl spontan
oxalide
glyphosate1+ CALLISTO + AATREX glyphosate1+ MARKSMAN, PROPERO
82 82
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 utiliser uniquement sur le mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready). Voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174, pour la liste des produits homologus. 2 Pour obtenir ce degr de matrise, il faut appliquer le glyphosate la dose de 1,8kg de matire active/ha; pour connatre les doses correspondantes de produit/ha, voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174.
173
muhlenbergie feuille 9 9 9 9
laitue scariole
lampsane
TABLEAU 97. Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel
DOSE DE MATIRE ACTIVE: 0,9kg/ha Produits base de glyphosate CREDIT PLUS (360g/L) CREDIT 45(450g/L) FACTOR 540(540g/L) GLYFOS (360g/L) MATRIX (480g/L) MAVERICK III (480g/L) MPOWER GLYPHOSATE (356g/L) POLARIS (360g/L) ROUNDUP ULTRA2(540g/L) ROUNDUP WEATHERMAX (540g/L) SHARPSHOOTER PLUS (360g/L) TOUCHDOWN TOTAL (500g/L) TRAXION (500g/L) VANTAGE PLUS MAX II (480g/L) 1L/ac 0,8L/ac 0,67L/ac 1L/ac 0,75L/ac 0,75L/ac 1L/ac 1L/ac 0,67L/ac 0,67L/ac 1L/ac 0,72L/ac 0,72L/ac 0,75L/ac 1,35kg/ha 1,5L/ac 1,2L/ac 1L/ac 1,5L/ac 1,13L/ac 1,13L/ac 1,5L/ac 1,5L/ac 1L/ac 1L/ac 1,5L/ac 1,1L/ac 1,1L/ac 1,13L/ac 1,8kg/ha Fabricant NUFARM NUFARM IPCO CHEMINOVA IPCO DOW AGROSCIENCE NEW AGCO INC. DUPONT MONSANTO MONSANTO UAP SYNGENTA SYNGENTA DOW AGROSCIENCE 2L/ac 1,6L/ac 1,34L/ac 2L/ac 1,5L/ac 1,5L/ac 2L/ac 2L/ac 1,34L/ac 1,34L/ac 2L/ac 1,44L/ac 1,44L/ac 1,5L/ac DOSE DE PRODUIT : Rsistance lentranement par la pluie non prcise non prcise 1heure non prcise non prcise non prcise non prcise non prcise 1heure 1heure non prcise non prcise non prcise non prcise TYPE DE SEL Dimthylamine Isopropylamine Potassium
174
PRODUIT/AC
Dsherbants chimiques de prsemis et rmanents Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir aussi le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE applicables en prsemis. Il est galement important de remarquer que dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (c.--d., AATREX, CONVERGE 480, MARKSMAN/PROPERO, PRIMEXTRAII MAGNUM) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. Herbicides de prleve faible action rmanente Peuvent ncessiter lapplication de glyphosate en postleve (sur les hybrides tolrant le glyphosate seulement) BATTALION1 ELIM EP (25DF) + DUAL II MAGNUM (915g/L) + BANVEL II (480g/L) rimsulfuron + s-mtolachlore/benoxacor + dicamba CONVERGE XT1 CONVERGE FLEXX (240g/L) + CONVERGE 480(480g/L) isoxautole + atrazine INTEGRITY (668g/L) saufnacil/dimthnamide-P 50g/ha 0,625L/ha 0,625L/ha 12,5g/ha 573g/ha 300g/ha 220mL/ha 1,1L/ha 52,5g/ha 532g/ha 0,73L/ha 488g/ha 0,292L/ac 89mL/ac + 0,44L/ac 20g/ac 0,25L/ac 0,25L/ac Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate (Roundup Ready ). Voir les prcautions relatives BATTALION, p.153. Une application de glyphosate en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement.
Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Traitement destin matriser les mauvaises herbes en dbut de saison pendant la priode critique dtablissement de la culture. Traitement inclure dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes qui comprend une application de glyphosate en postleve. Voir les prcautions relatives CONVERGE XT, p.154. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Une application de glyphosate en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives INTEGRITY, p.150. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Lapplication de la dose rduite de PRIMEXTRA II MAGNUM (1L/ac) matrise partiellement les mauvaises herbes indiques sur ltiquette et sinscrit dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes intgrant un traitement au glyphosate de suivi en postleve.
PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) s-mtolachlore/ benoxacor/ atrazine

1
2,5L/ha
1L/ac
1,8kg/ha
Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174, pour en obtenir une liste complte.
175
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + AATREX (480g/L) pendimthaline + atrazine PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + MARKSMAN (393g/L) pendimthaline + dicamba/atrazine
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 2,1L/ha 1kg/ha 1kg/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 2,5L/ha 1kg/ha 1kg/ha
PRODUIT/AC 1L/ac 0,89L/ac 0,83L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Une application de glyphosate en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, p.157, et AATREX employ seul, p.151. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Une application de glyphosate en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, p.157, et MARKSMAN employ seul, p.152. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174, pour la liste des produits homologus qui renferment du glyphosate. Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas, inclusivement. Les traitements doivent tre prvus de manire garder le mas exempt de mauvaises herbes quand il est au stade 38feuilles. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer du stade coloptile au stade 6feuilles du mas. Utiliser sur du mas de plus de 2500units thermiques-mas. Volume deau: 140190L/ha. Procure une action rmanente contre le panic dautomne, la staire verte, le chnopode blanc et les amarantes. Mlanger en cuve avec CALLISTO pour accrotre laction rmanent contre les dicotyldones.
1L/ac 0,89L/ac 1L/ac
Herbicides de postleve sans action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur les hybrides tolrant le glyphosate glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate 2,55L/ha Voir tableau 97 0,91,8kg/ha 12L/ac Voir tableau 97
Mlanges en cuve de postleve action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur le mas tolrant le glyphosate GALAXY 21 ULTIM (75DF) + POLARIS (360g/L) nicosulfuron/rimsulfuron + glyphosate 33g/ha 2,5L/ha 25g/ha 0,9kg/ha 13g/ac 1L/ac
176
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + AATREX (480g/L) glyphosate + atrazine glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + CALLISTO (480g/L) + AATREX (480g/L) + surfactant non ionique glyphosate + msotrione + atrazine + surfactant non ionique glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + CONVERGE XT1 CONVERGE FLEXX (240g/L) + CONVERGE 480(480g/L) isoxautole + atrazine glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate IMPACT (336g/L) ou ARMEZON (336g/L) + AATREX (480g/L) glyphosate topramzone + dimthnamide + atrazine
1
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha Voir tableau 96 1,562,1L/ha 0,9kg/ha 0,751,0kg/ha 2,5L/ha Voir tableau 97 0,21L/ha 0,58L/ha 2L/1000L 0,9kg/ha 0,1kg/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v 2,5L/ha Voir tableau 97 220mL/ha 1,04L/ha 52,5g/ha 500g/ha 2,5L/ha Voir tableau 97 37mL/ha 1,04L/ha 0,9kg/ha 0,0125kg/ha 1,0kg/ha 0,5kg/ha
PRODUIT/AC 1L/ac Voir tableau 96 0,630,85L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 5feuilles du mas, inclusivement. Latrazine procure une action rmanente contre les dicotyldones.
1L/ac Voir tableau 97 0,085L/ac 0,235L/ac 2L/1000L
Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 8feuilles du mas, inclusivement. CALLISTO et latrazine procurent une action rmanente contre les dicotyldones.
1L/ac Voir tableau 97 89mL/ac 0,42L/ac
Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer au stade 13feuilles du mas. Voir les prcautions relatives CONVERGE XT, p.154.
1L/ac Voir tableau 97 15mL/ac 0,42L/ac
Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 7feuilles du mas, inclusivement.
177
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + MARKSMAN (393g/L) ou PROPERO (393g/L) glyphosate + dicamba/atrazine glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) glyphosate + s-mtolachlore/ benoxacor/ atrazine HALEX GT (525g/L) + AATREX (480g/L) + surfactant non ionique glyphosate/s-mtolachlore/ msotrione + atrazine + surfactant non ionique VIOS G3(420g/L) + glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate tembotrione/ thiencarbazone-mthyle + glyphosate
1
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha Voir tableau 97 2,53,7L/ha 0,9kg/ha 11,5kg/ha 2,5L/ha Voir tableau 97 2,5L/ha 0,9kg/ha 1,8kg/ha 4,2L/ha 0,58L/ha 2L/1000L 2,205g/ha 0,28kg/ha 0,2% v/v 110mL/ha 2,5L/ha Voir tableau 97 37,5g/ha 7,5g/ha 900g/ha
PRODUIT/AC 1L/ac Voir tableau 97 11,5L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate (Roundup Ready). Appliquer jusquau stade 5feuilles du mas, inclusivement. MARKSMAN procure une action rmanente contre les dicotyldones. Voir les prcautions relatives BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE employ en POST, p.159.
1L/ac Voir tableau 97 1,0L/ac
Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 6feuilles du mas, inclusivement. PRIMEXTRA II MAGNUM procure une action rmanente contre les gramines et les dicotyldones. Pour assurer un maximum de compatibilit entre PRIMEXTRA II MAGNUM et lun ou lautre des produits base de glyphosate: verser dabord PRIMEXTRA II MAGNUM dans la cuve, puis ajouter AGRAL 90, AGSURF ou COMPANION raison de 2,5L/1000L. Poursuivre lagitation et ajouter le produit base de glyphosate. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 6feuilles du mas, inclusivement. Lajout datrazine renforce laction contre: renoue liseron, lampourde glouteron, renoue persicaire, petite et grande herbes poux. On peut reproduire ce traitement en mlangeant en cuve TOUCHDOWN TOTAL ou TRAXION raison de 1,8L/ha (0,72L/ac) avec PRIMEXTRA II MAGNUM raison de 2,5L/ha (1L/ac) et CALLISTO raison de 210mL/ha (84mL/ac). Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Appliquer jusquau stade 6feuilles du mas, inclusivement. NE PAS dpasser une application de VIOS G3par saison de croissance.
1,7L/ac 0,235L/ac 2L/1000L
44mL/ac 1L/ac Voir tableau 97
178
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 2,55L/ha Voir tableau 97 0,91,8kg/ha
PRODUIT/AC 12L/ac Voir tableau 97
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de mas slectionne (certifie) tolrant le glyphosate ( Roundup Ready ). Voir le tableau 97, Produits base de glyphosate destins au mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.174, pour la liste des produits homologus qui renferment du glyphosate. On recommande de faire le traitement initial entre les stades 3et 5feuilles pour liminer la concurrence en dbut de saison. Un deuxime traitement peut tre fait jusquau stade 8feuilles du mas. Utiliser 100200L deau/ ha (4080L/ ac).
Traitements de postleve au glyphosate en deux passages destins uniquement au mas tolrant le glyphosate
179
MAS TOLRANT LE GLUFOSINATE (LIBERTY LINK)

Stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glufosinate On peut recourir aux quatre stratgies suivantes pour lutter contre les mauvaises herbes dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). 1. Une seule application de LIBERTY. 2. Lapplication de LIBERTY mlang en cuve avec un herbicide rmanent. 3. Deux applications de LIBERTY en postleve. 4. Une application en prleve dun herbicide rmanent, suivie dune application de LIBERTY en postleve. Le rendement en grains et la matrise des mauvaises herbes observs avec chacune des stratgies indiques ci-dessus sont semblables ceux qui ont t observs dans les essais mens par lUniversit de Guelph sur le mas tolrant le glyphosate; voir, ci-dessous, le tableau 98, valuation des herbicides dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). LIBERTY procure gnralement une matrise optimale des mauvaises herbes sous des conditions chaudes et humides, quand les traitements sont faits le jour (plutt que le matin ou le soir) et quand le recouvrement est uniforme. En prsence de conditions fraches, de mauvaises herbes de bonne taille et de rose sur les feuilles des mauvaises herbes, LIBERTY est moins efficace et ce, mme si les doses indiques sur ltiquette sont respectes.
TABLEAU 98. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link)
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines annuelles chinochloa pied-de-coq spargoute des champs lampourde glouteron Dicotyldones annuelles chnopode blanc moutardes, sisymbres, vlars morelles vergerette du Canada Vivaces Tolrance de la culture chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
Nom commercial Dsherbants chimiques de prsemis
Voir les tableaux 61, Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis, p.97, et 62, valuation des herbicides de prsemis, p.99, pour la liste des herbicides et leurs cotes defficacit.
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 3 utiliser uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 9. MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
180
TABLEAU 98. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link) (suite)
Gramines annuelles chinochloa pied-de-coq spargoute des champs lampourde glouteron Dicotyldones annuelles chnopode blanc moutardes, sisymbres, vlars morelles vergerette du Canada Vivaces Tolrance de la culture B B E E E E E3 E3 E3 E3 E3 chardon des champs 0 0 0 2 82 7 7 0 8 2 9 8 2
grande herbe poux
petite herbe poux
Nom commercial
Herbicides de prleve faible action rmanente Peuvent ncessiter une application en postleve de LIBERTY 200SN (uniquement sur les hybrides de mas Liberty Link) BATTALION1 CONVERGE XT INTEGRITY PRIMEXTRA II MAGNUM PROWL + AATREX PROWL + MARKSMAN LIBERTY 200 SN3 (m. h. leves) LIBERTY 200 SN3 + AATREX (m. h. leves) Action rmanente LIBERTY 200 SN + BANVEL II (m.h.leves) Action rmanente
3 1
9 8 9 9 9 9 9
8 8 8 9
8 7 8 9
9 9 8 9
8 8 8 9
8 7 8 8 8 8
8 9 8 8 8 8
9 9 9 9
92 4 2 9
9 9 9 9 9 9 8
8 7 7 9 9
8 9 9 9
9 9 9
8 9 9 9 9 9
9 9 9 9R 9R 9
8 9 9 9 9 9 9
8 9 7 9 9 9 9
9 9 9 9R 9R 9 9
9 8 9 9R 8R 8 9
7 6 5 6 7
8 8 9 5 6 8 8
0 0 2 82 6
0 5 0 0 0 6
0 0 0 0 0
0 6 3 0 0
chiendent commun 72 0 0 0 0 0 0 0 2
digitaire sanguine
renoue persicaire
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
abutilon
prle
souchet
Herbicides de postleve sans action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate ( Liberty Link ) 9 8/9 9 7 8/9 8 6 6/7 8 Mlanges en cuve action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur les hybrides Liberty Link 9 2 9 0 9 9 2 9 2 9 0 9 9 2 9 2 9 0 9 9 2 9 2 9 0 9 9 2 9 2 9 0 9 9 2 9 8/9 9 2 2 2 9 2 9 0 9 9 2 8 9 9 8 9 9 9 9 7 9 7 9 9 7 9 9 9 8 9 9 7 8/9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9R 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9R 9 9 9 9 9 9 9R 9 9 9 9 9 8/9 6 6 9 7 9 9 7 5 9 8 9 9 8 2 8 2 8 8 2 6 0 6 0 6 6 0 0 0 0 6 6/7 8 0 0
9 8/9 9 0 0 0
6 6/7 9 0 2
LIBERTY 200 SN + DISTINCT (m. h. leves)

3
9 8/9 9 9 8/9 9 2 2 2
6 6/7 9 6 6/7 8 0 2
LIBERTY 200 SN3 + MARKSMAN ou PROPERO (m. h. leves) Action rmanente
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 3 utiliser uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link).
laiteron des champs 72 0 0 0 2 82
liseron des champs
181
TABLEAU 98. valuation des herbicides dans le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link) (suite)
Gramines annuelles chinochloa pied-de-coq spargoute des champs lampourde glouteron Dicotyldones annuelles chnopode blanc moutardes, sisymbres, vlars morelles vergerette du Canada Vivaces Tolrance de la culture E3 E3 chardon des champs 7 7
grande herbe poux
petite herbe poux
Nom commercial LIBERTY 200 SN3 + PROWL (m. h. leves) Action rmanente VIOS G3 + LIBERTY 200 SN3 (m. h. leves) Action rmanente
9 9 9 9
9 9 9 8
9 9 9 8
9 9 9 9
9 8 9 9
9 8/9 9 8 9 9 8 9 9 9 9
9 5 9 7
8 8 9
9 9
7 8/9 9 7 6 9 9 9 8 9
9 0 9 9
9 8 9 9
9 8 9 9
9 2 9 9
8 6 9 8
6 6
6 6
6 6/7 8
6 6/7 8 0 0
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistant cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Il faut que les mauvaises herbes soient sorties de terre pour obtenir ce degr defficacit. 3 utiliser uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link).
chiendent commun
digitaire sanguine
renoue persicaire
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
asclpiade
amarantes
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
182
TABLEAU 99. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link)
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Cultures spontanes haricots adzuki spontans
Gramines
Dicotyldones annuelles et bisannuelles
Vivaces
morelle de la Caroline
ragrostide pectine
armoise bisannuelle
amarante rugueuse
ricinelle rhombode
carotte sauvage
agrostide blanche
ragrostide ftide
stellaire moyenne
arroche tale
renoue carlate
sicyos anguleux
ketmie trilobe
Cenchrus
Nom commercial LIBERTY 200 SN1 LIBERTY 200 SN1 + AATREX LIBERTY 200 SN + BANVEL II
1
Antigramines et antidicotyldones de postleve (uniquement dans les hybrides Liberty Link) 7 7 7 7 7 4 5 2 4 6 8 9 9 9 9 9 9 9 7 7 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 2 7 7 7 1 0 6 5 3 6 9 7 9 9 0 9 9 9 2 6 8 9 9 9 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8
LIBERTY 200 SN1 + DISTINCT LIBERTY 200 SN + MARKSMAN or PROPERO

1
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 utiliser uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link).
vesce jargeau
bl spontan
oxalide
183
muhlenbergie feuille
laitue scariole
lampsane
PRODUIT/AC
Dsherbants chimiques de prsemis et rmanents Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE applicables en prsemis. Il est galement important de remarquer que dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (tel quatrazine, CONVERGE PRO, PRIMEXTRA II MAGNUM) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. Herbicides de prleve faible action rmanente Peuvent ncessiter une application en postleve de LIBERTY 200SN (uniquement sur les hybrides de mas LibertyLink) BATTALION1 ELIM EP (25DF) + DUAL II MAGNUM (915g/L) + BANVEL II (480g/L) rimsulfuron + s-mtolachlore/benoxacor + dicamba CONVERGE XT1 CONVERGE FLEXX (240g/L) + CONVERGE 480(480g/L) isoxautole + atrazine INTEGRITY (668g/L) saufnacil/dimthnamide-P 50g/ha 0,625L/ha 0,625L/ha 12,5g/ha 573g/ha 300g/ha 220mL/ha 1,1L/ha 52,5g/ha 532g/ha 0,73L/ha 488g/ha 0,292L/ac 89mL/ac 0,44L/ac Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Traitement destin matriser les mauvaises herbes en dbut de saison pendant la priode critique dtablissement de la culture. Traitement inclure dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes qui comprend une application de LIBERTY 200SN en postleve. Voir les prcautions relatives CONVERGE XT, p.154. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Une application de LIBERTY en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives INTEGRITY, p.150. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Lapplication de la dose rduite de PRIMEXTRA II MAGNUM (1L/ac) matrise partiellement les mauvaises herbes indiques sur ltiquette et sinscrit dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes intgrant une application de suivi de LIBERTY en postleve. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Une application de LIBERTY en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, p.157, et AATREX employ seul, p.151. 20g/ac 0,25L/ac 0,25L/ac Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Voir les prcautions relatives BATTALION, p.153. Une application de LIBERTY en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement.
PRIMEXTRA II MAGNUM ([1:0,8] 720g/L) s-mtolachlore/ benoxacor/ atrazine PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + AATREX (480g/L) pendimthaline + atrazine
1
2,5L/ha
1L/ac
1,8kg/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 2,1L/ha 1kg/ha 1kg/ha 1L/ac 0,89L/ac 0,83L/ac
184
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) + MARKSMAN (393g/L) pendimthaline + dicamba/atrazine LIBERTY 200SN (200g/L) glufosinate-ammonium
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 2,5L/ha 1kg/ha 1kg/ha 2,5L/ha 0,5kg/ha
PRODUIT/AC 1L/ac 0,89L/ac 1L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Une application de LIBERTY en postleve au stade 78feuilles du mas peut tre ncessaire pour venir bout des mauvaises herbes vivaces ou des mauvaises herbes qui auraient chapp au traitement. Voir les prcautions relatives PROWL employ seul, p.157, et MARKSMAN employ seul, p.152. Traitement rserv UNIQUEMENT au mas de grande culture et au mas de semence spcialement slectionns pour leur tolrance au LIBERTY 200SN. On peut pulvriser le LIBERTY 200SN du stade 1feuille au stade 8feuilles du mas. LIBERTY 200SN est un herbicide de contact qui na pas dactivit rmanente dans le sol. Consulter ltiquette du produit pour connatre les doses recommandes selon la mauvaise herbe vise et son stade de dveloppement. On peut appliquer du sulfate dammonium raison de 6L/ha (2,4L/ac) (prparation liquide) ou de 3,3kg/ha (1,3kg/ac) (prparation sche) si lon veut une action plus radicale contre certaines mauvaises herbes en particulier. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Ce mlange en cuve peut tre appliqu jusquau stade 8feuilles du mas.
Herbicides de postleve sans action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link) 1L/ac
Mlanges en cuve action rmanente pour application en un seul passage uniquement sur le mas tolrant le glufosinate (Liberty Link) LIBERTY 200SN (200g/L) + AATREX (480g/L) glufosinate-ammonium + atrazine LIBERTY 200SN (200g/L) + BANVEL II (480g/L) glufosinate-ammonium + dicamba LIBERTY 200SN (200g/L) + DISTINCT (70WG) diufenzopyr/dicamba LIBERTY 200SN (200g/L) + MARKSMAN (393g/L) ou PROPERO (393g/L) glufosinate-ammonium + dicamba/atrazine
1
2,5L/ha 1,752,34L/ha 0,5kg/ha 0,841,12kg/ha 2,5L/ha 0,625L/ha 0,5kg/ha 0,3kg/ha 2,5L/ha 0,285kg/ha 0,2kg/ha 2,5L/ha 2,53,7L/ha 0,5kg/ha 11,5kg/ha
1L/ac 0,70,93L/ac
1L/ac 0,25L/ac
Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Ce mlange en cuve peut tre appliqu jusquau stade 5feuilles du mas. Voir les prcautions relatives BANVEL II employ seul en POST, p.159.
1L/ac 0,114kg/ha
Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Ce mlange en cuve peut tre appliqu jusquau stade 5feuilles du mas. Voir les prcautions relatives DISTINCT employ seul en POST, p.161. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Ce mlange en cuve peut tre appliqu jusquau stade 5feuilles du mas. Voir les prcautions relatives BANVEL II employ seul en POST, p.159.
1L/ac 11,5L/ac
185
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LIBERTY 200SN (200g/L) + PROWL 400(400g/L) ou PROWL H2O (455g/L) glufosinate-ammonium + pendimthaline VIOS G3(420g/L) + LIBERTY 200SN (200g/L) tembotrione/ thiencarbazone-mthyle + glufosinate-ammonium LIBERTY 200SN (200g/L) suivi de LIBERTY 200SN (200g/L) glufosinate-ammonium glufosinate-ammonium
1
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 2,5L/ha 2,2L/ha 0,5kg/ha 1kg/ha 110mL/ha 2,5L/ha 37,5g/ha 7,5g/ha 0,5kg/ha 2,5L/ha 2L/ha 0,5kg/ha 0,4kg/ha
PRODUIT/AC 1L/ac 1L/ac 0,89L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Ce mlange en cuve peut tre appliqu jusquau stade 4feuilles du mas.
44mL/ac 1L/ac
Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). Appliquer jusquau stade 6feuilles du mas, inclusivement. NE PAS dpasser une application de VIOS G3par saison de croissance.
Traitements de postleve pour application en deux passages destins uniquement au mas tolrant le glufosinate (Liberty Link) 1L/ac 0,8L/ac Appliquer UNIQUEMENT sur les hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link). On peut faire la premire application au stade 45feuilles du mas lorsque les mauvaises herbes sont au bon stade de croissance, puis faire la seconde application jusquau stade 8feuilles du mas afin de matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite.
186
TABLEAU 910. Stade foliaire maximal (ou hauteur maximale) des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le mas
REMARQUES: Un herbicide est dautant plus efficace quil est appliqu la bonne dose et au stade recommand de la culture et de la mauvaise herbe. Le tableau qui suit indique le stade idal de la culture et le stade foliaire maximal de la mauvaise herbe auxquels il convient de faire les traitements pour rduire au minimum les traitements donnant de pitres rsultats. Gramines annuelles: Stade foliaire maximal1 chinochloa pied-de-coq Dicotyldones annuelles: Stade foliaire maximal1 moutarde des champs
Vivaces
lampourde glouteron
stramoine commune
Nom commercial Anti-gramines de postleve ACCENT DUAL II MAGNUM FRONTIER MAX ULTIM
Plage dapplication (stade du mas feuille recourbe) 18 feuilles PR3 feuilles PR3 feuilles 16 feuilles tolrant tous les stades jusqu 5 feuilles
6 1 1 6
1 1
6 1 1 6
6 1 1 6
6 1 1 6
6 1 1 6
10 cm 4
10 cm 4
10 cm 4
10 cm 4
PR PR 10 cm 4
PR PR 6 10 cm 4
710 cm 4
510 cm 4
36 36
Anti-dicotyldones de postleve AATREX BANVEL II, ORACLE ou HAWKEYE BUCTRIL M ou BADGE ou MEXTROL ou LOGIC M CALLISTO + AATREX DISTINCT IMPACT ou AMERZON + AATREX MARKSMAN, PROPERO
1
PR 4
46 feuilles 38feuilles 26feuilles 17feuilles jusqu 5 feuilles
8 8 6 4
4 4 6 4
4 6 5 4
4 8 68 4
8 8 6 8 4
8 6 8 4
8 6 8 4
4 8 6 8 4
8 6 6 8 4
4 8 6 8 4
Le stade foliaire est exprim en termes de nombre de feuilles, moins dindication diffrente. Signifie que lherbicide est inefficace contre la mauvaise herbe ou que les donnes disponibles ne permettent pas de prciser un stade foliaire maximal. 2 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. 3 Destin uniquement aux hybrides de mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready). 4 Destin uniquement aux hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link).
187
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
panic millet
digitaire
amarantes
herbes poux
staire verte
morelles
abutilon
TABLEAU 910. Stade foliaire maximal (ou hauteur maximale) des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le mas (suite)
Gramines annuelles: Stade foliaire maximal1 chinochloa pied-de-coq Dicotyldones annuelles: Stade foliaire maximal1 moutarde des champs Vivaces
lampourde glouteron
stramoine commune
Nom commercial PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL PARDNER, BROMOTRIL, BROTEX ou KORIL + AATREX PEAKPLUS2 ACCENT 1-PASS2 ACCENT TOTAL2 BATTALION2 GALAXY 22,3 glyphosate HALEX3 IMPACT ou AMERZON + FRONTIER MAX +AATREX LIBERTY4 OPTION 2.25OD PRIMEXTRA ULTIM TOTAL VIOS G3
1 3
Plage dapplication (stade du mas feuille recourbe) 48feuilles 48feuilles jusqu 7 feuilles 17feuilles 28feuilles PR 3 feuilles 16feuilles jusqu 8 feuilles coloptile 6 feuilles 17feuilles jusqu 8 feuilles jusqu 8 feuilles PR 3 feuilles 26feuilles 16feuilles
6 6 3 8 8 8 4 5 6 2 6 8
PR 8 8 8 5 2 8
6 6 3 8 8 8 4 4 2 6 8
6 6 3 8 8 8 4 5 5 2 6 8
6 6 3 8 8 8 4 4 2 6 8
6 6 3 8 8 8 5 5 2 6 8
8 8 6 4 8 8 8 PR 6 8
4 4 6 6 6 4 8 8 8 4 6 8
5 6 4 8 8 8 5 2 6 8
4 4 4 4 68 4 8 8 8 6 2 68 8
8 8 6 6 6 4 8 8 8 8 6 8 2 6 8
4 4 12 12 6 4 8 8 8 8 4 7 2 6 8
6 4 8 8 8 8 5 2 6 8
4 6 6 6 6 4 8 8 8 8 6 7 2 6 8
4 8 8 8 6 4 8 8 8 8 7 4 2 6 8
4 6 6 6 6 4 8 8 8 8 4 4 2 6 8
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 36 36 3 8 14 6 36
Le stade foliaire est exprim en termes de nombre de feuilles, moins dindication diffrente. Signifie que lherbicide est inefficace contre la mauvaise herbe ou que les donnes disponibles ne permettent pas de prciser un stade foliaire maximal. 2 Indique que lherbicide est vendu en emballage combin sous cette appellation commerciale. 3 Destin uniquement aux hybrides de mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready). 4 Destin uniquement aux hybrides de mas tolrant le glufosinate (Liberty Link).
188
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
panic millet
digitaire
amarantes
herbes poux
staire verte
morelles
abutilon

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stadephnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 101. valuation des herbicides pour les fourrages

Cultures pturages (surtout de gramines) Gramines Dicotyldones annuelles Vivaces
plantules de gramines
sorgho fourrager et petit mil
Nom commercial Anti-gramines radiculaires EPTAM TREFLAN ou RIVAL ou BONANZA Anti-gramines de postleve ACHIEVE LIQUIDE ou BISON1 ASSURE II1
9 9
9 9
9 9
9 9
9 9
9 9
6 5
0 0
7 2
9 8
6 2
9 8
2 2
0 1
0 0
0 0
0 0
0 0
8 0
2 0
0 0
8 9
9 9
9 9
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0 0 9
0 0
Indique lherbicide est homologu pour cet usage. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Nutiliser que sur les cultures de semence. 2 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 3 Ne pas utiliser sur le mlilot. 4 Sur les lgumineuses tablies, faire uniquement des traitements localiss lautomne. 5 Ne pas utiliser CLOVITOX PLUS ni TOPSIDE sur les trfles tablis. 6 Ne pas utiliser SIMADEX sur la luzerne tablie. VALUATION DES HERBICIDES POUR LES FOURRAGES 10. CULTURES FOURRAGRES
189
chardon des champs 0 0 0 0
grande herbe poux
plantules de luzerne
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
plantules de tre
plantules de lotier
stellaire moyenne
chnopode blanc
craiste vulgaire
panic dautomne
gaillet gratteron
ortie royale
patience crpue
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
tres tablis
staire gante
staire verte
folle avoine
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
pissenlit
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
luzerne tablie
lotier tabli
TABLEAU 101. valuation des herbicides pour les fourrages (suite)

Nom commercial VENTURE L KERB POAST ULTRA SELECT ou ARROW Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D2 2,4-DB: CALIBER ou COBUTOX3,4ou EMBUTOX3,4
3,4
9 8 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 6 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 4 4 8 7 9 4 9 8 8
0 8 0 0 7 5 9 2 9
0 0 0 0 8 8 4 8
0 0 0 0 9 2
0 0 0 0 8 5 8 7
0 0 0 0 9 8 2
0 0 0 0 4 4 9 9 9 8 9
0 0 0 0 9 7 9 7 9 9 9 9
0 0 0 0 9 8 7 9 9 9 7 9
0 6 0 0 9 9 7 7 9 8 7 9
0 0 0 0 8 8 9 8 9 8 9 9 9
0 5 0 0 8 6 7 7
0 0 0 0 8 8 9 9 9 8 9 9
0 0 0 0 8 8 6 7 9 5
0 0 0 0
0 0 0 0 7 9
0 0 0 0 7 7 7 6 5
0 0 0 0 8 0
0 0 0 0 0 0 2 0
0 0 0 0 0 0 0 8 0 0
9 8 6 7 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 8 8 9 6 7 6 9 6 7
BANVEL II ou ORACLE BASAGRAN INFINITY MCPA 2 MILESTONE PARDNER ou BROMOTRIL ou BROTOX ou KORIL PEAKPLUS
Indique lherbicide est homologu pour cet usage. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Nutiliser que sur les cultures de semence. 2 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 3 Ne pas utiliser sur le mlilot. 4 Sur les lgumineuses tablies, faire uniquement des traitements localiss lautomne. 5 Ne pas utiliser CLOVITOX PLUS ni TOPSIDE sur les trfles tablis. 6 Ne pas utiliser SIMADEX sur la luzerne tablie.
190
chardon des champs 0 0 0 0 8 8 8 7 7 5 9 5 7
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
plantules de tre
plantules de lotier
stellaire moyenne
chnopode blanc
craiste vulgaire
panic dautomne
gaillet gratteron
ortie royale
patience crpue
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
tres tablis
staire gante
staire verte
folle avoine
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
pissenlit
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
luzerne tablie
lotier tabli
TABLEAU 101. valuation des herbicides pour les fourrages (suite)

Nom commercial TOPSIDE5ou TROPOTOX PLUS ou CLOVITOX PLUS5 GRAMOXONE PRINCEP NINE-T ou SIMADEX6ou SIMAZINE PURSUIT ou PHANTOM1 2,4-DB2+ MCPA 2,3,4 MILESTONE + 2,4-D
2
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 1 8 6 8 0 0 7 8 7 0 0 9 8 7 0 0 7 0 0 9 9 0 0 9 8 9 0 0 8 8 0 0 9 8 0 0 9 9 8 8 9 9 5 2 9 9 9 9 8 9 9 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 6 9 6 9 9 7 2 8 9 0 8 0 6 8 2 8 0 2 0 7 0 5 6 5 0 0 2 8 9 0 2 8 9
Mlanges en cuve dherbicides de postleve
Indique lherbicide est homologu pour cet usage. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Nutiliser que sur les cultures de semence. 2 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. 3 Ne pas utiliser sur le mlilot. 4 Sur les lgumineuses tablies, faire uniquement des traitements localiss lautomne. 5 Ne pas utiliser CLOVITOX PLUS ni TOPSIDE sur les trfles tablis. 6 Ne pas utiliser SIMADEX sur la luzerne tablie.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES FOURRAGES
191
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
plantules de tre
plantules de lotier
stellaire moyenne
chnopode blanc
craiste vulgaire
panic dautomne
gaillet gratteron
ortie royale
patience crpue
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
tres tablis
staire gante
staire verte
folle avoine
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
pissenlit
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
luzerne tablie
lotier tabli
PRODUIT/AC
GRAMINES FOURRAGRES (PRODUCTION DE SEMENCE UNIQUEMENT)

Moments des traitements herbicides: Prsemis (PP) Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indications contraires, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces. Prleve (PR) Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stadefoliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stadede croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent influencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides. Appliquer tous ces traitements dans 100200L deau/ha (4080L/ac), sauf indication contraire. Anti-gramines de postleve ACHIEVE LIQUIDE (400g/L) + TURBOCHARGE ou BISON (400g/L) + ADJUVANT ADDIT tralkoxydime + adjuvant 0,5L/ha 0,5L/100L 0,2L/ac 0,5L/100L Appliquer sur la folle avoine, la repousse davoine et les staires verte et glauque avant le tallage. Les traitements faits aprs le tallage des mauvaises herbes risquent de ne pas tre dune efficacit acceptable. Sr pour les gramines fourragres suivantes uniquement si elles sont destines la production de semence: Plantules et plants tablis dagropyre intermdiaire et dagropyre crte, de ftuque rouge traante, de brome des prs et de brome inerme contre-ensemencs de crales ou cultivs seuls. Pour ltablissement de lagropyre du Nord, de lagropyre de lOuest et de lagropyre chaumes rudes. NE PAS mlanger en cuve ACHIEVE LIQUIDE avec des herbicides, insecticides, fongicides, engrais, oligolments ni adjuvants autres que ceux qui sont numrs sur ltiquette. Pour la production des semences seulement. Appliquer au stade17feuilles du brome, de la ftuque rouge traante, du vulpin des prs, du dactyle pelotonn, de la flole et de lagropyre crte. Deux pulvrisations raison de 1,75L/ha (0,7L/ac), 10jours dintervalle, dtruisent la partie arienne du souchet comestible et du chardon des champs, et parfois celle du liseron des champs. Un temps frais ou la scheresse risque de rduire leffet dsherbant. Rduire la dose de concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac) par temps anormalement chaud et humide, sous peine de lser temporairement la culture.
0,2kg/ha 0,5% v/v
Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile 1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha 0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations. Ltiquette donne des renseignements sur les homologations et les doses. 1 Indique que lherbicide est offert en emballage combin sous ce nom commercial.
192
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active INFINITY pyrasulfotole/bromoxynil
PRODUIT/HA matire active/ha 0,83L/ha 213kg/ha
PRODUIT/AC 0,33L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser UNIQUEMENT sur la phlole des prs destine la production de semences. Appliquer en POST avant la sortie de la feuille de lpi. Ajouter du sulfate dammonium raison de 1L/ha (0,4L/ac) pour matriser le gaillet gratteron au stade46verticilles.
LGUMINEUSES FOURRAGRES SEMES SANS PLANTE-ABRI

FIGURE 101. Stades de croissance foliaire de la luzerne
Anti-gramines radiculaires EPTAM (800g/L) EPTC 4,25L/ha 3,4kg/ha 1,7L/ac Appliquer par IPS. Dans la luzerne ou le lotier en peuplements purs seulement. Appliquer lherbicide sur un sol sec en surface et enfouir immdiatement. Certaines dicotyldones, comme lherbe poux, les moutardes, sisymbres et vlars, et les amarantes chappent souvent au traitement. Appliquer par IPS. Pour les peuplements purs de luzerne. Utiliser la dose infrieure en sols sableux et la dose suprieure en sols allant de loameux argileux.
TREFLAN (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,61,148kg/ha
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac
193
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + ASSIST ou MERGE sthoxydime + concentr dhuile ou surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT X-ACT clthodime + surfactant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 0,320,47L/ha 2L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 2L/ha 1L/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 12L/ha 0,130,38L/ha 510L/1000L
PRODUIT/AC 0,130,19L/ac 0,8L/ac 0,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer POAST ULTRA sur les gramines annuelles leves quand elles sont au stade16feuilles et en croissance active, tant que la culture est assez basse pour que la pulvrisation atteigne toutes les mauvaises herbes. La luzerne tolre POAST ULTRA tous les stades de sa croissance. Utiliser MERGE lorsque les conditions ou les mauvaises herbes rclament des doses de moyennes leves de POAST ULTRA. Le dsherbage est normalement complet au bout de 721jours. Laisser scouler 70jours entre le traitement et la rcolte. Appliquer lorsque le chiendent commun possde 13feuilles et est en pleine croissance. Une prparation minutieuse du lit de semence favorise la leve plus uniforme du chiendent commun. Tient en chec le chiendent commun pendant 68semaines. Laisser scouler 70jours entre le traitement et la rcolte. Pulvriser quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade26feuilles. Pour les peuplements purs de luzerne. La luzerne est tolrante tous les stades de croissance. Utiliser la dose la plus forte pour lutter contre le chiendent commun. Laisser scouler 30jours entre lapplication et la rcolte. Utiliser la dose suprieure (2L/ha [0,8L/ac]) en prsence de chiendent commun. Appliquer au stade24feuilles des gramines annuelles et au stade35feuilles du chiendent commun. VENTURE L et le 2,4-DB peuvent tre mlangs dans la cuve du pulvrisateur, aux doses indiques sur ltiquette, pour matriser une large gamme de mauvaises herbes. Consulter ltiquette de 2,4-DB. NE PAS servir de luzerne aux animaux dans les 41jours qui suivent le traitement. NE PAS servir ni donner en pturage de trfle rouge ni de lotier cornicul des animaux dans lanne du traitement.
0,45L/ac 0,40,8L/ac
0,050,15L/ac 510L/1000L
0,030,09kg/ha 0,5% v/v 0,82L/ha 0,10,25kg/ha 0,320,8L/ac
194
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traitement destin aux cultures de semence de luzerne, de trfle rouge, de trfle alsike et de sainfoin seulement. Traiter aprs le stade3e feuille trifolie. Deux pulvrisations raison de 1,75L/ha (0,7L/ac), 10jours dintervalle, dtruisent la partie arienne du souchet comestible et du chardon des champs, et parfois celle du liseron des champs. Un temps frais ou la scheresse risque de rduire leffet dsherbant. Rduire la dose de concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac) par temps anormalement chaud et humide, sous peine de lser temporairement la culture. Appliquer dans au moins 150L deau/ha (60L/ac), lorsque la luzerne, le lotier ou les trfles ont 14feuilles et que les plantules de gramines fourragres ont 24feuilles. NE PAS donner en pturage ni rcolter les lgumineuses comme fourrage dans les 30jours qui suivent un traitement. Ce traitement NEST PAS conu pour les cultures de gramines fourragres destines tre ptures ou rcoltes comme fourrage dans lanne du traitement. NE PAS appliquer sur des cultures de semence. NE PAS faire ce traitement sil y a scheresse. Habituellement, le 2,4-DB procure une matrise partielle des lgumineuses pendant 23semaines. En cas de scheresse, de temprature leve ou dautre stress, ce traitement peut endommager gravement les lgumineuses. Appliquer lorsque les trfles ont entre 1feuille simple et 4feuilles trifolies et que les plantules de gramines fourragres ont 24feuilles. Peut matriser partiellement les trfles pendant 23semaines. NE PAS dpasser 3,5L de TOPSIDE/ha sur les plantules de gramines fourragres. NE PAS appliquer TOPSIDE ni TROPOTOX PLUS dans moins de 150L deau/ha (60L/ac). NE PAS appliquer CLOVITOX PLUS dans moins de 175L deau/ha (70L/ac). NE PAS appliquer CLOVITOX PLUS lorsque les tempratures dpassent 27C. NE PAS faire ce traitement sil y a scheresse. NE PAS donner en pturage ni rcolter de fourrage dans lanne du traitement. Appliquer lorsque les lgumineuses ont entre 1et 4feuilles. NE PAS donner en pturage ni rcolter comme fourrage dans les 30jours qui suivent un traitement. NE PAS appliquer sur des cultures de semence. Lajout de MCPA permet un traitement plus efficace contre la moutarde que le 2,4-DB seul. Appliquer dans au moins 150L deau/ha (60L/ac).
EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) 2,4-DB
1,752,25L/ha
0,70,9L/ac
1,11,4kg/ha
CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TROPOTOX PLUS (400g/L) ou TOPSIDE (400g/L) MCPB/MCPA (15:1)
2,754,25L/ha 2,754,25L/ha 2,754,25L/ha 1,11,7kg/ha
1,11,7L/ac 1,11,7L/ac 1,11,7L/ac
Mlanges en cuve dherbicides de postleve EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) + MCPA AMINE (500g/L) 2,4-DB + MCPA 1,25L/ha 70mL/ha 0,8kg/ha 35g/ha 0,5L/ac 28mL/ac
195
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + surfactant non ionique + engrais liquide (10-34-0, 28-0-0ou 32-0-0) imazthapyr + surfactant non ionique + engrais liquide
PRODUIT/HA matire active/ha 0,3120,42L/ha 2,5L/1000L 2L/ha 0,0750,1kg/ha 0,25% v/v 2L/ha
PRODUIT/AC 0,1260,168L/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer seulement une fois que la premire feuille trifolie est pleinement dveloppe. Pour la luzerne de semence seulement. Une application par anne. Appliquer lorsque les mauvaises herbes ont moins de 7,5cm de haut. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac).
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve
LGUMINEUSES FOURRAGRES TABLIES

Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile 0,3750,75L/ha 5L/1000L 0,0360,072kg/ha 0,5% v/v 0,150,3L/ac Traiter lorsque les gramines annuelles et les crales spontanes sont entre le stade2feuilles et le tallage, et le chiendent commun au stade26feuilles. Pour la luzerne de semence seulement. NE PAS donner en pturage ni rcolter de fourrage dans lanne du traitement. Utiliser la dose de 0,375L/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales et la staire verte. La dose de 0,5L/ha (0,2L/ac) procure une matrise partielle du chiendent commun et matrise lchinochloa pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent commun. Contre les gramines uniquement dans la luzerne et le lotier. Appliquer entre la fin septembre et le dbut novembre avant que le sol gle. NE PAS rcolter ni laisser les animaux brouter le fourrage avant 90jours si lon a employ les doses suprieures et 60jours si lon a employ les doses infrieures. Appliquer lorsque le chiendent commun possde 13feuilles et est en pleine croissance. Appliquer dans 110200L deau/ha (4480L/ac). Matrise le chiendent commun pendant 68semaines. Laisser scouler 70jours entre le traitement et la rcolte. Utiliser la dose suprieure (2L/ha [0,8L/ac]) en prsence de chiendent commun. Appliquer au stade24feuilles des gramines annuelles et au stade35feuilles du chiendent commun. VENTURE L et le 2,4-DB peuvent tre mlangs dans la cuve du pulvrisateur, aux doses indiques sur ltiquette, pour matriser une large gamme de mauvaises herbes. Consulter ltiquette de 2,4-DB. Attendre 41jours aprs le traitement avant de servir de la luzerne aux animaux. NE PAS servir de tre rouge ni de lotier cornicul des animaux dans lanne du traitement.
KERB (50WP) propyzamide POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
2,253,25kg/ha 1,1251,625kg/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 12L/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,91,3kg/ac
0,45L/ac 0,40,8L/ac
0,240,8L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations. Ltiquette donne des renseignements sur les homologations et les doses. 1 Indique que lherbicide est offert en emballage combin sous ce nom commercial. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 10. CULTURES FOURRAGRES
196
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traitement destin aux cultures de semence de luzerne, de trfle rouge, de trfle alsike et de sainfoin seulement. Appliquer avant la floraison de la luzerne et avant que le couvert vgtal se referme. Appliquer aprs que les trfles et le sainfoin aient atteint 7,5cm de haut, mais avant que le couvert vgtal se referme. Deux pulvrisations raison de 1,75L/ha (0,7L/ac), 10jours dintervalle, dtruisent la partie arienne du souchet comestible et du chardon des champs, et parfois celle du liseron des champs. Un temps frais ou la scheresse risque de rduire leffet dsherbant. Rduire la dose de concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac) par temps anormalement chaud et humide, sous peine de lser temporairement la culture. Appliquer aprs la coupe ou le broutage, quand la luzerne est en dormance et fait moins de 7,5cm de hauteur. NE PAS appliquer sur de la luzerne tablie qui est en croissance active, sous peine de lendommager. Appliquer aprs la coupe ou le broutage, quand la luzerne est en dormance et fait moins de 7,5cm de hauteur. NE PAS donner en pturage ni rcolter comme fourrage dans les 30jours qui suivent un traitement. NE PAS appliquer sur les cultures de semence. Appliquer dans au moins 150deau/ha (60L/ac). Pour les cultures pures ou les mlanges de trfles rouge et alsike. Faire des traitements localiss quand les mauvaises herbes qui ont repouss aprs le pturage ou la coupe sont un stadede croissance vulnrable.
EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) 2,4-DB
2,252,75L/ha
0,91,1L/ac
1,41,7kg/ha
TOPSIDE (400g/L) ou CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TROPOTOX PLUS (400g/L) MCPB/MCPA (15:1) glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
4,25L/ha
1,7L/ac
1,7kg/ha 4,7512L/ha 3,89,6L/ha 3,569L/ha 3,428,64L/ha 3,178L/ha 1,714,32kg/ha 1,74,8L/ac 1,523,84L/ac 1,423,6L/ac 1,383,5L/ac 1,273,2L/ac EN TRAITEMENT LOCALIS SEULEMENT: Appliquer lorsque le liseron des champs est en fleur et que les autres mauvaises herbes sont entre les stades bouton floral et pleine floraison. NE PAS faire pturer ni rcolter les zones traites tant que les mauvaises herbes traites nont pas bruni.
LGUMINEUSES FOURRAGRES TABLIES
197
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GRAMOXONE (200g/L) paraquat
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer au printemps sur le lotier de semence quand il atteint environ 15cm de hauteur. Appliquer sur la luzerne ou le lotier fourrager dans les 5jours qui suivent la coupe. Lors de scheresses ou de grosses chaleurs, on a constat un claircissement du pturage et une reprise lente de la vgtation. NE PAS utiliser au printemps aprs un traitement la simazine. Appliquer seulement une fois que la premire feuille trifolie est pleinement dveloppe. Pour la luzerne de semence seulement. Une application par anne. Appliquer lorsque les mauvaises herbes ont moins de 7,5cm de haut. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac).
PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + surfactant non ionique + engrais liquide (10-34-0, 28-0-0ou 32-0-0) imazthapyr + surfactant non ionique + engrais liquide SIMADEX (500g/L) ou PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMAZINE 80W (80WP) simazine
0,3120,42L/ha 2,5L/1000L 2L/ha 0,0750,1kg/ha 0,25% v/v 2L/ha 2,2L/ha 1,22kg/ha 1,38kg/ha 1,1kg/ha
0,1260,168L/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
0,88L/ac 0,49kg/ac 0,55kg/ac
Traiter entre septembre et novembre, avant la gele. Ce traitement empche ltablissement des plantules de lgumineuses pendant environ 8mois. NE PAS utiliser SIMADEX sur la luzerne. NE PAS traiter lautomne prcdant le semis dune autre culture. NE PAS appliquer GRAMOXONE pendant un an aprs avoir appliqu de la simazine. NE PAS appliquer sur le mme champ pendant plus de 3annes conscutives. NE PAS laisser patre les bovins ou les moutons dans les 30jours qui suivent le traitement. Appliquer 37jours avant la dernire coupe de la dernire anne de culture de la plante fourragre. Le fourrage peut tre brout ou servir de foin ou densilage mi-fan.
Avant la rcolte glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 2,55L/ha 24L/ha 1,8753,75L/ha 1,83,6L/ha 1,673,34L/ha 0,91,8kg/ha 12L/ac 0,81,6L/ac 0,751,5L/ac 0,731,46L/ac 0,671,34L/ac
SORGHO ET MILLET FOURRAGERS

Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D AMINE (470g/L)* 2,4-D 0,61,2L/ha 0,280,56kg/ha 0,240,48L/ac Appliquer lorsque la culture est au stade46feuilles avant la fermeture du couvert de feuillage. NE PAS appliquer dans les 30jours qui prcdent la rcolte. NE PAS faire la pulvrisation si le temps est chaud (plus de 27C) et humide.
198
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BASAGRAN FORT (480g/L) bentazone PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (235g/L) bromoxynil PEAKPLUS (PEAK [75WG]) + BANVEL (480g/L) + AGRAL 90 ou ASSIST
1
PRODUIT/HA matire active/ha 1,752,25L/ha 0,841,08kg/ha 1L/ha 1,2L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer lorsque la culture est au stade36feuilles avant la fermeture du couvert de feuillage. NE PAS appliquer dans les 30jours qui prcdent la rcolte. Du temps chaud et humide risque de faire jaunir temporairement le feuillage. Appliquer en postleve dans 200300L deau/ha. Appliquer lorsque la culture a plus de 4feuilles, mais avant quelle atteigne 20cm de hauteur. Faire UN SEUL traitement par anne. NE PAS rcolter dans les 30jours qui suivent le traitement. Appliquer quand la culture est au stade35feuilles. Pour une efficacit maximale, pulvriser sur des mauvaises herbes en croissance active, entre les stades 1et 6feuilles. NE PAS appliquer par aronef. UNE SEULE application par anne.
0,4L/ac 0,48L/ac
0,28kg/ha 13,3g/ha + 0,3L/ha 2L/1000L 10L/1000L 10g/ha + 0,14kg/ha 0,2% v/v 1% v/v 5,3g/ac + 0,12L/ac 2L/1000L 10L/1000L
prosulfuron + dicamba + surfactant non ionique ou concentr dhuile
RNOVATION DES PTURAGES AVEC DU LOTIER

Pour russir lintroduction de cette lgumineuse dans un pturage, il faut liminer la concurrence que pourraient lui faire les mauvaises herbes et les gramines fourragres au cours des 24mois qui suivent le dbut de sa germination. La lutte contre les mauvaises herbes vivaces tablies devrait commencer au moins un an avant le semis de la lgumineuse. Les traitements recommands au chapitre6de la prsente publication peuvent tre utiliss. Si on ne peut pas labourer le champ ni le prparer pour lensemencement, on peut utiliser lune des mthodes de dsherbage chimiques suivantes. Le succs de ces programmes dpend de plusieurs interventions comme linoculation des graines de lotier et la matrise de la fertilit et du broutage. Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate GRAMOXONE (200g/L) paraquat 4,7512L/ha 3,89,6L/ha 3,569L/ha 3,428,64L/ha 3,178L/ha 1,714,32kg/ha 5,5L/ha 1,1kg/ha 2,2L/ac Semer le lotier et pandre les engrais en pleine surface la mi-avril. Appliquer GRAMOXONE au dbut mai lorsque les gramines ont 510cm de hauteur avant que les semences de lgumineuses germent. 1,94,8L/ac 1,523,84L/ac 1,423,6L/ac 1,373,46L/ac 1,273,2L/ac Traiter lorsque les gramines fourragres ont au moins 2feuilles.
RNOVATION DES PTURAGES AVEC DU LOTIER
199
PRODUIT/AC
PTURAGES (SURTOUT DE GRAMINES)

Bisannuelles: moins dindications diffrentes, la plupart des produits chimiques ont avantage tre appliqus au dbut de lautomne de la premire anne de croissance ou la fin du printemps de la deuxime anne. Vivaces: moins dindications diffrentes, appliquer la fin du printemps (fin mai-dbut juin) quand les mauvaises herbes sont en croissance active. Le pturage intensif a gnralement pour effet dclaircir le peuplement de gramines et de favoriser ltablissement des mauvaises herbes. Le sous-pturage permet aux mauvaises herbes comme la carotte sauvage de monter graines. Le fauchage, fait au bon moment, empche les graines de mrir et de sparpiller au vent. Il existe des produits chimiques qui luttent contre la plupart des mauvaises herbes nuisibles aux pturages de gramines. Ils peuvent tuer plus rapidement les mauvaises herbes tablies que nimporte quelle autre mthode. Il est parfois ncessaire de rpter le traitement pour dtruire les vivaces tablies et empcher la nouvelle pousse de mauvaises herbes quand le pturage est clairsem. On peut revigorer un pturage clairsem en conjuguant produits chimiques, fertilisation et gestion du broutage. Le dsherbage chimique doit tre fait jusquaux cltures et aux zones bordant le pturage afin dviter que ces endroits ne deviennent une source dinfestation. Gnralement, les traitements chimiques endommagent srieusement les trfles. Toutefois, le trfle blanc et la lupuline leur offrent une certaine rsistance et se rtablissent promptement. Vrifier sur ltiquette du produit utilis le dlai pendant lequel le btail ne doit pas patre dans le champ trait. Ne pas laisser patre le troupeau dans les endroits o poussent des plantes toxiques (carotte Moreau, renoncule, cerisier de Virginie, etc.) car elles peuvent devenir plus attrayantes pour les bestiaux aprs un traitement chimique. Garder le troupeau hors du pturage pendant au moins une semaine aprs un dsherbage chimique afin dviter que les animaux ne mangent des plantes dangereuses. Appliquer les traitements chimiques dans au moins 200L deau/ha (80L/ac) et augmenter ce volume, au besoin, pour atteindre les mauvaises herbes travers une vgtation dense. Pendant lemploi de 2,4-D ou de dicamba, viter que la drive du produit ou de la vapeur qui sen dgage natteigne des cultures sensibles, en recourant des techniques de rduction de la drive, comme les pulvrisations haut volume, la production de gouttelettes grossires ou lutilisation de buses anti-drive. 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D 1,82,34L/ha 1,51,95L/ha 1,291,67L/ha 0,851,1kg/ha 0,720,94L/ac 0,60,78L/ac 0,520,67L/ac Utiliser la dose infrieure contre la chicore sauvage. Utiliser la dose suprieure contre: Verge dor. Barbare vulgaire: Faucher avant de pulvriser si les plantes sont en fleurs. Viprine commune et bardane: Appliquer sous forme dester peu volatil. Carotte sauvage: Traiter au dbut du printemps ou au dbut de lautomne. En prsence de souches rsistantes au 2,4-D, faucher pour limiter la propagation par graines. Salsis: Appliquer au dbut du printemps ou de lautomne. Asclpiade: Pulvriser le revers des feuilles. Ne dtruit que la partie arienne. Carotte Moreau: Traiter en mai ou en juin. Pissenlit: Traitement galement possible en septembre. Contre la marguerite blanche et le crpis: Faire 2traitements, lun la fin du printemps, lautre au dbut de septembre si la repousse est suffisante.
2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D
2,343,72L/ha 1,953,1L/ha 1,292,65L/ha 1,11,75kg/ha
0,941,49L/ac 0,61,24L/ac 0,521,06L/ac
200
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* + BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) 2,4-D + dicamba AMITROL 240(231g/L) amitrole
PRODUIT/HA matire active/ha 4,5L/ha 3,99L/ha 3,40L/ha 2,25kg/ha 2,34L/ha 1,95L/ha 1,29L/ha 2,1L/ha
PRODUIT/AC 1,8L/ac 1,6L/ac 1,36L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Contre le sneon jacobe. Appliquer sur les rosettes au printemps ou lautomne. Traiter nouveau pour dtruire les nouvelles plantules ou en cas de repousse.
0,94L/ac 0,6L/ac 0,52L/ac 0,84L/ac
1,1kg/ha 1,01kg/ha 0,1650,46L/10L 0,0380,106kg/10L
Contre la carotte sauvage. Appliquer tt lautomne contre les plantes de lanne. Aprs le traitement, attendre 14jours avant de rcolter le fourrage destin au troupeau laitier ou de laisser celui-ci brouter le fourrage. Les animaux de boucherie peuvent patre lherbe traite ou manger du fourrage trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans problme labattage. Dans le cas o des animaux de boucherie auraient consomm du fourrage trait au cours des 30jours qui suivent lapplication du dicamba, les nourrir de fourrage non trait pendant 30jours avant labattage. EN TRAITEMENT LOCALIS SEULEMENT. Utiliser la dose infrieure contre le pissenlit, le chardon des champs, le laiteron des champs, le cranson dravier, lasclpiade, lherbe puce et la linaire. Utiliser la dose suprieure contre la prle et leuphorbe feuillue. Le traitement doit mouiller la mauvaise herbe vise avant la floraison. loigner les animaux des zones traites pendant 68mois.
BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
1,25L/ha
0,5L/ac
0,6kg/ha
POUR TOUTES LES DOSES DE DICAMBA: Les animaux de boucherie peuvent pturer lherbe traite ou manger du foin trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans restrictions labattage. Dans le cas o des animaux de boucherie auraient consomm du fourrage trait au cours des 30jours qui suivent lapplication de dicamba, les nourrir de fourrage non trait pendant 30jours avant labattage. Pour dtruire la partie arienne des euphorbes feuillue et cyprs: Appliquer lorsque les euphorbes sont en croissance active. Aucun dlai dattente nest ncessaire entre le traitement et la rcolte destine au troupeau laitier ou le pturage de celui-ci. Contre le sneon jacobe: Appliquer quand il est en croissance active. Aprs le traitement, attendre 7jours avant de rcolter le fourrage destin au troupeau laitier ou de laisser celui-ci brouter le fourrage. Les animaux de boucherie peuvent patre lherbe traite ou consommer du fourrage trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans problme labattage. Contre la verge dor: Appliquer quand elle est en croissance active. Aprs le traitement, attendre 14jours avant de rcolter le fourrage destin au troupeau laitier ou de laisser celui-ci brouter le fourrage. Les animaux de boucherie peuvent patre lherbe traite ou consommer du fourrage trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans problme labattage.
BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba
2,1L/ha
0,84L/ac
1,01kg/ha 2,29L/ha 0,92L/ac
1,1kg/ha
201
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba BANVEL II (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou HAWKEYE (480g/L) dicamba EMBUTOX (625g/L) ou CALIBER 625(625g/L) ou COBUTOX 625(625g/L) 2,4-DB
PRODUIT/AC 1L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Contre le chardon des champs et le liseron des champs: Traiter lorsque les chardons sont au stadebouton floral et le liseron en fleurs. Aprs le traitement, attendre 14jours avant de rcolter le fourrage destin au troupeau laitier ou de laisser celui-ci brouter le fourrage. Les animaux de boucherie peuvent patre lherbe traite ou consommer du fourrage trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans problme labattage. Contre le salsis majeur: Appliquer quand il est en croissance active. Aprs le traitement, attendre 14jours avant de rcolter le fourrage destin au troupeau laitier ou de laisser celui-ci brouter le fourrage. Les animaux de boucherie peuvent patre lherbe traite ou consommer du fourrage trait 30jours aprs lapplication du dicamba sans problme labattage. Contre le chardon pench, le chardon vulgaire, le laiteron des champs et la chicore sauvage, appliquer au stadede la rosette. Contre la barbare vulgaire, appliquer lautomne. Contre les plantains, appliquer avant la floraison. Contre la patience crpue, appliquer sur les plantules. Destruction de la partie arienne seulement des plantes suivantes: chardon des champs: Appliquer quand les chardons ont 15cm de haut jusquau dbut du stadedu bouton. liseron des champs: Appliquer vers la fin de lt. pissenlit: Appliquer avant le stadedu bouton. prle: Appliquer quand les prles ont 1012cm de haut. NE PAS donner en pturage ni rcolter de fourrage dans lanne du traitement. Dtruit uniquement la partie arienne des mauvaises herbes. Chardon des champs: Traiter partir du moment o il a 15cm de haut jusquau dbut du stadedu bouton. Patience crpue, plantains et laiteron des champs: Traiter au stadede la rosette. Renoncule et liseron des champs: Appliquer au printemps. Prle: Traiter quand elle a 15cm de haut. Ce traitement est passablement sr pour les lgumineuses. Appliquer TOPSIDE aprs que les cultures ont t ptures ou rcoltes et un stadeo les mauvaises herbes y sont sensibles. NE PAS appliquer TOPSIDE ni TROPOTOX PLUS dans moins de 150L deau/ha (60L/ac). NE PAS appliquer CLOVITOX PLUS dans moins de 175L deau/ha (70L/ac). NE PAS appliquer CLOVITOX PLUS lorsque les tempratures dpassent 27C. En ce qui concerne CLOVITOX PLUS et TOPSIDE: NE PAS appliquer sil y a scheresse. NE PAS donner en pturage ni rcolter de fourrage dans lanne du traitement.
1,2kg/ha 4,6L/ha 1,84L/ac
2,212kg/ha 2,75L/ha 1,72kg/ha 1,1L/ac
CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TROPOTOX PLUS (400g/L) ou TOPSIDE (400g/L) MCPB/MCPA
4,25L/ha
1,7L/ac
1,7kg/ha
202
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 4,7512L/ha 3,88L/ha 3,569L/ha 3,428,64L/ha 3,178L/ha 1,714,32kg/ha
PRODUIT/AC 1,94,8L/ac 1,523,2L/ac 1,423,6L/ac 1,373,46L/ac 1,273,2L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. EN TRAITEMENT LOCALIS SEULEMENT. Contre le chardon des champs, le liseron des champs et lasclpiade. Toujours utiliser la dose suprieure contre lasclpiade. Faire un traitement localis sur le chardon et lasclpiade entre le stadebouton floral et la pleine floraison, et sur le liseron en fleurs. Contre le tussilage: Faire un traitement localis quand le tussilage a dploy ses feuilles. Contre la tanaisie: Faire un traitement localis lorsque la tanaisie est entre le stadebouton floral et la pleine floraison. Attendre que les zones traites aient vir au brun avant dy laisser brouter un troupeau. Contre la renoncule, faire deux traitements, lun en juin, lautre au dbut de septembre. Aprs le traitement, attendre 7jours pour faire patre les animaux. Appliquer en postleve. Matrise: Armoise absinthe (bisannuelle), verge dor, centaure, matricaire inodore, chardon des champs, chardon dor, chardon pench, potentille dresse et Solanum viarum. Matrise partiellement: Tanaisie vulgaire et pissenlit. NE PAS pandre de compost de fumier contenant MILESTONE sur des cultures, fleurs, jardins, etc. qui y sont sensibles, sous peine de les endommager. Appliquer en postleve. Pour matriser un plus large ventail de mauvaises herbes, le 2,4-D AMINE peut tre ajout au MILESTONE raison de 1partie de m.a. de MILESTONE/ha et 12parties de m.a. de 2,4-D AMINE/ha. NE PAS pandre de compost de fumier contenant MILESTONE sur des cultures, fleurs, jardins, etc. qui y sont sensibles, sous peine de les endommager.
MCPA (500g/L)* MCPA MILESTONE (240g/L) aminopyralide
2,2L/ha 1,1kg/ha 0,250,5L/ha 60120g/ha
0,88L/ac
0,100,20L/ac
MILESTONE (240g/L) + 2,4-D AMINE (564g/L)* aminopyralide + 2,4-D AMINE
0,250,5L/ha 1,492,55L/ha 60120g/ha 8401440g/ha
0,100,20L/ac 0,5961,02L/ac
203
204
11. SOYA
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU111. valuation des herbicides pour le soya ordinaire

Gramines Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Nom commercial
Herbicides de contact de prsemis voir le tableau114, valuation des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate, p.232, pour la liste des herbicides et leurs cotes defcacit. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM FRONTIER MAX PROWL H2O TREFLAN, BONANZA, RIVAL Anti-dicotyldones radiculaires BROADSTRIKE RC 0 0 0 0 5 0 0 0 7 8 8 9R 8 7R 9R 8R 7R 9 8 E
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Un traitement par IPS et la dose la plus leve indique sur ltiquette sont ncessaires pour obtenir ce degr defficacit. 2 Utiliser la dose suprieure de lherbicide pour une efficacit optimale. 3 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale.
9 9 9 9
9 9 9 9
8 8 9 8
8 8 8 9
9 9 8 9
9 9 8 9
9 9 9
4 4 5 6
2 2 5
2 2 2
0 0 0
2 2 2
7 7 7 8
2 2 2
82 8
2
82 8
2
4 4 2
3 3 1
2 2 2
0 0 2
0 0 2
0 0 2
81 8
1
0 0 2
0 0 2
0 0 2
8 8
VALUATION DES HERBICIDES POUR LE SOYA ORDINAIRE
11. SOYA
205
Tolrance de la culture B B E B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU111. valuation des herbicides pour le soya ordinaire (suite)

Nom commercial FIRSTRATE LOROX SENCOR VALTERA BOUNDARY COMMAND 360ME CONQUEST3 PURSUIT ou PHANTOM BROADSTRIKE RC + DUAL II MAGNUM BROADSTRIKE RC + TREFLAN COMMAND 360ME + SENCOR COMMAND 360ME + LOROX COMMAND 360ME + PURSUIT COMMAND 360ME + DUALIIMAGNUM DUAL + LOROX + SENCOR DUAL II MAGNUM + LOROX
0 5 7 3 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9
0 5 6 3 9 9 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9
0 5 7 3 8 7 7 8 8 7 8 8 8
0 5 5 5 8 9 9R 8 9 9 9 8 8
0 5 5 5 9 9 9 9R 9 9 9 9 9 9 9 9
0 5 5 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
0 5 8 3 9 8 8 9 9 8 9 9 9
0 5 3 5 7 7 6 6 7 4 5 5
8 7 7 8 8 7 5 8 8 8
9 5 7 4 7 8 7R 7 4 7 7 5
9 5 5 8 5 2 2 9 8 5 5
9 9 7 9 9 9 9 8 9 9 9
9R 9 9
R
9 9
R
2 9 3 9 82 9 9R 9R 9 7 9 9 9 9 8 8
9R 9 9
R R
9R 8 8
R
9R 6 7 3 7 6 6 7 7 6 7 6
9 6 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 6
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 8 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 7 7 7 81 2 7 8 7 7
2 2 2 2 6 6 0 2 2 2
6 2 2 2 2 2 3 2 2 2
2 2 2 2 2 4 2 2 2
9 9R 9 9R 9R 9R 9 9 9 9 9 9 9
9R 9 9 9 8 9 9 9
9 9 6 9R 9R 9 9 9 9 9
7 7R 8/9 9 8R 8R 8
R
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires B E B E E E B B E E B B
Mlanges en cuve dherbicides radiculaires
9 9 8/9
8/9 8/9 9 9 8 8
11. SOYA
206
Tolrance de la culture E B B B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs

Nom commercial DUAL II MAGNUM + SENCOR DUAL II MAGNUM + PURSUIT FRONTIER MAX + SENCOR FRONTIER MAX + PURSUIT PURSUIT + FIRSTRATE PURSUIT + PROWL 400EC PURSUIT ou PHANTOM + LOROX PURSUIT ou PHANTOM + SENCOR PURSUIT ou PHANTOM + TREFLAN, BONANZA, RIVAL TREFLAN, BONANZA, RIVAL + SENCOR Anti-gramines de postleve ASSURE II EXCEL SUPER POAST ULTRA SELECT VENTURE L Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN FORT BLAZER
9 9 9 9 8 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 0 0
9 9 9 9 7 9 7 7 9 9 8 8 8 8 8 0 0
8 8 8 8 7 9 7 7 8 8 9 9 9 9 9 0 0
8 8 8 9 9
R
9 9 9 9 9
R
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0
9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 0 0
5 7 5 7 7 7 7 5 7 6 9 9 9 9 9 0 0
7 8 7 8 8 8 8 8 8 7 0 0 0 0 0 7 7
7 7 7 7R 9
R
5 5 9 2 5 5 5 0 0 0 0 0 5 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 9 8
9 9 9 9
R
9 9 9
R
82 9 8 9
2 2
9 9 9 9 9
R
8 8 8 9
R
7 6 7 6 9 6 6 7 6 7 0 0 0 0 0 6 7
7 9 7 9 9 9 9 9 9 8 0 0 0 0 0 9 7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 5 7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2 6
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2 5
7 7 8
1
2 6 2 6 6 6 6 6 6 2 9 4 6 7 8 0 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 5 6
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 7 6
9R
R
9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 9 9
9
R
8R
R
7 7 7 7 7 7 2 0 0 0 0 0 8 2
9 9R 9
R
9 9R 9R 9 9 9 9 9 9 8 0 0
7R 7 7 7R 7 0 0 0 0 0 9 6
9 9 9R 9R 9 0 0 0 0 0 7 7
9R 9 9R 9 3 0 0 0 0 0 7 8
9R 9 9R 9R 9 0 0 0 0 0 7 9
8R 8 8 8R 8 0 0 0 0 0 8 9
9 9 9 9 9 9 8 0 0
11. SOYA
207
Tolrance de la culture B B B B E B B B B B E E E E E B P
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs

Nom commercial CLASSIC FIRSTRATE PINNACLE SG REFLEX CLEAN SWEEP3 PURSUIT ou PHANTOM ASSURE II + BASAGRAN FORT + PINNACLE SG ASSURE II + PINNACLE SG ASSURE II + CLASSIC BLAZER + BASAGRAN FORT EXCEL SUPER + BASAGRAN FORT EXCEL SUPER + BASAGRAN FORT +PINNACLE SG EXCEL SUPER + PINNACLE SG PINNACLE + BASAGRAN FORT PINNACLE + REFLEX PURSUIT + FIRSTRATE
0 0 0 0 9 9
0 0 0 0 8 8
0 0 0 0 6 6
0 0 0 0 9R 9
R
0 0 0 0 9R 9
R
0 0 0 0 9 9
0 0 0 0 9 9
0 0 0 0 7 7
4 7 8 8 8
8R 9R 5 7 9 8
R
8 9 2 2 5 2
8 8 8 9 9
3 2 9
R
9 9 8 9 9 9
3 2 3 8 9 9
9R 2 9
R
8R 9R 5 9 8 8
R
8R 9R 2 7 6R 8R
8 9 8 6 9 9
2 2 3 5 2
2 2 2 6 2 2
8 2 2 2 2
8 2 8 7
2 2 2 0 2 2
8 7 2 5 5 2
4 7 2 3 7 2
6 8 8
R
9 9R 9
R
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve B B
Mlanges en cuve dherbicides de postleve 9 9 9 0 9 9 9 0 0 9 8 8 8 0 8 8 8 0 0 8 9 9 9 0 9 9 9 0 0 6 9 9 9 0 9 9 9 0 0 9

R
9 9 9 0 9 9 9 0 0 9
R
9 9 9 0 9 9 9 0 0 9
9 9 9 0 9 9 9 0 0 9
9 9 9 0 9 9 9 0 0 7
7 4 7 7 7 7 8 8
9 5 9
R
5 2 8 5 5 5 2 5 2 9
9 8 8 9 9 9 8 9 8 9
9 9R 3 8 8 9 9R 8 9R 8
R
9 8 9 9 9 9 8 9 9 9
7 3 3 8 7 7 3 7 8 9
R
9R 9R 9R 9 7 9R 9R 7 9 9
R
8 5 8R 9 8 8 5 8 9 9
R
6 2 8R 6 6 6 2 6 7 9
9 8 8 9 9 9 8 9 8 9
6 2 2 7 6 6 2 6 2
2 2 2 6 2 2 2 2 2
2 2 8 5 2 2 2 2
8 2 8 8 8 8 2 8 7
9 9 9 2 4 4 4 1 2
5 2 8 6 5 5 2 5 7
7 2 4 7 7 7 2 7 7
9 9 9 5 9 7 9
R
11. SOYA
208
Tolrance de la culture B E B B B B B P B B B B B B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs

Nom commercial PURSUIT + REFLEX REFLEX + VENTURE L VENTURE L + BASAGRAN
9 9 9
8 8 8
6 9 9
9R 8 8
9R 8 8
9 9 8
9 9 9
7 9 8
8 8 7
8R 7 9
2 2 5
9 8 9
8R 6 7
9 9 9
9R 8 7
9 9 7
8 9 8
7 7 6
9 6 9
2 3 6
2 6 2
2 2 2
7 8
2 0 9
2 5 5
2 3 7
11. SOYA
209
Tolrance de la culture B B B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU112. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le soya ordinaire
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Mauvaise herbe Moment Prsemis amarante rugueuse Prleve Postleve arroche tale Prsemis Postleve Prsemis bident pench Prleve Postleve Prsemis carotte sauvage Prleve Postleve Cenchrus haricots adzuki spontans ketmie trilobe Prleve Postleve Prsemis Postleve Prsemis Postleve Prsemis laitue scariole Postleve
1
Herbicide (cote defcacti sur 10) GUARDIAN1(9), glyphosate (9) DUAL II MAGNUM (6), FRONTIER MAX (6), VALTERA (9) REFLEX (9), BLAZER (9), BASAGRAN FORT (2), CLEANSWEEP (2), PINNACLE SG (2), FIRSTRATE (1), CLASSIC (0), PHANTOM/ PURSUIT (0) glyphosate + lun ou lautre de SENCOR (8/9), BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (8), BOUNDARY1(8), CONQUEST1(8), FIRSTRATE (7), LOROX (8), PHANTOM/PURSUIT (7) ou GUARDIAN1(7/8) PINNACLE SG (6), CLEANSWEEP (5), BASAGRAN FORT (4) GUARDIAN1(8) FIRSTRATE (9), LOROX (9), SENCOR (7), DUAL II MAGNUM (3) BASAGRAN FORT (9), CLASSIC (9), FIRSTRATE (9), CLEANSWEEP (9), PINNACLE SG (8), PHANTOM/PURSUIT (7), BLAZER (4), REFLEX (4) GUARDIAN1(8), glyphosate + lun ou lautre de BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (8), CONQUEST1(7), PHANTOM/PURSUIT (7), FIRSTRATE (6), BOUNDARY1(5), SENCOR (5), LOROX (1) BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (6), PHANTOM/PURSUIT (5), BOUNDARY1(4) CLASSIC (8), FIRSTRATE (6), CLEANSWEEP (5), PHANTOM/PURSUIT (5), BASAGRAN FORT (4), REFLEX (2), BLAZER (2), PINNACLESG (2) PHANTOM/PURSUIT (7) ASSURE II (9), VENTURE L (8), EXCEL SUPER (8), POAST ULTRA (7), SELECT (7) glyphosate (8), GUARDIAN1(8) CLASSIC (7), BLAZER (6), PINNACLE SG (2), BASAGRAN FORT (1), FIRSTRATE (1), REFLEX (1) GUARDIAN1(9) BASAGRAN FORT (8), CLEANSWEEP (8), FIRSTRATE (8), PINNACLE SG (8), CLASSIC (7), PHANTOM/PURSUIT (7), REFLEX (7), BLAZER (6) glyphosate seul (9), GUARDIAN1(8), glyphosate + lun ou lautre de FIRSTRATE (9), CONQUEST1(8), PHANTOM/PURSUIT (8), BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (7), BOUNDARY1(4), LOROX (4), SENCOR (4) CLASSIC (6), FIRSTRATE (6), REFLEX (6), CLEANSWEEP (2), BLAZER (4), PINNACLE SG (3), BASAGRAN FORT (2), PHANTOM/ PURSUIT (2)
Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement.
11. SOYA
210
TABLEAU112. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le soya ordinaire (suite)
Mauvaise herbe morelle de la Caroline muhlenbergie feuille oxalide pissenlit repousse de mas Moment Prsemis Postleve Postleve Prleve Postleve Prsemis Postleve Prsemis ricinelle rhombode Prleve Postleve Prsemis sicyos anguleux violette des champs
1
Herbicide (cote defcacti sur 10) GUARDIAN1(8), glyphosate* + lun ou lautre de BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (8), FIRSTRATE (8), LOROX (8), PHANTOM/ PURSUIT(8), BOUNDARY1(7/8), CONQUEST1(7/8), SENCOR (7/8) FIRSTRATE (6) VENTURE L (7), ASSURE II (6), POAST ULTRA (3), SELECT (3), EXCEL SUPER (2) BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (8), LOROX (8), BOUNDARY1(6), SENCOR (6) FIRSTRATE (8), BLAZER (6), CLASSIC (5), CLEANSWEEP (5), PHANTOM/PURSUIT (5), BASAGRAN FORT (4), PINNACLESG (3) GUARDIAN1(9), glyphosate* (9), GUARDIAN PLUS (8), glyphosate + ERAGON + MERGE* (7) ASSURE II (9), VENTURE L (9), EXCEL SUPER (8), POAST ULTRA (7), SELECT (7) GUARDIAN1(8), glyphosate + lun ou lautre de FIRSTRATE (9), SENCOR (8), BROADSTRIKE RC + DUAL MAGNUM (8), BOUNDARY1(7), CONQUEST1(7), LOROX (6), PHANTOM/PURSUIT (5) BROADSTIKE RC + DUAL MAGNUM (8), SENCOR (7), LOROX (5) CLASSIC (7), FIRSTRATE (7), REFLEX (7), BLAZER (6), CLEANSWEEP (6), PINNACLE SG (5), BASAGRAN FORT (5), PHANTOM/ PURSUIT (5) GUARDIAN1(8) SENCOR (4) CLASSIC (5), PINNACLE SG (3) FIRSTRATE (8), BLAZER (6), CLASSIC (5), CLEANSWEEP (5), PHANTOM/PURSUIT (5), BASAGRAN FORT (4), PINNACLESG (3)
Prleve Postleve Postleve
Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement.
FIGURE 111. Stades de croissance foliaire du soya
EFFICACIT CONTRE DAUTRES MAUVAISES HERBES DES HERBICIDES POUR LE SOYA ORDINAIRE
11. SOYA
211
Soya
Sauf indication contraire, appliquer tous les traitements raison de 150300L deau/ha (60120L/ac). Nettoyer fond immdiatement aprs usage et galement avant de traiter le soya, toute pice dquipement ayant servi appliquer des herbicides non destins au soya (p.ex., ACCENT, LONTREL, MARKSMAN, 2,4-D). Voir la section Nettoyage du pulvrisateur, p.16. Systme de dsherbage total intgr Bien que les herbicides aient leur efficacit, il y a des avantages recourir dautres mthodes de lutte contre les mauvaises herbes. La rotation des cultures, lalternance des produits herbicides utiliss, des interventions prcoces par le passage dune houe rotative, dune herse ou dun cultivateur, et les mesures visant prvenir le plus possible la propagation des mauvaises herbes font toutes partie des mthodes de lutte employer. Voir le chapitre9, Mas sucr, de semence et de grande culture, p.135, pour des dtails sur chacune de ces mthodes.
Mauvaises herbes rsistantes On a dcouvert que des biotypes dun certain nombre de mauvaises herbes sont rsistants aux herbicides des groupes5(triazines), 2 (p.ex., PURSUIT) et9(p.ex., ROUNDUP). Dans les tableaux dvaluation des herbicides, les mauvaises herbes qui sont rsistantes un traitement en particulier sont identies par la lettre R inscrite en paulement la suite de la cote defficacit, ce qui signie que le traitement herbicide indiqu sera inefficace contre un biotype rsistant, mais que les traitements ayant des cotes non suivies du R seront efficaces dans la mesure o la cote est de 8ou plus.
Moments des traitements herbicides:
vivaces des zones non infestes. Veiller la propret de la machinerie et/ou traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces. Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 10jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques anti-drive appropries.
Prsemis (PP) Voir les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes
11. SOYA
212
PRODUIT/AC
SOYA ORDINAIRE (NON GNTIQUEMENT MODIFI)

Destruction chimique en prsemis Pour connatre les cotes defcacit des herbicides, voir le tableau114, valuation des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate, p.232. Voir galement le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97. Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE utiliser en prsemis. Il est galement important de remarquer que, dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (c.--d., SENCOR) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. CLEANSTART PLUS1 CREDIT PLUS (360g/L) + AIM EC (240g/L) glyphosate + carfentrazone-thyle ERAGON (70% SG) + glyphosate (360g/L)* + MERGE saufnacil + glyphosate + adjuvant ERAGON (70% SG) + PURSUIT (240g/L) + glyphosate (360g/L)* + MERGE saufnacil + imazthapyr + glyphosate + adjuvant
1
2,5L/ha 73mL/ha 0,9kg/ha 0,0175kg/ha 36g/ha 2,5L/ha 1L/ha 25,2g/ha 900g/ha 1L/ha 36g/ha 0,42L/ha 2,5L/ha 1L/ha 25,2g/ha 0,1kg/ha 900g/ha 1L/ha
1,0L/ac 30mL/ac
Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes pour assurer lefficacit du traitement. Seules les mauvaises herbes leves au moment du traitement seront dtruites. CLEANSTART PLUS1ne procure aucune action rmanente. CLEANSTART PLUS1est un emballage combin de CREDIT PLUS et dAIM EC. Appliquer UNIQUEMENT en prsemis, jusqu 21jours avant le semis. NE PAS utiliser de doses suprieures 36g/ha (14,4g/ac), sous peine dendommager la culture.
14,4g/ac 1L/ac 0,4L/ac
14,4g/ac 0,168L/ac 1L/ac 0,4L/ac
Appliquer UNIQUEMENT en prsemis, jusqu 21jours avant le semis. NE PAS utiliser de doses suprieures 36g/ha (14,4g/ac), sous peine dendommager la culture. Voir les prcautions relatives PURSUIT, p.218.
Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus.
11. SOYA
213
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GUARDIAN POLARIS (360g/L) + CLASSIC (25DF)
1
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 36g/ha 0,9kg/ha 9g/ha
PRODUIT/AC 1L/ac 14g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser pour la destruction chimique en prsemis. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de CLASSIC et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. GUARDIAN est un emballage combin de POLARIS + CLASSIC. Certains emballages combins de GUARDIAN peuvent contenir TOUCHDOWN TOTAL plutt que POLARIS. Si lemballage combin contient TOUCHDOWN TOTAL, la dose employer est de 1,8L/ha (0,72L/ac). Utiliser pour la destruction chimique en prsemis. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de CLASSIC et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Voir les prcautions relatives VALTERA. GUARDIAN PLUS est un emballage combin de POLARIS + CLASSIC + VALTERA.
glyphosate + chlorimuron-thyle
GUARDIAN PLUS1 POLARIS (360g/L) + CLASSIC (25DF) + VALTERA (51,1%) glyphosate + chlorimuron-thyle + umioxazine PROWL H2O (455g/L) + glyphosate (360g/L)* pendimthaline glyphosate Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
2,5L/ha 36g/ha 140g/ha 0,9kg/ha 9g/ha 71,4g/ha 2,2L/ha 2,5L/ha 1000g/ha 900g/ha 1,151,75L/ha 1,051,6kg/ha
1L/ac 14g/ac 56g/ac
0,89L/ac 1L/ac
Appliquer en PP. Ne matrise les mauvaises herbes quen dbut de saison.
0,460,7L/ac
Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. DUAL II MAGNUM matrise le souchet comestible lorsquil est appliqu par IPS. Contre la morelle, on obtient de meilleurs rsultats quand on applique DUAL II MAGNUM en PR. NE PAS utiliser sur les terres noires, les sols tourbeux, ni les sols riches en matire organique. Utiliser la dose suprieure de DUAL II MAGNUM si linfestation est forte. Rgler le matriel dincorporation pour quil travaille tout au plus 10cm de profondeur.
11. SOYA
214
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide
PRODUIT/HA matire active/ha 756963mL/ha 544693g/ha
PRODUIT/AC 305390mL/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Pour les traitements par IPS, appliquer raison dau moins 860mL/ha (348mL/ac) et incorporer dans les 5premiers cm de sol dans les 7jours qui prcdent les semis. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Utiliser la dose suprieure si linfestation est forte ou pour combattre morelles et amarantes (par IPS ou en PR seulement) ou encore sur des sols texture fine ou des sols riches en matire organique. la dose la plus leve, FRONTIER appliqu par IPS assure la matrise du souchet. Le soya doit tre sem au moins 4cm de profondeur, sinon des dommages la culture pourraient survenir. Appliquer par IPS. Incorporer une premire fois aussitt que possible aprs lapplication (au plus tard au cours des 824heures qui suivent). Le deuxime passage peut se faire nimporte quand avant le semis.
TREFLAN (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) t riuraline Anti-dicotyldones radiculaires BROADSTRIKE RC (80%) umetsulam
1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,61,155kg/ha 87,5g/ha 70g/ha
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac
35g/ac
Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Pour les traitements par IPS, rgler le matriel pour quil travaille 58cm de profondeur. Pour les traitements de prsemis dans les systmes de travail rduit du sol ou de semis direct, faire le traitement au plus tard 21jours avant le semis. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS appliquer sur les sols qui prsentent un pH suprieur 7,8et une teneur en matire organique infrieure 2%. NE PAS appliquer sur des sols qui renferment plus de 5% de matire organique. Une pluie humectant le sol jusqu une profondeur de 5cm est ncessaire dans les 710jours suivant le traitement pour donner une efficacit optimale. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer en PR. Appliquer dans le cadre dun systme traditionnel de travail du sol et dans un systme de conservation du sol. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
FIRSTRATE (84WG) cloransulame-mthyle
41,7g/ha 35g/ha
17g/ac
11. SOYA
215
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LOROX L (480g/L) linuron
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PR. NE PAS utiliser sur les sables (moins de 23% de matire organique). Semer le soya au moins 4cm de profondeur. La culture peut souffrir temporairement si les prcipitations sont importantes ou les conditions mtorologiques dfavorables. Utiliser les doses suprieures sur les sols organiques et les sols argileux. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS appliquer sur des sols sableux ni de texture grossire renfermant moins de 2% de matire organique. Utiliser la dose recommande pour chaque type de sol (voir ltiquette), sous peine dendommager la culture. Sil pleut beaucoup ou sil fait mauvais, la culture peut subir des dgts. Semer le soya au moins 4cm de profondeur. Pour les applications en PP: appliquer au plus tard 30jours avant le semis; utiliser la dose suprieure si linfestation est forte et si le sol est riche en matire organique (plus de 4%) ou riche en argile; si les mauvaises herbes ont plus de 4cm de haut, faire un mlange en cuve avec du glyphosate. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer sur des sols de texture allant de grossire moyenne. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Appliquer avant les semis du soya ou dans les 3jours suivant le semis mais avant la leve du soya. Toute application effectue aprs que les jeunes pousses de soya ont commenc fendiller le sol ou lever endommagera gravement la culture. NE PAS appliquer moins de 100mtres de poiriers qui ne sont pas en dormance. NE PAS mlanger en cuve avec DUAL II MAGNUM, BOUNDARY ni FRONTIER MAX. Toute opration de travail du sol effectue aprs lapplication rduira lefficacit du traitement. Appliquer UNE SEULE FOIS par saison de croissance.
SENCOR 75DF (75WG) mtribuzine
0,751,5kg/ha 0,561,12kg/ha
0,30,6kg/ac
VALTERA (51,1%) umioxazine
140g/ha 71,4g/ha
56g/ac
11. SOYA
216
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BOUNDARY1 (DUAL MAGNUM SOJA + SENCOR DF SOJA) s-mtolachlore + mtribuzine COMMAND 360ME (360g/L) clomazone
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP ou en PR. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire qui renferment moins de 2% de matire organique. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS utiliser sur le soya Natto. Appliquer en PR. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 1,6L/ha. Sur sols texture moyenne Appliquer COMMAND raison de 2,3L/ha. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 2,35L/ha. Les doses de 2,3 2,35L de COMMAND/ha permettent de matriser la staire glauque. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer par IPS ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Convient aux sols texture moyenne et lourde. Utiliser la dose suprieure si linfestation est forte ou sur des sols texture fine ou encore sur des sols riches en matire organique. Voir sous PURSUIT, p.218, pour plus de dtails.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires 1,151,75L/ha 0,5750,87kg/ha 1,051,60kg/ha 0,430,653kg/ha 1,62,35L/ha 0,5760,846kg/ha 0,640,94L/ac 0,460,7L/ac 0,2330,53kg/ac
CONQUEST LQ1 (PURSUIT [240g/L] + SENCOR 480F [480g/L]) imazthapyr + mtribuzine
0,3120,42L/ha 0,6250,83L/ha 0,0750,1kg/ha 0,30,4kg/ha
0,1260,168L/ac 0,250,33L/ac
11. SOYA
217
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) imazthapyr
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Ajouter un surfactant non ionique et un engrais liquide en prsence de mauvaises herbes leves au moment de lapplication. Pour les applications en PP: appliquer PURSUIT raison de 0,168L/ac; appliquer au plus tard 30jours avant les semis; dans le systme de travail rduit du sol, il est conseill de travailler le sol une seule fois aprs lapplication pour prparer le lit de semence, en prenant soin de rgler la machinerie au plus 10cm de profondeur et de ne pas ramener de sol non trait la surface. IPS: Appliquer PURSUIT raison de 0,126L/ac. PR: Utiliser un mlange en cuve en cas de forte infestation dherbe poux et dchinochloa pied-de-coq. IPS: Un mlange en cuve peut tre ncessaire en cas de forte infestation par le chnopode blanc, lherbe poux ou lchinochloa pied-de-coq. NE PAS incorporer ce produit en PP deux annes de suite dans le mme champ. Utiliser seulement une fois par saison de croissance. Appliquer en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS appliquer sur des sols de texture grossire qui renferment moins de 2% de matire organique.
Choix de mlanges en cuve dherbicides radiculaires BOUNDARY1 (DUAL MAGNUM SOJA + SENCOR DF SOJA) + LOROX L (480g/L) s-mtolachlore + mtribuzine + linuron
1
1,151,33L/ha 0,5650,665kg/ha 1,752L/ha 1,051,60kg/ha 0,430,653kg/ha 0,840,96kg/ha
0,460,55L/ac 0,230,27kg/ac 0,710,81L/ac
11. SOYA
218
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BROADSTRIKE RC (80%) DUAL II MAGNUM (915g/L) umetsulam + s-mtolachlore/benoxacor
PRODUIT/HA matire active/ha 87,5g/ha 1,151,75L/ha 70g/ha 1,051,6kg/ha
PRODUIT/AC 35g/ac 0,460,7L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Pour les traitements par IPS, rgler le matriel pour quil travaille 58cm de profondeur. Pour les traitements de prsemis dans les systmes de travail rduit du sol ou de semis direct, faire le traitement au plus tard 21jours avant le semis. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. NE PAS appliquer sur les sols qui prsentent un pH suprieur 7,8et une teneur en matire organique infrieure 2%. NE PAS appliquer sur des sols qui renferment plus de 5% de matire organique. Une pluie humectant le sol jusqu une profondeur de 5cm est ncessaire dans les 710jours suivant le traitement pour donner une efficacit optimale. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Pour les traitements par IPS, rgler le matriel pour quil travaille 58cm de profondeur. Incorporer obligatoirement dans les 24heures qui suivent le traitement. Faire le traitement au plus tard 21jours avant le semis. NE PAS appliquer sur les sols qui prsentent un pH suprieur 7,8et une teneur en matire organique infrieure 2%. NE PAS appliquer sur des sols qui renferment plus de 5% de matire organique. Une pluie humectant le sol jusqu une profondeur de 5cm est ncessaire dans les 710jours suivant le traitement pour donner une efficacit optimale. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. NE PAS utiliser sur le soya Natto. Appliquer en PR. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 1,6L/ha. Sur sols texture moyenne Appliquer COMMAND raison de 2,3L/ha. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 2,35L/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
BROADSTRIKE RC (80%) + TREFLAN (480g/L) umetsulam + t riuraline
87,5g/ha 1,252,4L/ha 70g/ha 0,61,155kg/ha
35g/ac 0,50,96L/ac
COMMAND 360ME (360g/L) + DUAL II MAGNUM (915g/L) clomazone + s-mtolachlore/benoxacor
1,62,35L/ha 1,75L/ha 0,5760,846kg/ha 1,6kg/ha
0,640,94L/ac 0,7L/ac
11. SOYA
219
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active COMMAND 360ME (360g/L) + LOROX L (480g/L) clomazone + linuron ou + linuron
PRODUIT/HA matire active/ha 1,62,35L/ha 22,25L/ha 0,5760,846kg/ha 0,84,4kg/ha 0,961080kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS utiliser sur le soya Natto. Appliquer en PR. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 1,6L/ha et LOROX L raison de 2L/ha. Sur sols texture moyenne Appliquer COMMAND raison de 2,3L/ha et LOROX L raison de 2,25L/ha. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 2,35L/ha et LOROX L raison de 2,25L/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. NE PAS utiliser sur le soya Natto. Appliquer en PR. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 1,6L/ha. Sur sols texture moyenne Appliquer COMMAND raison de 2,3L/ha. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 2,35L/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. NE PAS utiliser sur le soya Natto. Appliquer en PR. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 1,6L/ha et SENCOR raison de 0,375kg/ha. Sur sols texture moyenne Appliquer COMMAND raison de 2,3L/ha et SENCOR raison de 0,530kg/ha. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 2,35L/ha et SENCOR raison de 0,530kg/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer en PR. Peut tre mlang en cuve avec GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails.
COMMAND 360ME (360g/L) + PURSUIT (240g/L) clomazone + imazthapyr
1,62,35L/ha 0,312L/ha 0,5760,846kg/ha 0,075kg/ha
0,640,94L/ac 0,126L/ac
COMMAND 360ME (360g/L) + SENCOR 75DF (75WG) clomazone + mtribuzine
1,62,35L/ha 0,3750,530kg/ha 0,5760,846kg/ha 0,2810,398kg/ha
0,640,94L/ac 0,150,212kg/ac
DUAL II MAGNUM (915g/L) + LOROX L (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + linuron

1
1,151,75L/ha 1,772,39L/ha 1,051,6kg/ha 0,851,15kg/ha
0,460,7L/ac 0,710,96L/ac
11. SOYA
220
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) + SENCOR 75DF (75WG) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine DUAL II MAGNUM (915g/L) + PURSUIT (240g/L) s-mtolachlore/benoxacor + imazthapyr FRONTIER MAX (720g/L) + SENCOR 480F (480g/L) ou SENCOR 75DF (75%) dimthnamide-P + mtribuzine FRONTIER MAX (720g/L) + PURSUIT (240g/L) dimthnamide-P + imazthapyr PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + FIRSTRATE (84WG) imazthapyr + cloransulame-mthyle PURSUIT (240g/L) + PROWL 400EC (400g/L) imazthapyr + pendimthaline
PRODUIT/HA matire active/ha 1,151,75L/ha 0,551,5kg/ha 1,051,6kg/ha 0,411,13kg/ha 1,151,75L/ha 0,3120,42L/ha 1,051,6kg/ha 0,0750,1kg/ha 756963mL/ha 850mL1,1L/ha 550700g/ha 544693g/ha 408528g/ha 756963mL/ha 0,3120,42L/ha 544693g/ha 0,0750,1kg/ha 0,312L/ha 20,8g/ha 75g/ha 17,5g/ha 0,312L/ha 2,7L/ha 75g/ha 1080g/ha
PRODUIT/AC 0,460,7L/ac 0,220,6kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer par IPS ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate ou GRAMOXONE pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Pour les traitements par IPS, la dose maximale de PURSUIT est de 0,312L/ha.
0,460,7L/ac 0,1250,168L/ac
305390mL/ac 340440mL/ac 220280g/ac
Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Voir les prcautions sur FRONTIER MAX, p.215, et SENCOR, p.216.
305390mL/ac 0,1260,168L/ac
Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Voir les prcautions sur FRONTIER MAX, p.215, et PURSUIT, p.218.
0,126L/ac 8,5g/ac
Appliquer en PP ou en PR. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails.
0,126L/ac 1,08L/ac
Appliquer par IPS jusqu 45jours avant les semis. Peut tre mlang en cuve avec du glyphosate pour une destruction chimique en prsemis des mauvaises herbes annuelles et vivaces dj leves; voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour plus de dtails. Laisser scouler 24mois entre les applications. Voir sous PURSUIT, p.218, pour plus de dtails. Voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77, pour les restrictions relatives aux cultures comprises dans la rotation.
11. SOYA
221
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + LOROX L (480g/L) imazthapyr + linuron PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + SENCOR 75DF (75WG) imazthapyr + mtribuzine PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + TREFLAN (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) imazthapyr + triuraline SENCOR 75DF (75WG) + LOROX L (480g/L) mtribuzine + linuron TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) + SENCOR 75DF (75WG) triuraline + mtribuzine
1
PRODUIT/HA matire active/ha 0,3120,42L/ha 1,772,39L/ha 0,0750,1kg/ha 0,851,15kg/ha 0,310,42L/ha 0,531,5kg/ha 0,0750,1kg/ha 0,41,13kg/ha 0,312L/ha 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,075kg/ha 0,61,155kg/ha 0,441kg/ha 1,042,5L/ha 0,330,75kg/ha 0,51,2kg/ha 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,560,73kg/ha 0,61,155kg/ha 0,420,55kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PR.
0,1260,168L/ac 0,210,6kg/ac
Appliquer en PP, avec ou sans incorporation, ou en PR. Pour les applications en PP, la dose maximale de SENCOR est de 1,3kg/ha.
0,126L/ac 0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac
Appliquer par IPS.
0,180,4kg/ac 0,421L/ac
Appliquer en PR.
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,96L/ac 0,220,29kg/ac
Appliquer par IPS.
11. SOYA
222
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur les crales spontanes et les gramines annuelles entre le stade 2feuilles et le tallage et sur le mas spontan et le chiendent au stade 26feuilles. Utiliser la dose de 0,38L dASSURE II/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales, le cenchrus pineux et la staire verte. La dose de 0,5L dASSURE II/ha (0,2L/ac) matrise partiellement le chiendent et matrise lchinochloa pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L dASSURE II/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent. NE PAS appliquer sur le soya moins de 80jours de la rcolte. Appliquer sur les gramines annuelles leves en croissance active qui possdent 16feuilles, quand la culture est assez petite pour que le traitement atteigne toutes les mauvaises herbes. Une deuxime application peut tre ncessaire pour matriser les gramines qui lvent plus tard. Employer la dose de 0,47L/ha (0,19L/ac) contre la folle avoine ou les crales spontanes. Appliquer POAST ULTRA sur les gramines leves en croissance active qui possdent 16feuilles, quand la culture est assez petite pour que le traitement atteigne toutes les mauvaises herbes. Le dsherbage est normalement complet au bout de 721jours. Une deuxime application peut tre ncessaire pour matriser les gramines qui lvent aprs le traitement. Utiliser MERGE lorsque les conditions ou les mauvaises herbes commandent des doses de moyennes fortes de POAST ULTRA. On obtient de meilleurs rsultats en utilisant 100200L deau/ha (4080L/ac). Appliquer dans 110200L deau/ha (4480L/ac) sur le chiendent commun en croissance active qui possde 13feuilles. Une prparation soigne du sol en PP favorise une leve plus uniforme du chiendent. La comptition de la culture et un sarclage entre les rangs 714jours aprs lapplication tiendra le chiendent en chec pendant 68semaines. Le soya est tolrant tous les stades de sa croissance. Appliquer lorsque les gramines annuelles et les crales spontanes ont 26feuilles. Utiliser la dose suprieure contre le chiendent commun. Appliquer sur le chiendent ayant 25feuilles. Ajouter le surfactant AMIGO raison de 5L/1000L de solution, pour la dose infrieure dherbicide, et raison de 10L/1000L de solution, pour la dose suprieure destine contrer le chiendent commun.
EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl
0,67L/ha 0,054kg/ha
0,27L/ac
POAST ULTRA (450g/L) + ASSIST ou MERGE sthoxydime + concentr dhuile ou + surfactant/solvant
0,320,47L/ha 2L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 2L/ha 1L/ha
0,130,19L/ac 0,8L/ac 0,4L/ac
POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT ADDIT clthodime + surfactant
1
1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 12L/ha 0,1250,375L/ha 510L/1000L
0,45L/ac 0,40,8L/ac
0,050,15L/ac 510L/1000L
0,030,09kg/ha 0,51% v/v
11. SOYA
223
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active VENTURE L (125g/L) uazifop-P-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser la dose de 0,6L/ha (0,243L/ac) contre les repousses de mas au stade 25feuilles. Utiliser la dose de 1L/ha (0,4L/ac) contre les gramines annuelles au stade 24feuilles. Utiliser la dose de 2L/ha (0,8L/ac) contre le chiendent commun ou la mulhenbergie feuille au stade 35feuilles. Appliquer lorsque le soya est entre le stade feuille unifolie et 4feuilles trifolies et que les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Le soya peut souffrir temporairement du traitement lorsquil fait anormalement chaud et humide. Un temps froid ou sec peut retarder laction de lherbicide. Pour renforcer la lutte contre labutilon et le chnopode blanc, et obtenir des rsultats plus constants, on peut ajouter dans la bouillie du nitrate dammonium et ure en solution aqueuse (NAU) (28%) raison de 10L/ha ou du sulfate dammonium liquide raison de 6L/ha. Lajout de lune ou lautre de ces solutions azotes peut brler lgrement les feuilles, mais la nouvelle pousse est normale et la vigueur du soya nest pas compromise. Utiliser la dose suprieure de BASAGRAN FORT si la pression exerce par les mauvaises herbes est forte, si les mauvaises herbes sont grosses ou si les conditions sont dfavorables aux oprations culturales. Traiter lorsque les mauvaises herbes ont lev avant quelles atteignent 10cm (consulter ltiquette pour connatre la hauteur selon la mauvaise herbe) et lorsque le soya est au stade 13feuilles trifolies. NE PAS traiter avant le stade de la 1re feuille trifolie du soya. Un bon recouvrement des mauvaises herbes est important pour une lutte efficace. Des taches peuvent apparatre sur les feuilles de soya. Elles peuvent aussi brunir ou brler. La feuille trifolie mergeant au moment du traitement peut tre dforme. Le soya rsiste normalement ces conditions et continue de crotre au rythme normal sans quil y ait de rpercussions sur sa vigueur, sur sa maturation ni sur le rendement de la rcolte. NE PAS employer BLAZER sur du soya ayant subi un stress (voir ltiquette du produit). NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant si BLAZER est employ seul raison de 2,5L/ha. Pulvriser sur les plants damarante racine rouge levs, au plus tard au stade de la 4efeuille et sur la petite herbe poux au plus tard au stade de la 8efeuille, lorsque le soya est au stade 13feuilles trifolies. NE PAS traiter avant le stade de la 1re feuille trifolie du soya. Un bon recouvrement des mauvaises herbes est important pour une lutte efficace. Des taches peuvent apparatre sur les feuilles de soya. Elles peuvent aussi brunir ou brler. La feuille trifolie mergeant au moment du traitement peut tre dforme. Le soya rsiste normalement ces conditions et continue de crotre au rythme normal sans quil y ait de rpercussions sur sa vigueur, sa maturation ni le rendement de la rcolte.
Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN FORT (480g/L) bentazone 1,752,25L/ha 0,841,08kg/ha 0,70,9L/ac
BLAZER (240g/L) aciuorfne
2,5L/ha 0,6kg/ha
1L/ac
BLAZER (240g/L) + ASSIST aciuorfne + concentr dhuile
1,25L/ha 5L/1000L 0,3kg/ha 0,5% v/v
0,5L/ac 5L/1000L
Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. * Il existe de nombreux produits; voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 11. SOYA
224
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CLASSIC (25DF) + surfactant non ionique chlorimuron-thyle + surfactant non ionique
PRODUIT/HA matire active/ha 36g/ha 2L/1000L 9g/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 14g/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur les mauvaises herbes leves encore petites (26feuilles) et idalement lorsque la 1re feuille trifolie du soya est compltement dploye. Les traitements peuvent se faire avant le stade de la 1re feuille trifolie si les espces de mauvaises herbes cibles ont atteint le stade foliaire maximal pour leur matrise. NE PAS faire ce traitement pass la mise fleurs. Il est recommand dajouter du NAU 28% pour une meilleure matrise de labutilon. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer jusquau stade 8feuilles de la petite herbe poux et de la lampourde glouteron, 6feuilles de la grande herbe poux, et 4feuilles de labutilon. Appliquer en tout temps avant la floraison du soya. Un traitement avant que la 1re feuille trifolie ne soit pleinement dploye peut causer un jaunissement temporaire du soya.
FIRSTRATE (84WG) + surfactant non ionique + engrais liquide (28-0-0ou 32-0-0) cloransulame-mthyle + surfactant non ionique + engrais liquide PINNACLE SG (50%) + surfactant non ionique thifensulfuron-mthyle + surfactant
20,8g/ha 2,5L/1000L 25L/1000L 17,5g/ha 0,25% v/v 2,5% v/v 8,2512g/ha 1L/1000L 4,16g/ha 0,1% v/v
8,5g/ac 2,5L/1000L 25L/1000L
3,34,8g/ac 1L/1000L
Appliquer sur les mauvaises herbes leves encore petites (26feuilles) et idalement lorsque la 1refeuille trifolie du soya est compltement dploye. Les traitements peuvent se faire avant le stade de la 1re feuille trifolie si les espces de mauvaises herbes cibles ont atteint le stade foliaire maximal pour leur matrise. NE PAS traiter lorsque le soya a bauch sa tige florale. Contre le chnopode blanc et labutilon, utiliser la dose suprieure. Pour renforcer la lutte contre labutilon, ajouter du NAU (28-0-0) raison de 4% v/v dans la bouillie. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Appliquer peu aprs la leve au stade 12feuilles trifolies de la culture lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active (stade 24feuilles). Utiliser 200350L deau/ha (80140L/ac). Utiliser davantage deau et de pression si linfestation est forte ou si le feuillage est dense. Les feuilles de soya peuvent prendre une coloration bronze, mais le soya rsiste normalement ces conditions sans quil y ait de rpercussions sur sa maturation ni sur le rendement de la rcolte. NE PAS traiter un champ au REFLEX plus dune fois tous les 2ans. NE PAS appliquer sur du soya soumis un stress. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
REFLEX (240g/L) + TURBOCHARGE fomsafne + huile minrale/surfactant
1L/ha 5L/1000L 0,24kg/ha 0,5% v/v
0,4L/ac 5L/1000L
11. SOYA
225
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) + surfactant non ionique + engrais liquide (28-0-0, 10-34-0 ou 32-0-0) imazthapyr + surfactant non ionique + engrais liquide CLEAN SWEEP1 PURSUIT (240g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) + engrais liquide (28-0-0, 10-34-0ou 32-0-0) imazthapyr/ bentazone + engrais liquide ASSURE II (96g/L) + PINNACLE SG (50%) + BASAGRAN FORT (480g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + thifensulfuron-mthyle + bentazone + concentr dhuile
1
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer au plus tard lorsque les mauvaises herbes sont au stade 2feuilles vraies. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Utiliser seulement une fois par saison de croissance.
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 0,3120,42L/ha 2,5L/1000L 2L/ha 0,0750,1kg/ha 0,25% v/v 2L/ha 0,312L/ha 1,75L/ha 2L/ha 0,075+ 0,84kg/ha 2L/ha 0,63L/ha 8,2512g/ha 1,752,25L/ha 5L/1000L 0,06kg/ha 4,16g/ha 0,841,08kg/ha 0,5% v/v 0,25L/ac 3,34,8g/ac 0,70,9L/ac 5L/1000L Appliquer sur le soya au stade 14feuilles trifolies. Les traitements peuvent se faire avant le stade de la 1re feuille trifolie du soya si les espces de mauvaises herbes cibles ont atteint le stade foliaire maximal pour leur matrise. NE PAS appliquer sur le soya ayant amorc sa floraison. Si les stades foliaires des gramines et des dicotyldones ne concident pas, une application squentielle des herbicides contre les gramines et dicotyldones simpose pour des rsultats satisfaisants. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. 0,126L/ac 0,7L/ac 0,8L/ac Vendu en emballage combin renfermant PURSUIT et BASAGRAN FORT. Appliquer en POST sur des mauvaises herbes en croissance active, aux stades 26feuilles. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. 126168mL/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
Possibilits de mlanges en cuve de postleve
11. SOYA
226
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ASSURE II (96g/L) + PINNACLE SG (50%) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + thifensulfuron-mthyle + concentr dhuile
PRODUIT/HA matire active/ha 0,5L/ha 8,2512g/ha 5L/1000L 0,048kg/ha 4,16g/ha 0,5% v/v
PRODUIT/AC 0,2L/ac 3,34,8g/ac 5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur le soya au stade 13feuilles trifolies. Les traitements peuvent se faire avant le stade de la 1re feuille trifolie du soya si les espces de mauvaises herbes cibles ont atteint le stade foliaire maximal pour leur matrise. NE PAS appliquer sur le soya ayant amorc sa floraison. Si les stades foliaires des gramines et des dicotyldones ne concident pas, une application squentielle des herbicides contre les gramines et dicotyldones simpose pour des rsultats satisfaisants. Un mlange en cuve peut donner de moins bons rsultats contre labutilon. Pour un maximum de rsultats, faire des applications distinctes de PINNACLE et dASSURE. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Appliquer sur le soya au stade 13feuilles trifolies. Les traitements peuvent se faire avant le stade de la 1re feuille trifolie du soya si les espces de mauvaises herbes cibles ont atteint le stade foliaire maximal pour leur matrise. NE PAS appliquer sur le soya ayant amorc sa floraison. Si les stades foliaires des gramines et des dicotyldones ne concident pas, une application squentielle des herbicides contre les gramines et dicotyldones simpose pour des rsultats satisfaisants. Contre la staire glauque ou le chiendent commun, employer une dose dASSURE II de 0,63L/ha. Faire ce traitement lorsque la petite herbe poux ou lamarante racine rouge est la mauvaise herbe dominante.
ASSURE II (96g/L) + CLASSIC (25DF) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + chlorimuron-thyle + concentr dhuile
0,380,63L/ha 36g/ha 5L/1000L 0,0360,060kg/ha 9,0g/ha 0,51,0%
0,150,255L/ac 14g/ac 5L/1000L
BLAZER (240g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) aciuorfne + bentazone BLAZER (240g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) aciuorfne + bentazone EXCEL SUPER (80,5g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) fnoxaprop-p-thyl + bentazone
1
1,25L/ha 1,25L/ha 0,3kg/ha 0,6kg/ha 0,63L/ha 1,75L/ha 0,15kg/ha 0,84kg/ha 0,67L/ha 1,752,25L/ha 0,054kg/ha 0,841,08kg/ha
0,5L/ac 0,5L/ac
0,25L/ac 0,7L/ac
Faire ce traitement lorsque le chnopode blanc est la mauvaise herbe dominante.
0,27L/ac 0,70,9L/ac
Si le stade des dicotyldones et des gramines annuelles ne permet pas de faire un mlange en cuve, faire un traitement fractionn au stade indiqu pour chaque produit.
11. SOYA
227
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active EXCEL SUPER (80,5g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) + PINNACLE SG (50%) fnoxaprop-p-thyl + bentazone + thifensulfuron-mthyle EXCEL SUPER (80,5g/L) + PINNACLE SG (50%) fnoxaprop-p-thyl + thifensulfuron-mthyle PINNACLE SG (50%) + BASAGRAN FORT (480g/L) thifensulfuron-mhyl + bentazone
PRODUIT/HA matire active/ha 0,67L/ha 1,752,25L/ha 8,2512g/ha 0,054kg/ha 0,841,08kg/ha 4,16g/ha 0,67L/ha 8,2512g/ha 0,054kg/ha 4,16g/ha 8,2512g/ha 1,752,25L/ha 4,16g/ha 0,841,08kg/ha
PRODUIT/AC 0,27L/ac 0,70,9L/ac 3,34,8g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Si le stade des dicotyldones et des gramines annuelles ne permet pas de faire un mlange en cuve, faire un traitement fractionn au stade indiqu pour chaque produit. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant.
0,27L/ac 3,34,8g/ac
Si le stade des dicotyldones et des gramines annuelles ne permet pas de faire un mlange en cuve, faire un traitement fractionn au stade indiqu pour chaque produit. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Traiter lorsque les mauvaises herbes ont lev et que la 1re feuille trifolie du soya est compltement dploye. NE PAS appliquer sur le soya ayant amorc sa floraison. Contre le chardon des champs, le souchet comestible et le liseron des champs, il peut tre ncessaire de faire un deuxime traitement. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Appliquer peu aprs la leve aux stades 24feuilles des mauvaises herbes et 12feuilles trifolies de la culture. NOTA: Si lon utilise PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant.
3,34,8g/ac 0,70,9L/ac
REFLEX (240g/L) + PINNACLE SG (50%) + AGRAL 90 fomsafne + thifensulfuron-mthyle + surfactant non ionique REFLEX (240g/L) + VENTURE L (125g/L) + TURBOCHARGE fomsafne + uazifop-p-butyl + surfactant
1
1L/ha 12g/ha 2,5L/1000L 0,24kg/ha 6g/ha 0,25% v/v 1L/ha 0,62,0L/ha 5L/1000L 0,24kg/ha 6g/ha 0,5% v/v
0,4L/ac 4,8g/ac 2,5L/1000L
0,4L/ac 0,2430,8L/ac 5L/1000L
Appliquer peu aprs la leve aux stades 24feuilles des mauvaises herbes et 12feuilles trifolies de la culture. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac).
11. SOYA
228
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PURSUIT (240g/L) + FIRSTRATE (84WG) + surfactant non ionique + engrais liquide (28-0-0ou 32-0-0) imazthapyr + cloransulame-mthyle + surfactant non ionique + engrais liquide PURSUIT (240g/L) + REFLEX (240g/L) + AGRAL 90 + engrais liquide imazthapyr + fomsafne + surfactant non ionique + engrais liquide VENTURE L (125g/L) + BASAGRAN (480g/L) + ASSIST uazifop-p-butyl + bentazone + concentr dhuile
PRODUIT/HA matire active/ha 0,312L/ha 20,8g/ha 2,5L/1000L 2L/ha 75g/ha 17,5g/ha 0,25% v/v 2L/ha 0,312L/ha 0,81L/ha 2,5L/1000L 2L/ha 0,075kg/ha 0,190,24kg/ha 0,25% v/v 2L/ha 12L/ha 1,752,25L/ha 5L/1000L 0,1250,25kg/ha 0,841,08kg/ha 0,5% v/v
PRODUIT/AC 0,126L/ac 8,5g/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer jusquau stade 2feuilles vraies des mauvaises herbes. Matrise les gramines annuelles, le chnopode blanc et lamarante racine rouge.
0,126L/ac 0,320,4L/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
Contre lherbe poux seulement, utiliser la dose infrieure de REFLEX. Contre le chnopode blanc, utiliser la dose suprieure de REFLEX.
0,40,8L/ac 0,70,9L/ac 5L/1000L
Appliquer entre le stade de la feuille uniforlie et le stade de la 3e feuille trifolie du soya quand les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Utiliser la dose de 0,8L de VENTURE L/ac pour combattre la muhlenbergie feuille. Le soya peut souffrir temporairement du traitement lorsquil fait anormalement chaud et humide.
Traitements localiss voir Dsherbage slectif localis laide dun pulvrisateur manuel, p.107, pour une liste des traitements possibles. Traitements par humectation avec applicateur corde ou rouleau voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107, pour une liste des traitements possibles. Avant la rcolte AIM EC (240g/L) + surfactant non ionique ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou MERGE
1
0,0730,117L/ha 2,5L/1000L 10L/1000L 0,01750,028kg/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
3047mL/ac 2,5L/1000L 10L/1000L
Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes et de la culture pour assurer lefficacit du traitement. Respecter un dlai dattente de 3jours avant la rcolte.
11. SOYA
229
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ERAGON (70% SG) + MERGE saufnacil + adjuvant ERAGON (70% SG) + glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + MERGE saufnacil + glyphosate
+ adjuvant
PRODUIT/HA matire active/ha 3671g/ha

1L/ha
PRODUIT/AC 14,428,4g/ac 0,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer quand les tiges vont du vert au brun, que les gousses sont maturit (jaunebrun) et que 8090% des feuilles initiales sont tombes. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). Respecter un dlai dattente de 3jours avant la rcolte. Appliquer quand les tiges vont du vert au brun, que les gousses sont maturit (jaunebrun) et que 8090% des feuilles initiales sont tombes. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). NE PAS appliquer sur les cultures de semence. Voir ci-dessous les prcautions prendre relativement lemploi du glyphosate avant la rcolte.
25,249,7g/ha 1L/ha 3671g/ha 2,5L/ha Voir tableau116 1L/ha 25,249,7g/ha 900g/ha 1L/ha 2,5L/ha Voir tableau116 0,9kg/ha 1,252,3L/ha 1L/1000L 0,300,55kg/ha 0,1% v/v 0,50,92L/ac 1L/1000L 1L/ac Voir tableau116 14,428,4g/ac 1L/ac Voir tableau116 0,4L/ac
glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 diquat + surfactant
Appliquer dans 50100L deau/ha (2040L/ac) quand la teneur en eau de la culture est de 30% ou moins. NE PAS appliquer sur les cultures de semence. Traiter au moins 7jours avant la rcolte lorsque les tissus des siliques sont secs et bruns et que 8090% des feuilles initiales sont tombes. Appliquer dans 225L deau/ha pour brler les mauvaises herbes au moment o le pourcentage de dfoliation naturelle de la culture atteint 80% et o 80% des gousses ont jauni. viter les repousses en effectuant la pulvrisation dans les 7jours de la date de maturit du cultivar, puis rcolter 57jours aprs le traitement. Pour les applications terrestres, utiliser 1,251,7L/ha (0,50,68L/ac). Pour les applications par aronef, utiliser 1,72,3L/ha (0,680,92L/ac).
11. SOYA
230
SOYA TOLRANT LE GLYPHOSATE ( ROUNDUP READY )

Stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le soya tolrant le glyphosate Au cours des essais mens par lUniversit de Guelph, lorsque la concurrence exerce par les mauvaises herbes est forte, deux applications de glyphosate dans le soya tolrant ce produit ont permis sur 5ans de maximiser les rendements et les produits dexploitation en de multiples endroits en Ontario.
TABLEAU113. Rendement du soya en fonction de diffrentes stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le soya tolrant le glyphosate
Matrise apparente des m. h. (%) 96 Rendement (%) 100
Moment des applications deglyphosate Application en prsemis suivie dune application en postleve au stade 13feuilles trifolies Application au stade unifoli suivie dune application en postleve au stade 13feuilles trifolies Application en postleve au stade 13feuilles trifolies (sans destruction chimique des m. h. en prsemis)
Dans les champs o la pression exerce par les mauvaises herbes est normalement faible et o lapplication de glyphosate en cours de culture nest pas repousse au-del du stade de la 3e feuille trifolie, il y a peu davantages appliquer un herbicide rmanent. Dans les champs o la pression exerce par les mauvaises herbes est normalement forte et o lapplication de glyphosate en cours de culture risque dtre retarde (en raison de conditions peu propices une pulvrisation ou de lampleur de la supercie traiter), lapplication dun herbicide rmanent rduira tout risque de pertes de rendement attribuables la concurrence exerce par les mauvaises herbes en dbut de saison. Il est important de choisir un herbicide rmanent efficace contre lventail de mauvaises herbes prsentes dans le champ.Voir les cotes defficacit des herbicides radiculaires dans le tableau111,valuation des herbicides pour le soya ordinaire, p.205.
procure la meilleure matrise des plants de grande herbe poux rsistants au glyphosate dans le soya tolrant le glyphosate. Toutefois, il existe des peuplements de grande herbe poux qui sont galement rsistants aux herbicides du groupe2, comme FIRSTRATE. Vergerette du Canada Il existe des peuplements rsistants au glyphosate en Ontario. Selon les recherches menes par lUniversit de Guelph, quand la vergerette du Canada lve avant les semis de soya, on matrise efficacement la vergerette du Canada rsistante au glyphosate en appliquant un mlange en cuve de glyphosate et de lun ou lautre des produits suivants: AMITROL240(voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97), BROADSTRIKE RC, ERAGON + MERGE, FIRSTRATE, SENCOR. Quand des plants de vergerettre du Canada rsistants au glyphosate sont prsents dans une culture de soya tolrant le glyphosate dj leve, lherbicide le plus efficace est FIRSTRATE, suivi de CLASSIC.
96
98
93
83
Source: Swanton et Deen, 1999, Universit de Guelph.
Mauvaises herbes rsistantes au glyphosate Grande herbe poux Il existe des peuplements rsistants au glyphosate dans le sud-ouest de lOntario. Selon les recherches menes par lUniversit de Guelph, ce jour, le moyen le plus efficace de combattre en prsemis les plants de grande herbe poux rsistants au glyphosate qui sont dj levs est de faire une application en prsemis dERAGON + glyphosate + MERGE. FIRSTRATE est lherbicide qui, en postleve,
11. SOYA
231
TABLEAU114. valuation des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Nom commercial Dsherbants chimiques de prsemis ASSIGNMENT1 (m. h. leves) Action rmanente CLEANSTART PLUS (m. h. leves) Action rmanente ERAGON + glyphosate + MERGE (m. h. leves) Action rmanente GUARDIAN (m. h. leves)
1 1
9 9 9 9 7
9 9 9 9 7
9 8 9 9 9 6
9 9 9 9 6R
9 9 9 9 9 6R
9 9 9 9 9 6
9 9 9 9 6
9 7 9 9 9 7
8 8 8 8 8
9 4 9 9 9 4
8R 2 8R 9 8 8
8 9 8 8 8 8
9 8R 9 9 9 7R
9 9 9 9 9 9
9 9R 9 9 9 2
9 9R 9 9 9 7R
9 8R 9 9 9 7R
8R 6R 8R 8 8R 7R
9 8 9 9 9 7
7/8 0 7/8 7/8 7/8 5
5 0 7 7 5 3
8 0 8 8 8 8
82 82 82 8 8
9 0 9 9 9 5
8 0 8 8 8 5
9 0 9 9 9 5
Action rmanente
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Pour obtenir ce degr de matrise, il faut appliquer une dose de glyphosate de 1,8kg/ha. 3 Nutiliser que sur la semence de soya certifie Roundup Ready. 4 Il existe de nombreux produits; voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 11. SOYA
232
Tolrance de la culture E2 E E B
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU114. valuation des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate (suite)

Nom commercial GUARDIAN PLUS1 (m. h. leves) Action rmanente glyphosate + PROWL H2O (m. h. leves)
4
9 7 9 9
9 7 9 9
9 6 9 9
9 5 9 9
9 5 9 9
9 6 9 9
9 6 9
9 7 8 5
8 8 9
9 8 8
8 8 8R
8 8 9
9 9 9 7
9 9 9
9 9 9
9 9 9 8
9 7 9
8R 7 8R
9 7 9
7/8 5 7/8
5 3 5
8 8 8
8 8 8
9 5 9
8 5 8
9 5 9
Action rmanente glyphosate3,4 (m. h. leves) ASSIGNMENT1,3 (m. h. leves) Action rmanente GUARDIAN1,3 (m. h. leves) Action rmanente glyphosate3,4+ FIRSTRATE Action rmanente
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve uniquement pour cultivars Roundup Ready (tolrant le glyphosate) 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8R 8 9 9 9 9 9 8R 9 7/8 5 8 82 9 8 9 E2
Mlanges en cuve de postleve action rmanente uniquement pour les cultivars de soya Roundup Ready (tolrant le glyphosate) 9 9 7 9 0 9 9 7 9 0 9 8 9 6 9 0 9 9 6R 9 0 9 9 6R 9 0 9 9 6 9 0 9 9 6 9 0 9 7 9 7 9 0 8 8 8 8 7 9 9 7 9 9
R
8 8 8 9 9
8 8 8 8
9 8R 9 7R 9 2
9 9 9 9 9
9 9R 9 2 9 2
9 9R 9 7R 9 2
9 9 7R 9 9
R
8 8R 7R 9R 9
R
9 8 9 7 9 9
7/8 0 7/8 5 7/8
5 0 5 3 5 2
8 0 8 8 8
82 8 8 82
9 0 9 5 9 2
8 0 8 5 8 7
9 0 9 5 9 7
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 2 Pour obtenir ce degr de matrise, il faut appliquer une dose de glyphosate de 1,8kg/ha. 3 Nutiliser que sur la semence de soya certifie Roundup Ready. 4 Il existe de nombreux produits; voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus.
11. SOYA
233
Tolrance de la culture B E E2 B2 E2
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU115. Efcacit contre dautres mauvaises herbes des herbicides pour le soya tolrant le glyphosate ( Roundup Ready )
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines Dicotyldones annuelles et bisannuelles Vivaces
morelle de la Caroline 82 8
2
Cenchrus
carotte sauvage
violette des champs
armoise bisannuelle
amarante rugueuse
repousse de mas
arroche tale
ricinelle rhombode
sicyos anguleux
ketmie trilobe
bident pench
Nom commercial Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve glyphosate GUARDIAN

1,3
9 (glyphosate + CLASSIC) 9
91 9
1
8 8
8 8
8 8
9 9
8 8
7/8 7/8
8 8
9 9
oxalide
pissenlit
82 8
2
82 8
4
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Ce traitement est sans effet contre la repousse de mas tolrant le glyphosate (Roundup Ready). 2 De plus fortes doses de glyphosate (c.--d., de 1,35 1,8kg/ha) sont ncessaires pour matriser ces vivaces. 3 Indique que les herbicides sont vendus en emballage combin sous cette appellation commerciale. 4 Pour obtenir ce degr defficacit, les pissenlits doivent avoir moins de 15cm de diamtre.
11. SOYA
234
muhlenbergie feuille 8 8
laitue scariole
TABLEAU116. Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel
DOSE DE MATIRE ACTIVE: 0,9kg/ha Produits base de glyphosate CREDIT PLUS (360g/L) CREDIT 45(450g/L) FACTOR 540(540g/L) GLYFOS (360g/L) MATRIX (480g/L) MAVERICK III (480g/L) MPOWER GLYPHOSATE (356g/L) POLARIS (360g/L) ROUNDUP ULTRA2(540g/L) ROUNDUP WEATHERMAX (540g/L) SHARPSHOOTER PLUS (360g/L) TOUCHDOWN TOTAL (500g/L) TRAXION (500g/L) VANTAGE PLUS MAX (480g/L) WISE UP (356g/L) 1L/ac 0,8L/ac 0,67L/ac 1L/ac 0,75L/ac 0,75L/ac 1L/ac 1L/ac 0,67L/ac 0,67L/ac 1L/ac 0,72L/ac 0,72L/ac 0,75L/ac 1L/ac 1,35kg/ha 1,5L/ac 1,2L/ac 1L/ac 1,5L/ac 1,13L/ac 1,13L/ac 1,5L/ac 1,5L/ac 1L/ac 1L/ac 1,5L/ac 1,1L/ac 1,1L/ac 1,13L/ac 1,5L/ac 1,8kg/ha Fabricant NUFARM NUFARM IPCO CHEMINOVA IPCO DOW AGROSCIENCE NEW AGCO INC. DUPONT MONSANTO MONSANTO UAP SYNGENTA SYNGENTA DOW AGROSCIENCE ADJUVANTS PLUS 2L/ac 1,6L/ac 1,34L/ac 2L/ac 1,5L/ac 1,5L/ac 2L/ac 2L/ac 1,34L/ac 1,34L/ac 2L/ac 1,44L/ac 1,44L/ac 1,5L/ac 2L/ac DOSE DE PRODUIT : Rsistance lentranement parla pluie non prcise non prcise 1heure non prcise non prcise non prcise non prcise non prcise 1heure 1heure non prcise non prcise non prcise non prcise non prcise TYPE DE SEL Dimthylamine Isopropylamine Potassium
11. SOYA
235
PRODUIT/AC
Destruction chimique en prsemis Voir galement le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97. Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE utiliser en prsemis. Il est galement important de remarquer que dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (tel que SENCOR, LOROX L) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. ASSIGNMENT1 RU WEATHERMAX (540g/L) + PURSUIT (240g/L) glyphosate + imazpthapyr CLEANSTART PLUS1 CREDIT PLUS (360g/L) + AIM EC (240g/L) glyphosate + carfentrazone-thyle ERAGON (70%) glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + MERGE glyphosate + saufnacil glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + VALTERA (51,1%) glyphosate + umioxazine 1,67L/ha 420mL/ha 0,9kg/ha 0,1kg/ha 2,5L/ha 73mL/ha 0,9kg/ha 0,0175kg/ha 36g/ha 2,55L/ha Voir tableau116 0,5% v/v 0,9kg/ha 25g/ha 2,55L/ha Voir tableau116 140g/ha 0,9kg/ha 71,4g/ha 12L/ac Voir tableau116 Appliquer sur des sols de texture allant de grossire moyenne. Appliquer avant les semis du soya ou dans les 3jours suivant le semis mais avant la leve du soya. Toute application effectue aprs que les jeunes pousses de soya ont commenc fendiller le sol ou lever endommagera gravement la culture. NE PAS appliquer moins de 100mtres de poiriers qui ne sont pas en dormance. NE PAS mlanger en cuve avec DUAL II MAGNUM, BOUNDARY ni FRONTIER MAX. Toute opration de travail du sol effectue aprs lapplication rduira lefficacit du traitement. Appliquer une seule fois par saison de croissance. 14,4g/ac 12L/ac Voir tableau116 0,5% v/v 1,0L/ac 30mL/ac Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance mesurant jusqu 10cm de hauteur. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes pour assurer lefficacit du traitement. Seules les mauvaises herbes leves au moment du traitement seront dtruites. CLEANSTART PLUS1ne procure aucune action rmanente. CLEANSTART PLUS1est un emballage combin de CREDIT PLUS et dAIM EC. Appliquer comme traitement de surface jusqu 21jours avant le semis. Certains cultivars de soya peuvent tre plus sensibles ERAGON et peuvent souffrir du traitement. 0,67L/ac 168mL/ac Voir les prcautions relatives PURSUIT employ seul, p.218. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de PHANTOM ou de PURSUIT et le tableau44,Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
11. SOYA
236
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PROWL H2O (455g/L) + glyphosate (360g/L)* pendimthaline glyphosate GUARDIAN1 POLARIS (360g/L) + CLASSIC (25DF) glyphosate + chlorimuron-thyle
PRODUIT/HA matire active/ha 2,2L/ha 2,5L/ha 1000g/ha 900g/ha 2,5L/ha 36g/ha 0,9kg/ha 9g/ha
PRODUIT/AC 0,89L/ac 1L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PP. Ne matrise les mauvaises herbes quen dbut de saison.
1L/ac 14g/ac
Utiliser pour la destruction chimique en prsemis. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de CLASSIC et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. GUARDIAN est un emballage combin de POLARIS + CLASSIC. Certains emballages combins de GUARDIAN peuvent contenir TOUCHDOWN TOTAL plutt que POLARIS. Si lemballage combin contient TOUCHDOWN TOTAL, la dose employer est de 1,8L/ha (0,72L/ac). NE PAS appliquer CLASSIC plus dune fois par saison de croissance. Utiliser pour la destruction chimique en prsemis. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de CLASSIC et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Voir les prcautions relatives VALTERA. GUARDIAN PLUS est un emballage combin de POLARIS + CLASSIC + VALTERA. NE PAS appliquer CLASSIC plus dune fois par saison de croissance.
GUARDIAN PLUS1 POLARIS (360g/L) + CLASSIC (25DF) + VALTERA (51,1%) glyphosate + chlorimuron-thyle + umioxazine glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate
2,5L/ha 36g/ha 140g/ha 0,9kg/ha 9g/ha 71,4g/ha 2,55L/ha Voir tableau116 0,91,8kg/ha
1L/ac 14g/ac 56g/ac
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve uniquement pour cultivars Roundup Ready (tolrant le glyphosate) 12L/ac Voir tableau116 Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Appliquer entre le stade de la 1re feuille trifolie et le stade de la pleine floraison du soya. La matrise des mauvaises herbes est plus facile et la concurrence exerce par elles vite lorsque les applications sont faites au moment o les mauvaises herbes sont petites, bien que les mauvaises herbes allant jusqu 25cm de haut seront matrises. Appliquer lorsque lasclpiade, le laiteron des champs et le chardon des champs sont hauts de 1560cm Appliquer lorsque le souchet est haut de 515cm et employer la dose suprieure. Un deuxime traitement peut tre fait pour matriser les mauvaises herbes qui lveront par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac).
11. SOYA
237
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5+ 2,5L/ha Voir tableau116 0,9+ 0,9kg/ha
PRODUIT/AC 1+ 1L/ac Voir tableau116
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Des applications squentielles sont souhaitables en prsence de mauvaises herbes dont la leve stend sur une longue priode (comme cest le cas du laiteron des champs et du chardon des champs). Pour un maximum de rsultats, faire le second traitement 14jours aprs le premier. Pour une efficacit optimale, appliquer lorsque lasclpiade, le laiteron des champs et le chardon des champs sont hauts de 1560cm et le souchet, de 515cm et que ces mauvaises herbes sont en croissance active. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Appliquer jusquau stade de la 3e feuille trifolie du soya. Utiliser seulement une fois par saison de croissance. Dautres produits base de glyphosate mlangs en cuve avec PURSUIT ou PHANTOM permettent dobtenir le mme traitement. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de PHANTOM ou de PURSUIT et le tableau44,Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Lajout de FIRSTRATE procure une action rmanente contre la petite herbe poux, labutilon, la lampourde glouteron, la stramoine commune et la grande herbe poux. NE PAS appliquer sur le soya moins de 65jours de la rcolte.
Mlanges en cuve de postleve action rmanente uniquement pour les cultivars de soya Roundup Ready (tolrant le glyphosate) ASSIGNMENT1 RU WEATHERMAX (540g/L) + PURSUIT (240g/L) glyphosate + imazpthapyr 1,673,33L/ha 160210mL/ha 0,91,8kg/ha 0,0380,05kg/ha 0,671,34L/ac 6585mL/ac
glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + FIRSTRATE (84WG) glyphosate + cloransulame-mthyle glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) glyphosate + imazthapyr
1
1,252,5L/ha Voir tableau116 20,8g/ha 0,450,9kg/ha 17,5g/ha 2,55L/ha Voir tableau116 160210mL/ha 0,91,8kg/ha 0,0380,05kg/ha
0,51L/ac Voir tableau116 8,5g/ac
1L/ac Voir tableau116 6585mL/ac
Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Appliquer jusquau stade de la 3e feuille trifolie du soya. Utiliser seulement une fois par saison de croissance. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de PURSUIT et le tableau44,Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
11. SOYA
238
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GUARDIAN POLARIS (360g/L) + CLASSIC (25DF)
1
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 36g/ha 0,9kg/ha 9g/ha
PRODUIT/AC 1L/ac 14g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Appliquer jusquau stade de la 3e feuille trifolie du soya. Utiliser seulement une fois par saison de croissance. GUARDIAN est un emballage combin de POLARIS + CLASSIC. Certains emballages combins de GUARDIAN peuvent contenir TOUCHDOWN TOTAL plutt que POLARIS. Si lemballage combin contient TOUCHDOWN TOTAL, la dose employer est de 1,8L/ha (0,72L/ac). Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir ltiquette de CLASSIC et le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Lajout dASSURE II vise la matrise de la repousse spontane de mas Roundup Ready. Appliquer sur le mas spontan ayant jusqu 30cm (12po) de haut. NE PAS appliquer sur le soya moins de 80jours de la rcolte. Lajout de SUREMIX ce mlange en cuve est facultatif. Si lon ajoute SUREMIX, le faire une dose de 5L/1000L deau. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Lajout dASSURE II vise la matrise de la repousse spontane de mas Roundup Ready. Appliquer sur le mas spontan ayant jusqu 30cm (12po) de haut. NE PAS appliquer sur le soya moins de 80jours de la rcolte. Lajout de SUREMIX ce mlange en cuve est facultatif. Si lon ajoute SUREMIX, le faire une dose de 5L/1000L deau. Utiliser uniquement avec de la semence de soya slectionne (certifie) Roundup Ready. Lajout de VENTURE est ncessaire pour matriser la repousse spontane de mas Roundup Ready. Appliquer sur le mas spontan au stade 25feuilles.
glyphosate + chlorimuron-thyle
Mlanges en cuve dirigs contre la repousse de mas Roundup Ready dans le soya Roundup Ready (tolrant le glyphosate) GLACIER1 POLARIS (360g/L) + ASSURE II (96g/L) glyphosate + quizalofop-p-thyl glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + ASSURE II (96g/L) glyphosate + quizalofop-p-thyl glyphosate (360g/L)* ou autres produits base de glyphosate + VENTURE L (125g/L) glyphosate + uazifop-p-butyl
1
2,55L/ha 0,25L/ha 0,91,8kg/ha 0,024kg/ha 2,55L/ha Voir tableau116 0,25L/ha 0,91,8kg/ha 0,024kg/ha 2,55L/ha Voir tableau116 0,6L/ha 0,91,8kg/ha 0,075kg/ha
12L/ac 0,1L/ac
12L/ac Voir tableau116 0,1L/ac
12L/ac Voir tableau116 0,243L/ac
Avant la rcolte Voir la liste des traitements destins au soya ordinaire (non gntiquement modi), p.229
11. SOYA
239
SOYA TOLRANT LE GLUFOSINATE (LIBERTY LINK)

Stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le soya tolrant le glufosinate Les stratgies de lutte contre les mauvaises herbes dans le soya tolrant le glufosinate sont semblables celles qui sont dcrites pour le soya tolrant le glyphosate, p.231.
TABLEAU117. valuation des herbicides pour le soya tolrant le glufosinate (Liberty Link)
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Toujours se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre. Gramines Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Nom commercial LIBERTY (m. h. leves) LIBERTY + BASAGRAN FORT (m. h. leves) LIBERTY + FIRSTRATE (m. h. leves) Action rmanente LIBERTY + PURSUIT (m. h. leves) Action rmanente
Antigramines et antidicotyldones de postleve et mlanges en cuve dherbicides de postleve uniquement pour cultivars Liberty Link (tolrant le glufosinate) 9 9 9 0 9 8 9 9 9 0 9 7 9 9 9 0 9 7 9 9 9 0 9 9R 9 9 9 0 9 9R 8/9 8/9 8/9 0 9 9 9 9 9 0 9 8 9 9 9 0 9 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 7R 7 7 9 9 7 2 8/9 9 8/9 9 9 8 8 9 9R 8 8R 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 9R 9 9 9 9R 9 9R 9 9 9 9R 9 8R 8 6 9 9R 6 6R 8 8 8 9 8 9 6 6 6 6 2 6 6 6 2 6 2 2 6 8 6 7 4 6/7 6/7 6/7 2 6/7 2 8 8 8 6 8 2 7 7 7 7 2 B E B E
valuation impossible, faute de donnes suffisantes. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement.
11. SOYA
240
lampourde glouteron
chardon des champs
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
digitaire
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
PRODUIT/AC
Destruction chimique en prsemis Voir galement le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97 Des herbicides non slectifs tels que le glyphosate et GRAMOXONE sont utiliss pour matriser les mauvaises herbes leves avant le semis direct. Un mlange en cuve dun herbicide rmanent avec du glyphosate ou GRAMOXONE peut amliorer lefficacit du traitement dans un programme de lutte contre les mauvaises herbes en un seul passage. Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis et en postrcolte, p.97, pour connatre les doses de glyphosate et de GRAMOXONE utiliser en prsemis. Il est galement important de remarquer que dans la lutte contre les mauvaises herbes vivaces, lajout dun herbicide base de triazines (tel que SENCOR, LOROX L) rduit lefficacit du glyphosate. Laugmentation de la dose de glyphosate devrait remdier cet antagonisme. Stratgies en un seul passage LIBERTY 200SN (200g/L) glufosinate-ammonium 2,5L/ha 0,5kg/ha 1L/ac Appliquer UNIQUEMENT sur les cultivars de soya tolrant LIBERTY 200SN. LIBERTY 200SN peut tre appliqu entre le stade cotyldon et la floraison du soya. LIBERTY 200SN est un herbicide de contact qui na pas daction rmanente. On peut pulvriser du sulfate dammonium raison de 6L/ha (2,4L/ac) (prparation liquide) ou de 3,3kg/ha (1,3kg/ac) (prparation sche) si lon veut une action plus radicale contre certaines mauvaises herbes en particulier. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. Appliquer UNIQUEMENT sur les cultivars de soya tolrant LIBERTY 200SN. Ce mlange en cuve peut tre appliqu entre le stade cotyldon et la floraison du soya. Ce mlange en cuve renferme des herbicides de contact non rmanents. Les mauvaises herbes cibles doivent tre petites et en croissance active (stade 8feuilles ou moins). Appliquer UNIQUEMENT sur les cultivars de soya tolrant LIBERTY 200SN. Ce mlange en cuve peut tre appliqu entre le stade cotyldon et la floraison du soya. Ajouter FIRSTRATE pour une action rmanente contre les dicotyldones indiques sur ltiquette. Les mauvaises herbes cibles doivent tre petites et en croissance active (stade 6feuilles ou moins). Appliquer UNIQUEMENT sur les cultivars de soya tolrant LIBERTY 200SN. Ce mlange en cuve peut tre appliqu entre le stade cotyldon et la floraison du soya. Ajouter PURSUIT pour une action rmanente contre les gramines et dicotyldones indiques sur ltiquette. Les mauvaises herbes cibles doivent tre petites et en croissance active (stade 8feuilles ou moins). Appliquer UNIQUEMENT sur les cultivars de soya tolrant LIBERTY 200SN. LIBERTY 200SN peut tre appliqu entre le stade cotyldon et la floraison du soya. NE PAS appliquer plus de 4,5L/ha (1,8L/ac) par saison de croissance. Idalement, faire la premire application entre le stade unifoli et le stade de la 2e feuille trifolie du soya, et la seconde application, entre les stades de la 4e et de la 6e feuilles trifolies.
LIBERTY 200SN (200g/L) + BASAGRAN FORT (480g/L) glufosinate-ammonium + bentazone LIBERTY 200SN (200g/L) + FIRSTRATE (84WG) glufosinate-ammonium cloransulame-mthyle LIBERTY 200SN (200g/L) + PURSUIT (240g/L) glufosinate-ammonium imazthapyr Stratgies en deux passages LIBERTY 200SN (200g/L) suivi de LIBERTY 200SN (200g/L) glufosinate-ammonium glufosinate-ammonium
2,5L/ha 1,75L/ha 0,5kg/ha 0,84kg/ha 2,5L/ha 20,8g/ha 0,5kg/ha 17,5g/ha 2,5L/ha 0,312L/ha 0,5kg/ha 0,075kg/ha
1L/ac 0,7L/ac
1L/ac 8,5g/ac
1L/ac 0,126L/ac
2,5L/ha 2L/ha 0,5kg/ha 0,4kg/ha
1L/ac 0,8L/ac
11. SOYA
241
TABLEAU118. Stade foliaire maximal des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le soya
REMARQUES: Un herbicide est dautant plus efficace quil est appliqu la bonne dose et au stade recommand de la culture et de la mauvaise herbe. Le tableauqui suit indique quel stade idal de la culture, quel stade foliaire maximal de la mauvaise herbe et quelle dose (si une fourchette de dose existe) il convient de faire les traitements pour rduire au minimum les traitements donnant de pitres rsultats. Gramines annuelles1 chinochloa pied-de-coq lampourde glouteron Dicotyldones annuelles1 moutarde des champs matrise du chiendent Vivaces1 muhlenbergie feuille
grande herbe poux
stramoine commune
Plage dapplication (stade du soya)1
chnopode blanc
Nom commercial ASSURE II dose en mL/ac EXCEL SUPER dose en mL/ac POAST ULTRA dose en mL/ac SELECT, ARROW dose en mL/ac VENTURE L dose en mL/ac BASAGRAN dose en L/ac BLAZER dose en L/ac CLASSIC CLEANSWEEP
2DT 200
2DT 2DT 2DT 2DT 2DT 26 2DT 200 150 200 200 200 150 150
26 26 300 200
16 16 16 16 16 16 16 16 268 268 268 268 268 268 268 268 16 16 16 16 16 16 16 16 130 130 130 130 130 130 130 130 190 190 190 190 190 190 190 190 26 26 26 26 26 26 26 26 24 75 75 75 75 75 75 75 75 50 25 25 25 24 24 25 24 24 25 320 400 400 400 400 400 400 240 320 uni 2-tri 1 3-tri 1 3-tri uni 2-tri 6 4 4 6 6 6 6 4 10 4 1 10 10 1 10 8 1 8 2 1 10 10 1 6 1 4 6 4 6 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 46 8 0,51 0,51 28 26 12 6 24 4 13 450 26 26 150 75 35 35 35 800 400 800
Abrviations des stades foliaires: DT = dbut du tallage des gramines; c = cotyldon; uni = feuille unifolie; tri = feuille trifolie. Les nombres EN GRAS indiquent le stade maximal des mauvaises herbes permettant une matrise ou une matrise partielle, tel quil figure sur ltiquette du produit. 1 Le stade foliaire est exprim en termes de nombre de feuilles, moins dindication diffrente. 2 Matrise partielle seulement. 3 Les doses infrieures sappliquent strictement aux premiers stades foliaires. 4 Utiliser uniquement sur les cultivars Liberty Link. 5 Utiliser uniquement sur les cultivars Roundup Ready. Voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 11. SOYA
matrise partielle du chiendent2
renoue liseron
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
panic millet
digitaire
amarantes
petite herbe poux
staire glauque
mas spontan
bl spontan
staire verte
morelles
abutilon
242
TABLEAU118. Stade foliaire maximal des mauvaises herbes pour les applications dherbicides de postleve dans le soya (suite)
Gramines annuelles1 chinochloa pied-de-coq lampourde glouteron Dicotyldones annuelles1 moutarde des champs matrise du chiendent Vivaces1 muhlenbergie feuille
grande herbe poux
stramoine commune
Plage dapplication (stade du soya)1
chnopode blanc
Nom commercial FIRSTRATE dose en g/ac PINNACLE SG dose en g/ac PURSUIT, PHANTOM REFLEX LIBERTY4 glyphosate5
avant floraison 1-tri floraison 6 1 2-tri jusqu floraison jusqu floraison 5 8 5 8 4 8 5 8 4 8 4 8 5 8 8 8 4 8 4 4 2 2
48 24 8,5 8,5 28 26 28 2,2 2 4 4 8 8 4 6 8 32 6 8 3,2 2,2 2 4 4 8 2 4 5 8 28 2,2 12 4 6 8
48 46 24 8,5 8,5 8,5 24 3,2 2 4 5 8 8 32 4 4+ 4
Abrviations des stades foliaires: DT = dbut du tallage des gramines; c = cotyldon; uni = feuille unifolie; tri = feuille trifolie. Les nombres EN GRAS indiquent le stade maximal des mauvaises herbes permettant une matrise ou une matrise partielle, tel quil figure sur ltiquette du produit. 1 Le stade foliaire est exprim en termes de nombre de feuilles, moins dindication diffrente. 2 Matrise partielle seulement. 3 Les doses infrieures sappliquent strictement aux premiers stades foliaires. 4 Utiliser uniquement sur les cultivars Liberty Link. 5 Utiliser uniquement sur les cultivars Roundup Ready. Voir le tableau116, Produits base de glyphosate destins au soya tolrant le glyphosate (Roundup Ready) et, pour chacun, les doses, le fabricant, la rsistance lentranement par la pluie et le type de sel, p.235, pour la liste des produits homologus.
11. SOYA
matrise partielle du chiendent2
renoue liseron
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
panic millet
digitaire
amarantes
petite herbe poux
staire glauque
mas spontan
bl spontan
staire verte
morelles
abutilon
243
11. SOYA
244

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 121. valuation des herbicides pour le canola, le lin, le millet, la moutarde, le sorgho et le tournesol
Cultures chinochloa pied-de-coq Gramines annuelles Dicotyldones annuelles vergerette du Canada moutarde des champs Vivaces
lampourde glouteron
Nom commercial Anti-gramines radiculaires EPTAM TREFLAN ou BONANZA ou RIVAL Anti-gramines de postleve ASSURE II EXCEL SUPER POAST ULTRA SELECT ou ARROW VENTURE L
9 9 9 9
9 9 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 8
9 9 9 9 9 9 8
9 9 8 9 9 9 8
9 9 9 9 9 9 9
7 7 9 9 9 9 8
8 8 8 9
9 8 8 9
9 0 7 9
9 0 7 9
4 5 0 0 0 0 0
2 2 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
7 2 0 0 0 0 0
7 8 0 0 0 0 0
5 2 0 0 0 0 0
7 2 0 0 0 0 0
7 8 0 0 0 0 0
5 2 0 0 0 0 0
3 2 0 0 0 0 0
5 2 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0
2 0 0 0 0 0
8 2 0 0 0 0 0
5 2 9 4 6 7 9
2 0 0 0 0 0
9 9 9
Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Roundup Ready . Voir le tableau 43. Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires, p.76, pour une liste complte des produits homologus. 2 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Liberty Link . 3 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne produit de canola Pursuit Tolerant . 4 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. VALUATION DES HERBICIDES POUR LE CANOLA, LE LIN, LE MILLET, LA MOUTARDE, LE SORGHO ET LE TOURNESOL 12. AUTRES GRANDES CULTURES
245
chardon des champs 2 0 0 0 0 0
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
repousse de mas
chnopode blanc
panic dautomne
repousse dorge
repousse de bl
sorgho et millet
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
folle avoine
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
moutarde
tournesol
digitaire
abutilon
canola
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
lin
TABLEAU 121. valuation des herbicides pour le canola, le lin, le millet, la moutarde, le sorgho et le tournesol (suite)
lampourde glouteron
Nom commercial Anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN BUCTRIL M ou BADGE ou LOGICM ou MEXTROL LONTREL MCPA MUSTER PARDNER ou BROMOTRIL ou BROTEX ou KORIL PEAKPLUS
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 9 9 7
0 0 0 0 0 0 0 9 8 8
0 0 0 0 0 0 9
0 0 0 0 0 0 0 9
0 0 0 0 0 0 0 9
7 9 8 2 2 9 8 8 8
9 8 7 0 7 9 9 9 7
5 9 7 2
9 9 3 0 0 9 9 8 8 9
7 9 5 9 2 9 9 9 9 9
9 9 0 9 9 8 9 9 9 9
7 9 2 9 9 9 9 9
7 9 5 9 8 8R 9 9 9 9
8 9 8 9 2 9 9 9 9 8
6 1 7 8 6
9 9 7 0 9 9
6 7 3 7 0 7
2 7 7 0 0
2 0 0 0 0 8 2
8 0 0 0 0 0 8 6 4
0 0 0 0 0 0 9 6 5
6 7 8 7 0 7 7 8 8 2
0 0
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve uniquement pour cultivars de 1 glyphosate1 9 9 9 9 9 9 9 2 2 9 9 9 9 9 8 9 LIBERTY 3 8 7 7 9 9 9 8 PURSUIT3 Mlanges en cuve dherbicides de postleve POAST ULTRA + BUCTRIL M ou BADGE ou LOGIC M ou MEXTROL POAST ULTRA + LONTREL POAST ULTRA + MCPA4 POAST ULTRA + MUSTER 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
canola tolrant les herbicides 9 7/8 5 8 9 6 2 6 2 9 7 2
9 9 9 9
8 8 8 8
8 8 8 8
7 7 7 7
7 7 7 7
9 8 2 2
8 7 0
9 3 0 0
9 5 9 2
9 0 9 9
9 2
8 5 9 8
9 8 9 2
9 7 0
7 3 7 0
7 8 0
0 0
0 0 0
6 6 6 6
7 8 7 0
Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Roundup Ready . Voir le tableau 43. Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires, p.76, pour une liste complte des produits homologus. 2 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Liberty Link . 3 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne produit de canola Pursuit Tolerant . 4 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 12. AUTRES GRANDES CULTURES
246
chardon des champs 7 7 8 7 0 7 7 7 8 7 0
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
repousse de mas
chnopode blanc
panic dautomne
repousse dorge
repousse de bl
sorgho et millet
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
folle avoine
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
moutarde
tournesol
digitaire
abutilon
canola
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
lin
TABLEAU 121. valuation des herbicides pour le canola, le lin, le millet, la moutarde, le sorgho et le tournesol (suite)
lampourde glouteron
Nom commercial SELECT ou ARROW + BUCTRILM ou BADGE ou LOGIC M ou MEXTROL VENTURE + LONTREL VENTURE + MUSTER
9 9 9
8 8 8
9 9 9
9 8 8
9 8 8
9 8 8
9 9 9
9 8 8
9 9
9 9
9 9
9 9
9 8 2
8 0
9 3 0
9 5 2
9 0 9
9 2
8 5 8
9 8 2
9 0
7 3 0
7 0
0 0
7 9 9
7 8 0
Peut tre utilis sur cette culture. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. R Indique quon trouve en Ontario des peuplements rsistants cet herbicide qui, sils sont prsents, ne seront pas matriss convenablement. 1 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Roundup Ready . Voir le tableau 43. Produits base de glyphosate, usages homologus et doses ncessaires, p.76, pour une liste complte des produits homologus. 2 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne canola Liberty Link . 3 Nutiliser que sur des cultures parties avec de la semence de canola certifie, dsigne produit de canola Pursuit Tolerant . 4 Il existe diffrentes prparations; voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
Moments des traitements herbicides:
Prsemis (PP) Voir aussi Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: PrsemisPrparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits, les doses et des remarques. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, enfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (7 10km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes.
Veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces. Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 10jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superficiel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas.
Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent influencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LE CANOLA, LE LIN, LE MILLET, LA MOUTARDE, LE SORGHO ET LE TOURNESOL
247
chardon des champs 7 8 0
grande herbe poux
petite herbe poux
chiendent commun
renoue persicaire
repousse de mas
chnopode blanc
panic dautomne
repousse dorge
repousse de bl
sorgho et millet
staire glauque
renoue liseron
panic capillaire
staire gante
staire verte
panic millet
folle avoine
morelles annuelles
asclpiade
amarantes
moutarde
tournesol
digitaire
abutilon
canola
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
lin
PRODUIT/AC
ARACHIDES
Prsemis (PP) Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: PrsemisPrparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits, les doses et des remarques. Arachides anti-gramine de prleve FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide 756860mL/ha 544619g/ha 302344mL/ac Appliquer par IPS. Enfouir les graines darachide au moins 4cm de profondeur, sans quoi la culture pourrait tre endommage. Attendre 80jours avant la rcolte. Traiter quand les arachides sont entre le stade unifoli et le stade 4feuilles trifolies et que les mauvaises herbes sont petites et en pleine croissance. De nombreuses dicotyldones annuelles, y compris labutilon (15cm/jusqu 6feuilles), la renoue (20cm/jusqu 10feuilles) et la lampourde glouteron (30cm/jusqu 10feuilles) sont matrises. La partie arienne du souchet et du chardon est dtruite et parfois celle du liseron, mais deux traitements au BASAGRAN raison de 1,75L/ha (0,7L/ac), 10jours dintervalle, peuvent tre ncessaires. Une 2e leve de mauvaises herbes peut survenir aprs la destruction de la 1re. Par temps anormalement froid ou chaud et humide, les plants darachides peuvent souffrir temporairement du traitement. Rduire alors la dose de concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac). Une priode de temps frais ou sec peut retarder laction de lherbicide ou en rduire lefficacit.
Arachides anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile 2,25L/ha 2L/ha 1,08kg/ha 2L/ha 0,9L/ac 0,8L/ac
CANOLA SEM LAUTOMNE ET AU PRINTEMPS

Canola anti-gramines radiculaires TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile
1
1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,4L/ha 0,61,147kg/ha 0,3750,75L/ha 5L/1000L 0,0360,072kg/ha 0,5% v/v
0,50,96L/ac 0,40,76L/ac 0,50,96L/ac
Appliquer par IPS. Fortement absorb par les particules de sol; lessivage ngligeable.
Canola anti-gramines de postleve 0,150,3L/ac 5L/1000L Traiter les repousses de crales et les gramines annuelles entre le stade 2feuilles et le tallage, et le chiendent commun au stade 26feuilles. Le canola est tolrant tous les stades de croissance. Attendre 64jours avant de rcolter le canola.
Indique que le produit est offert en emballage combin sous ce nom commercial. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
248
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT X-ACT clthodime + adjuvant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 0,67L/ha 0,054kg/ha 0,320,47L/ha 12L/ha 0,150,2kg/ha 12L/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 12L/ha 0,130,19L/ha 5L/1000L
PRODUIT/AC 0,27L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur les gramines annuelles au stade 16feuilles. Le canola est tolrant tous les stades de croissance. Ce traitement ne matrise pas les repousses de bl dautomne. Appliquer au stade 16feuilles des gramines annuelles. Le canola est tolrant tous les stades de croissance.
0,130,19L/ac 0,40,8L/ac
0,45L/ac 0,40,8L/ac
Une prparation minutieuse du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Traiter lorsque le chiendent commun est au stade 13feuilles.
0,050,08L/ac 5L/1000L
Le canola est tolrant tous les stades de croissance. Pulvriser quand les mauvaises herbes annuelles et les crales spontanes sont au stade 26feuilles. La dose suprieure procure une matrise partielle du chiendent commun. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
0,030,045kg/ha 0,5% v/v 0,8L/ha 0,100kg/ha 1,01,4L/ha 0,1250,175kg/ha 0,40,57L/ac Appliquer quand les gramines annuelles sont au stade 25feuilles et que le chiendent commun est au stade 35feuilles. Utiliser la dose de 1,4L/ha (0,57L/ac) contre un peuplement mixte de gramines annuelles et de chiendent commun. NE PAS appliquer VENTURE sur le canola pass le stade 5feuilles de la culture. Recommand UNIQUEMENT sur les cultivars Cyclone, Ebony, Jewel, 46A65et Hyola 401. Faire une application de postleve par saison de croissance au stade 26feuilles du canola. Appliquer sur le chardon des champs entre les stades rosette et pr-bouton. 0,32L/ac Contre les crales spontanes. Appliquer au stade 25feuilles des crales spontanes.
Canola anti-dicotyldones de postleve LONTREL 360(360g/L) clopyralide

1
0,420,56L/ha 0,150,2kg/ha
0,170,22L/ac
249
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active MUSTER (75DF) + AGRAL 90 thametsulfuron-mthyle + surfactant
PRODUIT/HA matire active/ha 15g/ha 2L/1000L 11g/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 6g/ac 2L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer MUSTER sur les cultivars polonais de canola, sous peine dendommager la culture. Traiter lorsque la moutarde des champs est entre le stade cotyldon et le stade 6feuilles, avant que le canola ne forme sa tige florale. NE PAS appliquer sur du canola sem lautomne. NE semer AUCUNE autre culture que le bl dautomne dans lanne du traitement. NE PAS servir la culture traite aux animaux ni la donner en pture aux animaux dans les 60jours qui suivent le traitement. Traiter lorsque le canola est au stade 26feuilles. Utiliser LONTREL UNIQUEMENT sur les cultivars suivants: Cyclone, Ebony, Jewel, 46A65et Hyola 401. Verser la moiti de la quantit deau dans le rservoir, ajouter la quantit voulue de POAST ULTRA, puis ajouter la quantit ncessaire de LONTREL. Ajouter MERGE en dernier avec la quantit deau ncessaire pour remplir le rservoir. NE PAS appliquer sur du canola sem lautomne. Traiter quand le canola est entre le stade 2feuilles et la montaison. Mettre MUSTER dans la cuve en premier et agiter. Une fois que MUSTER est en suspension, ajouter la quantit ncessaire de POAST ULTRA, suivie de la bonne quantit de MERGE.
Canola anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve POAST ULTRA (450g/L) + LONTREL 360(360g/L) + MERGE sthoxydime + clopyralide + surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MUSTER (75DF) + MERGE sthoxydime + thametsulfuron-mthyle + surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MUSTER (75DF) + LONTREL 360(360g/L) + MERGE sthoxydime + thametsulfuron-mthyle + clopyralide + surfactant/solvant VENTURE L (125g/L) + LONTREL 360(360g/L) uazifop-p-butyl + clopyralide
1
0,320,47L/ha 0,420,56L/ha 0,751L/ha 0,150,2kg/ha 0,150,2kg/ha 0,751L/ha 0,320,47L/ha 15g/ha 0,751L/ha 0,150,2kg/ha 11g/ha 0,751L/ha 0,320,47L/ha 15g/ha 0,42L/ha 0,751L/ha 0,150,2kg/ha 11g/ha 0,15kg/ha 0,751L/ha 1,01,4L/ha 0,420,56L/ha 0,1250,175kg/ha 0,150,2kg/ha
0,130,19L/ac 0,170,22L/ac 0,30,4L/ac
0,130,19L/ac 6g/ac 0,30,4L/ac
0,130,19L/ac 6g/ac 0,17L/ac 0,30,4L/ac
NE PAS appliquer sur du canola sem lautomne. Traiter quand le canola est entre le stade 2feuilles et la montaison. Mettre MUSTER dans la cuve en premier et agiter. Une fois que MUSTER est en suspension, ajouter la quantit ncessaire de POAST ULTRA, suivie de la bonne quantit de MERGE.
0,40,57L/ac 0,170,22L/ac
NE PAS appliquer VENTURE sur le canola pass le stade 5feuilles de la culture. Utiliser LONTREL UNIQUEMENT sur les cultivars suivants: Cyclone, Ebony, Jewel, 46A65et Hyola 401. Ajouter dabord VENTURE au mlange en cuve et faire circuler avant dajouter LONTREL.
250
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active VENTURE L (125g/L) + MUSTER (75DF) uazifop-p-butyl + thametsulfuron-mthyle glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate LIBERTY 200SN (200g/L) glufosinate-ammonium
PRODUIT/HA matire active/ha 1,01,4L/ha 15g/ha 0,1250,175kg/ha 11g/ha 0,8251,25L/ha 0,661L/ha 0,620,94L/ha 0,60,9L/ha 0,550,83L/ha 0,2970,45kg/ha 2,5L/ha 0,50kg/ha
PRODUIT/AC 0,40,57L/ac 6g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS appliquer sur du canola sem lautomne. NE PAS appliquer VENTURE sur le canola pass le stade 5feuilles de la culture. NE PAS appliquer le mlange en cuve MUSTER sur les cultivars polonais de canola, sous peine dendommager la culture. Ajouter dabord MUSTER au mlange en cuve et faire circuler avant dajouter VENTURE. Utiliser uniquement avec de la semence de canola slectionne (certifie) dsigne Roundup Ready . Appliquer jusquau stade 6feuilles du canola. Un deuxime traitement peut tre fait contre les pousses de mauvaises herbes qui lvent par la suite et pour mieux matriser les mauvaises herbes vivaces. Utiliser la dose suprieure lorsque les mauvaises herbes sont plus grosses, que linfestation est forte et en prsence de mauvaises herbes vivaces. LIBERTY 200SN peut tre appliqu entre le stade cotyldon et le stade dbut montaison du canola. utiliser uniquement avec la semence de canola dsigne Liberty Link . On peut pulvriser du sulfate dammonium raison de 6L/ha (2,4L/ac) (prparation liquide) ou de 3,3kg/ha (1,3kg/ac) (prparation sche) si lon veut une action plus radicale contre certaines mauvaises herbes en particulier. NE PAS ajouter dhuile ni de surfactant. utiliser uniquement sur les cultivars de canola tolrant limazthapyr. Appliquer peu aprs la leve lorsque la culture est au moins au stade 1feuille entirement dploye et avant que les mauvaises herbes atteignent le stade 2feuilles vraies. PURSUIT a une activit rmanente dans le sol. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77.
Canola anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve (uniquement pour cultivars de canola tolrant les herbicides) 0,330,5L/ac 0,260,4L/ac 0,250,38L/ac 0,240,36L/ac 0,220,33L/ac
1L/ac
PURSUIT (240g/L) + surfactant non ionique + engrais liquide 10-34-0, 28-0-0ou 32-0-0 imazthapyr + surfactant non ionique + engrais liquide glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* + LONTREL 360(360g/L) glyphosate + clopyralide
1
0,312L/ha 2,5L/1000L 2L/ha 0,075kg/ha 0,25% v/v 2L/ha 1,25L/ha 1L/ha 0,94L/ha 0,9L/ha 0,83L/ha 0,28L/ha 0,45kg/ha 0,10kg/ha
0,125L/ac 2,5L/1000L 0,8L/ac
0,5L/ac 0,4L/ac 0,38L/ac 0,36L/ac 0,33L/ac 0,11L/ac
Utiliser uniquement avec de la semence de canola slectionne (certifie) dsigne Roundup Ready . Ce traitement matrise la renoue liseron et limine la partie arienne du chardon des champs pendant toute la saison. Traiter quand le canola est au stade 26feuilles. Utiliser 100L deau/ha (40L/ac). Pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues et les doses, se reporter aux tiquettes de LONTREL et des produits base de glyphosate.
251
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Canola avant la rcolte glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate Canola pour faciliter la rcolte DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 diquat + surfactant
PRODUIT/HA matire active/ha 2,5L/ha 2L/ha 1,875L/ha 1,8L/ha 1,67L/ha 0,9kg/ha 1,251,7L/ha 1L/1000L 0,30,408kg/ha 0,1% v/v
PRODUIT/AC 1L/ac 0,8L/ac 0,75L/ac 0,72L/ac 0,67L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traiter raison de 50100L deau/ha (2040L/ac) quand les graines de canola font au maximum 30% dhumidit et quand les gousses sont au stade vert ou jaune et les graines, au stade jaune ou brun. Traiter 714jours avant la rcolte, laide de matriel terrestre seulement. NE PAS utiliser sur les cultures de semence.
0,50,68L/ac 1L/1000L
Traiter quand la culture est mre 8090% (stade vert ou brun). Rcolter au plus tard 14jours aprs le traitement pour viter que les cosses ne sgrnent. Utiliser la dose suprieure lorsque le feuillage est dense. Utiliser un volume minimal de bouillie de 225L/ha. La drive de lherbicide est dommageable pour les cultures ou plantes adjacentes.
CHANVRE INDUSTRIEL CULTIV POUR LA PRODUCTION DE FIBRES

Prparation du terrain avant les semis Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: PrsemisPrparation du terrain avant toute culture, p.101. Chanvre industriel anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile 0,380,75L/ha 5L/1000L 0,0360,07kg/ha 0,5% v/v 0,150,3L/ac 5L/1000L Faire une application par anne. Traiter les repousses de crales et les gramines annuelles leves quand la culture est au stade 26feuilles (625cm de haut). Utiliser la dose de 0,38L de ASSURE II/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales et la staire verte. La dose de 0,5L de ASSURE II/ha (0,2L/ac) matrise partiellement le chiendent commun et matrise lchinochloa pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L de ASSURE II/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent commun. Utiliser un minimum de 100L deau/ha et rgler la pression 210275kPa.
1
252
PRODUIT/AC
LIN
Prsemis (PP) Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: PrsemisPrparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits, les doses et des remarques. Lin anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile 0,3750,75L/ha 5L/1000L 0,0360,072kg/ha 0,5% v/v 0,150,3L/ac 5L/1000L Traiter lorsque les gramines annuelles et les crales spontanes sont entre le stade 2feuilles et le tallage, et que le chiendent commun est au stade 26feuilles. Utiliser la dose de 0,375L/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales et la staire verte. La dose de 0,5L/ha (0,2L/ac) matrise partiellement le chiendent commun et matrise lchinochloa pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent commun. Attendre 82jours avant de rcolter le lin. NE PAS utiliser sur les cultivars faible teneur en acide linolnique. Traiter au stade 16feuilles des gramines annuelles. Contre les gramines annuelles et les repousses de crales. Utiliser la dose suprieure en prsence de repousses de crales. Utiliser MERGE lorsque les conditions ou les mauvaises herbes commandent des doses de moyennes fortes de POAST ULTRA. Le lin est tolrant tous les stades de sa croissance. Utiliser 110200L deau/ha (4480L/ac). NE PAS utiliser sur les cultivars faible teneur en acide linolnique. Contre le chiendent commun. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac). Traiter quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade 26feuilles. Appliquer sur le chiendent commun lorsquil est au stade 25feuilles. Utiliser la dose la plus forte pour lutter contre le chiendent commun. Le lin est tolrant tous les stades de la croissance. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Traiter au stade 24feuilles des gramines annuelles.
POAST ULTRA (450g/L) + ASSIST ou MERGE sthoxydime + concentr dhuile ou surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT X-ACT clthodime + surfactant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
1
0,320,47L/ha 2L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 2L/ha 1L/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 12L/ha 0,130,38L/ha 510L/1000L
0,130,19L/ac 0,8L/ac 0,4L/ac
0,45L/ac 0,40,8L/ac
0,050,15L/ac 510L/1000L
0,030,09kg/ha 0,51% v/v 0,6L/ha 0,075kg/ha 2L/ha 0,25kg/ha 0,8L/ac 0,24L/ac
Appliquer au stade 35feuilles du chiendent commun.
LIN
253
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer lorsque le lin fait au moins 5cm et que les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Ce traitement dtruit la partie arienne du souchet et du chardon des champs et peut matriser partiellement le liseron des champs. Deux applications de 1,75L/ha (0,7L/ac) (0,84kg de matire active/ha) intervalle de 10jours peuvent tre ncessaires. Une nouvelle vague de mauvaises herbes peut lever aprs que la premire vague a t matrise. Un temps frais ou la scheresse risque de rduire leffet dsherbant. Rduire la dose du concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac) par temps anormalement chaud et humide, sans quoi, le lin risque de souffrir temporairement. Appliquer lorsque le lin a entre 5et 10cm de hauteur, avant que les mauvaises herbes naient dpass le stade 4feuilles. NE PAS utiliser si la temprature pendant la journe dpasse 29C.
Lin anti-dicotyldones de postleve
BUCTRIL M ([1:1] 560g/L) ou BADGE, LOGIC M, MEXTROL ([1:1] 450g/L) bromoxynil/MCPA MCPA AMINE (500g/L)* MCPA POAST ULTRA (450g/L) + BUCTRIL M ([1:1] 560g/L) ou BADGE, LOGIC M, MEXTROL ([1:1] 450g/L) + MERGE sthoxydime + bromoxynil/MCPA + surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MCPA AMINE (500g/L)* + MERGE sthoxydime + MCPA + surfactant/solvant
1
1L/ha 1,25L/ha 0,56kg/ha 1L/ha 0,5kg/ha 0,320,47L/ha 1L/ha 1,25L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 0,56kg/ha 1L/ha 0,320,47L/ha 0,841,1L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 0,420,55kg/ha 1L/ha
0,4L/ac 0,5L/ac
0,4L/ac
On peut traiter lorsque le lin a 5cm de hauteur et jusquau stade bouton floral. Le traitement est plus efficace sil est effectu lorsque les mauvaises herbes sont petites (environ 5cm). Appliquer lorsque le lin a entre 5et 10cm de hauteur, avant que les mauvaises herbes naient dpass le stade 4feuilles. NE PAS appliquer si la temprature pendant la journe dpasse 29C. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac).
Lin anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 0,130,19L/ac 0,4L/ac 0,5L/ac 0,4L/ac
0,130,19L/ac 0,340,44L/ac 0,4L/ac
Le lin peut tre trait partir de 5cm de hauteur jusquau stade bouton. Le traitement est plus efficace sil est effectu lorsque les mauvaises herbes sont petites (environ 5cm). Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac).
254
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SELECT (240g/L) + BUCTRIL M ([1:1] 560g/L) ou BADGE, LOGIC M, MEXTROL ([1:1] 450g/L) + AMIGO clthodime + bromoxynil/MCPA + surfactant Lin avant la rcolte glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 diquat + surfactant non ionique
PRODUIT/HA matire active/ha 0,19L/ha 1L/ha 1,25L/ha 5L/1000L 0,045kg/ha 0,56kg/ha 0,5% v/v 2,5L/ha 2L/ha 1,875L/ha 1,8L/ha 1,67L/ha 0,9kg/ha 1,251,7L/ha 1L/1000L 0,30,408kg/ha 0,1% v/v
PRODUIT/AC 0,076L/ac 0,4L/ac 0,5L/ac 5L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Pour un maximum de rsultats, appliquer lorsque le lin fait 510cm de hauteur et que les mauvaises herbes sont au stade de plantule. NE PAS appliquer si la temprature pendant la journe dpasse 25C.
1L/ac 0,8L/ac 0,75L/ac 0,72L/ac 0,67L/ac
Traiter raison de 50100L deau/ha (2040L/ac) quand les graines de lin font au maximum 30% dhumidit et quand la majorit des pieds de lin sont bruns (7580%). Traiter 714jours avant la rcolte. NE PAS utiliser sur les cultures de semence.
0,50,68L/ac 1L/1000L
Appliquer lorsque 75% de la culture est au stade de pied de lin. NE PAS appliquer sur une culture qui nest pas maturit. Ce traitement rduit le temps de schage sur pied et limine le besoin dandainage.
MOUTARDE
Prsemis (PP) Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: PrsemisPrparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits, les doses et des remarques. Moutarde anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) ou BONANZA 400(400g/L) triuraline
1
1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,52,75L/ha 0,61,147kg/ha
0,50,96L/ac 0,40,76L/ac 0,61,1L/ac
Appliquer par IPS. Fortement absorb par les particules de sol; lessivage ngligeable. NE PAS appliquer sur des sols sableux. Peut tre appliqu immdiatement avant les semis ou jusqu 3semaines avant les semis.
MOUTARDE
255
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT X-ACT clthodime + surfactant POAST ULTRA (450g/L) + ASSIST ou MERGE sthoxydime + concentr dhuile ou surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant Moutarde avant la rcolte DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 diquat + surfactant
1
PRODUIT/HA matire active/ha 0,130,38L/ha 510L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traiter quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade 26 feuilles. Appliquer sur le chiendent commun lorsquil est au stade 25 feuilles. Utiliser la dose suprieure pour une matrise du chiendent commun. Respecter un dlai dattente de 60 jours avant la rcolte.
Moutarde anti-gramines de postleve
0,030,09kg/ha 0,5% v/v 0,320,47L/ha 2L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 2L/ha 1L/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 0,45L/ac 0,40,8L/ac 0,130,19L/ac 0,8L/ac 0,4L/ac Traiter au stade 16feuilles des gramines annuelles. Contre les gramines annuelles et les repousses de crales. Utiliser la dose suprieure en prsence de repousses de crales. Utiliser MERGE lorsque les conditions ou les mauvaises herbes commandent des doses de moyennes fortes de POAST ULTRA. Le lin est tolrant tous les stades de sa croissance. Utiliser 110200L deau/ha (4480L/ac). Contre le chiendent commun. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac).
1,251,7L/ha 1L/1000L 0,30,408kg/ha 0,1% v/v
0,50,68L/ac 1L/1000L
Traiter quand la culture est mre 6075% (stade vert ou brun). Rcolter au plus tard 14jours aprs le traitement pour viter que les cosses ne sgrnent. Utiliser la dose suprieure lorsque le feuillage est dense. Utiliser un volume minimal de bouillie de 225L/ha. La drive de lherbicide est dommageable pour les cultures ou plantes adjacentes.
256
PRODUIT/AC
SORGHO ET MILLET (GRAINS)

Prsemis (PP) Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits, les doses et des remarques. Sorgho et millet (grains) anti-dicotyldones de postleve BASAGRAN FORT (480g/L) bentazone 1,752,25L/ha 0,841,08kg/ha 0,70,9L/ac Traiter lorsque la culture est au stade 36feuilles. Cibler les mauvaises herbes annuelles lorsquelles sont au stade 46feuilles. Une deuxime leve de mauvaises herbes peut survenir aprs la destruction de la premire. Un temps frais ou sec peut rduire lefficacit du traitement. Rduire la dose du concentr dhuile 1L/ha (0,4L/ac) par temps anormalement chaud et humide, sans quoi la culture pourrait souffrir temporairement du traitement. Attendre 100jours avant la rcolte. Appliquer lorsque la culture est au moins au stade 4feuilles et avant quelle atteigne 20cm de hauteur. Effectuer une application par anne. Attendre 100jours avant la rcolte.
PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) ou BROTEX (240g/L) ou KORIL (235g/L) bromoxynil PEAKPLUS1 (PEAK [75WG]) + BANVEL (480g/L) + AGRAL 90 ou ASSIST prosulfuron + dicamba + surfactant non ionique ou concentr dhuile
1
1L/ha 1,2L/ha
0,4L/ac 0,48L/ac
0,28kg/ha 13,3g/ha + 0,3L/ha 2L/1000L 10L/1000L 10g/ha + 0,14kg/ha 0,2% v/v 1% v/v 5,3g/ac + 0,12L/ac 2L/1000L 10L/1000L Appliquer quand la culture est au stade 35feuilles. Pour une efficacit maximale, pulvriser sur des mauvaises herbes en croissance active, entre les stades 1et 6feuilles. NE PAS appliquer par aronef. UNE SEULE application par anne.
SORGHO ET MILLET (GRAINS)
257
PRODUIT/AC
TABAC
Tabac aprs le repiquage Appliquer dans 150300L deau/ha (60120L/ac). DEVRINOL DF (50DF) napropamide 2,254,5kg/ha 1,1252,25kg/ha 0,91,8kg/ac Aprs le repiquage, appliquer immdiatement, en bandes de 2530cm sur les plants. Utiliser les doses infrieures sur les sols lgers. Pour obtenir de meilleurs rsultats, incorporer peu profondment ou irriguer si aucune pluie ne tombe dans les deux jours qui suivent. Aprs la rcolte, le sol devrait tre travaill perpendiculairement aux rangs pour viter les risques de dommages aux cultures suivantes. Pour empcher lrosion du sol, on peut semer des crales paille lautomne. Les crales risquent daccuser un retard de croissance, mais elles se remettent ensuite. On peut traiter au plus tard 45jours avant la rcolte.
VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
0,61L/ha 0,0750,125kg/ha
0,240,4L/ac
TOURNESOL
On peut dsherber avec succs le tournesol par des faons culturales, mais seulement si les mauvaises herbes sont galement combattues dans les autres cultures de la rotation. Il y a plusieurs mthodes de travail du sol dans les champs de tournesol. La prparation du lit de semence limine une ou deux vagues de mauvaises herbes htives. Semer le tournesol immdiatement aprs le dernier travail du sol. Le passage dune houe rotative rgle pour travailler le sol en surface limine bien les annuelles qui viennent de lever, mais peu les plantules dj bien enracines. On peut passer une herse dents flexibles pour dtruire les jeunes mauvaises herbes lorsque le tournesol possde entre 4 6feuilles, mais le tournesol peut en souffrir quelque peu et les mauvaises herbes dveloppes survivent. Le dsherbage mcanique consiste principalement en un ou deux passages de sarcleuse ou de bineuse. Les plants de tournesol doivent tre assez dvelopps pour ne pas tre ensevelis. Les racines latrales du tournesol sont peu profondes, il faut donc viter de sarcler trop profondment ou trop prs des plants. Tournesol anti-gramines radiculaires EPTAM (800g/L) EPTC TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL (500g/L) triuraline
1
4,25L/ha 3,4kg/ha 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 0,61,155kg/ha
1,7L/ac
Appliquer par IPS. NE PAS utiliser sur des sols sableux lgers renfermant moins de 3% de matire organique. Appliquer par IPS.
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac
258
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active POAST ULTRA (450g/L) + ASSIST ou MERGE sthoxydime + concentr dhuile ou surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) + ADJUVANT X-ACT clthodime + surfactant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl DFANANT REGLONE (240g/L) + AGRAL 90 diquat + surfactant
PRODUIT/HA matire active/ha 0,320,47L/ha 2L/ha 1L/ha 0,150,2kg/ha 2L/ha 1L/ha 1,1L/ha 12L/ha 0,5kg/ha 0,130,38L/ha 510L/1000L
PRODUIT/AC 0,130,19L/ac 0,8L/ac 0,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traiter au stade 16feuilles des gramines annuelles. Contre les gramines annuelles et les repousses de crales. Utiliser la dose suprieure en prsence de repousses de crales. Utiliser MERGE lorsque les conditions ou les mauvaises herbes commandent des doses de moyennes fortes de POAST ULTRA. Le lin est tolrant tous les stades de sa croissance. Utiliser 110200L deau/ha (4480L/ac). Contre le chiendent commun. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac).
Tournesol anti-gramines de postleve
0,45L/ac 0,40,8L/ac
0,050,15L/ac 510L/1000L
Traiter quand les gramines annuelles et les crales spontanes sont au stade 26feuilles. Appliquer sur le chiendent commun lorsquil est au stade 25feuilles. Utiliser la dose la plus forte pour matriser le chiendent commun. Laisser scouler 72jours entre lapplication et la rcolte.
0,030,09kg/ha 0,5% v/v 0,6kg/ha 0,075kg/ha 1,01,4L/ha 0,1250,18kg/ha 1,25L/ha 1L/1000L 0,3kg/ha 0,1% v/v 0,5L/ac 1L/1000L REGLONE peut tre utilis pour raccourcir la priode de temps entre la maturit et la rcolte, pour acclrer cette dernire et diminuer la teneur en eau des graines la rcolte. Traiter lorsque les graines ont atteint la maturit (2050% dhumidit). Rcolter 1520jours aprs le traitement. Se mfier de la drive du brouillard herbicide vers dautres plantes ou cultures. Voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, au sujet des traitements par aronef. 0,40,57L/ac Appliquer au stade 24feuilles des gramines annuelles et au stade 35feuilles du chiendent commun. 0,24L/ac Cette dose ne matrise que le mas spontan. Appliquer au stade 25feuilles du mas spontan.
Tournesol pour faciliter la rcolte
1
TOURNESOL
259
260

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante, et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 131. valuation des herbicides pour les lgumes

Nom commercial Anti-gramines radiculaires DEVRINOL DUAL II MAGNUM EPTAM FRONTIER MAX PREFAR Anti-dicotyldones radiculaires GESAGARD
8 9 9 9 9
9 9 9 9 9
8 8 9 8
8 9 9 9 9 9
8 9 9 9
5 2 4 2
6 2 7 2 8
8 7 7 7 9
5 2 5 2 8
5 8 7 8 8
8 7/8 7 8 8
7 4 5 4 6
5 2 5 2
5 0 0
5 0 0
5 0 0
6 8 8 8
5 4 5 0
5 0 0
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Pour venir bout des vivaces, il faut souvent effectuer deux traitements 7ou 10jours dintervalle. 2 Ne matrise que partiellement la staire glauque. 3 Homologu pour la matrise de la morelle poilue. 4 Il faut parfois rpter le traitement si la mauvaise herbe repousse. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES LGUMES
261
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
staires
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
TABLEAU 131. valuation des herbicides pour les lgumes (suite)

Nom commercial LOROX DF ou L PYRAMIN CHATEAU COMMAND 360ME DACTHAL W-75 KARMEX ou DIUREX 80WDG KERB NORTRON SC PURSUIT PRINCEP NINE-T, SIMAZINE 480, SIMADEX PROWL H2O SENCOR SINBAR TREFLAN ou RIVAL ou BONANZA Anti-gramines de postleve ASSURE II EXCEL SUPER
7 5 3 9 6 9 8 7 8 9 9 7 8 9 9 9
5 5 3 9 8 8 8 6 7 8 9 6 7 9 8 8
5 5 3 8 7 8 7 7 7 9 7 8 9 9 9
7 5 5 9 8 8 8 7 9 9 8 8 8 9 9 9
7 5 3 8 8 7 9 9 8 8 9 9 9
8 8 0 8 8 8 9 7 5 0 0
9 8 7 0 8 6 8 9 9 6 9 7 7 0 0
9 8 9 9 8 9 6 8 9 9 9 9 8 8 0 0
9 8 0 8 7 8 9 9 9 8 2 0 0
8 8 9 9 0 7 7 7 9 9 8 3 7 2 0 0
9 8 9 6 7 8 0 8 9 9 8 9 7 8 0 0
8 8 7 8/9 0 9 0 8 8 8 2 8 7 4 0 0
6 6 7 9 0 0 7 9 5 6 8 7 2 0 0
2 5 0 5 2 2 2 0 0
2 5 5 0 5 0 2 5 2 0 0
2 0 5 0 2 6 2 0 0
2 5 5 0 6 7 5 2 6 2 0 0
2 5 0 5 0 5 5 5 2 6 2 9 4
2 5 0 5 0 5 5 2 2 0 0
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires 0 5 0 5 5 2 6 2 0 0
262
chardon des champs 2 5
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
staires
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs

Nom commercial KERB POAST ULTRA SELECT VENTURE L Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D* AIM EC (pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive) BASAGRAN FORT BETAMIX GOAL 2XL LONTREL MCPA* PARDNER, BROMOTRIL ou BROTEX PINNACLE SG PYRAMIN TROPOTOX PLUS ou CLOVITOX PLUS ou TOPSIDE
8 9 9 8 0 0 0 5 5 5 0 0 0 5 0
8 8 8 8 0 0 0 5 5 5 0 0 0 5 0
6 9 9 9 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0
8 9 8 8 0 0 0 7 5 5 0 0 0 5 0
9 9 9 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0
0 0 0 7 7 6 9 4 9 8 8
0 0 0 0 4 9 6 8 7 4 9 8 8 8
0 0 0 0 4 8 8 8 8 5 9 9 9 8 7
0 0 0 0 9 8 7 7 9 9 8 8 8 8
0 0 0 7 8 7 6 9 5 9 3 8 7
6 0 0 0 9 8 8 8 9 5 9 8 9 8 9
0 0 0 0 8 8 8 8 8 8 9 5 8 9
0 0 0 0 8 8 9 5 7 5 9 9 8 9
0 0 0 0 7 61 5 5 5 7 7 2 8
0 0 0 0 0 2 5 7 0 2 5 0
0 0 0 0 0 2 5 0 0 2 0
0 0 0 0 0 81 5 5 5 0 0 2 5 0
8 6 7 8 0 0 5 5 5 0 0 2 5 0
0 0 0 0 8 61 5 5 7 7 7 2 5 8
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES LGUMES
263
chardon des champs 0 0 0 0 8 71 5 5 7 7 7 2 5 8
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
staires
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs

Nom commercial LOROX DF ou L PRISM SENCOR PRISM + PINNACLE SG Avant et aprs la rcolte IGNITE
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 9 9 8 9 9 7 8 7 8 9 9 9 9 9 9 8 82 8 82 9 9 9 9 9 9 8 7 8 7 9 8 9 8 7 8 9 9 8 9 9 9 9 8 43 43 8 9 8 9 9 8 3 8 5 9 8 6 7 8 9 7 2 84 8 2 74 7 2 64 8 2 0 7 7 7 7 84 8 2 7 2
Possibilits de mlanges en cuve de postleve
Plus de 50lgumes sont cultivs lchelle commerciale en Ontario. Tantt semes, tantt repiques, tantt annuelles, tantt vivaces, ces cultures prsentent des situations fort diverses pour ce qui a trait la gestion des mauvaises herbes. La gestion des mauvaises herbes intgre tous les aspects de la lutte contre les mauvaises herbes dans les productions lgumires, y compris le dpistage, le dsherbage chimique, le dsherbage mcanique (cultivateur, houe rotative), lutilisation de paillis, etc.
Les mauvaises herbes vivaces sont souvent plus problmatiques dans les cultures prennes comme celle des asperges, do limportance de les matriser avant dinstaller la culture. Pour les haricots mange-tout et le mas sucr, on se rfrera la section sur les grandes cultures (Haricots, p.109, et Mas, p.135), car les recommandations sont sensiblement les mmes que pour les haricots et le mas de grande culture, les diffrences tant signales, le cas chant.
Les traitements recommands dans ce guide pour les productions horticoles sont le fruit de nombreux essais dans un cadre de recherche. Ne pas utiliser dherbicides dans des couches froides ou des serres, moins que ces usages ne soient spciquement prciss. Les productions horticoles ont souvent une grande valeur lhectare. Aussi, la concurrence exerce par les mauvaises est-elle coteuse. Des traitements chimiques inadquats peuvent galement tre coteux.
264
chardon des champs
chiendent commun
renoue persicaire
chnopode blanc
panic dautomne
renoue liseron
panic capillaire
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
staires
morelles
abutilon
prle
souchet
laiteron des champs
liseron des champs
Ne pas utiliser de pulvrisateurs ayant servi pandre des herbicides de type hormonal (tels que 2,4-D) pour appliquer des insecticides, des fongicides ou des herbicides sur des cultures horticoles sensibles.
machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces.
Moments des traitements herbicides Traitements de prsemis (PP) On effectue ces traitements avant que la culture soit seme ou plante. Certains de ces traitements tuent les plantules de mauvaises herbes peu aprs la la germination, alors que dautres tuent aussi les graines de mauvaises herbes. La plupart des herbicides servant ces traitements doivent tre incorpors au sol par un travail du sol effectu peu aprs lapplication. Consulter ltiquette du produit utilis. Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Destruction des cultures couvre-sol et des mauvaises herbes en prplantation (PP) Dtruire les plantes couvre-sol et les mauvaises herbes leves avant de semer ou de repiquer une culture lgumire. Voir le tableau 61, Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis, p.97. Une autre mthode consiste dtruire les plantes couvresol et les mauvaises herbes leves tout juste avant le semis ou le repiquage de la culture lgumire, avec ou sans travail du sol. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la
MOMENTS DES TRAITEMENTS HERBICIDES
Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 710jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Ces produits empchent la leve des plantules de nombreuses mauvaises herbes sans rduire la densit de la culture. pandre immdiatement aprs le semis ou au plus tard avant la leve des plantes cultives. Ces herbicides ont peu deffet sur les mauvaises herbes dj leves, et ne donnent les meilleurs rsultats que lorsque les conditions sont favorables la germination des graines de mauvaises herbes. Postleve (POST) Ces produits sont utiliss aprs la leve ou le repiquage. Utiliss selon le mode demploi, ils tuent les mauvaises herbes sans nuire la plante cultive. Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides, pourvu quelles prsentent une surface foliaire suffisante pour assimiler lherbicide. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides.
Dsherbage des entrerangs Lherbicide est alors dirig sur les mauvaises herbes leves entre les rangs, si les autres mthodes ont chou. On utilise alors un appareil faible pression (715kPa) comme la barre daspersion ou la buse oscillante vibrajet munie dun cran de protection empchant les plantes cultives dtre mouilles. Voir Dsherbage des entrerangs et techniques de semis sur sol rassis, p.103. Technique du semis sur sol rassis La technique du semis sur sol rassis est utile quand le sol peut tre travaill bien avant les semis et que les mauvaises herbes ont plusieurs semaines pour lever. Appliquer lun des herbicides non slectifs numrs sous Dsherbage des entrerangs et techniques de semis sur sol rassis, p.103. Le fait de faire les semis ou les plantations travers les mauvaises herbes mortes, en drangeant le sol le moins possible, permet la culture de stablir avant la nouvelle vague de mauvaises herbes. Pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite, recourir au sarclage, au binage ou des traitements de postleve ou dirigs. Quand ils sont homologus, certains herbicides peuvent tre appliqus aprs les semis, pourvu que ce soit avant la leve de la culture. Dsherbage slectif par humectation Les humecteurs cordes, rouleaux ou brosses sont largement employs pour appliquer le glyphosate (ROUNDUP). En ce qui concerne les autres herbicides, vrier sur le mode demploi si ces produits peuvent aussi tre appliqus par humectation.
265
PRODUIT/AC
AIL
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle 918kg/ha 6,7513,5kg/ha 3,67,2kg/ac PR Appliquer immdiatement aprs les semis ou directement sur les plants repiqus, avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. Appliquer raison de 18kg/ha (7,2kg/ac) sur des argiles lourdes. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225L deau/ha (90L/ac). Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. PR Ne faire quune application par anne avant la leve de la culture et des mauvaises herbes. Appliquer dans 200900L deau/ha. Utiliser la dose infrieure dans des sols lgers (sols texture grossire allant des sols sableux aux loams sableux). RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Travailler le sol aprs la rcolte (en travers des rangs) afin de prvenir les dommages aux cultures subsquentes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS retarder le traitement contre les dicotyldones, mme si les gramines ne sont pas au stade voulu. RESPECTER un dlai dattente de 50jours avant la rcolte.
DEVRINOL DF (50DF) napropamide
2,244,5kg/ha 1,122,25kg/ha
0,91,8kg/ac
Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
266
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant PARDNER (280g/L) ou BROTEX (240g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) bromoxynil
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1L/ha 1,2L/ha 1,2L/ha 0,28kg/ha 0,29kg/ha 0,29kg/ha
PRODUIT/AC 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1 jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
0,4L/ac 0,48L/ac 0,48L/ac
Appliquer sur les dicotyldones en croissance active au stade 14feuilles. Appliquer dans 200300L deau/ha (80100L deau/ac). Utiliser une pression de 275kPa. Faire SEULEMENT 1application par anne laide de matriel dapplication terrestre. NE PAS utiliser de buses miroir. NE PAS appliquer des tempratures dpassant 25C. RESPECTER un dlai dattente de 58jours avant la rcolte.
ASPERGE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Prsemis (technique de semis sur sol rassis) DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,551,75L/ha 1,421,6kg/ha 0,60,7L/ac Appliquer avant la leve des turions dans les asperges semes en place ou les aspergeraies tablies. La culture risque de souffrir du traitement, notamment par une diminution de la densit de peuplement, un retard de maturit et mme une perte de rendement. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre seulement. Faire SEULEMENT 1application par anne. NE PAS appliquer sur des sols renfermant moins de 1% ni plus de 10% de matire organique. Dans les asperges semes en place ou les asperges nouvellement plantes, appliquer avant la leve des turions. Traiter raison de 3001100L deau/ha (120440L/ac). Utiliser le volume deau suprieur dans les zones trs infestes. Pulvriser GRAMOXONE pour dtruire les plantules de mauvaise herbe apparaissant avant que les premiers plants dasperge commencent lever. Faire un traitement distinct au DEVRINOL juste avant la seconde flambe de mauvaises herbes.
GRAMOXONE (200g/L) seul ousuivi de DEVRINOL DF (50DF) paraquat suivi de napropamide
2,755,5L/ha 4,59kg/ha 0,551,1kg/ha 2,254,5kg/ha
1,12,2L/ac 1,83,6kg/ac
ASPERGE
267
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Dans les asperges semes en place ou les aspergeraies tablies, appliquer avant la leve des turions. Appliquer dans 110330L deau/ha (44132L/ac). Appliquer uniformment, aprs la leve des mauvaises herbes, mais avant celle de la culture. Sans effet sur les mauvaises herbes non encore leves. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. Contre le seigle sem lautomne et les mauvaises herbes leves. Appliquer au printemps avant la leve des turions, mais au moins 7jours avant la rcolte. Faire SEULEMENT 1application par anne.
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate Anti-gramines radiculaires TREFLAN EC (480 g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,252,5L/ha 0,941,875L/ha 0,91,8L/ha 0,831,67L/ha 0,450,9kg/ha 24,2L/ha 24L/ha 2,14,2L/ha 12kg/ha
0,51L/ac 0,380,75L/ac 0,360,72L/ac 0,330,67L/ac
0,81,68L/ac 0,81,6L/ac 0,841,68L/ac
Pour plantations tablies UNIQUEMENT. IPS Comme il faut incorporer le produit dans les 510premiers centimtres du sol, faire la pulvrisation suffisamment tt pour que lincorporation nendommage pas les turions ou encore aprs la dernire rcolte dasperges de lanne (aprs un passage de pulvriseur postrcolte) et incorporer. Convient UNIQUEMENT des plantations tablies depuis au moins 3ans. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux.
Anti-dicotyldones radiculaires LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron 3,34,3kg/ha ou L/ha 1,62,15kg/ha ou L/ha 1,321,72kg/ha ou L/ha Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. PR Passer le pulvriseur avant la sortie des turions au printemps dans les aspergeraies tablies. On peut faire un 2e traitement aprs le passage du pulvriseur en postrcolte. Utiliser les doses infrieures dans les sols lgers. Les doses correspondent des traitements de pleine surface; rduire proportionnellement les doses pour les traitements en bandes. 0,6kg/ac Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. PR Passer le pulvriseur avant la sortie des turions au printemps dans les aspergeraies tablies. On peut faire un 2e traitement aprs le passage du pulvriseur en postrcolte. Utiliser les doses infrieures dans les sols lgers. Les doses correspondent des traitements de pleine surface; rduire proportionnellement les doses pour les traitements en bandes. Appliquer dans 100300L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 24jours avant la rcolte.
1,5kg/ha 1,125kg/ha
268
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine
PRODUIT/HA matire active/ha 0,280,42kg/ha 0,140,21kg/ha
PRODUIT/AC 0,110,16kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Griffes de 1an et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. NE PAS dpasser une application par saison de croissance sur des asperges en dormance tablies depuis au moins un an. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser la dose infrieure sur les sols sableux ( texture grossire) renfermant moins de 5% de matire organique, et la dose suprieure sur les sols argileux ( texture moyenne) renfermant moins de 5% de matire organique. Des dommages sont craindre si les turions lvent avant que de leau ait activ le traitement. Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication terrestre. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. Dans les asperges semes en place ou les asperges nouvellement plantes SEULEMENT. IPS Lincorporation par pluie ou irrigation est indispensable. Traiter au moment de la mise en place ou peu aprs, avant lapparition des plantules de mauvaises herbes. Utiliser la dose infrieure en sols sableux et la dose suprieure en sols argileux. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. PR Passer le pulvriseur avant la sortie des turions au printemps dans les aspergeraies tablies. On peut faire un 2e traitement aprs le passage du pulvriseur en postrcolte. Utiliser les doses infrieures dans les sols lgers. Les doses correspondent des traitements de pleine surface; rduire proportionnellement les doses pour les traitements en bandes. NE PAS appliquer si la zone traite doit servir une autre culture aprs la rcolte. Si deux traitements sont faits, ne pas dpasser 3,25kg/ha chaque fois. Si la culture est irrigue, faire un seul traitement raison de 4,5kg/ha. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. PR Passer le pulvriseur avant la sortie des turions au printemps dans les aspergeraies tablies. Utiliser les doses infrieures dans les sols lgers. NE PAS dpasser deux applications par saison de croissance. Faire le 2e traitement aprs le passage du pulvriseur en postrcolte. Appliquer dans 300L deau/ha. NE PAS traiter moins de 6jours de la rcolte. NE PAS appliquer pendant la rcolte. NE PAS appliquer si de fortes pluies sont prvues.
4,59kg/ha 2,254,5kg/ha
1,83,6kg/ac
KARMEX (80DF) ou DIUREX 80WDG diuron
1,14,5kg/ha 8,83,6kg/ha
0,441,8kg/ac
PRINCEP NINE-T (90WG) + DEVRINOL DF (50DF) simazine + napropamide
2,53,75kg/ha 913,4kg/ha 2,253,38kg/ha 4,56,7kg/ha
11,5kg/ac 3,65,36kg/ac
ASPERGE
269
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) ou SIMAZINE 480(480g/L) simazine
PRODUIT/HA matire active/ha 2,53,75kg/ha 4,56,7L/ha 4,77L/ha 2,253,4kg/ha
PRODUIT/AC 11,5kg/ac 1,82,68L/ac 1,882,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Pour plantations tablies UNIQUEMENT. PR Traiter avant la leve des asperges et des mauvaises herbes, 7jours avant la premire rcolte. On peut faire un 2e traitement aprs le passage du pulvriseur en postrcolte. Utiliser les doses infrieures dans les sols lgers. Les doses correspondent des traitements de pleine surface; rduire proportionnellement les doses pour les traitements en bandes. NE PAS appliquer si la zone traite doit servir une autre culture aprs la rcolte. NE PAS appliquer si de fortes pluies sont prvues. NE PAS appliquer pendant la rcolte. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer avant la leve des turions ou immdiatement aprs une coupe propre. Traiter une fois SEULEMENT dans toute la saison de croissance. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes ou sur des mauvaises herbes petites (jusqu 5cm) et en croissance active. NE PAS utiliser ce produit sur des sols renfermant moins de 1% de matire organique, ou dans des zones o le sous-sol ou les racines sont nu. NE PAS utiliser sur des plants affaiblis, malades ou peu vigoureux (croissance ralentie). RESPECTER un dlai dattente de 5jours avant la rcolte. On peut nouveau lanne suivante planter des asperges dans les zones traites. NE PAS cultiver dautres cultures pendant les 2annes qui suivent le traitement. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. Traiter SEULEMENT aprs que les turions dasperges ont t rcolts. NE PAS traiter les turions avant ou durant la rcolte. Traiter lorsque la majorit des gramines sont au stade 16feuilles ou tant que le mas spontan ne dpasse pas 25cm de hauteur. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite.
SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile
0,375kg/ha 0,3kg/ha
0,15kg/ac
Anti-gramines de postleve EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl 0,67L/ha 0,054kg/ha 0,27L/ac
270
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
PRODUIT/HA matire active/ha 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur les asperges semes en place, les griffes de 1an, les griffes de 2ans et les aspergeraies tablies. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 14feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Respecter un dlai dattente de 40jours avant la rcolte. Appliquer sur les asperges semes en place, les griffes de 1an et les aspergeraies tablies. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Une seule application par saison de croissance. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. Traiter aprs la dernire coupe de lanne, immdiatement aprs la rcolte ou 3semaines aprs le passage du pulvriseur suivant la dernire coupe. Faire un traitement dirig pour viter de mouiller les parties ariennes des pieds dasperges. Appliquer dans 50200L deau/ha (2080L/ac). Peut tre appliqu tt dans la saison immdiatement aprs une coupe. Appliquer tout de suite aprs avoir coup les turions pour viter dendommager les plants. Les turions en train de sortir peuvent tre tordus. liminer les turions tordus. Les turions qui sortiront par la suite seront normaux.
0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D* 3,5L/ha 1,72,25L/ha 1,96L/ha 11,6kg/ha 1,4L/ac 0,680,9L/ac 0,78L/ac
ASPERGE
271
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile Herbicides de postleve DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
PRODUIT/HA matire active/ha 0,38kg/ha 0,3kg/ha
PRODUIT/AC 0,15kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer avant la leve des asperges semes en place UNIQUEMENT. PR Appliquer en pleine surface dans les 2jours qui suivent les semis. Enfouir la semence une profondeur de 4cm dans les sols texture grossire (sableux) ou 2,5cm dans les sols texture fine (argileux) dans des champs frachement travaills. Traiter aprs la dernire coupe dasperges tablies. La culture risque de souffrir du traitement, notamment par une diminution de la densit de peuplement, un retard de maturit et mme une perte de rendement. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre seulement. Faire SEULEMENT 1application par anne. NE PAS appliquer sur des sols renfermant moins de 1% ni plus de 10% de matire organique. Traiter aprs la dernire coupe dasperges tablies. Appliquer dans 3001100L deau/ha (120440L/ac). Utiliser le volume deau suprieur dans les zones trs infestes.
1,551,75L/ha 1,421,6kg/ha
0,60,7L/ac
GRAMOXONE (200g/L) seul ou suivi de DEVRINOL DF (50DF) paraquat suivi de napropamide IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
2,755,5L/ha 4,59kg/ha 0,551,1kg/ha 2,254,5kg/ha 2,75L/ha 0,4050,75kg/ha 1,252,5L/ha 0,941,875L/ha 0,91,8L/ha 0,831,67L/ha 0,450,9kg/ha
1,12,2L/ac 1,83,6kg/ac
1,082L/ac
Traiter aprs la dernire coupe dasperges tablies. Appliquer dans 110330L deau/ha (44132L/ac). Griffes de 2ans et aspergeraies tablies UNIQUEMENT. Faire SEULEMENT 1application par anne.
0,51L/ac 0,380,75L/ac 0,360,72L/ac 0,330,67L/ac
BETTERAVE SUCRE VOIR BETTERAVE SUCRE DE TRANSFORMATION, P.273.

272
PRODUIT/AC
BETTERAVE SUCRE DE TRANSFORMATION

Mise en garde concernant les rsidus dherbicides La betterave sucre est lune des cultures les plus sensibles aux rsidus dherbicides venant de la culture prcdente. Elle est particulirement sensible de nombreux produits du groupe 2dont PURSUIT, BROADSTRIKE, CLASSIC et PEAK. Un pH du sol faible (infrieur 6,0) ou lev (suprieur 7,5) peut contribuer retarder la dgradation de ces herbicides, augmentant ainsi les dommages causs aux cultures de la rotation. Pour plus dinformation, voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77, les tiquettes des produits, les vendeurs dherbicides et les reprsentants dacheteurs de betteraves sucre. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-dicotyldones radiculaires PYRAMIN FL (430g/L) pyrazone NORTRON SC (480g/L) thofumsate 8,2510,25L/ha 3,554,41kg/ha 3,28,25L/ha 1,543,96kg/ha 1,283,3L/ac 3,34,1L/ac Appliquer par IPS ou en PR. NE PAS incorporer une profondeur de plus de 5cm dans le sol. NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 3% de matire organique. Appliquer par IPS ou en PR avec du matriel dapplication terrestre au plus UNE FOIS par saison de croissance, dans 110560L deau/ha. NE PAS incorporer une profondeur de plus de 5cm dans le sol. Nutiliser QUE sur des sols minraux. Utiliser la dose infrieure sur les sols renfermant moins de 3% de matire organique. Attendre 12mois avant de passer une autre culture. PR Faire UN SEUL traitement par anne laide de matriel dapplication terrestre dans 110560L deau/ha. NE PAS appliquer sur des sols renfermant moins de 3% de matire organique. NE PAS utiliser sur des sols sableux. Utiliser SEULEMENT sur des sols minraux. Attendre 12mois avant de passer une culture autre que la betterave sucre.
Mlange en cuve dherbicides radiculaires PYRAMIN FL (430g/L) + NORTRON SC (480g/L) pyrazone + thofumsate 5,25L/ha 3,65L/ha 2,26kg/ha 1,75kg/ha 2,1L/ac 1,46L/ac
273
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile
PRODUIT/HA matire active/ha 0,380,75L/ha 5L/1000L deau 0,0360,072kg/ha 0,5% v/v
PRODUIT/AC 0,150,30L/ac 5L/1000L deau
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur les gramines annuelles et les crales spontanes entre le stade 2feuilles et le tallage et sur le mas spontan et le chiendent commun au stade 26feuilles. Appliquer avant que le couvert vgtal se referme afin dobtenir un recouvrement optimal. Utiliser 0,38L/ha (0,15L/ac) pour matriser les gramines annuelles et les crales spontanes. Utiliser la dose de 0,75L/ha (0,30L/ac) contre le chiendent. Faire un deuxime traitement raison de 0,38L/ha (0,15L/ac) pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. NE PAS dpasser la dose cumulative de 0,75L/ha (0,30L/ac) par saison de croissance. NE PAS utiliser de buses miroir. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Respecter un dlai dattente de 80jours avant la rcolte. Appliquer aprs la leve des betteraves sucre, quand celles-ci sont au stade 24feuilles, et avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS faire plus dun traitement par saison de croissance. Respecter un dlai dattente de 120jours avant la rcolte. NE PAS servir aux animaux de fanes de betteraves traites. Appliquer laide de matriel terrestre UNIQUEMENT. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. NE PAS faire pturer les cultures traites. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS appliquer dherbicides autres que LONTREL 360dans les 4jours qui suivent le traitement. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Respecter un dlai dattente de 85jours avant la rcolte.
DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha
0,50,7L/ac
POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
274
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant BETAMIX EC ([1:1]153g/L) desmdiphame/ phenmdiphame
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v Consulter ltiquette et le transformateur pour connatre les doses utiliser.
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Appliquer en POST quand les betteraves sucre ont au moins 2feuilles vraies. Appliquer avant que les mauvaises herbes aient 4feuilles vraies (idalement 2feuilles vraies). Attendre au moins 7jours avant de faire un second traitement la pleine dose. Consulter ltiquette pour connatre les doses (rduites) correspondant aux applications fractionnes. NE PAS utiliser plus de 16,5L de BETAMIX/ha par anne. NE PAS utiliser en situations de scheresse ou de tempratures extrmes. NE PAS utiliser en prsence de rose. La culture peut jaunir temporairement, mais sen remettra. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Appliquer en POST lorsque les betteraves sucre sont entre le stade cotyldons et le stade 8feuilles. Respecter un dlai dattente de 90jours avant la rcolte. 3,3L/ac 2,5L/1000L Appliquer en POST quand les premires feuilles vraies de betteraves ont au moins 2,5cm de longueur. NE PAS appliquer sur des betteraves au stade cotyldons. Appliquer avant que les mauvaises herbes aient 3feuilles vraies. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 3% de matire organique. viter les tempratures trs chaudes. Utiliser au moins 300L deau/ha. NE PAS employer dautres huiles ou surfactants.
LONTREL 360(360g/L) clopyralide PYRAMIN FL (430g/L) + CITOWETT PLUS pyrazone + surfactant
Consulter ltiquette et le transformateur pour connatre les doses utiliser. 8,25L/ha 2,5L/1000L 3,55kg/ha 0,25% v/v
275
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active UPBEET (50DF) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou CITOWETT PLUS ou SURE-MIX triusulfuron-mthyle + surfactant non ionique ou + adjuvant Mlange en cuve de postleve UPBEET (50DF) BETAMIX ([1:1] 150g/L) triusulfuron-mthyle + desmdiphame/ phenmdiphame
PRODUIT/HA matire active/ha 3570g/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L 17,535g/ha 0,25% v/v 0,25% v/v Consulter ltiquette et le transformateur pour connatre les doses utiliser. deau deau deau deau
PRODUIT/AC 1428g/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L deau deau deau deau
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST quand les betteraves sucre sont en croissance active. La culture peut jaunir temporairement, mais sen remettra. Faire 2applications 510jours dintervalle lorsque labutilon a moins de 2feuilles. Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes plus dveloppes et les fortes infestations. NE PAS utiliser plus de 100g/ha (40g/ac) au cours dune saison de croissance. NE PAS utiliser en situations de scheresse ou de tempratures extrmes. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Appliquer en POST quand les betteraves sucre sont en croissance active. La culture peut jaunir temporairement, mais sen remettra. Faire 2applications 510jours dintervalle, avant que les mauvaises herbes aient 4feuilles vraies. Pour une efficacit optimale, faire le traitement quand les mauvaises herbes ont moins de 2feuilles vraies. Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes plus dveloppes et les fortes infestations. Si labutilon est la mauvaise herbe dominante, il est prfrable dutiliser UPBEET seul avec un adjuvant. NE PAS utiliser dadjuvant avec ce mlange en cuve. NE PAS utiliser plus de 100g/ha (40g/ac) au cours dune saison de croissance. NE PAS utiliser en situations de scheresse ou de tempratures extrmes. NE PAS utiliser en prsence de rose. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
Uniquement sur les cultivars tolrant le glyphosate (Roundup Ready) ROUNDUP ULTRA2(540g/L) ou ROUNDUP WEATHERMAX (540g/L) glyphsosate 0,831,67L/ha 0,3320,67L/ac Utiliser UNIQUEMENT avec de la semence de betterave sucre slectionne (certifie) dsigne ROUNDUP READY. Appliquer sur les mauvaises herbes leves ayant jusqu 15cm de hauteur. NE PAS dpasser 4applications par saison de croissance sur les betteraves sucre tolrant le glyphosate. Attendre au moins 10jours entre chaque traitement. NE PAS rcolter les betteraves sucre moins de 30jours du dernier traitement au glyphosate.
0,450,9kg/ha
276
PRODUIT/AC
BETTERAVE ROUGE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-dicotyldones radiculaires PYRAMIN FL (430g/L) pyrazone 8,2510,25L/ha 3,544,4kg/ha 3,34,1L/ac IPS ou PR. IPS NE PAS incorporer une profondeur de plus de 5cm dans le sol. PR Appliquer dans 150300L deau/ha (60120L/ac). NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 3% de matire organique. La pluie ou lirrigation est ncessaire lactivation du produit. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication terrestre dans au moins 150L deau/ha. Faire SEULEMENT 1application par anne. Si aucune prcipitation nest prvue, irriguer aprs le traitement afin dactiver lherbicide; cependant, nutiliser que 1,27cm (1/2po) deau pour incorporer lherbicide. Trop deau augmenterait les risques de dommages la culture. Lincorporation mcanique de DUAL II MAGNUM augmente les risques de dommages la culture. NE PAS utiliser DUAL II MAGNUM si le matriel de semis cre un sillon ou une cuvette au-dessus de la raie de semis, o leau de pluie ou dirrigation risque de saccumuler et de concentrer lherbicide sur le rang. La culture risque de souffrir du traitement. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs ou entre le paillis de plastique. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,25L/ha 1,14kg/ha 0,5L/ac
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
BETTERAVE ROUGE
277
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BETAMIX EC ([1:1] 153g/L) desmdiphame/ phenmdiphame
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Faire le premier traitement quand les mauvaises herbes sont parvenues au stade cotyldons. Sur le kochia, lapplication doit se faire au stade de la rosette. Attendre 57jours avant de rpter le traitement. Appliquer dans 100200L deau/ha. NE PAS appliquer plus de 5,25L de BETAMIX/ha par anne. Faire au plus trois traitements. NE PAS pulvriser en situations de scheresse ou de tempratures extrmes. NE PAS pulvriser en prsence de rose. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Le traitement risque provisoirement de ralentir la croissance des plants et/ou de brler la pointe des feuilles. La croissance des plants de betteraves reprend dans les 10jours. Respecter un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Le traitement agit le mieux lorsquil est fait avant que les betteraves et les mauvaises herbes aient 3feuilles vraies. Appliquer dans 300400L deau/ha (120160L/ac). NE PAS employer dautres huiles ou surfactants, y compris ASSIST ou MERGE, sous peine de nuire aux betteraves. Appliquer aux stades 24, 46et 68feuilles. Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes plus dveloppes et les peuplements plus denses. UPBEET peut tre appliqu jusqu trois fois par anne. NE PAS utiliser plus de 0,108kg dUPBEET/ha (0,0432kg/ac) au cours dune saison de croissance. NE PAS pulvriser en situations de scheresse ou de tempratures extrmes. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. La culture peut jaunir temporairement, mais sen remettra. Respecter un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
PYRAMIN FL (430g/L) + CITOWETT PLUS pyrazone + surfactant UPBEET (50DF) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou CITOWETT PLUS triusulfuron-mthyle + surfactant non ionique ou + adjuvant
8,25L/ha 2,5L/1000L deau 3,54kg/ha 0,25% v/v 0,036kg/ha 2,5L/1000L deau 2,5L/1000L deau 2,5L/1000L deau 17,535kg/ha 0,25% v/v 0,25% v/v
3,3L/ac 2,5L/1000L deau
14kg/ac 2,5L/1000L deau 2,5L/1000L deau
278
PRODUIT/AC
CAROTTE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Traitement radiculaire suivi dun traitement anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) suivi de LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) triuraline suivi de linuron 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 1,13,25kg/ha ou L/ha 0,61,15kg/ha 0,551,625kg/ha ou L/ha 0,50,96L/ac 0,50,92L/ac 0,50,92L/ac 0,441,3kg/ac ou L/ac IPS suivi de POST sur sols minraux. Appliquer le linuron lorsque la culture a au moins 2feuilles entirement dployes (815cm de haut). Appliquer en POST avant que les gramines annuelles atteignent 5cm de hauteur et les dicotyldones, 15cm. Les fanes des carottes vont jaunir ou plir, mais elles retrouveront vite leur couleur normale. Rgler la pression des buses 175275kPa. NE PAS dpasser 275kPa. NE PAS appliquer le linuron avec une huile herbicide. NE PAS appliquer par temps chaud et sec (> 32C) ni quand la culture est soumise un stress. NE PAS appliquer le linuron si de fortes pluies sont prvues. Utiliser la dose infrieure sur des sols sableux et contre les mauvaises herbes plus petites. NE PAS utiliser sur des sols texture grossire pauvres en matire organique, ni sur des sols qui renferment plus de 15% de matire organique. PR suivi de POST Utiliser UNIQUEMENT sur les terres noires. POST Appliquer quand les carottes ont au moins 2feuilles entirement dployes (815cm de haut). Appliquer avant que les gramines annuelles atteignent 5cm de hauteur et les dicotyldones, 15cm. Les fanes des carottes vont jaunir ou plir, mais elles retrouveront vite leur couleur normale. NE PAS appliquer par temps chaud et sec (> 32C) ni quand la culture est soumise un stress. NE PAS appliquer si de fortes pluies sont prvues. Utiliser la dose infrieure contre les mauvaises herbes plus petites. Appliquer GESAGARD 480SC une seule fois par saison de croissance. Employer la dose suprieure de GESAGARD 480SC sur les terres noires.
GESAGARD 480SC (480g/L) suivi de LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) promtryne suivi de linuron
3,757,08L/ha 1,12,25kg/ha ou L/ha 1,83,4kg/ha 0,551,125kg/ha ou L/ha
1,52,83L/ac 0,440,9kg/ac ou L/ac
CAROTTE
279
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) suivi de LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron suivi de linuron
PRODUIT/HA matire active/ha 1,12,25kg/ha ou L/ha 2,254,5kg/ha ou L/ha 0,551,125kg/ha ou L/ha 1,1252,25kg/ha ou L/ha
PRODUIT/AC 0,440,9kg/ac ou L/ac 0,91,8kg/ac ou L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR suivi de POST. NE PAS faire le deuxime traitement moins de 2semaines aprs le premier. NE PAS faire plus de 2traitements par saison. Appliquer en POST lorsque la culture a au moins 2feuilles entirement dployes (815cm de haut). Appliquer en POST avant que les gramines annuelles atteignent 5cm de hauteur et les dicotyldones, 15cm. Les fanes des carottes vont jaunir ou plir, mais elles retrouveront vite leur couleur normale. Rgler la pression des buses 175275kPa. NE PAS dpasser 275kPa. NE PAS appliquer par temps chaud et sec (> 32C) ni quand la culture est soumise un stress. NE PAS appliquer si de fortes pluies sont prvues. Utiliser la dose infrieure sur des sols sableux et contre les mauvaises herbes plus petites. NE PAS utiliser sur des sols texture grossire pauvres en matire organique. PR Appliquer tout de suite aprs les semis. Appliquer dans 2001000L deau/ha (80400L/ac). Utiliser la dose la plus faible sur les sols sableux et la dose la plus leve sur les terres noires. NE PAS utiliser au moment de la leve des carottes, ni dans les quelques jours qui prcdent ou qui suivent la leve. NE PAS appliquer comme traitement de POST. PR Faire un traitement en bandes ou en pleine surface aprs le semis, mais avant la leve des carottes. Appliquer dans 200350L deau/ha (80140L/ac). Appliquer la dose infrieure en terres sablonneuses. Les carottes sont trs sensibles ce traitement au moment de la leve et peuvent alors subir de lourds dommages en cas de fortes pluies ou dirrigation. IPS Employer la dose la plus leve dans les argiles lourdes. NE PAS appliquer sur des sols qui renferment plus de 15% de matire organique.
Anti-dicotyldones radiculaires GESAGARD 480SC (480g/L) promtryne 3,757,08L/ha 1,83,4kg/ha 1,52,83L/ac
LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron
1,13,25kg/ha ou L/ha 0,551,625kg/ha ou L/ha
0,441,3kg/ac ou L/ac
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline 1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,5761,15kg/ha 0,480,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac
280
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,21,5L/ha 1,0981,373kg/ha
0,480,6L/ac
Appliquer aprs la leve des mauvaises herbes. Appliquer au stade 35feuilles de la culture, avant que les mauvaises herbes aient atteint le stade 2feuilles. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre SEULEMENT. Faire SEULEMENT 1application par anne. Appliquer dans 150300L deau/ha. Le traitement risque dtre moins efficace lorsque les infestations sont fortes. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Traiter lorsque la majorit des gramines sont au stade 16feuilles ou tant que le mas spontan ne dpasse pas 25cm de hauteur. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 38jours avant la rcolte. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 49jours avant la rcolte.
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,150,5kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
CAROTTE
281
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer avant que la culture dpasse 10cm (stade 25feuilles). Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. Tout autre herbicide de POST doit tre appliqu part au moins 3jours aprs le traitement au VENTURE L. RESPECTER un dlai dattente de 50jours avant la rcolte. Traitement indiqu sur les carottes nayant pas t traites au linuron en PR. Appliquer quand les carottes ont au moins 2feuilles entirement dployes (815cm de haut). Traiter avant que les gramines annuelles mesurent 5cm de haut et les dicotyldones, 15cm. Les fanes des carottes vont jaunir ou plir, mais elles retrouveront vite leur couleur normale. Rgler la pression des buses 175275kPa. NE PAS dpasser 275kPa. NE PAS appliquer avec une huile herbicide. NE PAS appliquer par temps chaud et sec (> 32C) ni quand la culture est soumise un stress.
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron 2,254,5kg/ha ou L/ha 1,1252,25kg/ha ou L/ha 0,91,8kg/ac ou L/ac
CLERI
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
282
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GESAGARD 480SC (480g/L) promtryne
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. ATTENDRE que les plants de cleri repiqus soient bien tablis (au moins 21jours aprs le repiquage). Appliquer dans 2001000L deau/ha (80400L/ac), dans la culture repique. NE PAS traiter des cleris sems en place. Appliquer avant que les mauvaises herbes aient 5cm de haut. NE PAS dpasser une application par saison de croissance. Respecter un dlai dattente de 54jours avant la rcolte. Appliquer sur les plants repiqus ds quils recommencent pousser. Peut altrer temporairement la couleur de la culture. Toutes les doses indiques correspondent des traitements de pleine surface; rduire proportionnellement les doses pour les traitements en bandes. NE PAS appliquer sur des sols sableux ni de texture grossire renfermant moins de 1% de matire organique, sous peine dendommager la culture.
LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron
1,824,51kg/ha ou L/ha 0,912,26kg/ha ou L/ha
0,731,8kg/ac ou L/ac
CHICORE CAF
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant UPBEET (50DF) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou CITOWETT PLUS triusulfuron-mthyle + surfactant non ionique 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 3,57g/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L 17,535g/ha 0,25% v/v 1428g/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 2,5L/1000L 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Contre labutilon. Appliquer en POST aprs la leve de la chicore et de labutilon, mais avant le stade 4feuilles de labutilon. Appliquer dans 100300L deau/ha. NE PAS dpasser 70g/ha par saison de croissance. Si la dose infrieure a t utilise et que labutilon continue de lever, rpter le traitement aprs 23semaines. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. La culture peut jaunir temporairement.
CHICORE CAF
283
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur des gramines en croissance active. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 26feuilles. Contre les crales spontanes, appliquer 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS retarder le traitement contre les dicotyldones, mme si les gramines ne sont pas au stade voulu. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
CHOU, CHOU-FLEUR, BROCOLI, CHOU DE BRUXELLES

Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines radiculaires DEVRINOL DF (50DF) napropamide 2,254,5kg/ha 1,122,25kg/ha 0,91,8kg/ac IPS ou PR Utiliser UNIQUEMENT sur des choux, choux-fleurs et brocolis repiqus. Faire SEULEMENT 1application par anne. Utiliser la dose infrieure dans des sols lgers (sols sableux texture grossire et loams sableux). Appliquer sur des sols bien travaills et assez secs pour permettre une incorporation une profondeur de 2,55,0cm. Incorporer le mme jour que lapplication. Aprs la rcolte, il est conseill de travailler le sol perpendiculairement aux rangs afin dviter dendommager les cultures suivantes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
284
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans les 2jours qui suivent le repiquage, avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser la dose suprieure si linfestation est forte. Appliquer UNIQUEMENT une fois par anne laide de matriel dapplication terrestre dans 300L deau/ha. NE PAS incorporer au sol et ne pas utiliser sur des semis de crucifres. NE PAS appliquer sur des sols renfermant moins de 1% ni plus de 10% de matire organique. Utiliser UNIQUEMENT sur des choux, choux-fleurs et brocolis repiqus. IPS ou PR. Appliquer dans au moins 225L deau/ha (90L/ac) raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des loams sableux ou des sables lgers et raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer immdiatement aprs les semis ou directement sur les plants repiqus, avant la leve des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. Sutilise UNIQUEMENT sur le chou repiqu. Appliquer au sol avant le repiquage et avant la leve des mauvaises herbes. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. IPS. Utiliser UNIQUEMENT sur choux ou choux-fleurs sems en place ou sur choux, chouxfleurs, brocolis et choux de Bruxelles repiqus.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle 915,5kg/ha 6,7511,63kg/ha 3,66,2kg/ac
FRONTIER MAX (900g/L) dimthnamide TREFLAN EC (480 g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline Anti-gramines de postleve EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl
756963mL/ha 544693g/ha 1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha 0,67L/ha 0,054kg/ha
305390mL/ac
0,50,96L/ac 0,50,92L/ac 0,50,92L/ac
0,27L/ac
NE PAS utiliser sur le chou de Bruxelles. Traiter lorsque la majorit des gramines sont au stade 16feuilles, tant que le mas spontan ne dpasse pas 25cm de hauteur. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Le dlai dattente avant rcolte est de 35jours pour le chou, de 44jours pour le brocoli et de 43jours pour le chou-fleur.
CHOU, CHOU-FLEUR, BROCOLI, CHOU DE BRUXELLES
285
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. NE PAS utiliser sur le chou de Bruxelles. NE PAS dpasser 0,45L/ha sur le brocoli. Contre les gramines annuelles, faire le traitement quand elles ont 16feuilles en utilisant 0,32L/ha. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). RESPECTER un dlai dattente de 70jours avant la rcolte. Appliquer en POST UNE SEULE FOIS par saison de croissance et seulement sur les gramines annuelles en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Pour amliorer les chances de russite, bien travailler le sol avant le semis, en prenant soin de sectionner les rhizomes de chiendent commun. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la rcolte. Appliquer en POST UNE SEULE FOIS par saison de croissance laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte.
0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
Anti-dicotyldones de postleve
AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant LONTREL 360(360g/L) clopyralide 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 0,56L/ha 0,20kg/ha 0,2L/ac Utiliser UNIQUEMENT sur des choux, choux-fleurs et brocolis repiqus. Appliquer aprs le repiquage laide de matriel dapplication terrestre SEULEMENT, dans 300L deau/ha. NE PAS dpasser une application par anne. Celle-ci ne doit pas se faire moins de 30jours de la rcolte. 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
286
PRODUIT/AC
CONCOMBRE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Prsemis (technique de semis sur sol rassis) glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 0,753,5L/ha 0,562,6L/ha 0,52,5L/ha 0,52,3L/ha 0,2671,246kg/ha 0,31,4L/ac 0,221L/ac 0,211L/ac 0,20,92L/ac Travailler et fertiliser le sol au dbut du printemps, puis laisser les mauvaises herbes pousser. Appliquer sur les mauvaises herbes juste avant de semer la culture. Utiliser la dose infrieure contre les petites mauvaises herbes (8cm), une dose moyenne contre les mauvaises herbes de 815cm de hauteur et la dose suprieure contre les mauvaises herbes hautes de plus de 15cm. Appliquer les herbicides de PR ou de POST recommands pour matriser de nouvelles flambes de mauvaises herbes ou dsherber par une mthode mcanique. Appliquer en POST. Utiliser la dose suprieure en prsence de fortes infestations. Appliquer dans 100300L deau/ha laide de matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. IPS pour sols minraux UNIQUEMENT. Bien incorporer dans le sol une profondeur de 2,55cm. Appliquer dans 100500L deau/ha UNE SEULE FOIS par anne. Appliquer en PR, aprs le semis mais avant la leve de la culture, UNE SEULE FOIS par anne. NE PAS incorporer au sol. Sur sols lgers Appliquer COMMAND raison de 0,78L/ha. NE PAS appliquer sur des sols sableux. Sur sols lourds Appliquer COMMAND raison de 1,17L/ha. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. Appliquer dans 95375L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte.
Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor PREFAR (480g/L) bensulide COMMAND 360ME (360g/L) clomazone 1,21,5L/ha 1,11,4kg/ha 1214L/ha 5,766,72kg/ha 0,781,17L/ha 0,280,42kg/ha 0,310,47L/ac 4,85,6L/ac 0,50,7L/ac
CONCOMBRE
287
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle
PRODUIT/HA matire active/ha 915,5kg/ha 6,7511,625kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traiter uniquement lorsque les plants de concombre ont 45feuilles vraies, quils sont bien tablis et que les conditions de croissance sont favorables la bonne croissance des plants, sous peine de voir la culture souffrir temporairement du traitement. Appliquer avant la germination des graines de mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225deau/ha (90L/ac). De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS retarder le traitement contre les dicotyldones, mme si les gramines ne sont pas au stade voulu. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
288
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Pour amliorer les chances de russite, bien travailler le sol avant le semis, en prenant soin de sectionner les rhizomes de chiendent commun. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
PINARD
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac Appliquer sur des gramines en croissance active. Une application par anne. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 15jours avant la rcolte. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre. Appliquer quand les gramines adventices sont au stade 26feuilles. NE PAS dpasser une application par anne. Attendre 14jours entre chaque traitement. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la rcolte. Voir ltiquette pour de linformation dtaille sur les doses permettant de matriser toutes les gramines annuelles.
SELECT (240g/L) + AMIGO clthodime + surfactant
0,1250,19L/ha 5L/1000L 0,030,046L/ha 0,5% v/v
0,050,08L/ac
PINARD
289
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
FINES HERBES
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DEVRINOL DF (50DF) napropamide 2,2-4,4kg/ha 1,12,2kg/ha 0,881,76kg/ac PR ou IPS Utiliser sur le basilic UNIQUEMENT. Appliquer dans 200900L deau/ha (80360L/ac). Faire SEULEMENT 1application par anne. Pour viter de les endommager, NE PAS planter de cultures non mentionnes sur ltiquette moins de 12mois aprs le traitement. Lutilisation de la dose suprieure peut ralentir momentanment la croissance de la culture. Cependant, les cultures se remettent de ce retard et le rendement nest pas affect. PR Utiliser sur la menthe poivre et la menthe verte UNIQUEMENT. Appliquer une seule fois par saison de croissance, fin septembre-dbut octobre. RESPECTER un dlai dattente de 910mois avant la rcolte. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 1% de matire organique. Utiliser sur la bourrache, la menthe poivre et la menthe verte UNIQUEMENT. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Pour une matrise partielle du chiendent, utiliser 0,65L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L/ac). Employer la dose infrieure dans la bourrache SEULEMENT. NE PAS rcolter la bourrache dans les 70jours qui suivent le traitement.
SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
1,75kg/ha 1,4kg/ha 0,320,65L/ha 0,252L/ha 0,140,29kg/ha 0,252L/ha
0,7kg/ac
0,130,26L/ac 0,10,8L/ac
290
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SELECT (240g/L) + AMIGO clthodime + surfactant
PRODUIT/AC 0,050,152L/ac 0,5% v/v
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Sutilise UNIQUEMENT sur la coriandre. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre. Traiter quand les mauvaises herbes ont 26feuilles et que la coriandre a 25feuilles. NE PAS dpasser une application par saison de croissance. NE PAS utiliser des fins de consommation humaine les feuilles et les lgumesfeuilles traits. NE PAS rcolter la coriandre dans les 60jours qui suivent le traitement.
GINSENG
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Traitement faire en prsemis ou avant la leve de la culture (technique du semis sur sol rassis) glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 2,5L/ha 1,86L/ha 1,8L/ha 1,67L/ha 0,750,9kg/ha 1,0L/ac 0,75L/ac 0,72L/ac 0,67L/ac Appliquer aprs la leve des mauvaises herbes au printemps, mais avant que la culture ait lev de terre. Appliquer dans 50100L deau/ha. NE PAS dpasser la dose ni le volume de bouillie, sous peine dendommager la culture. NE PAS laisser la bouillie entrer en contact avec le feuillage en croissance active du ginseng. NE PAS employer lautomne dans des jardins existants/tablis. Appliquer en POST jusqu 3fois par anne, soit dbut mai, fin juin et/ou mi-aot. Appliquer sur des gramines en croissance active avant le tallage. NE PAS faire ce traitement lanne de la rcolte. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre seulement. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-gramines de postleve
VENTURE L (125g/L)
uazifop-p-butyl Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant
0,62L/ha
0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
HARICOTS DE LIMA ET MANGE-TOUT VOIR LE CHAPITRE7, HARICOTS, P.109.

GINSENG
291
PRODUIT/AC
LAITUE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires KERB (50WSP) propyzamide 2,2kg/ha 1,1kg/ha 0,88kg/ac Dans la laitue seme en place, appliquer par IPS, en PR ou en POST aprs la leve de la culture dans un sol exempt de mauvaises herbes. Dans la laitue repique, appliquer 710jours aprs le repiquage dans un sol exempt de mauvaises herbes. Faire ce traitement une seule fois par anne. NE PAS ressemer de laitue dans des champs traits au KERB la mme anne. NE PAS utiliser sur des terres noires. RESPECTER un dlai dattente de 55jours avant la rcolte. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
292
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. Dans la laitue repique, appliquer une fois par anne au stade 16feuilles. Dans la laitue seme en place, on peut faire deux applications. Faire la premire application au stade 16feuilles et la seconde 1421jours aprs lclaircissage. NE PAS dpasser la dose de 1,1L/ha dans la laitue seme en place. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter quand on prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
LGUMES DE SPCIALIT: BROCOLI DE CHINE, CHOU DE CHINE(PTSAI), CHOU RAVE, MOUTARDE FEUILLE DE CHOU, RADIS CHINOIS, COURGE CENDRE ET POIS MANGE-TOUT
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DEVRINOL DF (50DF) napropamide 2,254,5kg/ha 1,122,25kg/ha 0,91,8kg/ac PR ou PRSEMIS Utiliser UNIQUEMENT sur le brocoli de Chine, la moutarde, le chou, le radis chinois, la moutarde feuilles de chou, le chou de Chine sems en place et sur le chou de Chine et le chou-rave repiqus. Utiliser la dose infrieure dans des sols lgers (sols texture grossire allant des sols sableux aux loams sableux). Faire SEULEMENT 1application par anne. Application terrestre SEULEMENT. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Aprs la rcolte, il est conseill de travailler le sol (perpendiculairement aux rangs si lherbicide a t appliqu en bandes) afin dviter dendommager les cultures suivantes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon.
LGUMES DE SPCIALIT
293
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DEVRINOL DF (50DF) napropamide
PRODUIT/HA matire active/ha 3kg/ha 1,5kg/ha
PRODUIT/AC 1,2kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. IPS Utiliser UNIQUEMENT sur les plants repiqus de courge cendre. Pour que ce traitement soit efficace, il doit tre rapidement suivi de suffisamment de pluie ou deau dirrigation pour mouiller le sol sur une profondeur de 510cm. Ce traitement ralentit la croissance de la culture sans toutefois affecter les rendements. Appliquer SEULEMENT sur les feuilles de moutarde repiques. Appliquer en PR ou en POST (quand les mauvaises herbes ont au plus 2feuilles). Faire UN SEUL traitement par anne laide de matriel dapplication terrestre dans un minimum de 150300L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Des pertes de rendement peuvent survenir lorsque le produit est appliqu sur des feuilles de moutarde repiques. Le traitement peut-tre moins efficace dans les zones fortement infestes de mauvaises herbes. PR et IPS Traitement destin aux pois mange-tout SEULEMENT. Appliquer UNIQUEMENT une fois par anne dans 100400L/ha (40160L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Utiliser UNIQUEMENT sur le brocoli de Chine, le chou de Chine, le chou-rave, la moutarde feuille de chou, le radis chinois et les pois mange-tout. Appliquer raison de 100200L deau/ha (4080L/ac). Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser la dose de 0,32L/ha UNIQUEMENT dans les pois mange-tout. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
1,21,5L/ha 1,0981,373kg/ha
0,480,6L/ha
PURSUIT (240g/L) imazthapyr Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
0,312L/ha 0,075kg/ha 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
0,125L/ac
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
294
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile LONTREL 360(360g/L) clopyralide
PRODUIT/HA matire active/ha 1,75L/ha 12L/ha 0,84kg/ha 12L/ha 0,56L/ha 0,20kg/ha
PRODUIT/AC 0,7L/ac 0,40,8L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traitement destin aux pois mange-tout SEULEMENT. Appliquer aprs que la culture a atteint le stade 3feuilles, quand les mauvaises herbes sont petites et en croissance active. Faire SEULEMENT 1application par anne. Appliquer dans 300L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Sutilise UNIQUEMENT sur le p-tsai, le radis chinois, la moutarde feuille de chou et le brocoli de Chine. Traiter quand les mauvaises herbes sont jeunes et en croissance active. Faire une application terrestre dans 300L deau/ha aprs la transplantation. Faire SEULEMENT 1application par anne. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Inefficace contre les mauvaises herbes qui lvent par la suite.
0,2L/ac
MELON BROD, MELON DEAU, COURGE ET CITROUILLE

Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,15L/ha 1,05kg/ha 0,46L/ac Utiliser UNIQUEMENT sur la citrouille et la courge dautomne. Appliquer en PR avant la leve des mauvaises herbes dans des cultures semes directement au champ OU au stade 12feuilles de la citrouille ou de la courge dhiver, mais toujours avant la leve des mauvaises herbes. Faire SEULEMENT 1application par anne. RESPECTER un dlai dattente de 65jours avant la rcolte. Prvoir une efficacit rduite du traitement si linfestation est forte. La culture risque de souffrir du traitement.
295
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active COMMAND 360ME (360g/L) clomazone
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PR une seule fois par saison de croissance. NE PAS incorporer au sol. Appliquer aprs les semis, mais avant la leve. Appliquer la dose infrieure sur les melons. Appliquer en pleine surface raison de 0,78L/ha sur les courges et les citrouilles dans les sols lgers. Appliquer en pleine surface raison de 1,17L/ha sur les courges et les citrouilles dans les sols lourds. Certaines restrictions sappliquent aux cultures comprises dans la rotation; voir le tableau 44, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Grandes cultures, p.77. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte des melons. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte des citrouilles de transformation et des courges. NE PAS appliquer sur les citrouilles dHalloween. NE PAS appliquer sur des sols sableux. Consulter ltiquette du produit pour connatre les cultivars dont la couleur peut tre altre aprs lapplication. PR Appliquer avant la germination des graines de mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. NE PAS utiliser sur les citrouilles. Traiter UNIQUEMENT lorsque les plants ont 45feuilles vraies, quils sont bien tablis et que les conditions de croissance sont favorables la bonne croissance des plants, sous peine de voir la culture souffrir du traitement. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225deau/ha (90L/ac). De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit.
DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle
915,5kg/ha 6,7511,625kg/ha
3,66,2kg/ac
296
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR Une seule application par saison de croissance. Utiliser UNIQUEMENT sur les citrouilles et courges semes en place. Appliquer dans 200900L deau/ha (80360L/ac). Utiliser la dose infrieure sur des sols lgers (sols texture grossire, sols sableux ou loams sableux). cette dose, la bourse--pasteur et la renoue persicaire peuvent chapper au traitement. Appliquer avant la pluie si lirrigation nest pas disponible. Travailler le sol aprs la rcolte (en travers des rangs) afin de prvenir les dommages aux cultures subsquentes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon. Sutilise UNIQUEMENT sur le cantaloup (melon brod). Faire une application par anne quand la culture est au stade 26feuilles. Appliquer tout stade foliaire des gramines adventices indiqu sur ltiquette. Utiliser uniquement du matriel dapplication terrestre. Utiliser au moins 100L deau/ha. NE PAS retourner ni laisser de travailleurs retourner dans les zones traites pour y mener des oprations de dpistage, darrosage ou de dsherbage pendant le dlai de scurit de 4jours aprs le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Utiliser UNIQUEMENT sur les citrouilles et courges. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. NE PAS retarder le traitement contre les dicotyldones, mme si les gramines ne sont pas au stade voulu. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + MERGE ou SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile 0,380,75L/ha 5L/1000L 0,0360,07kg/ha 0,5% v/v 0,150,3L/ac 5L/1000L
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,2kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
297
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
OIGNON
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. La plupart des traitements herbicides conseills ci-dessous concernent les oignons de semis. Ils donnent aussi de bons rsultats avec les oignons repiquer. De mme, les quelques essais effectus avec les oignons espagnols ont t concluants. En ce qui concerne les oignons verts botteler, lemploi dherbicides en granuls (lorsque les feuilles sont sches) contribue viter dendommager les feuilles. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine 0,14kg/ha 0,07kg/ha 0,056kg/ac Traiter UNE FOIS par saison de croissance. Appliquer entre les stades de 2 6feuilles sur les oignons repiqus, et entre les stades de 3 6feuilles sur les oignons sems directement en pleine terre, avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer sur des sols texture grossire et moyenne renfermant moins de 5% de matire organique et sur les terres noires. Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication terrestre. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. La culture subira de graves dommages si le sol est inond aprs lapplication de lherbicide ou si les applications sont effectues dans des sols mal drains et/ou dans des conditions froides et pluvieuses. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte.
298
PRODUIT/HA matire active/ha 918kg/ha 6,7513,5kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR Appliquer immdiatement aprs les semis ou directement sur les plants repiqus, avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. Appliquer raison de 18kg/ha (7,2kg/ac) sur des argiles lourdes. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225deau/ha (90L/ac). Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. Traiter lorsque la majorit des gramines annuelles sont au stade 16feuilles ou tant que le mas spontan ne dpasse pas 25cm de hauteur. Ce traitement est sans effet contre la deuxime vague de gramines annuelles qui pourraient lever par la suite. Appliquer dans les oignons de garde UNIQUEMENT. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 38jours avant la rcolte. OIGNONS DE GARDE: Appliquer UNIQUEMENT quand les oignons sont au stade de la crosse. Dans les oignons de garde cultivs en sols organiques, matrise partiellement le souchet comestible si lapplication est faite avant la leve de la mauvaise herbe. NE PAS dpasser une application par saison de croissance. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. OIGNONS VERTS: Dans les oignons verts cultivs en sols minraux, matrise lamarante racine rouge et la morelle noire de lEst. Dans les oignons verts cultivs en sols organiques, le traitement attnue la concurrence exerce par lamarante racine rouge et procure une matrise partielle du souchet comestible. Appliquer seul en une application unique la dose de 963mL/ha en sols minraux, et la dose de 1,29L/ha en sols organiques au stade de la crosse des oignons verts et avant la leve des mauvaises herbes. Les applications faites avant le stade de la crosse des oignons verts risquent dendommager lourdement la culture et mme dentraner une rduction de la densit de peuplement. Inefficace contre les mauvaises herbes leves. viter de traiter par temps frais, sans quoi un rabougrissement de la culture est craindre. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide
0,9631,29L/ha 0,690,93kg/ha
0,390,52L/ac
OIGNON
299
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Sutilise sur les oignons de garde SEULEMENT. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 50jours avant la rcolte. Utiliser UNIQUEMENT sur les oignons de garde. Matrise partiellement le pturin annuel et matrise les autres gramines annuelles et le chiendent commun. Voir ltiquette pour de linformation dtaille sur les doses permettant de matriser toutes les gramines annuelles. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre. Appliquer au stade 14feuilles de la culture lorsque les mauvaises herbes ont entre 2et 6feuilles. NE PAS dpasser une application par saison de croissance. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Appliquer dans un volume maximal de 300L/ha (120L/ac). Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. la dose de 1L/ha, RESPECTER un dlai dattente de 42jours avant la rcolte. la dose de 2L/ha, RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) clthodime + surfactant
0,38L/ha 5L/1000L 0,09L/ha 0,5% v/v
0,15L/ac 5L/1000L
0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
300
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant GOAL 2XL (240g/L) oxyuorfne
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 0,5L/ha 0,12kg/ha
PRODUIT/AC 1446,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
0,2L/ac
Appliquer une fois que les oignons ont 2feuilles entirement dployes et que les mauvaises herbes sont au stade 24feuilles. Appliquer dans au moins 500L deau/ha (200L/ac). NE PAS appliquer plus de 2,0L/ha (0,8L/ac) par anne. RESPECTER un dlai dattente de 56jours avant la rcolte. NE PAS appliquer sur des sols sableux. Utiliser UNIQUEMENT sur les oignons de garde. Appliquer en POST sur le sneon vulgaire et des amarantes en croissance active jusquau stade 4feuilles. Appliquer quand les oignons sont au stade 23feuilles et rpter le traitement quand ils sont au stade 45feuilles. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac) une pression de 170kPa (25psi). RESPECTER un dlai dattente de 75jours avant la rcolte. Risque de brler gravement les feuilles doignons si les conditions mtorologiques ne sont pas propices la formation de la cuticule cireuse (couche cireuse externe) des feuilles. Dans les sols minraux, on lutilise sur les oignons de garde sems en place. Appliquer lorsque les oignons sont au stade 26feuilles pour matriser les mauvaises herbes pendant toute la saison de croissance. Dtruire les mauvaises herbes existantes avant le traitement. NE PAS faire plus de 2applications par anne. Appliquer dans un minimum de 250L deau/ha. Pour de meilleurs rsultats, sassurer quil pleut ou arroser dans les 7jours qui suivent le traitement.
PARDNER (280g/L) ou BROMOTRIL (240g/L) bromoxynil
0,5L/ha 0,6L/ha 0,14kg/ha
0,2L/ac 0,24L/ac
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve PROWL H2O (455g/L) pendimthaline 2,23,3L/ha 11,5kg/ha 0,891,34L/ac
OIGNON
301
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PROWL H2O (455g/L) pendimthaline
PRODUIT/AC 2,67L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Dans les terres noires, sutilise sur les oignons de garde sems en place. Appliquer lorsque les oignons sont au stade de la crosse et/ou au stade 2feuilles pour matriser les mauvaises herbes pendant toute la saison de croissance. Pour tenir les mauvaises herbes en chec pendant toute la saison de croissance, faire un traitement chacun des deux stades. Dtruire les mauvaises herbes existantes avant le traitement. NE PAS faire plus de 2applications par anne. Appliquer dans un minimum de 250L deau/ha. Pour de meilleurs rsultats, sassurer quil pleut ou arroser dans les 7jours qui suivent le traitement.
PANAIS
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron 1,252,4kg/ha ou L/ha 0,6251,2kg/ha 0,50,96kg/ac ou L/ac PR Appliquer tt aprs les semis, avant la leve des mauvaises herbes. Enfouir les semences au moins 1,3cm de profondeur. Utiliser une dose de 1,251,82kg/ha sur des sols loameux ou des sols argileux renfermant peu de matire organique. Utiliser une dose de 1,822,4kg/ha sur les terres noires ou dans des sols argileux ayant une teneur en matire organique moyenne. Des pluies ou des arrosages abondants au moment de la leve peuvent endommager la culture. Un traitement de postleve supplmentaire peut tre ncessaire. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. PR (maximum de 1,82kg/ha), suivi de POST (maximum de 2,4kg/ha). Espacer ces traitements dau moins 2semaines, sous peine dendommager la culture. NE PAS faire plus de 2traitements par saison de croissance et NE PAS utiliser de doses plus leves. Lire attentivement les directives concernant les applications en PR et en POST avant de recourir ce traitement. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) suivi de LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron suivi de linuron
1,251,82kg/ha ou L/ha 1,252,4kg/ha ou L/ha 0,6250,91kg/ha 0,6251,2kg/ha
0,50,73kg/ac ou L/ac 0,50,96kg/ac ou L/ac
302
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,824,51kg/ha ou L/ha 0,912,26kg/ha ou L/ha
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 0,731,80kg/ac ou L/ac Appliquer quand la culture compte au moins 2feuilles entirement dployes. Utiliser les doses infrieures sur les jeunes plantules de mauvaises herbes et les doses suprieures sur les mauvaises herbes tablies. Dans les terres noires, attendre que le panais ait plus de 8cm de hauteur avant de faire le traitement. NE PAS mlanger avec de lhuile ou un autre surfactant. Appliquer dans 220440L deau/ha (88176L/ac). Appliquer avant que les gramines annuelles dpassent 5cm et les dicotyldones, 15cm. Par temps chaud et sec, faire la pulvrisation au moment de la journe o les tempratures sont plus fraches afin dviter dendommager la culture. Veiller ce que la pression des buses ne dpasse pas 275kPa (40psi), sous peine dendommager la culture. Si des pluies anormalement abondantes suivent le traitement, la culture peut en souffrir gravement. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
PATATE DOUCE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires COMMAND 360ME (360g/L) clomazone 1,55L/ha 0,558kg/ha 0,62L/ac Appliquer une seule fois la surface du sol aprs le repiquage et avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS incorporer au sol. Appliquer dans un minimum de 95L deau/ha (38L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 95jours avant la rcolte.
PATATE DOUCE
303
PRODUIT/HA matire active/ha 918kg/ka 6,7513,5kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. Appliquer raison de 18kg/ha (7,2kg/ac) sur des argiles lourdes. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225L deau/ha (90L/ac). Appliquer directement sur les plants repiqus, avant la leve des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 0,321,1L/ha 0,252,0L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve Appliquer raison de 100200L deau/ha (4080L/ac). Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
304
PRODUIT/AC
POIREAU
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant GESAGARD 480SC (480g/L) promtryne 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 3,75L/ha 1,8kg/ha 1,5L/ac 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve Faire 2applications 10jours dintervalle, avant que les mauvaises herbes atteignent 5cm de hauteur. Faire la premire application aprs que les poireaux repiqus se seront bien tablis et auront produit une nouvelle feuille entirement dploye. Sutilise dans des terres noires et des sols minraux. NE PAS faire plus de 2applications par anne. Les feuilles infrieures de certains cultivars peuvent souffrir momentanment du traitement.
POIS
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac PR Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication terrestre. NE PAS utiliser sur des terres noires, des sols tourbeux ni des sols qui sont riches en matire organique ou qui en renferment moins de 1%. Utiliser la dose suprieure en prsence de fortes infestations. Appliquer dans 150250L deau/ha. IPS Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. NE PAS dpasser la dose infrieure sur les sols texture moyenne. NE PAS dpasser la dose suprieure sur les sols texture lourde. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ni sur des terres noires (renfermant plus de 15% de matire organique). NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur des champs qui ont reu du fumier dans les 12mois prcdents. NE PAS appliquer par aronef.
TREFLAN EC (480 g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,21,7L/ha 1,21,6L/ha 1,251,7L/ha 0,60,8kg/ha
0,50,7L/ac 0,50,64L/ac 0,50,68L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. POIREAU 13. CULTURES LGUMIRES
305
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones radiculaires GESAGARD 480(480g/L) promtryne
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR Appliquer SEULEMENT une fois par anne, avant la leve des mauvaises herbes, y compris la morelle noire de lEst. Appliquer dans 2001000L deau/ha (80400L/ac). Une lgre incorporation peut tre ncessaire dans les sols secs. Utiliser la dose infrieure sur les sols sableux. RESPECTER un dlai dattente de 55jours avant la rcolte. IPS ou PR SEULEMENT une fois par anne. Appliquer dans 200L deau/ha. Laisser scouler au moins 24mois entre deux applications par IPS. RESPECTER un dlai dattente de 50jours avant la rcolte. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS appliquer dherbicides autres que MCPA SODIUM 300ou PURSUIT dans les 4jours qui suivent le traitement. NE PAS faire pturer les cultures traites. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Utiliser UNIQUEMENT sur les pois frais ou secs de transformation, MAIS NON sur les pois frais gousses comestibles. Le dlai dattente avant la rcolte est de 30jours pour les pois frais de transformation. Le dlai dattente avant la rcolte est de 60jours pour les pois secs.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires PURSUIT (240g/L) ou PHANTOM (240g/L) imazthapyr Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime surfactant/solvant 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac 0,312L/ha 0,075kg/ha 0,125L/ac
306
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant BASAGRAN (480g/L) + SUPER SPREADER ou ASSIST bentazone + surfactant ou concentr dhuile
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,752,25L/ha 1,252,5L/1000L 12L/ha 0,841,08kg/ha 0,1250,25% v/v
0,70,9L/ac 1,252,5L/1000L 0,40,8L/ac
Appliquer en POST lorsque les pois ont au moins 3paires de feuilles et quils ne sont pas encore en fleurs. Sous des conditions chaudes et humides, rduire la dose de concentr dhuile ASSIST 1L/ha (0,4L/ac). Voir ltiquette de BASAGRAN pour des dtails sur le stade de croissance et la hauteur des diffrentes mauvaises herbes. Deux traitements raison de 1,75L/ha (0,7L/ac) 10jours dintervalle permettent de dtruire la partie arienne du souchet et du chardon et limitent la croissance du liseron des champs. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 6heures qui suivent. Appliquer la dose suprieure de SUPER SPREADER l o leau est dure. Appliquer en POST lorsque les pois ont 1020cm de haut. NE PAS appliquer aprs que les boutons se sont forms. NE PAS traiter en cas de scheresse ou de forte humidit ou sous des tempratures dpassant 27C. NE PAS appliquer par aronef. Appliquer dans au moins 150L deau/ha. Employer la dose infrieure de MCPA AMINE contre la moutarde des champs. Appliquer en POST lorsque les pois ont 36feuilles dployes. NE PAS appliquer pass le stade 6feuilles, sous peine dendommager la culture. NE PAS traiter en cas de scheresse ou de forte humidit ou sous des tempratures dpassant 27C. NE PAS appliquer par aronef. NE PAS faire pturer la culture traite ni la servir comme fourrage. Partie arienne seulement: chardon des champs, renoncule rampante, liseron des champs, prle, laiteron des champs, renoncule cre. Appliquer seulement UNE FOIS par anne.
MCPA SODIUM 300(300g/L)* ou MCPA AMINE (500g/L)* MCPA* ou MCPA*
11,5L/ha 0,550,7L/ha 0,30,45kg/ha 0,2750,35kg/ha
0,40,6L/ac 0,220,28L/ac
TROPOTOX PLUS (400g/L) ou CLOVITOX PLUS (400g/L) ou TOPSIDE (400g/L) MCPB/MCPA
2,754,25L/ha
1,11,7L/ac
1,11,7kg/ha
POIS
307
PRODUIT/AC
POIVRON
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Appliquer tous les traitements dans 150300L deau/ha (60120L/ac). Voir la section Tomate repique, p.318, pour de plus amples renseignements sur les mthodes culturales. Le dsherbage des poivrons associe la lutte chimique et les mthodes culturales. Anti-gramines radiculaires TREFLAN EC (480 g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline 1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,581,15kg/ha 0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac IPS Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Appliquer dans au moins 100L deau/ha. NE PAS dpasser la dose infrieure sur les sols texture moyenne. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ni sur des terres noires (renfermant plus de 15% de matire organique). NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur des champs qui ont reu du fumier dans les 12mois prcdents. NE PAS appliquer par aronef. NE PAS appliquer sur la mme terre pendant 2annes conscutives. Appliquer avant le repiquage des poivrons de plein champ. Employer la dose suprieure sur les sols texture moyenne et la dose infrieure sur les sols texture grossire. Appliquer le produit au milieu des rangs, laide de matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. NE PAS appliquer plus de 0,21kg/ha par saison de croissance. Les plants de poivron doivent tre cultivs sur des lits surlevs ou des couches de paillis en plastique. Voir ltiquette du produit pour plus dinformation sur les lits de plantation. Sapplique sur tout sol de texture allant de grossire moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. De la pluie ou un arrosage est ncessaire aprs le repiquage et avant lapplication. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine 0,140,21kg/ha 0,071540,1073kg/ha 0,0560,084kg/ac
308
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans les 48heures suivant le repiquage des poivrons et AVANT la leve des mauvaises herbes. Le risque de dommage la culture saccrot si le repiquage est htif et que les tempratures du sol sont infrieures 10C. Les applications faites plus de 48heures aprs le repiquage risquent davantage dendommager le feuillage. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la rcolte des poivrons. NE PAS appliquer sur des sols renfermant moins de 1% ni plus de 10% de matire organique. Faire SEULEMENT une application par anne. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre. Utiliser un minimum de 150L deau/ha. NE PAS mlanger en cuve avec des engrais liquides, des huiles, des concentrs dhuile ni des surfactants. PR Si les mauvaises herbes sont dj leves, travailler le sol avant le traitement. Appliquer 46semaines aprs le repiquage ou quand les plants sems en place font 1015cm de haut. Appliquer raison de 913,5kg/ha (3,65,4kg/ac) sur des sables lgers ou des loams sableux. Appliquer raison de 1115,5kg/ha (4,46,2kg/ac) sur des loams limoneux moyens. NE PAS utiliser sur des terres noires. Appliquer dans au moins 225L deau/ha (90L/ac). De la pluie ou un arrosage (sur environ 1cm) est ncessaire lactivation du produit. IPS Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. NE PAS appliquer sur des sols renfermant plus de 10% de matire organique. Aprs la rcolte, il est conseill de travailler le sol perpendiculairement aux rangs afin dviter dendommager les cultures suivantes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon.
915,5kg/ha 6,7511,625kg/ha
3,66,2kg/ac
2,254,5kg/ha 1,122,25kg/ha
0,91,8kg/ac
POIVRON
309
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
POMME DE TERRE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Un bon dsherbage des pommes de terre associe des mthodes culturales et des interventions chimiques. Un sarclage avant la leve des pommes de terre laide de diffrents instruments (herse lgre, bineuse, butteuse, etc.) dtruit la premire flambe de mauvaises herbes. Il faut sefforcer de sectionner le moins possible les racines des pommes de terre. Un buttage effectu aprs le traitement chimique a pour effet de laisser en surface des zones de sol non trait o une nouvelle flambe de mauvaises herbes pourra lever. DFANAGE Pour de plus amples renseignements sur les dfanants et les doses, consulter la publication 838F du MAAARO, Guide de protection des cultures lgumires, et suivre le mode demploi des produits. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac PR ou par IPS (pour la matrise du souchet). NE PAS utiliser sur le cultivar Superior. NE PAS appliquer sur des sols sableux ni de texture grossire pauvres en matire organique. NE PAS appliquer au moment o les pommes de terre sont au stade de la perce du sol ni aprs la leve.
310
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active EPTAM (800g/L) EPTC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. IPS Appliquer avant le semis sur un sol sec en surface et incorporer immdiatement, lavant-dernire ou la dernire opration de travail du sol destine lutter contre les mauvaises herbes ayant chapp aux traitements. Utiliser 1,7 2,2L/ac. Ce traitement est peu efficace quand il est effectu sur un sol mouill. Utiliser 2,23,4L/ac contre les fortes infestations et la lutte contre le souchet.
Anti-dicotyldones radiculaires LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) linuron 2,24,3kg/ha ou L/ha 1,12,15kg/ha ou L/ha 0,881,72kg/ac ou L/ac PR Appliquer immdiatement aprs le buttage, condition que toutes les pousses soient recouvertes de terre, sinon les plants subiront des dommages. Utiliser la dose infrieure sur des sols lgers et sableux et la dose suprieure sur des sols organiques ou argileux. Appliquer avant que les gramines mesurent 5cm de haut et les dicotyldones, 15cm. 0,042kg/ac NE PAS appliquer aprs la perce du sol. Appliquer UNE SEULE FOIS par saison de croissance aprs le buttage pour une matrise partielle en prleve des mauvaises herbes indiques sur ltiquette. Un minimum de 5cm de sol doit couvrir la partie vgtative des plants de pommes de terre au moment du traitement, sans quoi des dommages sont craindre. Sapplique sur tout sol de texture allant de grossire moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication terrestre. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. Des dommages la culture sont craindre si lherbicide est appliqu au buttage. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. PR Traiter aprs le buttage, mais avant la sortie des mauvaises herbes ou des plants de pommes de terre ou en POST avant que les mauvaises herbes aient 4cm de haut. Utiliser la dose infrieure en sols sableux. Appliquer les doses les plus leves sur les pommes de terre de saison longue ou quand la lutte contre les mauvaises herbes doit durer plus longtemps. Appliquer dans 100300L deau/ha. NE PAS utiliser sur des terres noires. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS utiliser sur les cultivars Belleisle, Tobique ni sur les pommes de terre rouges. NE PAS dpasser la dose totale de 1,1kg de matire active/ha. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine 0,105kg/ha 0,054kg/ha
SENCOR 480F (480g/L) mtribuzine
0,852,25L/ha 0,41,1kg/ha
0,340,9L/ac
POMME DE TERRE
311
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SENCOR 75DF (75WG) + LOROX L (480g/L) mtribuzine + linuron
PRODUIT/HA matire active/ha 0,561,1kg/ha 1,63,75L/ha 0,420,825kg/ha 0,7681,8kg/ha
PRODUIT/AC 0,230,44kg/ac 0,641,5L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR Traiter aprs le buttage, mais avant la sortie des plants de pommes de terre ou en POST avant que les mauvaises herbes aient 4cm de haut. Appliquer la dose infrieure en sols sableux. Pour matriser les mauvaises herbes pendant toute la saison de croissance, utiliser la dose suprieure sur les pommes de terre tardives. NE PAS utiliser sur des terres noires. NE PAS utiliser sur les cultivars Belleisle, Tobique ni sur les pommes de terre rouges. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. PR Pulvriser aprs le premier buttage, avant la sortie des mauvaises herbes et des plants de pommes de terre. Voir ci-dessus les prcautions relatives DUAL II MAGNUM et LOROX. NE PAS utiliser sur le cultivar Superior.
Choix de mlanges en cuve dherbicides radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) + LOROX DF (50DF) ou LOROX L (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + linuron DUAL II MAGNUM (915g/L) + SENCOR 480F (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine 1,251,75L/ha 1,752,25kg/ha ou L/ha 1,141,6kg/ha 0,881,13kg/ha ou L/ha 1,251,75L/ha 1,12,25L/ha 1,141,6kg/ha 0,531,08kg/ha 0,50,7L/ac 0,440,9L/ac 0,50,7L/ac 0,70,9kg/ac ou L/ac
IPS ou PR Pulvriser aprs le premier buttage, avant la sortie des mauvaises herbes et des plants de pommes de terre. Voir ci-dessus les prcautions relatives DUAL II MAGNUM. NE PAS utiliser sur les cultivars Superior, Belleisle ni Tobique. NE PAS utiliser sur des sols sableux ou texture grossire pauvres en matire organique, ni sur les terres noires. NE PAS appliquer au moment o les pommes de terre sont au stade de la perce du sol ni aprs la leve. IPS Mlanger en cuve et appliquer raison de 220330L deau/ha (88132L/ac) et incorporer immdiatement. NE PAS utiliser sur des terres noires. NE PAS utiiliser sur les cultivars Belleisle ni Tobique. NE PAS faire plus de deux applications par anne. NE PAS utiliser sur les cultivars Atlantic, Eramosa, Shepardy, ni sur les pommes de terre rouges ou htives. Appliquer dans 300550L deau/ha (120220L/ac) quand les mauvaises herbes sont leves. Traiter les cultivars Nettled Gem et Cherokee avant la leve. Sur les autres cultivars, traiter au plus tard quand 2530% des plants sont sortis de terre, mais quaucun ne dpasse 58cm. Les pousses jaunissent temporairement aprs le traitement. NE PAS traiter le soir sur des plants de pommes de terre levs, quand le temps est nuageux ou lorsque les plants souffrent dun excs dhumidit.
EPTAM (800g/L) + SENCOR 480F (480g/L) EPTC + mtribuzine
4,255,5L/ha 1,11,75L/ha 3,44,4kg/ha 0,530,84kg/ha
1,72,2L/ac 0,440,7L/ac
Choix de mlanges en cuve et dherbicides non slectifs GRAMOXONE (200g/L) paraquat 2,754,25L/ha 0,550,85kg/ha 1,11,7L/ac
312
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium IGNITE (150g/L) + SENCOR 480F (480g/L) glufosinate-ammonium + mtribuzine Anti-gramines de postleve EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl
PRODUIT/HA matire active/ha 2,75L/ha 0,4050,75kg/ha 2,75L/ha 1,1L/ha 0,4050,75kg/ha 0,55kg/ha 0,67L/ha 0,054kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans 110330L deau/ha (44132L/ac) au plus tard quand la culture est au stade de la perce du sol. Efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves. POST Appliquer dans 110330L deau/ha (44132L/ac) au plus tard quand la culture est au stade de la perce du sol. Efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves. NE PAS utiliser SENCOR sur un sol organique ni sur les cultivars Belleisle ou Tobique.
1,082L/ac 0,44L/ac
0,27L/ac
Traiter lorsque la majorit des gramines sont au stade 16feuilles ou tant que le mas spontan ne dpasse pas 25cm de hauteur. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Respecter un dlai dattente de 35jours avant la rcolte. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la rcolte. Les pommes de terre sont tolrantes tous les stades de leur croissance. Contre les gramines annuelles et les crales spontanes, faire le traitement quand elles ont 26feuilles. Contre le chiendent commun, appliquer la dose suprieure au stade 25feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime surfactant/solvant
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
SELECT (240g/L) + AMIGO ou ARROW (240g/L) clthodime + surfactant
0,1250,38L/ha 510L/1000L deau 0,030,09kg/ha 0,51% v/v
0,050,15L/ac 510L/1000L deau
POMME DE TERRE
313
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Appliquer dans un volume maximal de 300L/ha (120L/ac). Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 90jours avant la rcolte. Peut tre mlang en cuve avec SENCOR. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 7jours avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant PRISM (25DF) ou PRISM (25SG) + AGRAL 90 ou AG-SURF rimsulfuron + surfactant non ionique 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 60g/ha 2L/1000L deau 24g/ac 2L/1000L deau 14,846,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve Appliquer lorsque le chiendent est au stade 36feuilles (moins de 10cm de hauteur), que les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et que lamarante racine rouge est au stade 46feuilles. Appliquer sur les pommes de terre avant le dbut de la floraison. Toujours ajouter les produits hydrosolubles de leau claire tout en faisant fonctionner lagitateur. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha. NE PAS sarcler dans les 710jours qui prcdent ou qui suivent lapplication de PRISM. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
15g/ha 0,2% v/v
314
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SENCOR 480F (480g/L) mtribuzine
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Traiter peu aprs la sortie des plants de pommes de terre, mais avant que les mauvaises herbes dpassent 4cm de hauteur. Faire les pulvrisations dans laprs-midi ou en dbut de soire par journes ensoleilles. NE PAS appliquer sur les cultivars rouges. NE PAS utiliser sur les cultivars Shepody et Atlantic. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. NE PAS utiliser sur sols organiques, les rsidus pouvant endommager les cultures suivantes. Bien recouvrir le feuillage des mauvaises herbes et de la culture pour assurer lefficacit du traitement. Appliquer dans un volume deau minimal de 100L/ha (40L/ac). Respecter un dlai dattente de 7jours avant la rcolte. Si un deuxime traitement de destruction chimique est ncessaire, utiliser le DFANANT REGLONE au doses indiques ci-dessous. Utiliser raison de 1,253,5L/ha pour une application terrestre et de 1,72,3L/ha pour une application par aronef. Utiliser un volume minimal de 550L de bouillie/ha. Utiliser la dose suprieure si la culture et les mauvaises herbes ont un feuillage dense. Une deuxime application peut tre ncessaire 46jours aprs la premire, pendant la priode normale de dfanage. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la rcolte. NE PAS appliquer sur des pommes de terre affectes par la scheresse ou si le sol est gorg deau. NE PAS appliquer si lon prvoit de la pluie dans les 15minutes qui suivent. Prendre connaissance des prcautions environnementales indiques sur ltiquette.
Avant la rcolte AIM EC (240g/L) + surfactant non ionique ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou MERGE DFANANT REGLONE (240g/L) diquat 73350mL/ha 2,5L/1000L 10L/1000L 17,584g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,253,5L/ha 0,30,84kg/ha 0,51,4L/ac 30140mL/ac 2,5L/1000L 10L/1000L
POMME DE TERRE
315
PRODUIT/AC
RUTABAGA
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac Appliquer par IPS ou en PR. LIPS donne une matrise optimale du souchet comestible; le traitement en PR donne une matrise optimale de la morelle noire de lEst. NE PAS utiliser sur des terres noires, des sols tourbeux ou des sols riches en matire organique. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 1% de matire organique. Utiliser la dose suprieure en prsence de fortes infestations. Appliquer uniquement laide de matriel dapplication terrestre. Appliquer par IPS. Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ni sur des terres noires (renfermant plus de 15% de matire organique). NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur des champs qui ont reu du fumier dans les 12mois prcdents. NE PAS appliquer par aronef. NE PAS appliquer sur la mme terre pendant 2annes conscutives. IPS Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Appliquer la dose infrieure en sols sableux. NE PAS appliquer sur des sols renfermant plus de 10% de matire organique. Aprs la rcolte, il est conseill de travailler le sol perpendiculairement aux rangs afin dviter dendommager les cultures suivantes. cette dose, la bourse--pasteur et la renoue persicaire peuvent chapper au traitement. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Traiter les gramines annuelles leves et les repousses de crales entre le stade 2feuilles et le tallage, et le chiendent commun et le mas spontan entre le stade 2feuilles et le stade 6feuilles. Utiliser la dose de 0,38L/ha (0,15L/ac) pour matriser les repousses de mas et de crales et la staire verte. La dose de 0,5L/ha (0,2L/ac) matrise partiellement le chiendent et matrise le pied-de-coq. Utiliser la dose de 0,75L/ha (0,3L/ac) pour matriser le chiendent. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,72,3L/ha 0,61,155kg/ha
0,480,96L/ac 0,480,92L/ac 0,81,1L/ac
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DEVRINOL DF (50DF) napropamide 2,24,4kg/ha 1,12,2kg/ha 0,91,8kg/ac
Anti-gramines de postleve ASSURE II (96g/L) + SURE-MIX quizalofop-p-thyl + concentr dhuile 0,380,75L/ha 5L/1000L 0,0360,07kg/ha 0,5% v/v 0,150,3L/ac 5L/1000L
316
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Une prparation minutieuse du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Appliquer dans un volume maximal de 300L/ha (120L/ac). Faire ce traitement une fois par saison de croissance SEULEMENT. NE PAS appliquer dautres herbicides dans les 3jours qui suivent le traitement. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 2heures qui suivent. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant LONTREL 360(360g/L) clopyralide 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 0,56L/ha 0,2kg/ha 0,22L/ac 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
Appliquer en POST lorsque lherbe poux atteint entre 5et 10cm de hauteur. Appliquer UNIQUEMENT une fois par anne dans 200300L deau/ha. NE PAS appliquer par aronef. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 4heures qui suivent. RESPECTER un dlai dattente de 83jours avant la rcolte.
RUTABAGA
317
PRODUIT/AC
TOMATE REPIQUE
Le dsherbage des tomates associe normalement des interventions chimiques et des mthodes mcaniques. Il est bon aussi de pratiquer la rotation des cultures. Il est conseill de sarcler superficiellement pour viter de remonter en surface de la terre non traite o peuvent lever de nouvelles mauvaises herbes. Lorsque les tomates sont cultives sur des lits surlevs et que ceux-ci sont remodels durant la saison, il peut tre utile et mme ncessaire de traiter nouveau entre les rangs pour empcher les mauvaises herbes de gner la rcolte. Lorsquun herbicide est pandu plus dune fois par an, veiller ne pas dpasser la dose totale recommande par saison de croissance. Le traitement en bandes sur les rangs permet de diminuer les cots de moiti, voire des deux tiers, selon la largeur de la bande et lespacement entre les rangs. Un sarclage superficiel entre les rangs est alors ncessaire. Le travail du sol dtruit partiellement les mauvaises herbes vivaces. Cependant, la meilleure mthode est dliminer ces mauvaises herbes dans les autres cultures de la rotation. Les vivaces sont trs facilement dissmines par les cultivateurs ou autres machines servant prparer le sol. Sarcler les zones infestes en dernier. Il est important de bien nettoyer la machinerie avant de passer dun champ un autre. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Appliquer tous les traitements dans 150300L deau/ha (60120L/ac), sauf indication contraire. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer par IPS. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. NE PAS utiliser sur des terres noires, des sols tourbeux ni des sols qui sont riches en matire organique. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 1% de matire organique. Utiliser la dose suprieure en cas de forte infestation et contre la morelle noire de lEst et le souchet comestible. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer par IPS. Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. Un traitement par temps frais et pluvieux risque de retarder le dveloppement des jeunes plants, mais sans nuire gnralement au rendement. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ni sur des terres noires (renfermant plus de 15% de matire organique). NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur des champs qui ont reu du fumier dans les 12mois prcdents. NE PAS appliquer par aronef.
1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
0,480,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac
318
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer par IPS. Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. Homologu pour une utilisation sur les tomates semes en place et les tomates repiques. Utiliser les doses infrieures sur sols lgers. NE PAS appliquer sur des sols renfermant plus de 10% de matire organique. Aprs la rcolte, il est conseill de travailler le sol perpendiculairement aux rangs afin dviter dendommager les cultures suivantes. Le traitement peut retarder la croissance des crales paille semes lautomne sans toutefois leur nuire dune autre faon. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer par IPS. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. NE PAS utiliser sur des terres noires, des sols tourbeux, ni des sols riches en matire organique. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 2% de matire organique. Utiliser la dose suprieure de DUAL II MAGNUM en cas de forte infestation et contre la morelle noire de lEst et le souchet comestible. Utiliser la dose infrieure de mtribuzine et rpter les applications de mtribuzine quand les plants ont repris, en suivant les indications relatives aux applications de mtribuzine en postleve. Voir ltiquette des produits pour connatre les doses employer dans diffrents types de sol. NE PAS dpasser la dose maximale totale de mtribuzine recommande pour un type de sol.
DUAL II MAGNUM (915g/L) SENCOR 480F (480g/L) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine
1,01,25L/ha 0,51,0L/ha 1,141,6kg/ha 0,240,7kg/ha
0,50,7L/ac 0,20,56L/ac
TOMATE REPIQUE
319
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active TREFLAN EC (480g/L) + DUAL II MAGNUM (915g/L) + SENCOR 500F (500g/L) triuraline + s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine
PRODUIT/HA matire active/ha 1,12,25L/ha 11,25L/ha 0,51L/ha 0,531kg/ha 0,921,14kg/ha 0,250,5kg/ha
PRODUIT/AC 0,440,9L/ac 0,40,5L/ac 0,20,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation, UNE FOIS par anne. Appliquer par IPS. Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. NE PAS appliquer sur des terres noires, des sols tourbeux ni des sols riches en matire organique (renfermant plus de 15% de matire organique). Utiliser la dose infrieure sur sols lgers. Utiliser la dose infrieure de mtribuzine et rpter les applications de mtribuzine quand les plants ont repris, en suivant les indications relatives aux applications de mtribuzine en postleve. NE PAS dpasser la dose maximale totale de mtribuzine recommande pour un type de sol. Un traitement par temps frais et pluvieux risque de retarder ltablissement, mais sans nuire gnralement au rendement. Contre la morelle noire de lEst, utiliser la dose suprieure DUAL II MAGNUM. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer par IPS. Incorporer dans les 24heures qui suivent le traitement. Incorporer superficiellement afin de maintenir spares la zone traite et les racines de tomate en croissance. NE PAS appliquer sur des sols tourbeux ni sur des terres noires (renfermant plus de 15% de matire organique). NE PAS appliquer sur les sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur des champs qui ont reu du fumier dans les 12mois prcdents. Utiliser les doses infrieures sur les sols sableux et les sols pauvres en matire organique. Utiliser la dose infrieure de mtribuzine et rpter les applications de mtribuzine quand les plants ont repris, en suivant les indications relatives aux applications de mtribuzine en postleve. NE PAS dpasser la dose maximale totale de mtribuzine recommande pour un type de sol. Un traitement par temps frais et pluvieux risque de retarder ltablissement, mais sans nuire gnralement au rendement.
TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) + SENCOR 480F (480g/L) triuraline + mtribuzine
1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,51,4L/ha 0,61,15kg/ha 0,240,7kg/ha
0,480,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac 0,20,56L/ac
320
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve EXCEL SUPER (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl
PRODUIT/AC 0,27L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST lorsque les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et que le mas spontan fait 25cm de haut. Ce traitement est sans effet contre les gramines annuelles qui lvent par la suite. NE PAS appliquer dautres herbicides dans les 4jours qui prcdent ou qui suivent le traitement. NE PAS appliquer par aronef. NE PAS utiliser de buses miroir ni de matriel dapplication modifiant les gouttelettes. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 55jours avant la rcolte. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement dans les cultures rangs carts. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. NE PAS appliquer dautres produits chimiques dans les 4jours qui suivent le traitement au POAST ULTRA. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte.
POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime surfactant/solvant
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
TOMATE REPIQUE
321
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. Appliquer dans un volume maximal de 300L/ha (120L/ac). NE PAS sarcler dans les 5jours qui suivent le traitement. NE PAS appliquer dautres herbicides dans les 3jours qui suivent le traitement. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans les 2heures qui suivent. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive entre les rangs. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la rcolte. NE PAS dpasser une application par saison de croissance.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant PINNACLE SG (50%) + AGRAL 90 thifensulfuron-mthyle + surfactant non ionique 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 8,2512g/ha 2L/1000L deau 4,16,0g/ha 0,2% v/v 3,34,8g/ac 2L/1000L deau 14,64mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
IMPORTANT: Si lon utilise lancienne prparation, PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Appliquer 3semaines aprs le repiquage, avant que les mauvaises herbes atteignent 10cm de hauteur. Mettre PINNACLE dans la cuve en premier et faire circuler avant dajouter AGRAL 90. NE PAS appliquer dans moins de 100L deau/ha. NE PAS appliquer si lon prvoit de la pluie dans les heures qui suivent. NE PAS dpasser une application par anne. NE PAS appliquer sur des tomates soumises un stress. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte.
322
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PRISM (25DF) ou PRISM (25SG) + AGRAL 90ou AG-SURF rimsulfuron + surfactant non ionique
PRODUIT/HA matire active/ha 60g/ha 2L/1000L deau 15g/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 24g/ac 2L/1000L deau
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST jusquau stade 4feuilles de la morelle poilue, lorsque le chiendent commun est au stade 36feuilles (moins de 10cm de haut), que les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et que lamarante racine rouge est au stade 46feuilles. Faire UNE SEULE application par anne. NE PAS traiter si de la pluie est prvue dans les 2heures qui suivent. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte. Peut tre appliqu sur les tomates de transformation et les tomates en frais. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer en POST au moins 3semaines aprs le repiquage, avant que les mauvaises herbes atteignent 4cm de hauteur. En cas dapplications multiples, employer une dose de 0,2kg/ha. NE PAS faire plus de quatre applications par anne. Diriger la pulvrisation vers le tiers infrieur des plants de tomate pour rduire les risques de phytotoxicit. NE PAS traiter lorsque la culture est soumise un stress caus par des journes fraches, pluvieuses et nuageuses ou excessivement chaudes. NE PAS utiliser sur des terres noires. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 2% de matire organique. Utiliser les doses infrieures sur sols sableux et les doses suprieures sur sols argileux. Respecter un dlai dattente de 60jours avant la rcolte. Dans le cas des applications multiples plus faible dose, le dlai dattente est de 30jours entre le dernier traitement et la rcolte. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Faire 14traitements de POST par saison de croissance. Appliquer avant que les mauvaises herbes atteignent 2,5cm de hauteur. Le fongicide BRAVO 500peut tre mlang en cuve avec ce produit raison de 2,44,8L/ha (1,22,4kg de matire active/ha). Le traitement risque alors dtre moins efficace contre les gramines annuelles. NE PAS traiter lorsque la culture est soumise un stress caus par des journes fraches, pluvieuses et nuageuses ou excessivement chaudes. NE PAS utiliser sur des terres noires. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS dpasser la dose maximale totale de SENCOR 480recommande pour le type de sol. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la rcolte.
SENCOR DF (75DF) mtribuzine
0,21,1kg/ha 0,150,83kg/ha
0,080,44kg/ac
SENCOR 480F (480g/L) mtribuzine
0,3L/ha 0,14kg/ha
0,12L/ac
TOMATE REPIQUE
323
PRODUIT/HA matire active/ha 60g/ha 12g/ha 2L/1000L deau 15g/ha 4,1256,0g/ha 0,2% v/v
PRODUIT/AC 24g/ac 4,8g/ac 2L/1000L deau
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. IMPORTANT: Si lon utilise lancienne prparation, PINNACLE (75DF), employer plutt une dose de 5,58g/ha (2,23,2g/ac) sans modifier la dose de ladjuvant. Utiliser SEULEMENT sur les tomates repiques destines la transformation. Appliquer en POST laide de matriel dapplication terrestre jusquau stade 4feuilles de la morelle poilue, lorsque le chiendent commun est au stade 36feuilles (moins de 10cm de haut), que les gramines annuelles sont au stade 16feuilles et que lamarante racine rouge est au stade 46feuilles. Appliquer sur les mauvaises herbes 1021jours aprs le repiquage des tomates. NE PAS appliquer dans moins de 200L deau/ha. NE PAS appliquer si de la pluie est prvue dans les 2heures qui suivent. NE PAS appliquer sur des tomates soumises un stress. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la rcolte.
Mlange en cuve de postleve

PRISM (25DF) ou PRISM (25SG) + PINNACLE SG (50%) + AGRAL 90 rimsulfuron + thifensulfuron-mthyle + surfactant non ionique
324
14. PETITS FRUITS

TABLEAU 141. valuation des herbicides pour les fraisiers

crales spontanes
chardon des champs
chnorhinum mineur
violette des champs
marguerite blanche
chiendent commun
renoue persicaire
stellaire moyenne
chnopode blanc
sneon vulgaire
craiste vulgaire
panic dautomne
panic capillaire
laiteron des champs
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
petite oseille
plantains
pissenlit
herbe puce
staires
souchet
linaire vulgaire 0 2
lierre terrestre
liserons
Nom commercial BONANZA, TREFLAN, RIVAL CHATEAU DACTHAL W-75 DEVRINOL DUAL II MAGNUM GOAL 2XL SINBAR
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires 8 3 6 8 9 5 8 9 3 8 9 9 5 7 8 3 8 8 9 5 8 9 4 8 8 9 5 8 8 3 8 8 9 5 8 9 8 8 5 8 8 8 8 82 3 0 8 8 5 7 7 0 6 2 8 72 8 9 8 8 7 9 82 3 2 5 9 82 8 9 6 8 9 72 4 7 0 6 8 72 7 0 2 7 0 9 52 2 84 0 8 8 5 8 0 0 5 2 0 7 2 5 5 0 0 2 5 0 6 9 0 5 8 6 0 0 2 5 8 0 2 0 5 4 6 0 0 5 8 2 5 0 5 5 2 5 0 5 6 0 0 0 2
2 7/8 4
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Uniquement pour traitement localis. 2 De faibles doses et des applications uniques risquent dtre moins efficaces. 3 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. Des traitements rpts peuvent venir bout de ces mauvaises herbes. 4 Matrise uniquement les plantules de liserons. Ce produit est inefficace contre les liserons tablis. * Il existe diffrents produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES FRAISIERS
14. PETITS FRUITS
325
vesces
brome
mauve
TABLEAU 141. valuation des herbicides pour les fraisiers (suite)

crales spontanes
chardon des champs
chnorhinum mineur
violette des champs
marguerite blanche
chiendent commun
renoue persicaire
stellaire moyenne
chnopode blanc
sneon vulgaire
craiste vulgaire
panic dautomne
panic capillaire
laiteron des champs
herbes poux
asclpiade
amarantes
digitaire
petite oseille
plantains
pissenlit
herbe puce
staires
souchet
linaire vulgaire 0 0 0 83 8
lierre terrestre
liserons
Nom commercial Anti-gramines de postleve POAST + MERGE VENTURE L Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive) 2,4-D* LONTREL 360 GRAMOXONE GLYPHOSATE*
1
9 9
8 9
9 9
9 9
9 9
9 9
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6 7
0 0
0 0
0 0
0 0 9 9
0 0 9 9
0 0 9 9
0 0 9 9
0 0 9 9
0 0 9 9
2 0 9 9
8 2 8 9 8
4 9 9
8 8 5 9 8
8 9 9 9
8 7 5 9 9
8 9 9 8
2 9
2 9
2 0 83
0 0 83
2 0 83 9
2 8 83
8 8 83 8
2 0 83 5
0 0 83 5
8 0 0 83 9
0 0 83 8
8 0 83 9
0 83 9
0 0 83 8
8 9 83 8
6 83 83 9
8 9 83 9
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 83 52 7/8 9
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Uniquement pour traitement localis. 2 De faibles doses et des applications uniques risquent dtre moins efficaces. 3 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. Des traitements rpts peuvent venir bout de ces mauvaises herbes. 4 Matrise uniquement les plantules de liserons. Ce produit est inefficace contre les liserons tablis. * Il existe diffrents produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
14. PETITS FRUITS
326
vesces 0 0 5 9
brome
mauve
TABLEAU 142. valuation des herbicides pour les petits fruits

Culture vise par lhomologation
Gramines annuelles
Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars
Vivaces
Cenchrus
chardon des champs 0 7 5 5 2 6 0 0
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
Nom commercial Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM
9 7 3 8 8 7 8 8 9
9 6 3 9 8 8 7 8 9
8 6 3 8 6 9 8 9 9
9 6 4 8 8 8 8 8 9
9 7 3 8 8 9 8 9 9
8 5
6 8 7 8 9 9 0 1
2 7 7 6 9 9 7 0 1
7 8 9 8 9 9 8 0 1
2 3 5 9 9 8 0 1
8 8 9 8 9 8 7 0 1
4 4 7 7 8 8 7 0 1
0 7 2 2 6 0 0
7 8 0 0
5 7 5 5 6 0 0
0 0
5 0 0
6 0 0
0 0
0 5 0 2 6 0 0
2 0 0
8 7 5 5 2 6 0 0
5 7 5 8 0 0
5 1 0 0
0 7 5 6 2 6 6 7
0 7 5 5 2 1 0 0
0 0 0
0 7 1 0 2 1 0 0
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON CHATEAU DEVRINOL SENCOR SINBAR Anti-gramines de postleve POAST ULTRA VENTURE L Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (pulvrisateur muni dcrans de rduction de la drive) BASAGRAN 2,4-D* PRINCEP NINE-T, SIMADEX, SIMAZINE480
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
8 7
9 4
8 7 8
8 8 9
8 8 9
8 8
7 5
8 2
5 2
8 2
2 2
5 6
5 5
81 2 2 8
81 6 8
Indique que le produit est homologu pour la culture. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. 2 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. VALUATION DES HERBICIDES POUR LES PETITS FRUITS 14. PETITS FRUITS
327
vigne vierge commune 0 0 0 0
bleuetier en corymbe
gadellier, groseillier
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
stellaire moyenne
vigne sauvage
herbes poux
morelle grimpante
herbe puce
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
verge dor
asclpiade
amarantes
digitaire
grande ortie
framboisier
plantains
pissenlit
staires
souchet
vesces
mauve
mrier
TABLEAU 142. valuation des herbicides pour les petits fruits (suite)
Culture vise par lhomologation
Gramines annuelles
Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars
Vivaces
Cenchrus
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
Nom commercial
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve GLYPHOSATE* GRAMOXONE IGNITE
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 8
9 9 9
9 9 9
8 8
1
9 8/92 81 8
1
9 9
51 81
81 81 8
1
81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 5 81 81 81 81
Indique que le produit est homologu pour la culture. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. 2 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
14. PETITS FRUITS
328
vigne vierge commune
bleuetier en corymbe
gadellier, groseillier
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
stellaire moyenne
vigne sauvage
herbes poux
morelle grimpante
herbe puce
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
verge dor
asclpiade
amarantes
digitaire
grande ortie
framboisier
plantains
pissenlit
staires
souchet
vesces
mauve
mrier
Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits

Un programme efficace de lutte contre les mauvaises herbes doit intgrer des mthodes chimiques et des mthodes culturales. Les producteurs ne peuvent pas compter uniquement sur le dsherbage chimique dans les cultures de petits fruits, car peu dherbicides sont homologus cette n.
Lutte contre les mauvaises herbes vivaces Il est important didentier et de combattre les mauvaises herbes vivaces lanne prcdant la plantation. Une fois la plantation tablie, il est trs difficile den venir bout cause de la sensibilit des cultures certains herbicides et de limpossibilit de travailler le sol sur toute la surface dans les cultures de petits fruits.
Les mauvaises herbes vivaces qui prsentent de srieux problmes pour ces cultures sont les suivantes: chiendent commun, liseron, vesce, vigne sauvage, morelle vivace, chardons, lierre terrestre et bardane. Dans les fraisiers, la petite oseille, les linaires et lasclpiade causent elles aussi des problmes. Pour tenir en chec les mauvaises herbes vivaces, des herbicides systmiques comme le glyphosate (p.ex., ROUNDUP) ou lamitrole (p.ex., AMITROL 240) devraient tre appliqus lanne prcdant la plantation. Consulter ltiquette an dutiliser lherbicide la dose recommande et au stade de croissance appropri des mauvaises herbes. Appliquer lherbicide au bon stade de croissance de la mauvaise herbe, dfaut de quoi, le traitement ne fera quen ralentir la croissance. Quelques espces vivaces comme le liseron sont dtruites par des hersages rpts.
Prparation du terrain Aprs avoir eu recours dautres mthodes de lutte contre les vivaces adventices ou en association avec ces mthodes, on devrait semer une culture dengrais vert, comme le ray-grass vivace, lherbe du Soudan, le radis olagineux, le Tillage Radish ou une moutarde lanne prcdant la plantation. Cette pratique fera obstacle la croissance des mauvaises herbes et amliorera la structure du sol. Des herbicides non slectifs peuvent tre appliqus avant le semis de lengrais vert et avant son enfouissement. Des herbicides slectifs peu rmanents comme le 2,4-D peuvent tre pandus sur les engrais verts, mais il faut viter lemploi dherbicides dont les rsidus subsisteraient dans le sol lanne de la plantation. Voir le chapitre6, Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Paillage Dans les cultures despces du genre ronce ou darbustes fruitiers, on peut poser une feuille de plastique biodgradable le long de la range de plantation pour empcher la croissance des mauvaises herbes. Un paillis de paille contribuera limiter la leve des mauvaises herbes sous les plants ou entre les rangs si on lpand tt au printemps, avant la germination des mauvaises herbes. Utiliser un paillis qui ne contient pas de semence de mauvaises herbes et sassurer que le sol contient assez dazote pour alimenter les plants. Le paillis devrait tre cart du pied des plants pendant lhiver pour les protger des rongeurs.
Dans les fraisiers, linstallation dun paillis de paille avant la germination des mauvaises herbes peut limiter leur propagation. Certains producteurs font lessai de la plasticulture pour amliorer la lutte contre les mauvaises herbes.
Rduction de la concurrence des mauvaises herbes Le travail du sol limine les mauvaises herbes entre les rangs. Dans les cultures despces du genre ronce ou darbustes fruitiers, une autre solution consiste implanter un couvert vgtal vigoureux (gazon) qui soppose linstallation des mauvaises herbes. Il est prfrable de semer un gazon de ftuque que de compter sur un engazonnement naturel, car les graines de mauvaises herbes coloniseront la bande traite lherbicide.
Empcher les mauvaises herbes de sinstaller dans les zones incultes avoisinantes et de monter graines, en recourant des pratiques culturales ou des interventions chimiques. La tonte intervalles rguliers empche de nombreuses mauvaises herbes de eurir. liminer les mauvaises herbes qui ont chapp au traitement, avant la formation des graines, par un sarclage ou un fauchage chimique. Dans certains cas, un outil comme le taille-bordure peut tre efficace. Il existe des tondeuses rotatives qui coupent les mauvaises herbes prs des plants sans endommager ceux-ci. Cependant, la tonte nlimine pas dnitivement les mauvaises herbes.
Rotation des diffrentes familles dherbicides [Voir le tableau 45, Restrictions (rotation des cultures et pH du sol) Cultures horticoles, p.79].
Dans les cultures prennes, il est important dutiliser en rotation des herbicides appartenant diffrentes familles pour rduire laccumulation de graines provenant des mauvaises herbes qui ont chapp aux traitements, y compris celles qui tolrent les triazines. Un systme de rotation empche aussi laccumulation dans le sol de rsidus dherbicides qui risquent de nuire aux cultures au bout de quelques annes et dempcher ainsi tout projet de plantation.
MTHODES CULTURALES DE DSHERBAGE DANS LES CULTURES DE PETITS FRUITS
14. PETITS FRUITS
329
Moments des traitements herbicides Traitements de prplantation (PP) On effectue ces traitements avant la mise en place de la culture. Certains de ces traitements tuent les plantules de mauvaises herbes peu aprs la germination, alors que dautres tuent aussi les graines de mauvaises herbes. La plupart des herbicides servant ces traitements doivent tre incorpors au sol par un travail du sol effectu peu aprs lapplication. Consulter ltiquette du produit utilis. Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Destruction des cultures couvre-sol et des mauvaises herbes en prplantation (PP) Dtruire les plantes couvre-sol et les mauvaises herbes leves avant de procder aux plantations. Voir le tableau 61, Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis, p.97. Une autre mthode consiste dtruire les plantes couvre-sol et les mauvaises herbes leves tout juste avant les plantations avec ou sans travail du sol. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est ncessaire denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur
de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces.
Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 710jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Ces produits empchent la leve des plantules de nombreuses mauvaises herbes sans rduire la densit de la culture. pandre immdiatement aprs le semis ou au plus tard avant la leve des plantes cultives. Ces herbicides ont peu deffet sur les mauvaises herbes dj leves, et ne donnent les meilleurs rsultats que lorsque les conditions sont favorables la germination des graines de mauvaises herbes. Postleve (POST) Ces produits sont utiliss aprs la mise en place de la culture. Utiliss selon le mode demploi, ils tuent les mauvaises herbes sans nuire la plante cultive. Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus
petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides, pourvu quelles prsentent une surface foliaire suffisante pour assimiler lherbicide. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides.
Dsherbage des entre-rangs On peut dsherber les entre-rangs en dirigeant lherbicide sur les mauvaises herbes leves entre les rangs, si les autres mthodes ont chou. On utilise alors un appareil faible pression (715kPa) comme la barre daspersion ou la buse oscillante vibrajet munie dun cran de protection empchant les plantes cultives dtre mouilles. Voir Dsherbage des entre-rangs et techniques de semis sur sol rassis, p.103. Dsherbage slectif par humectation Les humecteurs cordes, rouleaux ou brosses sont largement employs pour appliquer le glyphosate (ROUNDUP). En ce qui concerne les autres herbicides, vrier sur le mode demploi si ces produits peuvent aussi tre appliqus par humectation.
14. PETITS FRUITS
330
PRODUIT/AC
BLEUETIER EN CORYMBE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. MTHODES CULTURALES DE DSHERBAGE voir Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits, p.329. Paillis: La pose dun paillis biodgradable entre les rangs empche la croissance des mauvaises herbes. Un paillis de sciure de bois donne de bons rsultats sil est plac en dbut de saison, avant la germination des mauvaises herbes. pandre de la sciure de bois sur une paisseur de 5cm. Le paillis ne peut toutefois pas empcher la germination des mauvaises herbes que le vent dpose la surface du paillis. Au cours des annes suivantes, la matire organique contenue dans le paillis risque de fixer par adsorption les herbicides et ainsi de rduire lactivit de certains herbicides rmanents. Les besoins en azote de la culture changent mesure que le paillis se dcompose. Au dbut, comme lazote est absorb par les micro-organismes, il faut augmenter les doses de fertilisants azots. Ensuite, mesure quelle se dcompose, la sciure dgage de lazote, rduisant ainsi les besoins en azote de la culture paille, comparativement une culture non paille. Il peut scouler deux ans ou plus avant que la sciure de bois ne se dcompose. Ajuster les amendements azots selon la dcomposition du paillis, la croissance des plantes et les rsultats des analyses foliaires. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition de la plantation. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CALLISTO 480SC (480g/L) msotrione 0,3L/ha 0,144kg/ha 0,12L/ac Appliquer en PR et jusquau stade 2feuilles des mauvaises herbes. Appliquer au stade 38feuilles des mauvaises herbes, avec AGRAL90 raison de 0,2% v/v. Faire SEULEMENT une application par anne. Appliquer jusquau stade 8feuilles des mauvaises herbes, avant la floraison de la culture. Faire un traitement de pleine surface (en dirigeant la bouillie vers la base des plants) laide de matriel dapplication terrestre. Appliquer dans 100200L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. NE PAS appliquer par aronef.
14. PETITS FRUITS
331
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CASORON G-4(4Gr) dichlobnil
PRODUIT/HA matire active/ha 175225kg/ha 79kg/ha
PRODUIT/AC 7090kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer sur un sol humide et frais mais non gel la fin de lautomne ou au printemps avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser la dose suprieure de 225kg/ha SEULEMENT une anne sur deux. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. Utiliser la dose infrieure sil pleut ou si lon irrigue aprs le traitement. Pulvriser 70g sur une surface de 2m x 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac). Utiliser UNIQUEMENT sous des plants tablis depuis au moins trois ans. NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. Plantations tablies UNIQUEMENT. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. NE PAS appliquer sur les bleuetiers tablis depuis moins de 2ans. NE PAS appliquer aprs le dbourrement moins dutiliser du matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser la dose infrieure sur les sols sableux ( texture grossire) renfermant moins de 5% de matire organique, et la dose suprieure sur les sols argileux ( texture moyenne) renfermant moins de 5% de matire organique. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. PR Appliquer une fois par saison de croissance, soit lautomne, soit au printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS pulvriser sur sol gel. RESPECTER un dlai dattente de 70jours avant la cueillette. Plants nouvellement repiqus ou dj tablis. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS traiter par voie arienne; appliquer UNIQUEMENT laide de matriel terrestre. Faire SEULEMENT un traitement par anne. Appliquer dans 150300L deau/ha. Faire un traitement en bandes dirig vers le pied des plants. viter tout contact avec la tige et le feuillage. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine
0,280,42kg/ha 0,140,21kg/ha
0,110,17kg/ac
9kg/ha 4,5kg/ha
3,6kg/ac
1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha
0,50,7L/ac
14. PETITS FRUITS
332
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMAZINE 80W (80WP) simazine
PRODUIT/HA matire active/ha 2,53,75kg/ha 2,754,25kg/ha 2,253,38kg/ha
PRODUIT/AC 11,5kg/ac 1,11,7kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Plantations tablies depuis au moins 1an UNIQUEMENT. PR Appliquer dans 3001000L deau/ha (120400L/ac) avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser les doses infrieures dans des sols sableux, grossiers. Utiliser les doses suprieures dans les sols argileux ou riches en matire organique. Appliquer UNE FOIS par anne la base des plants, au dbut du printemps. NE PAS appliquer sur les jeunes pousses. Nouvelles plantations UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig en bandes au pied des plants. Appliquer sur un sol exempt de mauvaises herbes aprs les plantations. Appliquer UNE SEULE FOIS par anne. Appliquer dans 150300L deau/ha. Un peu deau de pluie ou darrosage est ncessaire pour amener lherbicide dans le sol. NE PAS utiliser sur des sols renfermant moins de 2% de matire organique. Attendre 2ans avant de cueillir les bleuets. Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer dans 2001000L deau/ha (80400L/ac). Pulvriser seulement sous des plants tablis depuis au moins 1an. Faire un traitement par anne. En sols sableux, ce produit peut lser la culture, mme faible dose. Utiliser la dose suprieure seulement sur les sols organiques ou tourbeux o lexprience a dmontr quil ny avait pas de danger pour les plantes. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer sur des gramines en croissance active. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 15jours avant la cueillette.
1kg/ha 0,75kg/ha
0,4kg/ac
2,754,25kg/ha 2,23,4kg/ha
1,11,7kg/ac
14. PETITS FRUITS
333
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SELECT (240g/L) + AMIGO clthodime + surfactant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 0,190,38L/ha 510L/1000L 0,460,091L/ha 0,51,0% v/v 0,62L /ha 0,0750,25kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Le bleuetier est tolrant tous les stades de sa croissance. Traiter UNE FOIS par saison de croissance. Appliquer laide de matriel dapplication terrestre. Contre le chiendent commun, utiliser la dose suprieure de 0,38L/ha. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la cueillette. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (2feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 15jours avant la cueillette. Appliquer dans 100300L deau/ha. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive entre les rangs ou entre le paillis de plastique. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la cueillette. Faire ce traitement UNE SEULE FOIS par saison de croissance. Des dommages la culture sont craindre si la bouillie entre en contact avec les tissus verts de la tige, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Plantations tablies UNIQUEMENT. Pour dtruire la partie arienne du souchet comestible. Traiter 2fois 710jours dintervalle, lorsque les mauvaises herbes sont petites. Appliquer dans 100400L deau/ha. NE PAS appliquer plus de 2fois par anne. RESPECTER un dlai dattente de 25jours avant la cueillette. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer une fois par anne, en dirigeant le jet sur les mauvaises herbes leves, sous les buissons. Contre la vesce leve, utiliser 0,42L/ha. Contre les trfles rouge et blanc, utiliser 0,83L/ha. RESPECTER un dlai dattente de 45jours avant la cueillette.
0,240,8L/ac
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant BASAGRAN (480g/L) ASSIST bentazone + concentr dhuile LONTREL 360(360g/L) clopyralide 36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,75L/ha 5L/1000L 0,84kg/ha 0,5% v/v 0,420,83L/ha 0,150,3kg/ha 0,170,33L/ac 0,7L/ac 5L/1000L 14,646,8mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
14. PETITS FRUITS
334
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate GRAMOXONE (200g/L) paraquat
PRODUIT/HA matire active/ha 2,85,6L/ha 2,14,2L/ha 2,04,0L/ha 1,853,7L/ha 12kg/ha 5,5L/ha 1,1kg/ha
PRODUIT/AC 1,122,24L/ac 0,831,67L/ac 0,81,6L/ac 0,741,48L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Diriger la pulvrisation sous les buissons, en vitant les nouvelles pousses. Traiter raison de 200300L deau/ha (80120L/ac), une pression dau plus 275kPa. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou les tiges. Traiter SEULEMENT une fois par saison de croissance. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Plantations tablies UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau pour mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des plantations tablies depuis au moins 1an. Plantations tablies UNIQUEMENT. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes en germination. Faire un traitement dirig dans une plantation tablie. Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac) de manire bien mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser les doses infrieures dans des sols sableux, grossiers. Utiliser les doses suprieures dans les sols argileux ou riches en matire organique. Pour plantations tablies UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur les plants immatures ou faibles. Peut tre appliqu avec du matriel dapplication terrestre (rampe), des pistolets pulvrisateurs ou des pulvrisateurs pompe volume lev et des pulvrisateurs dos. Il peut tre ncessaire de rpter le traitement. NE PAS dpasser deux traitements par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L de produit/ha par saison de croissance. viter que la bouillie nentre en contact avec le feuillage ou lcorce. Il nest pas ncessaire denlever les drageons avant lapplication. Appliquer dans 3301100L deau/ha. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la cueillette.
Choix de mlanges en cuve et dherbicides non slectifs
2,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) paraquat + simazine
5L/ha 22,5kg/ha 1kg/ha 1,82,25kg/ha
2L/ac 0,81kg/ac
2,75L/ha 0,410,75kg/ha
1,082L/ac
14. PETITS FRUITS
335
PRODUIT/AC
CANNEBERGE
Le maintien dune plantation vigoureuse et en bonne sant, qui couvre bien le terrain, limite le dveloppement des mauvaises herbes. Empcher les mauvaises herbes de monter graines sur les digues et les zones incultes avoisinantes en pratiquant des mthodes de dsherbage culturales ou chimiques. La tonte intervalles rguliers empche de nombreuses mauvaises herbes de monter graines. Lensemencement des digues avec de bonnes gramines gazon empche les mauvaises herbes de stablir et contribue galement stabiliser les berges. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CALLISTO 480SC (480g/L) msotrione 0,210,30L/ha 0,10,144kg/ha 0,0840,12L/ac Pour plantations tablies UNIQUEMENT. PR ou POST Faire UNIQUEMENT une application par anne. Appliquer uniquement laide de matriel dapplication terrestre (rampe). PR Appliquer dans 200L deau/ha. POST Appliquer dans 100200L deau/ha une pression de 206300kPa. TARD en POST Utiliser la dose la plus faible. Atocatires en production Traiter entre le dbourrement et la mise fruits. NE PAS rcolter dans les 60jours qui suivent le traitement. Atocatires non en production Traiter entre le dbourrement et 60jours avant les inondations automnales et hivernales. NE PAS rcolter dans les 365jours qui suivent le traitement. NE PAS inonder dans les 60jours suivant le traitement. NE PAS appliquer si une pluie ou si une irrigation par aspersion pour protger contre le gel sont prvues dans les 48heures venir. NE PAS appliquer manuellement. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Contre les dicotyldones annuelles, certains souchets et espces du genre Juncus. Traiter au dbut du printemps, avant la floraison. Les plants risquent de rougir temporairement, surtout aprs un traitement printanier tardif. NE PAS utiliser sur de jeunes plantations ni sur des plantations nouvellement sables. NE PAS utiliser sur des plantations nouvellement tailles. Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer une seule fois par anne au printemps et irriguer immdiatement. NE PAS utiliser sur de nouvelles plantations.
CASORON G-4(4Gr) dichlobnil
110kg/ha 4,4kg/ha
44kg/ac
DEVRINOL 10G (10%) napropamide
4567kg/ha 4,56,7kg/ha
1826,8kg/ac
14. PETITS FRUITS
336
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer sur des gramines en croissance active. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 15jours avant la cueillette. Traitement destin aux bleuetiers non fructifres nouvellement plants ou tablis. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Faire SEULEMENT un traitement par saison de croissance. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Contre les mauvaises herbes annuelles et vivaces leves, y compris la spire tomenteuse, le millepertuis perfor, laulne et laster remarquable. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre humecteur sur les mauvaises herbes en croissance active (juinjuillet). NE PAS toucher la culture. Faire SEULEMENT une application par anne. RESPECTER un dlai dattente de 50jours avant la cueillette.
0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D* 1L/2L deau 1L/2,6L deau 0,71L/2L deau 0,47kg/2L deau
CANNEBERGE
14. PETITS FRUITS
337
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LONTREL 360(360g/L) clopyralide
PRODUIT/HA matire active/ha 20mL/L deau (solution 2%) 7,2g/L deau
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Contre la vesce leve. NE PAS faire plus de 2applications par anne: Lune au printemps avant le dbourrement, lautre tant que les pousses nont pas atteint 12mm de long, et/ou lautomne au moins 2semaines aprs la cueillette, lorsque les sarments ont pris leur couleur de dormance hivernale. Appliquer laide dun humecteur sur le feuillage des mauvaises herbes qui slve au-dessus des plants de canneberge. viter tout contact avec les pousses de canneberge aprs le dbut de la croissance. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable lorsque les mauvaises herbes dpassent la culture de 15cm. viter tout contact avec les tiges des canneberges. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107.
Herbicides non slectifs glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 1L/4L deau 0,75L/4L deau 0,72L/4L deau 0,62L/4L deau 0,36kg/4L deau
14. PETITS FRUITS
338
PRODUIT/AC
FRAISIER
Mthodes culturales de dsherbage Voir les notes sous Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits, p.329. Poser un paillis exempt de graines de mauvaises herbes afin dempcher que des mauvaises herbes ne soient importes dans la culture. Au printemps, le paillis recouvrant les fraisiers doit tre enlev et tendu entre les rangs pour contribuer touffer les mauvaises herbes. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. MISE EN GARDE: Les traitements base de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition de la plantation. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CHATEAU WDG (51,1%) umioxazine 0,21kg/ha 0,11kg/ha 0,08kg/ac Pulvriser UNE FOIS par saison de croissance en pleine surface quand les plants sont en dormance ou, toute autre priode que le stade de dormance, au milieu des rangs de fraisiers au moyen de matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. On peut faire un traitement gnralis dans les fraisiers en dormance. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer sur des sols de texture allant de grossire moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer aprs la nouaison. NE PAS laisser la drive de pulvrisation entrer en contact avec les fruits ni le feuillage. NE PAS appliquer ce produit laide dun systme dirrigation. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. Anne de plantation: 24semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. PR Avant la leve des mauvaises herbes. Un sarclage superficiel qui incorpore lherbicide dans le sol peut amliorer lefficacit du traitement. NE PAS utiliser sur des sols organiques.
913,5kg/ha 6,7510,125kg/ha
3,65,4kg/ac
FRAISIER
14. PETITS FRUITS
339
PRODUIT/AC 3,6kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation: 24semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de plantation: Fin dautomne. Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production:Fin dautomne. PR Appliquer une fois par saison de croissance avant la leve des mauvaises herbes ou aprs un sarclage. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. Lorsque ltablissement de nouveaux plants est important, (c.--d., chez les producteurs de plants), retarder le traitement jusqu ce que le nombre voulu de plants soit tabli. Il y a risque dinhibition des racines chez les nouveaux plants si lhumidit du sol est faible. On rduit ce risque en irriguant peu de temps aprs lapplication. Anne de plantation: Avant les plantations. IPS ou PR Appliquer et incorporer au sol, ou appliquer aprs le repiquage avant la leve des mauvaises herbes. Faire UN SEUL traitement par anne. Faire le traitement laide de matriel terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur le cultivar Joliette. NE PAS cueillir les petits fruits provenant des cultivars qui produisent leurs fruits dans lanne de plantation. Une incorporation au sol est ncessaire pour la matrise du souchet. Une priode prolonge de temps trs chaud et sec suivant lapplication peut rduire le degr de matrise du souchet. Utiliser la dose suprieure en prsence de fortes infestations. Anne de plantation: Fin dautomne. Anne de production:Fin dautomne. PR Avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer dans 500L de bouillie/ha. Appliquer au sol une fois par anne SEULEMENT. Appliquer sur les plants en dormance avant de les recouvrir de paillis la fin de lautomne. Assure la matrise des mauvaises herbes indiques sur ltiquette ainsi que des violettes des champs et des oxalides. Respecter un dlai dattente de 150jours avant la cueillette.
1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha
0,50,7L/ac
GOAL 2XL (240g/L) oxyuorfne
1,0L/ha 0,24kg/ha
0,4L/ac
14. PETITS FRUITS
340
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation: Fin dautomne. Anne de production: la rnovation. Anne de production:Fin dautomne. PR Appliquer sur une surface exempte de mauvaises herbes, juste avant le paillage. Appliquer dans au moins 300L deau/ha (120L/ac). Utiliser la dose infrieure l o lon prvoit de faire nouveau un traitement au SINBAR au printemps. Utiliser la dose infrieure sur les sols sableux pauvres en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les cultivars sensibles tels que Annapolis, Bounty, Cavendish, Glosscap, Kent, Micmac, Mira et Wendy, que la dose suprieure risque de lser gravement. NE PAS appliquer sur des plants faibles ou malades, quel que soit le cultivar. viter que les bandes arroses ne se recoupent. Anne de plantation: 46semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). PR Traiter avant ou tout juste aprs la leve des mauvaises herbes. Traiter lorsque les plants-mres sont bien tablis, mais avant que les stolons prolifrent et commencent senraciner. Appliquer dans au moins 300L deau/ha (120L/ac). Utiliser la dose infrieure sur les sols sableux pauvres en matire organique. Utiliser la dose infrieure sur les cultivars sensibles tels que Annapolis, Bounty, Cavendish, Glooscap, Kent et Micmac, que la dose suprieure risque de lser gravement. NE PAS appliquer sur des plants faibles ou malades, quel que soit le cultivar. viter que les bandes arroses ne se recoupent. Un sarclage superficiel permet de limiter le nombre de stolons et de dtruire les mauvaises herbes ayant chapp au traitement, sans toutefois dtruire lactivit de lherbicide. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer sur un sol exempt de mauvaises herbes et incorporer immdiatement par 2passages perpendiculaires. La pulvrisation et lincorporation peuvent se faire entre 1journe et 3semaines avant la plantation. Ce traitement risque de retarder la reprise des plants lorsque les conditions sont dfavorables.
0,280,55kg/ha 0,220,44kg/ha
0,110,22kg/ac
1,22,4L/ha 1,22,2L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
0,480,96L/ac 0,480,88L/ac 0,50,92L/ac
FRAISIER
14. PETITS FRUITS
341
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation: 26semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: la rnovation. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Appliquer sur des gramines en croissance active. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 25jours avant la cueillette. Laisser scouler au moins 4jours entre ce traitement et une application de SINBAR. Anne de plantation: 26semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: la rnovation. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. Traiter SEULEMENT une fois par saison. Laisser scouler au moins 14jours entre ce traitement et une application de SINBAR.
0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,240,8L/ac
14. PETITS FRUITS
342
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4D*
PRODUIT/HA matire active/ha 1,17L/ha 0,95L/ha 0,83L/ha 0,55kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation: 26semaines aprs les plantations. Utiliser la prparation amine. Appliquer dans 100200L deau/ha (4080L/ac). Utiliser une faible pression pour que la pulvrisation soit grossire et risque moins de driver vers les cultures sensibles. NE PAS traiter pendant que les stolons senracinent. NE PAS traiter entre la mi-aot et la dormance dhiver, lorsque les boutons floraux qui produiront les fraises de lanne suivante se dveloppent. Anne de production: la rnovation. Appliquer aprs la cueillette mais avant le fauchage afin de matriser les pissenlits et autres dicotyldones vivaces. Retarder le fauchage de quelques jours aprs le traitement. Utiliser le 2,4-D sous forme amine. NE PAS appliquer de 2,4-D entre la mi-aot et la dormance dautomne quand les fraisiers forment leurs boutons. Certains cultivars, comme le Veestar, sont plus sensibles que dautres au 2,4-D. Anne de plantation: 24semaines aprs les plantations. Appliquer en POST laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive entre les rangs ou entre le paillis de plastique. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 1jour avant la cueillette. Faire ce traitement UNE SEULE FOIS par saison de croissance. Des dommages la culture sont craindre si la bouillie entre en contact avec les tissus verts de la tige, les feuilles, les eurs ou les fruits. Anne de production SEULEMENT: la rnovation. Pour matriser vesce jargeau, chardon des champs, petite oseille et marguerite blanche. Appliquer immdiatement aprs la cueillette au moment de la rnovation, 710jours aprs le fauchage. Appliquer avec un pulvrisateur rampe dans 150250L deau/ha (60100L/ac). Ne faire quun seul traitement par anne. Les cultivars prcoces comme Veestar ou Annapolis sont plus sujets aux meurtrissures. Lherbicide risque dtre plus dommageable lorsque surviennent certaines agressions du milieu telles que scheresse, inondation ou conditions hivernales rigoureuses. RESPECTER un dlai dattente de 200jours avant la cueillette.
2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D*
2,2L/ha 1,7L/ha 1,57L/ha 1,034kg/ha
0,88L/ac 0,68L/ac 0,63L/ac
AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant LONTREL 360(360g/L) clopyralide
36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 0,560,83L/ha 0,20,3kg/ha
14,847mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
0,220,33L/ac
FRAISIER
14. PETITS FRUITS
343
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Herbicides non slectifs glyphosate (360g/L) ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 1L/2L deau 0,75L/2L deau 0,72L/2L deau 0,67L/2L deau 0,36kg/2L
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation: 26semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: la rnovation. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable lorsque les mauvaises herbes dpassent la culture de 15cm. viter tout contact avec les fraisiers. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. Anne de plantation: 26semaines aprs les plantations. Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: Au printemps aprs lenlvement du paillis. Anne de production: la rnovation. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les fraisiers; ceux qui se trouvent dans la zone traite mourront. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
12L/100L deau 0,751,5L/100L deau 0,721,44L/100L deau 0,671,34L/100L deau 0,360,72kg/100L
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
Anne de plantation: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Anne de production: la rnovation. Anne de production: Fin dt ou automne (autour de la Fte du travail). Appliquer pour liminer les mauvaises herbes entre les rangs troits de fraisiers. Appliquer dans 5501100L deau/ha (220440L/ac). Pulvriser par temps calme. Pulvriser basse pression laide dune lance munie de protecteurs et de buses disposes de manire viter toute drive. Un recouvrement complet est important. Utiliser des volumes deau plus importants lorsque la vgtation est dense. Ne fait que ralentir la croissance des mauvaises herbes vivaces. Efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves.
14. PETITS FRUITS
344
PRODUIT/AC
FRAMBOISIER
Mthodes culturales de dsherbage Voir les notes sous Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits, p.329. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. MISE EN GARDE: Les traitements base de simazine et de DEVRINOL peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition de la plantation. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON G-4(4Gr) dichlobnil 175kg/ha 7kg/ha 70kg/ac Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer en fin dautomne sur des framboisires tablies. Utiliser la dose de 175kg/ha SEULEMENT une anne sur deux. Appliquer sur un sol humide et frais, mais non gel, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. Pulvriser 70g sur une surface de 2m x 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac). NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. NE PAS sarcler ni enfouir dans le sol. NE PAS appliquer au printemps, sous peine dendommager la culture. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. PR Appliquer UNIQUEMENT une fois par saison, lautomne ou au printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS pulvriser sur sol gel. viter tout contact avec les fruits ou le feuillage. Plantations tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer dans 3001000L deau/ha (120400L/ac) avant la leve des mauvaises herbes. Faire un traitement dirig sur la base des tiges, au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser les doses infrieures dans des sols sableux, grossiers. Utiliser les doses suprieures dans les sols argileux ou riches en matire organique. NE PAS pulvriser sur les jeunes pousses. NE PAS traiter la premire anne de la plantation. NE PAS appliquer si une forte pluie est prvue.
9kg/ha 4,5kg/ha
3,6kg/ac
PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) ou SIMAZINE 480(480g/L) simazine
22,5kg/ha 3,64,5L/ha 3,84,7L/ha 1,82,25kg/ha
0,81kg/ac 1,441,8L/ac 1,521,88L/ac
FRAMBOISIER
14. PETITS FRUITS
345
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + DEVRINOL terbacile napropamide
PRODUIT/HA matire active/ha 0.410.84kg/ha 4kg/ha 0.330.67kg/ha 0.04kg/ha
PRODUIT/AC 0.160.34kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Plantations tablies UNIQUEMENT. Pulvriser seulement sous des plants tablis depuis au moins 1an. Pour obtenir les meilleurs rsultats, appliquer SINBAR avant que les mauvaises herbes annuelles sortent de terre, ou sur les mauvaises herbes de moins de 5cm de hauteur. Appliquer dans un minimum de 200L deau. Faire SEULEMENT une application par anne. Appliquer sur le bas des tiges en automne, ou au dbut de printemps avant lapparition des fruits. Utiliser UNIQUEMENT sur des sols dont la teneur en matire organique varie de 8 10%. Dans les sols forte teneur en matire organique, labsorption foliaire du produit en postleve est indispensable, car ce produit est alors inefficace comme traitement radiculaire. NE PAS pulvriser sur le feuillage de la culture. NE PAS pulvriser l o le sous-sol ou les racines sont nu. NE PAS appliquer sur des plants faibles ou malades. RESPECTER un dlai dattente de 70jours avant la cueillette. En sols sableux, ce produit peut lser la culture, mme faible dose. Plantations tablies UNIQUEMENT. Appliquer sur des gramines en croissance active. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Appliquer au stade 16feuilles (lidal tant le stade 25feuilles). Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. Utiliser la dose suprieure de MERGE contre le chiendent commun. Ce traitement est sans effet contre les gramines qui lvent par la suite. Utiliser 100200L deau/ha (4080L deau/ac). Une inclinaison des buses 45 vers lavant donne un meilleur recouvrement. NE PAS utiliser de buses miroir ni de buses jet en cne creux. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. RESPECTER un dlai dattente de 37jours avant la cueillette.
14. PETITS FRUITS
346
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Nouvelles plantations Appliquer en POST au stade 26feuilles. Plantations tablies Appliquer en POST au dbut du printemps au stade de prfloraison sur des gramines en croissance active avant le tallage ou appliquer lautomne (daot octobre) et nouveau le printemps suivant. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un travail minutieux du lit de semence favorise une leve plus uniforme du chiendent commun. Sarcler 7jours aprs le traitement. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Utiliser la prparation amine. Pulvriser dans 100200L deau/ha (4080L/ac). NE PAS pulvriser quand les plants sont en floraison. viter autant que possible que la bouillie atteigne les jeunes pousses. Une pulvrisation localise raison de 1kg de m.a./ha (0,4kg de m.a./ac) peut tre ncessaire pour matriser les pissenlits et autres dicotyldones tablis. Cultures nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL de GRAMOXONE dans 10L deau pour mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Diriger le jet la base des tiges au printemps avant lapparition des nouvelles pousses ou lautomne quand les tiges sont maturit. Plantations tablies UNIQUEMENT. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes en germination. Faire un traitement dirig dans une plantation tablie. NE PAS pulvriser sur les jeunes pousses de framboisier. Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac) de manire bien mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser les doses infrieures dans des sols sableux, grossiers. Utiliser les doses suprieures dans les sols argileux ou riches en matire organique. NE PAS appliquer si une forte pluie est prvue.
Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D* 1,2L/ha 0,92L/ha 0,83L/ha 0,55kg/ha 0,48L/ac 0,37L/ac 0,33L/ac
Choix de mlanges en cuve et dherbicides non slectifs GRAMOXONE (200g/L) paraquat 5,5L/ha 1,1kg/ha 2,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) paraquat + simazine
5L/ha 22,5kg/ha 1kg/ha 1,82,25kg/ha
2L/ac 0,81kg/ac
FRAMBOISIER
14. PETITS FRUITS
347
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
PRODUIT/AC 2,7L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Plantations tablies UNIQUEMENT. Sutilise dans lanne de production des framboisiers cultivs suivant un systme de production bisannuelle ou dans une plantation qui sera enleve aprs la cueillette. NE PAS appliquer sur les plants immatures ou faibles. Appliquer lorsque les pousses ont 1020cm de haut pour matriser partiellement les pousses de lanne et matriser toute mauvaise herbe leve au moment du traitement. Appliquer dans un minimum de 330L deau/ ha (132L/ ac). viter que le produit ne drive vers les tissus verts des tiges florifres.
GADELLIER ET GROSEILLIER MAQUEREAU

Mthodes culturales de dsherbage Voir les notes sous Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures de petits fruits, p.329. Aucun herbicide de prleve nest homologu pour les plantations de gadelliers et de groseilliers maquereau. Un paillis biodgradable peut tre pos au pied des arbustes. Un paillis compos de paille peut aider combattre les mauvaises herbes. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre 6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Herbicides non slectifs GRAMOXONE (200g/L) paraquat 5,5L/ha 1,1kg/ha 2,2L/ac Plantations tablies UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau pour mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Diriger le jet de manire mouiller les mauvaises herbes et viter tout contact avec les feuilles et lcorce tendre des buissons.
14. PETITS FRUITS
348

TABLEAU 151. valuation des herbicides pour les arbres fruitiers et les vignes
Culture vise par lhomologation Gramines annuelles Dicotyldones annuelles moutardes, sisymbres, vlars Vivaces
Cenchrus
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
cerisier, prunier
Nom commercial Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM FRONTIER MAX
9 9
9 9 9 6 3
8 8 6 3
9 9 9 6 5
9 9 9 7 3
6 8
2 2 9 7 7
7 7 9 8 9
2 2 9 3
8 8 6 8 9
4 4 4 7
0 0 9 7
9 7
5 7 7
0 0
8 8 7
5 7
0 0 7
0 0 7
0 0
0 0 7
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires 9 ALION CASORON CHATEAU 7 3
Indique que le produit est homologu pour la culture. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Pour les cerisiers seulement. 2 Arbres non entrs en production seulement. 3 Appliquer uniquement laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. 4 Dtruit la partie arienne de la plante seulement; une repousse est prvoir. 5 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES ARBRES FRUITIERS ET LES VIGNES
349
vigne vierge commune 0 0
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
stellaire moyenne
vigne sauvage
herbes poux
morelle grimpante
herbe puce
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
verge dor
asclpiade
amarantes
abricotier
digitaire
grande ortie
plantains
pommier
pissenlit
staires
souchet
vesces
pcher
vigne
poirier
mauve
TABLEAU 151. valuation des herbicides pour les arbres fruitiers et les vignes (suite)
Cenchrus
chardon des champs 5 5 6 7 5 2 6 2 5 6 2 5 2
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
cerisier, prunier
Nom commercial DEVRINOL KARMEX KERB LEXONE LOROX PRINCEP NINE-T, SIMADEX, SIMAZINE 480 SENCOR SINBAR TREFLAN DEVRINOL + PRINCEP NINE-T DEVRINOL + SINBAR DUAL II MAGNUM + LEXONE SENCOR + TREFLAN
1 1 2 2
2 2 2
8 9 8 8 7 8 7 2 8
2 2
9 5 7 8 6 8 8 7 9
8 5 8 9 5 6 9 8 8
8 5 8 9 8 8 8 8 8
8 8 9 9 9 8 9 8 8
8 8 5 8 8
7 9 9 9 9 8 9 9 7 7 9 9 9 9
6 9 7 9 7 9 9 7 6 9 7 9 9 9
8 9 9 9 9 9 9 8 8 9 8 9 9 9
5 9 8 9 7 9 9 8 3 9 8 9 9 9
8 8 9 8 8 9 8 7 8 9 8 8 8 8
7 9 7 8 8 8 8 7 4 8 7 8 8 8
5 2 2 6 2 2 6 2 2 2
8 8 8
5 5 6 5 6 2 5 6 5 5 2
2 1 2 2 1
2 1 2 2 1
2 1 2 2 1
2 0 2 2 0
5 5 6 6 5 0 2 6 2 5 6 2 0 2
2 2 2 2 2 2 2
5 5 6 6 8 5 2 6 5 6 8 8 2
5 8 8 2 5 8 2
1 2 0 1 1 0
5 5 6 6 7 6 2 6 2 6 6 2 6 2
5 5 6 2 8 5 2 1 2 5 5 2 5 2
2 2 2 2 2 2
1 2 0 2 1 2 1 1 2 0 2
Mlanges en cuve danti-gramines et danti-dicotyldones radiculaires 2 2 8 9 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 9 9 2 2 8 9 9 9 8 8 9 9 9 8 9 9 9 8 9 9 9
DUAL II MAGNUM + PRINCEP NINE-T
350
vigne vierge commune 0 0 0 0 0 0 0
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
stellaire moyenne
vigne sauvage
herbes poux
morelle grimpante
herbe puce
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
verge dor
asclpiade
amarantes
abricotier
digitaire
grande ortie
plantains
pommier
pissenlit
staires
souchet
vesces
pcher
vigne
poirier
mauve
TABLEAU 151. valuation des herbicides pour les arbres fruitiers et les vignes (suite)
Cenchrus
chardon des champs 0 0
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
cerisier, prunier
Nom commercial Anti-gramines de postleve POAST ULTRA VENTURE L Anti-dicotyldones de postleve
8 9
9 9
8 9
9 9
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6 7
0 0
0 0
0 0
AIM EC (pulvrisateur muni 3 3 3 3 3 3 dcrans de rduction de la drive) 2 2 0 2 2 2 BASAGRAN 2,4-D* AMITROL-240 GRAMOXONE GRAMOXONE + DEVRINOL IGNITE Autres choix de mlanges en cuve ALION + GLYPHOSATE* ALION + IGNITE 9 9 0 Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve GLYPHOSATE*
0 0 9 9 9 9 9 9
0 0 8 9 9 9 9 9
0 0 9 9 9 9 9 9
0 0 9 9 9 9 9 9
8 7 7 9 9 9 9 9
9 4 6 9 9 9 9 9 9
8 7 8 6 9 9 9 9 9 9
8 8 9 9 9 9 8 9 9
8 8 9 5 9 9 9 9 9 6
8 8 9 9 9 9 9
7 5 8 8
4
8 9
5
5 2 8
2 5
8 2 5
5 2 8 9
8 2
8 9
2 2 8 9
5 5 8
4
84 2 2 8 5 8 9
5 84 6 6 8 9 6 5 8 8
9 9 9 9
9 8/9 84 8
4
9 5
84 84 8
4
84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 8 5 5 9 5 9 9 5 9 5 9 84 84 84 84 9 5 9 54 8 4
84 84 8 9
84
9 8/95 7 9 84
84 84 84 84 84 84 84 84 84
9 84 84 84 84
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES ARBRES FRUITIERS ET LES VIGNES
351
vigne vierge commune 0 0 84
renoue persicaire
panic dautomne
panic capillaire
stellaire moyenne
vigne sauvage
herbes poux
morelle grimpante
herbe puce
laiteron des champs
liseron des champs
lierre terrestre
verge dor
asclpiade
amarantes
abricotier
digitaire
grande ortie
plantains
pommier
pissenlit
staires
souchet
vesces
pcher
vigne
poirier
mauve
Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures fruitires

Un programme efficace de lutte contre les mauvaises herbes doit intgrer des mthodes chimiques et des mthodes culturales. Les producteurs ne peuvent pas compter uniquement sur le dsherbage chimique dans les cultures fruitires, car peu dherbicides sont homologus cette n.
Lutte contre les mauvaises herbes vivaces Il est important didentier et de combattre les mauvaises herbes vivaces lanne prcdant la plantation. Une fois la plantation ou le verger tabli, il est trs difficile den venir bout cause de la sensibilit des cultures certains herbicides et de limpossibilit de travailler le sol sur toute la surface cultive.
Les mauvaises herbes vivaces qui prsentent de srieux problmes pour ces cultures sont les suivantes: chiendent commun, liseron, vesce, vigne sauvage, morelle vivace, chardons, lierre terrestre et bardane. Pour tenir en chec les mauvaises herbes vivaces, des herbicides systmiques comme le glyphosate (p.ex., ROUNDUP) ou lamitrole (p.ex., AMITROL 240) devraient tre appliqus lanne prcdant la plantation. Consulter ltiquette an dutiliser lherbicide la dose recommande et au stade de croissance appropri des mauvaises herbes. Appliquer lherbicide au bon stade de croissance de la mauvaise herbe, dfaut de quoi, le traitement ne procurera quune matrise partielle. Quelques espces vivaces comme le liseron sont dtruites par des hersages rpts.
Prparation du terrain Un engrais vert comme le ray-grass anglais ou lherbe du Soudan devrait tre sem lanne prcdant la plantation ou associ dautres mthodes de dsherbage. Cette pratique fera obstacle la croissance des mauvaises herbes et amliorera la structure du sol. Des herbicides non slectifs peuvent tre appliqus avant le semis de lengrais vert et avant son enfouissement. Des herbicides slectifs peu rmanents comme le 2,4-D peuvent tre pandus sur les engrais verts, mais il faut viter lemploi dherbicides dont les rsidus subsisteraient dans le sol lanne de la plantation. Voir le chapitre6, Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101. Paillage On peut poser une feuille de plastique biodgradable le long de la range de plantation pour empcher la croissance des mauvaises herbes. Un paillis de paille contribuera limiter la leve des mauvaises herbes sous les arbres ou entre les rangs si on lpand tt au printemps, avant la germination des mauvaises herbes. Utiliser un paillis qui ne contient pas de semence de mauvaises herbes et sassurer que le sol contient assez dazote pour alimenter les plants. Le paillis devrait tre cart du pied des arbres pendant lhiver pour les protger des rongeurs. Il est aussi possible dpandre du petit gravier autour de la base des arbres. En plus de limiter la leve des mauvaises herbes, le gravier amliore le drainage, favorise lenracinement en profondeur et dcourage les rongeurs. Rduction de la concurrence des mauvaises herbes Le travail du sol limine les mauvaises herbes entre les rangs. Une autre solution consiste y implanter un couvert vgtal vigoureux (gazon) qui soppose linstallation des mauvaises herbes. Il est prfrable de semer un gazon de ftuque que de compter sur un
engazonnement naturel, car les graines de mauvaises herbes coloniseront la bande traite lherbicide. Empcher les mauvaises herbes de sinstaller dans les zones incultes avoisinantes et de monter graines, en recourant des pratiques culturales ou des interventions chimiques. La tonte intervalles rguliers empche de nombreuses mauvaises herbes de eurir. liminer les mauvaises herbes qui ont chapp au traitement, avant la formation des graines, par un sarclage ou un fauchage chimique . Dans certains cas, un outil comme le taille-bordure peut tre efficace. Il existe des tondeuses rotatives qui coupent les mauvaises herbes prs des arbres sans endommager ces derniers. Cependant, la tonte nlimine pas dnitivement les mauvaises herbes.
Rotation des diffrentes familles dherbicides (Voir le tableau46, Peuplements conrms de mauvaises herbes rsistantes des groupes dherbicides dans les comts de lOntario, p.81).
Dans les cultures prennes, il est important dutiliser en rotation des herbicides appartenant diffrentes familles pour rduire laccumulation de graines provenant des mauvaises herbes qui ont chapp aux traitements, y compris celles qui tolrent les triazines. Un systme de rotation empche aussi laccumulation dans le sol de rsidus dherbicides qui risquent de nuire aux cultures au bout de quelques annes et dempcher ainsi tout projet de plantation.
Moments des traitements herbicides Traitements de prplantation (PP) On effectue ces traitements avant la plantation du verger ou du vignoble. Certains de ces traitements tuent les plantules de mauvaises herbes peu aprs la germination, alors que dautres tuent aussi les graines de mauvaises herbes. La plupart des herbicides servant ces traitements doivent tre incorpors au sol par un
352
travail du sol effectu peu aprs lapplication. Consulter ltiquette du produit utilis. Voir galement les dtails sur les produits, les doses, ainsi que les remarques sous Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101.
Destruction des cultures couvre-sol et des mauvaises herbes en prplantation (PP) Dtruire les plantes couvre-sol et les mauvaises herbes leves avant de procder aux plantations. Voir le tableau61, Herbicides non slectifs destins la prparation du terrain en prsemis, p.97. Une autre mthode consiste dtruire les plantes couvre-sol et les mauvaises herbes leves tout juste avant de procder aux plantations, avec ou sans travail du sol. Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est ncessaire denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces.
Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 710jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de prleve. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Ces produits empchent la leve des plantules de nombreuses mauvaises herbes sans rduire la densit de la culture. pandre immdiatement aprs le semis ou au plus tard avant la leve des plantes cultives. Ces herbicides ont peu deffet sur les mauvaises herbes dj leves et ne donnent les meilleurs rsultats que lorsque les conditions sont favorables la germination des graines de mauvaises herbes. Postleve (POST) Ces produits sont utiliss aprs la mise en place du verger ou du vignoble. Utiliss selon le mode demploi, ils tuent les mauvaises herbes sans nuire la plante cultive. Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides, pourvu quelles prsentent une surface foliaire suffisante pour assimiler lherbicide. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement
important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques permettant de limiter la drive dherbicides.
Dsherbage des entre-rangs On peut dsherber les entre-rangs en dirigeant lherbicide sur les mauvaises herbes leves entre les rangs, si les autres mthodes ont chou. On utilise alors un appareil faible pression (715kPa) comme la barre daspersion ou la buse oscillante vibrajet munie dun cran de protection empchant les plantes cultives dtre mouilles. Voir Dsherbage des entre-rangs et techniques de semis sur sol rassis, p.103. Dsherbage slectif par humectation Les humecteurs cordes, rouleaux ou brosses sont largement employs pour appliquer le glyphosate (ROUNDUP). En ce qui concerne les autres herbicides, vrier sur le mode demploi si ces produits peuvent aussi tre appliqus par humectation.
MTHODES CULTURALES DE DSHERBAGE DANS LES CULTURES FRUITIRES
353
PRODUIT/AC
ABRICOTIER
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du verger. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,75L/ha 1,6kg/ha 0,7L/ac Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Utiliser la dose suprieure, soit 150mL/ha, pour liminer les gourmands. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS dpasser 2applications par anne. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer au sol avant la germination des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, ce produit peut tre mlang en cuve avec un herbicide de contact (consulter ltiquette pour des prcisions). Sapplique en tout temps durant la saison de croissance sur un sol non gel et non couvert de neige. Une surabondance de dbris de cultures ou de mauvaises herbes la surface du sol au moment du traitement risque de nuire une rpartition uniforme du produit dans le sol, do une efficacit rduite. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance.
Anti-dicotyldones radiculaires AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant 36,5150mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,836g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 14,860mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires ALION 200SC (200g/L) indaziame 0,375L/ha 0,075kg/ha 0,152L/ac
* Voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
354
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. NE PAS appliquer moins de 100mtres de poiriers qui ne sont pas en dormance. Utiliser du matriel dapplication terrestre uniquement. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire renfermant moins de 5% de matire organique et la dose suprieure sur les sols texture moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. NE PAS appliquer sur des arbres tablis depuis moins de 2ans. NE PAS appliquer entre la floraison et la chute des feuilles, moins dutiliser du matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS appliquer sur un sol gel. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS appliquer sur un sol gel. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Traiter une fois, dans lanne de plantation. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser la dose suprieure sur les vergers tablis.
DEVRINOL DF (50DF) + PRINCEP NINE-T (90WG) napropamide + simazine DEVRINOL DF (50DF) + SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) napropamide + terbacile DUAL II MAGNUM (915g/L) + LEXONE DF (75DF) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine DUAL II MAGNUM (915g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) s-mtolachlore/benoxacor + simazine
7kg/ha 2,25kg/ha 3,5kg/ha 2kg/ha 9kg/ha 0,6kg/ha 4,5kg/ha 0,48kg/ha 1,75L/ha 1kg/ha 1,6kg/ha 0,75kg/ha 1,251,75L/ha 1,12,5kg/ha 1,141,6kg/ha 12,25kg/ha
2,8kg/ac 0,9kg/ac
3,6kg/ac 0,24kg/ac
0,7L/ac 0,4kg/ac
0,50,7L/ac 0,441kg/ac
ABRICOTIER
355
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active LEXONE DF (75DF) mtribuzine
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. IPS Appliquer avant de planter les arbres dans lanne des plantations. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Faire ce traitement une fois par saison SEULEMENT. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Traiter toute la surface ou seulement les rangs destins recevoir les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. Faire SEULEMENT une application par anne. NE PAS utiliser sur les sols texture plus texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Appliquer dans au moins 100L deau/ha (40L/ac). Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit.
PRINCEP NINE-T (90WG) simazine
1,12,2kg/ha 12kg/ha
0,440,88kg/ac
SENCOR 75DF (75WG) + TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) mtribuzine + triuraline SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + LEXONE DF (75DF) terbacile + mtribuzine TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant
0,550,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,410,56kg/ha 0,61,15kg/ha 0,63kg/ha 1kg/ha 0,5kg/ha 0,75kg/ha 1,252,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
0,220,3kg/ac 0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
0,25kg/ac 0,4kg/ac
0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
356
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. NE PAS appliquer plus dune fois par anne. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les dicotyldones, y compris le pissenlit et les plantules de chardon des champs et de laiteron des champs. Appliquer au dbut du printemps aprs la leve des mauvaises herbes ou aprs la cueillette sur des mauvaises herbes en croissance active. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans un minimum de 100L deau/ha (40L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 3jours avant la cueillette. Faire ce traitement UNE SEULE FOIS par saison de croissance. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Anne de plantation UNIQUEMENT. Pour traitement dirig uniquement. NE PAS pulvriser trop de bouillie. Appliquer dans 100400L deau/ha (40160L/ac) une pression dau moins 275kPa. Utiliser la dose infrieure de MERGE par temps chaud et humide. Traiter SEULEMENT 2fois, 10jours dintervalle, la dose de 1,75L/ha (0,7L/ ac), lanne de plantation.
Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D* 2L/ha 1,68L/ha 1,44L/ha 0,95kg/ha 0,8L/ac 0,67L/ac 0,58L/ac
AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant BASAGRAN (480g/L) + MERGE bentazone + surfactant/solvant
36,5117mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,828,1g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha
14,847mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
ABRICOTIER
357
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 2,2512L/ha 1,699L/ha 1,628,64L/ha 1,58L/ha 0,814,32kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace UNIQUEMENT contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. viter tout contact avec les feuilles, les troncs et les gourmands. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitment par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les feuilles, troncs et gourmands. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
1L/2L deau 0,75L/2L deau 0,72L/2L deau 0,67L/2L deau 0,36kg/2L 12L/100L deau 0,751,5L/100L deau 0,721,44L/100L deau 0,671,34L/100L deau 0,360,72kg/100L
358
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* + ALION 200SC (200g/L) glyphosate indaziame
PRODUIT/HA matire active/ha 2,2512L/ha 1,699L/ha 1,628,64L/ha 1,58L/ha 0,375L/ha 0,814,32kg/ha 0,075kg/ha
PRODUIT/AC 0,94,8L/ac 0,683,6L/ac 0,653,5L/ac 0,63,2L/ac 0,152L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser dans des vergers tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre.
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
CERISIER ET PRUNIER
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du verger. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,75L/ha 1,6kg/ha 0,7L/ac Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres.
Anti-dicotyldones radiculaires LEXONE DF (75DF) mtribuzine 1kg/ha 0,75kg/ha 0,4kg/ac
CERISIER ET PRUNIER
359
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ALION 200SC (200g/L) indaziame
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer au sol avant la germination des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, ce produit peut tre mlang en cuve avec un herbicide de contact (consulter ltiquette pour des prcisions). Sapplique en tout temps durant la saison de croissance sur un sol non gel et non couvert de neige. Une surabondance de dbris de cultures ou de mauvaises herbes la surface du sol au moment du traitement risque de nuire une rpartition uniforme du produit dans le sol, do une efficacit rduite. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Vergers tablis. PR Appliquer sur un sol frais et humide au printemps, avant la leve des mauvaises herbes ou aprs un sarclage. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. NE PAS traiter moins de 4semaines aprs la plantation. NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. Pulvriser 70g sur une surface de 2m 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac). Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire renfermant moins de 5% de matire organique et la dose suprieure sur les sols texture moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. NE PAS appliquer moins de 100m de poiriers qui ne sont pas en dormance. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur des arbres tablis depuis moins de 2ans. NE PAS appliquer entre la floraison et la chute des feuilles, moins dutiliser du matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS appliquer sur un sol gel. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation.
CASORON G-4(4GR) dichlobnil
110175kg/ha 4,47kg/ha
4470kg/ac
0,280,42kg/ha 0,140,21kg/ha
0,110,17kg/ac
DEVRINOL DF (50DF) + PRINCEP NINE-T (90WG) napropamide + simazine
7kg/ha 2,25kg/ha 3,5kg/ha 2kg/ha
2,8kg/ac 0,9kg/ac
* Voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 15. ARBRES FRUITIERS ET VIGNES
360
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DEVRINOL DF (50DF) + SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) napropamide + terbacile DUAL II MAGNUM (915g/L) + LEXONE DF (75DF) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine DUAL II MAGNUM (915g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) s-mtolachlore/benoxacor + simazine
PRODUIT/HA matire active/ha 9kg/ha 0,6kg/ha 4,5kg/ha 0,48kg/ha 1,75L/ha 1kg/ha 1,6kg/ha 0,75kg/ha 1,251,75L/ha 1,12,5kg/ha 1,141,6kg/ha 12,25kg/ha
PRODUIT/AC 3,6kg/ac 0,24kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. NE PAS appliquer sur un sol gel. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Vergers nouvellement plants. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Traiter une fois, dans lanne de plantation. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Le panic dautomne et la digitaire de fin de saison peuvent chapper ce traitement. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer dans lanne des plantations seulement. Homologu sur les cerisiers uniquement. Faire un seul traitement sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Vergers tablis UNIQUEMENT. Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis 10ans. PR Faire un traitement dirig sur les mauvaises herbes de moins de 10cm de haut. Appliquer dans 400600L deau/ha (160240L/ac) avec un surfactant. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Anne de plantation UNIQUEMENT. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux.
0,7L/ac 0,4kg/ac
0,50,7L/ac 0,441kg/ac
LEXONE DF (75DF) mtribuzine
0,51kg/ha 0,380,75kg/ha
0,20,4kg/ac
LOROX DF (50DF) linuron
8,6kg/ha 4,3kg/ha
3,44kg/ac
SENCOR 75DF (75WG) + TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) mtribuzine + triuraline SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile
0,550,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,410,56kg/ha 0,61,15kg/ha 1,25kg/ha 1kg/ha
0,220,3kg/ac 0,480,96L/ac 0,50,92L/ac
0,5kg/ac
Anne de plantation. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres.
CERISIER ET PRUNIER
361
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + LEXONE DF (75DF) terbacile + mtribuzine TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 0,63kg/ha 1kg/ha 0,5kg/ha 0,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
PRODUIT/AC 0,25kg/ac 0,4kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis. Homologu sur les cerisiers UNIQUEMENT. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. PR Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur les sols texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Appliquer dans au moins 100L deau/ha (40L/ac). Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. Faire UN SEUL traitement par anne. Vergers tablis. Contre les dicotyldones, y compris le pissenlit et les plantules de chardon des champs et de laiteron des champs. Appliquer au dbut du printemps aprs la leve des mauvaises herbes ou aprs la cueillette sur des mauvaises herbes en croissance active. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la cueillette.
0,480,96L/ac 0,50,92L/ac
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
0,240,8L/ac
362
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant
PRODUIT/HA matire active/ha 36,5150mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,836g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
PRODUIT/AC 14,860mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Utiliser la dose suprieure, soit 150mL/ha, pour liminer les gourmands. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS dpasser une application par anne. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Anne de plantation UNIQUEMENT. Homologu sur les cerisiers UNIQUEMENT. Pour traitement dirig uniquement. NE PAS pulvriser trop de bouillie. viter tout contact avec les feuilles des arbres. Appliquer dans 100400L deau/ha (40160L/ac) une pression dau moins 275kPa. Utiliser la dose infrieure dASSIST par temps chaud et humide. Traiter 2fois, 10jours dintervalle, raison de 1,75L/ha (0,7L/ac), lanne de plantation. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100.
BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile
1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha
0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
Choix de mlanges en cuve et dherbicides non slectifs glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 2,2512L/ha 1,699L/ha 1,628,64L/ha 1,58L/ha 0,814,32kg/ha 0,94,8L/ac 0,683,6L/ac 0,653,5L/ac 0,63,2L/ac
CERISIER ET PRUNIER
363
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate* glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* + ALION 200SC (200g/L) glyphosate indaziame
PRODUIT/HA matire active/ha 1L/2L deau 0,75L/2L deau 0,72L/2L deau 0,67L/2L deau 0,36kg/2L 12L/100L deau 0,751,5L/100L deau 0,721,44L/100L deau 0,671,34L/100L deau 0,360,72kg/100L 2,2512L/ha 1,699L/ha 1,628,64L/ha 1,58L/ha 0,375L/ha 0,814,32kg/ha 0,075kg/ha
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. viter tout contact avec les feuilles, les troncs et les gourmands. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les feuilles, troncs et gourmands. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
0,94,8L/ac 0,683,6L/ac 0,653,5L/ac 0,63,2L/ac 0,152L/ac
Vergers tablis UNIQUEMENT. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Peut tre mlang en cuve avec LOROX si les arbres sont tablis depuis au moins 10ans. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes atteignent 30cm de haut. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Ne convient quaux arbres tablis depuis au moins 1an. NE PAS faire plus de 2applications par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L dIGNITE au cours dune anne.
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
2,75L/ha 0,4050,75kg/ha
1,082L/ac
364
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active IGNITE (150g/L) + ALION 200SC (200g/L) glufosinate-ammonium indaziame
PRODUIT/HA matire active/ha 2,75L/ha 0,375L/ha 0,4050,75kg/ha 0,075kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes aient 30cm de haut, sur un sol non gel et non couvert de neige. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions.
PCHER
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du verger. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires ALION 200SC (200g/L) indaziame 0,375L/ha 0,075kg/ha 0,152L/ac Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer au sol avant la germination des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, ce produit peut tre mlang en cuve avec un herbicide de contact (consulter ltiquette pour des prcisions). Sapplique en tout temps durant la saison de croissance sur un sol non gel et non couvert de neige. Une surabondance de dbris de cultures ou de mauvaises herbes la surface du sol au moment du traitement risque de nuire une rpartition uniforme du produit dans le sol, do une efficacit rduite. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance.
PCHER
365
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CASORON G-4(4GR) dichlobnil
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer sur un sol frais et humide au printemps, avant la leve des mauvaises herbes ou aprs un sarclage. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. NE PAS traiter moins de 4semaines aprs la plantation. NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. Pulvriser 70g sur une surface de 2m 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac). Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. NE PAS appliquer moins de 100m de poiriers qui ne sont pas en dormance. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur des arbres tablis depuis moins de 2ans. NE PAS appliquer entre la floraison et la chute des feuilles, moins dutiliser du matriel de pulvrisation muni dcrans ou de cnes anti-drive. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes, mais non sur un sol gel. viter que le produit nentre en contact avec les fruits et le feuillage. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement.
0,280,42kg/ha 0,140,21kg/ha
0,110,17kg/ac
DEVRINOL 50W (50WP) napropamide
9kg/ha 4,5kg/ha
3,6kg/ac
DEVRINOL DF (50DF) PRINCEP NINE-T (90WG) napropamide + simazine DEVRINOL DF (50DF) + SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) napropamide + terbacile
7kg/ha 2,25kg/ha 3,5kg/ha 2kg/ha 9kg/ha 0,6kg/ha 4,5kg/ha 0,48kg/ha
2,8kg/ac 0,9kg/ac
3,6kg/ac 0,24kg/ac
366
PRODUIT/AC 0,7L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Pulvriser aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Traiter une fois, dans lanne de plantation. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser la dose suprieure sur les vergers tablis. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Faire un traitement unique sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser la dose suprieure sur les vergers tablis. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Faire un traitement dirig sur les mauvaises herbes de moins de 10cm de haut, raison de 400600L deau/ha (160240L/ac). Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact direct ou par drive avec les fruits, le feuillage ou lcorce. Ajouter un surfactant. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Pulvriser aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Traiter une fois, dans lanne de plantation. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres.
DUAL II MAGNUM (915g/L) + LEXONE DF (75DF) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine DUAL II MAGNUM (915g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) s-mtolachlore/benoxacor + simazine
1,75L/ha 1kg/ha 1,6kg/ha 0,75kg/ha 1,251,75L/ha 1,12,5kg/ha 1,141,6kg/ha 12,25kg/ha
0,7L/ac 0,4kg/ac
0,50,7L/ac 0,441kg/ac
0,51kg/ha 0,380,75kg/ha
0,20,4kg/ac
8,6kg/ha 4,3kg/ha
3,44kg/ac
1,12,2kg/ha 12kg/ha
0,440,88kg/ac
PCHER
367
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SENCOR 75DF (75WG) + TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) mtribuzine + triuraline SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + LEXONE DF (75DF) terbacile + mtribuzine TREFLAN EC (480g/L) BONANZA 480(480g/L) triuraline
PRODUIT/HA matire active/ha 0,550,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,410,56kg/ha 0,61,155kg/ha 1,25kg/ha 1kg/ha 2,254,5kg/ha 1,83,6kg/ha 0,63kg/ha 1kg/ha 0,5kg/ha 0,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
PRODUIT/AC 0,220,3kg/ac 0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Appliquer sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Anne de plantation. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Vergers tablis. PR Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac). Utiliser SEULEMENT sous des arbres tablis depuis au moins 3ans. Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. Faire SEULEMENT une application par anne. NE PAS utiliser sur les sols texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Appliquer dans au moins 100L deau/ha (40L/ac). Appliquer sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit.
0,5kg/ac
0,91,8kg/ac
0,25kg/ac 0,4kg/ac
0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
368
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (2feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. Faire UN SEUL traitement par anne. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les dicotyldones, y compris le pissenlit et les plantules de chardon des champs et de laiteron des champs. Appliquer au dbut du printemps aprs la leve des mauvaises herbes ou aprs la cueillette sur des mauvaises herbes en croissance active. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Utiliser la dose suprieure, soit 150mL/ha, pour liminer les gourmands. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS dpasser deux applications par anne. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Anne de plantation UNIQUEMENT. Pour traitement dirig UNIQUEMENT. NE PAS pulvriser trop de bouillie. viter tout contact avec les feuilles des arbres. Appliquer dans 100400L deau/ha (40160L/ac) une pression dau moins 275kPa. Utiliser la dose infrieure dASSIST par temps chaud et humide. Traiter SEULEMENT 2fois, 10jours dintervalle, la dose de 1,75L/ha (0,7L/ ac), lanne de plantation.
AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant
36,5150mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,836g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v
14,860mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha
0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
PCHER
369
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace UNIQUEMENT contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. viter tout contact avec les feuilles, les troncs et les gourmands. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les feuilles, troncs et gourmands. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
370
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Peut tre mlang avec DEVRINOL. Vergers tablis UNIQUEMENT. Mettre dabord DEVRINOL dans la cuve, agiter, puis ajouter GRAMOXONE. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes atteignent 30cm de haut. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. NE PAS dpasser deux traitements par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L de produit/ha au cours dune anne. viter tout contact avec le feuillage et lcorce tendre.
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) + DEVRINOL DF (50DF) paraquat + napropamide IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
5,5L/ha 9kg/ha 1,1kg/ha 4,5kg/ha 2,75L/ha 0,4050,75kg/ha
2,2L/ac 3,6kg/ac
1,082L/ac
PCHER
371
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes aient 30cm de haut, sur un sol non gel et non couvert de neige. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions.
POIRIER
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du verger. Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires ALION 200SC (200g/L) indaziame 0,375L/ha 0,075kg/ha 0,152L/ac Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer au sol avant la germination des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, ce produit peut tre mlang en cuve avec un herbicide de contact (consulter ltiquette pour des prcisions). Sapplique en tout temps durant la saison de croissance sur un sol non gel et non couvert de neige. Une surabondance de dbris de cultures ou de mauvaises herbes la surface du sol au moment du traitement risque de nuire une rpartition uniforme du produit dans le sol, do une efficacit rduite. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance.
372
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active CASORON G-4(4GR) dichlobnil
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer sur un sol frais et humide au printemps, avant la leve des mauvaises herbes ou aprs un sarclage. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. NE PAS traiter moins de 4semaines aprs la plantation. NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. Pulvriser 70g sur une surface de 2m x 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac). Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer sur des poiriers dormants UNIQUEMENT. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur des arbres tablis depuis moins de 1an. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes, mais non sur un sol gel. viter que le produit nentre en contact avec les fruits et le feuillage. NE PAS traiter quand des fruits jonchent le sol lpoque de la cueillette. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. Anne de plantation UNIQUEMENT. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique.
0,280,42kg/ha 0,140,21kg/ha
0,110,17kg/ac
9kg/ha 4,5kg/ha
3,6kg/ac
DEVRINOL DF (50DF) + PRINCEP NINE-T (90WG) napropamide + simazine DEVRINOL DF (50DF) + SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) napropamide + terbacile DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
7kg/ha 2,25kg/ha 3,5kg/ha 2kg/ha 9kg/ha 0,6kg/ha 4,5kg/ha 0,48kg/ha 1,75L/ha 1,6kg/ha
2,8kg/ac 0,9kg/ac
3,6kg/ac 0,24kg/ac
0,7L/ac
POIRIER
373
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) + LEXONE DF (75DF) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine DUAL II MAGNUM (915g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) s-mtolachlore/benoxacor + simazine
PRODUIT/HA matire active/ha 1,75L/ha 1kg/ha 1,6kg/ha 0,75kg/ha 1,251,75L/ha 1,12,5kg/ha 1,141,6kg/ha 12,25kg/ha
PRODUIT/AC 0,7L/ac 0,4kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Vergers nouvellement plants ou tablis mais non fructifres. PR Appliquer en bandes sous les arbres une fois par anne avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser la dose suprieure dans les vergers tablis. Le panic dautomne et la digitaire de fin de saison peuvent chapper ce traitement. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Traiter entre la fin septembre et le dbut novembre lorsque le sol est frais et humide sans toutefois tre gel. Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis au moins 1an. La dose de 4,5kg/ha quivaut 45g/100m. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. IPS Avant de planter les arbres. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser la dose suprieure sur les vergers tablis. NE PAS utiliser sur les sols texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Faire un traitement dirig sur les mauvaises herbes de moins de 10cm de haut. Appliquer dans 400600L deau/ha (160240L/ac). Ajouter un surfactant. viter tout contact direct ou par drive avec les fruits, le feuillage ou lcorce. Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis au moins 10ans. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer dans 3001000L deau/ha (120400L/ac) avant la leve des mauvaises herbes. Utiliser UNIQUEMENT sous des arbres plants depuis au moins 1an. Pulvriser la dose suprieure contre les mauvaises herbes vivaces comme le chiendent commun. Ce produit peut tre associ au glyphosate. Si les mauvaises herbes ont lev, passer la houe ou sarcler avant lapplication.
0,50,7L/ac 0,441kg/ac
KERB (50WSP) propyzamide
4,5kg/ha 2,25kg/ha
1,8kg/ac
0,51kg/ha 0,380,75kg/ha
0,20,4kg/ac
8,6kg/ha 4,3kg/ha
3,44kg/ac
2,55kg/ha 4,59L/ha 4,79,4L/ha 2,254,5kg/ha
12kg/ac 1,83,6L/ac 1,883,76L/ac
374
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SENCOR 75DF (75WG) + TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) mtribuzine + triuraline SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + LEXONE DF (75DF) terbacile + mtribuzine TREFLAN EC(480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
PRODUIT/HA matire active/ha 0,550,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,410,56kg/ha 0,61,15kg/ha 1,25kg/ha 1kg/ha 0,63kg/ha 1kg/ha 0,5kg/ha 0,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
PRODUIT/AC 0,220,3kg/ac 0,480,96L/ac 0,50,92L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Avant de planter les arbres sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Anne de plantation. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. Faire SEULEMENT une application par anne. NE PAS utiliser sur les sols texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Appliquer dans au moins 100L deau/ha (40L/ac). Appliquer sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (2feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. Faire UN SEUL traitement par anne.
0,5kg/ac
0,25kg/ac 0,4kg/ac
0,480,96L/ac 0,50,92L/ac
Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl 0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha 0,240,8L/ac 0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
POIRIER
375
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D*
PRODUIT/HA matire active/ha 2L/ha 1,68L/ha 1,44L/ha 0,95kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les dicotyldones, y compris le pissenlit et les plantules de chardon des champs et de laiteron des champs. Appliquer au dbut du printemps aprs la leve des mauvaises herbes ou aprs la cueillette sur des mauvaises herbes en croissance active. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Pour matriser les gourmands, appliquer la dose suprieure recommande de 150mL/ha. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS dpasser deux applications par saison de croissance. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Anne de plantation UNIQUEMENT. Pour traitement dirig UNIQUEMENT. NE PAS pulvriser trop de bouillie. Appliquer dans 100400L deau/ha (40160L/ac) une pression dau moins 275kPa. viter tout contact avec les feuilles des arbres. Utiliser la dose infrieure dASSIST par temps chaud et humide. Traiter UNIQUEMENT 2fois, 10jours dintervalle, la dose infrieure, lanne de plantation.
14,660mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha
0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
376
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace UNIQUEMENT contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. viter tout contact avec les feuilles, les troncs et les gourmands. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les feuilles, troncs et gourmands. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
MTHODES CULTURALES DE DSHERBAGE DANS LES CULTURES FRUITIRES
377
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Peut tre mlang avec DEVRINOL ou PRINCEP. Vergers tablis UNIQUEMENT. Mettre dabord DEVRINOL dans la cuve, agiter, puis ajouter GRAMOXONE. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Vergers tablis UNIQUEMENT. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes en germination. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Voir les prcautions ci-dessus relatives GRAMOXONE et PRINCEP. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes atteignent 30cm de haut. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Ne convient quaux arbres tablis depuis au moins 1an. NE PAS dpasser deux traitements par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L de produit/ha au cours dune anne.
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) + DEVRINOL DF (50DF) paraquat + napropamide GRAMOXONE (200g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) paraquat + simazine IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
5,5L/ha 9kg/ha 1,1kg/ha 4,5kg/ha 5,5L/ha 22,5kg/ha 1,1kg/ha 1,82,25kg/ha 2,75L/ha 0,4050,705kg/ha
2,2L/ac 3,6kg/ac
2,2L/ac 0,81kg/ac
1,082L/ac
378
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes aient 30cm de haut, sur un sol non gel et non couvert de neige. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Dtruit immdiatement les mauvaises herbes leves et empche la leve des gramines et des dicotyldones annuelles. Faire un traitement dirig autour de la base des arbres tablis depuis au moins 1an. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Voir les prcautions relatives IGNITE et PRINCEP.
IGNITE (150g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) glufosinate-ammonium + simazine
2,75L/ha 25kg/ha 4,59L/ha 0,4050,75kg/ha 1,84,5kg/ha
1,082L/ac 0,82kg/ac 1,83,6L/ac
POMMIER
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du verger. Anti-gramines radiculaires DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 1,75L/ha 1,6kg/ha 0,7L/ac Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Traiter entre la fin septembre et le dbut novembre lorsque le sol est frais et humide sans toutefois tre gel. Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis au moins 1an. La dose de 4,5kg/ha quivaut 45g/100m.
KERB (50WSP) propyzamide
4,5kg/ha 2,25kg/ha
1,8kg/ac
POMMIER
379
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones radiculaires LEXONE DF (75DF) mtribuzine
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer au sol avant la germination des mauvaises herbes. Si les mauvaises herbes sont dj leves, ce produit peut tre mlang en cuve avec un herbicide de contact (consulter ltiquette pour des prcisions). Sapplique en tout temps durant la saison de croissance sur un sol non gel et non couvert de neige. Une surabondance de dbris de cultures ou de mauvaises herbes la surface du sol au moment du traitement risque de nuire une rpartition uniforme du produit dans le sol, do une efficacit rduite. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre toutes les mauvaises herbes leves, y compris lherbe puce. Traiter lorsque les mauvaises herbes sont pleinement dveloppes de manire bien mouiller les plants, jusquau sol. viter autant que possible de pulvriser sur les troncs des arbres. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer sur un sol frais et humide au printemps, avant la leve des mauvaises herbes ou aprs un sarclage. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. NE PAS traiter moins de 4semaines aprs la plantation. NE PAS utiliser dans les sols sableux lgers. Pulvriser 70g sur une surface de 2m x 2m quivaut pulvriser 175kg/ha (70kg/ac).
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires ALION 200SC (200g/L) indaziame 0,375L/ha 0,075kg/ha 0,152L/ac
AMITROL 240(231g/L) amitrole
9,513,5L/ha 2,193,12kg/ha
3,85,4L/ac
CASORON G-4(4GR) dichlobnil
110175kg/ha 4,47kg/ha
4470kg/ac
380
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire renfermant moins de 5% de matire organique et la dose suprieure sur les sols texture moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. NE PAS appliquer moins de 100m de poiriers qui ne sont pas en dormance. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur des arbres tablis depuis moins de 1an. NE PAS appliquer aprs le dbourrement moins dutiliser un pulvrisateur muni dcrans ou de cnes anti-drive. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes, mais non sur un sol gel. viter que le produit nentre en contact avec les fruits et le feuillage. Faire un traitement dirig, basse pression. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. NE PAS traiter quand des fruits jonchent le sol lpoque de la cueillette. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Employer la dose infrieure sur les arbres tablis depuis moins de 1an. NE PAS appliquer sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette. viter tout contact avec le tronc et le feuillage. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. PR Traiter lautomne ou au dbut du printemps, avant la leve des mauvaises herbes. Incorporation au sol indispensable par pluie ou irrigation dans les 2jours qui suivent le traitement. NE PAS appliquer sur un sol gel ni durant la cueillette.
9kg/ha 4,5kg/ha
3,6kg/ac
DEVRINOL DF (50DF) + PRINCEP NINE-T (90WG) napropamide + simazine
7kg/ha 1,15,0kg/ha 3,5kg/ha 1,04,5kg/ha
2,8kg/ac 0,442kg/ac
DEVRINOL DF (50DF) + SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) napropamide + terbacile
9kg/ha 0,6kg/ha 4,5kg/ha 0,48kg/ha
3,6kg/ac 0,24kg/ac
POMMIER
381
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) s-mtolachlore/benoxacor + simazine DUAL II MAGNUM (915g/L) + LEXONE DF (75DF) s-mtolachlore/benoxacor + mtribuzine LEXONE DF (75DF) mtribuzine LOROX DF (50DF) linuron
PRODUIT/HA matire active/ha 1,251,75L/ha 1,15,0kg/ha 1,141,6kg/ha 0,994,5kg/ha 1,75L/ha 1kg/ha 1,6kg/ha 0,75kg/ha 0,51kg/ha 0,380,75kg/ha 8,6kg/ha 4,3kg/ha
PRODUIT/AC 0,50,7L/ac 0,442kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Utiliser les doses suprieures dans les vergers tablis. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes une fois par anne sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Avant de planter les arbres. Faire un traitement sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Faire un traitement dirig sur les mauvaises herbes de moins de 10cm de haut. Appliquer dans 400600L deau/ha (160240L/ac) avec un surfactant. viter tout contact direct ou par drive avec les fruits, le feuillage ou lcorce. Utiliser UNIQUEMENT sous les arbres tablis depuis au moins 10ans. Anne de plantation. PR Pulvriser aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes, de prfrence aprs quune pluie a tass la terre autour des arbres. Traiter UNE FOIS par saison. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 2% de matire organique. Vergers tablis UNIQUEMENT. PR Appliquer dans 3001000L deau/ha (120400L/ac). Utiliser seulement sous des arbres plants depuis au moins 1an. Pulvriser la dose suprieure contre les mauvaises herbes vivaces comme le chiendent commun. Ce produit peut tre associ au glyphosate. Si les mauvaises herbes ont lev, passer la houe ou sarcler avant lapplication. Traiter SEULEMENT une fois, dans lanne de plantation. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Avant de planter les arbres sur toute la surface ou seulement sur les rangs destins recevoir les arbres. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux.
0,7L/ac 0,4kg/ac
0,20,4kg/ac
3,44kg/ac
1,12,2kg/ha 12kg/ha
0,440,88kg/ac
2,55kg/ha 4,59L/ha 4,79,4L/ha 2,254,5kg/ha
12kg/ac 1,83,6L/ac 1,883,76L/ac
SENCOR 75DF (75WG) + TREFLAN EC(480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) mtribuzine + triuraline
0,550,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,410,56kg/ha 0,61,15kg/ha
0,220,3kg/ac 0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
382
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) terbacile SINBAR (80WP) ou SINBAR (80WDG) + LEXONE DF (75DF) terbacile + mtribuzine TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline Anti-gramines de postleve POAST ULTRA (450g/L) + MERGE sthoxydime + surfactant/solvant VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRODUIT/HA matire active/ha 1,25kg/ha 1kg/ha 2,254,5kg/ha 1,83,6kg/ha 0,63kg/ha 1kg/ha 0,5kg/ha 0,75kg/ha 1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,15kg/ha
PRODUIT/AC 0,5kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation. Faire une application par anne. PR Traiter aprs la plantation, avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS utiliser sur des sols sableux renfermant moins de 3% de matire organique. viter tout contact avec le tronc et les feuilles des arbres. Vergers tablis. PR Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac). viter tout contact avec le feuillage. Utiliser seulement sous des arbres tablis depuis au moins 3ans. Vergers tablis. PR Appliquer en bandes sous les arbres avant la leve des mauvaises herbes. Faire SEULEMENT une application par anne. NE PAS utiliser sur les sols texture plus grossire que les loams sableux sils renferment moins de 3% de matire organique. Anne de plantation UNIQUEMENT. IPS Appliquer et incorporer au sol avant de planter les arbres. Traiter SEULEMENT une fois, lanne de plantation. Appliquer dans au moins 100L deau/ha (40L/ac). Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Contre les gramines annuelles, utiliser 0,32L/ha. Appliquer au stade 16feuilles. Contre les crales spontanes, utiliser 0,47L/ha. Contre le chiendent commun, utiliser 1,1L/ha. Appliquer jusquau stade 3feuilles. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS traiter si lon prvoit de la pluie dans lheure qui suit. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. NE PAS dpasser un traitement par anne.
0,91,8kg/ac
0,25kg/ac 0,4kg/ac
0,480,96L/ac 0,50,92L/ac
0,321,1L/ha 0,252L/ha 0,140,5kg/ha 0,252L/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,130,44L/ac 0,10,8L/ac
0,240,8L/ac
POMMIER
383
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D*
PRODUIT/HA matire active/ha 2L/ha 1,68L/ha 1,44L/ha 0,95kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les dicotyldones, y compris le pissenlit et les plantules de chardon des champs et de laiteron des champs. Appliquer au dbut du printemps aprs la leve des mauvaises herbes ou aprs la cueillette sur des mauvaises herbes en croissance active. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 80jours avant la cueillette. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Utiliser la dose suprieure, soit 150mL/ha, pour liminer les gourmands. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. NE PAS dpasser deux applications par anne. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits. Vergers nouvellement plants. Pour traitement dirig uniquement. NE PAS pulvriser trop de bouillie. Appliquer dans 100400L deau/ha (40160L/ac) une pression dau moins 275kPa. viter tout contact avec les feuilles des arbres. Utiliser la dose infrieure dASSIST par temps chaud et humide. Faire UNIQUEMENT 2applications, 10jours dintervalle, la dose infrieure, lanne de plantation. Vergers nouvellement plants ou dj tablis. Matrise la vesce lorsquelle commence fleurir. Faire des pulvrisations localises au printemps. viter tout contact avec les branches. NE PAS appliquer quand des fruits consommables se trouvent par terre. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
14,660mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
1,752,25L/ha 12L/ha 0,841,08kg/ha 12L/ha
0,70,9L/ac 0,40,8L/ac
LONTREL 360(360g/L) clopyralide
0,56L/ha 0,202kg/ha
0,22L/ac
384
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. viter tout contact avec les feuilles, les troncs et les gourmands. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. viter tout contact avec les feuilles, troncs et gourmands. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette.
POMMIER
385
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la cueillette. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Peut tre mlang avec SINBAR, DEVRINOL ou la simazine. Vergers tablis UNIQUEMENT. Mettre dabord DEVRINOL dans la cuve, agiter, puis ajouter GRAMOXONE. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Vergers tablis UNIQUEMENT. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes en germination. Utiliser sur des arbres tablis depuis au moins 1an. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Voir les prcautions ci-dessus relatives GRAMOXONE et PRINCEP. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes atteignent 30cm de haut. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Ne convient quaux arbres tablis depuis au moins 1an. NE PAS faire plus de 2applications par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L au cours dune anne.
5,5L/ha 1,1kg/ha
2,2L/ac
GRAMOXONE (200g/L) + DEVRINOL DF (50DF) paraquat + napropamide GRAMOXONE (200g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) paraquat + simazine IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
5,5L/ha 9kg/ha 1,1kg/ha 4,5kg/ha 5,5L/ha 2,55kg/ha 1,1kg/ha 2,254,5kg/ha 2,75L/ha 0,4050,75kg/ha
2,2L/ac 3,6kg/ac
2,2L/ac 12kg/ac
1,082L/ac
386
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vergers tablis UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes aient 30cm de haut, sur un sol non gel et non couvert de neige. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Appliquer UNIQUEMENT dans des vergers tablis depuis au moins trois pleines saisons de croissance. Appliquer SEULEMENT une fois par saison de croissance. Consulter ltiquette du ou des produits ajouts au mlange en cuve pour des prcisions sur la dose, le mode demploi, les restrictions, lquipement de protection individuelle et les prcautions. Vergers tablis UNIQUEMENT. Dtruit immdiatement les mauvaises herbes leves et empche la leve des gramines et des dicotyldones annuelles. Faire un traitement dirig autour de la base des arbres tablis depuis au moins 1an. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la cueillette. Vergers tablis UNIQUEMENT. Dtruit les mauvaises herbes en croissance active et empche la leve des mauvaises herbes en germination. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). Enlever tous les gourmands la base des troncs avant le traitement. NE PAS traiter les arbres ayant de lcorce tendre dans la zone traite.
IGNITE (150g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) glufosinate-ammonium + simazine PRINCEP NINE-T (90WG) + glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* simazine + glyphosate
2,75L/ha 2,55kg/ha 4,59L/ha 0,4050,75kg/ha 2,254,5kg/ha 2,55kg/ha 2,2512L/ha 1,678,9L/ha 1,68,54L/ha 1,487,9L/ha 2,254,5kg/ha 0,84,27kg/ha
1,082L/ac 12kg/ac 1,83,6L/ac
12kg/ac 0,94,8L/ac 0,673,56L/ac 0,643,41L/ac 0,593,16L/ac
POMMIER
387
PRODUIT/AC
VIGNE
Prparation du terrain avant les plantations Voir le chapitre6, Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Dsherbage par mthodes culturales Voir Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures fruitires, p.352. Des buttages intervalles rguliers au cours de lanne contribuent lutter contre les mauvaises herbes. Il faut aussi se rappeler que tout remaniement du sol modifie la rmanence des herbicides. Le sarclage, la pose dun paillis ou la culture dune plante comme le seigle entre les rangs, favorise la pntration de leau et limite le dveloppement des mauvaises herbes. Le sarclage est ncessaire aprs les plantations pour niveler le sol. Linstallation prcoce de treillis ou le tuteurage limitent les dommages occasionns par le sarclage. Le buttage destin la protection hivernale peut tre entrepris la fin de lt; il contribue la lutte contre les mauvaises herbes qui germent tardivement. Lenlvement des buttes au printemps contribue aussi lutter contre les mauvaises herbes. Les doses recommandes par hectare ou par acre sont exprimes en fonction de la supercie effectivement traite. Sauf indication contraire, appliquer tous les produits dans 150300L deau/ha (60120L/ac). MISE EN GARDE Les traitements base de simazine, de KARMEX, de DEVRINOL et de SINBAR peuvent laisser des rsidus assez puissants pour endommager de nombreuses cultures, plusieurs annes aprs la disparition du vignoble. Anti-gramines radiculaires FRONTIER MAX (720g/L) dimthnamide 0,96L/ha 0,69kg/ha 0,38L/ac Vignes non productrices SEULEMENT. NE PAS cueillir le raisin dans les 2annes qui suivent le traitement effectu dans lanne de plantation. NE PAS cueillir le raisin dans lanne qui suit le traitement effectu sur des vignes dans leur 2e anne. PR De la pluie est ncessaire dans les 10jours qui suivent le traitement pour activer lherbicide. Une seule application dirige sous les vignes. NE PAS appliquer par aronef. Appliquer sur un sol exempt de mauvaises herbes, aprs les plantations ou le dchaussage. Vignes tablies UNIQUEMENT. PR Appliquer sur un sol frais et humide mais non gel la fin de lautomne ou au printemps avant la leve des mauvaises herbes. NE PAS appliquer si la temprature de lair est suprieure 1015C, afin dviter des dommages dus la vaporisation. Appliquer seulement sur des vignes saines dormantes. NE PAS traiter tant que les vignes ne sont pas tablies depuis au moins 2annes compltes. Contre les mauvaises herbes annuelles, utiliser 110175kg/ha (4470kg/ac). Contre le chiendent commun et les dicotyldones vivaces, utiliser 175225kg/ha (7090kg/ac). Utiliser la dose suprieure de 225kg/ha seulement une anne sur deux.
Anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON G-4(4GR) dichlobnil 110225kg/ha 4,49kg/ha 4490kg/ac
388
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vignes tablies UNIQUEMENT. NE PAS appliquer sur des vignes tablies depuis moins de 2ans. Faire au plus 2applications par saison de croissance en espaant les traitements dau moins 30jours. Utiliser la dose infrieure sur les sols texture grossire renfermant moins de 5% de matire organique et la dose suprieure sur les sols texture moyenne renfermant moins de 5% de matire organique. NE PAS appliquer moins de 100m de poiriers qui ne sont pas en dormance. Utiliser du matriel dapplication terrestre UNIQUEMENT. NE PAS appliquer aprs le dbourrement moins dutiliser un pulvrisateur muni dcrans ou de cnes anti-drive. Aprs les avoir utiliss, laver les rservoirs et les buses avec une solution 3% dammoniaque. Bien lire ltiquette pour des consignes plus dtailles. RESPECTER un dlai dattente de 60jours avant la vendange. Vignes tablies UNIQUEMENT. PR Faire un traitement dirig sur une bande de 1m sous les vignes, avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer dans au moins 300L deau/ha (120L/ac). Utiliser uniquement dans les vignobles tablis depuis au moins 3ans. Utiliser une dose de 2,253,25kg/ha de surface effectivement traite si le sol est pauvre en argile ou en matire organique (12%) et une dose de 3,256,75kg/ha sil est riche en argile ou en matire organique. Faire le traitement juste avant la germination et la croissance des mauvaises herbes annuelles, habituellement au printemps. Il peut tre souhaitable de faire un traitement lautomne ou de fractionner le traitement en deux applications gales effectues lautomne et au printemps. NE PAS dpasser les doses annuelles indiques ci-dessus, sous peine dendommager la culture. Dans lventualit dune deuxime application, respecter un intervalle minimal de 90jours entre la premire application et la seconde. Peut tre mlang en cuve avec GRAMOXONE. Vignes tablies UNIQUEMENT. PR Traiter une fois les buttes enleves, avant la leve des mauvaises herbes. Appliquer dans au moins 300L deau/ha (120L/ac). Employer la dose suprieure contre les mauvaises herbes vivaces ainsi que dans les loams et les argiles. Utiliser UNIQUEMENT dans les vignobles tablis depuis au moins 3ans. Peut tre mlang en cuve avec IGNITE et du glyphosate. Aprs la vendange, un second traitement peut tre fait.
KARMEX (80DF) diuron
2,256,7kg/ha 1,85,36kg/ha
0,92,68kg/ac
45kg/ha 7,29L/ha 7,59,4L/ha 3,64,5kg/ha
1,62kg/ac 2,93,6L/ac 33,76L/ac
VIGNE
389
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Anti-gramines de postleve VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Anne de plantation, vignes non productrices dans leur 2eanne et vignes tablies Appliquer en POST sur les gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer en bandes la base des pieds de vigne. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Ce traitement est inefficace contre les gramines qui lvent par la suite. Faire UN SEUL traitement par anne. RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la vendange. Vignes nouvellement plantes ou dj tablies. Appliquer en POST entre les rangs laide dun pulvrisateur muni dcrans anti-drive. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance dau plus 10cm de haut. Appliquer sur les gourmands avant que leur corce durcisse. Utiliser la dose suprieure, soit 150mL/ha, pour liminer les gourmands. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac). RESPECTER un dlai dattente de 30jours avant la vendange. NE PAS dpasser deux applications par saison de croissance. La culture peut tre lourdement endommage si la bouillie entre en contact avec lcorce tendre, les feuilles, les fleurs ou les fruits.
Anti-dicotyldones de postleve AIM EC (240g/L) + AGRAL 90 ou AG-SURF ou MERGE carfentrazone-thyle + surfactant non ionique ou surfactant/solvant 36,5150mL/ha 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L 8,836g/ha 0,25% v/v 0,1% v/v 14,660mL/ac 2,5L/1000L 2,5L/1000L 1L/1000L
390
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vignes tablies UNIQUEMENT. Contre les mauvaises herbes en croissance active. Faire un traitement dirig raison de 200300L deau/ha (80120L/ac). NE PAS utiliser sur des vignes de moins de 3ans. Diriger la pulvrisation de manire viter les feuilles et les sarments verts des vignes. NE PAS tondre ni remuer les mauvaises herbes pendant au moins 57jours aprs le traitement. Prolonger ce dlai si le temps est frais. Traitement efficace UNIQUEMENT contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte seront ncessaires pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la vendange. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100. Vignes tablies UNIQUEMENT. Appliquer laide dun applicateur corde ou autre appareil semblable au stade de croissance optimal des mauvaises herbes. Diriger la pulvrisation de manire viter les feuilles et les sarments verts des vignes. NE PAS appliquer lorsque les mauvaises herbes sont mouilles. NE PAS utiliser sur des vignes de moins de 3ans. Voir Traitement par humectation avec applicateur corde ou rouleau, p.107. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la vendange. Vignes tablies UNIQUEMENT. dfaut dun appareil de traitement par humectation, faire le traitement localis laide dun pulvrisateur manuel. Diriger la pulvrisation de manire viter les feuilles et les sarments verts des vignes. NE PAS utiliser sur des vignes de moins de 3ans. RESPECTER un dlai dattente de 14jours avant la vendange.
1L/2L deau 0,75L/2L deau 0,72L/2L deau 0,67L/2L deau 0,36kg/2L
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* + PRINCEP NINE-T (90WG) glyphosate + simazine
12L/100L deau 0,751,5L/100L deau 0,721,44L/100L deau 0,671,34L/100L deau 0,360,72kg/100L 2,2512L/ha 1,699L/ha 1,628,64L/ha 1,58L/ha 2,55kg/ha 0,814,32kg/ha 2,254,5kg/ha 0,94,8L/ac 12kg/ac
Vignes tablies depuis au moins 3ans UNIQUEMENT. Appliquer en pulvrisation dirige en vitant le feuillage, les gourmands et lcorce tendre des pieds de vigne. Pulvriser la dose suprieure contre les mauvaises herbes vivaces et les fortes infestations. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes annuelles en germination. Voir les prcautions relatives au glyphosate et la simazine. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la vendange.
* Voir le tableau41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Les prparations ne sont pas ncessairement homologues pour toutes les cultures. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. VIGNE 15. ARBRES FRUITIERS ET VIGNES
391
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GRAMOXONE (200g/L) paraquat
PRODUIT/AC 2,2L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Vignes tablies UNIQUEMENT. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). Pour un traitement localis, pulvriser 55mL dans 10L deau de manire mouiller le feuillage des mauvaises herbes. Utiliser sur des vignes conduites sur treillis. viter tout contact avec les fruits, le feuillage ou lcorce tendre. Peut tre mlang en cuve avec KARMEX. Vignes tablies UNIQUEMENT. Mettre dabord DEVRINOL dans la cuve, agiter, puis ajouter GRAMOXONE. Appliquer dans 1100L deau/ha (440L/ac). viter tout contact avec le feuillage, les fruits et lcorce tendre des pieds de vigne. Vignes tablies depuis au moins 3ans UNIQUEMENT. Faire un traitement dirig avant que les mauvaises herbes atteignent 30cm de haut. viter les gourmands et lcorce tendre. Utiliser 110330L deau/ha (44132L/ac). Dans les zones trs infestes, employer la dose suprieure et le volume deau suprieur. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la vendange. NE PAS dpasser deux traitements par anne. NE PAS appliquer plus de 6,7L de produit/ha au cours dune anne. Vignes tablies depuis au moins 3ans UNIQUEMENT. Traitement destin aux vignes tablies depuis au moins 3ans. Appliquer en pulvrisation dirige en vitant le feuillage, les gourmands et lcorce tendre des pieds de vigne. Dtruit les mauvaises herbes leves et empche la leve des mauvaises herbes annuelles en germination. Voir les prcautions relatives IGNITE et la simazine. RESPECTER un dlai dattente de 40jours avant la vendange.
GRAMOXONE (200g/L) + DEVRINOL DF (50DF) paraquat + napropamide IGNITE (150g/L) glufosinate-ammonium
5,5L/ha 9kg/ha 1,1kg/ha 4,5kg/ha 2,75L/ha 0,4050,75kg/ha
2,2L/ac 3,6kg/ac
1,082L/ac
IGNITE (150g/L) + PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) glufosinate-ammonium + simazine
2,75L/ha 45kg/ha 7,29L/ha 0,4050,75kg/ha 3,64,5kg/ha
1,082L/ac 1,62kg/ac 2,883,6L/ac
392

REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 161. valuation des herbicides pour le matriel de ppinire

chardon des champs
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
Nom commercial Anti-gramines radiculaires KERB Anti-dicotyldones radiculaires BROADSTAR GALLERY SUREGUARD CASORON DACTHAL W 75 DEVRINOL
8 3 3 7 8 8
7 3 3 6 8 9
8 3 3 6 8 8
8 5 5 6 8 8
8 3 3 7 8 8
7 8 8 8 8 7
8 8 8 0 7
7 7 7 8 0 6
8 9 8 9 8 8 8
8 8 2 5
7 9 9 8 6 8
7 7 7 8 4 7
7 5
8 5 8
7 8
7 7 5
5 8 5
6 5
6 7 0 6
7 0
6 7 0 5
7 5
6 7 5
7 5
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. VALUATION DES HERBICIDES POUR LE MATRIEL DE PPINIRE 16. CULTURES DE PPINIRE ET CULTURES ORNEMENTALES
393
vigne vierge commune
renoue persicaire
stellaire moyenne
panic dautomne
panic capillaire
sneon vulgaire
laiteron des champs
vigne sauvage
herbes poux
herbe puce
asclpiade
amarantes
digitaire
grande ortie
plantains
pissenlit
staires
souchet
linaire vulgaire
lierre terrestre
liserons
vesces
brome
prle
mauve
TABLEAU 161. valuation des herbicides pour le matriel de ppinire (suite)

chardon des champs
chiendent commun
chnopode blanc
craiste vulgaire
Nom commercial DUAL II MAGNUM ECOCLEAR RONSTAR 2G SIMADEX ou SIMAZINE 480 ou PRINCEP NINE-T TREFLAN ou BONANZA ou RIVAL Anti-gramines de postleve VENTURE L glyphosate*
9 7 8 9 8 9
9 9 8 7 9 8 9
9 6 8 8 9
9 9 8 8 8 8 9
9 8 8 9 9
9 5 8 7 0 9
8 8 5 0 9
2 9 2 0 9
7 9 8 9 8 0 9
2 9 8 9 2 0 9
7 7 9 8 0 9
4 8 8 2 0 9
5 2 8
0 8 8 8
9 7 3 9
7 5 3 81
3 8
3 5
5 4 5
3 5
8/9 0 5 9 6 5 81 7 3 9
3 9
0 7 6 2 8 9
5 2 9
3 5
5 2 9
7 3
7 0 2 3 51
Anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 8

Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. 1 Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes ayant plus de 15cm de hauteur ou de largeur. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
394
vigne vierge commune 3
renoue persicaire
stellaire moyenne
panic dautomne
panic capillaire
sneon vulgaire
laiteron des champs
vigne sauvage
herbes poux
herbe puce
asclpiade
amarantes
digitaire
grande ortie
plantains
pissenlit
staires
souchet
linaire vulgaire
lierre terrestre
liserons
vesces
brome
prle
mauve
Pour convertir les kg ou L/ha en g ou mL/100m multiplier par 10et remplacer les units du dnominateur par 100m Exemple 11kg/ha devient 110g/100m et 28,4L/ha devient 284mL/100m
Prleve (PR) De la pluie raison de 1520mm dans les 710jours qui suivent le traitement est indispensable pour activer les traitements de PR. Un travail du sol superciel, le passage de la houe rotative ou un hersage permet de matriser les mauvaises herbes qui chappent au traitement et damliorer lactivit herbicide sil ne pleut pas. Postleve (POST) Il est crucial de faire le traitement au bon stade foliaire des mauvaises herbes. Les mauvaises herbes plus petites sont normalement plus sensibles laction des herbicides, pourvu quelles prsentent une surface foliaire suffisante pour assimiler lherbicide. Faire les traitements aux stades foliaires recommands. Pour viter dendommager la culture, il est galement important de tenir compte de son stade de croissance. Les adjuvants amliorent souvent lefficacit des traitements, pourvu quon en respecte le mode demploi. Les conditions mtorologiques ou autres peuvent inuencer la dose
optimale dadjuvant; voir ltiquette du produit pour plus de dtails. Toujours recourir aux techniques antidrive appropries. Mise en garde Lire les instructions du fabricant pour connatre le dlai entre la plantation et le traitement. Mise en garde Certaines espces peuvent tre endommages par les herbicides mentionns ci-dessous. Vrier au pralable ltiquette des produits pour connatre la liste des espces sensibles. Pour linformation la plus jour sur les cultures de ppinires et les cultures ornementales, sabonner au rapport consacr ces cultures que le MAAARO diffuse sur sa page http://www.omafra.gov.on.ca/french/ crops/updates/nursery/index.html.
Incorporation en prsemis (IPS) Sauf indication contraire, il est recommand denfouir lherbicide par deux passages perpendiculaires dun pulvriseur tandem (710km/h) ou dun vibroculteur dents en S (1013km/h) sur une profondeur de 10cm. Les instruments aratoires utiliss pour incorporer les herbicides sont reconnus pour propager les mauvaises herbes vivaces des zones non infestes. Il est donc important de veiller la propret de la machinerie et/ou de traiter en dernier les champs envahis de mauvaises herbes vivaces.
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active
PRODUIT/AC
PLANTES ORNEMENTALES HERBACES

Prparation du terrain avant les plantations Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Plantes ornementales herbaces anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle 17kg/ha 12,75kg/ha 6,8kg/ac Appliquer au moment du repiquage en ligne, la fin de lautomne ou au dbut du printemps, dans 340L deau. Les applications doivent se faire sur un sol auquel un travail rcent a donn une texture uniforme. De la pluie ou un arrosage (1cm) est ncessaire pour activer lherbicide. NE PAS utiliser sur la germandre ni sur les espces des genres Telanthera, Ajuga, Mesembryantheum, Dianthus, Viola, Phlox ni sur le Vinca minor.
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
PLANTES ORNEMENTALES HERBACES
395
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en PR ou en dbut de POST. Faire UNE SEULE application par anne. Appliquer dans un minimum de 150200L deau/ha. Appliquer UNIQUEMENT laide de matriel dapplication au sol. Pour viter dendommager la culture, NE PAS appliquer DUAL II MAGNUM sur les planches de semis, les planches de boutures ou les boutures dracines avant le repiquage ni sur les plants autour desquels le sol nest pas bien tass. Aprs une application sur le feuillage, arroser la culture pour enlever lherbicide DUAL II MAGNUM du feuillage afin de rduire le risque de blessure. NE PAS appliquer sur des cultures qui produiront, dans lanne qui suit, des fruits qui seront rcolts, pour viter que ceux-ci ne renferment des rsidus. NE PAS utiliser dans des zones rsidentielles. IPS Incorporer la trifluraline avant le repiquage. NE PAS utiliser sur des semis dannuelles. Voir sur ltiquette la liste des espces tolrantes. Vrifier ltiquette pour connatre la dose, puisquelle varie selon le type de sol. Peut tre incorpor de 3semaines avant les semis jusquaux semis. Contre les espces des genres Campanula et Sedum, faire UNIQUEMENT des pulvrisations diriges pour viter tout contact avec la culture. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. Bien des espces sont tolrantes dans les cultures de plein champ seulement. Consulter ltiquette pour connatre la liste des espces tolrantes.
TREFLAN EC(480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
1,22,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,61,155kg/ha 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha
0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac
Plantes ornementales herbaces anti-gramines de postleve 0,240,8L/ac
396
PRODUIT/AC
BRISE-VENT TABLIS
Dsherbage par mthodes culturales voir Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures fruitires, p.352. Prparation du terrain avant les plantations Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Brise-vent tablis anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON 4G (4Gr) dichlobnil 110175kg/ha 4,47kg/ha 4470kg/ac PR Traiter tt au printemps ou tard lautomne. Utiliser la dose infrieure au printemps. Utiliser la dose suprieure de 175kg/ha SEULEMENT une anne sur deux. Espces tolrantes: thuya, tilleul, rable, saule, caragana et frne. Rduire les doses sur des sols plus lgers. Appliquer au moment du repiquage en ligne, la fin de lautomne ou au dbut du printemps, dans 340L deau. Les applications doivent se faire sur un sol auquel un travail rcent a donn une texture uniforme. De la pluie ou un arrosage (1cm) est ncessaire pour activer lherbicide. PR Traiter raison de 500L deau/ha (200L/ac). Traiter lautomne ou au printemps avant la leve des mauvaises herbes ou aprs arrachage des mauvaises herbes leves. Les arbres qui composent le brise-vent doivent tre tablis depuis au moins 1an. Espces tolrantes: thuya, pinette, noyer, frne blanc, frne vert, orme, rable ngondo, rable et caragana. Consulter ltiquette pour connatre les espces qui tolrent les doses suprieures de simazine. Appliquer avant lclatement des bourgeons au printemps. Appliquer les doses infrieures sur les sols sableux ou pauvres en matire organique. Les arbres poussant dans des sols salins risquent dtre endommags. IPS En pulvrisation dirige au pied des arbres et des arbustes. Incorporer aussi prs que possible des arbres et arbustes sans endommager leurs racines. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux.
17kg/ha 12,75kg/ha
6,8kg/ac
PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMAZINE 480(480g/L) simazine
4,48kg/ha 9,414L/ha 46,72kg/ha
1,79kg/ac 3,765,6L/ac
TREFLAN EC (480g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline
1,22,4L/ha 1,252,3L/ha 0,61,155kg/ha
0,50,96L/ac 0,50,92L/ac
BRISE-VENT TABLIS
397
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps, avant la leve de la culture. Allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol lorsque les conditions sont bonnes. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte simposent pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 64, valuation des herbicides de postrcolte, p.104.
Brise-vent tablis anti-gramines de postleve
Brise-vent tablis anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve glyphosate (360g/L) ou glyphosate (450g/L) ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 0,7512L/ha 0,69,6L/ha 0,569L/ha 0,548,64L/ha 0,678L/ha 0,274,32kg/ha 0,34,8L/ac 0,243,84L/ac 0,223,6L/ac 0,223,5L/ac 0,273,2L/ac
BRISE-VENT TRANSPLANTS
Prparation du terrain avant les plantations Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. Brise-vent transplants anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) ou BONANZA 480(480g/L) triuraline 1,252,4L/ha 1,22,3L/ha 1,252,3L/ha 0,61,155kg/ha 0,50,96L/ac 0,480,92L/ac 0,50,92L/ac IPS Traiter aprs un bon travail du sol, et incorporer. Planter les arbres ou arbustes de sorte que la majeure partie de leurs racines soit en dessous de la couche de sol traite. Employer les doses les plus fortes dans les sols argileux. Appliquer et incorporer au sol de 3semaines avant les semis jusquaux semis.
398
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement.
Brise-vent transplants anti-gramines de postleve
PPINIRE PLANTES LIGNEUSES DE PLEIN CHAMP

Dsherbage par mthodes culturales voir Mthodes culturales de dsherbage dans les cultures fruitires, p.352. Les mthodes mcaniques, comme le sarclage ou le binage, permettent de dsherber dans les plantations sensibles ou dliminer les mauvaises herbes ayant chapp au traitement herbicide. Il existe des cultivateurs qui travaillent le sol entre les arbres et dans le rang. Prparation du terrain avant les plantations Voir Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis, p.101. MISE EN GARDE Lire les instructions du fabricant pour connatre le dlai entre la plantation et le traitement. MISE EN GARDE Certaines plantes ligneuses de ppinire risquent dtre endommages par les herbicides numrs ci-dessous. Ltiquette des produits donne la liste des espces/cultivars sensibles. Plantes ligneuses de plein champ anti-gramines radiculaires KERB (50WP) propyzamide DUAL II MAGNUM (915g/L) s-mtolachlore/benoxacor 3kg/ha 1,5kg/ha 1,251,75L/ha 1,141,6kg/ha 0,50,7L/ac 1,2kg/ac PR Traiter vers la fin de lautomne, quand le sol est frais, mais non gel. Le niveau dhumidit du sol doit tre lev. Cet herbicide est absorb par les racines. PR Appliquer dans au moins 150200L deau/ha. Appliquer au sol avant le dbourrement du matriel de ppinire. NE PAS appliquer dans les 4semaines qui suivent le dbourrement ni tant que les aiguilles nont pas durci. Sutilise sur les semis des espces suivantes partir de leur deuxime anne: pinettes blanche, de Norvge et noire, ainsi que pins blanc, de Banks et rouge. Dune certaine efficacit en postleve si lapplication se fait avant que les mauvaises herbes atteignent le stade 2feuilles.
399
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active SUREGUARD (51,1%) umioxazine
PRODUIT/HA matire active/ha 280420g/ha 143214g/ha
PRODUIT/AC 112168g/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Utiliser comme herbicide dans les plantations en pleine terre darbres dornement feuilles caduques ou de conifres, y compris les arbres de Nol et les arbres cultivs pour le reboisement. Les espces ornementales tolrantes comprennent: Abies balsamea, Abies fraseri, Acer ginnala, Fraxinus pennsylvanica, Picea pungens, Pseudotsuga menzesii, Syringa reticulata et Thuja occidentalis. Employer la dose suprieure en postleve. Consulter ltiquette du produit. NE PAS appliquer sur des sols de texture fine. Appliquer dans les plantations darbres feuilles caduques, sur un sol labour et exempt de mauvaises herbes. Appliquer UNIQUEMENT sur des arbres sains qui sont tablis. NE PAS incorporer au sol aprs lapplication. NE PAS appliquer sur du feuillage humide ni mouill. NE PAS dpasser deux applications par saison de croissance. Peut servir garder le sol dnud sur des espaces non cultivs, lintrieur et aux environs des ppinires et des plantes ornementales cultives en pleine terre. Appliquer laide de matriel dapplication au sol. Attendre au moins 8semaines avant de rpter le traitement. PR Utiliser sur des plantules de conifres racines nues ou en contenant. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes dans les conifres, au moins 4semaines aprs la germination et la leve de la culture. De la pluie ou un arrosage est ncessaire pour activer lherbicide. PR Traiter tard lautomne ou tt au printemps. Utiliser la dose infrieure pour le traitement de printemps. NE PAS traiter dans les 4semaines qui suivent la plantation des sujets de deuxime anne. Rduire la dose sur un sol lger. Appliquer au moment du repiquage en ligne, la fin de lautomne ou au dbut du printemps, dans 340L deau. Les applications doivent se faire sur un sol auquel un travail rcent a donn une texture uniforme. De la pluie ou un arrosage (1cm) est ncessaire pour activer lherbicide.
Plantes ligneuses de plein champ anti-dicotyldones radiculaires
GALLERY (75DF) isoxabne
1kg/ha 0,75kg/ha
0,4kg/ac
Plantes ligneuses de plein champ anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON 4G (4Gr) dichlobnil 110175kg/ha 4,47kg/ha 4470kg/ac
17kg/ha 12,75kg/ha
6,8kg/ac
400
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active DEVRINOL DF (50DF) ou DEVRINOL 10G (10Gr) napropamide
PRODUIT/HA matire active/ha 9kg/ha 45kg/ha 4,5kg/ha
PRODUIT/AC 3,6kg/ac 18kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. IPS Appliquer nimporte quel moment de lanne sur un sol propre ou avant la germination des mauvaises herbes. Traiter une fois seulement, avant ou au cours de la saison de croissance. Cet herbicide doit atteindre la zone de germination des mauvaises herbes soit par incorporation mcanique, soit par une prcipitation ou un arrosage suffisamment abondant. Il faut enfouir lherbicide mcaniquement entre 2,5 5,0cm de profondeur, ou dtremper le sol sur 510cm, moins de 7jours aprs un traitement de printemps ou dautomne et moins de 2jours aprs un traitement dt. Le traitement dautomne assure le dsherbage au cours du printemps et de lt suivant. Mise en garde Des rsidus suffisamment levs pour endommager de nombreuses cultures peuvent persister dans le sol aprs des applications rptes dans des cultures vivaces. IPS Traiter seulement les plantations tablies, avant la leve des mauvaises herbes. Sert de traitement additionnel contre les dicotyldones. Voir les remarques concernant le DEVRINOL et la simazine.
DEVRINOL DF (50DF) + SIMAZINE 80W (80WP) napropamide + simazine PRINCEP NINE-T (90WG) ou SIMADEX (500g/L) simazine
9kg/ha 1,37kg/ha 4,5kg/ha 1,1kg/ha 2,53,75kg/ha 3,613,5L/ha 2,256,75kg/ha
3,6kg/ac 0,55kg/ac
11,5kg/ac 1,445,4L/ac
PR Appliquer avant la leve des mauvaises herbes dans des plantations tablies seulement. NE PAS planter de matriel de ppinire dans du sol trait, une fois que le matriel a t enlev. NE PAS utiliser autour darbustes ornementaux si lon compte installer leur pied des plantes couvre-sol ou des plantes massif. Mise en garde Des rsidus suffisamment levs pour endommager de nombreuses cultures peuvent persister dans le sol aprs des applications rptes dans des cultures vivaces. Appliquer les doses infrieures de PRINCEP NINE-T sur les sols sableux ou pauvres en matire organique. Appliquer dans 300L deau/ha. IPS Doit tre incorpor tout de suite aprs le traitement, la suite dun bon hersage. Ce traitement est inefficace contre lherbe poux, la morelle annuelle ou les moutardes sisymbres et vlars. La renoue persicaire peut aussi chapper au traitement. Incorporer aussi prs que possible des plants.
TREFLAN EC (480g/L) ou RIVAL EC (500g/L) triuraline
1,22,4L/ha 1,22,3kg/ha 0,61,155kg/ha
0,50,96L/ac 0,480,92kg/ac
401
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer en POST sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. Voir sur ltiquette la liste des espces tolrantes. Faire un traitement dirig sur les espces sensibles afin dviter tout contact avec le feuillage et les tissus verts. Certains genvriers bleus (par exemple Bar Harbour, Blue Acres et Blue Rug) peuvent tre endommags par des applications sur le feuillage. Mise en garde Les cultivars diffrent dans leur sensibilit VENTURE L (p.ex., Juniperus horizontalis Blue Acres est sensible, tandis que Juniperus horizontalis Plumosa Compacta est tolrant). Essayer ce produit sur un spcimen de chaque cultivar non spcifi sur ltiquette avant dutiliser lherbicide, ou opter pour un traitement dirig. GOAL 2XL a t test sur le sapin baumier, le sapin Fraser, le pin blanc et lpinette blanche. On peut appliquer GOAL 2XL sur dautres essences de conifres non indiques sur la liste, mais la tolrance de ces dernires peut varier. Sur ces autres essences de conifres, faire dabord lessai de GOAL 2XL sur une superficie restreinte de chaque varit, afin den confirmer la tolrance avant dutiliser le produit la grandeur de la plantation. Rpter le traitement au besoin. NE PAS appliquer sous des arbres soumis un stress. Une brlure des aiguilles temporaire peut survenir. NE PAS appliquer plus de 2L/ha par anne. Traitement dirig par pulvrisation sur le sol seulement. Appliquer UNIQUEMENT sur le sapin baumier et le sapin Fraser. Attendre que les arbres aient atteint 1,2m de haut et viter que la bouillie ne touche les branches. Traiter une fois par anne, en juin. Appliquer le mlange dans 100L deau/ha.
Plantes ligneuses de plein champ anti-gramines de postleve
Plantes ligneuses de plein champ anti-dicotyldones de postleve GOAL 2XL (240g/L) oxyuorfne 0,51L/ha 0,120,24kg/ha 0,20,4L/ac
Plantes ligneuses de plein champ anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve 2,4-D AMINE (470g/L)* + GLYFOS (360g/L) 2,4-D* + glyphosate 1L/ha 1L/ha 0,470kg/ha 0,360kg/ha 0,4L/ac 0,4L/ac
402
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active AMITROL 240(231g/L) amitrole
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer UNIQUEMENT sur les pinettes (Picea spp.). Appliquer en postleve sur des plants en croissance active en sassurant dun bon recouvrement. Si les mauvaises herbes sont maturit, il est conseill de les faucher, puis de pulvriser la bouillie sur la repousse. NE PAS dranger les plants traits dans les 2semaines qui suivent le traitement. NE PAS faire de traitement de post-rcolte aprs le 1er octobre. Pour matriser le chiendent commun et le chardon des champs, appliquer au printemps ou lautomne sur des plants en croissance active qui font 1520cm de haut. Attendre 1014jours, puis travailler le sol par un passage de la charrue ou dune herse disques. Appliquer dans 200500L deau/ha. Au printemps, viter de traiter la culture pendant les priodes dlongation rapide des pousses. Le traitement peut se faire la premire anne (0,68L/ac) dans les planches de semis ou les plants repiqus, mais uniquement aprs la nouaison. La dose peut tre augmente 1,2L/ac pour les plants repiqus ou les plants de semis en croissance active dpinette racines nues aprs la premire anne. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps, avant la leve de la culture. Allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol lorsque les conditions sont bonnes. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte simposent pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 64, valuation des herbicides de postrcolte, p.104. Contre la vesce. Dans les plantations darbres de Nol, appliquer dans 150200L deau/ha. Sur les conifres cultivs en pleine terre, appliquer raison de 150300L deau/ha. Employer la dose infrieure sur les sapins baumiers cultivs comme arbres de Nol. Appliquer directement sur le feuillage. Le traitement est plus efficace lorsque les tiges de la vesce ont 1015cm de hauteur et que la vesce na pas encore atteint la couronne de larbre. viter tout contact avec les deux tiers suprieurs de la couronne de larbre. Appliquer UNE SEULE FOIS par anne. NE PAS utiliser sur les lits de semences ni sur les plants transplants.
glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
0,7512L/ha 0,69,6L/ha 0,569L/ha 0,548,64L/ha 0,678L/ha 0,274,32kg/ha
0,34,8L/ac 0,243,84L/ac 0,223,6L/ac 0,223,5L/ac 0,273,2L/ac
LONTREL 360(360g/L) clopyralide
0,420,83L/ha 0,150,3kg/ha
0,170,33L/ac
403
PRODUIT/AC
PLANTES LIGNEUSES DE PPINIRE LITS DESTINS RECEVOIR DES CONTENANTS

MTHODES CULTURALES Un programme efficace de dsherbage doit intgrer des mthodes culturales et des traitements chimiques. Prparer la surface (ou planche) devant recevoir les pots de culture en y pandant une couche de gravier ou un couvre-sol tel une bche en plastique noir ou un matriau tiss opaque. Ces couvre-sols doivent absolument empcher la lumire de pntrer de manire prvenir la germination des graines de mauvaises herbes. Ils peuvent tre utiliss pendant un certain nombre dannes avant dtre remplacs. Les planches et les alles doivent tre dsherbes mcaniquement ou chimiquement. Empcher les mauvaises herbes de sinstaller dans les zones incultes avoisinantes et de monter graines en recourant des pratiques culturales ou des interventions chimiques. La tonte intervalles rguliers empche de nombreuses mauvaises herbes de fleurir. Il faut sefforcer de dtruire les mauvaises herbes ayant chapp au traitement, avant la formation des graines, en sarclant ou en appliquant un herbicide. Dans certains endroits, comme le long des cltures, un outil comme le taille-bordure peut tre efficace. Chercher do viennent les graines de mauvaises herbes qui se retrouvent dans les pots, tels les peupliers, les saules, les pilobes et la vergerette du Canada. Dsherber les alentours des tangs dirrigation de manire ce que les petites graines de mauvaises herbes ne se retrouvent pas dans les pots aprs chaque arrosage. Un bon gazon vigoureux contribue diminuer les infestations de mauvaises herbes de mme qu stabiliser les berges. Un systme de filtration interceptera les graines dans les tuyaux dirrigation. Larrachage, avant leur floraison, des mauvaises herbes prsentes dans les pots doit tre une priorit. Une mauvaise herbe monte graines peut parpiller des centaines de graines en les projetant avec force ou en les laissant emporter par le vent. De nombreuses espces indsirables installes dans les pots peuvent engendrer plusieurs gnrations par anne car leurs graines nont pas besoin de vernaliser pour germer. Arracher et jeter les mauvaises herbes loin de la ppinire de faon ce que les graines ne soient pas dissmines dans les pots adjacents. Comme de nombreuses espces de mauvaises herbes infestant les contenants survivent lhiver dans lenvironnement protg dun tunnel de polythylne, il est important darracher toutes les mauvaises herbes prsentes lautomne. Il faut arracher les rosettes des annuelles dautomne comme la bourse--pasteur, la vergerette du Canada, ainsi que les plants tablis et les plantules du mouron des oiseaux et du craiste vulgaire qui, sinon, fleuriront au mois de mai ou mme avant. MISE EN GARDE Lire les instructions du fabricant pour connatre le dlai entre la plantation et le traitement. MISE EN GARDE Certaines plantes ligneuses de ppinire risquent dtre endommages par les herbicides numrs ci-dessous. Ltiquette des produits donne la liste des espces/cultivars sensibles. Prparation des lits destins recevoir des contenants anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON 4G (4Gr) dichlobnil 110175kg/ha 4,47kg/ha 4470kg/ac PR Pulvriser sur le sol nu avant dy installer les pots. Traiter au printemps lorsque les tempratures sont fraches et incorporer immdiatement, mcaniquement ou en irriguant. Pour obtenir de meilleurs rsultats, appliquer sur un sol renfermant plus de 2% de matire organique. Sur des sols graveleux ou sableux, ce traitement risque dtre irrgulier. NE PAS couvrir les tunnels avec du polythylne moins de un mois aprs le traitement. NE PAS traiter lintrieur des tunnels dj recouverts de polythylne ou lintrieur des serres. Voir sur ltiquette la liste des espces tolrantes. NE PAS transplanter des vgtaux dans des sols traits, avant au moins un an.
404
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active DACTHAL W-75(75WP) chlorthal-dimthyle
PRODUIT/AC 6,8kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer au moment du repiquage en ligne, la fin de lautomne ou au dbut du printemps, dans 340L deau. Les applications doivent se faire sur un sol auquel un travail rcent a donn une texture uniforme. De la pluie ou un arrosage (1cm) est ncessaire pour activer lherbicide. Consulter ltiquette pour voir si lespce est tolrante. Appliquer au-dessus des contenants avant la leve des mauvaises herbes. Si des mauvaises herbes ont dj lev, sarcler avant le traitement. Arroser tout de suite aprs le traitement. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps, avant la leve de la culture. Allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol lorsque les conditions sont bonnes. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte simposent pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives aux mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100.
DEVRINOL 2G (2Gr) napropamide
225kg/ha 4,5kg/ha
90kg/ac
Prparation des lits destins recevoir des contenants anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (450g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 0,7512L/ha 0,69,6L/ha 0,569L/ha 0,548,64L/ha 0,58L/ha 0,274,32kg/ha 0,34,8L/ac 0,243,84L/ac 0,223,6L/ac 0,223,5L/ac 0,23,2L/ac
PLANTES LIGNEUSES DE PPINIRE LITS DESTINS RECEVOIR DES CONTENANTS
405
PRODUIT/AC
Plantes ligneuses de ppinire plantes en contenants NE PAS pulvriser dherbicides lintrieur des tunnels recouverts, ni dans les 4semaines qui prcdent leur recouvrement. Certaines plantes ligneuses en pot risquent dtre endommages par les herbicides numrs ci-dessous. Ltiquette des produits donne la liste des espces/cultivars sensibles. Plantes ligneuses de ppinire (plantes en contenants) anti-dicotyldones radiculaires BROADSTAR (0,25%) umioxazine 84168kg/ha 2142kg/ha 33,667,2kg/ac Sutilise en prleve pour combattre les mauvaises herbes envahissant les plantes ligneuses ornementales cultives en contenants lextrieur. Sutilise sur: Acer ginnala, Acer palmatum, Buxus sempervirens, Juniperus horizontalis, Juniperus Sabina, Picea pungens, Picea glauca, Quercus rubra, Taxus x media, Thuja occidentalis. Appliquer avant la germination des graines de mauvaises herbes cibles ou immdiatement aprs avoir remu le sol en surface. Cet herbicide peut tre appliqu en toute scurit au-dessus de nombreuses espces darbustes et darbres ornementaux ligneux, pourvu que lutilisateur respecte le mode demploi figurant sur ltiquette. Appliquer sur le feuillage sec seulement. Il faut 12cm de pluie ou deau darrosage pour activer lherbicide. NE PAS appliquer plus de deux fois par anne. Voir ltiquette du produit pour plus dinformation. PR Utiliser sur des plantules de conifres racines nues ou en contenant. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes dans les conifres, au moins 4semaines aprs la germination et la leve de la culture. De la pluie ou un arrosage est ncessaire pour activer lherbicide. Homologu pour tre utilis UNIQUEMENT par les membres de la Canadian Forest Nursery Weed Management Association. Appliquer dans 100400L deau/ha. PR Traiter partir de la quatrime semaine suivant la mise en pots, sur un terreau propre. NE PAS appliquer pass le 15septembre ou 30jours avant la pose des abris pour lhiver. Arroser tout de suite aprs le traitement. Pulvriser SEULEMENT sur des plantes en pot situes en plein air. Homologu pour les espces suivantes: Juniperus chinensis, J. horizontalis et Thuya occidentalis. Appliquer au moment du repiquage en ligne, la fin de lautomne ou au dbut du printemps, dans 340L deau. Les applications doivent se faire sur un sol auquel un travail rcent a donn une texture uniforme. De la pluie ou un arrosage (1cm) est ncessaire pour activer lherbicide.
GALLERY (75DF) isoxabne
1kg/ha 0,75kg/ha
0,4kg/ac
Plantes ligneuses de ppinire (plantes en contenants) anti-gramines et anti-dicotyldones radiculaires CASORON 4G (4Gr) dichlobnil 100kg/ha 4kg/ha 40kg/ac
17kg/ha 12,75kg/ha
6,8kg/ac
406
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active DEVRINOL DF (50DF) ou DEVRINOL 10G (10Gr) napropamide
PRODUIT/HA matire active/ha 9kg/ha 45kg/ha 4,5kg/ha
PRODUIT/AC 3,6kg/ac 18kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. IPS Appliquer toute priode de lanne sur un sol exempt de mauvaises herbes. Ce traitement convient des vgtaux rcemment mis en pot, une fois que le terreau est tass la suite du premier arrosage. Incorporer en arrosant dans les 7jours qui suivent le traitement si lon traite au printemps ou lautomne et dans les 2jours si lon traite en t. Inefficace contre la cardamine. PR Traiter raison de 300L deau/ha (120L/ac). Homologu UNIQUEMENT sur le genvrier, le thuya occidental et lif. Traiter SEULEMENT une fois par saison de croissance, un mois aprs la plantation. Appliquer avant la leve des mauvaises herbes ou aprs les avoir arraches des contenants. PR Appliquer toute priode de lanne, avant la germination des graines de mauvaises herbes. Peut tre appliqu la fois sur des arbres et arbustes dornement tablis ou nouvellement transplants. NE PAS appliquer si le feuillage est mouill ou dans des conditions qui permettraient aux granules de saccumuler sur les feuilles. Si un deuxime traitement est ncessaire, le faire 60120jours aprs le premier. Consulter ltiquette pour connatre la liste des espces tolrantes. Appliquer au moins 4semaines avant de couvrir les tunnels avec du polythylne lautomne. Appliquer sur des gramines en croissance active avant le tallage. Appliquer 0,6L/ha (0,24L/ac) au stade 25feuilles du mas spontan. Appliquer 0,8L/ha (0,32L/ac) au stade 25feuilles du bl et de lorge spontans. Appliquer 1L/ha (0,4L/ac) au stade 25feuilles des gramines annuelles (24feuilles des staires). Appliquer 2L/ha (0,8L/ac) au stade 35feuilles du chiendent commun et de la muhlenbergie feuille. Un bon travail du sol qui fragmente les rhizomes de chiendent avant les plantations rend la lutte plus efficace. NE PAS sarcler les entrelignes dans les 5jours qui suivent le traitement. Voir sur ltiquette la liste des espces tolrantes. Faire un traitement dirig sur les espces sensibles afin dviter tout contact avec le feuillage et les tissus verts. Certains genvriers bleus (par exemple Bar Harbour, Blue Acreset Blue Rug) peuvent tre endommags par des applications sur le feuillage. Mise en garde Les cultivars diffrent dans leur sensibilit au VENTURE L. Par exemple, Juniperus horizontalis Blue Acres est sensible, tandis que Plumosa Compacta est tolrant. Essayer ce produit sur un spcimen de chaque cultivar non spcifi sur ltiquette avant dutiliser lherbicide, ou opter pour un traitement dirig.
2,5kg/ha 2,25kg/ha
1kg/ac
RONSTAR 2G (2Gr) oxadiazon
100225kg/ha 24,5kg/ha
4090kg/ac
Plantes ligneuses de ppinire (plantes en contenants) anti-gramines de postleve VENTURE L (125g/L) uazifop-p-butyl 0,62L/ha 0,0750,25kg/ha 0,240,8L/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires. PLANTES LIGNEUSES DE PPINIRE LITS DESTINS RECEVOIR DES CONTENANTS 16. CULTURES DE PPINIRE ET CULTURES ORNEMENTALES
407
PRODUIT/AC
ALLES, PATIOS ET SENTIERS

Alles, patios et sentiers anti-gramines et anti-dicotyldones de postleve ECOCLEAR (25%) acide actique 1L/3L deau ou 1L/2,25L deau solution 3340% Appliquer sur les mauvaises herbes jeunes en croissance active quand les tempratures sont suprieures 15C. Un recouvrement complet est ncessaire lefficacit du traitement. Utiliser la dose infrieure contre les mauvaises herbes annuelles qui sont peu dveloppes (3 5feuilles). Utiliser la dose suprieure contre les vivaces et les mauvaises herbes annuelles qui sont plus dveloppes. Un seul traitement risque de ne pas matriser les mauvaises herbes presque maturit, en fleurs, dormantes, ou endurcies par suite dun stress d la scheresse ou la temprature, car elles tolrent alors mieux les traitements avec ECOCLEAR. Aprs la destruction chimique initiale, un second traitement procure une matrise prolonge des vivaces. viter que le produit nentre en contact avec des mtaux ractifs. NE PAS appliquer sur les pelouses nouvellement semes, sous peine de les endommager gravement. Lapplication peut dbuter en mai ou plus tard. Pour une matrise partielle continue des mauvaises herbes, rpter lapplication tous les 14jours pour un total dau moins 5applications par saison de croissance. Le gazon peut prsenter des signes de chlorose aprs lapplication, mais, normalement, il est rtabli aprs 3semaines. NE PAS contaminer les sources deau dirrigation ou deau potable ou les habitats aquatiques par le lavage du matriel ou llimination des dchets. NE PAS appliquer par aronef. viter de pulvriser la solution sur des fruits, des lgumes et des plants conserver.
ORGANO-SOL + surfactant concentr dhuile XA ou concentr KORNOIL ou huile ASSIST
Traitement de pleine surface 25% ORGANO-SOL: 3% surfactant: 72% eau ou 25L: 3L: 72L Traitement localis 50% ORGANO-SOL: 3% surfactant: 47% eau ou 50L: 3L: 47L 19,71g/L 17,69g/L
acide citrique acide lactique + surfactant
408
NOM COMMERCIAL (prparation) matire active MUNGER VINAIGRE HORTICOLEPLUS acide citrique
PRODUIT/HA matire active/ha 1L de produit dans 3L deau 20%
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Les traitements effectus sur les jeunes mauvaises herbes en pleine croissance, au printemps et au dbut de lt, assurent les meilleurs rsultats. Lefficacit dpend de plusieurs facteurs, notamment la taille et le stade de dveloppement des mauvaises herbes au moment du traitement. Appliquer une journe essentiellement ensoleille o les tempratures sont gales ou suprieures 21 C (70F). Un seul traitement peut matriser compltement les mauvaises herbes annuelles de petite taille. Utiliser 1L de produit dans 3L deau lorsque les mauvaises herbes sont petites (35feuilles) et en croissance active. Les grandes mauvaises herbes tablies qui ne sont pas dessches compltement aprs un seul traitement ncessiteront un traitement supplmentaire. Utiliser 1L de produit dans 2,25L deau pour combattre les grandes mauvaises herbes annuelles et matriser partiellement les mauvaises herbes vivaces. Un recouvrement complet de la vgtation non voulue est ncessaire lefficacit du traitement. Seule la vgtation qui entre en contact avec le produit sera affecte. De la pluie dans lheure qui suit le traitement en rduira lefficacit. viter de pulvriser la solution sur des fruits, des lgumes et des plants conserver.
PLANCHES DE SEMIS ET TERREAU DEMPOTAGE

Planches de semis et terreau dempotage fumigants radiculaires BASAMID (97Gr) dazomet VAPAM (380g/L) mtam-sodium 325510kg/ha 319500kg/ha 10L/100m dans 800L deau 3,8kg/100m 130204kg/ac NE PAS traiter lorsque la temprature est infrieure 6C. Incorporer une profondeur de 1523cm. Se rfrer aux indications du fabricant pour savoir en particulier comment sceller le sol, vacuer les gaz et effectuer des tests de germination. Arroser abondamment le sol avec la solution de faon ce quil soit imprgn du produit sur une profondeur dau moins 8cm. Attendre 1014jours avant de mettre en culture et mme davantage si le temps est frais. Travailler le sol une semaine avant lapplication. Aprs le travail du sol, maintenir le sol humide jusquau moment du traitement et pendant les 24heures qui suivent celui-ci.
PLANCHES DE SEMIS ET TERREAU DEMPOTAGE
409
410
17. GAZONS
REMARQUES: Lefficacit des herbicides est value en fonction dune chelle de 0 9, o 0correspond labsence de matrise et 9 une matrise de 90100% sous des conditions idales. Les cotes attribues sont des valeurs subjectives qui reposent sur la meilleure information existante et fournissent des comparaisons gnrales fondes sur lemploi dcrit dans ce guide. Les cotes de tolrance de la culture sont les suivantes: E Excellente, B Bonne, P Passable, M Mdiocre. Dans des conditions dfavorables (temps trop sec, trop humide, trop froid ou travail mal excut, par exemple), les herbicides peuvent ne pas tre aussi efficaces quon lindique. Lefficacit dun produit peut varier selon le stade phnologique de la mauvaise herbe ou de la culture, le moment du traitement et la dose employe. Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. Se reporter ltiquette du produit pour plus dinformation sur les mauvaises herbes combattues, les utilisations du produit et les prcautions prendre.
TABLEAU 171. valuation des herbicides pour les gazons

souchet comestible stellaire moyenne
craiste vulgaire
pturin annuel
tre blanc
lierre terrestre
Nom commercial Anti-gramines radiculaires BETASAN DACTHAL W75 DIMENSION Anti-gramines de postleve ACCLAIM SUPER DIMENSION Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D* 2,4-D/dicamba/mcoprop-P* BASAGRAN FIESTA glyphosate* MCPA AMINE
9 8 9 9 8 9
8 3 8 7 9 4
5 8 7 4
8 3 8 7 9 3
3 8 7 3
7 9 9 7 8 6
3 6 3
4 7 3
4 6 3
0 8
0 9 9 7 9
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou dont il retarde la croissance. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Ce ne sont pas toutes les prparations qui sont homologues pour les gazons. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
VALUATION DES HERBICIDES POUR LES GAZONS
17. GAZONS
411
chiendent 0 9
agrostide
digitaire
renoue
plantains
pissenlit
lupuline
mauve
TABLEAU 171. valuation des herbicides pour les gazons (suite)

craiste vulgaire souchet comestible stellaire moyenne
pturin annuel
tre blanc
lierre terrestre
Nom commercial MECOPROP, COMPITOX mcoprop-P/2,4-D* ORGANO-SOL SARRITOR VANQUISH Mlanges en cuve dherbicides de postleve 2,4-D* + mcoprop-P*
8 8 8 8
8 8 6 2 6 8
8 7 8 7
8 8 6 7 8 8
6 9 7 9 9
7 2 8 2
3 3 3 8 3
3 3 6 3
6 9 7 4 9
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou dont il retarde la croissance. valuation impossible, faute de donnes suffisantes. * Il existe diffrentes prparations; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. Ce ne sont pas toutes les prparations qui sont homologues pour les gazons. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
En Ontario, une interdiction dutiliser des pesticides des ns esthtiques est entre en vigueur le 22avril 2009. Les dispositions relatives cette interdiction sont nonces dans le Rglement de lOntario 63/09pris en application de la Loi sur les pesticides. Ces dispositions
particulire et des terrains de sport prciss, lorsque certaines conditions sont runies. Les recommandations qui suivent relatives aux pesticides comprennent des produits qui renferment des pesticides de catgorie9, quon peut utiliser uniquement en vertu dune exception prvue par lInterdiction. Ces recommandations comprennent galement des produits qui renferment des pesticides de catgorie11(les biopesticides) et certains pesticides risques rduits dont lutilisation des ns esthtiques peut tre permise pour combattre les mauvaises herbes dans les gazons.
interdisent la vente et lutilisation de pesticides des ns esthtiques, notamment sur des pelouses ainsi que dans des jardins, des parcs et des cours dcole. Linterdiction dutiliser les pesticides des ns esthtiques (pesticides de catgorie9) prvoit des exceptions pour les usages agricoles et les utilisations sur des terrains de golf, des gazons de nature
Pour convertir les kg ou L/ha en g ou mL/100m multiplier par 10et remplacer les units du dnominateur par 100m Exemple 11kg/ha devient 110g/100m et 28,4L/ha devient 284mL/100m
17. GAZONS
412
chiendent
agrostide
digitaire
renoue
plantains
pissenlit
lupuline
mauve
Lutte contre les mauvaises herbes dans les gazons

En Ontario, les principales dicotyldones qui infestent les gazons sont le pissenlit, le plantain, la lupuline, le craiste vulgaire, la stellaire moyenne, la mauve, le lamier, le lierre terrestre et le tre blanc. Les principales gramines nuisibles sont la digitaire, le pturin annuel, le chiendent commun, le dactyle pelotonn et lagrostide.
gazon et, par consquent, diminuer sa comptitivit. La tonte sert aussi liminer les mauvaises herbes annuelles avant quelles ne produisent des graines, rduisant ou prvenant ainsi leur propagation. Les engrais sont particulirement importants pour permettre ltablissement dun gazon pais, dense et vigoureux. Lapplication rgulire et opportune dengrais peut aider le gazon rivaliser avec les dicotyldones et les gramines adventices. Une carence en lments nutritifs augmente la sensibilit du gazon aux infestations de mauvaises herbes et certaines maladies. Cependant, une trop forte quantit dengrais amollit et affaiblit le gazon qui devient alors plus sensible aux maladies et inapte supporter le pitinement. Lirrigation est particulirement importante lorsque les prcipitations normales ne fournissent pas leau ncessaire. An de produire un gazon pais et profondment enracin, arroser chaque semaine en utilisant 2,02,5cm deau par application. Des arrosages frquents et peu abondants ont un effet contraire sur les racines du gazon. Ils favorisent la germination et la croissance des espces possdant un systme racinaire peu profond comme la digitaire et lagrostide stolonifre. Une trop forte irrigation favorise la multiplication du souchet comestible et du pturin annuel. Arroser plus abondamment prs des arbres et des haies, car ceux-ci absorbent beaucoup deau. Le drainage est important pour assurer ltablissement dun systme racinaire sain et fonctionnel. Les sols engorgs ne fournissent pas aux racines lair dont elles ont besoin pour remplir adquatement leurs fonctions. Il faut donc, au besoin, installer un bon systme de drainage.
Le compactage doit tre vit si lon veut prvenir linvasion par les mauvaises herbes qui prosprent dans des sols compacts. Le compactage conscutif une circulation trop intense favorise souvent linvasion par les renoues et le pturin annuel. Il est possible dattnuer le problme en arant le sol, mais la vritable solution est dviter toute circulation trop intense. Il faut immdiatement ressemer les zones endommages ou poser du gazon en plaques pour empcher la propagation des mauvaises herbes. Choisir lespce de gazon en tenant compte du milieu de croissance et de lutilisation prvue. Par exemple, les ftuques tolrent lombrage des arbres et ne ncessitent pas beaucoup dentretien. Les ray-grass vivaces gazon poussent trs rapidement dans les zones nouvellement semes et touffent les mauvaises herbes en germination. Le pturin, quoique trs lent stablir, est trs comptitif une fois tabli. Le dsherbage mcanique est trs efficace si les populations de mauvaises herbes ne sont pas trop importantes. On peut enlever les mauvaises herbes la main, avec un couteau ou laide dune canne dsherber avec encoche en V . Il existe sur le march de nombreux outils non slectifs qui utilisent la vapeur, leau chaude, leau surchauffe, des brleurs au propane, etc. pour lutter contre les mauvaises herbes. Peu de recherches ont t menes sur le degr de matrise des mauvaises herbes atteint laide de ces nouveaux outils non slectifs. Il est recommand de faire un essai sur une petite supercie pour dterminer leur efficacit. Loprateur antiparasitaire doit prendre les prcautions de scurit ncessaires.
Mthodes de lutte culturales La faon la plus facile, la moins coteuse et qui requiert le moins defforts pour conserver un gazon exempt de mauvaises herbes est de lui appliquer un bon programme de soins qui encourage la croissance vigoureuse du gazon. La plupart des mauvaises herbes ne peuvent rivaliser avec un gazon dense et en bonne sant. Les pratiques qui favorisent une pousse vigoureuse empchent donc ltablissement des mauvaises herbes. Ces soins comprennent la tonte, la fertilisation, lirrigation et le drainage, la matrise du feutre racinaire, lvitement du compactage, le choix despces gazon appropries et le dsherbage mcanique.
La tonte est une pratique avantageuse, car elle stimule le dveloppement des bourgeons et le tallage, ce qui rend le gazon plus pais et plus dense. Couper les gramines les plus couramment utilises, comme les ftuques, les pturins et les ray-grass vivaces, une hauteur de 46cm. Si les gramines sont coupes plus ras, les mauvaises herbes peuvent prendre le dessus. viter de tondre trop ras autour des arbres et des plates-bandes. Ne pas enlever plus du tiers de la surface foliaire lors de la tonte. Des tontes trop frquentes peuvent rduire les rserves de glucides du
LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DANS LES GAZONS
17. GAZONS
413
Dsherbage chimique
Lorsque les populations sont trs importantes, le dsherbage mcanique est souvent le moyen le plus facile, le plus efficace et le moins coteux de lutter contre les mauvaises herbes annuelles et vivaces.
Nouveau gazon Aprs le semis dun gazon, bien des mauvaises herbes annuelles peuvent lever avant les graines de gazon. Si ces mauvaises herbes ne sont pas limines, elles ombrageront les espces gazon et niront par les touffer. Un passage de tondeuse dont la lame est rgle 68cm de haut dcapite la plupart de ces espces. Si elles sont extrmement denses, on peut faire un traitement au 2,4-D la moiti de la concentration habituelle (0,40,6kg dans 800L deau/ha) ou au mcoprop-P (0,40,6kg dans 400L deau/ha), mais le gazon doit tre lev depuis au moins 4semaines. Gazon tabli Le traitement au 2,4-D est plus efficace au printemps ou en septembre, quand les mauvaises herbes poussent vigoureusement. Lherbicide dtruit habituellement une partie du tre. Les mauvaises herbes non dtruites par le 2,4-D peuvent ltre par le mcoprop ou le dicamba ou par un mlange constitu de lun ou lautre de ces deux herbicides et de 2,4-D. Le mcoprop-P et le dicamba se vendent galement en mlange avec le 2,4-D. Voir le tableau 182, Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides, p.439, pour de linformation sur la raction des mauvaises herbes courantes aux diffrents herbicides. Il importe de bien mouiller le feuillage des mauvaises herbes.
NE PAS utiliser de mlanges renfermant du dicamba proximit darbustes ou de plantes ornementales sensibles, des doses dpassant 0,425kg de m.a./ha. Les mlanges commerciaux de dicamba et de 2,4-D sont efficaces contre une large gamme de mauvaises herbes qui se trouvent dans les gazons, y compris la renoue des oiseaux contre laquelle la plupart des autres herbicides slectifs sont inefficaces except lorsquelle est trs jeune.
la leve de la digitaire au printemps, et ACCLAIM SUPER ainsi que DIMENSION aprs sa leve. Les produits base de farine de gluten de mas peuvent aussi tre appliqus lautomne.
Moment des traitements Prparation du terrain et traitements de prsemis Les traitements de prsemis sont appliqus avant les semis ou la plantation. Voir galement Lutte contre les mauvaises herbes en prsemis: Prsemis Prparation du terrain avant toute culture, p.101, pour des dtails sur les produits et les taux dapplication et des remarques. Prleve (PR) Des prcipitations de lordre de 1520mm en lespace de 710jours aprs lapplication sont ncessaires lactivation des traitements de prleve. Ces traitements empchent la leve de nombreuses mauvaises herbes sans pour autant affecter la vigueur du gazon. Appliquer immdiatement aprs les semis ou au moins avant la leve du gazon. Postleve (POST) Les herbicides sont appliqus aprs la germination des graines de gazon. Lorsquils sont appliqus selon le mode demploi, ils peuvent dtruire les mauvaises herbes sans causer de dommages au gazon. Il importe dappliquer les herbicides au moment o les mauvaises herbes sont les plus sensibles. Les petites mauvaises herbes sont gnralement plus faciles dtruire, mais une surface foliaire suffisante est ncessaire linterception de la quantit dherbicide requise.
Anti-dicotyldones Le 2,4-D matrise de nombreuses dicotyldones, y compris le pissenlit, les plantains, la bourse--pasteur, la renoue et la vesce.
Le mcoprop vient bout de nombreuses mauvaises herbes tolrant le 2,4-D et le MCPA, comme la stellaire moyenne, les tres, le lierre terrestre et la lupuline et est en gnral plus sr que le 2,4-D sur lagrostide. Le dicamba matrise les dicotyldones, y compris les espces tolrant le 2,4-D comme la stellaire moyenne, les tres et les plantules de renoue, mais nest pas rellement efficace contre le plantain. Le MCPA matrise le pissenlit, les plantains et la bourse--pasteur. Les mauvaises herbes tolrantes au MCPA comprennent la stellaire moyenne, les tres et la lupuline. Des mlanges de deux et trois de ces herbicides permettent de combattre un plus large ventail de mauvaises herbes que lun ou lautre de ces herbicides utilis seul.
Anti-gramines On peut appliquer BETASAN, DIMENSION et des produits base de farine de gluten de mas avant
17. GAZONS
414
PRODUIT/AC
GAZONS
Herbicide de prsemis Appliquer dans 200300L deau/ha (80120L/ac). glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 0,7512L/ha 0,569L/ha 0,548,64L/ha 0,678L/ha 0,274,32kg/ha 0,34,8L/ac 0,223,6L/ac 0,223,5L/ac 0,273,2L/ac Le glyphosate est un herbicide non slectif; le gazon mis en contact avec ce produit mourra. Contre les mauvaises herbes en croissance active, lautomne ou au printemps avant les semis (sous peine de faire mourir le gazon). Allouer 57jours pour la diffusion du produit dans les plantes avant de travailler le sol lorsque les conditions sont bonnes. Si du temps frais suit le traitement, prolonger le dlai allou la diffusion du produit avant de dranger les mauvaises herbes. Traitement efficace uniquement contre les mauvaises herbes leves au moment du traitement. Dautres mesures de lutte simposent pour matriser les mauvaises herbes qui lvent par la suite. Pour une matrise complte, il peut tre ncessaire de rpter le traitement sur la repousse. Pour des dtails sur les doses et les notes relatives la matrise des mauvaises herbes annuelles et vivaces, voir le tableau 63, Remarques particulires sur les mauvaises herbes combattues et les doses associes diverses concentrations de glyphosate, p.100.
Anti-gramines de prleve Appliquer dans 8001000L deau/ha (320400L/ac), moins dindication contraire. BETASAN (480g/L) ou BETASAN (GR) (12,5Gr) bensulide 2330L/ha 125kg/ha 1114,4kg/ha 9,212L/ac 50kg/ac PR Appliquer avant la sortie de la digitaire, en dbut de printemps ou lautomne sur un gazon tabli. Utiliser la dose infrieure contre la digitaire et la dose suprieure contre le pturin annuel. NE PAS ressemer la zone traite avant un an. NE PAS pandre de mousse de sphaigne sur le gazon avant le traitement. Nutiliser QUE sur des sols minraux. PR Appliquer tt au printemps, avant la germination des graines de mauvaises herbes. Appliquer dans 4501100L deau/ha (180440L/ac). NE PAS appliquer sur les agrostides Cohansey et Toronto. NE PAS ressemer dans les 60jours suivant le traitement.
15,5kg/ha 11,625kg/ha
6,2kg/ac
* Voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31, pour connatre les prparations offertes. Ce ne sont pas toutes les prparations qui sont homologues pour les gazons. Voir ltiquette pour les utilisations et les doses particulires.
GAZONS
17. GAZONS
415
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DIMENSION (124g/L) dithiopyr
PRODUIT/AC 1,4L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. PR Appliquer sur un gazon tabli avant que la digitaire lve. Voir plus loin les remarques relatives au traitement en POST. Appliquer dans 200800L deau/ha (80320L/ac). Attendre que le gazon se soit remis de son aration ou de tout autre stress avant de faire le traitement. NE PAS appliquer sur les verts durant la premire anne dtablissement. Consulter ltiquette pour connatre les cultivars sensibles, notamment les agrostides Colonial. NE PAS irriguer dans les 2heures du traitement. NE PAS ressemer dans les 3mois qui suivent le traitement. Peut tre mlang en cuve avec du KILLEX ou un autre anti-dicotyldones. NE PAS mlanger en cuve avec dautres produits destins aux verts. Peut inhiber la germination des graines de pissenlit, de trfle blanc et de digitaire astringente si conjugu un bon programme dentretien des gazons. Sans effet contre les plants de pissenlit, de trfle blanc et de digitaire astringente dj levs ou tablis au moment du traitement. PR Appliquer deux fois par anne sur un gazon tabli: une fois au dbut du printemps et une fois la fin de lt ou au dbut de lautomne dans les terrains de sport, les parcs, les terrains de golf et les gazonnires. Utiliser un pandeur rotatif ou un petit pandeur manuel. Printemps: Appliquer 2semaines avant la germination des graines de digitaire sanguine. Fin dt ou dbut dautomne: Appliquer une fois carts les risques de stress d la chaleur. Appliquer sur un gazon maturit lorsquil est compos surtout de ray-grass vivace tabli ou que le pturin des prs est lespce dominante. NE PAS appliquer sur un gazon nouvellement sem; attendre aprs la premire tonte. NE PAS traiter si le temps est venteux. NE PAS appliquer au printemps sil doit y avoir un sursemis ou un ressemis au printemps. NE PAS appliquer lautomne sil doit y avoir un sursemis ou un ressemis lautomne. NE PAS appliquer si lon est allergique au mas.
Inhibiteurs de la germination des graines de digitaire astringente et de pissenlit 980kg/ha TRAITEMENT DE PRLEVE ou 9,8kg/100m2 NUTRITE, INHIBITEUR DE GERMINATION DES GRAINES DE DIGITAIRE SANGUINE ( 100% de farine de gluten de mas) farine de gluten de mas 392kg/ac ou 20lb/1000pi2
17. GAZONS
416
PRODUIT/AC 388kg/ac ou 20lb/1000pi2
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Ce produit peut inhiber la germination des graines de pissenlit et de digitaire astringente si conjugu un bon programme dentretien des gazons. Sans effet contre les pissenlits et digitaires astringentes dj levs ou tablis au moment du traitement. Appliquer en PR sur le pturin des prs deux fois par anne: Une fois au dbut du printemps et une fois la fin de lt ou au dbut de lautomne. Utiliser un pandeur rotatif ou un petit pandeur manuel. Printemps: Appliquer sur du pturin des prs tabli au dbut du printemps avant la germination des graines de digitaire astringente et de pissenlit. Fin dt-dbut dautomne: Appliquer sur du pturin des prs tablis vers la fin de lt ou le dbut de lautomne une fois carts les risques de stress d la chaleur. Appliquer quand le sol est humide et que de la pluie est prvue dans les deux jours qui suivent. Sil ne pleut pas dans les 2jours, irriguer. Trop dhumidit au moment du traitement peut rduire lefficacit du traitement. NE PAS appliquer sur un gazon nouvellement sem; attendre aprs la premire tonte. NE PAS appliquer au printemps sil doit y avoir un sursemis ou un ressemis au printemps. NE PAS appliquer lautomne sil doit y avoir un sursemis ou un ressemis lautomne. NE PAS appliquer si lon est allergique au mas.
970kg/ha TRAITEMENT DE PRLEVE ou 9,7kg/100m2 TURFMAIZE, INHIBITEUR DE GERMINATION DES GRAINES DE MAUVAISES HERBES ( 98% de farine de gluten de mas) farine de gluten de mas
Anti-gramines de postleve Appliquer dans 400800L/ha (160320L/ac) deau. ACCLAIM SUPER EC (80,5g/L) fnoxaprop-p-thyl 1,14L/ha 0,092kg/ha 0,46L/ac POST Combat la digitaire entre le stade 14feuilles et de multiples talles. Un bon recouvrement est indispensable pour matriser les mauvaises herbes possdant davantage de talles ou les gramines en phase reproductive. Un deuxime traitement peut tre ncessaire 21jours aprs le premier, sur les gazons tablis composs dune seule espce. NE PAS pulvriser sur lagrostide ni sur un jeune gazon de pturin des prs. NE PAS mlanger en cuve avec un autre herbicide ou produit antiparasitaire. NE PAS pulvriser un herbicide anti-dicotyldones dans les 7jours qui prcdent ou qui suivent une pulvrisation dACCLAIM SUPER. NE PAS traiter pendant une priode de scheresse. NE PAS tondre le gazon dans les 4jours qui prcdent ou qui suivent le traitement. NE PAS irriguer dans les 3heures qui suivent le traitement.
GAZONS
17. GAZONS
417
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DIMENSION (124g/L) dithiopyr
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. POST Appliquer sur un gazon tabli lorsque la digitaire atteint le stade 13feuilles, avant le tallage. NE PAS appliquer pass le stade 3feuilles. Voir plus haut les remarques sur le traitement en PR. Utiliser la dose suprieure contre des plants plus hauts ou contre les fortes infestations. Appliquer dans 200800L deau/ha (80320L/ac). Attendre que le gazon se soit remis de son aration ou de tout autre stress avant de faire le traitement. NE PAS appliquer sur les verts durant la premire anne dtablissement. Consulter ltiquette pour connatre les cultivars sensibles, notamment les agrostides Colonial. NE PAS irriguer dans les 2heures du traitement. NE PAS ressemer dans les 3mois qui suivent le traitement. Peut tre mlang en cuve avec KILLEX ou un autre anti-dicotyldones. NE PAS mlanger en cuve avec dautres produits destins aux verts.
Anti-dicotyldones de postleve Appliquer dans 200400L deau/ha (80160L/ac). viter le contact avec les plantes ornementales et les fleurs. viter de traiter par temps chaud et sec. NE PAS arroser, ratisser, ni tondre moins de 24heures aprs le traitement. NE PAS traiter un gazon frachement sem tant quil na pas t tondu deux fois. 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* 2,4-D* 2,4-D/dicamba/mcoprop-P (308g/L)* 2,4-D/dicamba/mcoprop-P* 2,25L/ha 2,7L/ha 1,282,35L/ha 0,81,5kg/ha 5,5L/ha 1,7kg/ha 2,2L/ac 0,9L/ac 1,081L/ac 0,510,94L/ac Combat de nombreuses dicotyldones, dont pissenlit, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, lpidies, amarantes, plantains, bourse--pasteur, renoues et vesce. Risque dendommager lagrostide. Si on utilise ce produit sur lagrostide, rduire la dose 0,28kg de matire active/ha. Lagrostide risque de jaunir. Combat des mauvaises herbes tolrant le 2,4-D et le MCPA telles que stellaire moyenne, craiste vulgaire, trfles, lierre terrestre et lupuline ainsi que bon nombre de dicotyldones, telles que pissenlit, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, lpidies, amarantes, plantains, bourse--pasteur, renoues et vesces. Dans lagrostide tondu de prs (p.ex., verts de golf), nemployer que la moiti de la dose seulement (30mL/100m). Lagrostide peut jaunir temporairement, mais reprend sa couleur une semaine aprs lapplication. Voir les remarques relatives VANQUISH, p.421.
17. GAZONS
418
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active 2,4-D (470g/L)* ou 2,4-D (564g/L)* ou 2,4-D (660g/L)* + MECOPROP (150g/L) 2,4-D* + mcoprop-P BASAGRAN (480g/L) + ASSIST bentazone + concentr dhuile COMPITOX (150g/L) ou MECOPROP (150g/L) mcoprop-P
PRODUIT/HA matire active/ha 1,812,34L/ha 1,511,95L/ha 1,291,67L/ha 5,677,34L/ha 0,851,1kg/ha 0,851,1kg/ha 1,75L/ha 2L/ha 0,84kg/ha 2 L/ha 5,58,5L/ha 0,831,28kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Peut tre combin VANQUISH (0,21L/ha [0,08L/ac]) pour lutter contre les plantules de renoue. Risque dendommager lagrostide. Dans les gazons nouvellement tablis dau moins 4semaines, utiliser le 2,4-D la moiti de la concentration habituelle (0,40,6kg dans 800L deau/ha) ou le mcoprop-P (0,40,6kg dans 400L deau/ha) contre les annuelles. NE PAS tondre le gazon dans les 35jours qui prcdent ou qui suivent le traitement. NE PAS traiter un gazon nouvellement sem tant quil nest pas bien tabli. NE PAS appliquer plus de 2fois par anne. Dtruit la partie arienne du souchet comestible. Appliquer quand le souchet est jeune et en croissance active. Au besoin, faire 2applications 1014jours dintervalle. Combat les mauvaises herbes tolrant le 2,4-D et le MCPA telles que stellaire moyenne, craiste vulgaire, trfles, lierre terrestre et lupuline, ainsi que de nombreuses dicotyldones. Peut tre appliqu sur lagrostide. Appliquer avant la floraison du pissenlit. Des traitements rpts peuvent tre ncessaires pour venir bout du pissenlit et de la lupuline. Appliquer la solution mlange une dose de 200400mL/m2. Utiliser la dose la plus faible (200mL/m2) sur les petites mauvaises herbes; utiliser la dose la plus leve (400mL/m2) sur les mauvaises herbes plus grandes. Un recouvrement uniforme est important sur les vivaces tenaces comme le trfle. Rpter le traitement une fois au moins quatre semaines aprs le premier traitement, au besoin. NE PAS appliquer sur de lherbe dessche. Sassurer que la pelouse est adquatement arrose avant lapplication. NE PAS appliquer quand les tempratures diurnes dpassent 30C. NE PAS pulvriser sur lagrostide. Appliquer UNIQUEMENT sur du gazon tabli. NE PAS appliquer sur des endroits rcemment sems ou sur du gazon cr par des semis de moins dun an. NE PAS traiter si de la pluie est prvue dans les 3heures qui suivent. NE PAS arroser dans les 3heures suivant lapplication. NE PAS appliquer plus de 2fois par anne.
0,7L/ac 0,8L/ac
2,23,4L/ac
FIESTA (4,43%) fer (FeHEDTA)
0,04L/0,96L deau ou 1 L/24L deau 4,43 %
1L de produit traitera 62,5125m2 (672,51345pi2)
GAZONS
17. GAZONS
419
PRODUIT/AC 2L/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Peut tre combin VANQUISH (0,21L/ha [0,08L/ac]) pour lutter contre les plantules de renoue. Risque dendommager lagrostide. Dans les gazons nouvellement tablis dau moins 4semaines, utiliser le 2,4-D la moiti de la concentration habituelle (0,40,6kg dans 800L deau/ha) ou le mcoprop-P (0,40,6kg dans 400L deau/ha) contre les annuelles. NE PAS dpasser 2applications par an. Combat prle des champs, pissenlit, chnopode blanc, moutardes, sisymbres et vlars, plantains, bourse--pasteur et carotte sauvage. viter dappliquer sur lagrostide. Si cela est vraiment ncessaire, nemployer que 0,28kg/ha seulement. Lagrostide risque de jaunir. NE PAS dpasser 2applications par an. Le MCPA peut tre utilis la place du 2,4-D. des doses lgrement suprieures celles du 2,4-D, il donne habituellement un rsultat comparable. Lefficacit contre le pissenlit et le plantain se trouve rduite par temps chaud et sec. Peut tre combin VANQUISH (0,21L/ha [0,08L/ac]) pour lutter contre les plantules de renoue. Risque dendommager lagrostide. Dans les gazons nouvellement tablis dau moins 4semaines, utiliser le 2,4-D la moiti de la concentration habituelle (0,40,6kg dans 800L deau/ha) ou le mcoprop-P (0,40,6kg dans 400L deau/ha) contre les annuelles. Les traitements effectus sur les jeunes mauvaises herbes en pleine croissance, au printemps et au dbut de lt, assurent les meilleurs rsultats. Lefficacit dpend de plusieurs facteurs, notamment la taille et le stade de dveloppement des mauvaises herbes au moment du traitement. Appliquer une journe essentiellement ensoleille o les tempratures sont gales ou suprieures 21C (70F). Un seul traitement peut matriser compltement les mauvaises herbes annuelles de petite taille. Utiliser 1L de produit dans 3L deau lorsque les mauvaises herbes sont petites (35feuilles) et en croissance active. Les grandes mauvaises herbes tablies qui ne sont pas dessches compltement aprs un seul traitement ncessiteront un traitement supplmentaire. Utiliser 1L de produit dans 2,25L deau pour combattre les grandes mauvaises herbes annuelles et dtruire les parties ariennes des mauvaises herbes vivaces. Un recouvrement complet de la vgtation non voulue est ncessaire lefficacit du traitement. Seule la vgtation qui entre en contact avec le produit sera affecte. De la pluie dans lheure qui suit le traitement en rduira lefficacit. viter de pulvriser la solution sur des fruits, des lgumes et des plants conserver.
IPCO PREMIUM 2-WAY XP 5L/ha POUR PELOUSES ([1:1] 400g/L) mcoprop-P/2,4-D 2kg/ha
MCPA AMINE (500g/L)* MCPA*
12,5L/ha 0,51,25kg/ha
0,041L/ac
MECOTURF PLUS 2,4-D ([1:1] 400g/L) mcoprop-P/2,4-D
4,255,5L/ha 1,72,2kg/ha
1,72,2L/ac
MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS acide citrique
1L de produit dans 3L deau 20%
17. GAZONS
420
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active ORGANO-SOL + surfactant concentr dhuile XA ou concentr kornoil ou huile assist
PRODUIT/AC
acide citrique acide lactique + surfactant SARRITOR Sclerotinia minor (souche IMI 344141)
Traitement de pleine surface NE PAS appliquer sur les pelouses nouvellement semes, sous peine de les 25% dOrgano-sol: 3% de surfactant: 72% deau endommager gravement. ou 25L: 3L: 72L Lapplication peut dbuter en mai ou plus tard. Pour une matrise partielle continue des mauvaises herbes, rpter lapplication tous les 14jours pour un total dau moins Traitement localis 5applications par saison de croissance. 50% dOrgano-sol: 3% de surfactant: 47% deau Le gazon peut prsenter des signes de chlorose aprs lapplication, mais, normalement, ou 50L: 3L: 47L il est rtabli aprs 3semaines. NE PAS contaminer les sources deau dirrigation ou deau potable ou les habitats 19,71g/L aquatiques par le lavage du matriel ou llimination des dchets. NE PAS appliquer par aronef. 17,69g/L viter de pulvriser la solution sur des fruits, des lgumes et des plants conserver. 4060g/m2 Matrise partiellement pissenlit et autres dicotyldones. Traiter quand les maxima sont de 1824C le jour et que de la pluie est prvue dans les 12heures qui suivent le traitement. Augmenter la dose quand les conditions environnementales sont sous-optimales ou que la pression exerce par les pissenlits est forte. NE PAS tondre dans les 3jours qui suivent le traitement. NE PAS laisser le produit entrer en contact avec des espces non cibles prserver, sous peine de dommages graves. 0,11L/ac 0,50L/ac NE PAS pulvriser sur lagrostide. NE PAS appliquer prs des plantes vivaces racines peu profondes qui risquent dabsorber le produit et den souffrir. Combat les dicotyldones, y compris les mauvaises herbes tolrant le 2,4-D comme la stellaire moyenne, le craiste vulgaire, les trfles et les plantules de renoue, mais ne matrise pas convenablement les plantains. Des mlanges prpars de VANQUISH et de 2,4-D sont efficaces contre une vaste gamme despces envahissant les gazons, dont la renoue, contre lesquelles la plupart des herbicides sont sans effet, sauf lorsque les mauvaises herbes sont trs jeunes. NE PAS utiliser de mlanges renfermant du VANQUISH proximit darbustes ou de plantes ornementales sensibles, des doses dpassant 0,425kg de m.a./ha. NE PAS tondre le gazon le lendemain du traitement.
VANQUISH (480g/L) ou VMD 480(480g/L) dicamba
0,28L/ha 1,25L/ha 0,60,13kg/ha
Remise en tat Avant de remettre en tat le gazon, le tondre et ratisser soigneusement tous les dchets vgtaux. glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate 2,512L/ha 1,89L/ha 3,45L/ha 1,678L/ha 0,864,3kg/ha 14,8L/ac 0,723,6L/ac 1,362L/ac 0,673,2L/ac Appliquer dans 100300L deau/ha (40120L/ac) aprs avoir omis au moins une tonte rgulire. Idalement, attendre au moins 7jours avant de travailler le sol pour permettre au produit datteindre les parties souterraines des plantes. On peut ressemer directement sur la vgtation morte (sans travail du sol pralable).
GAZONS
17. GAZONS
421
17. GAZONS
422

Bords de routes, emprises, lisires de champs et zones non cultives
Lisires de champs et abords des installations agricoles En zones agricoles, les lisires de champs, les abords de btiments de ferme et les bords de routes sont autant de foyers dinfestation do les mauvaises herbes peuvent se propager dautres parties de la ferme. En outre, les broussailles et les mauvaises herbes qui poussent en lisire des champs peuvent hberger des insectes, des maladies et des organismes nuisibles aux cultures. Des arbustes, comme le cerisier sauvage, peuvent tre des sources dintoxication pour le btail. Les agriculteurs dsirent aussi parfois remettre en culture des terres qui ont t abandonnes aux saules ou aux broussailles.
En Ontario, linterdiction des pesticides utiliss des ns esthtiques est entre en vigueur le 22avril 2009. Les exigences relatives cette interdiction sont nonces dans le Rglement de lOntario 63/09pris en application de la Loi sur les pesticides. Linterdiction des pesticides des ns esthtiques ne vise pas les usages agricoles des pesticides de catgorie 9, mais les agriculteurs doivent sy soumettre lorsquils utilisent des pesticides pour lentretien de pelouses et de platesbandes entourant leur maison de ferme. Ces pelouses et plates-bandes ne sont pas considres comme faisant partie dune exploitation agricole. esthtiques, les pesticides de catgorie 9peuvent tre utiliss pour la promotion de la sant et de la scurit publiques. Au sens du Rgl. de lOnt.63/09, promotion de la sant ou de la scurit publiques comprend: lextermination des plantes, des champignons ou des animaux qui nuisent aux ouvrages publics et aux autres btiments et ouvrages, [] la prvention de leur propagation et la lutte contre eux. Le Rglement dnit ouvrage public comme tant un ouvrage affect un intrt public et dont est propritaire ou quexploite le gouvernement de lOntario ou du Canada, un de ses conseils ou une de ses commissions, une municipalit, une commission de service public ou une entreprise prive, notamment: Tout chemin de fer, canal, route, pont, centrale dnergie, y compris tous les biens servant la production, la transformation, au transport, la distribution ou la fourniture de lnergie hydraulique ou lectrique, systme dapprovisionnement en gaz ou dalimentation en eau, service public ou autre ouvrage. Nul ne doit utiliser un pesticide de catgorie9pour exterminer des organismes qui nuisent un ouvrage public, moins de lutiliser, selon le cas: Pour empcher que lorganisme nuisible nendommage lintgrit structurale dun ouvrage public, lorsque ces dommages ventuels mettraient en danger la sant ou la scurit des personnes; Pour faciliter lentretien essentiel dun ouvrage public, lorsque lorganisme nuisible entraverait ou empcherait cet entretien; Pour permettre laccs durgence un ouvrage public, lorsque lorganisme nuisible entraverait ou empcherait cet accs; Pour assurer la scurit dun ouvrage public, lorsque lorganisme nuisible mettrait celle-ci en danger (p.ex., primtre de scurit exempt de vgtation autour dune centrale lectrique); Pour empcher que lorganisme nuisible nendommage lintgrit structurale dun btiment ou dun autre ouvrage qui ne fait pas partie dun ouvrage public, lorsque ces dommages ventuels mettraient en danger la sant ou la scurit des personnes. Les utilisations des pesticides mentionnes ci-dessus ne comprennent pas lutilisation de pesticides de catgorie9sur une section dune voie publique laquelle les pitons ont accs de faon rgulire ou sur dautres sections o le public est invit sarrter, y compris les aires de repos et les aires de pique-nique. Par ailleurs, depuis le 22avril 2010, nul ne doit utiliser un pesticide de catgorie 9pour exterminer des organismes qui nuisent un ouvrage public, moins dtre soit un destructeur qui est titulaire dune licence autorisant procder la destruction et qui est accrdit par lIPM Council of Canada comme Public Works IPM Certied Applicator, soit un destructeur titulaire dune licence de destructeur qui travaille selon les instructions crites dun destructeur reconnu comme Public Works IPM Certied Applicator par lIPM Council of Canada. Le propritaire ou lexploitant de louvrage public doit veiller ce que soit
Bords de routes, emprises et terres incultes Conformment aux exemptions relatives linterdiction des pesticides utiliss des ns
BORDS DE ROUTES, EMPRISES, LISIRES DE CHAMPS ET ZONES NON CULTIVES
423
rdig un rapport annuel numrant tous les pesticides utiliss. Dans le contexte des ouvrages publics, la lutte intgre contre les mauvaises herbes passe par la lutte contre les mauvaises herbes et les broussailles par lencouragement de vgtation compatible et le recours toutes les mesures de lutte disponibles, notamment un couvert vgtal ayant des caractristiques alllopathiques ou livrant une concurrence aux espces adventices ainsi que des mesures de lutte mcanique, de lutte chimique, de lutte biologique et de lutte culturale. Il sagit de planter des vgtaux compatibles qui freinent lenvahissement par les mauvaises herbes et les broussailles et de favoriser la croissance naturelle de ces vgtaux par diverses mthodes de lutte contre les mauvaises herbes, dont lapplication dherbicides slectifs et des traitements cibls (comme des applications faites directement sur le feuillage, sur lcorce ou sur les surfaces coupes). La gestion par zones permet de limiter les interventions des sections demprise en fonction des contraintes de scurit. Lvaluation en PR et en POST des objectifs de lutte contre la vgtation difficile combattre et dencouragement de la vgtation compatible permet dadapter les traitements aux types dinfestations et de peauner les programmes pour en accrotre lefficacit. Des programmes efficaces sappuient sur des applications cibles dherbicides, des interventions en postleve et laction rmanente des produits entre les traitements en fonction des exigences propres aux emprises. Les autorits responsables de services de chemins de fer et dalimentation en nergie doivent maintenir leurs emprises scuritaires et accessibles en matrisant la croissance des mauvaises herbes et des broussailles qui y poussent. Par ailleurs, certains endroits (sous les glissires, dans les cours dentrepts, sous les voies ferres, sous les cltures situes prs dintersections routires) gagnent tre dsherbs totalement avec un
herbicide qui agit longtemps. Envisager lemploi de mthodes de dsherbage mcanique (p.ex., coupe ou tonte) et de pratiques culturales (p.ex., semis despces que lon dsire conserver) en remplacement dun herbicide. Quand on prvoit de dbroussailler chimiquement les bords de routes et les emprises, il faut tout particulirement veiller rduire au minimum les risques de drive du phytocide. Il est conseill dinspecter ou de vrier les bords de routes immdiatement avant la pulvrisation pour permettre la localisation de cultures sensibles, douvrages de franchissement de cours deau, de sections de la voie publique auxquelles ont accs les pitons sur une base rgulire ou dautres sections o le public est invit sarrter et dautres zones fragiles. Le cas chant, il faut poser des balises signalant partir de quel endroit interrompre la pulvrisation et partir de quel endroit la reprendre.
2. Une inme drive de brouillard de dicamba peut causer plus de tort au soya et dautres cultures que la drive quivalente de brouillard de 2,4-D. En outre, lorsque la temprature est leve (plus de 25C), la vapeur de dicamba qui slve du feuillage trait peut tre emporte par lair; il faut donc viter dutiliser un herbicide base de dicamba proximit de plantes sensibles que lon souhaite conserver. 3. Pulvriser en utilisant la pression la plus basse possible. Pour cela, utiliser une barre daspersion, une rampe Radiarc, des buses oscillantes Vibrajet, des buses Directa-spraTM, des buses grand dbit Flood Jet ou des pastilles de buse plus traditionnelles. 4. Suivre scrupuleusement les indications du fabricant en ce qui concerne lespacement des buses et leur hauteur. Il est parfois ncessaire de monter la rampe sur patins an de la maintenir une hauteur constante par rapport au sol. 5. Pour traiter les bords de routes, on peut ajouter la bouillie divers adjuvants qui contribuent limiter la drive en augmentant la densit ou la viscosit de la bouillie. Utiliser ces adjuvants en suivant le mode demploi et en prenant les prcautions dusage (vitesse davancement, force du vent, distance par rapport aux cultures sensibles, etc.). MISE EN GARDE Ces mthodes et ces produits permettent de rduire la drive, mais nen liminent pas compltement le risque. Pour traiter proximit de cultures sensibles, il faut toujours prendre toutes les prcautions habituelles. Il nest pas inutile de rappeler que des quantits inmes, voire invisibles, de brouillard herbicide peuvent endommager gravement des cultures sensibles.
Rduction de la drive dherbicide

Les pulvrisations dherbicides, surtout de phytohormones comme le 2,4-D, le mcoprop, le dichlorprop, le dicamba, etc., risquent dendommager les cultures sensibles (vigne, tomate, navet, tabac, haricots, carotte, betterave, arbres fruitiers, plantes ornementales et nombreuses autres espces) qui se trouvent dans le voisinage des zones traites, si la vapeur ou de nes gouttelettes dherbicide viennent sy dposer. Prcautions prendre pour rduire le risque de drive: 1. Quand il est ncessaire de pulvriser des herbicides du groupe phnoxy (2,4-D, MCOPROP, dichlorprop, etc.) proximit de plantes sensibles prserver, toujours utiliser la forme amine.
424
TABLEAU 181. Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs
MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS
2,4-D ESTER (660g/L)2
dichlorprop/2,4-D (610g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
glyphosate (360g/L)2
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais achille anthrisque des bois apocyn armoise bisannuelle asclpiade barbare vulgaire bardanette pineuse berce du Caucase cardre des bois carotte sauvage Nom anglais yarrow chervil, wild dogbane wormwood, biennial milkweed yellow rocket bluebur hogweed, giant teasel carrot, wild
M = Matrise; MP = Matrise partiellement; PA = Partie arienne; NM = Non matrise (quantit du produit/ha ncessaire pour une matrise ou une matrise partielle)
(230g)
TELAR
MP M
(3,7L)
MP
(3L)
(170kg)
(2,75L)
MP M
2% v/v
M M
(2,75L)
(2% v/v)
(1,28L)
MP
MP
(28L)
(230g)
(2% v/v)
M M
(0,5L)
(1,25L)

(1,28L)
(3L)
(11,25kg) (2,75L)
M M
(2% v/v)
PA M
(2,75L)
(1,28L)
(135kg)
M M
NM
(1,28L)
(135g)
NM
(2,75L)
(2% v/v)
NM
PA
(3L)
(230g)
2% v/v
(45L)
45% v/v
MP
(70g)
(7L)
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Les mauvaises herbes nuisibles figurent sur la liste tablie en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, L.R.O. 1990, Chapitre W.5. 2 Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. 3 Matrise le plantain lancol et matrise partiellement le plantain majeur. 4 Pour donner ce degr defficacit, doit tre mlang en cuve avec 2,4-D.
SENSIBILIT DE DIVERSES MAUVAISES HERBES AUX HERBICIDES POUR SOLS NON CULTIVS
425
VANQUISH M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
TABLEAU 181. Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs (suite)
2,4-D ESTER (660g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
(0,56L)
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais centaure de Russie centaure diffuse centaure macule chardon des champs chardon vulgaire chicore sauvage chiendent commun cigu macule dompte-venin de Russie euphorbe cyprs Nom anglais knapweed, Russian knapweed, diffuse knapweed, spotted thistle, Canada thistle, bull chicory quackgrass hemlock, poison dog strangling vine spurge, cypress
M = Matrise; MP = Matrise partiellement; PA = Partie arienne; NM = Non matrise (quantit du produit/ha ncessaire pour une matrise ou une matrise partielle) PA PA PA M M
(1,28L)
TELAR
MP
(135g)
(0,29L)
M M
(9,2L)
(135g) (11,25kg)
MP
(0,29L)
(4,6L)
(135g)
(0,29L)
M M
(1,28L)
(16,5L)
(175kg)
(135g) (11,25kg) (2,75L)
M M
M M
M M
(20g)
MP
(4,2% v/v)
M M
(2% v/v)
M M
(0,29L) (45% v/v)
MP
(70g)
MP
(3,7L)
(1,25L)
(1,28L)
MP
(135g) (11,25kg) (2,75L)
(4,2% v/v)
(2% v/v)
(1,28L)
NM
(16,5L)
(2,75L)
(2,5L)
(175kg)
(2% v/v)
M M
(45L)
(45% v/v)
MP
NM
(3L)
(2% v/v)
(2% v/v)
MP
(175kg)
426
VANQUISH M M M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
2,4-D ESTER (660g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
(0,56L)
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais euphorbe sule fougre-aigle de lEst gaillet mollugine gnaphale grande ortie herbe puce herbes poux kochia balais kudzu laiteron des champs laitue scariole Nom anglais spurge, leafy fern, bracken bedstraw, smooth cudweed stinging nettle poison-ivy ragweed kochia kudzu thistle, sow (perennial) lettuce, prickly
(1,28L)
MP
(37,5L)
(3L)
(175kg)
TELAR
(1,25L)
(9,2L)
(170g)
(2,5L)
2% v/v
(0,5L)
(0,38L) (1,28L)

(1,28L) (1,28L)
(9,25L)
(3L) (11,25kg) (3L) (3L)
(0,8% v/v)
(2% v/v) (2,5L)
M M M M
(1,7L) (45L)
M4 M
(1% v/v) (1% v/v) (2% v/v)
(0,29L) (45% v/v) (0,42kg)
MP
(15g) (15g)
M M
(7L)
(2,3L)
M M
(135g) (230g)
M M
MP
(2,75L)
(20g)
(1,28L)
PA M
(16,5L)
MP
(135g) (11,25kg) (2,75L)
(20g)
MP
(2% v/v)
M M
(0,29L)
(70g)
(0,56L)
(1,25L)
(1,28L)
(230g)
(2,5L)
(1% v/v)
(7L)
427
VANQUISH M M M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
2,4-D ESTER (660g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
(0,56L)
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais lampourde glouteron linaire liseron des champs marguerite blanche matricaire inodore mlilot morelle de Caroline panais sauvage patience (Rumex spp.) petite bardane petite oseille Nom anglais cocklebur toadflax bindweed, field daisy, ox-eye chamomile, scentless clover, sweet horsenettle parsnip, wild dock spp. burdock, common sorrel, sheep
(1,28L)
MP
(28L)
(2,75L)
(1% v/v)
M M M
(3L)
M M
(2,75L)
(2% v/v)
(45% v/v)
MP
(1,28L)
MP
(3L)
(175kg)
(2,5L)
TELAR
(2% v/v)
(2,3L)
(3L)
(135g)
(0,29L)
M M
M M
(135kg)
(20g)
M M
(2% v/v)
(0,38L)
(30g)
M M
(0,56L)
(1,25L)
(1,28L)
(3L)
(135g)
(2,75L)
(20g)
(45% v/v)
MP
(15g)
(7L)
(135g)
M M
(2% v/v)
M M M
(0,29L)
M M
(170g)
(2,75L)
MP
(2% v/v)
(0,5L)
(1,28L)
PA
(135g)
(2,5L)
M M
(2% v/v)
(0,38L) (45% v/v)
MP
(7L)
M M
(1,28L)
PA M
(3L)
M M
(2,75L)
(2,5L)
2% v/v
(7L)
(1,28L)
(3L)
(0,56L)
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Les mauvaises herbes nuisibles figurent sur la liste tablie en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, L.R.O. 1990, Chapitre W.5. 2 Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. 3 Matrise le plantain lancol et matrise partiellement le plantain majeur. 4 Pour donner ce degr defficacit, doit tre mlang en cuve avec 2,4-D. GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013 18. BORDS DE ROUTES ET SOLS NON CULTIVS
428
VANQUISH M M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
2,4-D ESTER (660g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais pissenlit plantain (Plantago spp.) potentille dresse prle renoncules renoue du Japon roseau commun salsifis majeur sneon jacobe soude roulante Nom anglais dandelion plantain spp. cinquefoil, sulphur horsetail buttercup knotweed, Japanese phragmites (common reed) goats beard ragwort, tansy thistle, Russian
(1,28L)
MP M
(12,5L)
(3L)
M M
(135g) (11,25kg) (2,75L)
(25g)
(4,2% v/v)
(2,5L)
(2% v/v)
(45L)
(45% v/v) (0,42kg)
MP MP
(70g)
MP
TELAR
(3,7L)
M M
(1,28L)
(3L)
(135g)
M2
M/MP3
(4,2% v/v)
(45% v/v)
(7L)
(3L)
(2,75L)
(9,2L)
(16,5L) (1,28L)
(175kg) (135kg)
(2,75L)
MP M
(70g) 4,2% v/v
PA
(2,75L)
(0,29L)
(2% v/v)
(2% v/v)
(1,28L)
(3L)
(135g)
(2,75L)
(4,6L)
NM
(1,28L)
(0,38L)
(2,3L)
(135g)
(20g)
(1% v/v)
(15g)
429
VANQUISH M M M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
2,4-D ESTER (660g/L)2
AMITROL 240
DIUREX/KARMEX
GARLON XRT
TORDON 101
CLEARVIEW
MILESTONE
HYVAR X-L
LONTREL 360
(0,42L)
ARSENAL
CASORON
Mauvaise herbe Nom franais tanaisie vulgaire trfle alsike tussilage pas-dne verge dor vergerette (Erigeron spp.) vesce Nom anglais tansy clover, alsike colts foot goldenrod fleabane spp. vetch
(135g)
(2,75L)
(20g)
(3L)
(45% v/v)
MP
TELAR
(3L)
(2% v/v)
(135g) (11,25kg) (2,75L)
MP M
(70g)
MP
(7L)
M M M
(2,3L)
(1,28L)
(135g)
(2% v/v)
(0,29L) (45% v/v)
MP MP
(7L)
(1,28L)
MP
(3L)
MP
(2,75L)
(2,5L)
(45% v/v)
(7L)
(0,42L)
430
VANQUISH M
PAYLOAD
Nuisible1
ESCORT
FIESTA
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29. et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85.
LUTTE CONTRE LES PLANTES VNNEUSES BERCE DU CAUCASE

La berce du Caucase est une vivace, ce qui signifie que le mme plant vit plus de deux ans. Les nouveaux plants stablissent uniquement partir de graines. Ce qui est particulier au sujet de la berce est quelle ne fleurit et ne produit des graines quune fois au cours de sa vie. Une fois quelle a produit ses graines, la plante meurt. Pour en limiter la propagation et la dissmination, la stratgie de lutte consiste freiner la production de graines. Plus facile dire qu faire. La fin avril et le dbut mai sont les moments qui conviennent le mieux lenlvement des plants, alors que ceux-ci ont moins de 30cm de hauteur et quils sont le plus sensibles aux traitements herbicides. On vite du coup les journes particulirement chaudes et humides, spargnant ainsi de souffrir du port des vtements de protection. Pour voir une vido sur la berce du Caucase, balayer le code QR ci-contre laide dun tlphone intelligent ou visiter le site ontario.ca/xo36.
FIGURE 181. Pistolet injecteur jet

Injection de 10mL dune solution 5% de glyphosate laide dun pistolet injecteur jet.
Traitements localiss: Fin avril-dbut mai (idalement quand les plantes nont pas dpass 30cm de hauteur) glyphosate (360g/L)* glyphosate 2L/100L deau 720g/100L deau Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plantes en croissance active. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement. valuer lefficacit du traitement aprs 1014jours pour reprer et traiter nouveau les plants ayant chapp la premire application. Convient surtout aux infestations reprsentant des surfaces restreintes, nanmoins trop tendues pour des traitements localiss laide dun pulvrisateur dos. Insrer le pistolet dinjection sous un nud dans la tige peu prs hauteur de poitrine. Larticle idal pour les injections de vapeur est le pistolet injecteur jet quon peut se procurer sur le site www.jkinjectiontools.com (voir la figure 181, ci-dessus).
Injection de vapeur (voir la gure 181, ci-dessus): Fin mai-dbut juin (quand les plants ont 12m de hauteur) glyphosate (360g/L)* glyphosate 10mL dune solution 5% de glyphosate/plant
Le point sur la recherche: Dans les essais prliminaires mens par lUniversit de Guelph, CLEARVIEW (aminopyralide/metsulfuron-mthyle) a offert une matrise acceptable de la berce du Caucase. Des expriences plus pousses visant confirmer ces premiers rsultats sont en cours.
LUTTE CONTRE LES PLANTES VNNEUSES
431
PRODUIT/AC
HERBE PUCE
Plusieurs herbicides ont prouv leur efficacit contre lherbe puce. Toutefois, il arrive souvent que celle-ci finisse par repousser et que lon doive recommencer le traitement pour sen dfaire totalement. La lutte chimique contre lherbe puce doit se faire en fonction du lieu. Si de la vgtation conserver se trouve proximit, la prudence est de mise lors des traitements herbicides pour viter toute drive hors de la zone cible. Un pulvrisateur portatif dune capacit de 914L convient parfaitement pour traiter des colonies dherbe puce. Il faut absolument que la bouillie mouille toutes les feuilles pour que lherbicide fasse pleinement effet. Aprs la pulvrisation, laisser le traitement agir jusqu ce que les plantes meurent, puis rcuprer et enfouir les tiges mortes. Mme ce stade, la plante demeure vnneuse, do la recommandation de revtir des vtements de protection (p.ex., gants de caoutchouc, vtements impermables) pour manipuler les plants morts. Lefficacit de tous les traitements est optimale quand lherbe puce est en feuilles et en pleine croissance, soit environ du 15juin au 31juillet. Aprs la leve de lherbe puce AMITROL 240(231g/L) amitrole ARSENAL (240g/L) imazapyr 9,25L/ha 2,25kg/ha 3L/ha 0,72kg/ha Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. La pulvrisation doit mouiller compltement tout le feuillage. Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plantes en croissance active. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement. 0,68L/ac 0,88L/ac Appliquer dans au moins 560L deau/ha (224L/ac). 1,2L/ac Pulvriser sur la vgtation en pleine croissance en utilisant suffisamment deau (100550L/ha [40220L/ac]) pour mouiller tout le feuillage. 3,7L/ac Appliquer dans au moins 1000L deau/ha (400L/ac) lorsque la plante est en croissance active. Bien mouiller tout le feuillage.
dichlorprop/2,4-D (610g/L)* 8L/1000L deau ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)* 11,7L/1000L deau glyphosate (360g/L)* glyphosate VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) + 2,4-D Amine (470g/L)* dicamba + 2,4-D 2L/100L deau 720g/100L deau 1,7L/ha 2,2L/ha 0,82kg/ha 1,1kg/ha
432
PRODUIT/AC
PANAIS SAUVAGE
Le panais sauvage est une plante bisannuelle ou vivace qui se reproduit par graines. La majorit des graines germent au printemps. Par consquent, les applications devrait avoir lieu au dbut du printemps, afin de matriser les plantules, puis nouveau lautomne pour combattre les plants au stade de rosette qui se sont tablis au cours de la premire anne et qui ont chapp au traitement du printemps. Sectionner manuellement les racines sous le niveau du sol est un bon moyen de matriser cette plante sur des surfaces restreintes. Avril-mai et septembre-octobre glyphosate (360g/L)* glyphosate 2L/100L deau 720g/100L deau Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plantes en croissance active. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement. valuer lefficacit du traitement aprs 1014jours pour reprer et traiter nouveau les plants ayant chapp la premire application.
Le point sur la recherche: Dans les essais prliminaires mens par le secteur public, MILESTONE (aminopyralide) et DISTINCT (diflufenzopyr/dicamba) ont offert une matrise acceptable du panais sauvage. Des expriences plus pousses visant confirmer ces premiers rsultats sont en cours.
LUTTE CONTRE LES PLANTES ENVAHISSANTES

Les espces envahissantes ont des rpercussions graves et parfois irrversibles sur les terres agricoles et sur les espces, habitats et cosystmes indignes. La section qui suit dcrit les pratiques de lutte optimale qui tirent partie des essais mens en Ontario par le secteur public et des herbicides dont lefficacit combattre des espces indignes est mentionne sur ltiquette. Alliaire ofcinale zones boises Le point sur la recherche: Daprs une tude mene par Stephen Murphy (Universit de Waterloo), le fait de planter la sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis) une densit dau moins 11plants/m2a permis de rduire les peuplements dalliaire officinale dans les zones boises. Anthrisque des bois grands pturages libres, pturages permanents et zones non cultives glyphosate (360g/L)* glyphosate 2L/100L deau 720g/100L deau Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plantes en croissance active. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement. 1,2L/ac Pendant les priodes de croissance active du dompte-venin de Russie (dbut mai), appliquer dans suffisamment deau (100550L/ha [40220L/ac]) pour mouiller tout le feuillage. NE PAS faire patre le btail dans la zone traite ni faucher cette zone pour le fourrage. NE PAS traiter les zones o des racines darbres risquent de se trouver. Ce produit ne doit tre appliqu que par un destructeur titulaire dune licence.
Dompte-venin de Russie grands pturages libres, pturages permanents et zones non cultives ARSENAL (240g/L) imazapyr 3L/ha 0,72kg/ha
Le point sur la recherche: Le dompte-venin de Russie produit beaucoup de graines, forme des peuplements denses tout au long de la saison de croissance et produit de multiples tiges mises partir du collet des plants tablis. Une lutte efficace passe par lemploi dun herbicide systmique dirig contre les plants tablis. Si lon emploie un herbicide non rmanent, il faudra rpter le traitement pour matriser les nouvelles plantules. Le choix de lherbicide est fonction de la vocation en cours et prvue du site. Des expriences sont en cours visant lhomologation dautres produits pour combattre le dompte-venin de Russie.
PANAIS SAUVAGE
433
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active GARLON XRT (755g/L) triclopyr
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29. et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans 200300L deau/ha (80120L/ac) quand le gaillet mollugine est en pleine croissance. Augmenter les doses au fur et mesure que les plants grossissent. NE PAS laisser les animaux dlevage consommer le fourrage trait pendant les 14jours qui suivent le traitement. NE PAS rcolter le fourrage trait pendant les 14jours qui suivent le traitement. Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plants en croissance active au moment de leur pleine floraison, soit habituellement la fin de lt ou au dbut de lautomne. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement. NE PAS traiter en prsence deau stagnante l o poussent les roseaux. Pour des consignes sur les mthodes de lutte optimales, voir www.ontarioinvasiveplants.ca. Idalement, comme traitement localis laide dun pulvrisateur dos. Appliquer sur des plantes en croissance active. Sassurer dun recouvrement uniforme et complet. NE PAS pulvriser jusqu ruissellement.
Gaillet mollugine grands pturages libres, pturages permanents et zones non cultives
Roseau commun zones non cultives ROUNDUP WEATHERMAX ou VISION MAX (540g/L) glyphosate 1,34L/100L deau 720g/100L deau
Salicaire commune zones non cultives glyphosate (360g/L)* glyphosate 2L/100L deau 720g/100L deau
Lutte biologique: Les coloptres Galerucella matrisent efficacement la salicaire commune. La seule source connue de ces coloptres est: Ontario Beetles, C.P.458, Paris (Ontario), N3L 3T5. Tlphone: 519442-3921.
DSHERBAGE DES EMPRISES ET DES BORDS DE ROUTES

Principaux objectifs dun programme de dsherbage des emprises et des bords de routes: (1) veiller ce que les emprises et bords de routes soient accessibles et scuritaires; (2) matriser les mauvaises herbes pendant ltablissement de lespce seme; (3) liminer les plantes nuisibles et autres mauvaises herbes qui peuvent infester les terrains voisins en parpillant leurs graines au vent; (4) maintenir le sol recouvert de plantes vivaces racines profondes qui rduisent au minimum les problmes drosion; (5) matriser les mauvaises herbes qui poussent en hauteur de manire rduire le cot du fauchage; et (6) viter laccumulation dherbes folles susceptibles de prendre feu la fin de lt ou de gner le dblaiement de la neige en hiver. Voir le tableau 181, Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs, p.425, afin de reprer les espces matrises par les herbicides mentionns dans la prsente section. Anti-dicotyldones de postleve 2,4-D Amine 500(470g/L)* ou 2,4-D Amine 600(564g/L)* ou 2,4-D Ester 600(564g/L)* ou 2,4-D Ester 700(660g/L)* CLEARVIEW (52,5/9,45%) aminopyralide/ metsulfuron-mthyle 1,74,5L/ha jusqu 3,9L/ha 1,52,75L/ha 1,282,35L/ha 135230g/ha 83,6142,5g/ha 0,681,8L/ac jusqu 1,56L/ac 0,61,1L/ac 0,510,94L/ac 5492g/ac Appliquer dans 100300L deau/ha (40120L/ac) pendant la priode de croissance vigoureuse des mauvaises herbes (gnralement en mai, juin et/ou septembre). Utiliser la dose suprieure contre les mauvaises herbes plus dveloppes, par temps sec ou froid, ou en prsence de fortes infestations. NE PAS faire plus de deux traitements par anne. Appliquer dans au moins 110200L/ha deau (4480L/ac). Les doses varient selon lespce combattue. Voir le tableau 181, Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs, p.425, pour connatre les doses employer.
434
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29. et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Contre la plupart des espces, appliquer dans 200600L deau/ha (80240L/ac) au dbut de lt. Une deuxime application est parfois ncessaire contre certaines espces de mauvaises herbes. Les doses varient selon lespce combattue. Voir le tableau 181, Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs, p.425, pour connatre les doses employer. Appliquer aprs la leve des mauvaises herbes annuelles encore jeunes (avant quelles aient 10cm de hauteur ou de diamtre), et de celle des bisannuelles et des vivaces avant le dbut du stade du bouton. Il faut que les mauvaises herbes soient en pleine croissance au moment du traitement. Temporairement, les espces de gramines conserver peuvent prsenter une chlorose ou voir leur taille rduite ou leur croissance stoppe. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance, dans 200300L de bouillie/ha (80120L/ac). NE PAS laisser les animaux dlevage consommer le fourrage trait pendant les 14jours qui suivent le traitement. NE PAS rcolter le fourrage trait pendant les 14jours qui suivent le traitement. Contre chardon des champs, laiteron des champs, centaure macule et tussilage. Traiter lorsque les mauvaises herbes sont jeunes et en croissance active. Contre le tussilage, faire le traitement avant aot. Faire un traitement de pleine surface en utilisant 200L deau/ha (80L/ac) ou suffisamment deau pour obtenir un bon recouvrement de la vgtation vise. Pour un traitement localis, appliquer dans 800L deau et pulvriser sur les mauvaises herbes jusqu ruissellement de la bouillie sur les feuilles. Appliquer en postleve. Matrise: armoise absinthe (bisannuelle), verge dor, centaure, matricaire inodore, chardon des champs, centaure du solstice (chardon dor), chardon pench, potentille dresse et Solanum viarum (Tropical Soda Apple). Matrise partiellement : tanaisie vulgaire et pissenlit. Appliquer en postleve. Pour matriser un plus large ventail de mauvaises herbes, le 2,4-D amine peut tre ajout raison de 1partie de m.a. de MILESTONE/ha et 12parties de m.a. de 2,4-D amine/ha.
dichlorprop/2,4-D (610g/L)* 2,75L/ha ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)* 4L/ha
ESCORT (60%) + surfactant non ionique metsulfuron-mthyle
2030g/ha 0,2% v/v 1218g/ha
812g/ac 0,2% v/v
GARLON XRT (755g/L) triclopyr
0,62,5L/ha 0,451,89kg/ha
0,241L/ac
LONTREL (360g/L) clopyralide
0,420,83L/ha 0,150,3kg/ha
0,170,33L/ac
MILESTONE (240g/L) aminopyralide
0,250,5L/ha 60120g/ha
0,100,20L/ac
MILESTONE (240g/L) + 2,4-D Amine 600(564g/L)* aminopyralide + 2,4-D Amine TELAR (75DF) chlorsulfuron
0,250,5L/ha 1,492,55L/ha 60120g/ha 8401440g/ha 75g/ha 53g/ha
0,100,20L/ac 0,61L/ac
30g/ac
Ajouter un surfactant la bouillie pour en amliorer le pouvoir dsherbant.
DSHERBAGE DES EMPRISES ET DES BORDS DE ROUTES
435
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active TORDON 101([1:3.7] 305g/L) piclorame/2,4-D
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29. et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans 200L deau/ha (80L/ac) au printemps ou au dbut de lt quand les nouvelles pousses apparaissent. Prvoir un dispositif ou un adjuvant antidrive approuv. La dose infrieure matrise uniquement le chardon des champs, le pissenlit et lachille millefeuille. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit. Appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance, dans 100200L deau/ha (4080L/ac). Voir le tableau 181, Sensibilit de diverses mauvaises herbes aux herbicides pour sols non cultivs, p.425, pour connatre les doses employer contre les espces cibles.
VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) dicamba AMITROL 240(231g/L) amitrole AMITROL 240(231g/L) amitrole
1,259,2L/ha
0,53,68L/ac
0,64,416kg/ha 12,516,5L/ha 34kg/ha 18,7528L/ha 4,56,75kg/ha 7,511,2L/ac 56,6L/ac Contre pissenlit, chardon des champs, laiteron des champs et chiendent commun. Pulvriser jusqu ruissellement lorsque les chardons sont au stade du capitule. Appliquer en traitement localis seulement, puisque les gramines sont sensibles ce produit et pourraient tre matrises pendant toute une saison. Contre lasclpiade, traiter en dbut dt, avant la floraison, et bien mouiller le feuillage. Contre prle des champs, linaire vulgaire et chiendent commun. Pulvriser lorsque la prle est en pleine croissance. Appliquer en traitement localis seulement, puisque les gramines sont sensibles ce produit et pourraient tre matrises pendant toute une saison. Appliquer dans suffisamment deau (250400L/ha [100160L/ac]). Le type de sol et la teneur de celui-ci en matire organique influencent le degr et la dure de matrise des mauvaises herbes. Le traitement sera plus efficace et pendant plus longtemps dans un sol sableux, pauvre en matire organique, que dans un sol plus lourd, riche en matire organique. Appliquer la solution mlange une dose de 200400mL/m2. Utiliser la dose de 200mL/m2sur les petites mauvaises herbes et la dose de 400mL/m2sur les mauvaises herbes plus dveloppes. 1L de produit permet de traiter 62,5125m2. Un recouvrement uniforme est ncessaire pour matriser les mauvaises herbes cibles. Au besoin, rpter le traitement quatre semaines ou plus aprs la premire application. NE PAS appliquer plus de 2fois par anne. NE PAS traiter si de la pluie est prvue dans les 3heures qui suivent. Contre la plupart des espces ligneuses et herbaces. Peut tre appliqu comme traitement localis en juin, en juillet ou en aot. Voir ltiquette pour connatre le stade de croissance des mauvaises herbes o le traitement sera le plus efficace. Ce traitement endommage les gramines; utiliser des produits slectifs sil y a des gramines conserver.
DIUREX 80WDG ou KARMEX (80DF) diuron FIESTA (4,43%) fer (FeHEDTA)
11,25kg/ha 9kg/ha 1L/24L deau
4,5kg/ac
1020L/1000L 7,515L/1000L 7,214,4L/1000L 6,6713,3L/1000L 3,67,2kg/1000L
436
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active HYVAR X-L (240g/L) bromacil KROVAR ([1:1] 80DF) bromacil/diuron MUNGER VINAIGRE HORTICOLE PLUS (20%) acide citrique
PRODUIT/HA matire active/ha 3045L/ha 7,210,8kg/ha 13,518kg/ha 10,814,4kg/ha 1L/3L deau
PRODUIT/AC 1218L/ac
5,47,2kg/ac
Pour un maximum de rsultats, traiter par temps ensoleill quand les tempratures sont dau moins 21C et que les mauvaises herbes sont petites (35feuilles) et en croissance active. Utiliser 1L de produit/2,25L deau contre les mauvaises herbes plus grosses et, au besoin, rpter le traitement. Un recouvrement complet est ncessaire pour matriser les mauvaises herbes cibles. Au besoin, rpter le traitement quatre semaines ou plus aprs la premire application. NE PAS appliquer sur des plantes conserver. NE PAS traiter si de la pluie est prvue dans lheure qui suit.
DSHERBAGE TOTAL LONG TERME

Pour des raisons de scurit, daccessibilit et de protection contre les incendies, certains endroits (notamment les emprises, cours dinstallations, cours dentrepts, voies ferres, glissires et cltures situes prs dintersections routires) gagnent tre dsherbs totalement avec un herbicide qui agit longtemps. ATTENTION: On ne doit pas utiliser les herbicides recommands ci-dessous prs des jardins ou des arbres quon dsire conserver, par exemple. Puisque ces herbicides font mourir toute plante avec laquelle ils viennent en contact, il faut les appliquer avec prcaution. Si la superficie traite (par exemple, la cour dune installation) est plus leve quune pelouse avoisinante, le produit pourrait tre entran vers celle-ci par la premire pluie. Lorsque des arbres ou des arbustes se nourrissent dans le sol qui se trouve sous la surface traite, le produit pourrait sinfiltrer jusqu leurs racines et les endommager. Il peut tre souhaitable de maintenir certains endroits compltement dpourvus de vgtation. Deux problmes se posent habituellement. Premirement, il faut commencer par dtruire la vgtation existante, y compris les tiges et racines souterraines des plantes vivaces. Deuximement, lendroit ainsi dnud doit tre maintenu dans cet tat par des agents chimiques dont laction persiste dans le sol ou par le traitement du feuillage des plantules de mauvaises herbes. Certains produits chimiques dtruisent la vgtation existante. Dautres, bien quexcellents pour maintenir la surface nue, peuvent tre utiliss plus conomiquement sils sont combins avec un autre produit chimique pour faire mourir la vgtation qui sy trouve dj. Dans le cas de peuplements de diverses mauvaises herbes, on peut utiliser avec succs des combinaisons de produits chimiques pour faire mourir les diffrents types de vgtation. Luniformit de la pulvrisation est indispensable, avec tous les produits chimiques. Il faut sattendre devoir effectuer des traitements localiss de reprise, car il est rare quun seul traitement aboutisse une radication complte. En gnral, deux traitements aux doses infrieures recommandes (par exemple, de 5,511kg/ha) selon le produit, 612mois dintervalle, donnent de meilleurs rsultats quun seul traitement dose forte. Cette faon de procder rduit galement les risques de ruissellement vers des endroits non viss. Zones dnudes Dsherbage total ARSENAL (240g/L) imazapyr 3L/ha 0,72kg/ha 1,2L/ac Pulvriser sur la vgtation en pleine croissance en utilisant suffisamment deau (100550L/ha [40220L/ac]) pour mouiller tout le feuillage. NE PAS faire patre le btail dans la zone traite ni faucher cette zone pour le fourrage. NE PAS traiter les zones o des racines darbres risquent de se trouver.
DSHERBAGE TOTAL LONG TERME
437
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active DIUREX 80WDG ou KARMEX (80DF) diuron glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate HYVAR X-L (240g/L) bromacil KROVAR ([1:1] 80DF) bromacil/diuron PAYLOAD WDG (51,1%) + glyphosate (360g/L)* umioxazine + glyphosate
PRODUIT/HA matire active/ha 11,25kg/ha 9kg/ha 1020L/1000L 7,515L/1000L 7,214,4L/1000L 6,6713,3L/1000L 3,67,2kg/1000L 25,745L/ha 6,1610,8kg/ha 13,518kg/ha 10,814,4kg/ha 280420g/ha 3,3L/ha 0,1430,286kg/ha 1,2kg/ha
PRODUIT/AC 4,5kg/ac
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29. et le chapitre5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer dans suffisamment deau (250400L/ha [100160L/ac]). Le type de sol et la teneur de celui-ci en matire organique influencent le degr et la dure de matrise des mauvaises herbes. Le traitement sera plus efficace et pendant plus longtemps dans un sol sableux, pauvre en matire organique, que dans un sol plus lourd, riche en matire organique. Matrise les plants tablis de la plupart des espces ligneuses et herbaces. Peut tre appliqu en tout temps pourvu que les mauvaises herbes soient vertes et en croissance active. Ne procure aucun effet rmanent.
10,318L/ac
HYVAR X-L combat mal la molne.
5,47,2kg/ac
112168g/ac 1,3L/ac
NE PAS appliquer sur des sols dont la teneur en matire organique est suprieure 5% ni sur des sols texture fine. NE PAS appliquer sur des chemins de ferme ni sur des routes si la circulation risque de dposer des poussires traites sur des cultures ou dautres vgtaux que lon dsire conserver. NE PAS appliquer moins de 100mtres de poiriers qui ne sont pas en dormance. NE PAS faire plus de deux applications par saison de croissance. Appliquer forte dose sur des sols texture moyenne. Appliquer faible dose sur des sols texture grossire. Activit rmanente uniquement contre: amarantes, petite herbe poux, chnopode blanc, staire verte, morelle faux-sarracha, pissenlit, morelle noire de lEst.
438
Stratgies de lutte contre les espces ligneuses

Contre les espces ligneuses, plusieurs techniques sont envisageables: pulvrisation sur le feuillage et le tronc, pulvrisation sur lcorce de la base des troncs, traitement par entailles ou traitement des souches. Le choix de la technique dpend de diffrents facteurs comme lespce ligneuse cible, laccessibilit des lieux, le matriel dont on dispose, la proximit des espces cultives ou ornementales sensibles et limportance du programme de dbroussaillement.
effectus lorsque les feuilles sont compltement dployes, la n du printemps ou au dbut de lt, sont les plus efficaces.
suite dun traitement de lcorce basilaire) pourrait tre dangereux. Pour une efficacit maximale, la plupart des traitements doivent tre faits sur les souches frachement coupes.
Traitement de lcorce basilaire Ce traitement sert combattre une large gamme darbres et de broussailles dont le tronc ne dpasse pas 10cm de diamtre. Un certain nombre de techniques permettent de traiter lcorce basilaire, notamment le traitement bas volume dun seul ct, lapplication dune ligne ne et la rationalisation. Dvitalisation des souches Dans bien des cas, il est prfrable de couper et de ramasser les broussailles plutt que de les traiter chimiquement et de les laisser sur pied. La dvitalisation des souches convient aux arbres de 10cm et plus de diamtre l o un arbre tomb ( la
Traitement du feuillage Ce traitement est davantage indiqu contre les broussailles basses (moins de 3m de hauteur). La pulvrisation doit mouiller compltement le feuillage quasiment jusqu ruissellement. Les traitements
Injection des arbres Avec un appareil EZJECT conu cet effet, on peut injecter des capsules de glyphosate (EZJECT 0,15g) dans les arbres et les broussailles ligneuses combattre. Pour un maximum de rsultats, les capsules doivent traverser lcorce et senfoncer dans les tissus vivants. Bien rpartir les capsules tout autour de larbre et au-dessous de toutes les branches matresses, raison dune capsule tous les 5cm de diamtre de tronc mesur hauteur de poitrine (ce diamtre doit tre de plus de 3cm et en gnral de moins de 20cm). Les arbres ne doivent pas tre gels au moment du traitement. Larbre meurt au bout dun an ou deux.
TABLEAU 182. Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides
Nuisible1 Nom commun franais aubpine aulne bleuetier bouleau bouleau papier (blanc) canneberge caryers ovale et noir anglais hawthorn alder blueberry birch birch, white (paper) cranberry hickory, black, shagbark M NM
(0,8% v/v)
2,4-D2 MP/NM M/MP M M
ARSENAL
dichlorprop/ 2,4-D2(610g/L) M
dicamba/2,4-D2 M/MP
(2,1L + 3,3L)
GARLON XRT M
KRENITE M
TORDON 101 M
(17,3L/ha)
M = Matrise; NM = Non matrise; MP = Matrise partiellement (quantit de produit/ha)

(0,6% v/v) (0,8% v/v) (2,5L/ha) (2,5L/ha)
M M
(2% v/v)
(11,5% v/v)
M M
MP/NM
(4L + 6,6L)
M/MP
(2,5L/ha)
MP
(2% v/v)
(0,8% v/v)
(11,5% v/v)
(17,3L/ha)
(4,2L + 6,6L)
(4L + 6,6L)
(2,5L/ha)
MP
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Les mauvaises herbes nuisibles figurent sur la liste tablie en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, L.R.O. 1990, Chapitre W.5. 2 Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31.
STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES ESPCES LIGNEUSES
439
TABLEAU 182. Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides (suite)
Nuisible1 Nom commun franais cerisier de Virginie cerisiers tardif et fruits rouges chne gros fruits chne blanc chne rouge chvrefeuille clavalier dAmrique cornouiller pinette pine-vinette rable sucre rable argent rable ngondo rable rouge fvier dAmrique framboisier sauvage frne genvrier anglais cherry, choke cherry, black, red oak, bur oak, white oak, red honeysuckle prickly-ash dogwood spruce barberry, common maple, sugar maple, silver maple, Manitoba maple, red locust, honey raspberry, wild ash juniper 2,4-D2 ARSENAL dichlorprop/ 2,4-D2(610g/L) dicamba/2,4-D2 GARLON XRT M glyphosate (360g/L)2 KRENITE M M M M M TORDON 101
M = Matrise; NM = Non matrise; MP = Matrise partiellement (quantit de produit/ha) M/MP M/MP MP/NM MP MP M/MP NM M/MP NM MP NM M/MP M/MP NM M/MP NM NM NM
(3L/ha) (3L/ha) (3L/ha) (3L/ha) (3L/ha) (0,8% v/v)
M
(0,6% v/v)
M
(2,1L + 3,3L)
(5L/ha)
(1,5% v/v)
M M M M/MP M/MP M
(5L/ha)
M M
(2% v/v)
(1,5% v/v)
(4L + 6,6L)
(5L/ha)
(11,5% v/v)
M/MP
(4L + 6,6L)
(5L/ha) (5L/ha)
(11,5% v/v) (11,5% v/v)
MP/NM
(0,8% v/v)
M M M
M
(2,5L/ha)
M M
(1,5% v/v)
M MP/NM M M
(0,8% v/v) (0,8% v/v) (0,8% v/v) (4L + 6,6L)
M
(17,3L/ha)
NM
MP
(5,2L + 7,1L)
M/MP
(17,3L/ha) (17,3L/ha)
M M M
(5L/ha) (5L/ha)
M M
(2% v/v) (2% v/v) (2% v/v) (2% v/v)
M M M M
M M
M M M
M MP/NM
(5L/ha) (5L/ha) (5L/ha)
M/MP M/MP
(17,3L/ha) (17,3L/ha)
M M M
MP/NM
(0,6% v/v)
MP
(5,2L + 7,1L)
(5L/ha)
(2% v/v)
M
(1,5% v/v)
M/MP
(0,8% v/v)
M M
(2,5L/ha)
MP/NM M/MP
440
Nuisible1 Nom commun franais groseillier sauvage herbe puce htre lilas mlze nerprun noyer orme ostryer de Virginie peuplier baumier peuplier de lOuest peuplier faux-tremble pin pruche prunier sauvage robinier faux-acacia ronce rosier sauvage sapin baumier anglais currants, wild poison-ivy beech lilac tamarack buckthorn walnut elm ironwood poplar, balsam cottonwood, black poplar, aspen pine hemlock plum, wild locust, black blackberry rose, wild fir, balsam M NM NM MP MP NM NM NM
(3L/ha) (0,6% v/v) (3L/ha)
2,4-D2
ARSENAL
dichlorprop/ 2,4-D2(610g/L)
dicamba/2,4-D2
GARLON XRT
KRENITE
TORDON 101
M = Matrise; NM = Non matrise; MP = Matrise partiellement (quantit de produit/ha) NM MP NM MP/NM

(0,8% v/v)
M M/MP M MP M M M
(2,5L/ha)
MP
(11,5% v/v)
M M M
(4L + 6,6L)
(2,5L/ha) (2,5L/ha) (2% v/v)
MP/NM M/MP MP NM
(3L/ha) (0,8% v/v)
MP/NM
M M M
(11,5% v/v)
(4L + 6,6L)
M M
(5L/ha)
M M
M M
M/MP M
(4L + 6,6L)
(2,5L/ha)
(2% v/v)
(17,3L/ha)
(4L + 6,6L)
M M M
(2,5L/ha)
(0,6% v/v)
(2,1L + 3,3L)
(2,5L/ha)
M M
(2% v/v)
(17,3L/ha)
M M M
(0,8% v/v)
(4L + 6,6L)
(5L/ha)
(11,5% v/v) (1,5% v/v)
(17,3L/ha)
MP
(2,5L/ha)
M M M
(1,5% v/v)
MP/NM M
(0,8% v/v) (0,8% v/v)
(2,5L/ha) (2,5L/ha)
M/MP M M
M
(4L + 6,6L)
MP/NM
Les cotes EN GRAS indiquent que la mauvaise herbe figure sur ltiquette du produit comme tant une mauvaise herbe que le produit matrise ou matrise partiellement. 1 Les mauvaises herbes nuisibles figurent sur la liste tablie en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, L.R.O. 1990, Chapitre W.5. 2 Il existe de nombreux produits; voir le tableau 41, Herbicides utiliss en Ontario, p.31. CLASSEMENT DES ESPCES LIGNEUSES SELON LEUR SENSIBILIT AUX PULVRISATIONS FOLIAIRES DE MLANGES 18. BORDS DE ROUTES ET SOLS NON CULTIVS
441
Nuisible1 Nom commun franais sassafras saule soude roulante spire sumac vernis sumac de lOuest sureau symphorine de lOuest thuya thuya occidental tilleul tremble vigne sauvage vigne vierge viorne anglais sassafras willow buckbrush hardhack, spirea sumac, poison poison oak elderberry snowberry, western cedar arborvitae basswood aspen grape, wild creeper, Virginia viburnum M M NM M M NM NM NM
(0,6% v/v) (0,8% v/v)
2,4-D2 M/MP SC
ARSENAL
dichlorprop/ 2,4-D2(610g/L)
dicamba/2,4-D2
GARLON XRT M
KRENITE
TORDON 101
M = Matrise; NM = Non matrise; MP = Matrise partiellement (quantit de produit/ha)

(2,5L/ha) (0,8% v/v) (0,6% v/v)
M M
(2,5L/ha)
MP M
(0,8% v/v) (0,8% v/v)
M
(2,5L/ha) (2,5L/ha)
M/MP
(2,1L + 3,3L)
(2,5L/ha)
M M M
(17,3L/ha)
M M
NM
(0,8% v/v) (0,8% v/v)
(4L + 6,6L)
(2,5L/ha) (2,5L/ha)
M M M
M M
M M
M M/MP M
M/MP
442
PRODUIT/AC
LUTTE CONTRE LES BROUSSAILLES

Pulvrisation sur le feuillage et le tronc, jusqu ruissellement La plupart des espces ligneuses feuilles caduques Ce traitement nest indiqu que contre les broussailles basses (moins de 2m de hauteur). La pulvrisation doit mouiller compltement le feuillage et les troncs jusqu ruissellement. Les traitements effectus lorsque les feuilles sont compltement dployes, la fin du printemps ou au dbut de lt, sont les plus efficaces. Pour dtruire des buissons composs de diverses espces feuilles caduques, il faut choisir lherbicide le plus efficace contre les espces dominantes (tableau 182, Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides, p.439) ou lherbicide le moins dangereux si les broussailles vises sont situes prs dhabitations ou de zones rcratives, par exemple. 2,4-D Ester 600(564g/L)* ou 2,4-D Ester 700(660g/L)* 38L 3,256,78L 1,23,2L 1,32,7L Appliquer dans 10003000L deau/ha (4001200L/ac). Appliquer sur les broussailles sensibles jusqu 3m de haut une fois que les feuilles sont dployes. Couper au ras du sol les broussailles de plus de 3m et les pulvriser une fois que la repousse dpasse 0,6m de haut. Il peut tre ncessaire de rpter le traitement. Appliquer dans 7501500L deau/ha (300600L/ac). Bien mouiller tout le feuillage et les tiges jusquau niveau du sol. Pour un maximum de rsultats, appliquer sur le feuillage et les tiges quand les broussailles ont toutes leurs feuilles. Bien des espces ncessitent une rptition du traitement lanne suivante. Employer suffisamment deau pour obtenir 1000L de bouillie. Matrise les plantes ligneuses jusqu 2,5m de hauteur. Au-del de cette hauteur, les couper et pulvriser sur la repousse. Appliquer sur les broussailles jusqu ruissellement. La dose de 100g/ha matrise peuplier baumier et saule. La dose de 150g/ha matrise cerisier et peuplier faux-tremble. Pulvriser jusqu ruissellement quand les broussailles sont en pleine croissance. Appliquer dans 1000L deau/ha (400L/ac). Utiliser la dose suprieure contre les espces difficiles matriser. Contre la plupart des espces ligneuses et herbaces. Traiter en juin, en juillet ou en aot. Ce traitement endommage les gramines; utiliser des produits slectifs sil y a des gramines conserver.
dichlorprop/2,4-D (610g/L)* ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)*
68L 8,7511,7L
2,43,2L 3,54,68L
ESCORT (60%) + surfactant non ionique metsulfuron-mthyle
100150g/ha 0,2% v/v 167250g/ha
4060g/ac 0,2% v/v
GARLON XRT (755g/L) triclopyr glyphosate (360g/L)* ou glyphosate (480g/L)* ou glyphosate (500g/L)* ou glyphosate (540g/L)* glyphosate
2,55L 1,883,78kg 1020L/1000L 7,515L/1000L 7,214,4L/1000L 6,6713,3L/1000L 3,67,2kg/1000L
12L
443
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active KRENITE (480g/L) fosamine-ammonium
PRODUIT/HA matire active/ha 1015L/1000L 4,817,21kg/1000L
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Matrise: chne, rable, aulne, noisetier, frne, orme, bouleau, htre et pin. La dose suprieure est ncessaire pour matriser: tremble, cerisier, pruche, pinette blanche et sapin baumier. Appliquer laide de matriel terrestre haute pression pour assurer la pntration de la bouillie qui doit mouiller compltement feuilles, bourgeons, tiges et troncs des espces vises. Contre les espces tenaces, il faut souvent ajouter un surfactant la bouillie. Inefficace contre le frne blanc. Pulvriser sur les troncs et sur les feuilles compltement dployes, jusqu ruissellement. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit. Pulvriser sur les feuilles compltement dployes, jusqu ruissellement. Voir le tableau 182, Classement des espces ligneuses selon leur sensibilit aux pulvrisations foliaires de mlanges et de produits herbicides, p.439, pour connatre les quantits de dicamba et de 2,4-D/ha ncessaires pour combattre les espces ligneuses cibles.
TORDON 101([1:3.7] 305g/L) piclorame/2,4-D VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) + 2,4-D Ester 600(564g/L)* dicamba + 2,4-D VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) + DESORMONE (680g/L) dicamba + dichlorprop/2,4-D
10L/1000L 3,05kg/1000L 2,14L/1000L 3,36,6L/1000L 11,92kg/1000L 1,863,72kg/1000L 5,2L/1000L 7,15L/1000L 2,5kg/1000L 4,9kg/1000L
Contre frne blanc et rable sucre. Pulvriser sur les feuilles compltement dployes, jusqu ruissellement.
Pulvrisations foliaires volume constant La plupart des espces ligneuses feuilles caduques (non compris le frne blanc) Pour lutter contre les broussailles sur le bord des routes et autres emprises ARSENAL (240g/L) imazapyr dichlorprop/2,4-D (610g/L)* ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)* GARLON XRT (755g/L) triclopyr TORDON 101([1:3.7] 305g/L) piclorame/2,4-D 3L/ha 0,72kg/ha 68L/ha 8,7511,7L/ha 2,55L 1,883,78kg/ha 17,3L/ha 5,28kg/ha 6,92L/ac Pulvriser sur la vgtation en pleine croissance dans 200L deau/ha. Utiliser un dispositif ou un adjuvant antidrive approuv. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit. 2,43,2L/ac 3,54,68L/ac 12L/ac 1,2L/ac Contre rable, peuplier, framboisier et rosier sauvage. Pulvriser sur la vgtation en pleine croissance en utilisant suffisamment deau (100550L/ha [40220L/ac]) pour mouiller tout le feuillage. Ce produit ne doit tre appliqu que par un destructeur titulaire dune licence. Appliquer dans 7501500L deau/ha (300600L/ac) sur les vgtaux en pleine croissance. Utiliser les doses et volumes deau suprieurs contre les broussailles denses et hautes. Appliquer dans au moins 200L deau/ha (80L/ac) sur les vgtaux en pleine croissance.
444
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) + 2,4-D (470g/L)* dicamba + 2,4-D* VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) ou VMD (480g/L) + DIPHENOPROP BK 700 (679g/L) dicamba + dichlorprop/2,4-D
PRODUIT/HA matire active/ha 4,2L/ha 8L/ha 2kg/ha 3,8kg/ha 5,2L/ha 7,2L/ha 2,5kg/ha 4,9kg/ha
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Diluer dans suffisamment deau (220330L/ha) (88132L/ac) pour mouiller tout le feuillage. On peut faire des pulvrisations foliaires avec le 2,4-D sous forme damine ou dester.
2,1L/ac 2,9L/ac
Diluer dans suffisamment deau (200330L/ha) (80132L/ac) pour mouiller tout le feuillage.
Pulvrisation dune bouillie base de mazout sur lcorce de la base des troncs Ce traitement sert combattre une large gamme darbres et de broussailles dont le tronc ne dpasse pas 10cm de diamtre. Un certain nombre de techniques permettent de traiter lcorce basilaire, notamment le traitement bas volume dun seul ct, lapplication dune ligne fine et la rationalisation. Contre le caryer, le chne, le tilleul ou le frne, les traitements effectus de fvrier juin sont les plus efficaces. Contre la plupart des autres espces, le traitement peut tre fait en tout temps. Ce traitement de la base des troncs doit occuper une place importante dans un programme de dbroussaillement, car il prsente lavantage de ne ncessiter quun appareil lger et simple et de pouvoir tre fait en hiver lorsque la main-duvre est moins coteuse et les zones marcageuses plus faciles daccs. dichlorprop/2,4-D (610g/L)* 1,62,2L/100L ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)* 2,33,2L/100L Contre la plupart des espces ligneuses, y compris les conifres. Mlanger avec une huile minrale comme support de pulvrisation. Utiliser les doses les plus faibles contre des espces sensibles et les doses les plus fortes contre les espces tenaces. Bien humecter lcorce, mais sans laisser ruisseler. Inefficace contre tilleul et frne. Contre la plupart des espces ligneuses, sauf les conifres. Mlanger GARLON XRT dans assez dhuile minrale ou vgtale pour obtenir 100L de bouillie. Bas volume dun seul ct Ce traitement bas volume peut tre appliqu sur les troncs de moins de 15cm de diamtre basal. Bien humecter au moins un ct du tronc et du collet, mais non jusqu ruissellement. Rationalisation Pulvriser suffisamment un ct des troncs de moins de 8cm de manire former une bande de 5cm de large. La zone traite devrait encercler le tronc en moins de 30minutes. Traiter les deux cts des troncs qui ont entre 8et 12cm de diamtre basal. GARLON RTU est un mlange prt lemploi de triclopyr et dhuile minrale. Lappliquer de la mme faon que GARLON XRT.
GARLON XRT (755g/L) ou GARLON RTU (144g/L) triclopyr
1319L/100L Voir prcautions 9,814,35kg/100L
445
PRODUIT/AC
Dvitalisation des souches Contre la plupart des espces ligneuses feuilles caduques Dans bien des cas, il est prfrable de couper et de ramasser les broussailles plutt que de les traiter chimiquement et de les laisser sur pied. La dvitalisation de la souche prsente lintrt dempcher celle-ci de rejeter vigoureusement comme le font la plupart des espces feuilles caduques aprs labattage. En outre, elle acclre la dcomposition de la souche. Pour une efficacit maximale, la plupart des traitements doivent tre faits sur les souches frachement coupes. Lorsquil sagit dune vieille souche, il est prfrable dappliquer les produits chimiques aprs lavoir fendue en enfonant un coin ou lavoir perce de trous. Traiter aussi les rejets de la vieille souche. Certains colorants ajouts aux bouillies base de mazout permettent de sassurer facilement quon a bien trait toutes les parties de la souche qui sont nu. dichlorprop/2,4-D (610g/L)* ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)* GARLON XRT (755g/L) ou GARLON RTU (144g/L) triclopyr 2,25L/100L 3,25L/100L 1319L/100L Voir prcautions 9,814,35kg/100L Prparer la bouillie base de mazout.
Mlanger GARLON XRT dans assez dhuile minrale ou vgtale pour obtenir 100L de bouillie. Mouiller gnreusement toutes les surfaces sectionnes et corces de la souche. Le traitement peut se faire en tout temps aprs labattage. GARLON RTU est un mlange prt lemploi de triclopyr et dhuile minrale. Lappliquer de la mme faon que GARLON XRT. Diluer dans la proportion de 1L pour 1L deau, en ajoutant de lthylneglycol si le traitement se fait par temprature infrieure au point de conglation. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit.
TORDON 101([1:3.7] 305g/L) piclorame/2,4-D
10L/10L 3,05kg/10L
LUTTE CONTRE LES CONIFRES ET AUTRES ESPCES FEUILLAGE PERSISTANT

Pulvrisation sur les feuilles et les troncs de bouillies phytocides base deau Tous les traitements ci-dessous doivent mouiller compltement le feuillage. Appliquer faible pression, raison de 5001500litres de bouillie/ha (200600L/ac), selon la densit de la masse foliaire. Il est particulirement important que la bouillie couvre toutes les parties ariennes des espces ligneuses combattre. Lajout dun surfactant la bouillie renforce le pouvoir phytocide. TORDON 101([1:3.7] 305g/L) piclorame/2,4-D 10L/1000L 3,05kg/1000L Traiter au dbut de lt quand les conifres sont en pleine croissance. Pulvriser la bouillie sur le feuillage, le tronc et le collet de faon que toute la plante soit mouille. Ajouter une solution 0,25% v/v du surfactant Sylgard 309pour combattre les conifres. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit. 6,92L/ac Appliquer dans 200L deau/ha pendant la priode de croissance active des conifres au dbut de lt. Ajouter une solution 0,250,375% v/v du surfactant Sylgard 309pour combattre les conifres. NE PAS prolonger lapplication au-del de 24heures suivant la prparation du mlange. Un permis est exig pour acheter et utiliser ce produit.
TORDON 101 ([1:3,7] 305g/L) piclorame/2,4-D
17,3L/ha 5,28kg/ha
446
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) + 2,4-D Amine (470g/L)* dicamba + 2,4-D* VANQUISH (480g/L) ou ORACLE (480g/L) + dichlorprop/2,4-D (610g/L)* ou dichlorprop/2,4-D (582g/L)*
PRODUIT/HA matire active/ha 4L/1000L 8L/1000L 1,9kg/1000L 3,8kg/1000L 6,25L/1000L 5,7L/1000L 6,25L/1000L
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Pour plus dinformation, voir le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85. Appliquer au dbut de lt. Un bon recouvrement est ncessaire.
Appliquer au printemps ou au dbut de lt. Un bon recouvrement est ncessaire. Faire le mlange en cuve selon le mode demploi du VANQUISH.
LUTTE CONTRE LES CONIFRES ET AUTRES ESPCES FEUILLAGE PERSISTANT
447
448

Mauvaises herbes aquatiques
Types de plantes aquatiques La vgtation aquatique prsente une grande diversit: plantes totalement submerges, telles que llode du Canada et les algues; plantes ottant librement, comme les nnuphars; et plantes merges comme les quenouilles et les scirpes. De nombreuses plantes merges poussent aussi bien sur une berge humide que lorsque leurs racines ou le bas de leurs tiges sont dans leau. Quand ces espces se sont installes sur les berges, il faut traiter la zone infeste ainsi que leau avoisinante.
Les charagnes et les nitelles sont des plantes ressemblant des algues, de couleur verte ou gris vert, qui se xent la vase ou ottent librement. En grande quantit, elles rpandent une forte odeur de musc. Elles seffritent lorsquon les touche et, une fois sorties de leau, se transforment en une poudre blanche. La vallisnrie dAmrique (cleri sauvage) quon trouve dhabitude dans les lacs de villgiature rsiste tous les herbicides recommands actuellement. Elle est dote de longues feuilles caoutchouteuses et dune profusion de racines courtes. On ne peut sen dfaire que mcaniquement, par arrachage. lEnvironnement pour procder la destruction, moins dtre exempt de lapplication du Rglement. Les articles82et 83du Rglement prescrivent les dispositions relatives lobtention dune autorisation de procder une destruction de parasites aquatiques ainsi que les conditions dexemption de lobligation dobtenir une licence de destructeur de parasites aquatiques et/ou un permis pour la destruction de parasites aquatiques. En vertu du paragraphe 83(2), une personne est exempte de lobligation dtre titulaire dune licence de destructeur de parasites aquatiques si elle procde la destruction de parasites soit dans un lieu dont elle est propritaire ou quelle occupe soit dans un lieu dont son employeur temps plein est propritaire ou quil occupe et si elle y procde dans ou sur une partie des eaux de surface qui sont situes dans les limites du lieu, ou au-dessus de ces eaux. Le paragraphe 83(3) du Rglement exempte une personne de lobligation dobtenir un permis pour la destruction de parasites aquatiques si : elle procde la destruction de parasites soit dans un lieu dont elle est propritaire ou quelle occupe soit dans un lieu dont son employeur temps plein est propritaire ou quil occupe et si elle y procde dans ou sur une partie des eaux de surface qui sont situes dans les limites du lieu, ou au-dessus de ces eaux; il ne se produit aucun rejet direct ou indirect des eaux, sauf par percolation, dans un plan deau ou cours deau qui se situe entirement ou partiellement lextrieur des limites du lieu. Dans le Rglement 63/09, un foss de drainage sentend dun cours deau articiel qui est ajout au systme de drainage naturel des terres principalement pour capter et transporter de leau et qui, pendant une priode quelconque de chaque anne, ne contient pas deau mouvante. Un permis nest pas exig dune personne qui utilise un pesticide an de lutter contre les plantes mergeant de la surface de leau dans un foss de drainage ou ottant la surface de cette eau si, au moment de la destruction, le foss de drainage ne contient pas deau mouvante, sous rserve des conditions suivantes: Un destructeur titulaire dune licence, ou un agriculteur qui a termin avec succs le Cours sur lutilisation scuritaire des pesticides par lagriculteur (c.--d., un agriculteur ayant la qualication requise) applique des pesticides de catgorie 3, 4, 5, 6ou 7dont ltiquette prvoit cette utilisation. Une personne utilise des pesticides de catgorie 5, 6ou 7dont ltiquette prvoit cette utilisation. Une personne utilise des pesticides de catgorie4dont ltiquette prvoit cette utilisation.
Rglementation des herbicides aquatiques En vertu de la Loi sur les pesticides et du Rglement de lOntario 63/09, il est obligatoire dtre titulaire dune licence de destructeur de parasites aquatiques pour utiliser un herbicide destin matriser les parasites aquatiques et dun permis du ministre de
Vente dherbicides aquatiques En Ontario, les herbicides aquatiques sont classs comme des produits pesticides non destins un usage domestique (catgorie 3ou 4). Les titulaires
MAUVAISES HERBES AQUATIQUES
449
dune licence de vendeur peuvent vendre un herbicide aquatique uniquement aux personnes qui dtiennent une licence et/ou un permis appropri ou qui prsentent une lettre signe par le directeur du ministre de lEnvironnement de lOntario (MEO) en vertu de la Loi, dans laquelle ce dernier conrme que le porteur de la lettre est exempt de lobligation de dtenir une licence de destructeur de parasites et/ou un permis. Une personne qui est titulaire dune licence de destructeur de parasites aquatiques peut acheter un herbicide de catgorie 3ou 4destin matriser les mauvaises herbes aquatiques. Cependant, comme il est mentionn prcdemment, le destructeur doit tre titulaire dun permis sauf sil procde la destruction soit dans un lieu dont il est propritaire ou quil occupe soit dans un lieu dont son employeur temps plein est propritaire ou quil occupe et sil y procde dans ou sur des eaux de surface qui sont situes entirement dans les limites du lieu, ou au-dessus de ces eaux, sans quil ne se produise aucun rejet direct ou indirect des eaux, sauf par percolation, dans un plan deau ou cours deau qui se situe entirement ou partiellement lextrieur des limites du lieu.
Lorsquune personne est exempte des deux obligations, soit celle dtre titulaire dune licence de destructeur de parasites aquatiques et celle dtre titulaire dun permis (dans les situations dcrites plus haut), elle doit obtenir une lettre signe dun directeur du MEO attestant quelle est exempte de lobligation dtre titulaire dune licence de destructeur de parasites aquatiques et la prsenter au vendeur au moment de lachat dun produit de catgorie 3ou 4destin matriser les parasites aquatiques. Un agriculteur ayant la qualication requise peut acheter des pesticides de catgorie 3ou 4destin tre utilis sur sa propre exploitation agricole. En consquence, les exemptions relatives aux licences et permis dont il est question prcdemment sappliquent. Les producteurs qui produisent un numro dinscription dentreprise agricole en vertu de la Loi de 1993sur linscription des entreprises agricoles et le nancement des organismes agricoles ou un formulaire Autodclaration de lagriculteur dment sign peuvent acheter un pesticide de catgorie4en vue de lutiliser sur leur propre exploitation agricole.
Mthodes de lutte non chimiques Les techniques de gestion visant la matrise de la vgtation dans les tangs comprennent la rduction au minimum des apports dlments nutritifs, le dragage des excs de sdiments, des billes et dautres dbris organiques, la diminution du rapport entre la surface et la profondeur et laugmentation de la vitesse de renouvellement de ltang (vidange). Il faut par ailleurs accepter et tolrer une certaine quantit de plantes aquatiques et dalgues, car elles sont un lment vital dun cosystme quilibr.
La rduction ou llimination du ux dlments nutritifs dans les plans deau est une mesure prventive efficace pour matriser la prolifration des mauvaises herbes aquatiques. Les herbicides ne sont efficaces qu court terme pour liminer la vgtation aquatique nuisible. Dautres mesures, notamment larrachage des plantes submerges, le dragage ou la modication du substrat des fosss de drainage, peuvent avoir une efficacit long terme. Comme les mesures de lutte mcanique peuvent avoir des rpercussions sur lhabitat des poissons, il faut les faire approuver par le ministre des Richesses naturelles.
450
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Algues et plantes vasculaires submerges
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Voir aussi le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85)
(p. ex., espces du genre Chara, lode du Canada, cornie nageante, myriophylle, utriculaire sp., potamot) POLYDEX ALGICIDE BACTRIOSTATIQUE MC (5%) 1,616mL/1000L ou POLYDEX ALGICIDE BACTRIOSTATIQUE (5%) ou POLYPRO (5%) ou ALGICIDE POND WIZARD (5%) ou SOLUTION ALGICIDE THINK PURITY (5%) ou SOLUTION ALGICIDE ET DE CONTRLE DES ODEURS THINK PURITY (5%) ou CRISTAUX DE SULFATE DE CUIVRE TRIANGLE (25,2%) cuivre REWARD (240g/L) diquat (aquatique) 6,59 kg par mtre de profondeur deau 18,3L/ha ou 2529,2L/ha 4,47 kg/ha 7,4L/ac ou 10,111,8L/ac Matrise la cornifle nageante, llode du Canada et le potamot dans les eaux stagnantes ou en lger mouvement des mares-rservoirs agricoles, des tangs de ferme, des fosss de ferme, des lacs et des chenaux. Traiter les peuplements denses de lenticules mineures submerges et pulvriser le produit la surface du feuillage. Les charagnes et les nitelles rsistent ce traitement. NE PAS utiliser leau traite des fins de consommation animale et NEPAS sy baigner pendant au moins 24heures. NE PAS utiliser leau traite des fins de consommation humaine ni irriguer avec cette eau pendant au moins 5jours. Pour viter lpuisement de loxygne, traiter de 1/4 1/3du plan deau la fois. La dose varie selon la profondeur de leau: moins de 1,5m utiliser 18,3L/ha (7,4L/ac). plus de 1,5m utiliser 2529,2L/ha (10,111,8L/ac). Appliquer lorsque les plantes sont jeunes et en croissance active. Les traitements dirigs contre des peuplements denses de mauvaises herbes maturit ne donnent pas de rsultats satisfaisants. Matrise les algues dans les tangs, lagunes, mares-rservoirs et rservoirs deau potable. NE PAS appliquer sur des lacs, des eaux courantes ou des tangs avec coulement ni en permettre lvacuation vers ceux-ci. Ce produit est toxique pour les poissons, invertbrs et plantes aquatiques. La dose efficace dpend de la condition de leau et de limportance des micro-organismes prsents.
Voir les directives de calcul des doses dans le guide Magnacide H Application and Safety Manual www.bit.ly/magnacide.
ALGUES ET PLANTES VASCULAIRES SUBMERGES
451
NOM COMMERCIAL (concentration) matire active Plantes merges (p. ex., lenticules mineures, quenouille) AMITROL 240(231g/L) amitrole
PRODUIT/AC
PRCAUTIONS Voir aussi le chapitre 4, Herbicides utiliss en Ontario, p.29, et le chapitre 5, Notes sur les adjuvants, p.85)
37,545,75L/ha 911 kg/ha
1518,3L/ac
Quenouilles dans des endroits non cultivs (bords de routes, cltures, bords de foss, fosss de drainage). Appliquer aprs que les chatons se sont forms jusquau moment de la premire gele. NE PAS dranger les plants traits. NE PAS appliquer l o les eaux seront utilises pour lirrigation, la consommation ou tout autre usage domestique. NE PAS appliquer sur une tendue deau ntant pas entirement situe sur la proprit de lutilisateur. Traiter raison de 1000L deau/ha (400L/ac). Contre les lenticules mineures dans les canaux dirrigation. NE PAS laisser danimaux laitiers boire leau traite. NE PAS utiliser l o les eaux scouleront dans des sources potentielles deau potable. Empcher les rejets deau traite de mettre en danger les poissons dans les plans deau naturels ou les rservoirs.
MAGNACIDE H (95%) acroline aquatique
22L par m3/sec1 2000L par m3/sec1
REWARD (240g/L) diquat (aquatique)
18,3L/ha ou 2529,2L/ha 4,47 kg/ha
7,4L/ac ou 10,111,8L/ac
Contre les lenticules mineures. Traiter en pulvrisation dirige sur le feuillage. La dose varie selon la profondeur de leau: moins de 1,5m utiliser 18,3L/ha (7,4L/ac). plus de 1,5m utiliser 2529,2L/ha (10,111,8L/ac). Utiliser dans 17002200L deau/ha (680880L/ac). Voir les remarques sur REWARD la section prcdente.
Voir les directives de calcul des doses dans le guide Magnacide H Application and Safety Manual www.bit.ly/magnacide.
452
TABLEAU 191. Habitats et sensibilit aux herbicides des plantes aquatiques communes
composs de cuivre (1) tang aliment par une source
foss humide***
foss sec****
mare-rservoir
mthode mcanique
lac deau douce*
lac deau dure**
Algues Chara spp. (charagnes) Cladophora spp. Mougeotia spp. Nitella spp. (nitelles) Pithophora Spirogyra spp. Ulothrix spp. Macrophytes submergs Cornifle nageant (Ceratophyllum demersum) lode du Canada (Elodea canadensis) Htranthre (Heterantheria dubia) Myriophylle blanchissant et autres (M. exalbescens et autres) Myriophylle en pi (Myriophyllum spicatum) Naade flexible (Najas exilis) Potamot grandes feuilles (P. amplifolius) Potamot crpu (P. crispus) Potamot de Richardson (P. richardsonii) Potamot pectin (P. pectinatus) Potamot zostriforme (P. zosteriformis)
TC Trs commune; C Commune; PC Peu commune; R Rare S Sensible; I Intermdiaire; R Rsistante. M Mthodes manuelles ou mcaniques aussi efficaces que les herbicides. M* Mthodes manuelles ou mcaniques gnralement plus efficaces que les herbicides. M** Mthodes manuelles ou mcaniques seuls moyens de lutte actuellement possibles. # Il est galement trs courant de trouver le rubanier en tant que plante submerge dans les habitats C et D. ^ Les mauvaises herbes ayant la cote R peuvent souffrir du traitement, mais risquent de sen remettre.
TC TC C PC TC C
PC TC TC R TC TC C C
CPC C TC CPC
TCPC TC R
TC TC TC R TC TC
R TC R PC
S S S S S S R R R R R
R R R R SI R R I I SI TS TS S I S SI S S
TC TC C
C TC PC
TC
TC C TC TCC TC C
R R R R R R
R C PC
C TC CPC
* Par exemple, leau des lacs du Muskoka est douce. ** Par exemple, leau des lacs de Kawartha est dure. *** Un foss humide contient de leau au moment du traitement. **** Un foss sec ne contient pas deau au moment du traitement. (1) Compos de cuivre (POLYDEX). (2) Diquat (REGLONE A). (3) Amitrole (AMITROLE 240).
HABITATS ET SENSIBILIT AUX HERBICIDES DES PLANTES AQUATIQUES COMMUNES
amitrole (3)
diquat (2)
453
TABLEAU 191. Habitats et sensibilit aux herbicides des plantes aquatiques communes (suite)
composs de cuivre (1) tang aliment par une source
foss humide***
foss sec****
mare-rservoir
mthode mcanique
lac deau douce*
lac deau dure**
Potamots feuilles troites autres (Potamogeton spp.) Utriculaire vulgaire (Utricularia vulgaris) Vallisnrie dAmrique (Vallisneria americana) Plantes merges Brasnie (Brasenia spp.) Carex (Carex spp+A42) riocaulon (Eriocaulon spp.) Lenticule (Lemna spp.) Nnuphar blanc (Nymphaea spp.) Nnuphar jaune (Nuphar spp.) Plantain deau (Alisma spp.) Pontdrie (Pontederia spp.) Quenouilles (T. latifolia, T. angustifolia) Renoue amphibie (Polygonium amphibium) Rubaniers (Sparganium spp.) Sagittaire (Sagittaria spp.) Scirpes (Scirpus spp.) Wolffia (Wolfa spp.)
PC R
C C PC
C C C C
TCC C TC R R M**
R R R R
S SI R R
C R TC C C C TC
C R
TC R
M M* M* M*
R R R R R R R S
SI
R R
R C CPC
C PCR C C PC TC
C PC TC C PCC C
TC R PCC TC C M M M
TC PC C
TC PC C C C
R R R R R R
SI I SI
C TC TC TC
CPC
PCR
TC Trs commune; C Commune; PC Peu commune; R Rare S Sensible; I Intermdiaire; R Rsistante. M Mthodes manuelles ou mcaniques aussi efficaces que les herbicides. M* Mthodes manuelles ou mcaniques gnralement plus efficaces que les herbicides. M** Mthodes manuelles ou mcaniques seuls moyens de lutte actuellement possibles. # Il est galement trs courant de trouver le rubanier en tant que plante submerge dans les habitats C et D. ^ Les mauvaises herbes ayant la cote R peuvent souffrir du traitement, mais risquent de sen remettre.
* Par exemple, leau des lacs du Muskoka est douce. ** Par exemple, leau des lacs de Kawartha est dure. *** Un foss humide contient de leau au moment du traitement. **** Un foss sec ne contient pas deau au moment du traitement. (1) Compos de cuivre (POLYDEX). (2) Diquat (REGLONE A). (3) Amitrole (AMITROLE 240).
amitrole (3) S
diquat (2)
454
20. ANNEXES
ANNEXE A. Personnes ayant pris part llaboration du Guide 20122013
Site Web : www.ontarioweeds.com/weedcommittee.php Ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario M. Cowbrough (rdacteur Grandes cultures, Notes sur les herbicides, Adjuvants), Guelph K. Callow (rdacteur Cultures horticoles), Ridgetown J. Kyle, Lindsay G. Quesnel, Kemptville Ministre de lEnvironnement de lOntario Violet van Wassenaer, Toronto Comit consultatif sur les pesticides de lOntario A. Hamill, Harrow Ministre des Richesses naturelles de lOntario M. Irvine, Sault Ste. Marie
Membres du Comit ontarien de lutte contre les mauvaises herbes
Universit de Guelph Phytotechnie C.J. Swanton, Guelph F. Tardif, Guelph D. Robinson, Ridgetown P. Sikkema, Ridgetown Agriculture et Agroalimentaire Canada R. Nurse, Harrow E. Page, Harrow Sant Canada, Agence de rglementation de la lutte antiparasitaire Poste vacant, Guelph Institut canadien pour la protection des cultures K. Hyatt, Guelph Conseiller en cultures agr (CCA) C. Chapple, Blenheim
Membres titre individuel N. Cain, Acton P. Lynch, Shakespeare
Membres reprsentant des groupements agricoles et de producteurs spcialiss

Innovative Farmers Association of Ontario S. Johns, Seaforth Grains Farmers of Ontario M. Moran, Guelph Association pour lamlioration des sols et des rcoltes de lOntario A. Mol, Thunder Bay Ontario White Bean Growers, London L. Anderson, Kent Bridge
ANNEXE B. Glossaire de la lutte contre les mauvaises herbes
adjuvant ingrdient ajout la formulation ou la bouillie pour accrotre ou modier laction de lherbicide ou les caractristiques physiques de la bouillie. amine une des formes chimiques sous laquelle peuvent se prsenter les herbicides acides ou anioniques, lautre forme tant les sels dammonium. La forme amine du 2,4-D est relativement peu volatile dans la plupart des conditions climatiques.
annuelle plante qui complte son cycle biologique lintrieur dune anne. Les annuelles dt compltent ce cycle entre le printemps et lautomne. Les annuelles dhiver germent lautomne, hivernent, puis eurissent et compltent leur cycle biologique le printemps ou lt suivant. bisannuelle plante qui complte son cycle biologique lintrieur dune priode de deux ans : elle germe au printemps, hiverne, eurit le printemps ou lt suivant, puis dprit lautomne.
bouillie solution obtenue par le mlange dun ou des herbicides dans leau. compatible se dit de produits qui peuvent tre mlangs et appliqus ensemble sans que leur effet propre ni les caractristiques physiques du mlange sen trouvent altrs. cotyldons feuilles sminales. Souvent visibles aprs louverture des graines de gros format. Il sagit des premires feuilles visibles sur le jeune
20. ANNEXES
PERSONNES AYANT PRIS PART LLABORATION DU GUIDE 20122013
455
plant aprs la germination. Les vgtaux feuilles larges possdent deux cotyldons, tandis que les gramines nen possdent quun seul, do leur nom respectif de dicotyldones et de monocotyldones. cultures tolrantes aux herbicides nouveaux cultivars mis au point par des techniques de slection classiques ou des techniques transgniques an de tolrer certains herbicides. demi-vie temps ncessaire la dgradation ou linactivation dans le sol ou dans leau de 50 % de lherbicide. dicotyldone mauvaise herbe feuilles larges. dormance repos physiologique des plantes comme durant lhiver. chappe de traitement plante qui survit un dsherbage chimique en raison de sa rsistance ou parce que lherbicide ne la pas touche. quivalent acide (abrviation : A) (2,4-D, glyphosate) partie active de lherbicide acide que lon utilise (habituellement indique en grammes par litre sur ltiquette). ester une des formes chimiques dun herbicide rsultant de la raction entre un herbicide acide et un alcool. Le 2,4-D et les herbicides de la mme famille sous forme dester risquent de svaporer par temps chaud et dendommager des zones non vises par le traitement. formulation, prparation ou spcialit commerciale synonyme de produit matire active laquelle sont ajouts dautres ingrdients destins en faciliter lapplication ou en amliorer lefficacit. Les herbicides sont rarement vendus sous forme de matire active pure (2,4-D acide),
mais plutt en mlange (p.ex. le 2,4-D amine, sous forme de sel de sodium ou dester, combin des mulsiants, des adjuvants, des supports, etc.). GPS abrviation de global positioning system dsignant un systme mondial de localisation qui relaie depuis lespace des donnes temporelles et spatiales grce des satellites de navigation. herbicide produit chimique toxique pour les vgtaux. herbicide de contact herbicide qui dtruit seulement les parties de la plante avec lesquelles il entre en contact. Sa diffusion est minime. herbicides hormonaux ou phytohormones comprennent le 2,4-D, le 2,4-DB, le mcoprop, le MCPA, le MCPB, le dichlorprop, le dicamba, le triclopyr, le piclorame. des concentrations extrmement faibles, ces produits chimiques peuvent stimuler ou interrompre la croissance des dicotyldones. herbicide non slectif herbicide utilis de faon dtruire toute la vgtation expose. herbicide slectif herbicide utilis de faon dtruire les mauvaises herbes sans endommager les plantes cultives. herbicide systmique herbicide qui a la proprit de migrer lintrieur de la plante traite. leve moment o les plantules commencent sortir de terre. matire active (ingrdient actif) constituant de la prparation auquel est attribue lefficacit de lherbicide.
mauvaises herbes rsistantes (aux herbicides) fraction dune population donne de mauvaises herbes ayant hrit de la capacit de survivre un traitement herbicide auquel tait sensible le gros de la population originale. mlange en cuve bouillie obtenue par mlange, dans la cuve du pulvrisateur, de deux produits vendus sparment, par opposition aux mlanges commerciaux prpars par le fabricant. OGM organisme gntiquement modi, c.--d., organisme dont le matriel gntique a t modi par le recours des techniques de gnie gntique, plutt qu des mthodes de slection classique. produit ce que renferme le contenant dherbicide tel quil est vendu sur le march. En plus de la matire active, les herbicides peuvent renfermer des solvants, des surfactants ou des supports qui font partie des ingrdients inertes. programme de dsherbage application dun ou de plusieurs herbicides deux stades diffrents de croissance de la culture et/ou des mauvaises herbes. Le deuxime traitement permet de dtruire les mauvaises herbes qui ont chapp au premier ou qui posent des problmes divers stades de croissance de la culture. sel de sodium une des formes chimiques sous laquelle peuvent se prsenter certains herbicides acides ou anioniques (p. ex. le 2,4-D). sensible se dit dune culture qui peut tre endommage, ou dune mauvaise herbe facilement dtruite par un herbicide, aux doses recommandes. strilisant de sol herbicide agissant dans le sol quon applique une dose suffisamment leve
20. ANNEXES
456
pour empcher toute croissance de vgtaux pendant au moins un an. support diluant ou autre substance ajout au produit herbicide pour faciliter sa distribution uniforme sur la surface traiter. On utilise souvent de leau comme support, mais aussi des produits granulaires, de lhuile ou dautres solvants.
surfactant produit chimique ajout la formulation ou la bouillie et qui en amliore les proprits de dispersion, dtalement, dadhrence ou de mouillage. traitement en bande pulvrisation applique en bandes troites sur la ligne de semis, habituellement suivie dun sarclage des entre-rangs.
traitement dirig pulvrisation dirige vers la mauvaise herbe ou le sol de manire viter tout contact avec la culture. vivace plante qui vit plus de deux ans.
ANNEXE C. Personnel de consultation du ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario
Denise Beaton Charge de programme, Protection des cultures Tl. : 519 826-6594 Tlc. : 519 826-4964 denise.beaton@ontario.ca
Kristen Callow Charge de programme, Lutte contre les mauvaises herbes Cultures horticoles Tl. : 519 674-1335 kristen.callow@ontario.ca
Jim Chaput Coordonnateur du programme des pesticides usage limit Tl. : 519 826-3539 Tlc. : 519 826-4964 jim.chaput@ontario.ca
Mike Cowbrough Charg de programme, Lutte contre les mauvaises herbes Grandes cultures Tl. : 519 824-4120, poste 52580 Tlc. : 519 763-8933 mike.cowbrough@ontario.ca
Pour une liste complte du personnel de consultation du ministre de lAgriculture, de lAlimentation et des Affaires rurales de lOntario, voir le site Web du MAAARO www.ontario.ca/cultures. Centre dinformation agricole Service sans frais dinformation technique et commerciale offert aux entreprises agricoles, agro-alimentaires et rurales de la province. 1, ch. Stone Ouest, Guelph (Ontario) N1G 4Y2 Tl. : 519 826-4047 Sans frais : 1 877 424-1300 Tlc. : 519 826-7610 Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca
PERSONNEL DE CONSULTATION DU MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LALIMENTATION ET DES AFFAIRES RURALES DE LONTARIO
20. ANNEXES
457
ANNEXE D. Ministre de lEnvironnement de lOntario Coordonnes des bureaux rgionaux

RGION Comt Centre Toronto, Halton, Peel, York, Durham, Muskoka, Simcoe Centre-Ouest Haldimand, Norfolk, Niagara, Hamilton-Wentworth, Dufferin, Wellington, Waterloo, Brant Adresse 5775, rue Yonge, 8 tage Toronto (Ontario) M2M 4J1
e
Tlphone et tlcopieur Tl. : 416 326-6700 Sans frais : 1 800 810-8048 Tlc. : 416 325-6345 Tl. : 905 521-7640 Sans frais : 1 800 668-4557 Tlc. : 905 521-7820 Tl. : 613 549-4000 Sans frais : 1 800 267-0974 Tlc. : 613 548-6908 Tl. : 519 873-5000 Sans frais : 1 800 265-7672 Tlc. : 519 873-5020 Tl. : 705 564-3237 Sans frais : 1 800 890-8516 Tlc. : 705 564-4180 Tl. : 807 475-1205 Sans frais : 1 800 875-7772 Tlc. : 807 475-1745 Tl. : 416 327-5519 Tlc. : 416 327-2936 Tl. : 416 314-8001 Sans frais : 1 800 461-6290 Tlc. : 416 314-8452
difice gouvernemental Ontario 119, rue King O., 12e tage Hamilton (Ontario) L8P 4Y7
Est 1259, ch. Gardiners, Unit 3 Frontenac, Hastings, Lennox et Addington, Prince Edward, Leeds et Grenville, Prescott et Russell, C.P. 22032 Stormont/Dundas et Glengarry, Haliburton, Peterborough, Kawartha Lakes, Northumberland, Kingston (Ontario) K7M 8S5 Renfrew, Ottawa, Lanark, District du Nipissing (Canton dAlgonquin Sud) Sud-Ouest Elgin, Middlesex, Oxford, Essex, Kent, Lambton, Bruce, Grey, Huron, Perth Nord-Est Manitoulin, Nipissing, Parry Sound, Sudbury, Algoma Est, Timiskaming, Sault Ste. Marie Nord-Ouest Algoma (Ouest), Cochrane, Kenora, Rainy River, Thunder Bay Direction de llaboration des normes 733, ch. Exeter London (Ontario) N6E 1L3 199, rue Larch, bur. 1201 Sudbury (Ontario) P3E 5P9 435, rue James S., bur. 331 Thunder Bay (Ontario) P7E 6S7 Section des pesticides 40, av. St. Clair O., 7e tage Toronto (Ontario) M4V 1M2 Autorisation des pesticides 2, av. St. Clair O., tage 12A Toronto (Ontario) M4V 1L5
Direction des autorisations
20. ANNEXES
458
ANNEXE E. Autres ressources
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA CENTRES DE RECHERCHES

www.agr.gc.ca/index_f.php Centre de recherches de lEst sur les crales et les olagineux 960, av. Carling Ottawa (Ontario) K1A 0C6 Tl. : 613 759-1952 Centre de recherches sur les cultures abrites et industrielles 2585, route de comt 20 Harrow (Ontario) N0R 1G0 Tl. : 519 738-2251 Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments 1391, rue Sandford London (Ontario) N5V 4T3 Tl. : 519 457-1470 Ferme exprimentale de Vineland 4902, av. Victoria Nord Vineland (Ontario) L0R 2E0 Tl. : 905 562-4113 Ferme exprimentale de Delhi C.P. 186, ch. Schafer Delhi (Ontario) N4B 2W9 Tl. : 519 582-1950
Hamilton 709, rue Main Ouest, pice 101 Hamilton L8S 1A2 Tl. : 905 572-2201 London 100, ch. Commissioners Est, bur. 19 London (Ontario) N5Z 4R3 Tl. : 519 691-1300 District dOttawa 38, ch. Auriga, bur. 8 Nepean (Ontario) K2E 8A5 Tl. : 613 274-7374, poste 221 Toronto 1124, av. Finch Ouest, bur.2 Toronto (Ontario) M3J 2E2 Tl. : 416 665-5055
Dpartement de Phytotechnie
www.plant.uoguelph.ca Dpartement de Phytotechnie, Guelph 50, ch.Stone Ouest, Guelph (Ontario) N1G 2W1 Tl. : 519 824-4120, poste 56083 ou 52693 Dpartement de Phytotechnie, Simcoe 1283, ch. Blueline, C.P. 587 Simcoe (Ontario) N3Y 4N5 Tl. : 519 426-7127 Dpartement de Phytotechnie, Vineland C.P. 7000, 4890, av. Victoria Nord Vineland Station (Ontario) L0R 2E0 Tl. : 905 562-4141 Division des services de laboratoire 95, ch. Stone Ouest Guelph (Ontario) N1H 8J7 www.uoguelph.ca/labserv/ Pesticides et micro-contaminants Tl. : 519 823-1268 Clinique de diagnostic phytosanitaire Tl. : 519 767-6256
UNIVERSIT DE GUELPH
Campus principal Guelph (Ontario) N1G 2W1 Tl. : 519 824-4120 www.uoguelph.ca Campus dAlfred Alfred (Ontario) K0B 1A0 Tl. : 613 679-2218 www.alfredc.uoguelph.ca Campus de Kemptville Kemptville (Ontario) K0G 1J0 Tl. : 613 258-8336 www.kemptvillec.uoguelph.ca Campus de Ridgetown Ridgetown (Ontario) N0P 2C0 Tl. : 519 674-1500 www.ridgetownc.on.ca
AGENCE CANADIENNE DINSPECTION DES ALIMENTS (PHYTOPROTECTION)

www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml Belleville 345, rue College Est Belleville (Ontario) K8N 5S7 Tl. : 613 969-3333 Brantford 625, ch. Park N, pice 6 Brantford (Ontario) N3T 5P9 Tl. : 519 753-3478
AUTRES RESSOURCES
20. ANNEXES
459
ANNEXE F. Systme international dunits (SI)

Units de longueur
10 millimtres (mm) 100 centimtres (cm) 1 000 mtres = = = = = 1 centimtre (cm) 1 mtre (m) 1 kilomtre (km) 1 hectare (ha) 1 kilomtre carr (km2)
Du SI au systme imprial (approx.)

litres lhectare 0,09 = gallons lacre litres lhectare 0,36 = pintes lacre litres lhectare 0,71 = chopines lacre millilitres lhectare 0,015 = onces liquides lacre
2
quivalences solides
Grammes ou kilogrammes par hectare Onces ou livres par acre
100 grammes = 1 1/2 once 200 grammes = 3 onces 300 grammes = 4 1/4 onces 500 grammes = 7 onces 700 grammes = 10 onces 1,10 kilogramme = 1 livre 1,50 kilogramme = 1 1/4 livre 2,00 kilogrammes = 1 3/4 livre 2,50 kilogrammes = 2 1/4 livres 3,25 kilogrammes = 3 livres 4,00 kilogrammes = 3 1/2 livres 5,00 kilogrammes = 4 1/2 livres 6,00 kilogrammes = 5 1/4 livres 7,50 kilogrammes = 6 3/4 livres 9,00 kilogrammes = 8 livres 11,00 kilogrammes = 10 livres 13,00 kilogrammes = 11 1/2 livres 15,00 kilogrammes = 13 1/2 livres
Unit de surface
100 m x 100 m = 10 000 m 100 ha
grammes lhectare 0,015 = onces lacre kg lhectare 0,89 = livres lacre tonnes lhectare 0,45 = tonnes imp. lacre
Units de volume
Solides 1000millimtres cubes(mm3) 1 000 000 cm3 Liquides 1 000 millilitres (mL) = 1 litre (L) 1 hectolitre (hL) 1 litre (1,00 L) 500 mL (0,50 L) 100 mL (0,10 L) 10 mL (0,01 L) 1 mL (0,001 L) 1 gramme (g) 1 kilogramme (kg) 1 tonne (t) 1 partie par million (ppm) 1 mL 1 000 L 100 L = (1,00 kg) 1 000 grammes (0,50 kg) 500 g (0,10 kg) 100 g (0,01 kg) 10 g (0,001 kg) 1 g = = = = = = = = = = = 1 centimtre cube (cm3) 1 mtre cube (m3)
Du systme imprial au SI (approx.)

gallons lacre 11,23 = litres lhectare (L/ha) pintes lacre 2,8 = litres lhectare (L/ha) chopines lacre 1,4 = litres lhectare (L/ha) onces liquides lacre 70 = millilitres lhectare(mL/ha) tonnes imp. lacre 2,24 = tonnes lhectare (t/ha) livres lacre 1,12 = kg lhectare (kg/ha) onces lacre 70 = grammes lhectare (g/ha)
quivalences poids-volume (pour leau)
quivalences liquides
Litres/hectare Gallons/acre (approx.) 50 = 5 100 = 10 150 = 15 200 = 20 250 = 25 300 = 30
Units de poids
1 000 milligrammes (mg) 1 000 g 1 000 kg 1 mg/kg
Autres equivalences
5 mL = 1 cuil. th 15 mL = 1 cuil. soupe 28,5 mL = 1 oz (liq.)
quivalences solides-liquides
1 cm3 1m
3
= =
20. ANNEXES
460
Facteurs de conversion du SI au systme imprial

Longueur
1 millimtre (mm) 1 centimtre (cm) 1 mtre (m) 1 mtre (m) 1 mtre (m) 1 kilomtre (km) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 0,04 pouce 0,40 pouce 39,40 pouces 3,28 pieds 1,09 verge 0,62 mille 0,16 pouce carr 10,77 pieds carrs 1,20 verge carre 0,39 mille carr 107 636 pieds carrs 2,5 acres 0,061 pouce cube 1,31 verge cube 35,31 pieds cubes 0,81 acre-pied 2,8 boisseaux 0,035 once liquide 1,76 chopine 0,88 pinte 0,22 gallon (imp.) 0,26 gallon (US) 0,035 once 2,21 livres 1,10 tonne impriale 2205 livres
Facteurs de conversion du systme imprial au SI

Longueur
1 pouce (po) 1 pied (pi) 1 verge 1 mille = 2,54 cm = 0,30 m = 0,91 m = 1,61 km 0,09 m2 0,84 m2 0,40 ha
Abrviations
% % v/v AP cm cm2 DG DP E EC F g Gr ha kg km/h kPa L m m/s m2 m.a. mL mm p. ex. SC SP t W WDG WP = pourcentage (au poids) = pourcentage (au volume) = poudre usage agricole = centimtre = centimtre carr = granuls secs = poudre dispersable = mulsion = concentr mulsifiable = pte fluide = gramme = granul = hectare = kilogramme = kilomtre lheure = kilopascal = litre = mtre = mtre la seconde = mtre carr = matire active = millilitre = millimtre = par exemple = concentr pulvriser = poudre soluble = tonne (SI) = poudre mouillable = granuls dispersables dans leau = poudre (mouillable)
Surface
1 pied carr = 1 verge carre = 1 acre =
Surface
1 centimtre carr (cm2) 1 mtre carr (m2) 1 mtre carr (m2) 1 kilomtre carr (km2) 1 hectare (ha) 1 hectare (ha)
Volume (solides)
1 verge cube = 0,76 m3 1 boisseau = 36,37 L
Volume (liquides)
1 once liquide (imp.) 1 chopine (imp.) 1 gallon (imp.) 1 gallon (US) = 28,41 mL = 0,57 L = 4,55 L = 3,79 L
Volume (solides)
1 centimtre cube (cm3) 1 mtre cube (m3) 1 mtre cube (m3) 1 000 mtres cubes (m3) 1 hectolitre (hL)
Poids
1 once (oz) = 28,35 g 1 livre = 453,6 g 1 tonne impriale = 0,91 tonne (SI)
Volume (liquides)
1 millilitre (mL) 1 litre (L) 1 litre (L) 1 litre (L) 1 litre (L)
Pression
1 livre par pouce carr = 6,90 kPa
Temprature
C = (F 32) 5/9
Poids
1 gramme (g) 1 kilogramme (kg) 1 tonne (t) 1 tonne (t)
Pression
1 kilopascal (kPa) = 0,15 livre par pouce carr
Vitesse
1 mtre la seconde = 3,28 pieds la seconde 1 mtre la seconde = 2,24 milles lheure 1 kilomtre lheure = 0,62 mille lheure
Temprature
F = (C 9/5) + 32
SYSTME INTERNATIONAL DUNITS (SI)
20. ANNEXES
461
ANNEXE G. Fabricants et distributeurs dherbicides

Code ADJ AGR BAK BAZ BCZ CAU CRE DUQ DWE ENR ENF FMS GOW GRN GRQ INT LOI MKC MOX NAM NEF NOC NUA PDW PLG SAR SGF SYZ TES TIU UAG VAJ WBR Nom ADJUVANTS PLUS INC. AGRIUM ADVANCED TECHNOLOGIES BAKER HUGHES CANADA BASF CANADA INC. BAYER CROPSCIENCE INC. CHEMINOVA CANADA CROMPTON CORPORATION DUPONT CANADA INC. DOW AGROSCIENCES CANADA INC. ENVIROSCIENCE LABORATORIES INC. THE ENVIRONMENTAL FACTOR FREEPORT-MCMORAN SIERRITA INC. GOWAN COMPANY GRIFFIN CORP. AXSYS DIRECT MANUFACTURING INTERPROVINCIAL COOPERATIVE LIMITED LOVELAND PRODUCTS INC. MAKHTESHIM AGAN N.A. MONSANTO CANADA INC. NEW AGCO INC. NEUDORFF NORTH AMERICA NORAC CONCEPTS INC. NUFARM AGRICULTURE INC. POND WIZARD PRODUCTS PLANT PRODUCTS CO. LTD. SARRITOR SCOTTS CANADA LTD. SYNGENTA CROP PROTECTION CANADA INC. TESSENDERLO KERLEY INC. ECOVAL UNITED AGRI PRODUCTS VALENT CANADA INC. WILBUR-ELLIS COMPANY OF CANADA LTD. 1 306 242-4553 1 800 668-5669 1 800 459-2422 1 515 201-2649 1 866 298-2229 1 800 265-4624 Tlphone 1 877 512-4659 1 519 757-0077 1 877 285-9910 1 877 371-2273 1 888 283-6847 1 888 316-6260 1 800 265-2156 1 800 667-3925 1 800 667-3852 1 800 567-1191 1 905 571-5824 1 800 424-9300 1 800 883-1844 1 912 242-8635 1 866 543-5276 1 204 233-3461 1 970 685-3300 1 905 304-1168 1 800 667-4944 1 246 418-9768 1 250 652-5888 1 519 821-3633 1 800 868-5444 1 866 543-5276 1 800 387-2449 www.gowanco.com www.grifnllc.com www.simplyboss.com www.ipco.ca www.lovelandproducts.com www.manainc.ca www.monsanto.ca www.newagco.com www.neudorff.com www.noracconcepts.com www.nufarm.ca www.pondwizard.ca www.plantprod.com www.sarritor.ca www.scottscanada.ca www.syngenta.ca www.NovaSource.com www.ecoval.ca www.uap.ca www.valent.ca www.wilburellis.com Site Web www.adjuvantsplus.com www.agriumat.com/ca www.bakerhughes.com/canada www.agsolutions.ca www.bayercropscience.ca www.cheminova.com www.chemtura.com www.dupont.ca/ag/ www.dowagro.com/ca www.wateronnet.com www.environmentalfactor.com
20. ANNEXES
462
ANNEXE H. Liste de sites Web de rfrence sur la lutte contre les mauvaises herbes
Nom Comit consultatif sur les pesticides de lOntario Page du MAAARO sur les mauvaises herbes tiquettes de produits Socit canadienne de malherbologie Mauvaises herbes rsistantes de lOntario Outil de recherche dherbicide Grandes cultures (Ontario) Page sur les mauvaises herbes du Collge de Ridgetown Banque de donnes sur les mauvaises herbes de lOntario Tlphone 1 416 314-9233 Site Web opac.gov.on.ca ontario.ca/cultures http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/ls-re/index-fra.php weedscience.ca plant.uoguelph.ca/resistant-weeds/ weedpro75.com ridgetownc.uoguelph.ca/weeds/index.cfm ontarioweeds.com
LISTE DE SITES WEB DE RFRENCE SUR LA LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES
20. ANNEXES
463
ANNEXE I. Registre des pulvrisations

Matriel dapplication utilis : Capacit de la cuve : Vitesse ou embrayage du tracteur en tours/min : Quantit de bouillie pandue par hectare ou par acre : Renseignements sur le traitement
Identication du champ (lieu et supercie) Date et heure du traitement Culture et stade de croissance Groupe de produit (rsistance) Herbicide utilis (concentration) Quantit de produit par ha ou par acre Quantit deau par ha ou par acre Nombre de cuves par champ
Type de buse et pression :
Commentaires :
Conditions environnementales
Vitesse et direction du vent Temprature Humidit du sol
20. ANNEXES
464

Pub 75

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pub 75

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cherchez-vous de linformation technique ou commerciale?

Communiquez avec le Centre dinformation agricole au 1 877 424-1300 ou ag.info.omafra@ontario.ca

Cherchez-vous sur Internet des recommandations sur les cultures?

TABLE DES MATIRES

MAS SUCR, DE SEMENCE ET DE GRANDE CULTURE

5. NOTES SUR LES ADJUVANTS

6. LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES ENPRSEMISETENPOSTRCOLTE

UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO

7. HARICOTS ADZUKI, SECS COMMUNS, DELIMAETMANGE-TOUT

4. HERBICIDES UTILISS EN ONTARIO

10. CULTURES FOURRAGRES

TABLE DES MATIRES

18. BORDS DE ROUTES ET SOLS NON CULTIVS

14. PETITS FRUITS

19. MAUVAISES HERBES AQUATIQUES

12. AUTRES GRANDES CULTURES

15. ARBRES FRUITIERS ET VIGNES

13. CULTURES LGUMIRES

16. CULTURES DE PPINIRE ET CULTURES ORNEMENTALES

ANNEXE D. ANNEXE E. ANNEXE F. ANNEXE G. ANNEXE H. ANNEXE I.

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

TABLE DES MATIRES

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBESDIFFICILES COMBATTRE

ROTATION DES CULTURES

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

CHARDON DES CHAMPS

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

LAITERON DES CHAMPS

LAITERON DES CHAMPS

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

LAITERON DES CHAMPS

LISERON DES CHAMPS

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

LISERON DES CHAMPS

LUZERNE, REPOUSSE APRS LE RETRAIT DE PRODUCTION DUNE LUZERNIRE

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

LUZERNE, REPOUSSE APRS LE RETRAIT DE PRODUCTION DUNE LUZERNIRE

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

PRLE DES CHAMPS

PRLE DES CHAMPS

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. STRATGIES DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES DIFFICILES COMBATTRE

Entretien et utilisation des pulvrisateurs

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

1. Mesurer une supercie de 100 m 2 . Par exemple :

Comment calculer la quantit dherbicide requise

Suivre les recommandations du fabricant pour lordre et les mthodes de mlange.

Produits, prparations et mlanges

COMMENT CALCULER LA QUANTIT DHERBICIDE REQUISE

Programme ontarien de formation en matire de pesticides Tlphone: 1800 652-8573 www.opep.ca

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

3. UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO

Rglementation des pesticides en Ontario

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013

GUIDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES 20122013