Gua para la Redaccin de Proyectos de Tesis

Conviene normar la redaccin de los Proyectos de Tesis, para lograr escritos que faciliten la lectura, comprensin y bsqueda de sus contenidos, considerando para ello criterios internacionales y formatos estandarizados para su adecuada presentacin, publicacin y difusin. Los Proyectos deben redactarse utilizando los verbos en futuro y de manera impersonal. Es decir, conjugar los verbos en la tercera persona del singular (por ejemplo: se medir, se evaluar, entre otros). A continuacin, se presentan las instrucciones que el Tesista y su Profesor Asesor deben aplicar en la elaboracin de dicho documento. 1.1 Ttulo El ttulo es claro y conciso, de tal forma que da una idea precisa del trabajo. Indica el objetivo de estudio para facilitar su inclusin en base de datos, ndices bibliogrficos y sistemas de recuperacin de informacin. No debe exceder de veinte palabras. 1.2 Introduccin Es la presentacin general del contenido del proyecto. Debe incluir en una descripcin concisa los objetivos o hiptesis, resaltando la trascendencia del problema, incluyendo la justificacin de la investigacin. 1.3 El problema de investigacin Una vez precisado el ttulo, hay que transformar el tema de la investigacin en un problema cientfico o curiosidad intelectual. Pero no basta con intuir o tener un problema claro en la mente: HAY QUE FORMULARLO CLARAMENTE y por escrito. Es necesario aclarar, por lo menos, QU ES LO QUE SE QUIERE INVESTIGAR y A DNDE SE QUIERE LLEGAR, O CULES SON LOS RESULTADOS QUE SE ESPERAN OBTENER DE LA INVESTIGACIN. Tampoco basta con formularlo; tambin HAY QUE DELIMITARLO, es decir, reducirlo a proporciones manejables (teniendo en cuenta el tiempo disponible, las posibilidades econmicas, el acceso a la informacin y a las fuentes, etc.) 1.4 Objetivos de la investigacin Los objetivos son las guas del estudio. Deben ser susceptibles de alcanzar y estar expresados con claridad para evitar posibles desviaciones en el proceso de investigacin. Los objetivos del proyecto expresan concretamente la informacin importante que se espera obtener con la investigacin. Son redactados en forma de oraciones que se inician con un verbo que determina una accin. Se puede presentar un Objetivo Principal y Objetivos Especficos. En el principal se expresa, de forma general, lo que se quiere conseguir al final de la investigacin mientras los especficos se derivan del principal y van en orden sucesivo a los logros de las etapas del trabajo que permiten llegar a cumplir el objetivo principal.

1.5 Justificacin de la investigacin Adems de los objetivos es necesario justificar el estudio exponiendo las razones de efectuarlo en trminos de: conveniencia, relevancia, implicancias prcticas, valor terico o utilidad metodolgica, por ejemplo. La justificacin del proyecto incluye la contribucin de ndole terica o prctica que pudiera derivarse de la investigacin experimental a la solucin de problemas cientficos o tecnolgicos. Enumera las razones o motivos que demuestren la importancia del tema a ser investigado, incluyendo su aporte a la solucin de problemas cientficos o necesidades inmediatas. 1.6 Marco Terico Es la exposicin organizada de los elementos tericos generales y particulares, as como la explicitacin de los conceptos bsicos en que se apoya la investigacin, con el objeto de comprender las relaciones y aspectos de los fenmenos y procesos de la parte de la realidad que se est estudiando. En esta seccin el tesista expondr la informacin recolectada a partir de artculos cientficos o trabajos de investigacin que se hayan realizado con anterioridad y que estn directamente relacionados con el tema de la tesis. Se citar de forma clara, precisa y concisa, las definiciones, conceptos, clasificaciones, teoras, mtodos, procedimientos, etc., que justifican la elaboracin de la investigacin. La redaccin ser en forma impersonal y se deben citar los autores de acuerdo a las normas que se adjuntan al presente reglamento. 1.7 Metodologa Consiste en describir brevemente los procedimientos o mtodos que se utilizarn para resolver el problema planteado. Aqu se explica cmo se piensa realizar la investigacin, las tcnicas que se propone utilizar, las muestras a emplear, los controles, las fuentes estadsticas, etc. El gran criterio, en este punto, consiste en que los mtodos propuestos se adecuen a las exigencias del problema y a la situacin del investigador (tiempo disponible, equipamiento adecuado, personal disponible, etc.). 1.7.1 Tipos de investigacin Tomando en consideracin la profundidad u objeto de estudio, se alienta a declarar si se trata de una investigacin: a. Exploratorio: Est dirigido a lograr el esclarecimiento y delimitacin de problemas no bien definidos. Se sustenta en una revisin profunda de la bibliografa y en el criterio de expertos.

b. Descriptivo (Deductivo): Se limita a escribir delimitadas caractersticas del grupo de elementos estudiados, sin realizar comparaciones con otros grupos. B.1. Transversal: Estudian las variables en un momento dado. B.2. Longitudinal: Estudian las variables a lo largo de un tiempo que puede ser continuo o peridico. B.2.a. Retrospectiva: Se orientan al estudio de sucesos ya ocurridos. B.2.b. Prospectivo: Se orientan al estudio de sucesos que estn por ocurrir. c. Explicativo: Estas investigaciones tratan de algn tipo de relacin Causa-Efecto. C.1. No Experimental (Observacional): En este tipo de investigacin no se intenta intervenir ni alterar el curso de un hecho. Se limita a observar el curso del hecho en los grupos con las caractersticas a estudiar y sin ellas. C.1.a. Caso y Control (Retrospectivo): En estos estudios los casos son los individuos que manifiestan una caracterstica (i.e. enfermedad) y los controles son los que no presentan esa caracterstica. Se conoce el efecto y se investiga la causa. C.1.b. Cohorte (Prospectivo): Estos estudios se inician antes que los individuos presenten la caracterstica (i.e. enfermedad) investigadas y se sigue a los mismos durante un perodo de tiempo para determinar quienes desarrollan la caracterstica. Se conoce la posible causa y se investiga su efecto en el tiempo. C.2. Experimental (De intervencin o ensayo controlado): Esta investigacin consiste en la manipulacin de una variable experimental, en condiciones rigurosamente controladas, con el fin de describir de qu modo o por qu causa se produce una situacin o acontecimiento en particular. 1.7.2 Formulacin de hiptesis (Puede estar ausente en tesis de naturaleza exploratoria o descriptiva) Una hiptesis es una proposicin, un enunciado, una tentativa de explicacin, una gua para resolver un problema. Tambin puede definirse como una afirmacin en forma de conjetura, acerca de las relaciones entre dos o ms variables. 1.7.3 Identificacin de variables (Puede estar ausente en tesis de naturaleza exploratoria o descriptiva) Una variable es una caracterstica, atributo, propiedad o cualidad que puede presentarse en matices a lo largo de un continuo. Una vez identificada una variable, es necesario clarificar qu se entiende por ella (conceptuarla y operacionalizarla).

1.7.4 Definiciones operacionales (Pueden estar ausentes en tesis de naturaleza exploratoria o descriptiva) Una definicin operacional constituye el conjunto de actividades u operaciones que deben realizarse para medir una variable. Cuando el investigador dispone de varias opciones para definir operacionalmente una variable, debe elegir la que proporciona mejor informacin sobre la misma que capte mejor su esencia, se adecue ms al contexto u ofrezca mayor precisin. 1.7.5 Diseo de investigacin El diseo de investigacin es la estrategia que hace posible responder a las preguntas de investigacin. El diseo preciso sobre cmo se va a realizar el estudio, las variables involucradas, los sujetos o unidades de investigacin, el tiempo involucrado en la toma de datos as como la distribucin o agrupacin de los sujetos seleccionados para el estudio. La clasificacin de los diseos de investigacin ms utilizada es la que contempla a los diseos experimentales y no experimentales. Los diseos experimentales incluyen a los preexperimentos, experimentos puros o verdaderos y los cuasiexperimentos. Mientras, los diseos no experimentales incluyen a los diseos transversales o transeccionales y a los diseos longitudinales. 1.7.6 Poblacin y muestra La poblacin es el conjunto de todos los elementos a los cuales se refiere la investigacin. Representa la totalidad de elementos con caractersticas similares, llamados tambin el conjunto de todas las unidades de muestreo. La muestra es la parte de la poblacin que se selecciona y sobre la cual se efectuar la observacin o medicin correspondiente. 1.7.7 Instrumentos de colecta de datos Los instrumentos van dirigidos a recoger los datos que se convertirn en informacin relevante. Los instrumentos van de acuerdo a los tipos de investigacin planteada. 1.7.7 Procedimientos de anlisis de datos. Son la secuencia de acciones a seguir para describir o comparar los resultados, relacionar las variables, describir tendencias o efectuar predicciones. 1.8. Cronograma El cronograma de actividades muestra, en forma estructurada, la duracin de las diferentes etapas de la ejecucin de la Tesis, incluyendo como mnimo: bsqueda bibliogrfica, ensayos preliminares, desarrollo de la metodologa experimental y redaccin final. Su estructura es por meses.

1.9. Presupuesto Se presenta de forma aproximada los costos y, dentro de lo posible, se detallan los referidos a: materia prima e insumos, equipos y materiales, viajes, costo de bsqueda bibliogrfica, impresin de los volmenes de tesis, imprevistos, etc. El presupuesto se debe presentar en una tabla. 1.10. Colaboradores Los colaboradores son aquellas personas o instituciones que brindan apoyo en la ejecucin de la Tesis con su aporte cientfico o facilitando materiales, equipos, laboratorios, etc. 1.11. Referencias bibliogrficas Las referencias bibliografas se redactan utilizando las normas tcnicas del IICA y CATIE: Disponibles en: (http://www.iica.int/Esp/organizacion/LTGC/Documentacion/Documentos%20de%20Document acin%20y%20Publicaciones/Redacci%C3%B3n%20de%20referencias%20bibliogr%C3%A1fica s.htm) 1.12 Anexos En los anexos se incluye informacin, que sin dejar de ser importante, no es esencial para la comprensin de la investigacin.