CONDICIONES TCNICAS Y DE SEGURIDAD

DE LAS INSTALACIONES DE DISTRIBUCIN

DE
FECSA ENDESA





NORMA TCNICA PARTICULAR
INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS INTERCONECTADAS
A LA RED DE DISTRIBUCIN DE MEDIA TENSIN
(NTP-FVMT)

(PRESENTADA A LA DIRECCI GENERAL DENERGIA I MINES EL 14/07/09)









JUNIO DEL 2009
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 2 de 22

NDICE
1 OBJETO.................................................................................................................................................................. 3
2 MBITO DE APLICACIN................................................................................................................................. 3
3 DEFINICIONES ..................................................................................................................................................... 3
4 REGLAMENTACIN........................................................................................................................................... 4
5 ESQUEMAS MODULARES DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS EN MT ....................................... 5
6 CONDICIONES GENERALES............................................................................................................................. 6
7 CRITERIOS TCNICOS PARA LA SELECCIN DEL PUNTO DE CONEXIN...................................... 8
8 ESQUEMA DEL CENTRO DE PROTECCIN Y MEDIDA............................................................................ 9
9 CARACTERSTICAS ELCTRICAS DE LOS ELEMENTOS DE POTENCIA........................................... 9
9.1 CABLES DE MT DE ENTRADA............................................................................................................................ 9
9.2 CELDAS Y APARAMENTA MT ......................................................................................................................... 10
9.3 INTERRUPTOR AUTOMTICO........................................................................................................................... 10
10 EQUIPO DE MEDIDA......................................................................................................................................... 10
10.1 CLASIFICACIN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA................................................................................................... 10
10.2 ESQUEMAS BSICOS DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA:.......................................................................................... 11
10.3 CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA............................................................................................. 11
10.4 CONTADORES ELECTRNICOS MULTIFUNCIN (DE ENERGA ACTIVA Y REACTIVA) ........................................ 12
10.5 TELEMEDIDA.................................................................................................................................................. 13
11 TRANSFORMADOR ELEVADOR.................................................................................................................... 14
12 SISTEMAS DE PROTECCIN.......................................................................................................................... 14
12.1 PROTECCIONES EN MT................................................................................................................................... 14
12.2 CARACTERSTICAS TCNICAS Y AJUSTES EN MT............................................................................................ 14
12.3 PROTECCIONES EN BT.................................................................................................................................... 15
12.4 CARACTERSTICAS TCNICAS Y AJUSTES EN BT ............................................................................................ 15
12.5 PUESTA A TIERRA........................................................................................................................................... 16
13 INVERSORES....................................................................................................................................................... 16
13.1 ARMNICOS ................................................................................................................................................... 16
13.2 CERTIFICACIN DEL FABRICANTE DEL INVERSOR........................................................................................... 16
14 ALUMBRADO Y OTROS EQUIPOS AUXILIARES....................................................................................... 17
15 SEALIZACIONES Y MATERIAL DE SEGURIDAD................................................................................... 17
16 INTERCONEXIN EXCEPCIONAL EN MT DE INSTALACIONES BT................................................... 17
16.1 CONEXIN EN RED AREA .............................................................................................................................. 17
16.2 CONEXIN EN RED SUBTERRNEA.................................................................................................................. 18
17 VERIFICACIN Y PUESTA EN SERVICIO................................................................................................... 19
17.1 CONDICIONES PREVIAS................................................................................................................................... 19
17.2 PUESTA EN SERVICIO Y PRIMERA VERIFICACIN ............................................................................................ 20
17.3 PRUEBAS RELATIVAS A LA CALIDAD DE ONDA................................................................................................ 20
18 REVISIONES PERIDICAS.............................................................................................................................. 20
19 NORMAS DE REFERENCIA............................................................................................................................. 21
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 3 de 22

1 OBJETO
Esta Norma Tcnica Particular tiene por finalidad definir los esquemas y establecer las condiciones
tcnicas y de seguridad para las Instalaciones Fotovoltaicas de Produccin en Rgimen Especial
(PRE), interconectadas a la red de distribucin de Media Tensin de Endesa Distribucin Elctrica
S.L.U. en Catalua, en adelante FECSA ENDESA.
2 MBITO DE APLICACIN
Esta NTP aplica a todas aquellas Instalaciones Fotovoltaicas interconectadas que trabajan en
paralelo con la red de distribucin de Media Tensin de FECSA ENDESA en Catalua, y cuya
potencia nominal no sea superior a 6 MVA.
Los criterios que se definen en este documento, se aplicarn de igual forma a aquellas Instalaciones
Fotovoltaicas que formen parte de agrupaciones, de potencia total no superior a 6 MVA, que
compartan infraestructura de evacuacin comn.
Las Instalaciones Fotovoltaicas interconectadas directamente en las barras de una Subestacin,
cumplirn tambin lo indicado en la Norma Tcnica Particular Instalaciones de Conexin en MT
mediante Lneas Privadas NTP-LPMT.

3 DEFINICIONES
Instalaciones Fotovoltaicas Interconectadas
Instalaciones Fotovoltaicas que trabajan en paralelo con la red MT de la empresa distribuidora. Son
las instalaciones objeto de esta norma.
Productores en Rgimen Especial (PRE)
En el mbito de esta norma se aplica esta denominacin para referirse en particular a las
Instalaciones Fotovoltaicas y en general refirindose a instalaciones de generacin no gestionable.
Punto de Conexin y Medida (PCM)
Punto de la red de distribucin existente donde se conecta la Lnea de Conexin. Es el punto
frontera entre la red de distribucin existente y la instalacin de extensin.
Lnea de Conexin (LC)
Lnea elctrica y elementos correspondientes, mediante la cual se conecta la Instalacin
Fotovoltaica con el Punto de Conexin y Medida.
Potencia de la Instalacin Fotovoltaica o potencia nominal
Es la suma de la potencia de los inversores que intervienen en la instalacin en condiciones
nominales de funcionamiento.
Centro de conexin, proteccin y medida (CM)
Conjunto de instalaciones para el PRE en MT. Se compone de Centro de Conexin y Centro de
Proteccin y Medida.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 4 de 22
Centro de conexin en MT (CC)
Parte de la instalacin donde est instalada la aparamenta de maniobra de la empresa distribuidora
incluyendo el Seccionador Frontera.
Centro de proteccin y medida (CPM)
Parte de la instalacin, propiedad del PRE, donde est instalado el interruptor automtico con las
protecciones que correspondan y los elementos de medida y, en general, la salida hacia la
instalacin del PRE.
Seccionador frontera (SF)
Elemento de separacin elctrica entre el CC y el CPM. Primer elemento de la red propiedad de la
empresa distribuidora. A partir del mismo, comienza la propiedad del PRE.
4 REGLAMENTACIN
El diseo y construccin de las instalaciones de conexin a la red de Media Tensin de
Instalaciones Fotovoltaicas se efectuar de acuerdo con las normas y disposiciones vigentes que
puedan ser de obligado cumplimiento, y particularmente con lo establecido en los siguientes
Reglamentos y Normas:
Reglamento sobre Condiciones y Garantas de Seguridad en Centrales, Subestaciones y Centros
de Transformacin (RD 3275/1982, de 12 de Noviembre).
Instrucciones Tcnicas Complementarias del RAT (ITC MIE-RAT) (Ordenes del Ministerio de
Industria y Energa de 06-07-84 y de 18-10-84).
Instrucciones Tcnicas Complementarias al reglamento de puntos de medida de los consumos y
trnsitos de energa elctrica (Orden del Ministerio de Industria y Energa de 12-04-99)
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (LPRL), (Ley 31/1995, de 8 de Noviembre).
Real Decreto 1955/2000, de 1 de Diciembre, sobre regulacin de la actividad de transporte y
distribucin de energa elctrica.
Real Decreto 614/2001, de 8 de Junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico.
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas Complementarias (ITC-
BT), (Real Decreto 842/2002 de 2 de Agosto).
Reglamento de Puntos de Medida (RD 1110/2007, de 24 de Agosto).
Ley de garanta y calidad de suministro (Ley 18/2008, del 23 de Diciembre, de la Generalitat
de Catalunya).
Resolucin ECF/4548/2006, de 29 de Diciembre, por la que se aprueban a FECSA ENDESA
las Normas Tcnicas Particulares relativas a las instalaciones de red y a las instalaciones de
enlace.
Normas UNE de obligado cumplimiento segn se desprende de los Reglamentos, en sus
correspondientes actualizaciones efectuadas por el Ministerio de Industria Turismo y
Comercio.
Orden del Ministerio de Industria y Energa de 05-09-85, por la que se establecen normas
administrativas y tcnicas para funcionamiento y conexin a las redes elctricas de centrales
hidroelctricas de hasta 5000 kVA y centrales de autogeneracin elctrica.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 5 de 22
Real Decreto 1663/2000, de 29 de septiembre, sobre conexin de Instalaciones Fotovoltaicas a
la red de baja tensin.
Resolucin de 31-05-01, de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, por la que se
establecen modelo de contrato tipo y modelo de factura para instalaciones solares fotovoltaicas
conectadas a la red de baja tensin.
Real Decreto 661/2007, de 25 de Mayo, por el que se regula la actividad de produccin de
energa elctrica en rgimen especial.
Decreto 308/1996, de 2 de Septiembre, del Departament dIndstria Comer i Turisme, por el
que se establece el procedimiento administrativo para la autorizacin de las instalaciones de
produccin en rgimen especial.
Decreto 352/2001. de 18 de Diciembre, del Departament dIndstria Comer i Turisme, sobre
procedimiento administrativo aplicable a las Instalaciones Fotovoltaicas de energa solar
conectadas a la red elctrica.
5 ESQUEMAS MODULARES DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS EN MT
En la figura 1 pueden verse los esquemas a utilizar para la conexin de Instalaciones Fotovoltaicas
en MT, con los siguientes elementos:
Lnea subterrnea (LS)
Seccionador frontera (SF)
Empresa distribuidora (ED)
Productor de Rgimen especial (PRE)
Centro de conexin (CC)
Equipo de proteccin (P)
Equipo de medida (M)
Centro de proteccin y medida (CPM)
Centro de conexin, proteccin y medida (CM)


Esquema 1 Esquema 2 Esquema 3
Figura 1. Esquemas modulares de instalaciones FV en MT
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 6 de 22
Esquema 1
Corresponde a una alimentacin desde red subterrnea de MT con entrada y salida al centro de
conexin (CC).
Esquema 2
Es un esquema similar al anterior, pero con una sola lnea de entrada.
Esquema 3
Es un esquema similar al esquema 1, en el que el equipo de medida MT est en otro local distante
del resto del CM.

6 CONDICIONES GENERALES
Las centrales fotovoltaicas, tendrn la consideracin de edificaciones, por lo que no debern invadir
en ningn caso las zonas de proteccin de instalaciones elctricas no privadas, no pudindose
instalar debajo de instalaciones areas, ni encima de las subterrneas, ni impidiendo el acceso a las
de edificio o de cualquier otro tipo, y respetando las distancias de separacin reglamentarias para
cada uno de los tipos de instalacin de que se trate.
Los Centros de Medida (CM) de las Instalaciones Fotovoltaicas son instalaciones de propiedad y de
responsabilidad del PRE. El acceso a los elementos de maniobra de FECSA ENDESA, ser
regulado mediante acuerdo escrito, a tenor de lo dispuesto en la MIE-RAT 019.
Consecuentemente, el diseo, tramitacin, construccin, certificacin y legalizacin de la
instalacin, incluida la obra civil, sern realizados ntegramente por cuenta del PRE, siempre con el
conocimiento y control de FECSA ENDESA.
En todos los casos debern cumplirse las siguientes condiciones:
La conexin del centro de conexin (CC) a la red, se har en el punto ms prximo a la misma
mediante entrada y salida. La distancia mxima ser siempre inferior a 250 metros (Esquema
1).
Cuando el punto ms prximo sea un CT o CM de final de lnea, podr conectarse al mismo,
prolongando dicha lnea mediante un slo circuito (esquema 2). En cualquier caso, deber
dejarse preparada una celda de salida para cuando proceda una nueva conexin.
Cuando el punto ms prximo est a ms de 250 metros, el PRE deber buscar un punto para
ubicar el CM, que est a menos de dicha distancia, siendo el resto de instalacin hasta la IFV
propiedad y responsabilidad del PRE.
La entrada al CC siempre ser subterrnea, aunque provenga de una lnea area.
El Centro de conexin (CC) y el de proteccin y medida (CPM), tendrn siempre acceso
directo desde la va pblica, pudiendo tener adems otro acceso adicional para el PRE si
procede.
Las celdas de entrada y salida al CC as como la del interruptor seccionador frontera sern
telemandadas, de aislamiento integral en SF6, y sus caractersticas sern las mismas que se
definen en la NTP-CT.
La operacin de estas celdas del CC, corresponde exclusivamente a la empresa distribuidora.
Estarn bloqueadas a la actuacin del PRE o de cualquier otra persona ajena a dicha empresa.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 7 de 22
Las celdas de entrada y salida, tendrn seccionador de puesta a tierra en la parte de entrada de
cables, mientras que la celda del seccionador frontera, tendr el seccionador de puesta a tierra
en la salida de cable hacia el PRE.
En el CPM se instalar un interruptor automtico con sus protecciones para asegurar la
selectividad con el interruptor automtico de cabecera de lnea de alimentacin.
A efectos de clculo para el dimensionado de la instalacin, se adoptaran los siguientes valores
nominales:
La Tensin Nominal ser de 25 kV.
El factor de potencia ser lo ms prximo posible a 1, y nunca inferior a 0,95.
La instalacin deber estar diseada para una corriente de cortocircuito de la red de media
tensin de 20 kA.
Las ampliaciones o modificaciones necesarias en las instalaciones de control y proteccin de
FECSA ENDESA provocadas por la conexin o modificacin de la instalacin del PRE estarn de
acuerdo con las especificaciones de FECSA ENDESA.
La Instalacin Fotovoltaica deber disponer de los medios necesarios para admitir los reenganches
establecidos en el interruptor de cabecera de lnea.
Ser responsabilidad del titular de la Instalacin Fotovoltaica la correcta actuacin de las
protecciones (que incluye la imposibilidad de funcionamiento en isla), de la vigilancia de las
condiciones de conexin a la red, as como del buen funcionamiento del equipo de medida.
Respecto al criterio de independencia de instalaciones, en el caso de que lneas de evacuacin de
titularidad del PRE deban discurrir fuera de sus instalaciones, no podr emplear conductos,
canalizaciones ni otros elementos propiedad de FECSA ENDESA que estn libres u ocupados por
cables de la misma.
Estas instalaciones titularidad del PRE no podrn emplear elementos (tubos, arquetas, cintas o
placas de aviso de equipos elctricos, etc.) con identificativos de ENDESA, al objeto de evitar
confusiones sobre la propiedad de las mismas una vez entren en funcionamiento, debiendo utilizar
identificativos propios.
La Instalacin Fotovoltaica deber disponer de los correspondientes Certificados de marcado CE de
todos los equipos, que garanticen el cumplimiento de la Directiva Europea de Compatibilidad
electromagntica (DC 89/336/CEE), de cumplimiento de la Directiva Europea de Baja Tensin
(DC/73/23/CEE) y de cumplimiento del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
La instalacin se realizar de acuerdo con lo indicado en la Norma Tcnica Particular Instalaciones
de Enlace en Media Tensin (NTP-IEMT), en todo aquello que le sea aplicable y que no se
explicite en la presente norma.


FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 8 de 22
7 CRITERIOS TCNICOS PARA LA SELECCIN DEL PUNTO DE CONEXIN
Para determinar el Punto de Conexin se debern tener en cuenta las siguientes condiciones:
Las Instalaciones Fotovoltaicas se conectarn directamente a la red de distribucin de FECSA
ENDESA en el Punto de Conexin y Medida (PCM), que ser determinado por FECSA ENDESA,
procurando que sea el punto, tcnicamente posible, ms cercano a la red de distribucin existente.
En ningn caso se aceptar la conexin sobre instalaciones particulares.
La tensin en cualquier punto de la red se deber mantener dentro del margen de la tensin nominal
7%, incluso con la totalidad de los PRE conectados o desconectados. Lmites que se reducen hasta
5,6% en el caso de que la lnea suministre energa a otros distribuidores.
La conexin/desconexin del PRE, en el escenario ms desfavorable, no provocar variaciones de
tensin superiores al 5% de la tensin en el punto de conexin.
La aportacin de energa de todos los PRE no debe provocar en ningn caso la inversin del flujo
de la energa en elementos de regulacin de tensin no preparados para ello.
Para cualquier punto de la red entre la cabecera y el punto de conexin, la potencia total de los PRE,
no debe superar el 50% de la capacidad trmica en ese punto de la lnea, entendiendo este como el
lmite impuesto por el tramo ms dbil en el circuito que une este punto con la cabecera de la lnea
y considerando tambin los elementos de proteccin.
La potencia total de los PRE conectada a la MT de una Subestacin, no superar el 50% de la
capacidad de transformacin AT/MT para ese nivel de tensin. Se considerar la totalidad de
potencia de los generadores, con independencia de su conexin directa a barras de subestacin o
conexin a travs de lneas de MT y BT existentes.
Para cualquier punto de la red entre la cabecera y el punto de conexin, la potencia total de los PRE
no exceder del 5% de la potencia de cortocircuito de la red.
La totalidad de potencia de los PRE procedente de las diversas lneas conectadas a unas barras de
Subestacin, no exceder del 5% de la potencia de cortocircuito en las barras de MT de la
Subestacin.
El funcionamiento del conjunto de los PRE conectados, no provocar variaciones de tensin
superiores al 5 %.
La conexin de la Instalacin Fotovoltaica no afectar al funcionamiento normal de la red ni a la
calidad del suministro de los PREs conectados a ella. Tampoco producir cambios en la filosofa
de explotacin, proteccin y desarrollo de la misma.
Si se produjera cualquier modificacin de las condiciones de explotacin en el punto de conexin,
FECSA ENDESA y el PRE acordarn las medidas necesarias para adaptarse a la nueva situacin.

FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 9 de 22
8 ESQUEMA DEL CENTRO DE PROTECCIN Y MEDIDA
En la figura 2 puede verse el esquema elctrico de los elementos que constituyen el CPM.




B2f. Conexin con el CC (SF)
B3. Seccionador de separacin del automtico
D1. Captadores de tensin para proteccin
B4. Interruptor automtico
B5. Transformadores de intensidad o captadores de
proteccin
D2. Equipo de proteccin de sobreintensidad
D3. Transformadores de tensin para alimentacin
servicios auxiliares
C5. Contadores de energa y regleta de verificacin
C1. Transformadores de tensin
C2. Transformadores de intensidad
B6. Interruptor de apertura carga PRE
B7. Cable de MT de CM a transformador elevador
E1. Interruptor de apertura en carga para trafo
E2. Transformador elevador de PRE
E3. Protecciones lado BT
E4. Inversor y Placas Fotovoltaicas
Figura 2. Esquema elctrico de los elementos del CPM

9 CARACTERSTICAS ELCTRICAS DE LOS ELEMENTOS DE POTENCIA
Se debern cumplir todas las condiciones, especificaciones y requerimientos que se detallan en la
Norma NTP-IEMT, para los siguientes elementos
9.1 Cables de MT de entrada
Los cables de alimentacin en MT al CC que forman parte de la red de distribucin, sern
unipolares, de aislamiento seco para una tensin de aislamiento 18/30 kV y su seccin no ser
inferior a 240 mm
2
Al, de acuerdo con la NTP-LSMT.
El resto de cables de MT sern de las mismas caractersticas, con la seccin adecuada.

FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 10 de 22
9.2 Celdas y aparamenta MT
Sern celdas del tipo compacto con control integrado, telemando y telemetra, de composicin 3L (3
celdas de lnea), con aislamiento y corte en SF6, de la serie 36 kV, 630 A, 20 kA. Estas tres
funciones L corresponden a la entrada y salida de lnea y al Seccionador Frontera.
Llevarn seccionador de PaT en el lado de conexin de los cables.
9.3 Interruptor automtico
La celda que lo contiene, podr ser con aislamiento en aire o en SF6 y llevar un seccionador de
separacin de barra que permita actuar o realizar pruebas con el interruptor, sin necesidad de actuar
sobre el seccionador frontera.
Tambin deber llevar puestas a tierra antes y despus del mismo.
El interruptor automtico tendr una intensidad nominal de 630 A y ser capaz de soportar una
intensidad de corte mnima de 20 kA.
El resto de caractersticas, sern las indicadas para la aparamenta.


10 EQUIPO DE MEDIDA
10.1 Clasificacin de los puntos de medida
Segn el artculo 7 del RD 1110/2007, los puntos de medida de instalaciones de generacin se
clasifican en:

Tipo 1: Aquellos cuya potencia aparente nominal sea igual o superior a 12 MVA.
Tipo 2: Aquellos cuya potencia aparente nominal sea inferior a 12 MVA e igual o superior a
450 kVA.
Tipo 3: Aquellos cuya potencia aparente nominal sea inferior a 450 kVA y superior a 15 kVA.
Tipo 5: Aquellos cuya potencia nominal sea igual o inferior a 15 kVA.

FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 11 de 22
10.2 Esquemas bsicos de los equipos de medida


Figura 3. Esquema de los elementos del EM Figura 4. Arquitectura-tipo del EM

10.3 Caractersticas de los equipos de medida
Como regla general, la instalacin de los componentes del equipo de medida ser tal que, las
condiciones ambientales no produzcan alteraciones en la medida superiores a los valores
establecidos por los fabricantes de cada uno de los elementos.
El equipo de medida estar constituido por:
3 Transformadores de intensidad
3 Transformadores de tensin
1 Contador
1 Mdem externo. Se aceptar interno si su sustitucin, en caso de avera, no supone la rotura
de precintos ni afecta a la medida
ON T D RD RTS
CTS
DSR
DTR
DCD
OH V/D
CONTADOR
PRINCIPAL
REGLETA
VERIFICACIN
CONTADOR
PRINCIPAL
BASE SCHUKO
(220 V), ICP Y
DIFERENCIAL
MDEM
B
I
S
A
G
R
A
S
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 12 de 22
1 Regleta de verificacin, que permita la verificacin y/o sustitucin del contador, sin
interrumpir el servicio
Mdulos de doble aislamiento
Conductores de unin entre los secundarios de los transformadores de medida y el contador
El resto de caractersticas no especificadas de los elementos que integran el equipo de medida,
responder a las indicadas para cada uno de dichos elementos en la NTP-IEMT.
Los contadores a instalar dispondrn de la correspondiente autorizacin de modelo otorgada por el
Centro Espaol de Metrologa, por la Comunidad Autnoma o por el organismo oficial competente;
y dispondrn de la verificacin oficial en origen (dispondr del Certificado de conformidad UNE-
EN60617 (Activa) i UNE-EN61268 (Reactiva)). Adems, estar aceptado para su utilizacin en el
mbito de FECSA ENDESA.
En referencia a la clase de precisin (de contadores y transformadores de medida), de medidas
redundantes o comprobantes, comunicaciones, lectura, etc., estarn sujetas a la legislacin vigente
(RD 1110/2007).
Previamente a su puesta en explotacin, los equipos de medida se tendrn que compactar por el
Laboratorio de Contadores de FECSA ENDESA, que facilitar las etiquetas identificativas de
cdigo de barras preceptivos para su correcta identificacin en los sistemas, debiendo presentar en
este laboratorio, los transformadores (si existen), los contadores y sus protocolos de ensayo.
En la envolvente de los equipos de medida, se dispondr de una etiqueta identificativa con el
nombre de la instalacin y el nmero de RIPRE (Registro de Inscripcin de Productores de
Rgimen Especial).

Figura 5. Etiqueta identificativa
10.4 Contadores electrnicos multifuncin (de energa activa y reactiva)
Se utilizarn contadores estticos multifuncin con registrador de medidas incluido en la misma
envolvente, para la medida de energa activa en ambos sentidos de circulacin de energa (compra y
venta) y reactiva en 4 cuadrantes programados con la discriminacin horaria vigente y necesaria
para la facturacin. (En el programa contrato 2 se programar la importacin y en el contrato 3
la exportacin). Asimismo, llevar habilitados los cierres automticos a da 1 para todos los
contratos.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 13 de 22
El contador permitir la verificacin por LED en los dos sentidos de la energa.
Para instalaciones con una potencia superior a 15 kVA ser de carcter obligatorio que el contador
registre la medida de energa reactiva.
La precisin de los contadores de energa elctrica ser la indicada en la siguiente tabla.
Tabla 1. Precisin de los contadores de energa elctrica.
Equipo de medida Activa Reactiva Curva de carga
Tipo 1
(S
n
12 MVA)
0.2s 0.5 Obligatoria
Tipo 2
(12 MVA > S
n
450 kVA)
0.5s 1 Obligatoria
Tipo 3
(450 kVA > S
n
> 15 kVA)
0.5s 1 Obligatoria

Para la bonificacin de la energa reactiva, ser obligatorio que el equipo de medida registre la
curva de carga horaria y cuarto horaria.
10.5 Telemedida
10.5.1 Obligatoriedad
Ser obligatoria la telemedida en las instalaciones de generacin con potencia superior a 15 kVA,
segn lo dispuesto en el RD 1110/2007.
10.5.2 Alimentacin del modem
Se realizar desde la instalacin interior de la propia Instalacin Fotovoltaica. Se podr colocar esta
alimentacin en un modulo de doble aislamiento, incorporando una base Schuko con toma de tierra,
un rel magnetotrmico y un rel diferencial si fuese necesario.

~ 270
~

1
8
0

Figura 6. Mdulo de servicios auxiliares

10.5.3 Caractersticas de la tarjeta GSM
En las instalaciones en las que la comunicacin remota se realice por medio de tecnologa GSM, las
tarjetas cumplirn los siguientes requisitos:
Dispondrn de nmero de voz y de nmero de datos.
Cdigo PIN inhabilitado.
Todos los servicios adicionales inhabilitados (buzn de voz, llamada en espera, llamada a tres,
etc).
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 14 de 22
11 TRANSFORMADOR ELEVADOR
Es el transformador de potencia que eleva la tensin de BT de salida del inversor, al nivel de
tensin MT adecuado para su conexin a la red de la empresa distribuidora.
En el caso de Fecsa Endesa, esta tensin ser 25 kV trifsica sin neutro.
El devanado de alta de los transformadores elevadores, ser tringulo.
12 SISTEMAS DE PROTECCIN
Las protecciones que aqu se describen, se refieren, principalmente a las que desconectan las
Instalaciones Fotovoltaicas de la red de distribucin de Media Tensin, as como las protecciones
mnimas contra sobretensiones.
Estas protecciones han de limitar las interferencias sobre la red y sobre otros PRE en el caso de
defecto, tanto en las Instalaciones Fotovoltaicas como en la propia red.
En caso de defecto interno en la Instalacin Fotovoltaica, la proteccin debe separarla
automticamente de la red.
Deben evitar que la Instalacin Fotovoltaica siga alimentando un defecto o manteniendo en tensin
una parte de la red en defecto (para la seguridad de personas e instalaciones).
Deben impedir la reconexin de la instalacin antes de 3 minutos desde el restablecimiento de la
tensin, tras haber sido desconectada la instalacin, incluso en el caso de que la desconexin se
haya producido por la actuacin de un disparo con reenganche de la lnea.
Deben evitar, siempre que sea posible, la desconexin injustificada de la Instalacin Fotovoltaica
como consecuencia de variaciones normales en los parmetros de funcionamiento de la red as
como de defectos externos a su lnea de conexin.
12.1 Protecciones en MT
Se dispondr al menos de los siguientes elementos:
Proteccin de mxima y mnima tensin.
Proteccin de mxima y mnima frecuencia.
Proteccin de sobretensiones transitorias.
Proteccin de intensidad de defecto.
Proteccin de sobrecarga.
Asimismo se dispondr de un sistema de telemedida de acuerdo con la norma GE SNC015, u otro
sistema aceptado por FECSA ENDESA.
El titular de la Instalacin Fotovoltaica podr instalar adems aquellas protecciones que considere
necesarias para el buen funcionamiento de la instalacin.
12.2 Caractersticas tcnicas y ajustes en MT
12.2.1 Proteccin de mxima y mnima tensin
Se controlar la tensin entre fases.
Disparo por mxima tensin a 1,07 U
n
de cualquiera de las tensiones, mantenida durante 0.5 s.
Disparo por mnima tensin a 0,85 U
n
de cualquiera de las tensiones, mantenida durante 1,2 s.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 15 de 22
12.2.2 Proteccin de mxima y mnima frecuencia
Se controlar la frecuencia.
Disparo por mxima frecuencia a 51 Hz, mantenida durante 0,2 s.
Disparo por mnima frecuencia a 48 Hz, mantenida durante 3 s.
12.2.3 Proteccin de sobretensiones transitorias
Cuando el valor de las sobretensiones y su frecuencia aconsejen la proteccin de la instalacin
contra sobretensiones de origen atmosfrico, se instalarn pararrayos de xido metlico, de tensin
asignada 25 kV, y 10 kA de intensidad nominal de descarga, los cuales se instalarn lo ms cerca
posible del elemento a proteger, sin intercalar ningn elemento de seccionamiento. Al menos se
instalarn cuando exista lnea area a menos de 1 km de la instalacin.
Las caractersticas de estos elementos de proteccin, obedecern a las indicadas en la NTP-IEMT.
12.2.4 Proteccin de sobreintensidades
Las protecciones a instalar en el CPM, debern proteger la instalacin contra sobreintensidades
tanto de las corrientes de fase como de la corriente homopolar. A la vez, debern ser selectivas con
las protecciones de cabecera de lnea situadas en la subestacin de alimentacin, de forma que un
defecto en la instalacin del PRE haga disparar el interruptor automtico del CCM sin que se
dispare el interruptor automtico de cabecera y no se afecte, por tanto, al resto de PRE que se
alimentan de la misma lnea alimentadora de MT.
Tambin habrn de tenerse en cuenta las posibles intensidades de sobrecarga. Para ello, debern
regularse las protecciones de intensidad diferida, en funcin de la potencia nominal de la
Instalacin Fotovoltaica. Dichas protecciones actuarn como elemento de control de potencia de la
instalacin.
12.3 Protecciones en BT
Se dispondr al menos de los siguientes elementos, integrados en el inversor:
Proteccin de mxima y mnima tensin.
Proteccin de mxima y mnima frecuencia.
Proteccin anti-isla.
Se actuar sobre un interruptor automtico o contactor, para realizar las funciones de conexin-
desconexin de la red.
El PRE facilitar un certificado del fabricante que garantice su buen funcionamiento (Anexo 1).
El titular de la Instalacin Fotovoltaica podr instalar adems aquellas protecciones que considere
necesarias para el buen funcionamiento de la instalacin.
12.4 Caractersticas tcnicas y ajustes en BT
12.4.1 Proteccin de mxima y mnima tensin
Se controlar la tensin entre fases.
Disparo por mxima tensin a 1,1 U
n
de cualquiera de las tensiones, mantenida durante 0.5 s.
Disparo por mnima tensin a 0,85 U
n
de cualquiera de las tensiones, mantenida durante 1,2 s.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 16 de 22
12.4.2 Proteccin de mxima y mnima frecuencia
Se controlar la frecuencia.
Disparo por mxima frecuencia a 51 Hz, mantenida durante 0,2 s.
Disparo por mnima frecuencia a 48 Hz, mantenida durante 3 s.
12.4.3 Proteccin anti-isla
Los inversores incorporarn una proteccin anti-isla.
La proteccin anti-isla dispondr de mtodos de deteccin pasivos o activos (deteccin de salto de
fase, control de potencia reactiva, desplazamiento de frecuencia, etc.) que permitan evitar el
funcionamiento de estos equipos en condiciones de prdida de red, segn norma UNE-EN 50438.
La seal de disparo por funcionamiento en isla, no desaparecer hasta que sus magnitudes de
referencia permanezcan correctas durante 3 minutos ininterrumpidos, impidiendo durante ese
tiempo la conexin de la Instalacin Fotovoltaica a la red.
12.5 Puesta a Tierra
La puesta a tierra de las Instalaciones Fotovoltaicas interconectadas se har siempre de forma que
no se alteren las condiciones de puesta a tierra de la red de FECSA ENDESA, asegurndose de que
no se produzcan transferencias de defectos a la red de distribucin.
La puesta a tierra de la instalacin del centro de conexin se realizar de acuerdo con la NTP-
IEMT.

13 INVERSORES
Para evitar generacin de forma desequilibrada, los inversores sern exclusivamente trifsicos.
13.1 Armnicos
Las intensidades armnicas que pueda inyectar a red el inversor, estarn dentro de los lmites
establecidos por las siguientes normas.
EN 61000-3-2. Equipos con intensidad nominal menor o igual a 16 A.
EN 61000-3-12. Equipos con intensidad nominal mayor a 16 A y menor o igual a 75 A.
EN 61000-3-4. Equipos con intensidad nominal mayor de 75 A.
13.2 Certificacin del fabricante del inversor
El fabricante del inversor facilitar un certificado segn modelo del Anexo 1, en el que se incluirn
los siguientes conceptos:
Cumplimiento de las Normas Tcnicas Particulares de FECSA ENDESA.
Integracin de las protecciones en el inversor.
Existencia de proteccin anti-isla.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 17 de 22
Ajustes de las protecciones e imposibilidad de su modificacin por el usuario.
Cumplimiento de los lmites de emisin de armnicos.
14 ALUMBRADO Y OTROS EQUIPOS AUXILIARES
El CCM dispondr de alumbrado interior que deber mantenerse adecuadamente, de forma que
cuando se acte sobre el interruptor o sistema equivalente de encendido, dicho alumbrado sea
efectivo.
Para ello se instalarn las fuentes de luz necesarias para conseguir al menos un nivel medio de
iluminacin de 150 lux, y existirn como mnimo dos puntos de luz.
Los focos luminosos estarn dispuestos de tal forma que se mantenga la mxima uniformidad
posible en la iluminacin.
Los interruptores del alumbrado estarn situados en la proximidad de las puertas de acceso con un
piloto que indique su presencia. Tambin podrn utilizarse interruptores del tipo final de carrera, de
calidad y fiabilidad adecuadas.
15 SEALIZACIONES Y MATERIAL DE SEGURIDAD
Los CM de las Instalaciones Elicas cumplirn las prescripciones respecto a Sealizaciones y
material de seguridad que se indican en la NTP-IEMT.
16 INTERCONEXIN EXCEPCIONAL EN MT DE INSTALACIONES BT
Si una instalacin FV cuya potencia sea inferior a 100 kVA no tiene instalaciones BT
suficientemente prximas o con capacidad suficiente para admitir su conexin, pero s tiene
instalaciones prximas de MT, podr interconectarse con la red de la empresa distribuidora a nivel
de tensin MT, aunque dichos generadores midan la energa en BT.
Estos casos debern limitarse a zonas rurales perifricas a ncleos urbanos.
La Instalacin Fotovoltaica en BT, incluido el conjunto de proteccin y medida, responder a la
norma NTP-FVBT, con la salvedad de que adems del equipo de contaje que se indica en dicha
norma, se tendr en cuenta la facturacin a cargo del PRE de las prdidas de la instalacin
comprendida entre el CPMFV de BT y en PCM de la conexin en MT.
16.1 Conexin en red area
Los elementos de la instalacin sern los siguientes:
Primer apoyo de la derivacin MT, calculado como final de lnea, con seccionador frontera, y
vano de conexin con la lnea existente, todo ello propiedad de la empresa distribuidora.
Segundo apoyo con elementos de proteccin en MT, tipo fusibles, rupto-fusibles o equipo
encapsulado, vano de conexin al seccionador frontera y lnea de conexin al transformador
elevador, todo ello propiedad del PRE.
Transformador elevador, instalado sobre el segundo apoyo, o en otro diferente o en el interior
de envolvente prefabricado.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 18 de 22
Conjunto de proteccin y medida en BT.
Instalacin FV propiamente dicha con sus conjuntos de control y proteccin, inversor y placas.
Si por la distancia existente entre la lnea de distribucin y el transformador elevador, o por otras
cuestiones medioambientales, no fuese razonable instalar el segundo apoyo, las protecciones
podran integrarse en la envolvente del transformador, que estara ubicado al pie del primer apoyo
Para derivar de la lnea existente, deber recalcularse el apoyo del que se deriva, por si fuese
necesaria su sustitucin.

Figura 7. Esquema de conexin en red area
16.2 Conexin en red subterrnea
En los casos en que la red MT de distribucin existente sea subterrnea, y el PRE mantenga la
condicin de medida en BT e interconexin en MT, para el rango de potencias indicado, el
elemento de interconexin ser un CC, propiedad del PRE, con un conjunto de celdas 3L (3 celdas
de lnea) y otra celda tipo P (celda de proteccin), cuyas caractersticas obedecern a las indicadas
en el apartado correspondiente de esta norma y en la NTP-CT.
Los elementos de la instalacin sern los siguientes:
Centro de conexin (con entrada y salida de lnea y seccionador frontera)
Elementos de proteccin en MT, tipo celda con fusibles, rupto-fusibles o equipo encapsulado y
lnea de conexin al transformador elevador
Transformador elevador, instalado en el mismo o en diferente local
Conjunto de proteccin y medida en BT
Instalacin FV propiamente dicha con sus conjuntos de control y proteccin, inversor y placas
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 19 de 22

Figura 8. Esquema de conexin en red subterrnea
17 VERIFICACIN Y PUESTA EN SERVICIO
17.1 Condiciones previas
El promotor de la Instalacin Fotovoltaica, para solicitar la interconexin con la red de Media
Tensin de FECSA ENDESA, tendr que solicitar la inspeccin previa de la instalacin.
FECSA ENDESA tramitar la realizacin de la supervisin de la instalacin, que se realizar en un
plazo mximo de 10 das, y en caso de ser satisfactoria, FECSA ENDESA emitir los siguientes
documentos:
Certificado de cumplimiento del Reglamento de Puntos de Medida (RD 1110/2007).
Para los tipos 1 y 2, este certificado deber emitirlo Red Elctrica Espaola (REE), previa
solicitud del PRE.
Informe conforme se han completado los procedimientos de acceso y conexin.
El alcance de la inspeccin previa implica la revisin de:
Cableado del equipo de medida
Instalacin de enlace
Precintado del equipo de medida y control.
En caso de detectarse anomalas, estas debern ser corregidas y comunicar su resolucin a FECSA
ENDESA.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 20 de 22
17.2 Puesta en servicio y Primera verificacin
Para la puesta en servicio de una Instalacin Fotovoltaica, son condiciones indispensables:
La inspeccin previa de la instalacin de enlace MT por parte de FECSA ENDESA.
Superar la revisin del CM.
Existencia de contrato y documentacin tcnica de la instalacin. (Model AT, Model Elec 6 y
CFO Elec 4.
Acreditacin de conformidad de conexin del Centro de Medida a la red de FECSA ENDESA.
Realizar el calibrado de los rels de proteccin.
Tras el cumplimiento de estos requisitos, FECSA ENDESA conectar la instalacin a la red
mediante la operacin de cierre del seccionador frontera (SF).
Una vez en servicio la instalacin, FECSA ENDESA proceder a realizar la verificacin del equipo
de medida de la misma.
17.3 Pruebas relativas a la calidad de onda
Antes de la puesta en servicio de la Instalacin Fotovoltaica, FECSA ENDESA podr realizar un
anlisis de la calidad de la onda en el punto de conexin, a fin de verificar que se respetan las
caractersticas de tensin reglamentarias (fundamentalmente en los aspectos de oscilacin de
tensin y THD), con la finalidad de asegurar que la nueva instalacin conectada no afecta al resto
de PREs de la empresa distribuidora por encima de los lmites establecidos.
Con el fin de realizar las pruebas y un eventual registro de la onda en el punto de conexin, FECSA
ENDESA podr instalar siempre que lo solicite, un analizador de red. En caso de incumplimiento
de los lmites establecidos anteriormente, se deber desconectar la Instalacin Fotovoltaica a fin de
realizar en ella las modificaciones oportunas, con objeto de que cumplan los reglamentos en vigor y
las normas de FECSA ENDESA, UNESA y CE.
18 REVISIONES PERIDICAS
El titular de la Instalacin Fotovoltaica realizar la revisin y mantenimiento de su instalacin de
acuerdo con lo que determinen las Administraciones Pblicas competentes, remitiendo copia de los
informes de inspeccin a FECSA ENDESA.
Para los equipos de medida, se realizarn las revisiones establecidas reglamentariamente segn el
tipo de punto de medida.
FECSA ENDESA podr revisar cuando lo considere oportuno, la regulacin y estado funcional de
los sistemas de proteccin, control, medida y conexin de la Instalacin Fotovoltaica interconectada
a su red.
Si se produce cualquier modificacin en las condiciones de explotacin en el punto de conexin,
FECSA ENDESA y el titular de la Instalacin Fotovoltaica acordarn las medidas necesarias para
adaptarse a la nueva situacin.
FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 21 de 22
19 NORMAS DE REFERENCIA
UNE-EN 61000-3-2 Lmites para las emisiones de corriente armnica (equipos con corriente de
entrada 16 A por fase).
UNE-EN 61000-3-12 Lmites para las corrientes armnicas producidas por los equipos
conectados a las redes pblicas de baja tensin con corriente de entrada >
16 A y 75 A por fase.
UNE-EN 50160 Caractersticas de la tensin suministrada por las redes generales de
distribucin.
UNE-EN 50438 Requisitos para la conexin de microgeneradores en paralelo con redes
generales de distribucin en Baja Tensin.
CEI IEC 61000-3-4 Limitacin de las emisiones de corrientes armnicas en las redes de baja
tensin para equipos con corriente asignada superior a 16 A.
GE SNC015 Equipo de Teledisparo y Telesupervisin para Autoproductores

FECSA ENDESA NTP-FVMT
Junio del 2009 22 de 22
Anexo 1
MODELO DE CERTIFICADO DEL FABRICANTE DEL INVERSOR

DATOS DEL INVERSOR
N de fabricacin del inversor: ___________________________
Fabricante: ___________________________ Modelo: ______________________________
Tipo de equipo (monofsico o trifsico): _________________
Potencia nominal: ___________ W Potencia mxima: ___________ W

La empresa ____________________________________________________ con domicilio social
en _______________________________________________________________________
CERTIFICA
Que el inversor arriba descrito cumple con las Normas Tcnicas Particulares de FECSA
ENDESA aplicables: NTP-FVBT y NTP-FVMT y en particular con las siguientes
condiciones tcnicas:
1. Las funciones de proteccin de mxima y mnima tensin y mxima y mnima frecuencia estn integradas
en el equipo inversor, y las maniobras de desconexin-conexin por actuacin de las mismas son realizadas
mediante un contactor que realiza el reame automtico del equipo, no antes de tres minutos despus de que
se restablezcan las condiciones normales de suministro de la red.
2. Asimismo se certifica que en el caso de que la red de distribucin a la que se conecta la Instalacin
Fotovoltaica se desconecte por cualquier motivo, el inversor no mantendr la tensin en la lnea de
distribucin, disponiendo para ello de la correspondiente proteccin anti-isla.
3. Las protecciones estn ajustadas con los siguientes valores:
Mxima tensin a 1,1 U
n
, 0.5 s. Mnima tensin a 0,85 U
n
, 1,2 s.
Mxima frecuencia a 51 Hz, 0,2 s. Mnima frecuencia a 48 Hz, 3 s.
(U
n
= 400 V en caso de inversores trifsicos y 230 V en caso de inversores monofsicos).
4. No existe posibilidad de modificar los valores de ajuste de las protecciones por el usuario mediante
software.
5. Los lmites de emisin armnica se certifican mediante la norma (marcar con una X):
___ EN 61000-3-2. (Equipos monofsicos con I
n
16 A)
___ EN 61000-3-12. (Equipos monofsicos con I
n
> 16 A y trifsicos con I
n
75 A)
___ EN 61000-3-4. (Equipos trifsicos con I
n
> 75 A)
6. El inversor dispone de separacin galvnica o equivalente entre la red de distribucin de BT y la instalacin
fotovoltaica, constituida por (marcar con una X):
__ Transformador de aislamiento
__ Sistema de separacin galvnica equivalente, segn Certificado emitido por Laboratorio Oficial
Independiente que confirme tal exigencia. (Se adjunta)
Se expide el presente CERTIFICADO en _________________________ el da ___ de ___________ del ________





(Nombre, cargo y firma de la persona autorizada para declarar la conformidad)