34

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

34-43

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

35

A qualidade do ambiente interior de edifcios uma preocupao que acompanha o homem desde h sculos. Contudo, o aumento do tempo de permanncia em edifcios (cerca de 90% das nossas vidas acontece no seu interior) e as novas prticas construtivas, geradoras, nomeadamente, de potenciais deficincias de carcter higrotrmico, tm vindo a provocar um crescente interesse por esta problemtica [1]. Pretende-se com este artigo enfatizar que s uma viso integradora da temtica em causa - comportamento higrotrmico e qualidade do ar - poder contribuir para A resoluo dos problemas referidos.
Texto Manuel Pinto, Vasco P. de Freitas, Joo Viegas

Fazia parte dos hbitos quotidianos dos portugueses a necessidade de abrir janelas para proceder ventilao dos edifcios. Contudo, as preocupaes com os consumos de energia, as alteraes do modo de vida das pessoas (as famlias encontram-se ausentes da habitao durante grande parte do dia) e a utilizao de caixilharias de melhor qualidade, com menor permeabilidade ao ar, conduziram diminuio drstica das renovaes horrias de ar aumentando o risco de condensaes, bem como reduziram a qualidade do ar interior. A humidade uma das principais causas das patologias dos edifcios e da degradao dos elementos de construo, nomeadamente atravs dos fenmenos de condensao. Frequentemente as condensaes resultam de uma concepo inadequada da envolvente: incorrecto tratamento das pontes trmicas, insuficiente isolamento trmico, ventilao reduzida e no homognea dos espaos das habitaes e aquecimento muitas vezes insuficiente ou inexistente. O ambiente interior dos edifcios contaminado por substncias que resultam da utilizao corrente desses espaos ou que so emanadas pelos materiais que integram os edifcios (admitindo que o ar exterior no fonte de poluio). Essas substncias, dependendo das suas caractersticas e da sua concentrao, podem ter efeitos sobre o bemestar dos ocupantes, que vo desde a sensao ligeira de mal-estar, originar doenas graves ou mesmo a morte, como no caso de intoxicaes por monxido de carbono. A publicao da recente regulamentao portuguesa na rea da trmica de edifcios e qualidade do ar na qual so definidas condies de referncia da temperatura do ar e da humidade relativa, valores mnimos de renovaes horrias, coeficientes de transmisso trmica mximos admissveis dos elementos da envolvente e valores mximos das concentraes de poluentes do ar interior, veio incrementar, por exemplo, os nveis de exigncia relativamente ao comportamento higrotrmico da envolvente dos edifcios e as condies de ventilao do ar interior. O conceito de qualidade do ambiente interior bastante complexo e abrangente, dependendo de um grande nmero de factores: temperatura,

humidade relativa, iluminao, velocidade do ar, existncia de odores, concentrao de microorganismos ou poeiras em suspenso no ar, nvel de rudo, etc.. Qualidade do ar interior desejvel que o ar seja percepcionado como fresco e agradvel, isto , no tenha impacto negativo na sade e estimule o trabalho e a actividade humana [2]. O ambiente interior dos edifcios contaminado por substncias que resultam da utilizao corrente desses espaos ou que so emanadas pelos materiais que os integram (admitindo que o ar exterior no fonte de poluio) [3]. Essas substncias, dependendo das suas caractersticas e da sua concentrao, podem ter efeitos sobre o bem-estar dos ocupantes, que vo desde a sensao ligeira de mal-estar at, no limite, originar doenas graves ou mesmo a morte, como no caso do monxido de carbono. O dimensionamento e a implementao de sistemas de ventilao em edifcios de habitao devero ter necessariamente em conta as fontes de poluio de forma a proceder evacuao para o exterior das substncias poluentes, preferencialmente, junto da sua fonte, evitando assim a contaminao do ar interior. No caso dos aparelhos de combusto de utilizao domstica dos tipos B e C (esquentadores, caldeiras, etc.) os produtos da combusto devero ser evacuados directamente para o exterior, no caso dos aparelhos do tipo A (ex.: foges de cozinha) devero, preferencialmente, ser evacuados nas suas proximidades (figura 1 [4]). Critrios de qualidade do ar A qualidade do ar interior deve ser assegurada com a finalidade de evitar que poluentes perigosos atinjam concentraes que possam pr em risco a sade dos ocupantes (critrio de sade) e mantendo simultaneamente um ambiente agradvel (critrio sensorial) [3]. Quando a fonte mais importante de poluio a ocupao humana corrente ser utilizado o dixido de carbono como indicador para o critrio sensorial. Este constitui o bioefluente humano mais importante e proporcional ao metabolismo.

36

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Fig. 1. Classificao dos aparelhos em funo do tipo de exausto [4]

importante a coexistncia dos dois critrios uma vez que h substncias que s podem ser avaliadas por um deles. Por exemplo, o monxido de carbono um gs que em concentraes relativamente elevadas mortal e, sendo incolor e inodoro, no detectvel pelo ser humano. Pelo contrrio, os odores podem ter diversas origens que os tornam difceis de avaliar, mas geram incomodidade pelo facto dos seres humanos lhes serem sensveis. Claramente ao primeiro caso (monxido de carbono, por exemplo) adequa-se o critrio da imposio de valores limite, enquanto no segundo caso adequa-se a aplicao de critrios relacionados com os efeitos sensoriais [3]. Apresentam-se no Quadro 1 as concentraes mximas de referncia de poluentes no interior dos edifcios segundo o Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao (RSECE: DL79/06, de 4 de Abril) [5]. Qualidade do ar em edifcios de habitao Em edifcios de habitao, os sistemas de ventilao destinam-se, no essencial, a assegurar a qualidade do ar interior, fornecer ar novo para os aparelhos de combusto e assegurar a extraco dos produtos da combusto. Esta ventilao deve ser assegurada em condies de conforto e segurana, minimizando os consumos de energia. A admisso de ar exterior requerida para salvaguardar a sade dos ocupantes e tem as seguintes funes [6]: > Diluio e/ou remoo de poluentes, como por exemplo de substncias emitidas pelo mobilirio, materiais de construo, produtos de limpeza, odores, CO proveniente do metabolismo humano e vapor de gua. A estes poluentes correspondem, normalmente, taxas de emisso baixas mas contnuas e difusas; > Diluio e/ou remoo de poluentes especficos de fontes identificadas, como por exemplo odores provenientes de instalaes sanitrias, da coco dos alimentos, do vapor de gua da coco de alimentos ou banhos, do fumo do tabaco e dos produtos da combusto. A estes poluentes correspondem, normalmente, taxas de emisso relativamente altas mas de curta durao e localizao especficas; > Proviso de oxignio para a respirao dos ocupantes; > Controlo da humidade relativa interior, por exemplo, proveniente das prticas de higiene pessoal (banhos), da lavagem e secagem de loia e roupa; > Proviso de ar para os aparelhos de combusto. Fontes de poluio do ar interior A densidade de ocupao e de equipamentos e os materiais sintticos de revestimento (tintas, vernizes, aglomerantes, entre outros) esto na origem da elevada taxa de gerao de poluentes no interior dos edifcios

modernos. Por esta razo, a qualidade do ar interior , na generalidade dos casos, significativamente inferior qualidade do ar exterior e, naturalmente, tambm inferior ao desejvel. Uma m qualidade do ar interior pode originar efeitos imediatos (odores desagradveis), efeitos a curto prazo (irritaes e infeces ao nvel das vias respiratrias, da pele, dos olhos) e at efeitos a mdio / longo prazo, como o caso do tumor extremamente grave dos pulmes causado pela inalao de fibras de amianto em suspenso no ar [1]. Apresenta-se no Quadro 2 o grau de importncia de alguns poluentes nos diferentes compartimentos de uma habitao. Embora a regulamentao portuguesa mais relevante na rea da qualidade do ar interior (RSECE [5], Quadro 1) seja aplicvel a edifcios climatizados (com sistemas AVAC), recomenda-se o controlo dos mesmos poluentes e da humidade relativa em todos os edifcios de habitao. De seguida apresentam-se os poluentes descritos na referida legislao, bem como o vapor de gua (ou a humidade relativa), factor preponderante na determinao dos caudais de ventilao. Poluentes com origem na actividade humana Vapor de gua / Humidade relativa - A humidade relativa do ar interior pode influenciar, directa ou indirectamente, a actividade dos ocupantes. Baixos valores de humidade relativa podem provocar sensaes de secura, irritao na pele e nas membranas mucosas, infeces das vias respiratrias ou desconforto no contacto com alguns materiais devido gerao de electricidade esttica. Um alto valor de humidade relativa pode tambm originar desconforto (inibe a transpirao atravs da pele) e o desenvolvimento de bolores e caros causadores de alergias, irritaes e em casos mais graves asma. Valores de humidade relativa entre 30 a 70% so considerados adequados [6], [8] e [9]. Nas normas prEN15251: 2006 [10], e ASHRAE-55: 2004 [11], apenas se limita o valor superior do teor de humidade em 12g/kg. Com base nestas normas, mostra-se no diagrama psicromtrico (figura 2) qual o limite superior da humidade relativa para cada temperatura. O Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE) [12] estabelece uma humidade relativa interior de referncia de 50% para a estao de arrefecimento. A ocorrncia de condensaes superficiais depende do teor de vapor de gua no ambiente interior, da temperatura interior, da temperatura exterior e do coeficiente de transmisso trmica da envolvente, U[W/mC]. Estas variveis condicionam a temperatura superficial interior (i) dos elementos da envolvente. A ttulo de exemplo, se i = 15C no ocorrero condensaes se a presso de vapor de gua for inferior a 1704Pa (ou o teor de humidade inferior a 10,53 g/kg (figura 2)).

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUADRO 1 Concentraes mximas de referncia de poluentes no interior dos edifcios [5]

Parmetros Concentrao mxima de referncia

Partculas suspensas no ar (PM10) Dixido de carbono Monxido de carbono Ozono Formaldedo Compostos orgnicos volteis totais (TCOVs) Microorganismos (bactrias ou fungos) Legionella (a) Rado (b)

0,15mg/m 1800mg/m 12,5mg/m 0,2mg/m 0,1mg/m 0,6mg/m 500 unidades formadoras de colnias (UFC)/m (c) 100 unidades formadoras de colnias (UFC)/l (c) 400Bq/m

Notas: (a)  pesquisa obrigatria em edifcios com sistemas AVAC (Aquecimento, ventilao e ar condicionado) com produo de aerossis; (b)  pesquisa obrigatria em zonas granticas, nomeadamente nos distritos de Braga, Vila Real, Porto, Guarda, Viseu e Castelo Branco; (c)  presume-se que a legislao contm um erro na especificao das unidades destes parmetros pois no refere qual o volume ao qual se aplica o limite previsto.

Quadro 2 Grau de importncia de alguns poluentes nos diferentes compartimentos de uma habitao (adaptado de [7])
Poluentes

Orgnicos

Compartimentos

Microorganismos

Fumo de tabaco

Vapor de gua

Odor corporal (dixido de carbono)

Partculas (a)

Formaldedo

Produtos da combusto

Salas Quartos Cozinhas Inst. sanitrias Inst. sanitrias sem banho

++ ++ +

++ ++

++

p p p

p p p

Odor Odor

++

Notas: Nvel de importncia: ++ Muito importante; + Importante; Importante em situaes especficas; Muito importante em situaes especficas; p possivelmente importante, mas at ao momento conhecimento limitado; (a) Muito importante no caso de sensibilidade contra reaces alrgicas.

Fig. 2. Diagrama psicromtrico

Outros

Rado

38

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Dixido de carbono - Nos quadros 3 e 4 indicada a produo de dixido de carbono (CO), gs incolor e inodoro, e vapor de gua por ocupante, em funo do metabolismo e da actividade (informao complementar encontra-se em [13]). A combusto de gs, para alm de libertar CO, tambm produz vapor de gua como se evidencia no Quadro 5. Monxido de carbono - O monxido de carbono (CO) um gs inodoro, inspido e incolor, resultante da combusto, em especial quando esta ocorre em situao redutora (ambiente pouco rico em oxignio). Em concentraes extremamente baixas, o CO provoca dores de cabea e sonolncia e medida que a concentrao vai aumentando os sintomas passam a incluir problemas de concentrao, viso e nuseas e em, casos limites, pode levar morte, uma vez que a hemoglobina do sangue reduz o transporte de oxignio para nveis insuficientes pelo facto de ter maior afinidade pelo monxido de carbono. Foi desenvolvido um estudo em Portugal [16], por uma equipa hospitalar, entre Novembro de 1992 e Novembro de 2004, onde se observaram 148 crianas com sintomas de intoxicao devidas ao CO. A grande maioria dos casos ocorreu nas estaes mais frias (Outono e Inverno) em habitaes que dispunham de um esquentador ou caldeira. Poluentes com origem nos materiais de construo Compostos Orgnicos Volteis - As principais fontes de compostos orgnicos volteis (COVs) so os materiais utilizados no revestimento interior dos edifcios, respectivos componentes e mobilirio, tais como, aglomerados de madeira, colas, solventes e tintas; para alm destes so tambm fontes de compostos orgnicos volteis os produtos de limpeza e o tabaco. So exemplos de COVs comuns em ambientes interiores a acetona, o benzeno, o fenol e o tolueno. Os efeitos indesejveis resultantes da exposio a concentraes excessivas destes compostos dependem do composto em questo. De uma forma geral, podem-se apontar como sintomas mais comuns: dores de cabea, sensao de fadiga, e outros sintomas de depresso do sistema nervoso central, arritmias cardacas, afectaes do fgado, irritao ao nvel do sistema respiratrio e irritao oftalmolgica [1]. Refira-se que alguns COVs so reconhecidos como carcinogneos (ex.: benzeno e o cloreto de vinilo) [17]. Efectuaram-se em Portugal medies em salas de quatro apartamentos de dois edifcios de habitao [18], em que o valor obtido resultante da soma de todos os COVs (TCOVs) era inferior a 300g/m (abaixo do valor indicado na regulamentao portuguesa, Quadro 1), entre os quais se distinguia o grupo de COVs denominado hidrocarbonetos aromticos (ex.: benzeno e tolueno). Formaldedo - O formaldedo (HCHO) um gs incolor com um odor forte, pelo que facilmente detectado pelo homem. No interior dos edifcios so as resinas utilizadas nos aglomerados de madeira e a combusto (cigarros, aparelhos de aquecimento e confeco de alimentos) as principais fontes. Os sintomas associados exposio ao formaldedo incluem irritao oftalmolgica e do sistema respiratrio superior, dores de cabea, nuseas e sensao de fadiga [1]. o poluente que ocorre com maior frequncia nas atmosferas interiores em concentraes capazes de provocar irritao sensorial nos olhos e no aparelho respiratrio [17]. O formaldedo um reconhecido agente carcinogneo para os animais e classificado como suspeito de carcinogenicidade para o ser humano pela IARC (International Agency for Research on Cncer).

Outros poluentes Rado - O rado (Rn) um gs inodoro, inspido e incolor, que existindo naturalmente no solo, facilmente introduzido nos edifcios, quer por efeito de difuso, quer por depresso dos ambientes interiores provocados por sistemas de ventilao ou por efeito de chamin. Sendo radioactivo, o rado quando inalado uma substncia carcinognea responsvel pelo incremento da incidncia de casos de cancro nos pulmes em populaes expostas. Os valores mdios medidos em Portugal, no interior de edifcios pblicos e habitaes rurais ou urbanas, situam-se abaixo dos 50Bq/m, no entanto h regies onde as concentraes atingem 400Bq/m, principalmente em zonas granticas [19]. Partculas - As partculas dos ambientes interiores podem ter dimetros compreendidos entre 0,001 e 100m, podem ser de diversa tipologia e transportar organismos vivos como vrus (0,003 a 0,06m), fungos (2 a 10m) e bactrias (0,4 a 5m). As partculas cuja dimenso menor que 10m (PM10) designam-se por torcicas e so normalmente retidas no nariz e traqueia, mas podem entrar nos pulmes e penetrar em qualquer parte deste rgo, dependendo da sua dimenso. Designam-se por partculas respirveis ou finas (PM2,5) as partculas que, devido sua muito pequena dimenso, podem penetrar profundamente no nosso sistema respiratrio. Estas partculas podem ter provenincia do fumo do tabaco (0,01 a 1m), dos produtos da combusto ou do ar exterior. Refira-se que no ar 99% do nmero de partculas tem dimetro inferior a lm [20]. A composio qumica e a forma geomtrica destas partculas muito varivel pelo que os seus efeitos sobre o organismo humano so muito diversos. No entanto, quanto mais pequenas as partculas, mais os efeitos so adversos para a sade [20]. Ozono - Muito embora na alta atmosfera (estratosfera) o ozono (O) seja um composto essencial para permitir a vida no Planeta (por ser um filtro da radiao solar ultravioleta), na troposfera (camada inferior da atmosfera onde a vida se desenvolve), produz efeitos adversos, podendo afectar gravemente a sade e o bem-estar humano, contribuindo tambm para o efeito de estufa. A formao do ozono troposfrico resulta das reaces, na presena da luz solar, entre os xidos de azoto (NOx) e os COVs. No interior de edifcios, o ozono libertado, nomeadamente, por fotocopiadoras e impressoras a laser. Os sintomas da exposio ao ozono relacionam-se, nomeadamente, com alterao das funes pulmonares e inflamaes nas vias respiratrias bem como o exacerbar de problemas de asma. Microorganismos - As quatro maiores categorias de microorganismos que ocorrem em ambientes interiores de habitaes so: bactrias [a], caros [b], microorganismos provenientes de animais de estimao e fungos [c]. Estes microorganismos podem provocar, nomeadamente, manifestaes de alergia do tipo rinites (inflamao da mucosa do nariz) e asma [21]. A maioria dos fungos desenvolve-se a temperaturas entre 10 e 35C, sendo o teor de gua dos materiais onde se depositam de capital importncia. A maior parte dos fungos responsveis por problemas no interior dos edifcios pertence a um grupo normalmente designado por bolor (fungo com estrutura de filamentos e reproduo atravs de esporos [20]). A gua que favorece o seu desenvolvimento, normalmente, provm da condensao superficial ou intersticial. As bactrias so muito mais simples que os fungos, geralmente requerem

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

39

Quadro 4 Produo de vapor de gua por ocupante em funo da actividade [14]

Produo de vapor de gua a cozinhar [g/hp]

Quadro 3 Produo de CO e vapor de gua por ocupante em funo do metabolismo dos ocupantes [14]
Ocupantes CO [l/hp] Produo de vapor de gua a 20C [g/hp]

Pequeno almoo 50

Almoo 150

Jantar 300

Produo de vapor de gua a tomar banho de chuveiro [g/hp]

300

Maiores de 15 anos Crianas entre 10 e 13 anos Bebs de 2 anos

Acordado A dormir Acordado A dormir Acordado A dormir

18 12 12 8 8 4

55 30 45 15 30 10 Quadro 5 Produo de vapor de gua e de dixido de carbono em combusto (adaptado de [3] e [15])
Combustvel Vapor de gua [g/h por kW] Dixido de carbono [l/h por kW]

Gs natural GPL

150 130

97 119

Quadro 6 Principais fontes dos diversos poluentes e rcio da concentrao interior versus concentrao exterior (adaptado de [20])
Poluente Principais fontes de poluio interior Rcio concentrao interior versus concentrao exterior

Dixido de carbono (CO) Monxido de carbono (CO) Vapores orgnicos Formaldedo (HCHO) Rado (Rn) Partculas respirveis (PM2,5) Ozono (O) Organismos viveis (a)

Processo de combusto e humanos Combusto incompleta e fumo do tabaco Produtos da combusto, solventes e produtos de limpeza Isolantes trmicos, colas, derivados da madeira e fumo do tabaco Terreno ou rochas por baixo do edifcio e materiais de construo Produtos da combusto e fumo do tabaco Fotocopiadoras e impressoras laser Humanos, animais de estimao, insectos, plantas, fungos e ar condicionado

1 1 1 1 1 1 1 1

Nota: (a)  os microorganismos tm que se manter viveis para provocar infeces, no entanto, microorganismos no viveis podem provocar reaces alrgicas.

mais gua para crescer, e frequentemente crescem em lquidos ou periodicamente em superfcies hmidas. O crescimento de populaes de bactrias at concentraes excessivas geralmente associado a medidas inadequadas de manuteno de locais onde a gua retida (exemplo: sistemas fechados de gua quente ou fria e reservatrios de gua) ou fugas de gua criando gua estagnada [20]. Um dos exemplos mais estudado a Legionella, fonte de infeces e causadora de pneumonia. No Quadro 6 apresenta-se uma sntese da informao referente s fontes dos diversos poluentes, bem como o rcio da concentrao interior versus concentrao exterior. Ventilao e conforto trmico Ventilao A ventilao surge como uma estratgia fundamental no controlo da qualidade do ar interior, devendo privilegiar-se a extraco localizada quando em presena de fontes de emisso intensas e pontuais, como o caso da cozinha. Na prtica, recorre-se prescrio de renovaes por hora (RPH[h-1]) para

toda a habitao ou renovaes/caudais volmicos para compartimentos especficos, com base na sua ocupao ou nas actividades que a se desenvolvem. A humidade relativa frequentemente o factor determinante no estabelecimento dos caudais de extraco nos compartimentos de servio (cozinhas e instalaes sanitrias). As admisses situam-se nos compartimentos principais (quartos e salas) de modo a prover oxignio metablico e diluir poluentes e odores dos ocupantes [22]. Apresentam-se no Quadro 7 um resumo das principais prescries de ventilao para edifcios de habitao em vrios pases. O princpio da ventilao geral e permanente, com admisso contnua de ar atravs dos compartimentos principais e exausto de ar nos compartimentos de servio, esquematizado na figura 3 [4]. O clima influencia naturalmente a escolha do sistema de ventilao, variando este entre sistemas totalmente controlveis e baixa permeabilidade ao ar da envolvente (climas mais frios) at sistemas de ventilao natural (controlo quase nulo) e alta permeabilidade da envolvente (climas mais quentes). Apresenta-se no Quadro 8 uma anlise comparativa entre os sistemas correntemente usados em Portugal.

40

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Quadro 7 Resumo de prescries de ventilao para edifcios de habitao (adaptado de [4], [5], [10], [12], [23] e [24])
Pas (Fonte) Taxa de ventilao global Salas Quartos Cozinha Inst. Sanitria com banho Inst. Sanitria sem banho

EUA (ASHRAE62.1:2004)

0,35RPH e 27m/h p VN: Ajan 4%Apav 0,05 Apav+ 3,5 (n. quartos+1) + infiltraes 36m/ h100 mApav Ajan 4% Apav e 0,5m 0,6RPH Ad.: 25,2m /h p ou 3,6m /h m Ad.: 25,2m/h p ou 3,6m/h m

VM (a): 180m/h VM: 90m/h (inter.), (inter.), 36m/h (cont.) ou 43m/h (cont.) ou poss. abrir janelas poss. abrir janelas VM (b): 180m/h (inter.), 5RPH (cont.) VM: 90m/h (inter.), 36m/h (cont.)

VM: 90m /h (inter.), 36m /h (cont.) ou poss. abrir janelas

EUA (ASHRAE62.2:2004, aplicvel a moradias ou edifcios multi-familiares at 3 pisos)

Europa (c) (prEN15251: 2006)

Ex.: 72m/h

Ex.: 54m/h

Ex.: 36m/h

Portugal (NP1037-1: 2002)

Ad. (VN): Ad. (VN): 30m/h e 30m/h e 1RPH; com 1RPH lareira 4RPH 30m/h p (no fumadores), 60m/h p (fumadores) 0,6RPH 30m/h p (no fumadores), 60m/h p (fumadores)

Ex. (VN)(d): 60m/h e 4RPH

Ex. (VN): 45m/h e 4RPH

Ex. (VN): 30m/h e 4RPH

Portugal (RSECE-2006)

Portugal (RCCTE-2006)

Notas: Abreviaturas: Ad. Admisso; Ex. Exausto; cont. Contnuo; int. Intermitente; Apav rea pavimento; Ajan rea janela; VN Ventilao natural; VM Ventilao mecnica; (a) necessrio prever caudal de admisso de ar para os aparelhos de combusto tipo A e B; (b) quando existirem aparelhos de combusto do tipo B e quando o caudal global exceder 270m/h necessrio uma abertura de ar de compensao; (c) os valores apresentados referem-se classe II: nvel normal de expectativa/conforto; (d) necessrio prever caudal de admisso de ar para os aparelhos de combusto tipo A (4,3 Potncia nominal, em kW, [m/h]) e B (5 Potncia nominal, em kW, [m/h]).

Quadro 8 Anlise comparativa entre os sistemas de ventilao usados correntemente em edifcios de habitao [25] e [26]
Sistemas Vantagens Desvantagens

Ventilao natural

 Sem consumo de energia para o seu funcionamento; Baixo custo do sistema (instalao, operao e manuteno);  Sem rudo emitido pelo funcionamento do sistema.  Permite assegurar em contnuo as taxas de ventilao pretendidas; Maior eficincia na extraco de poluentes na fonte (ex.: produo de humidade nas instalaes sanitrias); Reduzido espao ocupado por condutas.

C  audais e padro de escoamento variveis, podendo haver fases em que necessrio incrementar a ventilao por actuao nos dispositivos de ventilao ou abertura de janelas; P  ossibilidade de inverso de fluxo em condutas na presena de gradientes trmicos com temperatura exterior superior interior (Tint Text). C  usto do sistema; C  onsumo de energia; N  vel de rudo (s nos casos de implementao deficiente); C  usto de manuteno; Q  uando desligado, a ventilao fica reduzida a valores excessivamente reduzidos; P  ossibilidade de desconforto devido a correntes de ar (s se for mal implementado); P  ossibilidade de perturbaes na sade dos ocupantes por falta de manuteno. C  usto do sistema (menor que no sistema VMC); C  onsumo de energia (menor que no sistema VMC); N  vel de rudo (maior que no sistema VMC); C  usto de manuteno; Espao ocupado por condutas; C  orrentemente funcionam intermitentemente; P  ossibilidade de inverso de fluxo na instalao sanitria / caldeira em caso de uso de ventilao natural nesta; P  ossibilidade de perturbaes na sade dos ocupantes por falta de manuteno; Dado no existirem normas ou mtodos de clculo bem definidos para este tipo de sistema so normalmente muito mal implementados conduzindo a situaes de ventilao muito deficiente quando os ventiladores no esto em funcionamento, pelo facto das condutas de ventilao estarem obstrudas pelos ventiladores.

Ventilao mecnica centralizada (VMC)

Ventilao mista: ventilao mecnica descentralizada (ventiladores em cada habitao e frequentemente s na cozinha)

Menor consumo de energia que o sistema VMC;  No caso de funcionamento intermitente, maiores taxas de ventilao somente quando so necessrias.

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

41

O dimensionamento dos sistemas de ventilao dever ser criterioso, podendo serem consultados os documentos [3] e [4] para o caso de sistemas de ventilao natural e para o caso da ventilao mecnica poder ser consultado o documento [25]. Os sistemas de ventilao intermitentes (ventilao mecnica accionada de acordo com as necessidades de remoo de poluentes) necessitam de maiores caudais, conforme se pode constatar no Quadro 7 para o caso particular dos EUA. Neste caso, a norma ASHRAE 62.2: 2004 [24], obriga a um funcionamento no mnimo de 1 hora em cada 12 horas. Na maioria dos edifcios de habitao o sistema instalado um sistema misto (ventilao mecnica na cozinha e ventilao natural na instalao sanitria). Em face dos potenciais problemas apresentados por este sistema, nomeadamente, a sua intermitncia e a possibilidade de inverso de fluxo nas condutas com ventilao natural, tem-se vindo a fazer investigao no Laboratrio de Fsica das Construes da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, com o objectivo de medir o desempenho do sistema e propor recomendaes prticas [27] e [28].
Fig. 3. Exemplo de ventilao conjunta do fogo [4]

Fig. 4. Valores da temperatura operativa e humidade relativa para condies de conforto global do corpo [11]

Conforto trmico De um ponto de vista geral, a sensao de conforto trmico pode ser definida como o estado de esprito que expressa satisfao com o ambiente trmico [11]. Por outras palavras, uma pessoa est termicamente confortvel quando no sente nem calor nem frio. O conforto trmico resulta das trocas de calor existentes entre o corpo humano e o ambiente. Uma das exigncias para o bem-estar e conforto manter o equilbrio trmico entre o corpo humano e o meio ambiente. Isso implica conservar a temperatura interior do corpo temperatura aproximada de 37C, independentemente das variaes das condies ambientais. Uma forma simplificada de especificar as condies ambientes satisfatrias recorre apenas temperatura do ar. No RCCTE estabelecemse as temperaturas de referncia de 20C e de 25C, respectivamente, para as estaes de aquecimento (Inverno) e de arrefecimento (Vero). Em face das diferenas entre indivduos impossvel especificar condies de conforto que satisfaam em simultneo todos os ocupantes de um mesmo edifcio. Haver sempre uma percentagem de ocupantes insatisfeitos. A ttulo de exemplo, apresenta-se na figura 4 a temperatura operativa (em situaes correntes, igual temperatura do ar) para uma mdia de 20% de insatisfeitos. O grfico aplica-se para actividade sedentria, velocidade do ar inferior a 0,20m/s e vesturio tpico das estaes de arrefecimento (0,5clo) e aquecimento (1clo) [d]. De modo a tentar entrar em conta com outros factores, alm do simples balano trmico, tm-se desenvolvido modelos adaptativos em que a principal varivel a temperatura exterior. Estes tipos de modelos foram obtidos em condies reais e aplicam-se somente estao de arrefecimento e a edifcios ventilados naturalmente (free-running: sem aquecimento nem arrefecimento) em que os ocupantes tm actividades sedentrias; tm tambm possibilidade de adaptar o vesturio s condies trmicas interiores e exteriores e acesso e controlo ao uso de janelas. Em edifcios residenciais as oportunidades de adaptao so particularmente livres e fceis de conseguir, nomeadamente, atravs da alterao da actividade metablica e do vesturio. A possibilidade de adaptao permite obter temperaturas de conforto mais elevadas, dispensando assim o recurso a meios mecnicos de climatizao [11].

42

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

equipamento para determinar as condies de conforto e renovaes horrias Dispositivos dos sistemas de ventilao

Ensaio de determinao das renovaes horrias utilizando o equipamento dos gases traadores

a) grelha de admisso fixa instalada na caixilharia

b) extraco na instalao sanitria

Equipamento dos gases traadores (Determinao das renovaes horrias)

Grelha de admisso auto-regulvel instalada na caixa de estore (vista de frente)

Grelha de admisso auto-regulvel instalada na caixa de estore (vista de tardoz)

Equipamento dos gases traadores (Determinao das renovaes horrias)

Ventiladores estticos instalados nas condutas das instalaes sanitrias

Equipamento para determinar as condies de conforto Grelha de admisso auto-regulvel instalada na caxilharia (vista pelo exterior)

Engenharia e Vida
N.38 Setembro 2007

Destaque - Eficincia Energtica nos edifcios

QUALIDADE DO AMBIENTE INTERIOR EM EDIFCIOS DE HABITAO

43

Quadro 9 Conforto trmico local [11]

Correntes de ar Diferena de temperatura do ar na vertical Pavimento quente ou frio Assimetria de radiao: parede fria

0,12m/s

3C

19 a 29C

10C

As condies de conforto trmico descritas anteriormente referem-se sempre ao conforto da globalidade do corpo, o que no suficiente. Um indivduo pode considerar que a temperatura ambiente est agradvel, mas sentir-se desconfortvel em consequncia, quer de uma corrente de ar, quer de calor excessivo numa zona localizada do corpo. Situaes deste tipo denominam-se de desconforto local e afectam essencialmente pessoas em actividade sedentria. Os factores que provocam o desconforto local so: > Assimetria de temperatura radiante; > Velocidade do ar; > Temperatura do pavimento demasiado elevada ou baixa; > Diferenas de temperatura do ar na vertical. No Quadro 9 apresentam-se os limites de variao dos parmetros atrs apresentados, segundo a norma ASHRAE55: 2004 [11]. Os valores aplicamse para actividade sedentria e vesturio tpico entre 0,5 e 0,7clo. A assimetria de temperatura radiante pode resultar, nomeadamente, de um tecto frio ou parede fria, sendo este ltimo caso o mais frequente. Relativamente s condies de desconforto local, a regulamentao portuguesa, RSECE [5], somente especfica que a velocidade do ar interior no deve exceder os 0,2m/s e os desequilbrios radiativos devem ser compensados. Concluso A qualidade do ambiente interior em edifcios de habitao uma matria muito complexa. Neste artigo fez-se uma reflexo da qual resultam as seguintes concluses: > Os critrios de qualidade do ar, em particular as concentraes mximas dos poluentes, devem ser respeitados; > As fontes de poluio devem ser identificadas, bem como os respectivos nveis mximos, tendo sido referidas as que, em geral, constituem as mais importantes; > A ventilao fundamental para se obter um ambiente interior adequado. Existem prescries relativamente s taxas de ventilao que devem ser respeitadas. Os sistema de ventilao a implementar devem ser criteriosamente projectados; > Os sistemas mistos correntemente usados entre ns esto a ser alvo de investigao com o objectivo de medir o desempenho in situ e propor recomendaes; > O conforto higrotrmico depende da temperatura e humidade relativa do ar, mas tambm da assimetria de temperatura radiante, da velocidade do ar, da estratificao da temperatura do ar e da temperatura do pavimento. De um modo geral, os estudos indicam a existncia de um mecanismo de adaptao do Homem s condies ambientes (condies higrotrmicas,

qualidade do ar, condies acsticas e de iluminao), tendo o Homem demonstrado preferncia por ambientes naturais em que possa ter algum controlo sobre as respectivas condies. Pretendeu-se com este artigo evidenciar que s uma anlise multidisciplinar pode contribuir para a melhoria da qualidade do ambiente interior em edifcios de habitao. Uma proposta de melhoria parcelar deve ser cautelosa, pois pode conduzir a maus resultados.
Manuel Pinto Engenheiro Civil, Professor na Escola Superior de Tecnologia de Viseu, Dep. Eng. Civil Vasco P. de Freitas Engenheiro Civil, Professor na FE da Universidade do Porto, Dep. Eng. Civil Joo Viegas Engenheiro Mecnico, Investigador no Departamento de Edifcios no Laboratrio Nacional de Engenharia Civil

Notas [a] Microorganismo vegetal desprovido de clorofila e ncleo celular que na maioria dos casos se alimenta de matria orgnica. [b] Animal do grupo dos acardeos, que inclui os causadores da sarna do homem e as carraas dos ces. [c] Organismo celular vegetal que se reproduz por esporos e que normalmente se alimenta de matria orgnica morta e se encontra preferencialmente em lugares hmidos e pouco iluminados. [d] A resistncia trmica convencional do vesturio expressa-se numa unidade denominada de clo, sendo 1 clo (vesturio tpico para Inverno) equivalente a 0,55mC/W

Referncias [1]  Comisso de Coordenao da Regio do Norte e Universidade do Porto Fundao Gomes Teixeira, Projecto Redene. Rede de Edifcios Energeticamente Eficientes. Conceitos e Orientaes, 2000. [2]  Fanger, P., What is IAQ?, 10th Indoor Air Conference, Beijing, China, 2005. [3]  Viegas, J., Contribuio da Ventilao para a Qualidade do Ambiente Interior em Edifcios, Seminrio Ambiente em Edifcios Urbanos, Lisboa, 2000. [4]  IPQ, Ventilao e Evacuao dos Produtos da Combusto dos Locais com Aparelhos a Gs. Parte 1: Edifcios de Habitao. Ventilao Natural, Instituto Portugus da Qualidade, NP 1037-1, Lisboa, 2002. [5] Decreto-Lei n. 79/2006, Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao (RSECE), 4 de Abril, Dirio da Repblica, I Srie-A, Lisboa, 2006. [6]  CEN, Ventilation for Buildings. Design and Dimensioning of Residential Ventilation Systems, CEN/TR14788, European Committee for Standardization, Brussels, Belgium, 2006. [7] ECA, Indoor Air Quality and the Use of Energy in Buildings, Report. N 17, European Collaborative Action Indoor Air Quality and its Impact on Man, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1996. [8]  CEN, Ventilation for Buildings. Design Criteria for the Indoor Environment, CR1752, European Committee for Standardization, Brussels, Belgium, 1998. [9] ECA, Guidelines for Ventilation Requirements in Buildings, Report. N 11, European Collaborative Action Indoor Air Quality and its Impact on Man, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1992. [10]  CEN, Indoor Environmental Input Parameters for Design and Assessment of Energy Performance of Buildings. Addressing Indoor Air Quality, Thermal Environment, Lighting and Acoustic, prEN15251, European Committee for Standardization, Brussels, Belgium, 2006. [11] ASHRAE, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy, Ansi/Ashrae Standard 55-2004, American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, USA, 2004. [12] Decreto-Lei n. 80/2006, Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE), 4 de Abril, Dirio da Repblica, I Srie-A, Lisboa, 2006. [13]  Viegas, J., Ventilao Natural de Edifcios de Habitao, CED 4, LNEC, Lisboa, 1995. [14] Dorer, V.; Pfeiffer, A.; Weber, A., Parameters for the Design of Demand Controlled Hybrid Ventilation Systems for Residential Buildings, Technical Note 59, Annex 5-AIVC, IEA-ECBCS, 2005. [15] BSI, Code of Practice for Design of Buildings. Ventilation Principles and Designing for Natural Ventilation, BS5925, British Standards Institution, London, 1991. [16]  Fraga, S.; Lopes, C.; Azeredo, P., O Monxido de Carbono em nossas Casas, 8. Seminrio de Outono da Efriarc, Lisboa, 2004. [17]  Silva, G., Estudo de Emisses de COVs por Materiais usados em Interiores de Edifcios, Tese de Doutoramento Submetida FCUP, 2000. [18]  Silva, G. et al, Active vs Passive Sampling of VOCs in IAQ Fields Studies in Selected Energy-Efficient European Office and Residential Buildings, 10th Indoor Air Conference, Beijing, China, 2005. [19]  Carvalho, F. et al, Exposure to Ionizing Radiation and Dangerous Substances inside Buildings Related to Construction Products, 8th Healthy Buildings Conference, Lisbon, Portugal, 2006. [20] ASHRAE, Fundamentals Handbook, American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2005. [21] ECA, Biological Particles in Indoor Environments, Report. N 12, European Collaborative Action Indoor Air Quality and its Impact on Man, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1993. [22]  Concannon, P., Residential Ventilation, Technical Note 57, Annex 5-AIVC, IEA-ECBCS, 2002. [23] ASHRAE, Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, Ansi/Ashrae Standard 62.1-2004, American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, USA, 2004. [24] ASHRAE, Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality in Low-Rise Residential Buildings, Ansi/Ashrae Standard 62.2-2004, American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, USA, 2004. [25]  Pinto, A., Ventilao Mecnica de Edifcios de Habitao, LNEC, NCI, Relatrio 01/2006, 2006. [26]  Liddament, M., A Guide to Energy Efficient Ventilation, Annex 5-AIVC, IEA-ECBCS, 1996. [27]  Pinto, M.; Freitas, V., Caracterizao Experimental de um Sistema de Ventilao Misto em Edifcios de Habitao, 2. Encontro Nacional sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 2006. [28]  Pinto; M. et al, Measurements of Air Change Rates using the PFT Technique in Residential Buildings in Northern Portugal, 27th AIVC Conference, Lyon, France, 2006.