Morphologie Historique Latin PDF

MASTER NEGATIVE
NO. 93-81296
MICROFILMED
1993
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK

as part of the
.
Prservation Project "Foundations of Western Civilization
t^
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES

Reproductions
not be made without permission from Columbia University Library
Funded by the
r^xr-o
may
COPYRIGHT STATEMENT
- Title 17, United States United the of law The copyright or - concerns the making of photocopies States Code aicnal. other reproductions of copynghtec
the law, Under certain conditions specified in f other o photocopy a u''"*sh to archives are authorized conditions 'S that^tne specified thse of One reproduction. is not to be "used for any reproduction other or photocopv scnoiarship or study, private than other purpose for. or "ater uses a request a makes user If a search." excess of air m purposes for reproduction or photocopv ^ copyright infrmgement. for iiable be may user use that
."^^fus *o accept a riglit the reserves institution This f. of the order fu"*"."?ent judgement, its in if, order copy copyright law. the of violation involve would
"ibraries
nd
AUTHOR:
NOUT, ALFRED
riLh:
Hl
jfc
PHOLOGIE TORIQUE DU LATIN

.'
MLjm
\,.
LJ m
PARIS
U
\.
1914
KBHMMMa
Mas ter Ngative
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES PRESERVATION DEPARTMENT

BIBLIOGRAPHIC MICRQFORM TARCFT
Original Material as Filmed
-
Existing Bibliographie Record
-^,
877.51 Er65
I
Ernout, Alfred, 1879. ..Morphologie historique du Latin, par A. x Ernout avec un avant-propos par A. êillet , Paris, Klinoksieok, 1914 xiii, 367 p. 17|- cm# (Nouvelle collection a 1 usage des olaasea, xxxii)
104711)
Re
TECHNICAL MICROFORM DATA

FILM SIZE: JO REDUCTION RATIO: ""'' IMAGE PLACEMENT: lA OlA IB IIB /DATE FILMED: J^^Li^L^L _ INITIALS HLMEDBY: RESEARCH PUBLICATIONS, INC WOODORimpT^T
^X
TM^
Association for Information and image IManagement 1100 Wayne Avenue, Suite 1100
Silver Spring,
Maryland 20910
301/587-8202
Centimeter
1
4
I
5
lin Mil
iiii
6
III
10
11
12
13
14
T
15
mi
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
I
iiii
TTT
ITT
TTT
ilmikmlii
4m
1 I
mm
lUIilIlMllllillHlIiMlllHM IlillHMIllillimmi
I
ITT
Inches
1.0
ti
28
|3.2
2.5
1
|56
2.2
2.0
M
.25
"
1.8
1.4
1.6
MflNUFflCTURED TQ RIIM STRNDflRDS
BY APPLIED IMAGE,
INC.
/ft^
'*t5^
i^''^"'-^
"
m
fw^;
|i.^
j.
.1^5
* _>î5.fc'
^Sfi
t^3
^."H
^5*3^^ fs
'.i.
f^t't
I*
-^'
-'
-Ml
>
*-
ii?'t:'^?i'\'l"J
%,^M':
lS
*-s.<l
'.^ --
.**-
a.-*
'*J
'''TW''
-*
'
W^0î
$ i
i,
^,
ii/i^
fe'?7,5\
n tje Cttp of Bthj ôvk
LIBRARY
|i
II\
II
MORPHOLOGIE HISTORIQUE
DU LATIN
NOUVELLE COLLECTION A L'USAGE DES CLASSES

XXXII
MORPHOLOGIE HISTORIQUE
DU LATIN
PAR
A.
Matre de Confrences
ERNOUT
la
Facult des Lettres de Lille
AVEC UN AVANT-PROPOS
MAON, PROTAT
RRKS, IMPRIMKURS.
PAR
A.
MEILLET
Professeur au Collge de France
Directeur adjoint l'cole des Hautes tudes
PARIS LIBRAIRIE C. KLINCKSIECK

I
I,
RUE DE LILLE,
I914
'
'#
TOUS DROITS RSERVS
AVANT-PROPOS
bo
Il
n'est
pas
ais
d'interprter
latin,
historiquement
le
systme grammatical du
ici,
surtout quand,
comme
on
s'adresse des latinistes,
non
des
compara-
0/
tistes
de profession.
des
Sans doute bien
choses s'expliquent par

faits latins et
la
simple mise en ordre des
en utilisant
les
donnes phontiques fournies par l'admirable prcis de M. Niedermann. Ce n'est pas un des moindres mrites
du prsent ouvrage que d'exposer en un ordre tel que les faits

mesure du
possible, les
il
la
grammaire latine
dans
la
s'clairent,
uns par
les autres.
Mme
sans
en savoir plus,
est
prcieux
le
de
se rendre compte
et le peret
de ce que, par exemple,
perfectum amv
fectum monui appartiennent

ce
un mme type
de
que
la diffrence
entre les deux provient seulement
du
radical verbal termin par
mier cas
dans
le
une longue dans le prepar une brve qu'on compare amttis
second
on n'a qu' pensera tnontusAl

les
est
remarquable que
deux
prtrits
du
subjonctif.
VI
AVAXT-PROPOS
soient caractessem, ferrem,
AVANT-PROPOS
explication des formes latines.
VII
comme le plus-que-parfait, par un mme affixe -se-, dans vellem, amrem, comme dans dixissem.
l'imparfait
riss
Sans encombrer son expos de formes de toutes sortes de langues, mais en

citant quelques
la
mots
grecs,
M. Ernout
a profit de
Le
latin ofre par
qu'il autres
malheur peu de ressources parce peu chang date historique. La langue

de bonne heure,
gure de
et
et
grammairecompare des langues indo-europennes, l'on verra combien la grammaire latine est claire
l.
Il
crites'est fixe
l'examen des vieux
par
formes aberrantes qui puissent servir expliquer les formes normales. Il n'y a presque pas d'inscriptions archaques;
celles
et presque de voir ce qu'enseigne une inscription mdiocrement ancienne et peu tendue,
textes ne fournit
ne faut toutefois pas se

la
faire
d'illusions et croire
que
grammaire compare
est
en mesure de
tout
le
expliquer.
On connat,
par des donnes positives,

latin, et, par la
que
l'on a sont courtes,

;
en partie obscures
systme grammatical du
comparaison
inintelligibles
il
suffit
entre les formes des diverses langues indo-europennes,

le
systme grammatical de l'indo-europen commun.

part, les faits tout
comme
le
snatus-consulte relatif aux Bacchanales]
Ceci permet d'interprter, d'une

rcents qui ont eu lieu en latin
pour sentir ce que l'on perd n'avoir presque pas de textes anciens indpendants de la
langue
qui
ds l'poque de Plante et dont essentiels n'ont plus chang jusqu' la fin
pire.
s'est fixe
mme
pluriel
l'poque
littraire
les traits
historique
ou
l'poque qui a prcd immdiate-
ment,
ainsi l'extension
les
du gnitif
en -rum
et,
de l'Em-
remplaant
part, les
anciennes formes en -um,

trs
dautre
On
verra cependant
ici
tout
ce qu'enseignent
formes
anciennes que
:
le latin
est
a consersunt,
si
encore
caine.
les
archasmes
des textes d'poque rpubli-
ves
presque
sans changement
et
tranges en latin, s'expliquent immdiatement

latines,
il
par
Mais pour rendre compte des formes remonter un pass plus lointain. La
n'est
flxut
les
principes
de
la
la
morphologie indo-europenne.
de
l'indo-europen
grammaire latine
temps parla
a fourni ga-
Mais, entre
priode
coms'est
que
l'une des formes prises avec le
mun
et
la
priode
historique
du
latin,
il
grammaire d'une langue inconnue, qui

lement
le
coul un grand
se sont
nombre de
systme
le
sicles,
durant lesquels
interet
le
sanskrit, le grec, le celtique, le

etc.
germanique,
succd
entre
;
des systmes grammaticaux

le
comparaison de ces diverses langues permet de donner, en quelque mesure, une

la
le slave,
Seule,
mdiaires
indo-europen
systme
latin
et,
comme
systme
latin
est
trs
VIII
AVANT-PROPOS
AVANT-PROPOS
n'a
IX
diffrent
du systme indo-europen, on
pas
le
comme
ni
le
prtrit
:
moyen
ces
de dterminer ces
moments
intermdiaires.
toute nouvelle
il
du subjonctif en -se- (-r-), chose ne se retrouve ni en osco-ombrien

constance avec laquelle
suffirait
:
Les formations qui

systmes
se sont constitues l'intrieur
de de
en celtique,
les
et la
il
figure
inconnus ont donc toutes chances

et
il
dans toutes
c'est
conjugaisons
les
avertir
que
les
demeurer sans explication,

surpris de ce
n'y a pas lieu d'tre

-vi, -u
une forme de cration rcente
formes
que
l'origine
du perfectum en
-5^"-
ou
:
du prtrit du subjonctif en
ces
demeure mystrieuse
plus rgulires sont celles qui rsultent des innovations les plus rcentes, celles dont aucune altration
n'a
formes
se
sont tablies
au milieu d'ensembles
et,
pu encore dranger l'harmonie.

et
Au
contraire,
grammaticaux qu'on ne connat pas
par suite, ne
l'osco-ombrien
surtout
le
celtique clairent la forma-
compoftent pas d'explication historique.

Si le
nombre de
ces formes mystrieuses n'est pas

ce
plus grand, cela tient en partie
que
les
formes
tion du subjonctif et celle des formes mdio-passives en -r ; des formes surprenantes en latin, comme advenant, fax, faxitik, apparaissent toutes naturelles
grammaticales sont choses
trs
stables et
ce que,
qui connat
la
grammaire du
vieil irlandais.
dans
la
grammaire
latine,
presque tout s'explique
Dans un
prsent
ai-
livre
comme
celui-ci,
o tout devait
la
tre
immdiatement
europennes
types
:
par
le
d'anciennes
formes
indoles
point de vue latin,
chronologie mor-
si
type amv, monul est obscur,

explication
la
phologique dont on vient de

cipes n'a pas t
faire entrevoir les prin-
cecini^ lg,
dx trouvent leur
en
mise en
vidence.
la
Mais, et
il
ne
indo-europen. Mais cela tient aussi ce que

paraison de certains dialectes permet
com-
faudra jamais
cults del
le
perdre de vue,
principale des diffi-
d'entrevoir les
et
le
grammaire latine
que
comme
au
de
la
gram-
systmes intermdiaires entre

latin
.
l'indo-europen
:
maire de
la
plupart des langues indo-europennes

c'est
En
effet le latin n'est pas isol
il
beaucoup
vient de ce
un
.difice bti
milieu des
de particularits en
dialectal, aussi
commun
avec
Italie,
un autre groupe
le
rumes
il
y a un systme
mais
il
latin assez
simple, assez
employ en
groupe osco-
cohrent;
est
fait
avec
des
matriaux
ombrien. Les dialectes celtiques, sans tre aussi semblables, prsentent
emprunts
prcd
;
plusieurs
systmes successifs qui l'ont
galement nombre de particularits
importantes qui concordent avec ce que l'on observe
forme propre de ces anciens matriaux se reconnat encore souvent dans la construction qui s'est
la
en
latin et
en osco-ombrien.
L'infinitif
en se{-re)
est,
leve peu peu, et de plus de grandes parties des con-
AVANT-PROPOS
structionsanciennes ont subsist dans Tdifice nouveau,

et
l'empchent d'tre entirement harmonieux.

il
ct
des types rguUers
subsiste
un grand
nombre de
le
formes anomales ou semi-anomales qui sont, dans

latin
AVERTISSEMENT
\
DE LÂUTEUR
de l'poque historique,
comme
et
des tmoins de
les
la
grammaire indo-europenne
de toutes
gram-
maires inconnues par lesquelles on est
pass du type
indo-europen au type
pleine vidence,
le
latin.
En mettant
fait
prsent ouvrage
le latin
norme en apparatre du
la
Le prsent Manuel
tique historique
fait
'
suite
la
'
Phon-
mme
coup ce que
lointain.
gard
d'un pass plus
du
latin
la
de M. Niedermann,
collection.
Il
ou moins
qui est parue dans

spire
-A.
mme
s'inla
des
Meillet.
mmes
principes et procde de
est
mme
mthode. Son but

et
de
substituer
faits
lexpos empirique
incohrent des
de
dclinaison et de conjugaison une

tion
classifica-
plus
rationnelle.
Les
et
grammaires
collges
'
en
usage
dans nos
lyces
la
reposent
'
tout entires sur

-dire
notion du
et
correct
'
(c'est-
du classique)
de
'
l'incorrect
(ant-
ou
postclassique). Cette distinction, tout arti-
ficielle,
peut avoir son avantage au point

et
de
vue pdagogique,
lmentaire;
pour un
rduit
enseignement
l'tude
.
mais
elle
de
et
la
langue
celle
d'une priode en de
il
au
lieu
del de laquelle
n'y a
que barbarie.
Au
de suivre
la
langue dans son dveloppement,
XII
AVERTISSEMENT
la
AVERTISSEMENT
XIII
elle
traite
comme une
classique
'
construction toute
ce qui s'carte
faite
et
immuable: dans tout

il
d'enseignement secondaire, qui d'ordinaire ne connaissent que le latin. M. Niedermann se

flattait
de
la
norme
que
n'y aurait
qu
'
excep-
tions' et
drogations'.
les
je
que son Prcis pourrait pntrer dans lyces et collges: c'est une illusion que
pas.
L'expos suivant au contraire examine l'volution des faits

parition
morphologiques, depuis
dans
Thiîre
l'ap-
du
latin
jusqu'
la
^'1
dans l'enseignement secondaire m'a permis de constater que, en France tout au moins, les lves
cessent d'tudier
la
ne partage
Un
assez long stage
priode romane. Les paradigmes des dclinai-
sons
et
des conjugaisons sont bien ceux de

n'est
la
des
xManuels
grammaire l'ge mme du genre de celui-ci leur

et
langue classique; mais ce
pas
uniquele livre
seraient
s'adresse
accessibles
profitables.
Le
livre
ment
<
t
l'ide
la
du point de vue classique que

;
crit
il
s'efforce
au
contraire d'agrandir
donc plutt aux tudiants et aux professeurs de grammaire et de lettres; vis-vis
que
les lves se
font ordinairement de
de ceux-ci,
la
langue
latine.
recourir
rsultat,
il
Pour
appel
atteindre ce
fallu
faire
groupe
libre de comparaison, notamment avec le osco-ombrien et le grec. On verra
je
me
suis cru plus
aux documents archaques, aussi bien qu' ceux du latin de bassepoque et aux donnes
des langues romanes.
que je ne l'ai fait qu'avec beaucoup de discrtion, en n'utilisant que des formes
d'ailleurs
claires
et
De
plus, le
tmoignage
invoqu,
sres,
et
en
me
bornant
l'indis-
des langues indo-europennes

toutes
rit
a t
pensable.
les fois qu'il

faits latins.
pouvait dissiper
lobscu-
M. Meillet
a
il
bien
des
cet gard, je n'ai pas
eu
Il
Manuel dont
et qu'il s'est
a lu le
voulu s'intresser ce manuscrit et les preuves,

de plus l'expression
les
mmes
scrupules que M. Niedermann.

livre toute
le
charg de prsenter aux lecteurs:

ici
banni de son
comparaison, notamen
permettre
la
qu'il
reoive
une
fois
ment avec
lecture
grec,
pour
de
ma
cordiale reconnaissance.
aux jeunes gens
des
tablissements
A. Ernout.
II
PREMIRE PARTIE
LA DCLINAISON LATINE
A. Gnralits.
Les Genres.
En
latin
Les Nombres.
Les Cas.
une
le
mme
genre,
ces
forme nominale indique

le
simultanment
que chacune de
le des autres
:
nombre, le cas, sans catgories ait une marque iso;
bontun est nominatif neutre
mais
'um y indique
le singulier par opposition -y le
nominatif ^xr opposition gn. -/, dat. - etc., le tminin -. yieiiire par opposition masculin -us,
10
Genre.
I.
Il
existe en latin
le
trois
genres
il
le
masculin,
le
fminin, et
neutre. Mais
le
est difficile
de pr-
voir a priori quel sera
genre d'un mot donn. Le genre masculin ou fminin d'un substantif ne mme se reconnat pas l'examen du substantif
:
15
Ernout.
Morphologie historique
du
latin.
DCLINAISON
ainsi
iiaula
est
1^1
GKNRE
\^,2]
fminin,
masculin,
la finale
mais Jagiis
quoiqu'en gnral
in
-a caractrise les
noms
Le neutre notamment a tendu ds l'poque la plus ancienne s'liminer pour tre remplac par le
fminin, et surtout par
le
fminins,
la finale
-us les masculins.
masculin.
le
C'est l'adjectif qui

5
seul indique d'une manire

f
A.
Confusion
i
non ambigu
stantif
:
genre masculin ou fminin du subun substantif masculin est celui qui est
le
n.
La ressemblance phontique de
fminin. D'o
-t
entre
neutre
et le
ros
accompagn
iv
i
de
la
Tadjectif qui s'y rapporte

celui
forme masculine du thme de , un substantif fminin,

la
Nom.fm. sing. et de templôm. Voc. Ace. plur. neutre a amen une srie de confusions entre le
\
neutre et
le
les
doublets
qui
demande
forme fminine de
l'adjec-
caementum,
gnetan,
-
et
caementa^ -ae
10 tif (Meillet,
Introd.3, 169), par ex.
Imus
naiita,
et
ah a fgis. En revanche
gnea, -ae
10
fne}icInHi,-i
le
et
-/
me rida,
-ae
neutre est caractris par des
rvientiimy
et
rameuta, -ae
rpa, -ae, etc
formes spciales, au nominatif-accusatif-vocatif des deux nombres; ailleurs il se confond avec les
cas
15
ni puni
et
correspondants du masculin
pl.
ainsi
emplum, tem-
Cette dualit
s'est
maintenue jusque dans

les
les
15
langues
la
romanes, ce qui explique

:
doublets
Dans
le
mesure o
et le
ils
ont une valeur dfinie,
franais
masculin
de sexe,
et le
fminin marquent une diffrence neutre dsigne en gnral des objets

cette dfinition ne saurait avoir de
il
gravi
(lat.
gruiim)
et
oyame
(lat. vulg.
*grna)
cerveau (lat. cerebellum) Qt cervelle (\at. *cerebella).

Parfois
20 inanims.
Mais
valeur constante, et
naturel et
le
ne faut pas confondre

:
le
genre
mme
le
fminin a seul subsist, ainsi

*gaudia)
'*'pira).
genre grammatical
ce dernier n'ex-
joie (lat.
20
prime qu'un rapport entre le substantif et l'adjectif qui le dtermine, et n'a qu'une valeur morpho25
poire (lat.
I
logique et syntaxique.
2. Comme, le plus souvent, la distinction des genres ne correspondait pas desdifierences smanla
B.
Confusion entre
le
neutre.
Le
latin a gnralis
masculin au Nom. sg.
et le
neutre
forme du masculin dans

dans
les adjectifs
les participes
prsents
25
actifs et
dont
tiques,
il
y a eu des confusions entre
par une consonne, ou par
les trois
le thme se termine un -/-syncop au Nom.
genres.
DECLINAISON
sg.
L2
les
[2]
ploi,
GENRE
pour former
le pluriel
La
mme
:
forme y
sert
de nominatif pour
d'un
nom
masculin,
iu/
trois
genres
d'un ancien collectif neutre de thme en --, qui

a fourni
galement
neutre.
le
nominatif-vocatif-accusatif
ferais,
ii'ives,
aiidax, airx
du
-s
pluriel
On
et
)
sait
qu'en grec
le
pluriel de ;rA;p; est :r/;pa,

,
rancienne forme de
est
Nom.
Ace. neutre sans
qu'
y,Jy,Xa
ajyj.o
cercle
cf.
;
correspond un
collectif
les
disparue sans laisser de traces.

outre, malgr les efforts des grammairiens et
le
roues
ce
type se
retrouve dans
Bo[jlo
En
la
langues slaves,
russe dont
donid, Mf,py.,
des lettrs, on voit, ds

distinction entre
le
dbut de
et le
-oje-
la
tradition,
/.JxXa taient l'origine,

riels
non des nominatifs plule
masculin
neutre s'effacer
neutres, mais des nominatifs singuliers de col- 10

:
peu
lo
peu dans
ce,
les
thmes en
de
la
2"^^dclia
lectifs
de
vient qu'en grec
verbe qui avait

:
naison; et
aevus
rsier
au
profit
du masculin. Ainsi Flaute
un
'7.
sujet
au pluriel neutre se mettait au singulier
pour aevnm, dorsus pour dorsum, Caton pour rstruni, plus tard Ptrone, caelus pour
candlhriis
L(Oa TpVS'..
ces formes
on peut comparer en
joca
loca
sibila
latin
n
1
caeluin,
pour candlbrum,
ftus
pour
jocns
locns
sihilns
1
ftNiii, vtiNs
pour
vluiuii,
Celse scalper pour scal-
prnm,
au
teux
etc. D'ailleurs c'est l
latin, et certains
une tendance antrieure mots dont le genre est douet

aeviiiii,
comme
aevus
colins
et
col In m,
carhasns
(mot d'emprunt)
carhasa.
uterns et nlernni se retrouvent soit masculins, soit
neutres dans d'autres langues de

2o
la
famille indole
Virgile a galement, d'aprs
le
grec,
Tartarus,
20
europenne;
iidaram
vaar/ip.
ainsi
pour
le
dernier
le
sanskrit a
Tartara
Maeualns, Maenala
Ismarus, Ismara.
ventre
neutre, mais
grec icsps;-
A
un
ct de joca, loca existent

le
les pluriels jocl et loc.
Inversement, sur
pluriel collectif en -a s'est refait

la
La premire cause de l'limination du neutre, c'est qu'il est confondu avec le masculin aux
2) autres cas
Il
singulier neutre qui a pris

:
place d'un mascr
culin
ct
de
colins,
d'aprs colla, s'est
que
le
Nom.-Voc.-Acc.
collum, etc. Cet tat de trouble, dont les origines 25
la
y a une autre cause qui apparat vidente de contusion du masculin et du neutre. C'est Tcm/.
remontent l'indo-europen, a contribu

parition
la dis-
du neutre en
latin.
Le neutre
n'a pas sub-
DECLINAISON
sist
[2,3]
les
:
[4,5]
CAS
dans
les
il
langues romanes, sauf dans

avait
pro-
noms, o
une valeur bien
dfinie
Cas
4.
lat. (]tn
lat. ijiiid
>
>>
fr.
qui
quoi.
Le
latin
le
possde six cas vivants
cas
le la
gram-
fr.
maticaux,
Nominatif,
la
le
Vocatif,
Datit
phrase,
5
qui indiquent
3
fonction du mot dans
Nombre
3.
2 cas la fois
:
grammaticaux
et valeur concrte,
Le
latin distingue
deux nombres
le
singulier
le
et le pluriel.
Le duel, qui en indo-europen servait dsigner deux objets, a compltement disparu.

les
crte
Gnitif et l'Accusatif, i cas valeur conavec relle, TAblatif, ancien cas local,
ou
lequel s'est confondu

tinct
un
cas
primitivement disl'I
10
Dans amb
logie
noms
oi\xzo),
de nombre
vlgint, gr.
gr.
hom. ojo), dorien Faa-i, Ttymo

lin gr. Bjo
galement valeur concrte,
s t
ru men-
permet de reconnatre d'anciennes formes de duel (et encore V de duo n'entre dans aucun type de duel connu); mais pour le sujet parlant,
vlgintl tait
1
a 10 de l'accompagnement et du moyen. Il y conen outre quelques traces d'un cas valeur

tal, cas
I
'
crte,
en
voie
de
disparition, le
Locatif. Le
apparat trs
nombre
rduit
:
des cas
ils
valeur concrte
un
indclinable dont
;
plus les lments de formation
on ne distinguait duo et amh se comflexion
portaient
comme
des
des pluriels, dans leur
sont suppls par des prpositions. On concrte peut mme dire que seuls les cas valeur admettent l'emploi des prpositions. Le nominatif,
gnitif, le datif, le l'accusatif complment direct, le
15
comme
duels
dans leur emploi.
On
-o
:
voulu voir des
dans
formes en
que
fournissent
quelques inscriptions du type

20
contraire vocatif s'emploient sans prposition. Au Tablatitl'emploi des prpositions est constant avec
sociatif, et
avec
les cas
locaux, sauf certains restes 20

l'accu-
Q, K.
Cestio
Q.
/.
Hercole doua dedero
C.
L.
de
locatif, et
quelques emplois restreints de
P, i.
satif et
de
l'ablatif.
Q(uintus)K(aeso)
Cestii Q(uinti) f(ilii)
Her5.
Valeur des
ou
cas.
le
cas
A. Nominatif.
l'on
Il
est
culi
donum
qui
dederunt
duo.
tr s
>',
o CestiostxM une forme

ici
gnralement dfini
et l'attribut
met
le
sujet
^>
comparable
2) tion,
Sans discuter
cette explica-
prdicat.
est
douteuse, on peut dire que ces
formes
en
latin
isoles nesuffisent pas
prouver l'existence
d'un duel Tpoque historique.
Vocatif. Il indique la personne qui l'on phrase. Cet s'adresse, et forme un cas isol dans la
B.
DCLINAISON
isolement a favoris
il
fs]
[5]
CAS
*9
disparition du vocatif; en ne subsiste qu'au singulier des thmes en -olc' masculins-fminins (2^ dcl.), l'exclusion du
la
latin,
taient l'origine des prverbes indpendants. C'est

l
un
fait
de vocabulaire plus que de morphologie.

le cas
type puer.
5
Partout ailleurs,
il
est
identique
au
D. Gnitif. C'est
auquel se met
le
com-
nominatif. Et
mme
dans
la
nominatif peut avoir

crit par
thmes en -o^-, le valeur du vocatif. Plante

les
plment d'un nom, swV]tc\ ItaUae facultts, Csar B, G. VI, i, 3, ou ob ectif rgn cupiditte,
j
:
>
exemple Asiu. 664 (sn. iamb.):

mea
rosa, tni anime, nieavolfiplas,
id. I, 2,
Il
I.
Da,
tneiisoceUus,
s'emploie aussi avec une valeur concrte pour

le
Leonida, arêntnni
10
dsigner
niihi.
tout dont on prend une partie (gniil
tif partitif); et dans ce cas,
peut tre compl10
Aussi toute trace de vocatif a- t-elle disparu dans les lano;ues romanes.
C. Accusatif.
sert surtout
Il
ment d'un nom, d'un

verbe, etc., par ex.:
adjectif,
d'un pronom, d'un
a des
emplois multiples, mais

le
erufn fina pars, Csar ^. G.

intere loci,
I,
i,
5.
1
\J
dterminer
sens du verbe
(comdans
Trence
//;/.
256.
a.
15
plment direct): am patrem,

15
II
hoc noctis,
///
Plante Amph. 164
marque
:
aussi l'extension dans l'espace et
me omnium jam Jahrnm levas! Plante Rud.

247-
le
temps
oppidum aberat mlia passiium

II, 6, I.
tt aiins bella fêro,
oct,
Csar 5.
D'autres emplois du gnitif ne peuvent se rduire aucun principe, et seul l'usage les apprendra.
E.
Virgile En,
e
I,
47
Datif.
qui
Comme
ou
son
nom
l'indique, le datif
est destin,
20 le terme
du mouvement,
vnisset,
Rmamcs latif):
II, iv,
marque
ex.
;
:
quoi un objet
par 20
/
Catinam cum
la relation
:
Cicron Verr,
50
//.i
si
(juid peccat flius,)nihi peccat,Tvcucc

I,
Ad. 116.
i.
castrJsIocnm dlgit, Csar B. G.
49,
quid hoc
25
dijjert ?
Cicron, pro Caec, 14, 39.

Ainsi s'expliquent
les datifs servJre, parre alicnl,
Enfin
satif
le
latin
dvelopp l'emploi de l'accu-
etc.
^5
avec un certain
nombre de
prpositions, qui
F.
Ablatif. L'ablatif
latin reprsente
la
fois
JO
l'ablatif
DECLINA ISOM
[5J [5I
CAS
II
indo-europen, l'instrumental et en partie
Qegioie^ qiuu iu eoruni jiuibus hieiuaverat,
Csar
le locatif.
B. G. VI, 7,
1.
I.
L'ablatif
proprement
;
dit
marque
le
point
sub uioute eousditj id.
ibid, I,
48,
i.
de dpart, l'origine
)
on
le
rencontre avec ou sans
prposition
Au
locatif,
pluriel,
l'ablatif,
qui
tenait
l'emploi
:
du
5
pouvait s'employer sans prposition

loeJs
oppicJ fgit,
Csar B. G.
III,
29,
r.
hom idem dubus

568.
ut siiuul
sit,
Plante
Amp,
cael vure volantes^ Virgile
Eu. VI, 191.

,
Mais l'emploi avec

10
, ab, de,
ex est
le
plus
Cet usage
s'est
tendu quelquefois au singulier;

au moins dans
la
frquent. C'est ce sens que se rattache l'usage
de
l'ablatif
avec
le
comparatif.
Ce
mais
/
il
est exceptionnel, tout
dernier
est
proprement un intensif:
tt
prose classique.
Note. trumental
10
doctior Petr signifie
donc
particulirement savant en partant de Pierre, par

.
I
L'ablatif dit
absolu
quivaut
soit
iV
un
6.
ins-
rapport Pierre
2.
15
incitt equ se hostibiis infuJit,
Csar B.G. IV, 12,

id. ih'uL
I,
L'ablatif instru
mental
indique tantt une

et
soit
un
locatif:
ide
il
d'accompagnement (sociatif),
dans ce cas
:
M.
Messal,
M.
Pisme cnsiiibus,
2,
i.
15
est
gnralement accompagn de cum
G, Locatif, Le
quel
locatif indiquait
dans quel lieu ou

:
eu IN le^^wmhus,..prficiseitur, Csar 5. G. VI, 3,6.
moment
l'action s'accomplissait
donn, huuity
rrJ, VKniae {y'icuiai\
Lugdm,
lc, uiny vesper,
tantt
une manire
:
ide
d'instrument,
de
moyen, de
her, postrtdi,
diqumti, septiun.
la
Ds
20
le
dbut de
plus que
tradition, le locatif n'apparat 20
pukherrim vesttt
Cicron De
et
ornt
rgclli iu soli sedeuteniy
en
latin
comme une
survivance.
les
Il
n'a
fiu. II, 21, 69.
de forme particulire que dans
thmes en
-oje-y
viagu dolre adfieibautur, Csar 5. G.

gladils
2, 4.
le locatif
Dele-i se diffrencie primitivement

:
du
25
puontum
est, id., I,
52, 4.
gnitif douiin-l
dans
les
thmes en -a-
il
se con-
3.
L'ablatif-locat
:
fond avec
if est
le datif:
Riiia-i.
la
Ds
le
ii'^^
sicle
avant
gnralement prcd
l're
chrtienne, quand
diphtongue
ei
aura abouti
25
d'une prposition
ai ae, rien ne le distinguera plus
du
gnitif
DCLXASOK
les
fsl
ailleurs,
[5,6]
locatif
et
CAS
dans
deux dclinaisons. Partout

la
au
sont considrs comme des sortes d'adverbes,
pluriel des 2 premires dclinaisons, au singulier et
n'admettent pas d'apposition ni de complment

:
au pluriel de
et de la 5% il s'est confondu avec Fablatif (sauf dans quelques formes d'ailla

4'''
3% de
adnominal
mais
tions
in
on
dit RCmiae
mais
/;/
urbe
Rm, dom
construcsont
5
dom
palris, in locupJete doiii; des
leurs analogiques en
-t
du type
Carthngitil qu'on
comme
les
donil
nieae,
proxumae
v'icniae
rencontre pendant
la
priode rpublicaine).
l'-
archaques et exceptionnelles.
classiques,
lcl,
Chez
les
auteurs
-t:
poque classique un fiiit seul atteste encore l'existence du locatif: c'est que les formes du singulier
alternent au pluriel
10
anciennes formes de locatif en

etc.
mni, temperl, vesperi
sont remplaces par
non
pas avec
un
gnitif,
et
le
mais
les
formes
d'ablatif
correspondantes. Plante dit

///
avec un datif-ablatif: dom mais Tarqiiinils

*TarquiNiru/n. DoinJ n'entre donc pas dans
non
sys-
leuipert,
mais Cicron, tempore, Tite-Live,
tenipore.
10
die quinll, die septimt se
substituent di quint^
cas locatif est dis-
tme du
indirecte.
15
gnitif; c'est autre chose qu'un gnitif.

cette
die seplim.
Tout sentiment du
;
Mais on sent combien

Presque
locatif, l
preuve d'existence
avec
est
Il
est
paru l'poque impriale

les
il
n'y a plus alors pTDur
Latins que des formes de gnitif indiquant incile lieu
partout
il
confondu
distingue,
l'ablatif,
le
demment
des
et
dans
les
noms de villes au
-o/V-:
singulier
15
s'en
en outre d'un
tait limit
thmes en --
et
en
RCmiae, Linydn,
do}}ii^
emploi singulirement
quelques expressions
celles cites plus haut,
restreint.
dans
quelques expressions
hellque,
adverbiales:
fixes
par l'usage,
comme
de
'
hnml, dom
doinl
niVitiaeqiie.
Partout
hritage
aux noms de
le
cf.
villes et
ailleurs l'ancien
cas
non prpositionnel,
W
\\\
20 petites
les.
Partout ailleurs
latin a
gnralis
1
de Tindo-europen, a t remplac par

plus souvent avec
l'ablatif, le 20
l'emploi de in avec l'ablatif;

(sn. iamb.)
:
Plante Cas, 71-2
une prposition.
le latin c'est
At Et
2)
ego ao id jicri in Graecia
et
Carhacrini
6.
le
Ce
qui caractrise
d'abord,
rduire
ds
le
hic in nostra terra Jn<:terra:>
Apulia.
dbut de
la tradition, la
tendance
nombre de
et
cas
au singulier, l'instrumental
n'a
mme,
l'poque
archaque, l'emploi de in
:
disparu,
\
le locatif
qu'une existence
n'a jamais
trs
pr- 25
empite sur celui du locatif non prpositionnel Trence Pborm. 873, 1004 in Lemn ct de
Caire, le vocatif et le
nominatif tendent se con-
fondre
'
au pluriel,
le latin
qu'une seule
le
Lemm
ibid.
680, 942, 1013.
De
plus les
noms
au
forme, pour
le datif,
l'ablatif,
l'instrumental et
M
locatil, saiib parler
tit
DHCLIXAISOX
f7,8]
61
l'idencas,
roN
ALTKRNANClS
15
du nominaliC-vocatirdoiu
l'indo-europen.
remonte
le
Les Procds de
Ton.
Ton.
la dclinaison latine.
D'autres
comme
5
gnitif et l'accusatif,
Alternances vocaliques.
indo-euro-
n'ont
pas
de
7.
valeur dfinie et prcise, et ont des emplois incohrents, parfois contradictoires. A ces confu-
Les dplacements du ton
dont certaines ne sont pas propres au latin, la priode de l'italique commun^ sont venues s'en ajouter d'autres, dues des altsions,
et
remonrent
pen mobile, dont on trouve en grec par exemple quelques traces (cf. 7:i5a r.ozz), ont t suppri-
rations
phontiques des
le
finales
au
mes ; ds une poque prhistorique le un ton place fixe, cf. Niedermann 7

naison.
loin.
latin a
;
eu
aussi
l'al-
singulier,
la
10 le gnitif et
datif se sont
ternance de ton ne joue aucun rle dans
la dcli-
confondus dans
V'
et la
Sur
le cas
5' dclinaisons,
du vocatif
Fler,
voir
plus
10
l'ablatif-instrumental et
le datif
dans
la
deuxime.
8.
Aussi dans
manifeste de
15
le
cours de l'volution du latin se plus en plus nette la tendance
Alternances vocaliques,
Les alternances indo:
europennes sont de deux sortes
prciser la valeur des cas l'aide de prpositions; ds lors les cas deviennent de moins en moins
de timbre,
le
alternance alternance de quantit. Dans

:
premier cas
alterne
;
avec
le
c,
avec
(cf.
15
importants
les six
et ncessaires,
et
l'poque romane,
Niedermann
avec
les
33)
dans
second
0, c
alternent
cas primitifs se sont rduits
deux,
le
voyelles brves correspondantes
nominatif
2o servant
ou avec
et
servant de cas sujet, et l'accusatif

cas rgime
le
Tabsence de voyelle.
trs
Ce
et
jeu trs
compliqu
de
a
universel.
Seul
le
rou-
dlicat des alternances
n'est conserv
intact
main
gard
datif
fminin
singulier. Par
dans aucune langue,

traces en latin.
n'a laiss
que
peu de
20
contre l'emploi des propositions est devenu gnral et rigoureux Je et ad servent l'expression
:
du
25
gnitif et
du
datif,
de et per
l'expression
|
de rablatif-instrumental.
L'alternance de timbre a t masque presque compltement en latin par l'action de l'ina)

tensit initiale, qui a altr le timbre de la voyelle
li
brve intrieure. L'J intrieur de generis (cf. gr. *Yvac;) gnitif de genns (cf. gr. y^vo), peut reprsenter
25
en
latin
n'importe quelle voyelle brve
, 1, ,
i6
sans qu'on puisse
syllabe
DECLINAISON
la
[8]
[8]
ALTERNANCES
autre catgorie est celle de
:
17
dterminer avec certitude. En

ferenteiii
Une
ferme, dans
par exemple, -enhoni,
hominis
peut galement reprsenter en- ou
cnpid, cupidtnis
rj
(ji
voyelle).
Le
5
latin n'a
:
conserv d'alternance j que dans un
mais
le
nominatif n'ayant pas n

de
la
final est
ici la
isol
seul cas
celui de ieuSy eimtem de (*eofJtfn).
du
dans
reste
flexion
la
longue
est
marque
Deux
alternances j
sont
conserves
du
nominatif.
la
:
Enfin
quelques
monosyllabes
la
Aiii, Aninis, Neri, Neriuis. d'ailleurs
deux noms
opposent
autres cas
longue du nominatif
brve des
propres dialectaux.
flexion
Le caractre anomal de cette Ennius apparaissait aux Latins; aussi

Aninis (Ann. 603 Atiioiem)
et
lo dcline-t-il Aiii,
Lr, l ris,
nis, ntris^
pcir^ priSy
Caton Anien, Aninis.
Dans
et
l'opposition
//(/)',
du nominatif lupus dc*Inpos

:
10
du vocatif
Inpe
-/
*lHpo-, lnpL\
I)
mais
y a bien une alternance o/ rentre dans la flexion, et elle

il
sl, salis.
Mais
pas
cette
longue,
Il
particulire
IV de
prend
la
valeur
d'une
dsinence,
d'origine obscure.
/ n'aples
au
latin,
est
comme
cert,
semble que
le latin
n'admette
pcs, pedis
et -
de liip-ljnp-. L'alternance
les
monosyllabes toniques
l'alternance
est
brefs.
parat plus
cert,
que dans
formes figes des adverbes

seul,
Dans
probablement
ancienne,
15
comme le
2.
prouve le
gr. T.ojq dorien t.m, gn. Trci.

Il
b)
20 en
L'alternance de quantit est maintenue une certaine mesure dans la 3*^ dclinaison.
Alternance longue/brve
abis, ahit'lis,
:
Alternance voyelle côl^ro.

latin
rares traces en
dans
les
y en a quelques thmes termins
I.
par r
ou
;/
pater^ patriSj cf. gr.
r.x-zr^p,
za-rpic,
20
paris, pariclis,
car^
ombr. karu, gn.

dat. abl.
a//7//V,
osq.gn. carnciSy
pbs, pnbriSy
2s
ombr.
karne.
dclinaison, o
le
il
arbSj arbris.
De mme dans
o des
et
la 4^
y a une
25
conditions particulires
ont
maintenu
alternance -o/iro entre

et le
gnitif
//i^w/7^
de "^manous
en syllabe intrieure.
nom'mnii inanus {ihm^s^manou- ti* manu-),
i8
9.
DECLINAISON
[9]
restes
[9]
TON
ALTERNANCES
19
Ce ne sont
et
que de maigres
la
d'un tat
tait
s'est
2 les
-/-
thmes termins par une consonne, par un
ancien,
dont
valeur
morphologique
nulle aux
yeux des Latins. Le procd qui
ou par un -u- (3^ et 4^ dclinaisons). Les thmes termins par un -e- (5^ dclinaison) ont
une
flexion
gnralis, et qui est vritablement caractristique

5
mixte
dont
continue
les
lments
sont
5
de
la
dclinaison latine, c'est l'emploi de finales
emprunts aux deux groupes prcdents.

Cette rpartition
casuelles.
en
grande
partie
Le
nom
indo-europen
s'ajoutait
les
se
composait
d'un
celle
de l'indo-europen.
On
distinguait dans la
trois types
thme, auquel
une dsinence qui, con-
priode de l'indo-europen
commun,
de
curemment avec
10
variations
du vocalisme du
le
flexions des substantifs et des adjectifs, suivant

le
que
10
thme, marquait
le cas.
la fois le
nombre,
genre
et
thme
la
se terminait
1 par la
voyelle
""
(*-0,
3''
Comme
les
alternances vocaliques ont t

il
2 par
voyelle
* -0-
alternant avec *-^-,
par
presque toutes limines,

et qu' tudier
dclinaison
15
semblerait qu'il
n'y
la
une consonne ou
par
soit
cf.
par une sonante, c'est--dire

tre
soit voyelle,
les
dsinences pour connatre
un phonme qui pouvait

/
latine.
Mais
le
jeu
des dsinences a
second lment de diphtongue,

//,
soit
consonne
t trs obscurci par des altrations
phontiques
de uens {velus) aiidx,
iacis (jacis), regei 15
dans
la
les
thmes termins par voyelle, qui sont

voyelle prdsinentielle,
le
rgi
consonnes dans
Les
m^-,
m-, voyelles dans
majorit, toutes les dsinences vocaliques se sont

la
si
-tus,
'cis,
seconds lments de
3
diphtongue dans
contractes avec
bien
au-,
'gei.
types se retrouvent en latin, avec

le
que, l'poque historique,

20 et
la
dpart entre
;
dsinence est impossible
cf.
thme par exemple les

le
cette diff'rence
que dans
3% lessonantesr,
consonnes,
par
/,
il
m,
a 20
:
tant devenues de vritables
datifs Itip, classJ etc.
Les grammairiens latins ont
subsist des
thmes
termins
consonnes
amens,
d'ailleurs assez tard, poser d'aprs le

le
i
occlusives, sifflantes, liquides et nasales, et par les
rapport entre
dclinaisons
25
3
:
nominatif et
rosa^
:
le gnitif,
types de
sonantes
/,
u.
rosae;
dominns,
^ /\
domuil
dux, meus,
5
classis
ducis, mentis, classis
manuSy
qui est
Les dclinaisons des thmes termins par une voyelle, -- ou -o/e-, ont des systmes parallles ds
l'indo-europen. Dans
-
25
manils;
dis,
di.
Cette
trs
distinction,
artificielle.
les
adjectifs le
toujours enseigne, est

il
En
:
fait,
o/e- caractrisait le masculin et le

-^7- le
thme en neutre, le thme
iut
distinguer
-a- et
deux
-ojc-
grands groupes
les
en
fminin
gr. al^ypbz lat. bonus, ocir/p lat,
thmes en
en
(r^
et
i""
dclinaisons);
hona.
20
DCLINAISON
[9, 10]
[10]
DESINENCES
21
De
nins,
plus,
comme
la
la
plupart des thmes en 'OJe-
IL
Au
:
neutre\c nominatif ne se distingue pas de
taient masculins,
l'usage
plupart de ceux en -- fmi-
Wiccusalif,
La dsinence
est
la
-m dans
^^
les
thmes
dclinaile
s'est
rpandu dans beaucoup
de
en -oiesons ont
templn-m, mais
la
et la 4^
langues, au
5
nome, de
lins
cours de leur dveloppement autofaire correspondre aux thmes mascudes drivs fminins en ':
dsinence zro, c'est--dire que

:
no5
minatif est form du thme seul

eu bile, corn ri.
B.
Vocatif,
la 2'
capnty nmen,
en
-oje-
sur lupus,
10
domimis ont t crs hipa, domina. Formant dans l'adjectif, et secondairement dans le substantif, un systme cohrent dont les lments taient troitement unis, les deux dclinaisons ont profon-
Il
n'est distinct
du nominatif que
dans
dclinaison, au singulier des substantifs

:
masculins-fminins en -us
domine,
dment
ragi
l'une sur l'autre et prsentent les
C. Accusatif masculin, dans

les
La dsinence
est
-;;/
10
mmes innovations caractristiques. De mme et inversement, la flexion

consonantiques forme avec
15
thmes vocaliques et
-///
sonantiques, -em
des thmes
(issu de
voyelle) dans
les
thmes consonan-
celle des
thmes sonandifi-
tiques
tiques
un systme unitaire, malgr quelques
rences de dtail, et s'oppose nettement la flexion des thmes vocaliques. L'tude des dsinences
fournit
la
rosa-m, dominu-m, duc-em, classe-m (de ^classi-m),
nmnu-m^
die-m,
latin
i)
en
preuve.
-f
D.
Gnitif,
Le
oppose une dsinence

et
commune aux thmes

la
en -a-
en -o\e- (et aussi

*-^^) des
Les dsinences.
20
en --)
dsinence
et
-s, -is
(de
:
thmes
sonantiques
consonantiques
L Singulier
10.
ros-'i
archaque (le classique rosae est plutt issu 20

di-J,
A.
L Nominatif masculin
-s,
-3
singulier,
de *ros- avec n), domin-,

II
est
duc-is, classi'S, manfi-s,
caractris soit par
soit par l'absence
de toute
25
sauf dans la i- dclinaison ( l'exception de quelques formes archaques de masculins) ros, et dans les thmes en -/, -r, -n de la 3^ :sl, exsul, paler, auclor, homo, lien.
:
dsinence.
est gnral
(La diflrence entre

les
la
classis et
man-s
le
est rcente;
e
thmes sonantiques avaient

voyelle prdsinentielle
\
degr
:
ou
de
devant -s
"^classei-s 25
comxwi^'înnnou-s
classis csi
analogique de duc-is;
iM
00
Dh:CLINAISOX
v. plus
[ro|
[lo]
DESINENCES
^%
surralternance de thme dans mann-s^
haut
sincntielle
8.)
Cette opposition entre
au dearc
long
^lup-ii.
Cette dsi-a-,
en -oje- d'une
5
part, et les
thmes en -a- (-'-)et thmes consonantiques et

les
nence
tendue aux thmes en indo-europen ne distinguaient pas

s'est
qui en
l'ablatif
du
aux
5
sonantiques de l'autre est une innovation du
gnitif
latin.
(gr.
ycopar)
d'o
*ros-d,
puis
A
un
les
l'origine,
les
thmes en -acf.
et
en -- avaient
gnitif en -s,
plus bas, i6 et 93. Seuls
thmes sonantiques, qui n'avaient pas non plus de^ forme spciale d'ablatif ""classJd, cf. loncarid
:
thmes en
-oje-
avaient
un
lcri,
gnitif en
cf.
-7,
spcial
lc C.
-:
I.
L. P, 401, ""mann-d et aux

cf.
l'indo-europen occidental,
10 gn.
gaulois Segomari
thmes en
""did,
falisque /o/V^ hodie .
de Segomaros^ forme d'ailleurs bizarre, dans
laquelle
on ne retrouve pas
dont
la
voyelle thmatique
les
qui figure, plus ou moins altre, tous

cas, et
la
autres
tomb au commencement de l'poque historique. Dans les thmes consonantiques, la dsinence

est
-,
:
Le-(/ final aprs voyelle longue est
10
valeur casuelle doit tre d'origine

-e
sans *-J final, qui se serait maintenu aprs

et
s'est
secondaire. C'est de
15
l qu'il
s'est
tendu analogil'in-
diic-c,
tendue
analogiquement,
-/:
quement aux thmes en

termdiaire de l'adjectif
s'est
:
-a-,
sans doute par
l'poque historique, aux thmes en
classe.
boni a
amen *bomh qui

G. Local ij.
tif est
-/
:
ensuite tendu aux substantifs.
La
/
dsinence
commune
de loca-
15
E. Datif,
Les thmes en
cf.
Rmaede Rma-i C. L
L. P, 561 Del]
-a- {--) et en -o/ela
de Dele-C.
L. 1% 747, Tlbiire de ""Tbur' (avec

e en finale absolue,
cf. îiare
forment leur datif en ajoutant

sique rosae) *domifw-,
dsinence
:
*-/*
la
passage rgulier de
20 voyelle prdsinentielleau degr long
*ros-i (clas
de *man),
liicl
de Veucci-i{))
l'ablatif est
>
""loucei (lilx est
Nuniasioi
I.
Numeri
P,
3
;
thme en
primo
-/-
lilcJ
dans Plante
un cum
20
d'une inscription archaque C.
L.
di-i.
Dans
25
les
autres thmes
la
dsinence est
-/
:
*-ei
qui
aboutit
phontiquement
dnc-y
class-iy
525, d. Trence Ad. 841, Lucrce IV, 235), cf. ombr. ocre ocr de Les locatifs en - de thmes consonantiques
lilc,
((
Cist.
Vm.
manu'.
F.
Ablatif.
Accherunti Plante Capt.
998, Carthagiii Cas. 71,

temperi
%/
Dans
les
thmes vocaliques,
Poen.
1056, rr
Capt. 84,
-/
Men. 464
'o/e-
25
seuls les
thmes en
-oie- avaient
un
la
ablatif,
form
sont analogiques de ceux en

et
des thmes en
d'une dsinence
en
-/-
s'ajoutant
voyelle prdtait
o r7,dont
l'origine n'tait plus
connue,
considr
comme une
dsinence.
[ro]
DESINENCES
et
24
DCLINAISON
[lo]
adjectifs,
^5
tendu analogiquement aux thmes
II.
PLUKlhL
lopposition
entre
les
en
-a-,
II.
Le Nominatif-Accusatifplnriel neutre
finale -
:
a partout
Partout
se
manifeste
et
la
mme
templ, capit, cornu. Cet

-,
thmes en -athmes en
en
et
-oie-
d'une part,
et les
thmes
les
les
alternait
les
primitivement avec un
(cf.
attest
dans
consonantiques
5
sonan tiques de
l'autre.
Dans
langues italiques
osq.
prft
posita
-- le
pluriel
rs
n'est attest
que pour
avec - issu de ), et dont

latin
mots
racines dis,
qui sont proprement des
il ne reste de trace en que dans quelques noms de nombre devenus

:
thmes sonantiques,
son
10
(cf. 89).
I.
et
ne doivent qu' des

la
acci-
indclinables
ginl, etc.
Irtgint trois dizaines , quadra10
dents phontiques de figurer dans
5^
dclinai-
Nominatif masciiUn-fminiju thmes en -a- et en -oje- la dsinence
A.
B. Accusatif masculin-fminin,
Les thmes
pr-
Pour
est -/
les
vocaliques,
consonantiques
et
sonantiques
qui
sentent
1';/
ici
une dsinence commune *-ns dont

-s et
s'ajoute la voyelle finale

*rosa-i
du thme
s'est
la
rduit devant
amen l'allongement
:
>
rosae, *doininO'i
>
domin.
de
voyelle prdsinentielle
ross
de
*rosa--ns,
15
dominos, duces, classls (puis
classe's
d'aprs duce's),
15
Les autres thmes ont une dsinence *'s, qui de la voyelle prdsinens'ajoute au degr e ou
tielle
mans,
vis ,
-ss
dis
cf.
osq.
feihiiss,
mrs
viass
ombr. vitluf, buf((

*-;/^,
vituls, bovs avec

:
dans
les
thmes sonantiques
ou -/issus de
et gr. crtois
Tl:j.av;,
,
A^p-
*clas' *duc-s (puis ducs analogique de classs)

sei-es
Tcpcv, TTOAiv;,
j'.jv
valaut attique Tiiî;
xacTspj;, 20
>
classes
^manou-es
{matins
analo-
gique).
20 Cette opposition est propre
C. Gnitif.
Les thmes en -ala
(--) et
en
-oje-
au
latin
les
thmes
la
ont innov en substituant

dmonstratifs -rum,
(issue
finale
de gnitif des
dsinence
les
en
-- et
en
""-es
-oje:
avaient en italique
commun
de
-rum
la
-um
:
de
*-()///)
commune
tous
dsinence
losque
Nlni
a a a sa s rae
""asa-es.
thmes
25
Nu vlan us
finale -oi des
25
de *Nonlano-es.
-o/e- a t
Vi
de
rosrum, dominrum (ancien *dominm

la
>
"^domi-
num) rcrum en
um.
Hknout.
face
thmes en dmonstratifs, sans doute par l'intermdiaire des
emprunt aux
de duc-um, classi-um, manuhistoriijue
Morphologie
du
latin.
16
DKCLINAISON
[lO,
II]
riii
et
tif,
;\
DESINENCES
l'ablatif
27
Dat if' Ablatif-lnslnunental- Locatif, thmes en -a- cl en -elo- opposent une

D.
'is
Les
finale
du
singulier, au nominatif, l'accusapluriel.
au datif-ablatif du
-a- et
Dans
a
la
flexion des
les
issue
de
la
""-a-is
"^-o-is,
dsinence
d'instru-
thmes en
nantiques
en
-ojc- le latin
la
accentu
mental,
5
dsinence -bus des autres dclinaiIl
ressemblances; dans
et
flexion des
il
thmes conso5
sons
duc'i-bus, classi-biis, manii-bus, di-btis.

la finale
-Is
se
sonantiques,
a rtabli des concor-
peut que
des thmes en -a- soit ana-olc-.
dances que des changements phontiques avaient

dtruites. C'est le signe d'une activit propre de
logique de celle des thmes en
Sauf
lier
Taccusatif masculin-fminin
pluriel, l'accusatif
du singu-
la
langue, qu'on ne retrouve pas au

les
mme
degr
et
du
neutre pluriel, et
dans
autres
dialectes
italiques,
une forme
10
10
dans une certaine mesure au nominatif singulier,

il
caractristique de son volution,
une phase de son
n'y a pas de
concordance
part
et
les
entre les
thmes
dveloppement autonome qui s'accomplit presque

entirement
vocaliques d'une
thmes consonanchacune des

unit.
l'poque historique, et dont nous

ainsi dire observer toutes les tapes.
il
tiques et sonantiques de l'autre, et
pouvons pour
deux flexions
II.
offre
une remarquable
On
peut dire qu' l'poque historique,
n'y a
15
plus que deux types de flexion en latin.

1)
Dans l'un comme dans l'autre groupe l'efdu latin tend unifier chacune des deux flexions, les thmes en -a- et en -oje- d'une part, les thmes consonantiques et sonantiques de l'autre.
fort
Ainsi, ds le dbut de
les cas,
le
il
la
tradition, le latin a rduit

il
a limin le duel,
et
le
tend
confondre
le
masculin
neutre;
il
supprim
jeu
compliqu des alternances

server
et
du ton pour ne conl'tat
Presque toutes
les
concordances des thmes en -a:
que des
flexions caractrises par des dsi- 20
20 et en -oje- sont des innovations

tif et l'ablatif singulier,
innovation au gni-
nences. C'est dj l'amorce et l'agnonce de
au nominatif et au gnitif au datif-ablatif

pluriel.
roman.
Il
pluriel, peut-tre
mme
De
ne
reste plus
maintenant qu' examiner
isol-
mme,
2)
la
flexion des
la
thmes sonantiques
s'tait dif-
ment chacune
des dclinaisons.
frencie de
flexion consonantique l'poque ita-
lique
commune,
par suite de
la
la
contraction de
la
la
prdsinentielleavec
srie
voyelle de
dsinence
une
d'actions analogiques et
l'idetnit
phontiques nou l'accusatif,
velles a rtabli
au
gnitif,
28
DECLINAISON
h2, ni
[n]
B.
rc r^ DECLINA LSON
29
Les Dclinaisons.
qui se retrouve dans
les
autres langues indo-euro-
pennes
osque v
final
via , niolto
et
ombr.
mutu
Premire Dclinaison.
12.
multa
(-^7
en osque
en ombrien tend
se fermer, et est not par , 0, u qui indiquent
La r^ dclinaison comprend surtout des
une voyelle moins ouverte que
- latin, et
dont
la
substantifs et adjectifs fminins, et quelques

5
noms
masculins.
Elle
n'a
pas
forme
isole d'adjectif,
8, 6,
de neutres, sauf une employe par Pline H. N.
prononciation est voisine du son 0) gr. y/op. On a donc t amen supposer que - du latin reposait
partout sur
un ancien
thorie
;
-^
abrg en syllabe
XIV,
72
indigciia viniDi.
finale.
Mais
cette
est
fonde sur
des
la
exemples contestables
Singulier
.
- ne se rencontre qu'
10
csure, par ex. Ennius
Ann. 147
N. V.
ros
bon
homuii
et
densis aquil
\
pennis obnixa volabat
10
Ace. rosani
ou bien
doit s'expliquer par l'influence grecque,
Gn.
r(7j'^^(arch. rosl^
/wm^(arch. bomVi^
honae (arch. honai)
Va est
cf.
ancien, tout au moins dans les mots qui

le
Dat. Loc. rosae (arch. rosa)
comprennent
gr.
suffixe
-m,
praesentia^
audcia.
i)
Abl. Instr. ros (arch. rosd)
hou (arch. boiid).
Xr/jcf.a.
C'est de
l qu'il a
se rpandre
Pluriel
IS
dans
toute
la
dclinaison.
D'ailleurs
:
d'autres
causes en ont favoris l'extension
la loi
des mots
N. V.
rosae (arch. rosai)
honae (arch. bouai)
iambiques, en vertu de laquelle un
mot compos
20
Ace. ros s
bonus
de
" ~
tend devenir
"
"
:
Gn. rosrutu
Dat. Loc.
rosis
bon ru m
bonis.
""t^
> tg
Abl. Instr.
20
l'influence
du vocatif o
-^ tait bref
de nature,
cf.
ombr. Tursa (avec a notant

Singulier.
13.
^), gr.
hom.
v^/â en
face de
a
vj;j.:py^,
et
de l'accusatif o -la
s'est
abrg
25
Nominatif,
Le
latin
un
-a
au Nom.,
-,
de bonne heure, enfin

latin
tendance gnrale du
finales
la
alors
que
les
dialectes
osco-ombrien ont un
laisser
aux voyelles
une quantit
brve que de
indtermine, mais plus proche de

la
longue.
30
Masculins.
le
DCLINAISON
L^j-I^]
[16, 17]
I'^^
DECLINAISON
31
Les masculins ont gnralement

-;
-ai qui note la fois *^/, diphtongue qui aboutit
nominatif en
cependant
le
grammairien
:
phontiquement
-ae,
cf.
pulcrai C.
L. P,
Festus a conserv deux mots en -as

(P.
5
hosliapas
12 II (sn. ianib.)
73 Th. P.) paricidas (id. 278), qui rappellent le type du gr. vsavb.;, et doivent, comme
F.
Heic
et
est
sepuicrum hau pulcruni pulcrai feminae,
celui-ci, tre
2*^
analogiques des thmes en
-ojc-
de
la
sous
la
forme
-ai,
Virgile scande quelquefois,

:
dclinaison.
14.
Vocatif.
par affectation d'archasme
Par
dives equom, dives picti vestis
et
au ri
suite de l'abrgement de la
il
finale
du nominatif,
est
exactement semblable
(En. IX, 26),
cf.
Niedermann
deux
le
30. L'/ final est

-o/e:
10 celui-ci.
analogique du gnitif des thmes en
domini.
il
Pour expliquer
Il
les
gnitifs -l et *-^l,
cas,
la
faut 10
15. Accnsalif.
un
qui remonte un
supposer que dans

s'est
premier
dsinence
ancien
cf.
osquepaam
quam
avec
aa
unie
la
forme du thme
le
voyelle
longue
notant
, gr. yîopl-r,
syllabe finale
15
mais toute vovelle longue en s'abrge en latin devant toute con-s
*/wr7-f-^ daiis
second,
Puis
la voyelle brve
le
du
nominatif
*ros-\-.
second lment de
-ai
consonne autre que

16.
Gnitif,
(Niedermann
31, 2).
diphtongue
ae.
se serait abrg
pour aboutir
>
>
Le gnitif
auteurs
italique tait en -as,
osq. cituasii pecniae )),ombr. tutasw cvittis

cf.
Plus tard, dans

,
le latin
-,
vulgaire,
la
diphtongue
gr.
yî^ypiz.
Les
archaques
-ae s'est rduite
en
ont
nostre C.
d'o des graphies
comme
encore quelques exemples, Ennius dnx

20
ipse vis,
L. IX, 3743.
Ann. 441), Livius Andronicus

paru
de bonne heure
et
{escs,
;
Ltns,
il
Remarque.
poque ou
C.
1.
On
;
trouve dans des inscriptions de basse 20
Monls), Naevius {terras, fortilns)

n'a
mais
a dis-
dialectales quelques gnitifs
en
-aes,
VaJeriaes
subsist
;
que dans
L. VI, 6573. ^^^ barbarismes doivent s'expliquer par l'influence du gnitif grec
I.
L. III, 2583
honaes feminaes C.
l'expression patcr, mater Jamilis
cf.
encore Lex
en
-7];
du type
Mo-jar;;,
ou bien par
la
contamination
d\\
Bantina C. L L. P, 582
25 familias taxsat.
1.
12 du m niinoris] part us
gnitif osco-ombrien en -J5 avec le gnitif latin en -ae, d'o 25 serait issue une dsinence hybride en -aes.
Le gnitif classique
est
en
-ae
pendant
la
la
17. Datif,
Il
est
anciennement en
L., IX, 1543,
cf.
*-^/, -ai
priode rpublicaine, cti-ae se prsente sous
forme
fortunai Poblicai, C.
osq. dei-
32
vai, gr.
y(.')p
;
DECLINAISON
mais
la
U7>
i81
n'est
[19-21]
V^ DECLINAISON
3?
diffrence
jamais dissyllabrque.
se
du gnitif, il Tpoque classique le

que
celui de
Pluriel
19. Nominatif-Vocatif. ^n italique
datif
confond avec
le gnitif.
commun, il tait
ombr. urtas
forme
3
Dans les
5
parlers latins autres

-ai,
Rome,
en
((
-as,
cf.
;
osq.
latin,
aasas
il
rae ,
la
diphtongue
-ae s'est
de trs bonne heure

cf.
ortae
en
reste
une
trace de cette
rduite -e
tt
I.
comme
en ombrien,
:
tu te
cvi-
dans un vers de Pomponius,

sept.)
:
Ribb. 141 (troch.
datif de *tt
on trouve
Pisaurum Diane
I.
C.
L. P, 376; chez les Marses Fortune C.

le
L.
:
Quoi
laetitias insperatas
modo mi
inrepsere in
sinnm,
P,48, Fielorie\ 388. Ailleurs

10 Prneste
datitest en -
Foriuna
C.
I.
I.
L.
I-,
60
;
Capoue
laetitias insperatas
ne peut tre qu'un nomina;
Lancina, Tuscolana C.
C.
I.
L.
I-,
X, 3807 Nmi Diana 41. Ces formes supposent ncessaireL.

datif
t
tif dialectal,
de type osco-campanien
cf.
dans
les
,
pronoms
1
sur
bas hae
tabella
Pomponius 151; qnas

publie
i.
quae
10
ment un ancien
Remarque.
I)
en V// \
une
devotionis
dans
la
Am.
forme
I.
.
Le loca
le S.
Journ. of Phil.,
if est en -ai
XXXIII,
De mme
*
comme le
datif,
Romui
pigraphiquede Pisaurum matrona Pisaurese C.

L. P, 378 est issue sans doute de
C.
I.
L.
I-,
561, en -aek rpoquo classique.
mtrns.
18. Ablatif.
La dsinence
italique est
-d
Mais
:
la
forme en -as
classique -ae,
-oie-.
a t limine
S.
au
profit
de
L.
15
osq.
tout ad
cvitite
analogique de
I.
*-i, -ai cf.
tabelai, datai
C.
Bacch. C.
^-d, c,
10, F.
Dans
I.
C. des Bacch. C.
L. P, 581
P,
581,
analogique
de *'0i des
on
lit
encore sententiad, exslrad, suprad, de

L. P,
mme
thmes en
20 praidad C.
final, voir
48, 49; sur

38.
la
chute du -d
20. Accnsatif. Uaccusiitif est en -as; sur l'ori-
Niedermann,
gine voir plus haut 10,

21.
II
B.
20
Le
gnitif
tn -riun reprsente une ancienne

la
mais cf. Bartholomae, dcr Dut. Siiig. Ausgang der o-Diktination iw Lateinischcn Sitzb. d. Heidelberger Ak. d. Wiss., Phjl.-Hist.
I.
Voir Ernout,
M.
S.
L. XIII, 522 sqq.
dsinence
*-sm, jointe
osq.
voyelle
longue du
,
thme,
cf.
eehiianasum
mittendrum
25
Klasse, 19 10.
egmayUm rrum (avec i notant s sonoris) hom. Ox(ov *6a03v, emprunte elle-mme aux hom. T(#>v de *T^(.)v. Sur la date dmonstratifs
:
25
34
DCLINAISON
la
[21, 22]
[22, 2^1
NOMS GkECs
:
3)
de
sonorisation
Je
intervocalique,
voir
des leveurs
asinbus (forme de glossaire), equiibus.

ces formes
Niedermann 41. Le gnitif ancien

*--m).
5
En dehors de
devait
tre
en
-tim
(de
dextrbus dans Livius Andronicus, sans
on ne connat gure que douteamen
Il
est
conserv dans quelques mots longs,

les
par uiauibus qui
le
prcde.
notamment dans
composs en
:
-cola et
en
-geria
agricolum dans Lucrce IV, 584

et geniis
Noms
Pau
23.
grecs
la
agricolum
lenle sentiscere, quoni

III,
Grajngeniim dans Virgile En.
On
distingue, dans
flexion
des mots
:
550:
emprunts au grec parle

ancien, qui
consistait
s'est
latin,
deux usages
la
l'un
GrajiigeuHmque domos suspectaque linquimus arva.

10
perptu dans
entrer
les
langue courante,
faire
substantifs grecs de
la
i'''
22
finale
Datij' Ablatif- Instrument al - Locatif, La -h est issue de ""--is, osq. kerssnas
la
dclinaison grecque dans

:
dclinaison 10
latine
tait
ainsi
machina^
par
les
:
naiita.
fait
L'adaptation
le
cns ,
ombr. tekuries
^'f-
decuris
(avec
favorise
le
que
taient
dialecte
^s^*^^
^^
^'0>
gt'-
"/.^^fXai,
en passant par un
soueis
dorien,
auquel
-
emprunts
faits,
avait
la
15
intermdiaire
15
-eis
conserv
dans
suis ,
des formes en
[j.yava, v:zJT;.
C.
I.
L. r,
1297.
Laforme dialectale ^tdevascorniscas C. L L. P,973 suppose un ancien *deivis corniscis. Cqsi

pendant du datif singulier en -. Enfin, quelques mots ont un datif-ablatif en 20 -abus, qui correspond aux formes en -bhyah du
le
littrature, c'tait
les
galement
la
Au rgle, mme
les
dbut de
pour
noms savants du
type pota, et
noms
propres
du type Hecuba emprunts par les potes. Plante dcline Nom. Alcumna Amph. ^<), kcc. Alcuuinani
Amph.
a
103, Abl. Alcuinn
Amph.
10
mme
20
Cicron
encore
un
ablatif
Alcnin.
sanskrit
les
vbhyah
equbus
ce sont d'abord
noms de nombre fminins
Mais, mesure que

fondaient
la
les efforts
des grammairiens
dubus, anibbus,
langue
littraire distincte
de
la
langue
et
des mots de langues techniques, qui ont conserv
parle, l'usage s'est introduit de transcrire les
mots
le datif
2)
en -abus pour viter des confusions entre maie et femelle; d'o, dans la langue religieuse
:
grecs d'emprunt savant sous laforme qu'ils avaient
dans
le dialecte
littraire par excellence, l'ionien- 25
dis debusque,
cf.
dans
la
langue juridique
non daul, dans
fUbus,
Caton
attique, et avec leur dclinaison d'origine. Cet usage

est celui des potes
dats fflibus suis
la
lan^me
de
la fin
de
la
rpublique, et du
36
DECLINAISON
il
^h
tait
2^1
2\]
l""
DCLINAISON
37
derniers
temps d Auguste. Toutefois,

transcrire
impossible de
la
des
subsiantils
icminins.
d'arbres
;
Ces
:
sont
intgralement
en
latin
dclinaison
;
surtout
des
noms
etc.
alnus, fgus, ficus,
grecque, qui prsentait des formes trop aberrantes

il
pmus, ppuliis
isols
:
en
est rsult
une sorte de dclinaison mixte mitoute

artificielle,
les
ahuis, coins, humus, vannus, etc.
latine, rpi-grecque,
dont
mme
en
'OJe-
mots Ces thmes fminins sont srement anciens on en

il
aussi quelques
certaines formes
comme
ablatifs Perse, comte,
retrouve en grec,
cf.
yj
y.\xT.i\zz,
r,
v?;(7oc;
et d'ailleurs
AIcmn sont monstrueuses au point de vue grec comme au point de vue latin.
N.
10
Aenils
on ne
isols
voit pas quelle influence aurait transform

ils
d'anciens masculins en fminins. Mais
taient
Perses
Perse, (-J -a)
(-;;/)
Alcmti
(-(/)
V.
Aen
Aenn
Aenae
Aeniie
Aie men
(-a)
dans cette dclinaison qui comprenait surtout des masculins et des neutres, et o, dans les
adjectifs le
10
A.
Perscn (-am)
Persae
Alcmnn
Alcwnae
(-inn)
type bonus, bonum tait
la
caractris-
G. D.
A.I.
Alcmns (-ne)
Persae
Perse (-)
Aen
A Je ne Ile
f
tique du masculin-neutre, par opposition bona qui caractrisait le fminin; aussi ont-ils t
(-il).
limins peu
peu,
soit
qu'ils
soient devenus
fr.
i
.1
i)
Au
pluriel, les
:
mots en
-aîs,
-ids
ont
masculins
le ornitif
le sr.
comme
alvus (Accius
Ann.
i,
et 7) 15
en -um
Dardanidiun, Aendiim,
comme
colus (Catulle 6_(, 311,
Properce V,
72, etV, 9,
dclinaison,
-Mv. Ailleurs la flexion est

tae,
purement
latine, com-
48), soit qu'ils aient pass dans

qui renfermait un plus grand
la 4"
comrum,
etc.
20 sions
Le nominatif singulier en -es a caus des confuc est ainsi que satrapes a un gnitif salrapis et un accusatif ^^/ra/j^m emprunts la 3*^ dcli;
Domus
en
qui tait un
nombre de fminins. thme mixte la fois en -//- et

un modle
fmila
'OJe- (cf.
plus bas 88) fournissait

cette
20
qui a favoris
nins hsitent
confusion.
la
Certains
et
naison. Sacrtes
un
vocatif Socrt,
un
entre
2^
accusatif
colus
dclinaison
4^:
Scratn (et Scraiem), d'aprs Tlnlcydid{i'^z'r/:jli^),
fminin a
la flexion
coins, coins
II,
(ablatif
;
cum
25
Thncydidn
(f-)cuy.u'3r^v).
tn coin,
ficus,
etc.
Cicron
277) Inversement plnns, sans doute ancien

-u-, cf.
gr.
:
De
Orat.
de
mme
25
Deuxime dclinaison
24.
thme en
'US,
et
ttitu,
cf.
hsite
entre pifius,
pinns,
-t
Virgile pnosque ferns
La
2^ dclinaison
comprend
la fois
des
Georg. IV, 112 mais pin En. IX, 72. Ces hsitations
substantifs et des adjectifs masculins et neutres, et
montrent que
les
thmes en
-o/e-
fminins
38
DECLINAISON
[26]
f2|-26|
ont
des anomalies
:
2^
DECLINAISON
traces
39
-oni
:
apparaissaient aux Latins

c'taient
comme
de nombreuses
, filios
de
-os,
duenos
Bennus
C.
L.
des survivances destines
disparatre.
1% 388;
Novios
PluHlios
^139.
1% 9; vecos vcus P, 561, praifectos IX,
La deuxime dclinaison ne comprend que des thmes en -o/?-, mais les mots dont le thme se
25.
5
4204
sicle
pocoJoni
P,
C'est la fin
s'est
du troisime
-os,
5
avant J.-C, que -us

le
substitu
II,
termine en-ro- prsentent en partie un nominatif
anomal.
Il
est
donc ncessaire de donner plusieurs
paradigmes.
Singulier
Masculin
10 N.
(et
5041, 189 av. J.-C, on lit L, Ainiilius, poplus Ronianus ; dans le S. C. des Bacch. (186 av. J.-C.) O. Mardus, 5.
Postiimius, scriptum;
Dans
dcret de
Paul-Emile C. L L.
Vs
Neutre
pu]cher
pulcher
et Vni
les
finaux
cf. Niedermann29. du nominatif sont souvent

:
10
Noms fminins)
puer
puer
puer uni
puerl
vir
vir
omis dans
inscriptions archaques
M.
Fourio
bonus
bone
dominus
tempJum
V.
domine
templum
C.
I.
L. P, 49; dono P, ^7(), pocolo P, 442. Surces
faits,
voir
A.
G. L.
bonuni
boni
dominum
doniinl
Niedermann
-ios, -iiis\
pulchrum virum temphmi

pulchrl
virl
42
et
46, 2.
templl
D.A.l.bond
domina
puer
pulchr
vir
templ
B. Mots en mots forms
En
du
italique
commun,
l'accusatif
les
l'aide
le
suffixe secondaire
-is,
-\o-
15
Pluriel
15
pouvaient avoir
pulchrl
virl
nominatif en
*y(o)-m,
))^
en
N. V. boni
dominl
dominos
puerl
templd
-ini
issus
de *-)ioys,
Pacius,
cf.
osq.
Pakis,
Atiersir
.
A.
G.
bonds
puers
pulchrs
pulchr-
virs
temph
templ-
Pakim
Pacium
Fisium
ombr.
latin
bonriim
domin-
puer-
vir-
rum
dominl s
rum
puerls
rum
pulchrl s
rum
virls
Atiedius
rum
templls
Fisi(^ni)
terlini
tertium
D.A.).
Quelques noms propres anciens du

serve ce nominatif en -is
I.
:
ont con- 20
^bonn
Caecilis Caecilius C.
20
Singulier
26.
Nominatif. A. Le nominatif classique
Mercnrisl\ 563, Vibis\\ 552. Le latin connat de mme alis ct de aliiis. Mais ces formes en -is ont t limines au profit de
-tis,
L. P, 1028,
celles
en
-ius,
ou
-is
si
elles se
sont conserves,
le 25
-uni est issu d'un plus ancien -os, -ont, cf. gr. -c;,
nominatif en
a entran le passage la 3^ dcliiniberbis,
-ov.Xoyo;,
25
ici
C(r)pov.
(Les dialectes osco-ombrien ont

et
naison, par ex.

*ex-sonin-yo-s.
cxsomuis de
* im-berb-yo-s,
des
formes voyelle finale syncope
n'en-
seignent rien.) Les inscriptions archaques du latin
40
C. Mots dont
les
le
DECLINAISON
thme
se
[26]
[26J
2^
DCLINAISON
41
termine par -ro-.
Dans
De
plus la langue
-iis
;
populaire tendait gnra-
thmes en
-ro-, -o-
en gnral
est tomb aprs r;
liser la finale
ainsi s'expliquent les doublets:
puis IV
du nominatif
s'est assimil
-r
prcdent
et 56, 4).
(sur -rs5
>
inferus et infer
-rr-y voir
Niedermann
son
7^
superus et super
La gmine
-rr- s'est
tour simplifie,
et -r
devenu syllabique aprs consonne a dvelopp une voyelle e c'est le phnomne que les gram;
tous deux dans Caton R. R. 149,

socenis ttsocer
mairiens dsignent sous
le
nom
sanskrit de
samer
prasraua
10
ainsi -ros
lat.
>
-rs
>
-rr
>
cf.
I.
-r
>
dans Plante Men. 957

:
et
1046;
de
ombr. ager
de
sakros,
agerde *agros,
gr. vpi;,
trs
utrus et uter
sacer
conserv encore
sur une
L. 1%
ancienne inscription du
Forum C.
ce dernier dans Caecilius, Ribb.

i.
Il
9_(
y a cependant quelques exceptions. La finale

'US s'est
15
-os,
mOrigerus
(^t
armiger.
m
comme opiparusy
:
maintenue:
r
L'adjectif pauper, de *pavi-paros (cf. pau-cus et
I"
aprs
:
provenant
d'un
ancien
devenu
par-i)^ appartenait primitivement,
sonore
aux thmes en -0/^de

*oniesos cf.
le
nominatif fminin pau-
iimeriis
ombr.
onse
in
umer
pera figure dans
gotique ams,
nnmeriis,
20
cf.
esthaec /;/////VT(Lindsay
paupera un fragment de Plante heure bonne de mais 67);

les
15
Numasioi
Numeri
CL
:
il
est entr
la
analogiquement dans
thmes en
-r
L.
de
1% 3;
2
dclinaison, d'o pauper,

le
-eris, etc.
D. Mots dont
thme
se
quand
la
syllabe pnultime renferme
une
Contrairement cequi
-ro-, la
et ces
termine par-lo-. passe pour les thmes en

se
la
voyelle
longue ou une
diphtongue
austrus,
liquide /n'absorbe pas
voyelle suivante, 20
;
rlrns, mtnrus, scrus, taurus;
3 dans les dissyllabes

2) est
dont
la
premire syllabe
mots ont rgulirement le nominatif en -us iumulus, crdulus, famulus. Nanmoins on a dans
Ennius
et
brve
Vir
fait
erus, fer us, mrits.
Lucrce famul
ossa ddit terrae proinde
ac
famul infimus
esset,
exception, sans doute
d'aprs l'analogie
{.urce
III,
1033,
^^
^^"^ ^^^ inscriptions
de
25
des composs cluofnvirj decemvir, etc.
42
DCLINAISON
figel
b, 27]
[27-29]
2^
DCLINAISON
(de*-}'0-5, *-j'(7-m),
43
l'poque impriale
figulus
II,
C.
I.
L. X,
Nom.
saris
'iiis^
kcc-ium
Voc.
-ie
l des dialectismes d'origine campanienne, d, osq. famel

(c
423, mascel masculus
mo.
Ce sont
que
la
rpartition se laisse prciser d'aucune
manire.
28. Accusatif.
famulus
Nihil
((
rien ,
issu
de ne et de hiluni
quod
usite
Au
nominatif en
-(;;//
-os
:
correspondait
grano fabae adhaeret P. F. 72 Th. P., la forme avec lision mhil(mii), qui
devant un
a gnralis
tait
primitivement un accusatif en
( notant
gr. Xiôv.
0),
osq.
hrtm
,
cf.
ombr.
poplo
(;;/)
populum
les
mot
initiale vocalique.
-om figure encore dans

:
inscriptions
:
archaques
27. Focatif,
10
Il
Loucioiii.
et
avec chute de -m final
est
form de
la
forme en
r./rt'
-c
du
.
la
thme,
cf.
gr.
av0po,7:,
-ro-
ombr.
*Teter
num, optimum , C. I. oinOy optumo Le passage de -oni -um s'est produit

date que celui de -os -us,
L. P, 9.
la
mme
10
Dans
au
les
thmes en
le
IV du thme a absorb
voyelle finale, et
vocatif est
vir.
devenu semblable
nominatif
magisfer,
Nanmoins
sur
le
29. Gnitif.
Il
est
en
-^,
qui ne repose pas sur

plus haut 10, D.
modle de
15
^f(;////m', le latin populaire a orm par ex. Plante Pseud. 241 iprae, puere. Les mots en -itis ont le vocatif -/
:
piiere^
une ancienne diphtongue,

S.
cf.
Le
les
C.
des Bacch., qui
note
soigneusement
en
Pnbli
diphtongues, a
n'est
les gnitifs La//;n, urhani, sacri.
Ce
i)
Corneli, C.
I.
L. 1% 10.
Au tmoignage
de Gellius
que plus
la
/,
tard,
quand
ci
et/ se sont confondus

ei
XIII, 26,
un contemporain de Cicron, Nigidius,

et
dans
noter
fois
prononciation, et que par suite
servit
accentuait au vocatif Flen, ce qui semble indiquer 20 que le vocatif tait primitivement en -
que
l'on
trouve dans
les inscriptions la
non en
-ei
et-/ au gnitif, par ex.

l.
I
Lex Agraria C. L
20
'ie
dans ces thmes. Nanmoins on trouve dans
L. P, 200,
popidi Romanei.
Livius Andronicus un vocatif ///> (cit parPriscien G.L.II, 305 K.), et l'ombrien a galement -ie.arsie
25
Le gnitif singulier des thmes en -io- est -f, contraction de -//, comme le prouve Taccentuation
Valr de Nigidius. Les inscriptions
-io- il y a eu en italique des formes sans voyelle thmatique Nom. -/V, Ace. -/;;/, Voc. -1, etdes formes
:
Le mot grec crivant la diphtongue n, Ainsi pour les mots en
sancte .
Drltis] avec
a le vocatif
un
comme
la
la
m-
trans-
Dnc.
trique de l'poque rpublicaine attestent

-/et
-l,
forme
non
-//.
Mme Horace
II,
et
i,
Virgile ont encore 25
par ex. Horace Epist.

dicittir
57
voyellethmatioue
Afrani toga
convetiisse
Menandro
44
tl fluvii
DCLINAISON
est
[31, 32I
2"^
DCLINAISON
cf.
45
osq.
L*29-3l]
exceptionnel
chez Virgile
En.
III.
Les gnitifs en -// ne commencrent rpandre dans les substantifs que

702.
vers
Quant Tablatif, il tait d'abord en -d, sakarakld sacell , qu'on lit encore
inscription des Scipions
S.
sur une
se
GndivodC,
I.
L. 1% 6, sur le
la fin
du
rgne d'Auguste, et ne se gnralisrent que sous

5
C. des Bacch. poplicod, preivatod,
etc.
la
La prsence
/;/
Domitien
tint
nanmoins le gnitif contracte
dans cette dernire inscription de
forme
agro
>
se
main:
dans quelques formules fixes du type mancip'i nec maucipi, compeud faci etc.
30.
Teurano (addition d'une autre main et qui n'appartient pas au texte officiel) sans -d final indique
que
iii^
ce -d a
sicle
commenc
et
disparatre
la
fin
*
du
Le
I
locatif est form,
comme on
Ta vu plus
avant notre re.

l'instrumental
il
10
G, d\ine dsinence -/ ajoute la voyelle e du thme: ainsi DeldC. I.L. l\ 747, LadiueiC. L L. \\ 25 b, cf. osqueterei in territori ,
o,
(c
haut,
L'ablatif
sont
entirement
trace d'une
-
lo
confondus; nanmoins
adverbes du type
subsiste
une
ancienne dsinence d'instrumental en

cert,
cf.
dans
les
ombr. onse
in
umer
de
""
gr.
dorien
7c-<^-::cy.a
( L.
onsei, gr.
zh.i\
alternant avec zUzu V-l issu de -ei ne se ntnicic pas avec / prcdent dans les thmes en -yo-, tout
15'
ct
I-,
le
de
l'ablatif
cert).
Le d de
rected
C.
365
etc., a
t introduit
analogiquement
sur
15
au
moins
l'poque rpublicaine
:
cf.
Ennius
est;
modle de
32.
l'ablatif
en
-d.
Hedyphagetica 4 Bnindisii sargus bonus Trence Eun. 519 (sn. iamb.)

:
Note sur
le
mot
3.
deus.
DeusQsi
issu d'un
ancien deivos conserv par l'inscription
dite
de
rus Sunii ecquod hahcam
et
quow
lonoc a
mari
Duenos C. L L. P,
de
20
et
""
Brnndisie-i, *Sunic-i.
et
tomb devant
puis dens
Lq v tant phontiquement deivos est devenu '^'deios 20 final,

""oleivom
:
comme
31. Datif
Ablatif.
>
oleum.
Ainsi donc
de
l'ablatif est
un
fait
La confusion du datif assez rcent. La dsinence
s'opposaient d'une part
No m
Ace.
et
dens (de "^deiwos)

deuni (de "^deiwoni)
25
ancienne de datif
cf.gr.
tait -ai, osq.
hrti
hort
Aivo); sur
lit
;
une
Prneste on
25
encore
et le
C.
L. P, 3
de forme de datif Numasioi grammairien Marins Victorila
inscription
archaque
Voc.
dlve (de * deiiue)

dfvl (de *deiw)
nus G. L. VI,
rof Hanoi,
17
K. mentionne un dxf popnloi
Gn.
Dat. Abl.
div (de ""deiwi et ^deiicd).
46
Sur
le
DECLINAISON
h^. 33J
on
a refait les
33]
la
DECLINAISON
-es
:
47
:
Nom.
deus et TAcc. dciim
dsinence
i
-ces
que sur dlv'i on a refait dvvus, dfvitm, forme qui, employe pendant toute la priode rpublicaine concurremment avec deiis, a
5
autres cas dei, deC\ tandis
>>
,
-Os
.
not -us, -us
ombr.
kuV n us
Iguvim
Th.
P.
osq
Nv
an
Nolani
-oe
La diphtongue
Festus
i
-oi est
:
atteste sous la
forme
in
dans
servi
d'adjectif
poque impriale
divinis
:
24_|
piluiiiiioe poploe,
carm'wc
5
pour dsiAiioustus.
gner
un personnage
saliari^ velut pilis
iiti assiicti,
vel quia praecipnc pellant
dJvus
})oslis.
Le vocatif phontique de
lien.
Dans Tabrg de Paul Diacre

galement
:
61
deiis est dlvc;
dec est
un
Th. P.
vocahanpiliun
on
liir
lit
barbarisme, qui n'apparat qu' partir de Tertul-
fesceiiinoc (zzi fcscenuioc)
qui depellere fascimim credebantur.
Dans
-eiy
10
Les formes de
dis, issues
Nom.
noCy poploc, fescetiinoe, -oe doit tre sans
doute corqui a
avant
10
et
de Dat. Abl. pluriel

la
dii
rig
en
-oi.
Cet
-oi
s'est
affaibli
de *denuei *dekucis aprs
en
11^
chute du \u
ci
entre deux diphtongues semblables et passage de
dur jusqu'au commencement du

notre re,
virei;
cf.
sicle
S.
puis abrgement
du premier
dcus,
;
C. des Bacch.
les
/(?/V/t'///^/,
oinvorseiy
devant voyelle,
dl, dis.
puis dans
se contractent
15
phontiquement en
de
inscriptions postrieures
de
-ei
Dci,
de'is
sont analogiques de
deOs qui a
mme
l'poque rpublicaine on trouve concurremment

et
-/. -ei
que TAcc.
s'est
rf'/////
maintenu longtemps grce

au gn. sing.,
Fin- 15
remplac dvs
le
:
gnitif ancien
la
est
fluence des grammairiens. Lucilius enseignait qu'il

fallait
rgulier; denini est rcent

serait *dlvrni)i.
forme phontique
rserver
-l
-ci
au nomin.
pi.
^lani piierei venere' Epostreinum facilo atqiie

///
Pluriel
20
puerei pltires fiant,
sifacis solum
Jiet,
'pnpilli, pueriy
Lucili\ hocc unius
20
33. Nominatif'Vocatif niasatlin
cl
fininiu.
La
cf.
Quintilien
I,
7, 15 ;et d'aprs GelliusXIII, 26,
dsinence classique
est
-oi
-/"
qui
ici
repose
latin,
sur
une
le
ancienne diphtongue
le
comme
4 Nigidius enseignait une Sous l'Empire -/ a prvalu. Les thmes en

-io-
doctrine
analogue.
grec, a innov en substituant l'ancienne dsinence
avaient leur
pluriel
en
-iei
nominale une dsinence pronominale,

25
*dofiiinoi,
qui a abouti -n, et cette forme s'est maintenue,
25
Aivci d'aprs le type de
:'..
Losque
et
l'ombrien
-Sy
ont conserv
de
la
la
finale
indo-europenne
issue
I
.
contraction del voyelle thmatique -0- avec
Sur
la
valeur de cette doctrine de Lucilius, voir

sqq.
Sommer
Herms XLIV^ (1909), 70
48
tout au moins
DECLINAISON
[33-^<'^l
[36]
-uni,
cf.
2^
DECLINAISON
49
dans
Tcriturc,
appuye
par
la
le
osq.
Nvlanm
Nlnrum
gr. \z-{i'k
doctrine
des grammairiens
suivant
laquelle
ombr. pihaklu
fait
piculrum
vieilles
De
La
>
nominatif pluriel devait avoir autant de syllabes
on
lit
encore sur de
monnaies romaines
I.
que
)
le
Nom.
i,
sing.
On
rencontre
ex.
pourtant Gabi
Romanoni
Rmnrum
est
la i'^
C.
L. L,
la
i.
quelques formes
Properce IV,
et,
contractes, par
dans
forme classique -runi

nence -rum de
minales istrum
analogique de
cf.
dsi-
34
dcl.,
les
formes prono-
qui niinc nidliy
maxima
turban Gabi.
et istruin
111.
le
Le
S.
C. des
Note.
Nominatif pluriel en
-0/^-
Bacch. distingue en
-eis, -es -is.
effet cor uni et sociuni soci-
On trouve sporadides nominatifs de

niaîstreis
I.
quement dans
10 thmes en
I.
les divers parlers latins d'Italie
rum
tait
l'poque archaque,
;
gnitif
en
-///;/
de ce type, par ex.
Capoue
C.
C.
encore trs usit
et
les
auteurs emploient 10
:
L. hy 677, Prneste coques, magistres
L.
I^,
1447,
alors
concurremment
-uni et
-rum
on
lit
dans
Capou ministris C. I. L. I^, 681 Tibur profaneis C. I. L. XIV, 3574. Ils sont surtout frquents dans les noms propres, et en particulier quand il s*agit de dsigner deux personnes O.
1 5
Minucieis O.f. Rufeis Quintus Marcus Minucii, Quintifilii, Rufi C. I. L. I=, 584, M. P. Vertuleieis C. J. Marcus
M.
Ennius Scen. 59 nieunifactunipudet'.Scen, 66 exitiuni examen Scen. 120 liberuniquaesendum causa en face de Scen. 129 lberrum sibi quaesendum grti
;
;
Publius Vertuleii Gai

attests
filii
C.
I.
L.
I^ 1175.
Ils
ne
sont
que dans
la
langue pigraphique
-s
cure
peut-tre
rsultent-ils
et l'origine en est obsd'une contamination entre *-ei
Ann. 276 Vestna virruin; Ann. 246
viruni vis Qt
Ann.
et
285
tia
15
verbuni paucuni,
Scen. 281
fructus verbruni'y deuni et dvoni sont constants.
20
-7
du
latin, et *-5
avec
final
des autres
dialectes italiques.
La dsinence 'rum
ploye dans
la
le
est la seule
dsinence
emun
cir-
34. Nominatif-Accusatif neutre,
La
finale est -
langue littraire classique.

gnitif en
A l'poque
pour
20
templ, pulchr^ foli comparable au gr. oipi; sur

l'origine, voir
de Cicron
-uni passait
2,
:
b.
L'osque
archasme et ne s'employait plus que dans des
et
l'ombrien
,
ont
au contraire
25
osq.
prft
posita
ombr.
constances particulires (Cicron Orator 46, 155,
iuku
35.
precs
, cf.
tngint,
Nanmoins certain nombre de

156).
i''
il
s'est
:
maintenu dans
un
cas
Accusatif,
cf.
L'accusatif en -s est issu d'un
Pour
viter l'accumulation desr: par ex. dans 25
ancien *-ons,
plus haut 10, II b.
nostrum liberuni (Ti'encc),squ(imigerum, horriferuni

(Lucrce), posteruni (Pervigilium Veneris), barbatait
36. Gnitif pluriel,

*
T
La dsinence ancienne
-oui,
runiy triuniviruni, sviruni, decenivimni, qundeciniviruni.
-J;;/,
qui
s'est
abrg en
devenu plus
tard
Ernout.
Morphologie historique du tatin,
[37, 38]
2^
DECLINAISON
et manicipiis,
51
auspicis,
la
50
2^"
DCLINAISON
dans des mots longs
niagniUiiiiimii,
:
[36, 37l
d'Ancyre on
lit
iiuinicipis
nioiitivui^nnii,
consangiih
stipendis mîis consiliis ttjtidiciis. Plante
n'admet
iieiini,
omnigcnuDi,
contraction que dans lescantica; chez Virgile
les
exemples de synizse sont

3"
rares,
et
sont plutt
5
dans une
srie
:
d'expressions spciales
aux
de
une
III,
licence potique
que la notation d'une prononcite
langues techniques
5
praefectus
;
fahrnm^ socinm\deum
et
dation relle; connilbis qu'on

1
souvent.
En.
dLUs pr.deiiii Jdeni etc.
noms de monnaies
aurcinn,
36, peut tre aussi connnbhs, car les

et raw;//7/'m;;/
deux quan-
mesures
jgennii;
numiniiin, dnr'uim, sstertiiim, modiiini,
tits
a)^/;//?/?///;;/
sont galement attestes.

les
Plante
;
de
mme
des
Pilipuiu,
munertiim
enfin
:
dans
noms
de nombre
en
Note.
-hiis
On
rencontre parfois chez

-oje:
auteurs des datifs

geners qui a
est dclin
de thmes en
Accius a generlhiis
fixs par l'usage

10 tiim,
10
biniun, trhiinii, julndifiuifi, duccu-
subi l'influence de/>t//r/77//5,
Pomponius, pannihus, qui
comme un thme
ses
en -//-. Plus tard Ptrone fait dire un de personnages diihus dis , forme cre sans doute d'aprs
Enfin, sur des inscriptions de trs basse poque,
dehus.
37. Dalif'Ablatif-Instnuuental-Locatif.
La
mme
Nl-
filihus, iivn'cihuSy siln et siiibus.
on lit Ces dernires formes datent d'un

fait
forme
sert
au pluriel
exprimer ces quatre

osq. Nli vlaniiis
cas. Elle
temps o
ci
:
le
sentiment de
la
dclinaison tait tout
obscur-
est en-/5issu
de*-m,
les cas n'taient
plus maintenus que par les
traditions d'et la
cf.
cole, et les sujets parlants, ignorant la valeur

datif, craient
forme du
ns gr. AY^t;, qui reprsente la fois

15
un ancien ou
*-()/5/,
des barbarismes force de vouloir tre corrects.
instrumental en
cf.
-ois, et
un
-oes
locatifen *-oisn
gr. AjxciJt. L'abrviateur
de Festusnous a conolocs
38.
serv deux formes en
:ah
ab
ills
(14
leur
Noms neutres en Nom. Ace. sg. en

est
-wjr.
Trois
noms
neutres ont 20
-us
pelagus, virus ^ et vulgus.

littraire et rcent
le
Th. p.)
diaire
etprivicloes
est
(244
id.).
La forme intermles
Le premier
gr. TTXavocj
un emprunt
le
au
1'^
-eis
frquente sur
:
inscriptions de
comme
prouve
maintien de
20
Tpoque rpublicaine
P, 200
1.
1.
agreis (lex Agraria C.
L.
intrieur,
il
peut de plus avoir subi l'influence

25
29), anncis (lex Repct.

la
13) etc.; on
trouve aussi
P 198, dans certains manuC. L L.

les
de mare et aequor. Vulgus a un doublet vulgum et

s'emploie
virus
il
parfois
comme
mot
et
masculin.
scrits,
par ex. l'Ambrosianus de Plante,
Medicei
se
trouve
correspondre
grec
Quant un mot skr.

\bq
:
des lettres de Cicron o l'on ht ludeis, MarseiSy

25 lateis.Ces
neutre vism et un
masculin
la
la
formes disparaissent l'poque impriale.

-ich.
forme
d'un
latine
* vlsos
est
le
produit de
contamination
neutre.
30
Thmes en
-io-
Le
datif-ablatif des
-Js,
thmes en
masculin
d'un
*vIsof}i
peut tre contrac en
Dans
le
monument
52
DECLINAISON
[39l
[40]
DCLINAISON
53
Noms
39.
grecs.
Troisime dclinaison.
La dclinaison des noms grecs en

la
-s;
res-
semblait trop
dclinaison
latine en -us
pour
j'^
40.
En
face de la
i*"'"
et
de
l'a
la 2"
dclinaisons, la
que
)
les
Latins
ne se soient pas aperus de cette

les
constitue,
comme on
indiqu dj, un sys-
ressemblance. Aussi
pas de difficult
:
mots emprunts ne font
tme autonome, avec ses thmes et ses dsinences. On y distingue deux groupes principaux
:
SixgAc
zyJzT.ii.zz
>
>
thmes consonantiques, type rx de
*n^^-^
Siculiis
scopnlus
thmes termins par

se
laissent
la
sonante
tour
-/-.
Ces deren
:
E'javpc;
10
>
Evauder ou Evandriis.
impriale,
les
niers
1
leur
subdiviser
thmes
sonantiques qui ont perdu leur voyelle

\
Nanmoins,
finales
l'poque
potes
les
:
brve au nominatif: m'ens t "^mentis
thmes
secris.
10
adoptent, au nominatif et Taccusaiif singuliers,
sonantiques
proprement
dits
classi-s,
grecques
-c, -ov
pour
les
-//;//,
noms
propres
Ces
trois types rx, inns, seciuis
conduisent natula
alors
que Csar
dit
Phanis,
Ovide dcline
dans Virgile
jiioz
:
rellement
l'tude
du type termin par

4*^
so-
Pharos, -on, Ilion.

15
On
trouve
mme
nante
-//-,
inann-s, qui vient se ranger auprs de

la
un
gnitif en
-i)
d'un
nom
contracte en
secilris et
constitue
dclinaison.
la
15
Androê, En. VI, 20.
La
-i-jz
3^
dclinaison est
plus
complique
de
Les substantifs grecs en

cause de leur finale
-//5,
:
du type
llcc-rr/isj;,
toutes.
Outre
le
grand nombre de formes qu'elle

sous un
ont t assimils d'aProiiifbeuSy

-/.
renferme, substantifs, adjectifs, participes, masculins,
bord
la 2^ dclinaison
Toutefois
fminins
et
neutres,
elle
runit
20 le vocatif tait Proniclbeu,
l'poque de Martial et
mme titre
des lments htrognes, de sorte qu'il 20
de Stace,
ils
:
ont t transcrits avec leurs formes
est ncessaire
les ditfrents
de rpartir en
catgories distinctes
grecques
-eos, -ea etc.
groupes qui
la
composent.
On
vu
Au
-oe
25
nominatif
pluriel,
on trouve des formes en

:
plus haut
comment
voyelle
se divisent les
thmes termi25
dans
les titres
de comdies
la
Adelpboe,
CJeru-
ns par
la
-/-.
Les thmes consonantiques

en
:
menoe (prologue de
scriptions
Casina).
Ce sont
des tran-
peuvent leur tour
se subdiviser
du
grec
"AceXc,
Kayjpo'jjasvsi,
qui
n'ont rien de
commun
avec l'ancien nominatif en
A) thmes
labiale, gutturale
termins par
une
occlusive,
ou dentale;
'Oedi plus haut.
54
DECLINAISON
[40, 41]
/, r,
[41]
y
*rg-s
DECLINAISON
PLURIEL
5 5
B) thmes termins par une liquide

nasale w(il n'y a qu'un
ou une
thme en
-/;/-);
N V
.
osq
humuns
,
*puppei-eSy
pupps,
trs
,
osq.
C) thmes termins par une

Il
5
sifflante -5-.
*homns, homins
de
*t'cg-ns,
tris
ombr.
gr. xr;p'jx-c$.
semblerait qu'il n'y et plus qu' tudier dsor:
pun
gr.
e s quinins
A.
*rg-efis
*puppi-fis, trs
*-;/5.
ombr.
avec
1
trif
de
mais les deux grandes catgories
thmes consonanphontiques de
l'tat
xrjpux-a;.
issu
tiques et thmes sonantiques et leurs subdivisions.
Mais des actions analogiques

bien que les deux
et
G.
D. A.
*rg-m,
osq.
fratrm,
*puppi-m, osq a
.
1 1
11
m
10
toutes sortes sont venues troubler

si
ancien,
et soI.
gr. xrjojx-rov.
*rg-{iybJjoSy osq. ligis l-
partium
*puppi-bhos,
osq. luisa-
flexions,
consonantique
et qu'il
L.
gibus
de
*lg-i-bhos.
rifs lsoris avec

-ifs issu
10
nautique, ont ragi Tune sur l'autre,

rsult
en est
de
*-ibJ}os.
une dclinaison mixte.
La similitude, dans
41. Voici
les
deux
flexions,
du
datif
comment
se laissent restituer les
deux
singulier a
tif pluriel
amen d'abord la
*reg'i- hhos
cration
et
flexions l'poque italique
commune
> rgibus
;
du datif-abladu nominatif
de *puppei-es
la
15
SINGULIER
1 5
rgs substitu "^rgcSy d'aprs pupps
Thme
consonantique
cf.
Thme
mdcgr.
,
sonantiquc
*piippi'hhos
>> puppi'bus
et
inversement
/
substi-
N. N.rx dt*rg-s,
diss
osq.
pHppi'S, gr. ;:6Xi-;.
tution du gnitif
pHppis avec
rgei.
""puppeis
sur
le
mcddix
modle
puppi-)n,
((
rgis
(de *reges\
Aussi au dbut de
la
priode historique, ces actions analogiques avaient 20

A.
20 G.
D.
rg-em de ^rg-m, gr.
pux-a.
*rg'e5 (dialectal -os), gr. xr|y.r\-
osq
ag
rapproch
les
deux flexions
reginem
.
*puppei-s,osq. ne tels partis
SINGULIER
pjx-o.
rg-ei
N. V.
A.
rx
riêui
puppis
(Q.
I.
L.
<
I-, i),
osq.
puppeidc *puppt'i-i(}), osq.
puppim
puppis
rci)
Paterei
25
di'kei.
patr,
me
FuLitrei
c .
Genetri-
G. D.
A.
L.
rgis
regl (
I.
25
puppl (puppei)
A.
I.
rg-e^ oxwh.
kapire
ca_
puppl-d,
osq.
,
slaagid
v.
rge
puppld
pide
regine
latin
rg (et rg (
forme analogique
PLURIEL
*rgt) puppl
oiicarid.
L.
*rg-i^ gr.
F^^-'-
ai(f)et
de *a!-
piippei dQ*piippei-i\
*ocre
in
ombr.
3P
monte
de
N. V.
A.
r^s
pupps
puppis
30
*Qcrei,
rgs
56
G.
riûtn
I.
DCLINAISON
[42,43]
puppium
puppibus.
[43]
;^
DECLINAISON
-/-,
57
le
sonantiques des thmes en

qui
ici
que
se
gnitif pluriel
-///m.
D. A.
L.
rt\nbtis
tait
respectivement en -mn ou en
les
Mais
.
encore
deux dclinaisons
(c'est le
sont entrem-
Elles diffraient
1
5
donc encore
les, si
bien que des thmes consonantiques ont

-///;;/
au nominatif,
raccusatif, Tahlatif
singu-
eu
le
gnitif en
cas
par exemple
licrs;
pour
les participes prsents
masculins, l'excep-
2 l'accusatif et au gnitii pluriels.

Elles
et
tion de quelques survivances isoles
comme parendeux
avaient des formes
communes
et
au gnitif
tmn, animiDtiDn qui sont peine des participes),

et
au
datif singuliers,
au nominatif
au datif-abla-
que des thmes en

en
-//y//
-/-
ont eu
la fois les
tif pluriels.
gnitifs
la finale
et
-////;/,
par ex. apis, gn.

le
pi.
apum
pouet
10
10
Mais, au cours de rvolution du latin,

-////
et apiuni.
Ajoutons enfin que
mme mot
type
est
devenue
-eni (cf. cjuctn
accusatif de r/wn),
le
vait
avoir
deux thmes,
-/-,
l'un
consonantique
s.iuf
dans quelques mots dont
thme
;
se
termi-
l'autre
en
par ex. les abstraits du
clviis
nait par
un
la
primitif (175 par ex.)
le
-^ final de
tiirrcm a
li-
qui peuvent provenir d'un thme *clvitt- ou
de
15
Tablatifest tomb, et l'analogie de

15
;r^Y///,
entran
substitution de ^
'/
pnpp a t
*cvilli-, et Ton comprendra quelle confusion devaient reprsenter aux yeux des Latins les formes
min au
profit
de puppe.
runies
-/-
sous
le
nom commun
de
3"^^
dclinai-
De
cet -/-
plus,
certains
thmes en
avaient perdu
son.
au nominatif, par
etc.,
ex. nicns,iirbs,
amans
(f-
minin),
20
de ""mentis, *iirbis, *amanii-s.

le
La confusion des thmes consonantiques et des thmes en -/- est donc le grand fait qui domine
toute l'histoire de
la
20
Ainsi de plus en plus
singulier des
thmes en
dclinaison
latine; aussi
le
-i- tendait se confondre avec celui des thmes
tait-il ncessaire d'indiquer tout de suite
proIl
consonantiques.
cs suivant lequel
cette confusion s'est opre.
n'y a plus maintenant que des cas
particuliers
2>
43.
Au
pluriel l'analogie
du Nom. Ace.
rgs
examiner.
a entran la substitution de pupps pnppJs, qui a

25
commenc
Il
se produire la fin
de l'poque rpu-
blicaine, et tait acheve l'poque de Quintilien.
ne
restait plus,
pour distinguer
les
thmes con-
58
DECLINAISON
[^4,4Sj
[4)1
THEMES CONSONANTiaUES
intermdiaire
;a//7(X,
59
44
1
*pvd-s rdegr
"^pess),
miles de *milet-s
(intermdiaire
Plante Aul. 528 (sn. iamb.)
Thmes
termins par une occlusive, guttu:
)iiiJess
inpransus asat, acs mise! dari)

68 et 56, 4.
-s
rale, labiale,
ou dentale
cf.
Niedermann
Cet
-s issu
de
-ss,
5
SINGULIER
Neutre
ps
contrairement
la
simple, ne s'lide jamais dans
N. V.
A.
JllX
pr inceps
principem
priiicipis
prosodie archaque.
caput
capii
t
dncem
diicis
pedem
pedis
En
deux
VIII,
latin populaire -x s'est rduit -5, et

la
il
en
est
G.
D.
capitis
rsult des confusions dans

lettres,
graphie
entre les
duel
I.
principl
pedl
cap in
capit
par ex. couius

et
conjux
milex
C.
I.
L.
, 10
A.
10
duce
principe
ped
3617,
au contraire
miles
PLURIEL
C.
peds
I.
L. VI, 37.
Certains nominatifs de cette catgorie ont une

N. V. A,
G.
.
dltCS
principes
cap i ta
voyelle
longue qui alterne

:
avec une brve aux

:
ducuw
diicihiis
principuni
principibus
peduni
pedihus
cap it uni
capitibus
D. A.I.
autres cas
tis.
abis,arics, paris
ahietis, arilis, parie-
Mais
le
plus souvent
les cas.
la
voyelle
la
mme
i.
15
45.
15
Nominatif,
i.
Masculin fminin. Le
la
quantit tous
Nom.
nence
cf.
masc.f m.
'S
:
des thmes occlusive a
Siw ps
dsi2.
pedis, voir plus haut, 8 b,
voxt^vc-s, lexdc */tY-, nix de *;//V^^-j ningiiit il neige . L'occlusive sonore finale
s'assourdit devant la sourde s de la dsi:pleb-s
Le
Nom. Ace.
sg.
neutre
est caractris par
l'absence de dsinence,
la
du thme
nence
> pIep-s;cQnc dernire

II,
dsinence zro,
ou plus exactement par par ex. hallec saumure

fr.
5
20
forme figure
qu'on trouve dans Plante Aul.
(sn. iamb.)
20 souvent dans les manuscrits et sur les inscriptions,

et.
C.
L.
gui mi olera crmla ponunt, hallec
<âd>
duinl
34, 53. Toutefois l'analogie des

le
autres cas a souvent rtabli

le -/
groupe
-fo.
Le -d
et
ct d'un doublet fminin hallex,

:
Plante Poen.
des thmes dentale s'assimilent rsjulire

1'-^
13 10
hallex vi ri;
cf.
ombrien tuplak
furcam
ment
25 ainsi
de
la
dsinence, et
la
gmine
-ss-
Ace.
sg. neutre,
mme thme
*lact,
lact
que
cite
le latin
duplex, 25
obtenue
s'est
simplifie en finale, d'o ps de
Cor
et lac,
;
de *cord,
la
ont
perdu leur den-
tale finale
iorme
que
Nonius 483,6
^^
et
DIXLINAISON
486,5 se trouve dans
c
[45,46]
[.|6-481
THEMES CONSONAMTIQUHS
miles., nnlilis^
les
deux passages devant

avec lision de
Plante
Sur l'apophonie de
cis,
anspex, anspi-
un
initial et
;
doit
est
se lire /act\
etc.,
voir
Niedermann
10,
b; sur auceps,
-lis,
e final
il
en
de
mme
qu'on
dans
lit
Truc.
aucupiSy id. 10, 2. Sur l'analogie dans seges,

etc., id.
903.
)
Du
reste, c'est
/^/r/^^
dans un exemple
:
14.
a
non douteux de Caecilius 220
(sn. iamb.)
Supellex
un
gnitif supelleclilis^
tir
d'un
adjectif driv *snpellectilis,
au
lieu
praeserthn quae non peperil, lact non habet.
de
*supelleclis
attendu.
47. Datif. Le datif en
-7
Lacle est
le
un nominatif
/^f//5,
refait
le
gnitif
d'aprs
analogiquement sur modle mare : maris. S'il

*/^/r//
;
repose sur une diph
tait ancien, l'ablatif serait 10 lacle.
or on n'a que
tongue
-i'/
qu'attestent des inscriptions archaques
nra
P,
rg
sur l'inscription du
Forum, C. L
L. 10
re-
Note.
Le nominatif
les
I,
Virlnlei C.
L. P, 6,
;
diphtongue qu'on
-ei,
seul diffrant dans les divers

relatives
consonantiques,
remarques suivantes
thmes aux autres
trouve en osque patere

-7,
avant d'aboutir
cas s'appliquent toute la dclinaison consonantique.
a pass par
-
un
stade
-<',
ce qui explique les datifs

fixes par
15
en
46. Gnitif, La dsinence est
15
-is
qu'on rencontre dans des formules
l'usage
qui
comme
////r
mvV/
slndre,
dnomvir jure d1'^'
reprsente
cnfhl, lex opre facinndC\ etc. (toutefois
un ancien
L.
-es^
-es
que conservent
I.
des
de ces
inscrip-, -ei,
inscriptions
archaques, Apoloncs C.
L. P,
formes pourrait tre dialectal).

37, Saintes C.
I.
Une mme
P,450, Vnres C.
en
latin
I.
L. P, 451. Cette dsinence
tion porte cte cte les trois dsinences

'i
:
alternait avec *-()^,cf. gr. -:; -c-i, qui

dialectal,
I.
appa-
funone
Seispilei
Malri C. L L. XIV, 2090.

est partout
rat
par
ex.
Prneste Diovo
48. Accusatif.
Il
en -em qui reprsente 20

-a
20
((
Jovis
I.
C.
L. \\ 60, Salntus (-ns
de
*-os)
C.
un ancien
pedem,
et
il
-qi
(ou -y) voyelle, devenu

(de*7:i5-w).
en grec
L. P,
62,
Norba Diovos C.
I.
I.
L. 1% 360,
Capoue Fenerns C.
cf. 7:ic-a
Vm final peut s'amuir,

les
L. P, 675, etc. Cescrni-
est
souvent omis dans
plus anciens textes,
tits
la
en -ns se retrouvent sporadiquement langue des inscriptions officielles les

a
dans
plus
par ex. C.
L.
P,9
25
anciennes, par ex. nominns
nominis
S. C. des
Heccepit Corsica Aleriaque nrhe
25
.
Bacch. C.
I.
L. P, 581.
On
n'en a pas d'exemple
Hic cpit Corsicam Aleriamqueurbem
chez
les
auteurs.
62
49. Ablatif,
tal
DECLNAISOX
[SO-52J
[49, 50]
-/-.
63
La dsinence
continue
les
thmes en
-c
Si
dans Plante on trouve des nom.

3ii(octon. iamb.):
ciihiti
d'ablatif-instrumenfores, pedes, Stich.
et
locatil
-/
dsinences indo-euro-
pennes
de locatif
et
d'instrumental
des
somnon oprant datis? Experiar fores an

pedes plus valeant,
c'est
an
thmes consonantiques. Ceux-ci n'avaient pas en

5
effet
en indo-europen de forme distincte pour

cf. le
le
en vertu de
la
loi
de l'abrgement des mots
gnitif et l'ablatif,
gn. abl. gr. t.zz-z;.

-/:
Sous l'influence analogique des thmes en
iambiques. Gryps dans Virgile Ecl. 8, 27 est un
nominatif
i^rec.
-/-
on trouve isolment quelques

kyyid
10
((
ablatifs
en
-id
La confusion des thmes en

par ex. dans
1.
et
des thmes
bove
C.
S.
1.
L.
P,
366,
I.
ciyventionid
consonantiques a produit quelques nominatifs en

-iSy
conventine
C. Bacch. C.
L., P,
581,
la
opidC.l, L. P, 364. Les formes dicta fored, uavaled de la colonne Rostrale sont de faux archasmes.
Sur
le locatif
Lex Repetundarum C. L L. P,
10
198,
38
ioudicis
lectei
erunt
jiidics
lect
erunt
-is
qui sont doublement incorrects, puisque
en
-/,
voir 10,
G.
I.
est la
dsinence d'accusatif,
-/-.
-^"^
et
non de nomia *-ens reprsen- 15
Note sur
15
I^,
le vocatif.
Les vocatifs Dite de Dis C.
natif,
L.,
des thmes en
102, et Harpage de
analoo;iques des vocatifs
Harpax dans Plante Fscud. 665 sont en -c des thmes en -oje-.
La
tant
2.
finale d'accusatif
*-;/^,
remonte
*7:i-;/c.
d.
gr. zic-a:
de
Le nominatif-accusatif
capit-
neutre
est
en
PlurieL
50. Nominatif-Accusatif,
i.
comme
gr. ccotxaT-a.
Masculin fmiet
nin. La confusion du nominatif

20 masc. et fm. est
de Taccusatif
his-
un
fait
accompli Tpoque
les
51. Gnitif. La dsinence classique -//;// continue une plus ancienne dsinence -0//^ (issue elle-mme
20
torique.
Seule
la
comparaison avec
peut apprendre
langues
SUIS doute de -ni), qui est atteste pigraphique-
congnres du
latin
qu'il
y avait
nouii-
ment, par
ex. poumiliononi C.
L. P,
569.
repr-
deux dsinences
25 cf. gr.
rJzl'iz'y
diffrentes l'origine.
Le
natif masc. sing. devait tre

il
primitivement en
52. Datif-Ablatif.
*-cs,
La dsinence
est -bus,
en reste une trace indirecte dans

la
sentant un ancien
riis
"^-bhos, cf. vieil
osq. luisarifs ls25
quattuor^ voir plus bas 156. Mais partout
avec
d-
-ifs
de
*i-bhos,
en passant par un inter-
sinence *-t'^ a t remplace par
-es,
emprunte aux
mdiaire
-bos.
Celui-ci est assez
mal
attest
en
la-
H
64
tin
:
DECLINAISON
l'inscription de la
a bien
[52,53]
I.
[)3o4]
G.
D. A.
I.
THEMES A LIQUIDE
sorcris
sorrl
.
65
marnions
marmor'i
colonne Rostrale C.
mais
L.
patris
piUr'i
exsidis
exstdl
P,
25
navehos,
on
sait
que
cette
inscription, grave sous l'Empire, est crite dans
sorre
ptre
ex su le
ma r more
une langue archaque

5
artificielle;
navehos est
un
PLU RI KL
la la
barbarisme,
et
l'on
attendrait *Nvibos.
Mais une
N. V. A. G.
D. A.
sorrs
inscription authentique fournit
un exemple de
il
paires
exsiils
marmora
sorrnin
I.
patruin
patribus
exsuliim
exsulibiis
marmorum
marmoribus
dsinence
4^"
-bas,
:
pour un thme,
trebibos
est
vrai,
de
sorribus
dclinaison
tribubus
C.
I.
L. 1%
54. Nominatif,
398.
10
Lenominatifdesthmes liquide
la
L'addition d'une dsinence telle que
-bas, -buslx
:
masculins et fminins n'avait pas
dsinence
-5,
la 10
un thme consonantique
flxisait
difficult
il
pou-
mais
tait
caractris
par
:
l'allongement
de
vait se produire des assimilations
phontiques qui
la
voyelle finale du
osq.
thme
*sorr, "pater, ""auctr, cf.

/
auraient troubl l'aspect du
thme ou de
consonantique
dsi-
partir
,
pater
avec
a
issu
de
~e,
censtiir
nence
I)
aussi la dcHnaison
a-t-elle
cnsor
("),
ombr. uhtur
les
auctor
ScoTcop.
avec u
issu
est
cf.
emprunt aux thmes en

/d'o
diicibiis,
-/- la
voyelle de liaison
de
gr. 7:air;p, dor.
[iolvc^?,
La longue
L'osque
a fait
comme si la dsinence comme le latin liîs

:
et t
-ibus,
encore atteste chez

Plaute
auteurs archaques,
:
15
lgibus a
Amph. 229
(crtique)
20
emprunt aux thmes en -/-sa voyelle mais l'ombrien l'a emprunte aux thmes en -u-: fnUrus fratribus de *fratr-ii-bhos. La tendance com((
iihperator iilriniqnc hinc
et
illinc Jovi.
mune
par
l'poque classique, toute voyelle s'tant abrge

-r,
-/,
aux dialectes italiques
s'est
ralise
d'une
en syllabe finale devant

sorr.
*sorr est
devenu
20
manire indpendante dans chacun d'eux. C'est
Nanmoins
la
longue
s'est
maintenue dans
^Mp, sL
un procd analogue que

yp'^[jiiT77'.
la
langue homrique
les
monosyllabes
tels
que
filr,
gr.
Dans
a substitu
ypY;;j.a(7i,
d'aprs ^(vnz-î.
Lr \ par
ture,
et sl la voyelle n'est pas

l'a
longue de nab
i.
comme on
vu plus haut
8,
25
53-
THEMES A LIQUIDE
SINGULIER
Neutre
viitf
LrQst un ancien thme en

I.
'
-s
cf.
on
a Lases dans le chant
N. V.
A.
sa y or
piiter
ex s ni
exsidevi
nior
des frres Arvales C.

1,
L. h, 2;
aussi QiiintiUenlnst. Or.
25
sorrem
pat rem
martnor
4, 15
'
:
Lases'
et
asa' fuerunt.
66
55-
DCLINAISON
L5
[56,57]
5,5J
THMES A LiaUIDE
la
67
Les alternances. Les thmes en -r prsentaient une alternance voyelle longnejvoy.

brh'e
lero entre le
l'allongement de
la
voyelle au nominatif, et ont

:
brve dans toute
la flexion, cf. gr. vr/.Tap,, y.'jap
ou
nominatif
et
les
-;-
ment des
S
autres cas; l'abrgedisparatre
vy,Tap:, y.jipc;.
On a
de
mme en
latin
-r
:
-arts:
voyelles devant
final a fait
le
nectar -ris
-cris,
(emprunt au grec)
-ris, thr-ris,
:
'y-r -ris
cadavr
5
cette
longue du nominatif
et l'on a
papvr
ber -ris, gr. c30ap;
ombr. matrer;
de pater, patris et de mme dans les autres noms de parent mler, frter, cf. gn.osq. Maatreis
le
paradi-niic
'r -nr, -ris -uris
-ris,
aequr
-ris,
marmr
-ris, cbr
uiurmr
-uris.
Seul
le
monosyllabe
vr, vris
grec,
mieux conserv, a .a.pig'
!^.av:, et $o.Topc i.,i^c
ocTo^,
..-p.
natif a t
a.ns.
en face de ::arp, î,J Dansquelques cas la longue du nomitendue analogiquement aux

autres cas
sorris,
une longue, qui est d'origine indo-europenne. Far,osq.far ombr. far, est pour */;:ir.^, devenu *farr puis far, cf. le driv ombrien farsio fara
10
rea;
le
gnitif /arm
reprsente *farsis,
fellis
mais tandis qu'elle s'abrgeait phontiquement dans le nominatif *,o;w

sorr e lse maintenait en syllabe intrieure sorris
:
som;
Fel est
ail.
un ancien Jeln d'o
de Jelnis,
cf.
Galle,
est sans
devenu
Met
doute une forme syncope, qui a

finale,
15
etpar
l le
mais d une manire exactement contraire ce qu on avait dans la flexion primitive Inversement, dans d'autres formes la brve s'est maintenue aux cas obliques, et
l'opposition hrve
ainsi
nominatifs-est diffrenci des autres cas'
perdu une consonne

;aX'.t-:;
/
comme
lac, cf.gr.
[xi'/.i,
15
(thme
*;j.cMt-); ainsi s'explique le
double
du gnitif
niellis.
57.
Mots anomaux.
Certains
neutres 'ont un
20 longue a disparu de la flexion -ans, anser -ris, aagur

-uris,
les
dans Caesr
-ris, et
gnitif
anomal
jecur Q'ocur) gn. jecinoris ct
memr
de
dans
iter
jecinis ; fenrur
gn. feminis
ct
de femoris, 20
polysyllabiques en
-/,
e.xsnl,
Dans
25
-suHs, consul, -lis
gn.
itineris. Il s'agit
de thmes qui prsentaient
Lris, paris, ^<7/ l'alternance est d'oriai,

la
anciennement une alternance -r/w- entre le nominatif et les
secondaire,
puisque l'allongement de au nominatif semble d une loi

latine,
cf.
autres cas,
comme
l'indiquent gr.
.
^rap
vovx^lle
phontique
particulire de la
YJ-aTs; (de *r-.moz), skr. ykrt,

latin jecur, jecinoris.
gn yaknh en face de
tait
8,
b.
comme
56.
Fris a une
La flexion ancienne
donc
25
le gr.
lon^ûe *'
sojpic.
jecur *jecinis, a fait
fmur feminis, iter "îtinis. L'analogie crer des formes normales jecoris, fenwris,
les
Neutres, Les
neutres ne c comportaient pas
iteris ;
formes
commt
jecinoris,
itineris
sont
68
issues
tifs.
DECLINAISON
de
la
[57,58]
[59]
THEMES A NASALE
i.
69
contamination de ces
deux gniilineris la
59. Nominatif,
Masculin fminin. La dsiles
D'autre part, sur feminis^ jocinoris,

a
nence
est
:;^ro
dans
la
langue
galement
iliner,
reconstruit
les
nominatifs
:
nins en -on
nenlielle)
voyelle finale du
thmes masculins thme
et
fmi-
prdsila
5
femen, jocinuSy
5
par ex. Plante Merc. 929

exsequi meuni
nie sines?
est
allonge, et aprs
voyelle longue,
(juin tu ergo iliner
sonante -n
au
latin,
manque depuis une poque antrieure

etc.,
d'o hom
la
en face degr.
cai[j.(.)v.
Au
-en
:
L'analogie
s'est
donc exerce dans

la
les
deux sens.
-/",
contraire
lien,
nasale subsiste dans les

cf. gr.
mots en
rn {rien),
-zv^/,
Tsp-Zjv.
:
Deux mots
flamn, sans
et
Remarque. Dans
entrs, aprs
la
catgorie
des thmes en
sont
sonorisation d^s intervocalique en r qui s'est
masculins ont
le
nominatif en -en
effectue dans le courant
du
si
iv<^
sicle
avant notre re, beaulatin

-.v
doute ancien thme neutre devenu masculin,

pecten,
10
10 coup d'anciens thmes
en
-s
-s.
ne en
suffit
pas pour dcider
Dans nombre de cas, le on a affaire un thme en

disparu
;
issu
probablement de
xtsv-c.
*pectens, cf. gr.
xtsic
ou
-r, toute trace
de
ayant
sur
-s-
cette question
de*
entre
(-)y.Tv;, gn.
les
V
;
final s'est
le
abrg
voir
NiedermannJ 41
et
plus bas, thmes en
62.
d'abord dans
le
mots iambiques d'o versd'Ennius Ann. 370:

restituit
contraste
unus hom nobis cunctando

58.
rem,
15
THEMES A NASALE
et celui
de Lucrce VI, 652
15
SINGULIER
INeutre
nec Iota pars,
hom
terrai quota totius unus,

-
N. V.
Ac.
praed
hom
bon li ne ni
honiinis
praednem
praednis
praedni
nmen nmen
nminis
nfimini
l'poque impriale,
et
s'est
tendu analo20
giquement,
mtrique,
pour des
raisons de
Gn.
Dat.
20
mme
des mots
commodit les autres que

508
:
bomin
honiine
mots iambiques, par
ex. Juvnal VI,
A.
I.
praedne
nu mine
nuJJa viri cura interea nec menliofiet.
PLURIEL
Remarque
I.
N.V.A
Gn.
praedns
ho mines
nmina
nu min uni
tiihi-cen
se rangent dans
le
praednuni
hominum
hominilms
second terme est lement comparables aux mots en
Les composs de can, corni-cen, os-cen, la srie du type i-dex, au-spex dont un thme suffixe zro, et ne sont nul- 25
-en, - (;/).
D. A.I. praenibus
nu minibus
Remarque IL
Il
n'y a qu'un seul thme en
-m
Vne^ti-
7^
DCLINAISON
thmes en
cf.
-;/,
[59, 60]
Celui-ci, au contraire des
[60-62]
a
-s
THEMES EN
les
-S-
71
haut,
caractristique
du
nominatif
:/;/V;//5,
ou
/;/V/;/;?.s,
Niedermann 585.
le
Sauf
gnitifs
masculins cits
-ifiis
plus
tous
les
2.
Neutre. Les neutres sont forms avec

(de
*-/;/)
en
appartiennent des mots fminins

-,
suffixe -meii
5
correspondant au
-en, cf.
nominatif en
comme
virg.
i^rec
-fj.a,
et. finicn et vc;xa,
ombr.
men unguen
ag-men,
seg- men, ter- men.
THEMES EN
masculin issu de
cL sangnin-is,
61.
-s.
A
gr.
10
ct de sangns
nominatif
de
La plupart des thmes en
-.y
sont masculins
*sangnin-s,
comme
gr. pt;
*ptv-;,
ou neutres.
citer
Comme
Venus,
fminins on ne peut gure
f ',v-i, on trouve chez les auteurs archaques un neutre sangnen, par ex. Lucrce I, 860
:
que
ancien
mot
abstrait
neutre,
la
devenu fminin parce

desse, et de
qu'il a servi dsigner
scire Jicet nohis
venus
et
sanguen
et
ossa.
mme
le
CA'rs -ris, Tells
-mis,
noms
10
de desses, ttcinis qui est quelquefois fminin chez

60. Alternances, Sur
nis, car, carnis,
les
alternances /aw^Va)/;//i
les
potes, sur
modle de
gr.
xivi.
voir 8, b
a.
et
Ani, Neri
Aninis, Nerinis, 8,
15
SINGULIER
Apoll a
un
Ma seul in
flice
Neutre
tenipns
êiius
(remis
creneris
gnitif ApoUinis en
de
gr.
'AttsaXcovo, sans
doute pour maintenir en

:
N. V.
latin la
ci ni s
Jjons (Jjonor)
place
du ton grec
A.
cinerem
cineris
cinerl
I.
Jjonrem
honoris
tjonrl
tenipus
15
ApUinis a Taccent antpnulaurait eu l'accent pnul-
G.
D.
A.
L.
temporis
teniporl
time, mais *Apol/nis
gener'i
time. La forme Apolones C.

20 doute imite
L. 1%
399
est sans
cinere
Jjonrc
teinpore
gnre
du
et
^rec.
-();//>
PLURIEL
Ont
le
gnitif en
'
tous les masculins (sauf
N. V. A.
cifiers
l)onrs
tewpora
teniporuni
gnera
(reneruni
20
card, Ijom
son compos ne ma, marge, rd,
G.
D.
T
cincnan
honruni
tmwrihiis
turb, Apoll), et tous les abstraits fminins,
comme
A
T
i
nti -nis,
ou masculins, comme
ci ne ri bus
temporihui
>
generihus
pfigi
-nis.
62.
2)
I.
Nominatif,
i.
Masculin. Les masculins

la
On
a toutefois Jjoniiieni dans
Vottiirus in spiiiis
d. osque
hum uns
Ennius Ann. 138: misouvi tnamtebut Ijomnew *homnes, homins .
allongent au nominatif
puhs,
voyelle finale
hons,
25
\jn seul
mot
masculin
est
en
-ils,
-oris
leps.
72
lepris livre
DECLINAISON
[62]
[62, 63]
et
THMES EN
-S-
73
est
lin.
dont lorigineest obscure, et qui sans doute un ancien neutre devenu mascusouvent introduit au nominatif un
:
on rencontre galement
.
les
nominatifs puber et
pubis
2.
Neutre. A
la
longue du masculin,
:
les
neutres
cf.
L'analogie a
5
rpondent par une brve
-us de *-o^,
opos
5
r issu
de
Tintervocalique
honor d'aprs honoris

cf.
issu
de Vnmses,
comme
generis de *geneses,
gr.
VenosC. L L. P, 558, etgr. vivc, hi.genns, La longue des monosyllabe^

C.
L. P, 54e,
jils
opus
-svsjc de *vvC7sc, *YV:c.

natif en -s s'est
fis.gls, gls,
lo
Nanmoins
les
le
nomi:
le droit et r/75-estle
:
produit d'une contraccf.
conserv dans
ms,
vis,
/;///5
monosyllabes
tion
jus est issu de *jovos,

L. P, i^rs t*revos,
cf.
:
jovestod jst
(mais non toutetois

sont
I.
C. L
skr.
ravah
a
espace
dans Lr). Arbs, hons
et
kps
cf.
frquents
la finale tait
donc brve
-os.
Js
sauce ^^,pHS, 10
et
(il
jusqu' l'poque impriale,
C.
L.
V, ii
crs sont des
mots racines sans dsinence

tti-cv
Il
;
sans
n'y a
s'agit
qtioiei vit a defecit, non honos honore.
suffixe, cf. skr. yilh sauce , gr.

anis,
est
cols,
On
labs,
15
pas de correspondant sr pour crs).
trouve aussi, mais rarement,

ods, pavs,
ne
donc pas dans

comparables
ces trois
tims,vaps\
et
il
possible
genus.
mots d'anciens nominatifs

15
que ce soient l de faux archasmes crs d'aprs honeshons, arbs o le thme en -s- tait ancien
:
tus,
arlms-inm.
l'poque classique,
sous
Les neutres ont gnralement conserv -s au nominatif aes, crs, pus, corpus, decus, genus, cf.
:
l'in-
fluence des thmes en -r et surtout des
noms d'agents
devenu ^;7w,
les
cf.
galement meliusen
certains cas,
affaire
il
face
de melior. Toutefois dans

si
est
en
-/c>r,
-r s'est gnralis
c")
au nominatif, ce qui a
:
impossible de dcider
-/'
on
:
un thme en
pour
2o entran l'abrgement de
etc.
tifs
arbs est
est ainsi
rJ/?/^rdont
Le
mme
fait s'est
produit dans
-ior,
compara 98. Les

-r
ou on
un thme en
dont
le
-s
il
en 20
a le doublet rbus et le
driv rbustus, et pour fulgur

fulgus Qst
Il
*-nJ5 a t
remplac par
la
doublet
adjectifs drivs
les trois
25
ont gnralis
:
forme en
dcgener,
pour
donn par
ici
l'abrg de Festus 56
Th.
P.
peut s'agir
genres
bicorpor, dcdecor,
d'une alternance de thmes
-r/s-
S
dans
s'est
maintenu dans Cers
-cris, pi^bs -cris,
et
ancienne, comparable celle degr. zcipap et ziap et T.io,

63. Altcrjiances,
brve
-iipoi;,
25
l'adjectif tW//5, -eris (cf.
gr. xzz
de *fi'z;);
l'e^/^r,
toutefois Ennius a dj un nominatif d'aprs le gnitif iWiT-zV, Ann. 17

:
form
On
une alternance hncrue

Cers,
latin.
dans
arbs,
arboris,
Cerris,
pbs,
a
cum
vler occubuit
Priamus sub Marte Pelasgo,
Ernout.
Morphologie historique du
74
piibcris.
DCLINAISON
[63-6$]
(v. 62),
[65, 6J
Ac.
turrim
THEMES EN
aurem
au ris
aurl
cldeni
-I-
75
crem
Quand adm
/;(};/or
est
devenu arhdr
animal
toute trace d'alternance est disparue du mot, tandis
crem acre
que dans
G.
turris
cldis
cldl
(substitu hhois) honoris,
cris
aniniis
il
s'en
D.
AI.
turrt
ci
c?'l
animait
tablissait une secondaire

sorris.
comparable celle de
sorr,
turrl(d)
ou -e aure
clde
animli
Parmi
ternance
ralis le
les
oje,
substantifs neutres,
les
uns ont Tal-
PLURIEL
type opns,
0,
//
operis, les
autres ont gn:
NV.
Ac.
turrs
aures
chlds
lier es
acres animlia
son
du
nominatif
corpus (ancien
turris (-es)
cria
aurls(-s) cldls(-s) cris cris
orpos), corporis; fnlûs (fiilgur), fiilgiiris.
animt ia
10
cria
10
64. Os et vas ont au gnitif ossis qi vsis. Les thmes sont en effet ""oss- et *vass-', on lit encore
G.
turriuvt turrihus
aurium
aurihus
cldium
cldihus
crium
cribus
animtium
animlihus
DAI.
vassa dans Plante Merc. 781 (sn. iamb.)

haec vassa
aiit
66.
Nominatif, Le
-/-
nominatif singulier
fminins
:
des
-/V.*
cf.
13
mox
au! cras jubeho aps

a exist
te peli,
thmes en
gr.
-;
masculins et
adjectifs
est
en
A
15
ct
le
du thme
navis, piscis, puppis,

ôss-,
un thme
for lis ^
gravis;
*ossh:
dont
;xavTt;, jptc.
Nanmoins
-es
:
certains substan-
pluriel oiw/zz est attest

beic,
pigraphiquement
I.
Primae Pompeiae ossua

qui
est
tifs
ont un nominatif en
l'origine de cette
les
caeds, clds, sds,
C.
L. P, 1219
vasa
verres;
a toujours le gnitif va sruw et
finale n'est pas

-ri-,
emprunt
zw//;;/,
un dat. abl. vsfs thme en -o/^'- qu'on
connue.
Dans
dans
thmes
se
terminant par
-ro- de
comme
trouve dans Plante Truc. 53 (sn. iamb.):

20
les
thmes en
:
la 2^ dclinaison, r a 20
absorb Yi suivant
cer est issu de * cris

cf.
^* crs,
cer,
aut enipta aucilla
aiit
aliqnod vasum argentcum.
comme
linter,
ager de
agros,
26,
"^
d'o
imber des thmes *cri-,

les adjectifs la
lintri,
"îmbri-.
le
II
Dans
-/-.
langue a utilis cer pour

liber,
65.
THKMES EN
SINGULIER
masculin sous l'influence du type

cris
ADJ.
cer cris
puIcber,Qt 25
c'est l
s'est
trouv rserv au fminin; mais

tout artificielle;
les
la
X.
une
distinction
seule
et
forme
fmi-
NV.
25
lu ni s
au ris
chhls
animal
phontique pour
nominatifs
masculin
acre
nin et d tre *cer.
76
D'ailleurs
lin, -ris
ki
DECLINAISON
rgle
\(^(>.
67]
[67, 68]
THEMES EN
-I-
77
en
-are, cf.
rservant -er pour
le
mascuet cer
archaques quelques formes en
-aie et
pour
le
fminin n'a jamais t strictement
Lucrce
I,
227
suivie.
Ennius
crit
sommis
acris
Ann. 369
nnde animale gnas generatim in lamina vitae

et II,
hiems
5
Ann. 424, Lucrce

lit
celer origo
IV, 15 8. Dans
et
Ptrone on
silvester
encore vohicer Fnia Sat. 123,
124
adnihi. 131. Certains adjectifs ont con-
exemplarc darc
et
vesligia nolitiai.
serv, l'poque classique, la
forme en
-is
pour
le
Les adjectifs
mediocris.
facilis et difficilis
ont galement
masculin
et le
fminin, par ex.
illiislris,
Quelques
10 natif
adjectifs
en
-lis
ont attest un nomicit plus
l'poque rpublicaine un nominatif neutre /^f/// et

difficnl, cf.
Varron Bimarcus 36(sn. iamb.)

sit
en
-/,
comparable famul,
a
haut
26,
cf.
D.
On
dans Ennius
dehil hoiii
si mil
Ann. 324,
dans
I.
quod ulrnm
ficuL
magjinm an parvnm, facile an
dij-
osq. aidil aedilis ;
Gt consiniil
10
Plante
Amph.
1.
442/3
is
vigil et vectgal, cf.

iiei siet
C.
L.
Ces formes,
classique.
trs rares, sont ignores
de
la
langue
r, 199,
I)
ager vectigal
is
ager vec-
tiglis
ne
sit .
que
iihilis et
Mais l'poque classique ne connat similis; vectigal est devenu un subet

vigil
:
68. Accusatif,
est
Mots
le
o l'accusatifen
-/;;/
stantif neutre,
t
pi.
trait
comme un
est
constant
{ad^ amnssim, bfirim,
cucumim, {ad)
15
thme consonantique
l'ablatif
gn.
vigilum (toutefois
le
fatim, ftim, rvim, ri'imim, sitim, Tiberim, tussim,
peut tre vigil J,

adjectif).
quand
mot
employ
vim, tous fminins, sauf

dialectal,
Tiberis,
nom
propre, peut-tre
20
comme
67.
Mots o -im
Nominal if- Accusai if
sedile, forte
coexiste avec -em
clvim, crtim,
neutre.
V-c
final
du
;
culim, febrim, nvim (rare), neplim (rare), pelvim,

piippim, restim, secrim, sment im, strigilim, turrim. 20
nominatif-accusatif neutre
mare,
est issu
de
cf.
*-i
de
mar,*sedJli, *forti,
Nie-
La forme -em
adjectifs
2''
:
est
de rigueur
dans tous
les
dermann
25 *-r///-,
37. Cet-t' a disparu
dans
les
thmes en
contraste
cf.
crem, celerem, facilem,fortem.

les
V/r-, entranant l'abrgement de -- qui se

finale
:
dans tous dans tous

-er
:
masculins ifnnem, hostem, or-
trouvait alors en svUabe
d'o
le
bem, piscem,
3"^
tes te m.
entre animal,
calcr et animlis, calcris,
Nieles
les
mots dont
le
nominatif
est
en
25
dermann
31-2.
On
trouve
encore chez
-es,
ou en
caedem. Uni rem.
78
DECLINAISON
[68, 69]
[69]
vtis
\
THMES EN
on
;
-I-
79
On
de
-/m, l
*-/;;/,
5
a
;
vu que -em
l'tude
il
est le reprsentant
phontique
lit
dans Priscien
hic et haec retis
G. L.,
:
I,
-/m
des
formes nous apprend que

-f- long. Ceci est sr
la
332 K.
cf.
Plante Rud. 942

referre
(oct.
iamb.)
a subsist, doit tre le reprsentant de
c.--d. de
thmes
;
pour
l'ap;
non vides
pecu
et
?
me uvidnm
reiem sine squamoso
vJs^ gr. "; (pi. vtrs)
comparaison nous
prend pour
neplis^ skr. napt'ih, ctpelvis, skr, plavl
marc qu'on trouve parfois

par ex. Lucrce
I,
et
seulement en po-
enfin plusieurs de ces

clvJcnla, crtciila,
mots ont des drivs en

*-/;;/
-/'
:
sie,
e
161
e
ciittcula, febncit, fcbrciilsus

s'est
-if
marc primiim bomincs,

des
terra posset oriri.
Cet -im provenant de

10
ensuite
tendu
secfiris
analogiquement
des mots en
comme
D'ailleurs
langues
apparentes
au
latin
II,
{Vi est attest par secilncnla), et
il
en
est rsult des
attestent
un thme
cite
:
^mar-, et Priscien G. L.,
confusions nombreuses.
Ce sont surtout
;
des mots
351
K.
mariiin gnitif pluriel
employ par
ont gale-
10
appartenant des langues techniques qui ont conserv

15
Naevius
Ncptiinnm, regnatorem marum.
l'accusatif
en -/m
nvim, puppini, resim

ciicu-
Les noms propres
comme
Pracneste
(langue des marins); brhn, rvim, nun'un,
ment
l'ablatif
en
-e.
mim,
etc.
crtini,
scmentim (langue des cultivateurs),

la
Les formes en -cm appartiennent
langue
'is
2 dans tous les adjectifs aussi bien en -er qu'en

:
commune.
fortl,
cr,
facil,
il
a t
maintenu sans
15
doute pour diffrencier l'ablatif du nominatif -accu-
69. Ablatif,
20 primitivement
en
satif neutre.
L'ablatif des thmes en -/-tait

-xd,
cf.
analogique de celui en -d
10, F.
;
3 dans les
mots qui avaient

les
l'accusatif
en -im.
des thmes en
-oje-
une
inscription
Les mots qui avaient l'accusatif en -im ou en

-em ont galement
archaque de Lucrie a encore loucarid
lcr,
deux
ablatifs; h febrim/fe- 20
lc C. L L. 1% 401. Le -d final est rapidement tomb. L'ablatif en -t s'est maintenu

:
brem correspondent
febrt/febre.
De
plus
un
certain
nombre de mots qui ont

en
a
rgulirement
25
l'accusatif
-/.
-em ont nanmoins
dans tous
les
neutres, o
il
ne pouvait subir
parfois l'ablatif en
et ave,
On
donc
amm
et
amne, avi
l'influence de l'accusatif en -cm. Les seules excep-
cm
et cive, class et classe, colll et colle, fini 25

os se fini
tions sont
rtc
qui peut
du
reste
provenir
de
employ adverbialement comme
(Plante
8o
DCLINAISON
Ci fine, fnsfi et
et
f/iste,
[69-71]
igu
et
/V;/^ (cf.
[71. 72]
THEMES EN
ceux de Trence,
:
-1-
81
aiuatorsUtc.
Men. 859)
et imhre,
de
mme
fidels et
ferr ignqiie vastre, ign

orbl et orbe,
la
aqu
interdicere), imbi
59 (sn. iamb.)
iingiii et ungiie.
Ces hsitaJidelis eveuire amatores,
tions
5
de
langue ne sont soumises aucune
Syra.
le
rgle.
Plante oppose correctement
nominatif
trs5
vin
70. Gnitif et Datif sont semblables ceux des
Amph.
I.
155, l'accusatif
l'an
/r/5w^ Asin. 131.
Sur une miliaire de

J.-C.) C.
L. P,
onineis, aedis
622 de
lit
Rome
(132 av.
thmes consonantiques et il n'y a plus de trace en latin du gnitif en *-/5 qui devait correspondre
;
638 on
les accusatifs /)o?z/m,
en face de
la
hoviines.
Toutefois partir
le
primitivement au
10
nominatif en
-is,
cf.
plus haut
de ce moment,
confusion entre
nominatif
et
10
41
et
10, d.
l'accusatif devient frquente.
La Sententia MinuI.
ciorum (117
Pluriel
av.
J.-C), C.
(au
fineis,
L. 1%
584
a des
nominatifs
i.
fineis, finis
lieu
de
*fii^s)
ct
ei
71'NomiNatif et Accusatif,
nin.
Masculin fmiconsonanle
des accusatifs corrects
omneis (la graphie
Au
contraire de
la
notant simplement
/),
Genuateis, Sextilis, et inverlieu
la
dclinaison
-es,
tique qui a
15
mme
sement un accusatif Genuenses au

sis.
de
'^
Genuen-
15
forme, en
pluriel
-/-
pour
nomila
natif et
La
lex Agraria
l'accusatif
(m
avant J.C.), C. L L. P,
masculin-fminin,
dclinaison des thmes en
200
a les accusatifs corrects calleis, finis, Octobris,

l'accusatif ceives,
distingue nettement,
le
tout au moins
issu
mais aussi
natif,
analogique du nomiL'influence de l'ac-
et
l'origine,
nominatif en
-s,
-es,
de
au lieu de *ceiveis,*
ceivis.
""-ey-es,
l'accusatif en
issu
de *-/-m.
Cette
20 te
opposition caractristique est bien attesl'poque archaque et a subsist dans une
cusatif sin2:uHeren -em a contribu l'extension de 20

l'accusatif pluriel en
2.
-es.
large
mesure pendant
la
priode
rpublicaine.
Le
Nom. -Ace.
neutre
est
rgulirement
Les manuscrits de Plante opposent par ex. l'accusatif ovs (thme en -/-) l'accusatif ciisloils
en
-i.
(thme consonantique), Pseud.

25
...
///
i_jo
72.
:
GÂ2/7/7.
-////;/.
Le gnitif pluriel
Toutefois
:
est
gnrakle 25
ment en
mavelis lupos apiid cwis (pveis
linqnere custodes
les
mots suivants ont
A) quam
hos
gnitif
en
-um
canis,
juvenis, ninsis, vts,
qui
doiJii
font canuni, juvenuni, ninsiiui ( ct de ninsinni).
82
vlum.
II
DCLINAISON
existait
L72, 73J
[7^ 74I
l'poque
parti
THEMES MIXTES
rpublicaine.
83
l'ablatif
pour chacun de ces substantifs, ct du thme en -/-, un thme consonantique

""can-, cf.
cf.
5
Citons de pars
dans
Plante, Persa 72, et dans Lucrce IV^
gr x-Jwv x jv-i;, *juven-,

.
cf.
juverhcus* wns-,
514:
)
gr. att.
;r/^v,
ion.
[j^st,
dor.
\j,r,z
de
*iJ/r,vr, *ty7/-,
et libella
aligna
si
ex parti riandicat hihim

sorti.
cf.got.
zc/JJi
inspir, possd .
On
peut citer
et
en outre apiim de aps,

sdiim
mot
d'origine inconnue,
de sors
:
l'ablatif
Plante
Cas. 428 (sn.
de
sds,
sans expHcation, volucrum qui est

viii,
iamb.)
sorti
dans Virgile En.
235
snm
victns,
Casina nuhet
ilico
duarwii
10
nidis doniiis opportuna
volucrwn
conservs dans
la
langue pigraphiquc, d. Lex

L. P, 198
1.
il
n'y a peut-tre qu'une synizse
comme
dans
Acilia Repet. C.
parti, ex
51 et 54
('.v
altra
10
agrestuf/i
du
mme
:
auteur.
le
En
tout cas volucruw
qna
sorti pronontiaril.
peut avoir t form sur

le
nominatif volnccr d'aprs
moi\t\t pat cr
pat
m m.
N.V.
Ac.
SINGULIER
gens de *ge}it{i)s
7315
THEMES MIXTES
runit sous ce
le
gentem
geutis
genti
genti\
15
Gn.
Dat.
On
dont
thmes
dont
nom une srie de substantifs, singulier se dcline comme celui des consonantiques, et le pluriel comme celui
-/-.
A L
PLURIEL
des thmes en
1'/
Ce sont
d'anciens thmes en
-/-
N. V.
Ac.
gents
geits,
a disparu au
nominatif singulier sous Tin-
20 fluence
gents
thmes consonantiques, par exemple mors d'un thme *morti' skr. ;;//-///;, mNS d'un thme * menti-, skr. ma fi h, pars d'un thme *parti-. La disparition de cet -/- a entran
le
analogique des
Gn.
.
oentium
gentibus.
20
A.
y.].
Suivent cette dclinaison
passage
la
dclinaison
imparisyllabique
au
i" a)
25 singulier;
le
mais au pluriel ces mots ont conserv gnitif en -iiim et partiellement l'accusatif en -Is
Un
grand nombre de monosyllabes mascu-
lins
fminins,
notamment en
-ns,
-rs, -bs,
-ps,
84
-/x, -rx
:
DHCLINAISON
miis de
V.
si.
[74J
gliis
[7)1
ADJECTIFS ET PARTICIPES
*inonlis
(iiniiliuin),
de
*glandis
skr.
{elod
itrhs
(glamiium), ars de
*^r//V
rtih {artiiim).
dc*stirpis {stirpiutn)
5
mais non toutefois

:
de
"ûrhis
(iirlnum), slirps
ops
'
75.
Il
A. Adjectifs.
faut considrer
faix de ydlcis (faldiim), arx de *arcis (ariiim),
mais non mv; b)

(inusit au
des monosyllabes voyelle

cs, dos
comme thmes
en-/- toute
longue ou diphtongue
dat), skr. dti'Vrah
/rt//r6'5
de
*dtis, v. si.
une
tif
srie d'adjectifs coinposs qui

-/-
ont un nomi-/,
gnreux
sing.).
Ils
de
natif sans
*sfli!is,
mais l'ablatifsingulier en
et
le
le
gni-
nomin.
pluriel
en -m///,
nominatif accusatif
neutre en -m.
10
2 Les
trs
noms ou
adjectifs
en
-as, -Is, -tas
mis-
L'-s
du nominatif
;
-accusatif singulier neutre est

'^supple,
de *nostrtis (iiostrtium); Pcnts, -iiim (et
inexpliqu
on attendrait
comme
hallec.
-nvi), optimts,
-ium (et -uni), Quintes, -iiun (et

SINGULIER
10
-nm\
15
tif
dvilSy -ttiiim (et -ttutii).

L'analogie a galcmcut introduit le gnidans des thmes consonantiques, tels que ^/^;/5,
cf.
Remarque.
en
-m^;/
M.
N. V.
Ac.
F.
N.
supplex
thme
*Jaiid-,
*de}it-,
gr. ooovr-o;,
fraus, luis,
*;/oc7-, cf.
thmes
*friuuJ-,
supplex
suppliceui
mus
gr.
tjLu;,
nox thme
gr. vJ, vjy.ro;,
et
supplex
supplias
l'adverbe nox de nuit
tique *iwctes
-',
ancien gnitif de thme consonan{noct reprsente l'ancien locatif d'un thme

si
Gn.
Dat.
supplias
supplia
20 en -urects
nirutfi,
*noctu-, skr. aktu),
bien qu' ct des gnitifs corG-]),
supplia
'
15
fraudiiw, hiudum, 38, ont t crs defitium, fraiidium, laudiiun, inFirinifi. *Xoctiim a mme t tout fait limin par noctium. De
J^/////;;/
(Varron L. L. VII,
A.
I.
supplia
supplia.
mme
des cas,
est
PLURIEL
d'aprs vittium s'est form servit il tium,

le
bien que
25 dans les mots en -tus

il
thme
est impossible
ft consonantique. Dans bien de reconnatre si la forme en -///;//
N. V.
Ac.
supplices
supplicia
ancienne ou analogique.
supplias {supplices') supplicia

suppliciuni
I
Gn.
1.
supplie iu ni
20
On
I,
bien un ablatif opid C.
est suspect d'tre
analogique;
le
I. L. 1% 364, mais il gn.pl. est opuni, cf. Virgile
D. A.
supplicibu s
supplicibus
30 En.
2.
mot
cf.
14 dlves opum, Toutefois des langues indo-europennes ont pour ce un thme en -/-, par ex. lituanien naktis, v. si. nostl,
le pluriel skr. ndkt'il).
iti
I.
On
trouve
III,
parfois
en
posie
l'ablatif
en
-e
supplice,
Horace Od.
14, 8 (vers
adonique) supplice vitta.
galement
86
DCLINAISON
les adjectifs
[75, 76
Se dclinent ainsi
iners, expers, cnsors
du type
ainns,
(composs de thmes en /-), \fmspraecox {praecoquis est dans Novius fr. lo),
duplex,
5
1 1
1^
'"''^"'
ferentis
ferenti
^'
Dat.
ferentis
ferenti
ferentl et ferente
ferentl Qt ferente
concorSy
anceps, praeceps,
frx, ferx
inops,
qui
diffrent par
consquent du type
est
inopum,
PLURIEL
quadriipSy quadrnpediim, et
fixe
*-/-
comportent
et les adjectifs
un
suf-
(concors
N. V.
Ac.
1
ferenls
ferentia
issu
de concordis, du reste
attest
dans Caecilius, 109),

-es
ferentis {-tes)
ferentia
ferentiuni
en -x,
audx, bibx, ou
10 tils
G.
D. A. L
ferenliuni
ferentibiis
-Lv, flx\ enfin
quelques adjcc-
en
ferentibns
hebes, perpes, praepes, leres,
La
B. Pari icipes prsents.
atteste
double
forme
de
l'ablatif
singulier
lo
encore l'existence de deux flexions; Tune

*ferent-,
76.
Les participes
prsents
du
type
awus,
d'un thme consonantique
Tautre d'un
ferns, etc.,
employs avec valeur d'adjectif ou de

et
les
participe,
15
adjectifs
de
mme
en
latin
formation
dans
les
thme en -/-, * ferentl-. Le deux formes dans l'emploi

celle
latin a distingu ces

;
la
forme en
la
-/
est
comme
mitif.
prnd'ns
-/-.
sont
passs
que prend
le
participe avec valeur adjective,
thmes en
Ce
n'est pas l d'ailleurs l'tat pri-
par ex. constnnli anini, praesent tenipore;
forme
15
La
le
recherche
comparative nous apprend

tait
en " est rserve

leur valeur
aux participes employs avec

:
que seul
avait
20 *ferents,
(le
/
fminin des participes
en
-/-
on
propre
praesente,
nfill rofânte,
donc un nominatif M. *ferns de ^ferent-sF. N. Jerens ou grent, cf. gr. spov de * o^spovT
;
ineunte tenipestte (ablatif absolu),

stantifs
:
ou comme subconstant,
effet 20
parente, cliente. Tel est l'usage

;
nominatif accusatif neutre fait difficult). 'Puis de F. "ferentis tant tomb phontiquement, le
s'est
tour au moins en prose
on y trouve en
les potes.
quelques drogations chez
nominatif/mw
gnralis pour les
genres.
Au
s'est
nominatif neutre
la
pluriel,
la
forme en
-ia
gnralise;
seule trace de
thme conso19, 7, 7.
25
SINGULIRR
25
nantique
est silenta, cit par Gellius
M.
N. V.
Ac.
ferns
ferenteni
F.
N.
De mme, il y a chez les auteurs archaques et notamment chez Plante quelques gnitifs pluriels
en
-//;;/,
ferns
ferns
par ex. Stich. 8 (colon Reisianum)
88
qiiorumquc
est.
)ios
DECLINAISON
neôtns
apsetitutn,
ita
[76,77]
ut
[78]
THEMES ISOLES
89
aequom
THEMES ISOLES
GG (sn. iamb.)
:
et
Pseud.
78.
Quelques
substantifs
isols
la
ou anomaux
3^
mritent enfin une mention dans

compressiones artnr (Unantinii [corporniH.
dclinai-
son.
5
Citons un thme en
-;"-,
vis,
cf.
dj tudi en
Citons encore
mantiini^
cnseiituni
et
adulescentiim., ani-
partie,
deux thmes en
-ou:
-/7-,
sus,
gr.S, gru-s
infantuNi, parenluni, gnitifs pluriels de

pris
deux thmes en
bs, bov-is, Juppiler,Jov-is;
un
participes
substantivement.
Plus
-tard
les
mot
deux thmes
senex, scnis.
potes dactyliques ont
abus de ces gnitifs en

fait artificiels.
SINGULIER
'Um qui chez eux sont tout

10
N. V.
175
sus
Iws
Juppitcr
Joveui
senex
se ne
La plupart des adjectifs, on Ta vu, se dclinent comme les thmes en -/-. On a not au passage les thmes consonantiques, tels que itwps, inetnor,
77.
1
hipi's,vetuSyCr.c., qui
Remarque.
Ac. G.
Dat.
vim
(vis)
'
suc
hoveni
bcvis
10
suis
sitl
Jovis
SCI lis
(Vi)
vJ
bavi
JavJ
seul
sont en petit
nombre
un
d'ailleurs certains
A.
I.
sue
bove
Jove
sene
15
de ceux-ci ont reu analogiquement iiitificl, inop'i, mentor t.
ablatif en
-7,
tels
PLURIEL
le gnitif
Toutefois un certain piOmbrc de thmes en -/- ont
en
-///;/,
par ex. celer yVigit,
ciielestiSy agreslis,
I,
tout au
moins en
N. V.
Ac.
virs
l'
sucs
{-es) sui's
bove s
bovs
seties
15
posie, par ex. Virgile Gorg.
10
ni s
sens
\
et voSy agrestiiin pritesenliii iiuviiiui^
Faiiui
G.
D. A.
1.
JoumQ)
Joverum (?)
^
viriuni
suuni
bouui
semim
scnibus
20
et Fin.
VU, 432
vlribus
sbus
bbus
(bbus)
Caelestu))! vis luugna juhet.
(suibus, subus)
20
De mme un
certain
nombre
d\adjectifs
:
en
-es, -itis
ont
A. Us dsinence de nominatif de
*t/7-,
vt-s,
thme
au
20
en -'et le gnitif en -///// *caeles, caeJites, caelituw (employ substantivement), sspes, supersies^ dlves (mais 25 neutre pluriel dltia), de mme conipos. l d'anciens thmes Il est impossible de dcider si ce sont
l'ablatif
a
:
considre
vts^ virs-
thme
1.
d'o
comme appartenant comme glis, glrs.
consonantiques.
2.
Ces deux cas sont peine employs. Seulement dans Varron, L. L. VIII,
(ilios
74... signa alios
Jouui,
Joverum,..
25
90
B.
DECLINAISON
[78]
fait
[78, 79]
MOTS GRECS
91
Le
le
datif ablatif pluriel de sus, snihus est

siil,
sur
bus
le
;
singulier
d'aprs
le
rapport duc
des
duci-
voir 89. Juppiter est proprement le Pre Jour , et en fait il est appel parfois Diespater, par ex.
datif siibus est analogique
cas
la
:
C.
L
;
L.
P,
568. Le
thme ôv- premier lment

:
voyelle
S
s'abrgeait
devant une autre voyelle
du juxtapos
etc.
le
a fourni les autres cas
}ov-emjov-is,
sfi-cSy
sii-iuiiy etc.
cf.osq.
Divei, ombr. Juve

cf.
Jov . Sur
:
gnitif /(wV
a t rebti, d'aprs classis
classis,
C.
Bas
le
la
comme
bov'is
;
un thme montrent le gr.

est
diphtongue
^gicoit-,
un nominatif analogique /(Ti^/V,
EnniusAnn. 62,
^'iojc
et le gnitif latin
phontique
par
le
dnonce que
aux
devrait
parlers
tre
bs
emprunt
10 d'Italie.
latin
rustiques
Juno, Vesta, Miuerva, Ceres, Diana, Venus, Mars,

Mcrcurius, Joins, Neptunus, Folcanus, Apollo.
E.
10
Le
nominatif
phonti-
quement
L. L.
*/;/75,
non
attest (bus
dans
Varron,
Le mot
vieux
signifiant a vieux,
vieillard
cf.
tait
VIII, 74 est
reprsente
"OU-,
3
une forme imaginaire); bs un traitement dialectal del diphtongue

a t refait sur
en indo-europen un thme en -o/e-,*senO',

snah
<^
skr.
, gr.
vc;.
Ce thme pouvait
rece-
ou bien
|3(T)v
un ancien
bav-is.
accusatif
voir un
suffixe *-ko-, skr.

;
sana-kb
vieux
,
le
franc
*bm, dor.
ombr.
de
bum,
qui a t supplant
Sinigus
c'est ce suffixe
qui apparat dans
nomidcli-
15
son tour par kyvem, cr d'aprs

pluriel
bcf-verum
Le gnitif
:
natif senex et dans senec-ts.
Le
la
reste de la
Caton
R.
R.
Gi
quoi juiâ
naison a subi l'influence de
flexion de juvenis,
cf.
i
baverum, muloruui, asinorufii habctis et Varron L. L.

VII, 74, est une cration analogique d'aprs les gni20
tifs
avec lequel senex, formait un couple,
Brugsqq.
mann, Arch.
Il
f.
lat.
Lex. u.
seneni,
Gramm. XV,
etc. -oje-, ""sen,
en -rum, -nim,
avec
le
-ruui.
Rbus est une forme
se peut
que
senis,
aient remplac 20
dialectale,
-ou;
traitement
latin
de
la
diphtongue
d'anciennes formes du thme en

etc.
*senum,
la
forme du
de
Rome
est bfduis,
D. Juppiler est une ancienne forme de vocatif employe comme nominatif, et reprsente un
25
Mots grecs.
79.
ancien *Jou-pater, issu lui-mme de *Dicu-pater.

gr.
cf.
Zsj TraTsp ombr. Jupater.

*dieu- est apparent au
Le premier l
On
observe
ici
les
mmes
faits
que dans
la
ment
mot
jour
dis,
premire dclinaison.
a
l'poque ancienne
la
le latin
25
cf.gr. Zcjr,
donc
l'accusatif Zr^v
correspond dieui.
transpos
les
mots emprunts
troisime dcli-
92
DCLINAISON
[y^]
[79, 80]
MOTS GRECS
93
suivent
la
naison grecque dans ses propres flexions, leur donnantainsi une physionomie latine, mais sans se soucier
culins en -wv, -mvioc
comme
'iVvT',9(7)v,
de
les
ranger dans
dclinaison en
-r>,
-(>//('/.
On
Calypsnem dans
les
la
classe correspondante.
c'est
;
Pour un grand nombre de mots,

5
Livius Andronicus
nisants
(fr.
16).
Mais
potes hell-
l'accusatif
grec qui a fourni

passs dans
^[j.^zpcq,
la
le
nominatif
de
la
fln
de
la
l'poque
rpublicaine
;
ont
et
latin
ils
:
sont ainsi
introduit en latin
premire dclinaison
dclinaison grecque
Tpoque impriale,
m., ace. -psa
c'tait
une
rgle
que de
trans-
>
""anipora, -ae (cf. cvnpiilla

.
poser
les
noms
:
grecs en latin, sans modifications.

Inst.
de *ampor-I) aniphora, -ae

sur influence savante)
lo 'Apr^rAq
Aa;j.7:a;
f.,
(avec
-/)/;-
restitu
Citons l-dessus l'opinion de Quintilien

I,
Or.,
acc. -la acc.
f.,
> crpWa, -izx >
5,
63-64
}inuc
receutiores
iiisiituernnt Graecis
-ac
f.
nominibns
f.
Graecas
dclinai icmes potins
dare,
quod
10
lanipacfa, -ac
tanien
cet
ipsnm non
seniper Jieri potcst.
Mihi
anteni pla-
Les
drs
noms de
ville,
au contraire, ont t consi'O/e:
Lalinam
enini
rationeni seqni,
qnoiisqiie patietnr dcor,
comme
m.;
des thmes neutres en

-avT3c
Neque
-/"
jani
'Calypsoneni
dixerim
nt
'Jnno-
*Ay.pi-;i;
15
m., acc.
acc.
Tip;
Les
grec
:
-avTa
> >
neni\ quanqnani secntnsantiquos C. Caesar ntitnr bac
Agrigentiim,
n.
ratione decHnandi, Sed auctorilatem consnetndo snperavit.
Tarent iim, - n.
le
In ceteris
qnae poternnt ntroqne modo non inde-
noms
propres
reproduisent
nominatif
center efferri, qui Graecani
figuram sequi malet, non
Latine qnidem, sed tanien citrareprehensioneni loquet nr.
'XyiWijz, dorien WyC.r.z

20 'Oc'jdc,
> >
80.
Achills, -is (-/ et
l'poque impriale se constitue une dclile
naison mi-grecque, mi-latine, qui prsente
mme
:
20
mlange de formes qu'on observe dans

Ulixs,
-is
la
premire
sicilien
OiAi;^;
(-/).
SINGULIER
La coexistence des
plique par
'Z\jq
gnitifs en
-is et
en
-/
s'ex-r^z,
la
prsence
en grec de
noms en
cf.
N.V.
Ac.
cr ter
s ocra tes
Scrates, -
N. V. Calyps
Ac.
Calyps
25
(type
'ApijTcvYj, -o'j) et en --^, -cj (type

-o'j).
0o'jx'jcf3y;r,
Sur d'autres confusions,
plus
crtra, -eni
crtros, -is
Scrateni,-en
Scratis,
-/
35 haut, 23.
G.
Aooi, les
G.
Calypss
Les fminins en -m, -cj; du type
mas-
Dat.
crtrl
Scrat
A.
cratre
Scrate
94
DCLINAISON
PLURIKL
[80, 81]
[81,82
raire,
les
4^ DCLINAISON
95
thmes en
-//-
ont-ils t
menacs dans
N. V.
Ace.
cratres
leur existence, et
ils
ont t finalement absorbs
crrs
par
les
thmes en
-oje-.
Gn.
5
crtrum
2.
I.
D. A.
SINGULIER.
frilctus
crlrihiis.
Note.
Certains noms en
-/Wt';;/,
N. V.
-/.s,
tribus
cornu
cornu
cornus {cornu)
cornu! {cornu')
cornu,
4
-idis
ont
;
le
vocatif en
-/
Pan,
et
raccusatif en
et.
-////,
ou
-/;/
Parideni,
Parim,
Ac.
frctuni
ribum
tribus
tribut
Pann;
Diirs,:\cc. Darii,
Darta ou
Darcteiii.
Les potes
G.
Dat.
frcls
frcfu
emploient ces diverses formes suivant les ncessits du vers. 10 Ce sont l des procds tout fait artificiels.
A.
I.
frrl
tribu
Quatrime dclinaison.
PLURIEL
10
THMES EN
-//-.
N.V.A
G.
frcts
tribus
cormia
cornu u m
fnlctuuni
frriihus
tribuuin
81. La quatrime dclinaison latine
comprend des
ne contient
D.A.I.
tribubus
cornubus{cornibus)
thmes en -u- masculins,

15
fminins (identiques
Elle
par
la
flexion),
et des neutres.
Singulier
pas d'adjectits, sauf un
compos ayant pour second
terme manus
anguimanus dont on trouve Taccudans Lucrce,

II,
Comme
en
-//-
on
le
voit, la dclinaison des

celle des
thmes
15
satifpluriel en -us, par ex.
537
est
exactement parallle
thmes
-fi-
in gnre angiiimauns elephanfos, India
quorum.
en
-/-,
sauf au gnitif singulier qui a un
issu
20
Comme
la
d'une
des traits
et
ancienne
,
diphtongue
trifor
-ou-,
osq.
castrons
communs
la
la
rapprochaient de
cf.
capitis(?)
10,
ombr.
de *trifous
tribus ,
deuxime
la
de
troisime dclinaisons, elle a

n
Det4r. D'aprs Sutone Aug.
87, l'em- 20
subi
le fait
fois
l'influence de l'une et de l'autre; et
que
cette dclinaison n'est reprsente
que
cette
par
25
un
petit
nombre de mots
le
a
la
favoris
influence. Aussi ds
dbut de
tradition litt-
pereur Auguste disait au gnitif lionios, qui suppose un traitement dialectal -0- de la diphtongue -ou-, La longue du gnitif est quelquefois note par deux //, par ex. conventuus, C. I. L. Il, 2416. La
96
DCLINAISON
[82,83]
[83, 84J
DECLINAISON
97 en
-/7
dsinence de Tablatif tait primitivement en-mi; il en reste une trace indirecte dans la forme niagistratuo du S. C. des Bacch., qui est une faute' de
Du
rares,
reste ces substantifs neutres

et
sont trs
la
de bonne heure
s'est
manifeste
ten-
dance leur substituer un doublet en -us ou en
graveur pour *maoistrnfnd.
'Um
ainsi cornus, -s^tX. cornuin,

:
-/",
Ovide Metam.
5
V, 383
5
83.
NoNiinatif-accHsatif-vocatif
est
neutre.
latin
La
en
opposi toque geiiu curvavit flexile
cornum
longue de ces formes

face
te.
surprenante en
du
gr. acrru
elle est d'ailleurs assez
mal
Varron Menip. 131:

Pbrygus per ossa cornus liquida canit anima
gelus, 's (Afranius
;
attes-
Genn^ cornu se rencontrent rarement au singulier, plus rarement encore au nominatif et

10 l'accusatif.
Sur
les
16 fois
il
o
est
1
106)
et
-/Zi
gelum^
-t
(Lucrce, V,
et 10
le
5
mot
la
cornu
se
rencontre dans Virgile,
205, VI, i>6), lonitrus,

tonitruuniy
(Lucrce VI, 171)
fois l'ablatif.
Un
En.
seul
I,
exemple
:
-f;verum,
-f
(Plante Rud. 1302-4).
clair
semble attester
longue,
84.
Gnitif et datif
le
320
neutres.
l'poque
clas-fis,
nuda
15
genil, nodoque sinus collecta fluenles
sique
'Ut
gnitif et
le
datif neutres taient en
o
En.
genfi est
I,
un
accusatif de relation, comparable
comme
dans
les
thmes masculins
et fmi15
589 os humerosque deo similis. Mais la longue de genil pourrait tre due sa place au temps fort et d'autre part Virgile emploie comt;
nins; mais l'poque impriale, partir de TiteLive, au datif en -ui se substitua

le
datif
en
-.
Le
-/7,
gnitif
il
en -s se
maintint plus longtemps,
bus Gorg.
20
I,
433
mais
ibit
fut
son tour remplac par un gnitif en
et les
neutres en - devinrent au singulier des
pura, neque obtusis per caelum cornibus

et genbus
sortes d'indclinables.
la
Le grammairien Martianus
la dcli-
20
GorgA, 433,
tait
:
finale
du thme
que brve. Les grammairiens

Priscien (G. L.
ce qui indique
Capella G. L.
III,
293 K. enseignait encore

vu,
les
se
naison correcte cornus, cornu, mais inutilement.

D'ailleurs,
25
II, 362 K.),se fondantsur des raisons mtriques, enseigne que 1'// tait long, mais d'autres auteurs enseignent
contredisent ce sujet
comme on
l'a
thmes neutres
de
traces.
en -U' ne subsistaient plus qu'
l'tat
le
contraire.
Ernout.
Morphologie historique du
latin.
N
98 DHCLINArSOX
Pluriel.
[85-87]
[88]
^S.
4* DCLINAISON
99
Remarque.
Comme on Ta
le
haut, les auteurs ont ds
indiqu brivement plus dbut de la tradition tendance
8). Noiinuaif-Accusalif. La confusion des

cas est,
ici
deux
donner aux thmes en -u- un gnitif eu -/, sur le modle de dowlniis : ihmim. C'est le cas pour aestiis, aspectus, cestus,
exercitus, ftus^Jlucliis, frctiis,
gelii, geniitus, liictus,
speciis,
encore, d'origine
rcente. Primitive-es
:
parlas,
slrepiliis,
ment
5
le
nominatif devrait tre en

cf.
*marwes
pisctus, portiSy
qtuieslus^
sentus, sonitus,
(ou *tnanuis) de *maneii-s,
gr. rJ^yii; dor. za-
sumptus, tumultus,
le fait
7-(f)-^; ; mais il a t refait sur l'accusatif m^mZ^, issu de *mann-ns, cf. crtois ji-j-vr, d'aprs l'analogie des
thmes consonantiques de
de Ijomins
la
3''
dclinai-
l'Ictus. La confusion a d tre favorise par que certains substantifs avaient ds l'indo-europen, la fois un thme en -o/e- et un thme en -u-. C'est le cas de domiis, thme en -oje- dans skr. ddniab, gr. o'jjlo;, thme en 10 -w- dans v. slave dotnil et dans le driv skr. ddmnas' domestique . La dclinaison du latin reproduit cette
son. L'identit
10 a entran celle de manfis
Nom. et homincs Ace. Nom. et manfis Ace.

-///////
hsitation
SINGULIER
(issu
PLURIEL
86.
Gnitif,
ct
de
de *-u-ih,
:
N. V.
Ac.
domus
doniinn
doms
donis,
13
doms
*-//-t);;/)
15
on trouve quelques formes en -iim curmm Virgile En. VI, 653, maninn ibid. VII, 490, passum Plante Men. 177. Ces gnitifs sont analo//;//giques de ceux en -///// des thmes en -oje:
Gn.
Loc.
Dat.
Abl.
I.
don don domuly doin

douis,
doniy
doninuii,
domuum
domibus
1
dow
s'est
20
7///////,
etc.
87.
Datif-ablatif.
La dsinence
-bus de
*-bhos
dvelopp un autre gnitif en -uSy thmes de la 5e dclinaison duc-is, qu'on trouve seulement dans les auteurs archaques de mme dans les dialectes italiques on a, avec la dsinence
D'autre part,
il
analogique de
celui des
s'ajoute au
thme
d'o manu-bus, cornu-bus.
Vu
alternante
-os
falisque :;cnatuo, cL
senatuos sents S. 25
intrieur se transformait en
20 entre //et /(cf.
tt w, tantt
/,
un son intermdiaire
io)qui
tait
C. des Bacch.
4, 16,
et
5,
C. L
L.
I-,
581.
Au tmoignage
de Gellius
Niedermann
not tan-
Varron et Nigidius n'employaient pas d'autre forme en fait, Nonius livre VIII passim, cite de Varron aniiis,
30
d'o l'hsitation entre -bus et -bus

la
doniuis, exerctuiSy frctuis, gradins, partuis, rituis, sentuis,

vieillis.
Tpoque rpublicaine. Pour quelques mots

nence -bus
bus.
25
dsi-//
Enfin, ct
du
datif
normal en
-///,
s'est
cr un datif en
:
est seule atteste
arcus, quercus, tri-
Les grammairiens enseignent quîl finit crire arcubus, artubus, partubus pour les distinguer du
datif-ablatif pluriel de arx, ars, pars.
la
qui, d'aprs Gellius /oc. laud., tait employ par Csar non omnes concediinl in casu dalivo ^senaluV magls dicendum
quam
tuque.
^senalu...
:
C. enim Caesar gravis auclor tinguae Lalinae

''iinius\
in Anlicalone
Sous l'empire
Ilew
in
Dolahellam actions 1
oi
inquit,'arrogantiae superhiae domina- 35 lih. I : Hsli quorum in

et
dsinence en -bus a triomph.
aedihus fanisque posln
honori erant
ornai u
Inlibrisquoque
100
iinulogicis
DECLINAISON
omnia
istiusnioili
[88, 89]
iltera
[89]
5^
DCLINAISON
cf.
lOI
skr.
sine
dicemla
censet.
Virgile emploie X^^haniphxi, conctibiln,

s mil.
ciirrfi,
met.portn.
thme du nominatif devrait tre *diyyii-, dyah Qt gr. Zj;;une trace de l'ancienne
maintenant
est
(*;///-, cf.
flexion
On explique ordinairement ce datif en -/7 comme tant un ancien locatif en -ou, ce qui est peu satisfaisant au point de vue phontique comme au point de vue smantique. Il faut
plutt
apparat dans les expressions nudifis tertius c'est
nunc)
le
5**
jour
)^
"^-dis
grammairiens pour ramener au parisyllabisme la flexion des thmes en -u-. Toutes les autres dclinaisons du latin prsentent un mme nombre de syleffort des
y voir un
un nominatif,
cf.
noct
diusqtte
diiis
est
un
ancien gnitif,
gr. Al (F):; skr. divh, et dans
l'adverbe di de jour
ancien
locatif,
de *diu;
10 labesau gnitif et au datif; seuls sents, semltiil font exception.
Le
datif semll,
comme
le
gnitif senluis, sont des

:
1 5
mais tendant au mme but sentfis amne que senti amne sentuis. Mais on sent combien devait tre peu stable et peu durable une dclinaison aussi diversement attaque ds le dbut.
efforts divergents,
est
r de *ra5 refait d'aprs Vacc.reni, cf. skr. rm,o i tomb comme second lment de diphtongue
premier lment long devant
fides
1';;^
sentn,
de
mme
de ladsinence
cf.
10
spSy
anciens
thmes en
-s-,
le
pluriel
spires
du premier, et le driv fidustus du second. De plus un certain nombre d'anciens thmes en -/clds,
Cinquime dclinaison
THMES EN
89. La )^
substantits
'-,
du type
leur
par suite de
la
ressemblance de
5*^
nominatif avec
entre
la
3^^
celui de la
et
dclinaison,
15
hsitent
de
la
5^
plbes
dont
la
dclinaison
comprend surtout des

l'aide
flexion
s'est
ancienne devait tre

scind
plbes, plbis et
qui
;
drivs fminins forms

;
du
en
plbes,
-bel
et
plebs,
plebis
20 suffixe *-vJ-
cnifis,
liLxurics,
mieri'es,
specis,
fams,
(et -is)dh\.
-i-
fam,
:
/afev, abl. tabe.

""quitis, cf.
Enfin un
v. perse 20 et
(driv
temperils
du thme
(du thme
*spek-
qu'on
dans an-spey),
a
ancien thme en
fiytis,
quis,c
a
"^tempes-
qu'on
dans tempesalter-
gn.
quitis,
un
accusatif quiem
les
un
tas), etc.
Ce
suffixe "^-yeles
avait
une forme
ablatif r/mV, usits surtout
dans
formes du com-
nante
*-)'^-
qui a fourni
etc.
doublets latins cnitia,
pos requiem,
requi.
25 luxuria, mleria,
La plupart de ces substantifs

trouve aussi dans
la
5''
Tous
les
mots de
cette dclinaison sont fminins,

',
sont des abstraits.
On
dcli-
sauf ^/V.v qui est des deux genres
et
son compos
25
naison quelques
circonstances
mots racines qui, par

les
suite
de
I
.
analogiques
sont confondus avec
ou phontiques, se thmes en *-y-: dis refait

dym.gx.
Z-/;v
;
Runis par ex. dans une

196
mme
liies
phrase de
venerit,
la
Lex Repet.
die
iusei
C.l.L.I',
friifit aiJesse
1.65:
uhi ea
qno
30 d'aprs l'accusatif V/Yv;/, cf. skr.
le
ubi ea dies venerit,
quo
die jussi erunt adesse.
102
mendies qui
dis
est
DCLINAISON
masculin.
Il
[89-91]
[91]
5^
DCLINAISON
-
103
n'y a gure
que ret
putem).
les
Cette dsinence
-:
mme
fidi,
pntr dans
par ex.
lege
qui soient employs au pluriel.

-
thmes en
fami, plebi,
SINGULIER
dis
res
plebive scito \cx Bantina, C.

fiduciae causa,
L.
P, 582 L
i6',Jidi
N. V.
5
C. L L.
II,
5042.
:
Ac.
dicm
di
di'el
rem
rei
Ainsi
le
gnitif de dies pouvait tre
^/>^(dansEn-
Gn.
Dat. Abl.
Ilistr.
nius cit par Gellius 9, 14) ;di, Virgile En. IX,
rel
1)5-
die
re
nunc adeo,
dieiy dii, ibid. I,
melior quoniam pars acta dit:
PLURIEL
10
636
N. V. A. Gn.
Dat.
dis
tes
munerd lacliliamque
et
dii;
10
die ni
renim
rbus
Ab
mme
die
Georg.
I,
208
Instr.
dichns
Libra die somnique pares ubi fecerit horas.

90. Nominatif. La dsinence
tnteri-Sy etc.
du nominatif est-3':
Ce
La langue archaque employait pour
-i-
dernier gnitif rsulte de
la
perte
du second
lment d'une diphtongue

15
premier lment long,

haut 17. C'tait au dire de Gellius,
15
91. Gnitif,
les
cf.
le
datif
Fortun
cit plus
thmes en
un gnitif en
-es,
;
parallle
le
au
celui
9,
qu'employait
Csar,
gnitif en
-as des
thmes en
:
-a-
on
trouve
14: sed G. Caesar in libro de Analogia secundo,

et
encore dans Lucrce IV, 1075

quodcumqueest, rahies unde
20
'hujus die'
^hujus specie dicendum putat
Dans
illaec gerniina
les
thmes
en-^-, *ra devait aboutir suivant

surgunt,
la rgle vocalis
ante vocalem corripitur

(sn. iamb.):
rei; 20
Mais de bonne heure, sous l'influence du gnitif des thmes en -o/e-, comme dans la V^ dclinaison,
di,
Plaute scande
m, Men. 494
adulescens,
quaeso, quid tibi

lit
mecum
est
rei ?
la
dsinence
;
- s'est
substitue
-^
on
a eu
faci'ei
:
puis
Les gnitifs qu'on
dans Lucrce
ri II,
548
final s'abrgeant, ^-iei, et
enfin
corpora jactari unius genilalia
fidei
rei
'ieiy -il
progenil,
:
luxuri,
pernici
(dans Cicron
25
proS. Roscio 131

no
quorum
uihil pernicii causa divi-
V, 102
25
consilio, sed vi ipsa ac
magnitudine rerum factum
nec jacere indu
manus^ via qua munita fidei
"*-*' -"*-'^
'^fit^'".:
^^4
DCLINAISON
[91-931
[94. 95]
5^
DECLINAISON
105
sont analogiques des gnitifs des thmes

peniicis,
di'es.
en
-ie,
Pluriel
Enfin,
ct
de
rl,
les
potes
comiques
94.
emploient galement
5
r?,
PlauteTrin. 38:
Sauf pour au
dis et rs, le
;
pluriel des
noms
remoramqiie faciuut
rc privatae et piihlicac.
en
-ies et -es est trs rare
abstraits
pluriel.
la
on n'emploie gure les Quelques-uns empruntent

:
Trence, Heaut. 830:

quid
re esset dixti hiiic?
leur pluriel
r^ dclinaison
ainsi le pluriel
>
dixi pleraque
onuiia.
de intempries
est intemperiae.
Ennius a un nomi-
natif pi. sprs,
Ann. 128
et
429
est
analogique de
die.
sperOy si speres
quicquam prodesse potissunt

dans Plante Rud. 1145.
rgulier d'un
10 les
normalement en -iJ dans thmes en -i-, en -ei- dans ceux en --. Nanmoins les formes en -, auxquelles a sans doute
modle
le
92. Datif. Ledatifest
en regard du nom.
Speres est
le
-s
pi. spes
nominatif
suffixe
pi.
ancien 10
"^sper-s,
thme en
zro *sps-
gn.
servi de
est di
datif de la 2^
dclinaison
(di
qu'on retrouve dans sper-re de

t incorpor dans la
5"^
*sps-se, et
qui a
comme doniin
doniinl), sont frquentes
dclinaison.
15
ont vcu jusqu' lepoque impriale. Les comiques emploient dijid, r. Fid est encore dans
et
95. A. Nominatif- Accusatif.
Lq nominatif en
-?5
15
Horace
Sat. I, 3, 95
repose sur
-?-avec
la
la
contraction de
:
la
voyelle thmatique
prodiderit commissafide sponsumve negarii?
dsinence *-s
rs est issu
de *re(yys etc.
pluriel
^/V'5
l'accusatif reprsente ""--ns
>
-es.
Le
est
D'aprs
Gellius 9,
i^,
:
21,
c'tait
la
forme
analogique de r?^
*dioves.
.-on attendrait *diev-s
>
*jcwes,
ou
employe par
20 simc
lociiti
les puristes
in casa
dandi quipurisdixentnt.
snnt, non 'faciei\ sed 'facie
B. Gnitif et Datif-Ablatif
On
ne rencontre gure
-a- 20
que dirnm, rerum, analogique des thmes en

93
.
Ablatif.
Il
est
en -d), d'aprs celui en -(d)
et
II,
en
-o/e-, eidibus, rbus. Priscien cite bien (G. L.
des thmes en -o/e-. Le -d final est partout

il
tomb
en reste
peut-tre
une
.
trace
dans
l'adverbe
368 K.) un gmni facier iim qu'aurait employ IL 30 dclare que Caton, mais Cicron Topica
specibiis
hlisquQ foied
hodie
specierum et
n'existent pas,
spes
:
et
Quintilien
'spes'
ne connat plus de pluriel

faciet? Inst.
quid plurali
25
Or.
I,
6, 26.
ro6
D'aprs
DCLINAISON
le datif-ablatif
[95, 96]
les
[96, 97I
ADJECTIFS
la
10'
en -hus
grammairiens
;
liminer dans Tadjectif

culin et
le
distinction entre le mas-
ont imagin un gnitif en -um : specieum mais ce type de gnitif ne se rencontre ni chez les
auteurs, ni dans
5
fminin. Cette distinction ne subsiste que

les
dansle premier groupe;
types /or //V et inops ne
la
effort
langue pigraphique. C'est un purement thorique et artificiel pour norla la
connaissent plus; on a vu combien elleestartificielle

et
inconstante dans
le
type
:
cer. C'est l
une
in-
maliser
dclinaison
sur
le
modle
classium
novation caractristique
le
iiapu, ^^psia
du grec
et
classihus.
latin
oppose gravis, forme de fminin issue
de thmes en *-- a eu pour consquence le triomphe du premier type 10 aussi la 5e dclinaison a-t-elle presque entirement disparu dans la langue vulgaire. Il en reste nanmoins quelques traces dans les langues romanes l'espagnol hai remonte au contraire le fr. face, glace, ital. faccia, ghiaccia facis
;
: :
Remarque. La coexistence de thmes en *-/j- et
de
*gr9'io-is
devenue
commune au masculin
skr.
au
f-
minin; '^,ou;(de*afS'j)Y;ca,5//i7V, correspondant
pour
la
forme au fminin
opo'jGOL
svdv;
ipspojv
(de 10
po)VT),
(de
et
*9pcvT-v^), ferns, issu de
ferent-s masculin,
de
*ferentis
ancienne
forme
reprsentent Jacia, *glacia qui ont remplac ///aVi, glacis.
de fminin comparable au skr. hhrantt. L'emploi
du
^5
Positif,
suffixe
*-/-
dans
la
formation des adjectifs

la
a
15
eu pour consquence l'limination de

Adjectifs
distinction
du masculin
d'adjectifs et
et
du fminin dans un grand nombre

les participes prsents.
le
Comparatif
et Superlatif.
dans tous
Sur
96.
tif n'a
la
confusion entre
masculin
et le neutre,
Comme
on Ta vu,
la
dclinaison de l'adjec-
voir plus haut 2, B.
pas de formes propres, et se confond avec celle des substantifs. Au positif, les adjectifs se
20 divisent en trois catgories: i^ceux qui se rattachent
97. L'adjectif a cette particularit de comporter 20
des degrs de comparaison. Le comparatif exprime
aux thmes en
(fminin)
:
'OJe-
(masculin-neutre)
-a,
et
en
-a-
qu'une personne ou une chose est suprieure
type bonus,
-um
-e,
pulcher,
-chra,
une autre;
le
superlatif
exprime
le
mme
rapport
(^su-
-chrum;
lher, -era,
'Crum;!'' ceux qui se rattachent

;
entre plusieurs personnes

perlatif relatif)
ou plusieurs choses
la
aux thmes en
25 aiuix, supplex
-/;
typt fortis,
cer, cris, acre,

la
ou
sert
indiquer qu'un sujet

qualit exprime
25
ceux qui suivent

:
dclinaison
possde un trs haut degr

par l'adjectif
(5///)^r/a///'flffo()///).
des thmes consonantiques
iypt inops, quadrups.

est la
Ces ides de com-
Un
trait
remarquable du
latin
tendance
paratif et de superlatif se rendent en latin par des
io8
DCLINAISON
[97, 98]
[98]
cf.
COMPAKATIF
109,
siUHxes spciaux qui ^.'ajoutent au radical de ladjectif.
Niedermann
Le comparatif
41
enfin les
I.
noms
propres de
et
et le superlatif d'infriorit, le
Prneste Maio,
MinoC.
L.
comparatif d'galit ou cj natif (qui a une forme en irlandais par exemple) n'ont pas de formation propre; ils s'expriment au moyen d'adverbes minus, minime, fam.
:
XIV, 3299
avec chute
3166
de
-5
reprsentent *Mais^
final.
""Mims
A
ainsi
l'poque
:
classique, les
formes se prsentent
98.
Comparatif, Le
suffixe
"^-ys-
du comparatif en
qui apparat gale-
ahus
pulchcr
foriis
altior
altius
latin tait
primitivement
pulchrior
fortior
pulchrius
fortins
ment en attique
10
l'accusatif masculin singulier et

:
au
nominatif masc. pluriel

^dHco-iyoG-z;.
r,ct(o,'oStcjde*a>Fa-iy:c7-a,
cer
crior
trcior
crius
10
Ce suffixe s'ajoutait, non pas au thme

iô-;.
trx
troc in s
d'adjectifcorrespondant^maisdirectemen ta la racine,
cf. rô-ti
prndns
prudent ior
prndentius.
en tace de
:
Le
latin a
quelques traces
Priscien citeaussi les formes de neutres pr/or, posterior
de cet tat ancien

15
la
plus claire est major de*//^^^-
y-s en
de magnus de "mag-no-s, cf. gr. fj^siô de *[i.Y-j'ocr-a en face de iJy^-;, On peut citer encore nqiiior, propior, senior en face de ncquam,
face
le
employes par
les
historiens archaques
bellum
1
prior y poster ior. Elles sont
de neutres
comme
Il
probablement analogiques marmor, aequor. Ces formes
propine] uns, senex. Mais en gnral,

positif de l'adjectif s'est gnralis
thme du
comparatif.
s'est
sont trs rares et n'ont pas vcu.
au
Note
I.
20
Auxcasautresque
le
nominatif,-^- d suffixe
:
qui servait
sinis-ter
et qui a
en outre un sutixe opposer deux objets entre eux, cf.
avait
*-t'ro-,
gr.
Uerocuispo;
sonoris l'intervocaHque
gn. -ir-is
etc., et la
forme
*-/t)r s'est
tendue analogiquement au
elle
s'est
masc. fm.,
arbr. Seul le
2) *'yds, a
abrge,
Nom. comme dans
sup-erus , 20 j-coo; important en grec. En latin i" dans certains adjectifs indiquant le lieu ou le il a subsist qui est en bas qui s'oppose siiperiis osq. inferns temps
oz'zhioo;,
dex-ter ,
((
jou
:
un
rle
tr^
Nom.
-ace.
neutre singulier -ins, de
supruis
supers , extcnis,
dexter, sinister, posteras

;
osq.
gard
-s final.
Nanmoins quelques traces des formes anciennes

apparaissent encore
liosem
;
;
Varron
ombr. postra a posterirs 2^ dans 25 pstre in poster des adjectifs pronominaux: idter l'un, le second de deux osq. alttram alteram d. gr. 3t:;.o: ombr. etram-a alteram , w/^/^dequddes djux o.q. putrs^pi d. Nom.
((
L. L. VII, 27 cite me-
l'abrg de Festus a
maiosilms,
meliosibus,
gr. ;:iToo;, nosfer notre (par rapport ce (( utrque pi. est nous), 30 qui est autrui), vestera votre (par rapport ce qui dans les subgalement trouve le On jairco;. cf.gr. yjaTpo;,
IIO
DECLINAISON
[98, 99l
[99]
2"^
SUPERLATIF
Suffixe *-0'mO'
:
III
blmi's magister, d'.ombr.

minsireisii niinoris .
mcstru
les
major
y^.minister, osq.
la
Mais
Latins nesavaicnt plus

les
valeur
de ce
ratif
suffixe,
puisqu'ils out cr
comparatifs
t
cxterior,
infimus de înf-o-mos, skr.
adhamh
iiferior,
5
supcn'or,
la
accumulant
forme.
ainsi
deux
a
suffixes de
compa-
minimus.
3 Suffixe *-so-mO'
:
dans
mme
*hitenis
remplac par
/w/e//or
en face de gr. vtsoo-v.

II.
n'est pas proprement parler un compasens de plus petit de sa racine *minu- qui amoindrir , cf. mimi. Cest d'aprs signifie diminuer, 10 l'analogie de major, majus que minor, minus a st^rwi de compa-
Note
Minor
viaxuvmSy maxinms
pessiimiiSy pessimus
de
de
*niag'SO-hio-s
*ped-so-7no-s
* '^proq-so-mo-s.
ratif.
Il
tire le
proxiiniHSy
proximus
de
ratif
parvus
tait
L'adverbe prope est sans doute issu de *proque

originairement un intensif,
I.
Note III. Le comparatif

cf.
5,
:
F.
Senior signifia
s'est
d'abord
les
particulirement
avec assimilation de
initial.
la
gutturale labio-vlaire au p10
g
15
ce sens
conserv dans
:
formes de comparatif
employes sans complment
/;omr)
(/or //or
un
homme par-
On
latif
trouve galement dans
les gloses
ticulirement savant, trs savant ,etc.
d'adverbe oxini ocissim

et
P. F.
un super225 Th.
99. Superlatif,
La caractristique
latins
est le
commune
suffixe
P.,
dans Plaute viedioxumiis Cist. 512 (sept,
tous
Il
les
superlatifs
*-/;/(>-.
troch.):
ai ita
peut tre employ seul, ou uni d'autres suffixes

a ainsi
:
me
di deaeque^ superi alque inferi
et
medio-
15
20
on
*-0'ino-, *-so-mO'y*-tO'mo-,*-is-so-viO',
xumi,
qui est un superlatif burlesque de mediocris, form
Suffixe *-mo-
d'zpvs
maxumus
la
;'.
-mus, osq.
prlmiis
25
imad-en
ab
C'est ce suffixe qui a servi former le super-
de
""pris-nio-s,
cf.
plignien
prismu
latif
des adjectifs dont
consonne
finale
du thme
20
prima
tait
une
liquide^
/ou
en
"^Pulcher-so-mo-s, yacil-so'
summus de *sup-nios, ombr. somo

extrmiis
summum
mos sont devenus, par suite de l'assimilation des

groupes
/
I
-rs-^ -Is-
-rr-, -//-, et
postrmus
en syllabe intrieure
du passage de (Niedermann 74 et
:
10,
25
suprmus.
30
d), pulcherrnns, faciUimus

cerrimiis
Ces
mental
trois derniers sont tirs
des formes d'instru-
gracillimiis
*exlrc', *postr-, "snpr-,
d,
cert.
miserrimus
paiiperrimus
hunilUmus
simillimus.
112
Note
il
DECLINAISON
I.
[99,
100]

SUPERLATIF
113
l99]
form du
rcissimiis
Le
superlatif veterrimiis de velus est
nominatif veter dont on a vu la formation plus haut, 62, i ; a pu galement subir l'influence analogique de paiiperrimus,
Veterrimus tait dveteris, veterl
prdentiss'unus.
comme patiperrimus
le
ipauperiSy
C'est
le
plus rpandu des suffixes de superlatif
paupen.
latif
Du
reste vtus
emprunte
:
plus souvent son super-
en
latin.
son driv vetusins
vetustissimus, et n'a d'autre
com100. Comparatifs
et
paratif
que
II.
vetustior; *veterior n'est pas attest.
superlatifs
le
anomaux. A.
major,
On
Note
Dans
certains adjectifs
en
-//- et
en
-ri-, -ro-,
tudi plus
haut
cas de
maximus,
l'analogie a rtabli le suffixe le plus frquent *-issimo-; d. plus
nquior, propior, senior.
Comme
formes anomales,
10 bas. Ennius emploie ceerissinius, Ann.
505
on peut
nhilissimus,
citer
exin per terras postquam celerissimus rumor,
Fpoque
classique,
on ne connat plus que

-ilis
dves
dlior
ditissimus
tilissimiis.
D'ailleurs peu d'adjectifs en

_
<
sont employs
juvenis
junior
(pas de superlatif)
10
au superlatif.
15
5 Suffixe ^'tO'WO'
cithniis
Dttior et junior sont des

:
formes syncopes de
*dvitior*juvenior. Les
opiiuius
formes pleines ont d'ailleurs
t restitues basse poque.
dextnmiiSy dextimus
postumus
frgl
sollislifNiiS
cxtimus
iniiinus,
frglior
frglissimus,
15
skr.
ntamah
ultimns, osq. lti
umam
.
dont
le positif est
une forme de substantif employe
ultimam
adjectivement.
D'autres comparatifs et superlatifs sont forms

positifs
20
La plupart des
respondant ces
ou des comparatifs corsuperlatifs n'existent plus que

:
sur des adverbes.

haut.
On
en a vu quelques-uns plus
:
dans les adverbes ou prpositions

inlr, posty nls, ultra, ultr.
On
peut ajouter
prior
dterior
cis,citr,ex^ inlr,
prisuffixe
prmusd, plus haut, 99) 20

dterrimus.
On
2)
retrouve ce
mme
dans
fnifiiiius,
de-
proprement
quotumus,
cf.
qui est tout au bout

skr.
, mariimiis,
Un
autre n'a pas de positif

cissimus,
katamha lequel
:
cior
6 Suffixe
*'is'SO-nio-
B.
altissimus, de âll-i^-so-mo-s
fortissimiis
Les adjectifs composs en
-dicus, -jicuSy -volus
forment leur comparatif

-entissimus.
et leur superlatif
en
le
-entior,
25
Tout
se
passe
comme
si
second
114
terme
tait
DECLINAISON
[loo]
-ns.
[loO
loi. Comparatifs
SUPERLATIF
et
115
un
participe
et
en
D'ailleurs
les
superlatifs priphrastiques. Il
doubles
malevolns
maledicus
existent,
tnaledicris,
maUvolus
et
a des adjectifs qui n'ont pas
de comparatif
la
et
de
par
ex.
Plante
Merc. 410
superlatif: ce sont
ceux dont
voyelle finale
du
(sept, troch.):
5
thme
iixori nicae.
est
atqne, ut
id.
est
mine snnl maledicentes homims,

:
-eus, 'ius,
prcde d'une autre voyelle (types en -nus). Dans ce cas le latin emploie des
formes priphrastiques en
Capt. 583 (sept, troch.)
prposant
et
l'adjectif
au positif
sint aiquc
les
adverbes magis
maxime:
miserorum
bonis.
ut
makvokntcs
invideant
idneus
magis idneus
inagis dubius
dubius
On
10
donc
ardu us
tnaledlcentior
maled'icenlissinius
magis arduus
maxime idneus maxime dubius maxime arduus.
10
maledicus
malevolus
mapiificus
malevolentior
niagnijcenlior
malevolentissimus
magnijicentissimus.
beneficissim
zjj,
Dans les adjectifs en -quos -quus, o 1'/^ de -quest consonne et ne forme pas syllabe, on avait
rgulirement -quior -quissimus
quissimus.
a rtabli
:
antiquior,
anti-
Nanmoins Caton emploie

oplini atcjue beneficissim
15 ficior, mnificio)\,
rge
Chez
des
les
auteurs archaques, l'analogie

et
Jordan
3, et
magni-
comparatifs
superlatifs
comme
15
magnificissima.
atteste
arduiuSy
strenuius,
egregiissima,
;
innoxiirem,
La (orme pientissimus,
est
pigraphiquement,
strenuissumus,
piissimus
;
perpetuius
l'poque
impriale
analogique de benevolentissimus,
toutes formes qui devaient paratre bar20
C. Enfin certains adjectifs empruntent d'autres
bares
thmes que
celui
du
positif leur comparatif et

s
une oreille dlicate. heure, la formation priphrastique bonne De

et superlatifs
20 leur superlatif:
est tendue des adjectifs qui avaient aussi des
comparatifs
bonus
melior
suftixaux
en outre,
ainsi
optimus
ct de magis s'est
employ
l'adverbe plus:
malus
multus parvus
25
pejor (prononc pejjor)pessimus
Ennius Scen.
romanes, qui
paratif et
les
308 plus
miser sim.
Les
langues
coin- 25
plrs
plrimus
ont gnralis
l'emploi du
minor
l
minimus.
faits
du superlatif priphrastiques, emploient

les
Ce
sont
des
la
qui relvent plus du voca-
unes plus,
autres magis
fr.
plus beau
it.
bulaire
que de
morphologie.
pih bello, mais esp.
mas
hermoso, port, mais for moso.
ii6
DECLINAISON
et
[102]
[103]
LES PRONOMS
117
102. Comparatif
superlatif des adverbes.
Les adverbes ont pour comparatif le neutre du comparatif de l'adjectif correspondant. Leur superlatif est
5
Les Pronoms.
103.
une forme d'instrumental en
Au
point de vue morphologique,
les
pro:
-^
du super-
latif
de Tadjectif:
dtius
miserins
fortius
noms
1
les
latins se divisent
en deux grands groupes

et
les
pronoms dmonstratifs,
et
^^^^
fiiiser
altissim
relatifs
interrogatifs-indfinis; 2" les
pronoms pronoms
avec
le
miserrim
fortissiw
personnels.
Ce dernier
est sans
contact
fortiter
prcdent.
criter
crius
tfitius
cerrim
Ifitissim
D'une manire gnrale,
les
pronoms du
pre-
10
tfit
mier groupe prsentent dans leur dclinaison des
ben (de ""hen)
melins
pejiis (pej/us)
optim
pessim
thmes en
-a~ pour
la
-oie-
pour
des
le
masculin, des thmes en 10

l ils
nial(dt *mal)
le
fminin. Par
se rapprochent
et
c'est
de
qui
mnltum
pariun
15
niagis ou pins
maxime
minime,
dclinaison
substantifs,
ce
minus
explique que lesdeux dclinaisons, nominale
et pro-
Magis, comparatif de multum,

neutre, form
la
nominale, aient subi des influences analogiques

rciproques.
est galement un du thme *mag' auquel s est ajout forme rduite *-/5- du suffixe *-3'^5-, qui alternait
Mais en outre,
ils
ont des caract-
i)
ristiques essentielles qui
assurent leur dclinai:
en indo-europen
avec
"-yos:
de
mme
III,
son son originalit propre. Ce sont
i^
gnrale-
plus
semble
20 plrs
tre
))
pour
*pl-is
on
Leg.
ment un nominatif singulier en

-od,
-e
au masculin, en
au
XXc- 20
trouve
3,
ploeres
6,
et
dans Cicron
plrim
de
"ud au neutre, ce
dernier comparable
7:0c- aTrir,
ploirume
C. L L. L, 9 de *ploisomoi; la ormQ plousdu S. C. desBacch. C. L L. P, 581 serait une fausse graphie archasante.
neutre grec t6 de *toc, zoo- dans
dans X/vCGazi;,
lat.
quod, aliud
2^ certaines
le
formes
fmi-
communes pour
nin
:
le
masculin-neutre, et
Dans
25 latif
difitius,
le
un
ditissim,
/
gnitif singulier en -)us,

-f,
un
datif sin-
comparatif
et
superest-il
de di,
gulier en
alors
est
obscur.
que tous
les
les
autres cas ont des

25
Peut-tre
la
emprunt, pour rendre possible

serait
formes distinctes pour

ils
forme (*diuius
deux genres. En outre

constant ni
ni
presque impossible prononcer), au suffixe -tinus, ou -turnus qu'on a dans difitinus, dinturmis.
peuvent tre accompagns de particules post-
poses.
Ce
dernier
fait
n'est d'ailleurs
les
dans
la
flexion
de
tous
dmonstratifs,
isole.
mme
dans l'ensemble d'une flexion
ii8
DCLINAISON
[104,
105]
[105]
Iste se
DMONSTRATIFS
retrouve dans l'ombrien estu,
esta
II9
istum,
la
Dmonstratifs.
104. Le cas
le
ista .
Le premier lment
fige
Is-
est sans
doute
plus clair est celui de
ille,
iste.
forme de nominatif
en composition
et
devenue invariable
is
\
Ces deux pronoms ont une dclinaison exactement

semblable qui prsente
5
du pronom anaphorique
le
toutes
plus
les
particularits
second
*/a-
-te
appartient certainement au
thme
*/(?-,
caractristiques
cites
haut.
De
plus
ils
de dmonstratif qu'on retrouve en grec
tsv,
pouvaient
l'origine tre
suivis
d'une particule
Tr//, Tc,
en sanskrit
t}}i
d, etc.
dmonstrative
T.iziv/rA7,zz) -r,
ou
dont
la
pideictique
(du
grec
SINGULIER
forme pleine
est -ce (sur la

i),
chute de
10
-y.,
r final,
voir
Niedermann 31,
gr.
qu'on retrouve dans cd donne ici et sans doute dans le thme du pronom osque *ekch
((
M,
N.
Ac.
Ute (iUic)
itlii
F.
(itaec)
N.
ittud (jlluc)
10
celui-ci , cf. gr. y.sivc;, Xcivo;. Cette particule
Ht util
{illiinc)
illam (jtlanc)
il tins (il tins ce)
itl (itllc)
ilhid (illuc)
illlus (jHlusce)
Gn.
Dat.
illlus (illusce)
itl (iJtic)
sert
dsigner plus
exactement
la
personne ou
particule
un
ill
(illc)
l'objet
15
dont on
de
parle.
L'tymologie permet ga-
A.
I.
it (ittc)
ill (ittc)
(ittc)
lement
retrouver
-/-,
une
autre
du
PLURIEL
15
mme
genre
cf.
gr. -t
et
dans ojT07-t, au nomi-
natif singulier
pluriel neutre
:
fminm,
au nominatif-accusatif
de
N.
*iII(U'Ce, *istc1'J-ce.
illl{iltlc)
ils (itlsce)
Utile (iltaec)
illa (illaec) illa {illaec)
iUacc, islaec,
Mais
20
Ac.
ills {ittsce)
cette dernire semblait taire partie

elle
s'tait
du thme
et n'avait
Gn.
iltrum{itlrunc) ittilrum(illrunc) ittrufn(itt'Ufic)

I.
du pronom auquel
soude,
D. A.
mis
{ittlsce)
mis
(itllsce)
itlls (ittlsce).
plus en latin d'existence indpendante.

Iste se
dcline
comme
:
ille.
20
lo^.llle
ce.
.
.
celui-l, celui dont

:
il
parle
(pronom);
dont tu
.
Appartiennent aux thmes en

1
-o/e- et
en -a-
(adjectif) . Iste
celui-ci, celui
. .
au singulier
et
le
nominatif fminin,
;
l'accusatif
et
parles
25
(pronom)
ce.
ci,
cet (adjectif)
masculin
fminin
;
fminin
l'ablatif
masculin-neutre
pluriel.
L'tymologie des deux pronoms n'est pas nettement tablie. lUe a peut-tre remplac un
ancien
ollc (cf.
2 toutes les
formes du
Les autres formes sont aberrantes. Cette rparti- 25

tion est celle de tous les dmonstratifs.
plus bas) sous l'influence de
iste.
120
DCLINAISON
[106-108]
[108-110]
DEMONSTRATIFS
121
Singulier.
106. Nominatif,
culin
dus de bonne heure, d'aprs l'analogie des autres formes appartenant aux thmes en -o/e- et en -a-,
des datifs
ill, ist, illae, istae.
Plante a dj. Truc.
LV
final
:
du nominatif maspeut-tre
iste est-il
790,
caput
datif
istae dedi,
l'poque impriale on litPom:
singulier est obscur
piC.
LL. IV,
1824
ciuit
{= quid) ego non possim

un
C.
suis
lui,
cf.
une forme du thme sans dsinence,

alternant avec
les
0.
et
degr
illae
//////
franoere fus te? khîsst poque apparat
Cet
c est
souvent syncop
chez
:
qui est l'origine du franais

:
comiques, devant consonne.

formes de
la
D'o
i, isf
c'taient les
conversation flimilire.
et
X, 2564 quoi (= cui^ non licuit manibus ultimum illui spiritum ut exciperet,
L.
Note.
in
.
Les nominatifs fminin

dis plus haut.
neutre ont t tules
Les adverbes de
lieu
///7,
itllc,
ist'i,
istlc
sont 10
anciens locatifs des
pronoms correspondants
iltlc, istlc
10
107.
Gnitif,
Sur
lorigine de -lus, on
cf.
ne
sont issus de
*itte'i-ce, iste-i-ce,
I.
comme
;
hic
<(
ici
de tm-ce,
ife,
.
peut
faire
que des hypothses,
encore attest C.
L. P, 1295
ibl
de
*bhei,
cf.
ombr.
plus bas 133.
ubl de *ubhei,d. osq.

tc,
tifs
Les formes en -lus sont anciennes; celles en -ws

sont dues l'abrgement devant
la
voyelle devant
puf, ombr. pufe, sont aberrants //istc, hc peuvent galement reprsenter d'anciens loca diphtongue -0/- alternant avec -eiittc de *ilo--ce,
;
une autre voyelle.

15
etc.;/7/r),
ittCy
ist,
istc, hoc,
;
e,
qud,
seraient
d'anciens
On
trouve
aussi chez les auteurs

////,
archaques
ablatifs masculins-neutres
illc,
istc, hc, ed,
qud
par
l,
une forme enclitique

sions adverbiales
(septn. troch.):
:
par
isti,
ici,
par o
, etc.,
dans des expresPlante Truc. 930
sont des ablatifs fminins sg.

inde,
istim,
ittim istinc, ittinCy Ijinc,
nnde ne se ramnent aucune 20
istlmodiy cf.
forme casuelle connue.
qui, nialuni, bella aut faceta es, cpiac
mes hominem
reprsente
20
istimodi ?
istlformae,
istius
la
PlurieL
109.
les
Trence Haut. 382.

la
IstJ
ici
prononc dissyllabique, devenu par

voyelle
finale
Nominatif masculin.
On
trouve
illisce
chez
;
suite de
auteurs archaques
chute de
un nominatif
sur
25
*isti(u)s modl, puis

-s-, ist-modl.
devant consonne, avec perte de

108.
Datif,
l'origine, cf. plus bas 126.
ct
du
datif
normal en
-f
no. Gnitif masculin-neutre, La dsinence de gnitif en -ruma remplac une ancienne dsErnout.
(sur
l'origine, v.
plus bas 133), se sont rpan-
Morphologie
his/oinjuc du latin.
J^
122
DECLINAISON
%/^()///,
[no,
par
le
m]
skr.
[m,
G.
112]
DEMONSTRATIFS
hujus
huic
hiijus
123
ncnce diphtongue
tsm et
est
le v. si.
atteste
txu issus de ""toism ;(le grec tv

est
hujiis {hujjiis)
analogique de Aiywv). Istrum
une formatasm,
Dat. huic
A.I. hc
huic
hoc.
tion nouvelle d'aprs istrum,

5
cf. skr.
hom.
hc
Tao)v.
PLURIEL
I.
Remarque
Iste et f//t^sont
souvent employs dans

;
N.
Ac.
h'i
hac
as
haec:
5
rancienne posie prcds de prfixes

um, eccistum (prfixe
d'o
les
formes
eccil-
hs
ecce), et ^///(w (prfixe etfi-), cf.
Plaute
haec
G.
Bacch. 938
10
. .
hrum (hrunc) hrum Qjninc) hrum (Jmrunc)

hs
his
ht s.
D.A.I.
lecto
.ehim non in husto Achilli, sed in
accubat.
les
Les particules postposes apparaissent dans

avec
particule interrogative
illicine,
illaecitie,
pronoms
de
^
Le pronom
hic est
form de l'union d'un thme
isticine,
*ille<e-ne, *ill-'i'Ce'ne, "iste-ce-ne, cf. Plaute
Pseud. 847 (sn.
iamb
15
et
istacine caussa tihl hodie
nummum
dabo
954
illicinest ?
la particule -c, qui se trouve 10 sous sa forme pleine -ce dans des inscriptions et chez les auteurs anciens, par ex. haice haec C. I. L. P, 581, hmce hune , G. I. L. XI,
d'origine obscure avec
Remarque
datus
^5/ cite
II.
A
olle
ct de ilh,
il
existait
la
Tpoque
ollus eto
archaque une forme
(ou
ollus, cf.
formule
par Varron
L.L. VII,
42), dont le
thme
se
47^6, hance,l\s82A, 8 ;hoiusce,I\ 198,1. 58; /;o/V^ huic , P, 582, 1. 26 heisce h nomin. pi., p, 675, cf. Plaute Amp. 974 (sn. iamb.)
(C
15
20 retrouve sous les adverbes /n, uUrdj cf. ombr. ulo ill, Dsute de bonne heure, les potes, entre autres illc Virgile, l'ont reprise par affectation d'archasme, d. En. I,
.
jam
hisce
ambo,
et
serves et era, frustra sunt duo.
Elle est conserve

celui-ci qui
galement dans
de
hicine
((
est-ce
etc.
254
haecine, hoccine
elle
^hi-ce-ne,
A
20
oU subridens homimwi sator ai que deorum.
25
III. Hic
(adjectif).
((
celui-ci
(pronom)
ce,
cet
que sous sa forme syncope aux cas monosyllabiques du smgulier, et au nominatif-accusatif pluriel neutre.
Singulier.
lepoque
classique,
n'apparat plus
SINGULIER
M.
N.
30 Ac.
hic
F.
haec
N.
hoc
hoc
112.
he-c(e),
Nominatif.
Hc reprsente
un
I.
ancien
L.
htmc
hanc
conserv pigraphiquement G.
P,
25
49-
/;
124
DECLINAISON
[112,113]
[113-117]
DEMONSTRATIFS
125
Le nominatif fminin comprend un thme en */?^-, suivi de deux particules -|- c{e)^ cf. -a:
plus haut haice.
formes dissyllabiques. Nanmoins, l'poque de Qjaintilien, la longue de formes comme illus,

istusy
Le neutre
5
hoc repose
sur
lit
"^hod-ce,
cf.
Nieder-
hjus tait rtablie dans

27.
la
prononciation,
cf.
mann
gile,
76
II,
et 56, 4.
On
encore hocc dans Vir-
Niedermann
114.
En.
664
Datif.
Hulc provient de
hoice. Il est
*hoi-ei'ce,
cf.
la
hocc erat,
aima parens,
qiiod
me per
le
tela,
per igns.
/;/rf
forme ancienne
parfois
gnralement monoil
De
10
ce hocc est analogique
nominatif
:
qu'on
syllabique, mais chez les auteurs anciens,
compte
trouve dans Virgile En. XI, 16
encore
;
pour un
Plante
dissyllabe
premire
primitiae, manibiisque mets Meêntius hicc

et
syllabe longue
est,
Amp. 702
(septn. troch.):
dans Martial VI, 63 dans
le
compos
hiijns
etiam tu qiioque adsentaris huic?

hiccine,
quid
vis fier i? 10
A
113.
*hoiios
partir de
Stace,
on
107
le
:
trouve scand
comme
Gnitif,
Le
gnitif
provient
de
I.
iambe,
cf. Silv. I, i,
^"^hoiius.d. plus haut hoiusce tlhuiiu^C
laetis
huic dono videas dare

et,
tara
nepotes
L.
15
II,
2102
comme
ejns provient
le
de
eiiiis
attest
sans doute d'aprs

115. Accusatif.
honce), encore
aussi
pigraphiquement; sur
redoublement du
48. Les potes
/ intervocalique, voir
Niedermann
anciens
le
scandent souvent monosyllabe,

Plante
comme
ejuSy par ex.
Amp.
51 (sn. iamb.):
post
argiimentum
hiiius eloquar tragoediae
P, 9 lirement
;
(ou dans l'inscription des ScipionsC. I. L. devant nasale gutturale est pass rguest honc
//.
La forme ancienne
15
20 de
mme
huiiismod'i, ibid.
914 (sn. iamb.):
116. Ablatif.
HCy hc de *hd'Ce, *hd'Ce.
verum
irae si qiiae forte eveniunt huiusmodi*
PlurieL
Les dmonstratifs forment des sortes d'enclitiques, troitement unis au
taient
25
20
mot
suivant,
et
ils
117. Nominatif.
hei
On
trouve, ct
des formes
prononcs
trs
brivement.
C'est cette
(archaque)
ht,
des
formes
pigraphiques
rapidit
du dbit qui explique Tabrgement des
largies avec -s:
heiSy
le
675, sans doute sur
C.I.L. l\ 1059, heisce^ 1% modle de /V, cf. 12e.
126
DCLINAISON
[117-I20J
[120]
PRONOMS DMONSTRATIFS
Il
127
Le nominatif pluriel neutre reprsente *ha

-{-l
-\' ce,
proprement un dmonstratif.
sert
annoncer
c.-.-d.
un
pluriel neutre
en
'^, suivi
de
un pronom
relatif
aussi ne comporte-t-il pas de
deux
et haec
5
particules.
neutre n'a
La diffrence entre hae fminin pas exist de tous temps; Plante

cf.
particule dmonstrative.
emploie encore haec au fminin,

(septn. iamb.)
:
Most.
165
La dclinaison de is prsente le mlange de deux thmes l'un */- qui a fourni le nominatif
:
singulier
mascuHn
latin
les
et neutre, et qui a laiss d'autres
madent jam
in corde
par iet es ^ prire haec oppidoaedes.
traces
en
archaque,
l'autre
*eyo-,
""eya-
La
rpartition de hae et de haec est ne
du besoin
qui a fourni
autres cas. Les thmes se

autres dialectes italiques
is,
ioc,
:
retrou*/-
de diffrencier par l'aspect des formes diffrentes

10 par le sens.
vent dans
osq.
iiic,
les
dans
""eyo-
idik
a
id
(avec
particule),
ionc
((
10
Pomponius Ribb.
pluriel
151 emploie
d'origine
un nominatif
form
-a-, cf. laeii-
dans osq. ik,
ak
ea,
eam
eum
fminin has
ombr. eam
etc., et
dialectale,
eam
, en,
caf ea (ace.
pi. n.), es
d'aprs le nominatif des
thmes en
galement en sanskrit: nomin. masc.
sg.
tias^
15
19.
ay-m, neutre id-Am.
118. Gnitif.
*Hsm
-{-ce, ""hsm
ce
aboutis-
Pronoms
dmonstratifs.
SINGULIER
sent
phontiquement khrunc, hnmCyd. Nieder 80.
15
mann
119. Datif- Ablatif.
Une forme
paro
hibus est atteste
M.
F. ea
N.
id
id
ejus
i
Nom.
Ac.
is
dans Plante Cure. 506 (sept, iamb.):

20
eum
ejus {ejjiis)
e'i
eam
ejus
et
ei
eodemhercle vos pono
et
parissuiniestishlbus.
is
;
Gn.
Dat.
2C
Elle est analogue ibus de
et,
tant
donn
on
a
Abl.
Instr.
l'incertitude de
la
tradition manuscrite propos
de
/;
initial,
il
est
impossible de dcider
PLURIEL
si
affaire hibns
ou
bus.
Nom.
Ac.
i,l,el
es
edriivi
ils, Is, els
eae
es
ea
ea
25
25
120. Is, ea, id

r.
. .
((
celui
(qui)
(pron.),
is
le,
Gn.
Dat.
erum
ils, Is,
erum
eis
Is, Is, cls.
(qui)
(adjectif).
Le pronom
Abl.
n'est pas
128
DECLINAISON
[121-123]
[123-126]
les
PRONOMS DMONSTRATIFS
ei
129
comiques scandent souvent
monosyllabe,
Singulier.
par ex. Plante Trin. (sn. iamb.):

bref
121.
Nominatif.
Is
qiioniam
ei
qui
me
aleret nihil video
esse relicui.
est
partout;
nanPar influence analogique du nominatif

Taccusatif,
et
moins dans un document pigraphique, la lex Repetundarum C. I. L. P. 198, on lit plusieurs

5
de
5
on trouve dans Caton
et
dans Plante
fois eis
par ex.
c'est
1.
sei eis volet
patronos
sihei in eani
un
datif fminin eae.
rem darei;
le gnitif
sans doute une forme cre d'aprs
ei-juscL 122). Le.-Jde id se retrouve

skr.
124. Accusatif. L'accusatif normal masculin est

eu m y de *eyotn.
dans osque d-ik,
id-m,
Mais
les
grammairiens ont conserv

le
une forme
10 la
d'accusatif btie sur

la loi
thme
*/-
.*
im
si
122. Gnitif. Ejiis est quelquefois scand avec premire syllabe longue, ce qui suppose une prononciation ejjus, ou plutt eijiis. La forme eiius est en fait atteste pigraphiquement
ouem
Tab.
qui figurait dans

I, fr.
I
des XII Tables;
ainsi 10
igitur
em
capito
;Tah. VIII,
fr.
11
im
occisit.
C.
L.
II,
1065, ^^- Mais
125. Ablatif.
figure encore le
ed^ ed.
Dans des
-rf final
inscriptions archaques
les
comiques
par ex.
et
les
caractristique de l'ablatif:
^5
potes archaques scandent

is
souvent ejus mono-
syllabe,
comme
hnjus
et
cnjiis,
Trence
Pluriel.
Haut. 453 (sn. iamb.):
amator numquam
123. Datif,
et
sujferreeiiis
sumptus
ijueat.
126. Nominatif. La forme normale

natif
de nomi*e/>-/,
pour ancienne forme

la
masculin
est
t
issue de *eio-i
d).
eiei,
atteste
>
est
s
puis,
C.
I.
L. r,
198, ce qui explique

13 (sn.
ei
scansion
par contraction,
(cf. dit,
Et
analogique
inscriptions 20
de
?'l
20 Plante Aul.
iamb.):
Dans les anciennes de erum, figure galement une forme avec

es.
note
eeis
eis
agri reliquit
et
non
magnum modum
C.
l.
I.
L.
P,
581,
1.
ieis
C.
I.
L.
P,
le
402,
de Lucrce
III^
554.
C.
L. P, 582,
16, qui,
comme
(cf.
nominatif
note), doit
sive aliud quidvis potins conjunctius et.

.
en
tre
-m
des thmes en -o/e33 un compromis entre le nominatif du
latin
en
cf.
25
Mais de
mme que
ejns,Qt
pour
la
mme
raison,
-ei,
et celui des autres dialectes italiques en-^,

i
osq. iusc
de
"îs-ce.
(H^
IÔ
127.
signale
Gnitif,
DCLINAISON
L'abrg
[127-130]
54 Th. P.
[130]
PRONOMS DEMONSTRATIFS
la
131
se
de Festus
A
celle
dclinaison
du dmonstratif
adversatif
:
rattache
les
un ancien gnitif masculin eum pour erum;

analogique,
du
en
pronom
-e,
ipse,
qui offre
eum
est
comme
legr. tcov, de l'ancien

la
mmes
gulier
-
;
caractristiques
nominatif masculin sin-
gnitif pluriel en -iim des substantifs de naison.
2^ dcli-
gnitif singulier en -ius, datif en
il
n'a naturellement pas de particule
dmons-
trative.
Dat if- Ablatif. L'ancienne forme de datit est "êiois, devenue eieis encore atteste C. L L. 1% 586, 1. II. En outre, sur lethme*/- a t bti un datif bus qu'on trouve dans Plante M. G.
128.
SINGULIER
M.
F.
ipsa
N.
ipsum
ipsum
ipshis
ipst
74
Nom.
Ac.
ipse
10 (sn.
iamb.):
diniimereni stipendiiim.
s'est
ipsum
ipslus
ips
ipsam
ipslus
ipst
10
latrones, ibus
Gn.
Dat.
Abl.
Listr.
-
form galement un datir fminin ehis. Ces formes ont disparu l'poque
classique.
D'aprs debus
ipso
ips
ipso
PLURIEL
Is a
15
^
129.
Idem.
la
fourni
un compos
:
l'aide
Nom.
Ac.
ips
ipsae ipss
ipsa
15
d une particule invariable -dem

le
idem, eadew, idem
ipss
ipsa
mme,
mme
de
is.
dont
la
dclinaison
est
Gn.
Dat. Abl. Instr.
Il
ipsrum
ipss
ipsrum
ips s
ipsrum
ipss.
identique
celle
Idem provient de is-dem
20 nasale labiale
de Misdc (Niedermann 86). La s'assimile en la dentale n devant le d suivant, d'o etmdem, eandem etc. Au pluriel, les mscriptions anciennes ont un nominatif m^/^w,
ddiic
comme
semble que
chez
ipse soit
form de
is -f"
une
par20
ticule originairement invariable -pse;
on trouve
en
effet
les
auteurs archaques eapse, eumpse^

cf.
isdem form
plus haut.
comme
le
nominatif du simple
eampse, epse, epse,
Plante Truc. 24 (sn. iamb.):
cit
neque eam rationem eapse

et la
umquam
ralit,
educet Venus,
25
130.
Pronom
.
locution repse
epse.
en
effectivement
25
adversatif
ipse
mme,
lui-
mme
de *r
Mais de bonne heure, on ne reconnut
132
plus
les
DCLINAISON
[M^jÔ
et l'on
islCy
[132]
ADJECTIFS PRONOMINAUX
133
lments de formation du pronom,

soit
ipse,
dclina,
ipsa,
sur
le
modle de
Adjectifs
pronominaux signifiant
un, tout, autre
.
ista, soit ipsus, ipsa.
Ipsus est frquent dans Plante
parex. Epid. 4i7(sn. iamb.):

132.
5
la flexion
des dmonstratifs se rattache
immo
ipsus
illi
dixil
conductam
esse
eam.
celle
d'une
srie
de mots signifiant
de
un, tout,
avec
5
D'aprs ipsus, on a un gnitif
ips
dans Afranius
autre, seul ,
qui ont surtout

et
commun
cf.
238 (sn.
ipsi
iamb.)
eux
all
les
formas de gnitif
de datif singuliers.
Seul, alius, alia, aliud autre,
un autre ,
le
osq.
me
velle
vesiimenta dicito.
<<
alia
nom.
outre
sg.
le
fm., gr. iWzz, iWr^, oC.z

datif en -,
;
de
*o(,kyz^, a,
gnitif en -fus et
les
Mais
la
parent de
troite
ipse
avec
les
dmonstratifs
le
neutre en -wJ comme

il
dmonstratifs
;
par son 10
le
10 tait trop
pour que
cette
dclinaison pt
traces trs
sens
se
rattache
aux dmonstratifs
voisin de
sens
vivre, et elle n'a laiss en latin

rares.
que des
de
((
un autre
est
celui-l .
alis,
ct de alius
la
il
se
trouve un nominatif
alid
Le neutre ipsum peut appartenir

ancienne de
15 aussi le fait
la
flexion
ipsus,
gnitif ips;
ttus, etc.,
mais
rappelle
employ par quelques auteurs, notamment par Lucrce, L o le groupe lus, lnid tait impossible,
15
que nus,
des
qui ont d'ailleurs

leur
comme
dans
la
locution alis ex ali, alid ex

le latin
dmonstratifs ( 132), ont nominatif-accusatif neutre en -uui,

131.
flexion
ali, et
qui a reparu dans
de basse poque.
le
Les autres mots de cette srie ont

accusatif neutre en
-//;//,
nominatif;
Thme
et
non en -ud
le
fait
*50-.
Enfin
il
a existe
en
de
latin
*(7c,
un
est ancien
alter,
20
dmonstratif de thme
20 quelques formes
ss.
*ô-, cf. gr. z
dont
n,
nous ont
t conserves: saui, ss,
um
l'un des
deux
sur
le suffixe
Festus cite ce vers d'Ennius (144):
voir Comparatif 109. Plante Rud. 750, Trence
Phorm.
in somnis vidit,
928
ont un datif vulgaire

5.
alterne; de
priusquam sam
discere coepit.
mme
Csar, B. G. v, 27,
On
trouve galement sps
=:m
nus, a,
ips.
um
un, un seul
, cf. plus bas
gnitif 25
uni dans Catulle 17, 17.

fillus,
a,
uni diminutif de nus
aucun
de
*oinolos.
134
nfilltis,
DECLINAISON
dy uni
((
[132, I33J
I133J
RELATIF, INTEKROGAl-lF-NDFINI
I35
la
personne
de
*7e-f{IIiis
gn.
47), ce
tiully
dans Trence Andr. 608.
qui explique
qu'elles servent
et le
fois
soins, a, lun
seul
dat.
fminin slae dans
pour
le
masculin-neutre
fminin. Les pro-
Trence Eun. 1004.

tt lis, a,
noms
;
relatif et
interrogatif-indfini sont issus de

cf.
5
tim tout entier
gn. fm.
tti
dans
cit
la
contamination de deux thmes: *qno-*qua*pO', *p- (relatif), et *^/acf.
Afranius 325, dat. fm. ttae, dans par Varron L. L. vu, 103.
Plante,
osco-ombrien
osco-
ombr.
>),
*pi- gr. t(;
(interrogatif-indfini).
Ces deux
uterque, iitraque, iitrutnque l'un et l'autre
thmes, primitivement
c.
distincts, se sont partielle-
osq.
10
ptrspid
utrque
nom.
pi.
ment confondus
ou
des
traits
et se
sont emprunt mutuellement
alteruter^ alterutra
altenwi iitrutn
iiterviSy
l'on
ou ou
altra ulra, alterutruni

l'autre .
uterlibet,
de leur dclinaison. La forme de gnitif

(c.-.-d.
*qnoi-os cujus
ntralibet,
*cnjjns, "^cniius) est la 10

-/-
iitravis,
iitnimvis;
combinaison d'une dsinence de thme en
avec
utnimlbet n'importe lequel des
deux
un thme en
-o/e- -\- la particule
-/-:
*quo-;
de
la
Tous
15
ces
adjectifs
ont
le
gnitif en -5, le datif

et d'aprs l'analogie
mme
le datif *^wo-/V/
quoi, cu
est issu
de
en
-/;
mais de bonne heure,

-o/e-, la
contamination de *qnei (datif de thme en

de *qu'i (datif de thme
vraisemblable en
-/-) et
15
des thmes en
-7, -ae, et
langue a cr des gnitifs en
en
-o/e-).
Ces formessont passes
des datifs tn-, -^^. Les formes anciennes
doivent avoir servi de modles aux dmonstratifs;

il
ne
se sont
maintenues que par l'influence des gramla
est
effet
qu'elles
is
mairiens, mais ont disparu de bonne heure de

20 langue populaire.
du
relatif-indfini d'abord
qui est en corrlation

is
constante avec qui;
puis de
elles
se
seront
20
Pronoms
133. Le
relatif et interrogatif-indfini.
thme "^quomorphologiquement du thme de dmonstratif "^so- dont on a vu

tendues tous
les
dmonstratifs. Le
lui-mme
est
rapprocher
quelques traces en
latin (cf. 130).
pronom
:
relatif a
en
commun
-/;
avec les
le
dmonstratifs
i" la
dsinence -J du neutre; 2
RELATIF
INTERROGATIF- INDEFINI
gnitif singulier en -1ns, et le datif en

25
3" l'emploi
-//^ et
M.
N.
qui
F.
(]U(ie
N.
quod
M.
F.
N. 25
de ces formes pour

'
les
troisgenres. Les finales
quis(qul) quis, quae quid

(indfini qua)
sont des finales de
dclinaison
(cf.
46
et
A.
queni
quam
quod
quem
quam
quid
136
G.
cil] us cil) us
DECLINAISON
cilJUS
[133,
euJUS
^4]
CtlJUS
[134]
RELATIF, INTERROGATIF-INDFINI
apice insigni Dial[is fl]aminis gesistei
I37
euJUS
(cujjus)
qmi
puis^tif
(cijjus)
D.
AI.
cul
ijud
cm
qu
LUI
cul
cul
cul
quae reprsente *qua

le
-{- l; \t
nominatif
que
qu
qu
qu
accusatif neutre reprsente
PLURIEL
PLURIEL
quae
qui
quiie
nence d du neutre
thme *quo- + la dsicaractristique du pronom.

en osco-ombrien
quae, quod
:
N.
A.
10 G.
qui
quae
Ces formes
quae
(qua)
se retrouvent
masc.
pae,
osq. pui,
ombr.
poi,
fm. osq. pa, ombr.

.
qiis
quils
quae
qus
qu s
quae
(qua)
neutr. osq.
pd
qui.
quorum
qiirum quorum
quihus quitus
quorum
quihus
qurum
quihus
qurutu
quihus.
B) Interrogatif-indfini.
l'poque archaque
Le
;
nominatif
qiiis est
DAI. quihus
la fois
mascuUn
ainsi
et fminin,
comme on
doit s'y
:
attendre
Plante Cist. 10
Un coup
d'il d'ensemble sur le tableau permet

les
695 (bacchiaque)
^y^^^
d'apercevoir immdiatement les diffrences et
ressemblances.
15
l'poque classique,
le
relatif et
qnis
}jem!
est.
quid est?
cistella.
haec
est.
quoi haec excidit
l'interrogatif
ne diffrent plus qu'au nominatif sinl'intrieur de la flexion, le
gulier.
Mais
thme en
De mme les composs

Trag. 346(sn. iamb.)
:
de quis
.-ecquis dd^ns
Ennius
i5
-/-a fourni les dsinences de gnitif et de datif sin-
guliers, d'accusatif masculin singulier ^//^;;/ (issu de

*quf}i
ecqnis illaec
est
comme
(pour
7iavem de navhn,
cf.
osq. ace. mascle datif-
quae lugubri succincta

quisquain,
cf.
est stola ?
20 phini
*/)/m)
quem
))),etau pluriel
-bus
ablatif quibus (avec
une dsinence
comme
navi-
qnisiiam
quisque,
neque vir neque
bus).
mu lier
Singulier
qnisquam, C.
L. 1% ^81 ;quisquis.
De mme
l'osque et l'ombrien n'ont qu'une forme de Nom. 20 masc. fm. :osq. pis, pis, ombr. /)/V correspondant
au neutre osq. pid, ombr.

134. Nominatif.
-
pir-e,
cf. gr.
ti;,
tL
A) Le thme du
relatif est
*^//()-,
25
"qua-.
Le nominatif masculin reprsente

/",
*^//c)
Mais, par suite de

et
la
confusion du thme *^//o-,
*f///a-
du thme
Il
*qui-, quae s'est peu peu substitu

25
une
particule
dj rencontre
dans
le
dmons-
quis au
fminin, et est seul employ l'poque

existe
tratif; quoi est
devenu d'abord
quel conserv dans

L.,
classique.
en outre pour
l'indfini
une
une inscription archaque C. L
P, 10
138
DCLINAISON
[134J
[134-137]
2 Les
RELATIf, INTERROGATIF-INDFINl
quis, ecquis,
I39
forme qu, qui tant donn son caractre indtermin, ne pouvait recevoir la particule pideiclique
:
composs de
aliquis ont
;
galement des
formes adjectives
ecqui, ecqua, ecquod
aliqul,, allquaaliquod.
Virgile Ecl. VII,

si qii fui
40
Quidam repose
:
sur quis-dam (cf. idem et

n'est pas attest.
Niedermann
87)
un fminin *qutidam
Corydonis habet
est
te
cura^ venito.
De
taient
plus,
on
arriv
comme
relatif-indfini
^:]Qcx\s
:
employer qu et qiiod mais seulement quand ils

templum?,
par
I,
135.
Accusatif.
Il
Queni a t tudi plus haut
3 3
n'y a pas trace d'un accusatif ^quoin, sans
qui deus? qiiod

3,
doute pour viter une confusion avec l'homonyme

conjonction quoin {cuni).
136.
Gnitif.
et
exemple Virgile Georg.

(JKê
cura boum, qui cuit us habendo
La torme ancienne
est *quojos,
I.
10
sit pecori.
devenu quojus
6
:
pvononc^qnojjus, d. C.
L. P, 10
Ce
pas identique, tout au moins l'origine, avec le qui interrogatif de Plante Aul.
n'tait
qui
quojus forma virtutei parisuma fuit

Elle est trs
350 (sn. iamb.)
rpandue dans
les
inscriptions de
heus, Sfaphyla, prodi atque ostium aperi,

iS
qui vocal ?
pho\A
l'poque rpublicaine. Cujus
(a^;;//.^) est
ordinaire1
la
chute de
ment scand avec

j
la
premire syllabe longue, mais les

le
est
due
:
des conditions de
ntique syntactique
disvell
quis vocal
>
> qui vocal

""quid
potes archaques
font trs
souvent monosylla-
comme
il
dvell.
Si
en
bique. Cicron Off. 3, 26 cite un snaired'un vieux
effet ces
deux qui taient

templum
identiques, on ne saurait
pote
s'expliquer l'emploi de
qnod au neutre,
quoius ipse pr inceps jurisjurandi fuit

cf.
et
Ton attendrait
20 qui ne se rencontre jamais.

Note.
quotusnwdi dans Plante Most. 640. La scansion 20

apparat pour
la
cis
10
premire
fois
dans Venande
illis,
Quis n
il
est
jamais employ
comme
relatif.
Dans
les
phrases o
nette d'indfini,
semble jouer ce rle, il a une valeur par exemple, dans le fragment de la loi des
tius Fortunatus, et elle est l'imitation

ists.
XII labis, l, 4 proletario jam civi quis volet vindex csto, ou 25 dans Caton R. R., CXL\^ homines eos dato, qui placelnuit domino aut custodi, aut quis eam olcani emeriL
:
137. Datif. La
L. 1% II
:
forme ancienne
est quoiei,
C. L
"
<
>
Dans
25
les
deux
cas, quisQst
un
indfini.
quoiei vila defecil, nos honos honore.
x\
140
DCLINAISON
L137, I38J
[139, 140] RELATIF, INTERROGATIF-INDFINI
I4I
Quoiei aboutit phontiquement quoi monosyllabe
longqui
cf.
Pluriel.
s'est
Quintilien,
la
5
maintenu jusqu' l'poque de Inst. Or. I, 7, 27. A ce moment,

remplace par
la
139. Nominatif,
i.
Masculin-fminin. L'anqiis, issu
graphie
les
(jiwi fut
graphie
aii.
cienne langue distingue encore
de
"^queyes
Chez
potes de basse poque, on trouve des
scansions
comme
ci, cf.
Paulin de Noie 28, 297

de/br cn/
nominatif masculin-fminin de quis, de quei, qui, et quae, du thme ""quo-, "qua-. On lit encore dans
le S.
_ww/_ tibijm memijui
C. des Bacch.
seiques esent... quei deicereît

.
si
mancipiiimprimisdonavit Christ us ab annis,

et
qus essent... qui dicerent

citent
Les grammairiens
et
mme
:
galement qusdam,
:
aliqus,
Pacuvius
cui
(nionos.
breQ, Prudence Cath. 3,
io
crit
Trag. 221
ques snnt
167
sang ni ne/pas ta cutlcedit al vis
isti
ignoil nescio ques ignobiles.
10
A
138. Ablatif.
traces
Il
l'poque classique on n'emploie plus que quL
l'poque
archaque des
d'ailcf.
Une forme
de Nomin. fm. dialectale est quas,
de
l'ablatif guei, qui
de quis, employ
osq. pas, voir 19 et 116.

2.
15
abusivement pour qn, qu, et mme pour qnibns,d. Plaute Aul. 502 vehiclaqni vehar; Capt 1003 (septn. troch.)
:
leurs
Neutre. Les formes

particule.
d'indfini
sont
qu,
aliqu, sans
La conjonction quia
qvianam
tsi le 15
Nom.
Ace. N.
;
pluriel de quis,
mais n'a plus de
aut aniles ant cotumices dantur, qnicnm Insitent.

Virgile,
cette
valeur casuelle
de
mme
pourquoi
amateur d'archasmes, emploie encore forme. En. XI, 822

:
Accius 583.
140. Gnitif,
Le
gnitif des
thmes
tn-ole-
20
qnicmn partiri curas, atque haec

Est usit galement
^?//</,-
ita fatur.
(Plaute Aul. prol

d'ailleurs
,
^4 et
Most.
174).
Qui
est
rest
comme
adverbe signifiant
comment?
quorum, qurunu Nanmoins, 20 est seul employ d'aprs Servius ad Aen. I, 95, Caton employait D'aprs quis. de encore un gnitif quium quoius gn. sg., est form le gn. pi. analogique ,
de mmcquiqut
Plaute Men. 1159.
quoium dans Plaute, Trin. 533-535 (sn. iamb.):

neque
umquam quisquam
est
quoius
illic
ager fuit 25
142
quin pessiime
alii
DCLINAISON
ci res vorterit;
[140-142]
fuit,
[142]
INTERROGATIFS, INDEFINIS COxMPOSS
I43
quoinm
3^ Particule -[-
pronom
y
exstdatum abierimt,
alii emoriui.
ecquisy ecqua, ecquid
a-t-il
quelqu'un qui
iî. Datif-ablatif. L'ancien datif-ablatif du

""quo- tait
5
sans doute de
* et-quis.
thme
""quais,
devenu
queis, puis
I,
qtm
:
On
le
4*^
Pronom
trouve encore dans Virgile En.
particule indfinie:
94-96
quidam, quaedam, quiddaiu
un
certain
?
oterque quaterque beati

qiiis
quisnam, quaenam, quidnam

ticule
qui donc
par-
ante ora patrum,
Trojaesub moenibiis
altis
nam
donc
piam
contigit oppetere !
quispiam,
tait celle
quaepiam,
quippiam
est issu
ou quidpiam
p^, cf. quip-pe,
Mais
la
forme normale
du thme en
quelqu'un
de
10 -i-:qiiibits.
-j-
jam
10
quisquam (pas de fminin),

Note.
quicquam ou quid-
Le latin
s'agit
,
quand
il
possde en outre un interrogatif employ de deux personnes uter, utra, iitrum lequel
:
13
quam
quisque,
personne
des deux
-J; les
d. gr. -otsco;. Le gnitif est Qn-ius,

la
quaeque, quidque
:
chacun
et
son
le datif
en
autres cas suivent
dclinaison des adjectifs de
compos
chacun
la pre-
15
mire catgorie.
nusquisque, naquaeque, numquidque tout
un
15
, particule -que et , cf. gr. -s.
Pronoms
interrogatifs et indfinis
5''
Pronom
qui
-f
forme verbale:
veux, n'importe
composs.
142.
Il
quvJs, quaevJSy quidvs qui tu
y a en
:
latin
un
certain
nombre de com-
poss
20
i
de quis
qulibei, quaelibet, quidlibet
qui te
plat,
n'im- 20
porte qui
Compos
par redoublement
Tous
cf.
ces
pronoms peuvent
la
tre
employs adjec-
quisquis, quaequae, quicquid

pispis
((
ou quidquid,
.
osq.
tivement, avec
forme -quod au neutre.
qui que tu sois, quelconque

-\- quis:
Thme pronominal
*r7//-,
Note
soit,
I.
Oulcunique,i]uaecuvique,qiiOi1cu)}ique qui
que ce
de 25
quiconque
est
un compos de
;
qui, et n'a jamais
aliquis
25
(aliqu) aliqua, aliquid

alius).
quelqu'un
formes de quis
l'poque classique
fr.
seul
Caton
employ
(thme
un
pluriel quscutuque (Orig. II
34).
144
Note
cujus, -a,
gulier, cf.
II.
DCLINAISON
U2, r43|
:
[144,
145]
ich
PRONOMS PERSONNELS
145
_ Du
thmc de
.,,
um
qui
deux interrogatifs employ surtout au nominatif sinI

:
qui, sont tirs
allemand
(= ego)
et iiieiner,
inir,
mich
du
Virg. Ecl.
III,
(=
t), et deiner, dir, dich.
die
5
mibi,
atis
et
cjs,
Ddmoeta, cujum pecus ? an de quel pays .., form

<-
Melihoei
comme
mstrs,ves-
SINGULIER
tras,
avec
le suffixe -as
marquant
l'origine, cf.
Arphms.
N.
A.
ego
ni
(<
moi
N.V.
tu
i
toi
se, ss
Pronoms personnels.
143. Les pronoms personnels sont au nombre de cinq run pronom de premire personne du sin10 gulier, 2" un de 2= personne du singulier, 3" un de V' personne du pluriel, 4 un de 2' personne du
:
soi, se
G.
D.
met
iul
tihi
sut
sibt
se, ses
Ab.
ffi
PLURIEL
10
un pronom personne la fois du

pluriel, 5
rflchi qui sert
pour
la 3'
Il
NA.
G.
nos
nous
vos
((
vous
singulier et
du
la 3'
pluriel.
n'y a pas de
15
pronom personnel de
;
nos t ru ni y nos iln

nbs
vestruni, vestr
vhls
.
personne
non
DA.
rflchi
rflchi
et d'autre part,
il
nom
isol,
n'y a pas de pro-
pour
la
i-
et
la
2= personnes.
Les
fait
pronoms personnels forment un groupe tout

obscures.
20
Singulier.
145. Nominatif, Le nominatif est ego qui repose
sur *g, abrg par l'action de
la
15
avec des caractristiques spciales, et d'ailleurs

pluriel
est diffrent
loi
des
mots
Le thme du
singulier,
de celui
:
du
et
iambiques,
cf.
gr.
iY^'>-
Peut-tre
trouve-t-on
ce
qui n'a
rien
d'tonnant
nous ne
encore g dans Plante,

lyriques
mais dans des passages
veut pas dire

d'autres
et
;
plusieurs
moi
mais
moi
la
scansion est mal tablie. Les potes
de
mme wwi signifie
toi et d'autres
classiques ne connaissent
que ego;
et si les
auteurs 20
25
Il n'y a qu'une mme forme pour exprimer le masculin et le fminin. De plus le thme du nominatif singulier est diff-
non
plusieurs toi .
de basse poque scandent
g, c'est
l'imitation
du grec
i^ti.
T
tu
une voyelle longue qui

effet
se retrouve par ex.

etc.
rent de celui des autres cas. Toutes ces particularits ne sont pas propres au latin, et se retrouvent dans d'autres langues que l'on compare
:
dans hom. tuv^ en face de attique au,
Vu de
semble en
Ernout.
avoir eu en indo-europen les 25

et
deux quantits, brve
longue.
du
Une
trace de cet
n
Morphologie
historique
latin.
^4^
DCLINAISON
en
latin
il
:
[145,146]
ta isol est lon^z,
[147-149]
PRONOMS PERSONNELS
147
tat subsiste peut-tre
147. Acaisatif.
l'poque archaque, on trouve

ted, sed
;
mais, suivi d'un enclitique,

cf.
est bref:
lquidem,
des formes d'accusatif med,
C.
L. P,
Lucilius Sat.
XIV, 25 (hexam.
dactyl.):
:
Manios med fhefhaked Numasioi
Manius
fcit
quod visais dederas tuquidem, hoc

5
Numeri
est
viscera largt.
dans l'inscription de Duenos C. L L.
P, 4: med feced
fcit .
Comme ces
ded
inscripil
Le pronom
de nominatif.
rflchi
siil
n a naturellement pas
tions sont antrieures la chute
final,
ne
se,
peut tre question d'une confusion de m,

accusatif, avec md, td, sd, ablatif.
t,
On
peut sup-
146.
Gfiilif.
Les gnitifs
met,
tuf,
sm sont
poser que
le
final,
normal
l'ablatif,
ne se pro-
emprunts aux pronoms-adjectifs

tuus,
10 a
SHiis
:
possessifs mais,
nonait que dans certaines conditions de phon- 10

tique syntactique, d'o les deux formes m/md qui
se seraient tendues
mel,
tiiJ,
su!
signifient
proprement
est parle
du mien, du
au
latin.
tien,
du
sien . L'emploi de sut

la 3^
analogiquement
l'accusatif.
comme pronom
ticulier
rflchi
de
personne
personne
Mais ce
n'est
qu'une hypothse.
En indo-europen commun,
la
pronom
15
rflchi reprsentait la
la
plus
importante de
phrase (ordinairement
le sujet),
r%
La forme mehe cite par Quintilien I, 5, 21 est une graphie de la longue, graphie analogique de mihi; m est not mehe d'aprs mihi/m.
^
15
2'
ou 3% au singulier ou au
;
pluriel,
quelle
qu'elle ft
cet usage est conserv entre autres
en
148.
Ablatif.
Il
est
exactement semblable
grec homrique.
l'accusatif.
A l'poque archaque existaient d'autres formes de gnitifs ms, ils, par ex. Plante M. G. 1033 20 (rythme anap.)
:
149. Datif. La dsinence n'est pas

mi-ht
et
ti-bi,
la
mme
cf.
pour
si-bi
la
premire reprsente un 20
quia
tis
egeat, quia ttUareat.

*/;//
ancien
mehe,
*-/;^/
(issu sans doute de *- ghei^
ombr.
ombr.
-ei
et -bi,
un ancien
*-^fe/,
osq.
tfei,
Elle reprsente
*//,
formes de gnitif-datif
*toi *tei,
tefe, osq. si fei

la
tibi, sib .
La diphtongue
de
atones, issues de *moi *mei,
suivies de la
dsinence est atteste en latin

:
mme
:
par de
nomL. P,
la
dsinence de gnitif
25 vocatif
-s.
s'est
conserv
;
comme
pas
breuses graphies
sibei
miheiC.l. L. P, 1206, tibeil^ 632, 25

-ei
de meus;
*t n'a
pas subsist
*sls n'est
P, 581 (et avec -e issu de

tibe
mihe C.
attest.
1049^
P, 10). Le caractre de diphtongue de
148
DECLINAISON
[149-151]
[151, 152]
l'ancienne
PRONOMS PERSONNELS
dsinence
-oje-.
149
pluriel des
dsinence ne Ta pas soustraite l'abrgement des
-om de
gnitif
mots iambiques,
et les potes et
scandent indiffremtibi^
thmes en
ment
C.
5
inih,
tiby sib
;////;/,
sibly
cf.
fnih
confusion de 'Umti-rum
nostrrum, voslrrum^
cf.
Chez les auteurs archaques, o la est frquente, on trouve

Plante Most. 280 (sept,
5
I.
L. V, 1277 (sn. iamb.):
7nheJ contra rite
partam Venerem mors
rapit
troch.)
Plante Capt. 716 (sn. iamb.):

quia
illi ftiisti
verum
illuc est
maxima
adeo pars vostrorum intel-
legit ;
quant mihi fidelior

et
quand
il
s'agit
de
femmes
Stich. 141
(sept,
mais
stbe
C.
I.
L. 1% 15 (hexam. dact.)
troch.):
maiorum
10
optenui laudem ut sibe
me
esse
crealum
tibi
certumne
patris ?
est
neutram vostrarum persequi imper ium 10
De mme
8, 30.
Virgile a
tibl
Georg.
I,
343, et
Ecl.
Nostriy
la
vestr
sont
des
gnitifs singuliers
du
Par suite de
contracte en
chute de h intervocalique, mihi se
neutre des possessifs: nostrum
notre tre
:
, ves-
/;//.
trum
Pluriel.
votre tre
, cf.
Lucrce IV, 39
nezfe
aliquid nostri
post
les
mortem
posse relinqui.
15
1)0. Nominatif- Accusatif,

15 vos.
Les formes sont
yis^
L'usage a distingu
deux formes
vestr
nostrum^
:
Les
correspondants
et le grec a des
les
italiques
ne sont pas
vestrum s'emploient
nostrum,
comme
nostrU
gnitif partitif
pars
attests,
formes diffrentes.
de
,
On
Il
vestrum
comme
de nous
gnitif
.
peut
comparer
skr.
formes
Gn.-Dat.-Acc.
objectif: miserere nostri aie piti
atone du
nah
nous
vah
vous
n'est pas sr
du tout que
enos
du chant des
frres
152.
i.
Datif- Ablatif,
La dsinence
-bis
xQnkrmt
20
20 Arvales
CL
L. 1% 2 appartienne au
pronom
per-
une
ancienne diphtongue, dans

le S.
comme
l'indique la
sonnel.
graphie vobeis
C. des Bacchanales C. I.L.
P,58i.
151.
mey tuy
Gnitif,
Nostrumy
vestrum sont,
comme
avec
emprunts au thme du
possessif,
m
il
Remarque.
forcs par des
Les pronoms
particules
personnels sont souvent ren-ty
emphatiques
-met,
-pse,
-pte:
25
I50
DCLINAISON
tte, tulniet, stitmety
[152, 153]
slpse etc.
ss,
[153]
ADJECTIFS POSSESSIFS
151
egomet, mihipte, tfimet, tte,

rflchi
est
Le
par
intermdiaire *miei- est conserv au datif-ablatif sur
galement redoubl Taccusatif-ablatif

:
une
C.
inscription
15.
du tombeau des Scipions
mieis
ex.
Trence Andr. 954

qui
}
quia
les
LL. P,
habet aliud magis ex sese et mains

tre
Siius, sua,
5
suum
son, sa et leur
de
gr.
*sovos,
Enfin
pronoms personnels peuvent

par Tadjectif intensif ipse
:
accompagns,
-a,
-ont, cf. soveis
C.
pour
insister,
egomet ipse; semet-
ipsuni.
de
*(jeFcz,
osq.
suvam
au
;
LL. L, 198 1. 50, suam ,

pluriel,
il
hom.
s'emploie
au
Adjectifs possessifs.
153.
singulier
le
comme
mais seulement
est
dans
le
sens rflchi
sinon,
remplac par
les
gnitif des
dmonstratifs.
se
Dans
langues
dif- 10
Aux pronoms
personnels correspondent
romanes, ces deux emplois
sont rpartis
10 les adjectifs possessifs meiis^ mea^
meum
e
Huis, Uia^
fremment
illrum
suus
rserv
au singulier,
sans consi-
vestriim.
tuum ;noster^nostra^ nostnim ; (yoster) Pour ce dernier, le vocalisme

dans l'ombrien vestra
l'archaque voster (qui
vestr
;
vester, vestra,
au pluriel
(fr. leur ital.
loro),
se retrouve
dration du rflchi.
le
vocalisme
de
:
ct de suus,
sus,
sa,
existait
en ancien
d'un
Foc
latin
une
15
reparu
en roman
fr.
forme
qu'on
sum
issue
gr.
:
thme
de
"^swo*a/'o.
15 vtre)
peut tre analogique de
noster.
Ces
adjectifs se
retrouve dans
crit
crtois
dclinent
comme
des thmes en -a- et en -oje-.

////
Le
Ennius
Ann. 149
vocatif singulier de meus est
dont on a vu plus
d'un ancien
c
postquajn lumina
Il
sis oculis
bonus Ancus reliquit.

ces
haut l'origine.
cf.
Tuus
est
issu
*tovos,
ne faut pas confondre
formes avec
les
ovavi) C.
tover
I.
L. \\ 1290, etosq. tu vai

,
tuae ,
*t/'5.
20
ombr.
Sur
tu
gr.
homr.
formes atones, qu'on trouve plus tard en

gaire,
nio,
et
latin vul- 20
so,
tso de
so, cf.
le suffixe
de
rtoster, vester
voir 98, note
CL
L.
V, 2007 conjugi
i.
patri
ex.
niatri nio,
Le
Ephem.
les
epigr. VIII, 238.
gnitif pluriel est souvent en -uni

:
l'poque
archaque
ineuvi, ttwm, noslnini, vostrum, par

:
Remarque.
Comme
pronoms
personnels,
:
les
Plante Pseud. 581

25
possessifs peuvent tre renforcs de la particule -pte
mepte,
supte; cf. Plante Truc. 471 (sept, troch.):
25
niaiorum nieuni fretus virtute dicani.
ego qiiod
iiaa sinn,
itiatf is
operamala sum
et
meapte malitia.
(par opposition
Le nominatif
peuvent
tre ml,
et le datif-ablatif pluriels
de meus
i:
Mepte malitia
ma
propre mchancet
mis de *mei-ei ^mei-eis. Le degr
ma tris
opra)
c'est
sans doute par hasard qu'on ne rencontre

l'ablatif.
gure cette particule qu'
152
DECLINAISON
[154]
ti54. 155]
CARDINAUX
cent(ii)simus
153
154
CARDINAUX
I II
5
Noms
de nombre.
ORDINAUX
c ce CGC
fl,
centum
ducenti, ae, a
trecently ae, a
ducent{ii)simus
trecent(fi)simus
mis,
a, uni
prlmuSy
w;;/
duo, duaey duo

trs,
secundus, a, //w
tertius, a,
///;/
III
tria
IV,
IIII
quattuor
qimrtusâ,
um
V
VI
10
qumque
5^.11:
quintuSy a, uni
CCCC D DC DCC DCCC DCCCC

CID,
quadringentl, ae, a
quadringent(ti)sinius
qumgentl,
ae,
qulngent(n)sinius
sescent(ti)simus
sescentl, ae,
septingentl, ae, a
octingentl, ae,
septingent(n)sinius
octingen t(n)s im us
nongent'e(fi)simus
mill{fi)sinius
nongentJ, ae, a
mille
sextuSyU, uni
septitnus, a, uni
VII septem
VIII oct
IX, VIIII noz'em
M MM
X
10
duo
nitia
bis
mill(n)simus
octvuSj a, uni
decem jullia
deci(n)s niill(f)simus
nnus, a, /^w
deciniuSy a,
centum
nillia
centi(n)s mill(n)simus
deci(n)s
centi(ii)s niUQi)-
decem
um
|X| deci(n)scentua
XI ndecim
XII duodecim
15
ndecim us
duodecimus
tertius decimus
ml lia
sinius.
15
XIII trdecim
Cardinaux.
155.
XIV, XIII I quattuor decim
quart us decimus
quintus decimus
sextus decimus
sept i
XV
XVI
XVII
20
qulndecim
sedecim
De
:
//w
trois.
Les trois premiers

nables
noms
de nombre sont
dcli-
septendecim
duodv'igint'i
m us
decimus
XVIII
duodvicQi )s im us
ndvc{i)simus
inchisinius (vlcsimus)
XIX, XVIIII
ndvlginti
vlgintl
vtgint
XX
XXI
A. Untts
V
(cf. 132).-
20
F.
nus (Jinus
vlc(n)simus primas (ou
M.
N.
Ac.
N.
ntim
et v'igint)
nus
etc.
et i~ic(n)simus)
nus
nuni
na
tinam
ilnius
iin
25
XL,
XXX XXXX
L
num
trlgint
tr~icc(ji)simus
quadrgint
quinqiugint
quadrg(n)simas
quinq ug{n)s im us
sexg{ii)simus
Gn.
Dat.
25
30
LX LXX
XC,
sexgint
septugint
octgint
septug(n)simus
octg(n)simus
A.
I.
nn
n
(?mar,
n.
LXXX LXXXX
nongint
nong(n)simus
Unustsss^M d'un ancien

cf. gr. cvr^
avec diphtongue,
, ail. ein.
as
(au jeu de ds)
On
lit
154
DECLINAISON
I155J
[155]
CARDINAUX
fuit
;
155
encore sur une inscription du tombeau des Scipions

C.
I.
summa
et
duo
si
discordia vexet inertis,
L.
P,9:
Romai
.
un
gnitif
J//0///,
employ par Accius

et
556:
honc oino ploirume coseniont
viulier
una duom virum,
conserv dans duotn-
De hune num plrim cnsentiunt Rmae mme sur un vieux miroir de Prneste, une Amazone est dsigne par Tpithte Oinumama Uni-
virum.S\ir\es inscriptions apparat parfois
un Nom.
15
Ace. neutre du
que Quintilien
barbarisme,
;
I,
5,
con-
damne comme un
tre
mais qui devait
mamma
Au
10
C.
I.
L. P, 566.
d'usage
courant
on
le
trouve
notamment
sens de unique , nus a galement
un
dans l'expression fixe duapond.
voc2i\\{ iln.
Le
pluriel n^ firme,
ma
se rencontre
A
deux
ct de du existe
, cf. gr. ij.90),
le
:
une forme amb

qui se dcline
,
cf.
tous
les
avec
B.
les substantifs
qui n'ont pas de singulier.
comme
duo, 10
mais dont
nominatif a un
Ovide Metam.
Duo
VIII, 693
M.
N.
Ac.
15
F.
N.
duo duo
ite
simuL Parent amb, baculisque

plus
tard, d'aprs du
levati.
duo
duos
duae
dus
duruni
Nanmoins
duite
la
s>st intro15
G.
duruni
dubus
durum
dubus.
a
scansion amo, ainsi Valerius Flaccus VII,
D.A.I.
dubus
653:
minantes. _vv^ ^m/'O truces, ambo abscessere
Il
Duo
est sans
les
doute un ancien duel, mais qui
emprunt
20 Suoiv.
dsinences de pluriel, sauf au nomicf.
y a peut-tre
les
trace
d'un fminin amb dans

est
la
natif masculin et neutre^
dubus en face de gr.
Plaute Merc.
231, o
telle
leon du Vati20
Vo
le
final
de duo est toujours bref,

sauf chez
les
comme
l'hom-
canus(B), que
diteurs corrigent en arnbae.
dans
grec ojo,
potes de basse
poque qui scandent du

rique
c'jo).
l'imitation de
est
Trs
La dclinaison
mixte
et prsente des
la 3^
MF.
N.
Ac.
trs trs {tris)
N.
tria
tria
dsinences de thme en -o/e- et d'autres de

25 dclinaison.
Il
avait l'poque rpublicaine
un
accusatif duo qu'on trouve dans les anciens potes

et
qu'Horace
employ une
fois Sat. I, 7, 15
Gn.
D.A.I.
irium
tribus.
25
IS6
Trs est
pluriel
DCLINAISON
[155, I56J
[156-158]
CARDINAUX
;
157
un ancien*
le
//'d-^'î,
nominatif masculin
cf.
septem de *sepfm, gr. kz-i

oct
d'un thme en
;
-/-
*/n-,
le
gr. Tpsi; gort.
de
*okt
gr.
cxtco
vulgaire
*otto, cf. ottohres
Tpss, skr. tryah
neutre,
gnitif et le
*//7-
datif
C.
sont
5
forms
sur
le
degr rduit
qu'on
I. L. XI, 2537, ital. Otto; novem de *}iewn on attendrait *noveny

;
cf.
nnus,
5
retrouve dans
tr-ps.
trs
nngint,
ail.
neun
()z;^w est
analogique de septem
Dans
la
langue populaire,
tend devenir
L.
VIII, 8637.
et decein
^^r^;;;
indclinable,
d. anQiys
ires
CA,
de *dkin,
gr. Ssxa.
156.
De
quatre dix:
10
un ancien nominatif pluriel masculin-fminin *'' dtwors et un nominatif neutre *t"9twor, devenus tous deux guatinor, le premier comme *///^';w est devenu liber, le second,
par
la
Quattiior continue la fois
De oi:(e t^m^/ Les noms de nombre

157.
.*
de onze vingt sont des
composs de dix plus

deciniy
l'unit
gr.
correspondante
ofioExa
un- 10
duodecim,
cf.
svos/.a,
(hom.
Nieder-
ouo)3y.a) etc.,
*quJnque decim devenu, avec syncope

sdeciin,
chute de -
final (cf. ut
de
*///^), cf.
osque
de
e,
qumdecim;
de *sexdecim,
cf.
petora
15
dans Festus 250 Th. P. La confusion du nom. masc.-fm. avec le neutre a amen secondairement l'invariabilit du mot.
quattuor
*novendecim se sont 91 b. Mais *octdecin, substitues des formations nouvelles duo-d-vgintt 15

:
mann
((
deux (ts) de vingt

.
, n-d-vlgintl
un
(t)
Le
gr.
-sTTaps^ (dor. TSTops;), le skr. catvrah
de vingt
ont au contraire des formes dclinables.
Une forme
20 est celle
quatre.
vulgaire quattorC,
I.
L. VIII,
8798
fr.
laquelle
remontent
ital.
quattro,
De vingt cent Les noms de nombre de vingt cent se composent des noms d'units correspondants et d'un
158.
:
20
En composition
sorti
quadru-, cL
quadru-pes
etc.
nom neutre
fiant
driv
du
nom
le
qulnque (avec une longue analogique de quntus rgulirement de *quinc-to-s), est issu avec
dizaine dont
de nombre dix et signithme *kmt- reprsentait
25 assimilation
de
*pnk'''e,
I.
gr.
ttsvts
:
forme vulcinque,
fr.
en indo-europen *dkmt', forme rduite de *dekm-t-. Le duel *kmt de ce nom apparat dans v-gintl,
issu
gaire
cinq.
cinque C.
L.
X,
5939
ital.
de *w-kmt-
deux dizaines
*vcent, cf.
en passant
cy.cat,
25
par
un intermdiaire
hraclen
gr.
dor.
sex dt*seks, gr. I; (delph. Fe^ de *sweks);
FiY.oL'iy
Feiv.x'i
(avec
final
bref en face
158
DCLINAISON
[158,159]
vhiti
[159, 160]
gint etc.,
ORDINAUX
159
c.
du
riel
latin t). a
La forme vulgaire
CI.
L. VIII,
un
gy obscur,
au
lieu
de
Qudringent,
8573
fourni l'italien vinti,\e(r. vingt.

,
Le plu-
octingentl sont analogiques
de
qiingent, septingent.
neutre Vniita avec

les autres
du thme
dizaines
*Jwit-, a servi
:
Mille est
aussi
un mot neutre qui en
latin
former
5
noms de
archaque se construit avec
le gnitif; l'ablatif mill

5
triginl trois dizaines , gr. t? taxivta avec
en
est
dans Lucilius 506 (cit parGelliusI, 16, 11):
face de latin, \u\gAire tn'cnla C. I. L. XII, 5399, ital. Iretita, fr. trente; qiiadrgint, avec ^ de quadr((
hiinc milli
passum qui
dixit
vicerit
atque duohiis
cf.
issu
de
milli
passum
pro
'mille passibus' ,
f, cf.
ranla Bonn.
dor. ion. -z-.^r/.z^nx, vulgaire quarlahrb. 84, p. 241, ital. quaranta, fr.
ClaudiusQiiadrigarius (cit par Gellius loc. hud.):

ihi occiditiirmille
10 quarante ;quinqitginl, gr. -svTv/.vta, vulgaire

<7//fl^^m/rt
hominum.
rest
Le
pluriel
mllia est
dclinable
/;/f//a,
10
X, 5939 d'aprs cinque. L'a de qiiinqugint, sexgint est d l'influence analoI.
C.
L.
tnlibus (sur la graphie, voir
Niedermann
59).
gique de quadrgint.
Septit-
dans sepluginl est

"r
Ordinaux.
160. Prunus est proprement
i), et. plign.
d
15
l'influence d'un ancien *octiis'intn
v5'r-
xov-a,
supplant
Beitr. p.
par
octgiul,
cf.
Wackernagel
un
superlatif ( 99,
47; la forme vulgaire octaginta (dit de Diocltien C. I. L. III, p. 810, 81 r)
Verm.
prismu
prima
l'ombrien a une
15
forme diffrente
gr. T.po\f.oq.
remonte Tancien
franais octante.
Le
prumum, mme suffixe
promom de *pro-mO'^
*-;//o-
de superlatif se
retrouve dans septimus de

159. Dcent mille
20
:
'^seplm-mo-^s, skr. sapla-
mh,
est
gr.
V{!>oo\j.ocy
decimus de ""dehri-mo-s, skr. daa-
Cenium de Xd)hntm
neutre signifiant
Tcv,
primitivement un mot
mh. Le sens de l'ordinal qui met en avant une

unit prise dans
une centaine
le
cf.
gr.
xa-
une
srie
explique l'emploi du 20
devenu indclinable;
les
thme apparat encore

centi-maims, etc. Les
suffixe de superlatif.
dans
composs
comme
:
Secundus est un participe de sequor !

le
et signifie
composs
se dclinent
diicentt, -ae, -a, etc.
Qua-
suivant
)),cf.
oriundus; aller s'emploie,

il
comme
25 drngeni, qungentttlc. ont,
comme vigint, quinqu'

, cf.
on
l'a
vu, quand
s'agit
de deux objets.
reprsen- 25
;
Ter tins est issu de

I. ou plutt une dizaine de dizaines thme Vwjt- des noms de dizaines.
*tr-tyo-s, *ier- est le
decem, et
1(
le suftant phontique de */n- devant consonne fixe se retrouve dans ombr. tertim tertium de
*tertiSy
comme
aliSy cf.
26, B.
m'tw^^^'^-'^î'-
^smisimmi^î^timmsmfiîm'
i6o
[i6i,
DCLINAISON
162]
DISTRIBUTIFS
octi(ji)s
161
[i6o, l6l]
octnt
QiiartuSy qtfpiius, sextus ont le
mme
suffixe *'to-
navnl
dent
noz'(^n)s
qu'on retrouve en grec, TSTapio, Trjj.TTTc;, sxtc. Quartusy issu de *k''twr'tO'S, a un a analogique de
cjuattuor; la
5
decemplex
dec{n)s
ndnl
duodnl
ndeciQi)s
forme phontique correcte

le
duodeci(n)s
terdeciQi)s
vlci(fi)s
serait *^//o/'ternldnl
tus,
conserve dans
I.
nom propre
;
dialectal
Quoriaa
vlcnt vingt par vingt

z'icnl singul
PrnesteC.
L.
XIV, 3283.
la
semel et vlci(n)s
trlci(ti)s
Oulnliis est pour*quinctus

tius est
gutturale de Qiiincest
tri ce ni
trente par trente
due
une restauration savante. Sextus
centnl u centp|ir cent centuplex
centi{ji)s
10
10
une graphie savante pour *sestus, cf. Sestius. Nnus de %oim'no-s devrait tre phontiquement *umis
(cf. 7iaper
ducnl
I
ducenti(f)s
mlli{ii)s.
singula nillia mille par mille

(millnl)
de *noin-per),
et a subi l'influence de
novem.
Vuesimus {vcsumus)
est
*-/(?-
form
l'aide
de
la
1
:
combinaison des
*vcnt-tO'mos est
1
62 Singul, simplex y semel renferment une racine

.
suffixes
et *-m()-, cf. 99, 5

,
devenu \nc{7i)ssomos vcsumus
*semfois
un
qu'on retrouve aans sem-per

, gr. sic, sv de*(7S[j.-c,
*(7;j..
(avec simplification de -ss- aprs voyelle longue),t7V^~sivius.
pour toutes
une Dans
l-
15
On en
sim-plex,
comme
dans duplex
la
etc.,
le
second
a ensuite extrait lesnffixe -sumus, -si-
mw5 qui a
ment
cTcXa;
appartient
racine *plek- plier ,
cf. gr.
servi
former
les
ordinaux des dizaines
et
des centaines.
A
Multiplicatifs.
. ombr. tuplak Ace. sg. N. -mel de semel on peut comparer ail. mal dans
furcam
20
161.
20
Distributifs
ein-mal etc. Bis, hin sont issus de

noi
""dwis,
"^dwis-
comme
de
bellum de duellum,
*ters issu
cf.
gr. st;
de *f i.
ADJECTIFS
singiiH, acy a,
sinipliiSy
il
ADVERBES
seniel
Ter est pour

tertius
de
*trs, gr. ipi;,

;
comme
sacer 25
simplex
*trityos, cf. terr-uncius
et
Plate scande
un par un
simple
y
bis
une
fois
encore
terr-,
quater est pour "^quatrus

cf.
comme
hlnl, cUy a
upi us, duplex
deux par deux
pour
fois
sakros,
quadru-plex.
Dans
qunqui{ii)s se
double
deux
25 term^ trlnl
triplex
trouve un suffixe
qui,
*-i{n)s, cf. tot-i{ri)s, quot-i{n)s

la
ter
qua terni
qui ni
snl
septnl
quadruplex
quincuplex
quater
en s'ajoutant
dernire
consonne du
3^
quinqui{n)s
sexi(n)s
thme numral,
a servi la formation de tous les
adverbes multiplicatifs.
septemplex
septi(ji)s
l62
DCLINAISON
partir de bhii, le
les adjectifs
[162]
mme
former
suffixe *-no- a servi

:
multiplicatifs
êr-ni (trin est
de bim), quater-n (gnadr-ni d'aprs tnnt), qmril, sn de *quinc-m, *sex-m, septem avec e d aprs sn, octant rgulier, nmn (on attendrait *mm) analogique de *septm, dni surprenant au
lieu
analogique
DEUXIME PARTIE
LA CONJUGAISON
Le Verbe.
La conjugaison du verbe latin repose tout entire sur l'opposition de deux thmes, celui du prsent {infecttini) et celui du parfait {perfectum). A ce dernier se rattache, d'une manire un peu
163.
t*decm.
Vlcnt est vici{n)s
LATINE
comme
septn
a septte-(n)s, puis frtcm, ducn etc. Centni et milln
sont rguliers.
lche pour
le
la
forme, mais complte pour

l'adjectif verbal
le
sens,
thme de
la
en
-to-
qui a jou
latin
dans
constitution
du systme verbal
un
rle considrable, et a servi

le
notamment
former
perfectum du passif
et
du dponent.
Cette opposition, dj reconnue et signale par 10
Varron, n'implique pas une ide temporelle tout thme de l'infectum le au moins l'origine
:
exprime
l'action
comme tant
le
en train de s'accom-
plir (aspect
imparfait),
thme du perfectum,
^5
comme
tant acheve (aspect parfait).
Ces deux thmes taient d'abord indpendants l'un de l'autre tant donn une forme d'infectum,
:
il
tait
impossible de rtablir a priori

et
le
perfectum
correspondant
rciproquement
ainsi stefi est le
';s!!i*tsesas'**'
164
perfectum de
cub.
CONJUGAISON
sist et
[163, 164]
[164, 165]
LES VOIX
:
LE DPONENT
165
de
st,
Nanmoins
le
latin,
cubul de cumb et de au cours de son volules
verbes suivis du datif

vie , non
travail ,
invidtur mihl
on m'enle
pareil ur
lahrl
on n'pargne pas
non pare
est
tion, a
tendu conjuguer
tablir entre
deux thmes,
n'a
c'est-
comme
invids
tnih,
labr.
-dire
S
eux des rapports de plus en
L'emploi
de cet impersonnel
et
commun
aux
5
plus troits.
La
les
acheve dans
jamais t verbes primaires, mais, dans les

l'autre.
normalisation
verbes transitifs
intransitifs; et cette construcles
tion se retrouve dans
dialectes
italiques, cf.
verbes drivs, infectum et perfectum sont enti-
rement
ombr. ferar
((
(f
qu'on apporte
dans
le
, osq.
sakrafir
lis l'un
La
les
cration de formes
qu'on
2
sacrifie , et
groupe des langues

grec, 10
temporelles parallles dans

pation essentielle de
deux thmes (prproccu-
celtiques.
10 sent, prtrit, futur) fait apparatre cette

la
un mdio-passif exprimant, comme en

le
langue d'unir {conjungere)

le
troitement l'infectum et
que
le
sujet est
:
intress l'action
exprime par
latin
le
perfectum.
verbe
ce mdio-passif a
:
souvent en
164.
Les voix.
On
sens du rflchi
distingue dans
:
eingor je
me
je
ceins , eonjungor
,
la
conju-
((
je
m'unis
corrumpor
spare ,
gaison
15
L'actif
du verbe deux voix indique un fait, une

:
l'actif
et le passif. tat pure-
disjungor je
vehor je
me
fais
me corromps indtior je me revts
15
action,
un
ment
Il
me
porter , etc., en
face de cing,
veh. Seuls les
et
simplement. Le passif a un double sens.

-r
eonjungy corrump, disjung, indn,
reprsente
sens de on , par ex. Plaute, Poen. (sept, troch.) 835

le
:
iun impersonnel en
verbes qui admettent un complment l'accusatif
avec
peuvent s'employer au mdio-passif.
20
tenebrae, latebrae ; bibilur, estnr, quasi in popina, hau secus
165.
Le Dponent.
de verbes,
les
un certain nombre que actif, n'ont ou moyen sens de

Enfin,
passives
:
20
dsinences
ce
sont
les
dponents
ibid.
528
(sept, troch.):
(ainsi
nomms
par
les
grammairiens
latins, parce
an
2$
vero non jiista causa est cur ciirratur celeriter,

sert
quîls ont, tout
en ayant un sens
(^deponere)
actif
les
ou voisin
dsinences
7:c[j.at, irl.
Cet impersonnel
recevoir
de
mettre en relief l'ide
sujet agissant.
Il
l'actif,
abandonn
25
actives), par ex. seqiior je suis , cf. gr.
verbale sans indication de
peut
les
sechur
vescor je
me
nourris
un complment,
tout au
moins aprs
d'ailleurs
une des formations
les
Le dponent est moins vivantes
i66
CONJUGAISON
latin, ce
[I6S]
fait
[165, 66]
TEMPS ET MODES
passivement
les
162
anciens
grtulr,
du
qui s'explique par

cas,
il
le
que, dans
la
plupart des
propre.
emploie
cavillrl,
n'a
pas de valeur
dponents
smantique
La langue parle a toujours eu tendance substituer aux dponents qui avaient le sens actif la forme active correspondante. Plante, les
auteurs archaques, et en gnral tous ceux dont la langue se rapproche du langage parl, conjuguent
confilr,
conslr, continr,
sortlr,
interpretn,
remnnern,
La
notion du
dponent
l'on
s'affaiblit
de plus en plus mesure que

la
descend dans
latinit, et la tradition
perd
toute certitude.
goire de Tours,
Chez un
le
crivain
n'est
comme
plus
Gr-
comme actifs un grand nombre de verbes qui l'poque classique sont considrs comme dpo10 nents.
dponent
disparu
qu'une
langues
10
survivance
il
artificielle
d'un pass aboli. Finalement,
Inversement,
tout
fait
il
leur arrive de prendre pour

la
dans
les
des dponents des verbes que
romanes.
166. Formes personnelles et formes non
nelles.
langue classique
conjugue
confusion
le
15
comme
tait
actifs
^ Cet tat de trouble et de
favoris par le fait
que d'une part

participe
et
le
dponent avait des formes
Temps
et
modes,
person-
On
distingue
dans
la
d'actif: le
prsent (sequns
et
comme
conjugaison
les
du verbe
les
formes personnelles
et
legns)
grondif,
que d'autre part l'adjectif verbal en -fidus y avait une valeur passive (seqiiendus devant
tre
formes non personnelles.
Les premires,
les
les
plus
15
importantes, comprennent
temps
et les
modes
suivi
comme
avaient
legendus)
les
de plus certains participes

actif et passif,
cf.
passs
deux sens,
pourvus de dsinences personnelles; les secondes, les formes dclinables ou indclinables qui, par
leur
20 304. Aussi, malgr les efforts des grammairiens et
origine et
leur
morphologie
se
rattachent
des stylistes,
au substantif.
I.
les
dponents s'liminrent-ils peu
peu de
le
la
langue.
Chez
les
auteurs de basse poque,

est
clatant.'
Les formes personnelles comprennent

:
trois 20
caractre
modes
artificiel
du dponent
les
Vindicatif
;
ou mode de
la ralit,
de
l'affir-
TertuUien, par exemple, cre

25
mation
Vimpratif qui sert donner des
ordres
;
dponents noucomperr,
veaux
jectrt,
abstiun,
commmora r,
lacrimr,
(rarement dfendre, tout au moins

le
l'origine)
conil
stdijonctif,
la
cnsulirU
mode
de
la
la
mais par
subordination,
qui
contre
marque
a
volont et
le
prvision, et qui en latin 25
galement
sens de l'optatif,
mode du
souhait,
dissertation de J. B. Hofmann, De verhis qua inpnsca htinitate extant dponent ibus, Greifswald, 1910.
I.
Cf. la
de
la possibilit, et
du conditionnel.
infectum et perfecttim,
Chacun des thmes,
com-
i68
CONJUGAISON
l'indicatif trois
[i66, 167]
:
[167]
par
les
LES CONJUGAISONS
169 encore en usage

tient
prend
temps
grammairiens
prsent,
imparfait
latins
'
et
dans
ou
prtrit, futur.
L'impratif n'a que

:
le
prsent
l'enseignement du
et
latin,
ne
compte
parfait,
et le futur
ê
que du prsent,
formations
elle est tout
l'infectum
perfectum enitn imperat
encore
:
elle
y runit deux
nemo
5
Varron L. L. IX, 10 1 ^ Le subjonctif,

sens, n'a
ni
diffrentes
fait
leg et
capi.
Au
tant
donn son
ces
futur,
ni
futur
impropre.
La
la
formation
du
-v
perfectum
est
antrieur^.
indpendante de
-'
voyelle radicale:
parfait
Chacun de
singulier
et
temps comprend deux nombres

;
un verbe en
:
peut
avoir son
en
pluriel
il
n'y
pas
de
:
duel.
pre-
(am'Vj), ou en -ul (son-u), ou

(ste-t)
;
redoublement
Chacun de
10 mire,
ces
nombres
a trois personnes
diffre
deuxime
et troisime (sauf l'impratif
qui
lacessv
inversement des verbes dont le thme au prsent peuvent avoir des parfaits semex.
10
blables, par
n'a pas la premire).

2.
aux! et junx de auge

de
lacess
et
jung,
Les formes non personnelles du verbe comtent

:
et
audivJ
et andi, etc.
On
d'tablir
prennent
une
classification plus rationnelle,

les
en rangeant d'une part
verbes
1 les substantifs
15
verbaux
;
infinitif
(prsent et
supin
primaires (type
15
leg), et
de
Fautre
les
parfait
aux deux voix)
grondif et
qui
verbes drivs (type fni,

classification,
la
albe,
cfir).
Mais cette
constituent une sorte de dcHnaison

tif actif.
sdui-
de
l'infini-
sante a priori, ne rsiste pas l'examen;
conjule
gaison du
type
leg
renferme,
comme on
2^ les adjectifs
verbaux
participes
et
(prsent
et
I.
futur
actif;
parfait
passif
futur
passif).
20 L'infinitif futur
actif se
rattache
au
participe.
question,
2nie
Varron qui semble le premier s'tre occup de la distinguait, en se fondant sur la voyelle de la 20 personne du singulier de l'indicatif prsent, med, mes;
les
;
167. Les conjugaisons,

latin n'a pas
difficile
Comme
ne,
on
sait,
il
le
n/, ruis, c'est--dire trois conjugaisons
la
premire
en
-J-, la
une conjugaison unique. Mais
est
riale,
troisime en -?-. A l'poque impcette dernire fut scinde en deux, d'aprs la quantit
--, la
la
seconde en
de trouver une classification satisfaisante.
La
25
distinction
Memeiitd
;
en quatre conjugaisons, imagine

bien
mention d'une quatrime conjugaison apparat 25 fois chez le grammairien Sacerdos (me sicle aprs J.-C): tertia producta quant quidam quartam vocant (G. L. VI, 434 K.). Au vie sicle, Priscien adopta et fit
pour
la
del'/; et
premire
I.
est
morphologiquement un impratif
et
adopter cette classification
c'est celle qui subsiste aujourd'hui,
"
de perfectum mais smantiquement c'est un prsent. 2. Le type atNiltilnis j/;;/ est une forme priphrastique rcente qui n'entre pas dans le systme de la conjugaison.
avec un appendice
capis),
la
troisime conjugaison
(type copia, xo
Ernout.
Morphologie
historique
du
latin.
-,'.'>"-*iL-lA *
:.:...
jaZ
lyo
verra,
CONJUGAISON
[167J
nombre de verbes drivs, et les conjugaisons dites drives, un certain nombre de verbes primaires. D'un autre ct, il est souvent
un
certain
difficile
[168]
LES DSINENCES PERSONNELLES
171
de
il
faire le
dpart
entre
les
deux
sries.
l'ex-
Enfin,
serait
ncessaire d'introduire dans
168. Les dsinences personnelles. Si l'on examine une forme verbale latine, am-mus, leg-i-tis, audi-l, on y distingue deux parties: le radical et {^dsinence personnelle.
pos de nouvelles subdivisions.

Il
les
ne peut tre question non plus de distinguer dans verbes thmatiques, c'est--dire ceux
la
lesquels
dsinence s'unit
au
thme
par l'in-
temps et certains modes un lment prdsinentiel qui est caractristique du temps et du mode mon-b-m-tis
certains
De
plus,
apparat
audi''tis
c'est
le
10 termdiaire
d'une voyelle
et les
ô dite
thmatique (par
c'est-
suffixe
temporel
ou
modal.
Ainsi une forme
verbale
ex.
leg'C-r),
verbes
athcmatiqms,
la
peut comprendre trois

^
lments
-dire
ceux dans
lesquels
dsinence
ex.
s'unit
radical
j^
immdiatement au thme (par

Les
15
esse, fer-re).
et
suffixe
+ dsinence.
;
dsinences des verbes matiques se sont confondues en
thmatiques
latin, et
ath-
Le
radical varie avec
au point
simple
comme
dans
de vue
tiques
:
latin,
les
il
n'y
que
des
verbes
la
thma-
chaque verbe il peut tre dlc-, ou comprendre un ou

dans
et
;
plusieurs suffixes
etc.
maigres
restes
de
conjugaison
avec
ils
comme
les
dic-t-,
dic-f-it-,
Les suffixes
les
athmatique apparaissent comme des anomalies, et ne forment pas un systme vivant et cohrent. 20 Ces restes seront tudis dans un appendice aux
temporels
modaux
varient
cas,
:
15
temps
et
modes
dans certains
diffrent
c'est ainsi
tif
temps du prsent.
Il
galement suivant les conjugaisons que les suffixes du futur et du subjoncvarient
prsent
est prfrable,
d'tudier d'abord les

division en quatre
25
un expos historique, formations du prsent, o la

dans
justifie
de
am
audi,
leg.
Ils
peuvent
mme
tre absents,
comme
l'indicatif 20
prsent et
traire
les
conjugaisons se
dans
sont
l'impratif.
Les dsinences au con-
communes
une certaine mesure

de
leg
( condition de sparer capi

et d'tudier
les
tous les
temps
et
tous
pour
le
rapprocher de audi),
ensuite
le parfait,
en groupant ensemble
for-
modes de tous les verbes, exception faite de l'impratif et du prsent de l'indicatif du perfectum
ou par
sont
mations semblables, et en faisant apparatre les rapports de dpendance entre le thme de l'in30
qui sont caractriss par des dsinences spciales, l'absence de dsinence. Partout ailleurs ce
les
25
mmes
fectumet celui du perfectum.
lments qui servent l'expression

et
de
la
personne
du nombre. Cette unit
carac-
172
CONJUGAISON
[168-170]
[170-172]
sein
DSINENCES DE l'aCTIF
esse eriim
173
?
tristique se retrouve
aux temps non priphras-
me tuom
tiques du passif et
les
temps
et
du dponent, c'est--dire tous ici tous les modes de Tinfectum

:
vide etiam
et
intelleg,
nunc
Amphitruonem
scio
sd.
Rud. loi (sn.iamb.):

niihi.
encoreil y a unesrieunique de dsinences, exception faite de l'impratif; et ce sont ces dsinences
villam integundam intelleg toam
qui diffrencient l'infectum
la
voix passive ou
Par analogie,
tion des finales,
et aussi
en vertu de l'indterminas'est
dponente de
la
voix active.
Tabrgement
mais
la
tendu tous
la
les
verbes, et Tpoque impriale
quantit de -0
brve.
169.
Dsinences de
tait
l'actif.
commune,
le
plus
souvent
-m peut reprsenter
matique*-m/,
SINGULIER
dsinence primaire ath-
cf. .v/(;;/,gr. si ;j/,,
ou
la
dsinence secon- 10
daire correspondant -v
'
-s
du grec
Taucv. C'est celle de

et
10
r^ Personne
2"
))
ou -m
l'imparfait (prtrit
subjonctif, et
du prsent du futur en -am

subjonctif.
du
parfliit),
du
qui,
par son ori-
-t
gine, est
un ancien
PLURIEL
iji. Deuxime personne.
i"peut reprsenter soit 15

gr.
r^ Personne
15
-mus
-fis
la
dsinence
primaire
*-5/,
hom.
o-ai, soit la
le latin, ni
2^
3^
dsinence secondaire
les
la
*-5, gr.
Taus-;.
Ni
-nt.
langues italiques ne permettent

question.
172. Troisime personne.
de rsoudre
Singulier.
Le -Mla
3^
personne 20
*-//, gr.
170. Premire personne,
- est la finale des verbes

;
continue
-T'.,
la fois
une dsinence primaire
thmatiques au prsent de Tindicatif, du futur en 20 -h et en -s, et du futur antrieur on la retrouve dans gr. Xjco. Les potes archaques peuvent
abrger
-
et
*X'j-T.
une dsinence secondaire *-^, Les deux dsinences taient

en
gr. IX'js
de
distinctes
l'origine,*-// aboutissant
et *-/ -d(*sit
latin -t(ês-ti
>
est)
dans
les
mots iambiques
d o
le
con-
>>
sied
dans l'inscription de Duenos,
25
traste entre ^do, Plante
Amp. 1082
(octon. iamb.):
C.
I.
L.
P, 4,
*esst
>>
esed
dans l'inscription du
174
CONJUGAISON
C.
I.
[172. 173]
et
[^73*175]
DSINENCES DE l'aCTIF
175
Forum
-/:osq.
L. 1%
i).
:
L'osque
*-//
Tombrien ont
*-/,
d'allonger au temps fort et l'hmistiche des syllabes naturellement brves

;
maintenu
en osque
5
la distinction
est reprsent par
cf.
Georg.
III,
76
faamat
et
habitat dt^finati;
: .
par-J
altius ingredittir et mollia crura reponit
par lro en ombrien osq f u s i d
foret
ombr. habia
habeat
o
s'est
-///r
compte pour une longue.

trace de dsinence
*-;;/o
En
la
latin, la
dsinence secondaire
limine
Une
dans
sans
-s final
existe
rapidement,
et
au
11^
sicle
avant
l're
chrtienne,
la finale
mdio-passive -m//r,
de*///()-r.
dsinence-/
s'tait
eset
gnralise; le S. C. des Bac vellet, esset
chanales a
10 *veled *esed
velet,
au lieu de
n'a
(comme
sied); et
le latin littraire
-/.
pas
connu
d'autre dsinence
que
A basse poque,
rogad au lieu de
le -t et le -d
finaux taient confondus, aussi trouvesit et sid,
t-on pigraphiquement
rogatyt
15
du grec -T,cf. XjT, le latin a -tis issu phontiquement de*-to. On enseigne ordinairement que -s de *-to est analogique de la 2^ personne du prsent Qegiti-s d'aprs legis) ou de la r^ personne du pluriel (legiti-s d'aprs
face
174. Deuxime personne.
En
10
mme qu'inversement on lit aput, aUquotau

;
legimu-s)
mais
il
peut y avoir eu,
comme
-s,
la
*-te,
lieu capiid, aliquod.
vait
tomber
ainsi
En latin populaire le -/ pouPompi on litC. I.L. IV, 1173

.
V^ personne, deux dsinences, l'une sans

rserve l'impratif, l'autre avec
rable
la
-s, *-tes,
compaduel en
15
amayperia.vaUa
amat, pereat, valeat
dsinence de 2^ personne du
sanskrit -thas,
devenue caractristique des autres
Pluriel.
modes.
173. Premire personne.
La dsinence
-;;///5
est
20 issue d'un ancien *-ni0Sy forme alternante de *-nies
Comme celle de la 3^ 175. Troisime personne. personne du singulier, la dsinence -nt reprsente une
dsinence primaire
secondaire *-nt,
cf.
qu'on retrouve en grec,dorien

Salutus Qnhc(^ de Feneres,$ ^6
9pc[j., cf. le
gnitif
*-nti,
cf.
dor. 9pcvTt, et une 20
elle est
partout brve.
gr.
Tauov de *XuovT. -nti est
Quand
gile
25
c'est
par hasard elle est longue,
comme
dans Vir-
peut-tre conserv dans un fragment

Saliare,
tius
En. IX, 609:

terga fatiganius bas ta
;
du Carmen malheureusement dfigur, cit par Terenet
nec tarda scnectus
Scaurus G. L. VII, 28 K.
prae
tet
Festus 244, 17 Th.
P.
tremonti (mss. praetexere monti
ou
pretet 25
en vertu d'une licence potique qui permet
tremonti)
prae te tremunt
. -/ disparaissant
en
176
syllabe finale, les
CONJUGAISON
[175-177]
[177, 178]
DSINENCES DU PASSIF
chez
les
177
deux dsinences
s'est
se sont confon-
dues. Le
-/
;
final
amui
et a disparu
en
latin
encore
ex.
-Or et -r
auteurs archaques, par

(octon.
vulgaire
aussi a-t-on des formes
comme
quiescun
Plante
:
Amp. 1056
ut
iamb.
asynar-
C.
I.
L. X, 6785, sun X, 5939 etc.
tte)
jafn ut opprimr^
enicer,
me
miseram quid
176. Dsinences
du passif
et
du dponent.
agam
nescio
SINGULIER
Rud. 852 (sn. iamb.):

-r
-re^
r^ Personne
2^
3e
salve.
-ris
salutem
ni!
morry opta ocius,

singulier,
'tur
178.
Deuxime personne du
est sans
La
-ris est
dsi-
nence
10
i''^
-re
doute issue d'une dsinence de
PLURIEL
moyen *-i^
-mur
'tnint
alternant avec *'S0, cf.gr. A'Jc'jde*A'jcrG, 10
Personne
dont
1'^
s'est
sonoris l'intervocalique.
*-5^
une
2^
q^
dsinence complexe issue de

l'lment -5" caractristique de
perest
auquel
s'est
:
ajout
legeris
;
-ntur.
la
i""
personne
Quatre de
15
ces dsinences, celles des

et
T" et 3"
analogique de
legis.
-re est la
forme ancienne
sonnes du singulier
du
pluriel se
terminent par
Plante n'a que
neuf exemples srs de

-re.
-m;
Trence
15
l'lment -r, et forment ainsi un groupe qui s'op-
n'emploie jamais que
Etant donn qu'une

de 2^ personne
l'in-
pose aux 2" personnes du singulier et du pluriel,

qui n'ont pas cette finale.
cet -r
tait caractristique
forme
de legis
lgre servait la fois
On
vu plus haut que
dicatif prsent et l'impratif, d'aprs l'opposition

tu lis et
de l'impersonnel (type
de
lege
Us
en face de
lgre tu
20
tir
on va
).
Il
s'est
tendu par analogie aux

l'exception des
es lu et sois lu ,
on
a refait legeris tu es lu )).La 20
autres personnes
du mdio-passif,
cites.
restauration de
-s final
dans
la
langue des
lettrs
de
deux personnes
Rome
ris.
a favoris l'extension de
1'^
-m;
et la
pronon-
ciation de
de
legis a
contribu au succs de legeles
177. Premire personne du singulier. La dsinence

-r s'ajoute - final qu'elle
Nanmoins
l'poque classique,
deux
dsi-
abrge,
-or, -r.
ou se substitue
nences existaient encore l'une ct de
l'autre, et 25
25
-m
qu'elle
limine^ d'o
On
rencontre
Cicron
les rpartit
il
systmatiquement
au prsent
-ris
de
l'indicatif
emploie gnralement
pour
[180, 181]
THEMES DU PRESENT
.
179
finale
(cf.
178
viter
finitif
CONJUGAISON
[178, 179]
est
180.
P remire personne du pluriel

la
La
-mur
actif
une confusion avec
l'impratif (et avec l'in-
forme de
dsinence active
*-///()-
prsent actif), mais l'imparfait et au futur
-mus de *-mO's)
-|- -r.
de
l'indicatif,
la
aux subjonctifs prsent

il
et imparfait,
o
5
confusion n'est plus possible,
semble pr-
181. Deuxime personne du pluriel, La dsinence
frer-r^.
-mini est
dialectales
la
plus obscure de toutes

le
elle est
comdoit
Des inscriptions
""-riis :
ont
une
finale
pltement isole dans

infinitif ou
systme verbal,
et
spatiams C.
I.
L. P, i22o(Bnvent), utarus
I.
provenir d'une ancienne forme nominale du verbe,

participe,
P, i267(Venouse),^-pâr//^ C.
pi),
L. IV,
2082 (Pom*-5'(?-)- s.
comparable
dans
'
gr.
hz-;i'\).v^0L{,
c'est--dire la
dsinence secondaire
Asvo-fxsvot,
incorpore
les
formes person10
nelles. 10
.
et
179. Troisimes personnes du singulier

////',
et
du
pluriel,
Note.
Les
dsinences spciales de l'impratif
du per-
-ntur
sont
des finales complexes,
com*-/(?,
fectum seront tudies en
mme temps que
ces formes.
prenant des dsinences moyennes secondaires

-nto,
cf.
gr.
X'js-To,
X-Jc-vic,
auxquelles
le
s'est
ajout l'lment*-;-. L'osco-ombrien et

15
celtique
Formation des thmes du prsent.

Des quatre conjugaisons du latin, deuxseulement
sont rellement vivantes et appeles
ont deux formes pour

singulier
*-to
:
:
la
troisime personne du
la
l'une impersonnelle, sans
dsinence
omh. feram qu'on apporte )),osq. sakrafr qu'on sacrifie Tautre personnelle, semblable
;
un
accrois- 15
sment continu
audlre, qui
faible.
ce sont celles des types

la
amre
et
celle
du
latin,
avec toutefois un vocalisme
diff'-
forment en quelque sorte

lego,
conjugaison
20 rent
osq.
,
iiincter,
sacrtur
ombr.
s'est
sakarater convincitur, herter oportet . On voit

la
la
Les types
capi, et
mmt mone,imple,
la
ne s'accroissent gure pendant l'volution de

langue
forts.
;
comment
forme
de
(*-/^
finale
italique
c'est
ce
sont
en
grande partie
des
verbes 20
une contamination
mdio-passive
25
la
*-/(?
dsinence
secondaire
et
en osco-ombrien),
*-r.
le
de
L'expos suivant
qui renferme
le
commence
par
la
conjugaison
dsinence impersonnelle
plus de verbes radicaux
thma-
Au comme
pluriel, l'osque
a
,
encore
vocalisme
-e
tiques, la troisime.
karanter
pascuntur
:
mais l'ombrien a -ntur
le latin
emantur
emantur
i8o
CONJUGAISON
[182,
183]
[183]
met
je
VOYELLE RADICALE
moissonne
181
TROISIME CONJUGAISON
182. Elle
et
pendd((^ je pse ,
ombr.
ampentu
impendit
comprend environ 570 verbes simples
pet
((
je
demande
j'crase
, gr. 7UT0[j,at
1830 verbes composs,
2400.
5
Un
soit, en tout, peu prs grand nombre des verbes simples sont
prem
queror je
me
plains de
il
*quesor,
cf.
ques-tus,
des
leurs
verbes
radicaux
skr. vsati
thmatiques,
souffle
c'est--dire
ont
10
thmes forms simplement du radical verbal -f la voyelle thmatique -ejo- : legunt de *leg-o-nti, leg-e-re. La voyelle radicale est l'lment qui permet de classer ces verbes. La racine prsente le plus souvent le vocalisme
e.
reg je dirige , gr.
i-psYw
seqmr
ser<<^
je suis , gr. :rojj.at
j'attache ,
ombr. a-serum
adserere
, gr.
10
serp je
me
glisse , gr. Iprî
sler je ronfle
183.
Verbes thmatiques voyelle radicale

je
strep je fais
du
bruit
teg je
couvre
broie
, gr. tsyo) 15
ckp
vole
, gr. vXir.-.u
ter je
, gr. Tstpo)
deps je broie
(emprunt au
gr. S-iw ?)
tex je tisse
em
15
(je
prends), j'achte, ombr.
emantur,
trem
je
tremble
, gr. Tp[j.(o,
ombr. tremitu
mais peut-tre
20
cf.
irl.
emim
je
tremfacit
il
ferv
bous, je fermente , attest chez les auteurs archaques, ct deferve, M.berbaim
repit^(
tourne
(cit par Festus
est-ce
vehd((^ je
un emprunt au
gr. ipsTuco)
fretii je
gronde
, gr.
^f[/.u)(?)
mne en
voiture
de *weghy
vexre
gem
20
je
gmis
, gr. ysi^w
de *wegh-sre
archaque ct de
ges-tus et geslre
,
et gr.
pamphylien f r/sTw
il
gen^ j'engendre (rare et

iig"<^)> gr. -Yv-i[x-/;v
verg j'incline, je dirige vers , skr. vrjati
tourne
cf.
25
,
ger je porte de *ges,

insequ
je
verr je balaie
vert
je
dis,
je
raconte
archaque, gr.
tourne
ombr. kuvertu,

il
couerlu
homr. Iwetuc de
25
*v- ast" -z
revertit , skr. vrtate
se tourne .
leg je
lis,
j'assemble , gr. ^;o)
merg
Ve de
origine;
ces trois derniers verbes

il
admet une double

correspondre aux
je
plonge
peut tre ancien,
et
l82
CONJUGAISON
:
[^^3 y 184]
formes en a du sanskrit
ht. vert-
skr.
vart-;
[184-186]
VOYELLES RADICALES
7,
183
mais
le
groupe
z^^/7
ver-
peut provenir d'un ancien vorvermis)^ dans lequel

le
(vort
>
comme vortnis >

de
r voyelle,
;
tion d'un groupe de consonnes; stu\, rp a
un
6'
de
nature.
-or- serait issu

5
reprsentant
degr
185. Verbes thmatiques voyelle radicale
1.
rduit de
la
racine
vorsns correspond exactement
au participe
a
skr. vrttdh, et
pour verra
le
vieux slave
r.
un correspondant vrnxg avec-n<refait

i/^r/cJ,
issu de
For l
la
Vi reprsente
le
plus souvent
-ei:
la
forme rduite
5
peut avoir t
secondairement sur vorsus,

vorsns; et cette
d'une racine diphtongue
flexion ancienne tant

10 thse
hypo-
dl'vid je spare (degr
rduit
\uidh- de
dividit
la
semble confirme par l'ombrien qui oppose

covertu convertit trah'or/i trans.
racine
\veidh-,
ombr.
vtu
de
kuvertu,
vors
Il
*weidh't)
frig je vagis (tymologie inconnue)
sera
question
de
ser je
sme
dans
les
mitt j'envoie (sans doute de*m//?)

nivit
il
10
verbes redoublement.
15
neige
(dansPacuvius, Paulus
Ribb.
Note.
cette srie se rattache le

oc-cul de *oc-cel,
ail.
/;'/t7;/
compos d'un simple

driv clre (avec ) et
nivit sagittis, ct
*smgjf''-
de ninguif), degr rduit
non
attest
d.
le.
de
la
racine ^smigh^''-, gr. vebet.
vieux haut
cacher
186.

avoir trois origines
:
184.
Ut peut
cdci je
15
me retire
((
de
*a'-:^^-(),
de
la
particule r^-
^11
peut reprsenter uneanciennediphtongue-^/-;
20
(cf. c-cl
la
donne
) plus
*-:(^-
degr rduit de
cnv (cit
racine
*WGozo
dans Priscien ct de cntve)
je
.
aller
qu'on trouve dans grec

sur l'alternance,
me ferme, je cligne les yeux,

neigen
d'ic je
got. hneiwan,^\\.
co de
pd
V.
((
je
pte
^),
cf.
pdex;
;
dis ancien deic
25
Niedermann 33 slov eue pe^deit a pter rpid je rampe , lit. rpliti ramper.
Cd, pd sont issus de
primitif;
IV"
deicerent
dans
le S.
C. 20
des Bacch., osq.

f'idd
dekum
I.
dicere
j'ai
confiance
ancien feid, d[ifyidens
*f^:^Jt),
^p^^do, avec
un
(c
diffidns C.
je
L. \\ 1175, gr. T.ii^z\mi
est
d secondairement
la simplifica-
ntor
m'appuie
de
*mvitor,
mme
racine
25
que
cnv
[187, 188]
VOYELLE RADICALE
cf.
//
18)
184
strd
je
CONJUGAISON
grince attest ct de
[i8, 187]
curr de *krs,
stride,
v.
h. ail. hros
Ross
de
fulg
je brille
archaque, ct de fulge, de
*sreid',
degr rduit *stnd' dans gr. Tptuw.

/
*bhlg-, gr. 9AY(.)
de ^bhleg
Il
peut avoir toujours t un

((
en latin
fur
je suis
je crie,
cf.
en fureur
jebrais ,
skr.
rtldere
(tymologie incertaine)
5
fvyfg
5
je fiche ^^.figier
sans diphtongue dans

figit
n/J
degr rduit d'une racine

riidanti
3,
\
le S.
C. des Bacch., ombr. fiktu

je bats , gr. ^Xto) ?
*reud-,
-eu-
rditi,
le
vocalisme
dans
Ptrst
-flg
((
fng
Ko
10
<(
je grille ,
ombr. frehtu
sculpiu^ je taille, je sculpte (refait
probablement
frictum
, gr.
9puva) avec
je
un autre vocalisme
d'aprs
les
composs
de
scalp
comme
^
in-sculp etc.)
frappe
turg jesuisgonfl
scrlb j'cris
,
(archaque ct de turge),
osq. scriftas scriptae , gr.
vv
3
toire
Il
:
((
je
vis, osq.
bivus
vv , gr.
'îz\mu
Verbes thmatiques voyelle radicale (reprsentant une ancienne diphtongue -en- ou -oi-)
188.
:
peut provenir d'un allongement compensa1

//
est
issu
de eu
(devenu ou
en
latin)
^>
dans
irrid je ris , attest ct de ir-nde.
de huri^d-,
dc
(C
skr. vrdyati
pJs
((
je je
conduis
, cf. abdoucit
C.
I.
L. 1% 6
je
broie
graphie
phontique de pins
rg
rote , gr. psjYoJ.ai
(cf.
Niedermann,
je
87)
*si-:(d-,
glb j'corce
de *gleubh-,
cf. ail.
moderne
sld
(c
m'assieds
la
de
forme redouble-
20
ment de
Note.
de
racine *sed-,
ei s'est
cf. sede.
klauben, degr rduit *glubh- dans gr. yau^w femme), 20 ;//7te je me marie (en parlant d'une
rac. ^sneub-,
degr rdmt*snb- d^ns prnba,
La diphtongue
maintenue dans weid (promchai
il
cf.v.sl.^m//;/// ctaimer,
rechercheren mariage haut 187
nonc meiio)
*rfjeioheti.
j'urine racine *fneigh-, skr.
urine
rd
trd
je crie
((
,cf. plus
je
pousse ,all. mod. ver-driessen

s-jo)
187.
25
Verbes thmatiques voyelle radicale//.

//
r
2
je
//
brle gr.
de
:
*ja(.)
>
*u/;(i).
25
est issu
de
oi
dans
Le plus souvent
de
f,
/,
:
figure dans des groupes issus

-///-,
-///-
voyelles, devenus
devant con-
///J je
joue
, cf.
loidos
C.
I.
L. P, 175
sonne
i86
tor je
CONJUGAISON
[i88, 189]
I.
[190-192]
VOYELLES RADICALES
a.
187
me
sers cf. oitile C.

il
L. P, 586.
continue un ancien
suce
,
dans
ail.
190.
:
Verbe thmatique voyelle radicale

,
î
^/i^ je
de
*5/7^-,
mod.
satigen.
rda je ronge
de *mi- alternant avec *rdil
dans skr. rddati

189.
ronge

:
191.
5
Verbes thmatiques voyelle radicale :

je
V
1
peut avoir deux origines

Il
ag
mne
, gr.
avo)
irl.
peut tre un ancien

je
al je nourris , v.
alim
je
nourris
ol
sens
archaque
ct de
ole, cf.
cad
je je
tombe
odor et gr. X^, i'wa

jc^r/'t)
((
can a
chante de
cueille
^k^'n-O, cf.
ombr. kanetu,
'^
j'absorbe
archaque ct de sorbe, gr.
gr. y.avao) et *Aiva,3c;
10
pOOzb)
carp
je
tonO.'is je
tonne archaque ct de tono, -as, V. h. \,donar, ail. mod. Donner vom^'isii je vomis , skr.t'aw///(vocalisme ^dans
gr. k[xi),
r^rr je carde
lav je lave de *lav,
cf. gr.
acuw
doublet de
pacnnt
pagunt
ils stipulent
pang, dans
le
la loi
des XII Tables

^5
15
Il
peut tre
reprsentant phontique d'un

:
parce
rab
((
j'pargne
je
ancien
(ou exceptionnellement d'un ancien a)

de
suis enrag (et rahi)

sarpi), gr. apz*/] faux
C7/.x9y;v
sarp
col je cultive, j'habite
*k''el, cf.gr. T.\o[X2i
je taille (et
5âto je gratte , gr. ayJTTTw,

^â//>()
coquid je cuis dQ*pek'"(d. qulnque de *pen"),

gr. TwSJa), TTETTIG)
je taille
scat je jaillis
-as,
lit.
(dans Lucrce, ct dtscate), 20

saute
20
ôw, -/V
sonne archaque ct de son, de *swen, skr. svnati a il rsonne

((
je
skastii je
(c
(prtrit skataii)
sparg
je
rpands
, gr. (jTzp/M
tirer
loquor je parle de *laqtwr,
cf.
gr. Xia/.M, 'Xay.cv.
trah je tire , v. islandais draga
L'o de 7noI je
cien
25
got.
^z/^/^z;/
mouds peut reprsenter un anmoudre (mahlen ail.) ,

((
192.
lbor
Verbes thmatiques voyelle radicales ;

c(
ou un ancien
irl.
melm.
je glisse
25
i88
CONJUGAISON
[192,
I93I
[193-195]
ril je racle (cf. rda)
VERBES A REDOUBLEMENT
189
p'Jc[j.ai
vd
je
marche
ru
spu
je prcipite, je
je
me
prcipite , gr.
crache
, gr. ttt-jw
193(issue
Verbes thmatiques diphtongue de ai) ou au :

marche
heurte
sti je
couds
je
ae
strii
construis ,
cf.
si rues,
got.
stranjan
rpandre, streuen
garde,
je
(ail.)
tiieor)
baet je
ombr. ebetmfe
in exits
tiior je
regarde ( ct de
caed je taille, je
laed
je
mets en pices
û
je
(me)
revts (ex-^ ind-)
ombr. an-ou-ihi10
mu^< induitor
volu, volv
I.
, rac. *ac-, "ôiu-
plaud
quaerii
j'applaudis
je
je
roule ,gr.(f)AJO).
est issu
cherche ,cf. quaimtisC.
L. P,
n.
Note.
Flu
((
je
coule
de
*êf/or^''',
cf.
flxi,
10
Verbes thmatiques en -uo ( peut reprsenter une ancienne diphtongue *-<>-, *-(,- ou tre un ancien *-a-)
193
bis.
:
V. lat. con-fl^s
cf.
/"/-r/e/
confluent
y),fruor je jouis
de *jrg'^^0r,
.
/"n/i^r^ txfrfictus,
got. hnikjan se servir, brauchen(all.)
194.
Verbes thmatiques redoublement:

zi-Oi
-bu dans inibn

duic j'entends
15
^///(^-
j'imprgne
, cf.
cliie'nnnnsf, gr. yJAF):^,
/fe je bois , gr.

^/V//()
M
gr. vivvcy.ai
j'engendre
cte de^^w,
je
nettoie de
*cloiv,
cf.
clo(v)aca, gr.
racine *cren9-/g)i'
sera je
xX^ro)
de
*y;Au5-3'(o, cf.
xXJa (ace. sg.)

(con-, in-)
et
sme
de
*s-s-, racine *^^"-, cf.
smen
racine
20
-gru
lu
((
je
me
jette
sur
std je
soJu,
m'assieds
gr. s;ô;xat
je place,
de
"si-sd-
>
*v/-:(^-,
je dlivre, je
Aj(.)
paye
son compos
*W-,
sist
((
20
soh.gr,
(confondu plus tard avec forme de lav en composition)

pol-Iii
((
je(m)'arrte
racine
Va-,
cf.
-lu
5^re, gr. dor. -aT-jxt
de
*(T'.-T-|j.i.
je souille , gr. \ijixol
-nu
je
faisunsignede
tte
{ab-.ad-Jn-, re-)
195.
Formes
les
suffixe et infixe.
gr. veud)
25
/?/////
(c
il
pleut archaque /)/aw>, gr. -Xi^F)^^
Outre
prend un
verbes
le
radicaux que
nous venons
-^/o-
d'examiner,
type voyelle thmatique
com-
25
certain
nombre de formes
infixe et
U95, 196]
190
suffixe.
VERBES EN SC
191
le
CONJUGAISON
[195]
mitif.
il
ou
I-\-d,
ou
-\-n.
Pour
sujet parlant,
-/to,
Parmi
celles-ci,
l'infix
les
unes sont facilement

le
n'y avait
ft
donc que des verbes en
quelle
reconnaissables,
ou
suffixe
n'appa des
que
l'origine
du groupe. Toutes
latin.
ces circon-
raissant qu'au prsent,
ou bien s'ajoutant
stances ont contribu obscurcir l'histoire des for-
formes nominales ou verbales dj existantes pour

5
mations suffixales du
former des
verbes dnominatifs ou
fait
dverbatifs.
[96.
Mais, c'est un
gnral que, au cours de l'vo-
Verbes en
-sco (suffixe *-ske/sko-).
lution des langues, cet lment tend s'incorporer

la racine,
dont
il
devient alors impossible de
le
Ce
suffixe peut s'ajouter directement la racine,

:
distinguer.
10
Aussi en latin,
beaucoup de formes
I
qui dans ce cas apparat

r' soit
primitivement infixe ou
suffixe
apparaissent
la
sous
je
la
forme rduite, type
comme
des verbes radicaux simples;
compadans
la
pO'Sc-
demande
que
je
;
(de
*porc-sc-,
mme
10
raison avec des
mots de
les
mme
racine,
racine *prekcom-pe-sc'
precor)
je
mme
15
langue ou dans
langues congnres, peut

d'un lment tranger
radical et
:
contiens,
rprime
de
bien y rvler l'existence
"^com-perc-sc
et,
mais pour
infixe)
le
sujet
latin,
suffixe
(ou
avec
redoublement
formaient une
cf.
unit
ainsi
1'//
dans
fiwd
di'Sc- {dt^di'dc-sc'
(77,0),
ci gr. iiiiivM, de
*ci-oay.- 15
(racine *gheu',
gr.
/^(Oô),
apparaissait bien
mme
racine V^/c-
que
le
causant doce);
:
comme un
le
infixe de prsent cause de//7^/;

tait
mais
2 soit avec
une voyelle longue
d,
qui est galement suffixe,

radical
;
considr
cr'Sc- je grandis
20
comme
et
personne ne se rappelait plus
l'ancien participe exful^= effs^ch par l'abrvia-
hi-sc- je
m'ouvre
teur de Festus (57

rat
Th. P.) o
de
la
racine */w- appa-
n-sc'Or je nais
n'SC' je
YV(oj*/,o)
20
connatre , gr. pirote
sans d
exfutiis reprsente
*ex-fu-to-s, tandis
commence
m'habitue
que
ef-f'Stis est issu
êx-ffid-to-s
devenu
êx-fS'
25 SO'S puis,
avec simplification de
effilsus.
-ss-
aprs voyelle
su-sc- je
vi-sC' je
longue, *ex'fsus,
En
outre,
des actions
*
me fltris
sko-^,
phontiques diverses
ont souvent altr l'aspect

le latin
Le
-z-,
z
suffixe *-ske /
prcd d'un autre suffixe

-tsry -scor
:
25
du
suffixe
par exemple
ne permet pas de
/
fournit des verbes drivs en
dcider
si le
groupe
//
reprsente un double
pri-
192
ap-i-sc-or
ad'ip-'sc-or
CONJUGAISON
[196J
[19e, 197]
NASALE SUFFIXE
193
italien
j'obtiens (cf. api)
dans
et
les
langues rouianes,
notamment en
le
-Ire
con-cup-J-sc- je dsire (ciipi)

pro-fic'-sc'or
je pars {facui)
en
la
franais,
il
s'est
rpandu dans
:
prsent
de
plupart des verbes en
je finis,
nous finis-
\com-min''Sc-or j'imagine
Ire-min--sc-or je
sons, ital. finis, finiscono,

(cf.
me souviens
un pacte
venge
mens
et
mone)
197.
nanc-t'Sc-or j'obtiens {nactus)

pac--sc'or
je
fliis
Verbes nasale suffixe

crhbrum
{pax etpacius)
cer-n- (de *cri-n-i% cf.
et gr. xptvo)) je
ex'perg-i-sc-or je
10
iilc--sc-or
((
me
lve {perg)
(ullus).
distingue
li-U'Cni
{cr-vi)
je
me
j'enduis Q-vi)
SI-71- je laisse (sl-vi) et
son compos
Ce
suffixe a servi
en outre former
la
nom-Isc,
p-n-
((
je
pose
je
(de
""po-shn, cf.
{spre-v)
po-sHus)
10
breuse classe des inchoatifs en -sc, -sc, drivs de verbes, d'adjectifs ou de noms
:
sper-n-
ster-H'
mprise
j'tends (str-vi)
je
am-sc
15
je
commence aimer
m'chauffe
(cale)
{avw)
con-iem-n-
Il
mprise
{con-ieni-{p)s).
cal'Sc je
obdorm'Sc je m'endors (dormi)

dr-sc
ign-sc
((
faut ajouter
,
en outre un verbe deguno
je 15
je
m'endurcis
(drus)
gote
donn par Festus comme synonyme de
je
m'enflamme
(ignis)
dcgus.
De
plus le suffixe -n- apparat dans toute
r'Scor je m'irrite (ira)
une
tint
srie
de
3" personnes du
les
pluriel d'indicatif
:
20
sen-sc je vieillis senex)
prsent employes par

(vtus).
auteurs archaques
da-n-
inveter'Sc
je
deviens vieux
dant y^Jerl-n-unt feriunt ; obl-n-unt, prodl-, redeunt 20 n-unty redhn-unt a obeunt, prodeunt,
expl-U'Unt expient , nequl-n-unt
Cette formation en-sc a eu une fortune considrable en latin. Dans la langue vulgaire, elle servit
crer
25
nequeunt
forme
, la
inseri-n-uniur inseruntur yi.Danunt est la
non seulement des
in transitifs,
mais encore
sicle
,
plus frquente de cette srie

les
elle se
rencontre chez
ins^'
des causatifs sens transitif;

aprs J.-C. on trouve inntescere
ainsi
faire
au v^
comiques,
et est atteste
I.
en outre par une
connatre
cription, C.
L.
P, 1175viereto
moUscere amollir
Le
suffixe a continu vivre
donu danunt Hercolei maxsume

Ernout.
Morphologie
historique
du
latin.
^94
CONJUGAISON
[197, 198]
/198]
tango K
je
NASALE INFIXEE
touche
(tetigi), partie,
195
gr.
dnum dant Herculi maxime merit . Ces formes d'origine obscure ont disparu compltement de la littrature classique.
homr.
vinc je vaincs
citur .
(z//"d),
osq. uincter convin-
Note. Dans mitiu

5
je
diminue
sternu j'ternue
(gi*.
Tuiapvutiai), Je suffixe *-nU' se
comporte
trouvent
comme
s'il
faisait
Verbes eu
la
nasale
apparat au prsent
et
:
partie de la racine et a t gnralis tous les temps.
dans un
avec
autre thme (parfait ou participe en ^-to-)

je
ct
de
spernd,
stenw
se
galement des
(c
composs qui ont

mpris
,
le suffixe
avec--; aspernn
rejeter
fing
faonne
(^finxt
<'
mais
fictus, fignlus^
consternre consterner , et qui font partie de la
effigies^ osq.
fehss
mrs
10 conjugaison en -d- (re conjugaison).
ming j'urine y>(^minx mas micttim; minctum

est tardif et
analogique
demmxf)
;
10
198.
Verbes nasale
infixe.
pand<(
je
dploie (pandly mais passus
pansus
analogique de pand)
Dans
ces verbes, la nasale se trouve l'intrieur

radical,
rac.
mme
ex.
15
:
pang
je fiche (pepigi
Qtpanx, pctus), gr. dor.
du
devant
*rup-,
la
consonne
finale, par
cf.
7:aYvu;x'., tAizlôl,
aor. szaYr^v
je
rit'tn-p-
ju-n-g- rac. yng-,
ping
je
brode,
peins (pinx mais
pictus^
15
jugum d'o son nom de nasale infixe. Les verbes munis de cet infixe se rangent en trois catgories
:
pictor)
pins je pile (pins

pinsitus),
il
ou pinsm
pistus ct de
, skr. pinsti
1 Verbes o
la nasale n apparat
quaii thme du
ombr. pi s tu
pistum
prsent
broie
^y
'Ciimb je
me
couche
ciib,
pung je piquQ
(pupug
et -punx,
punctus
20
dans ac-cumh
etc.,
20
{cubui),
cf.
aussi
p%/() poignard )
string je serre (strinxl,
st rictus)
-are
find
je
fends
{fid't), skr.
bhindvii
je
fends
tund
je
le
frappe,
je
bats
(tutudy tunsus
cf.
frang
je brise (frg)
mais
x^(0<'>
asitto)
compos
dact.
a contsus,
:
Catulle 62,
25
fund
lifiqu
je
((
rpands
(fd), gr.
39 hexam.
je laisse
(lgul), gr.
les
25
ringor a je
montre
dents
(rictus s mu)
ignotus pecoriy nullo contusus aratro).

^'^
rump
((
je
romps
(n7/)/),skr.
himpti
il
brise
Verbes
:
la
nasale apparat d tous
les
thmes
scinda je fends (scid), gr. t/o) de *(jyi^y(o
verbaux
19e
fnngor
jung
je
CONJUGAISON
m'acquitte
[198,
199]
[199-201]
VERBES EN -t,-d
197
(functiis)
cf.
mand
je
je
j'attelle
Q'imx, janctus),
jugum
scand
et
mange monte
(mandl, mnsus)
(scandt, scnsus)
tsyy^^
gr. LeuvvjjjLi, 'jyiv
ting(u)0 je teins (tinx, tinctus), gr.

cf.
/^mte
5
je lche
.?),
(Jamht ou latnbtu;
peut-tre
ungu
((
j'oins (unxl, unctus,

((
unguentum), ombr.
labiuni
gr.
XaTTKo
ligfirio), gr.
umtu
*omben
Asr/o)
.
unguit)),
umen
unguentum
de
/m^
je
lche Qifix; mais
je
e-mimg
cf.
mouche
(-ffiiinxi^
munctus,
De mme les
heurte
, cf. gr.
verbes en -end
Ostvo),
comme -fend
frend
je
cf.
je
mciis)
il
'Osvov
((
grince
ningiiit 10
neige
{ninxity
cf. w/a' et
;
w/t'/Y)
des dents
, cf.
frem; pend
cf. tene,
je
pse
pondus;
10
plang
je
frappe
(planx, planctiis
mzis plga)^
tend je tends ,
gr. aor.
0,7:^7.^;^^
prehend
je
prends
prehend, prehnsiis
mais
200.
Verbes en
-10.
'Stingu je
15
pique
Le
et
(f
j'teins
;
(^/i-,
/;/-,
suffixe s'est rpandu
dans toute
la
conjugaison,
:
inter-)
(^-stinxi,
-stinctiis
mais
et apparat
instigr),
Jlectii je
comme
tourne
faisant partie
,
du thme
gr. jTto)
4''
de
*(TTiY3'(i),
zv.^;\j.%.
cLfalx
il
Verbes o la nasale apparat combine d'autres

:
nect a je lie , skr. nhyati
lie
15
pect
suffixes
je
peigne
, gr. ttexw et tcsxtg)
plectd je tresse , gr. ttXexo)
conqul-n-hsc je
20
me
baisse (coiiquexl^
plect
((
je
frappe
, cf.
plangere, plga.
fru-n--scor je jouis {frunitus).
201. Verbes en
199.
-dd.
Verbes o
:
la
nasale
appartient la
Il
(c
racine
ang
faut distinguer
les
verbes composs
dd 20
;
je livre , didii je
distribue , redd je rends
j'touffe, je
presse Qinx, nctus.angor^y
abdd
je
cache
add
j'ajoute , f/;r^mJ
, ^r^Jc? je crois ,
je
gr. ar^/O)
25
j'entoure , fo/7^^
je
je
fonde
, ,
*cand je mets
le
feu (ac-^ in-cend etc.)
^^t)
mets au jour
je
nd
mets sur
pessumd
,
je 25
cing je ceins (cinx, cincius, cinguluni)
obd
mets devant
perdd,
clang
je fais
du hvuix
)>
{cla^x ,clanctus , clangor)
198
ruine , prdd
trd
je
CONJUGAISON
je trahis ,
v'end,
[201-203]
je
[203, 204]
incipess je vais
lacess je
DENOMINATIFS
199
subd
soumets
je
,
,
je
commencer
attirer (
(pet)
je
{incipi)
livre ,
vniimd
vends
des
verbes o d est
cf.
cherche
de
*laci, cf. il-lici)
suffixe
comme
claud
ie
petess je
recherche
clos ,
tend
((
clvis la clef , cild
forê
quaes (de ^quais-s)

*quaisd)
visa je
cherche
(cf.
quaer de
5
je
tends
rac.
""ten-, cf.
tene et tentus.
Dans
plaudo),
il
les
verbes en -d (type frend, est impossible de dcider si -d- est suffixe

la
autres
veux voir
(video).
ou
fait
partie de
si
racine,
et
il
se
comporte
.204. Dnominatifs
comme
10
c'tait
un lment
radical.
Enfin
202. Verbes en -U (avec
-//-
la
3^
conjugaison comprend un certain
issu
de *-W- ou de
Un-)
nombre de dnominatifs en -u, tirs de thmes nominaux en --, comparables aux dnominatifs
grecs
10
en -jw, type
*cay.p'j}'(i)
^{r^po)
de \qpiiyh)
:
(Yr)p'j;),
-celld je
pousse
de
""celd,
cf.
cldes
(per-cell,
SaxpjG) de
(oxpu), etc.
prae-cell)
sall je sale
15
acud
j'aiguise
de *acuy acus)
yXotc)
la
de
""sal-d,
cf.
salsus dQ*saId-tos
glu
je colle {glSy cf. gr.
je crie
fall je
pell je
toll
((
trompe
pousse
lve,
gru
(en parlant de
grue, grs,
cf.
15
, cf. gr. zfAvai^.ar.
gr.
YYjpu, YY)p(o)
((
je
j'enlve
cf.
subj.
tulam,
metud
statua
je
crains
(jrietiis)
ltus
vell
((
de
*//^/av, tolcr,
(c
j'tablis (status)
j'arrache
tribu je distribue (tribus).
Sont d'origine obscure

20
argu
je
rends
clair
20
Verbes dsidratifs en voyelle longue ou diphtongue )

203.
:
-ss
{-sa
aprs
(gr. ipYi;)j battu

j'oins n^fuitu
je
bats ,
dlibu
j'arrose,
w gtvo .
arcess (accerso) je fais venir
(do)
Autres dnominatifs
capess je cherche prendre {capio)

facess je dsire faire
25
>
consul je consulte (consul^

\
{facio)
(cd)
(
incess a je
marche contre
vann
((
je
vanne
(vanniis, vallus).
25
-vall
200
CONJUGAISON
Mais ces drivs sont peu nombreux
[204-207]
et d'origine
[207-209]
n
((
VERBES DISSYLLABIQUES
201
in-nbilis
je
nage
racine
*(^)-,
cf.
rcente.
Le type
le
3'^
leg,
le
les
formes suffixe
le
et infixe
constituent
tant de
la
fonds
plus ancien et
plus impor-
non navigable , ombr. snata, snatu umecta , skr. snati il (se) baigne .
je
conjugaison.
D
5
donne
dre ne peut tre rang dans
LES AUTRES CONJUGAISONS
cette srie cause de l'alternance j

le
que prsente
-ai-ixi, ob-
thme du
st^ stre
prsent.
cf.
205 Les autres conjugaisons diffrent de

.
celle des
(racine *st-y
gr.
dorien
cf.
verbes radicaux thmatiques par
la
prsence, au
,
stculuni^ cf. alternant avec *st',
status, gr. Ta-
thme du
(sauf dans
10 tous les
prsent,
le
d'une voyelle longue

cf.
ou
Ti)
comprend un
suffixe *-yo-,
comme le prouvent
st
type capi,
et
221) qui apparat

prsent, sauf
en italique
osq.
mme
ombrien stahu
(/;
de
*stay,
10
temps
tous
les
modes du
stahint
stant
dans ces formes servant
dans
les cas
elle s'abrge
phontiquement.
-^7-(r^ conjugaison).
simplement
tact).
sparer les
deux voyelles en con-
206.
Thmes verbaux en
208. Verbes radicaux dissyllabiques:
conjugaison des thmes en -- long, qui a t la plus fconde en latin, et qui reste avec le
15
La
ar
gr.
je
laboure
(cf.
ar-trum
charrue
15
type inchoatif
la
seule vivante dans les langues
ipio))
romanes,
comprend environ 3620 verbes dont

Il
cal j'appelle , gr. y.aAso), yXr^-iz

hi
je bille
(f^
1800 verbes simples.
n'y en a qu'un tout petit

;
(cf. hisc)
nombre qui
20
tifs
; il
soient des verbes premiers
la
plupart
venor
je
chasse .
sont des verbes drivs, dnominatifs ou dverba-
209.
Verbes
primaires
dans lesquels
:
-- 20
a enfin
un grand nombre de formations

plus frquentes sont 'igre, -icre,
n'apparat qu'au thme du prsent

crep
((
suffixales
dont
les
-Jicre, 'illre, -cinri, -itre, -issre,
je fais je
dom
207. Verbes radicaux monosyllabiques
fl je souffle, racine *bhl-, cf.
25
:
du bruit (crepu) dompte (donu, cf. gr.
ca;/ir.))
mic
je brille {iniai)
plic je plie (plicu)
25
ftbrum
dor. oy.\u
sec
((
je
coupe
{seciit)
for
je
parle , racine *bh',
cf. gr.
son
je
rsonne
{sonifi)
202
ton je
veto
"K,
((
CONJUGAISON
tonne
[209-211]
[211, 212]
mert
je
DRIVS EN -plonge
203
(jonui)
(vetui).
(mergo)
je
dfends
puls je pousse avec force arch. pult {pell)

rogit je
ne
fais
que demander
(jog)
S'y rattachent
deux verbes en
-v
verso je retourne (verto)

cf.
cf.
juv
5
je rjouis
{jvl de *juV'Vl,
292, B)
292, B).
volilt
je
roule sans cesse (yolv), etc.

se rencontrent surtout
Il
lav je
me
lave
(lv
de*lnV'V.
Ces frquentatifs
latin
dans
le
210. Verbes en -u-
archaque
et postclassique.
semble que ce
ft
une forme propre

les
la
langue parle, qu'viet

les
A.
cln
je
penche
(cf.
cl-vus,
gr.
xaivm,
taient
crivains
classiques
les
puristes.
Malgr
cette
interdiction,
les
frquentatifs
ont
10
mn
10
je
coule
:
finalement limin
ils
verbes simples
auxquels
B. Dverbatifs
correspondaient, et ce sont eux qui ont survcu

les
;
dans
'Spernor je rejette {speruo)
langues romanes
jactre,
fr.
canire,
ital.
fr.
chanter, ital.
;
cantare
pousser,
jeter ,
geltare
pulsre,
fr.
carin j'injurie car)

coqtiin je fais la cuisine {coquo)
ital. ^/^^r'. Ils
avaient en effet l'avantage
15
de substituer des flexions rgulires d'autres plus

difficiles,
farcin
15
je
bourre
(farci)
comme
celles
de canere,
jacere,
pellere
mnginor
je
murmure
(fngi)
aussi ces
traces.
derniers ont-ils disparu sans laisser de
prae-stin j'acquiers {sto).
21
1.
Frquentatifs en
:
-ta {-so), -it.-tit.
212. Drivs en -- correspondant des verbes 20
Exemples
radicaux
A. de
cant je chante (cano)

20
Un
certain
nombre prsentent
:
le
degr rduit
clmit je ne fais
dicta
que
crier {clm)
la racine.
Ainsi
dc je consacre
en face de
dc, -is
(alternance
25
*dik-deik-)
habita
je
me
tiens habituellement,
j'habite
-dc
j'lve
^//r, -zV
(alternance
{habe)
*dk'/detik-)
204
CONJUGAISON
Idb je chancelle
[212,213]
/^/?(?/',-^m (alter-
[213]
DENOMINATIFS
:
205
en face de
B. Drivs de thmes en -oie-
nance \s)lh''l{syb-).
a) Substantifs
:
B Autres exemples
.
dn
je
<<
mnstr
appelle j'appelle
donne dnum) {mnstnim), je montre

>
:
en face de
pell,
-is 'is
cub je
me
couche
ctnnhy
cpi,
b) Adjectifs
aeqtw j'gale
occupa j'occupe
plc j'apaise
siirp j'usurpe
aiispicor
-is
{aequus)
place, -es
caec j'aveugle (caecns),
rapiy
-is
j'observe
les
oiseaux aux
((
speci, -is
C. Drivs de thmes del )^ dclinaison

greg j'attroupe
10
consterna je renverse
stern, -is.
grex)
10
laud
je
loue
Qaus)
abor)
L'usage et
le
dictionnaire
permettront de
les
jdic je juge {judex)
reconnatre facilement.
labr je travaille
piscor je
pche
{piscis)
213. Dnominatifs.
Ce sont eux qui constituent la

Ils
brevid j'abrge (prvis)

lev je
plus grande partie des verbes en --.

15
taient
soulve
(Jevis)
{celeber)
15
fournis primitivement parles thmes
nominaux en
de
*Ti;j.a)'o),
celebr je
frquente
-a- de
la
r^ dclinaison,
et
correspondaient aux
niemor
je rappelle
memor),
:
drivs en -io)
*vty,aV(i>,
du
grec,
cf. Ti;;.(i>, viy.i(.)

T'.[j.a,
Drivs de thmes en -u-
dnominatifs de
a
v{7.(att.
-:i;/.y;,
vix-^)
mais l'analogie en
20 de thmes.
tir
:
bientt de
toute
espce
gust je gote {gustus)

singiilt
((
'
je
sanglote
{singultus)
20
Exemples
aestii je
bouillonne
(aestns).
A. Drivs de thmes en
corn je
cfir
c(
-a-
E. Driv de thme en -eglaci

((
couronne
{corna)
je
glace
(glacis).
je
soigne
{cura)
fuite
>
fng
je
mets en
{fuga).
I.
Ou
bien frquentatif d'un simple disparu,

.
correspon^5
dant
gr. yejcj ?
206
CONJUGAISON
F. Drivs d'indclinables
:
[213.215]
[315, 21 6] VERBES EN
ne(f^
-l-^
i4blQ.UANt l'TAT
v^^-|xa,
irl.
2o7
snlm
je file
(racine
filer
"^sn-, gr.
neg
je
nie
(d'une
ngation
retrouve dans negtium) gunqu je purifie {qtiJnque),

5
V-,
qu on
action
de
pk
j'emplis (rac. *pel9'/*ple-^ cf. plnus, gr.
G. Drivs d'onomatopes
baiibor j'aboie
Dle
catgorie
;
je
dtruis
le
semble
rentrer dans cette

refait
mais
prsent a sans doute t
coax je coasse , etc.

Note. .
verbe
10
ait
Il
sur
le
le
parfait d-lv, et a pris la place
d'un
plus
ancien *d-Iin.
peut se faire que
:
substantif dont drive le
disparu
ainsi vorre subsiste,

fiopa.
nom
mais
il
nV
a plus
de
correspondant au gr.
216.
Verbes
indiquant Ttat.
Ils
sont
en
gnral intransitifs.
C'tait le procd de drivation le plus simple plus commode et dont le paradigme
tait
le
qui n'apparat qu'au thme 10
le
de l'infectum, se retrouve dans des formations de

sens analogues d'autres langues,
l'aoriste
'i'jyfivai
plus
notamment dans
type
:
rgulier;
aussi
s'explique-t-on
latin
sans
les
immense fortune en
15
peine son
passif
en
-/;-
du
etc.
grec,
Tpa7:Y)vat,
et
dans
langues no-
de
Tp7:(i), 'ij/o)
Ainsi
je
latmes.
cande
je suis
allum,
brille
(cf.
ac-cend
15
214.
Thmes verbaux en
(f
--
(2^
j'allume )
je suis
conjugaison).
cJne
entendu
tendu
(cf.
clu j'appelle )
Cette catgorie comprend environ 570 verbes dont 180 verbes simples, parmi lesquels on distmgue: 1 des verbes primaires racine en -j20 20 des verbes indiquant Ftat; des verbes cau^ satifs (factitifs, itratifs); 40 enfin des dnominatifs.
jace
((
je suis
il
(cf. jaci je jette )
liquet
est clair (cf. liqn je clarifie )
pende
je suis
suspendu
(cf.
pend
je sus- 20
pends
pJace je suis agrable (cf. plck j'apaise ).
215. Verbes primaires racine en se retrouve au thme du perfectum.

fle
((
Les verbes prcdents ont des correspondants

-a-.
Cet
transitifs.
Mais
la
plupart sont isols,
comme
care je
je
manque de
25
pleure
(racine nhl-)
pale je suis ouvert
208
sile je suis
CONJUGAISON
silencieux
[216, 217]
[217, 218]
DNOMINATIFS EN
--
209
sponde je m'engage gr. j-svBco.

torque je fais tourner
torre je
cf.
tepe je suis tide .
gr. TpirA
la
dessche
la
(cf.
terra
terre
Un
sens
5
nombre enfin, sont employs avec intransitif: OU transitif

certain
j'ai, je
le
proprement
de
sche )
t'^torsey, cf. tosius
il
*torstos, cf. skr. tarsdyati
dessche
habe
tiens et je
me
tiens, j'habite
on
a le vocalisme
dans
le
gr. Tpao[xa'..
mafie j'attends et je reste

tene je tiens et je
me
B. Avec un vocalisme autre que

.
dirige vers
ege
j'anime
et je suis
anim
auge
je
fais
crotre,
j'augmente
cf.
gr.
217. Causatifs (c.--d. indiquant que le sujet 10 fait accomplir l'action exprime par la racine).
Ils
sude
suvis
je
rends agrable,
*swdwis,
gr.
je
persuade
(cf.
10
de
dorien
ioq
de
ont
gnralement
en grec
:
le
vocalisme
face de
radical
zpio
;
*a>FSu)
terre je fais
comme
exemple
oopo)
en
par
trembler
(mme
racine
que dans
tre-m, tre-pidus
je fais
elle se
prsente sous
un
15
autre tat et avec d'autres suffixes). Peut-tre
A. doce
15
apprendre
de *dokey
(cf. dile latin a-t-il
sc-
de
""di'dc'SC-,
racine
*M-)
limin
ici
le
vocalisme
pour
.
viter
l'homonymie avec
Ils
torre je
dessche
vione je fais souvenir, j'avertis (cf. re-min-isc-o-r, et
mnSy rac. *men'y
218. Dnominatifs.
indiquent que
le fait est
Le sens de
dans
20
le
qui
fait
souvenir
apparat encore
cf.
en train de s'accomplir. Primitivement,

tirs
ils
taient
substantif driv monitor,
P.
F.
115
de thmes en
-o/e-
de
la
deuxime dclinaison,
^Tao,
20
Th.
P. monitores, qui in scaena

souffleurs .
monent
histrio-
et
correspondaient aux drivs grecs en -sw, type,

T:oKZ[jA(t)
nes ,c.-.-d.
noce
cf.
((
^lAo),
de
*3p'.Aya), *KOA|jLya),
cf.
zAsaoc; mais
je
ils
se sont bientt
tendus d'autres
nuis (sens primitif

'
je fais
prir
thmes.
nex)
le
I.
Dans
latin vulgaire,
noce Qsl construit,
comme on
A. Drivs de thmes en
-o/e-
25
datif, qui 25 s'y attend, avec l'accusatif. La construction avec le de est celle du latin classique, est sans doute due i\ l'analogie
albe je suis blanc de "âlbe-y {albus)
rde je suis dessch
ridus)
verbes de sens voisin
ohesse,
officere.
210
CONJUGAISON
calle je suis calleux
[2l8-22oJ
[221]
VERBES EN
les
--
211
il
(callus)
221. Dans
verbes primaires,
:
faut distinle
dre
je suis
dur
{drus)
(niger^
guer deux
la
catgories
i"
ceux dont
suffixe a
nigre je suis noir
forme brve (type
capi, capre),
et
la
que pour
troisime
;
cette raison
on
range d'ordinaire dans
B.
5
Drivs d'autres thmes

je
conjugaison, en
appendice au type
a
la
leg
2 ceux
atidi,
fronde
lacte
suis feuillu (frns)
dont
le
suffixe
forme longue
suffixe est
(type
j'ai
du
lait
{lac y lactis)
aiidr),
ptre
je
suis pourri {ptery
thme
*ptri')
La forme
-^
du
de
rgle aprs
sorde je suis sale (sords)

etc.
une syllabe brve

syllabe longue
initiale
;
d'une syllabe longue
et
du mot la forme
ou prcde -f- aprs une
10
10
219. Le
grand nombre
de verbes intransitifs
fait
Sur
aiid
ou aprs deux syllabes brves ^ de "âiid, voir Niedermann, 27, sur
contenus
dans cette catgorie a
considrer
audit t"" audit, id.
II.
31, sur capere de
"^capse, id:
cette conjugaison
sitifs
:
comme
tant celle des intranle
aussi,
alors
que dans
latin
archaque
Exemples
15
pouvaient coexister deux verbes issus d'une

15
mme
A. Suffixe
a)
ai
((
racine, l'un radical

l'autre
thmatique (typQfuIgjHlgre),
clasje
-?-.
en
-- (type fulge, fiilgr), le latin
Type ^^
sique
a limin le premier
scat,
etc.
au
profit
du second.
dis
prononc
cf.
aiiy
cf.
Niedermann
20
Ferv, fiilg,
ont t supplants par

qu'en posie.
48, de
capi
je
*agy,
adagium
ferved, fulge, scate.Qt n'ont subsist
prends
capere
cupi je dsire cupere
20
220.
Thmes verbaux en
-i
-1-
(4^ conjugaison).
pri-
faci je fais facere

jaci je jette jacerc
Les verbes en
comprennent des verbes

la
maires et des verbes
dnominatifs. Les premiers

racine, et corresgrec,
;
rapi
((
j'enlve rapere
j'ai
sont forms directement sur
sapi
du got
sapcre.
25
pondent au type
25
*^3av3't.),
;/a'.,
en
-yu)
du
cf.
îavo)
de
I. Cf. Niedermann, Mlanges de Saussure,
lat.
veni, racine
V^^"
oiXKO[jm de *i\yz-
Utie loi
rythmique proethnique en
latin.
Paris,
Champion, 1908.
lat. sali, etc.
212
CONJUGAISON
b)
[22 1]
[222]
VERBES EN
le
--
213
Type
-,
ww
222. Enfin
suffixe
-l-
est
normal dans
les
cnspici j'aperois cnspicere
verbes primaires
dont
la
voyelle radicale brve

r, /,
i',
dpuvi je frappe dptivere

dsipi je perds le sens dsipere
5
tait suivie d'une sonante w,
soit
ventre venir , ferire frapper

cler , polre
Il
, sarrre sar5
illici
((
j'entrane
n illicere
polir
, pavre battre .
:
porrici je prsente porricere,
n'y a que trois exceptions cette loi
c'est
B.
Suffixe
-/-.
d'abord pri
par'ire
enfanter
parre
(au
lieu
de
;
a)
Type
--
qu'on trouve chez

il
les
auteurs archaques)
mais
atidi j'entends audire
s'est
exerc
une action analogique:

a
,
10
dormi
d'aprs f^^/m, canre,

je
on
rtfait parre
sur peper. 10
je
dors
dormre
Puis morior
naissance ,
je
meurs
et
la
orior
prends
fulci j'taye fulcre

glci je glousse glclre
dans lesquels
et mr^ *r
flexion hsite entre

attest; mais rris,
prri
mrm^rrl
(non
((
j'ai
des dmangeaisons
prrre
rtur^
spi j'endors sopirc

5
rrtur
sont
la
:
les
formes normales).
A
15
vinci j'enchane vincre.
l'poque archaque,
cf.
forme en -h
est courante,
Ennius Ann. 392

nunc
est ille dies,
b)
aAAi/V/()
Type ww
cum
gloria
maxima
sese
i(
j'enveloppe
amiclre (en face dejacere)
nobis ostendaty si vivimus, sive
mormur.
aperi
j'ouvre aperre
je
minuri
20
gazouille minurire
reperre
reperi je
resipi j'ai
trouve
la
A Tpoque archaque, le suffixe -7- empite domaine de -/- on trouve dans Plaute adgredirl, cou- 20 gredtn^ Igredlri, progrediri ; fodlr'i dans Caton et exfodtri
Note.
sur le
;
saveur de
resipire
dans Plaute M. G. 374; de

troch.)
audo.
:
mme
illud,
cupls,
Cure.
364
(sept,
sepeli j'ensevelis sepelre.

l
audato, quando
qiiod cupls,
effecero
se retrouve encore
:
dans
les
verbes monosylla-
fac'is, iniclte
biques
25
dans Naevius, ador'itur dans Lucilius. 25 Inversement, on trouve dans Ennius Ann. 504, un partic'ipQ fodentes cr sur l'infinitif /oJ^/'^. Cette conjugaison mixte
'il-ere devait
fi.fts
je
deviens
(l'infinitif firi
est
ano-
soit
de
la
conjugaison en
naturellement subir des influences analogiques, -Ire, soit de celle en -re. La prose
mal)
sci
((
classique s'est efforce de faire disparatre ces confusions. Mais 30
je sais
, scre.
elles subsistaient
dans
la
langue populaire,
et
on
les voit
214
CONJUGAISON
monicnl o
forte
[222, 223]
l'influence de
[223-225]
LE PRESENT
""cusid-),
cf.
;
215
gr.
/'jXiaao)
reparatre la tin del latinit, au

la
langue
les
littraire n'tait plus assez

le
pour imposer sa
(fr.
consonantique
*9uXax-V(i),
de
norme. Ainsi
et
5
bas latin prsente fodlre fiiglre

d'aprs lgre/ legeuts.
fouir, fuir)
participes
thme
:
*a?LJAay.-
parfaits
jodivl sapivl, et inversement les
jacen tes,
fode ftes
de thmes en
ineptio,
-oie-
Par suite de la confusion de e et de / en hiatus dans le latin vulgaire, des verbes en -e sont
passs aux verbes en -i; les inscriptions de basse
ineptre
je
dis
des
inepties
(inep-
tus)
blandior, blandlr
fasfdi, faslidlre
je flatte
(blandus)
^^
poque ont des exemples de

10 habbat, habes,
habibat, habis, habins
je suis dgot
:
(Jastdium)
habns
C'est de cette
*ii}iplre, fr.
con-
fusion que sont issus *flrtre

emplir,
de thmes en -usingtilli,
tus)',
fleurir^
singultire
je
sanglote
{singul10
223.
Les
dnominatifs
ont
gnralis
suffixe
-/-;
-i-
seul potior a conserv partiellement le

15
de thmes en -a:
pottur tst frquent,
cf.
Virgile En.
III,
et
56
fori, forre a j'ai la diarrhe (foria).
Polydorum obtruncat
vi potitur.
aura
224. Dsidratifs.
est
Une
classe
assez
-uri,
importante
-turi,
celle
:
des dsidratifs
en
Primitivement
du
15
ils
sont tirs
de thmes en
't-,
type
comme en
20
grec
[^.yviw
de
;x?Svi
suri
crti, crtre je
j'ai
faim
(cf. ed, suni)

(cf.
herse
(crtis)
partnri j'accouche
empturiii
j'ai
par i, part uni)
flnijnire je finis (de *fni-yy cf.fnis)

febr^febrre
j'ai la
envie d'acheter
(cLem, emptu^;
fivre (Jebris)
et emptor).
riidiC\ rndire j'instruis {j'ndis)
sortior, sortir je tire
au sort
{sors).
25
la
Puis, par analogie, de thmes consonantiques de
Les temps et les du prsent.
modes
20
troisime dclinaison
custdi,
custdrc
je
garde
{cusis
thme
225. L'expos prcdent a fait apparatre quatre formations de prsent, des types legd, am, mone.
2l6
audid, plus
CONJUGAISON
[225,22e]
se rattache
[22e]
INDICATIF PRSENT
217
une formation mixte qui

et
l'a
PLURIEL
1.
la fois leg
andi, le
type capi.
Us
dsi-
leg-i-mus
leg-i-tis
nences,
flexions
5
on
vu,
sont
la
communes, mais
nature
par
la
leg-i-mur
leg-i-min
les 2. 3. leg-u-nt
diffrent
par
et
la
quantit
de
la
voyelle
thmatique,
formation du
Il
leg-u-ntur
la
futur et
par celle
du
subjonctif.
s'en
faut
Le jeu de lalternance de
e/oat masqu par
en
latin les
les
voyelle thmatique
que
les
conjugaisons
soient
l'autre;
absolument indla
altrations
que subissent
pendantes
lune de
premire
et
la
voyelles brves en syllabe interne ou
10
quatrime, deuxime, d'une qui prsentent de l'autre, forment deux groupes formation du une certaine unit (par ex. dans la
part, la troisime et la
finale.
devait apparatre
sing. et
pluriel.
la
premire personne du
personnes du
leg,
aux premire
et
troisime
10
futur,
du
subjonctif, des formes

les
non
personnelles);
leur
La voyelle
s'est
maintenue dans
dans legunt,
av-o-vh,
et
de plus, toutes
fait
quatre forment
impar-
avec une lgre

*legouti, cf. gr.
altration
issu
de
d'une manire identique.
Asy^'^î dor.
comme pr 13, 2. Les

:
munturium de *prmont-, Niedermann

15
Indicatif
prsent \
textes archaques ont des traces de -ont
cosentiont 15
C. L L. 1%
prsent
et
cit
9,
nequinont dans Livius Andronicus

:
226. Remarque
gnrale,
L'indicatif
par Festus 162 Th. P.
est caractris par rapport
aux autres temps suffixe temporel ou autres modes par l'absence de

modal.
aux
partim errant, nequinont Graeciam
redire.
-ont a t la graphie constante l'poque rpubli-
caine aprs u consonne ou
voyelle
on
crivait 20
20
Type radical thmatique.

Actif
Passif
donc
ruont, uiiwnt,
cf.
Niedermann
lic
29,
d.
n'est plus reconnaissable dans legimus issude^leg-o-
SINGULIER
1.
mos, gr. AYC|j.v,

leg'O-r
leg-e-re, leg-e-ris
comme
d.
de
*/>/
stlocd,
Nie-
kg'
kg-i-s
leg-i-t
dermann
le
1
10,
La forme quaesumus prsente

et
/.
2.
25
3.
stade intermdiaire entre
kg-i'tur.
25
E tait
Ernout.
la
voyelle thmatique des deuxime et

la
I.
On
suivra dans
l'tude de la
temps l'ordre adopte dans du prsent. thmes des formation

l'tude des
troisime pers. du sing. et de
deuxime
pers.
ro
Morphologie hislorique du
latin,
2l8
CONJUGAISON
[226, 227]
[227, 228]
TYPE EN
-t-
219
verbes
primaires
du
pluriel, cf. gr. Ayst. Elle s'est
maintenue devant
i
athmatique,
comme comme
dans
les
r de la
dsinence
-re,
-m(Niedermann i),mais
-/-
elle
(type ns, pies de \s)n-si,
""pl-s),
ou un type
mons de
5
a abouti
phontiquement
dans
legis,
legit,
thmatique,
dans
les
verbes drivs, dno-
legitury legilis,
5
legimim issus de
*leg'e-s{i), Ieg-e-(i),
minatifs, causatifs, itratifs (type fugs,

*fig-ye'Si, ^mone-ye-si).
*leg'e-es, etc.
L
227
et V s'abrgent la
personne du singu-
Types en
--
et en
--
lier actif
devant
le -t final,
mais se maintiennent
SINGULIER
Actif
I.
au contraire au passif o
le -t- est l'intrieur
du
mot
Passif
d'o
le
contraste entre amt, monet et
Actif
vione
Passif
tiir,
am(sept,
montur,
am
am'S
amor
am-riSy -re
moncor
mon-ris, -re
viori-tur
l'poque archaque on
cf.
scande 10
encore
troch.)
amt,
:
mont,
Plante Asin.
10 2.
3-
vion'S
nione-t
874
ama-t
am-tur
fiindiim aliemim arf,
incuUum familiarem
:
desertt
PLURIEL
I.
et
am-mus am-mur
mn-lis
monMnus
mon-tis
mon-mur
vion-tnint
Merc. 696 (sn. iamb.)

solt horlator
2.
15
am-min
ama-ntiir
se
remues
le latin
hortarer.
15
3.
ama-nl
monc-nt
monc-ulur.
il
Note.
On
trouve dans
r/o/<?///^/,
vulgaire de basse poque

III,
des formes
comme
C.
I.
L.
3362.
On
ne saurait
Le thme
a
terminant par une voyelle,

voyelle thmatique
;
n'y
y
la
voir des restes d'une conjugaison thmatique, mais des cra-
pas
trace de
il
n'y a pas
tions analogiques d'aprs le
modle
audid'iiudiutit, facilites par
trace
non plus d'un

et
la
suffixe *-jy^-/-}'o-,
latin
que dîutres
le
tendance confondre
e et /
en hiatus.
20
langues apparentes au
20
prsentent entre
thme
dsinence.
Rien n'indique plus que
228.
Type en
-f-.
am-, mone- sont issus de âm-y, ""nioue-y, avec chute du y intervocalique et contraction, dans le
Type
voyelle longue.
Type
voyelle brve.
SINGULIER
Actif
I.
premier
cas,
de en
Aux
25
autres personnes,
la
dsinence s'unit
imm2.
3-
Passif
Actif
capi
capi-s
Passif
capior
cape-ris y -re
25
diatement au thme,
dcider
si les
et le latin
ne permet pas de
aud
aiid-s
audior
aiid-ris, -re
finales -as,
-es reprsentent un type
andi-t
audttur
capi-t
capi-tur
220
CONJUGAISON
PLURIEL
[228, 229]
[229]
pers.
IMPARFAIT DE L INDICATIF
221
latin
du
sing.
actif (l'tat
phontique du
s'il
ne
aud-mus
aiidi-tis
aud-mur
andi-minJ
audi'Unliir
telle
capi-mus
capi'tis
permet plus de reconnatre

capi-miir
y avait d'autres per;
2.
3
sonnes d'autres dsinences secondaires)

capi-min
capi-unur.
fixe *-b:
audi-iinl
capi-un
C'est la
le
conjugaison
.
que
la
laisse
prvoir
s'est
mme / sonoris
b)
un sufcompos de deux lments a) un b, de la origine que / dans fui, et reprsentant cet

A l'intervocalique
--y
(Niedermann,
40);
thme verbal maintenu dans

raison;
Vf
s'est
abrg dans audit et
un lment
dcebs et
qui servait
l'expression
du
aiidltiir
comme
1'^
et
V'e
dans
prtrit aussi bien l'infectum

cf.
qu'au perfectum,
suffisait
le
amat, aintury monety moutur, et pour
la
mme
de
la
dxers.
Cet lment -le
on a encore quelques exemples
l'actif
lui seul
exprimer
pass,
comme
il
prouve
10
10
longue
chez
les
auteurs archaques, par

:
l'imparfait de
isol
sum
ers.
Nanmoins
et
n'apparat
;
ex. Plante Pers.
762 (octon. anap.)
que dans
cette
forme
nam
et
improhiis est
homo qui benejicium
sctt
accipere
partout ailleurs en
effet, le
dans ses composs thme de l'infectum se

celle-ci
reddere nescit.
3^
terminant par une voyelle,
se serait con-
tracte avec le suffixe -- qui n'aurait plus
apparu
15
A
15
la
personne du
pluriel,
on
a audiunt
nettement,
soit
et
il
en
serait rsult des confusions,

les
capiunt, et
non
*audint,
*capint.
Contrairement
ici
;
avec l'indicatif prsent dans
verbes en -le
ce qui s'est pass pour monent,
c'est
le
type
(*afn-mus
>
âmnius), soit avec

autres
subjonctif
voyelle thmatique qui a triomph
inversement
prsent dans
les
conjugaisons (*tac-nius
audmuSj auditiSy capitnus,

reprsenter
20
tes,
capilis
ne peuvent que thmatique
>
la
*tacmus, *audl-mus
>>
*audtmus),
cet 20
le
type athmatique *audi'mos, *aicd^capi-tes, le type

*^//i/-
-- s'est
donc substitu
Enfin
le suffixe *-^-,
cf.
imparfait de
*capi-mos,
racine ^bhewd- l%hfi- tre ,

la
osque fufans
en
e-tuos, *audi'tes
auvzh subsist sans contraction.

Nieder\
erant . 3
voyelle
:
radicale s'allonge
leg-b-tis
Au
mann,
passif 2^ pers. capere de *capi-se, cf.

11.
dans
de
le
type radical thmatique
face
25
leghtis issu
de
*leg-tes. "^Leg- est
une sorte de
sens
j'tais
substantif verbal,
analogue
l'infinitif; le
Imparfait de l'indicatif.
25
primitif de leg-baui tait
donc sans doute
229. L'imparfait possde

tiques
:
plusieurs caractris-;//
dans l'action de
lire
En dehors de
se retrouve
l'imparfait,
les
une dsinence secondaire
la
i'^
une forme semblable
dans
com-
222
CONJUGAISON
[229, 230]
je fais
[230, 231]
2.
3
IMPARFAIT DE l'iNDICATIF
lege-b-minl
223
poss de faci du type r-faci, pHt-jacw

desscher, pourrir .
leg'b-tis
leg-ba-nt
leg-ba-ntur
On
5
a voulu expliquer *ani-y
^leg-
dans aim'- s'abrge

-r finaux.
baniy lege-bam
comme
;
issus des participes prsents
amnSj
legns
avibamy legcbam reprsenteraient
phontiquement devant -m, -t et Ennius a encore pnbt dans le vers

:
*amfis-fam, *}egns-fam j'tais aimant, lisant .
connu, Ann. 371
Mais cette explication, admissible au point de vue smantique, se heurte plusieurs objections. Phontiquement,
10 tion
il
non enim riimores ponebl ante saJuteni.
est
;
malais d'expliquer
la
rduc-
231.
sifs
Ambam,
conjuguent
monbani, capibam et leurs pas-
de legns a*Ieg-
d'autre part dans cette
hypo"
se
comme
effet
legbam, legbar. Mais

difficult.
thse, l'imparfait de e devrait tre *ibam (de *ins'
Timparfait des thmes en
-- fait
ct
10
bain) et
non
bain.
de aiidibani existe en
une forme audbam qui

mais usite toutes
les
De
15
plus l'hypothse ne rend pas

il
compte des formes
est plus rare sans
doute,
de pluriel pour lesquelles

ticipe invariable
;
faudrait supposer
le
un par-
poques de
la
langue
latine.
les
Assez frquente
et
en outre
participe prsent
l'poque archaque chez

elle est
auteurs dramatiques,
ne semble pas avoir assez d'importance pour contribuer

la
employe par
dans
les
les
les
potes du temps d'Au-
formation d'une forme priphrastique

-fani.
guste
cas
le
formes usuelles n'enpar exemple
15
du type nres du
20 rbles
* legns
Enfin
des
langues cong-
traient pas dans
vers dactylique,
:
latin prsentent
des formations compalesquelles

le
Virgile En. VIII, 160

tuni mihi
et
il
leg-bam
dans
thme
est
prima gnas
s'en
vestlbat flore
juventa
la
incontestablement un substantif verbal. Toutes ces

raisons rendent prfrable
la
premire explication.
n'a
pas cess de
crer jusque dans

les
priode de dcadence.
Mme
grammairiens 20
230.
I.
SINGULIER
leg-ba-ni
leg-b'S
leg-ba-t
latins se posaient la question
de savoir laquelle des
leg'ba-r
leg'b-riSy -re
leg-b-tir
deux formes
tait la plus
;
rgulire, de audibam
25
2.
3-
ou de audbam
la
et
ils
concluaient en faveur de
l'avis
premire. Tel tait
notamment
ddi
d'Aufus-
PLURIEL
I.
tius,
auteur
a
d'un
trait
Asinius Pollio. 25
leg-b-mus
leg-h-niu
On
expHqu
ces
formes en
-bam de
dife-
22.]
CONJUGAISON
[231]
[232, 233]
FUTUR
22 )
rentes manires.
Pour
la
plupart des auteurs, les

tre
formes en
-'ibam
devaient
rserves primiti-
Futur.
232. Le futur
est,
vement aux verbes primaires athmatiques (type

audi'bani), les formes en -ibam aux dnominatifs
5
dans toutes
les
langues indo;
(type fni-bani)
puis les deux formes se seraient

et
europennes, une cration relativement rcente

part
le
finalement
plant
legbam.
confondues,
audibam aurait sup-
grec,
les
langues
les
plus
anciennement
5
audlbani, grce
l'influence de monbani,
attestes
fort
n'en ont dans les

il
premiers textes que

des langues qui
Mais quelque poque que Ton remonte

langue,
peu de traces;
y a
mme
le
dans
10 tion
la
on ne voit jamais cette distincPlante
n'en ont jamais eu. C'tait
subjonctif qui servait
observe.
emploie
servlbs
indiffremment
(Capt.
en grande partie exprimer

(c
l'ide
d'avenir
entre
praesgbat
scbas (^ku\,
(Aul.
178),
247),
je
veux
aller, j'ai l'attention d'aller et j'irai ,
754)
pas
etc.
Et de plus cette hypothse
la
diffrence n'est pas grande. Aussi
chaque langue
10
n'explique
pourquoi
on
n'a
jamais
la
eu recours des procds

de crer
particuliers
quand
il
forme
15
*capJbain
que
l'on attendrait
normalement.
la
s'est agi
un futur autonome.
:
On
dis-
L'explication doit en tre cherche dans
ten-
tingue en latin trois groupes de futurs

1
le
dance que
les
les
Latins ont eue grouper ensemble
futur en -am,
-b',
-es
'y
trois
conjugaisons voyelle
longue,
atiire
2 le futur en
3 le futur
15
monre-y audlre,
qui formaient une sorte de conjulgre,
en
-s.
gaison faible oppose au type

20 jugaison
forte.
sorte de con-
L'imparfait en
-b
-bani
ne saurait
233-
tre spar
les
du futur en
et
qui apparat toutes

la
Futur en -am,
-es.
poques,
cet
peu prs avec

Les
mme
en
frquence
que
25 celles
Le futur en
eurent
-aniy -es est spcial
aux thmes
ver-
imparfait.
verbes
-/'-
tendance
baux en
assimiler les
--,
et
en
-f-
(Jegavi,
audiam, capiant).
20
formes de l'infectum
-et
--.
des
conjugaisons en
D'aprs
I.
singulier
leg-a-ni
leg'-s leg-e-t
amrelanibaiii,
amb
monre/fNOnbam, monby
l'analogie a cr naturellement
audbam
et audtb
leg-a-r
leg--riSy -re
leg-'tiir
audi-a-m audi-a-r
audi''S
audi-e-t
aiidi--ris, -re
sur aiidire. Audibam qui est
la
forme
la
plus frla
2.
3-
quente
est
galement
la
plus
rgulire et
plus
audi--tur
30 ancienne.
226
CONJUGAISON
PLURIEL
T233]
[^33]
FUTUR EN -am,
la 3^
-es
227
la
galement
de
1.
personne du pluriel
qui, par
substitution
legent
*leg--rl
l'abrgement
de
leg--mus leg--mur
hg'-tis
aiidi--mus
audi-e-tis
atidi-e-ft
aiidi--mur
devant
serait
-w/, serait
devenu
*legont, puis *Iegi{nt,et se

la
2.
3.
m
leg--min
leg-e-ntur
audi--min
andi-e- ntiir.
finalement confondu avec
personne du
kg-e-nt
pluriel de l'indicatif prsent.
En
--
latin
mme on
SINGULIER
1.
PLURIEL
capi--mns
capi-c-tis
senti l'anomalie de cette flexion, et tent de rgulari-
ser le
paradigme en tendant
la
r^ personne du
capi-a-m
capi'-s
capi-a-r
capi--ris, -re
capi--mur
capi--inin
capi-e-ntur.
singulier.
Festus cite ostende,
recipie, attinge, dice,
2.
3.
et plusieurs
manuscrits de Plante ont des formes

;
capi-e-t
capi-'tur
capi-e-nt
comme
accipiem, experier, faciem, sinem

III,
faciem est 10
10
-am ancien subjonctif. En

futur
Ce
en
n'est
effet,
autre
chose
qu'un
encore attest dans Cicron Leg.
20, 49.
tant
La
une poque antle
forme en
i"'
--
tait
mal
caractrise en
la
que
rieure
la
tradition historique,
l'un
personne
et
peu viable;
latin
possdait
forme en -em au
Mais ce
fut sans
15
deux
subjonctifs,
en
--
(type legs)
qu'on
contraire aurait
pu
se gnraliser.
retrouve en osco-ombrien, osq. fakiiad, ombr. faia faciat , l'autre voyelle thmatique
15
doute plutt une tentative de grammairiens qu'une

cration populaire, et cette forme n'a jamais pu se
longue (type
en
kgs),
cf.
gr. Xoyjts, qu'il a rpartis
substituer -am.
conservant l'un sa valeur
de
subjonctif,
l'expression
Note
I.
Le
en
latin populaire
archaque offre enfin quelques

cite
Qegs), et en faisant servir l'autre
traces de futur
d'ch^ l'ivt'by
-hd
de verbes radicaux. Nonius

10,
et
de Novius
la
du futur sonne de
20
""leg
(Jegs).
Mais
comme
la
premire
per-
Ribb. 8 et
Plante
met dans
bouche 20
:
cet ancien
subjonctif servant de futur
d'un esclave une forme exsngh, Epid. 188 (octon. iamb.)

/(////
se confondait avec la
premire personne de
prsent, elle a t remplace par la premire personne du subjonctif en -a-, legam :

l'indicatif
la
me couvortam sang H me m.
ego
in
birniJineui atque eonttii exsiicreho
Ce
ont
sont des formes secondaires refaites sur illccham, vlvcd'aprs

le
ham, exsigham
rapport
parent
uioulhunjmonhb.
la
fin
de sens
du subjonctif
entre
capis.
et
du
Elles 25
futur
la
reparu en plus
grand
nombre
de
la latinit,
favorisait
25 diffrence
cette
substitution.
Ainsi s'explique
legam,
au
de
vocalisme
aiidis,
audiam,
des
fondre.
moment o toutes les A ce moment on
conjugaisons tendaient se controuve dlch, Jlnlninl, inferPhis,

tremhit
*
capiam
et
Jegs,
--,
L'influence
ohllviscbor, platighitis,
querhunttir, surgbit,
lieu
et in-
formes en
legs,
legmus,
versement moveam, conniioveam au

legtis, a
entran
de niorPh, conimo- 30
vh.
228
Note
II.
CONJUGAISON
("233,
234]
[234]
FUTUR EN
face
-b
229
red
Le reddibdt fMaute
est le produit
normal de
phontique
de amb, monb en
de ambam, monbam.
l'imparfait
dh, Cas. 141 (sn.

est
iamb.)
Mais
il
faut observer
que
en -bam
et le
jjunum
aeque atque ego
le
ruii reddiho.
futur en -b ne sont pas des formations
contempo-
raines. L'imparfait en -bam est antrieur et
com5
234.
Futur en
si le
-b.
v
mun
au
toutes les conjugaisons
le
futur en -b est
contraire
une
la
cration
jy
relativement rcente,
intervocalique, limite,
est
Mais
latin avait
pu
rpartir dans
deux con-c-, la
postrieure
et
chute du
jugaisons ses deux subjonctifs en -et en
en quelque sorte accidentelle, puisqu'elle

l'impossibilit
due
ic
mme
en --
rpartition tait impossible dans les verbes et en --. Le subjonctif en -tait exclu
il se serait confondu avec l'insubjonctif en -- des thmes en -mme raison *-{yi)-, *-<3,>- auraient
pour amre
et
monre d'utiliser
comme
futurs d'anciens subjonctifs.

SINGULIER
des thmes en -- o
10 dicatif, et et
le
pour
effet
la
I.
am-h
am-hi-s
am-hi-t
amho-r
am-hi-tur
nion-h
mon-ho-r
mon-he-ris, -re
en
abouti --,
2.
3-
am-he-ris, -re 7non-hi-5
--
par suite de
la
contrac-
mon-hi-t
mon-hi-tur
15
tion des
suivi la
15
II
deux voyelles de mme timbre qui aurait chute du -y- intervocalique.

I.
PLURIEL
amd-bl-mus
am-hi-t is
ne put donc y avoir qu'un subjonctif dans chacun de ces thmes celui en -dans les thmes en -- (type amcs), celui en -dans les thmes en'
:
am-hi-mur
am-hi-minl
mon-hi-mus
mon-hi-tis
mon-hi-mur
mon-hitnin'i
2.
3.
am-hu-nt
am-hu-nt ur
mon-hu-nt
mon-hii-ntur
--
(type mones).
Le peuple
et
alla
mme
plus loin
et
comme on
il
20 puisqu'ils ne disposaient
monre n'avaient pas de futur que d'un subjonctif. C'est une forme priphrastique qui y suppla, compo-
Les types ainre
Ta vu propos de l'imparfait
aiidb,
aiidibam,
a cr 20
d'aprs
ambam, amb, monbam^ vion.
se,
comme
l'imparfait, d'une sorte
de substantif
la
Ces formes apparaissent ds le dbut de la tradition, et se sont maintenues pendant toute la latinit %
bien que les auteurs classiques
les
verbal *am-, *mon-, et d'un indicatif de *bhri- tre *am-bbw, *mon-bhw

:
racine
aient toujours
qui abouI.
7/^(7/;/
25 tirent
phontiquement amb, monb. On peut supposer que l'existence du futur erO du verbe sum
en
face
Voici, groups par poque,

et
la liste
des
f
imparfaits en 25
des futurs en
-~ih
de l'impartait
cam
a favoris
la
cration
Imparfaits.
poque archaque
crhat, exaudlhat,
(restl-
230
vites
CONJUGAISON
[234, 235]
t23$J
FUTUR EN
le
-5"-
231
caps,
ne rencontre jamais *audib qui ; mais on dtruirait la rgularit du systme cr par l'ana-
du perfectum comme
face de
prouvent
fax en
-^-
logie.
capi, facto et cp, fc.
Les formes en
sont archaques; au
des 235.
Enfin,
le
moment mme
elles
de l'apparition
plus
textes littraires,
n'ont
qu'une
quelques
courant
mettre
5
Futur en
latin offre
le
-s-
existence prcaire.
5
Elles sont limites
en
'S
reprsent par
quelques traces d un futur type dlxjax comparable
verbes^
est fax.
la
seule forme
d'usage
assez
Ce
futur a
un sens
spcial, et sert
au type grec en
-a(o, cf. st;(o. Il est
form sur un
et
le rsultat
en vidence;
c'est
un futur
rsultatif .
thme indpendant des thmes de Tinfectum

hat, grumnihil,
Fax a de plus
faciam
;
une construction
tandis que faciam
ut.
diffrente
de
10
il
est
suivi
du subjonctif ou du futur
ne
peut se
Ainsi Plante
a,
tnsnlhat, vioWbat, nesnhat, piuslhant, praesl

stabillhat,
ven'ihat.
sans conjonction,
construire
10 glhat, sclbam, serv'ihaw,
qu'avec
:
Bacch. 506
Epoque de Cicron
poque d'Auguste
sipnbas,
15
acbant, auilbam,
cu.tdlbat,
haur
(sn.
iamb.)
eîo
baut, openbat, poenlbat, saeznbat.

:
amblbat, conbal, exbat, ferlbaut, invwllbar, molllbat, munbat, nutn-
faxo
bail dicel ftaclam queni derideat
larglbar, lnlbat,
bam, poVibant, redhmbat,
vestlbat.
:
Men. 562
tS
sicles de l'Empire abligribam inipernbant, inservlbat, insillbat, partunbam, scattirlbam. Fin de la latinit apenbai, connnnibat comllbaw, inaurl,
:
Deux premiers
manufesto faxo
et,
jam
opprimes,
avec
le
subjonctif, Bacch.
se
864 (sn. iamb.)
bat, igibanl, resillbat.
20
Futurs.
audlbd,
poque archaque
aggredlbor, aniicibor, apeib,
faxo
hau dicat naclam qtiem derideat
congredibor, convemb, custdlbitur, donnib, expedib, grunim, illarglb, inserulbis,
clbit,
dmlibor]
mentlbitur]
Amph. 972
nescbo, oboedib, openbd, orJibor, paribis, pervenlbunl,

bit,
reperlsaevlbunt, scib, servib, subbhuidlbitur, subven'ib, venlb.

et
faxo ha quicguam
sit
morae.
20
25
Epoque de Cicron
ven'iblt,
d'Auguste
surlbd, tmpertlbis,
iuI
.
Deux
lembunt, moUbU, pervenlbunt, venlb. premiers sicles de l'Empire et grammairiens

la latinit
Voici les types
communment employs
dlupiddssint,
evss,
amassa, cotnnicdss^
mnstrss,
crssint,
dnitssit,
tiberss^
;
:fenb,
nutrlbd, (per)-pobd, prsib.
indicssj
peccss,
inritdssis, gssit,
mincupssit,
;
Fin de
prssit,
reconciliss,
servss
jusslt
caps,
cnstabillbis, custdlb,
luglbor, mtlbor,
30
dlbis, partlbor, rediimbit, sepellbis, vestlbit.
acceps, occeps^clepsit, dix\ fax{faxis,faxit,faxitis), dfexit,

effexis, parsit,
25
rapsff, respexit, usit.
232
Concurrenc par
dans
les
CONJUGAISON
les autres
[235. 236]
[236, 237]
SUBJONCTIF PRSENT
SINGULIER
233
formations, ce futur a
le lit le
rapidement disparu; chez Cicron on ne

formules de
lois; aprs lui,
les
que
ren-
I.
anê-m
am-e-s
ani-e-r
ain--risy-re
ani--tiir
leg-a-m
leg--s
Jeg-a-t
leg-a-r
leg--ris, -re
on ne
2.
3-
contre plus que chez

5
auteurs archasants.
am-e-t
leg--tnr
Le
suffixe -s- est sans doute rapprocher de la

-ss
lacess
formation en
type capessy
voisines
dratifs
10
;
qui a fourni
:
les dsidratifs
du
I.
PLURIEL
les
deux ides sont en
effet
am--mus
am--tis
am--mur
a ni-' min l
am-e-ntur
leg--nius
le^-- i is
leg--mur
leg--min
leg-a-ntur
aussi les auteurs ont

le
employ
;
ces
dsi-
2.
3-
galement avec
sens de futur
c'est ainsi
am-e-nt
leg-a-nt
que dans Plante,
l'infinitif oppugfissere
esse
remplace
Comme
audiar
;
legam, legar
moneam,monear ; audiam,
un
futur oppugnturs
Amph.
209, 210 (octon.
capiam, capiar.
La voyelle longue
devant
-;;/,
s'est
10
iamb. asynartte):
.
.
abrge
rgulirement
le
-/
finaux,
et
.sin aliter sint
animaii neque dent quae petat,

vi
devant
groupe
-nt;
mais
les
la
auteurs archaques
sese
1
igitur
siimma
virisque
eorum
oppidum
ont encore quelques traces de
longue,
cf.
Trence
oppNgfiassere,
Ad. 25
Le futur latin n'a pas survcu dans les langues Note. romanes qui lui ont substitu une formation priphrastique
avec
h.ih'e,
poetae
ad scribendnni auget industriam.

l les
voQi
l'infinitif.
Ainsi
l'italien Ciinterd.lQ franais
237. Cesont
reprsentent
formes classiques. Mais elles ne

ancien qui tait beaucoup
(Je) chanterai
remontent cantay{e)
le
habeo,
devenu phonticntUj
pas
l'tat
20 quement
c an tare.
*cantar-ao,
futur
roumain vo)a
vo
plus libre. Le subjonctif en -- tait d'abord une
236.
L'histoire
Subjonctif prsent.
lucide propos du futur.

25
du subjonctif prsent latin- a t On a vu comment et

le le
forme autonome, dont le thme tait, comme celui du futur en -s-, indpendant de ceux de l'infectum et du perfectum et c'est une date relativement rcente qu'il a t rattach au thme de l'infectum. Le latin archaque a conserv un certain
;
20
pourquoi se sont rpartis d'une part

en
tif
''
subjonctif
nombre
originelle
diis^
de
formes
qui
prouvent
l'autonomie
25
i(), cf.
dans
'ch
le
type ainre, d'autre part

les
subjonc-
du subjonctif:
(f^
en
dans
autres conjugaisons. Ds lors le

plus de difficults.
duat
ds, det en face de
ombr.
paradigme
n'ofi^re
^34
purdouitii
cette
((
CONJUGAISON
[237, 238]
;
[238]
SUBJONCTIF PRSENT
23s
porricit gr. sofsvai, BoDvat
sur
forme ont
dans
les
correspondant au
subjonctif en -am ou au futur

les
:
t faits, par suite de la con-
fusion
*dd5
((
en
'S,
Les dsinences sont

vol
:
mmes que
celles
composs
latins des racines
donner
du subjonctif de
1.
velim
,
et *dh~e-
placer
crduam,
etc.
crduas,
duimy duls ds, det

interduini,
puis addtiity crduimy

;
crdnat, accrduas
crdam,
concrdu
2.
en
face de crd, et
mme
fr.
perduim
;
tagit
;
Plante
Aul.
axim, adaxim
effexim
spnsis
;
aiis'un
;
dlxim; empsim ;faxim^

;
585,
interdu
inc.
2.
inclnsit
jussim
noxit
occtsit
respexs
fuamjus,
fuat, abfnat simêtc. del racine *bhewJ'/*bhn-, cf. forem en face de sum
;
.
.
taxit
locssiniy licssit,
negssim^ occupssit, prohibssit.

la
10
tiilam, abstuls, attulcs, altulat feras, etc.
mme racine
de venw\
ûe
toll
mais sans suffixe
Ce
;
subjonctif sert l'expression de
condi- 10
advenat, venat, pervenat
tion, des
vux
(optatif),
par ex.
si
qui hominem
esto (loi
adveniat, etc. en
flice
liberum dolo sciens morti duit, paricidas
de
taâm, attigs, altigat, attigtis

15
Numa
cite par Paul. Fest. 278, 9

:
Th. P.); Plante
tangam,
a
etc.
en
les
fiice
de tango,
Aul. 5o(sn. iamb.)
et
sur lesquels on
refait
prsents tag, attig. S y rattache le subjonctif aoriste taxai contenu dans l'adverbe
dunitaxat, dunlaxat exactement ))^
utinam me divi adaxint ad suspendium

potins
15
quidem qiiam
hoc pacio apiid
te
serviam.
Toutes
ces
formes attestent
le
Il
l'autonomie
exprime
galement
:
la
possibiht,
Most. 923
du
nor-
20 subjonctif prsent et
caractre
(sept, troch.)
secondaire du
type veniam, tollam,

maliser
fait le
etc.
Mais
la
tendance
egone
te
joculo
modo ausim
523
:
dicto aut facto fallere ?

25
paradigme dans tout Tinfectum

ces traces
a vite
disparatre
et la dfense, ibid.
curieuses
d'un
tat
ancien.
cave respexis, juge.
25
238. Le latin
traces
I.
archaque
possde
encore
des
-5/;;/,
Il
est possible
que
la
construction classique ne
d'un subjonctif-optatif en -im ou en

la
fceris soit,
dans une large mesure, un reprsentant

elle se seraitsubstitue.
Les deux lments sont encore spars dans

I.
nouveau de *w^"/^^'^'-^^ auquel

formule
[dum minoris] partus familias taxsat C.
L.
I^,
582.
236
CONJUGAISON
[239]
[239. 240]
IMPERATIF
237
239
Imparfait du subjonctif.
f
PLURIEL
leg-e-r-mus
kg-e-r-tis
leg-e- rc-nt
Pour complter
le
paralllisme de l'indicatif et
lep-e-r-mur o
lecr-e-re-mini o
lecr-e-re-ntur.
du
subjonctif,
le
latin s'est cr
*-5-
un
subjonctif l'aide d'un suffixe

5
du ajout au thme
imparfait
le
verbal (suivi de
lego).
la
voyelle thmatique dans
type
L's
du
suffixe s'est sonoris
De mme
ainrem,
anirer ;monrem, monrer
en
-r- l'inter-
vocalique et n'apparat plus sous
audreniy aadirer; caperem, caperer.
la
forme
-s-s
que
:
dans
ses;
le
seul
thme
verbal se terminant par

est atteste
es-
mais l'existence en
vellem
indirectement
240,
Impratif.
10 d'autre part par le subjonctif imparfait de>/-J, w/(7;
ferrem,
(cf.'
Niedermann
65,
:
7^)
et
par
les
formes des dialectes italiques
foret ,
osq. fnsd plignien upsaseler operrtur .
15
le suffixe d'imparfait du subjonctif *-s- et celui de l'infinitif prsent actif *-se a eu pour consquence d'tablir un rapport, sans doute d'origine secondaire, mais troit, entre
La ressemblance entre
deux impratifs un impratif prsent et un impratif futur. Le premier n'a que deux personnes deuxime personne du singulier, et deuxime personne du pluriel; le second a une
Il
y a en
latin
lo
forme unique
pour
les
deuxime
et
et
troisime
et
personnes du singulier,
une deuxime
une
troisime personnes du pluriel.
les
deux formes. Ainsi s'explique

partie,
la
la
rgle l-
mentaire (fausse en
20
car
elle
ne tient pas
compte de
l'imparfait
se
Impratif prsent.
15
la
quantit de
voyelle
du
suffixe)
du subjonctif actif ou passif d'un verbe forme en ajoutant l'infinitif prsent actif les
D'une manire gnrale, Timpratif tend dans

toutes les langues avoir des formes particulire-
dsinences actives ou passives correspondantes.
ment
brves.
Aussi en
latin
la
2^
personne du
est-elle
le
SINGULIER
25
leg-e re-in
singulier
de l'impratif prsent actif
leg-e-re-r
leg-e-r-ris, -re
leg-e-r s
leg-e-re-t
hg-e-r-tur
thme verbal simple, sans dsinence, cf. gr. as; la deuxime personne du pluriel est caractrise par une dsinence -te qui s'ajoute au thme verbal, cf. gr. X'j-T. Au passif, l'impratif emprunte les
20
238
CONJUGAISON
[240]
[240, 241]
IMPRATIF FUTUR
-^"
239
personne du
dc
dsinences des deuximes personnes du singulier et
conjugaison perdent leur

singulier
et
:
final la 2^
les
du
pluriel de l'indicatif
-re et
-minu
I
dlc,
duc y fac (et
composs de
la
de dcy
SINGULIER
Actif
S
:
par ex. maledic, dnc, mais non ceux
defaci, sauf ceux qui
conservent de
racine,
2.
hge
aiidl
m
cape
mon
d'o
le
contraste entre calfac de calfaci et conjice
de
confici).
Les
formes
pleines
les
dce, duce,
face
PLURIEL
2.
leg-i-te
sont encore employes par

ainsi Plante
auteurs archaques,
:
Rud. 124 (sn. iamb.)

estdice.
ani-te
cap-te.
mon-te
///
aud-te
siquidopus
:
die qtiod terogo
SINGULIER
10 Passif
:
Trin. 384
10
tibi
permitto ; posce, duce.
2.
leg-e-re
aiid-re
am-re
cape-re
monre
Pseud. 18
:
face
me certum.
doute
la
PLURIEL
2.
leg-i-minl
am-minl
capi-min.
mor-mim
A
em
ce
groupe
se rattache sans
particule
aiidl-min
prends
de
.
qui reprsente
em,
cf.
un ancien
un impratif
pas
il
*eme, 15
impratif
((
l'interjection
franaise
inger
et
15
Legite est issu rgulirement de *legete (cf. Nie-
tiens
Catulle a en outre
dermann
de *mari,
15,
b); cape, de *capi,
comme
mare,
XXVII,
qu'on ne retrouve
ailleurs,
qui a pu subir Tinfluence de fer, dont

parfois
tait voi-
Am, mon abrgent

dans
la
leur syllabe finale

la
sin par le sens.
Sur l'explication de
32, i.
il
ces
formes, 20
posie
archaque,
en vertu de
voir
loi
Niedermann
dt
tard
20 l'abrgement
des
mots iambiques.
la
Nanmoins,
scansion
dt
Ftvest un cas spcial dont
sera question plus
l'poque
classique,
longue
est la
normale, sans doute grce l'inluence
amte^
mon et e. Quelques impratifs dissyllabiques de
241
la
3*^
Impratif futur
futur
actif
est
L'impratif
caractris
au
25
. .
^"^^f, Z^t^:^ J^Vvo^îâ'
T^
240
singulier par
la
CONJUGAISON
[24 ij
[241, 242]
IMPRATIF FUTUR PASSIF
241
une
dsinence '*t{d), qui s'ajoute
dans
les textes
de
lois
Il
n'a pas survcu dans les
2^
personne
du
singulier
de
l'impratif
lict
langues romanes.
prsent, cf. gr. Xje-to), osq.
lkitd
Ce '*t(d)
5
est
un ancien
cet
ablatif d'un
et signifie partir
de ce
pronom disparu, moment, dsormais
242.
Impratif futur passif.
Le sens futur de
impratif apparat nettement

:
A
*-/d,
l'poque rpublicaine,
*'nt,
dans l'exemple connu de Plante Merc. 770

craspetito; dabitur.
les
dsinences de
passif,
l'actif
sans r caractristique du
.
sont
Nunc ab
:
encore usites
tt 96,
Caton emploie
lit
Les autres formes

10 leoe^
legte,
ônt analogiques
2;
on
d'aprs
R. R. 5, 6, sur une inscription C. I. L. P,

opseqtiit
on
a sur legi refait legilte et
mme,
204
de
col.
I, 1.
8 utunto.
Quand
Leg.
il
cite des textes
lois,
sur l'indicatif prsent legtmtyCr une 3^ personne
Cicron
crit tuento
3,
3,7; patiunto
grammairien
du
pluriel
ainsi
:
kgiint,
La conjugaison
se
prsente
ibid., 3, 4, 11; cf. censenlo
C.
I.
L. P, 198, 77. 10
donc
Ces
formes taient
L.
I,
connues
:
du
Diomde G.
SINGULIER
activa
339 K.
nonmilli veterum etiam
52.
et
3.
ani-t
mon't
capi-i
leg-i't
more tempus fiiturum imper ativo modo ex verhis qnoque passivae declinationis usurpaverunl, ut Tullius
in dialogisderepublicd 'nififo\ ciim verbi.
audl't
Uiitor
sit positio
15
PLURIEL
2.
L'absence
leg'-t-te
de
-r
n'est pas
tonnante, puisque
aiH-l-fe
audl-t'te
moN-lHe
capi-t-te
tymologiquement
de
le voir,
*-/() n'est pas, comme on vient une dsinence verbale. Mais au point
*-/r7
20
ama-nt
audi-ti-nt
rnone-nt
capi-n-nt.
leg'U-nt
de vue
latin,
apparaissait
comme
faisant partie 20
Une
encore 366.
25
:
inscription
archaque
de Spolte
du systme de la conjugaison; aussi s'y est-il ajout l'lment -r du passif, d'o amtor, monetoTy etc.
porte
Diomde G.
L.
I,
datod, Ucetod,violatod,
suutodC.
1.
L. P,
339
K.
'loquitor,
largitor
reperimus apiid Terentium,
L'impratif
s'est
'Joqiiitor
en
pauciila
-ta,
frquent
assez
l'poque
\ idem
archaque,
limin
il
rapidement.
A
I
.
l'poque classique,
n'est plus
gure employ que
Heaut. 828.
Ernout.
Morphologie
historique
du
latin.
II
gn^t.a ^^ ,^'.^^ ,^,
5*
j^~---''^"'**lCS''W"^.s
'^^y'-"
242
'de te largitor
CONJUGAISON
puer
[242, 243]
[244J
INFECTUM IMPERSONNEL
243
id est 'loquere
et
'largire\
et
Plautiisin Pseudulo ^pietatem ergo amplexator^.
Formes non personnelles de

SINGULIER
244.
2. et 3.
leg'i'tor
Infinitif.
l'infectum.
Les
cas
am-tor
capi-tor
infinitifs prsents, actif et
mon'lor
passif,
sont sans doute d'anciennes formes casuelles

abstraits qui, rattaches
aud-tor
de substantifs
au verbe,
homint
arn
5
PLURIEL
3.
gouvernent
mom-nlor
le
mme
que
lui
parcere
leg-iMitor
ama-ntor
comme
patreni.
parc
homini, amre
ide
patrevi
comme
s'y
andi-n-nior capi-ii-ntor
Aucune
temporelle ne
ratta-
chait l'origine, amre signifiant seulement d'une
243.
passif
En
outre,
il
existe
galement Timpratif
atteste surtout
manire gnrale
en
les
le fait
d'aimer
mais
le latin
une dsinence en *-mny
incorporant sa conjugaison, a cr pour 10
10 l'poque rpublicaine, qui sert la fois

et
de deuxime
cf.
de troisime personnes du singulier, Pseud. 859 (sn. iamb.):

si qiio hic gradietiir,
Plante
sent, de futur
chaque temps une forme ayant une valeur de prou de pass.
Infinitif prsent actif.
Il
se
forme en ajou:
pariter progredimino.
tant le suffixe *-^^ au
thme
verbal
es-se
*-5e
se
15
sonorisant Tintervocalique, aboutit

et
15
-re
C.
I.
L. P, 584,
am-re,
1.
^2 fruimino, T, 206,
1.
mon-re,leg-e-re(aYec voyelle thmatique), twJf-r^,

cape-re.
profitemino
et
(3"
pers. sg.). C'est
analogique.
une forme rcente tant donn qu' la deuxime

l'actif
Sur fer-re, veNe,vor Niedermann 74,

le
65.
personne du pluriel de
correspondait une
Avec
L't'
mme
suffixe
se
forme
l'infinitif
troisime personne du singulier d'impratif futur

legit,
futur de sum, fo-re.

final
20
la
on
a cr
d'aprs
legimin
une troisime
tend disparatre dans
langue popu-
20 personne legimin.
laire
ainsi sont attests biber
Ces formes ne sont plus

priale.
dans Charisius, G.
usites l'poque im-
L.
I,
124 K. haber, C.
le
I.
L. VIII, 8369, facer,
VI, 18282, dont
traitement phontique est com25
Ad. 940.
Pseud. 292.
parable celui de animal^ de "ânimale.
2.
D'aprs
lgre,
le
latin vulgaire a cr
basse
^^^^r^.
poque
;l
l'infinitif ^5i^r^,
qui a fourni italien
II
244
fr.
CONJUGAISON
de
estre.
244
posse s'est
volre
:
[245]
PARTICIPE ACTIF
245
tre
De mme, d'aprs pote^
substitu potre, qui a servi de

cf. (v.
modle
Participes.
pouvoir (ancien pool r) y vouloir.

passif.
IL Infinitif prsent
5
245.
Il
1.
Participe prsent actif.

actifs
Il
est
commun
forme
est
caractris
finale
aux verbes
l'aide
et
aux dponents,
;
et se
soit par
un
*-
final ajout la
consonne
lgre,
du
du
y
suffixe *-w/-
thme dans
leg-, cap-y
les
verbes du type
capere,
d'o
soit par
une dsinence *-n,

conjugaisons
puisse
:
ajoute
amans amantis de
legnSy
legentis
"âm-nt-s, âm-nt-es
au thme dans
mon-rJy
10 cette
les autres
am-ri,
expliquer
-I,
monns, monentis de ^^none-nt-Sy *mone-nt-es
audl-ry
sans
qu'on
de
^leg-e-nt-Sy *leg-e-nt'es
double dsinence.
On
suppos que
-n
capins, capientis de ^capi-e-nt-Sy ^capi-e-nt-es

atidinSy audientis
^
taient issus de *-a/, *-ja/, mais scription de
on
lit
dans
l'in-
de âudi-e-nt-Sy âudi-e-nt-es.
:
Duenos, qui
est antrieure
au rhota-
De mme
7is.
les
verbes athmatiques
fer-nSy ed- 10
cisme
et
la simplification
il
des diphtongues', la
forme pakari (toutefois

15
n'est pas sr
que ce
soit
le
Dans
les
verbes thmatiques,
Cy
le latin a
gnralis
un
infinitif);
nanmoins d'autre
a la glose dasi
part l'abrg de
:
vocalisme
:
au contraire du grec qui a partout
Festus 48 Th. P.
dari,
KiVy A'jovToc.
L'osque
et
l'ombrien sont sem
La
langue
*-/>/',
archaque connat
^-rier, telles
galement des
(Se.
blables au
latin
ombr. restef
ins
restituns .
-e/o-
15
formes en
que
figier, gnoscier
Un
dans
ontes);
seul participe prsente

sa flexion
:
une alternance
*ients), euntis
itiSy
des Bacch.), percontrier (Plante, Most. 963). Elles

20 restent aussi sans explication.
(de
(de
Ds
le
dbut de
la
mais
basse
poque, sur
cf.
l'analogie a
I.
tradition elles sont rares; Plante les confine certaines
cr
un
gnitif ientis;
12.
ientibus,
C.
L. VI,
places
du
vers, surtout
la fin des
vers
10241,
Le
participe prsent de suin n'apparat 20
iambiques ou trochaques,
ne
25
et les potes postrieurs
que dans
les
composs
ab-snSy consens {dl conl'adjectif ^W5
les
emploient que par affectation d'archasme.
sentes^ y praesens.
On
voulu voir dans
Elles ont disparu de la prose classique.
coupable
l'ancien participe
de suniy mais l'iden-
Note.
Il
sera question
du supin
propos
de Tadjectif
tification
n'est pas certaine.
verbal en *-/o-, 315.

I.
n'apercevait nul rapport entre

solvei
etc.
En tout cas, le latin sum et sons. D'aprs
2$
Les
formes
la
pigraphiques mittei^
graphie confondait
datent
I.
d'une poque o
Sur
la
dclinaison,
cf.
-ci et -/.
plus haut 76.
246
Priscien
CONJUGAISON
(G.
es,
[245,246]
[246]
PARTICIPE PASSIF
247
l'aide
:
L.
III,
239 K.), Csar avait cr
de gerundivum, un participe
suffixe *-ndo- ajout
form
d'un
d'aprs
est,
un
participe analogique ns. Cette
au thme de prsent
leg-e-ndus,
forme
ge.
recre basse poque, et a eu

le latin
une
ama-ndiis,
grande fortune dans

5
scolastique
du moyen
mone-ndiis ,
capi-e-ndus
audi-e-ndus
Vn
s,
du
participe s'amuit
phontiquement devant
libes
d'o des formes

87.
comme
l'poque archaque, dans

la
les
verbes
de
la
libens, cf.
Nie-
troisime et de
quatrime conjugaisons, on trouve
dermann
II.
ct de -endus, des formes
en
-tindus, issues
:
de
Participe passif,
*-o-ndo-s avec le vocalisme

Il
n'y a
pas en latin de
scribundi, deferundo,
du thme
legundis,
10 participe
prsent
la
passif.
Certains
et l'action,
verbes
quaenmdai, dans
la
qui
/;flf/?^
Lex RepeC. des

voca10
indiquent
fois l'tat
comme
tundarum C.
Bacchanales
lisme
-(^-
I.
L. T, 198, tandis que
le S.
je tiens et je
me
tiens yy^veh je transporte

je
exdeicendum , facicfidam. Le
et je
me
transporte , move
,
meus
du
se retrouve
et je
me meus
15
ferend .
emploient avec
le
sens absolu leurs

fluence
participe
;
dans ombr. ^w/^r^;/^r circumLa gnralisation de -e-ndus est due l'inparticipe
participes prsents actifs. Cet emploi
du
prsent
en
-ns.
Certaines
soit
repe15
prsent s'est
a par
tendu quelques autres verbes

gignentiai<
on
formes en -undus ont nanmoins survcu,
exemple
quae gignuntur
dans
la
langue archasante du droit
(comme
^^^vidns
quod vidtur , infns quod non dicitur . Mais c'est l une valeur exceptionnelle du parti20 cipe actif.
ttmdae), soit
dus.
comme
adjectifs
oriundus,
secun-
L'origine de ce participe est inconnue.

valeurs
:
Il
deux
soit 20
Certains substantifs tels qutaluninus, Vertumnus

rappellent
Il
exprime
l'ide
de l'action
active, soit passive
par leur
(M.
Bral, Essai de smantique,

cas, soit
finale les participes grecs

latin, ils
en
3^ d.,
-[j,cvc;mais,
au point de vue
n'ont aucune
le
46)
par
:
et
quivaut dans ce
un submdio(septn.
25
valeur participiale, et n'entrent pas dans

25
stantif abstrait, soit
systme
passif,
un
participe prsent
de
la
conjugaison.
troch.)
ex.
Trence
Ad.
967
246. Participe futur passif.

ce
On
dsigne sous
postremo hodie in psaltria bac

in
psaltria
emunda hic adjutor fuit

in
nom, ou sous
le
nom
d'adjectif verbal,
ou encore
hc
emnnd
emptine
hujus
psaltriae .
248
2
Il
CONJUGAISON
exprime robligation,
et
[246-248]
dans ce cas
il
[248, 249]
Sum
249
est
employ quelquefois l'impersonnel, avec un complment, cf. Cicron P. ScauroII, 13 oblivis:
prsents qui ne rentrent pas dans les grandes catgories tudies. Ce sont pour la plupart d'anciens
cendiim nobis putatis niatnim in

5
liberos,
vironim in
I
verbes athmatiques, qui, lorsque le thme est termin par une consonne, sont caractriss gn-
uxores scelera
s'est
Mais
le
la
construction personnelle
substitue
plus souvent l'impersonnelle,
ralement par l'absence de voyelle thmatique aux deuxime et troisime personnes du singulier, et
la
fis).
et le
type normal est celui-ci, Plante Cas. 444 (sn.

:
deuxime
pers.
du
pluriel (type fers, fert, fer-
iamb.)
captandiist horiim clanciiliim sermo mihi

10
((
il
me
faut saisir leur conversation .
249
Snm.
tre est le
la
247. Grondif.
De
ce participe sont issues les

^-ndl^
:
formes de grondif en *-ndum,

servent de dclinaison l'infinitif
^-nd qui
et
Le verbe signifiant le plus anomal de
plus
employ
raison
10
langue latine.
En
mme de la frquence de son emploi, il a chapp et a conen grande partie aux actions analogiques
est bti serv sa structure complique. Le prsent
Ace.
15
amandiim
capiendiim
monendum
audienduni
legendtim
sur
legendi
un thme
le
""es-
alternant avec
V. Le thme
l'indicatif
15
Gn.
Dat.
amand
capiendt
monendl
audiendi
a fourni les
formes thmatiques de
le
prsent,
legend
subjonctif (et
participe des
com-
amand
capiend
monend
aiidiend.
poss)
les
autres formes de
l'indicatif prsent,
l'impratif,
l'imparfait, le futur et l'infinitif sont
20
le
Note
I.
Le
participe futur passif et le grondif de eo ont

:
btis sur *^5-.
^^
vocalisme de eiintem
eunihini,eiindl, eiuid.
Note
tif
II.
L'infinitif et le participe futurs actifs, et l'infiniils
A.
Indicatif prsent.
SINGULIER
I.
futur passif seront tudis avec le supin, dont
sont for-
PLURIEL
1.
ms.
25
Prsents anomaux.
248.
Il
s-u-m
s-ii-miis
es-tis
2. es
2.
reste
examiner un certain nombre de
3-
es't
3. s-u-nt.
2$
[249]
Sum
251
250
CONJUGAISON
^///;/,
[^49]
sunius, sunt
maies. *Es---m a abouti phontiquement eram

par
la
Trois formes sont thmatiques:

issues de*io/;/, osq.
attest
.
sonorisation de
intervocalique et l'abrge-
sm,
:
^souos, sont (ce
dernier
ment de en
sonne autre que
syllabe finale devant toute

-s.
con-
pigraphiquement
haec qiiae infera scripta

:
sont.C. I.L. P, 1166); trois formes, athmatiques

5
es, es-t, es-ti-s.
SINGULIER
*es's(i), cf. gr.
PLURIEL
1.
Es est un ancien
Vs final
hom.
I-'.;
aussi
1.
er-a-m
er--nius
ne
s'lide-t-il
comiques
10 troch.)
es est
jamais, et chez les potes scand long, ce qui indique une

cf.
2. er--s
3. er-a-t
2. er--tis
3. er-a-nt.
prononciation
:
ess,
Plante
Amp. 836
(septn.
C.
Futur.
mulier es(s), audacter juras.

decel
quae non
sunt a
deUqiiit,
C'est
un ancien
cf.
subjonctif voyelle thmatique 10

att.
o)
brve,
*esti, cf. gr. (7'i;
gr. sco
leg.
de
*ao);
il
se
conjugue
Est est issu de

lisme
15
le
vocade
donc
comme
en face du grec dorien vni de

sent.
*jcVTt, et
SINGULIER
1
.
PLURIEL
1. er-i-nius
osque sent, ombr.
D'aprs Sutone, Aug. 87, l'empereur Auguste disait sinius au lieu de smnus, imit en cela par Messala,Brutus, Agrippa;
er-
(de *eS')
2. er-i-s
3. er-i't
2. er-i-tis
3. er-u-nt.
15
on trouve pigraphiquement
plur.
s'agit
une premire personne

20 C.
I.
d'ind. prs, simus

l
L. IX, 3473, 14.
11
sans doute d'une
Subjonctif.
tentative faite pour introduire dans le langage cultiv
une forme populaire cre d'aprs l'analogie de leîmus, et laquelle remonte effectivement
l'italien siamo.
D.
Subjonctif prsent.
le
L'ancien subjonctif jouant

place
rle de futur, la
Mais cet
essai n'a pas abouti.
25
B.
Il
Imparfait.
est
du subjonctif prsent de sum est remplie rduit par un ancien optatif, bti sur le thme V, auquel s'ajoutait primitivement un suffixe
alternant
*-i-/''
;
20
form
du
thme
des
*'i-,
suivi
du
nor-
la
forme pleine U-
tait rser-
suffixe
d'imparfait V/- et
dsinences
252
CONJUGAISON
[249]
*-/"-
[249]
Sum
du thme
:
253
ve aux trois personnes du singulier, la forme aux trois personnes du pluriel, opposition
retrouve en grec
*a-i-(i.v.
5
lement
*es-
-f-
un
suffixe
*-5^"-
et
la
qu'on
dsinence
nalogie
mais s?p.sv de Le type ancien tait donc 5/^/5/^/^5. L'ade swius, suis, sint a amen de bonne
sl'v^
de
*ia-cY-v
singulier
i.
pluriel
i.
eS'Se-m
es-s-mus
heure
la
cration de sim.sJs,
sit.
Nanmoins
stem a
2. eS'S-s 3. es-se-t
2. es-s-tis
3. es-se-nt.
10
longtemps, parce que les mots autonomes tendent en gnral n'tre pas monosyllabiques siem tait une forme intense, 5/mune forme enclitique, comme l'indique
;
subsist pendant assez
Deux formes montrent encore l'autonomie

mitive du thme
pri-
impli-
de subjonctif
le
prsent fuam,
citement Cicron, Orat. XLVII, 157:

est, 'sit'
<ster
plnum
et l'imparfait/ora/^ (cf. plus
haut 237), tous deux

10
tmminiituin
licet
utare
iitroqiie.
issus d'une racine diffrente de *eS',*bhev^-/*bhii devenir, tre .
Fiiam, fuds^ftiat, fuant n'existent

n\:\\s forem
SINGULIER
.
PLURIEL
I.
qu'
l'tat
de traces;
de *fu-s-my
et.
osq.
s-ie-m
fusid
s-i-in
s--s
s-i-t
foret , a subsist
durant toute
la latinit
s--miis
15
2. S'i-s
3. s-ie-t
aux
trois
personnes du singulier
pluriel.
et la troisime
i5
2. S'-tis
3.
5-/-;//.
personne du
avec un -d de dsinence secondaire dans l'inscription de Duenos. D'autre part les potes archaques scandent encore
sied
5/7,
On
PRESENT
trouve
singulier
1
.
IMPARFAIT
fu-a-m
fo-re-m
fo-r-s
fo-re-t
et la
longue
20 est atteste par
forme pigraphique seit (ei i) C. I. L. P, 756. Sient du S. C. des Bacch. peut correspondre au grec zh, ou tre analogique
la
2. ju--s
3
fu-a-t
pluriel
20
de
siei
3.
fu-a-nt
fo-re-nt.
E.
Subjonctif
Virgile,
amateur d'antiquits, emploie parfois

:
lmparfait.
est
encore fuat, ainsi En. X, 108
L'imparfait
du subjonctif
fo rme
norma-
Tros Rutulusve fuat nullo discrimine habebo.
25
254
G.
conjugaison
Impratif.
[249, 250]
[250]
la
COMPOSES DE SUm
255
forme prd- devant voyelle, par ex. prsum

.
Normal
prdeSy prdesty prsumuSy prdestis, prsunt
PRSENT
SINGULIER
2. es
FUTUR
2. et 3. es't(d)
Possum
je
peux,
je
suis capable de
une
,
flexion qui rsulte de la contamination d'un ancien
dnominatif
"^potey
cf.
osq.
ptad
possit
PLURIEL
2. es'te
dont
2.
3.
es't'te
le
participe
prsent potns, usit seulement
comme
et
adjectif^ et le
perfectum potu ont subsist,

est
il
s-u-ntd).
d'un impersonnel pote

potest. C'est
est
possible ,
On
estud
un exemple de
241
)).
devenu
estod
sur ce poiest qu'ont t refaites

^
C.
I.
L. IX, 782, et
10 desuntod, cf.
;k
les autres
tisy
personnes possum potes possumus,

,
potes- 10
-d se retrouve dans l'osque
possunt,
et
non,
es,
comme on
etc.,
Tenseigne, sur
.
estd
*potis
sum,
*potis
qui,
phontiquement
Note. Le verbe
Infinitif Qt Participe, voir plus haut
244
et
245.
n'auraient pu aboutir possum,

s'est
ct tpossum
tre n'a pas
de grondif.
250. Composs de sum,

15
cr un un moment
type potis suu, potis est^Qic, construit
o
que
l'adjectif /)o/f 5,
dtrn
paris
Un
certain
nombre
potns,
avait cess
d'tre vivant,
satis,
et
tait consi-
de composs de y//w prsentent quelques particularits.
dr, de
riable.
mme
comme un
sum
adverbe inva-
Cette
forme
potis
a disparu de
bonne
Dsum
dst,
je
fais
dfaut contracte
la
voyelle du
heure. Note
prfixe avec la voyelle thmatique, d'o les formes

I.
dr.dram. Les formes
L'imparfait du subjonctif devrait tre

;
^0/^55^;;/,
20
deessCy
deerctCy sont
qui est d'ailleurs attest
la
forme ordinaire possem
est
due
20 dues
un
souci tymologique (cf. Havet,
Manuel
l'analogie de possivi, possum, et posse.
de critique verbale y ^
937)
et
ne notent pas une

issu
Note
potest ur
tur,
II.
Les auteurs archaques emploient

phrases impersonnelles (de
le
passif
qii-
prononciation
relle.
dans
les
la
mme
que
Prsum
devenu
25 plification
je
suis utile
est
de *prd-sum,
nequltur),
forme en -ur paraissant
la caractristique
25
""prs-stim
par assimilation, puis, par simaprs voyelle longue, /)nv^w;//,

cf.
de l'impersonnel. C. L L. 1% 198,
p.
On trouve mme dans

G6
:
la lex
Repetundarum
de
uhei de piano recte legi possitur.
-ss-
Niedermann
68 et
88
la
prposition reprend
Note
III.
la fin
de
la
latinit,
on
voit
reparatre
pote, potre, potham.
Ce verbe a survcu dans de nombreuses

pouvoir (ancien pooir),
langues romanes,
cf. franais
30
ises^^&sssussm^^s^^^s^:^^^
256
CONJUGAISON
[251]
[251, 252]
Vol ET SES COMPOSS
257
251.
Vol et ses
vol, issu
composs.
*vel-, cf.
B.
Subjonctif prsent.
SINGULIER
Le verbe
d'une racine
ombr.
1.
PLURIEL
1.
eh-ueltu
trois
5
jubt
,
:
veltu
1
dligit ,
prsente
vel-i-m
vel'! -s
vel--mus
vel''tis
particularits
;
des formes sans voyelle
2.
3.
2.
3.
thmatique
selon que
/
2 l'alternance -e/o- dans le radical

cette
vel-i-t
vel-i-nt.
suivant est vlaire ou non (sur

voir
17); 3 d'anciennes dsinences d'optatif, analogues celles de

rpartition,
Niedermann
Il
n'y a
pas
dans cette flexion trace de

*-y-/-t-
l'al-
ternance
de
suffixe
qu'on trouve dans
5/m, au subjonctif prsent.
siem, smiis.
C. Le
10
A. Indicatif prsent.
SINGULIER
I.
sente
PLURIEL
I.
subjonctif imparfait vellem normalement *x/^/-567//, cf. Niedermann
repr-
65 10
et 74.
vol- (de vel-)
vol-u-mns
viil-tiSy vol'tis
D. Le futur
ceux
et
:
l'imparfait sont semblables

volant, volbam.
2.
3.
vis
vul-t, vol-t
2^
2.
3.
du type
leg
vol-u-nt.
E. Les formules
15
de politesse
sis,
sullis
repr15
La
"^wei-y
personne
vis
appartient
une racine
sentent
si vis, svultis.
qui apparat encore dans in-vl-tus

.
la
qui ne
veut pas
252. A. Nl
je
ne veux
pas
qui
pr-
Par suite de
fermeture en n de
se
entrav, les
sente l'indicatif prsent
formes athmatiques
20 par la
sont diffrencies,
mme
volt,
voyelle,
:
des formes thmatiques qui ont
un mlange de formes contractes, est issu de non contractes et de formes * ne vol, cf. nesci, devenu *novol (comme novis de
neiôs,
cf.
gard
voltis,
vol, voliimus, volant.
Sur
la
graphie
gr. v^fo;), puis nl.
Plante emploie 2$
:
voir
Niedermann
vel
17.
encore
nevis^ nevolt, par ex. Pers.

nolo.
358 (sn. iamb.)
La conjonction
25 *vel-si,
reprsenter une 2' pers.
ou, si tu veux peut du sing. athmatique
verum insimulari
Puis
vis,
la
at nequiqiiam nevis
devenue
ess),
d'abord *vels
(comme
*essi est
ngation non
viilt,
s'est
substitue ne, d'o non
devenu
*vell et
puis avec
vel.
assimilation de -Is- -//-
non
non vidtis. Le grammairien
Diomde
finalement
258
cite
CONJUGAISON
[252]
[253, 254]
Fery
Ed
259
un passage de
la
Caecilius, Ribb. 5,
noltis
:
se trouve
encore
forme avec crase

empta
253est.
Fer.
fer est
viiltisy
est ; noltis,
non empta
D'aprs
5
les
formes de subjonctif nHm,
nOis,
un impratif prsent nll, nlte, impratif futur nlll. Le vocalisme de nl

a cr
on puis un
s'est
et
La conjugaison de 3^ pers. du sing.,
athmatique aux
2^
et
la 2^ pers.
;
du
pluriel
de
l'indicatif prsent, fers, fert, fertis

et
l'imp-
ratif prsent fer, fer te,
futur
fert,fertte;
au
rpandu
tous
les
analogiquement tous les temps et modes, dont toutes les formes sont avec
subjonctif imparfait /^r-r^//^ (d^yer-sni) Qt

nitif
fer-re.
leg,
l'infi-
Partout
ailleurs,
fer
se
conjugue
crase.
comme
Ml devenu
(.(
Vsdtfers
10
n'est pas
phontique; on attendrait
de *fars),
*tris>*tirs
le
B.
vol,
j'aime
mieux
reprsente *fuag(i)s
(cf.
*fer
(comme
far
farine
(cf.
groupe
terr) et
10
m-vol,
puis ml
la
sexvin
svir),
>
-rs final
aboutissant -rr
>
l'poque archaque
conjugaison pr:
sente encore des formes sans crase

lunl,
15
mvol, nivo5
-r, cf. Niedermann 74 et 5,4;.ja t rtabli d'aprs les autres conjugaisons.
mvelim.mvellem;
:
cf.
Plante Fragm.
(sn.
la fin
de
la latinit,
:
il
eu tendance rguormts feris,feritis,

15
iamb.)
lariser le
paradigme
s.
d'o
les
opu facere nimio
quam donnire
niavolo
etc. (iv^
aprs J.-C).
A l'poque
dicatif
classique, seule la conjugaison de l'inles
254.
Ed
ed je
et ses
composs.
mlange encore
deux formes
Pour
viJmit.
nl,
mange
et
ses
composs amhe2^ pers.
vil, mvs, mviilt,
mhwius,
mvtiltis,
d, comed, exed,
mme
3'-^
mlange de formes ath-
20
Tous les
les
matiques (2^
autres
et
pers.
du
sg.,
du
pi.) 20
temps ont,
:
comme
ceux de
et
formes avec crase
de formes thmatiques.
On
donc
mlbam,
mlam, mlim,
A. Indicatif prsent
SINGULIER
1.
mllem, malle.
Note.
et ses
Lmpratif
PRESENT
2.
Sur rinfinitifde voU\ voir plus haut 244,

ni
Vellt
1.
composs n'ont pas de grondif,
ed
es
s-t
Sg. s
pi. s-te
de participe futur
2.
3
25
passif.
2.
25
(passif s-tur)
26o
PLURIEL
CONJUGAISON
FUTUR
2.
2.
3. sg. s-t
pi. s-tte
pi. ed-u-nt.
[254.255]
[254]
261
:
C. Infinitif.
Edere et
le
1.
galement athmatique
sont des
s-se.
subjonctif ederem
formes
ed-MHus
S'tis
rcentes et analogiques.
2.
3. ed'ii-nt
3.
'!j
Note
*se)H,
*dtos
ssem,
*se
sse
auraient d aboutir phontiquement

caiissa v'isd, causa), cf.
(comme
la
* vlssC\
sus
de
^*ssos;
graphie
-55- s'est
maintenue sans doute sous

de
suni.
lie, lieu
; V de esnson
.
(cf.
'^prsentent *d-s, d-t, *d-tis ; au attendrait *sis, car *î/*,,,.
l'influence des
homonymes
essevi, esse
es-, cf.
1
sur .//-
>
>
>
.,,.
action analogique a contrari l'action phontique;

lês
Niedermann S 83)
que
255.
C'est
je
donne
grammairiens
etc.
,
latins
enseignent
es es
voyelle .-est longue dans les formes athmatiques
la
un ancien verbe athmatique,
cf. gr. o{-G(o-;j.t,
qui prsente l'alternance a-/^- dans sa conjugaison; 10

la
on thmatique:
le
alors qu'elle est brve dans

cd, dimus, cdunt.
la
conjugal^
longue tant rserve aux formes monosylla-
supm sum confirment
L'impratif^,
;
biques,sauf quand elles s'abrgent phontiquement.
ce tmoignage
du
rest
La racine prsentait en indo-europen l'alternance

*d-/*d9' (ce dernier
'5
desdocumentspigraphiquesfournissent lanotation de la longue. Il s'agit l d'une ancienne alternance mdo-europenne

:
phonme
oo-ri;.
reprsent en latin
latin a
;
para), dans
traces
la
cf.
gr.
c{c(o|j/.,
Le
gnrahs
n'y a de
15
le
gr.
c,
>,,
ormes thmatiques, ont un athematique, a un ?.

B. Subjonctif.
aot
Ha
conjugaison
le
()
vocalisme
il
le
lituanien dmi,
du vocalisme
ds (de
que dans
les
substantifs
cd,
d-num,
cf.
""d-tis), et
dans l'impratif
plus bas.
Edo
20 jonctifs prsents, l'un en -/,. qui est l'ancien optatif des verbes athmatiques
:.^/,.,,J,-,,,^/,^
en outre deux sub-
SINGULIER
1. d
2. d'S
3.
PLURIEL
1.
20
en -am
ont
1^^^.^
d-mus
d-tis
edam, eds, edat, etc. Les
deux formes
l'poque
2.
existe
:
concurremment
jusqu'
d Auguste
d-t (de
Va-/) doute d
3.
d-nt.
Horace emploie toujours^/,,,, Ovide
L'imparfaitdu subjonctifest athmatique: esses de *d'S'em^ etc.
Ds
ssern^
est sans
la
rpugnance du
latin
pour
les
monosyllabiques toniques brefs; du
reste 25
202
les
CONJUGAISON
ddis, reddls
[256, 257]
Qtte,
Ne-que, F
*^/-
[25s, 256]
*eyofti,
263
est
*eym;
*/-
formes des composs
remontent
devant consonne
;
devenu
latin
normalement
puis/7, mus,
s, t
(encore long dans Plante)

le
""dl-ds, *redds.
tiis.
l'indicatif prsent,
Le
degr rduit
*d-
fournit
rgulirement
ne
prsente
plus trace de
:
Talternance
ei-/-
dham, db,
5
date, dtd,
drem^ dre,
plus ancien *d
qu'on
5
trouve en grec
la
L'impratif d a
remplac un
c-d
zl[u, |Xv, et a
partout gnralis
longue.
L'imparfait -bam
conserv dans
la
forme
donne
ici
brve de -d est due
l'action de la loi
o la des mots
de ""ei-ham est form
comme
êi-sfUy
st-bam de stre\
le
iambiques.
*c-dte 10
'
.
Le
pluriel cette
donnez
est issu
de
futur -b est analogique de
]bam\ l'imparfait
l'impratif
/,
du subjonctif /-r^m de
l'infinitif re
t,
Le subjonctif prsent classique

gique de aniem;
les
deni est
analo-
sont rguliers. Sur 10
le participe ius, euntis,
formes anciennes sont duani,

B. Que, ne-qnc
syllabe
c
voir 245.
je
diiim^d. plus haut 237.
peux,
je
ne peux pas
eo,
.
ils
15
Le changement de a en / ou en i, initiale (cf. Niedermann 10, amen le passage des composs de ^

jugaison
Dldiint,
:
non
conetc.
Ces verbes
se
conjuguent
comme
dont
et 11) a
sont peut-tre des composs.
la 3^
*d-dre,
*d-ds
>
didere, dldis,
257.
Il
Fia je
deviens
)).
15
reddunt
au lieu de
"^dldant, *redda7it
qui
appartient
la
auraient d subsister en syllabe entrave sont dus

l'analogie de ddiinus, dditis, reddimus, redditis,
racine *bhew9-l*blm- et reprsente

Il
un ancien
seuls
^bhuy.
se
conjugue
l'imparfait
comme
audi
20
Sur
reddih, voir
233, note
2.
sont
anomaux
du subjonctif
devant 20
:
Jierem et l'infinitif dsinence passive fier au lieu
256.
Il
A. E
je vais .
de
les
*frem,
*fm\ En outre
et
les etc.
se maintient
dsinences
suffixes
vocaliques
fi,
provient d'une racine *^/-gr.

:
;jli,
dont
le -y-
le
de-
fbam,fiam,
fier!
Le subjonctif/^ra;/
et l'infinitif
gr rduit est *z-
t[j,v.
Devant voyelle
e,
inter"êy,
prsentent souvent
;
vocalique est tomb, d'o

25
I.
eunt,
eatti
de
autres temps
atteste
un / en face de des nanmoins la longue est encore

auteurs archaques,
cf.
chez
les
L'explication diffrente de
M.
Juret,
Dominance et
Plante 25
Rsis-
tance dans lu phontique latine, p. 131,
me semble
peu convain-
Capt. 890 (sept, troch.):

vidi ego niulta saepe qiiae Accherunti firent.
cante.
264
CONJUGAISON
[258,259]
I-'*'
[259-261]
2s8.
Inqtiam
dis-je .
LE PARFAIT
:
265
Plante
primitifapparat dans les exemples suivants
Bacch. 150-15
(sn. iamb.)
Ce verbe a une premire personne appartenant un ancien subjonctif en --. Inquam signifie
proprement
5
video nimio jani midto plus qiiam
volueram
vixsSE nimio satiust
veux-je dire
Les autres personnes

quant volueram que
jam quant vivere

je
se
conjuguent
comme
le
type capi.
ne voulais (mais
de vivre
je
;
ne
veux plus)
vxisse avoir fini

:
Bacch. 708 (sept, troch.)
Le
259. Dfinition.
est ainsi
Parfait.
unumquidque agamus
latin
:hoc ubi
egero, tum
de
istuc
agam
Le
parfait
{perfectum)
hoc ubi egero ds
que
j'aurai fini
faire ceci .
nomm
parce qu'il exprime l'action acheil
ve
vlxit,
c'est--dire soit
il
fait
ci
l'action
de
260. Caractristiques du perfectum.

tristiques
Les
Il
carac- 10
i^
10 vivre
, soit
a fini de vivre ,
la
diffrence
du perfectum sont
diverses.
des
de Vinfectiim qui considre l'action dans son dve-
lments de formation spciaux; 2 des dsinences

spciales au parfait de l'indicatif
3
s'il
loppement
vv
je
suis en train
de vivre
proprement dit;
L'opposition des deux thmes exprime autre chose
s'agit
d'un verbe
la
radical,
un thme
bti
15
que
15
le
temps.
L'ide de temps est rendue par
le
directement sur
racine
verbale,
indpendam-
prtrit
du
parfait
le
vixeram (ou plus-que-parfait),

la
ment de rinfectum(typem en
face tvinc.genul
qui situe dans
pass
le
reprsentation de l'action
acheve, et par
rieur) vtxer qui
futur
du
parfait (futur ant-
projette
dans l'avenir
Faction
QnhctdQgign). Les verbes drivs ont gnralis au perfectum le thme du prsent (type cfir-vt, fln'Vi^ en face de am-re, fini-re).
261. Rapports de Vinfectumet du perfectum.
latin
fait.
II
acheve.
20
L'ide d'achvement tant assez voisine de celle
Le
dpass,
le
perfectum a pu servir naturellement
n'a pas
Il
l'expression
du pass
vxit
il
vcut
avec
le
sens
hrit
une faon unique de former le paren effet de deux formations
de
l'indicatif
aoriste
c'est l
grec,
ou du pass
dfini
franais,
mais
un sens secondaire. Le sens
anciennes (parfait redoublement, parfait alternances vocaliques); il a dvelopp en outre une
formation
Ernout.
dj
existante
qui,
du
dans
la
langue
12
25
Morphologie
historique
latin.
266
dont
le latin est
CONJUGAISON
issu, n'appartenait pas
[261J
[261]
c)
INFECTUM ET PERFECTUM
isolment un parfait redoublement
t.
:
267
ste-
au
il
parfait,
mais
l'aoriste
(parfait
en
-si)
enfin
cr
faible).
5
(le parfait en -vi ou parfait on l'a vu plus haut, il n'y a pas une forme unique de parfait pour chaque conju-
une forme nouvelle
Comme
et
2.
A l'infectum
les
en
-^'r^
correspondent
gaison,
d'autre
la
part, des verbes qui
n'appar-
a) rgulirement
un perfectum en
-v
dans
5
tiennent pas
mme
conjugaison l'infectum,
verbes
primaires
voyelle
radicale
peuvent avoir des

ce
parfaits semblables. Ceci tient
longue
b)
:pl-v, pl-ttim;
que
le
latin a
runi l'infectum dans chacune
un
parfait
en
i.
-ut
dans
:
les
mmes conditions
10 des
quatre conjugaisons des thmes verbaux divers
que pour
doc-tum
;
b)
mon-ujy mon-tum ; doc-ut
dont l'indpendance apparat au perfectum, tandis

qu'au contraire
des catgories semblables, qui se
diffrenciaient l'infectum par la voyelle radicale,
c) exceptionnellement,
et
dans
les
mmes
10
ont
15
un perfectum
conditions que pour b) un parfait du type

fort,
'S'
:
identique (cr'V, fnt-vt),
redoublement, alternances, ou en
spn-sum;
sd-y
D'ailleurs des verbes appartenant
aux mmes
cat-
spO'pond-y
gories n'ont pas ncessairement le

celui-ci variant suivant la
mme
sessum;
parfait,
aux', auc-lum.
forme du
radical. Ainsi
3.
I.
l'infectum en -are rpondent
l'infectum en -re, qui
comprend un
trs 15
grand nombre de verbes radicaux, correspondent

-v,
a) rgulirement
un perfectum en
la
quand
:
des parfaits divers, suivant le

le
consonantisme ou
spar-st,
20
-- est gnralis dans toute

fl'Vl^ flttim
;
conj ugaison
;
vocalisme de
la
racine
tuttid- g-;
am-vy am-tiim
cr-v,
sr-vy al-i,
cr-tum
b)
25
un perfectum en -/// quand la voyelle finale du thme apparat au participe en *-/(}- sous la forme /, ou est syncope cub:
4.
l'infectum en
-Ire
correspondent
parfait
20
-:
a) rgulirement
est
un
en
-vi
quand
gnralis dans toute la conjugaison
u,
cub-lum
sec-tii,
:
sec-tum, ce qui suppose

f)
audl-vly
aud-tum
une alternance
l'infectum et
le
ou
;
lro entre
b)
un
cas
parfait
:
de forme variable dans les autres

25
perfectum
aperul, repper-t, vn-, vinx-.
268
C'est
et
CONJUGAISON
l'union
[261-263]
[263, 264J
PARFAITS A REDOUBLEMENT
latin.
il
269
y a
de ces deux thmes, infectum

le
n'augmente plus en
trois
1
perfectum, qui constitue
verbe latin.
Pour ces verbes, modes de formation du perfectum

:
le
Des influences analogiques de

5
262. Rapports du perfecHim
et
du
participe en *-tO'.
2 le
3 le
redoublement; parfait radical sans redoublement;

parfait
toute sorte sont

l'tat
parfait sigmatique.
venues
troubler
et
compliquer
a
ancien.
particu
Mais
il
en
est
une qui
de
Il
une importance
en
*-to-,
lire, c'est celle
l'adjectif verbal
tait bti
ou
par-
A. Parfait a redoublement.
264. Le parfait redoublement tait normal en
ticipe pass passif.
comme
le
perfec-
tum
10
sur la
racine verbale;
aussi l'absence
comde
mune aux deux

l'infectum
a
formes des
caractristiques
indo-europen dans
les
verbes radicaux,
et
comme
le
eu
pour consquence
secondaire sans doute, mais troite
une union, entre les deux
prouve
tandis
l'exemple
le
du grec
du sanskrit; mais
le latin
que
grec a dvelopp cette forme au point lo
formes,
si
bien que des influences analogiques se

:
de l'tendre
aux verbes drivs,
n'en a
sont exerces de l'une l'autre

15
bien des parfaits

participe en *-/o-
conserv que des traces, et encore
a-t-il
confondu
latins
et
ne s'expliquent que par
le
dans un
mme
groupe d'anciens
tetigt, gr.
parfaits propreet des aoristes
rciproquement.
ment
dits
(type meminy gr.
[jijjicva)
On
fait
ne peut donc pas parler d'un type de parpour chaque conjugaison; mais il est ncespar groupes
les
redoublement (type
distincts
Tsiavîv) primiti- 15
vement
forme.
pour
le
sens
comme pour
se
la
saire de runir
formations semdistinguent
se
et
20 blables.
d'abord
par
Deux grands groupes se iMes radicaux et thmes
Le
parfait
redoublement ne
les
rencontre
terminant
gure que
dans
;
verbes
radicaux
a
de
la
3^
une consonne, 2^ les radicaux terminant par une voyelle.
thmes
se
conjugaison
(jnordey
la
deuxime n'en
sponde,
(^si)
,
que cinq exemples 20

tonde)
;
pende,
iene,
la
prega-
mire n'en a qu'un
et
encore
siel est-il
lement
le parfait
de
sist
Verbes radical consonantique.

25
quant
d,
il
n'appar-
tient pas
(cf. d-rey
proprement
d-bam,
la
premire conjugaison
la
263.
forts,
Tous
les
verbes de ce type sont des verbes

la
etc.).
Aussi
langue au cours
le
25
maintenus par
tradition et
dont
le
nombre
de son volution a-t-elle tendu liminer
type
270
CONJUGAISON
[264]
[265]
271
redoublement dans ces conjugaisons, soit en substituant aux prsents en -e des prsents en -
265. Vocalisme.
est
/
Tandis que
au prsent,
la
voyelle du
est
cf.
redoublement
Yt-Yvo-[ji.at,
bi-b, i^g ^ gr.
Ctnord, *spond, *tond), soit en crant, d'aprs les prsents en -are ou -re des parfaits en -v ou
5
sera
de
*si-s-, si-sty elle

e,
au parmemin
fait
normalement
(j.|j.ova,
comme
/,
en grec,
gr.
en
'U
ternit
d'aprs inone, monut
dvt (dans les
gr.
ded gr. SsSoixai,
stetl
aTY)y.a.
Nan-
gloses C. G.
L. IV, 48), praestv dans la langue juridique d'aprs amre, amvi. La tendance gnrale
moins
elle
/,
peut tre
0,
0,
u quand
la
voyelle
du
radical est
u
et
didic,
/
momord, tutud Le redouancien

;
du
latin est
d'uniformiser
les trois
conjugaisons
blement en u
en
peut tre
le
tutud
voyelle 10 considre
longue
-are, -re, -ire, la

le
troisime tant
du
latin
correspond
la
il
sanskrit
tutda (ou
plus
comme
rceptacle des archasmes et
exactement
autres cas,
forme
s'agit
moyenne
tutud); pour les 10
des anomalies.
sans doute d'une assimilation

la
Le redoublement
et
est rserv
les
aux verbes simples,
rcente de
la
voyelle du redoublement
voyelle
e
:
tend disparatre dans
formes prverbes,
radicale; les formes anciennes ont le vocalisme

mejHordy peposc, spepond,
et
le
o
15 '-,
se sont dvelopps des parfaits analogiques (en
mme, analogiquevocalisme u
:
impgt en face de pepig, en -m, occinii en face
ment, pour des verbes avec

pepug,
cf.
cecurn,
15
de
compnnxJ en face de pupug). Ces formes sont issues de *im-pep'g, *0C'Cecim, ""cornpupug devenus par haplologie (c.--d. par fusion
cecini,
-si,
en
plus bas 271.
Le
aux
parfait redoublement avait en
indo-europen
le
trois
personnes du singulier
vocalisme
en une seule de deux syllabes ayant
20 l'initiale) %n-pig, *oc-cinl, *com-pug; puis ces nouveaux parfaits n'taient plus
caractriss,
ils
mme consonne comme

suffisamment
alternant avec
comme
lJL>a{i.v
le
le vocalisme zro aux autres formes montre l'opposition du grec [j.[jLova

:
20
de
*|j.-[Az-{j.v.
Une
trace
du vocalisme
a innov
remplacs par des formes nouvelles qui empruntaient d'autres types une
caractristique plus nette, d'o impg, occinu, com25
ont t
zro se trouve peut-tre encore dans ste-ti-mus gr.

-(jTa-[jLv
;
mais partout
ailleurs
le latin
en gnralisant au
parfait le vocalisme
est la
du prsent.
25
punxl. Quelques-uns de ces

passs des
parfaits sont ensuite
La voyelle
sauf
les
radicale
mme
qu'au prsent,
composs dans
le
verbe simple, ce qui
altrations phontiques
cf.
qu'elle subit
en
a encore contribu la
disparition
du redouble-
syllabe intrieure,
pd,
pepd.
Le
parfait
ment.
redoublement
propre
:
latin
n'a
donc pas de
vocalisme
le
il
s'emploie dans ceux des verbes dont
272
CONJUGAISON
[265-267]
[267I
prverbes
le
:
273
perfectum n'est pas caractris par un vocalisme

particulier.
Formes
ac-cidly con-cidl
(sans redouz,
blement). Sur
passage de a intrieur
voir
266. Consonamisme.
le
a) Les verbes qui prsentent
Niedermann
10, 3, c.
Sm reccidU
id.
15, b.
redoublement ont l'initiale une consonne simple qui est gnralement une occlusive sourde (c, t, p), sauf JJ et disc\ il n'y a qu'un seul cas de
spirante
:
caed
cecldu
in-cd, etc.
fall
(le
parfait
fhefhaked
fcit
:
de
Formes prverbes con-cJdl, f, Niedermann 14.

:
sur ae
>
Prneste tant dialectal), et un

Il
seul de nasale wordeby
cano
cecini
n'y a pas d'exemple de redoublement avec
g
Formes
d'aprs
la
10 (bib, ggn
sont des prsents),
s,
/,
r,
w, v, /, ni
j"o(),
prverbes
sonu.
con-cinul,
suc-cinu
etc.,
avec consonne
b) Cas de
racine
/,
r (type cland, frango),
5 -|- occlusive.
Dans
les
verbes dont
:
fall
fefell
lu
commence
la
par
s -j- occlusive
c,
s-\- p,
le
la
15
du redoublement comprend f, 5 groupe consonantique initial complet, tandis que

syllabe
sifflante disparat
On
un
attendrait
Jebelll
(Niedermann
second
cf. pell,
/,
40) ou Sur
e
plutt Jebuli,
sans
le
qui reprsente
,
dans
la
syllabe radicale
ste-t-
suffixe de prsent;
pepul
de
fefelli,
sty si'St
voir
Niedermann 13,1.
pang
pepigl
15
sponde
scind
spo-pond-1
sci'cid-l.
A
celui
ct de pepigl se trouvent pg et panxi; -pgi
20
Ce type de redoublement
prsent
si-st
s'oppose
du
est
normal dans
;
les
formes prverbes com-pg,
o seule
la
la sifflante initiale est
redou-
ble, tandis
que
syllabe radicale conserve ses
deux
consonnes.
dissimilation
Steti,
spopondh
scicidl
sont issus par
au verbe simple; panxi, d'ailleurs extrmement rare, est analogique des 20 autres parfaits nasale en -5-, junx, etc. On en a
ini-pg
de
l,
il
est pass
de *ste-sM,
*spO'Spo?id-, *sci'Scid-i,
un exemple dansrpitaphed'Ennius, Var. 16 (pentamtre)

:
25
267. Verbes voyelle radicale a

cad
cecidi
hic
vestrumpanxitcod. pinxit) maximafactapatrtm

parc
peperci
[268, 269J
275
repperl,
274
CONJUGAISON
rcente
:
[267, 268]
reppiiU
issu
de
*repeptihy
comme
dans
Forme
parsi, d'aprs le
com-persL Sur Ve de pepercJy

paria
compos rom-^^r^, Niedermann 13, i.

;
rettud, rettul.cL
Niedermann
15, b. Plus tard la
langue a cr
expiilsl
d'aprs expulsus.
peper
cf.
Nieder269. Verbes voyelle radicale

posc
:
mann
5
II.
Composs
268.
com-peri mais rep'pen\ voir plus bas
poposcl
tango
d'aoriste,
tetigt
(ancienne forme
aoriste
La oxmt poposcl
renferme
appartenait au
est
relativement rcente, puisqu'elle

qui originellement
;
comme
:
le
prouve
le suffixe '^-ske'/sko-
le participe
homrique TsiaY^v).
10
thme de Tinfectum
suffixe
l'ombrien a
Composs
at-tig, con-tigt.
une forme sans

rint .
pepurkurent
poposce10
268. Verbes voyelle radicale

pend
pende
tend
15
morde
sponde
momordt
spopondt
totondt.
pepend
teendt
tetin.
tonde
Les
formes
anciennes
sont
memordi,
:
spepondt,
15
tene
Ennius
ex-tendiy
crit, Sat. 63 (sn.
iamb.)
D'aprs
les
formes prverbes sus-pendi,

de
mewfi non
est,
ac
si
me
:
canis memorderit.
sic
on
a cr tend, pend;
mme
teniil,
bti sur
D'aprs Gellius N. A. VI, 9

Caesar
M.
Tiillius et
C.
tene d'aprs l'analogie
de mone/monuty a d d'abord
avant de supplanter
morde memordJ,
pung
les
pepugl, sponde
:
se dvelopper dans con-tinuf,
spepond dixerunt.
Dans
',
formes prverbes
20 tetini
qui
n'est
employ
que par
les
auteurs
prae-mors, re-spondt
20
archaques.
pd
pell
pepd
I.
D'aprs
-spom'i
et
sur
le
modle prebendd/prehendt,
fr.
le
pepul
latin
vulgaire a cr
un
infinitif respondre,
repondre, et
d'pvstendoltetendj, sur niomordl^tototidl, les infinitifs mordre,
Suru t pepul,
25
II
voir
Niedermann
trace de
17.
tofidre, fr.
mordre^ tondre.
y a sans doute
redoublement
dans
276
CONJUGAISON
totondt
[269-271J
[272-274]
277
Momordy spopondt,
intrieur analogique
ont leur vocalisme
de celui
du prsent
les
272. Verbes radicaux monosyllabiques

d
je
formes attendues seraient ^me-murd^

*te-tundty cf.
*spe'pundy
donne
dedt
'-ded -did.
Niedermann
13, 2.
'd je place
ce dernier usit dans
les
le
composs
cond^ condid,
-didt
5
270. Verbes
voyelle radicale
etc.
Sur
ce
modle,
redoublement en
servit
disc
didict
former
les parfaits
:
de nombreux verbes en
-ên
latin vulgaire
descendidi est dj chez Vale-
Le
prsent
disc
cf.
est
lui-mme
a t
un
;
prsent
voyelle
rius Antias;
basse
poque,
:
les
formes de
ce
redoublement,
plus haut 196
la
du
genre se sont multiplies

etc.,
abscondid,
ascendHiy
redoublement du prsent
10
son tour redou-
type de parfait qui a survcu dans certaines 10
ble au parfait.
scind
scicidl
langues romanes.
(archaque)
273.
Formes
isoles
Formes
est ensuite
prverbes
ab-scld, di-scid etc
scd
tetiilt
devenu
le parfait
du simple.
servant
271. Verbes voyelle radicale a

15
primitivement de parfait fera; puis d'aprs stis-tul forme prverbe servajit de parfait tolly
15
on
remplac
letult
par
tul.
curro
cucurrt
tnemim
parfait
cf. gr.
(oc-cecurrit
dans JEVms Tubron,
d'aprs Gellius
appartenant
[jLpisva
:
la racine ^nien-
penser
VI,
9,
15)
c'est le seul parfait
qui possde un
le
pung
20
)
pupng
plus
p^pigty
cf.
impratif
prsent,
menient.
Comme
il
avait
sens
d'un 20
haut 263)
on
lui a cr basse
poque un participe
'
tund
ulud.
prsent nieminns.
274. Telles sont
les
formes de parfait redou-
278
blement.
CONJUGAISON
[274 275]
[275,276]
PARFAITS A ALTERNANCE
Ce ne devaient pas tre les seules pour un certain nombre de verbes, nous ne
les
279
mais
d'analogie, ces
poss-
deux formes bien au del de leur
dons plus que

fend);
formes
prverbe.
Ainsi pour
domaine
27e.
primitif.
"^cand (ccend, accendl), *ceU (pemtll),

5
Jendof-
pour d'autres,
la
les
formes prverbe ont

le
Verbes prsentant l'alternance
de quantit
:
entran
perte
;
du redoublement dans
simple
(degr bref au prsent, degr long au parfait)

:
scanda, scand
ci'id, cild'i
d'aprs ascend, excdt etc.
La nature de
10
A. Voyelles
Tinitiale a
amen galement
la
perte
scab
:
d'un certain nombre de parfaits redoublement
scbt.
on
vu qu' fhefbaked de Prneste, osq.

latin
fefacust
gr.
B. Voyelle e
ed
fcerit le
rpond par
fci,
de
mme
XsXotTra,
zsuYa correspondent
lqul, fgi^ parfaits
sus
alternance.
latin
Le
parfait
redoublement
disparition.
est
en
em
leg
m
lgt
emptus
lctiis
un archasme en voie de
10
sede
15
sd
sessiim
B.
Type radical sans redoublement.

Il
veni
vent
ventum.
C. Voyelle
275.
le
s'emploie
la
naturede
l'initiale
exclut
fodi
redoublement,
cf.
266, a.
la
Ce type
est caractris
fdt
le parfait
fossus.
par une alternance entre

celle
voyelle du prsent et
On
peut citer galement
sens de prsent 15
du
parfiiit.
Cette alternance
;
peut tre: 1
(prtrito-prsent) di en face de dium.
20 soit de quantit (type lg, lgi)
2 soit de timbre et
de quantit (type g,
sente
g).
Le premier type repr:
D. Voyelle
un ancien
pers.
parfait
indo-europen
sede, sediy
video
lijiqu
vd
Itqu
vtc
vtsus
lictus
veni, vni le
et
25
!'*'
gotique rpond par sitan, prtrit sat
qcim et
fc-i
du pluriel setum avec , qiman, prtrit qlmum. Le second type tait un aoriste
:
vinc
victus-
20
correspond gr.
-0-/;x-a.
Le
latin a effac
Un verbe Jindyfdt ne
de quantit.
Il
prsente pas l'alternance
cette
distinction, et de plus, a tendu,
par voie
avait sans doute
un
parfait
redoudes
blement
*fefd
ou
*fijid,
mais l'influence
28o
formes
dans
le
CONJUGAISON
[278]
PARFAITS SANS CARACTERISTIQUE
281
les
[276-278]
n'ont d'autre caractristique du perfectum que
a
prverbe dif-fidi
etc.
introduit fd
dsinences. Le
bb
nombre en
btb
est trs restreint
simple.
je
Insd
m'assieds
sur
emprunt
sede
son parfait
insdt.
cnve
co, tci
cnv (et cnxi)

tel
ictus
E. Voyelle
11
lamb
fi'^g
lambl (i exemple)
fug
jiigitum fus lis

rupins.
manda
panda
mandly
mnsus
pansus et passus.
le
fund
fd
rpl
pand
verbe
rump
L'f etT/Z des
10
Dans
possible,
ce dernier
redoublement
tait
deux dernires catgories reprsentent
mais
il
tre
limin d'aprs des 10
d'anciennes diphtongues, respectivement ?/, ou(eu).

Il
exemples
comme
prandl
pre-hend
psallt
sld
str'idl
s'agit ici
de racines alternances
-^/-/"^"^ 'Û'I'U-,
prande
pre-hend
prnsus.
prehnsus
277. IL
de timbre
et
Ferbes prsentant la fois V alternance
p s all
sd
stride
V alternance de quantit
egt
15
ag
15
ctus
coeptus
-pi
-p (co-p, coepj)
cp
vell
vell
(de *vel'S)
vulsus
cpi
captus
factus
(forme
verra
rcente dans Virgile, vuls)

verr
fci
fc (gr. -Y;x-a)
(de *ver'Si) versus

20
frng (got, brikan)frgi

jci i-qin)
(got. brhini) frctus

jactus.
(forme rcente
vert
vs
versi)
jc (v/.a)
vertl
vJs.
versus
20
Sur pangy pgl voir plus haut 267.
A
278.
ni
le
l'poque impriale on cra pandid, prandid
Un
certain
nombre de verbes ne prsentent

et
(cf.
272) pour parer
l'insuffisance
de pand^
redoublement, ni l'alternance vocalique,
prandl.
^5
Comme
le
on
l'a
vu, quelques verbes, en perdant

:
redoublement, ont perdu toute caractristique
I.
Sur fodlv'i
fug'ivl , voir 222, note.
282
Cd
-fend
inctd
incid
CONJUGAISON
ciidl {cilsl
[278, 279]
rcent)
[279,280]
soit alternance
g,
PARFAITS EN Si
:
283
csum
-fnsus
'fend
inctdt
incld.
mais cxt (forme tardive pour
cogt)
mt, mais dtnpsi
C. Parfait SIGMATIQ.UE.
279. Le
'S' (cf.
d'aprs diffsus) fadi, mais diffsisse (tardif de *am-jaci) compos amici, (de jc't, mais amixi
Ugi, mais intellxl.
parfait
en
-si est
un ancien
aoriste
en
gr. I5t;a
en face de dxJ), qui a pris en
latin
les
dsinences du parfait.
Ce type
sont
eu une
grande fortune.
10
bonne Les composs de em fournissent une -; en parfait preuve de l'apparition tardive du em tait dans les composs dont le rapport avec
encore sensible,
le parfait
Les exemples du
plus
parfait
en
-s
beaucoup
types pr-
est rest
:
-ml
adim, lo
nombreux que ceux

Sauf
pas
des deux
dlrim, exinw, interim, redim
adml, dlrrm, etc.;
cdents.
quelques
de
verbes
exceptionnels
spciale
le
qui
n'ont
forme radicale
des
au
n'apparaisdans ceux au contraire dont la parent -si : cm, en parfait sait plus, il s'est dvelopp un
parfait,
15
tous
ceux
par
verbes
dont
et
thme
dem, prm,
smm
la
cmpst, dmpsl, prmps, smpst

est
se
termine
ni le
une consonne,
ni
qui n'ont au
(une trace de
forme ancienne
encore conserl'infix nasal
parfait
redoublement
Talternance voca-
lique, ont
tre
dvelopp
un
parfait
en
-5/".
Le
carac-
ve dans l'archaque surmit). De plus, l'extension au parfait de
relativement rcent
de
ce parfait
apparat
encore quelques
20 prverbe,
le parfait
traces. Ainsi
dans
les
formes
en
-si
a supplant les anciennes

:
ci. plus du prsent (type jung,junxt,ping, pinx, rcente, o haut 198) date d'une poque assez tendait l'on et o l'infix n'tait plus senti,
20
formes, soit redoublement

*ce-cul
uniformiser
perculs
le
thme dans toute

parfaits vers,
la
conjugaison.
(non
attest),
mais
(forme
Enfin
les
vuls
montrent qu au
tardive d'd.prs permlsns).

momord'iy mais praemorsl
25
peperci,
moment
phontique
la loi de leur cration avait cess d'agir aboutiss suivant laquelle l -^ s, r
mais compers
saient -//-, -rr- (cf.
Niedermann
65), puisqu'ils 25
verri, velll.
pU'ptigy
mais compiinxl
ont remplac
les
formes anciennes
pepully m2Ls expuls (tardif d' :2ipr es expuisus);
280. Le parfait
sigmatique ne prsente
d'alter-
284
nance
CONJUGAISON
[280J
[280,281]
PARFAITS EN SI
285
vocalique d'aucune sorte. Il n'y a que quelques exceptions, dont la plupart s'expliquent par la phontique ou Tanalogie
:
lalongue, voir 308 c, 2 etNiedermann2),sauf le montre toutefois trx, car tractus a un a comme
detrectre;
trxi doit tre analogique de
rm
etc.
la
5
d'Vd
dvts
(de *dis-weid'Sl)
dvs
D'ailleurs dans rxt, txi,
la longue peut avoir
(la racine est ^weid-',
mais
peut remplacer un
mme origine
Le
la
que
celle
du
participe.
les
ancien
""dlvid, et
avoir t rebti sur dvsus)

*jf(ss
parfait
en
-si est
;
frquent dans
verbes de
y conjugaison
la 2' et la
il
y en a aussi quelques exemples

le
jube
le
{iousiset jssisset
dans
dans
4^ Les verbes dont
thme ou
la
des Bacch.) qui n'a pas vcu et a t remplac par juss S sous l'influence de jssus :
S.
C.
prsentent racine se termine par une gutturale en autres types des exemples plus nombreux que les
dentale, labiale,
10
10 jfiss aurait abouti
phontiquement
ou
sifflante.
7/7j-/,
d, Nie-
dermann
58 et 68, 3.
On
a d'ailleurs l'exemple inverse:

^îss
^^^^
(sans doute influenc par

stiis)
Verbes radical termin par une gutturale

:
15
*/7i5/"
aurait abouti *^^/.
281. Verbes infixe nasal
On
parfait
cite
galement
rg, ig, trh
L Voyelle
qui ont au
radicale
/.
^5
une longue,
atteste
par l'apex
dans
les
A. Verbes o
la
nasale apparat au parfait, mais

passif
:
pomrx, tx, trx, ainsi rxil C. I. L. V, 875 trxi C. I. L. X, 23 11, 8; mais ils 20 peuvent avoir subi l'influence de rtus, tctus (sur
inscriptions
I
.
non au
fing
participe pass
finx
ficttis
ping
iousiset n'a
pinxt
strinxl
ptcUis
sirlctusy
it.
pas une grande valeur
probante puisque
stnng
la
sretto 20
mme
les
inscription a la
forme d'infectum
C.
ioubeatis. D'ailleurs
ming
B.
mnxl
nasale
est
niicHiS.
formes avec
ou et avec
u se rencontrent frquemment
cf.
I.
1.
dans une
mme
1.
inscription,
1.
L.
P, 633 {iousit
et
La
:
gnralise dans tout le para-
25 iusit)\ h,sH(ûserunt
1.
3,
iousenmt
4); p, 198 (iouserit
digme
ling
12, iuserit
69).
linxl
lincttis
niiiguit
ninxit
pas de supin
25
286
CONJUGAISON
[281, 282]
'Stinctus
[282]
PARFAITS EN Si
dxi
//
287
dctus
-slingu (dis-, ex-) -stinxi

vinci
dc
vinxl
vinctus.
{didxerunt avec apex sur

farci
sur
le
Mon. d'Ancyre)
farctuSy fartas
flxiis
far si
fxt
II.
Voyelle radicale u.
jiinx
figy fv
(avec
jung
5
hnga sur le Mon. d'Ancyre),

junctus
flg
'fnunctis
fctus
-mung
'pungO
III.
flxt
(cf.
flctiis
-mutixt
afieicta
CI.
L.
P, 1175)
-punx
pincfus.
flu
fxl
frixl (et frigu)
frxt
fltlxuSy flctus
Voyelle radicale a.
panx ( ct
pctus
frge
r--
frig
frxis, frctus
10
P^^g
de
10
pepigl-,
fulgjulge
indulge
fuls
indils
cf.
plus haut 267)

planctus
sanctus.
cingd, cinxl; cang, canxJ;
plang
sanci
planx
sanxi
'legintel-,
neg-, etc.)
'lio
-lext
(avec ?)
lctuszvec apex
Note
cf.
I.
sur les inscriptions)

'lctus
15
Dans ang, anx

ungud,
tinxl,
la
'lici (a/-, pel-) 'lex
ting(u), tinxi
nasale appartient
la
racine,
plus haut 199.
lce
Itlxi
W'
merg
mulge
reg
mers
mersus
mtilsis
15
Note
II.
Sur
le -x, voir
Niedermann
62
et 82.
II
lsi
rxt sarsi
rictus
sartiis
20
Verbes sans nasale

rduction d'un groupe de trois consonnes au parfait (type algeo, alsi de 'âlgsl, etc.),
la
sarci
sparg
sparst
sparstis
282. Sur
speci(ad-, in-
spexl
spectus
etc.)
voir
20
Niedermann
88 et suivants, surtout
alsi
(inxl
90
sg
teg
sxi
lxi
tersi
SCtiS
25
alge
tcius
ang
cnive
anctus
tergy terge
tersus
cnlxi (cf. plus

d'xt
dK
haut 278) dktus
torque
forsi
tortus
urge
nrsi
288
veh
vlv
CONJUGAISON
vex
vx
[282-284]
vectus
[284, 28 5 J
laed
lid
PARFAITS EN
Ictes
-Sl
289
laesus
vutus.
niitt
ls
lsus
missiis
La racine du dernier, dans les thmes du parfait et du supin, est peut-tre largie laide d'un suf5
mlsl (ancienne
forme missi C.
plaud
quati
plaiist
I.
L. P, 12 16)
fixe *-^-,
cf.
V. h. a. quk vivant ,
;
m.
plausus
h. a.
quicken erquicken
toutefois vxl de vv peut

:
*qusst (con-css)
rst
rs
rs
quassus
rsus
rsus
rsus
sens us
10
tre construit d aprs flfix
rd
flu.
On
a far SI y fiils, induis^
mersi, nmJs,
de
sarst,
rd
rde
senti
sparsy terst,tors, urst et non*farr, *fullj, etc. parce 10 qu'ici les
groupes
-Is-y-rs- sont issus

la loi
snsl
-les-, -rcs-,
une poque o
d'assimilation des groupes

h
sude
trd
sus
trust
susum
trsus
e-
primitifs -/^-, -rs- avait cess d'agir.
vd
283.
-r/,
1 5
'Vs ('Vs)
la
vsum.
C.
I.
A
le
cette srie se rattachent les verbes en
Plus tard,
III,
langue a cr
difftisisse, cf.
L.
15
-^
est
un lment
flex
suffixal
p.
825,
30
d'aprs dijfsus
sur
le
modle
flect
plaus/plausus.
flexus
nect
nexl
pexi
piext
nexus
pexis
285 Verbes radical termin par une labiale

.
pect
plect
plexus
clep
cleps
cleptus
nb
nps
rpst
nptus
rptus
2
284. Verbes radical termin par une dentale.

20
rp
saepi
Sur
la
phontique voir Niedermann 83

rs
cssl
saeps
scrlpsf
saeptns
serptus
et 5 8
scrb
^
rde
cd
scalp
sciilp
scalps
sealptus
cessuni
seulpsi
serpsi
sculptus
1 25
'
(sur
la
longue de
cedo, voir
184)
clans us
serp
sorbe
I.
claud
25
claust
dvs
sorps
Surplus,
dvid
dvsus
Forme rcente
ErnOUT.
et vulgaire d'aprs VeliusLongus 74,
4K.;
13
nanmoins Lucain
a dj absorpst (iv, 100).

historique
Morphologie
du
latin.
.t
,'
-.-..i-
^.:v
290
CONJUGAISON
[286, 287]
[288, 289]
PARFAITS EN
-V
iqi
286. Verbes radical termin par
un
(devenu
ger
haere
haiiri
Verbes radical vocalique.

288. Pour ces verbes,
le latin
r l'intervocalique
au prsent).
a cr
une forme
gesst
gestus
haesl
haiisl
(de *haeS'S)
haesus
hausliis
fistus.
(de *hauS'S)
de parfait particulire, dont on ne retrouve l'quivamme lent dans aucune langue apparente, pas
sst
dans
les autres
dialectes
italiques, et sur l'origine

faire
de laquelle on ne peut
287. Verbes radical termin par une nasale
:
Les verbes radical forment leur parfait en ajoutant

finale
v)'y
que des hypothses. termin par une voyelle

""-v
la syllabe
maneo
mns
10 latin
est
manst
surprenant,
les
le parfait
ma n sus
en
-s- n'existant
du
radical,
le cas
quand
elle est
longue (type am-
dans
contraire la voyelle brve
en
cal s'assimile la
;/-(avec
tit
semi-voyelle du suffixe
du radi*mom:
10
que dans
racines termines par

;
une occlu-
sive
du reste le vocalisme de mri' st ne peut s'expliquer que devant voyelle; ainsi de toute faon mns est une forme rcente.
prem
press
ou une sifflante
reprsentant en syllabe intrieure) abou-
*monu-v (crit monuJ; sur la valeur de cette
graphie, voir
Niedermann
47).
est
Ce mode
de formation du parfait
commun
15
pressus
*pres-y
i S
press Qst
form sur une racine

*prd;;/;
indpen-
dante de celle du prsent

con-tem-n
de
mmQ pressus.
contempius
aux verbes des types amre, monre, audtre. Il se rencontre galement dans quelques verbes de la 3*^ conjugaison qui forment leur parfait sur un
radical vocalique;
en ce
la
cas, le parfait est bti sur
contemps
le
degr long de
racine.
-^^
(sur
la
phontique voir Niedermann 85).

.
Dans le latin vulgaire se sont dvelopps galeNote I 20 ment quelques parfaits en -5/ d'aprs les participes respdnsus^
;
289. Verbes dont le radical se termine par
une voyelle longue

am
ple
ter
prnsuSy cursum ont t crs respnsJ,

rispose, prese, corse).
prnsl,
cursl
(italien
racine
âm- (am-tns), amv

*ter3'/*terei-/*trl-
Note
en
-J-,
II.
Sur
les
formes dites
contractes
du
rac. ^peh-rpl- {pl-tus etc.), P^~^-v

rac.
parfait
voir le chapitre des dsinences
(gr. Teparj^wv, isps- 25
Tpov, Tp(6a), tr-tus), trl-v (vulgaire ter-ut)
292
ser rac.
CONJUGAISON
^s-j^s^- (s-men, s-tus), s-v
[289]
[289, 290]
PARFAITS EN -Ul
293
cern
rac.
*krei'/*kr' (gr. Y.pUb)
de *Y,phy(,
peut-tre d'un prsent dont on a un seul exemple provient rudere (cf. les doublets *rudre qui aurait t supplant par
saJl et salli).
cr'bruni)yCr'V; d'aprs m-/^nr;;/ on attendrait

*cr'V; cr'Vl est
Sur fodlm, sapivl voir plus haut
222.
analogique de sprv
290. Verbes
spern rac. * spen-j^spre- {sprtus)^ spr-vl

stern
dont
le radical se
termine par
rac. *ster9'/*str-/*sir-
(gr.
atops-ao)
une voyelle brve.

A. La brvit de
-*/o;
-(jTip-aa, strlus), str-vj
qui est analogique
t stratus \ on attendrait *^/rm

// 10
ei
comme 5/);-m.
la
voyelle apparat au participe en
rac.
*lei'/*rt'
^"
(Utus),
cf.
l-v
de *W-t; avec
>
aprs
/,
lvis
en face de gr. \eioc

sv
cuh
dorn
cubitus
cubul (cubvi
rcent)
sin rac.
*sei'/*s'
(sUns),
de
I.
*5^/V/,
cf.
la
domttus
genitus
domu (domvi rcent) 10

genut
forme du compos /?o^^/z;^/ C.

72SC rac.
L. 1%
;/()-x;^
638
â
gign
*gen9'/gn- (gr. l-vvco-v),

cf.
mol
moUttis
molui
p^^r rac. *p-,

15
pbiilmn
I.
paastores avec
mone
son
veto
moutus
somttis
vetttus
monul
sonut
vetiii
notant
la
longue C.
L. P, 638, pv
(sonv rcent)
(vetvi rcent)
1
quisco rac.
*^w/^ {quis, qui-tus), quie-vl
audi rac. *aud- (aud-ttis) aud-v

-ci rac. *kei-/*k' (ci-tus^
vom
(;J-z;
vomttus
voniu.
ac-citus^ gr. -/uo),
sct rac.
*5^^ (jcl-tus)^ sc-vi

*^//*-
Posut est
f-z//,
une forme rcente
et
analogique
la
20
e rac.
(gr.
s-jjLt,
i'-iJ.v,
t-tum); et
son compos
^/^^,
qui-vi
dont forme ancienne est po-siv (comme sin, sv posur d'aprs wonm, monitus, il est un compos)
;
stus
coup
pos-tus a t refait posut.
20
Note.
Le
tels
le
parfait
en
-t'7
s'est
tendu hors de son domaine

--,
par voie analogique.
Dans
les
verbes en
il
il
tait pri-
B.
Le type en
les
mitivement rserv aux dnominatifs

25 primaires,
partout o
ms/?^//!'?,
a pass des verbes
normal dans
forme galement le parfait verbes en -e qui marquent l'tat

-u
que cupi/mL archaque

supin
est
cuplre, et l'on a -J(v)i
et n'ont ni participe, ni
supin
en -Itum. D'aprs cupiv ont t pu contribuer
for-
de pet\ quaesnn de quaer {quaeso) qui en sont

la for-
re
ege
ru
egu
25
voisins parle sens. Quaes, qnaeslvl a
mation dQarcessd,
arcessvl; lacess, acesslvl. Rudlvl dQ rudere
pre
pate
parut
patul-
294
CONJUGAISON
[290, 291]
caractristique
des verbes
[291,292]
sali
VERBES EN -Uy 'V, -VC

salut
saltus.
-il)
295
C. Ce type apparaissant
de
la
comme
deuxime conjugaison s'est tendu
( ct de salM,
qui ne l'avaient pas primitivement.

D'aprs l'analogie de mone, ntonut on a cr
5
Le rapport
faire crer
:
docut
doctus
peut avoir contribu
cnse
tene
cnsu'i
malgr
malgr
cnstis
tentits
tenta
niiscui
(forme ancienne
tetini)
aperi
cou-, dis-ser
aperul
-serui
apertus
-sertus
misce
malgr mixtiis (on attendrait *mixl).
rapi
rapul
sert
raptus.
On
voit se
manifester par
l la
tendance
des
se
Latins normaliser leur conjugaison; -vy

10 gnralisent
-ut
-m
la
dans
les
la
verbes de
la
r^ et de
4%
la
dans ceux de
deuxime conjugaison.
les
de parfait amici est une forme rcente, cre au moment o le rapport avec le simple jaci n'apparaissait plus; sapift au lieu de
Amicul qui
lo
libert ancienne, se substituent

et fixes
des cadres troits
sapivl provient d'une

(fr.
seconde forme sapre avec
dans lesquels viennent se ranger

diverse
verbes
savoir)
sur -cinul, dans oc-cinu de occiny voir
d'origine
15
que
runit
une ressemblance
plus haut 267.
extrieure.
Une
par
le
srie
de verbes dont
le radical se
terminait
-s- n'tait 15
-s, et
o par consquent
le parfait
en
291. Quelques verbes qui ont galement

fait
par-
pas assez caractristique, ont eu recours au parfait
en
-in
ne se laissent pas ranger dans

Ainsi
:
les
catgo-
en
'Ut
ries signales.
deps
depsut
vol
volu
pns
tex
pinsu
texut.
20
20 qui a subi l'influence dt potu. Fol, volui a

vir de
pu serRestent sans explication

rnet
:
modle ensuite
toute
une
:
srie
de verbes
dont
la
racine se termine par-/aliii
messu
stertu
niessus
al
ex-cell
ait H s et aliius
stert
(seulement chez Priscien).

-w, -v, -ve.
ex-cellu
ex-celsus
292. Cas des verbes en
25
col
colu
OC-Cillll
cul tus
oc-cultiis
oc-cul
Deux
cas
sont
considrer
suivant que u est 25
voyelle ou consonne.
29
A. Dans
metu
statua
le
CONJUGAISON
premier
cas, le parfait est
[292J
[292]
lav
VERBES EN
lv
-W, -V,
-Ve
297
en -u
lautus
metii
de de
*nietU'vi
pave
fove
pv
fv
ftus
statul
le parfait
*statu-v.
la
De mme
5
de suni emprunt
racine
move
vove
jiiv
mv
t
mtus
vtus
5
*bhn',fii-U D'aprs Varron, L.L. IX, 1041e parfait

se distinguait
vv
du prsent en ce que u y
long
:
tait
pro-
nonc
'plilit
comme
jv
ferv (^ferbut).
jtus
in praeteritis
11
dicimiis
longum
ferve
<
Ifdt
>',
in praesenti brve 'pluit,
< luit >\

/,
:
On
10
a encore des
le
exemples archaques de
notam-
Solv, volv n'appartiennent
qu'en apparence
ment dans
nos
cf.
vers d'Ennius,
Ann. 377
cette srie.
Solv, volv taient encore
sumus Romani qui f(v)imus ante Rudini
prononcs
l'poque 10
archaque
Ww^,
volu trisyllabiques, et leur cas est

:
Havet, Manuel^ ioS7Une pitaphe ancienne porte

L. 1% 1297.
15
celui de la premire srie

la
*solu'Vy *volu'V
abou-
forme
la
fuueit C.
I.
A
cf.
tissent hsolu, volu;

5, 16 (pentamtre)
:
on
lit
encore dans TibuUelV,
l'poque classique,
Virgile, En. XII,
et
brve
:
s'tait
gnralise
839
nulla queat posthac nos slisse
dies.
15
annuit
his
Juno,
menteni laetata retorsit
Catulle (hendcasyll.) 2, 13
en face d'Ennius, Ann. 133

adnit
B.
sese
quod ônam
soliiit
diu ligatam.
mecum
dcernere ferro
Solvl, volv dissyllabiques sont des
formes relative-
Dans
le
second
cas, le parfait est
en
-v, et la
:
20 syllabe radicale (mais
non
ment
rcentes.
Sur
le
la
voyelle) s'allonge
*foV'Vy VaV'Vl fvl, lvL Le cas phontique est comparable celui depejor, major (prononcs pejjor,
>
Remarque.
Tte
cf.
modle des
autres parfaits en -fn
on 20
:
irouvQ adjaro adjver

si
dans Ennius Ann. 33s (hexam.)
majjor,
cf.
Niedermann 48). Ainsi

cvl
quid ego adjuero curamve levasso

adjiierit;
cave
25
cautus
fave
fvi
fautus
Trence Phorm. 537 23, 22 jnerint.
Catulle 66, 18; Properce
II,
^5
298
293.
CONJUGAISON
[293]
[293J
FORMES EN
'li
299
Formes en
-ii(atidii)\
A ct des formes en -ivi se trouvent des formes en

-it
:
audi audit y audii mus dont Torigine est

,
due
la
vaut pour audieram de *^mde *audividtvisam, audier de *aiidivis, audierim audtaudssem, audtsse de audi(v)issem,
La
mme explication
sim.
Dans
chute du V entre deux voyelles semblables,

5
comme
{v)isse,
la
contraction
audisti.
est
au
contraire rgulire
5
dans ss de si
vis, ltrina
de *lavatrina
etc.
Audvy,
comme
dans
andt{iîty aud(yyimus, qui auraient
d aboutir phoaudlimus pour
ntiquement
*audl,*audit,*audmus, ont subsist

audit,
nanmoins sous la forme audn,
v subsistt Il n'y avait qu'une Mais atidivre. c'tait la y personne du pluriel favoriser beautait trop peu employe pour
forme o
le
elle
viter des confusions avec les formes
homonymes
coup
etc.
le
maintien des formes pltincs audtv, audvit,

10 auraient d disparatre sans laisser Nanmoins elles ont t maintenues par
10 d'indicatif et d'impratif prsents. Audit,
attest quelquefois
en posie
(cf.
petit
qui est
petiit
Celles-ci
de traces.
dans Ovide Fastes I, 109; Mtam. V, 460; Virgile En. IX, 9), et o l'accent au tmoignage de Priscien G. L.
15
II,
etc. ; d'aill'influence de ani, amv, pied, plvt n'a jamais t leurs la chute du v intervocalique
130 K. se trouvait sur
la
dernire syl-
en
les
latin
une
et
loi
d'une rigueur absolue,

les
et
pour
15
labe
audit, passait
pour peu
d
/
correct.
mots o
elles se produisaient,
deux formes,
oblsci, dlvi-
Dans
la
audstly audtstis
aud'i{v)ist, aud(v)istis
contracte
non
contracte, ont souvent subsist
contraction des deux
mis en contact n'entrales
et l'une ct de l'autre, ainsi oblivisci
nait
aucune confusion, aussi

est
formes ont-elles pu
intervocalique
tem et dtem etc.
subsister.
Dms aud
phontique
;
etc.,
des deux/ mis en contact
le
pre:
20
Andierunt
le -%)-
mier
s'est
abrg phontiquement suivant

vocalem corripitur
I,
;
la rgle
20
y a pu tomber une poque o l'on disait encore *audvisont, qui est devenu *audiisont, puis aprs la
sonorisation de
-e-
vocalis ante
nanmoins d'aprs
audtit lntit
Servius ad Aen.
tait
451,
la
scansion
intervocalique et passage de -/s
une
licence potique, sans doute de date assez
devant r issu de
(Niedermann 41
et
11)
25 *audero7it, andierunt^.
1.
encore aiidiercente; Plante et Trence admettent en prose on pronon- 25 cf. \{2iVti,Manue}, 1057 ;
rit,
Cf. sur
ce
sujet Juret,
Dominance
et rsistance,
213 et
ait audlit,
lenlit
sans doute
sous l'influence des
suiv. (note de correction).

2.
cit,
Cf. toutefois
p.
une autre hypothse dans Juret, ouvrage
conformes pleines audlvit, lnvit o Vi devant le v l'itasonne se maintenait rgulirement ; du reste

lien
231 (note de correction).
dormi suppose *dormi(v)ii.
300
CONJUGAISON
[29h 294]
-i
[294]
se
rORMES CONTRACTES
qu'en posie et rarement,
I,
301
cf.
L'emploi des formes en

mtriques; ainsi
-m,
et des
formes
rencontre
inritt
dans
contractes est souvent dtermin par des raisons

les
Lucrce
70,
distiirbl
VI, 587.
parfait
:
potes dactyliques emploient
Aux
autres temps et
modes du
udrms parce que aiidvrms n'entre pas dans rhexamtre. Nanmoins d'une manire gnrale,
les
amaram
amr
de
la 4^
formes en -n sont plus rpandues dans les verbes conjugaison (type audit), celles en -vl,
les
amrim
amsseni
dlessem
dlsse.
dans
verbes de
la
y (type
qiiasvt).
amasse
294.
10
les
Formes contractes du
parfait en
-v,
La contraction
parfait
se produit
nst,
galement dans nv
nram,
:
La chute du
de
fisc,
d'o
nstis, nrunt,
10
-v- intervocalique avait
amen, outre
srie de
nsse.
contractions du type audlst,
On
mme
ndmiis
dans Ennius Se. 160

nris
une
conde
nmus ambo Ulixem; nrim,

4,
tractions analogues dans les verbes en
dans Horace Od.
-m,
par ex.
dlram, dlrunt de dlveram, dlvrunt

dlver, etc.
15
II, 13.
Le futur nr ne
figure
que dans
usites.
les
; dlr
composs,
le point de dpart d'une srie de crations analogiques o la contraction n'a pas de raison phontique. Ainsi
:
Ces formes ont t
comme
cognr.
trs
Ces
formes contractes taient
A
:
15
l'poque de Cicron, on pouvait employer indiff-
remment
qnid qiiod
jubent gnre
tate.
et
la
sic
forme pleine
et
la
forme contracte
vtant, ^novisse
amstt
amstis
dlsl
loqui liasse judicasse
dUstis
^judicavisse' ?
Quasi vero nescianius

recte dici et
in hoc
usi- 20
amrunt.
20
et
plnum verbuni
irnminutum
Amvimus
pers.
n'est pas
syncop, parce que
la
forme
la
les
157.) formes contractes taient seules en usage,
(Orator
XL VII,
l'poque impriale
et
contracte *ainmus sq serait confondue avec
V^
Quintilien se
du
moque de ceux qui continuaient em:
pi.
de
l'ind. prs., et
de plus v tend se
maintenir devant voyelle brve

flvimus dans Properce
25
II, 7,
ployer les formespleines hispennittatnuset'audivisse

et ^scivisse\..
;;/
flmus pour
sed abolit a atque brogata retinere inso- 25

est et frivolae in
2 est exceptionnel, de
,
mme
lentiae
cujusdam
Orat.
I,
parvis jactanliae.
svmus
svvimus
I,
Lucrce,
I,
60
(Inst.
6, 17).
Les formes contractes ont
consvemtis, Properce,
7, 5;
amt pour amvit ne
seules survcu dans les langues
romanes
fr.
aimas,
[295-297]
DSINENCES DU PARFAIT
les parfaits
dixist'
303
302
aimtes^
CONJUGAISON
aimrent y
ital.
[294.295]
amstCy
mme
dans
en
-i-,
cf.
amstiy
amrono
de
*dC-S'iS't,
de amstl, amstis, amrnnt.
On
5
n'a jamais */^^//, *fratn etc. de lvist, fiê-
Cet
qu'en
aoristes
lment
-is-
n'a
de correspondant exact
il
ram puisque dans Nanmoins, dans

traction
nttis
:
ces formes le v tait

les
gmin.
con-
indo-iranien,
:
caractrise
j'ai
certains
,
formes prverbe de ce
la
ainsi
ams-is-mn
proclam
type qui comprenaient quatre syllabes,

s'est
aoriste de la
racine ams-y
lat.
cense. C'est
le
donc
produite
analogiquement d'aprs
doute pour viter des
un
suffixe d'aoriste introduit dans
systme du
nvl,
nram, sans
;
parfait.
mots trop longs

10 Accius,
d'o dvr pour dvver dans
Ribb. 15 (troch. sept.)

exemplo
et
296. Les dsinences de l'indicatif parfait.

:
patrio
me
dicabo atque
animam
devoro
I.
-f
SINGULIER
10
hostibus
commrat.commruntypromraty remrant, remsse,

Note.
15
etc.
2.
3.
-is-t
'it
(archaque -ed^
-et; -eit, -tt)
Sur
les
formes vulgaires
telles
que prohai, voir
Niedermann, 51.
PLURIEL
-/V-
295. lment
du
parfait.
le parfait se
I.
'i-miis
-is'tis
15
2.
Outre
les
sa
formation spciale,
la
distingue
3-
-ermity -re.
encore par
prsence, tous les temps et tous

-is- -er-
modes, d'un lment
l'intervocalique,
la
Singulier.
20
cf.
Niedermann
2"
pers.
41),
qui prcde
dsinence.
Au
aux
prsent de l'indicatif
du
:
sing.
du perfectum il se trouve et du pluriel, et la
297. A. La dsinence de premire personne -t reprsente non un i primitif, mais une ancienne 20
diphtongue,
comme
le
prouvent en
tettdl
latin
mme les
/
3^ pers.
g-s-tly
du
pluriel
Ug-iS'tis,
formes de parfait
Ugrunt (de
*g'is-ont).
pepul,
avec
un
-
;
vlaire
effet
qui
exclut
l'existence d'un ancien

-
en
25
Partout ailleurs
lg-er-am,
il
est
constant
lg-er-im,
devant un ancien
:
on
aurait
"^pepily
*tetily
toute
lg-er-,
lg-is-sevi ,
lg-is-se,
304
CONJUGAISON
le
[297]
[297]
DESINENCES DU PARFAIT
surrxisse,
dlxissCy dilxisse^
305
intellexem,
voyelle intrieure en latin prenant
timbre
de
dvsisse^
devant un
5/a7/a
palatal, c'est--dire suivi
de
i, cf.
SiculuSy
interdxem ct de intellexissem, interdtxissem.
(Niedermann
fecei,
11, 2 et 18).
La dsinence
C.
Il
avait
3^
l'poque archaque deux dsi-^^, l'autre -7^
est -^/dans les inscriptions archaques, par ex. petiei

5
nences de
-eit
personne, l'une
(note
5
C.
I. I.
L. P, 13
poseivei^ conquaeisive, redidei

ci
dans
les inscriptions).
C.
L.P, 638; mais cet
ne reprsente pas
la
diph-
La forme
daire
-ed avec
un
-d
la
de dsinence secondsinence indo-euro-con:
tongue primitive, car toutes ces inscriptions datent d'une poque o l et ei taient confondus dans la
graphie. Le tmoignage
10
qui a supplant
parfait
penne de
jhefhahd
(inscr.
en
-e, cf. gr. AiXciTus, n'est
des langues apparentes
serve que dans des

Prneste
inscriptions trs anciennes

I.
enseigne au contraire
tre -ai
:
que
la
diphtongue devait
de *woid-ai
C.
et
L. P, 3, feced C.
3
L. P, 4 10
vieux slave vd
je sais
de Duenos)
Glotta
(1910). 45C.
I.
^^
^y
(dsinence moyenne).
B. -is'l reprsente l'lment -is-\-
galement avec chute du -d
final, dede
L. P,
une dsiL. P, 10.
477,
561.
et,
avec passage de -ed -id,fecid C.
I. L.
P,
nence
15
't,
dont
Yt
est
not
ei
dans
les inscriptions
On
retrouve -edtn osco-ombrien, osq. prprobavit , osq.
archaques,
cf. gesisei
gessist
C.
L
la
fatted
Mais
deded, ombr. dede

latin
tait d'li-
15
V de
-// est
;
sans doute analogique de
premire
ddit .
la
personne
le
grec a en effet une dsinence correscf. gr.
tendance gnrale du
pondante
t,
-Ga avec ,
(f)oi!70aen face de
1^/^/5-
miner
les
dsinences secondaires au profit

cf.
:
des
dsinences primaires,
172,
et bientt -d disI.
20
Dans certains
-sis-,
parfaits
en
-s-
o apparat le groupe
-si-
parut remplac par -t

9, dedet C.
I.
d'o fuety dedet C.
L. P, 20
par exemple mtsistly clausist le groupe

par
L. P, 48,
/,
de
la
dsinence peut
les
disparu
exclst
haplologie,
d'o
vst
Il
inist,
claustl,
cf.
noter
un
ou un
comme
-et
le
prouvent
formes
Trence Eun. 98,

II, 3,
Horace
Sat. II, 7,
l
aidilesi<^ aedilis , militare
mlitris des
mmes
68, percusti ibid.

25
73.
n'y a pas
syncope
"^lext
inscriptions.
Finalement
-It
aboutit
-it.
de
en seconde syllabe puisqu'on n'a jamais

lgistl^
La dsinence
C.
avec
est atteste par quantit 25
de
et
que
l
ces
formes courtes ne se ren-
de formes pigraphiques,
I.
avec
I.
ei
=^
/,
redieit
contrent que
existe le
groupe
-sis-.
L. P, 62e, probaiieit C.
L. P, 751 ( ct
Du
reste Thaplologie se retrouve
dans
accestis
de
coerauit), posedeit
posedet),
C.
L
L.
L. P,
584
1.
28 ( ct
ct de
accessistis, dlvlsse^ surrexe^ dxCy
dxe ct
de
futmt C.
P, 1297,
^^ P^^ ^^ Pô-
3o6
CONJUGAISON
[297, 298]
[298]
\
DESINENCES DU PARFAIT
307
sodie archaque, par ex. Plante Poen.
1059 (sn.
sans
doute
par analogie
amvimus, monuimuSy
avec l'lment
la 2^
iamb.)
audvimus,
emtt
et is
me
sibi
dopavit filiiim.
B.
2""
personne.
Elle est
en
-is-tis
-S' et la
finale -fis caractristique
de
personne
Virg,
Elle est analogique de

5
la
dsinence en
toute voyelle
de
la
du
En.
pluriel
I,
en
latin.
Avec haplologie,
accestis
premire personne.
finale s'abrgeait
Comme
latin
longue
201.
en
devant une consonne autre
C. }^ personne.
tes
cf.
:
Trois dsinences sont

;
attes-
que
les
-s,
un ancien
-Jt
a abouti finalement -t, et

distinctes sont
'riint
-re
-runt (avec -unt issu de -ont
deux dsinences primitivement
dederonty
probaveront
dans
les
inscriptions
10
arrivesde
10
bonne heure se confondre. Les exemples de dsinence longue que Ton cite Tpoque claspetitty sique, par ex. subiU, Horace Sat. I, 9, 21
;
archaques).
La dsinence
de l'hmistiche,
potes
-runt est tablie par la scansion

la fin
;
'
Plante l'emploie frquemment

et
'
Ovide, Mtam.
tous
I,
114;
II,
567,
s'expliquent
elle
;
n'est
du vers ou pas inconnue des

pigraphiques
L. P,
pour des raisons

fort
mtriques,
prsence au
postrieurs
les
,
formes
C.
;
tempb
15
donc
rien
ou devant la csure, et ne prouvent pour la persistance de la longue.
dedrOy dedrot
dederunt
I.
378
les
supposent galement dedront
de plus
379 formes
et
15
syncopes amrunty
Pluriel.
runt, nvrunt
-rtint
:
nrunt sont issues de amv-
enfin les langues

v.
fr.
romanes
attestent
la 20
298. A. r^ personne.
la
La dsinence
;
ital.
disserOy
distrent
remontent
-is-
-mus
est
dxrunt.
finale
-ront
3^ p.
reprsente
l'lment
mme
que
celle
du prsent
elle
est
unie au
-/-
de
du
pluriel -ont.
thme du
parfait par la voyelle
de liaison
dont
La
finale -re est d'origine obscure, et
d'un usage
20 l'origine est obscure.
Dans
la
certains verbes, elle
assez rare. Plante ne l'emploie
que dans des conavec

lision;
pouvait appartenir
jTa-ixEv
;
racine, ainsi stetimus, gr.

;
ditions
spciales,
devant
voyelle
dedimus, gr.
o-5o-[;.a'
du
latin en syllabe
intrieure, a,
d.
du grec notant
et introduit
et
la
ici la
voyelle rduite
l-
I.
On
trouve dans Horace 81 fois-^r^, 14 fois -runt,
fois
25
Puis cet
aurait t considr
comme un
l'eg-i-nius.
'runt, vertrufit, Epod.()y 17, adnuerunt
25
ment
entre
suffixal,
le
dans
:
les
autres parfaits
runt Ep.
I,
4, 7
Serm.1, 10, 45, dedeseules dans Virgile sttrunt En. III, 48

;
sont absentes les formes du type
-v-
qui ne peuvent entrer dans
thme
dsinence
De
rhexamtre dactylique \d. Havet, Manuel,
1058 A.
3o8
Trence semble
l'vite et
CONJUGAISON
la prfrer,
[298-300]
la
[3 00-3 02 J
TEMPS ET MODES DU PARFAIT

prsent.
le
309
mais
prose classique
.
celles
du thme du
l'imparfait et au
le
Cicron prfrait -erunt, Orat

vero
XLVII,
rem
5,
\
futur correspondent
plus-que-parfait,
futur
le
157
nec
reprehenderim
^scripsere alii
antrieur;
au subjonctif prsent et imparfait,
^scripsernnt' esseveritis censeo; cf.

5
Quintilien
I,
42-
subjonctif parfait et plus-que-parfait.

prsent,
le
Comme
au
5
45. Elle n'a pas survcu dans les langues romanes.

'runl est
futur et
naturel.
le
subjonctif au parfait forment
*/
un compromis entre
se
-runt et -re.
un groupe
On
vu plus haut pourquoi
le parfait n'a
pas d'impratif.
299. La flexion
prsente
donc sous
cette
forme
301. Plus-que-parfaiL
SINGULIER
A.
-am
Le plus-que-parfait
10
de l'indicatif est en -eram qui repose sur *'is-m, c.--d. le suffixe de parfait -|- la dsinence caracami'i
arnvist'i
10
I.
o;l
dxJ
dxsfi {dixt'i)
tristique de l'imparfait
(atmstl)
2.
3.
%/5/7
lgit
(cf.
er-a7n).
On
donc
B.
dxit
amvit
tntuderam, llgeram,
dxeram,
amveram,
monueram, audi(v)eram.
PLURIEL
I.
lgimus
gistis
diximus
dixisHs (dlxtis)
dxrunty dtxre
anivtmis
sem, avec
15
2.
3.
amvstis (amCistis)
Le plus-que-parfait du subjonctif est en -zVle suffixe du parfait *-/5-la caractristique du subjonctif imparfait -sem (cf. es-seni) r
15
lgriint, lgre
amvrunt, amvre
tutudissem,
lgissem,
(amrunt)
seniy aiid{yi)ssefn.
dixissem, amvissem, monuisintellxs, inter-
Avec haplologie,
contractes
SINGULIER
I.
PLURIEL
1.
dtxeniy erepsemus.
audiimiis
audistis
atidiv'i
audit
aiid'ist
audivinms
audtvistis
Sur
les
formes
du type amram, 20
20
2.
3.
audvisti
2.
3.
voir plus haut, 294.
audlvit
audiit (audit)
aiidivrunt (-re)
audirunt
(-r).
On
Les temps
et les
302. Futur antrieur ti parfait du subjonctif, a vu, propos du verbe siim, comment
avait
rparti les anciennes
d'optatif,
la la
le
modes du
parfait.
latin
formes de sub25
jonctif et
premire ayant servi de
300. Les autres temps du parfait ne font pas de

25 difficult. Ils
futur (er),
seconde de subjonctif {sim).

:
La
prsentent des formations parallles
mme
rpartition s'est faite au parfait
dxer est
310
CONJUGAISON
le
[302]
le
[302]
3^
fut. antrieur et subj. parfait

pluriel, o,
311
devenu
futur antrieur, dlxerim,
parfait
du
personne du
pour viter une simi-
subjonctif.
Partout ailleurs
les
flexions se
con:
litude avec la 3^
personne du pluriel du prsent
fondent, du moins l'poque classique, et Ton a
du perfectum,
velini),
*dxrunt
(comme
runt) s'tait
Fut. ant.
I 5
substitue la forme d'optatif dxerint
Parf. du subj.
SINGULIER
(comme
sint,
5
Etant donn d'une part ces deux confusions, et

dlxeri
I.
dixer
2.
3.
d'autre part la raret de

s'est
formes^
la
confusion
personnes.
dixers
dlxerit
galement
:
tendue aux
autres
Ainsi
PLURIEL
ris
2^ pers.
2l\x
du
sing.
Plante aJverSy
occperSy vice-
10
MtUTy meminerls
10
au subjonctif; de
mme
1.
dixeruniis
on
lit
sur une
inscription
?,
un futur
G.
I.
antrieur
2.
3.
dxentis
ambulareisy avec ^/notant

dxerint.
3^ pers.
L. P, 1431.
du
sing.
On a mme
924.
un
futur addilxe-
Mais
il
n'en a pas toujours
ainsi.
Le sub-
rt
chez Plante,
Merc.
Au
pluriel Virgile 15
jonctif issu d'un ancien optatif devait avoir

15
un
-f-
scande germus
514), et
(comme
ens).
siSyVelis), le
futur antrieur
un
-/-
(comme
du
pi.,
un subjonctif parfait (En. VI, Ovide dedertis un futur antrieur (Mtam.

d'ailleurs
ici
On
les
a encore des traces de cette distinction,

2^ pers.
Î>
357)3
^grmus ti*ddrts
y
surtout aux formes de r^ et de
seraient impossibles dans l'hexamtre.
chez
potes archaques.
:
On
trouve en
effet les
On
mitive
peut donc rtablir ainsi

:
la
conjugaison pri- 20
subjonctifs
vnerlmuSy dans Plante, Bacch. 11 32,

Cist.
20 meminernius,
MG. 862; dans Ennius dedentis Ann. 194 dans Trence nrmus Ad. 271 et les futurs dijfrgrUiSy indentis dans
11
;
dtxentis
;
VIr.
ant.
Parf. du SUBJ.
SINGULIER
Plante
MG.
156-157.
I.
25
Des confusions devaient se produire la 3^^personne du singulier, o le subjonctif *dxert aboutissait
dixer
dxerim
*dxers
*dixert
25
2.
dxerh
dxert
dxert
(comme
*audit
audit), et
la
312
CONJUGAISON
PLURIEL
1.
[302-304
[304,
305]
ADJECTIF VERBAL
fid,
313
:
semi-dponents ande,
dxermus
dxerUis
dxerint.
est
gaude, sole
Il
ausus
sum,fsus sum, gvJsus sum, solitussum.
dxenmiis
dxentis
exphque
galement comment certains participes passs s'emploient avec
2.
un sens
actif,
par ex. cautus

;
qui
5
3. *dxeni}it
sur ses gardes

sci,
de cave
d'autre
srJtus
((
qui
sait
de
5
et
comment
part
le
certains
particf.
Formes non personnelles.

303. Infinitif parfait,
cipes passs de
dponents ont
((
sens passif,
, etc.
mediltus mdit , rtus

Il
compt
se
forme en ajoutant
au thme du parfait
le
suffixe -is-se qui est

et
compos
L'adjectif verbal
de l'lment
d'infinitif -se
-is:
du perfectum,
rnv-isse,
les
de
la
dsinence
lg-isse^
en
"^-to-.
ainsi
nionu-isse,
10 atidV'isse, etc.
Sur
formes contractes amasse^
305. Primitivement,
le
participe pass tait in- 10

et
dpendant du thme de l'infectum
dlsse, nasse, aiidlsse,

Il
voir plus haut 294.

actif.
du
perfec-
tum
il
tait
la
form du
suffixe *-/o- ajout directe-
n'y a pas de participe pass
ment
du
participe
racine verbale,
dpourvue de
suffixe et
304. Participe pass passif.
Le
sous sa
rle
forme rduite. Quelques
traces de l'tat
latin
:
indo-europen sont encore conserves en

A. Alternance
sero
se-vl
/^
15
pass passif est jou en latin par

15
un ancien
le
adjecle
;
tif
verbal en
avait
*-/(}-.
Cet adjectif indiquait que

exprime par
verbe
le
(reprsent par a)
stus
sujet
la
qualit
le
il
pouvait avoir
passif
:
sens actif aussi bien que
sens
on
disait
bom ptiis, cntus, prnsus

,
un
reor
(rac. *r', r-rl)

<<
rtus
condttus (de ^condtos)
gr. 6Ti.
homme
20 tus
qui a bu, dn, djeun
borna
fr.
//;/
dspr'
je
place
un homme dsespr
ail.
(cf.
homme
20
entendu,
ein
studierter
Mann
),
comme
B. Alternance jd
fit
bom vulnertus
un homme
le parfait
bless .
(Ji)
Ce double
en
25 tus
*'to-
sens explique l'emploi
de l'adjectif
((
je
donne
dtus, gr.
coTr
pour former
je suis
des dponents secet des
{g)nsc
a-, cO'gntus
sum
ayant suivi ),
verbes dits
'
I
de
*a-, *cO'gntos; ntus est
analogique denv,
14
Ernout.
Morphologie historique du latin,
314
CONJUGAISON
C. Alternance
/p (a)
:
[305I
[305, 306]
est
ADJECTIF VERBAL
latin
315
;
normalement en
de
*gn-)
(g)ntus
st
status^ gr.
7TaTir.
(gentus est refait sur le supin genitmn, issu rgu-
lirement
*gen9-tnm, avec vocalisme
D. Alternance
de
la
///
racine).
-ctus {con-^ ex-, in-,
ao
stern (degr rduit *9/m-), stratus (sur lequel a t

retait strvl, cf. plus haut 289 ; sprlus au lieu de *sprtus a t au contraire refait sur sprvJ
per-)
aC'Ctus
ct
de
analoaC'Civt.
gique de
nittt
comme
decretus sur decrvl).

gr. TEXa-'jôw,
de *7mt
ei/1
:
inssus
tetult (rac. *teh-,
degr rduit *//^-)

10
Xtytus.
E. Alternance
10
dtc
Mais ces
dctiis
to,
restes sont
peu nombreux,
et apparaissent
(cf. ital. detfr.
en
43
latin
mme comme
des archasmes figs et
Benot de
;
Benedktum
de
analogique
dit
'
peu vivants. En dehors de ces formations anciennes, deux cas sont considrer, suivant que la racine
se
*dtctum
est
termine par une consonne ou par une voyelle.
15
du
Verbes dont la racine se termine par une consonne.
306. Le suffixe s'ajoute
clep
la
15
parfait
e
dm)
Itum, gr. 1tcv

lltus
lin
sin
stus
racine, ainsi
cleptus
F. Alternance eu/
(]Ucror(de*i/Hesor)
questus
t inclus
20
20
dc
dctus
stus
(ital. J0//0)
ting
(skr.
w^/a/?
coqu
scrh
coctus
sert plus.
u brl
G. Dans
les racines dissyllabiques
Les verbes suffixes
et infixe
:
perdent souvent
25
gign (racine dissyllabique *gend- reprsente en

25
latin par gentor, gentrix,
ces lments au participe pass

apiscor
dont
le
degr rduit
aptus
nactus
nanciscor
3i6
morde
capi
jaci
CONJUGAISON
rnorsus
/Ot>,
1
t307]
ADJECTIF VERBAL
t crs
:
317
Sur ce dernier ont
capHis
jactus
solv (solu)
soltus
volv (yolu)
et d'aprs ceux-ci
voltus
rapi
aperi
raptus
:
apertus
vent uni,
gi" .
veni
îaii
loquor
loctus
sectus.
sepeli, sepelvi
II,
de Y'n- tO'S
Vint 10
vinctus.
sequor
Note
Sepiiltus
de
fait
exception
sepe-
litus qui,
d'aprs Priscien G. L.
Nanmoins dans bien

10 ralis l'infix
des cas, l'analogie a gn-
546 K,
tait
employ par
sepe-
Caton, est conforme aux habitudes

Itvt
est-il
latines.
Sans doute
ou
le
suffixe dans toutes les
formes
analogique
de aiidivi
et
remplac un
ancien 10
de
la
conjugaison,
cf.
notamment dans
du
les
verbes
*sepeliit (cf. aperi^
aperut, apertus).
nasale,
262.
198. Sur l'influence
parfait, voir
II.
Les verbes en
-rCy -re, -re, -re
qui ont
le
parfait
en
:
-///
ont
le
participe pass en -ttus,
ou
en -tus
I)
Verbes dont le radial se termine par une voyelle.

deuxime, 307. LTous les verbes des premire, troisime, quatrime conjugaisons qui ont le parfait
15
dom
mone
mol
b)
sec
domui
nionui
niolui
domitus
montus
moltus
en -vJ,
-v, -vl,
ainsi
en 'U de la troisime, ont

20 participe pass
:
que une voyelle longue au

les
dnominatifs
secu
sectus
20
doce
docu
doctus
am
planta
ple
amvl
plantvi
plein
anitus
fnisce{t *mik- miscu

sk-ey^
torre
mixtus
planttus
pltus
torrul
tostus
(de
25
quaer
25
quaeshn
audvl
statut
quaesttus
*torstos)
audi
statua
audit us
al
colo
alul
colin
altustlalitus)
cultus
{de *statv) slattus.
3i8
(Sur
c)
-0/
CONJUGAISON
>> -ul-, voir Niedermanii
verbes
-/:
[307]
18.)
[308J
CHANGEMENTS PHONTiaUES
319
Les
en -v
et
en
-ve
ont
gale-
Changements phontiques.
308. L'union
ment perdu
cave
5
.
du
suffixe *-to- avec
la
consonne
cv
canins (cavitum C.
finale
I.
L.
Is 200, 6)
lat.
srie
le
du thme ou de la racine de changements phontiques,

le
amen
une
aussi bien dans

s
fave
fv
fauttim (v.
vito)-)
fa-
vocalisme que dans
consonantisme.
fove
fvi
}}iv
ftiis
I.
Vocalisme
-ul- en syllabe ferme a
f[
move
10
mtus
jtus
lautiis (Jtiis),
juv
lav
jvl
lv
A. Le passage de
-0/-
dj t signal 307, IL B. Sur le passage de /

efecus
dans
des cas
comme
voir 10
Note
le
1 5
I.
De
mme
la
que
la
langue tendait gnraliser

elle
de
effici,
retentus
de
retme,
etc.,
parfait
en -Cim dans
premire conjugaison,
;
tendu
substituer -CitUs
sectiis etc.
-Uns
d'o praesttus, plictus, lavtus,

dj
implicta
I,
Niedermann 10, 3 C. Allongement de

1.
b, c et 13.
la
voyelle radicale.
y
Horace emploie
Epod.
5,
15,
I,
intonta ibid. 2, 51, sontfiruni Sat.
4,
44, nectus
Od.
Sur
VMongQmcm
voir
la
dans snsus, pnsus

25,
mnsus,
et
29, 6 ct de hnplicitiim
Art Pot. 424, hiectns Epit.
I,
pansus
2.
etc.,
Niedermann
le
87.
15
7,87.
20
Quand
-ft
racine se
termine par l'explosive

-|-
Note
II.
Le
participe
en
-itiis
a t tendu
:
quelques
gutturale
sonore g,
aboutit
groupe voyelle brve

voyelle longue
-j-
verbes qui ne l'avaient pas primitivement

fugere, malgr fgl, et bibtus de bihere,
ainsi fugitus
de
a
sonore
sourde
forme tardive qui
remplac
/?///.s%
adjectif verbal
del racine *p- (d. pculum,
y -\-
~{-
>
+
L.
-{-
gr. ::o)-(jLa) et qui servait
de
participe pass passif bib.
De
g, ctus (avec apex
les
25
mme /r/r/7:>
Note
Cl tus.
a remplac /n7r///i, dcfruor.
C.
VI,
1377;
de
cf.
20
III.
D'aprs audlre
latin
audit us ont t cres
adctus en face de affctus)
formes analogiques du
populaire: opperltus, salltus, san-
frng, frctus
(cf.
effrctus
en
face
ejjring)
png, pctus (cf. com-pctus ct de compingo)

tngy ictiis (cf. contctus ct de contng)
lgd, lctus
(avec apex
CL
L. XI,
1826)
25
320
CONJUGAISON
ritto)
[308]
[308, 309]
EXTENSION DU TYPE EN SUS

celle
32 1
reg, rctiis (fr. d-roit, ital.

tegy iectus (fr.
toit)
de dvid,
pas
:
de
dvs; gvsus
de gaude n'est
Voir Niedermann 26 et 62, i. En ce cas nanmoins, i ne s'allonge pas

5
clair.
Note.
strng, strcttis (ir
.
Il
troit,
ital.
stretto).
minant par l'explosive
se tern'y a pas d'exemples srs pour racine une ont scnh labiale sonore b : nbd,
5
Ceci tient sans doute ce que

telles
les
voyelles fermes
les
longue; scb n'a pas de participe pass.
moins facilement que voyelles plus ouvertes du type a, e, 0,

/
que
s'allongent
II.
CONSONANTISME
et
les
3.
Quand
la
:
la
racine se termine par l'explosive

le
A. Sur
qui se
les simplifications
assimilations
10
dentale sonore d,
groupe d
-\-
aboutit -5J-,
deux produisent l'intrieur des groupes de

consonnes, voir Niedermann 61
^
sqq.
'"^
mais
bien
voyelle prcdente ne s'allonge pas.
On a
ou
trois
cad
ed je
15
casiis
82,83, 89,90. B. Le passage de

en
'SI et le
/,
-ss- a
amen dans
le
mange
sus
entre une srie de verbes des concidences

fait
par:
mais
cstisa subi l'influence

la
degr long de
S. L.
racine est
du supin csum o le normal (cf. Meillet, M.
participe en -sus,
jussl
cf.
284. Ainsi
jube (h reprsente
jussus
15
XV,
265), et sus est analogique des formes
un anc. *dh)
rde
risl
avec :
d, es, tic.
:
risus
(de *nd'fos)
Ailleurs la brve est constante

20
sude
rnitt
suasi
susum
missus
s en sus.
pand
sede
passas ( ct de pansus)
misl
sns
sessnm (malgr sd)
sentiO
fodi
fossus
/
(malgr
fdt).
Pour
25
la
voyelle
Extension du type en
ftssus
-su s.
20
find
scind
309. Aussi
la
langue
a-t-elle bti sur
des parfaits
schsus.
en en
'Si
un grand nombre de
Ainsi
:
participes analogiques
Vlsus de video a subi l'influence det'/J/, et dvsus
'SUS,
A. viane
mns
mnsus
322
CONJUGAISON
a
[309]
[309,
le
310]
EXTENSION DU TYPE EN
-//- est
-SUS
323
phonti-
Le driv archaque mantre

correct.
B.
un consonantisme
groupe
Ainsi
issu
de "Id- avaient
quement
:
leur participe en -sus.
Le groupe des verbes en

flexf
-ct
sall
flectO
5
salsus
per-celsus
-//-
flexus
per-cell
ampied or
C. Des verbes gutturale
:
amplexus
D'o, par analogie, dans certains verbes o
reprsente
tnersus
5
un ancien
-In-
merg
mersl
(en
face
fall
falsus
de
mulce
10
v.lat. mertre^
pell
pulsus ( ct de v.
pultre^
lat.
mulsi
mnlst
sparsi
lersi
mals us
mulsus
spar s us
niulge
i
et
vello
vols us
10
sparg
terg
mme dans un
curro
verbe en -rrcursus.
fersus
fiu (de 'flug^') flux!
flxus {ftclus chez
PriscienG. L.
15
II,
488 K.)
fv
fX
310.
Une
;
fois ce
:
type cr,
il
s'est
tendu ind-
fxus
(^flctus
dans
finiment
ainsi
Varron R. R.
ni, 7. 4)
lbor
lapsus
est voisin
15
(probablement d'aprs csum qui en

qui s'opposent aux formes phontiques
20 farci
frtg
:
par
le
sens
on
attendrait *lptus
comme
le
scriptus
de
farsi
frx
farlus (de *farctos)

frctus
scrb).
prem, pressas^ d'aprs press, sur

jussus
metior,
modle
juss,
fulci
sarci
fuls
sars
torsi
fultus
sartus
tortus.
i-^f
20
mnsus d'aprs pnsus, voisin de sens

face
torque
abscond, abscnsus en
de conditus, d'aprs
pend, pnsus
cense, cnsus
25
D. Verbes en
-ll.
Quelques verbes en
-ll
o
fe-.
(on attendrait
*censtus).
32^
CONJUGAISON
la
[310-312]
refait
[313]
PARFAIT PASSIF ET DPONENT
325
Plus tard d'ailleurs

d'aprs
censti,
langue a
censtus
sur
le
modle
monui, montus\tl
Parfait passif et dponent.
mme
basse
poque, sur
censere^ censtus.
313. Aladiffrence de
l'actif
qui a
un infectum
et
Formes
5
anomales.
est
un perfectum simple, le passif et le dponent ont un infectum simple, mais un perfectum compos
2iu
311.
Une forme anomale

(cf.
mortuus
lieu
de
d'un participe
et
d'un auxiliaire, ce qui

priphrastique
est
l'amorce
*mortus
ortus de oricv)
mortuiis
{fnortuos) a
il
de
la
conjugaison
des
langues
emprunt la finale de vivus {uhios) avec lequel formait un couple.

Fefellitus
10 sont des
romanes.
(Ptrone
61, 8), impulitus, pepercitus

les
le
barbarismes tardifs crs sur

;
parfaits
parfait
du dponent est en effet form du participe en *-/o- accompagn des diffrents temps et modes de esse. Ce participe,
Le
parfait
du
passif et
10
peperc, impuli, pepercJ
cf.
inversement
marquant
l'tat
ou
l'action acheve, pouvait
faci-
diffs d'aprs diffus us ^
278.
l'tat
lement s'adapter lexpression

sont crs amtus sum, erani,
du
ery
parfait.
Ainsi se
esse.
sim, essem,
312. Tel
participe
15
est,
dans ses grandes lignes,

latin
:
du
pass
son autonomie primitive a

par des actions
la
donn la phrase telle que hic mrus

tant
fiait la fois
valeur du participe pass,
une
bene cnstructus est signi- 15

(parfait)
t petit
petit restreinte
ana-
ce
mur
est bien construit
logiques de
toute sorte, par

le
tendance unir
pass,
et ce
mur
fut bien
construit
(pass).
Pour
troitement
parfait
et
le
participe
distinguer les deux

opposer l'infectum
sens, le latin tendit
peu
peu
rduire les thmes verbaux, crer des
conju-
de l'auxiliaire ^wmau perfectum
gaisons
20
fut
cnstructus est et cnstructus fuit, la premire 20
Ce participe pass a jou en latin un rle immense il a fourni tout le perfectum du passif
;
forme marquant l'tat ou le rsultat acquis, la seconde servant l'expression du pass. Une fois cette opposition
etud
dponent, une
grand
partie
des formes
cre, l'infectum
amor devait peu
peu
25
d'infinitif ; enfin c'est sur ce
toutes les formations nominales tires

25.
thme qu'ont t bties du verbe les

:
s'Uminer.
En
les
effet
l'infectum
du
le
passif n'a pas
survcu dans
le
langues romanes qui ont dvelopp

prsent je suis
abstraits
en
-ii,
les
-tory
noms
d'action
en -tus,
les
type avec auxiliaire, opposant
noms
vs.
d'agent en
avec leurs
nombreux
dri-
aim au parfait je fus aim.
326
CONfUGAISON
[314]
[314, 315]
SUPIN
327
Formes drives
du participe
314. Sur
le radical
d'aprs l'infinitif parfait passi amtus , -a,
-um
esse.
pass passif.
participe pass passif sont
b) Quelques
participes
le
futurs
sont forms
:
du
analogiquement sur
thme du prsent
forms
5
moritrus, oritrus.paritrus d'aprs morior, orior,

et le participe
V infinitif futur
pari.
futur
actifs.
a)
est
l'poque
archaque
fintinitif futur actif
Le
participe futur
fore_
de
esse
est firus,
driv
cf.
un mot
invariable en -trum
monitfiruui,
(srum)
comme
de
la
racine
*hbew9-/*bh',
plus
amtUrum,
audttrum,
10
lectrum,
captrum,
haut 237.
Naturellement,
l
les
formes en
-v,
-tum
se sont substitues -/, -ttum
se sont crs des 10
Priscien (G. L. K.
Caton
167)
//// polliciti
475) cite une phrase de sese facturum omnia; et d'aprs

II,
participes
tels
que juvtrus, sontrus,
sectrus.
Gellius, Cicron crivait encore (Verr. II, v, 65,

:
hanc rem
Supin.
3
1 5
sibi
praesidio
futurum.
Il
s'agit
.
sans doute d'une forme compose

15
-lun {amtuni) et d'une
du supin en forme d'un infinitif de

e:(i{m,
Le supin
est
un
la
substantif verbal form
l'aide
du
suffixe *-/w-, qui tait
primitivement prcontraire
il
sum^'êr-om dt*es-om, disparue en latin, mais conserve en

esse
:
cd du degr plein de
l'adjectif verbal
le
racine, au
de
15
osco-ombrien, osq.
ainsi "âuituni)
ombr. erom
abouti
en
*-/(;-
devant lequel
traces
:
y
cet
avait
tat
"^kd-
erom
aurait
degr
rduit.
Quelques
de
amturum. De
Cet
cette faon s'expliquerait l'invariala
ancien apparaissent encore en latin
csum de
20 bilit primitive de
forme.
tum
remplac dans
le
geni-tum
en face de ntus
stturum (forme
status, cf.
le
infinitif invariable a t
compose de supin) en
sthtum et
sthith.
face de
skr.
le
20
latin classique par
une forme complexe, compose

-a,
esse, et
Partout ailleurs
le
:
supin a
du
-uni
25
participe correspondant en -trus (srus),
mme
vocalisme que
a
participe en -tus.
accompagn de
le
qui naturellement s'ac:
Le supin
1
deux cas
corda avec
nom
s'y
rapportant
amtrus,
-a,
-um
esse,
monitfirus,
-a,
-um
esse etc.,
sans doute
un
accusatif en
-um
lC'tum, captum, audtmn,
: am-tum, mon-tum, employ seulement aprs
25
[316]
INFINITIF
FUTUR
PASSIF
329
328
les
CONJUGAISON
verbes de
[315J
venlre)
;
mouvement
(ire,
dans
la re
cf.
Infinitif futur passif.
accusatif joint langue des comiques, cet priphrastique, forme une sorte de conjugaison
316.
Il
est
form de
l'accusatif
du supin
joint
:
Plaute Aul. 73e (sept, troch.)

5
l'infinitif impersonnel
du verbe
aller.
On a donc
(luam ob rem
ires
ita faceres
.
meqne
meosque perdilmn
amttim-trl, monitiim-tn^ lectum-m, capfimi-r,
liheros
aiiditum-m.
-h,
2"
tifs
'<
un
datif-ablatif en
usit aprs les
adjec-
niirhile visu
admirable voir
, facile dictn
Gellius
cite
cette
phrase
/;/
de
Caton
itur,
rei
atque
evenit ita, Quintes, ubi
hac contnmelia, qiiae mihi
facile dire .
Plaute
datif
distingue
-iil
:
mme
encore par
la
forme
per
hujusce
'
petulantiam factum
miser car,
quoque
kpida memoratut chose agrable l'ablatif en -n : opsonat dire Bacch. 62 et mon faire Men. 288 je reviens de
publicae
mdius fidius
Quirites
faire
(N.
A.
en
res
X,
14).
De factum
se
laisse
Itur
on va
l'infinitif 10
tait
naturellement factum Iru Ce procd de for-
rede
mation
encore
apercevoir dans
:
cette
march
15
La langue
qu'avec
la
classique
n'emploie plus
le
supin
phrase de Trence Ad. 694 (septn. troch.)

credebas dormienii haec tibi coufecturos deos ?
valeur de datif,
comme complment
est
s,
:
d adqtwd
et
avec fas est, opus jectif, et quelquefois invent. 1, 20, 28, scit opus est, Cxc. De
est dict,
illam sine tua opra in cubiculum
iri
deductum
15
hoc fas
domum
et
id.
Tusc.
5,
13 S^-
.0
Dans
t
le latin
remplac
a populaire et en posie, le supin I, 527 par l'infinitif; cf. Virgile En.
qu'on
chez
allait te la
toi,
mener, (qu'on
lit
te la
mne-
rait)
dans ton
. Ire
tant un verbe
passif,
popnlare penatis non nos aul ferra Lihycos
intransitif et par
tri
consquent sans
amtum
l'infinitif 20
venimus
n'a
'l
pu
se
crer qu'
l'poque o
en
de
apparaissait
comme
ayant
la
valeur
d'un
mme
les
dans
la
prose postclassique
legi
Quintilien
impersonnel. Ceci indique l'importance considrable

/;'/
25 Inst.
Or. 10,
I,
96,
dignus.
Il
n'a pas survcu
du sens impersonnel dans

chez
les
le passif latin.
dans
langues romanes.
auteurs archaques est parfois rem-
330
CONJUGAISON
trier,
[316]
plac par son doublet
Plante Rud. I242(sn.
iamb.)
rnihi istaec videtur
praeda praedaum
les
BIBLIOGRAPHIE
trier.
Quand
itiis
la
soudure entre
deux lments
(cf.
fut
accomplie,
Ym
intervocalique s'amuit
circu"
etc.
de circHm'iUis), d'o dalufr, siibltum,
A. Meillet, Introduction
l'tude comparative
des
langues
indo-europennes, 3^ d., Paris, 1912.
A. Meillet, De quelques innovations de

Paris, Klincksieck, 1906.
la dclinaison latine^
A.
Meillet, Observations sur

Ling. XIII, 350 sqq.
le
verbe latin,
Mm.
Soc.
K. Brugmann,
Grundriss
der vergleichenden
II.
Grammatik
I.
der indogermanischen Sprachen,
Band,
II.
;
Teil,
zweite Bearbeitung, Strasbourg, 1906;

Lieferung, 1909
I.
;
Teil, i.
2.
3.
Lieferung, 191
III.
Teil,
Lieferung, 191
K. Brugmaxn,
Abrg de grammaire compare des langues

trad.
indo-europennes,
franaise,
Paris,
Klinxk-
sieck, 1905.
1'.
Stolz
et J.
H. ScHMALZ, Laieinische Grammatik,
4^ d.,
Munich, 1910.
F.
Neue, Formenlebre der

C.
lateinischen Sprache,
. de
Wagener,
Berlin, 1892-1902.
Cette bibliographie ne mentionne pas les ouvrages qui sont

la
indiqus dai.s
bibliographie de
M. Niedermann,
et
dont
il
n'a pas paru de nouvelle dition.
332
F.
BIBLIOGRAPHIE
BucHELER,
L.
Prcis
de la dclinaison
latine,
trad.
par
Havet,
Paris,
1875.
L. Job, Le prsent
et ses drivs
dans
la conjugaison
latine,
INDEX
DES AUTEURS LES PLUS FRQUEMMENT CITS
Paris, 1893.
A. Ernout, Recherches sur l'emploi du passif

rpublicaine, Paris, 1909.
latin
T poque
M. NiEDERMANN,
Phontique
historique
du
latin,
Paris,
Klincksieck, 190e.
C.
2^ d.,
L.
= Corpus
Inscriptionum Latinarum. (La

est cite d'aprs E.
2^ di-
A. Walde, Lateinisches etymologisches IVrterbuch,

Heidelberg, 1910.
tion du premier volume

Altlateinische Inschriften,
Diehl,
Bonn, 1911.)
Grammatici latini ex recensione H. Keilii. G. L. K. Sexti Pompei Festi Festus (F) Pauli Festus (P. F.) d. Aem. supersunt, quae significatu verborum de 1889 Budapest, P.), (Th. Thewrewk de Ponor
RiBB.
Scaenicae
curis
Romanorum poesis fragmenta, tertiis recognovit Otto Ribbeck, Leipzig, 1897 et
1898.
Ennius
Fr.
Ennianae poesis reliquiae, recens. L Vahlen,
2^ d., Leipzig,
LuciLius
1903.
C.
Lucilii
Carminum
Plauti
reliquiae,
rec.
Marx,
Leipzig, 1904-1905.
Plautus
=
=
T.
Macci
Comoediae,
rec.
W. M.
Trench
Lucrce
LiNDSAY, Oxford, 1903.

Terenti Comoediae, d. Fr. Umpfenbach,
= P.
Berlin 1870.
Lucreti
de
rerum natura
libri
rex,
rec.
C. Bailey, Oxford, 1898.
I.
Une
nouvelle dition de Festus, par
M. Lindsay,
vient de
paratre Leipzig,
Teubner, 191
3.
"5* .'H^^-'- "
"*
*-t.t.*;
'.i^
m
'#
TABLE
DES
MATIRES
PREMIRE PARTIE
La
dclinaison latine
Pages
A. Gnralits. Les Genres.
Les Nombres. Les

1-15
1-6
Cas
Nombre
Cas.
Valeur des cas
Nominatif
Vocatif
7-15
.
Accusatif Gnitif Datif- Ablatif
Locatif.
: . .
Les Procds de
'^^"
la dclinaison latine
15-28
15
Alternances vocaliques
20
^^^^"^"^^s
B.
.'.".'.*.'..'.'.*;;
20-28
Les Dclinaisons
Premire dclinaison Noms grecs
28-^5
^
* *
'
,_^^
Deuxime dclinaison
Mots en
Deus
-ios, -ius
.^_.^
^
-I0-.
.
Thmes en
V,
-ro-,
.^ ,^
Noms grecs Troisimedclinaison

Gnralits
45-46
r.
53-50
^-,
ô
336
I
.
TABLE DES MATIRES

Pages
TABLE DES MATIRES

58-74
III.
337
Pages
t
i
Thmes consonantiques a) Thmes occlusive,

dentale
Pronoms personnels
Noms
de nombre
144-150
1
labiale,
gutturale
ou
58.64
Adjectifs possessifs
50-152
52-162
II
Thmes liquide Mots anomaux c) Thmes nasale d) Thmes en -sa) Thmes en -zb) Thmes mixtes
b)
: :
64-67
67-68
68-71
Cardinaux, ordinaux
nus, duo, trs
152-153
153-156
:
71-74
74-82
Les autres noms de nombre
1
1
56-1 59
Ordinaux
Distributifs.
59-160
82-89
82-85
Muhiplicatifs
160-162
Substantifs
Adjectifs et participes
III
.
85-89
Thmes
DEUXIME PARTIE
La
Le Verbe.
isols
89-91
Mots grecs
91-94
conjugaison latine
et
Quatrime dclinaison
Domiis
94-100
Cinquime dclinaison
Adjectifs
Positif
99 00-106
Gnralits. Infectum
Perfectum.
et les
163-171
Les voix.
Le dponent. Les temps

Le Prsent
modes.
06-117
06-107
Les conjugaisons
Comparatif
Superlatif
07-110
10-113
I
Formes anomales Formes priphrastiques

Comparatif et superlatif des adverbes
3-1 14
Les dsinences
a)
171-179"
l'actif
15
Dsinences de
172-176
176-179
179
16
b) Dsinences du passif et du dponent.
Les Pronoms
I.
17-152
Formation des thmes du prsent
Dmonstratifs
Ilhy
hic
is
18-134
18-122
Verbes thmatiques en
a) Verbes radicaux
-f/o- (3e conjugaison)..
180-200
180-189
isie
22-127
27-130
30
31
tout, autre
>>
b)
Formes
suffixe et infixe
189-200
idem
ipse
Thmes verbaux en -- (re conjugaison) Thmes verbaux en -- (2e conjugaison) Thmes verbaux en-?- (4e conjugaison)
Temps
et
200-206
206-210
210-215
21 5-243
Un,
33-134 34-144
34-142
modes du prsent
IL Relatif
et
interrogatif-indefini
composs
qm,
quis
Interrogatifs et indfinis
42-144
Indicatifprsent a) Type radical thmatique

Ernout.
216-220
216-218
du
latin.
Morphologie
historique
15
. .
J^
338
b)
c)
TABLE DES MATifeRES

Pages
TABLE DES MATIERES

218-219
B.
I.
II.
339
Pages
Types en
-- et
en
Parfait radical sans redoublement

Verbes prsentant Talternance de quantit.
. .
278 279-280
et
Type en -iImparfait de l'indicatif Futur

:
219-220
220-225
Verbes prsentant l'alternance de timbre

Talternance de quantit
225-232
280
280-282
a) Futur
en
-a///,
-es
225-228 228-230
230-232
232-236
III.
Parfaits sans caractr istique
b) Futur en -^
c) Futur
C. Parfait sigmatique
Parfait des verbes radical vocalique
a) Parfait en
-i/
:
.
282-291
en -5
291-302
291-293
Subjonctifprsent Imparfait dusubjonctif Impratif

:
236-237
237-243
b) Parfait en -l
c)
293-295
-ve
Verbes en
-nb, -v,
a) Impratif prsent
237-239
239-241
295-298
b) Impratif futur
c) Impratif futur passif.
241-243
:
Formes en -n Formes contractes du lment -is- du parfai

Temps
et
298-300
parfait en
t
-v
300-302
302-303
Formes non personnelles de Tinfectum

Infinitif prsent actif et passif
243-248
243-245
Dsinencesdel'indicatifparfait
303-308
308-3
1
modes du parfait
Participe prsent actif.

Participe futur passif
245-246
246-248
:
Plus-que-parfait Futur antrieur et parfait du subjonctif.
309
.
309-312
Prsents anomaux
248-264
249-256
256-259
Formes non personnelles

Infinitif parfait
312-330
312
Sum
Fera
et ses
composs
Vo et ses composs
259
et ses
Participe pass passif Adjectif verbal en -toa)
312-325
:
Ed
composs
259-261
313-3^5
D
E
F
Verbes radical consonantique
261-262
b) Verbes radical vocalique
315-316
316-319
319-324
319-321
262-263
263
Changements phontiques:
a) Vocalisme b)
Inquam
264
Consonantisme
321-324 324
325
Le
Gnralits.
Parfait
et
Formes anomales
du perfec264-269
:
Rapports
et
de l'infectum
tum
du perfectum
du
participe en -to-
Parfait passif et dponent Infinitif futur actif Participe futur actif
326
326-327
327-329
Supin
Parfait des
thmes consonantiques
269-291
Infinitif futurpassif
329-330
A. Parfait redouble ment
269-278
INDEX
(Les chiffres renvoient aux pages.)
adduxert
abdo 197 abdoucit 185 abfuat 234

abis, tis 6, 59
Adelphoe 52 ademi 283

adgrediri 213 adipiscor 192
abliguribam 230
abscidi
276
adjuero 297 adnuerunt 307 adnit 296

adortur 213
abscondidi 277 absconsus 323 absens 245 absorpsi 289 abstineri 166
abstulas
adulescentum 88 advenat 234

aedis 81
aequo 205
aes 73 aestuo 205
aestus, -i
234
accendi 278 accepso 23

accestis 304, 307
99
aevus 4
afleicta
Accherunti 23 accibant 230

accidi 273 accipiem 227
287 Afrani43
accitus 314 accreduas 234

acer, acris 75,
ager 40 aggredibor 230 agnitus 313
ago 187
76
agreis 50
agrestis,
acerrimus
1 1
-um 88
Achilles 92 ctus 319
agricolum 34
Agrigentum 92
Aimilius 39 aio 211 albeo 209
acuo 199 adactus 319 adaxim 235 addo 197 adduit 235
Alcumena
35
aliques 141
342
aiiqui, -uis 139, aliqu abl. 140
INDEX
142
anneis 50 anser 66
antiquior, -issimus
1 1
INDEX
attinge 227
attulat
343
aliquot 174
234
burim 77 bus 9c
-id39, 3 alius, -a, -ud dcl. 153 alnus 37 alo 187

alis,
anuis 99 anxi 286

aperibat, -bo 230 aperio 212 apertus 316, 317 aperui 295 apiscor 192
auceps 61 audeo, ausus 313 audibam, -bo 230

auderit 299 audio 212 auditus 316 audivi 292 auget 233
cado 187
Caecilis 39 caeco 205 caedo 188 caeles 88
caelestis,
alsi
286
109, 153, 159
alter, -rae dat.
alteruter 134
altissimus 112
altus, alitus
aliii
317
293
alumnus 246
alvus 37
Apollo 70 Apolones 60, 70 appelle, -as 204 apsentum 88

aptus 315
augeo 209 augur 66
-um 88
-ta 4
caelus 4
aureum 50
ausim 235
auspex 61, 69
auspicis 51
caementum,
Caesar 66 calcar 76 calefac 239 calesco 192
calleis
ama(t) 174 amantum 88
apum 82
aput 174 aquil 29
art
amarunt 307 amasco 192 amasso 231 amatores ace. 80 amatus 316 amavi 291
219
auspicor 204 austerus 40

avi, -e
81
arbos, -oris 16, 72, 73 arcesso, -ivi 198, 292
79 axim 235
calleo
210
calo 201
ambabus 34
ambibat 230
ambo
6, 155
arcubus 98 ardeo 209 arduius 1 1 arefacio 222 arguo 199

aries 59
Calypsonem 93
B
baeto 188
candelabrus 4
barbarum 49
battuo 199
ambulareis 311 amicibor 230 amicibus 51 amicio, -cui2i2, 295 amixi 283 amni, -e 79 amos 62 amoveam fut. 227 amphora 92 amplexu dat. 100 amplexus 322
candeo 207 cando 196 cano 187 canto 202

1
armiger 41 aro 201 Arpinas 144 ars 84 arsi 288 artifex 88 rtubus 98 arui 293 arx 84 ascendidi 277
asinabus 35
aspectus, -i 99
baubor 206
beneficissimo biber 243 bibi 281
bibitus 318
14
bibo 189, 271 bicorpor 72 bini 161, 162
binum 50
bipes 88 bis 161 blandior 215
amussim 77 Androgeo 52 ango 196 anguimanus 94

animal, -aie 76, 77
aspernor 194, 202

atrocissimus attigas2 34
attigi
1
1
bonaes 31 bos dcl. 89, 90 bovid 62

brevio 205 Brundisii 44
animantum 88
Anio, -en 16
attigo
274 234
81 capesso 198 capio 211 capso 230 captus 316 carbasus, -sa 5 cardo 70 careo 207 carino 202 caro, -rnis 17 carpo 187 carro 187 Carthagin 23 casum 323, 327 casus 320 cautus 318
cavi
canum
296
167
-buo 188
I
cavillari
34^1
INDEX
INDEX
clarus
3-1)
cavitum 318 cecidi 272 cecidi 273 cecini 270, 273

cecurri 271
40
concinui 273 concordis 86
classi, -e 79 claudo 198
clausi,
-sti
288, 304
concreduo 234
concubitu, dat.
cedo 182
cedo, cette 262 ceives 81 celebro 205
celer, -erum 76, 88 celerissimus 112
clavim 77, 78 clepo 180

clepsi
clepsit
100
concupisco 192
concussi 289
convenibo 230 conventuus 95 coques 48 coquino 202 coquo 186

cor 59 Corneli 42 cornicen 69
289
231 cleptus 315
condibam 230 condidi 276

conditus 313 condo 197
confice
Clerumenoe 52
clino 202
-cello 198
cloaca 188
cluo, -eo 188, 207
239
celo 182
confiteri 167
ccnsento 241
censetus, -itus 324 censui 294
coaxo 206
coctus 315 coepi 280
coeravit 305 cognitus 313 cognoro 301 coUi, -e 79 collus, -uni 4, colo 186 colos 72
colui 294
census 323 centeni 162 centum 158

ccpi 279
confluges 189 congredibor 230 congrediri 213 conius 59

conivi, -xi 281, 286
cornu 96 cornum 97 cornus 97 corono 204 corpus 74
corrumpor 105 cos 84 cosentiont 217

coventionid 62 coxi 283 cratini 77, 78
cratio
conivo 183
conjectari 165
5
ccrebellum, -a 3 Ceres 71, 72, 73 cerno 193

carte 45 cessi 288
colus 37
Cestio 6
cestus,
cibit
-i
commemoravi
99
165
coDjungor 165 connubis, -iis 5 conquaeisivei 304 conquinisco 196 consanguineum 50 consens 245
214
credo 197
creduam 234
creduim 235 crepida 92
crepo 201
cresco 191
crevi 292 cribrum 193 crocibat 229
230
cingo 196 cingor 165

ciiiis
71
'
cinquaginta 158 cinque 156

cinxi
286
circuitus 330
comminiscor 192 commonstrasso 231 commorat, etc. 302 commoveam, fut. 227 communibat 230 compactus 319 compegi 273 compendi 44 comperi 274
comperiri 165 compersi 274, 282
consentum 88
consiliis 51
consimil 76 consolari 167 conspicio 212
230 consterno 204 consterner 194 consul 66

constabilibis
crus 73 cubo 194, 204 cubui, -avi 264, 293
cucumim
circumdo 197
cilimus 112
cilus 314 civi, -e 79
civi
consulo 199
consuitari 165
77, 78 cucurri 276 cudi 278, 282
cudo 198
cujas, -atis 144 cujus, -a, -uni 144
292 84 clamito 202

civitas
compesco 191 compos 88 compsi 283 compunxi 270, 282 concibat 230
concidi 273 concdi 273
consvemus 300
contactus 319 contemuo 193
cultus 317
clango 196 clanxi 286
contempsi 290 contigi 274 continui 274

contionari 167
-cumbo 194
cupido, -inis 16 cupio 211
contusus 195
cups2i3 cupivi 292
\
346
curassint 231
INDEX
INDEX
deivos45
delapidassint 231
n3
347
50, 158
euro 204
curro 185
curru, dat. 100 currum, gn. 98
cursi
diibus 51
Delei 11, 23, 44 deleo 207
Diovo, -vos 60 diremi 283

discidi
ducenti, -tum duco 185
ductus 314
290
cursus 323
cusi 282
deleram, etc. 300 delibuo 199
276
duenos 39
disco 191, 272
duim 235
dumtaxat 234
duo, -ae, -o 6, 154 sqq. duo, ace. 155 duodecim 157 duodeviginti 157 duom 155 dureo 210 duresco 192 duxe 304 duxi 287
demolibor 230 dempsi 283

demutassit 231
custodes 80
custodibat, -bo 230
denarium 50
dni 162
custodio 214
disjungor 165 disturbat 301 Dite 62 ditior, -issimus dius 101

dives 88 divido 183
divisi 283,
cutim 77, 78
i
D
danunt 193
Dares, -en, -eta, Darius, -ie42
dasi
dens 84 depso 180

depsui 295
diutius, -tissime 116
depuvio 212
288
-em94
descendidi 276 desipio 212
divisse 304 divisus 320.
desum, conj. 254

deterior, -rrimus
1
divus, dcl. 45
244
dixe 304
13
dixertis
datai 33
datod 240 datuiri 330 datus 313

davi Z70
detrectare 285 deus, dcl. 45, 46, 49, 50 devas corniscas 3^1
dixi 282,
310 286
e, adv. 121
deabus 34 debil 76 decem 157
devro 302 dexter 109 dextumus, -imus

Diana, dat. 32
dixim 235 dixo 230, 231

do, conj. 201, 261,
eae, dat. 129 eampse, eumpse,
etc. 131
269, 272
12
Diane 32
die, dice
decemvirum 49
decimus 159
decretus 315 dede 305 dedecor 72 dedertis 310, 311 dederont, -unt 307
239
dice 227
doceo 208 doctus 317 doleunt 219 dominatu, dat. 99 domitus 317
eecillum 122 eccistum 122 ecquis, fm. 137

ecquis, -i 139, 143 edi 279
edim 260
edo 197 edo je mange educ 239 educo, as 203
eeis, eis,
, conj.
dicebo 227 dico, -as 203

dico, -is 183 dictatored 62
dicto, -ito
domo
201 domos, gn. 95 domui, -avi 293
259
202
domuis 99 domus, dcl.

dono,
ace. 39
nom.
pi.
125
37,
99
effectus 319
dedet 305 dedi 271, 277
dictu 328
dedimus 306 dedo 197

dedro, dedrot 307 dee 46
277 didici 276

dido 197 diduxerunt 287 dies, dcl. 102 sqq.
diespater 91
difficul
-didi
dono 205 dormibo 230 dormio 212

dorsus 4 dos 84
effexim 231, 235 effractus 319 egerimus 311

egi
280
ego, dcl. 144 sqq.
egomet 150
egrediri 213
deferundo 247 defexit 231 degener 72
77
dua 155 duabus 34

duas, -at 233 duc, duce 259 duceni 162
difFregertis
diflfusi
deguno 193
310 283, 289
egregiissima 115 egui 293

eiei
128
eieis
230
348
eiius 128
eis,
INDEX
excibat 230
sg.
INDEX
famul 41 67 farcino 202 farsi 287, 288 fartus 322 fastidio 215 fatigams 174
far
349
322
fctus
nom.
128
exclusti 304
ellum 122 em 129
em, adv. 239 emi 279

emt 306 emo 180
exdeicendum 247 exemplare 77

exercitus, -i,-uis
ficus 37 fid 104

fidelis
fidi
fidi
80
99
103
exfodiri 213 exfuti 190
279
313
fido, lisus 183,
exitium, gn.
pi.
empsim 235 empturio 215

emungo,
-xi 196,
49
286
enectus 318 enicasso 231 ens 246 co, adv. 121

eo, conj. 262
exptdibo 230 expergiscor 192 experier 227 explenunt 193 expulsi 275, 282
fatim 77 fatus 4 fauces 84
figarus 178
figel
figier
fautum 318 favi 296

favitor 318
42 244 figo 184

filiabus
34
1
filibus 5
filie
exsomnis 39
exstrad 32
faxim 235 faxo 230

febrim 77
febrio
42
filios,
nom.
81
39
eod, ead 129
equabus 35
eras 221
exsugebo 227 exsul 66 extendi 274

exterus, -ior 109,
findo 194
fineis, -is
214
feced 305
fingo 195
fini, -e
no
fecei
feci
304
278, 280
crepsemus 309 erudio 214 erugo 185 crus 40 es, est 260
escas, gn. 30
extimus 1 12 extremus 1 10 exuo 189
finio
79 214
fecid 305
fefelli
finitimus 112
finxi
fio,
273
285
tefellitus
fel
324
conj, 212, 263
67
fissus
320
femen68
fabrum 50 fac, face 239
facer 243
fivo 184
fixi
esed 173 eset 174

ess 250 essere 243
feminaes 31
femur67
-fendi 282
esses 236
facesso 198 faciem, fut. 227
-fendo 197
ferens, entem 16 feribam, -bo2 30 ferinunt 193
ferio
287 322 flauien 69 flecto 197

fixus
flenius, pf.
fleo
300
estod 254 esuribo 230 esurio 215 csus 260, 320 eum, gn. pi. 130
faciendam247
facierum 105
facillimus
facio 2
facs 2
1
1
206
-i
fletus,
99
1
1 1
213
flevers 3
fligo
flixi
feris, -itis
3
fero,
pi.
259 conj. 259
flexus 322
cundi 248 euntis 245 evallo 199 evasi 289 evasti 304 evenat 234 evidens 246 exaudibat 229 excellui294
factum, gn.
facul 77
49
ferre 243
184 287, 288
ferrem 236
fio
200
72
-i
fagus 37
fallu
198 falsus 323
40 ferveo 210
frus
fervi
flos
fluctus,
99
faix 84 fams 10 fami 103
297 fervo t8o

-i
fluctus 322
fesceninoe 47
ftus,
fluebunt 227 fluo, -xi 189, 287

fluvi
99
44
familias, gn.
30
fhethaked 272, 305
fluxus 322
mumi'mttitmm^-
350
fodentes, 213, 214
fodi
INDEX
fulgo, -eo 185, 210 fulgur, -us 73, 74
INDEX
glubo 185 gluo 199
hio 201 hoc, adv. 121 hoice 123, 125 hoiusce 123 homines 81
351
279
214
fodire, -ivi 213, foideratei 47
foied 23,
for
105
287, 288 fultus 322 fundo 190, 194

fulsi
Gnaivod 45 gnatus 315 gnoscier 244

gracillimus graduis 99
200
fore 243
fungor 196 fur 65, 66

furo 185
fusti, -e
homo,
-inis 17, 69,
70
homonem
lionce 123
70
forem 253
fores 63 forio 215
79
Grajugenum 32 granum, -a 3
graiulari 167
fortissimus 112
Fortuna, dat. 32 Fort u liai 3 Fortunas, gn. 30
futim 77 futtuo 199 futurus 327

fuueit 296, 305
honos, -nor 71, 72, 73 horriferum 49

hosticapas 30 hue 121 huiius 124
gravis 107
grego 205
grundibat, -bo 230 -gruo 188, 199 grus 88 gryps 63 gusto 205
Fortune 32 fossus 320 fotus 318 Fourio 39

fovi 296, 297 fractus 319
huiusmodi 124 humillimus 1 1
humus
37
I
Gabi 48
ganeum,
*gaudia
3
-i
-a
gaudeo, gavisus 313, 321
H
ibi
121
frango 194
fraus
gelum,
habeo 208, 246

97, 99
ibus 130
84
gelus 97
haber 243
habito 202 hac, adv. 121 haec, fm. pi. 126 haesi 290 haice 123
hallec, -ex 59
fregi 278,
280
frenio 180 frendo 197, 198 frictus 322 frigo 183, 184 frigui 287 frixi 287 frondeo 210
fructus,
-i,
gemitus, -i 99 gemo 180 generibus 51

genitor, genetrix 314
281 184 idem, dcl.

ici
ico
130
nom. pi. 129 iens, euntem 16

ieis,
-uis
99
-tum 315, 327 geno 180 genu 96 Genuateis 80 Genuenses 81

genitus,
iens, ientis
245
ignesco 192
igni, -e
illac,
hance 123 Harpage 62

has,
80
121 121
adv.
nom.
pi.
33, 126
illae, illo, dat.
frugi, -alior, -alissimus 113
fruimino 242
fruitus, fructus
318
genui 293 genus, -eris 15 gero 180

gesistei
fruniscor 196 fruor 189
304
fuam 234, 2)3

fudi
280
214
fuet 305 fgire, -ivi
290 gestibat 229 gignentia 246 gigno 189, 271

gessi
fugitus 318
glacio 205 glans 84

glis
fugo 204
fui, fui,
72
etc.
296
tulcio
212
glocio 212 glos 72
hauribant 230 hausi 290 hec 123 heis, heisce,nom. pi. 123, 125 hiasco 191 hibus 126 hic, haec, hoc, dcl. 122 sqq. hic, adv. 121 hicc, hocc 124 hiccine 124 hicine 123 hiems 6^y 70 hinc 121
illargibo
ille, -a,
illi,
230
118 sqq,
-ud, dcl.
gn.
120
adv.
illi, illic,
121
1
illic, illaec,
illuc
18
illicine
illicio
122
212
121
pi.
illim, illinc
illisce,
nom.
illo, illoc,
adv.
121 121
illuc
illui
121 121
illustris
76
352
129 mber,'-bri, -bre 75, 80
INDEX
nterdixem 305, 309
nterduo, -duim 234, 235 nterior 1 10
nterpretari 167
ousit, etc.
INDEX
284
Latini 43
353
Jovis,
nom. 91
Latonas, gn. sg. 30

latus 315
mberbis 39 mbuo 188 mpegi, 270, 273 mperator 65

mpertibant, -bis 230 mplicata 318
udex 69
udiciis 51
laudo 205
laus
ntimus 112 ntonata 318

avenibit 230 nveterasco 192
pse, -a,
psi,
udico 205 uerint 297 ugerum 50
84
lautus 318 lavatus 318

lavi 296,
ungo 194, 196

unior
1
297
mplicitum 318 mpulitus324
-um,
dcl.
31
lavo 187, 202

lcius 319 legassit 231
dcl.
mus
no
nauribat 230 ncensit 235 ncesso 198

ncdi 282
ncdi 273, 282 ncipesso 199 nde 121 ndicasso 231
gn. 132 psus 132 rascor 192

ri
Junone 61
unxi 286
juppiter, Jovis,
89, 90
legi
279
329
184
ea, id, dcl.
5
rrido, -eo
s,
ure 61 us 73
ssi, jussi
lego 180 legundis 247
126 sqq.
284
lenibat
230
Ismarus, -a
istac,
adv. 121
ussim 235 ussit 231

ussus 321 utus 318 uvaturus 327 uvenum 81
uvi 297
istae, isio, dat.

iste, -a,
isti,
120
1
Itpos 72 lepus 71 levasso 231

levi
-ud, dcl.
292
ndo 197
ndulsi 287, 288
-or 165, 189 neptio 215 nfans, -tum 88, 246 nfer, -crus, -erior4i, 109,110 nferebis 227
19
gn.
120
adv. 121
levo 205
lex 58
-lxi
isti, istic,
nduo,
istic, istaec, istuc
119
isticine
122
adv. 121
juvo 202
-lxi
287 287
liberum,
libes
istim, istinc 121

isto, istoc,
-orum 49
246
235
liberasso 231
istuc 121
iter
nfimus
67
ngreditr 175 nlicte 213 nnotescere 192 nnoxiiorem 115
68 itum 314 ivi 292

itiner
Iabo,-as 204 labor 187 laboro 205 labos 72

lac, lact
licessit
licetod
lien
240
69
liguribant
230
285
59
199, 165
nops 88 nqiiam 264

nritassis 23
nritat, parf.
i
lacesso, -ivi
292
lingo. -xi 196, lino 193
lacrimari
lacteo
linquo 194
linter 75 liquet 207
301 nsanibat 230
jacentes 214 jaceo 207

jacio 2
1
210 Ladinei 44
laedo,
-si
188, 289
nsequo 180
nserinuntur 193
nservibat, -bis
laetitias,
nom.
pi.
jacto 203
33
lambo,
jactus 316
-bi 196,
281
230
jeci
280
lampada 92
lapsus 323
65, 66 largibar, -bor 230
279 84 litus 314 locassim235

lis
liqui 278,
nsignibas 230
Dsilibat
locus, -ca
230
ntellego 173 ntellexem, -es 305, 309

ntellexi
jecur 67 jocinus 63 jocus, -ca

joudicis,
Lar.
5
-ris 17,
locutus 317 loidos 185
joubeatis 284
Lases 65
lateis
pi.
283
nom.
51
loquor 186 lotus 318
63
354
loucarid 23, 78 Loucina, dat. 32
INDEX
mas 17, 72 mascel 42 mairona, nom. pi. 33 maturus 40 mavolo, etc. 258
mihi,
INDEX
mi 148 mihipte 150 miles, milex 59, 60
mille, milli, milia 159
355
morsus 316 mortuus 324
Louciom 43
luci
mos72
motus 318 moveo 246 movi 297 muginor 202
mulsi 287, 288 mulsus 322
23
luctus, -i 99 ludeis 50
milleni 162
ludo 185 luit 296 luo 188 lusi 289 luxi 287 luxurii 102
Vl
maxime 115 maxumus, -imus
mingo,
-xi 195, 285 minister iio
med 147 meJiocris 76

medioxumus mehe 147
1
ministris,
nom.
pi.
48
Mino 109
11
minor, -imus no,

Minucieis,
m,
48
114
munibat 230
municipis, munificior
-iis
1
nom.
pi.
51
M
35 Maenalus, -a
meio 184 mel 67

melior 1 14 meliosem, -sibus 108
minuo 194
minurio 212 mis 146 miscui 293 miserrimus misi 289
14
mus
72, 84
machina
mmento
5
168, 277
m
nactus 315 nanciscor 192 nascor 191
natio 70
rnagis, 115, 116
meminermus, -ris 310, 311 memini, -nens 269, 271, 277
magister iio magistratuo (-d) 96

maijistrcis, -res, -is
memor
48
66, 88
memoratui 328
memordi 271, 275
magnanimum
Maio 109 major 108
50
magnificior, -issimus 114
memoro 205 mendum, -a

mens 82
mensum
81
ma)osibus 108 maledic 239 maledicus, -centior 114 malevolus, -entior 114 malo, conj. 25 mancipi 44 mandi 281
mensus 319, 323

mentibitur 230 mentio 69 mergo 180 Mercuris 39 mersi 287, 288 mersus 322 merto 203, 322
missus 314, 321 misti 304 mitto 183 mixtus 317 mo 151 modium 50 molibar 230 molitus 317 mollescere 192 molo 186
mollibat, -bit 230
natus 3 1 5 nauta 35 navaled 62
navebos 64
navim 77, 78
necatus 318 necto 197
molui 293
momordi 275, 276 moneo 208

Monetas, gn. monitus 317 monstro 205 monui 293 mons 84
sg.
30
mando 197 maneo 208 mano 202

mansi 290 mansus 321 mantare 322
merus 40
messui 295 metibor 230
negassim 235 nego 206 nemo 70 neo 207 neptim 77, 78 nequeo 263 nequinont 193, 217 nequior 108 nequitur 255
Nerio, -ien 16 nescibat, -bo 230 nevis, nevolt 257 nexi 288 nigreo 210
nihil
meto 181
metu, dat. 100 metui 296
montivagum 50 mordeo 269, 272

mordre 275
1
manum,
y'
gn. pi. 98 manus, -s 17 margo 70 maritimus 112 mare, marum 76, 79
metuo 199 meus, -a, -um mi T46 mico 201
50
morigerus 41 morior 213 moriturus 327
42
Marseis 50
mihe, mihei 147
morr 177 mors 82
ninguit 196 ninxit 285
356
nitito 241
INDEX
INDEX
357
230
nitor 183
nivit 183 nix 58
O
obdo 197 obdormisco 192
obinunt 193
obliviscebor 227
optiniates 84
partibor
optimus
14
optumo 42
opus, opos 73, 74
orbi, -e
partubus 98 parturibam 230 parturio 215

partus,
-i,
no 201
nobilissimus 112
80
-uis
99
pi.
noceo 208 noctu 84

nolo, conj. 257
ordibor 230
parui 293
oboedibo 230
occecurrit 276 occeperfs 3 1
ordo 70 orior 213

oriturus 327
passum, gn. passus 320 pateo 207

pater, -tris 17
98
258 nominus 60
noitis
occepso 231
occinui 270, 295
nomus
(I
oriundus 247 ornatu, dat. 100

os, ossis
patiunto 241
patui
301
nonus 160 noram, etc. 301 normus 310 norunt 307 nos 145 sqq. nosco 191
noster 109, 150 nosti, etc. 301 nostras 84, 144 nostre 31
235 occulo 182

occului 294 occupassit 235
occisit
74
293
1 1
occupe 204
ocior, -issimus
oscen 69 ostende, fut. 227 ossua 74 ottobres 157

113
ovis 80
pauper, -era 41
pauperrimus
pavio 213 pavos 72 peccasso 231 pecten 69 pecto 197
pavi 292, 297
octingenti 159
oxime
1 1
octo 157
octobris 81 octoginta (octa-) 158 octoni 162
odibis 230 odos 72 offendi 278 oino, oinos43,
nostrorum 149
notus 313 novem 157 noveni 162 novi 292
paastores 292 paciscor 192
pedes63 pedo 182

pegi 273
pejor, pessimus
Novios Plautios 39 nox 84 noxit235
Oinumama
oinuorsei 47 oitile 185 olim 122
olle, ollus
I5 3, 154
pacunt 187 pakari 244 pandi 2^1

pandidi 281
114
pelagus 51 pello 198
154
pando pango
195 195
pelvim 77, 78 Pnates 84
nubo 185
nudius loi nullus, gn. nulli 134 Numasioi 22, 40, 44 numeratum, gn. pi. 50
122
olo, -eo 186
oloes 50 omneis 81
pannibus 5 pansus 319 panxi 273, 286 par 17, 65, 66

parco 187 88 parent u
pendeo 207, 269 pendi 274 pendo 181, 197

pensus 319 pepedi 271, 274 pependi 274 peperci 273 pepercitus 324 peperi 274 pepigi 270, 273
peposci 271 pepugi 271, 275 pepuli273, 274, 303 percelsus 323 percontarier 244
perculi 278
numerus 40
omnigenum 50
opre 61
operibat, -bo 230 opid 62 opperitus 318 opprimr 177
nummum 50 nuncupassit 231 nundinum 50 -nuo 188 nupsi 289 nutribam, -bo 230
paribis
230
paricidas 30
Paridem, -im, -in 94

,paries 16,
oppugnassere 232 ops 84 opsequito 241 opsonatu 328
59 pario 213 pariturus 327 pars, -ti 82, 83

parsi
parsit
274
231
3)8
perculsi lii percusti 304
INDEX
INDEX
plecto 197 pleo 207
pletus 316 plevi 291
359
postumus 112
posui,
-ivi
perdo 197 perduim 235

peria(t) 174 pernicii 102
293
288 plicatus 318

plexi
plico 201
pote 255 poteo, -re, -ens 244, 255
Prometheus 52 prompsi 283 pronuba 185

prope I I propior 108
prosilibo
potessem 255
perpetuius 115 pervenat 234
ploeres 116
potestur, possitur 255 potior 214

potis 255
pervenibunt 230
pes, pedis 17, 59
ploirume 116
plorassit 2 3
230 prosum, conj. 255 proxumus, -imus 1
potus 318
fr
pessumdo 197
pessumus, -imus petesso 199 petiei 304
petit (-iit) 298, petivi 292
1 1
plous 116
pluit, plovit
poumilionom 63
praecoquis 86 praemorsi 275, 282 Praeneste 75
praesagibat 224, 230 praesens 245 praestatus 318
praestavi 270 praestino 202
188
plit
296
plures, -rimus 114
306
plus 115, 116 Poblicai 31
peto 181 pexi 288
pocolo 39
Pharos, -us 52
pict 31
pocolom 39 podex 182 poenibat 230

polibant, -bo polio 21
prudentissimus 113 prurio 212 psalli 281 puber, pubis 73 pubes, -eris 16, 71, 72, 73 Publi 42 puere 42 pugio 70 pulcherrimus 1 1
pulcrai 31
praidad 32
pientissimus 114 piissimus 1 1
230
praifectos 39
Pilipum,gn. pi. 50 pilumnoe poploe 47 pingo 195 pinsibant 230 pinsui 295 pinus 37 pinxi 285
pira
3
polluo 188
prandi 281 prandidi 281
pomus
prehendo,
37
-i
196, 281
ponebt 223
pono 193
ponteis 81 poplicod 45 poplus 39 poposci 275 populi Romanei 43 populoi Romanoi 44 populus 37
porricio 212 portu, dat. 100 portus, -i 99
preivatod 45 premo 181 prensi 290

pressi
pulso 203 pulsus 323 pulto 203, 323 pungo 195 -punxi 286 puppis, -im 54, 77, 78 pupugi 270, 276
pus 73
putefacio 222 putreo 210
290
pressus 323
prior, n. 109
Pisaurese 33
piscatus,
-i
99
piscor 205
piso, pinso 184, 195
primus no, 113 primus 159 privicloes 50 probai 302

prior,
qu 138
qu, adv. 121 quadraginta 158 quadringenti 158, 159
placeo 207 placo 204

plangebitis 227
probaveit 305
plango 196 plantatus 316 planxi 286 plaudo 188, 198 plausi 289
plbes, -bi loi, 103 plebs, pleps 58
posco 191 posedeit, -dit 305 poseivei 292, 304 possum, conj. 255 posterior 109
probaveront 307 prodinunt 193 prodo 198

profaneis 48
proficiscor 192 profitemino 242 progenii 102 progredimino 242 progrediri 213 prohibessit 235
posterum 49
posterus 109
postremus iio
quadrupes 156 quadruplex 161 quaero 188 quaerundai 247 quaesitus 316 quaesivi 292 quaeso 199 quaesumus 217 quairatis 188
INDEX
361
36o
quarranta 158 quartus 160
quas, nom. pi. 141 *quassi^289 quater 161 qualerni, quadrini 162 quattuor, quattor 1 56
IKDEX
ren, rien 69
quitur 255 quium 141 quivi 292

quivis 143 quo, adv. 121
reperibit
230
sacer, -cri 40, 43 saepsi 289
reperio 212
quoiei 139 quoium 141
repetundae 247 repo 182 repperi 274, 275 reppuli 275

repsi
saevibat, -bunt
230
quei
n7
quoiusmodi 139
quojus 139 Quorta 160
quoties 161 quorum us 112
289 requiem, requie loi

res ICI
resilibat
sakros 40 sal 17, 65, 66 sallitus3i8

sallo
198
295
queo 263
querebuntur 227 queror 181 ques 141
salsus 323
resipio
230 212
salui, -ivi
respexis,
quescumque 143 quesdam 141

questus 315
qui, quae, quod, dcl.
R
135
rabies, gn. 102
-it 231, 235 respondi 273 responsi 290 restim 77, 78 retentus 319
Saintes 60 Salutus 69, 174
sam,
SOS, sas
132
sancitus 318
sanguen, -is 70 sanxi 286

sapio 2 1
i
quia 141
rabo, -io 187
quianam 141 quicum 140 quicumque 143 quidam 139, 140

quies loi
rado 188
retis, rete 78,
79
ramentum,
rapio 211
rapsit
rettudi 275
-a
3
sapsa 132
sapui, -ivi 295 sario 213 sarpo, -io 187
sarsi 287,
rettuli
275
231
quiescun 176
quievi 292
quilibet 143 Qjuinctius 160
raptus 316 rapui 295
rapum, -a rasi 289 raster 4

ratus 313
rex 54 rexi 284, 287 rideo 289 ringor 194

3
288
risus 321
rituis
sartus 322 satrapes 36
99
robur, robus73
satus 313 scabi 279
quindecim 157 quindecimvirum 49 quingenti 158

quini 162 quinquaginta 158 quinque 156 quinquies 161
ravim 77, 78
reapse 131
reccidi 273 recei 61
recipie, fut.
rodo 187 rogad 174 rogito 203
scabo 187
scalper
scalpsi
scalpo 185, 187
Romai,
227
rosi
loc. 23, 32
Romanom,
289
rudivi 292
gn. 49
289 scando 197 scandi 278

scato, -eo 187,
quinquo 206
reconciliasso 231 rected 45

rectus 320
210
rudo 185
Rufeis,
quimus 156, 160

quiqui 140 Quirites 84 quis, quae, quid, dcl. 135 sqq.
quis,
nom.
pi.
48
reddibo 228
rumpo,
ruo 189
rupi, ruptus 194,
280
scaturibam 230 scibam, -bo 224, 230 scicidi 272, 276

scidi
reddo 197 redidei 304

redieit 30s redimibat, -bit 230 redinunt 153 rego 181 reminiscor 192
276
rumim
ruri 23
77, 78
fm. 137 quisnam 137, 143
rupi 280
rus 73
scindo 194 sci 173

scio
scissus
quispiam 143
quisquam 137, 143

quisque 137, 143 quisquis 137, 142
212 320 sct 220 scitu 328

du
latin.
remunerari 167
Ernout.
Morphologie
historique
16
362
292 scribo 184 scribundi 247 scripsi 289
scivi
INDEX
sequor 165, 181 sero 181, 271
sero je sme 182, 189 serpo 181
serpsi
sivi
INDEX
292
spretus 315 sprevi 292
363
scriptus 315
289
5
sculpo 185
sculpsi
289
-serui 295 servasso 2
so 151 socer, -erus ^ i socium, gn. 49, 50 Socrates 36

sol 65
secatus, -urus 318, 327
seco 201 sectus 317
servibam, -as, -bo 224, 230 servitus, -tutium 84 sese 1 50

sessLim 320 sestertium, gn. Sestius 160
pi.
soleo, solitus 313

solt
219
1
sollistimus
solui, soivi
12
secundus 159, 247 securim 77, 78

securus 40 secutus 317 sed 147
50
297 soluisse 297 soluo, solvo 188

solus, dat. solae
1
spuo 189 squamigerum, gn. stabilibat 230 statui 296 statuo 199 stturum 327 status 314 statutus 316
sterno 193
pi.
49
sternuo 194
34
sterto 181
stertui
292 sevirum 49
sex 156 sexaginta 158
Sextili.s8i
svi
solutus 317
295
sedecim 157 sedeo 184 sedi 278, 279 sedum 82 seges6i Segomari 22
Seispitei 61
seit, sit 252 semel 161
sextus 160
sibei
147
5
sibilus, -a
sonaturum, -rus 318, 327 sonitus, -i 99 sono 201 sono, is 186 sons 245 sont 250
sonui, -avi 293 sopio 212 sorbo, -eo 186
steterunt 307 steti 163, 271,
272
stetimus 271, 306 -stinguo 196

-stinxi
286
5
stipendis
sid 174 sidi 281
84 sto 201
stratus 315 stravi 292
stirps
sido 184, 189

sied 173, sient 252
silenta
sementim
77, 78
252
senaiu,dat. 99 senatuos 99
senatus,
-i,
sordeo 210 soror 66

sorpsi
strenuius, -issumus
strepitus,
-i
289
214
-uis
99
senesco 192
senex, dcl. 88 seni 162 senior 108
sensi
87 sileo 208 silvester 76

simillimus
siniplex 161 simil 76
1
99
sors, sorti 83
strepo 181
sortior 167,
11
289
sensus 319, 321 sententiad 32

sepelibis
mus 250 sinem 227

si
sospes 88 soueis 34, 151 spargo 187 sparsi 287, 288 sparsus 322
spatiarus 178 species 100
320 281 strido, -deo 183

stridi
strictus
strigilim 77
stringo 195
strinxi
285
singuli 161
struo 189
230
sepelio 212
sepelitus, -ivi 317
singultio 215 singulto 205

sinister
specieum 106
specus,
-i
suadeo 209 suasi 289
109
99
sepse 150
sino
sis
193
septem 157
septeni 162
sinu, dat. 100
spepondi 271, 275 sperno 193

spes, speres ici, 105 spexi 287
suasum 321 suavis 107 subblandibitur 130

subdo 198 subiit 306
sublatuiri 330 subvenibo 230 succinui 273
257
septimus 159 septuaginta 158 sepultus 317
sisto 189, 271 siiim 77
situs
314
spondeo 209, 269 spopondi 272, 275, 276 sponsis 235
INDEX
364
suesco 191 sugo 186
sui, sibi, se
INDEX
taurus 40
taxt
365
234
235
145
taxit
tonitruum 97 tono 202 tono, -is 186 torqueo 209

torreo, tostus 209
torsi
tussim 77
tute, tte
150
tutudi 271, 276 tuus, -a, -um 150
suibus 51
suimet 150 sultis 257
tectus 320 ted 147
287, 288
ulciscor 192 Ulixes 92 ullus 133 ulsit 231 ultimus 1 12 ultra 122
tego 181
tellus 71
sum
173
sum, conj. 249
summus
no
temperi 23 temperies 100

tendi 274 tendo 197, 198
tortus 322 tostus 317 toties 161
sumpsi 283 sumpti 99 sun 176 Sunii 44 suntod 240, 254 suo 189
supellex 61
teneo 208, 269 tenui 270, 274, 294 tepeo 208

ter 161
terni, trini
totondi 275, 276 lotus, gn. totijdat. totae 134 tractus 285 trado 198 tralo 187
umerus40
unde 121 undecim 157
undeviginti i 57 ungui, -e 80
162
super 41
superstes 88
tero 18
284 trebibos 64 tremebit 227 tremo 181

traxi
terras, gn.
30
superus, -ior 41, 109, supplice 85 suprad 32
no
tremonti 175
trepit 181
trs, tria, tris
unguo 197
uni, gn.
terreo 209 terruncius 161

tersi
133
81, 155 sqq.
unus,
-a,
-um
153 sqq
287, 288
supremus
no
tersus 322
tertius 159, 161 terui 291
tribuo 199
triceni
162
unusquisque 143 unxi 286

urbani 43 urbe 61 urbs 84 uro 185 ursi 287, 288 ussi 284, 290 ustus 314
suremit 283
surgebit 227
trienta 158
trigint 25, 48, 158
surrexe 304
sus, dcl.
88
151
tetendi 274 tetigi 269, 274

tetini
tetuli
sus, sa,
sustuli
sum
277
274
suspendi 274
suus, -a, suxi 287
trinum 50 tripes 156 triumvirum 49

trivi
-um
151
277, 303 texi 284, 287 texo 181

texui 295
291 trudo 185
trusi
289
usurpo 204
utarus 178 uter 109, 142
uterlibet
svemus 300
Thucvdides 36
.
tu, dcl. 145
tibe, tibei
147
tubicen 69 tuento 241
Tiberim 77
Tibure, loc. 23
tabelai 33 tabs 10 1
tuimet
50
timos72
tinctus 315
tactus 319
ting(u)o 197
tinxi
tis
tagam 234
tagit
235
tago 234 tango 195
Tarentum 92
Tartarus, -a
5
286 146 tollo 198 tondeo 269 tondre 275 lonitrus 97
tulam 234 tuli 277 tumulti 99 tundo 195

tuor, -eor 189
134 uterque 134 utrus, -um 4 utervis 1 34 utilissimus 112 utito, utunto 241 utor 186
turbo 70 turgo 185 turrim 77 Tuscolana, dat. 32
vado 188
Valeri 42, 43
366
Valeriaes 31
valia(t)
INDEX
vescor 165 vester, voster 109, 150 vestibat, -bit 223, 230 vestras 144 veterrimus 112 veto 202
vetui (-avi) 293 vtus, veter 72
vetustior, -issimus 112 vexi 288
vias 30 Vibis 39 viceni 162
vicers
3
1
INDEX
volsus 323 volucer, -crum 76, 82 volui 293
volui, volvi
367
174 vanno 199
vannus 37 vapos 72
vas, vasis 74 vasi 289
297
voluto 203 volutus 317 vomo, -is 186
vorsus 182 vorto 182 vos 145 sqq. vostrorum, -arum 149 vovi 297
58, 84 vulgus 51 vulsi 281, 283
vox
vasum 74 vatum 81
vecos 39
vectigal 76 vegeo 208 veho 181, 246 vehor 165 vel 256
velet 174
velle 243
vomui 293
voro 206
vicesimus, -umus 160

vici
279
-i,
Victorie 32
victus,
vidi -uis
vellem 236 velli 281 vello 198 vendo, venumdo 198 Vnres 60, 174 venerlmus 310
99
vidertis
310
279
viesco 191
vigil,
-um
76, 88
Venerus 60 veni 278, 279 venibat, -bo 230 venio2i3

venor 201
viginti 6, 157
vincio 212 vinctus 316

vinti
158 vinus 4
vinxi 286 violatod 240
vir
Venos 73
ventuni 316
40
47
Venus
ver 67
71
virei
Virtutei6i
verbum, -oruni 49
vergo 181
verri, -rsi
virum, -orum 49
virus 51
vis, vires 77, 78, visi 281
281
89
verro 181
versi 283
verso 203 verterunt 307 verti 281 verto 181

Vertuleieis,
viso 199 vsus 320
nom
pi.
48
Vertumnus 246 verum 97
vivebo 227 vivo 184 vivus 324 vixi 288 vobeis 149
volo, conj. 256
LIBRAIME
AISXINOT
^^?^
"^î^
G. 11, rue de Lille,
KLINCKSIECK PARIS 7broch

[Couverture bleue).
Collection format grand in-octavo
::a&a~sej6{a:. ESGHINE, Discours sur l'Ambassade. Texte cre publi avec une introduction et un commentaire, par J.-M. Julien et II. L. de Perra, sous la direction de Am. Hau-
ERRATA
p.
p. p. p.
i6,
5, lire /n^
'
VETTK. 1002
CICERONIS
_
in
M. Antonium Oratio Philippica prima, texte
fp
latin
publi avec apparat critique, introduction bibliographique et hist(>riqu(\ et commentaire explicatif, par H. de la Ville de Mikmont. 1902. 3 f'r. a,d Quintum fratrem epistola prima. Texte latin publi CICERONIS avec un commentaire critique et explicatif et une introduction, i)ar
F.
36,
54>
22
l
9
Scrt
meddiss
flmen
))
satira septima. Texie latin publi avecun commentaire criJUVENALIS -- ti(jue. explicatif et historique, par J. A. IIild. 1800 3 fr. de bello civili liber pri nus. Texte latin publi avec un apparat LUCANI criticpie, commentaire et introduction, par P. Le.iay. 1894. 3 fr. 50 PLAUTI Aulularia. Texte latin publi(* d'aprs les travaux les plus rcents ^ avec un commentaire critique et explicatif et une introduction, par
'
Antoine. 1888
fr.
69,
A. liLANCMAni). 1S88
fr.
24
p.
jndex
gent
QUINTILIANI InstitutlonisOratoriae liber decimus. Texte latin publi --- avecun commentaire explicatif, par J. A. Hild. 1885. 3 fr. 50
83,
98,
p.
4 26
II
devait
Empire
TERENTI Adelphoe. Texte latin publi avec un commentaire explicatif et criti(jue, [)ar F. Plessis. 1884 4 fr. TERENTI Hecyra. Texte latin publi avec un commentaire explicatif et critique, par P. Thomas. 1887 3 fr. 50 FASTES DE LA PROVINCE ROMAINE D'AFRIQUE, pa' G. Tissot,
publis d'aprs
P. p. P.
P. P. P. P. P.
107,
108, 114,
10
2 2
doublets
Trin. 14
ind
maimscrit cri^'-inal cL prcds d'une notice biographique sur l'auteur, par S. Pefnach. avec portrait. 1885 8 fr. SYNTAXE DE LA LANGUE GRECQUE, principalement du dialecte attique, -------------------------------- par J. X. Madvig, traduite par N. Il AMANT, avec prface de O. Hie.mann. 1884 6 fr. LA POSIE LATINE (^^ Livius Andronicus Rutilius Xamatianus). par
le
Fr. Plessis
12
fr.
129, 194,
Collection format petit in-octavo broch [Couverture grise).
24
8 12
9
II
208,
vege
scibs
224,
230,
praeshaurJ'
:
P. 238,
23 ajouter
et des
formes premire syltorque, auge,
labe longue, telles
que dn, mnstr,
la
voyelle
longue finale chappait l'abrge(cf. ligne
ment.
P. 28e,
12).
MAON, PROTAT FRRES, IMPRTMKURS.
1.
21
supprimer angd, anxl, anctus
complte des fragments et des tmoig-nag-es. lude biographique et littraire, par F. Plessis, avec un Essai sur la polmique de (/NMTin et des Attiqnos. par .1. Poihot. 1X9(3 3 fr. ET SES ENNEMIS LITTRAIRES ou le Brutus, rorator CICRON -----------------^----------- et le De opti/uo gnera oratorum. traduit dune prface de O. Jahn et suivi du texte annot du De optimo gnre oratorum, par F. Gche et J. S. Piquet. 1880 2 tr. DIONYSOS, l't-ii'l*^ ^"i* l'organisation matrielle du thtre Athnien, jiar --------------- O. Xavaure, av. 2 pi. en chr., front, et 23 (ig. d. le texte. 1895. 5 fr. RASME EN ITALIE. Ftude sur nn pisode de la KVnaissance, accompagn -----------------^ de 12 lettres indites d'Erasme, par P. de XolHAc. Nouvelle* dition avec additions et facsimile. 1898 3 fr. 50 LA FARCE DE PATELIN ^^ f^^^ imitations, par A. Schaumburg, avec un sup---------------------------- plment critique de A. Banzer, traduite, annote, augin(*nt'o d'un a|)|tOii<lice. ])ar L E. Chkvaldin. 18*^* 3 fr. 50 et la vie primitive des peuples L'IDEAL DE JUSTICE ET ------------------------' du Xord dans la littrature &^reCv,ue et latine, par A. HiEsi;. Ouvr. trad d<' l'aihMn. p. F. Gche et J. S. Piquet. 1885. 2 fr. 50 LA PHILOLOGIE CLASSIQUE. ^'-^ confrences sur l'objet et la mthode "------------------------ des Etudes suprieures relatives l'antiquil<'^ grecque et romaine, par M. Bonnet. 1892 3 fr. 50 RES GESTAE DIVI AUGUSTI d'aprs la dernire recension, avec l'analyse du commentaire de T. Mom.msen, par C- PelTiKit. 'ioM'^ la direction de R. Cac.nat. 1S8() 2 fr. Qiu-lques notes sur les Silvae de Stace, Premier livre, par (STATIANA.) ---------- G. Lafave. avec 4 figures dans le texte. 1890 2 fr. 50
CALVUS.
_
Ftlition
DE bonheur
NOUVELLE COLLECTION A LUSAGE DES lu^^^lo
Nouvelle Collection 1 usage des Classes

XIII
Petit
Expdition frunco contre envoi du prix en mandat de poste.

I
(Suite).
Observations sur les Exercices de Traduction du Franais en Latin, craprsla Prface du Dictionnaire utleniand-lutin de C. F. Infe'erslev,
Manuel d'archologie grecque, d'aprs Gche et II. Dlm.ny. 1887. In-12 cartonne
J.-P.
Mahaffy, par
1 IV.
F.
50
XIV
par
F.
Antoine, avec Prface, par E. Benoist.

II
1880. In-12
cartonn
le
puis.
.
-^
Manuel d'orthographe
trad., au^nnenl
latine, d'aprs
Manuel de
W. Brambach,
1 fr.50
de notesel d explicat., par F. Antoine. In-12.

^
L'Art nautique dans l'antiquit et spcialement en Grce, d'aprs A. Breisino, accompagn dY^claircissements et de comparaisons avec les usages et les procds de la marine actuelle, par J. Vars, avec introduction par le contre-amiral A. Vallon. 1887. In-12, avec 3 i'r. 50 planche et 56 figures intercales dans le texte, cartonn.
.
Cartonn
III
>
XV
'c^
2
F.
fr
1
Pm-ssis. 1889. In-12
Trait lmentaire d'Accentuation latine, suivi

naire l'usage des classes, par l'abb Viot, les soins de P. Viollet. 1888. In-12 cartonn
d'un Questiondition publie par
Trait de mtrique grecque et latine, par cartonn
puis
.
XVI
XVII
1 fr.
IV
Mtres lyriques d'Horace, d'aprs
les rsultats de la Mtrique Moderne, par H. Sr.uii.Li-Ft, traduit sur la 2 dition allemande et au^^ment de Xolions lmentaires de musique applique la mtrique, par (). UiEMANN. 1883. In-12 { j'p^ gQ
î^l<^>""^*
par E. Nouvelle Grammaire latine, rdige sur un plan nouveau 3 Ir. Haenny. 1889. I11-I2 cartonn
fr*.
V
4" dition,
Rgles fondamentales de la Syntaxe grecque, d'aprs l'ouvrage de A. von HAMiund, par Ch. Cucuel, sous la direction de G. I{ifma>n.
revue par E. Ai:noui.\. 1901. In- 12 cartonn
.
de Chronologie de 1 Empire romain, publie sous la direction 6 fr. U. Ca;nat, parG. Goyau. 1S91. ln-12 cartonn XVIII Griechische Palolments de Palographie grecque, d'aprs la qraphie de V. (iARmuAisEN, par C. Cucuel. 1891. In-12, avec
2
planches doubles en lithographie, cartonn

.
3 fr
'
XIX
H amant
fr.
50
VI L'Arme romaine au temps de Csar, par
F.
Khaner, ouvrage
tra\-
Traduction du Exemples de Syntaxe grecque, pour servir la principales de rgles des Bsum d'un prcds et qrec, en franais
la
duit de l'allemand, annot et complt, sous la direction de E. Benoist, par L. Baldv et G. Larroumet. 1882. In-12 avec 5 planches doubles en chromolilhographie, cartonn puis VII Stylistique latine, par E. Berger, traduite de lallemand et remanie par M. Bonnet et F. Gche. 4" dition, revue et augmente. 1913. In-12 cartonn 3 f,, 5Q VIII Phrasologie latine, par c. Meisslner, traduite de ralleinand et augment'e de Tindicalion de la source des passages cits, par C. Pascal. ^ dition augmente d'une liste de proverbes latins. 1911. In-12 cartonn 4. fr IX Histoire abrge de la Littrature romaine, par II. Benuer, traduite de rallemand, par J. Vessereau, avec Introduction et Notes par F. Plessis. 1885. In-12 cartonn puis
; ;
Syntaxe ttique, parX.

1891. In-12
et J.
autres que VAttude sommaire des Dialectes grecs littraires Homrique, youvel-lonien, Donen, Kolien, par E. Audoein, tiiiue) 3 fr. avec Prface par O. Biemann. 1891 In-12 cartonn
: .
__!__
Am Hauvette.
cartonn
Uech, avec Introduction par 2 fr. 50
XX
XXI
Mthode pratique de
cartonne
.
Thme
grec,
par L. Arnoild.
'
1892.
ln-12
1 ir
XXII
lalk'mand par
F. A^TOIiÊ.
.
par F. O. Weise, traduit de Les Caractres de la langue latine,

1896, ln-12
cartonne
iv.
.*
XXIII
La Grammaire applique, ou
"^
i Etude sur
Arme grecque, pour
svir l'explication des ouvrages

.
'.
Srie synoptique de Ihmes grecs et Introduction theolitinssuv un chîpilrc ^\e Montesquieu, avec une conseils pour les versions riuue et un Appendice contenant des cartonn grecques et latines, par L.-K. Chevaluin. 1897. ln-12 a
ll^.
OU
historiques de Xnophon, d'aprs F. Volmuiecht et II. Kochly, par C. Pascal. 1886. In-12, avec 20 figures dans le texte et 3 planches doubles, cartonn 2 fr
;
XXIV
le
XI
.^-^
50
base sur Introduction la critique des textes latins, V\ altixg. Plante, par W. M. Linusay, traduit par J. P.
texte de
-2
1^^^^-
Syntaxe latine, d'aprs les principes de la grammaire historique, par O. UiEMA.NN. 5" dition, revue par Paul Li:jay. 1908. In-12 car-
cartonne
.
AA
\>
'
'
... *HJ
~
l^^-J^ tr. 50
'
t<^"i^^
^^
XII
6 __
fr.
Trait de mtrique grecque, tonn
par P.
Masquehay.
I8u9.
ln-12
Mtrologie grecque et romaine, par J. Wex, traduite de rallemand sur la 2" dition et adapte aux besoins des lves franais par
Mo.NET, avec Introduction par IL
fr
XXVI
plans
(h>
caij-
50
Goelzer. 1886. In-12 carh nn.
une nUroLexique de topographie romaine, par M. Homo, avec plan^general tiurti.Hi de H. Caonat. 1900. ln-12, avec un grand
L-ol(jri
de lanciennc lionie et
dUnl
r^pi...
Nouvelle Collection l'usage des Classes

Trait d'Accentuation
cartoniu'
[SiiUe),
Prcis de phontique historique du latin, par Max Xieohh.^mv avecun Avant-Propos de A. Meillet. 1906. In-li> cartonn 9
fr
;-
XXVII
grecque,
par j.
ViMuni^
'
loo;
in-p
"T
xyvmV'Il:
XXIX
^^^'^Q
Ô
La prononciation du
Lexique de
latin, par Alcide
Mac. 1911.
I11-I2
cartonn
XXX
.
gographie ancienne, par Maurice Bks.mek avec une Prface de R. Cag>at. 1911. ln-12 cartonn. in
fp
XXXI
Conseils pratiques pour 191 1. In-1 2 cartonne
.
la
traduction du latin, par
J.
Mahouzeau
.
'
DEUXIME SRIE
r
.
'
ut^li?''^V^f ^r^^'^ use ot trench Students, by J. Pahme>tieh.

jj
,^^!
Language and Literature

1887.
for the In-12 cartonn.
fr.
50
Chrestomathie de l'ancien franais ix^-W
sicles^, texte
tion et ^^lossaire, par E. Devillard. 18S7. In-12 cartonne
traduc-
fr.
50
Prcis historique de phontique franaise, par E. BoinciEz, S' dition revue et corrige. 1907. In-I2 cartonn 3'iv en
IV
Prcis d'histoire de la littrature allemande, avec notes l)ibiio^rapluques et tableaux synclironiques, par L. Cuvr 1808 In-T^ cartonn o r a^ ; 3 fr. 50
Prcis de Phontique historique de l'Allemand, accompa^rn de notions de phontique descriptive, avec 2 fij-ures et une carte colorie, par F. Piquet. 1907. In-12 cartonn 5Q 3
f,.
Elments de Linguistique romane, par

cartonn
E.
Hoirciez, 1910.
'

In-.i2
o 6
Ir.
lu-l 2
SRIE SUPPLMENTAIRE
I
Mtrique sacre des Grecs et des Romains, par

cartonn
E.
czaki, 1911. o n
2
Trait de Stylistique franaise, par Gh. Rally. 1909.

^^'^^^""^^
Ar^'îT^^^.*^^^^^'^^^^^'^ V llist<ure de l'Europe.
vol.
in-8"
rp,
11
^'^^^'^ôgiie
25
de livres anciens, Nouvelle SH^
Philologie classique histoire et archologie grecques et romaines. :bciences mathmatiques, physiques et naturelles. VIII Langues et littratures des peuples germaniques.
:
VI
VU
Envoi franco sur demande.
%
f
^s.
'
DUE DATE
<i ^*^ m il!C^
Ernout Morphologie historique du Latin
W\^
V/
10 JJj
^"^
j;
t
RIES
.
tr\
zii.
oc
m
1
r
1
ZT Z
T\
Lj m > 3 ^ 2 ^=
ce
ro2
"^^
O o
]i
,
>
201-6503
Printed n USA
t-'i
^||^*%,l.i|^>;^^^
..."
*tt
-i^. !'r^
H *^^
y*'.-\^,.\4.*>1
fisi
t.
^r
'
'
^p
^.z.
>,
;*
:X:.vfl^;^

Morphologie Historique Latin PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Morphologie Historique Latin PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MASTER NEGATIVE

COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK

Prservation Project "Foundations of Western Civilization

NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES

PHOLOGIE TORIQUE DU LATIN

Mas ter Ngative

COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES PRESERVATION DEPARTMENT

Existing Bibliographie Record

TECHNICAL MICROFORM DATA

MflNUFflCTURED TQ RIIM STRNDflRDS

n tje Cttp of Bthj ^ovk

NOUVELLE COLLECTION A L'USAGE DES CLASSES

Facult des Lettres de Lille

Professeur au Collge de France

Directeur adjoint l'cole des Hautes tudes

PARIS LIBRAIRIE C. KLINCKSIECK

TOUS DROITS RSERVS

s'adresse des latinistes,

Sans doute bien

choses s'expliquent par

simple mise en ordre des

du prsent ouvrage que d'exposer en un ordre tel que les faits

de ce que, par exemple,

fectum monui appartiennent

entre les deux provient seulement

radical verbal termin par

une longue dans le prepar une brve qu'on compare amttis

on n'a qu' pensera tnontusAl

Sans encombrer son expos de formes de toutes sortes de langues, mais en

latin ofre par

malheur peu de ressources parce peu chang date historique. La langue

l'examen des vieux

ne faut toutefois pas se

par des donnes positives,

l'on a sont courtes,

entre les formes des diverses langues indo-europennes,

systme grammatical de l'indo-europen commun.

snatus-consulte relatif aux Bacchanales]

Ceci permet d'interprter, d'une

l'poque qui a prcd immdiate-

anciennes formes en -um,

des textes d'poque rpubli-

tranges en latin, s'expliquent immdiatement

l'une des formes prises avec le

grammaire d'une langue inconnue, qui

sanskrit, le grec, le celtique, le

des systmes grammaticaux

comparaison de ces diverses langues permet de donner, en quelque mesure, une

du subjonctif en -se- (-r-), chose ne se retrouve ni en osco-ombrien

Les formations qui

se sont constitues l'intrieur

inconnus ont donc toutes chances

demeurer sans explication,

n'y a pas lieu d'tre

une forme de cration rcente

pu encore dranger l'harmonie.

grammaticaux qu'on ne connat pas

celtique clairent la forma-

compoftent pas d'explication historique.

ces formes mystrieuses n'est pas

plus grand, cela tient en partie

grammaticales sont choses