CIEN AOS DE SOLEDAD Cien aos de soledad es una novela del escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura en 1982,

Gabriel Garca Mrquez !onsiderada una obra maestra de la literatura "is#anoamericana y universal, es una de las obras ms traducidas y ledas en es#a$ol 1 %ue catalo&ada como una de las obras ms im#ortantes de la len&ua castellana durante el '( !on&reso 'nternacional de la Len&ua )s#a$ola celebrado en !arta&ena de 'ndias en marzo de 2**+ 2 %ue incluida en la lista de las 1** me,ores novelas en es#a$ol del si&lo -- del #eri.dico es#a$ol El Mundo,/ en la lista de los 1** libros del si&lo -- del diario 0ranc1s Le Monde y en los1** me,ores libros de todos los tiem#os del !lub de libros de Norue&a 2 La #rimera edici.n de la novela 0ue #ublicada en 3uenos 4ires en mayode 195+ #or la editorial 6udamericana7 con una &ran aco&ida #or #arte de la crtica y del #8blico, tuvo un tira,e inicial de 8 *** e,em#lares9 "asta la 0ec"a se "an vendido ms de /* millones de e,em#lares y "a sido traducida a /7 idiomas 1

CONTEXTO

La novela Cien aos de soledad 0ue escrita #or Gabriel Garca Mrquez durante diecioc"o meses,5 entre 1957 y 1955en !iudad de M1:ico, y se #ublic. #or #rimera vez a mediados de 195+ en 3uenos 4ires + La idea ori&inal de esta obra sur&e en 1972 durante un via,e que realiza el autor a su #ueblo natal, 4racataca, en com#a$a de su madre 8 )n su cuento Un da despus del sbado #ublicado en 1972, "ace re0erencia #or #rimera vez a Macondo, y varios de los #ersona,es de esta obra a#arecen en al&unos de sus cuentos y novelas anteriores
9

Gabriel Garca Mrquez, el autor

Gabriel Garca Mrquez inicialmente le #resent. Cien aos de Soledada !arlos 3arral, quien a mediados de los a$os 5* diri&a la que en ese entonces era la editorial de van&uardia en len&ua castellana 6eis 3arral, #ero !arlos 3arral le di,o a Garca Mrquez; <o creo que esa novela no va a tener 1:ito, yo creo que esa novela no sirve 6in embar&o, Garca Mrquez no ces. y lo&r. que sudamericana le editase el libro 1* )n un comienzo, #ens. en titular su novela La casa, #ero se decidi. #or Cien aos de soledad #ara evitar con0usiones con la novela La casa grande, #ublicada en 1972 #or su ami&o, el escritor =lvaro !e#eda 6amudio La #rimera edici.n de Cien aos de soledad 0ue #ublicada el 7 de ,unio de 195+ #or la editorial 6udamericana de 3uenos 4ires a donde 0ueron enviados los ori&inales #or correo divididos en dos #artes, #orque debido a las di0icultades econ.micas del escritor no #udo #a&ar el #rimer envo com#leto
5

La novela 0ue dedicada #or el autor a >omi Garca 4scot y es#osa, Mara Luisa )lo 5 4mbos eran escritores, ami&os de Garca Mrquez, inmi&rantes en M1:ico ?como el #ro#io autor@ y le brindaron un im#ortante a#oyo durante la di0cil 1#oca que vivi. mientras escriba el libro
11

COMPOSICION:

)l libro se com#one de 2* ca#tulos no titulados, en los cuales se narra una "istoria con una estructura cclica tem#oral, ya que los acontecimientos del #ueblo y de la 0amilia 3uenda, as como los nombres de los #ersona,es se re#iten una y otra vez, 0usionando la 0antasa con la realidad )n los tres #rimeros ca#tulos se narra el 1:odo de un &ru#o de 0amilias y el establecimiento del #ueblo de Macondo, desde el ca#tulo 2 "asta el 15 se trata el desarrollo econ.mico, #oltico y social del #ueblo y los 8ltimos cuatro ca#tulos narran su decadencia La ms reciente edici.n del libro es del a$o 2**+, #ublicada en un es0uerzo con,unto de la Aeal 4cademia )s#a$ola y la 4sociaci.n de 4cademias de la Len&ua )s#a$ola #ara rendir un "omena,e a su autor a #ro#.sito de sus oc"enta a$os de edad y de cum#lirse 2* de la #ublicaci.n del libro
12

ARGUMENTO

)l libro narra la "istoria de la 0amilia 3uenda a lo lar&o de siete &eneraciones en el #ueblo 0icticio de Macondo 1/ >os1 4rcadio 3uenda y Brsula '&uarn son un matrimonio de #rimos que se casaron llenos de #resa&ios y temores #or su #arentesco y el mito e:istente en la re&i.n de que su descendencia #oda tener cola de cerdo )n una #elea de &allos en la que result. muerto el animal de Prudencio 4&uilar, 1ste, enardecido #or la derrota, le &rit. a >os1 4rcadio 3uenda, due$o del vencedor; "A ver si ese gallo le ace el !avor a tu mu"er" , ya que la &ente del #ueblo sos#ec"aba que >os1 4rcadio y Brsula no "aban tenido relaciones en un a$o de matrimonio ?#or el miedo de Brsula de que la descendencia naciera con cola de cerdo@ 4s 0ue como >os1 4rcadio 3uenda reta en duelo a Prudencio, en el que, >os1 4rcadio lo mata al atravesarle la &ar&anta con una lanza 6in embar&o, su 0antasma lo atormenta a#areci1ndose re#etidas veces en su casa lavndose la "erida mortal con un ta#.n de es#arto 4s es como >os1 4rcadio 3uenda y Brsula '&uarn deciden irse a la sierra )n medio del camino >os1 4rcadio 3uenda tiene un sue$o en que se le a#arecen construcciones con #aredes de es#e,o y, #re&untando su nombre, le res#onden CMacondoC 4s, des#ierto del sue$o, decide detener la caravana, "acer un claro en la selva y "abitar a"

)l #ueblo es 0undado #or diversas 0amilias conducidas #or >os1 4rcadio 3uenda y Brsula '&uarn, quienes tuvieron tres "i,os; >os1 4rcadio, 4ureliano y 4maranta ?nombres que se re#etirn en las si&uientes &eneraciones@ >os1 4rcadio 3uenda, el 0undador, es la #ersona que lidera e investi&a con las novedades que traen los &itanos al #ueblo ?teniendo una amistad es#ecial con Melquades, quien muere en variadas ocasiones y que sera 0undamental #ara el destino de la 0amilia@, y termina su vida atado al casta$o "asta donde lle&a el 0antasma de su anti&uo enemi&o Prudencio 4&uilar, ?al que le "aba dado muerte con una lanza en el cuello antes de 0undar Macondo@ con el que dialo&a Brsula es la matriarca de la 0amilia, quien vive durante ms de cien a$os cuidando de la 0amilia y del "o&ar )l #ueblo #oco a #oco va creciendo y con este crecimiento lle&an "abitantes del otro lado de la ci1na&a 12 !on ellos se incrementa la actividad comercial y la construcci.n en Macondo 'ne:#licablemente lle&a Aebeca, a quienes los 3uenda ado#tan como "i,a Por des&racia, lle&an tambi1n con ella la #este del insomnio y la #este del olvido causada #or el insomnio La #1rdida de la memoria obli&a a sus "abitantes a crear un m1todo #ara recordar las cosas y >os1 4rcadio 3uenda comienza a etiquetar todos los ob,etos #ara recordar sus nombres9 no obstante, este m1todo em#ieza a 0allar cuando las #ersonas tambi1n olvidan leer Dn da, re&resa Melquades de la muerte con una bebida #ara restablecer la memoria que surte e0ecto inmediatamente, y en a&radecimiento es invitado a quedarse a vivir en la casa )n esos momentos escribe unos #er&aminos que s.lo #odran ser desci0rados cien a$os des#u1s !uando estalla la &uerra civil, la #oblaci.n toma #arte activa en el con0licto al enviar un e,1rcito de resistencia diri&ido #or el coronel 4ureliano 3uenda ?se&undo "i,o de >os1 4rcadio 3uenda@, a luc"ar contra el r1&imen conservador )n el #ueblo, mientras tanto, 4rcadio ?nieto del 0undador e "i,o de Pilar Eernera y >os1 4rcadio, el #rimer "i,o de >os1 4rcadio 3uenda@ es desi&nado #or su to ,e0e civil y militar, y se trans0orma en un brutal dictador, quien es 0usilado cuando el conservadurismo retoma el #oder La &uerra contin8a y el coronel 4ureliano se salva de morir en varias o#ortunidades, "asta que, 0ati&ado de luc"ar sin sentido, arre&la un tratado de #az que durar "asta el 0in de la novela Fes#u1s de que el tratado se 0irma, 4ureliano se dis#ara en el #ec"o, #ero sobrevive Posteriormente, el coronel re&resa a la casa, se ale,a de la #oltica y se dedica a 0abricar #escaditos de oro encerrado en su taller, de donde sale solamente #ara venderlos 4ureliano Eriste, uno de los diecisiete "i,os del coronel 4ureliano 3uenda, instala una 0brica de "ielo en Macondo, de,a a su "ermano 4ureliano !enteno al 0rente del ne&ocio y se marc"a del #ueblo con la idea de traer el tren Ae&resa al cabo de #oco tiem#o, cum#liendo con su misi.n, la cual &enera un &ran desarrollo, ya que con el tren, lle&an tambi1n el tel1&ra0o, el &ram.0ono y el cine )ntonces el #ueblo se convierte en un centro de actividad en la re&i.n, atrayendo a miles de #ersonas de diversos lu&ares 4l&unos e:tran,eros reci1n lle&ados em#iezan una #lantaci.n de banano cerca de Macondo )l #ueblo #ros#era "asta el sur&imiento de una "uel&a en la #lantaci.n bananera9 #ara acabar con ella, se "ace #resente el e,1rcito nacional y los traba,adores que #rotestan son asesinados y arro,ados al mar Fes#u1s de la masacre de los traba,adores del banano, el #ueblo es asediado #or las lluvias que se #rolon&an #or cuatro a$os, once meses y dos das Brsula dice que es#era el 0inal de las lluvias #ara 0inalmente morir Nace 4ureliano 3abilonia, el 8ltimo miembro de la lnea 3uenda ?inicialmente re0erido como 4ureliano 3uenda, "asta que ms adelante descubre #or los #er&aminos de Melquades que su a#ellido #aterno es 3abilonia@ !uando las lluvias terminan, Brsula muere y Macondo queda desolado

La 0amilia se ve reducida y en Macondo ya no se acuerdan de los 3uenda9 4ureliano se dedica a desci0rar los #er&aminos de Melquades en el laboratorio, "asta que re&resa de 3ruselas su ta 4maranta Brsula, con quien tiene un romance Fe este, 4maranta Brsula queda embarazada y tiene un ni$o que al nacer se descubre con cola de cerdo9 ella muere desan&rada des#u1s del #arto 4ureliano 3abilonia, deses#erado, sale al #ueblo llamando de #uerta en #uerta, #ero Macondo a"ora es un #ueblo abandonado y solo encuentra a un cantinero que le o0rece a&uardiente, quedndose dormido 4l des#ertar se acuerda del ni$o reci1n nacido y corre a buscarlo, #ero a su lle&ada encuentra que se lo estn comiendo las "ormi&as 4ureliano recuerda que esto estaba #redic"o en los #er&aminos de Melquades !on vientos "uracanados asediando Macondo y el lu&ar en el que estaba #resente, termina de desci0rar la "istoria de los 3uenda que ya estaba all escrita con antici#aci.n, encontrando que al terminar de leerlos, 0inalizara su #ro#ia "istoria y con 1l, la "istoria de Macondo, el cual sera arrasado #or el viento y borrado de cualquier memoria "umana C#orque las estir#es condenadas a cien a$os de soledad no tienen una se&unda o#ortunidad sobre la tierraC

JORGE LUIS BORJES

)l libro de arena ?cuento@

El libro de arena es un cuento #erteneciente al libro "om.nimo del escritor ar&entino >or&e Luis 3or&es

6e trata del 8ltimo cuento de ese volumen9 en esta narraci.n 3or&es retoma t.#icos desarrollados en cuentos anteriores )n #articular, El libro de arena #arece ser en muc"os as#ectos una reescritura de La biblioteca de Babel 6i en aquel cuento 3or&es describa una biblioteca in0inita, #oblada #or in0initos libros que contenan in0initas veces todos los te:tos #osibles, en este cuento esa 0antasa se e:#resa en un 8nico libro )n la nota 0inal de La biblioteca de Babel, 3or&es antici#a este cuento; Leticia #lvare$ de %oledo a observado &ue la vasta 'iblioteca es in(til) en rigor* bastara un solo volumen* de !ormato com(n* impreso en cuerpo nueve o cuerpo die$* &ue constara de un n(mero in!inito de o"as in!initamente delgadas+ ,+++- El mane"o de ese vademcum sedoso no sera c.modo/ cada o"a se desdoblara en otra anlogas) la inconcebible o"a central no tendra revs+ El libro de arena tambi1n reco&e la obsesi.n de un #ersona,e "acia un ob,eto desarrollada en El Zahir ?o el #oder que e,erce un ob,eto sobre el #ersona,e@, as como el recurso de la autorre0erencial

4r&umento
)l narrador de este cuento tiene el mismo nombre que el autor em#rico ?3or&es@, quien recibe de manos de un e:tra$o vendedor el libro, de #eso sor#rendente y que #or ttulo lleva escrito en el lomo; 0oly 1rit La numeraci.n de sus #&inas no es correlativa y una vez que se #asa una #&ina resulta im#osible volver a encontrarla )l vendedor le e:#lica el nombre con que 1l mismo lo adquiri. de manos de un mendi&o; "ni el libro ni la arena tienen principio ni !in" 3or&es intenta encontrar la #rimera #&ina, #ero es im#osible9 lo mismo sucede con la 8ltima %inalmente, lo com#ra #or al&o de dinero y una anti&ua 3iblia 4l #oco tiem#o, 3or&es s.lo vive #ara el libro, que estudia sin descanso 6ue$a con 1l en los breves momentos en que vence al insomnio, se convierte en un "prisionero del libro" )ntonces advierte que el libro Gy 1l mismoG eran monstruosos 6e des"ace de 1l al esconderlo en un an.nimo anaquel de la 3iblioteca Nacional ?de la que el #ro#io 3or&es 0ue Firector@

Huasi#un&o
Huasi#un&o es una novela del escritor ecuatoriano >or&e 'caza !oronel La "istoria transcurre en )cuador en la #rimera mitad del si&lo --, siendo sus #ersona,es #rinci#ales los indios de los "uasi#un&os, "uasi#un&os son los ranc"os, #ro#iedad de los #atrones, en los que "abitan estas #ersonas )s una de las obras ms re#resentativas de la literatura indi&enista, movimiento que #recedi. al realismo m&ico y que en0atizaba un realismo brutal

RECEPCION
La obra obtuvo en19/2 el #rimer #remio de novela en un concurso or&anizado #or la 2evista Americana de 3uenos 4ires, y 0ue #ublicada en esa ciudad #or la )ditorial Losada )l libro constituy. no s.lo una dura crtica a la actitudI adems, tuvo un enorme 1:ito de #8blico y 0ue traducida a varios idiomas ?"oy est traducida a 2* len&uas@ )st considerada como la obra ecuatoriana ms 0amosa y es una de las novelas indi&enistas #or e:celencia )n ella se describe c.mo las #eque$as #ro#iedades que los terratenientes entre&aban a los ind&enas como com#ensaci.n #or su traba,o, que les eran robadas ms tarde #or los mismos terratenientes y, cuando aqu1llos #rotestaban #or el atro#ello, eran asesinados

%ra&mentos del libro 0ueron #ublicados en in&l1s en la Dni.n 6ovi1tica, donde 0ue recibido con entusiasmo Eiem#o des#u1s 'caza 0ue nombrado emba,ador ecuatoriano en ese #as La #rimera edici.n com#leta de 0uasipungo 0ue traducida al in&l1s en 1952 #or Mervyn 6avill, y 0ue #ublicada en 'n&laterra #or Fennis Fobson Dna traducci.n CautorizadaC 0ue redactada #or 3ernard H Fulsey en 1952, y 0ue #ublicada el mismo a$o #or la editorial de la 6out"ern 'llinois Dniversity de !arbondale, 'llinois con el ttulo de CE"e 4ven&ersC

)E'MJLJG'4 uasipungo es una #alabra de ori&en quic"ua, cuya traducci.n es a#ro:imadamente Clote de terrenoC, aunque su connotaci.n subyacente im#lica el "ec"o de la "acienda #arcelada con #ro#.sitos #remeditados, en 0unci.n de los intereses de su #ro#ietario, quien #rovea ?se&8n costumbre de la 1#oca@ de abastos a sus K"uasi#un&uerosK ?ind&enas entre&ados en )ncomienda, inicialmente ?si&lo -('@ o #or costumbre establecida #osteriormente@ a cambio de su traba,o sin remuneraci.n Luis !ordero !res#o en 3iccionario &uic ua 4castellano5castellano4&uic ua dice h asi! n"o* n+* porcioncilla de tierra &ue cultiva el indio en derredor de su c o$a+ Adems h asi* casa) ! n" / puerta* entrada) depresi.n de cerros o colinas &ue da paso a un camino+ 1

4AGDM)NEJ
4l0onso Pereira es due$o de una "acienda en !uc"itambo a la cual no iba, #ues #re0era vivir en la ciudad con su es#osa e "i,a y tener una vida "asta cierto #unto c.moda Hasta que un da, como deba una &ran cantidad de dinero a muc"a &ente, entre ellos su to >ulio Pereira, 1ste le #ro#one un ne&ocio; irse a la "acienda, traba,ar la tierra, or&anizar todo #ara la e:#lotaci.n de madera y ambientar el #ueblo #ara la e:#ro#iaci.n de #etr.leo, #ro#uesta de un conocido de su to, un gringo, Mr !"a##y, quien intua que en la tierra de 4l0onso "aba #etr.leo 4l0onso tuvo que ace#tar el ne&ocio #ara as saldar las deudas de dinero y salvar el "onor de su 0amilia, #ues su "i,a, Lolita, estaba embarazada de un c"olo 4l lle&ara a la "acienda 4l0onso #or las #resiones de su to comienza a maltratar a los indios9 los e:#lota, los esclaviza, los de,a sin alimento y los des#o,a de los "uasi#un&os sin tener nin&una com#asi.n 4dems en&a$a a todo el #ueblo creyendo que 1l va a traer el #ro&reso a !uc"itambo, cuando en realidad solo realiza la carretera #ara sus #ro#ios 0ines Los "ec"os que son iluminados en la novela son narrados a trav1s de di0erentes #untos de vista Los terratenientes, los ,e0es #olticos y el cura mandaban en aquel #eque$o casero, que #ona toda su 0e en la reli&i.n y todo su amor a su traba,o, aunque le tocara sacri0icar su #ro#ia vida y la de su 0amilia con tal de que su Fios estuviera 0eliz )llos #onan todo de su #arte #ara cum#lir los deseos de su amo, el cual ms adelante los traiciona9 el se$or 4l0onsito como lo llamaban ellos, les mand. a construir una carretera #ara comunicarse con la civilizaci.n y #oder "acer comercio ms adelante, el #royecto comenz. a tomar 0orma, #ero el terrateniente estaba deses#erado #or terminar esta obra r#ido #ara lo cual tom. una t1cnica de construcci.n que comenzara a cobrar vidas ind&enas #or lo cual le toc. em#ezar a entretener al #ueblo con a&uardiente y #eleas de &allos <a 0inalizada la obra el terrateniente via,a a Luito #ero su to lo manda a que adelante el #royecto de los estadounidenses a los que venderan el terreno Las "ambrunas en el #ueblo comenzaron a cobrar vidas y todos los ind&enas estaban deses#erados, lle&ando "asta el #unto de tener que robar a los dems #ara #oder subsistir Las condiciones en que vivan aquellos su,etos eran de#lorables e in"umanas, los ni$os, como 8nico ,u&uete, usaban su e:cremento y sus orines #ara "acer una masa y as entretenerse, mientras sus

madres eran sometidas a di0erentes traba,os, y mientras sus taitas eran sometidos a duras ,ornadas de traba,o 0orzado y el que se resistiera a este era casti&ado y aniquilado #or los altos mandos !uando un ind&ena se a#orreaba traba,ando como es el caso de 4ndr1s, que en un descuido se cort. el #ie con el "ac"a, le #onan #rovisionalmente telara$as y vendas, #ero si este em#eoraba lo llevaban donde el curandero, que c"u#aba la in0ecci.n del #ie ,unto con sus &usanos, "asta que el #aciente se desmayaba, lue&o el bru,o #re#araba una olla de barro con a&ua y "ierbas, las cuales #ona al 0ue&o y des#u1s #roceda a meter el #ie del "erido en ella, #rocedimiento que re#eta todos los das "asta que el lon&o se curara totalmente Pero lo que es inaudito es que los terratenientes los obli&aban a traba,ar aunque estuvieran en0ermos, cambiando la labor "asta que #udieran re&resar a su anti&uo traba,o )l ind&ena era reba,ado "asta su mnima e:#resi.n, el cura cobraba 0uertes sumas de dinero #ara celebrar misas, y #ara los entierros en&a$aba a los indios dici1ndoles que si no #a&aban, sus seres queridos iran al in0ierno )ra tal el estado en el que estaba Eomac"i que a 4ndr1s y a varios indios les toc. desenterrar un buey que 4l0onso "aba mandado se#ultar )l cuer#o ya estaba #utre0acto #ero el "ambre de aquellos ind&enas con sus &ua&uas llorando de "ambre lo #udo todo, al llevar la mortecina al "uasi#un&o la asaron #ero a la es#osa de 4ndr1s le cay. mal y muri.9 4ndr1s tuvo que robar una vaca #ara #a&ar el entierro de su es#osa vendiendo aquella vaca a 6an&olqu ?#ueblo vecino@, #ero corriendo con tal mala suerte que lo co&ieron y lo sometieron a 0uertes torturas, #ara que el #ueblo tomara escarmiento y no "iciera esto nunca )l tiem#o #asaba en esta #oblaci.n y el cura e:#lotaba a los lon&os cada vez ms, en esta ocasi.n 1l era el 8nico que tena buses #ara comunicarse con los #ueblos vecinos, entonces cobraba &randes sumas de dinero #or el trans#orte de mercanca o de indios )l cura y el terrateniente eran una sola voz, lo que ellos di,eran era sa&rado y tena que ser res#etado, el que no lo "iciera tendra que #a&ar con su #ro#ia vida <a en 8ltimas cuando el #ueblo #erda toda es#eranza de una buena comida, em#ezaron a correr los rumores en el #ueblo de que #or 0in iban a lle&ar los estadounidenses que los salvaran, los lon&os se #re#aran con banderas, barren sus calles y se asean un #oco #ara recibir a los que seran su salvaci.n, #ero a#enas em#ezaron a #asar los carros de los estadounidenses, se dieron cuenta que estos #or el contrario los acabaran )stos #ersona,es se reunieron con 4l0onso #ara "acer entre&a del territorio, y em#ezaron a ordenar la lim#ieza de los "uasi#un&os #ara que ellos #udieran construir sus casas lu,osas, #ero lo que no "aban #redic"o era que los runas no estaban dis#uestos a abandonar sus "uasi#un&os #ara #robar suerte en la monta$a, cuando menos #ensaron los indios estaban en rebeli.n y mataron a cinco "ombres de la bur&uesa, inmediatamente #idieron re0uerzos en Luito Los soldados que lle&aron con so0isticadas armas comenzaron a matar a todos los indios que se rebelaban )m#ezaron a quemar la casa de 4ndr1s !"iliquin&a con al&unos re0u&iados )ntonces los indios em#ezaron a salir de la casa as0i:iados #or el "umo y entre ellos sali. !"iliquin&a con su "i,o Las 8ltimas #alabras que se escuc"aron de 1l 0ueron MNDN!4N!H'! HD46'PDNGJO Hasta que lo lo&raron, los #antanos y las calles ya estaban manc"adas de san&re ind&ena que al&8n da les sirvi. y que nunca #ensaron en de0raudarlos, siem#re 0ieles "asta que sus vidas corrieron #eli&ro

Personajes
Don Alfonso Pereira, considerado un caballero de la alta sociedad de Luito, de me,illas rubicundas y lustrosas Doa Blanca Chanique, es#osa de Pereira, matrona de las i&lesias Doa Lolita, "i,a adolescente de don 4l0onso To Julio, #oderoso to de don 4l0onso, de &ruesa 0i&ura, ce,as #obladas, cabellera entre a cana y o,os de mirar retador Eiene la costumbre de "ablar en #lural

Mr Cha!", &erente de la e:#lotaci.n de la madera en el )cuador, es un estadounidense ?&rin&o@ de &randes recursos 0inancieros y millonarias cone:iones en el e:tran,ero Policar!io, el mayordomo de la "acienda !uc"itambo de don 4l0onso Pereira Andr#s Chiliquin$a, indio de la "acienda de don 4l0onso y #ersona,e #rinci#al de la novela que encabeza la resistencia de los indios durante el desalo,o de los "uasi#un&os Jacinto %uintana, mestizo de a#er&aminada robustez, teniente #oltico del #ueblo, cantinero y ca#ataz !orru#to y autoritario Fes#recia y maltrata a los indios Juana, mestiza es#osa de >acinto Luintana que mantiene ocasionales relaciones amorosas con don 4l0onso y el cura &abriel 'odr$ue(, conocido como el Ctuerto Aodr&uezC, es un mestizo de &ruesas y #rietas 0acciones, mirada desa0iante en su 8nico o,o, de cinismo alelado y retador al res#onder o interro&ar a la &ente "umilde El Cura, "ombre ad8ltero que #or medio de los sermones se encar&a de in0undir miedo a los indios, a#rovec"ndose de ellos #ara obtener &anancias econ.micas Cunshi, la mu,er de !"iliquin&a )s sumisa y abusada 0sica y se:ualmente #or el terrateniente ?Pereira@ y #or su #ro#io marido