Sunteți pe pagina 1din 238

| Inicio | Legislacin Boliviana | Diccionarios Jurdicos | Constituciones del Mundo | Convenios y Tratados | | Biblioteca | Foros Jurdicos | Vnculos Jurdicos

| Hu or | !nviar "ugerencias | Cr#ditos |

El Corn
"$%& '%IM!%( ) Dado en la Meca* + , versiculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* isericordioso -

Loa a Dios/ due0o del universo 1/ !l cle ente/ el isericordioso/ "oberano en el dia de la retribucin*2 & ti es a 3uien adora os/ de ti es de 3uien i 4lora os socorro* Dirgenos 4or el ca ino recto 5/ 'or el sendero de a3uellos a 3uienes 6as col ado con tus bene7icios ,/ 8o 4or el de a3uellos 3ue 6an incurrido en tus iras ni 4or el de los 3ue se e9travan*:

"$%& II L& V&C& . Dado en Medina* + ):5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* &* L* M* ) He a3u el libro 3ue no o7rece duda; #l es la direccin de los 3ue te en al "e0or; )* De los 3ue creen en las cosas ocultas - y de los 3ue observan 4untual ente la oracin y 6acen largue<as con los bienes 3ue nosotros les dis4ensa os; -* De los 3ue creen en las revelaciones enviadas de lo alto a ti y ante ti 1; de los 3ue creen con certe<a en la vida 7utura* 1* !llos solos ser=n conducidos 4or su "e0or; ellos solos ser=n bienaventurados* 2* !n cuanto a los in7ieles/ les es igual 3ue les 6agas o no advertencias> no creer=n* 5* Dios 6a 4uesto un sello en sus cora<ones y en sus odos; sus o?os est=n cubiertos 4or una venda y les es4era el castigo cruel* ,* Hay 6o bres 3ue dicen> Cree os en Dios y en el da 7inal/ y/ sin e bargo/ no son del n@ ero de los creyentes* :* 'rocuran enga0ar a Dios y a los 3ue creen; 4ero slo se enga0ar=n a s is os/ y no lo co 4renden* A* $n ac6a3ue tiene su asiento en sus cora<ones 2/ y Dios no 6ar= =s 3ue acrecentarlo; le est= reservado un doloroso castigo/ 4or3ue 6an tratado de e busteros a los 4ro7etas 5* .B* Cuando se les dice> 8o co et=is desrdenes en la tierra ,/ ellos res4onden> Le?os de eso/ introduci os en ella el buen orden* ..* C&yD co eten desrdenes/ 4ero no lo co 4renden* .)* Cuando se les dice> Creed/ creed co o creen tantos otros/ res4onden> EHe os de creer co o

creen los neciosF C&yD C!llos is os son los necios; 4ero no lo co 4rendenD .-* "i 6allan creyentes/ dicen> "o os creyentes; 4ero desde el o ento en 3ue se 6an unido en secreto a sus tentadores :/ dicen> !sta os con vosotros y nos re os de a3u#llos* .1* Dios se reir= de ellos; les 6ar= 4ersistir largo tie 4o en su rebelin yendo errantes a inseguros de a3u all=* .2* !llos son los 3ue 6an co 4rado el error con la oneda de verdad; 4ero su co ercio no les 6a a4rove6ado; ya no se dirigien 4or la senda recta* .5* "e ase e?an al 3ue 6a encendido 7uego> cuando el 7uego 6a di7undido su claridad sobre los ob?etos 3ue le rodean y cuando Dios lo 3uita de 4ronto/ de?=ndolos en las tinieblas/ no 4ueden ver* .,* "ordos/ udos y ciegos/ no 4ueden ya volverse atr=s A* .:* "e 4arecen a los 3ue/ cuando cae de lo alto de los cielos una nube cargada de tinieblas/ de truenos y de rayos/ se ta4an los odos con los dedos a causa del estr#4ito del trueno y 4or te or a la uerte/ en tanto 3ue el "e0or envuelve 4or todas 4artes a los in7ieles* .A* 'oco 7alta 4ara 3ue el rayo los 4rive de vista; cuando el rayo brilla/ ca inan a 7avor de su claridad/ y cuando los su e en las tinieblas/ se detienen* "i Dios 3uisiese/ les 3uitara la vista y el odo/ 4ues es o ni4otente* C(6 6o bresD .B/ adorar a vuestro "e0or/ al 3ue os 6a creado/ a vosotros y a los 3ue os 6an antecedido* Te ed e* )B* Dios es el 3ue os 6a dado la tierra 4or lec6o y el 3ue 6a construido los cielos co o un edi7icio sobre vuestras cabe<as; #l es el 3ue 6ace descender el agua de los cielos y el 3ue 6ace ger inar con ella los 7rutos destinados a ali entarnos* 8o atribuy=is socios a Dios* Ga lo sab#is* ).* "i ten#is dudas sobre el libro 3ue 6e os enviado a nuestro servidor/ 4roducid un ca4tulo 3ue sea al enos se e?ante a los 3ue contiene #ste/ y si sois sinceros/ lla ad vuestros testigos a a3uellos a 3uienes invoc=is al lado de Dios ..* ))* Mas si no lo 6ac#is/ y segura ente no lo 6ar#is/ te ed el 7uego 4re4arado 4ara los in7ieles/ el 7uego cuyo ali ento ser=n los 6o bres y las 4iedras .)* )-* &nuncia a los 3ue creen y 4ractican las buenas obras 3ue tendr=n 4or orada ?ardines regados 4or corrientes de agua* Cada ve< 3ue to en alg@n ali ento de los 7rutos de estos ?ardines/ e9cla ar=n> He a3u los 7rutos con 3ue nos ali ent=ba os en otro tie 4o .-; 4ero slo tendr=n a4ariencias .1* &ll 6allar=n u?eres e9entas de toda anc6a y all 4er anecer=n eterna ente* )1* Dios no se avergHen<a de o7recer co o 4ar=bola/ ora un os3uito/ ora alg@n otro ob?eto =s elevado .2* Los creyentes saben 3ue la verdad les 4roviene de su "e0or; 4ero los in7ieles dicen> EIu# es lo 3ue 6a 3uerido decirnos Dios al o7redernos eso co o ob?eto de co 4aracinF Con tales 4ar=bolas e9trava a los unos y dirige a los otros* 8o/ los @nicos e9traviados ser=n los 4erversos* )2* Los 4erversos 3ue ro 4en el 4acto del "e0or concluido anterior ente/ 3ue se4aran lo 3ue Dios 6aba ordenado 3ue se antuviese unido/ 3ue co eten desrdenes en la tierra> #stos son desventurados* .5 )5* EC o 4od#is ser ingratos 4ara con Dios/ vosotros 3ue estabais uertos y 3ue recibisteis de #l la vida/ 4ara con Dios/ 3ue os 6ar= orir/ 3ue luego os 6ar= revivir de nuevo y ?unto al cual volver#is alg@n daF ),* Jl es el 3ue 6a creado 4ara vosotros todo lo 3ue e9iste en la tierra; ter inada esta obra/ se dirigi con 7ir e<a 6acia el cielo y 7or con toda 4er7eccin siete cielos/ #l 3ue entiende de estas cosas*., ):* Cuando Dios di?o a los =ngeles> Voy a establecer un vicario en la tierra/ los =ngeles res4ondieron> EVas a colocar en la tierra un ser 3ue co eter= desrdenes y derra ar= la sangre/ ientras 3ue nosotros celebra os tus alaban<as/ te golori7ica os y 4rocla a os sin cesar tu santidadF Go s#/ res4ondi el "e0or/ lo 3ue vosotros no sab#is* )A* Dios ense0 a &d=n los no bres de todos los seres/ y luego/ llev=ndolos a la 4resencia de los =ngeles/ les di?o> 8o br=d elos/ si sois sinceros* -B* C&labado sea tu no breD/ res4ondieron los =ngeles/ nosotros no 4osee os =s ciencia 3ue la 3ue t@ nos 6as ense0ado; t@ eres el sabio/ el 4rudente* -.* Dios di?o a &d=n> !ns#0ales los no bres de todos los seres/ y cuando #l K&d=nL lo 6ubo 6ec6o/ el "e0or di?o> E8o os 6e dic6o 3ue cono<co el secreto de los cielos y de la tierra/ lo 3ue 6ac#is a la lu< del da y lo 3ue ocult=isF

-)* Cuando ordena os a los =ngeles adorar a &d=n/ todos lo adoraron/ e9ce4to !blis; #ste se neg y se 6inc6 de orgullo/ y 7ue del n@ ero de los ingratos*.: --* 8osotros .A di?i os a &d=n> Habita el ?ardn con tu es4osa; ali entaos abundante ente con sus 7rutos/ sea cual 7uere el 7ruto del ?ardn en 3ue se 6allen; 4ero no os acer3u#is a este =rbol/ 4or te or a 3ue os convirt=is en cul4ables* -1* "at=n 6i<o resbalar su 4ie y los 6i<o desterrar del lugar en 3ue se 6allaban* !ntonces nosotros les di?i os> Descended de ese lugar/ ene igos los unos de los otros/ )B la tierra os servir= de orada y de usu7ructo te 4orales* -2* &d=n a4rendi de su "e0or 4alabras de oracin; Dios volvi a #l 4or3ue gusta de volver al 6o bre 3ue se arre4iente; es isericordioso* -5* 8osotros les di?i os> "alid del 4araso todos cuantos est=is; recibir#is de i 4arte un libro destinado a dirigiros; el te or no alcan<ar= ?a =s a los 3ue lo sigan y #stos no ser=n a7ligidos* -,* 'ero los 3ue no creen/ los 3ue traten de entira nuestros signos ). ser=n entregados al 7uego eterno* -:* C(6 6i?os de IsraelD acordaos de los bene7icios con 3ue os 6e col ado; sed 7ieles a i alian<a/ y yo ser# 7iel a la vuestra; reverenciad e y creed en el libro 3ue os 6e enviado 4ara corroborar vuestras escrituras; no se=is los 4ri eros en negarle vuestra creencia; no vay=is a co 4rar con is signos un ob?eto de ning@n valor* Te ed e* -A* 8o vist=is la verdad con el ro4a?e de la entira; no ocult#is la verdad cuando la conoc#is* )) 1B* Cu 4lid 4untual ente la oracin/ 6aced li osnas a inclinaos con los 3ue se inclinan ante * )1.* EMandar#is 6acer buenas acciones a los de =s en tanto 3ue vosotros os olvidar#is de 6acerlasF G/ sin e bargo/ vosotros le#is el libro )1; Ees 3ue no co 4render#is ?a =sF 1)* Lla ad en vuestro au9ilio la 4aciencia y la oracin; la oracin es una carga/ 4ero no 4ara los 6u ildes* 1-* Iue 4iensen 3ue alg@n da volver=n a ver al "e0or y 3ue tornar=n a su vera* 11* C(6 6i?os de IsraelD acordaos de los bene7icios con 3ue os 6e col ado/ acordaos de 3ue os 6e levantado 4or enci a de todos los 6u anos* 12* Te ed el da en 3ue i al a no satis7aga en nada absoluta ente a otra al a/ en 3ue ninguna intercesin sea ace4tada de su 4arte/ en 3ue ninguna co 4ensacin sea recibida de ella/ en 3ue los 4erversos no sean socorridos* 15* &cordaos del da en 3ue os libra os de la 7a ilia de Faran/ la cual os a4licaba crueles su4licios; se in olaba a vuestros 6i?os y slo se 4erdonaba a vuestras 6i?as )2* Jsta era una ruda 4rueba de 4arte de vuestro "e0or* 1,* &cordaos del da en 3ue 6endi os la ar 4or vosotros/ en 3ue os salva os y a6oga os a Faran en 4resencia vuestra* 1:* Del da en 3ue 7or =ba os nuestra alian<a con Mois#s durante cuarenta noc6es; durante su ausencia/ to asteis un becerro co o ob?eto de vuestra adoracin y obrasteis inicua ente* 1A* (s 4erdona os en seguida/ a 7in de 3ue nos est#is agradecidos* 2B* Di os a Mois#s el libro y la distincin/ )5 a 7in de 3ue se=is dirigidos 4or la senda recta* 2.* Mois#s di?o a su 4ueblo> Hab#is obrado inicuarnente 4ara con vosotros is os adorando el becerro* Volved a vuestro Creador/ o bien daos la uerte> esto os servir= e?or cerca de #l* Jl volver= a vosotros Kos 4erdonar=L/ 4ues gusta de volver al lado del 3ue se arre4iente> es isericordioso* 2)* &cordaos del da en 3ue di?isteis a Mois#s> C(6 Mois#sD no te 4restare os cr#dito alguno ientras no 6aya os visto clara ente a Dios* !l 7uego del cielo os llen de es4anto cuando 7i?abais en #l vuestras iradas* 2-* 8osotros os resucita os des4u#s de vuestra uerte/ a 7in de 3ue se=is agradecidos* ), 21* Hici os 3ue se cerniese una nube sobre vuestras cabe<as y os envia os el an= y las codornices/ dici#ndoos> Co ed an?ares deliciosos 3ue nosotros os 6e os concedido* 8o es a nosotros a 3uein 6aban 6ec6o da0o/ sino a s is os* 22* &cordaos del da en 3ue di?i os a los israelitas !ntrad en esta ciudad/ go<ad de los bienes 3ue 6all#is en ella/ a gusto de vuestros anto?os; 4ero/ al entrar en la ciudad/ 4rosternaos y decid> CIndulgencia/ o6 "e0orD/ y os 4erdonar= vuestros 4ecados* Cierta ente 3ue col are os a los

buenos con nuestros 7avores* 25* 'ero de entre ellos los 4erversos sustituyeron la 4alabra 3ue les 6aba sido indicada 4or otra ): 4alabra/ a 6ici os descender del cielo un castigo co o retribucin de su 4er7idia* 2,* Mois#s 4idi a Dios agua 4ara a4agar la sed de su 4ueblo/ y nosotros le di?i os> Mol4ea la roca con tu varita* De 4ronto brotaron doce 7uentes y cada tribu conoci al 4unto el lugar en 3ue deba a4agar su sed* Di?i os a los 6i?os de Israel*+ Co ed y bebed de los bienes 3ue Dios os dis4ensa y no obr#is con violencia entreg=ndoos a toda serie de desrdenes en este 4as* 2:* G entonces 7ue cuando vosotros di?isteis> C(6 Mois#sD no 4ode os so4ortar 4or =s tie 4o un is o y @nico ali ento; ruega a tu "e0or 3ue 6aga brotar 4ara nosotros de esos 4roductos de la tierra/ legu bres/ co6o bros/ lente?as/ a?os y cebollas* Mois#s nos res4ondi> EIuer#is ca biar lo bueno 4or lo aloF 'ues bien/ volved a !gi4to y all 6allar#is lo 3ue 4eds* G el envileci iento y la 4obre<a se e9tendieron sobre ellos y se atra?eron la clera de Dios/ 4or3ue no crean en sus signos y condenaban in?usta ente a uerte a sus 4ro7etas*)A He a3u cu=l 7ue la retribucin de su sublevacin y de sus violencias* 2A* Cierta ente/ los 3ue creen/ y los 3ue siguen la religin ?uda/ y los cristianos/ y los sabios/ en una 4alabra todo el 3ue cree en Dios y en el da 7inal y 3ue 6aya obrado el bien> todos estos recibir=n una reco 4ensa de su "e0or/ el te or no les alcan<ar= y no estar=n a7ligidos* -B 5B* &cordaos del da en 3ue ace4ta os vuestra alian<a y en 3ue eleva os 4or enci a de vuestras cabe<as el onte "inai; -. entonces di?i os> %ecibid con 7ir e<a las leyes 3ue os da os y acordaos de lo 3ue contienen* Tal ve< te er#is a Dios* 5.* 'ero des4u#s os ale?asteis de esto/ y/ a no ser 4or la gracia de Dios y su isericordia/ 6abrais sido del n@ ero de los desgraciados* Ga 6ab#is sabido 3ui#nes eran a3uellos 3ue 6aban violado el s=bado y a 3uienes di?i os> C"ed convertidos en onos rec6a<ados 6acia la orilla del arD* -) 5)* G les 6ici os servir de terribles e?e 4los a sus conte 4or=neos y a sus descendientes/ y de advertencia a todos los 3ue te en* 5-* &cordaos del da en 3ue Mois#s di?o a su 4ueblo> Dios os ordena in olar una vaca; los israelitas e9cla aron> E&caso te burlas de nosotrosF -- +C'res#rve e Dios de ser del n@ ero de los insensatosD/ di?o* +"u4lica a tu Dios 3ue nos e94li3ue clara ente 3u# vaca 6a de ser #sa/ res4ondieron los israelitas* +Dios 3uiere no sea ni una vaca vie?a ni una ternera/ di?o/ sino 3ue sea de edad edia* Haced/ 4ues/ lo 3ue se os ordena* 51* Los israelitas a0adieron> %uega a tu "e0or 3ue nos e94li3ue clara ente cu=l debe ser su color* +Dios 3uiere/ les di?o Mois#s/ 3ue sea de un a arillo uy 4ronunicado/ de un color 3ue alegre la irada de todo el 3ue la vea* 52* "u4lica a tu "e0or 3ue nos e94li3ue clara ente cu=l debe ser esa vaca/ 4ues nosotros ve os uc6as vacas 3ue se se e?an/ y nosotros no sere os bien dirigidos en nuestra eleccin/ a no ser 3ue Dios lo 3uiera* 55* Dios os dice/ re4uso Mois#s/ 3ue no sea una vaca cansada 4or la labran<a o el riego de los ca 4os/ sino una vaca a la 3ue no se 6aya acercado ac6o; 3ue sea sin ninguna tac6a* &6ora/ di?o el 4ueblo/ t@ nos 6as dic6o la verdad* In olaron la vaca y/ sin e bargo/ 7alt 4oco 4ara 3ue no lo 6ubiesen 6ec6o* 5,* &cordaos de a3uel asesinato 3ue 7ue co etido en un 6o bre de los vuestros; este asesinato era ob?eto de vuestras dis4utas* Dios 6i<o ver a la lu< del da lo 3ue vosotros ocultabais* -1 5:* (rdena os 3ue se gol4ease al uerto con uno de los ie bros de la vaca; as es co o Dios resucita a los uertos y 6ace brillar a vuestros o?os sus ilagros; tal ve< acaber#is 4or co 4render* 5A* Vuestros cora<ones se 6an endurecido des4u#s; son co o rocas y =s duros todava/ 4ues de las rocas salen torrentes; las rocas se 6ienden y 6acen brotar agua; 6ay 3uien se 6u illa 4or te or a Dios/ y cierta ente 3ue Dios no desatiende vuestras acciones* ,B* &6ora/ Co6 usul anesD/ Edese=is 3ue ellos Klos israelitas de a3uel tie 4oL llegen a ser creyentes 4or vosotros K4or daros gustoLF "in e bargo/ algunos de ellos obedecan a la 4alabra de Dios; 4ero en lo sucesivo la alternaron des4u#s de 6aberla co 4rendido/ y lo saban uy bien* ,.* "i 6allan a los 7ieles/ dicen> 8osotros cree os; 4ero in ediata ente 3ue se ven solos entre ellos/ dicen> EContar#is a los usul anes lo 3ue Dios os 6a revelado/ a 7in de 3ue lo conviertan en argu ento contra vosotros ante vuestro "e0orF E8o co 4rend#is adnde conduce esoF ,)* EIgnoran acaso 3ue el &ltsi o sabe lo is o lo 3ue ocultan 3ue lo 3ue e94onen a la lu< del

daF ,-* !ntre ellos la generalidad de los 6o bres no conocen el libro Kel 'entateucoL/ sino sola ente los cuentos enga0osos/ y no tienen =s 3ue ideas vagas* CDesgraciados de los 3ue/ al escribir el libro con sus anos corru4toras/ dicen> He a3u lo 3ue 4roviene de Dios/ 4ara sacar de ello un bene7icio n7i oD CDesgraciados de ellos/ a causa de lo 3ue 6an escrito sus anos y a causa de la ganancia 3ue de ello sacanD* -2 ,1* Dicen> "i el 7uego nos alcan<a/ no ser= =s 3ue 4or un corto n@ ero de das* -5 Diles> EHab#is recibido de Dios un co 4ro iso 3ue #l no revocar= ?a =s/ o bien decs sencilla ente res4ecto de Dios lo 3ue no sab#isF ,2* Bien le?os de esto> los 3ue no tienen 4or toda ganancia =s 3ue sus alas acciones/ a3uellos a 3uienes sus 4ecados envuelven 4or todas 4artes/ #sos ser=n entregados al 7uego y 4er anecer=n en #l eterna ente* ,5* 'ero los 3ue 6an credo y 4racticado el bien/ #sos estar=n en 4osesin del 4araso y 4er anecer=n en #l eterna ente* ,,* Cuando nosotros recibi os la alian<a de los 6i?os de Israel/ les di?i os> 8o ador#is =s 3ue a un solo Dios; observad buena conducta res4ecto de vuestros 4adres y adres/ res4ecto de vuestros allegados/ res4ecto de los 6u#r7anos y los 4obres; no teng=is =s 3ue 4alabras de bondad 4ara todos los 6o bres; 6aced 4untual ente las oraciones; dad lis osna* !9ce4to un 4e3ue0o n@ ero/ os 6ab#is ostrado recalcitrantes y os 6ab#is a4artado de nuestros andatos* ,:* Cuando esti4ula os con vosotros 3ue no derra arais la sangre de vuestros 6er anos y 3ue no os desterrarais rec4roca ente de vuestro 4as/ disteis vuestro asenti iento y vosotros is os 7uisteis testigos de #l* ,A* & 4esar de esto/ co etais asesinatos entre vosotros/ e94ulsabais de vuestro 4as a algunos de vosotros y os 4restabais asistencia utua 4ara agobiarlos de in?urias y de o4resin; 4ero si os llegan cautivos Kvuestros co 4atriotasL/ los rescat=is* -, &6ora bien/ en un 4rinci4io os estaba 4ro6ibido e94ulsarlos de su 4as* ECreerais acaso en una 4arte de vuestro libro y rec6a<ar#is otraF y Ecu=l ser= la reco 4ensa de los 3ue obran de ese odoF La igno inia en este undo y en el da de la resurreccin ser=n e 4u?ados 6acia el =s cruel castigo* G cierta ente Dios no desatiende vuestras acciones* :B* Los 3ue co 4ran la vida de este undo a costa de la vida 7utura no sentir=n ning@n alivio en el castigo 3ue les es4era y no ser=n socorridos* :.* He os dado el libro de la ley a Mois#s y le 6e os 6ec6o seguir de otros enviados; 6e os concedido a Jes@s/ 6i?o de Mara/ signos ani7iestos Kde su isinL y le 6e os 7orti7icado con el es4ritu de la santidad* -:"ie 4re 3ue un enviado Kdel "e0orL os 6a trado una revelacin 3ue no 6alagaba vuestras 4asiones/ os 6ab#is 6inc6ado de orgullo; 6ab#is tratado a los unos de e busteros y 6ab#is asesinado a otros* :)* 'ero dicen> 8uestros cora<ones son incircuncisos -A* "/ en verdad/ Dios les 6a aldecido a causa de su incredulidad* C(6D Ccu=n 4e3ue0o es el n@ ero de los creyentesD :-* Cuando recibieron de 4arte de Dios un libro con7ir ando sus !scrituras +antes rogaban a Dios 3ue les concediese la victoria sobre los in7ieles+/ este libro 3ue les 6aba sido 4redic6o/ se negaron a 4restarle 7e* CIue la aldicin de Dios alcance a los in7ielesD :1* !s un 4recio vil a3uel 4or el cual se vendieron a s is os* 8o creen en lo 3ue les es enviado de arriba/ 4or envidia/ 4or3ue Dios/ 4or e7ecto de su gracia/ 6a enviado un libro a a3uel de sus servidores a 3uien 6a 3uerido* "e atraen de 4arte de Dios ira sobre ira* $n castigo igno inioso est= 4re4arado 4ara los in7ieles* :2* Cuando se les dice> Creed en lo 3ue Dios envi de arriba/ res4onden> 8osotros cree os en lo 3ue nos 6a sido enviado de arriba a nosotros; y ellos no creen en lo 3ue 6a venido des4u#s; y/ sin e bargo/ este libro con7ir a sus !scrituras* Diles> E'or 3u# 6ab#is atado/ 4ues/ a los enviados del "e0or/ si tenais 7eF :5* Mois#s 6aba llegado a en edio de vosotros con se0ales ani7iestas/ y en su ausencia 6ab#is to ado el becerro de oro co o ob?eto de vuestra adoracin* E8o 6ab#is obrado con ini3uidadF :,* Cuando 6ubi os ace4tado vuestra alian<a y elevado 4or enci a de vuestras cabe<as el onte "ina/ 6ici os or estas 4alabras> %ecibid nuestras leyes con 7ir e resolucin de observarlas> escuc6adlas* !llos res4ondieron> He os odo/ 4ero no obedecere os; y sus cora<ones estaban

a@n e 4a4ados en el culto del becerro; tan ingratos eran* Diles> CDetestables sugestiones las 3ue os ins4ira vuestra creencia/ si es 3ue ten#is algunaD ::* Diles> "i es cierto 3ue os est= reservada cerca de Dios una ansin eterna/ co o 4rretend#is vosotros/ ?udos/ atreveos a desear la uerte si sois sinceros en lo 3ue decs* :A* 'ero no* !llos no la 4edir=n ?a =s/ a causa de las obras de sus anos/ y Dios conoce a los 4erversos* AB* T@ los 6allar=s =s =vidos de vivir 3ue a todos los de =s 6o bres y 6asta 3ue a los idlatras; no 7alta entre ellos 3uien desee vivir il a0os; 4ero no 4odr= ca biar nada al su4licio/ 4or la ra<n de 3ue 6aya vivido largos a0os/ 4ues Dios ve sus acciones* A.* Di> EIui#n se declarar= ene igo de MabrielF 1B* Jl es 3uien/ con el 4er iso de Dios/ de4osit en tu cora<n el libro destinado a con7ir ar los libros sagrados antes de #l 4ara servir de direccin y anunciar 7elices nuevas a los creyentes* A)* !l 3ue sea ene igo del "e0or/ de sus =ngeles/ de sus enviados/ de Mabriel y de Miguel/ tendr= a Dios 4or ene igo; 4or3ue Dios odia a los in7ieles* A-* 'ues nosotros te 6e os enviado signos ani7iestos; slo los 4erversos se negar=n a 4restarles cr#dito* A1* "ie 4re 3ue ad3uieran un co 4ro iso/ E6abr= entre ellos 3uien lo ec6e a un ladoF "/ la ayora de ellos no creen* A2* Cuando el &4stol 7ue a su lado de 4arte de Dios/ con7ir ando sus libros sagrados/ una 4arte de los 3ue 6an recibido las !scrituras se ec6aron a la es4alda el libro de Dios/ co o si no lo conociesen* A5* "iguen lo 3ue los de onios 6aban i aginado sobre el 4oder de "alo n 1.; 4ero no 7ue "alo n el in7iel/ sino los de onios* !nse0an a los 6o bres la agia y la ciencia 3ue 6aba descendido de lo alto sobre los dos =ngeles de Babel/ Harut y Marut 1)* Jstos no instruan a nadie en su arte sin decir> "o os la tentacin/ cuida de llegar a ser in7iel* Los 6o bres a4rendan de ellos los edios de se brar la discordia entre el 6o bre y su u?er; 4ero los =ngeles no 6acan da0o a nadie sin el 4er iso de Dios; sin e bargo/ los 6o bres a4rendan lo 3ue les era da0oso y no lo 3ue 4oda serles @til/ y saban 3ue el 3ue 6aba co 4rado este arte estaba des6eredado de toda 4arte en la villa 7utura* Vil 4recio a3uel 4or el cual se entregaron ellos is os* C&6D Csi 6ubiesen sabidoD A,* C&6D Csi 6ubiesen credo/ si 6ubiesen te ido a DiosD la reco 4enses de la 4arte de Dios 6ubiese sido 4re7erible* C&6D Csi 6ubiesen sabidoD A:* C(6 vosotros/ los 3ue cre#isD no os sirv=is de la 4alabra raina KobservadnosL/ decid ond6orna K iradnos 1-L* (bedeced a esta orden* !s4era a los in7ieles un doloroso castigo* AA* Los 3ue 4oseen las !scrituras/ as co o los idlatras/ no 3uieren 3ue un 7avor cual3uiera descienda sobre vosotros de 4arte de vuestro "e0or; 4ero Dios 6onra 4articular ente con gracias a a3uel a 3uien 3uiere/ 4ues es due0o de grandes 7avores* .BB* 8osotros no abroga os ning@n versculo de este libro ni 6are os borrar uno solo de tu e oria/ sin ree 4la<arlo 4or otro e?or o igual* E8o sabes 3ue Dios es o ni4resenteF* 11 .B.* E8o sabes 3ue el i 4erio del cielo y de la tierra 4ertenece a Dios y 3ue no ten#is =s 4rotector ni de7ensor 3ue #lF .B)* EIuerrais 4edir a vuestro 4ro7eta Ka Ma6o aL lo 3ue se le 4eda a Mois#s 12 en otro tie 4oF "abed/ 4ues/ 3ue el 3ue ca bia la 7e 4or la incredulidad/ ese de?a lo bello en edio del ca ino* .B-* Muc6os de los 3ue 4oseen las !scrituras desearan llevaros a la in7idelidad des4u#s 3ue vosotros 6ab#is credo ya Kes 4or 4ura envidaL y des4u#s 3ue la verdad se 6a ostrado clara ente a sus o?os* 'erdonadles; seguid adelante 6asta 3ue Dios 6aga surgir una de sus obras* 15 .B1* Haced 4untual ente las oraciones/ dad li osna; el bien 3ue 6ay=is 6ec6o lo 6allar#is de nuevo cerca de Dios/ 3ue ve vuestras acciones* .B2* Dicen> "lo los ?udos o los cristianos entrar=n en el 4araso* 'ero no es otra cosa 3ue sus deseos* Decidles> EDnde est=n las 4ruebasF Mostradlas/ si sois sinceros* .B5* 8o; el 3ue se 6aya entregado 4or co 4leto 1, a Dios y el 3ue 6aya 4racticado el bien/ #se ser= =s bien el 3ue 6allar= su reco 4enses cerca del "e0or; el te or no le alcan<ar= y no se ver= a7ligido* .B,* Los ?udos dicen> Los cristianos no se a4oyan en nada; los cristianos/ 4or su 4arte/ dicen> Los

?udos no se a4oyan en nada 1:; y/ sin e bargo/ unos y otros leen las escrituras; los 3ue no conocen nada e 4lean lengua?e se e?ante* !l da de la resurreccin/ Dios decidir= entre ellos acerca del ob?eto de la dis4uta* .B:* EIui#n es =s in?usto 3ue los 3ue i 4iden 3ue el no bre de Dios resuene en los te 4los y los 3ue traba?an 4ara su ruinaF 8o deberan entrar all =s 3ue te blando* La igno inia ser= su re4arto en este undo/ y en el otro les est= 4re4arado un cruel castigo* .BA* 'ertenecen a Dios el Levante y el 'oniente; 6acia cual3uier lado 3ue os volv=is/ 6allar#is su 7a<* 1A Dios es in enso y lo sabe todo* ..B* Dicen> Dios tiene un 6i?o* 'or su gloria/ no 2B; decid =s bien 3ue> Todo lo 3ue est= en los cielos y en la tierra le 4ertenece y todo le obedece* ...* Nnico en los cielos y en la tierra/ cuando 6a resuelto alguna cosa/ dice> "ea/ y es* ..)* Los 3ue no conocen nada dicen> E'or 3u#/ 4ues/ Dios no nos dirige al enos la 4alabra/ y 4or 3u# no se nos a4arece un signo del cieloF Os 6ablaban sus 4adres; su lengua?e y sus cora<ones se se e?an* He os 6ec6o brillar bastantes signos 4ara los 3ue tienen 7e* ..-* Te 6e os enviado con la verdad y te 6e os encargado 3ue anuncies y 3ue adviertas* 8o te 4edir=n cuenta ninguna de a3uellos 3ue sean 4reci4itados en el in7ierno* ..1* Los ?udos y los cristianos no te a4robar=n 6asta tanto 3ue 6ayas abra<ado su religin* Diles> La direccin 3ue 4roviene de Dios es la @nica verdadera; si t@ te avinieses a sus deseos/ des4u#s de 6aber recibido la ciencia 2./ no 6allaras en Dios 4roteccin ni au9ilio* ..2* &3uellos a 3uienes 6e os dado el Libro Klas !scriturasL y 3ue lo leen co o conviene leerlo/ esos creen en #l; 4ero los 3ue no le 4restan 7e ser=n entregados a la 4erdicin* ..5* C(6 6i?os de IsraelD &cordaos de los bene7icios con 3ue os 6e col ado; acordaos de 3ue os 6e elevado 4or enci a de los 6u anos* ..,* Te ed el da en 3ue un al a no satis7aga a otra al a/ en 3ue ning@n e3uivalente ser= ace4tado de ella/ en 3ue ninguna intercesin servir= de nada/ en 3ue ellos Klos in7ielesL no ser=n socorridos* ..:* Cuando Dios 4robaba a &bra6=n con ciertas 4alabras #ste cu 4li sus rdenes/ Dios le di?o> Te establecer# i =n de los 4ueblos*2) +!scgelo ta bi#n en i 7a ilia/ di?o &bra6=n* +Mi alian<a no co 4render= a los alvados/ contest el "e0or* ..A* !stableci os la casa santa 2- 4ara ser el retiro y el asilo de los 6o bres/ y di?i os> To ad la orada de &bra6=n 4or oratorio* %eco enda os a &bra6=n y a Is ael esto> Haced 4ura i casa 4ara los 3ue vengan a darle la vuelta/ 4ara los 3ue vengan a 6acer la oracin/ genu7le9iones y 4ostraciones* 21 .)B* !ntonces &bra6=n di?o a Dios> "e0or/ concede la seguridad a esta co arca y el sustento de tus 7rutos a los 3ue creen en Dios y en el da 7inal* Go la conceder# a los in7ieles ta bi#n; 4ero slo go<ar=n de ella un es4acio de tie 4o li itado; des4u#s los e 4u?ar# 6acia el castido del 7uego* CIu# 6orrible ca ino el suyoD .).* Cuando &bra6=n a Is ael 6ubieron levantado los ci ientos de la casa/ e9cla aron> Dignaos recibirla Co6 "e0or nuestroD 4ues t@ entiendes y lo conoces todo* .))* C(6 "e0or nuestroD Ha< 3ue nos resigne os a tu voluntad K usul anesL/ 22 3ue nuestra 4osteridad sea un 4ueblo resignado a tu voluntad K usul =nL; ens#0anos los ritos sagrados y dgnate 7i?ar tus iradas en nosotros/ 4ues t@ gustas de la 4enitencia y eres isericordioso* .)-* "uscita en edio de ellos un enviado to ado entre ellos a 7in de 3ue les lea el relato de tus ilagros 25 y les ense0e el libro 2, y la sabidura/ y les 6aga 4uros* .)1* EG 3ui#n tendr= aversin a la religin de &bra6=n/ a no ser el 3ue se degrada a s is oF Lo 6e os elegido en este undo y estar= en el otro entre el n@ ero de los ?ustos* .)2* Cuando Dios di?o a &bra6=n> &bandnate a / #l le res4ondi> Me abandono al Dios due0o del universo* .)5* &bra6=n reco end esta creencia a sus 6i?os/ y Jacob 6i<o lo 4ro4io; les d?o> C(6 6i?os osD Dios os 6a escogido una religin; no ur=is 6asta 3ue no se=is usul anes Kresignados a DiosL* .),* !stabais vosotros 4resentes cuando Jacob estuvo a 4unto de orir y cuand les 4regunt a sus 6i?os> EIu# adorar#is des4u#s de i uerteF !llos res4ondieron> &dorare os a tu Dios/ al Dios de tus 4adres/ &bra6=n/ Is ael a Isaac/ el Dios @nico/ y nosotros nos entreg=ba os a #l Kso os usul anesL* .):* !sta generacin 6a 4asado/ 6a llevado consigo el 4recio de sus obras; recibir#is ta bi#n el

de los vuestros y no se os 4edir= cuenta de lo 3ue los de =s 6an 6ec6o* .)A* "e os dice> "ed ?udos o cristianos y estar#is en el buen ca ino* %es4ondedles* "o os =s bien de la religin de &bra6=n/ verdadero creyente/ y 3ue no era del n@ ero de los idlatras* .-B* Decid* Cree os en Dios y en lo 3ue nos 6a sido enviado de lo alto a nosotros/ a &bra6=n y a Is ael/ a Isaac/ a Jacob/ a las doce tribus; cree os en los libros 3ue 6an sido dados a Mois#s y a Jes@s/ en los libros concedidos a los 4ro7etas 4or el "e0or; nosotros no estableci os di7erencia entre ellos y nos abandona os a Dios* .-.* "i ellos Klos ?udos y los cristianosL ado4tan vuestra creencia/ est=n en el ca ino recto; si se ale?an de #l/ 6acen una e9cisin con nosotros; 4ero Dios os basta/ entiende y sabe todo* .-)* &ll est= el bautis o de Dios/ y E3ui#n 4uede dar el bautis o e?or 3ue DiosF* 2: & #l es a 3uien adora os* .--* Diles> EDis7rutar#is con nosotros res4ecto de ese Dios 3ue es nuestro "e0or y el vuestroF 8osotros tene os nuestras acciones y vosotros ten#is las vuestras* 8osotros so os sinceros 4ara con Dios* .-1* EDir#is 3ue &bra6=n/ Is ael/ Isaac/ Jacob y las doce tribus eran ?udos o cristianosF Diles> EIui#n es =s sabio/ Dios o vosotrosF EG 3ui#n es =s cul4able 3ue el 3ue oculta el testi onio de 3ue Dios le 6i<o de4ositarioF 'ero Dios no desatiende lo 3ue vosotros 6ac#is* .-2* !stas generaciones 6an desa4arecido* Han llevado el 4recio de sus obras/ co o llev=is vosotros el de las vuestras* 8o se os 4edir= cuenta de lo 3ue ellas 6an 6ec6o* .-5* Los 6o bres insensatos 4reguntar=n> EIu# es lo 3ue le 6a a4artado de su Pebla 2A/ de la 3ue 6aban ado4tado en un 4rinci4ioF %es4ndeles> !l (riente y el (ccidente 4ertenecen al "e0or/ 3ue conduce a los 3ue 3uiere 4or el ca ino recto* .-,* &s es co o 6e os 6ec6o de vosotros/ Co6 arabesD una nacin inter ediaria/ a 7in de 3ue se=is testigos 7rente a 7rente de todos los 6o bres y de 3ue el &4stol sea testigo res4ecto de vosotros* .-:* 8osotros no 6e os establecido la 4recedente Pebla =s 3ue 4ara distinguir a3uel de vosotros 3ue 6aya seguido al 4ro7eta del 3ue se a4arte de #l* 5B !ste ca bio es una olestia/ as no 4ara a3uellos a 3uienes Dios dirige* 8o es Dios el 3ue de?ar= el 7ruto de vuestra ley/ 5. 4ues est= lleno de bondad y de isericordia 4ara los 6o bres* .-A* Te 6e os visto volver el rostro a todos los lados del cielo; 3uere os 3ue en lo sucesivo lo vuelvas 6aca una regin en la cual t@ te co 4lacer=s* Vu#lvelo/ 4ues/ 6acia la 4laya del oratorio sagrado* 5) !n cual3uier lugar 3ue est#is/ volveos 6acia esa 4laya* Los 3ue 6an recibido las !scrituras saben 3ue es la verdad 3ue 4roviene del "e0or/ y Dios no desatiende sus acciones* .1B* &un cuando 6icieses en 4resencia de los 3ue 6an recibido las !scrituras toda clase de ilagros/ no ado4taran tu Pebla Kdireccin en la 4legariaL* T@ no ado4tar=s ta 4oco la suya* !ntre ellos is os/ los unos no siguen la Pebla de los otros* 5- "i/ des4u#s de la ciencia 3ue t@ 6as recibido/ siguieses sus deseos/ seras del n@ ero de los i 4os* .1.* Los 3ue 6an recibido las !scrituras conocen al &4stol/ co o a sus 4ro4ios 6i?os; 51 4ero la ayor 4arte ocultan la verdad 3ue conocen* .1)* La verdad 4roviene de tu "e0or* 8o seas/ 4ues/ de los 3ue dudan* .1-* Cada uno tiene una 4laya del cielo 6acia la cual se vuelve al orar* Vosotros obrad el bien a 4or7a donde3uiera 3ue est#is* Dios os reunir= a todos alg@n dla/ 4ues es o ni4resente* .11* De cual3uier lugar 3ue salgas/ vuelve tu rostro 6acia el oratorio sagrado* !s la verdad 3ue 4roviene de tu "e0or/ y Dios no desatiende vuestras acciones* .12* De cual3uier lugar 3ue salgas/ vuelve tu rostro 6acia el oratorio sagrado* !n cual3uier lugar 3ue est#is/ volved vuestro rostro 6acia ese lado/ a 7in de 3ue los 6o bres no tengan 4rete9to alguno de dis4uta contra vosotros* %es4ecto a los i 4os/ no los te =is; 4ero te ed e/ a 7in de 3ue yo realice is bene7icios 4ara vosotros y 3ue est#is en la senda derec6a* .15* &s es co o 6e os enviado 6acia vosotros un a4stol to ado de entre vosotros/ 3ue os leer= nuestras ense0an<as/ 3ue os 6ar= 4uros y os ense0ar= el Libro Kel Cor=nL y la sabidura/ 3ue os ense0ar= lo 3ue ignor=is* .1,* &cordaos de y yo e acordar# de vosotros; dad e acciones de gracias y no se=is in7ieles* 52 .1:* C(6 vosotros/ los 3ue 6ab#is credoD Buscad el socorro en la 4aciencia y en la oracin* Dios est= con los 4acientes*

.1A* 8o digas 3ue los 3ue est=n uertos en la senda de Dios est=n uertos* 55 8o/ est=n vivos; 4ero vosotros no lo co 4rend#is* .2B* (s 4ondre os a 4rueba 4or el terror y 4or el 6a bre/ 4or las 4#rdidas en vuestros bienes y en vuestros 6o bres/ en vuestras cosec6as* Mas t@/ o6 Ma6o a/ anuncia 7elices nuevas a los 3ue su7ren con 4aciencia* .2.* & los 3ue/ cuando les ocurre una desgracia/ e9cla an> "o os de Dios y a #l volvere os* 5, .2)* Las bendiciones del "e0or y su isericordia se e9tender=n sobre ellos* "eran dirigidos 4or la senda recta* .2-* "a7a y MerQa 5: son onu entos de Dios; el 3ue 6ace la 4eregrinacin a la Meca o visita 4arcial ente los lugares santos/ no co ete ning@n 4ecado/ si da la vuelta a estas dos colinas* !l 3ue 6aya 6ec6o una buena obra 4or i 4ulso 4ro4io/ recibir= una reco 4ensa/ 4ues Dios es agradecido y lo sabe todo* .21* Los 3ue ocultan al conoci iento de los de =s los signos evidentes y la verdadera direccin/ desde 3ue los 6e os dado a conocer a los 6o bres en el Libro Kel 'entateucoL ser=n alditos 4or Dios y 4or todos los 3ue saben aldecir* .22* Los 3ue vuelven a / se corrigen y 6acen conocer la verdad a los de =s; a esos volver# yo ta bi#n/ 4ues gusto de volver 6acia el 4ecador convertido/ y soy isericordioso* .25* Los 3ue ueran in7ieles/ sobre esos/ la aldicin de Dios/ de los =ngeles y de todos los 6o bres* .2,* "er=n cubiertos eterna ente con ella; sus tor entos no se suavi<ar=n y Dios no volver= 6acia ellos sus iradas* .2:* Vuestro Dios es el Dios @nico; no 6ay otro y es el cle ente y el isericordioso* .2A* !n verdad/ en la creacin de los cielos y de la tierra/ en la sucesin alternativa de los das y de las noc6es/ en los bu3ues 3ue vogan a trav#s del ar 4ara llevar a los 6o bres cosas @tiles/ en esa agua 3ue Dios 6ace descender del cielo y con la cual da la vida a la tierra uerta 4oco antes/ y donde 6a dise inado ani ales de todas las es4ecies/ en las variaciones de los vientos y en las nubes dedicadas al servicio entre el cielo y la tierra/ en todo esto 6ay advertencias 4ara todos los 3ue tienen inteligencia* .5B* Hay 6o bres 3ue colocan al lado de Dios asociados a 3uienes a an al igual 3ue a Dios; 4ero los 3ue creen a an a Dios 4or enci a de todo* C(6D los i 4os reconocer=n/ en el o ento del castigo/ 3ue no 6ay =s 4oder 3ue el de Dios/ y 3ue Dios es terrible en sus castigos* .5.* Cuando los ?e7es 5A est#n se4arados de los 3ue les seguan/ cuando vean el castigo y cuando est#n rotos todos los la<os 3ue les unan* .5)* Los 3ue seguan a sus ?e7es e9clarnar=n> C&6D si 4udi#se os volver a la tierra/ 6uira os de ellos co o 6uyen ellos a6ora* ,B &s es co o les 6ar= ver Dios sus obras* Lan<ar=n sus4iros de 4esar/ 4ero no saldr=n del 7uego* .5-* C(6 6o bresD ,. ali entaos con todos los 7rutos lcitos y buenos* 8o sig=is las 6uellas de "at=n/ 4or3ue es vuestro ene igo declarado* .51* (s ordena el al y las tor4e<as; os ense0a a decir de Dios lo 3ue vosotros no sab#is* .52* Cuando se les dice> "eguid la ley 3ue Dios os 6a enviado/ res4onden> 8osotros segui os las costu bres de nuestros 4adres* 'ero Ees acaso 3ue sus 4adres no eran gentes 3ue no entendan nada y 3ue no estaban en la senda rectaF .55* Los in7ieles se se e?an al 3ue le grita a un 6o bre 3ue no oye =s 3ue el sonido de la vo< y el grito Ksin distinguir las 4alabrasL* "ordos/ udos/ ciegos/ no co 4renden nada* .5,* C(6 creyentesD nutros con los deliciosos an?ares 3ue os concede os y dad gracias a Dios/ si sois sus adoradores* .5:* (s est= 4ro6ibido co er los ani ales uertos/ la sangre/ la carne de cerdo y todo ani al sobre el cual se 6aya invocado otro no bre distinto del de Dios* !l 3ue lo 6iciese/ ovido 4or la necesidad/ y no co o rebelde y transgresor/ no ser= cul4able* Dios es indulgente y isericordioso* .5A* Los 3ue ocultan a los 6o bres 4arte del libro enviado de arriba/ y co 4ran as un ob?eto de un valor n7i o/ llenan sus entra0as de 7uego* Dios no les dirigir= la 4alabra el da de la resurreccin y no los absolver=* Les es4era un doloroso su4lido* .,B* Jstos son 6o bres 3ue ca bian la verdadera direccin 4or el e9travo/ y el 4erdn de Dios 4or sus castigos; Ec o so4ortar=n el 7uegoF

.,.* "er=n condenados/ 4or3ue Dios 6a enviado un libro verdadero/ y los 3ue dis4utan res4ecto a #l/ 4roducen una e9cisin 3ue los 4one uy le?os de la verdad* .,)* La 4iedad no consiste en volver vuestras caras 6acia Levante o 'oniente* 'iadoso es el 3ue cree en Dios y en el da 7inal/ en los =ngeles y en el libro/ en los 4ro7etas; el 3ue/ 4or el a or de Dios/ da de su 6aber a sus se e?antes/ a los 6u#r7anos/ a los 4obres/ a los via?eros y a los 3ue 4iden; el 3ue rescata los cautivos/ el 3ue 6ace la oracin/ el 3ue da li osna y cu 4le los co 4ro isos contrados/ y el 3ue es 4aciente en la adversidad/ en los tie 4os duros y en los tie 4os de violencias* !stos son ?ustos y te en al "e0or* .,-* C(6 creyentesD os est= 4rescrita la 4ena del talin 4or el asesinato* $n 6o bre libre 4or un 6o bre libre/ un esclavo 4or un esclavo/ una u?er 4or una u?er* ,) &3uel a 3uien le sea a4la<ada esta 4ena Kdel talinL 4or su 6er ano/,- debe ser tratado con 6u anidad/ y se debe a su ve< obrar generosa ente res4ecto de a3uel 3ue le 6aya 6ec6o el a4la<a iento*,1 .,1* !s una suavi<acin ,2 de 4arte de vuestro "e0or y un 7avor de su isericordia; 4ero todo el 3ue se 6aga cul4able una ve< =s de un cri en se e?ante ser= entregado a un doloroso castigo* .,2* !n la ley del talin est= vuestra vida/ ,5 Co6 6o bres dotados de inteligenciaD Tal ve< acabar#is 4or te er a Dios* .,5* (s est= 4rescrito 3ue cuando uno de vosotros est= 4r9i o a orir/ debe de?ar 4or testa ento alg@n bien a su 4adre/ a su adre y a sus allegados de una anera generosa* Jste es un deber 4ara los 3ue te en a Dios* .,,* !l 3ue/ des4u#s de 6aber odo las dis4osiciones del testador en el o ento de su uerte/ las altere/ co ete un cri en*,, Dios lo ve y lo oye todo* .,:* !l 3ue/ te iendo un error o una in?usticia de 4arte del testador/ 6aya regulado cual conviene los derec6os de los 6erederos/ no es cul4able* Dios es indulgente y isericordioso* .,A* C(6 creyentesD os est= 4rescrito el ayuno/ del is o odo 3ue 6a sido 4rescrito a los 3ue os 6an 4recedido* Te ed al "e0or* .:B* !l ayuno no durar= =s 3ue unos cuantos das* 'ero el 3ue est= en7er o o de via?e Ky 3ue no 6aya 4odido cu 4lir el ayuno en el tie 4o 4rescritoL ayunar= des4u#s un n@ ero igual de das* Los 3ue/ 4udiendo so4ortar el ayuno/ lo ro 4an/ dar=n a ttulo de e94iacin el ali ento de un 4obre* Todo el 3ue reali<a voluntaria ente una obra de devocin obtiene =s* &nte todo/ es bueno 3ue observ#is el ayuno/ si conoc#is la ley* .:.* La luna de %a ad=n/ durante la cual descendi el Cor=n de lo alto 4ara servir de direccin a los 6o bres/ de e94licacin clara de los 4rece4tos/ y de distincin entre el bien y el al/ es el tie 4o en 3ue 6ay 3ue ayunar* !l 3ue est# en7er o o de via?e ayunar= des4u#s un n@ ero igual de das* Dios 3uiere vuestro bienestar y no 3uiere vuestra olestia* Iuiere @nica ente 3ue cu 4l=is el n@ ero e9igido y 3ue le glori7i3u#is/ 4or3ue os dirige 4or la senda derec6a; 3uiere 3ue se=is agradecidos* .:)* Cuando is servidores te 6ablen de / yo estar# cerca de ellos/ escuc6ar# la oracin del su4licante 3ue e i 4lora; 4ero 3ue e escuc6en/ 3ue crean en / a 7in de 3ue ca inen derec6os* .:-* (s est= 4er itido acercaros a vuestras u?eres en esa noc6e del ayuno* !llas son vuestro vestido y vosotros sois el suyo* ,: Dios sabe bien 3ue os enga0=is a vosotros is os* ,A Ha vuelto a vosotros y os 6a 4erdonado* Ved a vuestras u?eres en el deseo de recoger los 7rutos 3ue os est=n reservados* (s est= 4er itido co er y beber 6asta el o ento en 3ue 4od=is distinguir un 6ilo blanco de un 6ilo negro* & 4artir de este o ento/ observad estricta ente el ayuno 6asta la noc6e* Durante este tie 4o/ no teng=is co ercio alguno con vuestras u?eres; 4asadlo =s bien en actos de devocin en las e<3uitas* Tales son los l ites de Dios* :B 8o os acer3u#is a ellos 4or te or a tras4onerlos* &s es co o desenvuelve Dios sus signos :. ante los 6o bres/ a 7in de 3ue le te an* .:1* 8o devor#is entre vosotros vuestras ri3ue<as gast=ndolas en cosas vanas; :) no las llev#is ta 4oco ante los ?ueces con ob?eto de consu ir in?usta ente el bien a?eno* Ga lo sab#is* .:2* !llos te interrogar=n acerca de las lunas nuevas* Diles> "on las #4ocas 7i?adas 4ara la utilidad de todos los 6o bres y 4ara se0alar la 4eregrinacin a la Meca* La 4iedad no consiste en 3ue entr#is en vuestras casas 4or una abertura 4racticada 4or detr=s; :- consiste en el te or de Dios* !ntrad/ 4ues/ en vuestras casas 4or las 4uertas de entrada/ y te ed a Dios* "er#is 7elices* .:5* Co batid en la senda de Dios :1 contra los 3ue os 6agan la guerra* 'ero no co et=is

in?usticia atac=ndolos 4ri ero/ 4ues Dios no a a a los in?ustos* .:,* Matadles do3uiera 3ue los 6all#is y e94ulsadles de donde ellos os 6ayan e94ulsado* La tentacin de la idolatra es 4eor 3ue la carnicera en la guerra* 8o les libr#is co bate ?unto al oratorio sagrado/ a no ser 3ue ellos os ata3uen* "i lo 6acen/ atadlos* Tal es la reco 4ensa de los in7ieles* .::* "i 4onen t#r ino a lo 3ue 6acen/ en verdad Dios es indulgente y isericordioso* .:A* Co batidles 6asta tanto 3ue no teng=is 3ue te er la tentacin y 6asta 3ue todo culto sea el del Dios @nico* "i 4onen t#r ino a sus acciones/ entonces no =s 6ostilidades/ a no ser contra los 4erversos* .AB* !l es sagrado 4ara el es sagrado/ y los lugares sagrados ba?o la salvaguardia de las re4resalias* :2 "i alguien os o4ri e/ o4ri idle co o os o4ri i #l* Te ed al "e0or y sabed 3ue est= con los 3ue le te en* .A.* Mastad vuestro 6aber en la senda de Dios y no os 4reci4it#is con vuestras 4ro4ias anos en el abis o* Haced el bien/ 4ues Dios a a a los 3ue 6acen el bien* .A)* Haced la 4eregrinacin a la Meca y la visita a los lugares santos; :5 y si no 4udieseis 4or estar cercados 4or los ene igos/ enviad alguna o7renda* 8o a7eit#is vuestras cabe<as 6asta 3ue la o7renda 6aya llegado al lugar en 3ue debe ser in olada* !l 3ue est# en7er o o 3ue tenga 3ue a7eitarse a causa de alguna indis4osicin/ estar= obligado a dar satis7accin de esto ediante el ayuno/ la li osna o alguna o7renda* Cuando no ten#is nada 3ue te er de vuestros ene igos/ el 3ue se contente con 6acer la visita a los lugares santos y a4lace la 4eregrinacin 4ara otra #4oca/ debe 6acer una o7renda; si no tiene edios/ tres das de ayuno ser=n una e94iacin durante la 4eregrinacin is a/ y siete des4u#s de su vuelta; die< das en total* !sta e94iacin es i 4uesta a a3uel cuya 7a ilia no se 6alla 4resente en el oratorio sagrado* %ogad a Dios y sabed 3ue es terrible en sus castigos* .A-* La 4eregrinacin se 6ar= en los eses 3ue conoc#is ya* :, !l 3ue la e 4renda debe abstenerse de u?eres/ de las transgresiones de los 4rece4tos y de las ri0as* !l bien 3ue 6ag=is ser= conocido 4or Dios* To ad 4rovisiones 4ara el via?e* "in e bargo/ la e?or 4rovisin es la 4iedad* Te ed e/ 4ues/ Co6 6o bres dotados de sentidoD .A1* 8o es un cri en 4edir 7avores a vuestro "e0or* :: Cuando volv#is en tro4el del onte &ra7at/ acordaos del "e0or ?unto al onu ento sagrado; :A acordaos de #l/ 4or3ue os 6a dirigido 4or la senda recta a vosotros 3ue estabais 4oco antes e9traviados* .A2* Haced ade =s 4rocesiones a los lugares en 3ue las 6acen los otros* I 4lorad el 4erdn de Dios/ 4ues es indulgente y isericordioso* .A5* Cuando 6ay=is ter inado vuestras cere onias/ conservad el recuerdo de Dios co o conserv=is el de vuestros 4adres y 6asta =s vivo todava* Hay 6o bres 3ue dicen> "e0or/ danos nuestra 4orcin de bienes en este undo* Jstos no tendr=n 4arte en la vida 7utura* .A,* Hay otros 3ue dicen> "e0or/ asgnanos una buena 4arte en este undo y una buena 4arte en el otro/ y 4res#rvanos del castigo del 7uego* .A:* Jstos tendr=n la 4arte 3ue 6an erecido* Dios es r=4ido en sus cuentas* .AA* %ecordad el no bre de Dios durante estos das contados* AB !l 3ue 6aya a4resurado la arc6a del valle de Mina no ser= cul4able; el 3ue lo 6aya retardado no lo ser= ta 4oco/ sie 4re 3ue te a a Dios* Te ed/ 4ues/ a Dios/ y sabed 3ue alg@n da ser#is congregados ante #l* )BB* Hay 6o bre 3ue te agradar= 4or la anera con 3ue te 6abla de la vida de este undo; to ar= a Dios 4or testigo de los 4ensa ientos de su cora<n* Jl es el =s encarni<ado adversario tuyo* )B.* 8o bien te 6a de?ado/ recorre el 4as/ 4ro4aga el desorden/ causa estragos en los ca 4os y entre el ganado* & Dios no le gusta el desorden* )B)* "i le dicen> Te e a Dios; el orgullo del cri en se a4odera de #l; 4ero llegar= da A. en 3ue le bastar= la ge6ena* CIu# 6orrible lugar de re4osoD )B-* (tro se 6a vendido a s is o 4ara 6acer una accin agradable a Dios* A) Dios est= lleno de bondad 4ara sus servidores* )B1* C(6 creyentesD entrad todos en la verdadera religin; no sig=is las 6uellas de "at=n; #l es vuestro ene igo declarado* )B2* "i ca#is en el 4ecado des4u#s de 6aber recibido los signos evidentes/ A- sabed 3ue Dios es 4oderoso y sabio*

)B5* E!s4eran los in7ieles 3ue Dios vaya a ellos en edio de las tinieblas de es4esas nubes/ aco 4a0ado de sus =ngeles/ y 3ue todo sea consu adoF !n verdad/ todas las cosas vuelven a Dios* )B,* 'regunta a los 6i?os de Israel cu=ntos signos evidentes 6e os 6ec6o brillar a sus o?os* !l 3ue 6aga ca biar los 7avores 3ue Dios le 6aba concedido/ a4render= 3ue Dios es terrible en sus castigos* A1 )B:* La vida de este undo es 4ara los 3ue no creen y se burlan de los creyentes* Los 3ue te en a Dios estar=n 4or enci a de ellos en el da de la resurreccin* Dios sustenta a los 3ue 3uiere/ sin contarles sus bene7icios* )BA* !n otro tie 4o los 6o bres 7or aban una sola nacin Dios envi a los 4ro7etas encargados de anunciar y de advertir* Les dio el Libro Kel 'entateuco o el !vangelioL 3ue contiene la verdad/ 4ara decidir entre los 6o bres acerca del ob?eto de sus dis4utas* &6ora bien/ los 6o bres no se 4usieron a dis4utar =s 3ue 4or envidia de unos 6acia otros y des4u#s 3ue los signos evidentes les 7ueron dados a todos* Dios 7ue el gua de los 6o bres 3ue creyeron 6acia el verdadero sentido de lo 3ue 6aba llegado a ser ob?eto de dis4utas con el 4er iso de Dios/ 4ues #l dirige a los 3ue 3uiere 6acia el ca ino recto* ).B* ECre#is entrar en el 4araso sin 6aber sentido los ales 3ue sintieron los 3ue os 6an 4recedidoF Las desgracias y las cala idades les alcan<aron; 7ueron sacudidos 4or la adversidad 6asta el 4unto 3ue el 4ro7eta y los 3ue crean con #l e9cla aron> ECu=ndo llegar=/ 4ues/ el au9ilio de DiosF E8o est= cercano el au9ilio de DiosF )..* Te 4reguntar=n c o es 4reciso 6acer la li osna* Diles> !s 4reciso socorrer a los 4adres/ a los allegados/ a los 6u#r7anos/ a los 4obres y a los via?eros* !l bien 3ue 6ag=is ser= conocido 4or Dios* ).)* "e os 6a 4rescrito la guerra y vosotros le 6ab#is to ado aversin* ).-* !s 4osible 3ue teng=is aversin a lo 3ue os es venta?oso y 3ue os guste lo 3ue os es da0oso* Dios lo sabe; 4ero vosotros no lo sab#is* ).1* Te interrogar=n sobre el es sagrado/ sobre la guerra en este es* Diles> La guerra en este es es un grave 4ecado; 4eor a4artarse de la senda de Dios/ A2 no creer en #l y en el oratorio sagrado/ e94ulsar de su recinto a los 3ue lo 6abitan/ es un 4ecado =s grave todava* La tentacin de la idolatra es 4eor 3ue la carnicera* A5 Los in7ieles no cesar=n de 6aceros la guerra ientras no os 6ayan 6ec6o renunciar a vuestra religin/ si 4ueden* 'ero a3uellos de vosotros 3ue renunci#is a vuestra religin y ur=is en estado de in7idelidad/ esos son los 6o bres cuyas obras se 4erder=n in@til ente en esta vida y en la otra> son los 6o bres destinados al 7uego y all 4er anecer=n eterna ente* ).2* Los 3ue abandonan su 4as y co baten en el sendero de Dios 4ueden es4erar su isericordia/ 4ues es indulgente y isericordioso* ).5* Te interrogar=n sobre el vino y el ?uego* Diles> Lo is o en el uno 3ue en el otro 6ay al y venta?as 4ara los 6o bres; 4ero el al su4era a las venta?as 3ue 4rocuran* Te interrogar=n ta bi#n acerca de lo 3ue deben gastar en largue<as* ).,* %es4ndeles> Dad lo su4er7luo* &s es co o os e94lica Dios sus signos/ A, a 7in de 3ue edit#is* ).:* "obre este undo y sobre el otro* Te interrogar=n acerca de los 6u#r7anos* Diles> Hacerles bien es una accin 6er osa* ).A* Tan 4ronto co o os e<cl#is con ellos/ son vuestros 6er anos> Dios sabe distinguir al 3ue 6ace el al del 3ue 6ace el bien* A: 'uede a7ligiros si 3uiere/ 4ues es o ni4resente y sabio* ))B* 8o os cas#is con las u?eres idlatras 6asta 3ue no 6ayan credo* $na esclava creyente vale =s 3ue una u?er libre idlatra/ aun cuando #sta os guste =s* 8o deis vuestras 6i?as a los idlatras/ ientras no 6ayan credo* $n esclavo creyente vale =s 3ue un incr#dulo libre/ aun cuando os guste =s* )).* Los in7ieles os lla an al 7uego/ y Dios os invita al 4araso y al 4erdn si lo 3uiere; e94lica sus ense0an<as a los 6o bres/ a 7in de 3ue las editen* )))* Te interrogar=n sobre las reglas de las u?eres* Diles> !s un inconveniente* "e4araos de vuestras es4osas durante este tie 4o y no os acer3u#is a ellas 6asta 3ue est#n 4uri7icadas* Cuando est#n 4uri7icadas/ vedlas/ co o Dios os lo 6a ordenado* Jl a a a los 3ue se arre4ienten/ a a a los 3ue 4rocuran conservarse 4uros*

))-* Vuestras u?eres son vuestro ca 4o* Id a vuestro ca 4o cuando 3uer=is; AA 4ero 6aced antes algo en 7avor de vuestras al as* .BB Te ed a Dios y sabed 3ue alg@n da estar#is en su 4resencia* CG t@/ o6 Ma6o aD/ anuncia a los creyentes 7elices nuevas* ))1* 8o to #is a Dios co o 4unto de ira cuando ?ur#is ser virtuoso/ te er a Dios y establecer la concordia entre los 6o bres* Jl lo sabe y oye todo* .B. ))2* Dios no os castigar= 4or un error en vuestros ?ura entos; os castigar= 4or las obras de vuestros cora<ones* !s cle ente y isericordioso* ))5* Los 3ue se abstienen de sus u?eres tendr=n un 4la<o de cuatro eses 4ara re7le9ionar y no se4ararse a la ligera de sus u?eres* "i durante este tie 4o vuelven a ellas/ Dios es indulgente y isericordioso* )),* "i el divorcio es 7ir e ente resuelto/ Dios sabe y entiende todo* )):* Las u?eres re4udiadas de?ar=n transcurrir el tie 4o de tres enstruaciones antes de volver a casarse* 8o deben ocultar lo 3ue Dios 6a criado en su seno/ si creen en Dios y en el da 7inal* !s =s e3uitativo 3ue los aridos las vuelvan a to ar cuando est=n en este estado/ si desean el bien* Las u?eres res4ecto de sus aridos y #stos res4ecto de sus u?eres deben conducirse 6onesta ente* Los aridos son 4ri ero 3ue sus u?eres* .B) Dios es 4oderoso y sabio* ))A* La re4udiacin 4uede 6acerse dos veces* .B- Muardad vuestra u?er/ tratadla 6onesta ente/ y si la des4eds/ des4edidla con generosidad* 8o os est= 4er itido a4ro4iaros de lo 3ue les 6ab#is dado/ a no ser 3ue te =is no observar los l ites de Dios Kvivendo con ellasL* .B1 "i te #is no observarlos/ no resultar= ning@n 4ecado 4ara ninguno de vosotros de todo cuanto 6aga la u?er 4ara rescatarse* Tales son los l ites i 4uestos 4or Dios* .B2 8o los tras4ong=is/ 4or3ue el 3ue tras4one los l ites de Dios es in?usto* )-B* "i un arido re4udia a su u?er tres veces/ no le est= 4er itido to arla 6asta tanto 3ue ella se 6aya casado con otro arido y #ste la 6aya a su ve< re4udiado* 8o resultar= ning@n 4ecado 4ara ninguno de los dos/ si se reconcilian/ creyendo 4oder observar los li ites de Dios* Tales son los l ites 3ue Dios 4one clara ente a los 6o bres 3ue entienden* )-.* Cuando re4udi#is a una u?er y sea llegado el o ento de des4edirla/ guardadla trat=ndola 6onrada ente/ o des4edidla con generosidad* 8o la reteng=is 4or 7uer<a 4ara e?ercer alguna in?usticia con ella; el 3ue obra as/ obra contra s is o* 8o os burl#is de las ense0an<as de Dios y acordaos de los bene7icios de Dios/ del Libro y de la sabidura 3ue 6a 6ec6o descender sobre vosotros/ 4or edio de lo cual os 6ace advertencias* Te edle y sabed 3ue lo conoce todo* )-)* Cuando re4udi#is a vuestras u?eres y #stas 6ayan es4erado el tie 4o 7i?ado/ no les i 4id=is reanudar los la<os del atri onio con sus aridos/ si a bos es4osos convienen en lo 3ue creen 6onrado* !ste conse?o se da a a3uellos de vosotros 3ue creen en Dios y en el da 7inal> esto es =s digno y =s decente* .B5 Dios lo sabe todo y vosotros no lo sab#is* )--* Las adres re4udiadas a a antar=n a sus 6i?os dos a0os co 4letos/ si el 4adre 3uiere 3ue el tie 4o sea co 4leto* !l 4adre del ni0o est= obligado a 4rocurar ali ento y vestidos a la u?er de una anera decente* Iue nadie ad3uiera =s obligacioanes de lo 3ue sus 7acultades se lo 4er itan> 3ue la adre no sea lesionada en sus intereses a causa de su 6i?o/ ni el 4adre ta 4oco* !l 6eredero del 4adre est= obligado a los is os deberes* "i los es4osos 3uieren destetar al ni0o Kantes del 4la<oL de voluntario acuerdo y des4u#s de utua consulta/ esto no i 4lica ning@n 4ecado* "i 4re7ers 4oner a vuestros 6i?os nodri<a/ no 6ay ning@n al en ello/ con tal 3ue 4agu#is lo 3ue 6ay=is 4ro etido* Te ed a Dios y sabed 3ue lo ve todo* )-1* "i los 3ue ueren de?an u?eres/ #stas deben es4erar cuatro eses y die< das* 'asado este t#r ino/ no ser#is res4onsables de la anera con 3ue ellas dis4ongan 6onrada ente de s is as* Dios est= instruido de lo 3ue 6ac#is* )-2* 8o 6abr= ning@n al en 3ue 6ag=is 7rancas 4ro4osiciones de atri onio a esas u?eres/ .B, o 3ue teng=is la intencin secreta en vuestros cora<ones* Dios sabe bien 3ue vosotros lo 4ensarais; as no les 6ag=is 4ro esas en secreto ni les diri?=is =s 3ue un lengua?e 6onesto* )-5* 8o decid=is la<os atri oniales 6asta 3ue no 6aya 4rescrito el tie 4o; sabed 3ue Dios conoce lo 3ue 6ay en vuestros cora<ones; sabed 3ue es indulgente y isericordioso* )-,* 8o 6ay ning@n 4ecado en re4udiar a una u?er con la cual no 6ay=is co6abitado .B: o a la 3ue no 6ay=is asignado dote* Dadles lo necesario Kel 6o bre aco odado seg@n sus 7acultades/ el 6o bre 4obre seg@n las suyasL de una anera 6onrada cual conviene a los 3ue 4ractican el bien* )-:* "i re4udi=is a una u?er antes de la co6abitacin y des4u#s de la 7i?acin de la dote/ se

reservar= la itad/ a no ser 3ue la u?er no desista Kde su itadL/ o bien el 3ue con su ano at el nudo del atri onio no desista de todo* Desistir es =s 4ro4io de la 4iedad* 8o olvid#is la generosidad en vuestras relaciones enue vosotros* Dios ve lo 3ue 6ac#is* )-A* (bservad con cuidado las 6oras de las 4legarias y la 4legaria del edio/ .BA y elevaos a la 4legaria 4enetrados de devocin* )1B* "i te #is alg@n 4eligro/ 4od#is orar a 4ie o a caballo* Cuando est=is en toda seguridad/ 4ensad de nuevo en Dios/ 4ues os 6a ense0ado lo 3ue no sabais* )1.* &3uellos de vosotros 3ue ur=is de?ando vuestras u?eres detr=s/ asignadles a #stas un legado destinado a su sustento durante un a0o y sin 3ue se vean obligadas a de?ar la casa* "i la de?asen ellas is as/ no 4odra resultar ning@n 4ecado de la anera con 3ue dis4ongan 6onrada ente de s is as* Dios es 4oderoso y sabio* )1)* $n 4asar decoroso es debido a las u?eres re4udiadas; #ste es un deber a cargo de los 3ue te en a Dios* )1-* &s es co o os e94lica Dios sus signos/ a 7in de 3ue re7le9ion#is* )11* E8o 6as observado a los 3ue/ en n@ ero de uc6os iles/ salieron de su 4as 4or te or a la uerteF Dios les 6a dic6o> Morid* Luego les 6a vuelto a la vida/ 4ues Dios est= lleno de bondad 4or los 6o bres; 4ero la ayor 4arte no le dan gracias 4or sus bene7icios* ..B )12* Co batid en el sendero de Dios y sabed 3ue Dios lo oye y sabe todo* )15* EIui#n 3uiere 6acer un agn7ico 4r#sta o a DiosF Dios lo ulti4licar= 6asta lo in7inito/ 4ues Dios restringe o e9tiende sus 7avores a su anto?o/ y vosotros todos volver#is a #l* )1,* %ecuerda la asa blea de los 6i?os de Israel des4ues de la uerte de Mois#s/ cuando di?eron a uno de sus 4ro7etas> Cr#anos un rey y co batire os en el sendero de Dios* +G cuando os lo anden/ les res4ondi/ Eno os negar#is a elloF +EG 4or 3u# no co batira os en el sendero de Dios/ di?eron/ nosotros 3ue 6e os sido e94ulsados de nuestro 4as y se4arados de nuestros 6i?osF "in e bargo/ cuando se les orden 3ue ca inasen/ ca biaron de o4inin/ e9ce4to un 4e3ue0o n@ ero* 'ero Dios conoce a los alos* )1:* !L 4ro7eta les di?o> Dios 6a escogido a Talut K"a@lL 4ara ser vuestro rey* +EC o/ res4ondieron los israelitas/ tendra 4oder sobre nosotrosF 8osotros so os =s dignos de ello 3ue #l; #l no tiene si3uiera la venta?a de las ri3ue<as* !l 4ro7eta re4uso> Dios lo 6a escogido 4ara andaros y le 6a concedido uc6a ciencia y una gran 7uer<a 7sica* Dios da el 4oder a 3uien 3uiere* !s in enso y sabio* )1A* !L 4ro7eta les di?o> !n se0al de su 4oder vendr= el arca de alian<a* !n ella tendr#is una 4renda de seguridad de vuestro "e0or; encerrar= algunas reli3uias de la 7a ilia de Mois#s y de &arn; ... los =ngeles la llevar=n* !so os servir= de signo/ si sois creyentes* )2B* Cuando Talut 4arti con sus soldados/ les di?o> Dios va a 4robaros 4or edio de un ro* !l 3ue a4ague en #l su sed no ser= de los os; el 3ue se abstenga Ksalvo 3ue beba en el 6ueco de la anoL se contar= entre los os* !9ce4to un 4e3ue0o n@ ero/ todos los de =s bebieron all a su sed Cuando el rey y los creyentes 3ue le seguan 6ubieron atravesado el ro/* los de =s e9cla aron> Hoy no tene os 7uer<a contra D?alut KMoliat6L y sus soldados; 4ero los 3ue creyeron 3ue en el da 7inal veran la 7a< de Dios/ di?eron entonces> C(6D Ccu=ntas veces/ con el 4er iso de Dios/ una tro4a nu erosa 7ue vencida 4or una tro4a 4e3ue0aD Dios est= con los 4erseverantes* )2.* G cuando avan<aron en el ca 4o de batalla contra D?alut y su e?#rcito/ e9cla aron> C"e0orD conc#denos constancia/ da 7ir e<a a nuesuos 4asos/ y la victoria sobre ese 4ueblo in7iel* )2)* G lo 4usieron en 7uga con el 4er iso de Dios* David at a D?alut y Dios le dio el Libro ..) y la sabidura/ y le ense0 lo 3ue 3uiso* "i Dios no contuviese a las naciones las unas 4or las otras/ en verdad la tierra estara corro 4ida* 'ero Dios es bien6ec6or 4ara con el universo* )2-* Tales son las ense0an<as de Dios* 8osotros te las revela os 4or3ue t@ eres del n@ ero de los enviados* )21* 8osotros eleva os a los 4ro7etas a los unos 4or enci a de los otros* Los =s elevados son a3uellos a 3uienes Dios 6a 6ablado* He os enviado a Jes@s/ 6i?o de Maria/ aco 4a0ado de signos evidentes y lo 6e os 7orti7icado con el es4ritu de la santidad*..- "i Dios 6ubiese 3uerido/ los 3ue 6an venido des4u#s de ellos y des4u#s de la a4aricin de los ilagros no se 6abran atado entre s* 'ero se 4usieron a dis4utar; los unos creyeron/ los otros 7ueron incr#dulos* "i Dios 6ubiese 3uerido no se 6abran atado entre s; 4ero Dios 6ace lo 3ue 3uiere* )22* C(6 creyentesD Dad li osna de los bienes 3ue 6e os re4artido/ antes de 3ue llegue el da en

3ue no 6abr= ya contratos/ ni a istad/ ni intercesin* Los in7ieles son los alos* )25* Dios es el Dios @nico; no 6ay =s Dios 3ue #l/ el Vivo/ el In utable* 8i el letargo ni el sue0o le rinden* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le 4ertenece* EIui#n 4uede interceder cerca de #l sin su 4er isoF Jl conoce lo 3ue est= delante de ellos y lo 3ue est= detr=s de ellas/ y los 6o bres no abarcan de su ciencia =s 3ue lo 3ue #l 3uiso ense0arles* "u trono se e9tiende sobre los cielos y sobre la tierra y su custodia no le cuesta ning@n traba?o* ..1 Jl es el &ltsi o/ el Mrande* ..2 )2,* 8ada de violencia en religin* !l ca ino verdadero se distingue bastante del error* ..5 !l 3ue no crea en T6agut .., y crea en Dios/ 6abr= asido una asa slida y libre de toda rotura* Dios lo oye y lo conoce todo* )2:* Dios es el 4atrono de los 3ue creen/ y los 6ar= 4asar de las tinieblas a la lu<* )2A* !n cuanto a los in7ieles/ no tienen =s 4atrono 3ue T6agut* Jl los conducir= de la lu< a las tinieblas; ser=n entregados a las lla as/ donde 4er anecer=n eterna ente* )5B* E8o 6as odo decir nada de a3uel ..: 3ue dis4ut con &bra6=n res4ecto del Dios 3ue le dio el reinoF &bra6=n 6aba dic6o> Mi "e0or es el 3ue da la vida y la uerte* +Go soy/ res4ondi el otro/ el 3ue doy la vida y la uerte* +'uesto 3ue Dios/ re4uso &bra6=n/ trae el sol del (riente/ 6a<le venir de (ccidente* !l in7iel 3ued con7undido* Dios no dirige a los 4erversos* )5.* ( bien/ no 6as odo 6ablar de a3uel 3ue/ 4asando cierto da ?unto a una villa arruinada y derruida/ e9cla > EC o 6ar= Dios revivir esta ciudad uertaF Dios 6i<o orir a a3uel 6o bre y 3ued as durante cien a0os; luego lo resucit y le 4regunt> ECu=nto tie 4o 6as 4er anecido a3uF +$n da o algunas 6oras sola ente/ res4ondi el via?ero* +8o/ res4ondi Dios; 6as estado a3u cien a0os* Mira tu ali ento y tu bebida; todava no se 6an corro 4ido/ y luego ira tu asno/ no 3uedan de #l =s 3ue los 6uesos* He os 3uerido 6acer de #l un signo 4ara los 6o bres* Mira c o recoge os la osa enta y la cubri os de carne* &l ver este 4rodigio/ a3uel 6o bre e9cla > %econo<co 3ue Dios es o ni4otente*..A )5)* Cuando &bra6=n di?o a Dios> C"e0or/ 6a< e ver c o resucitas a los uertosD/ Dios le di?o> E8o crees todavaF Creo +res4ondi &bra6=n+; 4ero 3uisiera 3ue i cora<n estuviese 4er7ecta ente tran3uilo* !ntonces Dios le di?o> To a cuatro 4=?aros y crtalos en 4eda<os; dis4ersa sus ie bros 4or la ci a de las onta0as y ll= alos luego; vendr=n a ti/ y sabe 3ue Dios es 4oderoso y 4rudente* )5-* Los 3ue gastan sus ri3ue<as en el sendero de Dios son co o el grano 3ue 4roduce siete es4igas/ cada una de las cuales da cien granos* Dios dar= el doble a a3uel a 3uien 3uiere* !s i enso y sabio* )51* Los 3ue gastan sus ri3ue<as en el sendero de Dios y 3ue no aco 4a0an sus largue<as de re4roc6es ni de alos 4rocederes/ tendr=n una reco 4ensa cerca del "e0or; el te or no descender= sobre ellos y no ser=n a7ligidos* )52* $na 4alabra 6onrada/ el 4erdn de las o7ensas/ vale =s 3ue una li osna 3ue siga a la 4ena causada a a3uel 3ue la recibe* Dios es rico y cle ente* )55* C(6 creyentesD no 6ag=is vanas vuestras li osnas con los re4roc6es o los alos 4rocederes/ co o obra el 3ue 6ace largue<as 4or ostentacin y 3ue no cree en Dios y en el da @lti o* "e se e?a a una colina 4edregosa cubierta de un 4oco de tierra; 3ue caiga un torrente sobre esta colina y no de?ar= =s 3ue la roca* "e e?antes 6o bres no sacar=n ning@n 4rovec6o de sus obras/ 4ues Dios no dirige a los in7ieles* )5,* Los 3ue gastan su 6aber en el deseo de agradar a Dios y 4ara dar 7ir e<a a sus al as/ se e?an a un ?ardn 4lantado en una ribera regada 4or abundante lluvia y cuyos 7rutos 6an sido elevados al doble* "i no cae lluvia/ caer= roco* Dios ve lo 3ue 6ac#is* )5:* EIuisiera alguno de vosotros tener un ?ardn 4lantado de 4al eras y de vi0as/ regado 4or corrientes de agua/ rico en toda clase de 7rutos/ y 3ue le sor4renda la ve?e< en edio de estos goces/ con 6i?os de corta edad/ y 3ue un torbellino de lla as consu a este ?ardnF &si es co o os e94lica Dios sus ense0an<as; tal ve< las editar#is* )5A* C(6 creyentesD 6aced li osnas con lo e?or 3ue 6ay=is ad3uirido de los 7rutos 3ue 6e os 6ec6o salir de la tierra 4ara vosotros* 8o distribuy=is en largue<as la 4arte =s vil de vuestros bienes* ),B* Tal co o no la recibirais vosotros is os/ a enos de una connivencia con el 3ue os la o7reciese* "abed 3ue Dios es rico y est= col ado de gloria*

),.* "atan=s os a ena<a con la 4obre<a .)B y os anda 6acer aldades; Dios os 4ro ete su 4erdn y sus bene7icios y es verdad* Dios es in enso y sabio* ),)* Da la sabidura a 3uien 3uiere/ y todo el 3ue 6a obtenido la sabidura 6a obtenido un bien in enso; 4ero slo los 6o bres dotados de sentido 4iensan en ello* ),-* Cual3uiera 3ue sea la li osna 3ue 6ag=is/ sea cual 7uere el voto 3ue 7or #is/ Dios los conocer=* Los alvados no tendr=n ninguna asistencia* EHac#is la li osna a la lu< del daF !s laudable* ELa 6ac#is en secreto y socorr#is a los 4obresF !sto os a4rovec6ar= todava =s* Tal conducta 6ar= borrar vuestros 4ecados* Dios sabe todo lo 3ue 6ac#is* ),1* T@ no est=s encargado/ Co6 Ma6o aD/ de dirigir a los in7ieles* Dios es el 3ue dirige a los 3ue 3uiere* Cuanto 6ay=is distribuido en generosidades/ redundar= en 4rovec6o vuestro; cuanto 6ay=is distribuido con el deseo de conte 4lar la 7a< de Dios/ .). os ser= 4agado/ y no ser#is tratados in?usta ente* Hay entre vosotros 4obres 3ue/ ocu4ados @nica ente en luc6ar en el sendero de Dios/ no tienen los edios de correr el 4as/ 4ara enri3uecerse con el co ercio; el 3ue no lo sabe/ los cree ricos a causa de su actitud reservada; .)) t@ los reconocer=s 4or sus arcas; .)- ellos no i 4ortunan a los 6o bres con sus 4eticiones* Todo lo 3ue 6ay=is dado a esos 6o bres lo sabr= Dios* ),2* Los 3ue den li osna de da o de noc6e/ en secreto o en 4@blico/ recibir=n la reco 4ensa de Dios* !l te or no descender= sobre ellos y no ser=n a7ligidos* ),5* Los 3ue tragan el 4roducto de la usura se levantar=n el da de la resurreccin co o a3uel a 3uien "at=n 6a ancillado con su contacto* G esto 4or3ue dicen> La usura es lo is o 3ue la venta* Dios 6a 4er itido la venta y 4ro6ibido la usura* &3uel a 3uien llegue esta advertencia del "e0or y 3ue 4onga t#r ino a esta ini3uidad/ obtendr= el 4erdn del 4asado; su suerte de4ender= entonces de Dios* Los 3ue vuelvan a la usura ser=n entregados al 7uego/ donde 4er anecer=n eterna ente* ),,* Dios ani3uila la usura y ulti4lica con usura el 4re io de las li osnas* Dios odia al 6o bre incr#dulo y cri inal* Los 3ue creen y 4ractican las buenas obras/ 3ue 6acen la oracin y dan li osna/ recibir=n una reco 4ensa de su "e0or y el te or no descender= sobre ellos y no ser=n a7ligidos* ),:* C(6 creyentesD Te ed a Dios y abandonad lo 3ue os 3ueda todava de la usura/ .)1 si sois 7ieles* ),A* "i no lo 6ac#is/ es4erad la guerra de 4arte de Dios y de su enviado* "i os arre4ents/ os 3ueda a@n vuestro ca4ital* 8o lesion#is a nadie y no ser#is lesionados* ):B* "i vuestro deudor 4asa a4uros/ aguardad a 3ue salga de ellos* "i le a4la<=is la deuda/ ser= =s eritorio 4ara vosotros/ si lo sab#is* ):.* Te ed el da en 3ue volv=is a Dios y en 3ue toda al a sea retribuida seg@n sus obras; ninguno ser= all lesionado* ):)* C(6/ vosotros los 3ue cre#isD Cuando contraig=is una deuda 4agadera en una #4oca 7i?a/ 4onedla 4or escrito* Iue un escribano la 4onga 7iel ente 4or escrito; 3ue el escribano no se niegue a escribir/ seg@n la ciencia 3ue Dios le 6a ense0ado; 3ue escriba y 3ue el deudor dicte; 3ue te a a su "e0or y no 3uite la enor cosa de a3uello* "i el deudor no go<a de sus 7acultades/ si es de los d#biles de este undo o si no est= en estado de dictar 4or s is o/ 3ue su 4atrn Ko su a igoL dicte 7iel ente 4or #l* Lla ad dos testigos escogidos entre vosotros; si no 6all=is dos 6o bres/ lla ad a uno slo y dos u?eres entre las 4ersonas 6=biles 4ara testi oniar/ a 7in de 3ue/ si una se olvida/ 4ueda la otra recordar el 6ec6o* Los testigos no deben negarse a 6acer declaraciones sie 4re 3ue a ellos sean re3ueridos* 8o desde0#is 4oner 4or escrito una deuda/ sea 4e3ue0a o grande/ indicando el 4la<o del 4ago* !ste 4rocedi iento es =s ?usto ante Dios/ =s aco odado al testi onio y =s 4ro4io 4ara desvanecer toda clase de dudas/ a enos 3ue la ercancia no est# all en vuestra 4resencia y 3ue no la 4as#is de ano en ano; entonces no 4odra 6aber 4ecado si no 4on#is la transaccin 4or escrito* Lla ad testigos en vuestras transacciones y no violent#is ni al escribano ni al testigo; si lo 6ac#is/ co et#is un cri en* Te ed a Dios> #l es el 3ue os instruye y el 3ue est= instruido de todo* ):-* "i est=is de via?e y no 6all=is escribano/ 6ay lugar a una 7ian<a* Mas si el uno con7a al otro un ob?eto/ 3ue a3uel a 3uien 7ue con7iada la 4renda la restituya intacta; 3ue te a a Dios/ su "e0or* 8o os negu#is a 4restar testi onio; todo el 3ue se niega tiene el cora<n corro 4ido* 'ero Dios conoce vuestras acciones*

):1* Todo lo 3ue est= en los cielos y en la tierra 4ertenece a Dios; 3ue 6ag=is vuestras acciones a la lu< del da o 3ue las ocult#is/ #l os 4edir= cuenta de ellas; 4erdonar= a 3uien 3uiera y castigar= a 3uien 3uiera* Dios es o ni4otente* ):2* !l 4ro7eta cree en lo 3ue el "e0or le 6a enviado* Los 7ieles creen en Dios/ en los =ngeles/ en sus libros y en sus enviados* Dicen> 8o establece os di7erencia entre los enviados de Dios* .)2 He os odo y obedece os* C'erdnanos nuestros 4ecados/ o6 "e0orD Todos volvere os a ti* ):5* Dios no i 4ondr= a ninguna al a un 4eso 3ue sea su4erior a sus 7uer<as* Lo 3ue 6aya 6ec6o ser= alegado 4or ella o en contra de ella* "e0or/ no nos castigues 4or 7altas co etidas 4or olvido o 4or error* "e0or/ no nos i 4ongas el 7ardo 3ue 6abas i 4uesto a los 3ue 6an vivido antes 3ue nosotros* "e0or/ no nos cargues con lo 3ue no 4ode os so4ortar* Borra nuestros 4ecados/ 4erdnanoslos/ ten 4iedad de nosotros; t@ eres nuestro "e0or* Danos la victoria sobre los in7ieles* "$%& III L& F&MILI& D! IM%O8 . Dado en Medina* + )BB versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIn L&M* MIM* ) Dios* 8o 6ay =s Dios 3ue #l/ el Vivo/ el In utable* )* Te 6a enviado en toda verdad el Libro 3ue con7ir a lo 3ue le 6a 4recedido; 6a 6ec6o descender de lo alto el 'entateuco y el !vangelio 4ara servir de direccin a los 6o bres* Ha 6ec6o descender la Distincin* -* Los 3ue no crean en los signos de Dios/ su7rir=n un castigo terrible* Dios es 4oderoso/ vengativo* 1* 8ada de lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le 4er anece oculto* Jl es el 3ue os 7or a/ co o le 4lace/ en el seno de vuestras adres* 8o 6ay =s Dios 3ue #l* Jl es el 'oderoso/ el "abio* 2* Jl es el 3ue lo 6a enviado el Libro de su 4arte* "e 6allan en #l versculos in utables 3ue son co o la adre del Libro/ y otros 3ue son eta7ricos* 1 &3uellos a 3uienes su cora<n desva de la verdadera senda/ corren detr=s de las et=7oras/ 4or a7=n de desorden y 4or deseo de la inter4retacin* Los 6o bres de una ciencia slida dir=n> 8osotros cree os en ese libro; todo lo 3ue encierra 4roviene de nuestro "e0or* "/ slo re7le9ionan los 6o bres dotados de inteligencia* 5* C"e0orD no 4er it=is a nuestros cora<ones desviarse de la senda recta/ una ve< 3ue t@ nos 6as dirigido a ella* Conc#denos tu isericordia/ 4ues t@ eres el dis4ensador su4re o* ,* C"e0orD T@ reunir=s al g#nero 6u ano en el da res4ecto del cual no 6ay duda* !n verdad/ Dios no 7alta a sus 4ro esas* :* !n cuanto a los in7ieles/ sus ri3ue<as ni sus 6i?os 4odran servirles en odo alguno co o e3uivalente de Dios; ser=n ali ento del 7uego* A* Tal 7ue la suerte de las gentes de Faran 2 y de a3uellos 3ue le 6an 4recedido* Han tratado nuestros signos de entiras* Dios les 6a cogido 4or sus 4ecados y es terrible en sus castigos* .B* Di a los incr#dulos> !n breve ser#is vencidos y reunidos en la ge6ena* CIu# 6orrible ansinD ..* !n a3uellas dos tro4as 3ue vinieron a las anos/ la una 3ue co bata en la senda de Dios/ la otra in7iel/ 6aba un signo 4ara vosotros* Los in7ieles crean ver con sus o?os dos veces =s ene igos/ 5 4ero es Dios el 3ue a4oyaba con su au9ilio a a3uel a 3uien 3uera* !n verdad 6aba en esto una advertencia 4ara los 6o bres clarividentes* .)* !l a or a los 4laceres/ tales co o las u?eres/ los ni0os/ los tesoros de ontones de oro y 4lata/ los caballos con arcas i 4resas/ , los reba0os/ los ca 4os/ todo esto 4arece 6er oso a los 6o bres; 4ero no son =s 3ue goces 4asa?eros de este undo; el retiro 6er oso est= ?unto a Dios* .-* Di> E'uedo anunciar a los 3ue te en algo e?orF !n su "e0or 6allar=n ?ardines regados 4or corrientes de agua/ donde 4er anecer=n eterna ente; u?eres e9entas de toda arc6a/ y la satis7accin de Dios* Dios ira a sus servidores* .1* Tal ser= la suerte de los 3ue dicen> "e0or/ 6e os credo; 4erdnanos nuestros 4ecados y 4res#rvanos de la 4ena del 7uego*

.2* De los 3ue 6an sido 4acientes/ verdicos/ su isos/ caritativos/ a i 4loran el 4erdn de Dios a cada salida de la aurora* .5* Dios is o es testigo de 3ue no 6ay =s Dios 3ue #l; los =ngeles y los 6o bres dotados de ciencia y de rectitud/ re4iten> 8o 6ay =s Dios 3ue #l/ el 'oderoso/ el "abio* .,* La religin de Dios es el Isla * : Los 3ue siguen las !scrituras no est=n divididos entre s 6asta tanto 3ue 6an recibido la ciencia A y 4or envidia* !l 3ue se niegue a creer en los signos de Dios sentir= cu=n 4ronto es en 4edir cuenta de las acciones 6u anas* .:* Di a los 3ue discutan contigo> Go e 6e entregado 4or entero a Dios/ as co o los 3ue e siguen* .A* Di a los 3ue 6an recibido las !scrituras y a los ignorantes> .B E(s entreg=is a DiosF* .. "i lo 6acen/ estar=n en la senda recta; si tergiversan/ t@ solo est=s encargado de la 4redicacin* Dios ve a sus servidores* )B* &nuncia a los 3ue no creen en los signos de Dios/ a los 3ue atan a sus 4ro7etas contra toda ?usticia y a todos los 3ue les 4redican ?usticia/ a esos an@nciales un doloroso castigo* ).* & a3uellos cuyas obras en este undo y en el otro no sirvieron de nada y 3ue no tendr=n de7ensores* ))* E8o 6as visto a los 3ue 6an recibido una 4orcin de las !scrituras Klos ?udosL recurrir al Libro de Dios/ 4ara 3ue decida sus di7erencias/ y luego a una 4ane de ellos tergiversar y ale?arseF )-* !s 3ue se 6a dic6o> !l 7uego no nos alcan<ar= =s 3ue 4or es4acio de unos 4ocos das* "us entiras les 6acen ciegos acerca de sus creencias* .) )1* EIu# ser= cuando nos reuna os en ese da res4ecto al cual no 6ay duda/ el da en 3ue toda al a reciba el 4recio de sus obras y en 3ue nadie ser= lesionadoF )2* Di> "e0or/ el 4oder est= entre tus anos; t@ lo das a 3uien 3uieres y se lo 3uitas a 3uien te 4lace; t@ elevas a 3uien 3uieres y 6u illas a 3uien se te anto?a* !l bien est= en tus anos 4or3ue eres o ni4otente* )5* T@ 6aces entrar la noc6e en el da y el da en la noc6e; t@ 6aces salir la vida de la uerte y la uerte de la vida* T@ concedes el sustento a 3uien 3uieres sin cuenta ni edida* ),* Iue los creyentes no to en 4or a igos Ko aliados o 4atronosL a in7ieles =s bien 3ue a creyentes* Los 3ue lo 6iciesen no deben es4erar nada de 4arte de Dios/ a enos 3ue no tengan 3ue te er algo de su 4ane* Dios os advierte 3ue le te =is/ 4ues volver#is a su lado* Diles> (ra 3ue escond=is lo 3ue 6ay en vuestros cora<ones/ ora 3ue lo e94ong=is a la lu< del da/ Dios lo sabr=* Conoce lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra/ es o ni4otente* ):* !l da en 3ue toda al a 6alle ante s el bien 3ue 6a 6ec6o y el al 3ue 6a co etido/ ese da desear= 3ue un es4acio in enso la se4are de sus alas acciones* Dios os advierte 3ue es 4reciso te erlo/ 4ues es ben#volo 4ara sus servidores* )A* Diles> "i a =is a Dios/ seguid e; os a ar= y os 4erdonar= vuestros 4ecados; es indulgente y rnisericordioso* (bedeced a Dios y al 4ro7eta; 4ero si tergivers=is/ sabed 3ue Dios no a a a los in7ieles* -B* Dios 6a escogido/ con 4re7erencia a todos los 6u anos/ a &d=n y a 8o#/ a la 7a ilia de &bra6=n y a la de I r=n* .- !stas 7a ilias 6an salido unas de otras* Dios lo sabe y lo entiende todo* -.* &cu#rdate del da en 3ue la es4osa de I r=n dirigi esta 4iegaria a Dios> "e0or/ yo te 6e consagrado lo 3ue 6ay en i seno y te 4ertenece 4or entero; .1 dgnate recibirlo/ 4ues lo oyes y lo conoces todo* Cuando ella 6ubo engendrado/ di?o> "e0or/ 6e ec6ado al undo una 6i?a KDios saba bien lo 3ue 6aba ec6ado al undo> el 6i?o no es co o la 6i?a .2L/ y la 6e no brado Maria KMaraL; la 4ongo ba?o tu 4roteccin/ a ella y a su 4osteridad/ a 7in de* 3ue los 4reserves de las astucias de "at=n el &4edreado*.5 -)* !l "e0or 6i<o la e?or acogida a la u?er de I r=n; a6ora bien/ #l le 6aba 6ec6o 4roducir una 6er osa criatura* ., Racaras cuid al ni0o; sie 4re 3ue iba a visitar a Mara en su celdo/ 6allaba ali ento cerca de ella*.: C(6 MaraD EDe dnde s 4roviene este ali entoF +Me 4roviene de Dios/ res4ondi ella/ 4ues Dios sustenta abundante ente a los 3ue 3uiere y no les cuenta los bocados* --* G en esto/ Racaras e 4e< a orar a Dios* "e0or/ conc#de e una 4osteridad bendita; t@ gustas de escuc6ar las 4legarias de los su4licantes* "us =ngeles le lla aron ientras 3ue oraba en el santuario* -1* Dios te anuncia el naci iento de Ga6ia Ksan JuanL 3ue con7ir ar= la verdad del Verbo de Dios;

ser= grande/ .A casto/ un 4ro7eta del n@ ero de los ?ustos* -2* "e0or/ Ede dnde vendr= ese 6i?oF/ 4regunt Racaras; la ve?e< e 6a alcan<ado/ y i u?er es est#ril* !l =ngel le res4ondi> &s es co o Dios 6ace lo 3ue 3uiere* -5* Racaras di?o> "e0or/ da e un signo co o 4renda de tu 4ro esa* Jl di?o> He a3u el signo> durante tres das/ t@ no 6ablar=s a los 6o bres =s 3ue 4or signos* 'ronuncia sin cesar el no bre de Dios y celebra sus alaban<as noc6e y da* -,* Los =ngeles di?eron a Mara> Dios te 6a escogido/ te 6a de?ado e9enta de toda anc6a/ te 6a elegido entre todas las u?eres del universo* -:* C(6 MariaD s# 4iadosa 4ara con tu "e0or; 4rost#rnate y dobla la rodilla ante #l con los 3ue doblan la rodilla* )B -A* Tales son los relatos desconocidos 6asta a3u 4or ti/ Co6 Ma6o aD/ a 3uien los revela os* T@ no estabas entre ellos cuando tocaban sus <a 4o0as al 3ue cuidase a Mara; t@ no estabas entre ellos cuando dis4utaban* ). 1B* $n da/ los =ngeles di?eron a Mara> Dios te anuncia su Verbo* "e lla ar= el Mesas/ Jes@s/ 6i?o de Mara/ ilustre en este undo y en el otro/ y uno de los 7a iliares de Dios* 1.* 'ues 6ablar= a los 6u anos/ ni0o en la cuna y 6o bre 6ec6o/ y ser= del n@ ero de los ?ustos* 1)* "e0or/ res4ondi Maria/ Ec o 6e de tener un 6i?oF 8ing@n 6o bre e 6a tocado* &s es/ res4ondi el =ngel/ co o crea Dios lo 3ue 3uiere* Dice> "ea/ y es* 1-* Le ense0ar= el Libro y la sabidura/ el 'entateuco y el !vangelio* Jes@s ser= su enviado cerca de los 6i?os de Israel* Les dir=> Vengo 6acia vosotros/ aco 4a0ado de los signos del "e0or; 7or ar# de barro la 7igura de un 4=?aro/ so4lar# en #l y/ con el 4er iso de Dios/ el 4=?aro ser= vivo; curar# al ciego de naci iento y al le4roso; resucitar# a los uertos con el 4er iso de Dios; os dir# lo 3ue 6ay=is co ido y lo 3ue 6ay=is escondido en vuestras casas* Todos estos 6ec6os ser=n otros tantos signos 4ara vosotros/ si sois creyentes* 11* Vengo 4ara con7ir aros el 'entateuco/ 3ue 6ab#is recibido antes 3ue yo; os 4er itir# el use de ciertas cosas 3ue os 6aban sido 4ro6ibidas* Vengo con signos de 4arte de vuestro "e0or* Te edle y obedecedrne* Jl es i "e0or y el vuestro* &doradle> es el sendero recto* 12* 'ero tan 4ronto co o Jes@s advirti su in7idelidad/ e9cla > EIui#n ser= i au9iliar 4ara conducir los 6o bres 6acia DiosF +8osotros/ res4ondieron los disc4ulos de Jes@s/ sere os los au9iliares de Dios* Cree os en Dios y t@ testi oniar=s 3ue nosotros nos abandona os a su voluntad* 15* "e0or/ nosotros cree os en lo 3ue t@ nos envas/ y segui os al a4stol* Inscrbenos entre el n@ ero de los 3ue dan testi onio* 1,* Los ?udos i aginaron arti7icios contra Jes@s* Dios los i agin contra ellos/ y/ en verdad/ Dios es el =s 6=bil* 1:* !n verdad soy yo 3uien te 6ago su7rir la uerte )) y soy yo 3uien te eleva a / 3uien te libra de los in7ieles/ 3uien coloca a los 3ue te siguen 4or enci a de los 3ue no creen/ 6asta el da de la resurreccin* Todos volver#is a y yo ?u<gar# entre vosotros res4ecto a vuestras di7erencias* 1A* Go castigar# a los in7ieles con un castigo cruel en este undo y en el otro* !n ninguna 4arte 6allar=n au9ilio* 2B* & los 3ue creen y obran el bien les dar= Dios la reco 4ensa/ 4ues no a a a los in?ustos* 2.* He a3u la ense0an<a y las sabias advertencias 3ue te recita os* 2)* Jes@s es a los o?os de Dios/ lo 3ue es &d=n* Dios lo 7or del 4olvo y luego di?o> "ea/ y 7ue* 2-* !stas 4alabras son la verdad 3ue 4roviene de tu "e0or* Mu=rdate de dudarlo* 21* & los 3ue dis4uten contigo res4ecto de este 4unto/ desde 3ue 6as tenido conoci iento 4er7ecto de #l/ res4ndeles> Venid/ lla e os a nuestros 6i?os y a los vuestros/ a nuestras u?eres y a las vuestras/ venga os nosotros y vosotros/ y luego con?ure os al "e0or cada uno de nuestra 4arte y lla e os su aldicin sobre los e busteros* )22* Lo 3ue yo os 4redico es la verdad is a* 8o 6ay =s dioses 3ue Dios/ 3ue es 'oderoso y "abio* 25* "i tergiversan/ cierta ente Dios conoce a los alos* 2,* Di a los ?udos y a los cristianos* C(6 gentes de las !scriturasD Cvenid a or una sola 4alabra; 3ue todo sea igual entre nosotros y vosotros; convenga os 3ue nosotros no adorare os =s 3ue al Dios @nico y 3ue no le asociare os nada/ y 3ue no buscare os los unos entre los otros se0ores

al lado de Dios* "i se niegan a ello/ decidles> Vosotros is os sois testigos de 3ue nos resigna os 4or entero a la voluntad de Dios* 2:* C(6 vosotros 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD E'or 3u# dis4ut=is res4ecto de &bra6=nF !l 'entateuco y el !vangelio no 6an sido enviados de lo alto 6asta uc6o tie 4o des4u#s de #l* E8o lo co 4render#is/ 4ues/ ?a =sF 2A* Vosotros 3ue dis4ut=is acerca de las cosas de 3ue est=is instruidos/ E4or 3u# intent=is dis4utar acerca de las 3ue no ten#is conoci ientoF Dios sabe; 4ero vosotros/ vosotros no sab#is* 5B* &bra6=n no era ni ?udo ni cristiano; era 4iadoso y resignado a la voluntad de Dios/ y no era del n@ ero de los idlatras* 5.* Los 3ue =s se atienen a la creencia de &bra6=n son los 3ue le siguen* Tal es el 4ro7eta KMa6o aL y los creyentes* Dios es el 4rotector de los 7ieles* 5)* $na 4arte de los 3ue 6an seguido las !scrituras desearan e9traviaros; 4ero no 6acen =s 3ue e9traviarse a s is os y no lo sienten* 5-* C(6 vosotros 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD E'or 3u# no cre#is en los signos del "e0or/ cuando 6ab#is sido testigos de ellosF 51* C(6 vosotros los 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD E'or 3u# revists la verdad con el anto de la entiraF E'or 3u# la ocult=is/ vosotros 3ue la conoc#isF 52* $na 4arte de los 3ue 6an recibido las !scrituras 6an dic6o> Creed en el Libro enviado a los creyentes K a6o etanosL 4or la a0ana y rec6a<ad su creencia 4or la tarde; de este odo abandonar=n su religin* 55* 8o 4rest#is 7e a los 3ue siguen vuestra religin* Diles> La verdadera direccin es la 3ue viene de Dios; consiste en 3ue los de =s 4artici4en de la revelacin 3ue os 6a sido dada en un 4rinci4io* EDis4utar=n con vosotros ante el "e0orF Diles> Los 7avores est=n en las anos de Dios y los concede a 3uien 3uiere* !s in enso y sabio* 5,* Conceder= su isericordia a 3uien 3uiera* !s due0o de in ensos 7avores* 5:* !ntre los 3ue 6an recibido las !scrituras los 6ay a 3uienes 4uedes con7iar un talento )1 y 3ue te lo devolver=n intacto; 6ay otros 3ue no te restituir=n el de4sito de un dinero/ si t@ no les obligas a ello* 5A* (bran as 4or3ue dicen> 8osotros no esta os obligados a nada res4ecto de los ignorantes* )2 &tribuyen/ a sabiendas/ una entira a Dios* ,B* !l 3ue cu 4le sus co 4ro isos y te e a Dios/ sabr= 3ue Dios a a a los 3ue le te en* ,.* Los 3ue 4or el 4acto con Dios y 4or sus ?ura entos co 4ran un ob?eto de valor n7i o/ no tendr=n ninguna 4arte en la vida 7utura* Dios no les dirigir= ni una sola 4alabra/ no dirigir= ni una sola irada sobre ellos en el da de la resurreccin/ no los absolver=; un castigo doloroso les est= destinado* ,)* &lgunos de ellos torturan las 4alabras de las !scrituras con sus lenguas/ 4ara 6aceros creer 3ue lo 3ue dicen se 6alla all real ente* 8o/ esto no 7or a 4arte de las !scrituras* !llos dicen> !sto 4roviene de Dios* 8o/ esto no 4roviene de Dios* !llos dicen entiras sobre Dios/ y lo saben* ,-* EConviene 3ue el 6o bre a 3uien Dios 6a dado el Libro y la sabidura y el don de 4ro7eca/ diga a los 6o bres> "ed is adoradores al is o tie 4o 3ue lo sois de DiosF* )5 8o/ sed los adoradores de Dios/ 4uesto 3ue conoc#is el Libro y lo estudi=is* ,1* Dios no os anda to ar 4or aestros ), a los =ngeles ni a los 4ro7etas* EIba a ordenaros 3ue os 6icieseis incr#dulos/ des4u#s 3ue vosotros 6ab#is resuelto resignaros a la voluntad de Dios K usul anesLF ,2* Cuando Dios recibi el 4acto de los 4ro7etas/ les di?o> He a3u el libro y la sabidura 3ue yo os doy* $n da vendr= un 4ro7eta a con7ir ar lo 3ue recibs* Creed en #l y ayudadle con todo vuestro 4oder* EConsents en ello y ace4t=is el 4acto con esta condicinF !llos res4ondieron> Consenti os* +"ed/ 4ues/ testigos/ re4uso el "e0or/ y yo soy ta bi#n uno de los testigos/ co o vosotros* ,5* Des4u#s de este co 4ro iso/ todo el 3ue intentase sustraerse a #l seria del n@ ero de los 4erversos* ,,* EDesean otra religin 3ue no sea la de Dios/ ientras 3ue todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra se so ete a sus rdenes/ de grado o 4or 7uer<a/ y 3ue todo debe volver a #l alg@n daF ,:* Di> Cree os en Dios/ en lo 3ue #l nos 6a enviado/ en lo 3ue 6a revelado a &bra6=n/ a Is ael/

a Jacob y a las doce tribus; cree os en los libros santos 3ue Mois#s/ Jes@s y los 4ro7etas 6an recibido del cielo; no establece os ninguna di7erencia entre ellos; esta os resignados a la voluntad de Dios Kso os usul anesL* ,A* Todo el 3ue desee otro culto 3ue no sea la resignacin a la voluntad de Dios Kisla L/ ese culto no ser= recibido de #l/ y #l ser= en el otro undo del n@ ero de los desgraciados* :B* EC o dirigira Dios 4or el sendero recto a los 3ue/ des4u#s de 6aber credo y 4restado testi onio de la verdad del a4stol/ des4u#s de 6aber sido testigos de los signos/ vuelven a la in7idelidadF Dios no conduce a los 4erversos* :.* "u reco 4ensa ser= la aldicin de Dios/ de los =ngeles y de todos los 6o bres* :)* "er=n cubiertos eterna ente con ella* "u su4licio no se suavi<ar=/ y Dios no les dirigir= ni una sola irada* :-* 8o ocurrir= lo is o con los 3ue vuelvan al "e0or/ 4or su arre4enti iento/ y los 3ue 6agan el bien/ 4ues Dios es indulgente y isericordioso* :1* Los 3ue vuelven a ser in7ieles des4u#s de 6aber creido/ y 3ue no 6acen des4u#s =s 3ue acrecentar su in7idelidad/ el arre4enti iento de esos no ser= acogido/ y 4er anecer=n en el e9travo* :2* !n cuanto a los 3ue son in7ieles y ueren in7ieles/ todo el oro 3ue 4uede contener la tierra no bastar= 4ara librarlos del castigo cruel* 8o tendr=n de7ensor* :5* 8o alcan<ar#is la 4iedad 4er7ecta 6asta 3ue 6ay=is 6ec6o li osna de lo 3ue =s a4reci=is* Todo lo 3ue deis/ lo sabr= Dios* :,* & los 6i?os de Israel les estaba 4er itido todo ali ento/ e9ce4to el 3ue Israel is o KJacobL se 6aba 4ro6ibido/ ): antes de 3ue 6ubiese venido el 'entateuco* Diles> Traed el 'entateuco y leed si sois sinceros* ::* Todo el 3ue 7or?a entiras 4or cuenta de Dios es del n@ ero de los in?ustos* :A* Diles> Dios no dice =s 3ue la verdad* "eguid/ 4ues/ la religin de &bra6=n/ 3ue era 4iadoso y no asociaba otros seres a Dios* AB* !l 4ri er te 4lo 3ue 7ue 7undado entre los 6o bres es el de Becca* )A Ha sido 7undado 4ara ser bendito y 4ara servir de direccin a los 6u anos* A.* Ver#is en #l 6uellas de ilagros evidentes* &ll est= la estacin de &bra6=n* -B Todo el 3ue entra en su recinto est= al abrigo de todo 4eligro* Hacer la 4eregrinacin a #l es un deber 4ara con Dios 4or 4arte de todo el 3ue est= en estado de 6acerlo* A)* !n cuanto a los in7ieles/ E3u# i 4ortaF Dios 4uede 4asar sin el universo entero* A-* Di a los 3ue 6an recibido las !scrituras> E'or 3u# os neg=is a creer en los signos de DiosF Jl es testigo de vuestras acciones* A1* Diles> C(6 vosotros 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD E'or 3u# rec6a<=is a los creyentes del sendero de DiosF Vosotros 3uerrais 6acerle tortuoso y/ sin e bargo/ lo conoc#is* 'ero Dios no est= desatento a lo 3ue 6ac#is* A2* C(6 creyentesD "i escuc6=is a algunos de a3uellos 3ue 6an recibido las !scrituras/ os 6ar=n llegar a ser in7ieles* A5* 'ero Ec o 4odrais volver a ser in7ieles/ cuando se os recitan los signos de Dios y cuando su enviado est= en edio de vosotrosF !l 3ue se une 7uerte ente a Dios ser= dirigido 4or la senda recta* A,* C(6 creyentesD Te ed a Dios cual erece ser te ido y no ur=is sin 6aberos resignado a la voluntad de Dios Ksin 4asar a ser usul anesL* A:* $nos todos 7uerte ente a Dios y no os se4ar#is ?a =s de #l/ y acordaos de sus bene7icios cuando/ siendo ene igos co o erais/ reuni vuestros cora<ones/ y 4or los e7ectos de su gloria 6ab#is llegado a ser todos un 4ueblo de 6er anos* AA* !stabais al borde del abis o del 7uego y #l os 6a retirado* &s es co o os 6ace ver sus signos/ a 7in de 3ue teng=is un gua* .BB* & 7in de 3ue llegu#is a ser un 4ueblo 3ue lla a a los otros al bien/ 3ue ordena las buenas acciones y 3ue de7iende las alas* Los 6o bres 3ue obren as ser=n bienaventurados* .B.* 8o se=is co o los 3ue/ des4u#s de 6aber sido testigos de signos evidentes/ se 6an dividido y se 6an entregado a las dis4utas/ 4ues #stos su7rir=n un castigo cruel* .B)* !n el da de la resurreccin 6abr= rostros blancos y rostros negros* Dios les dir= a estos @lti os> E8o sois vosotros los 3ue/ des4u#s de 6aber credo/ 4asasteis a ser in7ielesF Id a 4robar

el castigo/ co o 4re io de vuestra in7idelidad* .B-* &3uellos cuyos rostros sean blancos sentir=n la isericordia de Dios y go<ar=n de ella eterna ente* .B1* Jstos son los signos de Dios 3ue nosotros lo recita os con toda verdad/ 4ues Dios no 3uiere el al de los 6u anos* .B2* & #l le 4ertenece todo lo 3ue est= en los cielos y en la tierra y todo volver= a #l* .B5* "ois el 4ueblo =s e9celente 3ue 6a surgido ?a =s entre los 6o bres; orden=is lo 3ue es bueno y 4ro6ibs lo 3ue es alo/ y cre#is en Dios* "i los 6o bres 3ue 6an recibido las !scrituras 3uisiesen creer/ eso redundara en 4rovec6o suyo; 4ero algunos de ellos creen/ ientras 3ue la ayor 4arte son 4erversos* .B,* 8o 4odran causaros =s 3ue da0os insigni7icantes* "i se les ocurre 6aceros la guerra/ 4ronto volver=n la es4alda y no ser=n socorridos* .B:* Donde3uiera 3ue se detengan/ el o4robio se e9tender= co o una tienda sobre sus cabe<as/ si no buscan una alian<a con Dios o con los 6o bres* "e atraer=n la ira de Dios y la iseria se e9tender= aun co o / una tienda 4or enci a de sus cabe<as* !sto tendr= lugar 4or3ue se 6an negado a creer en los signos de Dios y 4or3ue ataban in?usta ente a los 4ro7etas> #ste ser= el 4re io de su rebelin y de sus ini3uidades* .BA* Todos los 3ue 6an recibido las !scrituras no se 4arecen* Los 6ay cuyo cora<n es recto; 4asan noc6es enteras recitando las ense0an<as de Dios y ador=ndole* ..B* Creen en Dios y en el da 7inal; ordenan el bien y*4ro6ben el al; corren 6acia las buenas obras/ a 4or7a unos de otros/ y son virtuosos* ...* 'or uc6o bien 3ue 6ag=is/ no ser#is 7rustrados en la reco 4ensa* Dios conoce a los 3ue le te en* ..)* !n cuanto a los in7ieles/ sus ri3ue<as y sus 6i?os no les servir=n en odo alguno co o un e3uivalente de Dios; ser=n entregados al 7uego y 4er anecer=n en #l eterna ente* ..-* Las li osnas 3ue 6acen en este undo ser=n co o un viento glacial 3ue so4la sobre los ca 4os de los in?ustos y los destruye* 8o es Dios 3uien los tratar= inicua ente; ellos 6an silo inicuos consigo is os* ..1* C(6 creyentesD 8o 7or #is uniones nti as =s 3ue entre vosotros; los in7ieles no de?aran de corro 4eros> desean vuestra 4#rdida* "u odio se de?a ver en sus 4alabras; 4ero lo 3ue sus cora<ones ocultan todava es 4eor* Ga os 6e os 6ec6o ver 4ruebas evidentes de/ ello/ si es 3ue sab#is co 4render* ..2* Vosotros les a =is y ellos no os a an; vosotros cre#is en el libro entero; cuando os encuentran dicen> He os credo; 4ero no bien os 6an abandonado/ cuando/ in7la ados de ira/ se uerden los dedos* Diles> Morid en edio de vuestra ira; Dios conoce el 7ondo de vuestros cora<ones* ..5* !l bien 3ue os ocurre les a7lige; 3ue os ocurra una desgracia/ y est=n llenos de alegra* 'ero si ten#is 4aciencia y te or de Dios/ sus arti7icios no 4odr=n da0aros/ 4ues Dios abarca con su ciencia todas sus acciones* ..,* &cu#rdate de 3ue de?aste tu casa 4or la a0ana/ a 7in de 4re4arar a los 7ieles un ca 4o 4ara co batir/ y Dios lo escuc6aba y lo saba todo* ..:* &cu#rdate del da en 3ue dos tro4as de vuestro e?#rcito 4erdan de nuevo y 3ue Dios 7ue su 4rotector* Iue los creyentes 4ongan/ 4ues/ su con7ian<a en Dios* ..A* Dios os 6a socorrido en la ?ornada de Bedr/ en 3ue estabais bien d#biles* Te ed/ 4ues/ a Dios/ y dadle acciones de gracias* .)B* !ntonces/ t@/ Co6 Ma6o aD/ decas a los in7ieles> C8o os basta 3ue Dios os socorra con tres il =ngeles ba?ados del cieloF .).* Cierta ente/ este n@ ero basta; 4ero si ten#is 4erseverancia/ si te #is a Dios y los ene igos llegan de 4ronto a caer sobre vosotros/ os 4restar= au9ilio con cinco il 6o bres co 4leta ente e3ui4ados* -. .))* Dios os lo co unica co o una nueva 7eli</ a 7in de 3ue se tran3uilicen vuestros cora<ones/ y la victoria no 4roviene =s 3ue del Dios 4oderoso y sabio* Dios os ense0a 3ue des4eda<ar= a los in7ieles/ a 3uienes tra3uetear=/ y los cuales ser=n trastornados/ derrotados sin re isin* .)-* 8o es a ti a 3uien i 4orta esto/ 4erdneles o castgueles Dios; son alvados* .)1* & Dios 4ertenece cuanto 6ay en los cielos y en la tierra> #l 4erdona a 3uien 3uiere y castiga a

3uien 3uiere* !s indulgente y isericordioso* .)2* C(6 creyentesD 8o os entregu#is a la usura elevando la su a al doble y sie 4re al doble* Te ed al "e0or y ser#is 7elices* .)5* Te ed el 7uego 4re4arado 4ara los in7ieles; obedeced a Dios y al 4ro7eta/ a 7in de obtener la isericordia de Dios* .),* !s7or<aos 4or erecer la indulgencia del "e0or y la 4osesin del 4araso/ vasto co o los cielos y la tierra -) y destinado a los 3ue te en a Dios* .):* & los 3ue 6acen li osna lo is o en el bienestar 3ue en situacin a4urada/ 3ue saben do inar su ira y 3ue 4erdonan a los 6o bres 3ue Des o7enden* !n verdad/ Dios a a a los 3ue obran con bondad* .)A* Los 3ue/ des4u#s de 6aber co etido una accin des6onesta o una ini3uidad/ se acuerdan in ediata ente del "e0or/ le 4iden 4erdn 4or sus 4ecados K4ues E3u# otro Dios tiene derec6o a 4erdonarFL y no 4erseveran en los 4ecados 3ue reconocen* .-B* Todos #stos sentir=n la indulgencia del "e0or y 6abitar=n eterna ente ?ardines regados 4or cursos de aguas* CIu# 6er osa es la reco 4ensa de los 3ue tienen buenas obrasD .-.* &ntes de vosotros 6ubo castigos a4licados a los alos* %ecorred la tierra y ved cu=l 7ue el 7in de los 3ue trataban de i 4ostores a los enviados de Dios* .-)* !ste libro es una declaracin dirigida a los 6o bres> sirve de gua y de advertencia a los 3ue te en* .--* 8o 4erd=is valor/ no os a7li?=is/ 3ue ser#is victoriosos si sois creyentes* .-1* "i las 6eridas os alcan<an/ Co6D/ Eno 6an alcan<ado a a uc6os otrosF &lterna os los reveses y los #9itos entre los 6o bres/ a 7in de 3ue Dios cono<ca a los creyentes y 3ue esco?a entre vosotros sus testigos -- K#l odia a los alosL* .-2* & 7in de 4robar a los creyentes y de destruir a los in7ieles* .-5* ECre#is entrar en el 4araso antes 3ue Dios se4a 3ui#nes de vosotros son los 3ue 6an co batido y 4erseveradoF .-,* Deseabais la uerte antes 3ue se 6ubiese 4resentado -1/ la 6ab#is visto/ la 6ab#is considerado y os 6ab#is 6u illado* .-:* Ma6o a no es =s 3ue un enviado* (tros enviados le 6an 4recedido* "i urise o si 7uese atado/ Eos volverais atr=sF* -2 !l 3ue se volviese atr=s no 4odra da0ar a Dios/ y Dios reco 4ensa a los 3ue le dan acciones de gracias* .-A* !l al a viva no uere =s 3ue con el 4er iso de Dios/ seg@n el Libro -5/ 3ue 7i?a el t#r ino de la vida* &l 3ue desea la reco 4ensa de este undo/ nosotros se la concedere os; nosotros concedere os ta bi#n la de la vida 7utura al 3ue la desee y reco 4ensare os a los 3ue son agradecidos* .1B* M=s de un 4ro7eta 6a tenido 3ue co batir a un ene igo seguido de innu erables tro4as/ y/ sin e bargo/ estos 4ro7etas no se 6an de?ado abatir 4or los reveses su7ridos en la senda de Dios; no 6an vacilado en su 7e y no se 6an so etido cobarde ente al ene igo* !n verdad/ Dios a a a los 3ue 4erseveran* .1.* "e li itaban a decir> "e0or/ 4erdnanos nuestras 7altas/ los e9travos de 3ue nos 6e os 6ec6o cul4ables en nuestra isin; da 7ir e<a a nuestros 4asos y 4r#stanos tu asistencia contra los in7ieles* Dios les concedi la reco 4ensa de este undo y una 6er osa 4arte en el otro/ 4ues Dios a a a los 3ue obran el bien* .1)* C(6 creyentesD "i escuc6=is a los in7ieles/ os 6ar=n volver a vuestros errores y volver#is a caer en la 4erdicin* .1-* Dios es vuestro 4rotector* EIui#n 4uede socorreros e?or 3ue #lF .11* "e brare os el es4anto en el cora<n de los idlatras/ 4or3ue 6an asociado a Dios divinidades/ sin 3ue Dios les 6aya dado ning@n 4oder res4ecto a este 4unto; el 7uego ser= su orada* CIu# 6orrible es la ansin de los i 4osD .12* Dios 6a reali<ado ya sus 4ro esas/ cuando/ con su 4er iso/ vosotros 6ab#is ani3uilado a vuestros ene igos; 4ero vuestro valor 6a vacilado y 6ab#is dis4utado en el asunto 3ue sab#is; -, 6ab#is desobedecido des4u#s 3ue el 'ro7eta os 6ubo 6ec6o entrever lo 3ue deseabais* -: .15* $na 4arte de vosotros deseaba los bienes de este undo; los de =s deseaban la vida 7utura* Dios os 6a 6ec6o e 4render la 6uida delante de vuestros ene igos 4ara 4oneros a 4rueba; 4ero os 4erdon en seguida/ 4or3ue est= lleno de generosidad 4ara los creyentes*

.1,* &cordaos de 3ue entonces 6uais en desorden y no os es4erabais unos a otros/ ientras 3ue el 4ro7eta iba detr=s de vosotros 4ara lla aros al co bate* Dios os 6a 6ec6o sentir a7liccin sobre a7liccin/ a 7in de 3ue no sintieseis ya 4ena a causa del botn 3ue se os esca4/ y de la desgracia 3ue os alcan<* Dios tiene noticia de todas vuestras acciones* .1:* !n seguida Dios 6i<o descender la seguridad y el sue0o sobre una 4arte de los vuestros* !n cuanto a la otra 4arte/ sus 4asiones les llevaron a 4ensa ientos in?ustos contra Dios/ a 4ensa ientos de ignorancia* -A Jstos decan> EIu# gana os en todo este negocioF %es4ndeles> Todo negocio de4ende de Dios* (cultaban en el 7ondo de sus al as lo 3ue no te ani7estaban* Decan> "i 6ubi#se os tenido 3ue obtener alguna venta?a de todo este asunto/ cierta ente no 6abra os sido derrorados a3u* Diles> &un cuando 6ubieseis 4er anecido en vuestras casas/ a3uellos cuya uerte estaba escrita en lo alto 6abran ido a sucu bir en este is o lugar/ a 7in de 3ue el "e0or 4robara lo 3ue ocultabais en vuestros senos y dese brollase lo 3ue estaba en el 7ondo de vuestros cora<ones* Dios conoce lo 3ue esconden los cora<ones* .1A* Los 3ue se retiraron el da del encuentro de los dos e?#rcitos 7ueron seducidos 4or "at=n/ en castigo de alguna 7alta 3ue 6aban co etido* Dios les 6a 4erdonado/ 4or3ue es indulgente y cle ente* .2B* C(6 creyentesD 8o os 4are<c=is a los in7ieles 3ue dicen a sus 6er anos/ cuando #stos via?an 4or el 4ais o cuando van a la guerra> "i 6ubiesen 4er anecido con nosotros/ no 6abran uerto/ no 6abran sido atados* Dios 6a 3uerido 3ue lo 3ue 6a ocurrido se brase en los cora<ones a argos 4esares* Dios da la vida y la uerte y ve vuestras acciones* .2.* "i oris o si sois atados luc6ando en la senda de Dios/ os alcan<an la indulgencia y la isericordia de Dios* !sto vale =s 3ue las ri3ue<as 3ue a onton=is* .2)* Iue ur=is de uerte natural o 3ue se=is atados Dios os reunir= en el da 7inal* .2-* T@ les 6as descrito la isericordia de Dios/ dulce y 7=cil/ Co6 Ma6o aD "i 6ubieses sido =s severo y =s duro/ se 6abran se4arado de ti* Ten/ 4ues/ indulgencia con ellos/ ruega a Dios 3ue les 4erdone/ acons#?ales en sus negocios/ y/ cuando e 4rendas algo/ 4on tu con7ian<a en Dios/ 4ues #l a a a los 3ue 6an 4uesto en #l su con7ian<a* .21* "i Dios viene en vuestro au9ilio/ E3ui#n 4odr= vencerosF "i os abandona/ E3ui#n 4odr= socorrerosF "lo en Dios 4onen los i creyentes su con7ian<a* .22* 8o es el 4ro7eta 3uien os enga0ara* !l 3ue enga0a/ a4arecer= con su enga0o el da de la resurreccin* 1B !ntonces toda al a recibir= el 4re io de sus obras y nadie ser= tratado con in?usticia* .25* ECre#is 3ue el 3ue 6aya seguido la voluntad de Dios ser= tratado co o el 3ue 6a erecido su clera y cuya orada ser= el 7uegoF CIu# detestable senda la tal sendaD .2,* (cu4ar=n grados di7erentes cerca de Dios* Jl ve vuestras acciones* .2:* Dios 6a 6ec6o brillar su bene7icencia 4ara los 7ieles/ envi=ndoles un a4stol de entre ellos 4ara recitarles sus ense0an<as/ 6acerles 4uros a instruirles en el Libro Kel Cor=nL y en la sabidura/ a ellos 3ue estaban 4oco antes en un ani7iesto e9travo* .2A* Cuando os 6a alcan<ado un rev#s 4or 4ri era ve< Ky vosotros 6ab#is 6ec6o sentir a vuestros ene igos el doble de vuestras desgraciasL 6ab#is dic6o> EDe dnde nos 4roviene esa desgraciaF %es4ndeles> De vosotros is os* Dios es todo4oderoso* .5B* !l rev#s 3ue su7risties el da en 3ue se encontraron los dos e?#rcitos/ tuvo lugar 4or la voluntad de Dios/ a 7in de 3ue distinguiese a los in7ieles de los 6i4critas* Cuando se les grit> &van<ad/ luc6ad en la senda de Dios/ rec6a<ad al ene igo/ res4onder=n ellos> "i su4i#se os co batir/ os seguira os* &3uel da estaban =s cerca de la in7idelidad 3ue de la 7e* .5.* 'ronunciaban con sus labios lo 3ue no estaba en sus cora<ones; 4ero Dios conoce lo 3ue ocultan* .5)* & los 3ue al 3uedar en sus 6ogares/ dicen> "i nuestros 6er anos nos 6ubiesen escuc6ado/ no 6abran sido uertos/ res4onde> 'oneos/ 4ues/ al abrigo de la uerte si sois verdicos* .5-* 8o cre=is 3ue los 3ue 6an sucu bido co batiendo en esa senda de Dios 6ayan uerto; viven cerca de Dios y reciben de #l su ali ento* .51* Llenos de goce a causa de los bene7icios con 3ue Dios les 6a col ado/ se regoci?an 4or3ue los 3ue siguen sus 6uellas y no les 6an alcan<ado a@n/ estar=n al abrigo de los es4antos y de las 4enas* .52* "e regoci?an a causa de los bene7icios de Dios y de su generosidad y de 3ue no de?a 4erecer

la reco 4ensa de los 7ieles* .55* Los 3ue/ des4u#s del rev#s Ksu7rido en (6odL/ obedecen a Dios y al 4ro7eta/ obran el bien y te en al "e0or/ esos recibir=n una agn7ica reco 4ensa* .5,* Los 3ue cuando se les anuncia 3ue los ene igos se re@nen y 3ue son de te er/ no 6acen =s 3ue acrecentar su 7e y dicen> Dios nos basta/ es un e9celente 4rotector* .5:* Los 3ue vuelven col ados de gracias de Dios/ ninguna desgracia les alcan<a; 6an seguido la voluntad de Dios/ cuya liberalidad es in7inita* .5A* Con 7recuencia "at=n inti ida a sus ad6erentes; no le te =is; 4ero te ed e/ si sois creyentes* .,B* Iue los 3ue corren a 4asos 4reci4itados 6acia la incredulidad no te causen a7liccin; no sabran causar la enor l=sti a a Dios* Dios les negar= toda 4arte en la vida 7utura; slo les est= reservado un terrible castigo* .,.* Los 3ue co 4ran la in7idelidad a costa de su 7e/ no 4odran causar ninguna l=sti a a Dios* Les es4era un castigo doloroso* .,)* Iue los in7ieles no se i aginen 3ue/ si les concede os una larga vida/ es un bien* 8osotros se la concede os larga 4ara 3ue ulti4li3uen sus ini3uidades* Les es4era un castigo envilecedor* .,-* Dios no 4odra de?ar a los creyentes en el estado en 3ue est=is; se4arar= al alo del bueno* .,1* Dios no 4odra descubriros las cosas ocultas* 1. !scoge a los enviados 3ue le 4lace 4ara con7i=rselos* Creed/ 4ues/ en Dios y en sus enviados; si cre#is y si te #is/ recibir#is una reco 4ensa generosa* .,2* Iue los 6o bres avaros de los bienes 3ue Dios les dis4ensa en su generosidad no se i aginen 3ue esto les a4rovec6ar=; le?os de a3u/ eso les acarrear= desgracia* .,5* Los bienes 3ue a bicionan les ser=n enganc6ados al cuello a odo de collar en el da de la resurreccin* 1) La 6erencia de los cielos y de la tierra 4ertenece a Dios/ 3ue tiene noticias de todas vuestras acciones* .,,* Ha odo las 4alabras de los 3ue decan> Dios es 4obre y nosotros so os ricos* 1- Tendre os en cuenta sus 4alabras y la sangre de los 4ro7etas uertos in?usta ente/ y les dire os> "u7rid el castigo del 7uego* .,:* Co o 4re io de las obras de vuestras anos/ 4ues Dios no es in?usto con sus servidores* .,A* & los 3ue dicen> Dios nos 6a 4ro etido 3ue no estare os obligados a creer en un 4ro7eta/ a no ser cuando este 4ro7eta 4resente una o7renda 3ue el 7uego del cielo consu ir= en seguida* .:B* %es4onde> (s 6an llegado antes 3ue yo 4ro7etas 3ue 6an 6ec6o ilagros/ incluso el is o 3ue cit=is* E'or 3u# los 6ab#is/ 4ues/ atadoF Decidlo/ si sois veraces* 11 .:.* "i te tratan de i 4ostor/ Co6 Ma6o aD/ los a4stoles enviados antes 3ue t@ 7ueron tratados lo is o/ aun3ue 6ubiesen o4erado ilagros y a4ortado el libro de los "al os y el Libro 3ue ilu ina* 12 .:)* Toda al a 4robar= el breba?e de la uerte* 15 %ecibir#is vuestras reco 4ensas el da de la resurreccin* !l 3ue 6aya evitado el 7uego y entre en el 4araiso/ #ste ser= bienaventurado/ 4ues la vida de a3u aba?o no es =s 3ue un goce enga0oso* .:-* "er#is 4uestos a 4rueba en vuestros bienes y en vuestras 4ersonas* (ir#is de 4arte de los 3ue 6an recibido las !scrituras y de 4arte de los idlatras cosas duras; 4ero tened 4aciencia y te ed a Dios> esto est= en el orden de las cosas* 1, .:1* Dios 6a esti4ulado con los ?udos 3ue tendr=n 3ue e94licar el 'entateuco a los 6o bres/ y 3ue no lo ocultar=n* "e lo 6an ec6ado a la es4alda y lo 6an vendido 4or un 4recio vil* CTriste ercanca la 3ue 6an recibido en ca bioD .:2* 8o 4ens#is 3ue los 3ue se regoci?an de sus obras o los 3ue 3uieren ser alabados de lo 3ue no 6an 6ec6o est#n al abrigo de los castigos* Les es4era un castigo doloroso* .:5* !l reino de los cielos y de la tierra es de Dios; Dios tiene 4oder sobre todas las cosas* .:,* !n la creacin de los cielos y de la tierra/ en la alternativas de los das y de las noc6es/ 6ay indudable ente signos 4ara los 6o bres de inteligencia* .::* Iue/ de 4ie/ sentados/ acostados/ 4iensen en Dios y editen sobre la creacin de los cielos y de la tierra* "e0or/ dicen/ t@ no 6as creado en vano todo esto* 'ara tu gloria/ no* 1: 'res#rvanos de la 4ena del 7uego* .:A* "e0or/ a3uel a 3uien lances al 7uego ser= cubierto de igno inias* Los 4erversos no obtendr=n ning@n socorro*

.AB* "e0or/ 6e os odo al 6o bre 3ue lla aba; nos lla aba a la 7e/ nos gritaba> Creed en Dios/ y 6e os credo* .A.* "e0or/ 4erdnanos nuestras 7altas/ borra nuestros 4ecados y 6a< 3ue ura os en la senda de los ?ustos* .A)* "e0or/ conc#denos lo 3ue nos 6as 4ro etido 4or edio de tus a4stoles y no nos a7li?as en el da de la resurreccin; en verdad/ t@ no 7altas a tus 4ro esas* .A-* Dios los escuc6a y les dice> 8o se 4erder= nnguna obra de ninguno de vosotros/ ni 6o bre/ ni u?er* Las u?eres 6an salido de los 6o bres* .A1* Go borrar# los 4ecados de los 3ue 6ayan e igrado o 6ayan sido e94ulsados de su 4as/ de los 3ue 6ayan su7rido en i senda K4or i causaL/ de los 3ue 6ayan co batido y sucu bido* Los introducir# en los ?ardines regados 4or corrientes de agua .A2* Jsta es la reco 4ensa de Dios/ y/ en verdad/ Dios dis4one de agn7icas reco 4ensas* .A5* Iue la 4osteridad de los in7ieles K3ue est=n en la MecaL no te deslu bre* 1A !s un goce de corta duracin* "u orada ser= el 7uego* CIu# 6orrible lugar de re4osoD .A,* Mas los 3ue te en al "e0or 6abitar=n los ?ardines regados 4or corrientes de agua/ y all 4er anecer=n ete a ente* Tal ser= el recibi iento 3ue 6allar=n en casa de Dios/ y/ en verdad/ todo lo 3ue viene de Dios vale =s 4ara los ?ustos* .A:* !ntre los ?udos y los cristianos/ los 6ay 3ue creen en Dios y en los libros enviados a vosotros y a ellos/ 3ue se 6u illan ante Dios y no venden sus ense0an<as 4or un 4recio vil* .AA* !llos 6allar=n su reco 4enses cerca de Dios/ 3ue est= 4ronto a arreglar las cuentas* 2B )BB* C(6 creyentesD "ed 4acientes; luc6ad en 4aciencia los unos con los otros; sed 7ir es y te ed a Dios* "er#is 7elia9*

"$%& IV L&" M$J!%!" Dado en la Meca* + .,2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 6o bresD Te ed a vuestro "e0or 3ue os 6a creado a todos de un solo individuo; cre de #l a su co 4a0era/ y luego/ de estos dos seres/ 6i<o salir tantos 6o bres y u?eres* Te ed al "e0or/ en cuyo no bre os 6ac#is utuas de andas/ . y res4etad las entra0as 3ue os 6an llevado; en verdad/ Dios os observa* )* %estituid a los 6u#r7anos sus bienes/ cuando lleguen a la ayor edad+ no sustituy=is lo alo Kde vuestros bienesL 4or lo beno K3ue les 4erteneceL* 8o consu =is su 6erencia con7undi#ndola con lo vuestro> esto es un cri en enor e* -* "i te #is no ser e3uitativos res4ecto de los 6u#r7anos/ no os cas#is/ entre las u?eres 3ue os gusten/ =s 3ue con dos/ tres o cuatro* "i te #is a@n ser in?ustos/ no os cas#is =s 3ue con una sola o con una esclava* ) !sta conducta os ayudar= a no ser in?ustos* &signad libre ente a vuestras u?eres sus dotes/ - y/ si les 4lace entregaros algo de grado/ go<ad de ello c oda ente y a vuestro anto?o* 1* 8o con7i#is a los ine4tos 1 los bienes 3ue Dios 6a con7iado a vuestro cuidado co o un 7ondo; 4ero/ ad inistr=ndolos vosotros is os/ su inistradles de este 7ondo ali ento y ro4as y e 4lead con ellos un lengua?e dulce y 6onesto* 2* 'oned a 4rueba las 7acultades intelectuales de los 6u#r7anos 6asta la edad en 3ue 4uedan casarse/ y si veis 3ue tienen ?uicio sano/ entonces entregadles su 7ortuna* Muardaos de consu irla en 4rodigalidades y no os deis 4risa a con7i=rsela* 5* "ola ente 4or3ue 6an crecido; 3ue el tutor rico se abstenga de tocar los bienes de sus 4u4ilos* !l 3ue es 4obre no debe usar de #l a no ser con discrecin* ,* !n el o ento en 3ue les entregu#is los bienes/ 6acedlo asistidos 4or testigos* Dios os tendr= en cuenta vuestras acciones/ y esto os basta* :* Los 6o bres deben tener una 4orcin de los bienes 3ue de?en sus 4adres y adres y sus

allegados; las u?eres deben tener ta bi#n una 4orcin de lo 3ue de?en sus 4adres y adres y sus allegados* Iue la 6erencia sea considerable o de 4oco valor/ d#beseles una 4orcin deter inada de ella* A* Cuando los 4arientes/ los 6u#r7anos y los 4obres est=n 4resentes en el re4arto/ 6acedles obtener algo y e 4lead sie 4re con ellos un lengua?e cari0oso y 6onesto* .B* Iue los 3ue te en de?ar tras s 6i?os d#biles 4or sus 4ocos a0os/ 4iensen en lo 3ue ellos is os 6acen; 3ue te an a Dios y usen de 4alabra correcta*2 ..* Los 3ue devoran inicua ente la 6erencia de los 6u#r7anos introducen el 7uego en sus entra0as/ y llegar= da en 3ue ser=n consu idos 4or las ardientes lla as* .)* !n el re4arto de los bienes entre vuestros 6i?os/ Dios os anda dar al varn la 4orcin de dos 6i?as; si no 6ay =s 3ue 6i?as/ y son =s de dos/ obtendr=n los dos tercios de lo 3ue el 4adre de?e; si no 6ay =s 3ue una/ recibir= la itad* !l 4adre y la adre del di7unto obtendr=n cada uno el se9to de lo 3ue el 6o bre de?e/ si 6a de?ado un 6i?o; si no de?a ninguno y le 6eredan sus descendientes/ la adre obtendr= un tercio; si de?a 6er anos/ la adre obtendr= un se9to/ des4u#s de 4agados los legados y deudas del testador* Vosotros no sab#is 3ui#n de vuestros 4arientes o de vuestros 6i?os os es =s @til* Tal es la ley de Dios/ 3ue es sabio y 4rudente* .-* & vosotros/ 6o bres/ la itad de lo 3ue de?an vuestras es4osas/ si no tienen 6i?os/ y si los tienen/ os tocar= el cuarto/ des4u#s de 6ec6os los legados y 4agadas las deudas* .1* !llas Klas u?eres/ vuestras es4osasL tendr=n la cuarta 4arte de lo 3ue vosotros Ksus aridosL de?#is/ des4u#s de los legados 3ue 6ay=is 6ec6o y de 4agadas las deudas/ si no ten#is 6i?os/ y si los ten#is/ tendr=n el octavo de la 6erencia/ des4u#s de los legados 6ec6os y las deudas 4agadas* .2* "i un 6o bre 6ereda de un 4ariente le?ano o de una 4arienta le?ana y tiene un 6er ano o una 6er ana/ debe a cada uno de los dos un se9to de la 6erencia; si son varios/ concurrir=n al tercio de la 6erencia/ e9cluidos los legados y las deudas* .5* "in causar 4er?uicio a nadie* !sto es lo 3ue Dios os reco ienda* Jl es sabio y cle ente* .,* Tales son los andatos de Dios* Los 3ue escuc6en a Dios y a su enviado ser=n introducidos en los ?ardines regados 4or corrientes de agua y 4er anecer=n eterna ente en ellos* !s #sta una dic6a in ensa* .:* !L 3ue desobede<ca a Dios y a su enviado y 3ue co eta alguna transgresin de los andatos5 de Dios/ ser= 4reci4itado en el 7uego/ donde 4er anecer= eterna ente/ entregado a un castigo igno inioso* .A* "i vuestras u?eres co eten la accin in7a e/, lla ad cuatro testigos* "i sus testi onios concurren contra ellas/ encerradlas en casa 6asta 3ue la uerte las lleve o 6asta 3ue Dios les 4rocure alg@n edio de salvacin* )B* "i dos individuos de entre vosotros co eten una accin in7a e/ 6acedles da0o a a bos;: 4ero si se arre4ienten y se corrigen/ de?adles tran3uilos/ 4ues a Dios gusta 4erdonar y es isericordioso* ).* Dios is o se encarga de volver Kde 4erdonarL a los 3ue 6an 4ecado 4or ignorancia y 3ue se arre4ienten luego* Dios les 4erdona/ 4or3ue es sabio y 4rudente* ))* !l arre4enti iento no le sirve de nada al 3ue 6ace constante ente alas acciones y al 3ue/ al acercarse la uerte/ e9cla a> Me arre4iento* 8o les sirve de nada a los 3ue ueren in7ieles* 'ara #stos 6e os 4re4arado un castigo doloroso* )-* C(6 creyentesD 8o os est= 4er itido constituiros en 6erederos de vuestras u?eres contra su gusto/ ni i 4edirles 3ue se casen Kuna ve< 3ue las 6ab#is re4udiadoL/ a 7in de arrebatarles una 4orcin de lo 3ue les 6ab#is dado/ a enos 3ue no sean cul4ables de una ani7iesta accin in7a e* "ed buenos en vuestro 4roceder res4ecto de ellas* "i entre vuestras u?eres 6ay alguna 6acia la cual sint=is desa7ecto/ os 4odra ocurrir 3ue sintieseis desa7ecto 4or una cosa en la 3ue Dios 6aya de4ositado un bien in enso* )1* "i dese=is ca biar una u?er 4or otra/A y le 6ab#is dado a alguna de ellas cien dineros/ no le 3uit#is nada* EDesearais arranc=rselos co etiendo una in?usticia y una ini3uidad evidentesF )2* EG c o 3uerrais 3uit=rselos/ cuando uno y otro 6ab#is estado nti a ente unidos y cuando vuestras u?eres 6an recibido vuestros ?ura entos sole nesF )5* 8o os cas#is con las u?eres 3ue 6an sido es4osas de vuestros 4adres; es una indecencia/ una abo inacin y una ala costu bre> de todos odos/ de?ad subsistir lo 3ue est= ya reali<ado* ),* (s est= 4ro6ibido casaros con vuestras adres/ con vuestras 6i?as/ con vuestras 6er anas/

con vuestras tas 4aternas o aternas/ con vuestras sobrinas K6i?as de vuestros 6er anos o de vuestras 6er anasL/ con vuestras nodri<as/.B con vuestras 6er anas de lec6e/ con las adres de vuestras u?eres/ con las 6i?as con7iadas a vuestra tutela y descendientes de u?eres con las cuales 6ay=is co6abitado* Mas si no 6ab#is co6abitado con ellas/ no 6ay ning@n cri en en casarse* 8o os cas#is ta 4oco con las 6i?as de vuestros 6i?os a 3uienes 6ab#is engendrado/ ni con dos 6er anas* "i el 6ec6o est= reali<ado/.. Dios ser= indulgente y isericordioso* ):* (s est= 4ro6ibido casaros con u?eres casadas/ e9ce4to con las 3ue 6ayan cado en vuestras anos co o esclavas> es la ley de Dios res4ecto de vosotros* 'or lo de =s/ os est= 4er itido ir =s all= si dese=is e 4lear en ello vuestros bienes; 4ero viviendo sie 4re con reserva y sin entregaros a e9cesos* Dad a a3uella con la cual 6ay=is co6abitado la dote 4ro etida; esto es obligatorio* 8o 6ay ning@n cri en en 6acer convenciones/ ade =s de lo 3ue 4rescribe la ley* Dios es sabio y 4rudente* )A* !l 3ue no sea bastante rico 4ara casarse con u?eres 6onradas.) y creyentes/ to ar= esclavas creyentes/ Dios conoce vuestra 7e*.- Todos vens unos de otros Ky de &d=n/ el 4adre co @nL* 8o os cas#is con las esclavas/ =s 3ue con el 4er iso de sus a os* Dotadlas e3uitativa ente* Iue sean castas/ 3ue eviten los e9cesos y 3ue no tengan a antes *.1 -B* "i des4u#s del atri onio co eten adulterio/ 3ue se les a4li3ue la itad de la 4ena 4ronunciada contra las u?eres libres*.2 !sta ley es establecida en 7avor del 3ue te e 4ecar 4er aneciendo c#libe* Mas si os absten#is/ esto sera =s eritorio* Dios es indul+ gente y isericordioso* -.* Dios 3uiere e94licaros clara ente sus voluntades y guiaros 4or el ca ino de los 3ue os 6an 4recedido* &gradecer= vuestro arre4enti iento/ 4or3ue es sabio y 4rudente* -)* Dios 3uiere dignarse recibir vuestro arre4enti iento; 4ero los 3ue siguen sus 4asiones 3uieren arrastraros 4or una 4endiente r=4ida* Dios 3uiere 6acer 3ue su yugo os sea leve/ 4ues el 6o bre 6a sido creado d#bil* --* C(6 creyentesD 8o consu =is vuestros bienes entre vosotros/ en cosas vanas/ a enos 3ue no sea un ercado concluido a itosa ente;.5 no os at#is entre vosotros*., Cierta ente Dios es isericordioso 4ara con vosotros* -1* Todo el 3ue obre as 4or ini3uidad y aldad/ 6are os 3ue se consu a en el 7uego* !n verdad/ eso le ser= 7=cil a Dios* -2* "i sab#is evitar los grandes 4ecados 3ue se os 6a 4ro6ibido co eter/ borrare os vuestras 7altas/ y os 4rocurare os una entrada 6onrosa Ken el 4arasoL* -5* 8o codici#is los bienes con 3ue Dios os 6a elevado los unos 4or enci a de/ los otros* Los 6o bres tendr=n cada uno la 4arte 3ue 6ayan ganado y las u?eres la 4orcin 3ue 6ayan ganado* & Dios es a 3uien 4edir#is sus dones* !. tiene conoci iento de todo* -,* He os designado a cada uno los 6erederos 3ue deben recoger la 6erencia de?ada 4or el 4adre y la adre/ 4or los 4arientes y 4or a3uellos con 3uienes 6ab#is 6ec6o 4acto* Dad a cada cual la 4orcin debida/ 4ues Dios es testigo de todos vuestros actos* -:* Los 6o bres son su4eriores a las u?eres/ a causa de las cualidades 4or edio de las cuales Dios 6a elevado a #stos 4or enci a de a3u#llas/ y 4or3ue los 6o bres e 4lean sus bienes en dotar a las u?eres* Las u?eres virtuosas son obedientes y su isas> conservan cuidadosa ente/ durante la ausencia de sus aridos/ lo 3ue Dios 6a ordenado 3ue se conserve intacto*.: %e4render#is a a3uellas cuya desobediencia te =is; las relegar#is en lec6os a4arte/ las a<otar#is; 4ero/ tan 4ronto co o ellas os obede<can/ no les bus3u#is ca orra* Dios es elevado y grande* -A* "i te #is una escisin entre los dos es4osos/ lla ad a un =rbitro de la 7a ilia del arido y a otro escogido de la u?er* "i los dos es4osos desean la reconciliacin/ Dios los 6ar= vivir en buena inteligencia/ 4ues es sabio y lo conoce todo* 1B* &dorad a Dios y no le asoci#is nada*.A Mostrad bondad a vuestros 4adres y adres/ a vuestros 4arientes/ a los 6u#r7anos/ a los 4obres/ a los clientes 3ue os est=n unidos 4or la sangre y a los clientes e9tran?eros/ a vuestros co 4a0eros/ a los via?eros y a vuestros esclavos* Dios no a a al 6o bre 4resuntuoso y vanidoso* 1.* 8o a a a los 3ue son avaros y reco iendan la avaricia a los de =s y ocultan cuidadosa ente lo 3ue Dios les 6a dado 4or e7ecto de su 7avor* He os 4re4arado a los in7ieles una 4ena igno iniosa* 1)* 8o a a a los 3ue dan li osna 4or ostentacin y 3ue no creen en Dios y en el da 7inal* Todo el

3ue tiene a "at=n 4or co 4a0ero/ ese tiene un al co 4a0ero* 1-* EIu# 6abran 4erdido con creer en Dios y en el da 7inal/ en 6acer li osna de los bienes 3ue Dios les 6a concedido/ cuando Dios conoce las acciones del 6o breF 11* Dios no 6ar= da0o a nadie/ ni si3uiera del 4eso de un =to o; una buena accin la 4agar= doble y conceder= una reco 4ensa generosa* 12* EIu# 6ar=n los alvados cuando reuna os contra ellos los testigos de todas las naciones y cuando invo3ue os contra ellos tu 4ro4io testi onio/ Co6 Ma6o aD !n este da terrible los in7ieles y los 3ue 6an sido rebeldes al 4ro7eta 4re7eriran 3ue la tierra estuviese a su nivel y los ocultase a la vista de todos* Mas no 4odr=n ocultar el 6ec6o a Dios* 15* C(6 creyentesD 8o or#is cuando est=is ebrios; es4erad a 3ue 4od=is co 4render las 4alabras 3ue 4ronunci=is* 8o or#is cuando est=is sucios/ es4erad a 3ue 6ay=is 6ec6o vuestras abluciones/ a no ser 3ue est#is de via?e* "i est=is en7er os o de via?e/ si acab=is de satis7acer vuestras necesidades naturales o si 6ab#is tenido co ercio con una u?er/ 7rotaos el rostro y las anos con 4olvo a 7alta de agua*)B Dios es indulgente y rnsericordioso* 1,* E8o 6ab#is 7i?ado vuestra atencin en los 3ue 6an recibido una 4arte de las !scriturasF Venden el error y 3uisieran 6aceros abandonar el ca ino recto; 4ero el "e0or conoce a vuestros ene igos* (s basta tener a Dios 4or 4atrono/ os basta tener a Dios 4or ayuda* 1:* !ntre los ?udos los 6ay 3ue desnaturali<an las 4alabras de sus !scrituras y 3ue dicen> He os odo/ 4ero no 3uere os obedecer* !scuc6a lo 3ue no 6as odo ?a =s 6asta a3u y e9a nanos* KraSinaL). ! brollan sus 4alabras con sus lenguas y calu nian la verdadera religin* 1A* E'or 3u# no dicen =s bien> He os odo y obedecere osF !sc@c6anos y 7i?a una irada en nosotros* !ste lengua?e les sera =s 4rovec6oso y sera =s leal* 'ero Dios les 6a aldecido a causa de su in7idelidad/ y no 6ay entre ellos =s 3ue un escaso n@ ero de creyentes*)) 2B* Vosotros 3ue 6ab#is recibido !scrituras/ creed en lo 3ue Dios 6a 6ec6o descender del cielo 4ara con7ir ar vuestros libros sagrados/ antes de 3ue nosotros borre os las 7acciones de nuestros rostros y las volva os del lado o4uesto*)- Creed antes de 3ue os aldiga os co o 6e os aldecido a los 3ue violaban el s=bado;)1 la orden de Dios 7ue in ediata ente cu 4lida* 2.* Dios no 4erdonar= 3ue se le asocien otros dioses; 4erdonar= los otros 4ecado)2 a 3uien 3uiera/ 4ues el 3ue asocia a Dios otras criaturas co ete un 4ecado enor e* 2)* Hab#is visto a esos 6o bres c o 4rocuraban ?usti7icarse* 'ero Dios no ?usti7icar= =s 3ue a los 3ue 3uiera/ y los 6o bres no ser=n lesionados ni en una bri<na*)5 2-* E8o ves c o 7or?an entiras res4ecto de DiosF !sto basta 4ara co eter un cri en ani7iesto* 21* E8o 6as observado a los 3ue/ des4u#s de 6aber recibido una 4arte de las !scrituras/ creen en el D?ibt y en el Tagut/), y 3ue dicen a los in7ieles 3ue siguen una ruta =s verdadera 3ue los creyentesF 22* & ellos es a 3uienes Dios cubri con su aldicin* G a3uel a 3uien 6a aldecido Dios no 6allar= 4rotector* 25* ETendr=n alguna 4arte en el i 4erio del undo/ ellos 3ue no daran ni una bri<na del 6ueco del 6ueso de d=tilesF*): 2,* E!nvidiar=n los bene7icios 3ue Dios 6a concedido a otrosF "in e bargo/ 6e os dado a la descendencia de &bra6=n las !scrituras/ la sabidura y un gran reino* 2:* !ntre ellos/ los unos creen en el 4ro7eta y los otros se ale?an de #l* 'ero el 7uego de la ge6ena basta 4ara su castigo* 2A* & a3uellos 3ue se nieguen a creer en nuestros signos/ los acercare os al 7uego ardiente* Tan 4ronto co o su 4iel sea consu ida 4or el 7uego/ los revestire os con otra 4ara 6acerles 4robar el su4licio* Dios es 4oderoso y 4rudente* 5B* Los 3ue crean y obren el bien ser=n introducidos en los ?ardines regados 4or corrientes de agua; 4er anecer=n all eterna ente; 6allar=n all u?eres e9entas de toda anc6a y deliciosas so bras* 5.* Dios os anda dar el de4sito a 3uien le 4ertenece y ?u<gar con e3uidad a vuestros se e?antes* !s una accin 6er osa 3ue Dios os reco ienda* Jl lo oye y lo ve todo* 5)* C(6 creyentesD (bedeced a Dios/ obedeced al a4stol y a a3uellos de vosotros 3ue e?ercen autoridad* Llevad vuestras di7erencias ante Dios)A y ante el a4stol/ si cre#is en Dios y en el da

7inal* !sto es lo e?or/ es la e?or solucin del debate* 5-* E8o 6as visto a los 3ue 4retenden creer en los libros enviados a ti y ante ti/ 4edir ser ?ueces ante Tagut/ a 4esar de estarles 4ro6ibido creer en #lF*-B 'ero "at=n 3uiere desviarles uy le?os de la verdad* 51* "i se les dice> Volved al libro descendido de lo alto y al a4stol/ 6i4critas co o son los ver=s volverse y ale?arse* 52* EIu# 6ar=n cuando/ co o 4re io de las obras de sus 4ro4ias anos/ 4ese sobre ellos una gran cala idadF Vendr=n 6acia ti y ?urar=n 4or Dios 3ue slo deseaban el bien y la concordia* 55* Dios sabe bien lo 3ue 6ay en el 7ondo de sus cora<ones* %o 4e con ellos; 6a<les or severas a onestaciones y 4alabras 3ue 4enetren sus al as* 5,* He os enviado a4stoles/ a 7in de 3ue les obede<can* "i los 3ue 6an co etido ini3uidades vuelven a ti/ si 4iden a Dios la re isin de sus 4ecados y el 4ro7eta intercede 4or ellos/ 6allar=n a Dios cle ente/ dis4uesto a acoger su arre4enti iento* 5:* Juro 4or tu Dios 3ue no ser=n creyentes 6asta 3ue 6ayan establecido ?ue< de sus di7erencias* Luego/ no 6allando ellos is os nada 3ue decir a lo 3ue t@ 6ayas decidio/ se so eter=n 4er7ecta ente a ello* 5A* "i les 6ubi#se os 4rescrito 3ue se diesen la uerte a s is os/ o 3ue abandonasen su 4as/ 4ocos de ellos lo 6abran 6ec6o* "in e bargo/ si 6ubiesen e?ecutado las rdenes de Dios/ esto 6abra sido =s 4rovec6oso 4ara ellos y =s 4ro4io 4ara 4restar 7ir e<a a su 7e* ,B* Les 6abra os reco 4ensado agn7ica ente y les 6abra os guiado 6acia un ca ino recto* ,.* Los 3ue obede<can a Dios y al a4stol entrar=n en la sociedad de los 4ro7etas/ de los ?ustos/ de los =rtires/ de los 6o bres virtuosos a 3uienes Dios 6a col ado con sus bene7icios* CIu# 6er osa asociacin la suyal ,)* Tal es la liberalidad de Dios* "u ciencia basta a todo* ,-* C(6 creyentesD To ad vuestras 4recauciones en la guerra/ y avan<ad/ ora en destaca entos/ ora en asa* ,1* Habr= entre vosotros alguno 3ue se arrastrar= lenta ente en 4os de vosotros* "i su7rs reveses/ dir=> Dios e 6a de ostrado una gracia 4articular/ 4uesto 3ue no 6e asistido al co bate* ,2* "i os llega un 7avor de Dios/ 3ue os da la victoria/ dir= Kcual si no e9istiese ninguna a istad entre vosotros y #lL> C(?al= 6ubiese co batido con ellosD Habra obtenido un rico botn* ,5* Iue los 3ue sacri7ican la vida de a3u aba?o 4or la vida 7utura co batan en la senda de Dios; 3ue sucu ban o 3ue sear vencedores/ les dare os una generosa reco 4ensa* ,,* EG 4or 3u# no 6ab#is de co batir en el sendero del "e0or/ cuando los d#biles/ las u?eres y los ni0os e9cla an> "e0or/ s=canos de esta villa de 6abitantes o4resores/ envanos un de7ensor de tu 4arte/ danos un 4rotectorF ,:* Los creyentes co baten en el sendero de Dios/ y los in7ieles en el ca ino de Tagut* Co batid/ 4ues/ contra los 7autores de "at=n/ y/ en verdad/ las estrategias de "at=n ser=n i 4otentes* ,A* Hab#is observado a a3uellos a 3uienes se 6a dic6o> Descansad de los co bates durante alg@n tie 4o/-. cu 4lid la oracin y dad li osna; luego/ cuando se les orden co batir/ la ayor 4arte de ellos/ te iendo a los 6o bres tanto o =s 3ue a Dios is o/ 6an e9cla ado> "e0or/ E4or 3u# nos ordenas la guerraF E'or 3u# no nos das alg@n descanso 6asta un tie 4o 4r9i oF*-) %es4ndeles> !l goce de la vida de a3u aba?o es 4oca cosa; la vida 7utura es el verdadero bien 4ara los 3ue te en a Dios* &3u no os enga0ar=n ni una sola bri<na* :B* !n cual3uier lugar 3ue est#is/ os alcan<ara la uerte/ os alcan<ara en elevadas torres* "i les ocurre alguna dic6a/ dicen> !sto 4roviene de Dios* "i su7ren alguna desgracia/ e9cla an> !sto 4roviene de ti Co6 Ma6o aD-- Diles> Todo 4roviene de Dios* EIu# tiene/ 4ues/ este 4ueblo/ 3ue est= tan le?os de co 4renderF :.* "i te ocurre alg@n bien/ te viene de Dios* !l al 4roviene de ti*-1 G a ti/ Ma6o a/ te 6e os enviado 6acia los 6o bres con la isin de 4ro7eta* !l testi onio de Dios es su7iciente* :)* !l 3ue obedece a. 4ro7eta obedece a Dios* 8osotros no te 6e os enviado 4ara ser el guardi=n de los 3ue se a4artan de ti* :-* Dicen ante ti> 8osotros obedece os* &l salir de tu 4resencia/ la ayor 4arte de nosotros acaricia os/ durante la noc6e/ designios contrarios a sus 4alabras; 4ero Dios 4one 4or escrito sus a3uinaciones* &l#?ate de ellos y 4on tu con7ian<a en Dios* Te bastar= tenerlo 4or de7ensor*

:1* E8o e9a inan atenta ente el Cor=nF "i 7uese su autor otro 3ue Dios/ Eno 6allaran en #l una ultitud de contradiccionesF :2* "i reciben una noticia 3ue les ins4ira seguridad a otra 3ue les alar a/ la divulgan in ediata ente* "i la anunciasen al 4ro7eta o a sus ?e7es/ los 3ue deseasen saberla la a4renderan 4or boca de estos @lti os* "i la gracia de Dios y su isericordia no velasen 4or vosotros/ seguirais a "at=n/ todos/ a e9ce4cin de un 4e3ue0o n@ ero* :5* Co bate en la senda de Dios y no i 4ongas cargas di7iciles a nadie =s 3ue a ti is o* !9cita a los creyentes al co bate* Dios 4uede contener la violencia de los in7ieles y es =s 7uerte 3ue ellos/ y sus castigos son =s terribles* :,* &3uel cuya intercesin tenga un ob?eto laudable recoger= el 7ruto; el 3ue interceda con un ob?eto alo recibir= su 4arte* Dios lo observa todo* ::* "i alguien os saluda/ devolvedle el saludo/ =s atento a@n/ o/ al enos/ devolvedle el saludo* Dios lo co 4rende todo* :A* Dios es el slo Dios* (s congregar= en el da de la resurreccin* 8o 6ay duda sobre este 4unto* EG 3ui#n es =s verdadero 3ue Dios en sus 4alabrasF AB* E'or 3u# est=is divididos en dos 4artes res4ecto de los 6i4critasF*-2 Dios les 6a rec6a<ado entre los in7ieles co o 4re io de su accin* EIuer#is guiar a los 3ue Dios 6a e9traviadoF T@ no 6allar=s sendero 4ara a3uel a 3uien Dios e9trava* A.* Han 3uerido 6aceros in7ieles co o a ellos/ a 7in de 3ue se=is todos iguales* 8o 7or #is uniones con ellos 6asta 3ue 6ayan de?ado su 4as 4or la causa del "e0or* "i vuelven/ real ente/ de una anera ani7iesta/ a la in7idelidad/ cogedles y condenadles a uerte donde3uiera 3ue los 6all#is* 8o bus3u#is entre ellos 4rotector ni a igo* A)* !9ce4to a los 3ue buscasen asilo entre vuestros aliados y a los 3ue se ven obligados a 6aceros la guerra o a 6ac#rsela a su 4ro4ia tribu* "i Dios 6ubiese 3uerido/ les 6abra dado la venta?a sobre vosotros/ y os co batiran sin cesar* "i cesan de llevar las ar as contra vosotros y si os o7recen la 4a</ Dios os 4ro6ibe atacarles* A-* Hallar#is otros 3ue 4rocurar=n ganar ta bi#n vuestra con7ian<a y la de su nacin* Cada ve< 3ue vuelvan al desorden ser=n derrotados* "i no se ec6an a un lado/ si no os o7recen la 4a< y se abstienen de co batiros/ cogedles y condenadles a uerte donde3uiera 3ue les 6all#is* (s da os sobre ellos un 4oder absoluto* A1* E'or 3u# 6a de atar un creyente a otro creyente a no ser sin 3uererF !l 3ue ate a uno involuntaria ente estar= obligado a e anci4ar a un esclavo creyente y a 4agar a la 7a ilia del uerto el i 4orte de la sangre/ 7i?ado 4or la ley/ a enos 3ue la 7a ilia no 6aga convertir esta su a en li osna* 'or la uerte de un creyente de una nacin ene iga se dar= la libertad a un esclavo creyente* 'or la uerte de un individuo de una nacin aliada se libertar= a un esclavo creyente y se 4agar= a la 7a ilia del uerto la su a 4rescrista* !l 3ue no 6alle esclavo 3ue libertar/ ayunar= dos eses seguidos* He a3u las e94iaciones establecidas 4or Dios/ el sabio/ el 4rudente* A2* !l 3ue ate a un creyente voluntaria ente/ tendr= el in7ierno 4or reco 4ensa/ y en #l 4er anecer= eterna ente* Dios/ irritado contra #l/ le aldecir= y le condenar= a un su4licio terrible* A5* C(6 creyentesD Cuando entr#is en ca 4a0a 4ara la guerra santa in7or aos con e9actitud; no dig=is al 3ue 6abl#is y 3ue os diri?a el saludo> T@ no eres creyente; no lo dig=is 4or codicia de los bienes accidentales de este undo*-5 Dios 4osee in7initas ri3ue<as* Tal 6a sido vuestra conducta 4asada* !l cielo os la 6a 4erdonado* In7or aos/ 4ues/ con e9actitud antes de obrar* Dios tiene conoci iento de todos vuestros actos* A,* Los 7ieles 3ue 4er ane<can en sus 6ogares sin verse obligados a ello 4or la necesidad/ no ser=n tratados co o los 3ue luc6an en la senda de Dios/ sacri7icando sus bienes y sus 4ersonas* Dios les 6a asignado a #stos un lugar =s elevado 3ue a a3u#llos; 6ace 6er osas 4ro esas a todos/ 4ero 6a destinado a los co batientes una reco 4ensa ayor 3ue a los 3ue 3uedan en sus 6ogares* A:* Mrados =s elevados a su vera/ la indulgencia y la isericordia* !n verdad/ Dios es indulgente y isericordioso* AA* Iuitando los =ngeles la vida a a3uellos 3ue 6abran obrado inicua ente consigo is os/ les 4reguntaron> EIu# 6ab#is 6ec6oF !llos res4ondieron> Jra os los d#biles de la tierra*-, Los

=ngeles les dir=n> E8o es bastante vasta la tierra de DiosF &bandonando vuestro 4as/ Eno 4odi=is buscar un asilo en alguna 4arteF Jsta es la ra<n 4or la cual el in7ierno ser= su orada* CIu# detestable ruta la suyaD .BB* Los d#biles de entre los 6o bres/ y las u?eres/ y los ni0os/ inca4aces de i aginar una astucia 4ara sustraerse a la in7idelidad/ ni de dirigirse en su ca ino/ #sos obtendr=n tal ve< el 4erdn de Dios/ 3ue es indulgente y isericordioso* .B.* !l 3ue abandona su 4as 4or la causa de Dios 6allar= en la tierra otros 6o bres obligados a 6acer lo 4ro4io/ y recursos abundantes* !n cuanto al 3ue 6aya de?ado su 4as 4ara abra<ar la causa de Dios y llegue la uerte a sor4renderle/ su salario estar=*a cargo de Dios/ y Dios es indulgente y isericordioso* .B)* Cuando entr#is en ca 4a0a/ no 6abr= ning@n 4ecado en abreviar vuestras oraciones/ si te #is 3ue los in7ieles os sor4rendan> los in7ieles son vuestros ene igos declarados* .B-* Cuando est#s en edio de tus tro4as y 6agas cu 4lir la oracin/ 3ue una 4arte to e las ar as y rece; cuando 6aya 6ec6o las adoraciones/-: 3ue se retire/ y 3ue otra 4arte del e?#rcito 3ue no 6aya 6ec6o todava la oracin le sustituya* Iue to en sus edidas y est#n sobre las ar as* Bien 3uisieran los in7ieles 3ue no 4ensaseis =s 3ue en vuestras ar as y en vuestros baga?es/ a 7in de caer de 4ronto sobre vosotros* "i la lluvia os inco oda/ o si est=is en7er os/ no ser= un 4ecado de4oner las ar as; sin e bargo/ to ad vuestras edidas* Dios 4re4ara a los in7ieles un su4licio igno inioso* .B1* Ter inada la oracin/ 4ensad todava en Dios/ de 4ie/ sentados o acostados* Tan 4ronto co o est#is en seguridad/ 6aced vuestras oraciones* La oracin es 4ara los creyentes una obligacin de ciertas 6oras 7i?as* .B2* 8o os deis tregua en la 4ersecucin de vuestros ene igos* "i vosotros su7ris/ ellos su7rir=n co o vosotros; 4ero vosotros deb#is es4erar de Dios lo 3ue ellos no 4ueden es4erar* Dios es 4rudente y sabio* .B5* C(6 Ma6o aD Te 6e os enviado el Libro 3ue contiene la verdad/ a 7in de 3ue ?u<gues entre los 6o bres seg@n lo 3ue Dios te 6a dado a conocer* 8o entres en discusin con los 4#r7idos e i 4lora el 4erdn de Dios* !s indulgente y isericordioso* .B,* 8o dis4utes con nosotros en 7avor de a3uellos 3ue 6an obrado 4#r7ida ente consigo is os* Dios no a a al 6o bre 4#r7ido y cri inal* .B:* 'ueden ocultar sus 4lanes a las iradas de los 6o bres; 4ero no las ocultar=n a las de Dios* Jl est= 4resente a su lado/ cuando 4or la noc6e sostienen conversaciones 3ue le disgustan* &bra<a con su ciencia todo lo 3ue 6acen* .BA* C&6/ dis4ut=is con igo en su 7avor en este undoD EIui#n dis4utar= con Dios en su 7avor el da de la resurreccinF EIui#n ser= su 4atronoF ..B* Todo el 3ue 6aya co etido una ala accin 6abr= obrado inicua ente con su 4ro4ia al a; 4ero luego i 4lorar= el 4erdn de Dios/ lo 6allar= indulgente y isericordioso* ...* !l 3ue co ete un 4ecado/ lo co ete en detri ento suyo* Dios es sabio y 4rudente* ..)* !l 3ue co ete una 7alta KinvoluntariaL o un 4ecado y luego se lo ac6aca a un 6o bre inocente/ se carga con una calu nia y con un 4ecado ani7iesto* ..-* "i no 7uese la gracia de Dios y su isericordia 4ara contigo/ una 4arte de a3uellos 3ue 6aban resuelto e9traviarte lo 6abran logrado; 4ero slo se 6an e9traviado a s is o y no 6an 4odido da0arte*-A Dios 6a 6ec6o descender sobre ti el Libro y la sabidura; te 6a 4ro etido lo 3ue t@ no sabas* La gracia de Dios 6a sido grande 4ara contigo* ..1* 8ada bueno entra en la ayor 4arte de sus conversaciones secretas* 'ero el 3ue reco ienda la li osna o una buena accin o la ar ona entre los 6o bres/ si lo 6ace 4or el deseo de agradar a Dios recibir= cierta ente de nosotros una agn7ica reco 4ensa* ..2* !l 3ue 6aga escisin con el 4ro7eta des4u#s de 6aber a4arecido la verdadera direccin/ el 3ue siga otra ruta di7erente de la de los creyentes/ a #se le volvere os la es4alda/ lo is o 3ue #l nos la 6a vuelto a nosotros/ y lo acercare os al 7uego de la ge6ena* CIu# 6orrible desenlaceD ..5* Lo 3ue Dios no 4erdonar= es 3ue se le asocien otras divinidades; 4erdonar= todo lo de =s a 3uien 3uiera/ 4ues todo el 3ue le asocia otros dioses est= en una 7alsa senda/ uy distante de la verdadera* ..,* Invocan las divinidades 6e bras =s bien 3ue a Dios;1B =s bien 3ue a Dios/ invocan a "at=n el rebelde*

..:* Iue la aldicin de Dios caiga sobre #l* Jl 6a dic6o> Me a4odero de una 4orcin de tus servidores; los e9traviar#/ les ins4irar# deseos/ les ordenar# 3ue corten las ore?as de ciertos ani ales/ les ordenar# 3ue alteren la creacin de Dios*1. Todo el 3ue to a a "at=n 4or 4atrono =s bien 3ue a Dios/ #se est= 4erdido con 4#rdida evidente* ..A* Les 6ace 4ro esas y les ins4ira deseos; 4ero "at=n slo 4ro ete 4ara cegar* .)B* Jsos tendr=n la ge6ena 4or orada y no le 6allar=n salida* .).* !n cuanto a los 3ue creen y 4ractican las buenas obras/ los introducire os en los ?ardines regados 4or corrientes de agua; 4er anecer=n all eterna ente en virtud de una 4ro esa verdadera de Dios* EG 3ui#n es =s verdadero 3ue Dios en sus 4alabrasF .))* !sto no 4odra ser seg@n vuestro ca4ric6o ni seg@n el ca4ric6o de los 6o bres de las !scrituras* Todo el 3ue 6aya 6ec6o al ser= retribuido 4or el al y no 6allar= ning@n 4atrono ni ninguna asistencia contra Dios* .)-* Ho bres y u?eres/ los 3ue 4racti3uen las buenas obras y sean al is o tie 4o creyentes/ entrar=n en el 4araso y no ser=n de7raudados en la =s 4e3ue0a bri<na de reco 4ensa* .)1* EIui#n 4ro7esa religin =s 6er osa 3ue el 3ue se 6a entregado 4or entero a Dios/ obra el bien y sigue la creencia de &bra6=n con toda seguridadF Dios 6a to ado a &bra6=n 4or a igo* .)2* & Dios 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en .a tierra* Lo rodea todo* .)5* Te consultar=n res4ecto de las u?eres* Diles> Dios os 6a instruido res4ecto a este 4unto; se os lee en el Libro Kel Cor=nL 4rece4tos relativos a los 6u#r7anos/ a 3uienes no dais lo 3ue se 6a 4rescrito y con 3uienes os neg=is a casaros*1) (s instruye res4ecto a los ni0os d#biles;1- os 4rescribe 3ue obr#is con toda e3uidad con los 6u#r7anos* 8o 6ar#is ninguna buena accin 3ue sea desconocida de Dios* .),* "i una u?er te e la violencia de su arido o su aversin 4or ella no 6ay al en arreglarse;11 la 4a< es un gran bien* Las al as de los 6o bres est=n entregadas a la avaricia; si sois ben#volos/ si te #is a Dios/ #l tendr= noticia de vuestras acciones* .):* Ja =s 4odr#is tratar igual ente a todas vuestras u?eres/ aun3ue lo deseareis ardiente ente* Muardaos/ 4ues/ de seguir entera ente la 4endiente y de de?ar a alguna co o en sus4enso;12 4ero si sois generosos y te #is a Dios/ es indulgente y isericordioso* .)A* "i los dos es4osos se se4aran/ Dios es bastante rico 4ara co 4ensar al uno y al otro su se4aracin*15 !s in enso y 4rudente* .-B* & #l 4ertenece lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Ga 6e os reco endado a los 3ue 6an recibido las !scrituras antes de nosotros/ as co o a vosotros is os/ 3ue te an a Dios y no sean incr#dulos* "i lo sois/ sabed 3ue todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le 4ertenece* !s rico y est= lleno de gloria* .-.* & #l le 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* !l 4atronato de Dios basta* .-)* C(6 6o bresD "i 3uiere/ 4uede 6aceros desa4arecer y crear otros 6o bres en vuestro lugar* !n verdad/ Dios es bastante 4oderoso 4ara 6acerlo* .--* EDesea alguien la reco 4ensa de este undoF La reco 4ensa de este undo/ co o la del otro/ est= ?unto a Dios* Lo oye y lo ve todo* .-1* C(6 creyentesD "ed estrictos observadores de la ?usticia cuando deis testi onio ante Dios/ aun3ue 6ubieseis de 6acerlo contra vosotros is os/ contra vuestros 4arientes/ contra vuestros allegados/ lo is o contra el rico 3ue contra el 4odre* Dios est= =s cerca 3ue vosotros del rico y del 4obre* 8o sig=is vuestras 4asiones/ 4or te or a desviaros* "i os neg=is a dar testi onio/ si os absten#is/ sabed 3ue Dios tiene noticia de lo 3ue 6ac#is* .-2* C(6 creyentesD Creed en Dios/ en su &4stol/ en el Libro 3ue le 6a enviado/ en las !scrituras descendidas antes de #l* !l 3ue no cree en Dios/ en sus =ngeles/ en sus libros/ en sus a4stoles y en el da 7inal/ est= en un e9travo le?ano* .-5* Los 3ue creyeron y volvieron a la in7idelidad/ y luego creyeron de nuevo y des4u#s volvieron a ser in7ieles/ y =s tarde acrecentaron su in7idelidad/ Dios no les 4erdonar= y no los conducir= 4or el ca ino recto* .-,* &nuncia a los 6i4critas un doloroso su4licio* .-:* & esos 6i4critas 3ue buscan sus a igos entre los in7ieles/ =s bien 3ue entre los creyentes> Elo 6acen 4ara ad3uirir 6onorF !l 6onor entero 4ertenece a Dios* .-A* "e os 6a revelado en el Cor=n 3ue/ cuando est=is a3u 4ara escuc6ar los signos de Dios/ no se cree en ellos y se le to a a irrisin* Muardaos/ 4ues/ de sentaros con los in7ieles/ 6asta 3ue

6ablen de otro asunto; de otro odo 4asar#is a ser sus se e?antes* Dios reunir= ?untos a los 6i4critas y a los in7ieles en la ge6ena* .1B* Jstos son los 3ue es4eran los aconteci ientos* "i Dios os concede la victoria/ dicen> E8o esta os con vosotrosF "i son los in7ieles los 3ue salen victoriosos/ les dicen a #stos> E8o so os los 3ue su4era os/ y no os 6e os 4rotegido contra los creyentesF Dios ?u<gar= entre vosotros en el da de la resurreccin* 8o dar= a los in7ieles la venta?a sobre los creyentes* .1.* Los 6i4critas 4rocuran enga0ar a Dios; Dios es el 3ue les enga0ar= a ellos 4ri ero* Cuando se dis4onen a 6acer la oracin/ lo 6acen con negligencia; 6acen ostentacin ante los 6o bres/ 4ero 4iensan uy 4oco en Dios* .1)* Flotando entre uno y otro/ no 4erteneciendo ni a #stos ni a a3u#llos* 'ero a3uel a 3uien Dios e9trava no 6allar= el ca ino* .1-* C(6 creyentesD 8o to #is a igos entre los in7ieles =s bien 3ue entre los creyentes* EIuer#is su inistrar a Dios un argu ento contra vosotros/ un argu ento irre7ragableF .11* Los 6i4critas estar=n en el grado =s in7erior del 7uego y t@ no les ver=s 4rotector* .12* 'ero los 3ue se 6ayan convertido y corregido/ los 3ue se 6ayan unido 7ir e ente a Dios y ostrado sinceros en su 7e/ estar=n de nuevo con los creyentes* Dios otorgar= a los creyentes una agn7ica reco 4ensa* .15* E'or 3u# os 6a de a4licar Dios el castigo si sois agradacidos y 6ab#is credoF Dios es agradecido y lo sabe todo* .1,* Dios no gusta de 3ue se divulgue el al/ a enos 3ue se sea vcti a de la o4resin* Dios lo oye y lo sabe todo* .1:* (ra divulgu#is el bien a ocult#is el al/ ora 4erdon#is el al/ Dios es indulgente y 4oderoso* .1A* Los 3ue no creen en Dios y en sus a4stoles/ los 3ue 3uieren se4arar a Dios de sus a4stoles/ 3ue digan> Cree os en los unos/ 4ero no cree os en los otros K4rocuran to ar un t#r ino edioL* .2B* &3u#llos son verdadera ente in7ieles* He os 4re4arado 4ara los in7ieles un su4licio igno inioso* .2.* Los 3ue creen en Dios y en sus a4stoles y no establecen distincin entre cada uno de ellos/ obtendr=n su reco 4ensa* Dios es indulgente y isericordioso* .2)* Los 6o bres de las !scrituras te 4edir=n 3ue les 6agas descender un libro del cielo* Haban 4edido a Mois#s algo =s/ y le decan> Ha<nos ver a Dios distinta ente; 4ero cay sobre ellos una te 4estad terrible en castigo de su aldad* Des4u#s to aron co o ob?eto de su adoracin el becerro/ a 4esar de 3ue 6ubiesen venido ya signos evidentes* 'ero nosotros les 4erdona os y 6e os dado a Mois#s 4ruebas evidentes* .2-* !leva os 4or enci a de sus cabe<as el onte "ina co o 4renda de nuestra alian<a/ y les di?i os> !ntrad en la 4uerta de la villa 4rostern=ndoos ante el "e0or/ no 6ag=is transgresin al s=bado* He os concluido con ellos un 4acto sole ne* .21* 'ero ellos 6an violado su 4acto/ 6an negado los signos de Dios/ 6an condenado in?usta ente a uerte a los 4ro7etas/ 6an dic6o> 8uestros cora<ones son incircuncisos* "/ Dios 6a 4uesto el sello en sus cora<ones* "on in7ieles; slo creen un 4e3ue0o n@ ero* .22* 8o 6an credo en Jes@s/ 6an inventado contra Mara una entira atro<* .25* Dicen> He os condenado a uerte al Mesas/ a Jes@s/ 6i?o de Mara/ al enviado de Dios* 8o/ no lo 6an atado/ no lo 6an cruci7icado; un 6o bre 3ue se le 4areca 7ue 4uesto en su lugar/ y los 3ue dis4utaban sobre esto 6an estado ellos is os en la duda* 8o lo saban de ciencia cierta/ no 6acan =s 3ue seguir una o4inin* 8o lo 6an atado real ente* Dis lo 6a elevado a #l/ y Dios es 4oderoso y 4rudente* .2,* 8o 6abr= un solo 6o bre/ entre los 3ue 6an tenido 7e en las !scrituras/ 3ue no crea en #l antes de su uerte*1, !n el da de la resurreccin/ #l KJes@sL dar= testi onio contra ellos* .2:* Co o 4re io a su aldad y 4or3ue ale?an a los otros del sendero de Dios/ les 6e os 4ro6ibido ali entos deliciosos 3ue les 6aban sido 4er itidbs en un 4rinci4io* .2A* 'or3ue e?ercen la usura 3ue les 6a sido 4ro6ibida/ 4or3ue devoran los bienes de los de =s con cosas vanas/1: 6e os 4re4arado a los in7ieles un doloroso castigo* .5B* 'ero los 6o bres de ciencia slida entre ellos/1A ast co o los creyentes 3ue creen en lo 3ue 6a sido revelado a ti y ante ti/ a los 3ue observan la oracin/ a los 3ue 6acen li osna/ a los 3ue creen en Dios y en el da 7inal/ a todos #stos les concedere os una agn7ica reco 4ensa*

.5.* Te 6e os dado la revelacin/ co o se la 6aba os dado a 8o# y a los 4ro7etas 3ue 6an vivido des4u#s de #l* La 6e os dado a &bra6=n/ a Is ael/ a Isaac y a Jacob/ a las doce tribus/ a Jes@s/ a Job/ a Jon=s/ a &arn/ a "alo n/ y 6e os dado los sal os a David* .5)* Hubo enviados a 3uienes te 6e os dado ya a conocer 4recedene ente; los 6ubo acerca de los cuales no te 6ablare os* Dios 6a dirigido real ente la 4alabra a Mois#s* .5-* Hubo enviados encargados de anunciar y de advertir/ a 7in de 3ue los 6o bres no tengan ninguna e9cusa ante Dios des4u#s de la isin de los a4stoles* Dios es 4oderoso y 4rudente* .51* Dios is o es testigo de lo 3ue te 6a enviado en su ciencia; los =ngeles son testigos de ellos* 'ero Dios es un testigo su7iciente* .52* Los 3ue no creen/ los 3ue a4artan a los de =s del sendero de Dios/ est=n en un ca ino 7also uy distante de la verdad* .55* & los 3ue no creen y obran con ini3uidad/ Dios no les 4erdonar=/ no les ostrar= el ca ino* .5,* & no ser el ca ino de la ge6ena/ donde 4er anecer=n eterna ente; lo cual es 7=cil a Dios* .5:* C(6 6o bresD $n a4stol os trae la verdad de 4arte de vuestro "e0or* Creed/ 4ues; esto os ser= =s venta?oso; 4ero si 4er anec#is incr#dulos/ todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le 4ertenece/ y #l 4uede 4asar sin vosotros* !s sabio y 4rudente* .5A* C(6 vosotros los 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD !n vuestra religin/ no 4as#is la edida ?usta/2B no dig=is de Dios =s 3ue lo 3ue es verdad* !l Mesas/ Jes@s/ 6i?o de Mara/ es el a4stol de Dios/ y su verbo/ 3ue ec6 en Mara/ es un es4ritu 3ue 4roviene de Dios* Creed/ 4ues/ en Dios y en sus a4stoles y no dig=is> Hay trinidad* Cesad de 6acerlo* !sto os ser= =s venta?oso/ 4ues Dios es @nico* Mloria a #l; Ec o tendra un 6i?oF & #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* "u 4atronato basta; basta tener a Dios 4or 4atrono* .,B* !l Mesas no desde0a ser el servidor de Dios/ co o ta 4oco los =ngeles 3ue se acercan a Dios* .,.* !n cuanto a los 3ue desde0an adorar a Dios/ 3ue se 6inc6an de orgullo/ Dios los congregar= ante #l* .,)* & los 3ue creen y 4ractican las buenas obras/ Dios les 4agar= e9acta ente su salario> lo acrecentar= 6asta con el tesoro de su gracia; 4ero 6ar= su7rir un terrible castigo a los desde0osos y a los orgullosos* .,-* 8o 6allar=n 4atrono ni 4rotector/ contra Dios* .,1* C(6 6o bresD (s 6a venido una 4rueba de vuestro "e0or* He os 6ec6o descender 4ara vosotros una lu< evidente* Dios 6ar= entrar en el rega<o de su isericordia y de su gracia a los 3ue creen en #l y se unen 7ir e ente a #l; los dirigir= 4or el sendero recto* .,2* Te consultar=n* Diles> Dios os instruye res4ecto de los 4arientes le?anos* "i un 6o bre uere sin 6i?os y si tiene una 6er ana/ #sta tendr= la itad de lo 3ue de?e* Ta bi#n #l ser= su 6eredero/ si ella no tiene ning@n 6i?o* "i 6ay dos 6er anas/ tendr=n dos tercios de lo 3ue 6aya de?ado el 6o bre; si de?a 6er anos y 6er anas/ el 6i?o tendr= la 4orcin de dos 6i?as* Dios os lo e94lica clara ente/ 4or te or a 3ue os e9travi#is* Dios lo sabe todo*

"$%& V L& M!"& . Dado en Medina* + .)B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 creyentesD "ed 7ieles a vuestros co 4ro isos* (s est= 4er itido ali entaros de la carne de los ani ales 3ue co 4onen vuestros reba0os;) 4ero no co =is de las cosas res4ecto de las cuales se 6a 6ec6o una 4ro6ibicin en los venculos del Cor=n/ ni 4ie<as 3ue no os est= 4er itido atar en la ca<a/ ientras 3ue est=is vestidos con el tra?e de la 4eregrinacin*- Dios decide a su anto?o* )* C(6 creyentesD Muardaos de barrenar el es sagrado; res4etad las o7rendas1 y los

orna enteos 3ue se les ruelga a las vcti as* %es4etad a los 3ue corren 4resurosos a la casa de Dios 4ara buscar la gracia y la satis7accin de su "e0or* -* Cuando 6ay=is vuelto al estado 4ro7ano2 4od#is entregaros a la ca<a* Iue el resenti iento contra los 3ue 4rocuraban rec6a<aros del oratorio sagrado no os lleve a acciones in?ustas* &yudaos =s bien utua ente a 4racticar el bien y la 4iedad; 4ero no os ayud#is en el al y en la in?usticia/ y te ed a Dios/ 4ues sus castigos son terribles* 1* Los ani ales uertos/ la sangre/ la carne de cerdo/ todo lo 3ue 6a sido atado ba?o la invocacin de otro no bre distinto del de Dios;5 los ani ales as7i9iados/ acogotados/ uertos de una cada o de alguna cornada; los 3ue 6an sido ordidos 4or un ani al 7ero</ a enos 3ue no los 6ay=is 4uri7icado con una sangra; lo 3ue 6a sido in olado en los altares de los dolos; todo esto os est= 4ro6ibido* 8o os los re4art=is consultando las 7lec6as/ 4ues esto es una i 4iedad 6oy*, La deses4eracin es4era a los 3ue 6an renegado de vuestra religin; no los te =is; te ed e* 2* Hoy: 6e 4er7eccionado vuestra religin y 6e llevado al col o is bene7icios 4ara vosotros* Me 6a co 4lacido daros el isla is o 4or religin* !l 3ue cediendo a la necesidad del 6a bre y sin designio de obrar al 6aya 7altado a nuestras dis4osiciones/ A #se ser= absuelto/ 4ues Dios es indulgente y isericordioso* 5* Te 4regutar=n lo 3ue les est= 4er itido* %es4ndeles> Las cosas buenas os est=n 4er itidas* La 4resa de los ani ales de ca<a 3ue 6ay=is a aestrado a la anera de los 4erros/ seg@n la ciencia 3ue 6ab#is recibido de Dios/ os est= 4er itida* Co ed lo 3ue os 6ayan 4rocurado invocando el no bre de Dios* Te edle/ 4ues est= 4ronto en 6acer rendir cuenta* ,* Hoy se os 6a 4er itido todo lo 3ue es bueno;.B el ali ento de los 3ue 6an recibido las !scrituras es lcito 4ara vosotros/ y el vuestro lo es igual ente 4ara ellos*.. (s est= 4er itido casaros con las 6i?as 6onestas de los creyentes y de los 3ue 6an recibido las !scrituras antes de vosotros/.) con tal 3ue les deis su reco 4ensa* Vivid casta ente con ellas/ guard=ndoos de la cr=4ula y sin to ar concubinas*.- !l 3ue traicione su 7e 4erder= el 7ruto de sus buenas obras y estar= en el otro undo entre el n@ ero de los desgraciados* :* C(6 creyentesD Cuando os dis4on#is a 6acer la oracin/ lavaos el rostro y las anos 6asta el codo; en?ugaos la cabe<a y los 4ies 6asta los talones* A* 'uri7icaos des4u#s de la co6abitacin con vuestras es4osas; 4ero cuando est#is en7er os o de via?e/ cuando acab#is de satis7acer vuestras necesidades naturales y cuando 6ay=is tenido co ercio con una u?er/ si no 6all=is agua/ 7rotaos el rostro y las anos con arena 7ina y 4ura*.1 Dios no 3uiere i 4oneros ninguna carga; 4ero 3uiere 6aceros 4uros y llevar al col o sus bene7icios/ a 7in de 3ue est#is agradecidos* .B* &cordaos/ 4ues/ de sus bene7icios y del 4acto 3ue 6a celebrado con vosotros/ cuando 4ronunciasteis estas 4alabras> He os entendido y obedecere os* Te ed a Dios/ 4ues conoce el interior de vuestros cora<ones* ..* C(6 vosotros los 3ue cre#isD "ed testigos 7ir es y ?ustos ante Dios; 3ue el odio no os lleve a a4artaros de la lnea recta* "ed ?ustos> la ?usticia linda con la 4iedad* Te ed a Dios/ 4ues conoce vuestras acciones* .)* Dios 6a 6ec6o 4ro esas a los 3ue creen y 4ractican las buenas obras; el 4erdn y una reco 4ensa agn77ica son de ellos* .-* Los 3ue no creen y los 3ue tratan nuestros signos de entiras/ #sos ser=n enco endados al 7uego* .1* C(6 creyentesD &cordaos de los bene7icios del "e0or* Cuando algunos 6o bres 6aban resuelto llevar sus bra<os 6acia vosotros/ 7ue Dios el 3ue rec6a< sus bra<os*.2 Te ed a Dios; 3ue los verdaderos creyentes no ci7ren sus es4eran<as =s 3ue en #l* .2* Dios ace4t la alian<a de los 6i?os de Israel* 8osotros suscita os de en edio de ellos doce ?e7es/ y Dios di?o>.5 !star# con vosotros* "i cu 4ls 4untual ente la oracin/ si 6ac#is li osna/ si 4rest=is 7e a is enviados/ si les ayud=is y si 6ac#is a Dios un 4r#sta o generoso/ e94iar# vuestras o7ensas y os introducir# en los ?ardines regados 4or corrientes de agua* !l 3ue se niegue a creer des4u#s de estas advertencias/ #se abandona el edio 6er oso de la senda* .5* 'ero co o ellos 6an barrenado el 4acto concluido/ les 6e os aldecido* He os endurecido sus cora<ones* Desvan .as 4alabras de las !scrituras y olvidan una 4arte de lo 3ue les 7ue ense0ado* 8o cesar=as de descubrir alguna 4er7idia de su 4arte; salvo un 4e3ue0o n@ ero/ todos

son cul4ables; 4ero 4erdnales y 4asa adelante/ 4ues Dios a a a los 3ue obran noble ente* .,* Ta bi#n 6e os ace4tado la alian<a de los 3ue dicen> "o os cristianos; 4ero #stos 6an olvidado ta bi#n una 4arte de lo 3ue les 7ue ense0ado*., He os suscitado en edio de ellos la ene istad y el odio/ 3ue deben durar 6asta el da de la resurreccin* Dios les ense0ar= lo 3ue 6an 6ec6o* .:* C(6 vosotros los 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD 8uestro enviado os 6a indicado uc6os 4asa?es 3ue ocultabais y 6a 4asado 4or enci a uc6os otros* La lu< os 6a venido de Dios/ as co o este Libro evidente 4or edio del cual guiar= Dios a los 3ue siguen su voluntad en la senda de la salvacin* Les 6ar= 4asar de las tinieblas a la lu< 4or su voluntad/ y les dirigir= 4or la senda recta* .A* Los 3ue dicen 3ue Dios es el Mesas/ 6i?o de Maria/ son in7ieles* %es4ndeles> EIui#n 4odra/ de cual3uiera anera 3ue esto sea/ i 4edir a Dios si 3uisiese ani3uilar al Mesas/ 6i?o de Marla/ y a su adre y a todos los seres de la tierraF )B* & Dios 4ertenece la soberana de los cielos y de la tierra y del es4acio 3ue los se4ara* Jl crea lo 3ue 3uiere y lo 4uede todo* ).* "o os los 6i?os de Dios y sus a igos 3ueridos/ dicen los ?udos y los cristianos* %es4ndeles> E'or 3u# os castiga 4ues/ 4or vuestros 4ecadosF Vosotros no sois =s 3ue una 4orcin de los 6o bres 3ue 6a creado; #l 4erdona o castiga a su gusto* & #l 4ertenece la soberana de los cielos y de la tierra/ y todo lo 3ue 6ay entre ellos* Jl es el t#r ino adonde todo ir= a 4arar alg@n da* ))* C(6 vosotros los 3ue 6ab#is recibido las !scriturasD 8uestro enviado va a instruiros acerca de la oracin de los 4ro7etas/ a 7in de 3ue no dig=is> 8o nos viene ya anunciador/ a onestador ninguno* Hele en edio de vosotros a ese anunciador/ a ese a onestador/ y Dios es 4oderoso sobre todas las cosas* )-* Cuando Mois#s di?o a los israelitas> &cordaos de los bene7icios 3ue 6ab#is recibido de Dios; 6a suscitado 4ro7etas en vuestro seno/ os 6a dado reyes/ os 6a concedido 7avores 3ue no 6aba concedido ?a =s a nacin ninguna* )1* !ntra/ Co6 4ueblo oD/ en la tierra santa 3ue Dios lo 6a destinado; no os volv=is atr=s 4or te or a 3ue os enca in#is a vuestra 4erdicin* )2* !ste 4as/ res4ondieron los israelitas/ est= 6abitado 4or 6o bres 4oderosos* Mientras 3ue lo ocu4en/ nosotros no entrare os en #l* "i salen/ nosotros to are os 4osesin de #l* )5* 'resentaos a la 4uerta de la villa/ di?eron dos 6o bres 3ue te an al "e0or y 3ue estaban 7avorecidos 4or sus gracias> 8o bien 6ay=is entrado/ ser#is vencedores* 'oned vuestra con7ian<a en Dios/ si sois 7ieles* ),* C(6 Mois#sD/ di?o el 4ueblo/ no entrare os ientras no 6aya salido el 4ueblo 3ue la 6abita* Ve con tu Dios y co batid a bos* 8osotros 4er anecere os a3u* ):* "e0or/ e9cla Mois#s/ slo tengo 4oder sobre y sobre i 6er ano; 4ronuncia entre nosotros y este 4ueblo de i 4os* )A* !ntonces el "e0or di?o> !sta tierra les estar= 4ro6ibida durante cuarenta a0os* &ndar=n errantes 4or el desierto/ y t@ cesa de ator entarte a causa de este 4ueblo de i 4os* -B* Cu#ntales la 6istoria/ tal cual es/ de a3uellos dos 6i?os de &d=n 3ue 4resentaron sus o7rendas*.: La o7renda del uno 7ue ace4tada/ la del otro 7ue rec6a<ada* !ste le di?o a su 6er ano> Voy a atarte* Dios/ res4ondi el otro/ no recibe o7rendas =s 3ue de los 6o bres 3ue le te en* -.* &un cuando t@ e9tendieses sobre tu ano 4ara atar e/ yo no e9tendera la a 4ara 3uitarte la vida/ 4ues te o a Dios/ el due0o del universo* -)* 're7iero 3ue t@ solo salgas cargado con is 4ecados y con los tuyos y 3ue seas enco endado al 7uego/ reco 4ensa de los 4erversos* --* G su al a Ksu 4asinL lo arrastr al asesinato de su 6er ano; lo at y 7ue del n@ ero de los 4erdidos* -1* Dios envi un cuervo 3ue ara0aba la tierra 4ara ostrarle c o deba ocultar el cri en co etido en su 6er ano* CDesgraciado de D/ e9cla el asesino* EHe 4asado a ser d#bil 6asta el 4unto de no 4oder/ co o ese cuervo/ ocultar el cri en co etido en i 6er anoF*.A Can era ya del n@ ero de los arre4entidos* -2* 'or lo cual 6e os escrito esta ley 4ara los 6i?os de Israel> !l 3ue 6aya atado a un 6o bre sin 3ue #ste 6aya atado a otro 6o bre o se brado el desorden en el 4as)B/ ser= considerado co o el asesino del g#nero 6u ano/ y el 3ue 6aya devuelto la vida a un 6o bre ser= considerado

co o si 6ubiese devuelto la vida a todo el g#nero 6u ano* -5* 8uestros enviados 6an a4arecido en edio de ellos aco 4a0ados de signos evidentes; 4ero aun des4u#s de la a4aricin de estos signos/ la ayor 4arte de los 6o bres co etan e9cesos* -,* He a3u cu=l ser= la reco 4ensa de los 3ue 6acen la guerra a Dios y a su enviado/ y 3ue e 4lean todas sus 7uer<as en co eter desrdenes en la tierra; les condenar#is a uerte o les 6ar#is su7rir el su4licio de la cru<; les cortar#is las anos y los 4ies/ alternados; ser=n e94ulsados de su 4as*). La igno inia les cubrir= en este undo/ y un castigo cruel les es4era en el otro* -:* "alvo los 3ue se 6ayan arre4entido antes de 3ue los teng=is en vuestro 4oder/ 4ues sabed 3ue Dios es indulgente y isericordioso* -A* C(6 creyentesD Te ed a Dios; es7or<aos 4or tener acceso cerca de #l; co batid 4or su religin y ser#is 7elices* 1B* &un3ue los in7ieles 4oseyesen dos veces =s ri3ue<as 3ue contiene la tierra y las o7reciesen 4ara librarse del su4licio el da de la resurreccin/ sus o7ertas no seran ace4tadas* $n castigo cruel les es4era* 1.* Desearan salir del 7uego; 4ero no saldr=n ?a =s* !l castigo 3ue les est= reservado es eterno* 1)* !n cuanto al ladrn y a la ladrona/ les cortar#is las anos co o retribucin a la obra de sus anos; co o castigo 4roveniente de Dios; Dios es 4oderoso y 4rudente* 1-* Todo el 3ue est# arre4entido de sus ini3uidades y se 6aya corregido/ Dios acoger= su arre4enti iento/ 4ues es indulgente y isericordioso* 11* EIgnor=is 3ue Dios es el soberano de los cielos y de la tierraF Castiga a 3uien 3uiere y 4erdona a 3uien 3uiere; es o ni4otente* 12* C(6 4ro7etaD 8o te a7li?as a causa de os 3ue corren a 4or7a unos de otros 6acia la in7idelidad/ ni a causa de a3uellos cuyas voces dicen> 8osotros cree os ientras 3ue sus cora<ones no creen; ni a causa de los ?udos 3ue/ 4restando =vida ente odos a las entiras y a las 4alabras de los otros/ no vienen nunca a or las tuyas* Desvan las 4alabras de la !scritura y dicen luego> "i os los dan as/ to adlos; si no/ tened cuidado*)) EIui#n es el 3ue 4odr= 4reservar del error a a3uel a 3uien Dios 3uiera e9traviarF &3uellos cuyo cora<n no 6aya 4uri7icado Dios ser=n cubiertos de o4robio en este undo y su7rir=n en el otro un castigo terrible* 15* 'restan =vida ente odos a las entiras y devoran con avide< lo 3ue es ilcito*)- "i recurren a tu ?uicio/ 4ronuncia entre ellos o abstente* "i te abstienes/ no 4odr=n da0arte; 4ero si t@ te encargas de ?u<gar/ ?@<galos con e3uidad/ 4ues Dios a a a los 3ue ?u<gan con e3uidad* 1,* Mas Ec o te 6aban de to ar 4or =rbitroF "in e bargo/ tienen el 'entateuco/ donde est=n encerrados los 4rece4tos del "e0or; 4ero se 6a ale?ado de ellos y no creen* 1:* He os 6ec6o descender el 'entateuco; contiene la direccin de la buena senda y la lu<* Los 4ro7etas/ verdaderos creyentes resignados a la voluntad de Dios/ deban ?u<gar a los ?udos seg@n ese libro; los doctores y los sacerdotes deban ?u<gar seg@n las 4artes del libro de Dios cuya custodia tenan a su cargo; eran co o testigos de la ley res4ecto de los ?udos* C(6 ?udosD 8o te =is a los 6o bres; te ed e y no deis is signos a ca bio de un 4recio n7i o* Los 3ue no ?u<guen con7or e a la verdad 3ue Dios 6a 6ec6o descender de lo alto/ son in7ieles* 1A* !n este cdigo 6e os 4rescrito a los ?udos> &l a 4or al a/ o?o 4or o?o/ nari< 4or nari</ ore?a 4or ore?a/ diente 4or diente* Las 6eridas ser=n castigadas 4or la ley del talin* !l 3ue al recibir el 4recio de la 4ena lo convierta en li osna/ 6ar= bien; esto le servir= de e94iacin de sus 4ecados*)1 Los 3ue no ?u<guen seg@n los libros 3ue 6e os 6ec6o descender de lo alto/ son in7ieles* 2B* Detr=s de los de =s 4ro7etas 6e os enviado a Jes@s/ 6i?o de Mara/ 4ara con7ir ar el 'entateuco; el !vangelio contiene ta bi#n la direccin y la advertencia 4ara los 3ue te en a Dios* 2.* Las gentes del !vangelio ?u<gar=n seg@n el !vangelio* Los 3ue no ?u<gan 4or un libro de Dios son in7ieles* 2)* Te 6e os enviado el Libro 3ue contiene la verdad/ el cual con7ir a las !scrituras 3ue le 6an 4recedido y las 4one al abrigo de toda alteracin* Ju<ga entre ellos a todos seg@n los andatos de Dios/ y gu=rdate de ale?arte de lo 3ue te 6a sido dado es4ecial ente* He os asignado a cada uno de vosotros un sendero/ un ca ino trillado*)2 2-* "i Dios 6ubiese 3uerido/ 6ubiese 6ec6o de todos vosotros un solo 4ueblo; +4ero 6a 3uerido 4oner a 4rueba vuestra 7idelidad en observar lo 3ue os 6a dado* Corred a 4or7a unos de otros 6acia las buenas acciones; todos volver#is a Dios; #l is o os esclarecer= la ateria de vuestras

dis4utas* 21* 'ronuncia entre ellos seg@n los andatos descendidos de lo alto/ no escuc6es sus votos y ant#nte en guardia/ no sea 3ue te ale?en de ciertos andatos 3ue tr 7ueron dados de lo alto* "i ellos se ale?an/ sabe 3ue es 4or algunos 4ecados 3ue Dios 3uiere castigar en ellos/ y en verdad el n@ ero de los 4erversos es considerable* 22* E!s el ?uicio de la ignorancia lo 3ue deseanF*)5 "in e bargo/ E3u# e?or ?ue< 3ue Dios 4ueden 6allar los 3ue creen 7ir e enteF 25* C(6 creyentesD 8o to #is 4or a igos a los ?udos y a los cristianos 3ue son a igos unos de otros* !l 3ue los to e 4or a igos acabar= 4or se e?=rseles/ y Dios no ser= la gua de los 4erversos* 2,* Ver=s a a3uellos cuyo cora<n est= atacado de alg@n ac6a3ue correr a cu=l =s al lado de los in7ieles y decirles> Te e os 3ue nos alcancen las vicisitudes de la suerte* E Iu# saben ellosF Tal ve< vendr= Dios con la victoria o 6ar= acaecer alg@n aconteci iento y es 4osible 3ue entonces estos 6o bres se arre4ientan de sus 4ensa ientos secretos* 2:* !ntonces dir=n los 7ieles> E"on #sos los 3ue ?uraban con ?ura entos sole nes 3ue no eran de nuestro 4artidoF "us es7uer<os no 6abr=n dado ning@n resultado/ y 4erecer=n* 2A* C(6 vosotros los 3ue cre#isD "i 6ay entre vosotros 3uien reniega de su religin/ en verdad Dios suscitar= otros 6o bres a 3uienes a ar= y 3ue le a ar=n* Hu ildes 4ara con los creyentes y altivos 4ara con los in7ieles/ co batir=n 4or la 7e y no te er=n el vitu4erio de nadie*), Jste es el 7avor de Dios/ 3ue lo concede a 3uien 3uiere* !s in enso y sabio* 5B* Vuestros a igos son Dios y su a4stol y los 3ue creen/ los 3ue cu 4len 4untual ente la oracin/ los 3ue dan li osna y se indinan ante Dios* 5.* Los 3ue to an 4or a igo): a Dios/ a su a4stol y a los creyentes/ 7or an el 4artido de Dios* !llos son los 3ue ser=n los =s 7uertes* 5)* C(6 creyentesD 8o bus3u#is a4oyo en los 6o bres 3ue 6an recibido la !scritura/ ni en los in7ieles 3ue 6acen de vuestro culto un ob?eto de o7a* Te ed a Dios/ si sois 7ieles* 5-* 8o bus3u#is ta 4oco cerca de los 3ue/ cuando os oyen 6acer la lla ada 4ara la oracin/ 6acen de ella un ob?eto de burla y de irrisin* !st=n des4rovistos de ?uicio* 51* Di a los 3ue 6an recibido la !scritura> EVais a desautori<arnos 4or3ue cree os en Dios/ en lo 3ue nos 7ue dado de lo alto y en lo 3ue 6a sido enviado anterior ente y 4or3ue la ayor 4arte de vosotros sois i 4osF 52* Diles ade =s> E(s anunciar# yo alguna retribucin =s terrible 3ue la 3ue Dios les reservaF &3uellos a 3uienes Dios 6a aldecido/ a3uellos contra los cuales est= irritado/ a 3uienes 6a trans7or ado en onos y en cerdos; los 3ue adoran a Tagut/ esos tendr=n un lugar detestable y estar=n uy le?os del ca ino recto* 55* Cuando se 6an 4resentado ante vosotros/ 6an dic6o> Cree os* Han entrado con la in7idelidad y 6an salido con ella* 'ero Dios conoce lo 3ue ocultaban* 5,* !ntre ellos ver=s a un gran n@ ero correr 4resurosa ente 6acia la ini3uidad/ 6acia la in?usticia/ 6acia el =vido goce de las cosas ilcitas* CIu# abo inables son sus accionesD 5:* "i no 7uesen los doctores y los sacerdotes 3ue les i 4iden entregarse a la i 4iedad en sus discursos y a las cosas ilcitas/ E3u# 6orrores no co eteranF 5A* Los ?udos dicen> La ano de Dios est= encadenada* Iue sus anos sean encadenadas a su cuello;)A 3ue sean alditos co o 4re io de sus blas7e ias* Le?os de esto/ las dos anos de Dios est=n abiertas; distribuye sus dones co o 3uiere/ y el don 3ue Dios 6a 6ec6o descender 4ara ti de lo alto no 6ar= =s 3ue au entar la rebelin y la in7idelidad de un gran n@ ero de ellos* 'ero nosotros 6e os su ido en edio de ellos la ene istad y el odio/ 3ue durar=n 6asta el da de la resurreccin* "ie 4re 3ue enciendan el 7uego de la guerra/ Dios lo e9tinguir=* %ecorren el 4as 4ara devastarlo y 4ara co eter en #l desrdenes* 'ero Dios no a a a los 3ue co eten desrdenes* ,B* C(6/ si los 6o bres de las !scrituras tuviesen 7e y te or de Dios/ borrara os sus 4ecados/ los introducira os en los ?ardines de deliciasD "i observasen el 'entateuco y el !vangelio/ y los libros 3ue el "e0or les 6a enviado/ go<aran de los bienes 3ue se 6allan 4or enci a de sus cabe<as y ba?o sus 4asos* Hay algunos de ellos 3ue obran con rectitud; 4ero la ayor 4arte/ Co6D/ Ccu=n detestables son sus accionesD ,.* C(6 4ro7eta/ da a conocer todo lo 3ue 6a descendido sobre ti de 4arte de tu "e0or/ 4or3ue/ si

no lo 6aces/ no 6abr=s cu 4lido tu ensa?eD Dios te 4ondr= al abrigo de las violencias de los 6o bres; #l no es el gua de los in7ieles* ,)* Di a los 6o bres de las !scrituras> Vosotros no os a4oyar#is en nada slido/ ientras no observ#is el 'entateuco/ el !vangelio y lo 3ue Dios 6a 6ec6o descender de lo alto* !l libro 3ue 6as recibido del cielo/ Co6 Ma6o aD/ no 6ar= =s 3ue au entar la rebelin y la in7idelidad de un gran n@ ero de ellos; 4ero no te 4reocu4es de la suerte de los in7ieles* ,-* Los 3ue creen-B y los ?udos/ los sabeos/ los cristianos/ en una 4alabra/ todo el 3ue cree en Dios y en el da 7inal y 6aya obrado el bien/ #sos estar=n e9entos de todo te or y no ser=n a7ligidos* ,1* He os ace4tado la alian<a de los 6i?os de Israel y les 6e os enviado 4ro7etas; sie 4re 3ue los 4ro7etas les anunciaban las verdades 3ue se o4onan a sus inclinaciones/ acusaban a los unos de i 4ostura y asesinaban a los otros* ,2* Han 4ensado 3ue no surgir= de a3u ning@n al;-. 6an 4asado/ 4ues/ a ser ciegos y sordos* !l "e0or les 6a 4erdonado; un gran n@ ero de ellos 4asaron a ser de nuevo sordos y ciegos; 4ero Dios ve bien lo 3ue 6acen* ,5* In7iel es el 3ue dice> Dios es el Mesas/ 6i?o de Mara* E8o di?o el is o Mesas de s is o> (6 6i?os de Israel/ adorad a Dios/ 3ue es i "e0or y el vuestroF & todo el 3ue asocia a Dios otros dioses/ Dios le 4ro6ibir= la entrada en el ?ardn/ y su ansin ser= el 7uego* Los 4erversos no tendr=n ya socorros 3ue es4erar* ,,* In7iel es el 3ue dice> Dios es el tercero de la Trinidad/ en tanto 3ue no 6ay =s Dios 3ue el Dios @nico* "i no cesan***/ en verdad/ un castigo doloroso alcan<ar= a los in7ieles* ,:* E8o volver=n al "e0or/ no i 4larar=n su 4erdnF Jl es indulgente y isericordioso* ,A* !l Mesas/ 6i?o de Mara/ no es =s 3ue un a4stol; otros a4stoles le 6an 4recedido* "u adre era ?usta* "e ali entaban de an?ares*-) Ga veis c o les e94lica os nosotros estos signos de Dios/ y ya veis ta bi#n c o se a4artan de ellos* :B* Diles> E&dorar#is al lado de Dios lo 3ue no es ca4a< ni de da0aros ni de seros @til/ ientras 3ue Dios lo oye y lo sabe todoF :.* Di a los 6o bres de las !scrituras> 8o 4as#is la edida en vuestra religin contra la verdad-y no sig=is las inclinaciones de los 6o bres 3ue estaban e9traviados antes de vosotros/ 3ue 6an arrastrado al error a la ayor 4arte de los 6o bres y 3ue 6an abandonado el 6er oso edio de la senda* :)* &3uellos 6i?os de Israel 3ue 6an sido in7ieles est=n alditos-1 4or la boca de David y de ?es@s/ 6i?o de Mar7a/ 4or3ue 6an sido rebeldes/ transgresores/ y no 4rocuraban a4artarse utua ento de las alas acciones 3ue co etan* CCu=n detestables son sus accionesD :-* Ver=s a gran n@ ero de ellos trabar a istad con los in7ieles* CIu# detestables son esas acciones 3ue les 6an sido sugeridas 4or sus 4asiones y 3ue les 6an valido la ira de Dios ientras 3ue 4er anecer=n eterna ente en el su4licio del n7iernoD :1* "i 6ubiesen credo en Dios/ en el a4stol y en el Cor=n/ no 6abrian buscado ?a =s la alian<a de los in7ieles; 4ero la ayor 4arte de ellos no son =s 3ue 4erversos* :2* %econocer=s 3ue los 3ue ali entan el odio =s violento contra los 7ieles son los ?udos y los idlatras/ y 3ue los 3ue est=n =s dis4uestos a a ar a los 7ieles son los 6o bres 3ue se dicen cristianos; esto es 4or3ue tienen sacerdotes y on?es y 4or3ue carecen de orgullo* :5* Cuando oyen los versculos del Cor=n/ ver=s 3ue brotan de sus o?os abundantes l=gri as/ 4ues 6an reconocido la verdad* !9cla an> C(6 "e7ior/ nosotros cree osD Inscnibenos en el n@ ero de los 3ue dan testi onio de la verdad del Cor=n* :,* E'or 3u# no 6aba os de creer en Dios y en las verdades 3ue nos declaraF E'or 3u# no 6aba os de desear 3ue nos diese un lugar entre los ?ustosF ::* Co o reco 4ensa de sus 4alabras/ Dios les 6a concedido los ?ardines regados 4or corrientes de agua/ donde 4er anecer=n eterna ente; tal es la reco 4ensa de los 3ue obran el bien* 'ero los 3ue no creen/ los 3ue tratan de entira nuestros signos/ est=n enco endados al in7ierno* :A* C(6 creyentesD 8o 4ro6ib=is las cosas buenas cuyo uso os 6a 4er itido Dios/ y no vay=is =s all=/ 4ues Dios no a a a los 3ue 4asan el l ite* AB* &li entaos con los ali entos 3ue Dios os concede/ con los ali entos lcitos y buenos/ y te ed a ese is o Dios 3ue es ob?eto de vuestra creencia* A.* 8o os castigar= 4or un error en vuestros ?ura entos/ 4ero os castigar= a causa de los

co 4ro isos serios 3ue viol#is; y la e94iacin de tal violacin ser= el ali ento de die< 4obres/ ali ento de calidad edia y tal co o lo dais a vuestras 7a ilias/ o bien sus ro4as/ o bien la libertad de un esclavo* !l 3ue no est# en situacin de satis7acer esta 4ena ayunar= tres das* Tal ser= la e94iacin de vuestros ?ura entos violados/ cuando 6ay=is ?urado* (bservad/ 4ues/ vuestros ?ura entos* &s es co o os ani7iesta Dios sus signos/ a 7in de 3ue est#is agradecidos* A)* C(6 creyentesD !l vino/ los ?uegos de a<ar/ las estatuas-2 y la suerte de las 7lec6as-5 son una abo inacin inventada 4or "at=n; absteneros de ellos y ser#is 7elices* A-* "at=n desea e9citar el odio y la ene istad entre vosotros con el vino y el ?uego/ y ale?aros del recuerdo de Dios y de la oracin* E8o os abstendr#is/ 4ues/ de esoF (bedeced a Dios/ obedeced al 4ro7eta/ y anteneos en guardia/ 4or3ue si os e9travi=is/ sabed 3ue el a4stol slo est= obligado a la 4redicacin* A1* Los 3ue crean y 6ayan obrado el bien no ser=n considerados co o cul4ables a causa de lo 3ue co en/ si 6an credo y si est=n 4enetrados de te or de Dios/ si obran el bien y te en a Dios/ si creen y te en a@n y obran el bien/ y en verdad/ Dios a a a los 3ue obran el bien*-, A2* C(6 vosotros los 3ue cre#isD Dios 4rocurar= 4robaros/ cuando os o7re<ca/ durante vuestras 4engrinaciones a la Meca/ alguna 4ie<a de ca<a de las 3ue 4ueden 4rocuraros vuestros bra<os y vuestras lan<as* Hace esto 4ara saber 3ui#n es el 3ue le te e desde el 7ondo de su cora<n* !n lo sucesivo/ todo el 3ue 7alte a sus leyes ser= entregado al doloroso castigo* A5* C(6 vosotros los 3ue cre#isD 8o os entregu#is a la ca<a ientras 3ue llev#is el tra?e sagrado de la 4eregrinacin*-: Todo el 3ue ate un ani al en la ca<a con 4re editacin estar= obligado a co 4ensarlo con un ani al do #stico de valor igual; dos 6o bres concien<udos 4ronunciar=n sentencia sobre el caso/ y el ani al dado co o co 4ensacin ser= enviado en o7renda a la Caaba/ o bien la e94iacin tendr= lugar ediante ali ento dado a los 4obres/ o bien ediante el ayuno/ 4ara 3ue el cul4able sienta las tristes consecuencias de su accin* Dios olvida el 4asado; 4ero el 3ue vuelve a caer en el 4ecado incurrir= en la vengan<a de Dios/ y en verdad/ Dios es 4oderoso y vengativo* A,* (s est= 4er itido entregaros a la 4esca 4ara ali entaros y 4ara los via?eros; 4ero la ca<a os est= 4ro6ibida durante todo el tie 4o en 3ue llev#is el tra?e sagrado de la 4eregrinacin* Te ed a Dios> alg@n da ser#is congregados en torno de #l* A:* Dios 6a 6ec6o de la Caaba una casa sagrada destinada a ser una estacin 4ara los 6o bres; 6a establecido un es sagrado Kd6ul6id?d?aL y la o7renda de la ove?a/ y los orna entos sus4endidos de las vcti as/ a 7in de 3ue se4=is 3ue conoce todo lo 3ue 6a 4asado en los cielos y en la tierra/ 3ue lo conoce todo* "abed ta bi#n 3ue Dios es terrible en sus castigos/ 4ero al is o tie 4o indulgente y isericordioso* AA* !l 4ro7eta slo est= obligado a la 4redicacin* Dios conoce lo 3ue ani7est=is y lo 3ue ocult=is* .BB* Diles> Lo bueno y lo alo no 4ueden tener el is o 4re io/ aun3ue os guste la abundancia de lo 3ue es alo* C(6 6o bres dotados de sentido/ te ed a Dios y ser#is 7elicesD .B.* C(6 vosotros los 3ue cre#isD 8o nos interrogu#is res4ecto de las cosas 3ue si os 7uesen reveladas 4odran da0aros* "i les 4regunt=is cu=ndo ser= revelado 4or co 4leto el Cor=n/ os ser=n reveladas a3u#llas* Dios os 4erdonar= vuestra curiosidad/ 4or3ue es indulgente y isericordioso* &ntes de vosotros/ 6ubo 6o bres 3ue 3uisieron conocerlas a toda costa; su conoci iento les 6a 6ec6o in7ieles* .B)* Dios no 6a 4rescrito nada res4ecto de Ba6ira y "aiba/ y de Vasila y Ha i;-A los in7ieles 7or?an esas entiras y las atribuyen a Dios; 4ero la ayor 4arte de ellos carecen de inteligencia* .B-* Cuando se les 6a dic6o> Venid a ado4tar lo 3ue Dios 6a enviado de lo alto> venid a su a4stol; 6an res4ondido> 8os basta la creencia 3ue 6e os 6allado en nuestros 4adres* E'ues 3u#F E&un3ue sus 4adres no 6ubiesen sabido nada de las cosas de Dios/ ni recibido ning@n guaF .B1* C(6 creyentesD & vosotros os toca 4ensar en vosotros is os* !l e9travo de los de =s no os da0ar= si os gui=is 4or el libro sagrado Todos cuantos sois volver#is a Dios/ el cual os 6ar= 4resentes vuestras obras* .B2* C(6 creyentesD Los testi onios entre vosotros/ cuando alguno de vosotros se 6alle en el artculo de la uerte y 3uiera 6acer un testa ento/ se 4restar=n as> To ad dos 4ersonas rectors entre vosotros o entre otros/1B si est=is en alg@n 4unto distante del 4as y os sor4rende la cala idad de la uerte; las encerrar#is a las dos des4u#s de 6acer la oracin/ y si dud=is a@n de ellas/ les 6ar#is 4restar el ?ura ento siguente> 8o vendere os nuestro testi onio 4or ning@n

4recio/ ni si3uiera a nuestros 4arientes/ y no ocultare os nuestro testi onio/ 4or3ue sera os cri inales* .B5* "i resultase 3ue estos dos testigos se 6ubiesen 6ec6o cul4ables de una 7alsedad/ otros dos/ 4arientes del testador y del n@ ero de los 3ue 6an descubierto el 4er?uro/ ser=n sustituidos 4or los 4ri eros* 'restar=n ?ura ento ante Dios en estos t#r inos> 8uestro testi onio es =s cierto 3ue el de los otros dos; nosotros no declara os nada in?usto; de no ser as/ sera os del n@ ero de los cri inales* .B,* 'or esta dis4osicin ser= =s 7=cil obtener 3ue los 6o bres 4resten testi onio verdadero; 4ues te er=n 3ue otro se 6aya 4restado des4u#s del suyo* Te ed/ 4ues/ a Dios y escuc6adle; no dirige a los 4erversos* .B:* !l da en 3ue Dios convo3ue a los a4stoles a 3uienes 6aba enviado/ les 4reguntar=> EIu# os 6an res4ondidoF/ y dir=n> 8o so os nosotros los 3ue 4osee os la ciencia/ t@ slo conoces los secretos* .BA* Dir= a Jes@s/ 6i?o de Mara> &cu#rdate de los bene7icios 3ue 6e os di7undido sobre ti y sobre tu adre/ cuando te 6e 7orti7icado con el es4ritu de santidad/ a 7in de 3ue t@ 6ablases a los 6o bres/ de ni0o/ en la cuna/ y 6o bre 6ec6o* ..B* Te 6e ense0ado el Libro/ la "abidura/ el 'entateuco y el !vangelio; t@ 7or aste de barro la 7igura de un 4=?aro con i 4er iso; tu aliento la ani con i 4er iso; t@ curaste a un ciego de naci iento y a un le4roso con i 4er iso; t@ 6iciste salir a los uertos de sus tu bas con i 4er iso* Go a4art# de ti las anos de los ?udos* !n edio de los ilagros 3ue 6iciste brillar a sus o?os/ los incr#dulos e9cla aban> Todo esto no es =s 3ue agia*1. ...* Cuando di?e a los a4stoles> Creed en y en i enviado/ res4ondieron> Cree os/ y t@ eres testigo de 3ue nos 6e os resignado a la voluntad de Dios* ..)* C(6 Jes@s/ 6i?o de MaraD/ di?eron los a4stoles/ E4uede tu "e0or 6acernos descender de los cielos una esa servida yaF +Te ed al "e0or/ les res4ondi Jes@s/ si sois 7ieles* ..-* Desea os/ di?eron/ sentarnos y co er; entonces nuestros cora<ones estar=n tran3uilos/ sabre os 3ue nos 6as 4redicado la verdad y 4restare os testi onio en tu 7avor* ..1* Jes@s/ 6i?o de Mara/ dirigi esta oracin> Dios/ nuestro "e0or/ 6a< 3ue nos ba?e una esa del cielo; 3ue sea un 7estn 4ara el 4ri ero y el @lti o de nosotros y un signo de tu 4oder* &li #ntanos/ 4ues t@ eres el e?or ali entador* ..2* !ntonces el "e0or di?o> La 6ar# descender; 4ero Cdesgraciado del 3ue/ des4u#s de este ilagro/ sea incr#duloD 're4arar# 4ara #l el castigo =s terrible 3ue se 4re4ar ?a =s 4ara una critatura* ..5* Dios di?o entonces a Jes@s> EHas dic6o alguna ve< a los 6o bres> To ad 4or dioses a y a i adre/ al lado del Dios @nicoF C'or tu gloria/ noD EC o 6abra 4odido yo decir lo 3ue no es ciertoF "i yo lo 6ubiese dic6o/ Eno lo sabras t@F T@ sabes lo 3ue 6ay en el 7ondo de i al a y yo ignoro lo 3ue 6ay en el 7ondo de la tuya/ 4ues slo t@ conoces los secretos* ..,* 8o les 6e dic6o =s 3ue lo 3ue t@ e 6as ordenado decirles> &dorad a Dios/ i "e0or y el vuestro* Mientras yo 4er anec en la tierra/ 4odia testi oniar contra ellos/ y cuando t@ e 6as recogido en tu casa1) tenas los o?os en / 4ues t@ eres testigo de todo* ..:* "i los castigas/ tienes derec6o a ello/ 4ues son tus servidores; si les 4erdonas/ t@ eres su due0o/ 4ues eres 4oderoso y 4rudente* ..A* !l "e0or dir= entonces> !ste da es un da en 3ue los ?ustos ganar=n en su ?usticia; los ?ardines regados 4or ros ser=n su ansin eterna* Dios estar= satis7ec6o de ellos/ y ellos estar=n satis7ec6os de Dios* !sto es una dic6a in ensa* .)B* & Dios 4ertenece la soberana de los cielos y de la tierra/ de todo lo 3ue encierran* Jl tiene 4oder sobre todas las cosas* "$%& VI !L M&8&D( Dado en la Mesa* + .52 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C&laba a a Dios 3ue 6a creado los cielos y la tierra/ 3ue 6a establecido las tinieblas y la lu<D G/ sin e bargo/ los in7ieles dan iguales a su "e0or* )* Jl es el 3ue os 6a creado de barro y 6a 7i?ado un t#r ino a vuestra villa* !l t#r ino se0alado de ante ano est= en su 4oder/ y/ sin e bargo/ todava dud=is* -* !s Dios en los cielos y en la tierra; conoce lo 3ue ocult=is y lo 3ue revel=is; conoce lo 3ue gan=is con vuestras obras* 1* 8o les a4arece un solo signo de entre los signos de Dios/ 3ue ellos no se desven* 2* Han tratado de entira la verdad 3ue les 6aba llegado; 4ronto les vendr= un ensa?e concerniente a lo 3ue 6an tornado 4or ob?eto de sus burlas* 5* E8o ven cu=ntas generaciones 6e os ani3uilado antes de ellosF Las 6aba os establecido en el 4as =s slida ente 3ue vosotros; 6ici os caer del cielo abundantes lluvias; 6ici os correr ros a sus 4ies; luego los ani3uila os 4or sus 4ecados a 6ici os surgir en su lugar una generacin nueva* ,* &un3ue nosotros 6ici#se os descender del cielo el Libro/ escrito todo entero en un rollo/ aun cuando los in7ieles lo tocasen con sus anos/ diran a@n> !s agia 4ura* :* Dicen> E'or 3u#/ 4ues/ no desciende alg@n =ngel de lo altoF "i 6ubi#se os enviado un =ngel/ su asunto 6abra sido ya decidido; no 6abran tenido ni un instante de dilacin*. A* "i 6ubi#se os enviado un =ngel/ lo 6abra os enviado en 7or a 6u ana y revestido con tra?es se e?antes a los suyos*) .B* &ntes de ti/ otros a4stoles 6an sido ta bi#n ob?eto de burlas/ y el castigo de 3ue se o7aban alcan< a los burlones* ..* Diles> %ecorred la tierra y ved cu=l 6a sido el 7in de los 3ue trataban de e busteros a nuestros a4stoles* .)* Di> E& 3ui#n 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF Di> !s de Dios* Jl se i 4uso a s is o la isericordia co o un deber; os congregar= el da de la resurreccin/ y no 6ay duda sobre este 4unto* Los 3ue se 4ierden a s is os son los 3ue no creer=n* .-* & #l 4ertenece todo lo 3ue e9iste en la noc6e y en el da; lo oye y lo sabe todo* .1* Di> ETo ar# 4or 4rotector a otro 3ue no sea Dios/ el creador de los cielos y de la tierra/ cuando es #l el 3ue sustenta y el 3ue no es sustentadoF Di> He recibido la orden de ser el 4ri ero de los 3ue se resignan a la voluntad de Dios* Vosotros ta bi#n/ no se=is idlatras* .2* Di> (bedeciendo a i "e0or/ te o incurrir en la 4ena del gran da* .5* "i alguien lo evita en ese da/ es 4or3ue Dios le 6abr= ostrado su isericordia y ser= una dic6a evidente* .,* "i Dios te enva un al/ #l slo 4odr= librarte de #l/ y si te concede un bien es 4or3ue es o ni4otente* .:* Jl es el due0o absoluto de sus servidores; es 4rudente y tiene conoci iento de todo* .A* Di> EIui#n es el 3ue 4resta testi onio de =s 4esoF Di> Dios es testigo entre vosotros y yo* !ste Cor=n e 6a sido revelado/ a 7in de 3ue yo os advierta a vosotros y a a3uellos a cuyo 4oder llegue* EDar#is testi onio de 3ue 6ay otros dioses al lado de DiosF Di> Go no dar# testi onio* Di> !n verdad/ #l es el Dios @nico y yo soy inocente de lo 3ue vosotros le asoci=is* )B* &3uellos a 3uienes 6e os dado las !scrituras conocen al 4ro7eta co o conocen a sus 6i?os;4ero a3uellos 3ue se 4ierden a s is os no creer=n en #l* ).* EIui#n es =s 4erverso 3ue el 3ue inventa entiras a cuenta de Dios y 3ue el 3ue trata de entiras nuestro signosF Dios no 6ar= 4ros4erar a los alvados* ))* &lg@n da los reunire os a todos; entonces dire os a los 3ue asocian> EDnde est=n los co 4a0eros 3ue asoci=is a Dios y 3ue vosotros is os 6ab#is inventadoF )-* G 3u# otra e9cusa 4odr=n dar =s 3ue> Jura os/ 4or Dios nuestro "e0or/ 3ue nosotros no 6e os asociado Kotros dioses a DiosL* )1* Mira c o ienten contra si is os y c o se 6an ocultado las divinidades 3ue 6aban inventado* )2* Hay algunos de ellos 3ue vienen a escuc6ar; 4ero nosotros 6e os 4uesto =s de una envoltura en sus cora<ones/ a 7in de 3ue no co 4rendan el Cor=n/ y tor4e<a en sus odos* &un cuando viesen toda clase de ilagros/ no creeran; 6asta vendr=n esos in7ieles a dis4utar y dir=n> !se Cor=n no es =s 3ue un ontn de 7=bulas de los antiguos*

)5* &4artan a los de =s del 4ro7eta/ y ellos is os se ale?an de #l; 4ero slo a s is os se 4ierden y no lo saben* ),* "i los vieses en el o ento en 3ue/ colocados sobre el 7uego del in7ierno/ e9cla en> C&6/ 4luguiera a Dios 3ue volvi#se os a la tierraD Ga no tratara os de entira los signos de nuestro "e0or; sera os creyentes* ):* "/ lo 3ue ocultaban anta0o 6a sido 4uesto al descubierto; 4ero si 7uesen enviados de nuevo a la tierra/ volveran a lo 3ue les est= 4ro6ibido/ 4ues no son =s 3ue e busteros* )A* Dicen> 8o 6ay =s vida 3ue la vida de a3u aba?o y nosotros no sere os resucitados* -B* "i t@ los vieses en el da en 3ue sean conducidos ante su "e0or/ se les dir=> E8o era la verdadF +"/ 4or nuestro "e0or* +'robad/ 4ues/ dir= el "e0or/ el castigo co o 4recio de vuestra incredulidad* -.* Los 3ue trataban de entira la co 4arecencia ante Dios/ ser=n 4erdidos cuando les sor4renda la 6ora1 ino4inada ente* !ntonces dir=n> Desgraciados de nosotros 4or 6aberlo olvidado en la tierra* Llevar=n sus 7ardos a cuestas/ y C3u# 7ardos =s alosD -)* La vida de este undo no es =s 3ue un ?uego y un 4asatie 4o; la vida 7utura vale =s 4ara los 3ue te en; Eno lo co 4render#isF --* C(6 Ma6o aD 8osotros sabe os 3ue sus 4alabras te a7ligen* 8o es a ti a 3uien se acusa de entira; los in7ieles niegan los signos de Dios* -1* &ntes de ti/ 6ubo a4stoles 3ue 7ueron tratados de e busteros; so4ortaron con constancia las acusaciones y la in?usticia 6asta el o ento en 3ue nuestra asistencia vino a 4restarles a4oyo; 4ues E3ui#n 4odra ca biar las 4alabras de DiosF 'ero t@ conoces la 6istoria de los enviados de Dios* -2* !l ale?a iento de los in7ieles 4or la verdad te 4esa; en verdad/ si t@ 4udieses/ desearas 4racticar un 6ueco en la tierra o una escala 4ara subir al cielo/ 4ara sacar alg@n ilagro 4ara ellos* "i Dios 3uisiese/ se reuniran todos en la direccin del ca ino recto* 8o seas/ 4ues/ del n@ ero de los ignorantes* -5* !n verdad/ #l atender= a los 3ue escuc6an; a los uertos los resucitar= Dios y volver=n a #l* -,* & no ser 3ue descienda 6acia #l un ilagro/ nosotros no creere os* Diles> Dios es bastante 4oderoso 4ara 6acer descender un ilagro/ 4ero la ayor 4arte no lo saben* -:* 8o 6ay bestias en la tierra/ ni 4=?aro 3ue vuele con sus alas/ 3ue no 7or en una co unidad se e?ante a vosotros*2 8osotros no 6aba os descuidado nada en el Libro* Todas las criaturas ser=n congregadas un da*5 -A* Los 3ue tratan nuestros signos de entiras/ est=n sordos y udos/ andan errantes en las tinieblas* Dios e9trava al 3ue 3uiere y conduce al 3ue 3uiere 4or el sendero recto* 1B* Di> "i el su4licio estuviese a3u ante vos/ si la 6ora llegase Einvocarais a otro 3ue no 7uese DioF Decidlo/ si sois sinceros* 1.* "/ a #l es a 3uien invocaras> si #l 3uisiere os libraria de las 4enas 3ue le 6abrais 6ec6o invocar; olvidaras las divinidades 3ue le asoci=is* 1)* Ga 6aba os enviado a4stoles 6acia los 4ueblos 3ue 6an e9istido antes de ti; les 6aba os enviado ales y adversidades/ a 7in de 3ue se 6u illasen* 1-* 8uestra ira les 6iri/ y/ sin e bargo/ no se 6u illaron; es =s/ sus cora<ones se endurecieron y "at=n les 4re4ar sus acciones*, 11* G cuando 6ubieron olvidado las advertencias 3ue se les 6acan/ abri os ante ellos las 4uertas de todos los bienes/ 6asta el o ento en 3ue/ su idos en el goce a causa de los bienes 3ue 6aban recibido/ los asi os de 4ronto y 6eles ya en la deses4eracin* 12* !ste 4ueblo alvado 7ue ani3uilado 6asta lo @lti o* CMloria a Dios/ due0o del universoD 15* Diles> EIu# os 4areceF "i Dios os 4rivase del odo y de la vista/ si 4usiese un sello en vuestros cora<ones/ E3u# otra divinidad =s 3ue Dios os los devolveraF Mira de cu=ntas aneras 4resenta os las ense0an<as/ y/ sin e bargo/ ellos se ale?an* 1,* Diles> EIu# 4ens=is de estoF "i os sor4rende ino4inada ente el castigo o si cae a la lu< del da/ 4recedido de alg@n signo/ E3u# otro 4ueblo ser= ani3uilado =s 3ue el 4ueblo de los alvadosF 1:* 8uestros enviados slo vienen 4ara advertir y 4ara anunciar* Todo el 3ue crea y obre el bien estar= al abrigo de todo te or y no ser= entristecido* 1A* Los 3ue tratan nuestros signos de entiras ser=n atacados 4or el su4licio/ co o 4re io a sus

cr enes* 2B* Diles> Go no os digo 3ue 4osea tesoros de Dios/ 3ue yo cono<ca las cosas ocultas; yo no os digo 3ue sea un =ngel> no 6ago =s 3ue seguir lo 3ue e 6a sido revelado* Diles> !l ciego y el 3ue ve/ Eson una is a cosaF E8o re7le9ionar#is sobre elloF 2.* &dvierte a los 3ue te en 3ue un da ser=n congregados ante su "e0or; no tendr=n =s 4rotector ni =s intercesor 3ue Dios> tal ve< lo te an* 2)* 8o rec6aces a los 3ue invocan al "e0or a0ana y tarde y 3ue desean sus iradas* 8o te 4ertenece ?u<gar sus intenciones/ co o no le 4ertenece a #l ?u<gar las tuyas* "i t@ lo rec6a<aras/ obraras co o los alvados* 2-* &s 6e os 4robado a los 6o bres unos 4or otros/ a 7in de 3ue digan> E"on #sos los 3ue Dios 6a col ado entre nosotros con sus bene7iciosF Dios no conoce a los 3ue son agradecidos* 21* Cuando los 3ue 6ayan credo en nuestros signos vengan a ti/ diles> CLa 4a< sea con vosotrosD Dios se 6a i 4uesto la isericordia co o un deber* "i alguno de vosotros co ete una ales accin 4or ignorancia y se arre4iente des4u#s/ en verdad/ Dios es indulgente y isericordioso* 22* &s es co o e94lica os nosotros nuestras ense0an<as/ a 7in de 3ue sea conocido el sendero de los cri inales* 25* Diles> Me 6a sido 4ro6ibido adorar a los 3ue ador=is al lado de Dios* Di> "i yo siguiese vuestros deseos/ e a4artara del ca ino recto y no sera dirigido* 2,* Di> "i e atengo a la ense0an<a evidente de i "e0or/ la trat=is de entira* Lo 3ue 3uer#is a4resurar no est= en i 4oder;: el 4oder slo 4ertenece a Dios* Jl 6ar= conocer la verdad; #l es el =s 6=bil en cortar los debates* 2:* Diles> "i estuviese en i 4oder a4resurar lo 3ue 3uer#is a4resurar/ la di7erencia entre vosotros y yo desa4arecera uy 4ronto* Dios conoce a los alvados* 2A* Tiene las llaves de las cosas ocultas; #l slo las conoce* Jl sabe lo 3ue 6ay en la tierra y en el 7ondo de los ares* 8o cae una 6o?a sin 3ue #l tenga conoci iento de ello* 8o 6ay un solo grano en las tinieblas de la tierra ni una bri<na verde o seca 3ue no est#n escritos en el Libro evidente*A 5B* (s 6ace go<ar del sue0o durante la noc6e y sabe lo 3ue 6ab#is 6ec6o durante el da; os resucitar= alg@n da/ a 7in de 3ue el t#r ino 7i?ado de ante ano se cu 4la; en seguida volver#is a #l y entonces os re4etir= lo 3ue 6ab#is 6ec6o* 5.* !s el due0o absoluto de sus servidores; enva guardianes 3ue velar 4or vosotros.B 6asta el o ento en 3ue os sor4rende la uerte/ y entonces nuestros enviados reciben al 6o bre oribundo sin 7alta nunca*.. 5)* !n seguida sois vueltos a vuestro verdadero due0o* E8o es a #l a 3uien 4ertenece el ?uicio y no es el =s 4ronto a arreglar las cuentasF 5-* Diles> EIui#n es el 3ue nos libra de las tinieblas de la tierra y del ar/ cuando lo invoc=is 6u ilde ente y en secreto/ diciendo> "i nos libras de este in7ortunio/ te estare os agradecidosF 51* Di> Dios es el 3ue os libra de este in7ortunio y de toda a7liccin/ y/ sin e bargo/ vosotros le asociabais divinidades* 52* Diles> Jl es el 3ue 4uede enviar el su4licio sobre vuestras cabe<as o 6acerlo surgir de deba?o de vuestros 4ies/ se brar entre vosotros la discordia y 6acer sentir a los unos la violencia de los otros* He a3u c o sabe os volver las ense0an<as/ volver/ revolver/ ane?ar y a4licarlas a 4ro4sito 4ara 3ue co 4rendan al 7in* 55* Tu 4ueblo acusa al Cor=n de entira* Diles> Go no estoy encargado de vuestros asuntos* Cada 4ro7eta ocu4a su lugar/ y en verdad/ vosotros lo sabr#is* 5,* Cuando ves a los in7ieles entablar conversacin sobre nuestros signos/ al#?ate de ellos 6asta 3ue la entablen de otra anera* "at=n 4uede 6acerte olvidar este 4rece4to* Tan 4ronto co o t@ te acuerdes de ello/ no 4er ane<cas con los alvados* 5:* 8o se 4edir= cuenta de ello a los 3ue te en a Dios; 4ero deben record=rselo/ a 7in de 3ue te an a Dios*.) 5A* &l#?ate de Los 3ue consideran su religin co o un ?uego y un 4asatie 4o* La vida de este undo les 6a cegado* &dvi#rteles 3ue toda al a ser= 4erdida 4or sus obras* 8o 6abr= 4ares ella =s 4rotector ni intercesor 3ue Dios* &un cuando o7reciese toda clase de co 4ensacin/ ser= rec6a<ado* Los 3ue est#n destinados a la 4#rdida eterna en retribucin de sus obras/ tendr=n 4or bebida agua 6irviendo/ y un su4licio cruel ser= el 4re io de su in7idelidad*

,B* Di> EInvocare os/ al lado de Dios/ a los 3ue no 4ueden sernos @tiles ni da0arnosF Volvere os sobre nuestros 4asos des4u#s 3ue Dios nos 6a dirigido 4or la senda recta/ se e?antes a a3uel a 3uien los de onios e9travan en el desierto/ ientras 3ue sus co 4a0eros le lla an a la senda recta y gritan> EVienes a nosotrosF Di> La direccin de Dios/ #sa es la direccin* He os recibido la orden de resignarnos a la voluntad de Dios/ due0o del universo* ,.* Cu 4lid 4untual ente la oracin y te ed a Dios; ante #l ser#is congregados* ,)* !l es el 3ue 6a creado los cielos y la tierra de una creacin verdadera/ el da en 3ue di?o> "ea/ y 7ue* ,-* "u 4alabra es la verdad* & #l solo 4ertenecer= el 4oder en el da en 3ue se to3ue la tro 4eta* Conoce lo 3ue es invisible y lo 3ue es visible; #l es el sabio/ el instruido* ,1* &bra6=n di?o a su 4adre &<ar> ETo ar=s dolos 4or diosesF T@ y tu 4ueblo est=is en un e9travo evidente* ,2* He a3u c o 6ici os ver a &bra6=n el reino de los cielos y de la tierra/ a 7in de 3ue su4iese de ciencia cierta* ,5* Cuando la noc6e lo 6ubo rodeado con sus so bras/ vio una estrella/ y e9cla > CHe a3u i due0oD La estrella desa4areci* !ntonces di?o> Go no a o a los 3ue desa4arecen* ,,* "ali la luna/ y di?o> CHe a3u i due0oD y cuando ella se 4uso/ e9cla > "i i verdadero "e0or no e 6ubiese dirigido/ e 6abra e9traviado* ,:* Vio salir el sol/ y di?o> Jste es i due0o/ #ste es uc6o ayor* 'ero cuando el sol se 4uso/ e9cla > C(6 4ueblo oD "oy inocente del culto idlatra 3ue vosotros 4ro7es=is* ,A* Vuelvo i rostro 6acia el 3ue 6a 7or ado los cielos y la sierra; soy verdadero creyente/ y en odo alguno del n@ ero de los 3ue asocian* :B* "u 4ueblo dis4ut con #l* EDis4utar#is/ les di?o/ con igo res4ecto de DiosF Jl e 6a dirigido 6acia el ca ino recto y no te o a los 3ue vosotros le asoci=is/ a enos 3ue Dios no 3uiera algo/ 4ues lo abarca todo con su ciencia* E8o re7le9ionar#isF :.* EG c o te er# a los 3ue vosotros le asoci=is/ cuando no te #is asociarle divinidades/ sin 3ue #l/ Dios/ os 6aya dado alg@n 4oder sobre estoF ECu=l de los dos 4artidos es el =s seguroF Decid/ si lo sab#is* :)* Los 3ue creen y no cubren su 7e con la vestidura de la in?usticia/ #sos go<ar=n de la seguridad/ #sos est=n en el ca ino recto* :-* Tales son los argu entos de la unidad de Dios 3ue nosotros 4rocura os a &bra6=n contra su 4ueblo* 8osotros eleva os a los 3ue nos 4lace* Tu "e0or es 4rudente y sabio* :1* La 6e os dado a Isaac y a Jacob/ y les 6e os dirigido a a bos* &ntes 6aba os dirigido ya a 8o#* !ntre los descendientes de &bra6=n 6e os dirigido ta bi#n a David y a "alo n/ y a Job y a Jos#/ y a Mois#s y a &arn* &s es c o reco 4ensa os a los 3ue obran el bien* :2* Racaras/ Ga6a K"* JuanL/ Jes@s y !las/ todos eran ?ustos* :5* & Is ael/ !liseo/ Jon=s y Lot6 los 6e os elevado 4or enci a de todos los 6u anos* :,* &si is o/ entre sus 4adres y sus 6i?os/ entre sus 6er anos 6e os elegido un gran n@ ero y los 6e os conducido 4or el ca ino recto* ::* Tal es la direccin de Dios; dirige al 3ue 3uiere de entre sus servidores* "i los 6o bres le asocian otros dioses/ es cierto 3ue sus obras se 4erder=n en balde* :A* Jsos son los 6o bres a 3uienes 6e os dado las !scrituras y la sabidura/ y la 4ro7eca* "i su 4osteridad no cree en ello/ los con7ia os a los 3ue crean* AB* &3u#llos 6an sido dirigidos 4or el is o Dios 4or el ca ino recto* "igue/ 4ues/ su direccin* Diles> 8o os 4ido salario 4or el Cor=n; #ste no es =s 3ue una instruccin 4ara el universo* A.* 8o a4recian a Dios cual lo erece/ cuando dicen> Ja =s 6a revelado nada al 6o bre* Diles> Iui#n 6a revelado/ 4ues/ el Libro 3ue Mois#s llev 4ara 6acer de #l la lu< y la gua de los 6o bres; este libro Kel 'entateucoL 3ue escribs en 6o?as/ el libro 3ue ostr=is y del cual ocult=is/ sin e bargo/ una gran 4arte/ 6ab#is sido instruidos de lo 3ue no sabais/ co o ta 4oco vuestros 4adres* Diles> !s Dios; y luego d#?ales divertirse con sus 7rvolos discursos* A)* !s un libro 3ue 6e os enviado de lo alto/ un libro bendito/ 3ue corrobora las !scrituras anteriores/ a 7in de 3ue t@ adviertas a la adre de las ciudades Kla MecaL y a los 3ue 6abitan/ sus alrededores* Los 3ue creen en la vida 7utura creer=n en este libro y ser=n e9actos observadores de la oracin* A-* EIui#n es =s alo 3ue el 3ue inventa entiras a cuenta de Dios y dice> Go 6e recibido una

revelacin/ cuando nada le 6a sido revelado; 3ue dice> Go 6ar# descender un libro se e?ante al 3ue Dios 6a 6ec6o descenderF*.- C(6D "i vieseis a los alvados con las angustias de la uerte/ cuando los =ngeles/ e9tendiendo sus bra<os sobre ellos/ 4ronuncian estas 4alabras> Des4o?aos de vuestras 4ersonas Kde vosotros is osL; 6oy vais a su7rir un su4licio igno inioso co o 4re io de vuestras 4alabras enga0osas res4ecto de Dios/ y de vuestros des4recios 4or sus ilagros* A1* Volv#is a nosotros/ des4o?ados de todo/ tales co o os crea os la 4ri era ve<; de?=is detr=s de vosotros los bienes 3ue os 6aba os concedido y no ve os con vosotros a vuestros intercesores/ a 3uienes 6ab#is considerado co o co 4a0eros de Dios* Los la<os 3ue os unan est=n rotos/ y a3uellos 3ue i aginabais ser los iguales de Dios 6an desa4arecido* A2* Dios es 3uien se4ara el 7ruto del 6ueso; 6ace salir la vida de lo 3ue est= uerto y la uerte de lo 3ue est= vivo* Tal es Dios> E4or 3u#/ 4ues/ os a4art=is de #lF A5* Hace des4untar la aurora; 6a establecido la noc6e 4ara el re4oso y el sol y la luna 4ara el c 4uto del tie 4o* Tal es la sentencia del 'rudente/ del "abio* A,* Jl es el 3ue 6a colocado 4ara vosotros la estrella Ken el cieloL/ a 7in de 3ue se=is dirigidos en las tinieblas/ en la tierra y en los ares* !n todas 4artes 6e os 6ec6o brillar signos 4ara los 3ue co 4renden* A:* Jl es el 3ue os 6a 4roducido de un solo individuo; ten#is un rece4t=culo.1 en los ri0ones de vuestros 4adres/ y un de4sito en el seno de vuestras adres* He os 6ec6o brillar signos 4ara los 3ue co 4renden* AA* Jl es el 3ue 6a 6ec6o descender el agua del cielo* Con ella 6ace os brotar los g#r enes de todas las 4lantas; con ella 4roduci os la verdura de donde salen las se illas dis4uestas 4or series/ y las 4al eras cuyas ra as dan raci os sus4endidos/ y los 6uertos 4lantados de vi0as/ y los olivos y los granados 3ue se 4arecen y 3ue se di7erencian unos de otros* Dirigid vuestras iradas a sus 7rutos/ considerad su 7ructi7icacin y su adure<* !n verdad/ en todo esto 6ay signos 4ara los 3ue co 4renden* .BB* Han asociado los genios a Dios/ cuando es #l el 3ue los 6a creado; en edio de su ignorancia le atribuyen 6i?os a 6i?as* CMloria a #lD !st= uy 4or enci a de lo 3ue le atribuyen* .B.* Creador del cielo y de la tierra/ Ec o 6a de tener 6i?os/ #l 3ue no tiene co 4a0era/ 3ue 6a creado todas las cosas y 3ue conoce todas las cosasF .B)* Jste es Dios/ vuestro "e0or; no 6ay =s Dios 3ue #l* Creador de todas las cosas/ adoradle/ 3ue #l vela sobre todas las cosas* .B-* Las iradas de los 6o bres no 4odran alcan<arle; #l alcan<a todas las iradas> el "util/ el Instruido* .B1* La evidencia os 6a venido de 4arte de vuestro "e0or* Todo el 3ue ve/ ve en su 4rovec6o 4ro4io; todo el 3ue es ciego/ lo es en su 4ro4io detri ento* Go no soy vuestro guardi=n* .B2* &s es co o nos servi os nosotros de nuestros signos KversculosL/ a 7in de 3ue te digan> T@ tienes instruccin/ y a 7in de 3ue nosotros instruya os a los 3ue co 4renden* .B5* "igue lo 3ue te 6a sido revelado 4or tu "e0or* 8o 6ay =s Dios 3ue #l/ y al#?ate de los 3ue le asocian Kotros diosesL* .B,* "i Dios 3uisiese no se los asociaran* 8o te 6e os encargado 3ue seas su guardi=n ni 3ue veles 4or sus intereses* .B:* 8o in?uries a las divinidades 3ue invocan al lado de Dios; 4odran a su ve<; en edio de su e9travagancia/ in?uriar a Dios* &s es co o 6e os tra<ado a cada 4ueblo sus acciones* M=s tarde volver=n a su "e0or/ 3uien les re4etir= lo 3ue 6acan* .BA* Han ?urado ante Dios con el =s sole ne ?ura ento/ 3ue si les 6ace ver un lagro/ creer=n en #l* Di> Los ilagros est=n en 4oder de Dios/ y E3u# es lo 3ue 4odra 6aceros co 4render 3ue cuando el ilagro a4are<ca no creer=n en #lF*.2 ..B* &4artare os sus cora<ones y sus o?os de la verdad/ 4uesto 3ue no 6an credo la 4ri era ve</ y les de?are os vagar; con7usos/ en edio de su e9travo* ...* &un3ue 6ici#se os descender a los =ngeles/ aun3ue los uertos 6ablaren/ aun3ue reuni#se os ante sus o?os todo lo 3ue e9iste/ no creeran sin la voluntad de Dios; 4ero la ayor 4arte de ellos ignoran esta verdad* ..)* &s es co o 6e os suscitado un ene igo a cada 4ro7eta/ tentadores entre los genios y entre los 6o bres/.5 sugiriendo en su oeguedad los unos a los otros el oro4el de los discursos*., "i Dios 6ubiese 3uerido/ no lo 6abran 6ec6o* &l#?ate de ellos y de lo 3ue inventan*

..-* De?a los cora<ones de los 3ue no creen en la vida 7utura detenerse en este senti iento y co 4lacerse en #l; d#?ales ganar lo 3ue ganan* ..1* EBuscar# otro ?ue< =s 3ue Dios/ ese Dios 3ue os 6a 6ec6o descender el Cor=n 4or 4artesF &3uellos a 3uienes 6e os dado las !scrituras saben bien 3ue 6a sido verdadera ente enviado de Dios* 8o seas/ 4ues/ de los 3ue dudan* ..2* Las 4alabras de tu "e0or son el col o de la verdad y de la ?usticia* 8adie 4uede ca biar sus 4alabras* Lo oye y lo sabe todo* ..5* "i obedeces al ayor n@ ero de los 3ue 6abitan este 4as/ te a4artar=n del sendero de Dios; no siguen =s 3ue o4iniones y no son =s 3ue e busteros* ..,* Dios/ tu "e0or/ conoce uy bien al 3ue se e9trava en su ruta; conoce uy bien a los 3ue est=n en la senda recta* ..:* Co ed de todo ali ento sobre el cual 6aya sido 4ronunciado el no bre de Dios/ si cre#is en sus signos*.: ..A* EG 4or 3u# no 6ab#is de co er el ali ento sobre el/ cual 6a sido 4ronunciado el no bre de Dios/ cuando Dios os 6a enu erado ya los ali entos 3ue os 4ro6be/ salvo el caso en 3ue os ve=is obligados a co erlosF La ayor 4arte de los 6o bres e9travan a los de =s con sus 4asiones y sin tener ning@n conoci iento en a4oyo de lo 3ue 6acen; 4ero Dios conoce a los transgresores* .)B* &bandonad el e9terior y el interio del 4ecado/ 4ues los 3ue traba?an en el 4ecado ser=n retribuidos seg@n sus obras*.A .).* 8o co =is cosas sobre las cuales no 6a sido 4ronunciado el no bre de Dios> esto es un cri en* Los tentadores e9citar=n a sus clientes a dis4utar con vosotros sobre este 4unto* "i los escuc6=is/ llegar#is a ser idlatras* .))* !l 3ue 6aba uerto y a 3uien nosotros 6e os dado la lu< 4ara ca inar en edio de los 6o bres/ Eser= se e?ante al 3ue ca ina entre tinieblas y 3ue no saldr= ?a =s de ellasF &s 6an sido 4re4aradas de ante ano las acciones de los in7ieles* .)-* &s es co o 6e os 6ec6o 3ue los grandes de cada ciudad sean los 6o bres cri inales/ a 7in de 3ue tiendan la<os; 4ero slo a s is os se los 6abr=n tendido*)B .)1* Cuando se les o7rece un ilagro/ dicen> 8o creere os/ ientras no vea os un ilagro se e?ante a los 3ue 6an sido concedidos a los enviados de Dios* Dios sabe uy bien dnde debe colocar su isin* La vergHen<a ante Dios y el castigo terrible alcan<ar=n a los cri inales co o 4re io de sus enga0os* .)2* Dios abrir= 4ara el isla el cora<n de a3uel a 3uien 3uiera dirigir; #l o4ri e/ 4one estrec6o y co o 4rocurando elevarse en el aire el cora<n de a3uel a 3uien 3uiera e9traviar*). Tal es el castigo con 3ue Dios alcan<ar= a los 3ue no creen* .)5* Jste es el ca ino de Dios/ 3ue es recto* Ga 6e os e94licado detallada ente sus ense0an<as a los 3ue re7le9ionan* .),* $na orada de 4a< les est= reservada cerca de Dios; #l ser= su 4rotector en reco 4ensa de sus obras* .):* !n el da en 3ue los re@na a todos/ les dir= a los genios> C&sa blea de genios/ 6ab#is abusado de asiado de los 6o bresD +"e0or/ dir=n sus clientes entre los 6o bres/ nos 4rest=ba os uno a otros servicios rec4rocos* Henos llegados al t#r ino 3ue t@ nos 6as 7i?ado* +!l 7uego ser= vuestra orada/ res4onder= Dios; 4er anecer#is en #l eterna ente/ a no ser 3ue otra cosa 4la<ca a Dios; 4ues es 4rudente y sabio* .)A* &s es co o entre los alvados da os los unos co o ?e7es de los otros/ co o 4re io de sus obras* .-B* C(6 asa blea de 6o bres y de geniosD E8o 6ab#is tenido a4stoles escogidos entre vosotros 3ue os re4etan nuestras ense0an<as y os advertan la co 4arecencia de este daF !llos res4onder=n> Lo reconoce os 4or nuestro al* La vida de este undo les 6a cegado y reconocer=n 3ue 6an sido in7ieles 4or su 4#rdida* .-.* G esto 7ue as )) 4or3ue Dios no es el destructor de las ciudades 3ue los ani3uila 4or aldad y sin 3ue ellos lo es4eren* .-)* Toda al a ocu4ar= un grado corres4ondiente a sus obras* Tu se0or no est= desatento a lo 3ue 6acen* .--* Tu "e0or est= rico/ lleno de 4iedad; si 3uisiese/ os 6ara desa4arecer y os ree 4la<ara 4or otros 4ueblos 3ue #l 3uisiere/ del is o odo 3ue os 6a 6ec6o salir de las generaciones 4asadas*

.-1* !so con lo cual se os a ena<a tendr= lugar y no ser#is vosotros 3uienes debilitar#is las sentencias de Dios* .-2* Diles> C(6 4ueblo oD (bra seg@n tus 7uer<as/ 3ue yo obrar# ta bi#n* Vosotros a4render#is* .-5* & 3uien cabr= la orada eterna del 4araso* Dios no 6ar= 4ros4erar a los alvados* .-,* Destinan a Dios una 4arte de lo 3ue 6a 6ec6o nacer en sus cosec6as y en su ganado/ y dicen> !sto es de Dios Kde Dios seg@n su invencinL/ y esto de los co 4a0eros 3ue nosotros le atribui os* 'ero lo 3ue estaba destinado a sus co 4a0eros no llegar= ?a =s a Dios/ y lo 3ue estaba destinado a Dios llegar= a sus co 4a0eros*)- CIu# 7alsas son sus o4inionesD*)1 .-:* &s es co o entre un gran n@ ero de idlatras/ las 7alsas divinidades les 6an sugerido la idea de atar a sus 4ro4ios 6i?os/ todo 4ara 4erderlos y e brollar su culto* "i Dios 6ubiese 3uerido/ ?a =s 6abran obrado as; 4ero d#?ales 6acer y al#?ate de lo 3ue inventan* .-A* Dicen> Tales ani ales y tales cosec6as est=n 4ro6ibidos; ning@n otro =s 3ue los 3ue nosotros 3uere os Kas lo 6an i aginado ellosL debe ali entarse con ellos* Tales ani ales deben estar e9entos de llevar 7ardos* 8o 4ronuncian sobre ellos el no bre de Dios; inventan todo esto a cuenta de Dios* Jl los retribuir= 4or sus invenciones* .1B* Dicen> !l =s 4e3ue0o de tales ani ales ser= lcito 4ara nuestros 6i?os varones; estar= 4ro6ibido a nuestras u?eres* 'ero/ si el 7eto es abortado/ est=n todos en co 4a0ia co i#ndolo* Dios les reco 4ensar= 4or sus distinciones* !s sabio y 4rudente* .1.* !st=n 4erdidos los 3ue atan a sus 6i?os 4or locura/ 4or ignorancia; los 3ue 4ro6ben los ali entos 3ue Dios 6a dado a los 6o bres 4or 4ura invencin a cuenta suya* !st=n e9traviados/ no est=n en el ca ino recto* .1)* Jl es el 3ue os 6a creado los ?ardines de vi0as so4ortadas 4or 4arras y las 3ue no lo est=n/ el 3ue 6a creado las 4al eras y los trigos de tantas es4ecies/ los olibos y los ganados 3ue se se e?an y se di7erencian entre s* Jl 6a dic6o> &li entaos con is 7rutos y 4agad lo 3ue deb=is el da de la recoleccin; evitad la 4rodigalidad/ 4ues Dios no a a a los 4rdigos* .1-* !ntre los ani ales/ unos est=n 6ec6os 4ara llevar 7ardos y otros 4ara ser degollados* &li entaos de lo 3ue Dios os concede/ y no sig=is las 6uellas de "at=n/ 3ue es vuestro ene igo declarado* .11* Hay oc6o clases de ganado 3ue 7or an 4ane?a/ a saber> dos de ra<a ove?una Kcarnero y ove?aL y dos de ra<a cabra K ac6o cabro y cabraL* 'reg@ntales> E"on los ac6os los 3ue Dios os 6a 4ro6ibido o bien las 6e bras/ o bien lo 3ue encierran las entra0as de las 6e brasF Instruid e/ si sois sinceros* .12* &de =s/ dos clases de ra<a ca ella Kca ello y ca ellaL y dos de ra<a bovina Ktoro y vacaL* 'reg@ntales> E"on los ac6os los 3ue Dios os 6a 4ro6ibido o bien las 6e bras/ o bien lo 3ue encierran las entra0as de las 6e brasF E!stabais 4resentes cuando Dios os 4rescribi todo esoF EG 3ui#n es =s alo 3ue el 3ue/ ignorante co o es/ inventa una entira a cuenta de Dios 4ara e9traviar a los 6o bresF Dios no dirige a los alvados* .15* Diles> !n lo 3ue e 6a sido revelado no 6allo =s 4ro6ibicin 4ara el 3ue 3uiere ali entarse 3ue los ani ales uertos/ la sangre 3ue 6a anado y la carne del cerdo>)2 4ues es una abo inacin* Hay 4ro6ibicin de co er/ 4or 4ura 4revaricacin/ lo 3ue 6a sido uerto ba?o la invocacin de otro no bre 3ue no sea el de Dios/ a no ser 3ue se vea uno obligado a ello y 3ue no se co a 4or desobediencia a intencin de 4ecar; y en verdad/ Dios es indulgente y isericordioso* .1,* !n cuanto a los ?udos/ les 6e os 4ro6ibido todos los ani ales 3ue no tienen el casco del 4ie 4artido; les 6e os 4ro6ibido igual ente la grasa de los bueyes y de los carneros/ e9ce4to la del lo o y de las entra0as/ y la 3ue est= 4egada a los 6uesos* !s 4ara castigarlos 4or sus ini3uidades* 8osotros so os e3uitativos* .1:* "i te acusan de i 4ostura/ diles> Vuestro "e0or es de una isericordia in ensa/ 4ero su ira no 4odra ser a4artada de los crirninales* .1A* Los 3ue asocian Kotras divinidades a DiosL dir=n> "i Dios lo 6ubiese 3uerido/ ni nosotros ni nuestros 4adres le 6abra os asociado Kotras divinidadesL; nosotros no 6abra os 4ro6ibido el uso de ninguna cosa* &s es c o los 3ue les 6an 4recedido acusaban de i 4ostura a otros a4stoles/ 6asta el o ento en 3ue sintieron nuestra ira* Diles> "i ten#is alg@n conoci iento/ 6acedlo ver; 4ero vosotros slo segus o4iniones y no sois =s 3ue e busteros* .2B* Di> "lo a Dios 4ertenece el argu ento 4erentorio* "i 6ubiese 3uerido/ os 6abra dirigido a

todos 4or el ca ino recto* .2.* Diles> Haced venir a vuestros testigos 3ue atestigHen 3ue Dios 6a 4ro6ibido estos ani ales* "i 4restan este testi onio/ t@ no testi onies con ellos/ y no bus3ues el a7ecto de los 3ue tratan de entiras nuestros signos/ de los 3ue no creen en la vida 7utura y de los 3ue atribuyen iguales a su "e0or* .2)* Diles> Venid/ y voy a leeros lo 3ue vuestro "e0or os 6a 4ro6ibido> 8o le asoci#is ning@n ser; tratad a vuestros 4adres y adres con generosidad; no at#is a vuestros 6i?os a causa de la indigencia>)5 nosotros os dare os con 3u# vivir/ as co o a ellos; ale?aos de las liviandades lo is o en el e9terior 3ue en el interior; no at#is a los 6o bres/ 4ues Dios os lo 6a 4ro6ibido/ e9ce4to si la ?usticia lo e9ige* He a3u lo 3ue Dios os reco ienda/ 4ara 3ue co 4rend=is al 7in* .2-* 8o to3u#is al bien del 6u#r7ano/ si no es 4ara bien/), y esto 6asta la edad de la 4ubertad* Dad la edida y el 4eso ?ustos* 8o i 4ondre os a ninguna al a =s 3ue la carga 3ue 4uede llevar* Cuando 4ronunci#is un ?uicio/ 4ronunciadlo con ?usticia/ aun3ue se trate de un 4ariente* "ed 7ieles a la alian<a del "e0or* He a3u lo 3ue os reco ienda Dios; tal ve< re7Ie9ionar#is* .21* He a3ul i sendero; es recto* "eguidle y no sig=is varios senderos/ 4or te or a 3ue se=is a4artados del de Dios* He a3u lo 3ue os reco ienda Dios a 7in de 3ue le te =is* .22* He os dado el Libro a Moises/ libro co 4leto/ 4ara a3uel 3ue 6ace el bien/ una dintincin detallada en toda ateria/ libro destinado a servir de direccin y de 4rueba de la isericordia/ a 7in de 3ue ellos Klos ?udosL crean en la co 4arecencia ante su "e0or* .25* G este Cor=n 3ue 6e os 6ec6o descender es un libro bendito; seguidle y te ed a Dios/ a 7in de 3ue 4rob#is su isericordia* .2,* Ga no dir#is> !l Libro Klas !scriturasL 6a sido enviado de lo alto a dos naciones Ka los ?udos y a los cristianosL; en cuanto a nosotros/ no tena os ning@n conoci iento de sus estudios* .2:* Ga no dir#is> "i se nos 6ubiese enviado un libro/ 6abra os sido e?or dirigidos 3ue ellos* "in e bargo/ 6a venido 6acia vosotros una declaracin 4atente de 4arte de vuestro "e0or; ella es la direccin y la 4rueba de la isericordia divina* EG 3ui#n es 4eor 3ue el 3ue trata de entiras los signos de Dios y se ale?a de ellosF Castigare os a los 3ue se a4arten de nuestros signos con un doloroso su4licio/ 4or3ue se 6an a4artado de nuestros signos* .2A* E!s4eran 3ue los =ngeles vengan/ 3ue venga el is o Dios/ o 3ue les sor4renda un signo de los signos de tu "e0orF !l da en 3ue un signo de los signos de tu "e0or venga sobre ellos/ la 7e no a4rovec6ar= ya al al a 3ue no 6aya credo antes/ o 3ue/ con la 7e/ no 6aya 6ec6o ninguna obra buena* Diles> "i es4er=is/ ta bi#n nosotros es4erare os* .5B* T@ no ser=s de los 3ue rescinden su 7e y se dividen en sectas* "u asunto concerner= a Dios/ 3uien les recordar= lo 3ue 6an 6ec6o* .5.* Todo el 3ue 6a 6ec6o una buena obra recibir= la reco 4ensa d#cu4la; el 3ue 6a co etido una ala accin recibir= un 4recio e3uivalente*): 8o ser=n o4ri idos* .5)* Diles> !l "e0or e 6a conducido 4or el ca ino recto/ en una religin recta/ en la creencia de &bra6=n/ 3ue era verdadero creyente y 3ue no asociaba Kotras divinidades a DiosL* .5-* Di> Mi re<o y is actos de devocin/ i vida y i uerte/ 4ertenecen a Dios/ due0o del universo/ 3ue no tiene co 4a0iero* !sto e 6a sido ordenado y yo soy el 4ri ero de los usul anes Kde los 3ue se resignan a la voluntad de DiosL* .51* EDesearas tener 4or due0o otro 3ue no 7uese Dios/ 3ue es el due0o de todas las cosasF Toda al a no 6ace sus obras =s 3ue 4or cuenta 4ro4ia> ninguna llevar= el 7ardo de otra*)A Volver#is a vuestro "e0or/ 3ue os declarar= a3uello sobre lo cual estabais en desacuerdo unos con otros* .52* Jl es el 3ue os 6a establecido en la tierra/ 4ara ree 4la<ar a vuestros ante4asados; asign a los unos grados =s elevados 3ue a los otros/ a 7in de 4robaros 4or lo is o 3ue os da* Vuestro "e0or es r=4ido en sus castigos/ 4ero es indulgente y isericordioso* "$%& VII !L &%&F . Dado en la Meca* + )B2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF/ L&M* MIM* "&D*) He a3u un libro 3ue 6a sido enviado de lo alto; 3ue no 6aya ninguna in3uietud en tu cora<n res4ecto de este libro/ y no vaciles en advertir 4or edio de este libro; 3ue sirva de a onestacin a los creyentes* )* "eguid la ley 3ue os 6a venido de vuestro "e0or y no sig=is a =s 4atronos 3ue #l* C(6/ cu=n 4oco 4ens=is en elloD -* CCu=ntas ciudades 6e os destruidoD 8uestra ira las 6a sor4rendido a unas en edio de la noc6e y a otras a la claridad del da* 1* ECu=l era el grito en el o ento en 3ue nuestra ira les 6a sor4rendido Ka los 4ueblos i 4osLF Mritaban> C"D 6e os sido i 4os* 2* 'edire os cuenta a los 4ueblos a 3uienes 6e os enviado 4ro7etas; 4edire os cuenta a los 4ro7etas is os* 5* Les 6are os el relato de sus acciones/ teniendo un conoci iento 4er7ecto res4ecto de nosotros/ 4ues no est=ba os ausentes* ,* !se da ser= 4esado con ?usticia; a3uellos cuyo 4eso sea grande/ #sos ser=n 7elices* :* &3uellos cuyo 4eso sea liviano/ #sos se 6abr=n 4erdido 4or 6aber sido inicuos res4ecto de nuestros signos*A* (s 6e os establecido en la tierra/ os 6e os dado en ella el ali ento* CCu=n 4oco agradecidos soisD .B* 8osotros os crea os y os di os la 7or a/ y luego les di?i os a los =ngeles> Inclinaos ante &d=n/ y ellos se inclinaron/ e9ce4to !bls/ 3ue no 7ue de los 3ue se inclinaron* ..* Dios le di?o> EIu# es lo 3ue te i 4ide nclinarte ante #l cuando te lo ordeno yoF +Go valgo =s 3ue #l/ di?o !bls; t@ e 6as creado de 7uego/ y a #l lo 6as creado de li o* .)* "al de a3u/ le di?o el "e0or; no te sienta 6inc6arte de orgullo en estos lugares* "al de a3u; t@ ser=s del n@ ero de los des4reciables* .-* Da e tregua 6asta el da en 3ue los 6o bres 6ayan resucitado* .1* La tienes/ re4uso el "e0or* .2* G 4or3ue t@ e 6as e9traviado/ re4uso !bls/ yo los acec6ar# en tu sendero recto* .5* Luego los asaltar# 4or delante y 4or detr=s; e 4resentar# a su diestra y a su i<3uierda/ y en verdad 6allar=s uy 4ocos 3ue te est#n agradecids* .,* C"al de a3uD/ le di?o el "e0or; cubierto de o4robio y rec6a<ado a lo le?os/ y 3uien te siga*** llenar# el in7ierno con todos vosotros* .:* T@/ &d=n/ 6abita con tu es4osa el ?ardn y a bos co ed de sus 7rutos donde3uiera 3ue 3uer=is; @nica ente 3ue no deb#is acercaros al =rbol este/ 4or terror a 3ue 4as#is a ser cul4ables* .A* "at=n les 6i<o sugestiones 4ara ostrarles su desnude</ 3ue 6asta entonces les estaba oculta* Les di?o> Dios no os 4ro6be este =rbol =s 3ue con ob?eto de 3ue no os convirt=is en =ngeles y de 3ue no se=is in ortales* )B* Les ?ur 3ue era su conse?ero 7iel* ).* Les sedu?o ceg=ndolos/ y cuando 6ubieron 4robado del =rbol/ les a4areci su desnude< y e 4e<aron a cubrirla con 6o?as del ?ardn* !ntonces el "e0or les grit> E8o os 6e 4ro6ibido ese =rbolF E8o os 6e dic6o 3ue "at=n es vuestro ene igo declaradoF ))* !llos K&d=n y !vaL res4ondieron> C(6 "e0or nuestroD 8osotros so os cul4ables/ y si t@ no nos 4erdonas/ si t@ no tienes 4iedad de nosotros/ esta os 4erdidos* )-* Descended/ les di?o Dios; vosotros ser#is ene igos del uno y del otro*1 Hallar#is en la tierra una ansin y un goce te 4orales* )1* Vivir#is y orir#is en ella y saldr#is de ella alg@n da* )2* C(6 6i?os de &d=nD (s 6e os enviado vestidos/ 4ara cubrir vuestra desnude</ y 4reciosos orna entos; 4ero el vestido de la 4iedad es el 4re7erible* Tales son las ense0an<as de Dios> tal ve< los 6o bres dir=n al de ellas* )5* C(6 6i?os de &d=nD Iue "at=n no os sedu<ca co o 6a seducido a vuestros 4adres/ a 3uienes 6i<o salir del ?ardin; les 3uit su vestido 4ara 6acerles ver su desnude<* Jl y sus ade4tos os ven desde donde vosotros no los veis* Les 6e os dado 4or 4atronos a a3uellos 3ue no creen* ),* Cuando los 4erversos 6an co etido alguna accin 7ea/ dicen> Lo 6e os visto 4racticar 4or nuestros 4adres/ Dios es 3uien lo anda* Diles> Dios no ordena acciones in7a es;2 Evais a decir de Dios lo 3ue no sab#isF

):* Diles> Mi "e0or ordena la e3uidad* Volved vuestras 7rentes 6acia el lugar en 3ue se le adora; invocadle sinceros en vuestro culto* Del is o odo 3ue os 6a 6ec6o salir de la nada/ os 6ar= volver a su lado* Dirige a algunos de vosotros y de?a a los de =s en el e9travo* Jstos 6an tornado a los ade4tos de "at=n 4or 4atronos suyos =s bien 3ue a Dios/ y no creen en el ca ino recto* )A* C(6 6i?os de &d=nD 'oneos vuestros =s 6er osos tra?es5 sie 4re 3ue vay=is a alg@n oratorio*, Co ed y bebed/ 4ero sin e9cesos/ 4ues Dios no a a a los 3ue 6acen e9cesos* -B* Diles> EIui#n 4uede 4ro6ibir adornarse con orna entos 3ue Dios 4roduce 4ara sus servidores/ o ali entarse de ali entos deliciosos 3ue les concedeF !stos bienes 4ertenecen a los in7ieles en este undo; 4ero sobre todo en el da de la resurreccin* &s es co o e94lica Dios sus ense0an<as a los 3ue saben* -.* Diles> Dios 6a 4ro6ibido toda accin 7ea 4@blica o secreta; 6a 4ro6ibido la ini3uidad y toda violencia in?usta* Ha 4ro6ibido 3ue se le asocie ning@n ser/ 7uere cual 7uere; no os 6a dado ning@n 4oder res4ecto a este 4unto y os 6a 4ro6ibido decir de #l lo 3ue no sab#is* -)* Cada nacin tiene su t#r ino* Cuando 6a llegado su t#r ino/ los 6o bres no 4odran recular ni avan<ar* --* C(6 6i?os de &d=nD "e levantar=n de en edio de vosotros a4stoles 3ue os recitar=n is ense0an<as* Todo el 3ue te e a Dios y obra el bien estar= al abrigo de todo terror y no ser= entristecido* -1* &3uellos 3ue tratan de entiras is signos/ los 3ue los desde0an/ ser=n entregados al 7uego y 4er anecer=n en #l eterna ente* -2* EIui#n es =s i 4o 3ue el 3ue 7or?a entiras a cuenta de Dios o 3ue trata sus signos de i 4ostoraF & estos 6o bres les ser= concedida una 4arte de los bienes de este undo/ con7or e al Libro eterno/ 6asta el o ento en 3ue al recogerlos nuestros enviados :/ les 4regunten> EDnde est=n los idolos 3ue vosotros invocabais al lado de DiosF !llos res4onder=n> Han desa4arecido/ y testi oniar=n as ellos is os 3ue eran in7ieles* -5* Dios les dir=> !ntrad en el 7uego 4ara uniros a las generaciones de los 6o bres y a los genios 3ue 6an desa4arecido antes de vosotros* "ie 4re 3ue entra all una nueva generacin/ aldice a su 6er ana 6asta el o ento en 3ue est#n reunidas; entonces la @lti a dir= ostrando a la 4ri era> "e0or/ 6e all a los 3ue nos 6an e9traviado/ a4licadles un doble castigo del 7uego/ y Dios les dir=> !l doble ser= 4ara todos vosotros; 4ero vosotros lo ignor=is* -,* G la 4ri era dir= a la @lti a> EIu# venta?a ten#is sobre nosotrosF 'robad el castigo 3ue os 6an valido vuestras obras* -:* !n verdad/ 4ara los 3ue 6an tratado nuestros signos de entiras y los 6an desde0ado no se abrir=n las 4uertas del cielo; no entrar=n en i ?ardn 6asta 3ue un ca ello 4ase 4or el o?o de una agu?a*A &s es co o reco 4ensare os a los cri inales* -A* La ge6ena ser= su lec6o/ y 4or enci a de ellos los cubrir=n ca4as de 7uego* &s es co o reco 4ensa os a los i 4os* 1B* 8o i 4ondrernos/ a los 3ue 6an credo y obrado el bien/ cargas su4eriores a sus 7uer<as* !star=n en 4osesin del ?ardn/ donde 4er anecer=n eterna ente* 1.* Iuitare os todo senti iento de sus cora<ones* Los ros correr=n ba?o sus 4ies/ y e9cla ar=n> CMloria a Dios 3ue nos 6a conducido a estos lugaresD !n verdad/ nosotros nos 6abra os e9traviado/ si Dios no nos 6ubiese conducido* Los a4stoles de nuestro "e0or nos 6aban anunciado bien la verdad* $na vo< les 6ar= or estas 4alabras> He a3u el ?ardn 3ue 6ab#is ganado con vuestras obras* 1)* G los 6abitantes del ?ardn les gritar=n a los 6abitantes del 7uego> He os e94eri entado la verdad de las 4ro esas de vuestro "e0or/ y vosotros Elas 6ab#is e94eri entadoF G ellos res4onder=n> "* $n 6eraldo/ 3ue gritar= entre ellos/ 4ro7erir= estas 4alabras> Maldicin de Dios sobre los i 4os* 1-* "obre los 3ue ale?aban a los de =s del sendero de Dios/ 3ue 3ueran 6acerlo tortuoso y 3ue no crean en la vida 7utura* 11* $n tabi3ue.B se4ara a los bienaventurados de los r#4robos* !n el !lara7 .. se antendr=n 6o bres 3ue conocer=n cada uno su arca distintiva; les gritar=n a los 6abitantes del ?ardn> CLa 4a< sea con vosotrosD !llos Klos r#4robosL no entrar=n all/ aun3ue lo desean ardiente ente* 12* G cuando sus iradas se vuelvan 6acia los 6abitantes del 7uego/ e9cla ar=n> C(6 nuestro

"e0orD 8o nos colo3ues con los in?ustos* 15* Los 3ue est#n en el !lara7 gritar=n a los 6o bres a 3uienes recono<can 4or sus arcas distintivas co o r#4robos> EDe 3u# os 6an servido vuestras ri3ue<as a ontonadas y vuestro orgulloF 1,* E"on esos los 6o bres res4ecto de los cuales 6abais ?urado 3ue no obtendr=n ?a =s la isericordia de DiosF !ntrad en el ?ardn y estar#is al abrigo de todo te or y no estar#is entristecidos* 1:* Los 6abitantes del 7uego les gritar=n a los 6abitantes del ?ardn> !s4arcid sobre nosotros un 4oco de agua o un 4oco de esas delicias 3ue Dios os 6a concedido* +Dios/ res4onder=n #stos/ 6a 4ro6ibido uno y otro a los in7ieles* 1A* Iue 6an 6ec6o de la religin su ?uguete/ ientras 3ue la vida del undo les 6a vuelto ciegos* 8osotros lo olvida os 6oy/ co o ellos 6an olvidado este da de su co 4arecencia y 4or3ue 6an negado la verdad de vuestros signos* 2B* "in e bargo/ les 6aba os trado un libro y lo 6aba os e94licado con ciencia/ a 7in de 3ue sirviese de direccin y 7uese un 7avor de Dios 4ara los 3ue creen* 2.* E!s4eran todava su inter4retacinF !l da en 3ue su inter4retacin 6aya llegado/ los 3ue la 6ayan descuidado en el undo e9cla ar=n> Los a4stoles de Dios nos 6aban trado la verdad* E8o 6allare os alg@n intercesor 3ue interceda 4or nosotros/ o es 3ue no 4odre os volver a la tierraF C(6D E(brara os de distinto odo 3ue lo 6e os 6ec6oF !ntonces/ se 6abr=n 4erdido ya sin re isn/ y las divinidades 3ue 6aban inventado 6abr=n desa4arecido* 2)* Vuestro "e0or es ese Dios 3ue cre los cielos y la tierra en seis das y se enca in con 7ir e<a 6acia el trono; envuelve el da con la noc6e/ y el da la 4rosigue r=4ida ente; cre el sol/ y la tierra/ y las estrellas/ so etidos 4or orden suya a ciertas leyes* E8o le 4ertenecen la creacin y el gobierno de todas las cosasF Bendito sea Dios/ due0o del universo* 2-* Invocad a Dios con 6u ildad y en secreto* 8o a a a los transgresores* 21* 8o co et=is desrdenes en la tierra/ cuando todo 6a sido dis4uesto en ella 4ara e?or; invocad a Dios 4or te or y 4or deseo/ 4ues la isericordia de Dios est= uy cerca de los 3ue obran el bien* 22* Jl es el 3ue enva los vientos 4recursores de su gracia*.) 8osotros les 6ace os llevar las nubes cargadas de lluvia y los e 4u?a os 6acia el 4as uerto de se3ua; nosotros 6ace os descender de ellas el agua/ y con ayuda de #sta 6ace os surgir todos los 7rutos/ &s es co o 6ace os salir los uertos de sus tu bas; tal ve< re7le9ionar#is* 25* !n un 4as bueno/ las 4lantas ger inan abundante ente con el 4er iso de Dios; en el alo/ vienen uy escasas* &s es co o ane?a os.- nuestras ense0an<as 4ara los 6o bres 3ue dan acciones de gracias* 2,* He os enviado a 8o# 6acia su 4ueblo* Le dice> C(6 4ueblo o/ adora a DiosD E'or 3u# adorar a otras divinidades 3ue no sean #lF Te o 4or vosotros el castigo del gran da* 2:* Los grandes de su 4ueblo le di?eron> Ve os 3ue est=s en un burdo error* 2A* C(6 4ueblo oD Go no estoy en el error; soy el enviado del due0o del universo* 5B* (s anuncio los anda ientos del "e0or y os doy saludables conse?os* Go s# de Dios lo 3ue vosotros no sab#is* 5.* E(s ad ir=is de 3ue la 4alabra de vuestro "e0or os llegue 4or ediacin de un 6o bre de los vuestros/ encargado de e96ortaros a te er a Dios/ a 7in de 3ue sint=is su isericordiaF 5)* 'ero estos 6o bres lo trataron de i 4ostor* He os salvado a #l y a los 3ue le 6an seguido en su bu3ue/ y 6e os a6ogado a los 3ue 6an tratado nuestros signos de entiras* !ran un 4ueblo de ciegos* 5-* He os enviado cerca de las gentes de &d a uno de ellos/.1 Hud* Jste les deca ta bi#n> C(6 4ueblo oD &dora a Dios y no adores =s divinidades 3ue #l* E8o te #is al "e0orF 51* &3uellos grandes 3ue eran incr#dulos le decan> De os 3ue est=s en una aberracin de es4ritu/ y en verdad/ cree os 3ue eres slo un i 4ostor* 52* C(6 4ueblo oD/ les di?o Hud/ no es aberracin de es4ritu; le?os de esto/ soy el enviado de Dios/ due0o del universo* 55* (s anuncio los anda ientos de Dios; soy vuestro conse?ero sincero y 7iel* 5,* E(s causa aso bro 3ue la 4alabra de Dios os llegue 4or edacin de uno de vosotros/ encargado de e96ortarosF &cordaos de 3ue os 6a 6ec6o suceder al 4ueblo de 8o#/ 3ue os 6a dado

una estatua gigantesca*.2 &cordaos de los bene7icios de Dios/ a 7in de 3ue se=is 7elices* 5:* EHas venido/ le di?eron/ 4ara 6acer 3ue ador=se os un solo Dios y abandon=se os las divinidades de nuestros 4adresF Ha</ 4ues/ 3ue tus a ena<as se cu 4lan/ si eres sincero* 5A* 'ronto van a caer sobre vosotros la vengan<a y la ira de Dios/ re4uso* EDis4utar#is con igo sobre los no bres 3ue vosotros y vuestros 4adres 6ab#is dado a las divinidades/ res4ecto de las cuales no os 6a concedido Dios ning@n 4oderF !s4erad @nica ente y ta bi#n es4erar# yo con vosotros* ,B* 'or e7ecto de nuestra isericordia/ salva os a Hud y a los 3ue le 6an seguido/ y e9ter ine os 6asta el @lti o de los 3ue 6aban tratado nuestros signos de entiras y 3ue no crean* ,.* He os enviado 6acia los te uditas a su 6er ano "ale6*.5 Jste les di?o> C(6 4ueblo o/ adorad a DiosD E'or 3u# 6ab#is de adorar a otras divinidades distintas de #lF He a3u un signo evidente de Dios* &3uella ca ella de Dios es 4ara vosotros un signo> de?adla 4acer en el ca 4o de Dios/ no le 6ag=is ning@n da0o/ 4or te or a 3ue caiga sobre vosotros un doloroso castigo* ,)* &cordaos de 3ue Dios os 6a 6ec6o suceder al 4ueblo de &d/ 3ue os 6a establecido en la tierra/ donde/ del centro de sus llanuras/ elev=is castillos o 7all=is rocas en casas* &cordaos de los bene7icios del cielo/ y no os e9tend=is 4or la tierra 4ara co eter desrdenes en ella* ,-* 'ero los ?e7es/ entre los orgullosos te uditas/ decan a los 3ue consideraban co o d#biles/ a a3uellos 3ue crean> E!st=is seguros de 3ue "ale6 sea enviado 4or su "e0orF +8osotros cree os en su isin/ contestaron* ,1* !n cuanto a nosotros/ res4ondan los orgullosos/ no ad iti os eso en 3ue vosotros cre#is* ,2* G des?arretaron la ca ella/ 7ueron rebeldes a los andatos de Dios/ y luego di?eron a "ale6> Ha< 3ue tus a ena<as se cu 4lan/ si eres real ente un enviado de Dios* ,5* !ntonces les sor4rendi una violenta con ocin de tierra; al da siguiente se les 6all tu bados/ uertos/ con la 7a< contra el suelo/ en sus oradas* ,,* "ale6 los de?/ diciendo> (s 6e anunciado la advertencia de Dios y os 6e dado conse?os; 4ero vosotros no a =is a los 3ue os dan conse?os* ,:* He os enviado ta bi#n a Lot6 6acia los suyos* Les di?o> ECo eter#is suciedades 3ue ning@n 4ueblo co eti antes de vosotrosF ,A* EObusar#is de los 6o bres en lugar de las u?eres 4ara a4lacar vuestros a4etitos carnalesF !n verdad/ sois un 4ueblo entregado a los e9cesos* :B* EG cu=l 7ue la res4uesta del 4ueblo de Lot6F "e di?eron los unos a los otros> !94ulsadles Ka Lot6 y a su 7a ilaL* "on gentes 3ue se 4recian de ser castos* :.* "alva os a Lot6 y a su 7a ilia/ e9ce4to a su u?er/ 3ue se 3ued atr=s* :)* Hici os llover sobre ellos una lluvia*** Mira cu=l 7ue el 7in de los cul4ables* :-* He os enviado 6acia los edianitas a su 6er ano C6oaib/ 3ue les di?o> C(6 4ueblo o/ adora a DiosD E'or 3u# 6as de adorar a =s divinidades 3ue #lF "e os 6a a4arecido un signo evidente del cielo* (bservad rigurosa ente la edida y el 4eso; no 3uit#is a los 6o bres lo 3ue les es debido/ no co et=is desrdenes en la tierra cuando todo est# dis4uesto en ella 4ara lo e?or* !sto os ser= =s venta?oso/ si 3uer#is creerlo* :1* 8o os e bos3u#is en los e9tre os del ca ino/ y no a4art#is de la senda de Dios a los 3ue creen en #l; 3uer#is 6acerla tortuosa* %ecordad 3ue slo erais unos 4ocos y #l os 6a ulti4licado* Ved =s bien cu=l 6a sido e l7in de los alvados* :2* "i una 4arte de vosotros cree en i isin/ ientras 3ue la otra la rec6a<a/ tened 4aciencia y es4erad a 3ue Dios ?u<gue entre nosotros* !s el e?or de los ?ueces* :5* Los ?e7es del 4ueblo/ 6enc6idos de orgullo/ di?eron a C6oaib> C(6 C6oaibD Te e94ulsare os de nuestra villa/ as co o a los 3ue 6an credo contigo/ o bien volved a nuestra religin* +EC oF 8osotros 3ue senti os aversin 4or ella/ res4ondieron los adianitas creyentes* :,* "era os cul4ables de 6aber inventado entiras res4ecto de Dios/ si volvi#se os a vuestra religin/ des4u#s 3ue Dios nos 6a librado una ve<* EC o 4odra os volver a ella a no ser 4or voluntad de Dios/ 3ue lo abarca todo en su cienciaF He os 4uesto nuestra con7ian<a en Dios* "e0or/ decide entre nosotros/ 4ues t@ eres el =s 6=bil entre los 3ue deciden* :: *Los ?e7es de a3uellos 3ue no 6an credo di?eron al 4ueblo> "i segus a C6oaib/ 4erecer#is* :A* Les sor4rendi una con ocin violenta de la tierra/ y al da siguiente se les 6all tendidos/ uertos/ la 7a< contra el suelo/ en sus rnoradas*

AB* Los 3ue trataron a C6oaib de i 4ostor desa4arecieron/ cual si no 6ubiesen 6abitado nunca estos 4ases; los 3ue trataron de i 4ostor a C6oaib est=n 4erdidos* A.* C6oaib se ale? diciendo> C(6 4ueblo oD (s 4redicaba los andatos de Dios y os daba conse?os saludables* 'ero/ E4or 3u# 6e de a7ligir e 4or la suerte de los in7ielesF A)* Ja =s 6e os enviado a4stoles 6acia una villa sin 6erir a sus 6abitantes con adversidades y cala idades/ a 7in de 3ue se 6u illasen* A-* !n seguida ca bia os el al en bien Klas desgracias en 4ros4eridadL/ de suerte 3ue/ borrando todo en su e oria/ se 4usieron a decir> La 7elicidad y la desgracia eran ta bi#n 4atri onio de nuestros 4adres* Luego/ de 4ronto/ les sor4rendi os con castigos en el rno ento en 3ue no 4ensaban en ello* A1* "i los 6abitantes de las villas 6ubiesen 3uerido creer en Dios y te erle/ les 6abra os abierto las bendiciones del cielo y de la tierra; 4ero 6an tratado nuestros signos de entiras y les 6e os castigado 4or sus obras* A2* EHan estado seguros los 6abitantes de 3ue nuestra ira no les sor4render= de noc6e/ ientras 3ue duer enF A5* EHan estado seguros los 6abitantes de las villas de 3ue nuestra ira no les sor4render= a la lu< del da/ ientras 3ue ellos se entregan a las diversionesF A,* E"e crean al abrigo de las estrategias de DiosF EG 3ui#n se creer=/ 4ues/ al abrigo de las estrategias de Dios/ e9ce4to el 4ueblo condenado a la 4erdicinF A:* E8o est= a@n 4robado a los o?os de los 3ue 6an 6eredado de la tierra tras sus antiguos 6abitantes 3ue/ si 3uisi#se os/ les castigara os 4or sus 4ecados/ ientras 3ue nosotros i 4ri ira os un sello en sus cora<ones 6asta el 4unto de 3ue no oiran nadaF*., AA* Va os a contarte algunas 6istorias de estas villas* "e elevaron all 4ro7etas a 6icieron ver ilagros; 4ero estos 4ueblos no crean en lo 3ue 6aban tratado antes de entira* &s es co o i 4ri e Dios el sello en los cora<ones de los in7ieles* .BB* 8o 6e os 6allado en la ayor 4arte ninguna 7idelidad a la alian<a; la ayor 4arte eran 4erversos* .B.* Detr=s de estos 4ro7etas/ envia os a Mois#s/ ar ado de nuestros signos/ 6acia Faran y los grandes de su 4ueblo* Han obrado con ini3uidad* Ver=s cu=l 6a sido el 7in de los alvados* .B)* Mois#s di?o a Faran> "oy el enviado de Dios/ due0o del universo* .B-* !s ?usto 3ue yo no diga de Dios =s 3ue la verdad 4ura* Vengo a vuestra casa 4ara o4erar un 4rodigio brillante; de?a venir con igo a los 6i?os de Israel* +'uesto 3ue t@ 6as venido/ di?o Faran/ 4ara o4erar un 4rodigio/ 6=<noslo ver/ si eres verdico* .B1* Mois#s lan< su varilla/ y de 4ronto se convirti visible ente en una ser4iente* .B2* Mois#s sacse la ano del seno/ y 6ela co 4leta ente blanca/ seg@n los votos de los es4ectadores*.: .B5* Los grandes del 4ueblo de Faran e9cla aron> C!s un ago 6=bilD .B,* Iuiere 6aceros salir de vuestro 4as/ di?o Faran; E3u# cre#is 3ue conviene 6acerF .B:* %es4ondieron> Conte 4ori<a con #l/.A as co o con su 6er ano/ y enva a todas las villas 6o bres 3ue re@nan* .BA* G 3ue lo condu<can cuantos agos 6=biles 6ay* ..B* Los agos se reunieron en casa de Faran y di?eron> "in duda/ tendre os una reco 4ensa si le su4era os a #l* ...* "/ cierta ente/ y vosotros ser#is del n@ ero de las 7a ilias de i corte* ..)* Los agos 4reguntaron a Mois#s> E!res t@ el 3ue ec6ar=s 4ri ero/ o nosotrosF ..-* !c6ad vosotros 4ri ero/ di?o Mois#s* G ec6aron/ y 7ascinaron las iradas de los es4ectadores y los es4antaron* Haban ostentado @na agia sor4rendente* ..1* !ntonces 6ici os esta revelacin a Mois#s> !c6a tu varilla/ y 6e a3u 3ue al instante devora a las otras varillas convertidas en ser4ientes* ..2* Lo 3ue era verdad a4areci en todo su brillo/ y las o4eraciones de los agos se desvanecieron* ..5* Fueron vencidos y se retiraron 6u illados* ..,* Los agos se 4rosternaron adorando a Dios* ..:* Diciendo> Cree os en Dios/ "e0or del universo* ..A* "e0or de Mois#s y de &arn*

.)B* Faran les di?o> CC oD E(s 6ac#is creyentes antes de 3ue yo os 6aya dado 4er isoF Hab#is arreglado de ante ano ese enga0o en la villa 4ara 6acer salir de ella a los 6abitantes* 'ronto ver#is* .).* Har# 3ue os corten los 4ies y las anos alternas/)B y en seguida os 6ar# cruci0car a todos* .))* %es4ondieron> Todos tene os 3ue volver a nuestro "e0or* .)-* T@ 3uieres vengarte de nosotros 4or3ue 6e os credo en los signos de Dos* "e0or/ conc#denos la constancia y 6a< 3ue ura os resignados a tu voluntad K usul anesL* .)1* Los grandes del reino de Faran le di?eron> EDe?ar=s 4artir a Mos#s y a su nacin/ a 7in de 3ue co etan desrdenes en el 4as/ abandon=ndote a ti y a tus divinidadesF +!ntonces/ res4ondi Faran/ 6aga os orir a sus 6i?os varones y no 4erdone os =s 3ue a sus 6i?as; de este odo sere os su4eriores a ellos* .)2* !ntonces Mois#s di?o a su 4ueblo> I 4lorad la asistencia de Dios y es4erad; 4ues la tierra es de Dios y la 6a dado en 6erencia a a3uel de sus servidores a 3uien 3uiere* La vida 7utura ser= la reco 4ensa de los 3ue te en* .)5* !st=ba os o4ri idos antes de llegar t@/ res4ondieron/ y lo esta os todava* +Dios 4uede e9ter inar a vuestros ene igos/ re4uso Mois#s y 6aceros 6erederos de su tierra/ 4ara ver c o os 4ortar#is* .),* Ga 6e os 6ec6o sentir a los 4ueblos de Faran la esterilidad y una escase< en sus artculos/ 4ara 3ue re7le9ionen* .):* Luego/ cuando les 6e os concedido la 4ros4eridad/ decan> !sto es lo 3ue nos corres4onde* "i les ocurre una desgracia/ la atribuyen a la ala 7ortuna de Mois#s y de los 3ue le siguen* "u ala 7ortuna 4roviene de Dios; 4ero la ayor 4arte no lo entienden* .)A* Le di?eron a Mois#s> !n vano nos a4ortas ilagros 4ara 7ascinarnos/ 4or3ue no lo creere os* .-B* !ntonces envia os contra ellos la inundacin/ la langosta/ la iseria/ las ranas y la sangre/ signos evidentes; 4ero ellos se 6inc6aron de orgullo/ 4ues eran cri inales* .-.* Cada ve< 3ue 4esaba una 4laga sobre ellos/ decan a Mois#s> Invoca a tu Dios/ seg@n la alian<a 3ue 6as contrado con #l* "i nos libras de esta 4laga/ te 4restare os 7e y de?are os 4artir contigo a los 6i?os de Israel* 'ero/ tan 4ronto co o los libra os de la 4laga y e94ir el t#r ino 7i?ado de ante ano/ 7altaron a sus 4ro esas* .-)* He os tornado vengan<a de este 4ueblo y le 6e os a6ogado en el ar/ 4or3ue 6a tratado de entiras nuestros signos y no les 6a 4restado ninguna atencin* .--* He os dado en 6erencia a los d#biles las co arcas orientates y las co arcas occidentales de la tierra/ sobre las cuales 6e os derra ado nuestras bendiciones* Las agn7icas 4ro esas de tu "e0or a los 6i?os de Israel se 6an reali<ado/ 4or3ue 6an sido constantes* He os destruido las obras y los edi7icios de Faran y de su 4ueblo* .-1* He os atravesado el ar con los 6i?os de Israel/ y 6allaron en el 4as un 4ueblo 3ue adoraba dolos* C(6 Mois#sD/ di?eron los israelitas/ 6a<nos dioses co o los 3ue tienen esas gentes* +"ois un 4ueblo de ignorantes/ res4ondi Mois#s* .-2* !l culto 3ue 4ro7esan es caduco/ y sus acciones son vanas* .-5* EBuscar# 4ara vosotros una divinidad distinta de la de ese Dios 3ue os 6a elevado 4or enci a de todos los 4ueblosF * .-,* &cordaos de 3ue os 6e os librado de las gentes de Faran/ 3ue os agobiaban de ales/ 3ue ataban a vuestros 6i?os varones/ y slo 4erdonaban a las doncellas* !ra una dura 4rueba de 4arte de vuestro "e0or* .-:* Di os a Mois#s una cita 4or treinta noc6es/ y las co 4leta os con otras die< noc6es/ de odo 3ue el tie 4o de su conversacin con Dios 7ue de cuarenta noc6es* !ntonces Mois#s le di?o a su 6er ano &arn> %ee 4l=<a e cerca de i 4ueblo/ obra con ?usticia y no sigas la senda de los alos* .-A* Cuando Mois#s lleg a la 6ora convenida/ y Dios le 6ubo 6ablado/ di?o a Dios> "e0or/ u#strate a / a 7in de 3ue yo te conte 4le* +T@ no e ver=s/ res4ondi Dios; ira =s bien a la onta0a; si 4er anece in vil en su lugar/ e ver=s* G cuando Dios se ani7est en la onta0a/ la redu?o a 4olvo* Mois#s cay des ayado/ la 7a< contra el suelo* .1B* Vuelto en s/ e9cla > CMloria a tiD Vuelvo a ti 4enetrado de arre4enti iento/). y soy el 4ri ero de los creyentes* .1.* C(6 Mois#sD/ di?o el "e0or/ te 6e escogido con 4re7erencia a todos los 6o bres 4ara llevar

is ensa?es y i 4alabra* To a lo 3ue te doy/ y s# agradecido* .1)* He os tra<ado 4ara #l/ en tablas/ anda ientos acerca de todas las aterias y e94licaciones detalladas de todas las cosas* %ecbelos con 7ir e<a y anda a tu 4ueblo 3ue los observe lo e?or 3ue 4ueda* (s ostrar# la ansin de los cri inales* .1-* &4artar# de is ense0an<as a los 3ue se enorgulle<can in?usta ente en la tierra/ a los 3ue vean todos nuestros ilagros y no crean/ a los 3ue vean el sendero recto y no lo to en 4or su ruta/ 4ero 3ue/ viendo el ca ino del e9travo/ lo to en 4or ruta* .11* "er= as 4or3ue 6an tratado nuestros signos de entiras y no les 4restan ninguna atencin* .12* Las obras de los 3ue tratan is signos de entiras y las de los 3ue no creen en la villa/ no valdr=n de nada* EIban a ser reco 4ensados de distinto odo del 3ue 6an obradoF .15* !l 4ueblo de Mois#s to durante su ausencia un becerro 6ec6o con orna entos de oro/ un becerro en cuer4o y 3ue uuga*)) E8o vean 3ue no 4odan 6ablarles ni dirigirles 4or el ca ino rectoF .1,* To aron este becerro 4ara adorarlo/ y obraron con ini3uidad* .1:* G cuando se 6ubieron arre4entido y reconocido su e9travo/ e9cla > "i nuestro "e0or no tiene 4iedad de nosotros y no nos 4erdona nuestros 4ecados/ esta os 4erdidos* .1A* Mois#s/ vuelto a en edio de su 4ueblo/ e9cla lleno de ira y de dolor> C!s es4antoso lo 3ue 6ab#is 6ec6o en i ausenciaD EIuer#is a4resurar la obra de DiosF*)- Tir las tablas de la ley asi a su 6er ano 4or la cabe<a/ atray#ndolo 6acia s* C(6 6i?o de i adreD/ di?o &arn/ el 4ueblo e 6a 3uitado toda 7uer<a; 4oco 7alt 4ara 3ue e atara; no vayas a regoci?ar a is ene igos con el es4ect=culo de i castigo/ y no e 4ongas en el n@ ero de los 4erversos* .2B* C"e0orD/ e9cla Mois#s/ 4erdna e y a i 6er ano/ danos un lugar en tu isericordia/ 4ues t@ eres el =s isericordioso* .2.* Los 3ue adoraron el becerro incurrir=n en sus iras y en la igno inias en este undo* &ses co o retribuire os nosotros a los 3ue 7or?an entiras* .2)* Los 3ue des4u#s de 6aber co etido una ales accin vuelven a Dios y creen*** Dios ser= 4ara ellos indulgente y isericordioso* .2-* Cuando se cal la ira de Mois#s/ recogi las tablas de la ley* Los caracteres 3ue estaban all tra<ados encerraban la direccin y la gracia 4ara los 3ue te en a su "e0or* .21* Mois#s escogi en el 4ueblo setenta 6o bres 4ara 6acerlos co 4arecer ante nosotros*)1 Les sor4rendi una violenta con ocin de tierra* Mois#s e9cla > "e0or/ t@ 6abras 4odido ani3uilarlos antes de este da/ y a con ellos* E8os 6ar=s 4erecer a todos a causa de los cr enes de algunos insensatosF !sto no era =s 3ue una de esas 4ruebas con las cuales t@ e9travas o diriges a los 3ue 3uieres* T@ eres nuestro 4rotector* 'erdnanos nuestras 7altas y ten 4iedad de nosotros; eres el e?or de los 3ue 4erdonan* .22* &signanos una 6er osa 4orcin en este undo y en el otro; 6enos ya vueltos a ti llenos de arre4enti iento* +Mi castigo/ re4uso Dios/ caer= sobre todo el 3ue 3uiera; i isericordia abarca todas las cosas; la destino 4ara los 3ue te en/ 6acen li osna y creen en is signos* .25* 'ara los 3ue siguen al enviado/ al 4ro7eta iletrado 3ue 6allar=n se0alado en sus libros/ en el 'entateuco y en el !vangelio> el 4ro7eta/ 3ue les ordena el bien y les 4ro6be el al; 3ue les 4er ite el uso de los ali entos e9celentes y les 4ro6be los ali entos i 4uros; 3ue aligera sus 7ardos y 3uita las cadenas 3ue les agobian* Los 3ue creen en #l/ los 3ue le 7orti7ican/ los 3ue asisten y siguen la ley descendida con #l/ esos 6o bres ser=n bienaventurados* .2,* Diles> C(6 6o bresD Go soy el a4stol de Dios/ enviado 6acia todos vosotros* .2:* De ese Dios a 3uien 4ertenecen los cielos y la tierra/ no 6ay =s Dios 3ue #l; #l da la vida y 6ace orir* Creed en Dios y en su enviado/ el 4ro7eta iletrado/ 3ue ta bi#n cree en Dios y en su 4alabra* "eguidle y estar#is en el ca ino recto* .2A* Hay en el 4ueblo de Mois#s un cierto n@ ero de 6o bres 3ue to an la verdad 4or gua y 3ue 4ractican la e3uidad* .5B* He os dividido a los israelitas en doce 4ueblos se4arados/ y revela os a Mois#s/ i 4lorando la lluvia 4ara su 4ueblo/ con estas 4alabras> Hiere la roca con tu varilla/ y la roca se 7undi en doce 7uentes* Cada tribu saba de cu=l tena 3ue beber* Luego 6ici os 3ue se cerniera sobre ellos una nube y les envia os el an= y las codornices* &li entaos de las e9celentes cosas 3ue os concede os* 8o es a nosotros a 3uien 6acen da0o; es a s is os* .5.* "e les deca> Habitad esta ciudad y ali entaos con sus 4roductos cuanto 3uer=is* 'edid la

absolucin de vuestros 4ecados/ y/ cua0do entr#is 4or la 4uerta de la villa/ 4rosternaos en se0al de adoracin* !ntonces os 4erdonare os vuestros 4ecados y au entare os las ri3ue<as de los 3ue obran el bien* .5)* 'ero los alvados 6an sustituido otras 4alabras 4or las 3ue le 6aban sido reco endadas*)2 !ntonces envia os contra ellos un castigo del cielo co o 4re io de su aldad* .5-* Interrgales acerca de esa ciudad situada a orillas del ar/ cuyos 6abitantes no res4etaban el s=bado/ cuando/ el da del s=bado/ los 4eces a4arecan en la su4er7icie de las aguas/ y desa4arecan los de =s das* &s era co o les 4ona os a 4rueba/ 4or3ue eran 4revaricadores*)5 .51* $na 4arte de ellos decan entonces a los 3ue e96ortaban a los alvados> E'or 3u# 4redic=is a un 4ueblo al 3ue Dios e9ter inar= o castigar= con un castigo terribleF ++!s 4ara tener una e9cusa ante Dios y a 7in de 3ue le te an* .52* G cuando los alvados 6an olvidado estas e96ortaciones/ salva os a los 3ue 4ro6iban 6acer el al/ y sor4rendi os a los alvados con un castigo terrible/ co o 4re io a su i 4iedad* .55* Cuando 7ran3uearon lo 3ue se les 6aba 4ro6ibido 7ran3uear),/ les di?i os> Iuedad convertidos en onos re4elidos en el ar* !ntonces tu "e0or declar 3ue all/ en el da de la resurreccin/ enviar= contra ellos una nacin 3ue les 6ar= sentir terribles ales; 4ues tu "e0or es r=4ido en sus castigos/ si bien es indulgente y isericordioso* .5,* Les 6e os des4arra ado 4or la tierra y dividido en 4ueblos*): Los 6ay 3ue son virtuosos y otros 3ue no lo son* Les 6e os 4robado con el bien y con el al/ a 7in de 3ue vengan a nosotros* .5:* & #stos siguieron alos sucesores; son 6erederos del Libro Kdel 'entateucoL y reciben los bienes 4erecederos de este vil undo/ co o 4re io de su 4erversidad/)A y dicen> !sto nos ser= 4erdonado y luego/ si se les o7rece otros nuevos/ los reciben ta bi#n* E8o 6an recibido de su 4arte un co 4ro iso sole ne/ el 4acto de las !scrituras/ cuando se les reco end 3ue no di?esen de Dios =s 3ue la verdadF !llos Klos ?udos de 6oyL estudian/ sin e bargo/ lo 3ue contienen estas !scrituras/ y 4or otra 4arte/ la ansin del otro undo tiene =s valor 4ara los 3ue te en a Dios; Eno lo co 4render#isF .5A* Tiene =s valor 4ara los 3ue se a7erran al libro y observan la oracin/ y en verdad/ no 6are os 4erecer la reco 4ensa de los ?ustos* .,B* Cuando levanta os la onta0a de "ina co o una so bra 4or enci a de sus cabe<as/ ellos crean 3ue iba a caer sobre ellos/ y entonces nosotros les di?i os> %ecibid estas tablas 3ue os da os/ con 7ir e resolucin de observarlas/ y acordaos de lo 3ue contienen/ a 7in de 3ue te =is al "e0or* .,.* &cordaos de 3ue Dios sac un da de los ri0ones de los 6i?os de &d=n a todos sus descendientes y les 6i<o dar un testi onio contra ellos*-B Les di?o> E8o soy vuestro "e0orF %es4ondieron> "i/ nosotros lo atestigua os* +Lo 6e os 6ec6o/ a 7in de 3ue no dig=is en el da de la resurreccin> 8osotros no saba os nada* .,)* & 7in de 3ue no dig=is> 8uestros 4adres asociaban otras divinidades a Dios/ antes 3ue nosotros; nosotros so os su 4osteridad* E8os 4erder=s 4or las acciones de los 3ue 6an entidoF .,-* &s es co o e94lica os nosotros nuestros signos/ tal ve< volver=n a Dios* .,1* %ectales Ka los ?udosL la 6istoria de a3uel a 3uien nosotros 6e os 6ec6o ver un signo y 3ue no se a4arta de #l 4ara seguir a "at=n y 3ue estuvo as entre los e9traviados*-. .,2* &6ora bien/ si nosotros 6ubi#se os 3uerido/ lo 6abra os elevado con este ilagro; 4ero 4er aneci unido a la tierra y siguid sus 4asiones* "e se e?a al 4erro 3ue ladra cuando le das ca<a y 3u# ladra ta bi#n cuando te ale?as de #l* He a3u a 3ui#n se 4arecen los 3ue tratan de entiras nuestros signos* %e4teles estas 6istorias/ a 7in de 3ue re7le9ionen* .,5* !s a algo alo a lo 3ue se se e?an los 3ue tratan nuestros signos de entiras y se 6acen da0o a s is os* .,,* &3uel a 3uien Dios dirige/ est= bien dirigido/ y a3uel a 3uien e9trava/ est= 4erdido* .,:* He os creado 4ara la ge6ena a gran n@ ero de genios y de 6o bres 3ue tienen cora<ones con los cuales no co 4renden nada/ 3ue tienen o?os con los cuales no ven nada/ 3ue tienen odos con los cuales no oyen nada* "on co o los brutos/ y 6asta se e9travan =s 3ue los brutos* Tales son los 6o bres 3ue no 4restan ninguna atencin a nuestros signos* .,A* Los 6o bres =s 6er osos 4ertenecen a Dios*-) Invocadle 4or estos no bres y ale?aos de los 3ue los a4lican sin ra<n* !llos recibir=n la reco 4ensa de sus obras* .:B* !ntre los 3ue 6e os creado 6ay 6o bres 3ue est=n en la senda recta y 3ue 4ractican la

e3uidad* .:.* %es4ecto de los 3ue tratan nuestros signos de entiras/ los ani3uilare os 4oco a 4oco y 4or edios 3ue no conocen* .:)* Les conceder= un largo 4la<o/ 4ues i astucia es a toda 4rueba*-.:-* E8o re7le9ionar=n los =rabes y ver=n 3ue su co 4a0ero Ma6o a no es un de oniaco/ sino un a4stol encargado de advertir 7ranca enteF .:1* E'or 3u# no vuelven sus iradas 6acia el reino de los cielos y de la tierra y 6acia todas la cosas 3ue Dios 6a creado 4ara ver si se acerca su t#r inoF EG en 3u# otro libro 6an de creer los 3ue no creen en el Cor=nF .:2* &3uel a 3uien Dios e9trava no 6allar= ya gua/ y Dios lo de?ar= andar errante sin conoci iento* .:5* Te 4reguntar=n 4ara cu=ndo est= 7i?ada la llegada de la Hora* Diles> "u conoci iento slo a Dios est= reservado* 8adie 4odra revelar su t#r ino/ e9ce4to #l* 'esa sobre los cielos co o sobre la tierra/-1 y slo llegar= ino4inada ente* .:,* Te lo 4reguntar=n co o si t@ tuvieses conoci iento de ello* Diles> "u conoci iento est= en Dios; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres ignoran esta verdad .::* Diles> 8o tengo ning@n 4oder ni 4ara 4rocurar e lo 3ue e es @til ni 4ara ale?ar e de lo 3ue e es da0ino/ =s 3ue en tanto 3ue Dios lo 3uiere* "i yo conociese las cosas ocultas/ llegara a ser rico/ y ninguna desgracia 4odra alcan<ar e* 'ero yo no soy =s 3ue un 6o bre encargado de anunciar 4ro esas y de advertir al 4ueblo de los creyentes* .:A* Jl es el 3ue os 6a creado a todos de un solo individuo/ el 3ue 6a 4roducido a su es4osa/ a 7in de 3ue 4er aneciese con ella/ y cuando el 6o bre 6ubo co6abitado con ella/ llev en un 4rinci4io un 7ardo ligero/ y ca inaba sin 4ena; luego/ cuando se 6i<o =s 4esado/ los dos es4osos dirigieron esta 4legaria a Dios su "e0or> "i nos das un 6i?o bien 6ec6o/-2 te dare os acciones de gracias* .AB* G cuando Dios les 6ubo dado un 6i?o bien 6ec6o/ ellos dieron asociados a Dios a ca bio de lo 3ue les 6aba concedido* 'ero Dios est= de asiado elevado 4ara 3ue se le atribuyan asociados* .A.* ELe asociar=n las divinidades 3ue no 4ueden crear nada y 3ue son creadas/ 3ue no 4ueden ayudarles en nada ni ayudarse a s is asF .A)* "i les lla as a la religin verdadera/ no te seguir=n* "i les lla =is a ella o si 4er anec#is udos/ vuelve a lo is o 4ara ellos* .A-* Los 3ue invoc=is al lado de Dios son sus servidores co o vosotros; rogadles/ 4ues/ 4ara ver si os atender=n/ si es 3ue sois sinceros* .A1* ETienen 4ies 4ara ca inarF ETienen anos 4ara coger algoF ETienen o?os 4ara verF ETienen odos 4ara orF Diles> Lla ad a vuestros co 4a0eros/ i aginad contra alguna astucia y no e deis tregua* Go no te o nada* .A2* 'ues i 4atrono es Dios/ el 3ue 6a 6ec6o descender el Libro y el 3ue 4rotege a los ?ustos* .A5* 'ero a3uellos a 3uienes invoc=is al lado de Dios no 4ueden 4restar ning@n socorro ni ayudarse a s is os* .A,* "i los lla as a la religin verdadera/ no te oyen; te iran// 4ero no ven nada* .A:* "# indulgente/-5 ordena el bien y evita los ignorantes* .AA* "i te viene una sugestin de "atan=s/ busca un re7ugio cerca de Dios/-, 4ues lo oye y lo sabe todo* )BB* &3uellos 3ue te en a Dios/ cuando les sor4rende alg@n 7antas a de "atan=s-: se acuerdan de Dios y 4asan a ser en el acto clarividentes* )B.* "us 6er anos-A no 6acen =s 3ue 4rolongar su e9travo/ y no 4odran 4reservarse de s is os* )B)* Cuando t@ no les llevas un versculo del Cor=n/ te dicen E&caso no lo 6as 6allado todavaF Diles> 8o 6ago =s 3ue seguir lo 3ue e est= revelado 4or Dios* Jstos son 4ruebas evidentes de 4arte de vuestro "e0or/ es una direccin/ una gracia y una 4rueba de isericordia 4ara con los 3ue creen* )B-* Cuando se 6ace la lectura del Cor=n/ estad atentos y escuc6ad en silencio/ a 7in de 3ue obteng=is la isericordia de Dios* )B1* 'iensa en Dios en tu interior/ con 6u ildad y con terror/ o 4ronuncia su no bre en alta vo</

4ero sin levantarla de asiado; 4iensa en #l tarde y a0ana/ y no seas negligente* )B2* Los 3ue 4er anecen en Dios no desde0an dirigirle la 4legaria; celebran sus alaban<as y se 4rosternan ante #l* "$%& VIII !L B(TT8 Dado en Medina* + ,5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Te interrogar=n res4ecto del botn* %es4ndeles> !l botn 4ertenece a Dios y a su enviado* Te ed al "e0or* 'rocurad arreglar vuestras di7erencias entre vosotros/ y obedeced a Dios y a su envado/ si sois 7ieles* )* Los verdaderos creyentes son a3uellos cuyos cora<ones est=n 4enetrados de terror cuando se 4ronuncia el no bre de Dios/ a3uellos cuya 7e au enta a cada lectura de sus ense0an<as/ a3uellos 3ue no 4onen su con7ian<a =s 3ue en su "e0or* -* Los 3ue observan la oracin y 6acen li osna con los bienes 3ue les dis4ensa os* 1* Jsos son los verdaderos creyentes; ocu4ar=n grados Ken relacin con sus obrasL cerca de su "e0or; a ellos el 4erdn de su "e0or y una subsistencia generosa* 2* &cu#rdate del o ento en 3ue Dios te 6i<o salir de tu orada. 4ara la isin de la verdad/ y en 3ue una 4arte de los creyentes te segua slo de ala gana* 5* !n 3ue se 4usieron a discutir contigo sobre la verdad 3ue 6aba a4arecido ya clara ente; slo te seguan de ala gana/ cual si los llevasen a la uerte/ cual si la viesen con sus 4ro4ios o?os*) ,* !L "e0or os 6aba 4ro etido 3ue os sera entregada una de las dos tro4as; vosotros deseasteis 3ue no 7uese la =s 7uerte* "in e bargo/ el "e0or 6a 3uerido 4robar la verdad de sus 4alabras y e9ter inar 6asta el @lti o de los in7ieles* :* 'ara establecer la verdad y ani3uilar la entira/ aun3ue los cul4ables 6ubiesen de concebir des4ec6o* A* Cuando i 4lorasteis la asistencia del &ltsi o/ os atendi* Go os a4oyar#/ di?o/ con die< il =ngeles 3ue se suceder=n sin interru4cin* .B* (s 6i<o esta 4ro esa/ a 7in de llevar a vuestros cora<ones el goce y la con0an<a* Todo socorro 4roviene de Dios/ 4ues es 4oderoso y 4rudente* ..* &cordaos de a3uel o ento en 3ue/ en se0al de seguridad 4or su 4arte/ os envolvi en el sue0o/ durante el cual 6i<o descender agua del cielo 4ara 4uri7icaros/ 4ara ale?ar de vosotros la abo inacin de "atan=s/ 4ara unir vuestros cora<ones 4or edio de la 7e y dar 7ir e<a a vuestros 4asos*.)* !ntonces le di?o a los =ngeles> !star# con vosotros* Id a dar 7ir e<a a los creyentes* Go se brar# el terror en el cora<n de los in7ieles* G vosotros/ gol4eadles en las nucas y en los e9tre os de los dedos *1 .-* "e 6an se4arado de Dios y de su enviado* & todo el 3ue se se4are de Dios y de su a4stol/ Dios le 6ar= sentir cu=n terrible es en sus castigos* .1* Tal es vuestra retribucin/ su7ridla; el 7uego est= 4re4arado 4ara los in7ieles* .2* C(6 creyentesD Cuando 6all#is al e?#rcito ene igo ca inando con orden/ no os deis a la 7uga* .5* Todo el 3ue vuelva la es4alda en el da del co bate/ a enos 3ue sea 4ara volver a la carga o 4ara re4onerse/ ser= 6erido 4or la ira de Dios* "u orada ser= el in7ie o/ C3u# 6orrible ansinD .,* 8o sois vosotros 3uienes les at=is/ sino Dios* Cuando lan<as un dardo/ no eres t@ 3uien lo lan<as/ sino Dios/ 4ara e94oner a los 7ieles a una 6er osa 4rueba; 4ues Dios lo oye y lo sabe todo* .:* Dios lo 6ace/ 4or3ue reduce a la nada las astucias de los in7ieles* .A* Hab#is deseado la victoria/ Co6 in7ielesD/ y la victoria se 6a vuelto contra vosotros* "i sois los 4ri eros en cesar de co batirnos/ eso os ser= =s venta?oso* "i vosotros volv#is a ello/ nosotros volvere os ta bi#n* La su4erioridad del n@ ero no os servir= de nada/ 4ues Dios est= con los creyentes*

)B* C(6 creyentes/ obedeced a Dios y a su a4stol; no os ale?#is ?a =s de ellosD Lo 6ab#is odo* ).* 8o os 4are<c=is a los 3ue dicen> 8osotros os escuc6a os* ))* Las 4eores bestias de la tierra/ cerca de Dios/ son los sordos y los udos 3ue no entienden nada* )-* "i Dios 6ubiese visto en ellos alguna dis4osicin buena/ les 6abra dado el odo; 4ero si lo tuviesen/ se e9traviaran y se ale?aran de #l* )1* C(6 creyentesD %es4onded al lla a iento de Dios y del 4ro7eta/ cuando os lla a 6acia lo 3ue 6ace vivir/ y sabed 3ue Dios se desli<a entre el 6o bre y su cora<n/ y 3ue alg@n da os ver#is reunidos en torno de #l* )2* Te ed la tentacin> los in?ustos no ser=n los @nicos a 3uienes alcan<ar=/ y sabed 3ue Dios es terrible en sus castigos* )5* &cordaos de 3ue/ d#biles y en 4e3ue0o n@ ero en esta co arca/2 te ais ser e9ter inados 4or vuestros ene igos; 4ero Dios os 6a dado un asilo/ os 6a 4rotegido con su au9ilio y 6a atendido a vuestra subsistencia* Tal ve< le dar#is acciones de gracias* ),* C(6 creyentes/ guardaos de enga0ar a Dios y al 4ro7etaD 8o us#is de 7raude en vuestros co 4ro isos/ 4uesto 3ue sois instruidos* ):* 'ensad 3ue vuestras ri3ue<as y vuestros lu?os son un otivo de tentacin/ y 3ue la reco 4ensa 3ue os 4re4ara Dios es agn7ica* )A* C(6 creyentesD "i te #is al "e0or/ os se4arar= de los alvados; e94iar= vuestras 7altas y os las 4erdonar=/ 4ues es generoso dis4ensador de gracias* -B* Cuando los in7ieles tra aban un co 4lot contra ti/ o6 Ma6o a/ cuando 3ueran cogerte/ atarte o e94ulsarte/ Dios a su ve< tra contra ellos/ y en verdad/ Dios es el e?or tra ador de intrigas* -.* Cuando se les vuelve a leer nuestras ense0an<as/ dicen> Ga las 6e os odo* "lo de nosotros de4endera 6acer otras se e?antes* !so no son =s 3ue cuentos de los antiguos Kcuentos vie?osL* -)* Cuando dicen> CDiosD "i el Cor=n es real ente la verdad/ 6a< llover del cielo 4iedras sobre nuestras cabe<as/ 6a<nos sentir alg@n doloroso castigo* --* "abe 3ue Dios no los castiga/ ientras 3ue t@ est=s en edio de ellos/ y no los castiga ta 4oco/ ientras 3ue i 4loran su 4erdn*5F -1* 'ero nada i 4edir= 3ue Dios les castigue cuando ale?en a los 7ieles del te 4lo sagrado de la Meca/ aun3ue no sean los guacrdianes de #l/, 4ues los guardianes del te 4lo son los 3ue te en a Dios; la ayor 4arte de ellos lo ignoran* -2* "u oracin en la casa santa no era =s 3ue un silbido y un a4lauso*: (ir=n estas 4alabras> 'robad la 4ena de vuestra i 4iedad* -5* Los in7ieles gastan sus ri3ue<as 4ara ale?ar a los de =s de la senda de Dios; las gastar=n todas* $n a argo arre4enti iento ser= su 7ruto/ y ser=n vencidos* -,* Los in7ieles ser=n reunidos en el in7ierno* -:* Dios se4arar= lo alo de lo bueno; a ontonar= lo alo uno sobre otro; 7or ar= con ello un 6a< y lo 4ondr= al 7uego de la ge6ena* !ntonces ser=n los alos los 3ue se ver=n 4erdidos* -A* Di a los in7ieles 3ue/ si 4onen 7in a su i 4iedad/ Dios les 4erdonar= el 4asado; 4ero/ si vuelven a caer/ tienen ante s el e?e 4lo de los 4ueblos de anta0o* 1B* Co batidles 6asta 3ue no 6aya ya tentacinA ni =s culto 3ue el del Dios @nico; si 4onen t#r ino a sus i 4iedades/ en verdad Dios lo ve todo* 1.* "i vuelven la es4alda/ sabed 3ue Dios es vuestro 4rotector; C3u# 4rotector y 3u# de7ensorD 1)* "abed 3ue/ cuando 6ab#is 6ec6o un botn/ la 3uinta 4arte 4asa a Dios/ al 4ro7eta/ a los 4arientes/ a los 6u#r7anos/ a los 4obres y a los via?eros; si cre#is en Dios/ en lo 3ue revela os a nuestro servidor en el da de la Distincin/.B en el da 3ue se encontraron los dos e?#rcitos* Dios es todo4oderoso* 1-* &cordaos de a3uel da en 3ue estabais aca 4ados en el 4asa?e =s cercano/ vuestros ene igos en el 4asa?e =s distante del valle y la caravana =s ba?a .. "i 6ubieseis ad3uirido co 4rornisos utuos/ 6abrais 7altado a ellos/ asustados del n@ ero del ene igo;.) 4ero os 6allasteis reunidos co o 4or casualidad/ a 7in de 3ue Dios cu 4la la obra decretada en sus destinos* 11* & 7in de 3ue el 3ue deba 4erecer/ 4ereciese 4or un signo evidente del cielo/ y 3ue el 3ue

deba sobrevivir/ viviese 4or el is o signo* Dios lo sabe y lo entiende todo* 12* &cu#rdate/ Co6 Ma6o aD/ 3ue Dios te ostr en sue0os al e?#rcito ene igo 4oco nu eroso* "i te lo 6ubiese ostrado =s 7uerte/ 6abrais 4erdido el valor y 6abrais discutido sobre este 4unto; #l 6a 3uerido 4reservaros de ello* Conoce lo 3ue oculta el cora<n de los 6o bres* 15* Cuando os 6allasteis en7rente de los ene igos/ Dios los 6i<o ver 4oco/ nu erosos a sus o?os/ 4ara reali<ar la obra decretada en sus destinos* Jl es el t#r ino de todas las cosas* 1,* C(6 creyentesD Cuando est=is en7rente de un e?#rcito ar ado/ sed in3uebrantables y re4etid sin cesar el no bre del "e0or* "er#is benditos* 1:* (bedeced a Dios y al 4ro7eta; no 4rovo3u#is dis4utas/ 4ues abatiran vuestro valor y os 4rivaran del #9ito* "ed 4erseverantes/ 4ues Dios est= con los 4erseverantes* 1A* 8o se=is co o a3uellos Klos de la MecaL 3ue salieron con ?actancia y ostentacin de sus oradas 4ara ale?ar a los 6o bres de la senda del "e0or* Jl ve sus acciones* 2B* "atan=s les 6aba 4re4arado ya sus acciones/ y les di?o> Hoy sois invencibles; yo soy vuestro au9iliar* 'ero/ cuando los dos e?#rcitos estuvieron 7rente a 7rente/ les volvi la es4alda/ diciendo> 8o e 3uiero e<clar en eso; yo veo lo 3ue vosotros no veis y te o a Dios/ cuyos castigos son terribles* 2.* Los 6i4critas y a3uellos cuyo cora<n est= atacado de un ac6a3ue decan entonces/ 6ablando de los verdaderos 7ieles y de vosotros> "u creencia les 6ace ciegos.- a Dios y el 3ue 4one su con7ian<a en Dios sabe 3ue es 4oderoso y 4rudente* 2)* CIu# es4ect=culo cuando los =ngeles les 3uitan la vida a los in7ielesD Les gol4ean las caras y los ri0ones/ y les gritan> Id a 4robar la 4ena del 7uego* 2-* !ste su4licio es la obra de vuestras anos/ 4ues Dios no es un o4resor de sus servidores* 21* "u suerte se e?a a la de las gentes de Faran y a la de los incr#dulos 3ue les 6an 4recedido* Dios los ani3uila a causa de sus ini3uidades* Jl es 7uerte y terrible en sus castigos* 22* Jsta es la ra<n de 3ue Dios no ca bie los bene7icios con 3ue col a a los 6o bres/ ientras 3ue no 4ervientan sus cora<ones* Lo ve y lo oye todo* 25* "u suerte se 4arece a la de las gentes de Faran y a la de los 3ue/ antes de ellos/ 6an tratado de entiras los signos del "e0or* Les 6e os ani3uilado a causa de sus 4ecados/ y 6e os su ergido a las gentes de Faran; no eran =s 3ue i 4os* 2,* Las bestias 4eores cerca de Dios son los ingratos/ 3ue no creen* 2:* &3uellos con 3uienes 6as 6ec6o un 4acto y lo ro 4en a cada 4aso y no te en a Dios* 2A* "i logras cogerlos durante la guerra/ dis4ersa con el es4ect=culo de su su4licio a los 3ue les sigan/ a 7in de 3ue re7le9ionen* 5B* "i tienes noticia de alguna traicin de 4arte de una tribu/ obra a la rec4roca; Dios no a a a los traidores* 5.* 8o creas 3ue los in7ieles tengan la su4erioridad/ 4ues n 4odran debilitar el 4oder de Dios* 5)* 'oned/ 4ues/ en 4ie todas las 7uer<as de 3ue dis4ong=is y escuadrones 7uertes/ 4ara inti idar a los ene igos de Dios y a los vuestros y a otros a 3uienes no conoc#is y a 3uienes Dios conoce* Todo lo 3ue 6ay=is gastado en la senda de Dios os ser= 4agado/ y vosotros no ser#is lesionados* 5-* "i se inclinan a la 4a</ t@ debes 4restarte ta bi#n a ella y 4oner tu con7ian<a en Dios/ 3ue lo oye y lo sabe todo* 51* "i te 6acen traicin/ Dios te bastar=> #l es el 3ue te 6a ayudado con su asistencia y con la de los 7ieles* Jl 6a unido sus cora<ones* "i 6ubieses gastado todas las ri3ue<as de la tierra/ no lo 6abras logrado* 'ero Dios los 6a unido/ 4ues es 4oderoso y 4rudente* 52* C(6 4ro7etaD Dios y los creyentes 3ue te sigan te bastan* 55* C(6 4ro7eta/ e9cita a los creyentes al co bateD Veinte 6o ebres 7ir es de #stos a4lastar=n a doscientos in7ieles* Cien 6ar=n 6uir a il/ 4or3ue los in7ieles no co 4renden nada* 5,* He a3u 3ue Dios os aligera vuestra labor; #l sabe cu=n d#biles sois*.1 Cien 6o bres 7ir es de los vuestros vencer=n a doscientos ene igos/ y il triun7ar=n de dos il/ con el 4er iso de Dios/ 3ue est= con los 6o bres 7ir es* 5:* Ja =s 6a sido dado a un 4ro7eta 6acer 4risioneros sin co eter grandes sacri7icios en la tierra* Dese=is el bien de este undo y Dios 3uiere daros los del otro* !s 4oderoso y 4rudente* 5A* "i Dios no 6ubiese dado 4recedente ente.2 un 4er iso/ 6abrais e94iado lo 3ue 6ab#is to ado 4or un doloroso castigo*.5 ,B* &li entaos con los bienes lcitos arrebatados a vuestros ene igos/ y te ed al "e0or* !s

cle ente y isericordioso* ,.* C(6 4ro7etaD Di a los cautivos 3ue est=n en vuestro 4oder> "i Dios ve rectitud en vuestros cora<ones/ os dar= ri3ue<as =s 4reciosas 3ue las 3ue os 6a 3uitado/ y os 4erdonar=/ 4or3ue es cle ente y isericordioso* ,)* 'ero si ellos Klos cautivosL 3uieren ser 4#r7idos/ ellos 6abr=n sido ya 4#r7idos 4ara con Dios;., t@ sabes 3ue Dios te los 6a entregado/ y Dios es sabio y 4rudente* ,-* Los creyentes 3ue 6ayan abandonado sus 6ogares 4ara co batir con sus bienes y con sus 4ersonas en la senda de Dios/ los 3ue 6an dado asilo al 4ro7eta y le 6an asistido en sus obras/ ser=n considerados co o 4arientes unos de otros* Los 3ue 6an credo/ 4ero 3ue no 6an e igrado/ no estar=n co 4ro etidos en vuestra relaciones de 4arentesco/ 6asta 3ue ellos ta bi#n 6ayan de?ado sus 6ogares* 'ero/ si i 4loran vuestro a4oyo a causa de la 7e/ se lo conceder#is/ a enos 3ue no sea contra los 3ue son vuestros aliados* !l &ltsi o ve vuestras acciones* ,1* Los in7ieles se 4restan una asistencia utua* "i no obr=is del is o odo/ invadir= el 4as el desorden de grandes ales* ,2* Los 3ue 6an credo y de?ado sus 6ogares 4ara luc6ar en la senda de Dios/ los 3ue 6an dado asilo al 4ro7eta y lo 6an asistido/ esos son los verdaderos creyentes* Les corres4onde de derec6o el 4erdn del "e0or y bene7icios generosos* ,5* Los 3ue 6an credo y e igrado des4u#s y luc6an en la senda de Dios/ 7or an 4arte de vuestra co unidad* 'ero los 6o bres unidos 4or los vnculos de la sangre est=n =s 4r9i os unos a otros* He a3u lo 3ue est= escrito en el libro de Dios/ y Dios lo sabe todo*.:

"$%& L& I8M$8ID&D ( !L &%%!'!8TIMI!8T( . Dado en Medina* + .-B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* He a3u la declaracin de la in unidad de 4arte de Dios y de su 4ro7eta 4are a3uellos idlatras con 3uienes 6ab#is 6ec6o alian<a* )* De consiguiente/ vosotros los 7ieles/ via?ad 4or los 4ases durante cuatro eses con seguridad y sabed 3ue vosotros no 4revalecer#is contra Dios/ 4ero Dios cubrir= de o4robio a los in7ieles* -* He a3u la 4rocla acin de 4arte de Dios y de su 4ro7eta/ dirigida a los 6o bres 4ara el da de la gran 4eregrinacin* Dios est= libre de todo co 4ro iso con los idlatras/ as co o su a4stol* "i os converts/ os ser= =s venta?oso; si volv#is la es4alda/ sabed 3ue no 4revalecer#is contra Dios* &nuncia el castigo doloroso a los 3ue no creen* 1* "in e bargo/ esto no concierne a los idlatras) con 3uienes vosotros 6ab#is 6ec6o la 4a< y 3ue no la 6an violado ni 4restado a nadie ning@n socorro contra vosotros* Muarded 7iel ente res4ecto de ellos los co 4ro isos contrados/ ientras dure su tratado* Dios a a a los 3ue le te en* 2* $na ve< e94irados los eses sagrados/- atad a los/ idlatras donde3uiera 3ue los 6all#is/ 6acedles 4risioneros/ sitiadles y asec6adles; 4ero si se convierten/ si observan la oracin/ si 6acen li osna/ entonces de?adles tran3uilos/ 4ues Dios es indulgente y isericordioso* 5* "i alg@n idlatra te 4ide un asilo/ conc#deselo/ a 7in de 3ue 4ueda or la 4alabra de Dios/ y luego 6a<le aco 4a0ar a lugar seguro* !sto te es 4rescrito/ 4or3ue son gentes 3ue no saben nada* ,* EC o 6aba de 6acer 4acto ninguno entre Dios/ su a4stol y los idlatras/ a enos 3ue no sea con a3uellos con 3uienes lo 6ab#is contrado cerca del oratorio sagradoF Mientras 3ue obren leal ente con vosotros/ obrad leal ente con ellos* Dios a a a los 3ue le te en* :* EC o 6aban de observer esta alian<aF "i logran su4erioridad/ no tendr=n ninguna consideracin ni a los vnculos de la sangre ni a la 7e ?urada* Consienten en ello de boca/ en tanto 3ue sus cora<ones se niegan* La ayor 4arte de ellos son cri inales* A* Venden las ense0an<as de Dios 4or un valor n7i o y a4artan a los de =s de su sendero* CIu# ales son sus accionesD

.B* 8o tendr=n en cuenta ni los la<os de la sangre ni la 7e ?urada en sus relaciones con los creyentes/ 4or3ue son in?ustos* ..* 'ero si se convierten/ si 6acen las oraciones/ si 6acen li osna/ son vuestros 6er anos en religin* !94lica os de distinto odo nuestras ense0an<as a los 3ue co 4renden* .)* "i violan sus ?ura entos des4u#s de 6aber contrado la alian<a y si atacan vuestra creencia/ atacad a los ?e7es de los in7ieles K4or3ue no 6ay 4ara ellos ?ura entos sagradosL/ a 7in de 3ue cesen sus aldades* .-* E8o co batir#is contra un 4ueblo 3ue 6a violado sus ?ura entos/ y 3ue se es7uer<a 4er e94ulsar a vuestro 4ro7etaF !llos 7ueron los agresores* ELos te er#isF Dios erece a@n =s 3ue le te =is/ si sois creyentes* .1* Co batidles/ a 7in de 3ue Dios les castigue 4er vuestras anos y los cubra de o4robio/ a 7in de 3ue os d# la victoria sobre ellos y cure los cora<ones de los 7ieles* .2* & 7in de 3ue ani3uile la ira en los cora<ones de los in7ieles* Dios vuelve al 3ue 3uiere/ 4ues es sabio y 4rudente* .5* E'ens=is 3ue 6ab#is de ser abandonados/ co o si Dios no conociese a a3uellos 3ue co baten/ y 3ue no buscan =s alian<a 3ue la de Dios/ de su a4stol y de los creyentesF Dios tiene noticia de lo 3ue 6ac#is* .,* EG 4or 3u# 6en de visitar los in7ieles los te 4los de Dios/ cuando ellos is os son testigos de su in7idelidadF "us obras 4asar=n a ser nulas/ y 4er anecer=n eterna ente en el 7uego* .:* Iue los te 4los de Dios no sean visitados =s 3ue 4or los 3ue creen en Dios y en el da 7inal/ 3ue observan la oracin y 6acen li osna y 3ue no te en =s 3ue a #l; #stos ser=n tal ve< dirigidos 4er la senda recta*1 .A* EColocar#is a los 3ue llevan agua a los 4eregrinos y visitan el oratorio sagrado al is o nivel 3ue el 3ue cree en Dios y en el da 7inal/ y 3ue el 3ue co bate en el sendero de DiosF*2 8o/ no ser=n iguales ante Dios* Dios no dirige a los alvados* )B* Los 3ue 6an abandonado su 4as y co baten en el sendero de Dios con sus bienes y sus 4ersonas/ ocu4ar=n un grado =s elevado ante Dios* "er=n bienaventurados* ).* "u "e0or les anuncia su isericordia/ su satis7accin y los ?ardines en 3ue dis7rutar=n de las delicias constantes* ))* 'er anecer=n all eterna ente/ 4ara sie 4re; 4ues Dios dis4one de in ensas reco 4ensas* )-* C(6 creyentesD 8o teng=is 4or a igos a vuestros 4adres y a vuestros 6er anos si 4re7ieren la in7idelidad a la 7e* Los 3ue desobedeciesen/ seran alvados* )1* "i vuestros 4adres y vuestros 6i?os/ vuestros 6er anos y vuestras u?eres/ vuestros 4arientes y los bienes 3ue 6ab#is ad3uirido/ y el co ercio cuya ruina te #is/ y las 6abitaciones en 3ue os sola<=is/ os son =s 3ueridos 3ue Dios/ su a4stol y la guerra santa/ es4erad a ver 3ue Dios venga en 4ersona a reali<ar su obra* Dios no dirige a los alvados* )2* Dios os 6a socorrido en uc6as ocasiones/ en el da de Honen/5 en 3ue os 6ab#is co 4lacido con vuestro n@ ero 3ue no os sirvi de nada; 4or vasta 3ue sea/ la tierra 7ue entonces estrec6a 4ara vosotros/ volvisteis la es4alda y e 4rendisteis la 7uga* )5* Luego/ Dios 6i<o descender su 4roteccin sobre su a4stol y sobre los 7ieles; 6i<o descender e?#rcitos invisibles 4ara vosotros y castig a los 3ue no crean* Tal es la retribucin de los in7ieles* ),* Des4u#s de esto/ volver= Dios a los 3ue 3uiera/ 4ues es indulgente y isericordioso* ):* C(6 creyentesD Los 3ue asocian Kotras divinidades a DiosL son in undos; e94irado este a0o/ no deben acercarse al oratorio sagrado* "i te #is la indigencia/, Dios os 6ar= ricos con los tesoros de su gracia* !s 4rudente y sabio* )A* Haced la guerra a los 3ue no creen en Dios ni en el da @lti o/ a los 3ue no consideran 4ro6ibido lo 3ue Dios y su a4stol 6an 4ro6ibido y a a3uellos 6o bres de las !scrituras 3ue no 4ro7esan la creencia de la verdad* Hacedles la guerra 6asta 3ue 4aguen el tributo/ a todos sin e9ce4cin/ aun3ue est#n 6u illados*: -B* Los ?udos dicen> (<air es 6i?o de Dios*A Los cristianos dicen> !l Mesas es 6i?o de Dios* Tales son las 4alabras de sus bocas/ y al decirlas se se e?an a los in7ieles de otro tie 4o* CIu# Dios les 6aga la guerraD*.B CIu# e busteros sonD -.* Han to ado sus doctores y sus on?es/ y al Mesas/ 6i?o de Mara/ =s bien 3ue a Dios/ 4or se0ores/.. y/ sin e bargo/ les 7ue ordenado 3ue adorasen a un solo Dios/ e9ce4to el cual no 6ay =s Dios* CLe?os de su gloria las divinidades 3ue le asocianD

-)* Iuieren e9tinguir con sus bocas la lu< de Dios; 4ero Dios slo 3uiere 6acer su lu< =s 4er7ecta/ aun3ue los in7ieles 6ayan de sentir des4ec6o* --* Jl es el 3ue 6a enviado a su a4stol con la direccin y la verdadera religin/ 4ara elvar #sta 4or enci a de todas las de =s religiones/ aun3ue los idlatras 6ubiesen de sentir des4ec6o* -1* C(6 creyentesD $n gran n@ ero de doctores y de on?es consu en los bienes de los de =s.) en cocas vanas y a4artan a los 6o bres del sendero de Dios* &nuncia un doloroso castigo a los 3ue a ontonan oro y 4lata y no los gastan en el sendero de Dios* -2* !l da en 3ue el 7uego de la ge6ena sea encendido sobre sus cabe<as/ con ese oro y esa 4lata ser=n i 4resas ardientes arcas en sus 7rentes/ en sus 7lancos y en sus ri0ones/ y se les dir=> He a3u lo 3ue vosotros is os 6ab#is abandonado* 'robad lo 3ue 6ab#is a ontonado* -5* !l n@ ero de los eses es de doce ante Dios/.- tal es en el libro de Dios/ desde el Da en 3ue cre los cielos y la tierra* Cuatro de estos eses son sagrados; es la creencia constante* Durante estos eses/ no obr#is con ini3uidad res4ecto de vosotros is os; 4ero co batid a los idlatras en todos los eses/ del is o odo 3ue co baten ellos en todos los tie 4os/ y sabed 3ue Dios est= con los 3ue te en* -,* Trans4ortar a otro tie 4o los eses sagrados es un e9ceso de in7idelidad/ es 6acer ilcito lo 3ue no lo es/ y vicecersa*.1 Los in7ieles est=n en el e9travo* Lo 4er iten 4or un a0o y lo 4ro6ben 4or otro/ a 7in de reali<ar el n@ ero de los eses declarados sagrados 4or Dios/ de odo 3ue 6acen lcito lo 3ue Dios 6a 4ro6ibido* "us alas acciones 6an sido e94resa ente 4re4aradas 4ara ellos 4or "atan=s; 4ues Dios no dirige a los in7ieles* -:* C(6 creyentesD EIu# ten#is/ 4ues/ cuando en el o ento en 3ue se os 6a dic6o> Id a co batir en el sendero de Dios/ os 6ab#is ostrado tor4es y co o a4egados a la tierraF Hab#is 4re7erido la vida de este undo a la vida 7utura; los goces de a3u aba?o son uy 4oca cosa co 4arados con la vida 7utura* -A* "i no arc6=is al co bate/ Diosos castigar= con un castigo doloroso> os ree 4la<ar= 4or otro 4ueblo y no 4odr#is da0arle Ka DiosL de ning@n odo* Dios es o ni4otente* 1B* "i no socorr#is a vuestro 4ro7eta/ Dios lo socorrer=/ co o lo 6a socorrido ya cuando los in7ieles lo 6an e94ulsado y cuando slo 6aba un solo 6o bre con #l*.2 & bos estaban en una caverna/ y entonces #l le di?o a su co 4a0ero> 8o te a7li?as/ 4ues Dios est= con nosotros* Ha 6ec6o descender de lo alto su 4roteccin/ lo 6a sostenido con e?#rcitos invisibles y 6a 6u illado la 4alabra de los in7ieles* La 4alabra de Dios es la =s elevada* Dios es el 'oderoso/ el 'rudente* 1.* Cargados o ligeros/.5 arc6ad y co batid en el sendero de Dios/ con vuestros bienes y vuestras 4ersonas* !sto os ser= =s venta?oso/ si lo co 4rend#is* 1)* "i se 6ubiese tratado de un #9ito uy 4r9i o/ de una e94edicin con un ob?eto 7i?o/ lo 6abran seguido sin di7cultad;., 4ero la 7atiga les 4areci larga/ y/ sin e bargo/ ?urar=n 4or Dios y dir=n> "i 6ubi#se os 4odido/ 6abra os 6ec6o la e94edicin con vosotros* "e 4ierden ellos is os; Dios sabe bien 3ue ienten* 1-* CIu# Dios te lo 4erdoneD E'or 3u# les 6as 4er itido 4er anecer/ antes de 3ue te 7uese de ostrado 3ue decan la verdad y 3ue t@ 6ubieses conocido a los e busterosF 11/ Los 3ue creen en Dios y en el da 7inal no te 4edir=n el 4er iso 4ara no co batir con sus bienes y sus 4ersonas* Dios conoce a los 3ue le te en* 12* Te 4edir=n el 4er iso los 3ue no creen en Dios ni en el da 7inal* "us cora<nes dudan/ y en su duda vacilan* 15* "i 6ubiesen tenido intencin de ir a la guerra 6abran 6ec6o 4re4arativos* 'ero Dios estaba dsgustado de 6acerles 4artir; les 6a 6ec6o 4ere<osos y se les 6a dic6o> 'er aneced con los 3ue 4er anecen* 1,* "i 6ubiesen sido con vosotros/ no 6abran 6ec6o =s 3ue au entar vuestros a4uros; 6abran se brado el desorden entre vosotros/ 6ubiesen 4rocurado e9citar un otn; a6ora bien/ 6ay entre vosotros 6o bres 3ue les escuc6an =vida ente* G Dios conoce a los alvados* 1:* Ga antes 6an 4rocurado se brar el desorden y 6asta 6an destruido tus arreglos/ 6asta el o ento en 3ue se conoci la verdad y en 3ue la voluntad de Dios se 6i<o ani7iesta a des4ec6o de ellos* 1A* Hay algunos de ellos 3ue dicen> !9 enos de la guerra no nos e94ongas a la tentacin* E8o 6an cado ellos yaF 'ero la ge6ena rodear= a los in7ieles* 2B* "i obtienes un #9ito/ este #9ito les disgusta; si su7res un rev#s/ dicen> He os to ado de

ante ano nuestras edidas* Luego vuelven la es4alda y se regoci?an* 2.* Diles> 8o nos ocurrir= =s 3ue lo 3ue Dios nos 6a destinado; #l es nuestro due0o/ y en Dios es en 3uien 4onen su con7ian<a los creyentes* 2)* Diles> EIu# es4er=isF Iue/ de dos 6e osos destinos/ les ocurra uno> la victoria o el artirioF !n cuanto a nosotros/ es4era os 3ue Dios nos a4li3ue un castigo 4or s is o o 4or nuestras anos*.: 'ues bien/ es4erad; ta bi#n nosotros es4erare os 4or vosotros* 2-* Diles> (7reced vuestros bienes voluntaria ente o contra vuestro gusto; no ser=n ace4tados/ 4or3ue sois un 4ueblo de alvados* 21* EIu# otro obst=culo 6ay 4ara 3ue sus dones no sean ace4tados/ sino 3ue no creen en Dios y en su a4stol/ 3ue 4ractican la oracin con negligencia y 3ue 6acen li osna de ala ganaF 22* Iue sus ri3ue<as y sus 6i?os no te sedu<can* Dios 3uiere castigarlos as en este undo; 3uiere 3ue sus al as les de?en en su in7idelidad* 25* Juran 4or Dios 3ue son de vuestro 4artido/ y no lo son; 4ero tienen iedo* 2,* "i 6allan un asilo seguro/ cavernas o subterr=neos/ vuelven la es4alda y corren con todas sus 7uer<as* 2:* Los 6ay 3ue te calu nian en lo re7erente a la distribucin de las li osnas* "i se les da/ est=n contentos; si se les niega/ se irritan* 2A* E'or 3u# no est=n satis7ec6os de lo 3ue Dios y su a4stol les dis4ensanF E'or 3u# no dicen> Dios nos basta/ Dios nos conceder= su 7avor/ as co o su a4stol; nosotros no desea os =s 3ue a DiosF 5B* !n e7ecto/ las li osnas est=n destinadas a los indigentes y a los 4obres/.A a los 3ue los recogen/ a a3uellos cuyos cora<ones 6an sido ganados 4ara el isla is o/)B al rescate de los esclavos/ a los insolventes/ a la causa de Dios y a los via?eros* !sto es obligatorio 4or Dios* !s sabio y 4rudente* 5.* Hay algunos entre vosotros 3ue 6acen tri<as al 4ro7eta; dicen> !s todo odos* %es4ondedles> !s todo odos 4or vuestro bien; cree en Dios y cree a los creyentes* 5)* La isericordia est= reservada 4ara a3uellos de vosotros 3ue creen en Dios* Los 3ue 6acen da0o al a4stol de Dios su7rir=n un doloroso castigo* 5-* Jurar=n ante vostros 4or el no bre de Dios 4ara daros gusto; sin e bargo/ Dios y su a4stol erecen uc6o =s de los 3ue 4rocuran dar gusto/ si son creyentes* 51* E8o saben 3ue est= reservado el 7uego 4ara a3uel 3ue se o4one a Dios y a su a4stolF 'er anecer= en #l eterna ente* !s un gran o4robio* 52* Los 6i4critas te en 3ue descienda de lo alto un sura). y revele lo 3ue 6ay en sus cora<ones* Di> (s res* Dios 6ar= salir en el gran da lo 3ue vosotros ass* 55* "i les 4reguntas la causa de su risa/ dir=n> !st=ba os en conversacin y bro e=ba os* Diles> E(s burlar#is de Dios/ de sus ilagros y de su a4stolF 5,* 8o trat#is de e9cusaros> (s 6ab#is 6ec6o in7ieles des4u#s de 6aber credo* "i 4erdona os a una 4arte de los vuestros/ castigare os a otra/ y esto 4or3ue son cri inales* 5:* Los 6o bres y las u?res 6i4critas se e9citan utua ente al al y se 4ro6ben utua ente el bien/ y cierran sus anos 4ara no dar la li osna* (lvidan a Dios/ y Dios a su ve< les olvidar=* Los 6i4critas son i 4os* 5A+ Dios a ena<a con el 7uego de la ge6ena a los 6i4critas/ 6o bres y u?eres/ y a los in7ieles; ellos 4er anecer=n all eterna ente* !s la 4arte 3ue les est= destinada* Dios les 6a aldecido y les est= reservado un su4licio incesante* ,B* (br=is co o los 3ue os 6an 4recedido* !ran ellos =s 7uertes y =s ricos y tenan =s 6i?os 3ue vosotros; se contentaban con go<ar su 4arte en este undo sin 4ensar en la vida 7utura* Vosotros ta bi#n os content=is con go<ar de vuestra 4arte/ co o go<aban de su 4arte los 3ue os 6an 4recedido; e 4le=is discursos an=logos a los 3ue ellos e 4leaban* "us acciones 6an sido co 4leta ente in@tiles 4ara este undo y 4ara el otro* !st=n 4erdidos* ,.* E8o 6an odo la 6istoria de sus ante4asados/ del 4ueblo de 8o#/ de &d/ de Te ud/ del 4ueblo de &bra6=n/ de los 6abitantes de Madi=n y de less ciudades destruidasF*)) Tuvieron a4stoles aco 4a0ados de signos evidentes* 8o es Dios el 3ue 6a obrado al con ellos; son ellos is os* ,)* Los creyentes/ 6o bres y u?eres/ son a igos unos de otros; se reco iendan utua ente el bien y se 4ro6ben utua ente el al; observan la oracin y 6acen li osna; obedecen a Dios y a su a4stol* Dios tendr= 4iedad de ellos/ 4ues Dios es 4oderoso y 4rudente*

,-* Dios 6a 4ro etido a los creyentes/ 6o bres y u?eres/ los ?ardines regados 4or corrientes de agua; 4er anecer=n all eterna ente; les 6a 4ro etido 6abitaciones encantadoras en los ?ardines del ed#n* La satis7accin de Dios es algo ayor a@n; es una dic6a in ensa* ,1+ C(6 4ro7etaD Co bate a los 6i4critas y a los in7ieles/ tr=tales con rigor* La ge6ena es su orada* CIu# detestable ansinD ,2* Juran 4or el no bre de Dios no 6aber dic6o tal cosa/ y/ sin e bargo/ 6an dic6o la 4alabra de la incredulidad/ se 6an 6ec6o in7ieles des4u#s de 6aber abra<ado el isla is o* Han 7or ado un 4ro4sito/ 4ero no lo 6an cu 4lido/)- y no lo 6an 7or ado nada =s 3ue 4or3ue Dios y su a4stol los 6an enri3uecido 4or e7ecto de su bondad* "i se convirtiesen les sera =s venta?oso; 4ero si tergiversan/ Dios les castigar= con un doloroso castigo en este undo y en el otro* 8o 6allar=n 4roteccin ni ayuda en toda la tierra* ,5* Los 6ay entre ellos 3ue 6aban ad3uirido este co 4ro iso con Dios> "i nos concede dones de su gracia/ 6are os li osnas y sere os ?ustos* ,,* G cuando Dios los 6ubo col ado de dones/ se 6an ani7estado avaros; tergiversan/ se a4artan de la verdad* ,:* Dios 6a 6ec6o suceder la 6i4ocresa en su cora<n/ 6asta el da en 3ue co 4are<can ante #l 4ara rendir cuenta de 6aber violado las 4ro esas 3ue 6aban 6ec6o a Dios y de 6aber acusado a los de =s de entira* ,A* E8o saben 3ue Dios conoce sus secretos y sus conversaciones ocultasF Dios conoce 4er7ecta ente las cosas ocultas* :B* !n cuanto a los 3ue calu nian)1 a los creyentes a 4ro4sito de las li osnas su4ererogatorias/ o 4or3ue no 4ueden cu 4lirlas/ =s 3ue con uc6o traba?o/ a los 3ue se burlan/ Dios les burlar= a su ve<* Les es4era un doloroso castigo* :.* I 4lora el 4erdn 4ara ellos o no lo i 4lores/ 4oco i 4orta* "i lo i 4loras setenta veces/ Dios no les 4erdonar=/ 4ues no creen en Dios ni en su a4stol/ y Dios no dirige a los i 4os* :)* Los 3ue 4er anecan en sus 6ogares en la #4oca de la e94edicin de TabuP/ estaban encantados de 4er anecer detr=s del 4ro7eta; les re4ugnaba co batir en el sendero de Dios con sus bienes y sus 4ersonas* Decan> Los unos a los otros/ no vay=is a la guerra durante estos calores* Diles> !l calor del 7uego de la ge6ena es =s ardiente a@n* C&6/ si lo co 4rendiesenD :-* Iue se ran un 4oco/ 3ue alg@n da llorar=n uc6o/ en reco 4ensa de sus obras* :1* "i Dios te trae del co bate/ en edio de una tro4a de esas gentes te 4edir=n 4er iso 4ara ir en e94edicin* Diles> Ja =s ir#is con igo/ ?a =s ir#is con igo a co batir al ene igo* La 4ri era ve< 6ab#is 4re7erido 4er anecer/ 3uedaos a6ora con los 3ue se 3uedan*)2 :2* "i uere alguno de ellos/ no reces 4or #l/ no te detengas en su tu ba/ 4ues no 6an credo en Dios y en su a4stol y urieron i 4os* :5* Iue sus ri3ue<as y sus 6i?os no te sedu<can* Dios 3uiere castigarlos con esos dones 6asta en este undo/ y sus al as les abandonar=n en la in7idelidad* :,* Cuando el sura)5 3ue les instaba a creer en Dios y a ir a la guerra con el 4ro7eta 7ue enviado de lo alto/ los =s aco odados te solicitaron 4ara ser e9i idos; te di?eron> D#?anos a3u> 4er anecere os con los 3ue 4er anecen* ::* Han 4re7erido 3uedarse atr=s* !l sello 6a sido i 4reso en sus cora<ones; no oyen nada* :A* 'ero el 4ro7eta y los 3ue 6an credo con #l co baten con sus bienes y sus 4ersonas en el sendero de Dios* & ellos les est=n reservados todos los bienes y ser=n los bienaventurados* AB* Dios 6a 4re4arado 4ara ellos ?ardines regados 4or corrientes de agua; all 4er anecer=n eterna ente* !sto es una dic6a in ensa* A.* &lgunos =rabes del desierto 6an venido a e9cusarse y a 4edir 3ue se les e9i a de la guerra* Los 3ue acusan de entira a Dios y a su a4stol 6an 4er anecido con ellos* $n castigo doloroso es4era a los 3ue no tienen 7e* A)* Los d#biles/ los en7er os/ los 3ue no tienen edios/ no estar=n obligados a ir a la guerra/ con tal 3ue sean sinceros res4ecto de Dios y de su a4stol* 8o se 6ar= o4osicin a los 3ue 6acen el bien; Dios es indulgente y isericordioso* A-* 8i a los 3ue 6an acudido a 4edirte onturas/ y 3ue/ cuando t@ les 6as dic6o> 8o tengo onturas 3ue daros/ se volvieron con l=gri as en los o?os/ de 4ena 4or no 4oder 6acer el gasto* A1* "e 6ar= o4osicin a los 3ue te 4idan la e9encin/ aun3ue sean ricos/ 4or3ue 4re7ieren 3uedar con los 3ue se 3uedan* !l sello est= i 4reso en sus cora<ones* 8o saben nada*

A2* Cuando volv#is en edio de ellos/ 4resentan e9cusas* Diles> 8o os e9cus#is; nosotros no os cree os* Dios nos 6a instruido res4ecto de vosotros; Dios y su a4stol ven vuestras acciones* &lg@n da volver#is al 3ue conoce las cosas visibles a invisibles y 3ue os re4etir= lo 3ue 6ab#is 6ec6o* A5* Cuando est#is de vuelta en edio de ellos/ os con?urar=n en no bre de Dios a ale?aros de ellos/ y a no castigarlos* "/ ale?aos de ellos/ 3ue son in undos* La ge6ena les servir= de orada co o reco 4ensa de sus obras* A,* (s con?urar=n a ser ben#volos res4ecto de ellos; si lo sois/ Dios no ser= ben#volo res4ecto de los alvados* A:* Los =rabes del desierto son los =s e 4edernidos en su in7idelidad y en su 6i4ocresa/ y es natural 3ue ignoren los 4rece4tos 3ue Dios 6a revelado a su a4stol* Dios es 4rudente y sabio* AA* !ntre los =rabes del desierto los 6ay 3ue creen en Dios y en el da 7inal/ 3ue consideran la li osna co o una contribucin; acec6an las vicisitudes de la suerte res4ecto de vosotros*), $na ala accin les es4era): a ellos; 4ues Dios lo oye y sabe todo* .BB* !ntre los =rabes del desierto los 6ay 3ue creen en Dios y en el da 7inal/ 3ue consideran la li osna co o un edio de acercarse a Dios y de obtener las oraciones del 4ro7eta* Cierta ente la li osna los acercar= a Dios* .B.* Los =s antiguos/ los 4ri eros entre los o6ad?eres y los ansares)A y los 3ue les 6an i itado en su 6er osa conducta 3uedar=n satis7ec6os de Dios/ co o #l 3uedar= satis7ec6o de ellos* Les 6a 4ro etido ?ardines regados 4or corrientes de agua; 4er anecer=n all eterna ente* !sto es una dic6a in ensa* .B)* !ntre los =rabes del desierto los 6ay 3ue 6abitan en torno de vosotros/ y entre los 6abitantes de Medina 6o bres e 4edernidos en la 6i4ocresa* T@ no los conoces/ Co6 Ma6o aD/ 4ero nosotros los conoce os* Los castigare os dos veces/-B y luego ser=n entregados a un castigo doloroso* .B-* (tros 6an con7esado sus 7altas y 6an e<clado ta bi#n una accin buena con una accin ala* Iui<= Dios 4erdonar= a #stos/ 4ues es indulgente y isericordioso* .B1* %ecibe una li osna de sus bienes 4ara 4uri7icarlos y relevarlos de sus 4ecados; ruega 4or ellos/ 4ues tus 4legarias les devolver=n el re4oso/ y Dios lo oye y lo sabe todo* .B2* E8o saben 3ue Dios ace4ta el arre4enti iento de sus servidores a 3uienes agradece la li osnaF !s indulgente y isericordioso> .B5* Diles ade =s> (brad; Dios ver= vuestras acciones/ as co o su a4stol y los creyentes* &lg@n da volver#is a a3uel 3ue conoce las cosas visibles a invisibles; entonces os re4etir= lo 3ue 6ab#is 6ec6o* .B,* (tros es4eran la decisin de Dios/ ora 4ara 3ue les castigue/ ora 4ara 3ue les 4erdone* Dios es sabio y 4rudente* .B:* Los 6ay 3ue 6an edi7icado un te 4lo 4ara da0ar a los creyentes y 4or in7idelidad/ con ob?eto de desunir a los creyentes y a 7in de 3ue este te 4lo sea un lugar de e boscada 4ara los 3ue 6acen la guerra a Dios y a su a4stol* Jurar=n diciendo> "lo 6e os 3uerido el bien* Dios es testigo de 3ue ientes*-. .BA* 8o 4ongas ?a =s el 4ie all* Hay un te 4lo-) edi7icado desde el 4ri er da en el te or de Dios; #l erece e?or 3ue t@ entres en #l* &ll se re@nen 6o bres 3ue desean ser 4uros* Dios a a a los 3ue as4iran a la 4ure<a* ..B* ECu=l de los dos vale =sF E!l 3ue 6a establecido los 7unda entos de un te 4lo sobre el te or de Dios y sobre el deseo de agradarle o el 3ue los 6a sentado sobre un escar4ado onte de arcilla inado 4or un torrente y dis4uesto a derru barse con #l en el 7uego de la ge6enaF Dios no conduce a los alvados* ...* !l te 4lo 3ue 6an construido no cesar= de ser una ocasin de duda en sus cora<ones/ 6asta 3ue sus cora<ones sean 6ec6os 4eda<os* Dios es sabio y 4rudente* ..)* Dios 6a co 4rado a los creyentes sus bienes y sus 4ersonas 4ara darles a ca bio el 4araso; co batir=n en el sendero de Dios/ atar=n y ser=n uertos* La 4ro esa de Dios es verdadera; la 6a 6ec6o en el 'entateuco/ en el !vangelio/ en el Cor=n/ y E3ui#n es =s 7iel a su alian<a 3ue DiosF %egoci?aos del 4acto 3ue 6ab#is contrado; es una dic6a in ensa* ..-* Los 3ue vuelven a Dios/ los 3ue adoran a Dios/ los 3ue lo alaban/ los 3ue lo celebran/ los 3ue 6acen genu7le9iones y se 4rosternan/ los 3ue andan el bien y 4ro6ben el al/ los 3ue res4etan

los l ites de Dios/-- ser=n reco 4ensados* &nuncia esta buena nueva a los creyentes* ..1* 8o sienta al 4ro7eta ni a los creyentes i 4lorar el 4erdn de Dios 4ara los idlatras/ aun3ue 7uesen sus 4arientes/ cuando se 6a 6ec6o evidente 3ue ser=n entregados al 7uego* ..2* &bra6=n no i 4lor el 4erdn de Dios 4ara su 4adre =s 3ue 4or3ue se lo 6aba 4ro etido; 4ero cuando 3ued de ostrado 3ue su 4adre era el ene igo de Dios/ no 3uiso in iscuirse en nada/ y/ sin e bargo/ &bra6=n era co 4asivo y 6u ano* ..5* Dios no e9trava a un 4ueblo des4u#s de 6aberlo conducido 4or el ca ino recto/ 4asta des4u#s de declararle lo 3ue debera te er* Dios lo sabe todo* ..,* !l i 4erio de los cielos y de la tierra 4ertenece a Dios; #l da la vida y la uerte; 7uera de #l no 6ay 4atrn ni 4rotector* ..:* Dios volvi-1 al 4ro7eta y a los o6ad?eres y a los ansares-2 3ue le 6aban seguido en la 6ora de la a7liccin/ cuando los cora<ones de una gran 4arte de ellos estaban 4r9i os a des7allecer* Volvi a ellos 4or3ue est= lleno de bondad y de isericordia* ..A* Volvi ta bi#n a a3uellos tres 3ue 6aban 4er anecido*-5 'or vasta 3ue sea/ la tierra 7ue entonces estrec6a 4ara ellos; se crean estrec6os en sus 4ro4ios cuer4os y 4ensaban 3ue el @nico abrigo contra Dios era Dios is o* !l volvi a ellos/ a 7in de 3ue ellos volviesen a #l/ 4ues Dios gusta de volver a los 4ecadores/ y es isericordioso* .)B* C(6 creyentesD Te ed a Dios y estad con los ?ustos* .).* EIu# ra<n tenan los 6abitantes de Medina y los =rabes n adas de los alrededores 4ara abandonar al a4stol de Dios y 4re7erir sus vidas a la de #lF EIu# ra<n tenan 4ara obrar as/ cuando ni la sed/ ni la 7atiga/ ni la necesidad 4odan alcan<arles en el sendero de Dios/ cuando no daban ning@n 4aso ca4a< de irritar a los in7ieles y cuando no sentan de 4arte del ene igo nada 3ue no les 7uese contado co o una buena obraF Dios no de?a sin reco 4ens= a los 3ue obran el bien* .))* 8o 6ar=n una li osna 4e3ue0a o grande/ no 4asar=n un torrente Kyendo a la guerraL sin 3ue todo sea inscrito/ a 7in de 3ue Dios les concede una agn7ica reco 4ensa de sus acciones* .)-* 8o conviene 3ue todos los creyentes vayan a la ve< a la guerra* !s 4re7erible 3ue vaya @nica ente cierto n@ ero de cada tribu/ y 3ue se instruyan en la religin y ense0en a sus conciudadans a su vuelta/ a 7in de 3ue #stos se4an tenerse en guardia* .)1* C(6 creyentesD Co batid a los in7ieles 3ue os rodean; 3ue 6allen sie 4re en vosotros una acogida ruda* "abed 3ue Dios est= con los 3ue le te en* .)2* Cuando desciende de lo alto un nuevo sura Kca4tulo del Cor=nL/ los 6ay 3ue dicen> E'uede este nuevo sura acrecentar la 7e de ninguno de vosotrosF "/ au enta la 7e de los creyentes/ los cuales se regoci?an con #l* .)5* 'ero 4ara a3uellos cuyos cora<ones est=n atacados de una en7er edad/ no a0ade =s 3ue abo inacin sobre abo inacin/ y ueren en la indi7elidad* .),* E8o ven 3ue son 4uestos a 4rueba una y dos veces al a0oF G/ sin e bargo/ no se convierten ni re7le9ionan* .):* Cuando desciende de lo alto un nuevo sura/ se iran utua ente/ y se dicen> E!s 3ue alguno de vosotros veF G luego vuelven la es4alda y se van* Iue Dios a4arte su cora<n de la verdad 4or3ue no la co 4renden* .)A* $n 4ro7eta 6a ido 6acia vosotros/ un 4ro7eta to ado entr# vosotros* Vuestras ini3uidades le 4ecan* Desea ardiente ente veros creyentes* !st= lleno de bondad y de isericordia* .-B* "i se a4artan de tus ense0an<as/ diles> Dios e basta* 8o/ 6ay =s Dios 3ue #l* Go 6e 4uesto i con7ian<a en #l; #l es el 4oseedor del gran trono*-,

"$%& U J(8O" Dado en la Meca* + .BA versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF* L&M* %&* He a3u al Libro 4rudente* )* Los 6o bres se aso bran de 3ue 6e os concedido la revelacin a un 6o bre to ado entre ellos/ dici#ndole> &dvierte a los 6o bres y anuncia a los 3ue creen/ 3ue tienen cerca de Dios la 4resencia erecida 4or su 7e* Los in7ieles dicen> !ste 6o bre es un 6ec6icero 7racasado* -* Vuestro "e0or es ese Dios 3ue cre los cielos y la tierra en seis das/ y se sent en seguida en el trono 4are tratar los asuntos del universo* 8o 6ay intercesor cerca de #l/ salvo cuando lo 4er ite* !s Dios vuestro "e0or; adoradle* E8o re7le9ion=is sobre estoF 1* Todos volver#is a #l* Tal es la 4ro esa verdadera de Dios; 6ace e anar la creacin/ y luego la 6ace volver. 4ara reco 4ensar a los 3ue creen y a los 3ue obran el bien con toda e3uidad* Los 3ue no creen/ tendr=n 4or bebida agua 6irviendo y un castigo doloroso co o 4re io de su incredulidad* 2* Jl es el 3ue 6a establecido el sol 4are di7undir la claridad/ y la luna 4are dar la lu</ 3ue 6a deter inado las 7aces de #sta/ a 7in de 3ue conocieseis el n@ ero de los a0os y su c 4uto* Dios no 6a creado todo esto en vano/ sino con un ob?eto serio;) e94lica sus signos a los 3ue co 4renden* 5* G en verdad/ en la alternative del da y de la noc6e/ y en todo lo 3ue 6a creado Dios/ 6ay signos de advertencia 4ara los 3ue te en* ,* Los 3ue no es4eran vernos/- los 3ue se contentan con la vida de este undo y con7an en ella con seguridad/ los 3ue no 4restan ninguna atencin a nuestros signos/ :* Los 3ue no tengan el 7uego 4or orada/ co o 4re io de sus obras/ A* & los 3ue 6ayan credo y obrado el bien/ Dios les dirigir= 4or su 7e 4or el ca ino recto* & sus 4ies correr=n ros en el ?ardn de las delicias* .B* 'or toda invocacin/ re4etir=n en esta ansin> CMloria a ti/ o6 DiosD/ y el saludo 3ue recibir=n ser= la 4alabra> C'a<D ..* La conclusin de su 4legaria ser=> &laban<a a Dios/ "e0or del universo* .)* "i Dios 3uisiese a4resurar el al res4ecto de los 6o bres/ co o a4resura el bien/ 4ronto 6abra llegado su t#r ino* 'ero nosotros de?a os a los 3ue no es4eran ve os des4u#s de su uerte abandonarse ciega ente a su e9travo* .-* Iue un al cual3uiera 6iera al 6o bre y nos lla a turnbado sobre el costado/ o sentado/ o de 4ie; 4ero tan 4ronto co o lo 6e os librado de #l/ 6ele ya 3ue ca ina a su gusto/ cual si no nos 6ubiese lla ado durante el al 3ue le 6aba alcan<ado* &s se arreglan las acciones de los transgresores* .1* G/ sin e bargo/ antes de vosotros 6e os ani3uilado ya varias generaciones/ cuando/ a causa de sus ini3uidades/ surgieron en edio de ellos 4ro7etas aco 4a0ados de signos evidentes/ y cuando no estaban dis4uestos a creer* &s es co o reco 4ensa os a los cul4ables* .2* (s 6e os establecido sucesores en este 4as/ a 7in de ver c o obrar#is* .5* Cuando se recitan nuestras ense0an<as a los 3ue no es4eran vernos des4u#s de su uerte/ dicen> Tr=enos alg@n otro libro/ o bien ca bia un 4oco #ste* Diles> 8o e conviene ca biarlo 4or i 4ro4ia cuenta; yo s# lo 3ue e 6a sido revelado* "i obede<co/ te o el castigo de i "e0or en el da terrible* .,* Diles> "i Dios no lo 3uisiese/ no os los leera Klos versculos del Cor=nL y ?a =s os los 6abra dado a conocer* "in e bargo/ yo 6abra 6abitado en edio de vosotros sin 6acerlo largos a0os*1 E8o lo co 4rend#isF .:* EIui#n es 4eor 3ue el 3ue inventa entiras a cuenta de Dios y el 3ue trata sus signos de i 4osturasF 'ero Dios no 6ar= 4ros4erar a los cul4ables* .A* &doran al lado de Dios ob?etos 3ue no les sirven de nada ni les da0an/ y dicen> He a3u a nuestros intercesores cerca de Dios* Diles> EHar#is conocer a Dios algo en los cielos o en la tierra 3ue #l no cono<caF 'or su gloria/ no es de asiado elevado 4ara 3ue se le asocien otras divinidades* )B* !n un 4rinci4io los 6o bres 7or aban un solo 4ueblo; des4u#s se dividieron/ y si la 4alabra de Dios Kde7iriendo su castigoL no 6ubiese sido revelada anterior ente/ el otivo de su disenti iento 6abra sido decidido a la 6ora actual* ).* Dicen> "i al enos 7uese concedido alg@n ilagro de lo alto/ creeria os* Diles> Las cosas ocultas 4ertenecen a Dios* !s4erad @nicarnente y ta bi#n es4erar# yo con vosotros* ))* He os 6ec6o 4robar nuestra isericordia a los 6o bres Ka los de la MecaL2 des4u#s de las

desgracias 3ue les 6aban alcan<ado/ y de a3u 3ue 6an recurrido a los subter7ugios con res4ecto a nuestros signos* Diles> Dios es =s 6=bil en ane?ar el subter7ugio/ y nuestros enviados vencen 4or escrito a los vuestros* )-* Jl es el 3ue os conduce a tierra 7ir e y al ar* Cuando est=n ontados en los bu3ues 3ue corren sobre las ondas y son e 4u?ados 4or un viento suave/ se regoci?an; 4ero si un viento violento se levanta y las olas les asaltan 4or todas 4artes/ 6asta el 4unto de creerse envueltos 4or ellas/ invocan a Dios con una 7e sincera/ e9cla ando> "i nos salvas de este 4eligro te estare os agradecidos* )1* 'ero cuando los 6a salvado/ co eten in?usticias en la tierra* C(6 6o bresD La in?usticia 3ue co et#is contra vosotros is os slo 4ersigue el goce en este undo/ y/ sin e bargo/ todos ten#is 3ue volver des4u#s a Dios> all os recitare os lo 3ue 6ab#is 6ec6o* )2* !l undo de a3u aba?o se 4arece al agua 3ue 6ace os descender del cielo; se e<cla con las 4lantas de la tierra con 3ue se ali entan los 6o bres y los ani ales/ 6asta 3ue/ 6abi#ndola absorbido la tierra/ se adorna con ella y se e bellece* Los 6abitantes de la tierra creen 3ue son sus due0os; 4ero nuestras sentencias 6an 4asado 4or ella durante el da y durante la noc6e/ e in ediata ente 6ubo cosec6as cual si nada 6ubiese ocurrido la vs4era* &s es co o 6ace os a4arecer clara ente nuestros signos a los 3ue re7le9ionan* )5* Dios lla a a la ansin de 4a<5 y dirige al 3ue 3uiere 6acia el sendero recto* ),* & los 3ue 6an 6ec6o el bien/ el bien y un 4oco =s* 8i la negrura ni la vergHen<a e 4a0ar=n el brillo de sus rostros* Habitar=n el 4araso y 4er anecer=n all eterna ente* ):* La retribucin de los 3ue 6agan el al ser= se e?ante o7 al;, la igno inia les cubrir= Ky no 6abr= 4rotector contra DiosL y sus rostros ser=n negros co o un 4eda<o de noc6e oscura* Habitar=n el 7uego y 4er anecer=n en #l ete a ente* )A* &lg@n da los reunire os a todos y les gritare os a los 3ue daban asociados a Dios> & vuestro sitio vosotros y vuestros co 4a0eros* Luego los se4arare os a unos de otros* !ntonces sus co 4a0eros les dir=n> 8o so os nosotros los 3ue os 6e os adorado Ksino =s bien vuestras 4asionesL* -B* Dios es un testigo co 4etente entre nosotros y vosotros* 8i si3uiera 6aca os caso de vuestras adoraciones* -.* &s toda al a recibir= la retribucin de lo 3ue 6aya 6ec6o; todos ser=n vueltos a Dios/ su verdadero "e0or/ y los dioses 3ue 6aban inventado desa4arecer=n* -)* Diles> EIui#n es el 3ue os 4rocura el ali ento del cielo y de la tierraF EIui#n es el 3ue dis4one del odo y de la vistaF EIui#n es el 3ue saca un ser vivo de un ser uerto y un ser uerto de un ser vivoF*: EIui#n es el 3ue lo gobierna todoF %es4onder=n> !s Dios* Diles> E'or 3u# no le te #is/ 4uesF --* Jste es Dios/ vuestro "e0or verdadero* EIu# 6ay 7uera de la verdad/ =s 3ue el errorF EC o es 3ue os a4art=is de ellaF -1* &s se 6a co 4robado esa 4alabra de Dios sobre los cri inales 3ue no creer=n ?a =s* -2* Diles> E'uede alguno de vuestros co 4a0eros 4roducir un ser y 6acerle volver en seguida a la nadaF Di =s bien> Dios es el 3ue 4roduce esta creacin y le 6ace volver* EC o es 3ue os ale?=is de la 7eF -5* Diles> E'uede alguno de vuestros co 4a0erosA dirigiros 6acia la verdadF Di> Dios es el 3ue dirige 6acia la verdad* EIui#n es =s digno de ser obedecido el 3ue dirige o el 3ue no dirige/ sino 3ue es dirigidoF ECu=l es/ 4ues/ la causa 3ue os lleva a ?u<gar co o lo 6ac#isF -,* La ayor 4arte de ellos no siguen =s 3ue una o4inin; 4ero la o4inin no sustituye en odo alguno a la verdad/ y Dios sabe lo 3ue 6acen los 6o bres* -:* !ste libro Kel Cor=nL no es inventado =s 3ue 4or Dios; no es =s 3ue una con7ir acin de lo 3ue 6aba antes de #l y una e94licacin de las !scrituras e9entas de toda duda/ 3ue 4rovienen del due0o del universo* -A* Dicen> E!s #l KMa6o aL 3uien lo 6a inventadoF %es4ndeles> Co 4oned/ 4ues/ un solo ca4tulo se e?ante; lla ad a 6acerlo a cuantos 4od#is/ e9ce4to Dios/ si sois sinceros* 1B* 'ero acusan de entira lo 3ue son inca4aces de abarcar con su ciencia/ aun3ue se les 6aya dado su e94licacin* &s 6an obrado/ antes de ellos/ los 3ue trataban de i 4ostores a otros di7erentes de ti* Mira cu=l 6a sido el 7in de los i 4os* 1.* Los 6ay entre ellos 3ue creen; los 6ay 3ue no creen* Dios conoce a los alvados*

1)* "i se tratan de i 4ostor/ diles> Mis acciones e 4ertenecen/ y a vosotros las vuestras* "ois inocentes de lo 3ue yo 6ago/ y yo de lo 3ue vosotros 6ac#is* 1-* Hay entre ellos 6o bres 3ue vienen 4ara escuc6arte* E'uedes 6acer 3ue los sordos lo oigan/ cuando no co 4renden nadaF 11* Hay otros 3ue lo iran sin ver nada* E'uedes dirigir a los ciegos cuando no venF 12* Dios no co ete in?usticia res4ecto de los 6o bres; los 6o bres las co eten res4ecto de s is os* 15* &lg@n da los reunir= a todos; vi#ndolos se 4odr= cre#r 3ue no 6an 4er anecido Ken la tu baL =s 3ue una 6ora del da/ y todos se conocer=n unos a otros* !ntonces los 3ue 6an tratado de entira la co 4arecenca ante Dios y 3ue no eran dirigidos 4or la senda recta/ 4erecer=n* 1,* (ra 3ue te 6aga os ver una 4arte de las 4enas con 3ue les a ena<a os/ ora 3ue te recogi#se os en nuestra casa.B antes/ todos volver=n a Dios; #l KDiosL a4arecer= entonces co o testigo de sus acciones* 1:* Cada nacin 6a tenido su 4ro7eta/ y cuando un 4ro7eta 7ue a ellos ta bi#n/ la di7erencia 7ue decidida con e3uidad y ellos no 7ueron tratados in?usta ente*.. 1A* Dicen ellos> ECu=ndo se reali<ar=n/ 4ues/ esas a ena<asF Decdnoslo/ si sois sinceros* 2B* Diles> 8o tengo ning@n 4oder sobre lo 3ue e es @til o 4er?udicial/ sino en tanto 3ue ello 4lace a Dios* Cada nacin tiene su t#r ino; cuando este t#r ino 6a llegado/ no 4odra retrasarlo ni avan<arlo ni un sola 6ora* 2.* Diles> "i el castigo de Dios tiene 3ue sor4renderles durante la noc6e o durante el da/ E4or 3u# 3uieren a4resurarlo los cul4ablesF 2)* ECrer#is vosotros en el o ento en 3ue el castigo venga a sor4renderosF +"/ entonces creer#is en #l; 4ero E4or 3u# lo 6=b#is a4resuradoF 2-* !ntonces se dir= a los in?ustos> 'robad el castigo eterno; E6ab#is de ser retribuidos de distinto odo del 3ue ere<c=isF 21* Vendr=n a 4reguntarte a tu casa si verdadera ente ser= as* Diles> "/ lo ?uro 4or i "e0or 3ue es la verdad; y vosotros no 4od#is debilitar el 4oder de Dios* 22* !n verdad/ toda al a 3ue 6a co etido ini3uidades deseara entonces librarse a costa de todas las ri3ue<as de la tierra* !llos Klos 6u anosL ocultar=n su 4ena cuando vean el castigo 3ue les es4era* 'ronto 3uedar= decidida su causa y no ser=n lesionados* 25* E8o 4ertenece a Dios todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF E8o son verdaderas las 4ro esas de DiosF 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* 2,* Jl da la vida y 6ace orir/ y vosotros volver#is a su vera* 2:* C(6 6o bresD (s 6a llegado de 4arte de vuestro "e0or una advertencia y un re edio 4ara el al 3ue consu e vuestros cora<ones/ la direccin en vuestra ruta/ y la isericordia 4ara los creyentes* 2A* Diles> 'or la gracia de Dios y 4or su isericordia/ 3ue se regoci?en/ esto les ser= =s venta?oso 3ue las ri3ue<as 3ue a ontonan; 5B* Diles> Decid e/ entre los dones 3ue Dios 6a 6ec6o descender de lo alto sobre vosotros/ 6ab#is 4ro6ibido unas cosas y 6ab#is 4er itido otras* 'reg@ntales> E!s Dios el 3ue os lo 6a ense0ado/ o es 3ue se lo atribus vosotros enga0osa enteF 5.* 'ero/ E3u# 4ensar=n en el da de la resurreccin los 3ue inventan entiras a cuenta de DiosF !n verdad/ Dios est= dotado de una bondad in7inita 4ara con los 6o bres; 4ero la ayor 4arte de ellos no le est=n agradecidos* 5)* 8o te 6allar=s en una circunstancia cual3uiera/ no leer=s una sola 4alabra del Libro/ los 6o bres no e?ecutar=n acto alguno sin 3ue nosotros sea os testigos contra ellos cuando lo reali<an* !l 4eso de un =to o en la tierra o en los cielos no 4odra 4asar desa4ercibido 4ara tu "e0or* 8o 6ay 4eso 4e3ue0o ni grande 3ue no est# inscrito en el Libro evidente*.) 5-* Los a igos de Dios estar=n al abrigo de todo te or y no ser=n entristecidos* 51* & los 3ue creen y te en/ 52* & esos la buena nueva en este undo y en el otro* Las 4alalbras de Dios no ca bian* "er= una dic6a in ensa* 55* Iue sus 4alabras no te a7li?an* Toda la gloria 4ertenece a Dios; lo oye y lo sabe todo* 5,* E8o es de Dios todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF Los 3ue invocan ?unto a Dios a co 4a0eros 3ue le atribuyen no siguen =s 3ue una creencia vana y dicen una entira*

5:* Jl es el 3ue 6a establecido la noc6e 4ara vuestro descanso/ y el da 3ue os lo 6ace ver todo* !n verdad/ 6ay en esto signos 4ara los 3ue escuc6an* 5A* Dicen> Dios tiene un 6i?o* 'or su gloria/ no* "e basta a s is o; a #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* EHab#is recibido alg@n 4oder 4ara 6ablar as/ o es 3ue decs lo 3ue no sab#isF ,B* Diles> Los 3ue inventan entiras 4or cuenta de Dios no ser=n 7elices* ,.* Mo<ar=n te 4oral ente de este undo y luego volver=n a nosotros; des4u#s les 6are os 4robar el castigo terrible co o 4re io a su incredulidad* ,)* Vuelve a leerles la 6istoria de 8o#/ cuando dice a su 4ueblo> C(6 4ueblo oD "i i 4er anencia en edio de vosotros y el recuerdo de los signos de Dios os son inso4ortables/ 4ongo i con6an<a en Dios solo* %eunid vuestros es7uer<os y a vuestros co 4a0eros/ y no ocult#is vuestros designios> decidid de y no e 6ag=is es4erar* ,-* "i volv#is la es4alda/ no os 4ido ninguna retribucin/ i retribucin est= a cargo de Dios; #l e 6a ordenado 3ue e abandone a #l* ,1* "e le 6a tratado de i 4ostor y nosotros le 6e os salvado a #l y a los 3ue estaban con #l en la nave* Les 6e os 6ec6o sobrevivir a los de =s; 6e os a6ogado a los 3ue tratan nuestros signos de entira* He a3u cu=l 6a sido el 7in de a3uellos a 3uienes 8o# 6aca advertencias* ,2* !nvia os en seguida otros* 4ro7etas/ cada uno 6acia su 4ro4io 4ueblo; ellos les 6icieron ver signos evidentes; 4ero estos 4ueblos no estaban inclinados a creer en lo 3ue antes 6aban tratado de entira* &s es co o i 4ri i os nosotros el sello en los cora<ones de los in?ustos* ,5* Des4u#s envia os a Mois#s y a &arn/ aco 4a0ados de nuestros signos/ 6acia Faran y 6acia los grandes de su i 4erio; 4ero se llenaron de orgullo y se 6icieron cul4ables* ,,* Cuando la verdad les lleg de 4arte nuestra/ di?eron> !s agia 4ura* ,:* !ntonces Mois#s les di?o> Cuando nos a4arece la verdad/ E4or 3u# 4regunt=is si es agiaF Los =gicos no 4ros4erar=n* ,A* EHas venido/ res4ondieron/ 4ara a4artarnos de lo 3ue 6e os visto 4racticar a nuestros 4adres y 4ara 3ue la grande<a de este 4as 4ertene<ca a vosotros dosF 8o os cree os :B* !ntonces di?o Faran> Haced venir los =gicos =s 6=biles 3ue 6ay* G cuando los =gicos se 4resentaron/ Mois#s les di?o> !c6ad lo 3ue ten#is 3ue ec6ar* :.* G cuando 6ubieron ec6ado lo 3ue tenan 3ue ec6ar/ Mois#s re4uso> Lo 3ue 6ac#is a6 no es =s 3ue agia* Dios ostrar= la vanidad de ello/ 4ues Dios no da el triun7o a las acciones de los alvados* :)* Dios corroborar= la verdad con sus 4alabras/ aun3ue los cul4ables 6ayan de sentir des4ec6o* :-* G nadie crey en Mois#s/ e9ce4to su 4ro4io 4ueblo/ 4or te or a 3ue Faran y los grandes le o4ri iesen Klos egi4ciosL; 4ues Faran era 4oderoso en el 4as y co eta e9cesos* :1* Mois#s entonces di?o a su 4ueblo> C(6 4ueblo oD "i 6ab#is credo en Dios/ 4oned co 4leta ente vuestra con7ian<a en #l/ si est=is real ente resignados a su voluntad* :2* !llos res4ondieron> He os 4uesto nuestra con7ian<a en Dios* "e0or/ no nos 6agas vcti as de la tentacin de un 4ueblo de o4resores* :5* 'or tu isericordia lbranos del 4ueblo de los in7ieles* :,* !ntonces 6ici os or a Mois#s y a su 6er ano esta revelercin> Dis4oned casas en !gi4to 4ara vuestro 4ueblo y 6aced all casas de adoracin* (bservad 4untual ente la oracin y 6aced or alegres nuevas a los creyentes* ::* C"e0orD/ e9cla Mois#s/ t@ 6as dado a Faran y a sus agnates las ri3ue<as y el es4lendor en este undo/ a 7in de 3ue se ale?en de tu ca ino; Co6 "e0orD/ destruye sus ri3ue<as y endurece sus cora<ones; 3ue no crean 6asta 3ue no su7ran el castigo terrible* :A* Vuestra 4legaria est= escuc6ada/ res4ondi Dios; ca inad 4or el ca ino recto y no sig=is a los 3ue nada saben* AB* Fran3uea os el ar con los 6i?os de Israel* Faran y sus e?#rcitos les 4ersiguieron con ardor co o ene igos/ 6asta el o ento 3ue/ cubierto 4or las olas/ e9cla > Creo 3ue no 6ay =s Dios 3ue a3uel en 3ue creen los 6i?os de Israel* "oy de los 3ue se abandonan a #l* A.* "/ a la 6ora 4resente; 4ero 4oco 6a te 6as ani7estada rebelde y eras del n@ ero de los alvados* A)* Hoy te salvare os en cuanto a tu cuer4o/ a 7in de 3ue 6aya un signo de advertencia 4ara tus sucesores; y/ sin e bargo/ la ayor 4arte de los 6o bres no 4restan ninguna atencin a nuestros

signos* A-* He os dis4uesto 4ara los 6i?os de Israel 6abitaciones e9celentes Ken "iriaL y les 6e os dado cosas e9celentes 4ara ali ento suyo* 8o se dividieron 6asta 3ue 6ubieron recibido la ciencia de 4arte de tu "e0or* 'ero Dios dictar= sentencia entre ellos en el da de la resurreccin/ acerca de sus disenti ientos* A1* "i est=s en la duda sobre lo 3ue te 6a sido enviado de lo alto/ interroga a los 3ue leen las !scrituras enviadas antes de ti* La verdad de 4arte de Dios 6a descendido sobre ti; no seas de los 3ue dudan* A2* 8o seas de los 3ue tratan de entiras los signos de Dios/ a 7in de no ser del n@ ero de los r#4robos* A5* &3uellos contra los cuales 6a sido 4ronunciada la 4alabra de Dios no creer=n* A,* &un3ue se realicen todos los ilagros/ no creer=n/ 6asta 3ue sientan el castigo terrible* A:* "i 7uese de otro odo/ una villa 3ue 6ubiese credo/ 6abra 6allado en esto su salvacin; 4ero slo el 4ueblo de Jon=s 7ue salvo des4u#s de 6aber credo* Lo libra os del castigo de o4robio en este undo y lo de?a os subsistir 6asta cierto tie 4o* AA* "i Dios 3uisiese/ todos los 6o bres de la tierra creeran* EIuieres obligar a los 6o bres a ser creyentesF .BB* EC o 6abra de creer un al a sin la voluntad de DiosF Derra ar= su indignacin sobre los 3ue no co 4renden* .B.* Diles> Conte 4lad lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* 'ero los signos y las advertencias no ser=n de ninguna utilidad a los 3ue no creen* .B)* E!s4er=is alg@n otro desenlace 3ue el de las generaciones 3ue os 6an 4recedidoF Diles> !s4erad y yo es4erar# con vosotros* .B-* Luego salvare os a nuestros enviados y a los 3ue 6ayan credo* !s ?usto 3ue salv=se os a los creyentes* .B1* Diles> C(6 6o bresD "i est=is en la duda res4ecto de i religin/ os declaro 3ue no adoro a los 3ue vosotros ador=is al lado de Dios; adoro a ese Dios 3ue os 6ar= orir* Me 6a sido ordenado 3ue sea creyente* .B2* Me 6a sido dic6o> Dirige tu 7rente 6acia la verdadera 7e; s# 4iadoso/ y no seas de los 3ue asocian otras divinidades a Dios* .B5* 8o invo3ues al lado de Dios lo 3ue no 4odra serte @til ni da0arte* "i lo 6aces/ eres un i 4o* .B,* "i Dios te a7lige con un al/ nadie =s 3ue #l 4uede librarte de #l; si te enva alg@n bien/ nadie 4odra 4rivarte de sus 7avores; te enva a a3uellos servidores a 3uienes 3uiere* !s indulgente y isericordioso* .B:* Di> C(6 6o bresD La verdad os 6a venido de 4arte de vuestro "e0or; todo el 3ue to a el ca ino recto/ lo to a 4or su bien; todo el 3ue se e9trava/ se e9trava en detri ento de su al a* Go no estoy 7undado en 4oderes* .BA* "igue/ 4ues/ lo 3ue te 6a sido revelado/ y ten 4aciencia 6asta el o ento en 3ue Dios 6aya 4ronunciado su sentencia* !s el e?or de los ?ueces* "$%& UI H$D . Dado en la Meca* + .)- versculos !n no bre del Dos cle ente y isericordioso

.* !LIF* L&M* %&* !l Libro cuyos versculos 6an sido establecidos en un 4rinci4io sobre una base slida y desarrollados luego/ 4roviene del 'rudente/ del instruido* )* C&6D no ador#is/ 4ues/ a Dios; yo soy de su 4arte vuestro a onestador/ vuestro a4stol* -* I 4lorad el 4erdn de vuestro "e0or y luego volved a #l; #l os 6ar= go<ar de una 6er osa 4arte/ 6asta el t#r ino 7i?ado de ante ano/ y conceder= sus 7avores a todo 6o bre digno de 7avores*) 'ero si volv#is la es4alda/ en verdad/ te o 4ara vosotros el castigo del gran da* 1* Todos volver#is a Dios; es o ni4otente* 2* E8o 6acen 4liegues a sus cora<ones- 4ara ocultar sus designiosF

5* G cuando 4rocuran cubrirse con sus vestidos/ Eno sabe Dios lo 3ue ocultan y lo 3ue de?an a4arecerF ,* !n verdad/ conoce lo 3ue sus cora<ones encierran* :* 8o 6ay criatura en la tierra a la 3ue Dios no se encargue de 4rocurar ali ento; conoce su guarida y el lugar de su uerte;1 todo est= inscrito en el Libro evidente* A* Jl es el 3ue 6a creado los cielos y la tierra en el es4acio de seis das; antes de la creacin/ su trono estaba establecido sobre las aguas; en un 4rinci4io Dios 3uera saber 3ui#n de vosotros obraria e?or*2 .B* Cuando t@ les dices> "er#is resucitados des4u#s de vuestra uerte/ los in7ieles res4onden> !so es agia 4ura* ..* G si di7eri os el castigo 6asta el tie 4o deter inado/ dicen> EIu# es lo 3ue i 4ide 6acerlo en el actoF +ECreen acaso 3u# no llegar= da en 3ue nadie 4odr= ya e9traviarlosF Lo 3ue era ob?eto de sus burlas les envolver= 4or todas 4artes* .)* "i 6ace os 4robar al 6o bre los 7rutos de nuestra isericordia y los 4riva os de ellos en seguida/ 6ele 3ue se deses4era y se 6ace ingrato Kincr#duloL* .-* "i le 6ace os 4robar nuestros bene7icios des4u#s de la adversidad 3ue le 6aba alcan<ado/ dice> Las desgracias e 6an de?ado al 7in/ y 6eles go<osos y alegres* .1* Los 3ue 4reseveran y 6acen el bien/ obtendr=n la indulgencia y la reco 4ensa agn7ica* .2* !s 4osible 3ue olvides dar a conocer una 4arte de lo 3ue te 6a sido revelado y 3ue tu cora<n est# en la angustia cuando te digan> & enos 3ue un tesoro no le sea enviado de lo alto/ o 3ue le aco 4a0e un =ngel/ no creere os* T@/ Ma6o a/ no eres =s 3ue un a onestador; slo Dios lo rige todo* .5* Dir=n> Jl es KMa6o aL 3uien 6a inventado este Cor=n* %es4ndeles> 'ues bien/ traed die< suras se e?antes/5 inventad y lla ad en vuestra ayuda a cuantos 4od=is/ e9ce4to Dios* Hacedlo/ si sois sinceros* .,* "i no lo obten#is/ sabed 3ue #l Kel Cor=nL 6a descendido con la ciencia de Dios/ y 3ue no 6ay =s Dios 3ue Dios is o* E"ois usulrnanesF*, .:* %etribuire os con ?usticia las obras de a3uellos 3ue deseen la vida de este undo y sus 4laceres; no ser=n lesionados* .A* Jstos ser=n los 3ue no tendr=n en la vida 7utura =s 3ue el 7uego eterno co o lote; lo 3ue 6acen a3u aba?o 3uedar= reducido a nada; sus acciones ser=n vanas* )B* E"er=n iguales a los in7ieles los 3ue se a4oyan en las 4ruebas evidentes 4rovinientes de su "e0or/ 4ruebas 3ue las recita un testigo 3ue viene de 4arte de Dios/ 4recedido del libro de Mois#s/ el cual 6a sido dado co o gua y co o signo de la gracia de DiosF Jstos creen en #l; 4ero todo el 3ue no cree de entre los 4artidos K=rabesL/ tendr= el 7uego 4or co 4a0ero* 8o conserves/ 4ues/ ninguna duda sobre este libro 3ue es la verdad is a; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen en #l* ).* EIui#n es =s alo 3ue el 3ue inventa entiras a cuenta de DiosF !sos 6o bres co 4arecer=n alg@n da ante su "e0or/ y los testigos dir=n> He a6 a los 3ue 6an acusado a su "e0or de entira* E8o caer= la aldicin de Dios sobre los alvadosF ))* EIui#nes son los 3ue a4artan a los de =s del sendero de Dios y 3uieren 6ac#rselo tortuosoF Los 3ue no 6an credo en la vida 7utura* 8o 6ar=n a Dios i 4otente en la tierra y no 6allar=n ning@n 4rotector contra #l* !l castigo 3ue les es4era ser= llevado al doble* 8o 4odan escuc6ar nada y no crean en nada* )-* !llos son los 3ue se 6an 4erdido a s is os/ y las divinidades 3ue 6aban inventado 6an desa4arecido* )1* 8o 6ay duda 3ue no sean los =s desgraciados en el otro undo* )2* Los 3ue creen y obran el bien/ 3ue se 6u illan ante su "e0or/ estar=n en 4osesin del 'araso/ donde 4er anecer=n eterna ente* )5* !stas dos 4orciones de los 6u anos se se e?an al ciego y al sordo/ al 3ue ve y al 3ue oye* E"on iguales los unos a los otrosF E8o re7le9ionar#isF ),* !nvia os a 8o# 6acia su 4ueblo* Go estoy/ les di?o/ encargado de advertiros clara ente* ):* De no adorar =s 3ue a Dios* Te o 4or vosotros el castigo del da terrible* )A* Los ?e7es del 4ueblo incr#dulo le di?eron> T@ no eres =s 3ue un 6o bre co o nosotros/ y nosotros no ve os 3ue te 6aya seguido =s 3ue el vil 4o4ulac6o sin re7le9in* 8o ten#is ning@n

#rito 3ue os 6aga su4erior a nosotros* !s =s/ os ira os a todos co o i 4ostores* -B* C(6 4ueblo oD/ re4uso 8o#/ E3u# 4ens=is de elloF "i no 6ago =s 3ue seguir la revelacin de Dios y la gracia 3ue de #l e viene y 3ue vosotros no veis/ Ees 4reciso 3ue os la i 4onga a 4esar vuestroF -.* C(6 4ueblo oD 8o os 4ido ri3ue<as a ca bio de ello; i reco 4ensa es de cuenta de Dios y no 4uedo rec6a<ar a los 3ue creen 3ue alg@n da recibir=n al "e0or* Mas veo 3ue sois un 4ueblo de ignorantes* -)* C(6 4ueblo oD EIui#n e asistir= contra Dios si rec6a<o a los 3ue creenF E8o re7le9ionar#is sobre estoF --* Go no os digo> Los tesoros de Dios est=n a i dis4osicin* Go no cono<co las cosas ocultas* Go no os digo> "oy un =ngel* Go no digo a a3uellos a 3uienes vuestros o?os iran con des4recio> Dios no les conceder= ning@n bene7icio* Dios sabe co o nadie lo 3ue 6ay en el 7ondo de sus al as* "i yo di?ese esto/ sera del n@ ero de los alvados* -1* !llos res4ondieron> C(6 8o#D T@ 6as dis4utado ya con nosotros y t@ no 6ace =s 3ue au entar nuestras 3uerellas* Ha<; 4ues/ llegar eso con 3ue nos a ena<as/ si eres verdico* -2* Dios lo 6ar= llegar sin duda/ si 3uiere/ y no sois vosotros los 3ue lo 6ar#is i 4otente* -5* "i yo diese conse?os/ no os serviran de nada cuando Dios 3uisiese e9traviaros* Jl es vuestro "e0or y a #l es a 3uien volver#is* -,* Te dir=n> Jl 6a inventado este Cor=n* Diles> "i yo lo 6e inventado/ el cri en caer= sobre / 4ero yo soy inocente de los vuestros* -:* Ha sido en seguida revelado a 8o#> 8o 6abr= =s creyentes en tu 4ueblo 3ue los 3ue 6an credo ya* 8o te a7li?as 4or sus acciones* -A* Construye una nave en nuestra 4resencia y seg@n nuestra revelacin/ y no nos 6ables ya en 7avor de los alvados> ser=n su ergidos* 1B* G construy una nave/ y cada ve< 3ue 4asaban ?unto a #l los ?e7es de su 4ueblo se burlaban* 8o os burl#is/ di?o 8o#; yo e burlar# a i ve< co o vosotros os burl=is/ y vosotros a4render#is* 1.* "obre 3uien caer= el castigo 3ue le llenar= de o4robio* !ste castigo 3uedar= 4er4etua ente sobre su cabe<a* 1)* G as 7ue 6asta el o ento en 3ue 7ue dada nuestra orden y en 3ue la 6ornada e94lot*: 8osotros di?i os a 8o#> Lleva en esa nave una 4are?a de cada es4ecie/ as co o a tu 7a ilia/ e9ce4to a a3uel sobre el cual 6a sido 4ronunciada la sentencia*A To a ta bi#n a todos los 3ue 6an credo/ y slo 6ubo un 4e3ue0o n@ ero 3ue crey* 1-* 8o# les di?o> Montad en la nave* !n no bre de Dios/ 3ue bogue y 3ue ec6e el =ncora*.B Dios es indulgente y isericordioso* 11* G la nave bogaba con ellos en edio de las olas elevadas co o rnonta0as* 8o# le di?o a su 6i?o 3ue estaba se4arado> C(6 6i?o o/ e barca con nosotros y no te 3uedes con los incr#dulosD 12* Me retirar#/ di?o/ a una onta0a 3ue e 4onga al abrigo de las aguas* 8o# le di?o> 8adie estar= 6oy al abrigo de las sentencias de Dios/ e9ce4to a3uel de 3uien 6aya tenido 4iedad* Las olas los se4araron/ y el 6i?o de 8o# 7ue su ergido* 15* G 7ue dic6o> C(6 tierra/ absorbe tus aguasD C(6 cielo/ detenteD y las aguas dis inuyeron; la sentencia 7ue cu 4lida La nave se detuvo en la onta0a &l+D?udi.. y 7ue dic6o> CLe?os de a3u los alvadosD 1,* 8o# grit a su "e0or y di?o> C(6 "e0or oD Mi 6i?o es de los os; sus 4ro esas son verdaderas/ y t@ eres el e?or de los ?ueces* 1:* C(6 8o#D/ re4uso Dios/ no es de los tuyos* Lo 3ue t@ 6aces es una accin in?usta* 8o e 4idas lo 3ue no sabes* Go te advierto/ a 7in de 3ue no seas del nunero de los ignorantes* 1A* C"e0or/ e re7ugio cerca de tiD Dis4#nsa e 3ue te 4regunte lo 3ue no s#/ y si no e 4erdonas/ si no tienes 4iedad de / estoy 4erdido* 2B* G #l le di?o> C(6 8o#D Desciende de tu nave/ aco 4a0ado de nuestro saludo y de nuestras bendiciones sobre ti y sobre los 4ueblos 3ue est=n contigo* Hay 4ueblos a 3uienes 6are os go<ar de los bienes del undo; =s tarde les alcan<ar= un terrible castigo* 2.* He a3u una de las 6istorias desconocidas* 8osotros te revela os/ Co6 Ma6o aD/ esta 6istoria/ 3ue no 6ab#is conocido 6asta a3u ni t@ ni tu 4ueblo* Ten 4aciencia> el 7in venturoso es 4ara los 3ue te en a Dios* 2)* 8osotros envia os a los 6o bres de &d a su 6er ano Hud/ Jl les di?o> C(6 4ueblo o/

adorad a DiosD 8o ten#is =s Dios 3ue #l* Vosotros is os invent=is los otros* 2-* C(6 4ueblo oD Go no te 4ido ning@n salario; i salario corre de cuenta del 3ue e 6a creado* E8o lo co 4render#isF 21* C(6 4ueblo oD I 4lorad el 4erdn de vuestro "e0or luego volved a #l/ 3ue os enviar= del cielo una abundante lluvia*.) 22* Har# crecer vuestras 7uer<as*.- 8o os vay=is cul4ables K6aced 4enitenciaL* 25* C(6 HudD/ res4ondieron/ t@ no vienes aco 4a0ado de un signo evidente; nosotros no abandonare os nuestras divinidades a tu sola 4alabra; nosotros no te cree os* 2,* EIu# dire os sino 3ue uno de nuestros dioses te 6a 6erido de alg@n gol4eF Jl res4ondi> To o a Dios 4or testigo/ y vosotros is os testi oniad 3ue soy inocente de 3ue asoci=is otras divinidades* 2:* & Dios* 'oned en 4r=ctica vuestras a3uinaciones y no e 6ag=is es4erar* 2A* 'ues yo 6e 4uesto i con7ian<a en Dios/ 3ue es i "e0or y el vuestro* 8o e9iste una sola criatura a 3uien no tenga 4or la 4unta de los cabellos* Dios est= en el sendero recto* 5B* "i volv#is la es4alda/ yo os 6e 6ec6o conocer i isin* Dios 4ondr= a otro 4ueblo en vuestro lugar y vosotros no 4odr#is causarle Ka DiosL ning@n al* Mi "e0or contiene toda cosa en sus l ites* 5.* 8uestra voluntad 4resta a reali<arse/ nosotros salva os/ 4or e7ecto de nuestra isericordia/ a Hud y a los 3ue 6an credo con #l; los 6e os salvado de un castigo 6orrible* 5)* !ste 4ueblo de &d 6aba negado la verdad de su "e0or/ 6aba desobedecido a sus enviados y 6aba seguido las rdenes de los 6o bres 4oderosos y rebeldes* 5-* La aldicin les 4ersigui en este undo* !l da de la resurreccin se les gritar=> E8o 6a sido &d incr#dulo res4ecto de su "e0orF CLe?os de a3u/ &d/ 4ueblo de HudD 51* !nvia os 6acia los te uditas a su 6er ano "ale6/ 3ue les di?o> C(6 4ueblo o/ adorad a DiosD 8o teng=is =s dioses 3ue #l* (s 6a 4roducido de tierra y os la 6a dado 4ara 6abitarla* I 4lorad su 4erdn; luego volved a #l* Mi se0or est= 4r9i o y atiende a los 3ue re<an* 52* !llos res4ondieron> C(6 "ale6D T@ eras el ob?eto de nuestras es4eran<as*.1 E8os 4ro6ibir=s a6ora 3ue adore os lo 3ue nuestros 4adres adorabanF Tene os grandes dudas sobre el culto a 3ue nos lla as* 55* C(6 4ueblo oD/ res4ondi/ 4ensad en ello* Cuando e aco 4a0a una voluntad ani7iesta de Dios/ cuando su isericordia 6a descendido sobre / E3ui#n e asistir= si le desobede<coF 8o 4odra enos de au entar i 4erdicin*.2 5,* C(6 4ueblo oD La ca ella 3ue a3u ves es la ca ella de Dios/ y ella ser= un signo 4ara vosotros; de?adla 4acer tran3uila ente en a tierra de Dios/ no le 6ag=is ning@n da0o; un castigo terrible le seguira de cerca* 5:* Mataron la ca ella/ y entonces "ale6 les di?o> !s4erad tres das en vuestras casas* !s una 4ro esa 3ue no ser= des entida* 5A* G tan 4ronto co o 7ue 4ronunciada nuestra sentencia/ salva os/ 4or e7ecto de nuestra isericordia/ a "ale6 y a los 3ue 6aban credo con #l/ del o4robio de a3uel da* Tu "e0or es el Fuerte/ el 'oderoso* ,B* $na violenta te 4estad sor4rendi a los alvados; al da siguiente 7ueron 6allados uertos/ la 7a< contra tierra/ en sus 6abitaciones* ,.* Cual si ?a =s 6ubiesen 6abitado all* Te ud 6a sido incr#dulo res4ecto de su "e0or* CLe?os de a3u/ Te udD ,)* 8uestros enviados 7ueron 6acia &bra6=n/ 4ortadores de una nueva 7eli<* Le di?eron> C'a<D +C'a<D/ res4ondi #l/ y no tard uc6o en llevar un ternero asado* ,-* G cuando vio 3ue sus anos no tocaban si3uiera el an?ar 4re4arado/ se disgust y sinti 4=nico* 8o tengas iedo/ le di?eron; so os enviados 6acia el 4ueblo de Lot6* ,1* "u u?er Kla u?er de Lot6L se antena all de 4ie y se 4uso a rer*.5 8osotros le anuncia os a Isaac/ y des4u#s de Isaac a Jacob* ,2* C&6/ desgraciada de D E!ngendrar yo/ siendo co o soy una vie?a y i arido un ancianoF !n verdad/ es una cosa e9tra0a* ,5* ETe aso brar=s acaso de la voluntad de DiosF "u isericordia y sus bendiciones est=n sobre vosotros/ gente de esta casa* Dios es digno de gloria y de alaban<as* ,,* Cuando se disi4 el es4anto de &bra6=n y cuando le 7ue 6ec6a la 7eli< 4rediccin/ dis4ut con

nosotros en 7avor del 4ueblo de Lot6; 4ues &bra6=n era anso/ co 4asivo/ inclinado a la indigencia* ,:* C(6 &bra6=nD*., La orden de tu "e0or 6a sido ani7estada ya; el castigo les alcan<ar=; es irrevocable* ,A* 8uestros enviados 7ueron 6acia Lot6; #l se a7ligi a causa de ellos y era de asiado d#bil*.: +!s un da di7cil/ di?o* :B* Ho bres de su 4ueblo acudieron en tro4el a su casa; co etan suciedades* Jl les di?o> He a3u a is 6i?as; sera enos i 4uro abusar de ellas* 8o e des6onr#is en is 6u#s4edes* E8o 6ay un 6o bre recto entre vosotrosF :.* T@ sabes/ le di?eron/ 3ue no tene os necesidad de tus 6i?as; t@ sabes lo 3ue nosotros 3uere os* :)* C&6/ si yo tuviese bastante 7uer<a 4ara resistiros o si yo 4udiese 6allar asilo cerca de alg@n ?e7e 4oderosoD*.A :-* C(6 Lot6/ le di?eron los e9tran?eros/ so os los enviados de tu "e0or/ ellos no te tocar=n* "al con tu 7a ilia esta is a noc6e/ 4ero 3ue ninguno de vosotros se vuelva 4ara irar atr=s* "lo nu u?er lo 6ar=; el castigo 3ue les sor4render= Ka los cul4ablesL caer= ta bi#n sobre ella* !se de 3ue est=n a ena<ados se reali<ar= antes de a0ana* Ma0ana no est= le?os* :1* $na orden e an de nosotros; ani3uila os a3uella villa 6asta los ci ientos; 6ici os llover ladrillos de tierra cocida 3ue calan de continuo y 3ue iban arcados 4or Dios is o*)B C8o est=n le?os de todos los alvadosD :2* !nviarnos 6acia los adianitas a su 6er ano C6oaib* C(6 4ueblo oD/ les di?o/ adorad a Dios; no teng=is =s Dios 3ue #l/ no dis inuy=is la edida y el 4eso* (s veo en la 6olgura; 4ero te o 4ara vosotros el castigo del da 3ue os envolver= a todos* :5* C(6 4ueblo oD Llenad la edida/ 4esad con ?usticia y no de7raud#is a los 6o bres en su 6aber; no co et=is ini3uidades en la tierra* :,* La =s 4e3ue0a cantidad 3ue os 3uede 4or el 7avor de Dice os ser= =s venta?osa/ si sois creyentes* ::* Go no soy vuestro guardi=n* :A* Le di?eron> C(6 C6oaibD E"on #stas tus devociones). 3ue 6acen 3ue nos ordenes abandonar lo 3ue adoraban nuestros 4adres o no 6acer con nuestros bienes lo 3ue nos 4la<caF "in e bargo/ t@ eres un 6o bre anso y recto* AB* C(6 4ueblo oD/ res4ondi C6oaib/ decd elo> si 6e recibido de Dios una 4rueba evidente y si #l e concede una 6er osa 4arte de sus bienes/ Edebo yo no o4oner e a lo 3ue e 6a 4ro6ibidoF "lo 3uiero corregiros/ en lo 4osible; i sola asistencia e viene de Dios; en #l 6e 4uesto i con7ian<a y a #l volver#* A.* C(6 4ueblo oD C(?al= 3ue i se4aracn de vosotros no os acarree ales se e?antes a los 3ue agobiaron al 4ueblo de 8o#/ al 4ueblo de Hud y al 4ueblo de "ale6D La suerte del 4ueblo de Lot6 no est= distante de vosotros* A)* I 4lorad el 4erdn de vuestro "e0or y luego volved a #l* Dios es isericordioso y est= lleno de a or* A-* C(6 C6oaibD/ res4ondi el 4ueblo* 8o co 4rende os su7iciente ente lo 3ue 3uieres decir; t@ eres d#bil entre nosotros* "i no tuvi#se os en cuenta tu 7a ilia/ te 6abra os la4idado* T@ no 6abras tenido la su4erioridad* A1* C(6 4ueblo oD E&caso os es i 7a ilia =s cara 3ue DiosF EHar#is co o si lo de?aseis detr=s de vosotrosF Dios abra<a con su conocirniento lo 3ue 6ac#is* A2* C(6 4ueblo oD (brad/ 6aced cuanto al 4od=is; yo obrar# 4or i 4arte/ y vosotros a4render#is* A5* E"obre 3ui#n recaer= el castigo igno inioso/ y 3ui#n de nosotros es e busteroF !s4erad la 6ora; yo ta bi#n la es4ero* A,* Cuando 7ue 4ronunciada nuestra sentencia/ salva os/ 4or e7ecto de nuestra isericordia/ a C6oaib y a los 3ue 6aban credo con #l* $na violenta te 4estad sor4rendi a los alvados; al da siguiente se les 6all uertos yaciendo en sun oradas* A:* Cual si ?a =s 6ubiesen 6abitado el 4as* E8o se 6a ale?ado Madi=n del ca ino recto de 3ue se 6aba ale?ado Te udF AA* !nvia os a Mois#s/ aco 4a0ado de nuestros signos y de un 4oder incontestable/ 6acia Faran

y sun agnates* Jstos siguieron las rdenes de Faran/ 4ero las rdenes de Faran no eran ?ustas* .BB* Faran arc6ar= al 7rente de su 4ueblo el da de la resurreccin y le 6ar= descender al 7uego* CIu# 6orrible descensoD .B.* La aldicin les sigue en este undo; y en el da de la resurreccin C3u# 6orrible regalo les ser= o7recidoD .B)* He a3u la 6istoria de las ciudades 3ue te conta os> Las 6ay 3ue est=n todava en 4ie y otras co o segadas* .B-* 8o so os nosotros los 3ue 6e os obrado con ini3uidad 6acia ellos/ sino ellos is os* Las divinidades 3ue invocaban al lado de Dios no les 6an servido de nada en el o ento 3ue la sentencia de Dios 7ue 4ronunciada* 8o 6an 6ec6o =s 3ue au entar su derrota* .B1* Cuando Dios se a4odera de las ciudades cri inales/ se a4odera as* "e a4odera de ellas terrible ente/ con violencia* .B2* !n verdad 6ay en esto signos 4ara el 3ue te e el su4licio del otro undo* "er= el da 3ue todos los 6o bres estar=n reunidos/ ser= el da 3ue sea visto 4or los cielos y la tierra* .B5* 8o lo a4la<a os =s 3ue 6asta un t#r ino 7i?ado de ante ano* .B,* !se da/ ning@n al a 4ro7erir= 4alabra sin el 4er iso de Dios* De los 6o bres/ uno ser= re4robado/ otro bienaventurado* .B:* Los re4robados ser=n 4reci4itados en el 7uego; all lan<ar=n sus4iros y sollo<os* .BA* 'er anecer=n all ientras duren los cielos y la tierra/ a enos 3ue Dios lo dis4onga de otro odo* Tu "e0or 6ace bien lo 3ue 3uiere* ..B* Los bienaventurados estar=n en el 4araso; 4er anecer=n all ientras duren los cielos y la tierra/ a no ser 3ue tu "e0or 3uiera a0adir alg@n bene7icio 3ue no 4odra descontinuar ...* 8o est#s en la duda sobre lo 3ue ellos Klos in7ielesL adoran* !stos 6o bres adoran lo 3ue adoraban antes 3ue ellos sus 4adres* Les 4agare os su 4arte sin dis inucin ninguna* ..)* Di os el libro a Mois#s; se 4usieron a dis4utar sobre este libro* "i la 4alabra de Dios Ka4la<ando el castigoL no 6ubiese sido 4ronunciada/ en verdad sus di7erencias 6abran ter inado uy 4ronto* Ta bi#n tu 4ueblo/ Co6 Ma6o aD/ est= en la duda res4ecto de esto* ..-* Dios 4agar= a todos el 4recio de sus obras/ 4ues tiene noticia de todo lo 3ue 6ac#is* ..1* "igue el ca ino recto/ co o 6as recibido orden de 6acerlo; 3ue los 3ue se convierten contigo no co etan =s ini3uidades/ 4ues Dios ve vuestras acciones* ..2* 8o os a4oy#is en los alvados/ 4or te or a 3ue os alcance el 7uego; no tendr#is 4rotector en contra de Dios ni ser#is socorridos* ..5* Ha< la oracin en los dos e9tre os del da y a la entrada de la noc6e; las buenas acciones de?an las alas* &viso a los 3ue 4iensan* ..,* 'ersevera/ 4ues Dios no de?ar= 4erecer la reco 4ensa de los 3ue obran el bien* ..:* !ntre las generaciones 3ue os 6an 4recedido/ los 3ue 4racticaban la virtud y 4ro6iban 3ue se co etiesen ini3uidades en la tierra no eran en 4e3ue0o n@ ero* Los 6e os salvado/ 4ero los alos siguieron sus a4etitos y 7ueron cul4ables* ..A* Tu "e0or no anonada in?usta ente las ciudades cuyos 6abitantes son ?ustos* .)B* "i Dios 6ubiese 3uerido no 6abra 6ec6o de todos los 6o bres =s 3ue un solo 4ueblo* 'ero ellos no cesar=n de di7erenciarse entre s/ e9ce4to a3uellos a 3uienes Dios 6aya concedido su isericordia* Les 6a creado 4ara esto/ a 7in de 3ue la 4alabra de Dios se cu 4la cuando di?o> Llenar# el in7ierno de genios y de 6o bres a la ve<* .).* Te conta os estas 6istorias de nuestros enviados/ 4ara dar 7ir e<a a tu cora<n* 'or edio de ellas desciende la verdad sobre ti/ as co o la a onestacin y la advertencia 4ara los creyentes* .))* Di a los 3ue no creen> (brad cuanto os sea 4osible/ nosotros ta bi#n obrare os/ 4ero es4erad el 7in/ nosotros ta bi#n lo es4erare os* .)-* & Dios 4ertenecen las cosas ocultas de los cielos y de la tierra; todo vuelve a #l* &drale y 4on tu con7ian<a en #l* Tu "e0or no est= desatento a lo 3ue ellos 6acen* "$%& UII J("J

Dado en la Meca* + ... versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF* L&M* %&*. He a3u los signos del Libro evidente* )* Lo 6e os 6ec6o descender del cielo en lengua =rabe/ a 7in de 3ue lo co 4rend=is* -* Va os a contarte/ Co6 Ma6o aD/ la =s 6er osa de las 6istorias reveladas en este Cor=n/ una 6istoria 3ue no 6as odo entar si3uiera 6asta a6ora* 1* Cierto da J("J di?o> C(6 4adre oD He visto once estrellas y el sol y la luna 3ue e adoraban* 2* +C(6 6i?o oD/ le res4ondi Jos#* Mu=rdate de contar tu sue0o a tus 6er anos/ no vayan a i aginar contra ti alg@n arti7icio/ 4ues "at=n es el ene igo declarado del 6o bre* 5* &s es) co o te to ar= Dios 4or elegido suyo y te ense0ar= la inter4retacin de los aconteci ientos; te col ar= con sus bene7icios a ti y a la 7a ilia de Jacob/ co o 6a col ado a tus ante4asados &bra6=n a Isaac* Tu "e0or es instruido y 4rudente* ,* !n verdad 6ay/ en l= 6istoria de Jos# y de sus 6er anos/ signos instructivos 4ara a3uellos 3ue interrogan*:* $n da sus 6er anos se decan uno a otro> Jos# y su 6er ano Ben?a in son =s 3ueridos 4or nuestro 4adre/ y/ sin e bargo/ nosotros so os =s nu erosos* !n verdad/ nuestro 4adre est= en un error ani7iesto* A* Matad a Jos#/ o bien enviadlo a alg@n 4unto le?ano; las iradas/ de vuestro 4adre ser=n e9clusiva ente 4ara vosotros* Luego os coducir#is co o 6o bres de bien* .B* !ntonces uno de ellos di?o> 8o conden#is a uerte a Jos# y ec6arlo =s bien en el 7ondo de un 4o<o; alg@n via?ero 3ue 4ase lo recoger=; si es 3ue 3uer#is 6acer alguna cosa* ..* $n da los 6er anos de Jos# di?eron a Jacob> C(6 4adreD E'or 3u# no 3uieres con7iarnos a Jos#F "in e bargo/ nosotros lo 3uere os bien* .)* D#?alo 4artir a0ana con nosotros; co er= 7rutas y ?ugar=;1 nosotros sere os sus guardianes* .-* !94eri entar# 4ena/ di?o Jacob/ si vosotros os lo llev=is; te o 3ue lo devore un lobo ientras 3ue vosotros est#is distrados* .1* "i un lobo 3uiere devorarlo/ nosotros 3ue so os uc6os sera os uy desgraciados si no logr=se os de7enderlo* .2* Luego se llevaron a Jos# consigo/ y de co @n acuerdo lo ec6aron al 7ondo de un 4o<o* !ntonces nosotros 6ici os esta revelacin a Jos#> Les dir=s alg@n da lo 3ue 6an 6ec6o y ellos no lo co 4render=n*2 .5* 'or la noc6e se 4resentaron ante su 4adre llorando* .,* C(6 4adreD/ di?eron* 8os 6e os ale?ado 4ara co 4etir a correr y 6e os de?ado a Jos# ?unto a nuestras ro4as/ y 6e a3u 3ue lo 6a devorado un lobo* 'ero t@ no nos creer=s/ aun3ue diga os la verdad* .:* Luego ense0aron su ca isa te0ida con alguna otra sangre*5 Jacob les di?o> Vosotros is os sois los 3ue 6ab#is arreglado todo/ 4ero la 4aciencia vale =s* I 4loro el au9ilio de Dios en la desgracia 3ue acab=is de co unicar e* .A* (curri 3ue unos via?eros acertaron a 4asar 4or all y enviaron a un 6o bre con el encargo de 3ue les llevase agua* Jste de? desceander su cubo al 4o<o y e9cla > CIu# 7eli< encuentro/ es un ?ovenD L( ocultaron 4ara 6acer de #l una ercanca; 4ero Dios conoca sus acciones* )B* Lo vendieron 4or un 4recio vil/, 4or algunos drac as 4lata/ y cual si tuviesen 4oco inter#s en conservarlo* ).* !l 3ue lo co 4r K7ue un egi4cioL di?o a su u?er>: D una 6os4italidad generosa; 4uede sernos @til alg@n da/ o bien lo ado4tare os co o 6i?o nuestro* &s es co o 6e os establecido a Jos# en a3uel 4as; le ense0a os la inter4retacin de los acontecintientos* Dios es 4oderoso en sus obras; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* ))* Cuando Jos# lleg a la edad de la 4ubertad/ le di os la sabidura y la ciencia> as es co o reco 4ensa os a los 3ue obran el bien* )-* La u?er en cuya casa se 6allaba/ concibi una 4asin 4or #l; cerr todas las 4uertas de la 6abitacinA y le di?o> Ven a3u* +CDios e 4reserve de talD/ res4ondi Jos#* Mi a o e 6a dado una generosa 6os4italidad* Los alvados no 4ros4eran*

)1* 'ero ella lo solicit/ y #l tuvo la is a intencin; 4ero recibi una advertencia de su "e0or* "e la 6e os dado 4ara a4artarlo del al/ de una 7ealdad/ 4ues era de nuestros servidores sinceros* )2* !ntonces a bos corrieron 6acia la 4uerta/ #l 4ara 6uir/ ella 4ara retenerle/ y la u?er rasg la t@nica de Jos# 4or detr=s* & bos encuentran en la 4uerta al a o de ella Ka su aridoL* EIu# erece/ di?o la u?er/ el 3ue 6a concebido intenciones cul4ables res4ecto de tu u?er/ sino la 4risin o un castigo terribleF )5* +!s ella/ di?o Jos#/ 3ue e 6a solicitado 4ara el al* !ntonces un 4ariente de la u?er dio testi onio contra ella/ diciendo> "i tu t@nica est= rasgada 4or delante/ es la u?er la 3ue dice la verdad y Jos# es un e bustero* ),* 'ero si est= rasgada 4or detr=s/ es la u?er 3uien 6a entido y Jos# 6abr= dic6o verdad* ):* !l arido e9a in la t@nica/ y vio 3ue estaba rasgada 4or detr=s* +CHe a3u vuestra 7alsedadD/ di?o el arido* G Cen verdad/ son grandes vuestros enga0osD )A* C(6 Jos#D 8o te 4reocu4es ya de este asunto/.B y t@/ C u?erD/ 4ide 4erdn 4or tu 7alta/ 4ues 6as 4ecado* -B* Las u?eres de la villa se contaban la aventura/ diciendo> La u?er del &<i<.. 6a 4uesto sus iras en un ?oven/ 3ue la 6a 4uesto loca 4or #l* CJu<ga os 3ue #sta es una ani7iesta 7alsa vaD -.* Cuando la u?er del &<i< oy estas 4alabras/ envi invitaciones a a3uellas u?eres/ 4re4ar un ban3uete y le dio a cada cual un cuc6illo; luego orden a Jos# co 4arecer* Tan 4ronto co o ellas lo vieron/ se e9tasiaron ante #l y se cortaban los dedos 4or ditraccin/.) e9da ando> CDios nos guardeD 8o es una criatura 6u ana/ es un angel arrebatador* -)* +He a3u/ les di?o la u?er del &<i</ al 3ue 6a ocasionado vuestras censuras* He 3uerido 6acerle ceder a is deseos; 4ero #l desea 4er anecer casto; si en lo venidero no 6ace lo 3ue yo le ordene/ ser= etido en un calabo<o y 7igurar= entre los =s iserables* --* +C"e0orD/ e9cla Jos#/ la c=rcel es 4re7erible al cri en a 3ue e invitan estas u?eres/ y si no ale?as de sus arti7icios/ ceder# a i inclinacin 4or ellas y ser# del n@ ero de los insensatos* -1* Dios le escuc6 y a4art de #l sus a3uinaciones/ 4ues lo oye y sabe todo* -2* "in e bargo/ 4l@goles/ aun des4u#s de las 4ruebas de su inocencia/ arro?arlo 4or alg@n tie 4o en un calabo<o* -5* Dos 6o bres 7ueron al is o tie 4o encarcelados con #l* $no de ellos di?o> He so0ado esta noc6e 3ue 4rensaba uvas* +G yo/ di?o el otro/ 6e so0ado 3ue llevaba sobre la cabe<a unos 4anes 3ue los 4=?aros venan a 4icar* +Danos la inter4retacin de estos sue0os/ 4ues te considera os 6o bre virtuoso*.-,* Jos# les res4ondi> &@n no os 6abr=n trado vuestro ali ento diario cuando yo os 6abr# e94licado vuestros sue0os antes de 3ue se realicen* !sta ciencia e viene de Dios/ 3ue e la 6a ense0ado/ 4ues 6e abandonado la religin de los 3ue no creen en Dios y niegan la vida 7utura* -:* Go 4ro7eso la religin de is 4adres &bra6=n/ Isaac y Jacob; nosotros no asocia os ninguna criatura a Dios* !sto 4roviene del 7avor de Dios 4ara con nosotros co o 4ara con todos los 6o bres; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no son agradecidos* -A* C(6 co 4a0eros os de c=rcelD EIu# vale =s> una ultitud de se0ores o un Dios @nico y 4oderosoF 1B* !sos a 3uienes ador=is al lado de Dios no son =s 3u# vanos no bres 3ue 6ab#is inventado/ vosotros y vuestros 4adre* Dios no os 6a dado ninguna 4rueba en a4oyo de vuestro culto* "olo a Dios 4ertenece el 4oder su4re o; os anda no adorar a =s dios 3ue #l* Tal es la religin verdadera; 4ero la ayor 4arte de los 6ornbres no lo saben* 1.* C(6 co 4a0eros os de c=rcelD $no de vosotros 4resentar= la co4a de vino a su a o y el otro ser= sacri7icado/ y las aves ir=n a co erle la cabe<a* La cosa sobre la cual acab=is de interrogar e est= decretada irrevocable ente* 1)* Luego Jos# di?o a a3uel a 3uien 4redeca su libertad> Cuando est#s libre/ no de?es de recordar e cerca de tu a o* "at=n le 6i<o olvidar a Jos# cerca de su a o/ y Jos# 4er aneci a@n algunos a0os en la c=rcel* 1-* $n da el rey de !gi4to di?o a los agnates de su reino> He vsto en sue0os siete vacas gordas devoradas 4or siete vacas 7lacas/ y siete es4igas verdes y otras siete secas* C"e0oresD !94licad e i visin/ si sab#is e94licar los sue0os* 11* !so no es =s 3ue un 6ato de visiones inco6erentes/.1 sue0os; nosotros no entende os

nada de la e94licacin de los sue0os* 12* !l 4risionero 3ue 6aba sido 4uesto en libertad les di?o K4ues se acord de Jos# al cabo de algunos a0osL> Go os dar# la e94licacin de eso* De?ad e ir a ver la 4ersona 3ue lo 6ar=* 15* C(6 Jos#/ 6o bre verdicoD !94lcanos lo 3ue signi7ican siete vacas gordas devoradas 4or siete vacas 7lacas/ y siete es4igas verdes y otras siete secas/ a 7in de 3ue cuando vuelva cerca de los 3ue e 6en enviado/ cono<can su e94licacin* 1,* Jos# le res4ondi> "e brar#is durante siete a0os/ co o es costu bre; el trigo 3ue 6ay=is segado de?adlo en la es4iga/.2 e9ce4to lo 4oco 3ue e 4lear#is en vuestras necesidades* 1:* Luego vendr=n siete a0os de escase< 3ue consu ir=n todo lo 3ue 6ab#is econo i<ado/ e9ce4to lo 4oco 3ue cuidar#is de guardar* 1A* Luego vendr= un a0o durante el cual los 6abitantes de este 4as tendr=n uc6as lluvias y a4isonar=n la uva y las aceitunas* 2B* !ntonces el rey di?o> Traed e a ese 6o bre* Cuando el ensa?ero 7ue a buscar a Jos#/ #ste le di?o> Vuelve cerca de tu a o y 4reg@ntale lo 3ue 3ueran 6acer a3uellas u?eres 3ue se cortaban los dedos* Mi "e0or KDiosL conoce 4er7ecta ente sus a3uinaciones* 2.* !ntonces el rey 4regunt a a3uellas u?eres> EIu# signi7icaban a3uell=s instancias 4ara 6acer 3ue Jos# cediese a vuestros deseosF +CDios nos guardeD/ res4ondieron ellas; #l no se 6a 6ec6o cul4able de ning@n 4ecado 3ue nosotras se4a os* G la u?er del &<i< Kdel gobernador del !gi4toL a0adi> &6ora est= bien establecida la verdad; yo soy la 3ue 6aba solicitado a Jos# 4ara el al; #l 6a dic6o sie 4re la verdad* 2)* Cuando Jos# su4o todo esto/ di?o> 'ues bien/ 3ue i antiguo a o se4a a6ora 3ue no le 6ice traicin durante su ausencia* Dios no conduce a buen 7in las a3uinaciones de los traidores* 2-* Ta 4oco e dir# yo co 4leta ente inocente; en verdad/ la sangre arrastra al al/.5 a no ser 3ue Dios tenga 4iedad de nosotros; 4ero Dios es indulgente y isericordioso* 21* !ntonces el rey di?o> Traed e a Jos# y lo to ar# a i servicio 4articular* G cuando le 6ubo dirigido algunas 4alabras/ le di?o> Desde 6oy estar=s cerca de nosotros investido de autoridad de nuestra con7ian<a* 22* Jos# le di?o> Dad e la intendencia de los al acenes del 4as; yo ser# su guardi=n inteligente* 25* &s es co o 6e os establecido 7ir e ente a Jos# en este 4as; 4odr= escoger su orada donde 3uiera* Dis4ensa os nuestros 7avores a 3uien 3uere os/ y no de?a os 4erecer la reco 4ensa de los 6o bres 3ue obran el bien* 2,* 'ero la reco 4ensa de la vida 7utura es 4re7erible 4ara los 3ue creen y te en a Dios* 2:* (curri 3ue los 6er anos de Jos# 7ueron a !gi4to y se sentaron ante #l; #l los reconoci/ 4ero ellos no le reconocieron* 2A* G cuando los 6ubo 4rovedo de 4rovisiones/ les di?o> Traed e a vuestro 6er ano 3ue 6a 3uedado con vuestro 4adre* E8o veis 3ue os doy una buena edida y 3ue recibo bien a is 6u#s4edesF 5B* "i no e lo tra#is/ no tendr#is =s trigo; sin #l no volv=is a 4resentaros ante * 5.* 8os es7or<are os/ di?eron/ 4or obtenerlo de nuestro 4adre en verdad lo 6are os* 5)* Luego Jos# di?o a sus criados> 'oned el 4recio de su trigo entre sus baga?es; tai ve< se a4ercibir=n de ello al llegar a su casa volver=n a3u 4ara restituirlo* 5-* Cuando estuvieron de vuelta cerca de su 4adre/ le di?eron> !n lo sucesivo nos negar=n trigo en !g4to; de?a 3ue venga con nosotros nuestro 6er ano y as lo obtendre os* 8osotros cuidare os de #l* 51* E(s con7iar# a@n #ste co o os 6aba con7iado en otro tie 4o a su 6er ano KJos#LF* Dios es el e?or guardi=n; #l es el =s cle ente* 52* G cuando 6ubieron descargado sus baga?es/ 6allaron 3ue les 6aba sido devuelto el 4recio de su trigo* C(6 4adre nuestroD/ di?eron E'ode os desear =sF He a3u el 4recio de nuestro trigo 3ue nos sido devuelto; va os a volver all= 4ara co 4rar 4rovisiones 4ara nuestras 7a ilias; cuidare os de nuestro 6er ano; esta ve< llevare os la carga de un ca ello =s* !s una carga de 4oca i 4ortancia*., 55* 8o lo de?ar# 4artir con vosotros/ di?o Jacob/ a no ser 3ue ?ur#is ante Dios 3ue e lo traer#is sano y salvo/ si no os ocurre alg@n aconteci iento ayor* Cuando se lo 6ubieron 4ro etido/ Jacob e9cla > Dios es 7iador de vuestro co 4ro iso* 5,* Luego les di?o> C(6 6i?os osD &l llegar a !gi4to no entr#is todos 4or una sola 4uerta/ sino 4or

varias a la ve<; de todas suertes no 4odra 6acer nada 4or vosotros contra los decretos de Dios/ 4ues el 4oder su4re o 4ertenece a Dios* 'ongo i con7ian<a en #l y en #l 4onen su con7ian<a los 6o bres 3ue se resignan* 5:* !ntraron/ 4ues/ en la villa/ con7or =ndose con la orden de su 4adre; 4ero esta 4recaucin no 4oda serles de ninguna utilidad contra las sentencias de Dios/ salvo 3ue satis7iciese el deseo de Jacob/ 3ue se los 6aba reco endado* &6ora bien/ Jacob 4osea la ciencia 3ue nosotros le ense0a os; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no la tienen* 5A* G cuando se 4resentaron ante Jos#/ #ste retuvo a co er a su 6er ano Ben?a in/ y le di?o> Go soy 6er ano tuyo; no te a7li?as ya del cri en 3ue 6an co etido* ,B* Habi#ndole 4rovisto Jos# de 4rovisiones/ eti una co4a entre las ro4as de su 6er ano Ben?a n; luego/ 4or orden suya/ un 6eraldo 7ue detr=s de ellos a decirles> C!6/ via?erosD E"ois acaso ladronesF ,.* Los 6i?os de Jacob se volvieron atr=s y e9cla aron> EIu# busc=isF ,)* +Busca os/ les res4ondieron/ la co4a del rey* Iuien3uiera 3ue la restituya/ recibir= una reco 4ensa en trigo de la carga de un ca ello; yo soy garante de ello/ di?o el 6eraldo* ,-* +Lo ?ura os 4or Dios/ res4ondieron los 6i?os de Jacob/ ya sab#is 3ue no 6e os venido a3u 4ara co eter bandida?es; nosotros no so os ladrones* ,1* G si ents/ Ecu=l ser= la 4ena del 3ue lo 6a 6ec6oF/ di?eron los otros* ,2* &3uel en cuyas ro4as se 6alle la co4a/ res4ondieron/ os ser= entregado en e94iacin* &s es co o castiga os nosotros a los cul4ables*.: ,5* Jos# co en< 4or escudri0ar en sus sacos antes de escudri0ar en el de su 6er ano/ y luego sac la co4a del saco de su 6er ano* 8osotros 7ui os los 3ue sugeri os esta astucia a Jos#; seg@n la ley del rey de !gi4to/ #l no 6abra 4odido a4oderarse de la 4ersona de su 6er ano/ a no ser 3ue Dios lo 6ubiese 3uerido* 8osotros eleva os el rango de a3uel a 3uien 3uere os* Hay alguien =s sabio 3ue los sabios* ,,* !ntonces los 6i?os de Jacob di?eron> "i Ben?a n 6a co etido este robo/ su 6er ano 6aba co etido otro antes 3ue #l*.A Jos# co 4ri i en el 7ondo de su cora<n la verdad y no se dio a conocer; di?o 4ara sus adentros> !st=is en una condicin =s digna de co 4asin 3ue nosotros dos* Dios conoce e?or lo 3ue cont=is* ,:* +C(6 "e0orD/ di?eron entonces* Tiene un 4adre anciano/ res4etable; to a =s bien a uno de nosotros en su lugar* 8osotros sabe os 3ue t@ eres generoso* ,A* +8o 3uiera Dios 3ue yo to e a otro distinto de a3uel en cuyo 4oder se 6all la co4a* "i tal 6iciese/ obrara in?usta ente* :B* Cuando 6ubieron deses4erado del #9ito de sus de andas/ retiraron 4ara consultarse* !l de =s edad di?o> E8o sab#is 3ue vuestro 4adre 6a recibido de vosotros una 4ro esa 6ec6a ante DiosF E8o record=is el cri en 3ue co etisteis con Jos#F Go no de?ar# el 4as 6asta 3ue i 4adre e lo 6aya 4er itido o 6asta 3ue Dios e 6aya ani7estado sus rdenes/ 4ues es el e?or de los ?ueces* :.* Volved al lado de vuestro 4adre y decidle> C(6 4adre nuestroD Tu 6i?o 6a co etido un robo; nosotros no 4ode os testi oniar/ e9ce4to lo 3ue es de nuestro conoci iento/ y nosotros no 4oda os estar en guardia contra las cosas i 4revistas* :)* Ha< to ar in7or es en la villa en 3ue est=ba os y cerca de la caravana con la cual 6e os llegado/ y ver=s c o deci os la verdad* :-* De vuelta en su casa/ Jacob les 6ablo as> Hab#is arreglado todo esto vosotros is os/ 4ero tenga os valor; tal ve< Dios e los devolver= a los dos/ 4ues es el "abio/ el 'rudente* :1* "e ale?/ 4ues/ de ellos y e9cla > C&y de / o6 Jos#D G ir al cielo con triste<a y se ostr o4ri ido 4or el dolor* :2* "us 6i?os le di?eron> !n no bre de Dios/ Eno cesar=s 4ues/ de 6ablar de Jos# 6asta 3ue te sor4renda la uerte o el dolor 4onga 7in a tus dasF :5* +Llevo i a7ecto y i dolor ante Dios/ y yo s# sobre Dios lo 3ue no sab#is vosotros* :,* C(6 6i?os osD Id y 4reguntad en todas 4artes 4or Jos# y 4or su 6er ano/ y no deses4er#is de la bondad de Dios/ 4ues slo los ingratos deses4eran de la bondad de Dios* ::* Volvieron a !gi4to y/ 6abi#ndose 4resentado en casa de Jos#/ le di?eron> C"e0orD La iseria 6a cado sobre nosotros y sobre nuestra 7a ilia; slo trae os una dica su a; 4ero 6a< 3ue nos llenen la edida/ 6a<nos esa li osna* Dios reco 4ensar= a los 3ue 6acen li osna*

:A* +E"ab#is lo 3ue 6ab#is 6ec6o de Jos# y de su 6er ano/ cuando estabais su idos en la ignoranciaF AB* +E!res t@ acaso Jos#F/ le di?eron* +"/ yo soy Jos#/ y #ste es i 6er ano* Dios 6a sido bien6ec6or con nosotros; 4ues todo el 3ue le te e y 4ersevera es 7eli<; y Dios no 6ar= 4erecer la reco 4ensa de los virtuosos* A.* +'or el no bre de Dios/ res4ondieron/ Dios te 6a 4er irido 6acernos bien/ aun3ue 6aya os 4ecado* A)* +8o os censurar# 6oy; Dios os 4erdonar= vuestras 7altas/ 4ues es el =s isericordioso* A-* Id y llevad i t@nica; cubrid con ella el rostro de i 4adre/ y recobrar= la vista* Luego traed e a toda vuestra 7a ilia* A1* Cuando la caravana 4arti de !gi4to/ Jacob di?o a los 3ue le rodeaban> "iento el olor de Jos#/ Ecre#is acaso 3ue deliroF A2* +'or el no bre de Dios/ le res4ondieron/ est=s en tu antiguo error* A5* Cuando lleg el ensa?ero 4ortador de la 7eli< noticia/ ec6 la t@nica de Jos# sobre el rostro de Jacob/ y Jacob recobr la vista* A,* +E8o os 6e dic6o 3ue yo s# sobre Dios cosas 3ue vosotros no sab#isF A:* +C(6 4adre oD/ di?eron sus 6i?os; i 4lora nuestro 4erdn cerca de Dios/ 4or3ue 6e os 4ecado* AA* +"/ i 4lorar# vuestro 4erdn cerca de Dios; es indulgente y isericordioso* .BB* Cuando Jacob/ con su 7a ilia llegada a !gi4to/ 7ue a casa de Jos#/ los recibi en su casa/ y les di?o> !ntrad en !gi4to/ si as 4lace a Dios/ y 6abitad este 4as libres de todo te or* .B.* Coloc en un asiento elevado a su 4adre y a su adre/ 3ue cayeron de bruces 4ara adorarle* C(6 4adre oD/ di?o Jos#/ 6e a3u la e94licacin de i sue0o del otro da> Dios lo 6a reali<ado; 6a sido bien6ec6or con igo/ cuando e libr de la c=rcel/ cuando os llev cerca de desde el desierto/ des4u#s 3ue "at=n nos 6ubo se4arado a y a is 6er anos* !l "e0or est= lleno de bondad cuando 3uiere* !s el "abio/ el 'rudente* .B)* "e0or/ t@ e 6as concedido el 4oder y e 6as ense0ado la inter4retacin de los aconteci ientos* Creador de los cielos y de la tierra/ t@ eres i 4rotector en este undo y en el otro; 6a< e orir resignado a tu voluntad y colca e entre el n@ ero de los virtuosos* .B-* Tal es esta 6istoria/ Co6 Ma6o aD/ del n@ ero de los relatos desconocidos 3ue nosotros te revelarnos* T@ no 6as estado 4resente cuando los 6er anos de Jos# urdieron en co @n su a3uinacin cuando le tendieron un la<o; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres sea cual 7uere tu deseo/ no creer=n* .B1* 8o les 4edir=s salario 4or este relato; es un relato 3ue se dirige a todos* .B2* CIu# de ilagros di7undidos 4or los cielos y la tierraD 'asan cerca de ellos y se a4artan* .B5* La ayor 4arte no creenn Dios/ sin e<clar a su culto el de los dolos* .B,* E!st=n 4or ventura seguros de 3ue no les alcan<ar= el castigo de Dios y de 3ue la 6ora no llegar= de 4ronto cuando enos lo es4erenF .B:* Diles> He a3u i sendero/ yo os lla o a Dios/ a4oyado 4or una 4rueba evidente* Go y el 3ue e sigue/ 4ara gloria de Dios/ no so as idlatras* .BA* Ja =s 6e os enviado ante ti =s 3ue 6o bres escogidos entre el 4ueblo de di7erentes ciudades/ a los 3ue revel=ba os nuestras rdenes* E8o 6an via?ado 4ar el 4asF Habran visto cu=l 6a sido el 7in de los 3ue 6an vivido antes 3ue ellos* !n verdad/ la orada del otro undo es de ayor 4recio 4ara los 3ue te en a Dios* E8o lo co 4render=nF ..B* Cuando al 7in deses4eraron nuestros a4stoles del #9ito de sus es7uer<os/ cuando los 6o bres se i aginaban 3ue entan/ no 7alt nuestra asistencia a los a4stoles; salva os a los 3ue 3uere os y nuestra vengan<a no 4odra ser a4artada de las cabe<as de los cul4ables* ...* La 6istoria de los 4ro7etas est= llena de e?e 4los instructivos 4ara los 6o bres dotados de sentido* !ste libro no es un relato inventado a 4lacer/ corrobora las escrituras reveladas antes/ da la e94licacin de todo/ es la direccin y una 4rueba de la gracia divina 4ara los creyentes*

"$%& UIII

!L T%$!8( . Dado en la Moca* + 1- versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF* L&M* MIM* %&*) He a3u los signos del Libro y lo 3ue 6a sido enviado de lo alto es la verdad is a; sin e bargo/ la ayor 4arte no creen* )* Dios es el 3ue 6a elevado los cielos sin colu nas visibles y s# 6a establecido en el trono* Ha so etido el sol y la luna/ y cada uno de estos astros 4rosigue su carrera 6asta un 4unto deter inado; ane?a los negocios del universo y 6ace ver distinta ente sus ar=villas* Tal ve< acabar#is 4ar creer con certe<a 3ue un da estar#is en 4resencia de vuestro "e0or* -/ Jl es el 3ue 6a e9tendido la tierra/ el 3ue 6a 4uesto las onta0as y los ros/ el 3ue 6a establecido 4are?as en todas las 4roducciones/ el 3ue 6a ordenado a la noc6e 3ue envuelva el da* !n verdad/ en todo esto 6ay signos 4ara los 3ue re7le9ionan* 1* G en la tierra veis 4orciones di7erentes 4or su naturale<a/ aun3ue vecinas/ ?ardines de vides/ trigos/ 4al eras aisladas o reunidas en un tronco* !st=n regados 4or la is a agua y so as nosotros los 3ue 6ace os su4eriores los unos a los otros en cuanto al gusto* !n verdad/ 6ay en esto signos 4ara los 6o bres dotados de sentido* 2* "i algo debe aso brarte de su 4arte/ as brate cuando los oyes decir> E!s 4osible 3ue/ estando convertidos en 4olvo/ llegue os a ser luego una nueva creacinF 5* 8o creen en Dios; cadenas rodear=n sus cuellos/ ser=n entregados a las lla as y 4er anecer=n eterna ente en ellas* ,* Te solicitar=n =s bien 3ue a4resures el al 3ue el bien Kla clera =s bien 3ue la isericordia de DiosL* "e e?antes e?e 4los 6an tenido lugar ya antes de ellos* !n verdad/ Dios es indulgente 4ara los 6o bres/ a 4esar de su ini3uidad; 4ero ta bi#n es terrible en sus castigos* :* Los incr#dulos dicen> E!s 4or ventura 3ue Dios no le 6abr= dada ning@n 4oder 4ara 6acer ilagrosF T@ no eyes/ 4ues/ =s 3ue un a onestador/ y cada 4ueblo 6a tenido un enviado encargado de dirigirlo* A* Dios sabe lo 3ue cada 6e bra lleva en su seno y cu=nto se estrec6a o se ensanc6a la atri<* Todo tiene en #l su edida* .B* Conoce lo 3ue est= oculto y lo 3ue est= ani7iesto* Jl es el Mrande/ el &ltsi o* ..* 'ara #l todo es igual> el 3ue oculta sus 4alabras y el 3ue las 4rocla a en vo< alta/ el 3ue se envuelve en la noc6e y el 3ue se 4resenta a la lu< del da* .)* Todo 6o bre tiene =ngeles 3ue se suceden sin cesar/ colocados ante #l/ detr=s de #l; velar 4or #l 4or order del "e0or* Dios no ca biar= lo 3ue 6a concedido a los 6o bres/ ientras 3ue ellos no sean los 4ri eros en ca biar lo 3ue 4oseen de bien en al* Cuando 3uiere castigarlos/ nadie 4uede o4onerle obst=culo; los 6o bres no tienen =s 4rotector 3ue #l* .-* Jl es el 3ue 6ace brillar el rayo a vuestros o?os 4ara ins4irar terror y es4eran<a* Jl es el 3ue suscita las nubes cargadas de lluvia* .1* !l T%$!8( celebra sus alaban<as/ los =ngeles le glori7ican 4enetrados de es4anto* Jl lan<a el rayo y alcan<a a los 3ue 3uiere ientras 3ue dis4utan sobre Dios/ 4ues es in enso en su 4oder* .2* Jl slo es digno de ser invocado/ y los 3ue i 4loran otros dioses no obtienen nada; se e?antes a a3uel 3ue e9tiende sus dos anos 6acia el agua 4ara llev=rsela a la boca/ 4ero 3ue ?a =s logran alcan<arla* Los gritos de los in7ieles se e9travan en su ca ino*.5* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra se 4rosterna ante Dios de grado o 4or 7uer<a* Las so bras is as de todos los seres se inclnan ante #l 4or las a0anas y las noc6es* .,* Di> EIui#n es el soberano de los cielos y de la tierraF %es4onde> !s Dios* Diles> ELo olvidar#is/ 4ues/ 4ara buscar 4atronos 3ue n tienen ning@n 4oder 4or s is os sobre lo 3ue les es @til o les da0aF Diles> E"on iguales el ciego y el 3ue ve y son una is a cosa las tinieblas y la lu<F EDar=n 4or co 4a0eros a Dios divinidades 3ue 6abran creado co o 6a creado Dios/ de odo 3ue las dos creaciones se con7undan a sus o?osF Di =s bien> Dios es creador de todas las cosas/ #l es el @nico/ el Victorioso* .:* Jl 6ace descender agua del cielo; los torrentes corren 4or sus cauces en una cierta edida; la corriente se lleva la es4u a 3ue sobrenada/ y los etales 3ue los 6o bres 7unden al 7uego 4ara

6acer con ellos adornos y 6erra ientas 4roducen una es4u a se e?ante* &s es co o Dios 4one en 4ar=bola lo verdadero y la 7also* La es4u a se va r=4ida ente; 4ero lo 3ue es @til a los 6o bres 3ueda en la tierra* &s es co o 4ro4one Dios 4ar=bolas* Her osas reco 4ensas se dar=n a los 3ue res4onden al lla a iento de Dios; 4ero los 3ue no res4ondan a #l/ aun3ue tengan todo lo 3ue contiene la tierra y todava otro tanto =s/ no 4odran librarse* "u cuenta ser= 6orrible/ su orada la ge6ena* CIu# 6orrible lec6o dV re4osoD .A* !l 3ue sabe 3ue Dios te 6a enviado la verdad del cielo Ese conducir= co o un ciegoF Los 4rudentes lo re7le9ionar=n* )B* Los 3ue cu 4len 7iel ente sus co 4ro isos con Dios y no ro 4en su alian<a/ ).* Los 3ue unen lo 3ue #l ordena unir/ te en a su "e0or y el al resultado de su cuentas/ ))* &3uellos a 3uienes el deseo de conte 4lar la 7a< de Dios 6ace constantes en la adversidad/ 3ue cu 4len con e9actitud la oracin/ 3ue dan en secreto o en 4@blico bienes 3ue nosotros les 6e os dis4ensado y 3ue borran sus 7altas con sus buenas obras/ a esos .a @lti a ansin* )-* Los ?ardines del !d#n entrar=n en ellos as co o sus 4adres/ sus es4osas y sus 6i?os 3ue 6ayan sido ?ustos* &ll recibir=n la visita de los =ngeles/ 3ue entrar=n 4or todas las 4uertas* )1* La 4a< sea con vosotros/ les dir=n/ 4or3ue 6ab#is 4erseverado> Ccu=n dulce es esta @lti a ansinD )2* Los 3ue violan el 4acto de Dios des4u#s de 6aberlo ace4tado/ los 3ue se4aran lo 3ue Dios 6a 3uerido unir y co eten las ini3uidades en la tierra/ esos/ cargados de aldiciones/ tendr=n 4or ansin una 6orrible orada* )5* Dios derra a a anos llenas sus bene7icios sobre los 3ue 3uiere/ o les o4ri e* !llos se regoci?an de los bienes de este undo; 4ero E3u# es la vida de a3u aba?o co 4arada con la vida 7utura/ si no es =s 3ue un usu7ructo te 4oral* ),* Los in7ieles dicen> "in duda no 6a recibido de lo alto ning@n 4oder 4ara 6acer ilagros* Diles> Dios e9trava al 3ue 3uiere y lleva a #l a los 3ue se arre4ienten* ):* & los 3ue creen y cuyos cora<ones descansan con seguridad en la con e oracin de Dios* C'ues 3u#D E8o es en la con e oracin de Dios donde los cora<ones de los 6o bres obtienen la 3uietudF Los 3ue creen y obran el bien/ a esos la beatitud y el =s 6er oso retiro* )A* Te 6e os enviado a un 4ueblo a 3uien otros 6an 4recedido/ a 7in de 3ue les recites nuestras revelaciones* 8o creen en el Cle ente sin l ites*1 Diles> !s i "e0or y no 6ay =s Dios 3ue #l* He 4uesto i con7ian<a en #l* & #l debe volver todo* * -B* &un cuando el Cor=n 6iciese over las onta0as/ aun cuando 6undiese la tierra e 6iciese 6ablar a los uertos/ ellos no creeran; 4ero es a Dios a 3uien 4ertenece el i 4erio sobre todo* EDudan los creyentes2 de 3ue 4ueda Dios dirigir 4or la senda recta a todos los 6o bres/ si 3uisieseF -.* Las desgracias no cesar=n de agobiar a los in7ieles; co o 4re io de sus obras/ o se abatir=n a la entrada de sus 6abitaciones/ 6asta 3ue se cu 4lan las a ena<as de Dios/ y en verdad Dios no 7alta a su 4alabra* -)* &ntes de ti ta bi#n/ is enviados 7ueron ob?eto de burla; 6e concedido una tregua a los 7ieles/ luego les 6e castigado/ y Ecu=les 7ueron is castigosF --* E!s 3ue el 3ue vela sobre todas las acciones de i al a es co o el 3ue no lo observaF*5 Han dado iguales al !terno* Diles> 8o brad vuestras divinidades; E4retend#is ense0ar a Dios lo 3ue 6abra ignorado 6asta a6ora en la tierra/ o es 3ue las divinidades no son =s 3ue un no bre vanoF !s =s bien 3ue el 7raude de los in7ieles les 6a sido 4re4arado desde uc6o antes y se 6an e9traviado le?os del verdadero sendero/ y en verdad/ a3uel a 3uien Dios 3uiera e9traviar no tendr= gua* -1* !l castigo les alcan<ar= en este undo; otro =s terrible es4era en el otro; no tendr=n 4rotector 3ue les de7ienda contra Dios* -2* He a3u cu=l ser= el ?ardn 4ro etido a los 3ue te en a Dios; el ?ardn regado 4or corrientes de agua y el ali ento de sus 7rutos es inagotable y sus so bras 4er anentes* Tal ser= el 7in de los creyentes; el de los in7ieles ser= el 7uego* -5* Los 3ue 6an recibido las !scrituras se regoci?an de lo 3He 6a sido revelado* (tros/ los salidos de los =rabes/ rec6a<an una 4arte* Diles> Dios e 6a ordenado adorarle y no asociarle ning@n ser* Go lla o a los 6o bres a su culto y volver# a #l* -,* Te 6e os revelado este Cor=n 4ara 3ue sea un cdigo en lengua =rabe; si siguieses sus

deseos/ des4u#s de 6aber recibid la ciencia/ no tendras ni a igos ni 4rotector 3ue te 4rote?a contra Dios* -:* &nte todo/ 6e os enviado otros 4ro7etas/ a 3uienes 6e os dado es4osas y una descendencia* 8inguno de ellos 6a 6ec6o ilagros a no ser con el 4er iso de Dios* & cada #4oca su libro sagrado* -A* Dios borra lo 3ue 3uiere o lo antiene* La adre del Libro, est= entre sus anos* 1B* (ra 3ue te 6aga os ver el cu 4li iento de una 4arte de nuestras a ena<as/ ora 3ue te lla e os a nosotros antes de este t#r ino/ tu isin es 4redicar/ y a nosotros nos 4ertenece 4edir una severa cuenta* 1.* E8o ven 3ue 6e os 4enetrado en su 4as y 3ue lo ina os en tornoF*: Dios ?u<ga/ y nadie revisa sus sentencias* !s 4ronto en arreglar sus cuentas* 1)* "us 4adres 6an obrado con astucia; 4ero Dios es due0o de toda astucia; conoce las obras de cada uno/ y los in7ieles a4render=n alg@n da 3ue estar= en 4osesin de la ansin eterna* 1-* Los in7ieles te dir=n> T@ no 6as sido enviado 4or Dios* %es4ndeles> Me basta 3ue Dios y el 3ue 4osee la ciencia del Libro sean is testigos entre vosotros y yo*

"$%& UIV &B%&HO8/ L& '&R "!& C(8 JL* Dado en la Meca* + 2) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

./ !LIF* L&M* %&*. Jste es un libro 3ue lo 6e os enviado de lo alto 4ara 3ue 6agas salir a los 6o bres de las tinieblas a la lu< y 4ara 3ue los condu<cas con el 4er iso de su "e0or 6acia el sendero del 'oderoso/ del Mlorioso* )* De Dios/ a 3uien 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra/ y desgraciados los in7ieles/ a causa del terrible castigo 3ue les es4era* -* Los 3ue 4re7ieren la vida de a3u aba?o a la vida 7utura/ los 3ue ale?an a los 6o bres de la senda de Dios y 4rocuran 6acerla tortuosa/ est=n en un e9travo bien distante de la verdad* 1* 8o 6e os enviado ning@n a4stol 3ue no 6aya 6ablado en la lengua de su 4ueblo 4ara 6ablarle clara ente* Dios en seguida e9trava al 3ue 3uiere y dirige al 3ue 3uiere* !s el 'oderoso/ el 'rudente* 2* !nvia os a Mois#s/ aco 4a0ado de nuestros ilagros* Le di?i os> Ha< salir a tu 4ueblo de las tinieblas a la lu<* %ecu#rdale las ?ornadas del "e0or*) !n verdad 6ay en esto signos de advertencias 4ara todo 6o bre 3ue sabe su7rir y dar acciones de gracias* 5* Mois#s di?o a su 4ueblo> &cordaos de los bene7icios de Dios/ cuando os libr del yugo de la 7a ilia de Faran/ 3ue os o4ri a con crueles castigos/ in olaba a vuestros 6i?os y no 4erdonaba =s 3ue a vuestras 6i?as* !ra una 4rueba dura de 4arte de vuestro "e0or* ,* &cordaos del da en 3ue vuestro "e0or 4ronunci estas 4alabras> "ed agradecidos y acrecentar# is gracias; 4ero si sois in7ieles*** is castigos son terribles* :* &un cuando 7ueseis in7ieles/ aun cuando lo 7uese la tierra toda/ Dios es rico y lleno de gloria* A* E8o 6ab#is odo nunca la 6istoria de los 4ueblos 3ue os 6an 4recedido/ de los 4ueblos de 8o#/ de &ad/ de T6e udF .B* "lo Dios conoce su 4osteridad* !stos 4ueblos tuvieron 4ro7etas 3ue les o7recieron signos evidentes de su isin; 4ero se llevaban las anos a la boca- y e9cla aban> 8o cree os en el ob?eto de vuestra isin y esta os en una gran duda sobre ese culto a 3u nos lla =is* ..* Los 4ro7etas les res4ondan> EHay alguna duda res4ecto Dios/ creador de los cielos y de la tierra/ 3ue os lla a a #l 4ara borrar vuestros 4ecados y os da una tregua 6asta el o ento 7i?ado ante anoF .)* Di?eron> Vosotros no sois =s 3ue 6o bres co o nosotros; 3uers a4artarnos de las divinidades 3ue adoraban nuestros 4adres* Traednos un 4oder evidente/ el 4oder de los ilagros en a4oyo de vuestros asertos*

.-* Los 4ro7etas les decan> Cierto 3ue nosotros slo so os 6o bres co o vosotros; 4ero Dios di7unde sus gracias sobre a3uellos de sus servidores a 3uienes 3uiere/ y nosotros no 4ode os a4ortaros ning@n 4oder* .1* & no ser con el 4er iso de Dios* Los creyentes no 4onen su con7ian<a =s 3ue en Dios slo* .2* EG 4or 3u# no 6aba os de 4oner su con7yan<a en #lF 8os gua en nuestro ca ino/ y nosotros so4orta os con 4aciencia el al 3ue nos 6ac#is* Los 6o bres resignados/ slo en Dios 4onen su con7ian<a* .5* (s e94ulsare os de nuestro 4as/ decan los idlatras/ o bien/ entrad en nuestra religin* G entonces Dios 6i<o esta revelacin a los 4ro7etas> &ni3uilar# a los i 4os* .,* Vosotros 6abitar#is su 4as des4u#s de ellos* Jsta es la reco 4ensa de los 3ue e te en a 1 y is a ena<as* .:* !ntonces los 4ro7etas 4idieron la asistencia de Dios/ y todo 6o bre orgulloso y rebelde 7ue ani3uilado* .A* La ge6ena est= detr=s de #l 2 y #l ser= saciado con una agua in7ecta*5 )B* La tragar= a sorbos y le costar= traba?o 4asarla* La uerte le asaltar= de todas 4artes y no orir=* & esto suceder= un tor ento terrible* ).* Las obras de los incr#dulos son se e?antes a las ceni<as de 3ue se a4odera el viento en un da borrascoso* "er=n i 4otentes a causa de sus obras/ y en verdad es un e9travo bien distante de la verdadera ruta* ))* E8o veis 3ue Dios 6a creado en toda verdad, los cielos y la tierraF "i #l 3uiere/ 4uede 6aceros desa4arecer/ y 6acer surgir una nueva creacin* )-* !sto es 7=cil 4ara su 4oder> )1* Todos los 6o bres a4arecer=n ante Dios; los d#biles de la tierra dir=n a los 4oderosos> Ca ina os en 4os de vosotros; Eno 4od#is 3uitarnos algo del castigo de DiosF )2* !llos res4onder=n> "i Dios nos 6ubiese dirigido/ os 6abra os servido de guas* Co 4adecernos 4or nuestros tor entos o su7rirlos en silencio es todo uno 4ara nosotros* 8o 6ay re7ugio 4ara nosotros* )5* G cuando todo est# reali<ado/ "at=n les dir=> Dios os 6aba 6ec6o una 4ro esa verdadera* Go os 6aba 6ec6o ta bi#n 4ro esas; 4ero os 6e enga0ado* Go no tena ning@n 4oder sobre vosotros* ),* Go no 6e 6ec6o =s 3ue lla aros y vosotros 6ab#is res4ondido* 8o e 6ag=is re4roc6es/ 6ac#oslos a vosotros is os* Go no 4uedo ni 4restaros au9ilio ni recibirlo de vosotros* &un3ue vosotros e colocaseis al lado de Dios/ yo no e creera su igual* Los in?ustos erecen slo un doloroso castigo* ):* Los 3ue 6ayan credo y 6ec6o el bien ser=n introducidos en los ?ardines regados 4or corrientes de agua y 4er anecer=n all eterna ente 4or la voluntad de Dios* "er=n saludados con ester 4alabra> C'a<D )A* E8o sab#is a 3u# co 4ara Dios la buena 4alabraF !s un buen =rbol/ sus races est=n unidas 7ir e ente al suelo y sus ca as se elevan 6asta el cielo* -B* Da 7rutos en cada estacin* !l "e0or 6abla a los 6o bres 4or edio de 4ar=bolas/ a 7in de 3ue re7le9ionen* -.* La 4alabra ala es co o un =rbol alo; est= a 7lor de tierra y no tiene estabilidad* -)* Dios dar= 7ir e<a a los creyentes en esta vida y en la otra ediante la 4alabra ini itable* !9traviar= a los alvados/ 4ues Dios 6ace lo 3ue 3uiere* --* E8o ves a esos 6o bres 3ue/ 4agando con ingratitudes: los bene7icios del "e0or/ 6an 6ec6o descender sus 4ueblos a la ansin de la 4erdicin* -1* &l in7ierno/ donde ser=n 3ue ados* iIu# detestable ansinD -2* &tribuyen iguales a Dios 4ara ale?ar a los 6o bres de la senda del "e0or* Diles> Mo<ad/ go<ad/ vuestra salida ser= el 7uego* -5* Di a is servidores 3ue creen/ 3ue tienen 3ue 6acer la oracin/ la li osna de los bienes 3ue les dis4ensa os en secreto o en 4@blico antes de 3ue llegue el da en 3ue no 6aya ya tr=7ico ni a istad*A -,* Dios es 3uien 6a creado los cielos y la tierra y 6ace descender agua del cielo; con ayuda de ella/ 6ace ger inar los 7rutos 3ue os ali entan; os 6a so etido el es3ui7e 4ara 3ue 6ienda el ar 4or su orden; os 6a so etido los ros/ os 6a so etido el sol y la luna/ 4rosiguiendo su carrera en

sus surcos; 6ace servir el da y la noc6e 4ara vuestras necesidades; os 6a dado todos los bienes 3ue les 6ab#is 4edido* CContad/ si 4od#is/ los bene7icios de DiosD 'ero el 6o bre es in?usto a ingrato* -:* &B%&HO8 dirigi a Dios esta 4legaria> "e0or/ 6a< go<ar a este 4as de la seguridad 4er7ecta y 4res#rva e/ as co o a il 6i?os/ del culto de los dolos* -A* C(6 "e0or oD !llos 6an e9traviado ya a un gran n@ ero* Iue el 3ue e siga sea de los os; el 3ue e desobede<ca*** "e0or/ t@ eres indulgente y isericordioso* 1B* C"e0orD 6e establecido una 4arte de i 7a ilia en un valle est#ril/ cerca de la orada santa*.B Ha< 3ue cu 4lan la oracin* Dis4n en su 7avor los cora<ones de los 6o bres; cuida de su subsistencia; te dar=n acciones de gracias* 1.* T@ saber lo 3ue nosotros oculta os y lo 3ue nosotros e94aone os a la lu< del da* 8ada est= oculto 4ara Dios de lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Loa al Dios 3ue/ a 4esar de i ve?e</ e 6a dado a Is ael y a Isaac; C#l escuc6a nuestros ruegosD 1)* "e0or/ 6a< 3ue observe la 4legaria/ 6a< 3ue i 4osteridad sea 7iel a ella* Dgnate recibir i oracin* 'erdna e/ a il 4adras y a los creyentes/ en el da del ?uicio* 1-* 8o 4ens#is 3ue Dios est# desatento a las acciones de los alvados* Les concede una tregua 6asta el da en 3ue todas las iradas se 7i?ar=n en el cielo* 11* Corriendo a toda 4risa/ con la cabe<a levantada/ sus iradas estar=n in viles y sus cora<ones vacos* &dvierte/ 4ues/ a los 6o bres del da de los castigos* 12* C"e0orD/ e9cla ar=n los i 4os/ conc#denos una tregua a@n/ 6asta alg@n t#r ino cercano* 15* 8osotros escuc6are os tu lla a iento a la ve< y obedecere os a tus a4stoles* "e les res4onder=> E8o ?urabais 3ue no ca biarais ?a =sF 1,* Hasta 6abitabais los lugares 3ue 6abitaban los 6o bres inicuos 4ara consigo is os y sabais c o 6e os obrado con ellos* (s 4ro4one os 4ar=bolas* Han 4uesto en 4r=ctica sus astucias* Dios era el due0o de sus arti7icios/ aun cuando 6ubiesen sido bascante 4oderosos 4ara re over las onta0as* 1:* 8o os i agin#is 3ue Dios 7alta a la 4ro esa 6ec6a a sus a4stoles* !s 4oderoso y vengativo* 1A* Llegar= el da en 3ue la tierra y los cielos estar=n ca biados; los 6o bres co 4arecer=n ante Dios/ el Nnico/ el Victorioso* 2B* !ntonces t@ ver=s a los cri inales con los 4ies y las u0ecas cargados con cadenas* 2.* "us t@nicas ser=n de al3uitr=n/ el 7uego envolver= sus rostros/ a 7in de 3ue Dios retribuya a cada al a seg@n sus obras* !s r=4ido en sus cuentas* 2)* Tal es el aviso dirigido a los 6o bres* Iue sa3uen de #l sus ense0an<as/ y se4an 3ue Dios es uno y 3ue los 6o bres de sentido re7le9ionan* "$%& UV H!DJ% . Dado en la Meca* + AA versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* W !LI& L&M* %&*) He a3u los versculos del Libro y de la lectura l@cida* )* M=s de una ve< los in7ieles desear=n 6aber sido usul anes*-* D#?ales saciarse y go<ar/ 3ue la es4eran<a de una larga vida les divierta*1 'ronto sabr=n la verdad* 1* 8o 6e os ani3uilado ninguna villa 3ue no 6ays tenido un t#r ino 7i?ado*2 2* 8ing@n 4ueblo 4uede antici4ar ni retrasar su t#r ino* 5* Dicen a Ma6o a> C(6 t@/ 3ue 6as recibido el Cor=n de lo alto/ en verdad t@ est=s 4osedo del de onioD*5 ,* E8o vendras aco 4a0ado de los =ngeles/ si 7uese verdad lo 3ue t@ dicesF :* +Los =ngeles no vendr=n =s 3ue 4or la verdad*, !ntonces los in7ieles no ser=n ya es4erados* A* He os 6ec6o descender la &dvertencia: y so os sus guardianes* .B* Ga antes de ti envia os a4stoles entre las sectas de los antiguos* ..* G no 6ubo un solo a4stol a 3uien no 6ubiesen to ado 4or ob?eto de sus burlas*

.)* 'ondre os los is os senti ientos en los cora<ones de los cri inales de la Meca* .-* 8o lo creer=n/ aun3ue el e?e 4lo de los antiguos est# a3u* .1* "i les abri#se os las 4uertas de los cielos/ ientras 3ue subiesen* .2* Diran todava> 8uestros o?os est=n nublados 4or la e briague</ Ce6D de seguro esta os e bru?ados* .5* He os establecido los signos del RodacoA en los cielos/ y los 6e os dis4uesto en orden 4ara los 3ue iran* .,* 8osotros les de7ende os del ata3ue de todo de onio rec6a<ado a 4edradas*.B .:* & enos 3ue no se deslice 7urtiva ente 4ara escuc6ar/ y entonces es alcan<ado 4or un dardo de 7uego visible 4ara todos* .. .A* He os e9tendido la tierra y 6e os 6ec6o surgir onta0as y 6e os 6ec6o brotar todas las cosas en una 4ro4orcin deter inada* )B* He os 4uesto all ali entos 4ara vosotros y 4ara seres a 3uienes no ali ent=is* ).* 8o 6ay cosa cuyos tesoros no e9istan en nuestra casa/ y nosotros los 6ace os descender slo en una 4ro4orcin deter inada* ))* !nvia os los vientos 3ue 7ecundan/ 6ace os descender del cielo el agua con 3ue os abreva os y 3ue vosotros no cornserv=is*.) )-+ Hace os vivir y 6ace os orir; nosotros solos lo 6ereda os todo* )1* Conoce os a a3uellos de vosotros 3ue arc6an adelante y a los 3ue 3uedan atr=s*.)2* Vuestro "e0or os reunir= alg@n da* !s 4rudente y sabio* )5* He os creado de barro al 6o bre/ de esa arcilla a 3ue se da 7or a 7=cil ente* ),* &ntes de #l 6aba os creado ya los genios de un 7uego sutil* ):* &cu#rdate de 3ue Dios di?o a los =ngeles> He creado al 6o bre de barro/ de esa arcilla a 3ue se da 7or a* )A* Cuando yo lo 6aya 7or ado y 6aya in7undido en #l i es4ritu/ 4rosternaos ante #l ador=ndolo* -B* G los =ngeles se 4rosternaron todos/ todos* -.* !9ce4to !bls; se neg a ser de los 3ue se 4rosternaban* -)* !ntonces Dios le di?o> C(6 !blsD E'or 3u# no 6as sido de los 3ue se 4rosternanF --* Go no e 4rosternar# ante el 6o bre 3ue t@ 6as creado de barro/ de esa arcilla 3ue e oldea* -1* Dios le di?o> !ntonces sal de a3u; t@ eres la4idado*.1 -2* La aldicin 4esar= sobre ti 6asta el da de la retribucin* -5* %es4ondi> C(6 "e0orD Da e tregua 6asta el da en 3ue los 6o bres 6ayan resucitado* -,* Dios le di?o> La tregua te est= concedida* -:* Hasty el da del t#r ino arcado de ante ano* -A* "e0or/ di?o !bls/ 4uesto 3ue t@ e 6as circunvenido/ tra ar# co 4lots contra ellos en la tierra.2 y 4rocurar# circunvenirles a todos* 1B* !9ce4to a tus servidores sinceros* 1.* Dios res4ondi> Jse es 4recisa ente el ca ino recto* 1)* 'ues t@ no tienes ning@n 4oder sobre is servidores; no lo tendr=s =s 3ue sobre a3uellos 3ue te sigan y se e9traven* 1-* La ge6ena es la ansin 3ue les est= 4ro etida a todos* 11* Tiene siete 4uertas/ y en cada una se antendr= una tro4a se4arada* 12* !n cuanto a los 3ue te en a Dios/ estar=n en edio de ?ardines y de 7uentes de agua* 15* "e les dir=> !ntrad en 4a< y al abrigo de todo te or* 1,* 8osotros 3uitare os de sus cora<ones toda 7alsedad; viviendo co o 6er anos/ descansar=n sobre lec6os ir=ndose cara a cara* 1:* La 7atiga no les alcan<ar= y ?a =s ser=n e94ulsados de esta orada* 1A* Declara a is servidores 3ue yo soy el Indulgente/ el Misericordioso* 2B* G 3ue i castigo es un castigo doloroso* 2.* Cu#ntales la 6istoria de los 6u#s4edes de &bra6=n* 2)* Cuando entraron en su casa y le saludaron/ di?o> 8os 6ab#is causado iedo* 2-* !llos res4ondieron> 8o tengas iedo/ veni os a anuncarte un 6i?o ?uicioso* 21* Jl les res4ondi> EMe lo anunci=is a / gastado 4or los a0osF EG 3u# es lo 3ue e anunci=isF 22* Te lo anuncia os en toda verdad Kseria enteL* 8o deses4eres*

25* +EG 3ui#n deses4erar=/ di?o/ de la gracia de Dios/ a no ser los 6o bres e9traviadosF 2,* EG cu=l es el ob?eto de vuestra isin/ o6 ensa?erosF/ di?o* 2:* "o os enviados 6acia un 4ueblo cri inal/ re4usieron/ 4ara ani3uilarlo* 2A* !9ce4to a la 7a ilia de Lot6/ a 3uien salvare os* 5B* "alvo a su u?er/ a 3uien 6e os destinado a 3uedar atr=s* 5.* Cuando los enviados 7ueron a casa de la 7a ilia de Lot6* 5)* Jste les di?o> Me sois desconocidos* 5-* !llos res4ondieron> "/ sin duda/ y veni os a tu casa aco 4a0ados de este castigo 3ue ellos Kvuestros conciudadanosL 4onen en duda* 51* Veni os con la verdad/ so os verdicos* 52* "al esta noc6e con tu 7a ilia* Marc6a tras ella* Iue ninguno de vosotros vuelva la cabe<a* Id a donde se os ordena* 55* 8osotros le signi7ica os esta orden/ 4or3ue el 4ueblo tena 3ue ser ani3uilado 6asta el @lti o/ antes del siguiente da* 5,* &lgunos 6abitantes de la villa 7ueron uy go<osos a casa de Lot6* 5:* Jl les di?o> "on il 6u#s4edes/ no e des6onr#is* 5A* Te ed a Dios y no e llen#is de o4robio* ,B* !llos res4ondieron> E8o te 6e os 4ro6ibido dar asilo a 3uien3uiera 3ue sea en el undoF ,.* +He a3u is 6i?as/ di?o Lot6/ si 3uer#is co eter alguna accin 7ea* ,)* 'or tu vida/ Co6 Ma6o aD/ estaban co o aturdidos en edio de su e briague<* ,-* &l a anecer les sor4rendi una te 4estad* ,1/ He os destruido estas villas 6a<ta los ci ientos y 6e os 6ec6o llover sobre ellas ladrillos cocidos* ,2* Hay en esto signos 4ara los 6o bres 3ue los e9a inan con atencin* ,5/ !stas ciudades estaban en el ca ino 3ue 6ay a3u*.5 ,,* Hay en esto signos 4ara los creyentes* ,g/ G co o los 6abitantes del bos3ue Kde Madi=nL eran ta bi#n alos* ,A* 8osotros to a os vengan<a de ellos* &ni3uila os estas dos ciudades; ellas sirven de sor4rendente e?e 4lo a los 6o bres* :B* Los 6abitantes de Hed?r., 6an tratado de i 4ostores a los a4stoles 3ue 7ueron enviados 6acia ellos* :.* 8osotros les 6e os 6ec6o ver nuestros signos; 4ero ellos se 6an ale?ado de ellos* :)* Tallaban casas en las rocas y se crean en seguridad* :-* $na te 4estad les sor4rendi al a anecer* :1* "us traba?os no les sirvieron de nada* :2* He os creado los cielos y la tierra y todo lo 3ue 6ay entre ellos 4ara la verdad/ y no en vano* La 6ora vendr=* T@/ CMa6o aD/ 4erdona con un 4erdn 6er oso* :5* 'ues tu "e0or es el Creador/ el "abio* :,* Ga te 6e os dado los siete versculos 3ue deben ser re4etidos constante ente/.: as co o el gran Cor=n* ::* 8o e9tiendas tus iradas sobre los bienes de 3ue 6ace os go<ar a uc6os de los in7ieles/ y no te a7li?as a causa de ellos/ e inclina tu ala sobre los creyentes*.A :A* Diles> Go soy el &visador incontestable* AB* 8osotros castigare os a los 3ue dividen*)B A.* & los 3ue 4arten el Cor=n en 4orciones* A)* 'or tu "e0or/ Co6 Ma6o aD/ nosotros les interrogare os* A-* "obre todas sus acciones* A1* Ha</ 4ues/ conocer lo 3ue se te 6a ordenado/ y al#?ate de los idlatras* A2* 8osotros te basta os contra los 3ue se burlan* A5* Iue colocan al lado de Dios otras divinidades* !llos a4render=n la verdad* A,* 8osotros sabe os 3ue tu cora<n se o4ri e cuando lo 3ue dicen* A:* 'ero celebra las alaban<as de tu "e0or y s# con los 3ue se 4rosternan* AA* &dora al "e0or antes de 3ue ocurra). lo 3ue es cierto* "$%& UVI

L& &B!J& . Dado en la Meca* + .): versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Las sentencias de Dios se cu 4lir=n* 8o las a4resur#is* CMloria a #lD !st= uy 4or enci a de las divinidades 3ue se le asocian* )* 'or su voluntad 6ace descender los =ngeles con el es4ritu de Dios sobre a3uel de sus servidores 3ue 3uiere* Les dice> &dvertid a los 6o bres 3ue no 6ay =s Dios 3ue yo* Te ed e* -* Jl 6a creado los cielos y la tierra 4ares la verdad;) est= de iasiado 4or enci a de las divinidades 3ue se le asocian* 1* Jl 6a creado al 6o bre de una gota de es4er a/ y 6e a3u 3ue el 6o bre dis4uta abierta ente*2* Jl 6a creado en la tierra las bestias de carga; vosotros sac=is de ellas vuestras ro4as y otras venta?as =s; vosotros os ali ent=is con ellas* 5* Hall=is brillo en ellas cuando las tra#is 4or la tarde y cuando las solt=is 4or la a0ana 4ara el 4asto*1 ,* !llas llevan vuestros 7ardos a 4ases adonde vosotros no llegarais sn ellas/ a no ser con uc6a 4ena* Cierta ente/ vuestro "e0or est= lleno de bondad y isericordia* :* (s 6a dado caballos/ olas/ asnos/ 4ara servitos de ontura y de adorno* Ha creado cosas 3ue vosotros no conoc#is* A/ "e encarga de la direccin del ca ino* Los 6ay 3ue se ale?an de #l* "i #l 3uisiese os dirigira a todos* .B* J. es el 3ue 6ace descender del cielo el agua 3ue os sirve de bebida y el 3ue 6ace crecer las 4lantas con 3ue ali ent=is a vuestros reba0os* ..* 'or edio del agua/ 6ace ger inar los trigos/ los olivos/ la 4al era/ la vid y toda clase de 7rutos* !n esto 6ay signos 4ara los 3ue re7le9ionan* .)* (s 6a so etido la noc6e y el da; el sol y la luna y las estrellas/ os est=n so etidas en virtud de sus rdenes* !n esto 6ay signos 4ara los 3ue tienen inteligencia* .-* Lo is o acontece con todo lo 3ue 6a creado de las di7erentes es4ecies2 en la tierra* !n esto 6ay signos 4ara los 3ue 4iensan en ello* .1* Jl es el 3ue os 6a so etido el ar; vosotros co #is de #l carnes 7rescas y sac=is de #l adornos con 3ue engalanaros* Veil los bu3ues cru<ar las olas/ 4ara 4edir a Dios tesoros de su bondad* Tal ve< ser#is agradecidos* .2* Ha establecido elevadas onta0as en la tierra/ a 7in de 3ue se uevan con vosotros;5 6a tra<ado ros y ca inos/ a 7in de 3ue se=is dirigidos en vuestra arc6as* .5* Ha 4uesto signos de ruta*, Los 6o bres se dirigen ta bi#n 4or las estrellas* .,* E!l 3ue crea ser= se e?ante al 3ue no crea nadaF E8o re7le9ionar#is sobre estoF .:* G si 3uer#is contar los bene7icios de Dios/ decid> E"ois ca4aces de enu erarlosF Jl es indulgente y isericordioso* .A* Dios conoce lo 3ue ocult=is y lo 3ue e94on#is a la lu< del da* )B* Los dioses a 3uienes invocan no 4ueden crear nada y son creados ellos is os* ).* "eres uertos/ des4rovistos de vida/ no saben* ))* Cu=ndo ser=n resucitados* )-* Vuestro Dios es el Dios @nico; los 3ue no creen en la vida 7utura/ tienen cora<ones 3ue lo niegan todo y se llenan de orgullo* )1* Cierta ente/ Dios conoce lo 3ue ocultan y lo 3ue e94onen a la lu<* )2* 8o a a a los orgullosos* )5* Cuando se le 4regunta> EIu# es lo 3ue Dios os 6a enviado de lo altoF/ dicen> !so son cuentos de los antiguos* ),* Llevar=n todos el 4eso de sus 4ro4ias obras y el 4eso de a3uellos a 3uienes 6an e9traviado/ ignorantes co o eran ellos is os*: CIu# inso4ortable 4eso el suyoD ):* "us antecesores 6aban obrado con astucia*A Dios atac su edi7icio 4or los ci ientos; el tec6o se derru b sobre sus cabe<as/ y el castigo les sor4rendi del lado 3ue no es4eraban*

)A* Jl los cubrir= de o4robio en el da de la resurreccin* Les 4reguntar=> EDnde est=n/ 4ues/ sus asociados 3ue 6an sido el otivo de vuestras escisionesF Los 3ue 6an recibido la ciencia e9cla ar=n> Hoy la igno inia y el su4licio caer=n sobre los in7ieles* -B* &3uellos a 3uienes los =ngeles de la uerte reco?an a la 6ora de la uerte/ o7recer=n su su isin y dir=n> 8o 6e os 6ec6o ning@n al* +"/ cierta ente/ lo 6ab#is 6ec6o/ dir=n los =ngeles/ y Dios sabe bien lo 3ue 6ab#is 6ec6o* -.* !ntrad en las 4uertas de la ge6ena y 4er anecer#is alli eterna ente* CIu# detestable es la ansin de los orgullososD -)* "e dir= a los 3ue te en a Dios> EIu# es lo 3ue os 6a concedido vuestro "e0orF +Ha concedido toda clase de bene7icios en este undo a los 3ue 6an 6ec6o el bien; 4ero la vida 7utura es a@n un bien ayor* CIu# 6er osa ansin la de los 6o bres 4iadososD --* Jardines de !d#n/ donde ser=n introducidos/ donde corren ros y donde 6allar=n cuanto deseen* &s es co o reco 4ensa Dios a los 3ue le te en* -1* Jstos estar=n bien a gusto en el o ento en 3ue los =ngeles/ al recogerlos a la 6ora de la uerte/ les digan> CIue la 4a< sea con vosotrosD !ntrad en el 4araso co o 4re io de vuestras obras* -2* Los in7ieles Ees4eran a 3ue los =ngeles les sor4rendan o a 3ue se cu 4lan las sentencias de DiosF &s 6an obrado sus antecesores* 8o es a Dios a 3uien 6an 6ec6o da0o/ sino a s is os* -5* Los cr enes 3ue 6aban co etido volver=n a caer sobre ellos/ y a3uel castigo 3ue era ob?eto de sus burlas les 6a rodeado 4or todas 4artes* -,* Los 3ue asocian otras divinidades a Dios/ dicen> "i Dios 6ubiese 3uerido/ nosotros y nuestros 4adres/ slo a #l 6abra os adorado; no 6abra os 4ro6ibido el uso de lo 3ue #l is o 6ubiera 4ro6ibido* Los a4stoles slo est=n obligados a 4redicar abierta ente* -:* He os enviado a4stoles 6acia cada 4ueblo/ diciendo> &dorad a Dios y evitad el Tagut6*.B Hubo entre ellos algunos a 3uienes Dios 6a dirigido/ y 6ubo otros 3ue 6an sido destinados al e9travo* %ecorred la tierra y ved cu=l 6a sido el 7in de los 3ue 6an tratado a los a4stoles de e busteros* -A* "i t@ deseas 3ue sean dirigidos/ sabe 3ue Dios no dirige a a3uel a 3uien 6a e9traviado* 8o tendr=n ning@n 4rotector* 1B* Juran 4or el no bre de Dios con sus =s sole nes ?ura entos 3ue no resucitar= ya el 3ue 6aya uerto una ve<* +"/ lo 6ar=/ en virtud de su 4ro esa verdadera 3ue est= a su cargo; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* 1.* Lo 6ar= 4ara ostrarles clara ente lo 3ue era ob?eto de sus dis4utas/ y a 7in de 3ue los in7ieles recono<can 3ue 6aban entido* 1)* ECu=l es nuestra 4alabra cuando 3uere os 3ue una cosa e9istaF Deci os> "ea/ y es* 1-* Dare os una 6abitacin 6onrosa a los 3ue 6an abandonado su 4as 4or Dios des4u#s de 6aber su7rido la o4resin* 'ero la reco 4ensa de la vida 7utura es todava =s agn7ica* C(6/ si ellos lo su4iesenD 11* Los 3ue su4ortan los ales con 4aciencia y 4onen su con7ian<a en Dios* 12* 8osotros no 6e os enviado antes 3ue t@ =s 3ue 6o bres a 3uienes 6aba os ins4irado* 'reguntadlo a los 6o bres de las !scrituras/ si no lo sab#is vosotros* 15* Les 6e os enviado con ilagros y libros* & ti ta bi#n te 6e os dado un libro/ a 7in de 3ue e94li3ues a los 6o bres lo 3ue les 6a sido enviado y a 7in de 3ue re7le9ionen* 1,* Los 3ue 6an e 4leado alvada ente astucias/ Eest=n seguros de 3ue Dios no 6ar= 3ue los trague la tierra o 3ue un castigo terrible no vendr= a sor4renderlos all donde enos lo es4erar=nF 1:* EDe 3u# no les sor4render= durante sus idas y venidas/ en tanto 3ue ellos no 4odran debilitar su accinF 1A* E( de 3u# no les castigar= con un des4recio gradualF*.. 'ero Dios est= lleno de bondad y de isericordia* 2B* E8o 6an visto 3ue todo lo 3ue Dios 6a creado inclina su so bra a derec6a y a i<3uierda 4ara adorarlo/ 4ara 4rosternarse ante #lF 2.* &nte Dios se 4rosterna todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Lo is o los ani ales 3ue los =ngeles/ todos se des4o?an de su orgullo* 2)* Todos te en a su "e0or/ 4or iedo a 3ue caiga de lo alto/ y 6acen todo lo 3ue se les ordena* 2-* Dios 6a dic6o> 8o ador#is a dos dioses/ 4ues #l es un Dios @nico* Te ed e/ 4ues*

21* & #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Le es debido un culto 4er4etuo* ETe #is a otro 3ue no sea DiosF 22* Todos los bienes de 3ue go<=is vienen de #l* Iue una desgracia os alcance y es a #l a 3uien dirigs vuestras s@4licas* 25* 'ero tan 4ronto co o os 6a librado del al/ alguno de vosotros atribuyen co 4a0eros a su "e0or* 2,* 'ara negar el bien 3ue les 6e os 6ec6o* Mo<ad/ 4ronto sabr#is la verdad* 2:* &7ectan una 4orcin de los bienes 3ue nosotros les concede os a seres a 3uienes no conocen* Juro 4or Dios 3ue se os 4edir= cuenta de lo 3ue invent=is* 2A* &tribuyen 6i?as a Dios*.) CMloria a #lD/.- y ellos no las desean 4ara s s os* 5B* "i se anuncia a alguno de ellos el naci iento de una 6i?a su rostro se nubla y se 4one co o so7ocado 4or el dolor* 5.* "e oculta de los suyos/ a causa de la desastrosa nueva* EDebe guardarla y su7rir la vergHen<a/ o se4ultarla en el 4olvoF CIu# destra<onables son sus ?uiciosD*.1 5)* & los 3ue no creen en la vida 7utura/ asi iladlos a todo lo 3ue es alo* 'ero a Dios/ asi iladlo a todo lo 3ue 6ay de =s elevado* Jl es el 'rudente/ el 'oderoso* 5-* "i Dios 3uisiese castigar a los 6o bres 4or su 4erversidad/ no de?ara ninguna criatura viva en la tierra; 4ero les concede una tregua 6asta el t#r ino 7i?ado* Cuando el t#r ino 6aya llegado/ no sabr=n retardarlo ni avan<arlo un solo instante* 51* &tribuyen a Dios lo 3ue ellos is os aborrecen; sus lenguas 4ro7ieren una entira cuando dicen 3ue les est= reservada una 6er osa reco 4ensa* !n verdad/ lo 3ue les est= reservado es el 7uego* "er=n 4reci4itados en #l los 4ri eros* 52* Lo ?uro 4or Dios 3ue 6e os enviado antes de ti a4stoles a los di7erentes 4ueblos* "at=n les 6aba 4re4arado sus acciones* Hoy es su 4atrono; 4ero les es4era un doloroso castigo* 55* Te 6e os enviado el Libro a 7in de 3ue t@ e94li3ues lo 3ue es ob?eto de sus controversias/ a 7in de 3ue sirva de direccin y de 4rueba de nuestra isericordia 4ara los 3ue creen* 5,* Dios enva del cielo el agua con 3ue da vida a la tierra cuando est= uerta* Hay en esto un signo 4ara los 3ue escuc6an* 5:* Hallar#is en los ani ales signos 4ro4ios 4ares instruiros* (s 6ace os beber lo 3ue en sus entra0as est= entre los ali entos elaborados y la sangre> es la lec6e 4ura/ de una absorcin tan dulce 4ara los 3ue la beben* 5A* !ntre los 7rutos/ ten#is la 4al era y la vid/ de donde sac=is una bebida e briagadora y un ali ento agradable* !n esto 6ay signos 4ara los 3ue entienden* ,4* Tu "e0or 6a 6ec6o esta revelacin a la &B!J&> B@scate casas en las onta0as/ en los =rboles y en las construcciones de los 6o bres* ,.* &li #ntate de toda close de 7rutos y ca ina 4or los ca inos 4racticados 4or tu "e0or* De sus entra0as Kde las entra0as de las abe?asL sale un licor de di7ierentes es4ecies;.2 contiene un re edio 4ara los 6o bres* !n verdad/ en esto 6ay signos 4ara los 3ue re7le9ionan* ,)* Dios os 6a creado y os recoger= en su casa* &lguno de vosotros llegar= a la edad de la decre4itud.5 6asta el 4unto 3ue no sabr= nada de lo 3ue 6aba sabido*., Dios es sabio y 4oderoso* ,-* Dios os 6a 7avorecido a los unos =s 3ue a los otros en la distribucin de sus dones* 'ero los 3ue 6an sido 7avorecidos/ E6acen 4artici4ar de estos bienes a sus esclavos.: 6asta el 4unto 3ue todos tengan una 4arte igualF E8egar=n los bene7icios de DiosF ,1* Dios os 6a escogido es4osas de vuestra ra<a* De vuestras es4osas os da 6i?os y nietos; os ali enta con an?ares deliciosos* ECreer=n en divinidades enga0osas y ser=n ingratos 4ara con los bene7icios de DiosF ,2* E&dorar=n al lado de Dios seres 3ue no 4ueden 4rocurarles ning@n ali ento del cielo y de la tierra y 3ue no 4ueden nadaF ,5* 8o to #is a Dios 4or ob?eto de vuestras co 4araciones* Dios lo sabe todo y vosotros no sab#is nada* ,,* Dios os 4ro4one 4or ob?eto de co 4aracin a un 6o bre esclavo 3ue no dis4one de nada y otro 6o bre a 3uien 6e os concedido una a 4lia subsistencia y 3ue distribuye una 4arte de ella en li osnas 4@blica ente y secreta ente/ Eson iguales estos dos 6o bresF 8o/ gracias a Dios; 4ero la ayor 4arte de ellos no entienden nada*

,:* Dios os 4ro4one ade =s/ 4or ob?eto de co 4aracin; dos 6o bres/ uno de los cuales es udo de naci iento y no 4uede or nada y 3ue es una carga 4ara su a o; adonde3uiera 3ue lo enve/ #ste no le re4ortar= nada de bueno> E4uede tal 6o bre 7or ar 4are?a con un 6o bre 3ue ande seg@n toda ?usticia y ca ine 4or la senda rectaF.A ,A* Los secretos de los cielos y de la tierra 4ertenecen a Dios La venida)B de la 6ora es co o un abrir y cerrar de o?os/ o tal ve< =s cercana a@n/ 4ues Dios es o ni4otente* :B* Dios os 6ace salir de las entra0as de vuestras adres/ des4rovistos de todo conoci iento; luego os da el odo/ la vista y la inteligencia/ a 7in de 3ue se=is agradecidos* :.* EHab#is dirigido una irada a los 4=?aros so etidos a la voluntad de Dios en edio del es4acio de los cielosF EIu# otro =s 3ue Dios tiene 4oder sobre ellosF !n verdad/ 6ay en esto signos 4ara los 3ue saben co 4render* :)* Dios os da vuestras tiendas). 4or oradas; os da 4or tiendas 4ieles de bestias 3ue 4od#is llevar 7=cil ente cuando os 4on#is en arc6a o cuando os deten#is; os 6a creado con la lana/ el 4elo y la crin de vuestro ganado/ ro4as y utensilios/ 4ara un uso te 4oral* :-* !ntre los ob?etos de su creacin/ Dios os 6a 4rocurado so bras; os 6a dado onta0as 4or retiros/ vestidos 3ue os abrigan/ contra los calores y tra?es 3ue os garanti<an contra la violencia de los gol4es 3ue os dais unos a otros; as es co o os col a con sus bene7icios/ a 7in de 3ue os resign#is a su voluntad* :1* "i los =rabes te vuelven la es4alda/ C3u# te i 4ortaD C(6 Ma6o aD/ t@ slo est=s encargado de la 4redicacin abierta* :2* Conocen los bene7icios de Dios y luego los desconocen* La ayor 4arte de ellos son in7ieles* :5* $n da suscitare os un testigo 4or cada nacin; entonces no se 4er itir= a los in7ieles 6acer valer e9cusas)) y #stas no ser=n acogidas* :,* !ntonces los alvados ver=n con sus o?os el su4licio 3ue no 4odr=n a inorar* Dios no se dignar= si3uiera dirigirles una irada* ::* Los idlatras ver=n a sus co 4a0eros/ esas divinidades 3ue asocian a Dios/ y dir=n> "e0or/ 6e a3u a nuestros co 4a0eros a 3uienes ador=ba os ?unto a ti; 4ero #stos les res4onder=n> 8o sois =s 3ue unos e busteros*):A* !se dia los idlatras o7recer=n su su isin a Dios/ y las divinidades 3ue 6aban inventado desa4arecer=n* AB* Hare os su7rir castigo sobre castigo/ co o 4re io de su aldad/ a a3uellos 3ue no 6an credo y 3ue 6an a4artado a los de =s del ca ino recto* A.* $n da suscitare os del seno de cada 4ueblo un testigo 3ue declarar= contra #l/ y a ti/ Co6 Ma6o aD/ te instituire os testigo encargado de declarar contra los =rabes/ 4ues te 6e os dado un libro 3ue contiene la e94licacin de todo/ 3ue es una 4rueba de nuestra isericordia/ 3ue sirve de direccin y anuncio de 7elices nuevas a los 3ue se resignan a la voluntad de Dios* A)* Dios ordena la ?usticia y la bene7icencia/ la liberalidad 6acia sus 4arientes; 4ro6be las cosas 7eas)1 y la ini3uidad/ y la in?usticia; os advierte/ a 7in de 3ue re7le9ion#is* A-* "ed 7ieles al 4acto de Dios/ vosotros 3ue lo 6ab#is concluido; no viol#is los ?ura entos 3ue 6ab#is 6ec6o sole ne ente* Hab#is to ado a Dios 4or 7iador/ y #l sabe lo 3ue 6ac#is* A1* 8o os 4are<c=is a a3uella u?er 3ue des6i<o el 6ilo 3ue 6aba torcido slida ente; no 6ag=is entre vosotros ?ura entos 4#r7idos 4or3ue ve=is 3ue una tro4a de entre vosotros 4arece ser =s nu erosa 3ue otra*)2 Dios 4rocura 4robaros res4ecto a este 4unto; 4ero en el da de la resurreccin os recordar= el ob?eto de vuestras di7erencias* A2* "i Dios 6ubiese 3uerido/ 6abra 6ec6o de vosotros un solo 4ueblo; 4ero e9trava al 3ue 3uiere y dirige al 3ue 3uiere> un da os 4edir= cuenta de vuestras acciones* A5* 8o os sirv=is de vuestros ?ura entos co o de un edio de 7raude/ 4or te or a 3ue vuestros 4ies/ 7ir e ente asentados/ no lleguen a resbalar/ y 3ue no sint=is el castigo 4or 6aber a4artado a los otros del sendero de Dios* $n su4licio terrible os estara reservado* A,* 8o vay=is a co 4rar con el 4acto de Dios un ob?eto de n7i o valor* Lo 3ue Dios tiene en reserva os ser= =s venta?oso si ten#is inteligencia* A:* Lo 3ue 4ose#is 4asa/ y lo 3ue est= cerca de Dios 4er anece* Dare os a los 4erseverantes la reco 4ensa 3ue les es debida/ la reco 4ensa =s con7or e a sus obras* AA* Todo el 3ue 6ace un buena accin y 3ue es al is o tie 4o creyente/ 3ue sea 6o bre o u?er/ le concedere os una vida 7eli< y le concedere os la =s 6er osa reco 4ensa digna de

sus obras* .BB* Cuando lees el Cor=n/ busca cerca de Dios un re7ugio contra "at=n el aldito*)5 .B.* "at=n no tiene 4oder sobre los 3ue creen y 4onen su con7ian<a en Dios* .B)* "u 4oder se e9tiende sobre los 3ue se ale?an de Dios y asocian otras divinidades* .B-* "i ree 4la<a os en este Cor=n un versculo 4or otro KDios conoce e?or 3ue nadie lo 3ue revelaL dicen 3ue t@ is o lo inventas* 8o; 4ero la ayor 4arte de ellos no saben nada* .B1* Diles 3ue el !s4ritu de santidad te lo 6a trado real ente de 4arte de tu "e0or 4ara dar 7ir e<a a los creyentes/ 4ara dirigirlos/ 4ara anunciar 7elices nuevas a los usul anes* .B2* 8osotros sabe os bien 3ue dicen> $n 6o bre lo instruye* +La lengua del 3ue 3uieren indicar indirecta ente), es una lengua b=rbara/ ientras 3ue el Cor=n es un libro =rabe claro* .B5* !n verdad/ Dios no dirige a los 3ue no creen en sus signos; un castigo cruel les est= reservado* .B,* Los 3ue no creen en los signos de Dios co eten una eretira; son e busteros* .B:* Todo el 3ue des4u#s de 6aber credo se vuelve in7iel/ si est= obligado a ello 4or la 7uer<a y si su cora<n 4ersevera en la 7e/): no es cul4able; 4ero la ira de Dios 4esar= sobre el 3ue abre su cora<n a la in7idelidad/ y le es4era un castigo terrible* .BA* G esto co o 4re io de 3ue los in7ieles 6ayan 4re7erido la vida de este undo a la del otro* Dios no dirige a los in7ieles* ..B* "on a3uellos sobre cuyos cora<ones/ o?os y odos/ 6a 4uesto Dios un sello* 8o sos4ec6an nada/ y/ en verdad/ ser=n los desgraciados del otro undo* ...* 'ero Dios es indulgente y est= lleno de isericordia 4ara los 3ue 6an abandonado su 4as des4u#s de 6aber su7rido en #l 4ruebas y 3ue luego 6an luc6ado 4or la causa de Dios y lo 6an so4orta do todo con 4aciencia* ..)* Llegar= da en 3ue toda al a litigar= 4or s is a y en 3ue ser= retribuida seg@n sus obras/ y en 3ue nadie ser= lesionado* ..-* Dios os 4ro4one 4or ob?eto de co 4aracin una ciudad 3ue go<aba de seguridad y de tran3uilidad* Dios le 6aba dado ali ento en abundancia; 4ero se ostr ingrata a los bene7icios de Dios y la 6a castigado con el 6a bre y el terror co o 4re io a las obras de sus 6abitantes*)A ..1* $n a4stol se levant en edia de ellos y ellos lo trataron de i 4ostor; el castigo de Dios les sor4rendi/ 4or3ue eran in?ustos* ..2* &li entaos de los ali entos 3ue Dios os concede/ de los ali entos lcitos y buenos/ y sed agradecidos a los bene7icios de Dios/ si es #l a 3uien ador=is* ..5* (s 6a 4ro6ibido ali entaros de la carne de los ani ales uertos/ de sangre y de carne de cerdo/ as co o de todo ali ento sobre el cual se 6aya invocado un no bre distinto del de Dios; 4ero si alguien se ve obligado a ello y si no lo 6ace co o transgresor re7le9ivo y co o rebelde/ Dios es indulgente y isericordioso; #l se lo 4erdonar=* ..,* 8o dig=is> !sto es lcito y esto es ilcito/ seg@n 3ue vuestras lenguas son llevadas a la entira; i 4utarais una entira a Dios; 4ues los 3ue i 4utan una entira a Dios no 4ros4eran* ..:* !s un goce de 4oca duracin/ en tanto 3ue su castigo ser= doloroso* ..A* Haba os 4ro6ibido a los ?udos los an?ares de 3ue te 6e os instruido 4recedente ente> nosotros no les 6e os tratado in?usta ente; ellos son los 3ue 6an obrado in?usta ente res4ecto de s is os* .)B* !n cuanto a los 3ue 6ayan co etido una ala accin 4or ignorancia/ 4ero 3ue vuelvan a Dios y se corri?an/ Dios ser= indulgente y isericordioso* .).* &bra6=n era un 6o bre-B so etido a Dios/ verdadero creyente; no era del n@ ero de los idlatras* .))* !staba agradecido a sus bene7icios; Dios lo 6aba elegido y dirigido 4or la senda recta* .)-* Le concedi os una 6er osa reco 4ensa en este undo y es en el otro del n@ ero de los ?ustos* .)1* Te 6e os revelado 3ue tienes 3ue seguir la religin de &bra6=n/ 3ue era verdadero creyente y no era del n@ ero de los idlatras* .)2* !l s=bado 6a sido instituido 4or a3uellos 3ue se 6an dividido*-. Dios dictar= sentencia entre ellos en el da de la resurreccin sobre sus di7erencias* .)5* Lla a a los 6o bres al sendero de Dios ediante la 4rudencia y ediante ?untas a onestaciones; si dis4utas con ellos/ 6a<lo de la anera =s 6onrada; 4ues tu "e0or conoce

co o nadie a a3uellos 3ue desvan de su sendero y a los 3ue siguen el ca ino recto* .),* Cuando e?erc#is re4resalias/ 3ue sean se e?antes a las o7ensas 3ue 6ay=is recibido; 4ero si 4re7ers so4ortarlas con 4aciencia/ esto a4rovec6ar= e?or a los 3ue 6ayan su7rido con 4aciencia* .):* Ten/ 4ues/ 4aciencia; 4ero la 4aciencia no te ser= 4osible a no ser con la ayuda de Dios* 8o te a7li?as a causa de ellos; 3ue tu cora<n no est# en la angustia a causa de sus a3uinaciones/ 4ues Dios est= con los 3ue le te en y obran el bien* "$%& UVII !L VI&J! 8(CT$%8( . Dado en Medina* + ... versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Mloria a a3uel 3ue 6a trans4ortado/ durante la noc6e/ a su servidor desde el te 4lo sagrado de la Meca al te 4lo le?ano de Jerusale / cuyo recinto 6e os bendecido/ 4ara ostrarle nuestros ilagros* Dios lo oye y lo ve todo* )* Di os a Mois#s el Libro de la ley y lo converti os en gua de los 6i?os de Israel* 8o te #is/ les 6e os dic6o/ =s 4atrono 3ue a * -* C(6 4osteridad de a3uellos a 3uienes 6e os llevado en el arca con 8o#D !ra su servidor agradecido* 1* Haba os anunciado esta sentencia a los 6i?os de Israel en el libro> Co eter#is dos veces) ini3uidades en la tierra/ y os enorgullecer#is con un orgullo des edido* 2* Cuando ocurri el cu 4li iento de la 4ri era a ena<a/ envia os contra vosotros a nuestros servidores/ 6o bres de una violencia terrible;- 4enetraron 6asta en el interior de vuestro te 4lo y la a ena<a 7ue cu 4lida* 5* Luego de?a os llegar vuestra ve< y vuestra victoria sobre ellos/ y acrecenta os vuestras ri3ue<as y vuestros 6i?os; 6ici os de vosotros un 4ueblo nu eroso* ,* (s di?i os> "i obr=is el bien/ lo 6ar#is 4or vosotros; si obr=is el al/ os lo 6ac#is a vosotros is os* Cuando lleg el t#r ino de la segunda a ena<a/ envia os ene igos 4ara a7ligiros/ 4ara entrar en vuesrro te 4lo/ co o 6aban 4enetrado la 4ri era ve</ y 4ara de olerlo todo*1 :* Tal ve< Dios tendr= 4iedad de vosotros; 4ero si volv#is a vrustros 4ecados/ nosotros ta bi#n volvere os 4ara cartigaros* He os destinado la ge6ena a ser la 4risin de los in7ieles* A* !n verdad/ este Cor=n dirige 6acia el ca ino =s recto; anuncia la dic6a a los creyentes* .B* Iue 4ractican las buenas obras* %ecibir=n una reco 4ensa agn7ica* ..* He os 4re4arado un su4licio terrible 4ara los 3ue no creen en la vida 7utura* .)* !l 6o bre 6ace votos 4ara obtener lo 3ue es alo/ cual los 6ace 4ara obtener lo 3ue es bueno* !l 6o bre es d#bil 4or nanuale<a* .-* Hici os de la noc6e y del da dos signos de nuestro 4oder> Borra os2 el signo de la noc6e a 6ici os visible el del da/ a 7in de 3ue 4rocuraseis obtener bene7icios de la generosiad de Dios 5/ a 7in de 3ue conocieseis el n@ ero de los a0os y su c 4uto* He os introducido la distincin 4er7ecta en todo* .1* He os atado al cuello de cada 6o bre su 4=?aro*, !n el da de la resurreccin/ le ostrare os un libro 3ue 6allar= abierto* .2* Lee en tu libro/ le dire os entonces; basta 3ue t@ is o 6agas 6oy tu cuenta* .5* Todo el 3ue sigue el ca ino recto/ lo sigue 4or s is o; todo el 3ue se e9trava/ se e9trava en su 4ro4io detri ento* Toda al a cargada con un 4eso no llevar= el de ninguna otra* Ja =s 6e os castigado sin 6aber enviado antes al 4ro7eta al lado de un 4ueblo* .,* Cuando 3uisi os destruir una ciudad/ dirigi os 4ri ero nuestras rdenes a sus ciudadanos o4ulentos; 4ero ellos se ostraron cri inales* La sentencia 7ue 4ronunciada y la 6e os e9ter inado* .:* Des4u#s de 8o# Ccu=ntas naciones 6e os e9ter inadoD Basta 3ue tu "e0or vea y cono<ca los 4ecados de sus servidores* .A* & todo el 3ue 6a deseado este undo tan 4asa?ero/ a ese le 6e os concedido en seguida en este undo lo 3ue 6e os 3uerido; des4u#s le 6e os 4re4arado la ge6ena; ser= all 3ue ado/

cubierto de vergHen<a y 4rivado de todo recurso* )B* !l 3ue desea la vida 7utura/ el 3ue 6ace es7uer<os 4ara obternerla y el 3ue es ade =s creyente/ los es7uer<os de #se ser=n agradables a Dios* ).* 8osotros 4rolonga os los dones de tu "e0or a #stos y a3u#llos* Los dones de tu "e0or no ser=n negados a nadie* ))* He a3u c o 6e os elevado a los unos 4or enci a de los otros ediante los bienes de este undo* 'ero la vida 7utura tiene grados =s elevados y su4erioridades ayores a@n* )-* 8o 4ongas otros dioses al lado de Dios/ 4ues te ver=s cubierto de vergHen<a y de o4robio* )1* Dios 6a ordenado 3ue no se adore a nadie =s 3ue a #l/ 3ue se observe buena conducta con los 4adres y adres/ ora 3ue uno de ellos 6aya llegado a la ve?e< o 3ue 6ayan llegado a bos y 3ue vivan con vosotros* Mu=rdate de de ostrarles des4recio: y de 6acerles re4roc6es* H=blales con res4eto* )2* "# 6u ilde con ellos y cari0oso/A y dirige esta oracin a Dios> "e0or/ ten 4iedad de ellos/ del is o odo 3ue ellos 6an tenido 4iedad de y 3ue e 6an criado cuando yo era 4e3ue0ito* )5* Dios conoce e?or 3ue nadie el 7ondo de vuestros cora<ones; #l sabe si sois ?ustos* ),* !s indulgente 4ara los 3ue vuelven a #l* ):* Ha< a tus se e?antes lo 3ue les es debido/ as co o al 4obre y al via?ero/ y no seas 4rdigo* )A* Los 4rdigos son 6er anos de "at=n* "at=n 6a sido ingrato con su "e0or* -B* "i te ale?as de los 3ue est=n necesitados sin socorrerlos/ solicitando cerca de tu "e0or 7avores 3ue es4eras obtener/ 6=blales al enos con dul<ura* -.* 8o te ates la ano al cuello ni la abras ta 4oco 4or co 4leto/.B 4or te or a 3ue incurras en la crtica o 3ue te veas 4obre* -)* Dios ora di7unde a anos llenas sus dones sobre los 3ue 3uiere/ ora los ide* !st= instruido del estado de sus servidores/ y los ve* --* 8o at#is a vuestros 6i?os 4or te or a la 4obre<a; les 4rocurare os su ali ento as co o a vosotros* Los asesinatos 3ue co et#is son un 4ecado atro<* -1* !vitad el adulterio/ 4ues es una cosa 7ea y un al ca ino* -2* 8o at#is a ning@n 6o bre/ 4ues Dios os lo 6a 4ro6ibido/ a no ser 4or ?usta causa;.. en cuanto al 3ue 7uese uerto in?usta ente/ 6e os dado a su 4r9i o un 4oder res4ecto a esto;.) 4ero 3ue #ste no 4ase el l ite atando; est= asistido/.- 4ues est= ya asistido 4or la ley -5* 8o to3u#is a los bienes del 6u#r7ano/ a no ser de una anera laudable/ 4ara 6acerlos crecer/ 6asta 3ue llegue a la edad 7i?ada* Cu 4lid vuestros co 4ro isos/ 4ues se 4edir= cuenta de los co 4ro isos* -,* Cuando eds/ llenad la edida* 'esad con una balan<a ?usta* !sto es 4re7erible/ y es =s 6er oso en @lti o resultado* -:* 8o 4ersigas lo 3ue no conoces*.1 !l odo/ la vista/ el cora<n/ se os 4edir= cuenta de todo esto* "e os 4edir= cuenta de todo* -A* 8o ca ines 7astuosa ente 4or la tierra; no 4odras ni 6endirla en dos ni igualar la altura de las onta0as* 1B* Todo esto es alo y abo inable ante Dios* 1.* He a3u lo 3ue Dios 6a revelado en ateria de sabidura* G ade =s/ no 4ongas otros dioses al lado de Dios/ 4ues seras 4reci4itado en la ge6ena/ cubierto de re4robacin y de envileci iento* 1)* E(s 6abr= escogido Dios 4or casualidad 4or sus 6i?os y to ado a los =ngeles 4or 6e brasF 'ro7ers a3u una 4alabra terrible* 1-* He os di7undido ense0an<as en este Cor=n/ a 7in de 3ue los 6o bres re7le9ionen; 4ero no 6a 6ec6o =s 3ue au entar vuestro ale?a iento* 11* Diles> "i 6ubiese otros dioses al lado de Dios/ co o vosotros decs/ estos dioses desearan segura ente des4o?ar al 4oseedor del trono* 12* CMloria a DiosD !st= elevado en una in ensa altura 4or enci a de esta blas7e ia* 15* Los siete cielos y todo lo 3ue encierran/ as co o la tierra/ celebran sus alaban<as* 8o 6ay cosa 3ue no celebre sus alaban<as; 4ero vosotros no co 4rend#is sus 6i nos* Dios es 6u ano e indulgente* 1,* Cuando le#is el Cor=n/ nosotros levanta os un velo entre t y los 3ue no creen en la vida 7utura* 1:* He os recubierto sus cora<ones de envolturas/ a 7in de 3ue no co 4rendan* He os ec6ado el

4eso en sus odos> 1A* Cuanto t@ 4ronuncias en el Cor=n el no bre del Dios @nico/ vuelven la es4alda 4ara 6uir con disgusto* 2B* 8osotros sabe os e?or 3ue nadie con 3u# ob?eto te escuc6an los in7ieles cuando van a escuc6arte/ cuando se 6ablan al odo/ cuando/ en 7in/ los alvados se dicen unos a otros> "egus a un 6o bre e bru?ado* 2.* Mira a 3u# te co 4aran; 4ero est=n en el e9travo y no 4odr=n 6allar el sendero* 2)* Dicen> E!s acaso 3ue cuando nos 6aya os convertido en 6uesos y ceni<a sere os real<ados en una 7or a nuevaF 2-* Diles> "/ aun3ue 7uerais 4iedra o 6ierro o cual3uiera otra cosa de las 3ue 4arecen i 4osibles a vuestro es4ritu* !llos res4onder=n> EG 3ui#n os 6ar= volver a la vidaF Di> !l 3ue os 6a creado la 4ri era ve<* !ntonces over=n la cabe<a y te 4reguntar=n> ECu=ndo se reali<ar= esoF Diles> !s 4osible 3ue sea en breve* 21* !l da en 3ue Dios os lla e de vuestras tu bas le res4onder#is alab=ndole; os 4arecer= no 6aber 4er anecido all =s 3ue uy 4oco tie 4o* 22* Di a is servidores 3ue no 6ablen =s 3ue con dul<ura/ 4ues "at=n 4odra se brar la discordia entre ellos* "at=n es el ene igo declarado del 6o bre* 25* Vuestro "e0or os conoce; si #l 3uiere/ os 6ar= 4robar su isericordia; si #l 3uiere/ os castigar=* 8o te 6e os enviado/ Co6 Ma6o aD/ 4ara ser su 4atrono* 2,* Tu "e0or conoce e?or 3ue nadie lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* He os levantado a los 4ro7etas unos 4or enci a de otros y 6e os dado los sal os a David* 2:* D> Lla ad en vuestro au9ilio a a3uellos 3ue i agin=is ser dioses 7uera de #l/ y ver#is 3ue no 4ueden ni libraros de un al ni ale?arlo* 2A* &3uellos a 3uienes invoc=is desean ardiente ente llegar 6asta su "e0or y co 4iten acerca de 3ui#n estar= =s in ediato a #l; es4eran su isericordia y te en su castigo/ 4ues el castigo de tu "e0or es terrible*.2 5B* 8o 6abr= ciudad 3ue nosotros no destruya os de a3u al da de la resurreccin.5 o a la 3ue nosotros no castigue os con un castigo terrible* !st= escrito en el Libro eterno* 5.* 8ada nos 6abra i 4edido enviarte con el 4oder de los ilagros/ si los 4ueblos de otro tie 4o no 6ubiesen tratado ya de entiras los 4recedentes* "in e bargo/ 6aba os 6ec6o ver a los te uditas la 6e bra del ca ello bien distinta ente; era una advertencia/ y/ sin e bargo/ lo 6an altratado* 8o envia os 4ro7etas con ilagros =s 3ue 4ara inti idarlos* 5)* &cu#rdate de 3ue 6e os dic6o> Dios rodea los 6o bres 4or todas 4artes* 8o te 6e os concedido la visin 3ue 6as tenido/ no te 6e os 6ec6o ver a3uel =rbol aldito en el Cor=n/., =s 3ue 4ara se brar entre los 6o bres un otivo de discordia* Les inti ida os; 4ero esto no 6ar= =s 3ue acrecentar su gran rebelin* 5-* Di?i os a los =ngeles> 'rosternaos ante &d=n* G ellos se 4rosternaron/ todos/ e9ce4to !bls* EHe de 4rosternar e yo/ di?o/ ante ese a 3uien 6as creado de barroF 51* G des4u#s le di?o a Dios> Mira a ese a 3uien 6as 6onrado =s 3ue a ; en verdad/ si e das tie 4o 4ares ello/ de a3u al da de la resurreccin e9ter inar# a toda su 4osteridad/ salvo un 4e3ue0o n@ ero* 52* Vete* &3uellos 3ue te sigan entre ti y los 6o bres/ todos tendr#is co o reco 4ensa la ge6ena/ a 4lia reco 4ensa de vuestros cr enes* 55* &trae con tu vo< a a3uellos a 3uienes 4uedas; cae sobre ellos con tus ?inetes y tus in7antes;.: s# su asociado en sus ri3ue<as y sus 6i?os y 6a<les 4ro esas* K"at=n no 4odra 6acer 4ro esas =s 3ue 4ara cegar a los 6o bres*L 5,* 'ero en cuanto a is servidores 7ieles; no tendr=n ning@n 4oder sobre ellos/ y ellos tendr=n un 4atrn su7iciente en su "e0or* 5:* Vuestro "e0or es el 3ue 6ace bogar 4ara vosotros los bu3ues a trav#s de los ares/ a 7in de 3ue vosotros bus3u#is los dones de su generosidad* Jl es isericordioso 4ara con vosotros* 5A* Cuando os alcan<a una desgracia en el ar/ a3uellos a 3uienes invoc=is son in6allables* "lo Dios est= all* 'ero cuando os 6a salvado y devuelto a la tierra 7ir e/ os ale?=is de #l* !n verdad/ el 6o bre es ingrato* ,B* E!st=is seguros de 3ue no os 6ar= tragar 4or alguna 4arte de la tierra entreabri#ndose ba?o vuestros 4ies/ o 3ue no enviar= contra vosotros un torbellino 3ue os se4ultar= ba?o la arena sin

3ue 4od=is entonces 6allar un 4rotectorF ,.* E!st=is seguros de 3ue no os llevar= 4or segunda ve< al ar y de 3ue no enviar= contra vosotros un viento violento y de 3ue no os su ergir= co o 4re io de vuestra in7idelidadF !ntonces no 6allar#is ning@n 4rotector* ,)* 8osotros 6onra os a los 6i?os de &d=n* Los lleva os a la tierra y a los ares; les da os 4or ali ento ali entos deliciosos y les concede os una gran su4erioridad sobre un gran n@ ero de seres 3ue 6e os creado* ,-* !l da en 3ue lla e os a todos los 4ueblos a co 4arecer ante nosotros con sus ?e7es/ a3uellos a 3uienes se 6aya 4uesto su libro en su ano derec6a leer=n este libro.A y no ser=n lesionados en lo =s ni o* ,1* !l 3ue est= ciego en este undo lo estar= igual ente en el otro y se 6allar= =s e9traviado y =s le?os del ca ino* ,2* 'oco 6a 7altado 4ara 3ue los in7ieles te 6ayan ale?ado con sus tentaciones de lo 3ue nosotros te 6e os revelado y te 6ayan llevado a 4restarnos otras revelaciones* C(6D entonces te 6abran considerado co o su a igo* ,5* "i nosotros te 6ubi#se os consolidado en la 7e/ t@ 6abras cedido/ 4ues te inclinabas ya un 4oco 6acia ellos* ,,* !ntonces te 6abra os 6ec6o sentir las desgracias de la vida y las de la uerte y t@ no 6abras 6allado asistencia contra nosotros* ,:* 'oco 7alt 4ara 3ue los in7ieles te 6ayan 6ec6o abandonar este 4as 4ara e94ulsarte de #l* C(6D entonces no 6abran 4er anecido all uc6o tie 4o des4u#s de tu ale?a iento* ,A* Jsta es la senda 3ue 6an seguido nuestros a4stoles enviad antes de ti* T@ no 4odras 6allar variaciones en nuestras sendas*)B :B* Ha< la oracin en el o ento en 3ue el sol declina 6asta la entrada de las tinieblas de la noc6e* Ha< ta bi#n una lectura al a anecer el da; la lectura del a anecer no est= sin testigos*). :.* G durante la noc6e/ consagra tus vigilias a la oracin* "er= 4ara ti una obra subrogatoria* !s 4osible 3ue Dios te levante en estas veladas un lugar glorioso*)) :)* Di> "e0or/ 6a< e entrar con una entrada 7avorable/ y 6a< e salir con una salida 7avorable/)y conc#de e un 4oder 4rotector* :-* Di ade =s> La verdad a4areci y la entira se 6a desvanecido; la entira est= destinada a desvanecerse* :1* !nvia os con el Cor=n la direccin y la gracia a los 7ieles* !n cuanto a los in?ustos/ no 6ar= =s 3ue llevar al col o su ruina* :2* Cuando concede os alg@n bene7icio al 6o bre/ se a4arta de nosotros y se 4one a un lado* Cuando le alcan<a alguna desgracia/ se deses4era* :5* Di> Cada cual obra a su anera; 4ero Dios sabe 3ui#n es el 3ue sigue el ca ino =s recto* :,* Te interrogar=n res4ecto del es4ritu*)1 Diles> !l es4ritu 6a sido creado 4or orden del "e0or/ 4ero slo un 4e3ue0o n@ ero de vosotros est=n en 4osesin de la ciencia*)2 ::* "i 3uisi#se os/ 4odra os retirarte lo 3ue te 6e o revelado y t@ no 4odras 6allar a nadie 3ue se encargase de tu causa cerca de nosotros* :A* !9ce4tuada la gracia is a 3ue te 4roviene de Dios* !n verdad/ la generosidad de tu "e0or 4ara contigo es in ensa* AB* Di> &un3ue los 6o bres y los genios se reuniesen 4ara 4roducir alguna cosa se e?ante a este Cor=n/ no 4roduciran nada se e?ante/ aun3ue se ayudasen utua ente* A.* He os di7undido en este Cor=n toda clase de 4ar=bolas 4ara la instruccin de los 6o bres; 4ero los 6o bres se 6an negado a todo/ e9ce4to a la incredulidad* A)* Dicen> 8o te creere os/ a no ser 3ue 6agas brotar de la tierra un anantial de agua viva* A-* ( a no ser 3ue tengas un ?ardn 4lantado de 4al eras y de vides y 3ue 6agas brotar torrentes en edio de ese ?ardn* A1* ( a no ser 3ue caiga sobre nosotros un 7rag ento de cielo 3ue condu<cas a Dios y a los =ngeles co o 7iadores de tus 4alabrasl A2* ( a no ser 3ue tengas una casa ornada de dorados o 3ue subas al cielo 4or edio de una escala/ no creere os ta 4oco 3ue t@ 6ayas subido/ 6asta 3ue nos 6agas descender un libro 3ue

4oda es leer todos* %es4ndeles> C'or la gloria de i "e0orD E"oy yo/ 4ues/ algo =s 3ue un 6o bre y un enviadoF A5* EIu# es lo 3ue i 4ide a los 6o bres creer/ cuando la doctrina de la direccin 6a venido 6acia ellosF !s 3ue 6an dic6o; EHabra enviado Dios a un 6o bre 4ara ser su a4stolF A,* Diles> "i los =ngeles ca inasen 4or la tierra y viviesen tran3uila ente en ella/ les 6abra os enviado un =ngel 4or a4stol* A:* Diles> Dios ser= un testigo su7iciente entre vosotros y yo/ 4ues tiene noticia de las acciones de sus servidores y las ve* AA* &3uel a 3uien Dios dirige es el @nico bien dirigido; a3uel a 3uien Dios e9trava no 6allar= ning@n 4atrono 7uera de #l* !n el da de la resurreccin los reunire os a todos/ 4rosternados sobre sus caras/ ciegos/ udos y sordos* La ge6ena ser= su orada; volvere os a encender su 7uego sie 4re 3ue se e9tinga* .BB* Tal ser= su retribucin 4or3ue no 6an credo en nuestros ilagros y 4or3ue solan decir> Cuando no sea os =s 3ue 6uesos y 4olvo/ Enos levantare os revestidos de una 7or a nuevaF .B.* E8o ven 3ue Dios/ 3ue 6a creado los cielos y la tierra; 4uede ta bi#n crear cuer4os se e?antes a los tuyosF Ha 7i?ado un t#r ino 4ara ellos; no 6ay duda sobre este 4unto; 4ero los in?ustos se niegan a todo/ e9ce4to a la incredulidad* .B)* Diles> "i dis4usieseis de los tesoros de la isericordia divina/ los estrec6aras 4or te or a gastarlos* !n verdad/ el 6o bre es avaro* .B-* He os concedido a Mois#s nueve 4rodigios evidentes; interroga =s bien a los 6i?os de Israel* Cuando Mois#s se 4resent ante Faran/ #ste le di?o> Mois#s/ esti o 3ue t@ est=s 4or deba?o del 4oder de un e bru?a iento* .B1* T@ sabes bien/ res4ondi Mois#s/ 3ue es Dios/ el "e0or de los cielos y de la tierra/ el 3ue enva estos signos evidentes; yo esti o/ Co6 FaranD/ 3ue t@ est=s consagrado a la 4erdicin* .B2* Faran 3uiso e94ulsarlos del 4as y le 6e os su ergido a #l y a todos los 3ue le 6an seguido* .B5* Luego di?i os a los 6i?os de Israel> Habitad esta tierra y/ cuando 6aya llegado el t#r ino de la vida 7utura/ os reunire os a todos ?untos* He os enviado el Cor=n real ente y 6a descendido real ente* G a ti/ Co6 Ma6o aD/ slo te 6e os enviado 4ara anunciar y advertir* .B,* He os dividido el Cor=n en secciones; a 7in de 3ue t@ lo recites a los 6o bres 4oco a 4oco* Lo 6e os 6ec6o descender real ente* .B:* Diles> Iue cre=is en #l o no C4oco i 4ortaD &3uellos a 3uienes 7ue dado 4recedente ente se 4rosteenan y caen de bruces cuando se les recitan los versculos* CMloria a DiosD/ e9cla an* Las 4ro esas de Dios est=n cu 4lidas* .BA* Caen de brutes/ lloran/ y su su isin au enta* ..B* Invocad a Dios o invocad al isericordioso;)5 con cual3uier no bre 3ue lo invo3u#is/ le 4ertenecen los 6o bres =s 6er osos* 8o dig=is la oracin ni con vo< de asiado elevada ni en vo< de asiado ba?a* Buscad un t#r ino edio* ...* Di> Mloria a Dios 3ue no tiene 6i?o/ 3ue no tiene asociado al 4oder* 8o tiene 4rotector encargado de 4reservarlo de la 6u illacin* Mlori7ica a Dios 4rocla ando su grande<a* "$%& UVIII L& C&V!%8& . Dado en Medina* + ..B versculos !n 6o bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Loa a Dios 3ue 6a enviado a su servidor el Libro en 3ue no 6a 4uesto tortuosidades* )* $n libro derec6o/ destinado a a ena<ar a los 6o bres con un castigo terrible de 4arte de Dios/ y a anunciar a los creyentes 3ue obran el bien una 6er osa reco 4ensa de la 3ue go<ar=n ete a ente* -* $n libro destinado a advertir a los 3ue dicen> Dios tiene un 6i?o* 1* 8o tienen ning@n conoci iento de #l/ co o ta 4oco sus 4adres* !s un 4ecado enor e la 4alabra 3ue sale de sus bocas*) !s una entira*

2* "i no creen en este libro Kel Cor=nL/ t@ eres ca4a< de ani3uilarte de 4ena a causa de ellos* 5* Todo lo 3ue 6ay en la tierra lo 6e os 6ec6o orna ento de la tierra/ 4ara e94eri entar a los 6o bres/ 4ara saber 3ui#n de ellos se 4ortar= e?or* ,* 'ero todos estos orna entos los reduci os a 4olvo* :* EHas observado 3ue la 6istoria de los co 4a0eros de la C&V!%8& y el &l+%aPi - es uno de nuestros signos y una cosa e9traordinariaF A* Cuando estos ?venes se 6ubieron retirado/ e9cla aron* C"e0orD Conc#denos tu isericordia y aseg@ranos la rectitud de nuestra conducta* .B* He os 6erido sus odos de sordera en la caverna durante un cierto n@ ero de a0os* ..* Los des4erta os luego 4ara ver 3ui#n de ellos 4odra contar e?or el tie 4o 3ue 6aban 4er anecido all* .)* Te conta os su 6istoria en toda verdad* !ran ?venes 3ue crean en Dios y a los 3ue 6aba os a0adido a@n edios de seguir la senda recta* .-* Forti7ica os sus cora<ones/ cuando/ conducidos ante el 4rnci4e/1 se levantaron y di?eron> 8uestro Due0o es el due0o de los cielos y de la tierra; no invocare os a otro Dios 3ue no sea #l/ 4or3ue si no co etera os un cri en* .1* 8uestros conciudadanos adoran a otras divinidades distintas de Dios; E4ueden darnos una 4rueba evidente en 7avor de su cultoF EG 3ui#n es =s cul4able 3ue el 3ue 6a 7or?ado una entira a cuenta de DiosF .2* !ntonces se di?eron uno a otro> "* "i los de?aseis/ as co o a los dolos 3ue adoran al lado de Dios/ y si os retiraseis a una caverna/ Dios os concedera su gracia y dis4ondra vuestros asuntos 4ara bien* .5* Habras visto al sol cuando sala/ 4asar a la derec6a de la entrada de la caverna/ y cuando se 4ona/ ale?arse a la i<3uierda/ y ellos se 6allaban en un lugar es4acioso de la caverna* !sto es uno de los signos de Dios* !st= bien dirigido a3uel a 3uien Dios dirige; 4ero a3uel a 3uien Dios abandona/ no 4odra 6allar 4atrn ni gua* .,* Habras credo 3ue velaban/ y/ sin e bargo/ dor an; les volva os ora a la derec6a y ora a la i<3uierda/ y su 4erro estaba acostado con las 4atas tendidas a la entrada de la caverna* "i/ llegado de i 4roviso/ les 6ubieses visto en este estado/ te 6abras ale?ado y 6abras 6uido/ 6abras sido transido de es4anto* .:* Los des4erta os luego/ a 7in de 3ue se interrogasen utua ente> $no de ellos 4regunt> ECu=nto tie 4o 6ab#is 4er =necido a3uF +$n da/ res4ondi el otro/ o una 4arte del da sola ente* +Dios sabe e?or 3ue nadie el tie 4o 3ue 6ab#is 4asado a3u/2 re4usieron los otros* !nviad a alguno de vosotros con este dinero a la villa; 3ue se diri?a al 3ue tenga e?ores ali entos/ 3ue os los traiga co o sustento/ 4ero 3ue 4roceda con cortesa y 3ue no diga a nadie vuestro retiro* .A* 'ues si los 6abitantes lo conociesen os la4idaran o bien os obligaran a abra<ar su creencia* Ga no 4odr#is ser 7elices ?a =s*5 )B* He os dado a conocer a sus conciudadanos su aventura/ a 7in de 3ue a4rendiesen 3ue las 4ro esas de Dios son verdaderas y 3ue no 6ay duda sobre la venida de la 6ora* "us conciudadanos dis4utaban res4ecto a este 4unto* !leve os un edi7icio 4or enci a de la caverna* Dios conoce e?or 3ue nadie la verdad* &3uellos cuya o4inin i 4er en su asunto di?eron> Levantare os a3u una ca4illa* ).* "e dis4utar= acerca de su n@ ero* Jste dir=> !ran tres/ su 4erro era el cuarto* (tro dir=> !ran cinco/ su 4erro era el se9to* "e escudri0ar= el isterio* !l de =s all= dir=> !ran siete y su 4erro era el octavo* Di> Dios sabe e?or 3ue nadie cu=ntos eran* "lo un 4e3ue0o n@ ero lo sabe* ))* &s es 3ue no dis4utes sobre este 4unto/ a no ser 4or la 7or a/ y no 4idas Ka ning@n crist<anoL o4inin res4ecto de esto* )-* 8o digas ?a =s> Har# tal cosa a0ana/ sin a0adir> "i tal es la voluntad de Dios* &cu#rdate de Dios/ si llegas a olvidarlo/ y di> Tal ve< Dios e dirigir= 6acia el verdadero conoci iento de esta aventura*, )1* !stos ?venes 4er anecieron en su caverna trescientos a0os/ =s nueve* )2* Di> Dios sabe e?or 3ue nadie cu=nto tie 4o 4er anecieron all; los secretos de los cielos y de la tierra le 4ertenecen> C(6/ cu=n bien veD C(6/ cu=n bien oyeD Los 6o bres no tienen =s 4atrn 3ue #l; Dios no asocia a nadie en sus sentencias*

)5* %evela lo 3ue 6a sido revelado del Libro de Dios; no 6ay nadie 3ue sea ca4a< de ca biar sus 4alabras; 7uera de #l no 6allaras ning@n re7ugio* ),* "# indulgente res4ecto de los 3ue invocan al "e0or a0ana y tarde/ 4or deseo de ver la 7a< de su "e0or*: 8o a4artes tus o?os de ello 4or deseo de lo brillante de este undo y no obede<cas a3uel cuyo cora<n 6e os 6ec6o indi7erente a nuestro recuerdo/ a3uel 3ue sigue sus inclinaciones y cuyos actos todos son un desarreglo*A ):* Di> La verdad 4roviene de Dios; 3ue el 3ue 3uiera creer/ cree/ y 3ue el 3ue 3uiera ser in7iel/ lo sea* !n cuanto a nosotros 6e os 4re4arado 4ara los i 4os el 7uego 3ue los rodear= con 4aredes* Cuando i 4loren au9ilio/ se les dar= agua ardiente co o etal 7undido/ 3ue les 3ue ar= el rostro* CIu# detestable bebidaD CIu# detestable lugar de re4osoD*.B )A* Los 3ue 6ayan credo y 4racticado el bien*** en verdad no 6are os 4erecer la reco 4ensa del 3ue 6a obrado e?or* -B* & #stos los ?ardines del !d#n; ba?o sus 4ies correr=n aguas/ se adornar=n con bra<aletes de oro/ se vestir=n con batas verdes de seda 7uerte y de satin/ reclinados sobre asientos *.. CIu# 6er asa reco 4ensaD CIu# ad irable lugar de re4osoD -.* 'ro4nles en 4ar=bola estos dos 6o bres> a uno de ellos le da os dos 6uertas 4lantadas de vi0as; rodea os estos ?ardines de 4al eras y entre los dos coloca os ca 4os se brados* Los dos ?aidines dieran 7rutos y no 7ueron est#riles* -)* He os 6ec6o co er un ro 4or el seno is o de estos ?ardines* !ste 6o bre 6a cosec6ado gran cantidad de 7rutos y 6a dic6o a su vecino en conversacin> Go soy =s rico 3ue t@ y tengo una 7a ilia =s nu erosa* --* !ntr en su ?ardn/ cul4able 4ara consigo is o/ y e9cla > 8o creo 3ue este ?ardn 4ere<ca nunca* -1* 8o creo 3ue llegue ?a =s la 6ora/ y si yo re4arase ante Dios tendr# en ca bio un ?ardin a@n uc6o =s 6er oso 3ue #ste* -2* "u a igo le di?o/ ientras 3ue estaban as en conversacin> E8o crees en el 3ue te 6a creado de tierra/ luego de es4er a/.) y 3ue 4or 7in te 6a dado las 4ro4orciones 4er7ectas de 6o breF -5* 'or i 4arte/ Dios es i "e0or y no le asociar# a nadie* -,* E'or 3u# no dices =s bien al entrar en tu ?ardn> (currir= lo 3ue Dios 3uiera; no 6ay 7uer<a si no es en DiosF &un3ue t@ e veas =s 4obre y teniendo enos 6i?os* -:* !s 4osible 3ue Dios e conceda algo 3ue valdr= =s 3ue un ?ardn enviar= algunos sordos del cielo y el e?or da te ver=s reducido a 4olvo est#ril* -A+ Las aguas 3ue lo riegan 4ueden desa4arecer ba?o tierra donde no 4odras 6allarlas* 1B* Las 4osesiones del incr#dulo 7ueron envueltas en la destruccin con todos sus 7rutos* "e retorca las anos/ la entando sus gastos/ 4ues las vi0as se antenan sobre rodrigones/ des4o?adas de sus 7rutos/ y e9cla aba> (?al= no le 6ubiese asociado ning@n otro Dios* 1.* 8o tents tro4a ar ada 3ue lo 6ubiese socorrido contra Dios; no 6allar= ning@n socorro* 1)* La 4roteccin slo 4ertenece a Dios/ el Dios verdadero* Jl sabe reco 4ensar e?or 3ue nadie y 4rocurar el =s venturoso 7in a todos* 1-* 'ro4nles la 4ar=bola de la vida de este undo* "e se e?a al agua 3ue nosotros 6ace os descender del cielo; las 4lantas de la tierra se e<clan con ella; al da siguiente est=n recas; los vientos los dis4ersan* 'ues Dios es o ni4otente* 11* Las ri3ue<as y los 6i?os son los orna entos de la vida de este undo; 4ero las cosas 3ue restan/ las buenas obras/ 4roducir=n =s cerca de tu "e0or co o reco 4ensa y co o es4eran<a* 12* !l da en 3ue 6aga os ca inar a las onta0as/ ver=s la tierra nivelada co o una llanura; reunire os a todos los 6o bres/ sin olvidar uno solo* 15* &4arecer=n ante tu "e0or colocados en ordenada 6ilera* Dios les dir=> Hons reunidos ante tales co o os 6abia creado 4or la 4ri era ve</ y vosotros 4ensabais 3ue yo no cu 4lira is 4ro esas* 1,* !l libro en 3ue est=n inscritas las acciones de cada uno ser= 4uesto entre is anos; t@ ver=s a los cul4ables sobrecogidos de es4anto/ a causa de lo 3ue all est= escrito> CDesgraciados de nosotrosD EIu# 3uiere/ 4ues/ decir este libroF 8o 3ueda ni 4e3ue0a accin ni grande; #l las 6a contado todas; los 6o bres las volver=n a 6allar all 4resentes a sus o?os* Tu "e0or no 4roceder= in?usta ente 4ara con nadie* 1:* Cuando di?i os a los =ngeles> 'rosternaos ante &d=n/ todos se 4rosternaron/ a e9ce4cin de

!bls/ 3ue era uno de los genios;.- se sublev contra las rdenes de Dios* ETo ar#is/ 4ues/ =s bien a !bls y a su ra<a 4or 4atronos 3ue a F !llos son vuestros ene igos* CIu# detestable ca bio el de los alvadosD 1A* 8o los 6e to ado 4or testigos cuando creaba los cielos y la tierra y cuando los creaba/ y no 6e to ado 4or ayudas os a 3ue se e9travan* 2B* $n da/ Dios dir= a los in7ieles> Lla ad a is 4retendidos co 4a0eros/ a los 3ue cre#is 3ue son dioses* !llos les lla ar=n/ 4ero #stos no les res4onder=n/ 4ues 6abre os 4uesto entre ellos el valle de la destruccin* 2.* Los cul4ables ver=n el 7uego del in7ierno y sabr=n 3ue ser=n 4reci4itados en #l; no 6allar=n ning@n edio de librarse de #l* 2)* 8os 6e os servido en este Cor=n de toda suerte de 4ar=bolas 4ara uso de los 6o bres; 4ero el 6o bre es casi sie 4re dado a la dis4uta* 2-* EIu# es/ 4ues/ lo 3ue i 4ide a los 6o bres creer/ cuando les 6a sido dada la direccin del ca ino rectoF EIu# es lo 3ue les i 4ide i 4lorar el 4erdn de DiosF Tal ve< es4eran la suerte de los 6o bres de otro tie 4o o 3ue el castigo les alcance a la 7a< del universo* 21* !nvia os a4stoles encargados de advertir y de anunciar* Los incr#dulos se sirven de argu entos 7@tiles 4ara borrar la verdad; y to an nuestros ilagros y las 4enas con 3ue se les a ena<a 4or ob?eto de sus burlas* 22* EIu# ser =s cul4able 3ue el 3ue se a4arta cuando se le recitan nuestras ense0an<as y 3ue olvida las acciones 3ue #l is o 6aba co etidoF He os recubierto sus cora<ones con =s de una envoltura/ 4ara 3ue no co 4rendan el Cor=n/ y 6e os ec6ado 4esade< en sus odos* 25* &un cuando los lla ases a la senda recta/ no la seguiran entonces nunca* 2,* Tu "e0or es indulgente/ co 4asivo; si 3uisiese castigarlos 4or sus obras 6abra antici4ado la 6ora del castigo* 'ero ellos tienen un t#r ino 7i?ado 4ara el cu 4li iento de las a ena<as y no 6allar=n re7ugio alguno contra su vengan<a* 2:* He os destruido a3uellas ciudades antiguas/ a causa de su i 4iedad; as 6aba os 4redic6o antes su ruina* 2A* $n da Mois#s di?o a su servidor>.1 8o cesar# de ca inar 6asta 3ue 6aya llegado a la con7luencia de los dos ares/.2 o ca inar# durante =s de veinticuatro a0os* 5B* Cuando 6ubieron llegado a la con7luencia de los dos ares/ notaron 3ue 6aban 4erdido su 4escado/.5 el cual se enca in en derec6ura al ar* 5.* Cuando 4asaron adelante/ Mois#s di?o a su servidor> "rvenos nuestra co ida/ 6e os su7rido uc6as 7atigas en este via?e* 5)* EIu# est=s diciendoF/ contest su servidor Cuando nos 6e os detenido cerca de esta roca/ no 6e 4restado atencin al 4escado* "lo "atan=s 6a 4odido 6acer 3ue lo olvidase de este odo/ 4ara 3ue yo no te lo recordase; el 4escado se 6a enca inado 6acia el ar/ esto es ilagroso* 5-* +!so es lo 3ue yo deseaba/ re4uso Mois#s* G a bos se volvieron atr=s* 51* &ll 6allaron a uno de nuestros servidores a 3uien 6e os 7avorecido con nuestra gracia a ilu inado con nuestra ciencia*., 52* E'uedo seguirte/ le di?o Mois#s/ a 7in de 3ue e ense0es una 4arte de lo 3ue te 6an ense0ado a ti is o con relacin a la verdadera rutaF 55* !l desconocido res4ondi> Ja =s tendr=s bastante 4aciencia 4ara 4er anecer con igo* 5,* EG c o 4odras t@ so4ortar ciertas cosas cuyo sentido no co 4render=sF 5:* "i Dios 3uiere/ di?o Mois#s/ e 6allar=s 4erseverante y yo no desobedecer# tus rdenes* 5A* 'ues bien/ si t@ e sigues/ di?o el desconocido/ no e interrogues acerca de nada de 3ue yo no te 6aya 6ablado 4ri ero* ,B* & bos se 4usieron/ 4ues/ en arc6a.: y a bos se e barcaron en un barco; el desconocido lo estro4e* +ELo 6as roto/ 4regunt Mois#s/ 4ara a6ogar a los 3ue est=n dentroF &cabas de co eter una accin e9tra0a* ,.* E8o te 6e dic6o 3ue no tendr=s bastante 4aciencia 4ara 4er anecer con igoF ,)* 8o e vitu4eres/ re4uso Mois#s/ de 6aber olvidado tus rdenes/ y no e i 4ongas obligaciones de asiado di7ciles* ,-* 'artieron y ca inaron 6asta 3ue 6ubieron 6allado a un ?oven* !l desconocido lo at* +CC oD C&cabas de atar a un 6o bre inocente 3ue no 6a atado a nadieD Has co etido una accin detestable*

,1* E8o te 6e dic6o 3ue no tendr=s bastante 4aciencia 4ara 4er anecer co nigoF ,2* +"i te vuelvo a interrogar ya no e 4er itir=s 3ue te aco 4a0e* &6ora dis4#nsa e* ,5* 'artieron y ca inaron 6asta 3ue 6ubieron llegado a las 4uertas de una villa* 'idieron 6os4italidad a los 6abitantes y #stos se negaron a recibirles* Los dos via?eros notaron 3ue los uros de la villa a ena<aban ruina* !l desconocido lo revel* +"i Hubieses 3uerido/ le di?o Mois#s/ 6abras 4odido 6acer 3ue te diesen una reco 4ense* ,,* &3u nos se4arare os/ re4uso el desconocido*.A Voy @nica ente a ense0arte la signi7icacin de las cosas 3ue con tanta i 4aciencia 6as deseado saber* ,:* !l bu3ue 4erteneca a 4obres gentes 3ue traba?aban en el ar/ y yo 3uise estro4earlo/ 4or3ue detr=s de #l 6aba un rey 3ue se a4oderaba de todos los navos* ,A* !n cuanto al ?oven/ sus 4adres eran creyentes/ y 6e os te ido 3ue los in7ectase con su 4erversidad y su incredulidad* :B* He os 3uerido 3ue Dios les diese en ca bio un 6i?o =s virtuoso y =s digno de cari0o* :.* !l uro era la 6erencia de dos o<os 6u#r7anos de esta villa* Ba?o ese uro 6aba un tesoro 3ue les 4erteneca* "u 4adre era un 6o bre de bien* !l "e0or 6a 3uerido de?arles llegar a la edad de la 4ubertad 4ara devolverles el tesoro* 8o 6e 6ec6o yo todo esto 4or cuenta 4ro4ia* He a3u las cosas cuya e94licacin no 6as sabido es4erar con 4aciencia* :)* Te interrogar=n/ Co6 Ma6o aD/ res4ecto de D6ul Xarnein/)B %es4onde> Voy a contaros su 6istoria* :-* Consolida os su 4oder en la tierra y le di os los edios de reali<ar todo lo 3ue deseaba/ y #l sigui un ca ino* :1* Ca in 6asta 3ue 6ubo llegado al 4oniente del sol; vio al sol 4onerse en una 7uente cenagosa; cerca de #sta 6all establecido a un 4ueblo* :2* 8osotros le di?i os> C(6 D6ul Xa einD T@ 4uedes castigar a este 4ueblo o tratarlo con generosidad* :5* 8osotros castigare os/ res4ondi/ a todo 6o bre i 4o; luego lo entregare os a Dios/ 3uien le 6ar= su7rir un su4licio es4antoso* :,* 'ero todo el 3ue 6aya credo y 4racticado el bien obtendr= una 6er osa reco 4ensa y nosotros no le dare os =s 3ue rdenes 7=ciles de e?ecutar* ::* (tra ve< D6ul Xarnein sigui una ruta* :A* Hasty 3ue 6ubo llegado al lugar 4or donde el sol se levanta; se levanta sobre un 4ueblo al 3ue no 6e os dado nada 4ara 4onerse al abrigo de su ardor* AB* "/ as era/ y nosotros conoce os a todos los 3ue estaban con #l KD6ul XarneinL* A.* "igui de nuevo una ruta* A)* Hasta 3ue lleg entre los dos di3ues/ a cuyo 4ie 6abitaba un 4ueblo 3ue a4enas entenda ning@n idio a* A-* !ste 4ueblo le di?o> C(6 D6ul XarneinD He a3u 3ue Gad?ud? y Mad?ud?). co eten desrdenes en la tierra* E'ode os 4edirte/ ediante una reco 4ensa/ 3ue levantes una barrera entre ellos y nosotrosF A1* +!l 4oder 3ue e concede i "e0or/ res4ondi/ es 4are una reco 4ensa =s considerable* &yudad e @nica ente con celo y yo levantar# una barrera entre ellos y vosotros* A2* Traed e grandes 4ie<as de 6ierro/ cuantas se necesiten 4ara col ar el intervalo entre las dos onta0as* Di?o a los traba?adorrs> "o4lad el 7uego 6aste 3ue el 6ierro se torne ro?o co o el 7uego* Luego di?o> Traed e bronce 7undido/ a 7in de 3ue yo lo ec6e enci a* A5* Gad?ud? y Mad?ud? no 4udieron escalar el uro ni 4er7orarlo* A,* +!sta obra/ d?o D6ul Xa ein/ es un e7ecto de la isericordia de Dios* A:* Cuando 6aya llegado la sentencia del "e0or/ la 6ar= tri<as; las 4ro esas de Dios son in7alibles* AA* Llegar= da en 3ue os de?are os correr en tro4el/ co o las olas/ unos sobre otros* "onar= la tro 4eta y reunire os a todos los 6o bres* .BB* !se da dis4ondre os la ge6ena 4are los in7ieles* .B.* 'ara a3uellos cuyos o?os estaban cubiertos 4or un velo 4ara no ver nuestras advertencias y 3ue no 6an sabido escuc6arnos* .B)* EHan 4ensado los in7ieles 3ue 4odr=n to ar 4or 4atronos a los 3ue no son =s 3ue nuestros servidoresF Les 6e os 4re4arado la ge6ena 4or orada*

.B-* E(s dar# yo a conocer a los 3ue =s 6an 4erdido con sus obrasF .B1* Cuyos es7uer<os en este undo 6an sido in@tiles/ y 3ue/ sin e bargo/ crean 6aber obrado bienF .B2* "on los 6o bres 3ue no 6an credo en nuestros signos ni en su co 4arecencia ante su "e0or/ sus acciones son vanas y no les dare os ning@n 4eso)) en el da de la resurreccin* .B5* "u reco 4ensa ser= el in7ierno/ 4or3ue 6an 6ec6o de is signos y de is a4stoles el ob?eto de su risa* .B,* Los 3ue creen y obran el bien tendr=n 4or orada los ?ardines del 4araso*).B:* Los 6abitar=n eterna ente y no desear=n ning@n ca bio en su suerte* .BA* Diles> "i el ar se convirtiese en tinta 4ara describir las 4alabras de Dios/ el ar se agotara antes 3ue las 4alabras de Dios/ aun cuando e 4le=se os otro ar se e?ante* ..B* Di> "oy un 6o bre co o vosotros; 4ero 6e recibido la revelacin de 3ue no 6ay =s 3ue un Dios* Todo el 3ue es4ere a4arecer alg@n da ante su "e0or/ 3ue 4racti3ue el bien y 3ue no asocie ninguna criatura en la adoracin debida al "e0or*)1 "$%& M&%T& Dado en la Meca* + A: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso isericordia de tu "e0or 4ara con su servidor

.* X&F H&* G&* &I8* "&D*. He a3u el relato de la Racaras*

)* !l da en 3ue invoc a su "e0or con una invocacin secreta* -* G di?o> "e0or/ is 6uesos d#biles se encorvan ba?o / y i cabe<a se ilu ina con la lla a de las canas*) 1* Ja =s 6e sido desgraciado en los votos 3ue te 6e dirigido* 2* Te o a los os- 3ue e suceder=n* Mi u?er es est#ril; da e un 6eredero 3ue venga de ti* 5* Iue 6erede de / 3ue 6erede de la 7a ilia de Jacob/ y 6a</ Co6 "e0orD/ 3ue te sea agradable* ,* C(6 RacarasD/ te anuncia os un 6i?o* "u no bre ser= Ga6ia KJuanL* :* &ntes de #l/ nadie 6a llevado este no bre*1 A* Racaras di?o> C"e0orD EC o tendr# un 6i?oF Mi es4osa es est#ril y yo 6e llegado a la edad de la decre4itud* .B* Dios di?o> "er= as* Tu "e0or 6a dic6o> !sto e es 7=cil* Te 6e creado cuanto t@ no eras nada* ..* "e0or/ da e un signo co o garanta de tu 4ro esa* Tu signo ser= #ste> T@ no 6ablar=s a los 6o bres durante tres noc6es/ no obstante estar sano*2 .)* Racaras se enca in del santuario 6acia el 4ueblo y le 6aca se0a de alabar a Dios a0ana y tarde* .-* C(6 Ga6iaD To a este libro5 con una resolucin 7ir e* 8osotros 6e os dado a Ga6ia la sabidura/ cuando no era =s 3ue un ni0o* .1* &s co o la ternura y la 4ure<a* !ra 4iadoso y bueno 4ara con sus 4adres* 8o era violento ni rebelde* .2* Iue la 4a< sea con #l en el da 3ue naci y en el da 3ue orir= y en el da en 3ue 6aya resucitado* .5* C(6 Ma6o aD/ 6abla en el Cor=n de Mara KMaria L/ cuando se retir de ?unto su 7a ilia y se 7ue 6acia el !ste*, .,* "e cubri con un velo 3ue la ocult a sus iradas* !nvia os 6acia ella nuestro es4ritu* To ante ella la 7or a de un 6o bre/ de una 7igura 4er7ecta* .:* !lla le di?o> Busco cerca del Misericordioso un re7ugio contra ti* "i t@ lo te es***: .A* Jl res4ondi> "oy el enviado de tu "e0or/ encargado de darte un 6i?o santo* )B* EC o/ res4ondi ella/ voy a tener yo un 6i?oF 8ing@n 6o bre se 6a acercado a / y yo no

soy una u?er disoluta* ).* Jl res4ondi> "era as; tu "e0or 6a dic6o> !sto es 7=cil 4ara * "era nuestro signo ante los 6o bres y la 4rueba de nuestra isericordia* La sentencia est= 4ronunicada* ))* !lla se torn e bara<ada del 6i?o y se retir a un lugar distante* )-* Los dolores del 4arto la sor4rendieron ?unto al tronco de una 4al era* C(?al=/ e9cla / 3ue yo 6ubiese uerto antes y 3ue yo 7uese olvidada con un olvido eternoD )1* &lguien le grit desde deba?o de ella>A 8o te a7li?as* Tu "e0or 6a 6ec6o correr un ro a tus 4ies* )2* "acude el tronco de la 4al era y caer=n ?unto a ti d=tiles aduros* )5* Co e y bebe y re7resca tu o?o/.B y si ves un 6o bre/ ),* Dile> He consagrado un ?oven el Misericordioso; 6oy no 6ablar# a ning@n 6o bre* ):* Fue a casa de su 7a ilia/ llevando el ni0o en sus bra<os* "e le di?o> C(6 MariaD Has 6ec6o una cosa e9tra0a* )A* C(6 6er ana de &arnD Tu 4adre no era un 6o bre alvado ni tu adre una u?er disoluta -B* Maria les ostr el ni0o con el dedo/ a 7in de 3ue lo interrogasen* EC o/ di?eron/ 6ablare os a un ni0o en la cunaF -.* Go soy el servidor de Dios/ les di?o Jes@s; #l e 6a dado el Libro y e 6a constituido 4ro7eta* -)* Ha 3uerido 3ue yo sea bendito donde3uiera 3ue e 6alle; e 6a reco endado 3ue orase y 3ue 6iciese li osnas ientras viviese; --* Iue 7uese 4iadoso con i adre* Jl no 4er itir= 3ue yo se rebelde y abyecto* -1* La 4a< ser= con igo en el da en 3ue nac y en el da 3ue uera y en el da 3ue resucite*.. -2* !ra Jes@s/ 6i?o de Mara/ 4ara 6ablar la 4alabra de la verdad/ a3uel sobre el cual 6ay dudas* -5* Dios no 4uede tener 6i?os* CLe?os de su gloria esta blas7e iaD Cuando decide una cosa/ dice> "ea/ y es* -,* Dios es i "e0or y el vuestro* &doradle* Jsta es la senda recta> -:* Los 4artidos di7ieren de o4inin entre s* CDesgraciados de los 3ue no creen/ a causa de la co 4arecencia en el gran daD -A* Ha<les ver; 6a<les ver el da en 3ue vengan ante nosotros* Hoy los alvados est=n en un e9travo ani7iesto* 1B* &dvi#rteles el da de las 4enas/ el da en 3ue la obra sea cu 4lida/ cuando/ su idos en la di7erencia/ no creen* 1.* 8osotros so os los 3ue 6eredare os la tierra y todo cuanto e9iste en ella; ellos volver=n a nosotros* 1)* Habla ta bi#n de &bra6=n/ en el Libro* !ra ?usto y 4ro7eta*.) 1-* $n da di?o a su 4adre> C(6 4adre oD E'or 3u# adoras lo 3ue no oye ni ve y lo 3ue no 4odra servir de nadaF 11* C(6 4adre oD Me 6a sido revelada una 4arte de la esencia 3ue no te 6a llegado a ti* "gue e; yo te conducir# 4or un sendero igual* 12* C(6 4adre oD 8o sirvas a "atan=s/ 4ues 6a diso rebelde 4ara con el Misericordioso* 15* C(6 4adre oD Te o 3ue te alcance el castigo del Misericordoso y 3ue 4ases a ser cliente de "atan=s* 1,* "u 4adre le res4ondi> ETienes acaso aversin a il divinidadesF C(6 &bra6=nD "i no cesas de obrar de ese odo/ te la4idar#* &bandna e 4or largos a0os* 1:* +Iue la 4a< sea contigo/ res4ondi &bra6=n; i 4lorar# el 4erdn de i "e0or/ 4ues es ben#volo 4ara con igo* 1A* Me ale?o de vosotros y de las divinidades 3ue invoc=is al lado de Dios* Go invocar# a i "e0or> tal ve< no ser# desgraciado en il ruegos al "e0or* 2B* Cuando se 6ubo se4arado de ellos y de las divinidades 3ue invocaban/ le di os a Isaac y a Jacob/ y les 6ici os 4ro7etas a a bos* 2.* Les concedi os dones de nuestra isericordia y 6e os vuelto su lengua de veracidad subli e* 2)* Habla ta bi#n de Mois#s/ en el Libro* !ra 4uro; era enviado y 4ro7eta* 2-* Le grita os desde el lado derec6o del onte "ina y le 6ici os acercarse 4ara 6ablar con #l en secreto* 21* 'or e7ecto de nuestra isericordia/ le di os su 6er ano &arn/ 4ro7eta*

22* Habla ta bi#n de Is ael/ en el Libro* !ra 7iel a sus 4ro esas/ enviado y 4ro7eta* 25* (rdenaba a su 4ueblo 3ue 6iciese oracin y li osnas* !ra agradable a su "e0or* 2,* Habla ta bi#n de !drs/ en el Libro*.- !ra verdico y 4ro7etas 2:* Lo 6e os elevado a un lugar subli e* 2A* He a3u a a3uellos a 3uienes Dios 6a col ado con sus bene7icios; son los 4ro7etas de la 4osteridad de &d=n/ son a3uellos a 3uienes 6e os llevado en el carca con 8o#/ es la 4osteridad de &bra6=n y de Israel/ son a3uellos a 3uienes 6e os dirigido y elegido* Cuando se les recitaban las ense0an<as del Misericordioso/ se 4rosternaban/ la 7a< 6acia el suelo/ llorando* 5B* Les sucedieron otras generaciones; de?aron 3ue se 4erdiese la 4legaria y siguieron sus a4etitos* 8o encontrar=n nada =s 3ue el al* 5.* 'ero los 3ue vuelven a Dios/ los 3ue creen y obran el bien/ entrar=n en el ?ardn y no ser=n lesionados en lo =s ni o* 5)* !ntrar=n en los ?ardines del !d#n 3ue el Misericordioso 6a 4ro etido a sus servidores* "u 4ro esa ser= cu 4lida* 5-* 8o oir=n all ninguna 4alabra 7@til/ sino la 4alabra 'a<* %ecibir=n ali ento a0ana y tarde* 51* Tales son los ?ardines 3ue dare os en 6erencia a a3uel de nuestros servidores 3ue nos te e* 52* 8o descende os del cielo.1 =s 3ue 4or orden de tu "e0or* "lo a #l le 4ertenece lo 3ue est= ante nosotros y detr=s de nosotros y lo 3ue est= entre estos dos* G tu "e0or no es olvidadi<o* 55* !s el "e0or de los cielos y de la tierra y de lo 3ue e9iste entre ellos* &drale y 4ersevera en su adoracin* EConoces alg@n otro del is o no breF*.2 5,* !l 6o bre di?o> Cuando yo 6aya uerto Esaldr# de nuevo vivoF 5:* E&caso no se acuerda ya el 6o bre de 3ue le 6e os creado cuando no era nadaF 5A* Juro 4or tu "e0or 3ue reunire os a todos los 6o bres y a los de onios/.5 y luego los colocare os en torno de la ge6ena arrodillados* ,B* Des4u#s se4arare os de cada tro4a a los 3ue 6an sido =s rebeldes con el Misericordioso* ,.* G nosotros so os los 3ue conoce os e?or a los 3ue erecen ser 3ue ados* ,)* 8o 6abr= ninguno de vosotros 3ue no sea 4reci4itado; #sta es una sentencia in utable/ decidida en la ansin de tu "e0or* ,-* Luego salvare os a los 3ue te en y de?are os a los alvados arrodillados* ,1* Cuando se recita nuestras claras ense0an<as a los incr#dulos/ dicen a los creyentes> ECu=l de nuestros 4artidos ocu4a un lugar rn=s elevadoF ECu=l 7or a un con?unto =s 6er osoF ,2* C(6D CCu=ntas generaciones no 6e os ani3uilado 3ue les su4eraban/ sin e bargo/ en ri3ue<as y en es4lendorD ,5* Diles> Dios 4rolongar= la vida de los 3ue est=n en el e9travo* ,,* Hasta el o ento en 3ue vean con sus o?os si el castigo con 3ue se les a ena<aba era el de esta vida o bien si es el su4licio de la 6ora*., !ntonces a4render=n 3ui#n es el 3ue ocu4a el 4eor lugar y 3ui#n ser= =s d#bil en asistencia* ,:* Dios a0adir= a la buena direccin de los 3ue 6an sido conducidos 4or el ca ino recto* ,A* Las cosas 3ue 3uedan/ las buenas obras/ valen =s cerca de tu "e0or 4ara 4rocurar una reco 4ensa y un buen 7in* :B* EHas visto al 3ue no 4restaba 7e a nuestras ense0an<as y 3ue deca> Tendr# ri3ue<as e 6i?osF :.* EConoce las cosas ocultas o bien 6a esti4ulado con Dios 3ue 7uese co o diceF :)* !n verdad nosotros inscribire os sus 4alabras y acrecentare os su su4licio* :-* 8osotros sere os los 3ue 6eredare os sus bienes y #l co 4arecer= solo ante nosotros*.: :1* Han to ado al lado de Dios otras divinidades 4ara tener un a4oyo*.A :2* !stas divinidades se ostrar=n ingratas)B del culto 3ue les rendan y ser=n sus adversarios* :5* E8o ves 3ue envia os 6acia los in7ieles de onios). 4ara e9citarlos al alF :,* 8o 4rocures/ 4ues/ a4resurar su su4licio; nosotros is os les conta os sus das* ::* !l da en 3ue reuna os ante el Misericordioso a los 6o bres 4iadosos con todas las uestras de 6onor/ :A* !l da 3ue 4reci4ite os los cri inales en el in7ierno* AB* 8adie sabr= 6acer valer una intercesin/ a no ser los 3ue 6aban 6ec6o alian<a con el Misericordioso* A.* !llos dicen> !l Misericordioso tiene 6i?os* &cab=is de 4ro7erir a6 una enor idad* A)* 'oco 7alta 4ara 3ue los cielos se 6iendan al or estas 4alabras/ 3ue la tierra se entreabra y 3ue

las onta0as se des oronen* A-* 'or3ue atribuyen un 6i?o al Misericordioso* & #l no le aco oda tener un 6i?o* A1* Todo lo 3ue e9iste en los cielos y en la tierra es servidor del Misericordioso* Jl los 6a contado y enu erado a todos* A2* Todos co 4arecer=an ante #l en el da de la resurreccin/ solos* A5* Har= a ar a los 3ue 6an creido y obrado el bien* A,* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil d=ndotelo en tu lengua/ a 7in de 3ue con #l anuncies 6er osas 4ro esas a los 4iadosos y adviertas al 4ueblo 3uerellador* A:* ECu=ntas generaciones 6e os ani3uiladoF E'uedes 6allar un solo 6o bre de ellas 3ue 3uedeF EHas odo a uno solo de ellos 4ro7erir el =s ligero ur ulloF "$%& UU T&* H&* Dado en la Meca* + .-2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* T&* H&*. 8o te 6e os enviado el Cor=n 4ara 6acerte desgraciado/ )* "ino co o a onestacin 4ares el 3ue te e* -* Ha sido enviado 4or el 3ue 6a creado la tierra y los cielos elevados/ 1* !l Misericordioso 3ue tiene asiento en el trono* 2* & #l 4ertenece lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra/ lo 3ue 6ay entre los dos y lo 3ue 6ay ba?o la tierra* 5* "i t@ levantas tu vo</ lo 6aces in@til ente; Dios conoce bien las 4alabras dic6as en secreto y cosas =s ocultas a@n*) ,* Dios/ no 6ay =s Dos 3ue #l *- Tiene los no bres =s 6er osos*1 :* EHas odo contar la 6istoria de Mois#sF A* Cuando vio un 7uego/ di?o a su 7a ilia> 'er aneced a3u/ acabo de ver 7uego* .B* Tal ve< os traer# un ti<n/ o bien 4odr# con ayuda del 7uego dirigir e 4or el ca ino* ..* G cuando se acerc a #l/ una vo< le grit> C(6 Mois#sD .)* !n verdad/ soy tu "e0or; 3utate los <a4atos/ est=s en el valle santo de T6uQa; .-* Go te 6e elegido* !scuc6a atenta ente lo 3ue te ser= revelado* .1* Go soy Dios y no 6ay =s Dios 3ue yo* &dra e/ 4ues/ y ora en recuerdo o; .2* 'ues llegar= la 6ora K4oco 7alt 4ara 3ue yo te la revelaraL .M* & 7in de 3ue tu al a sea retribuida 4or sus obras* .,* Iue el 3ue no cree en la venida de la 6ora y sigue sus 4asiones no te e9aave de la verdad 4or3ue 4ereceras* .:* EG 3u# es/ 4ues/ lo 3ue tienes en tu ano derec6a/ Co6 Mois#sDF .A* +!s i bastn/ di?o/ en el cual e a4oyo y con el cual acerco las 6o?as de los =rboles 4ara i reba0o/ y e sirve ade =s 4ara otros usos* )B* Dios di?o> CTralo/ o6 Mois#sD ).* G Mois#s lo tira/ y 6e a3u 3ue se convierte en una ser4iente 3ue e 4ie<a a correr* ))* Dios dice> Cgela y no te as noda; la volvere os a su antiguo estado* )-* Ll#vate la ano al seno y saldr= blanca/ sin ning@n al* !so te servir= de un segundo signo* )1* 'ares 6acerte ver luego ayores ilagros/ )2* Vete a ver a Faran* !s i 4o* )5* "e0or/ di?o Mois#s/ dilata i 4ec6o/2 ),* G 6a< e 7=cil i labor/ ):* G desata el nudo de i lengua/5 )A* & 7in de 3ue co 4renda i 4alabra* -B* Da e un conse?ero escogido en i 7a ilia; -.* Iue sea i 6er ano &arn -)* Forti7ca e 4or edio de #l/ ,

--* G asocale a en i obra -1* & 7in de 3ue celebre os sin cesar tus alaban<as y de 3ue 4ense os sin cesar en ti; -2* 'ues t@ nos ves* -5* Dios res4ondi> C(6 Mois#sD/ te concedo tu de anda* -,* Ga la otra ve< 6e os sido ben#volos contigo/ -:* Cuando 6ici os or estas 4alabras a tu adre> -A* 'on a tu 6i?o en una ca?a y l=n<alo al ar; el ar lo llev a la orilla* Mi ene igo y el suyo lo acoger=/ 4ues yo 6e ec6ado en los cora<ones a or 4ara ti/ Co6 Mois#sD*: 1B* G 6e 3uerido 3ue t@ 7ueses educado en i 4resencia* 1.* $n da tu 6er ano se 4aseaba diciendo> EIuer#is 3ue os ense0e a alguien 3ue cuide de #lF !ntonces te devolvi os a tu adre 4ara 3ue se consolaseA y cesase de a7ligirse* Luego t@ 6as atado a un 6o bre; te salva os de la desgracia y te 4roba os con nu erosas 4ruebas* 1)* T@ 6as 6abitado varios a0os entre los adianitas; en seguida 6as venido a3u en virtud de una orden/ Co6 Mois#sD 1-* Te 6e 7or ado 4or rnis o*.B 11* Id/ t@ y tu 6er ano/ aco 4a0ados de is ilagros/ y no descuid#is i recuerdo* 12* Id 6acia Faran 3ue es i 4o* 15* Habladle un lengua?e dulce; tal ve< re7le9ionar= o te er=* 1,* !llos res4ondieron> "e0or/ te e os 3ue use violencias con nosotros o 3ue co eta i 4iedades* 1:* +8o te =is nada; yo estoy con vosotros/ y yo oigo y veo* 1A* Id y decid> "o os enviados de tu "e0or/ des4ide con nosotros a los 6i?os de Israel y no los agobies con su4licios* Veni os a tu casa con un signo de tu "e0or* Iue la 4a< sea con el 3ue sigue el ca ino recto* 2B* 8os 6a sido revelado 3ue el castigo est= reservado 4ara el 3ue nos trate de i 4ostores y nos vuelva la es4alda* 2.* +EIui#n es/ 4ues/ vuestro "e0or/ o6 Mois#sF/ 4regunt Faran* 2)* +8uestro "e0or es el 3ue 6a dado 7or a a todo lo 3ue e9itiste y el 3ue gua* 2-* Faran di?o a esto> EG 3u# 3ueran las generaciones 4asadasF* .. 21* ++"u conoci iento est= en el seno de Dios y encerrado en el Libro*.) 8uestro "e0or no se enga0a ni olvida nada; 22* !l 3ue os 6a dado la tierra 4or cuna y 3ue 6a tra<ado ca inos 4ara vosotros/ 3ue 6ace descender el agua* Con esta agua 6ace os ger inar 7a ilias.- de 4lantas tan diversas* 25* &li entaos y a4acentad vuestros reba0os* Hay en esto signos 4ara los 6o bres dotados de inteligencia* 2,* (s 6e os creado de la tierra y os 6are os volver a ella y os 6are os salir 4or segunda ve<* 2:* Le 6ici os ver nuestros ilagros; 4ero los trat de entiras y re6us creer en ellos* 2A* Faran di?o> C(6 Mois#sD EHas venido 4ara e94ulsarnos de nuestro 4as con tus encantosF 5B* 8osotros te los 6are os ver an=logos* Danos una cita/ 3ue no 7altare os a ella> t@ ta 4oco 7altar=s* Iue todo sea igual*.1 5.* Mois#s res4ondi> (s doy cita en el da de las 7iestas.2/ 3ue el 4ueblo sea reunido en 4leno da* 5)* Faran se retir; 4re4ar sus arti7icios y 7ue en el da 7i?ado* 5-* !ntonces Mois#s les di?o> CDesgraciados de vosotrosD Muardaos de inventar entiras a cuenta de Dios/ 51* 'ues os alcan<ara con su castigo* Los 3ue inventaban entiras 6an 4erecido* 52* Los agos se concertaron y se 6ablaron en secreto* M5* !stos dos 6o bres/ di?eron/ son agos; 3uieren e94ulsaros de vuestro 4as con sus arti7icios y abolir vuestra e9celente religin*.5 5,* +%eunid/ di?o Mois#s/ vuestros arti7icios/ y luego venid a 4oneros en orden* Feli< el 3ue obtenga 6oy la victoria* 5:* +C(6 Mois#sD/ di?eron* E!res t@ el 3ue arro?ar=s tu varilla 4ri ero/ o sere os nosotrosF 5A* Jl res4ondi> !c6adla 4ri ero vosotros* G 6e a3u 3ue de 4ronto sus cuerdas y sus varillas le 4arecieron correr 4or e7ecto de sus encantos* ,B* Mois#s concibi un es4anto secreto en s is o*

,.* 8osotros le di?i os> 8o te as nada/ 4ues eres el =s 7uerte* ,)* Lan<a lo 3ue tienes en la ano derec6a Ktu varillaL; ella devorar= lo 3ue ellos 6an i aginado; lo 3ue ellos 6an i aginado no es =s 3ue un arti7icio de ago/ y el ago no tiene suerte cuando 6a de su7rir e9a en* ,-* G los agos se 4rosternaron diciendo> He os credo en el "e0or de Mois#s y de &arn* ,1* +CC oD/ di?o Faran* EHab#is credo en #l sin es4erar i 4er isoF "egura ente/ es vuestro ?e7e y #l es el 3ue os 6a ense0ado la agia* (s 6ar# cortar las anos y los 4ies alternados y os 6ar# cruci7icar en los troncos de 4al era* (s ense0ar# 3ui#n de nosotros es =s terrible en sus castigos y 3ui#n 4er anecer= =s largo tie 4o/ Dios o yo* ,2* Los agos res4ondieron> 8o te 4ondre os nosotros 4or enci a de los signos evidentes/ ni 4or enci a del 3ue nos 6a creado* Cu 4le lo 3ue 6as resuelto; t@ no 4uedes decidir =s 3ue de cosas de este undo* !n cuanto a nosotros/ 6e os credo en nuestro "e0or/ a 7in de 3ue nos 4erdone nuestros 4ecados y los arti7icios =gicos a 3ue t@ nos 6as obligado* Dios vale =s y 4er aner= =s tie 4o 3ue t@* ,5* !l 3ue se 4resente ante Dios cargado de cr enes/ tendr= 4or reco 4ensa la ge6ena* 8o orir= y no vivir=* ,,* 'ero todos los 3ue se 4resenten ante #l teniendo 7e y buenas obras/ todos #stos ocu4ar=n los grados elevados de la vida 7utura* ,:* Habitar=n los ?ardines en 3ue corren ros; 4er anecer=n a.. eterna ente* Jsta es la reco 4ensa del 3ue 6a sido ?usto* ,A* 8osotros revela os a Mois#s estas 4alabras> Conduce a is servidores durante la noc6e y 4roc@rales a trav#s del ar un ca ino seco* :B* 8o te as ser atacado y no tengas iedo* :.* Faran los 4ersigui con su e?#rcito/ y las aguas del ar los cubrieron a todos* Faran 6a e9traviado a su 4ueblo; no lo 6a conducido 4or el ca ino recto* :)* C(6 6i?os de IsraelD (s 6e os librado de vuestro ene igo y os 6e os dado 4or cita el 7lanco derec6o del onte "ina; os 6e os dado el an= y las codornices* :-* Mo<ad de los deliciosos 4latos 3ue os da os y evitad el e9ceso/ 4or te or a 3ue i ira 4ese sobre vosotros; 4ues a3uel sobre 3uien 4ese nuestra ira 4erecer=* :1* Go soy indulgente con el 3ue se arre4iente/ con el 3ue obra el bien y sigue el ca ino recto* :2* +EIui#n te 6a 6ec6o de?ar tan 4ronto a tu 4uebloF/ di?o Dios a Mois#s* :5* +Los ?e7es de i 4ueblo siguen is 4asos/ y yo no e a4resuraba a ir 6acia ti 4ara serte agradable* :,* &caba os de 4robar a tu 4ueblo/ Co6 Mois#sD Des4u#s de tu 4artida/ el sa aritano., los 6a e9traviado* ::* Mois#s volvi de su 4ueblo/ irritado y a7igido/ :A* G di?o> C(6 4ueblo oD E8o os 6a dado Dios una 6er osa reco 4ensaF E(s 4arece acaso 3ue dura ya de asiado la alian<a E( 6ab#is 3uerido 3ue cayese sobre vosotros la era de vuestro "e0or E!s 4ara eso 4ara lo 3ue 6ab#is obrado en contra de las 4ro esa 3ue e 6ab#is 6ec6oF AB* 8o 6e os violado nuestras 4ro esas 4or nosotros is os sino 3ue se nos 6a andado llevar varias cargas de nuestros orna entos;.: los 6e os reunido* !l sa aritano los ec6 al 7uego y retir 4ara el 4ueblo un becerro cor4oral/ 3ue uga* "e nos di?o> !sto es vuestro Dios y el Dios de Mosi#s; sola ente 3ue #l KMois#sL lo 6a olvidado 4or otro dios* Lo 6a olvidado 4ara buscar otro* A.* E8o 6an observado 3ue este becerro no 4oda res4onderle> y 3ue no 4oda serles @til/ ni da0arlesF A)* Bien les deca &arn> C(6 4ueblo oD "e os 4one a 4rueba 4or edio de este becerro* CVuestro "e0or es isericordiosoD "eguid e y obedeced is rdenes* A-* +8o cesare os de adorarlo/ res4ondan ellos/ 6asta 3ue est# de vuelta Mois#s* A1* Le di?o a &arn> EIu# es lo 3ue te 6a i 4edido seguir e cuando les 6as visto e9traviarseF EIuieres desobedecer is rdenesF A2* +C(6 6i?o de i adreD/ res4onde &arn/ cesa de tirar e de la barba y de la cabe<a* He te ido 3ue e di?eses en seguida> E'or 3u# 6as se brado la escicin entre y los 6i?os de IsraelF E'or 3u# no 6as observado is rdenesF A5* +G t@/ Co6 sa aritanoD/ Ecu=l 6a sido tu 4ro4sitoF Jl res4ondi> Go 6e visto lo 3ue no vean*

He to ado un 4u0ado de 4olvo de los 4ies del enviado de Dios.A y lo 6e ec6ado en el becerro 7undido; i inclinacin natural e 6aba sugerido esto* A,* &l#?ate de a3u/ le di?o Mois#s; tu castigo en este undo ser= #ste> Dir=s a todo el 3ue te encuentre> 8o e to3u#is*)B &de =s te est= reservada una co 4arecencia Ken el otro undoL/ a la 3ue no 4odr=s esca4ar* Fi?a los o?os en ese dios 3ue t@ 6as adorado con tanta devocin* 8osotros lo 3ue are os/ lo reducire os a 4olvo y lo ec6are os al ar* A:* Vuestro Dios es el Dios @nico; no 6ay =s Dios 3ue #l; lo abra<a todo con su ciencia* AA* &s es co o te conta os las 6istorias de otro tie 4o ade =s te envia os de nuestra 4arte una a onestacin* .BB* Todo el 3ue se a4arte llevar= un 7ardo en el da de la resurreccin* .B.* Lo llevar= eterna ente* CIu# carga =s inso4ortable ser= en el da de la resurreccinD .B)* !l da en 3ue sonar= la tro 4eta y en 3ue reunire os a los cul4ables/ 3ue tendr=n entonces los o?os 6eridos de ceguera*). .B-* "e dir=n cuc6ic6eando> 8o 6ab#is 4er anecido =s 3ue die< das en la tierra* .B1* 8osotros sabre os bien lo 3ue 3uerr=n decir sus ?e7es cuando res4ondan> 8o 6ab#is 4er anecido =s 3ue un da* .B2* Te interrogar=n res4ecto de las onta0as* Diles> Dios las dis4ersar= co o el 4olvo* .B5* Las convertir= en llanuras iguales; t@ no 6allar=s ya las sinuosidades ni los terrenos ora elevados/ ora de4ri idos* .B,* Luego ellos Ktodos los 6o bresL seguir=n al 3ue les lla e al ?uicio/ y 3ue no andar= con rodeos;)) las voces en udecer=n ante el Misericordioso y t@ no oir=s =s 3ue el ruido sordo de sus 4asos* .B:* &3uel da no 4odr= a4rovec6ar la intercesin de nadie/ a no ser la intercesin de a3uel a 3uien el Misericordioso 4er ita 6acerlo y a 3uien 4er ita 6ablar* .BA* J. conoce lo 3ue est= delante y detr=s de ellos* Los 6o bres no abarcan eso con su ciencia* ..B* Las 7rentes ser=n 6u illadas entonces ante el Vivo/ el In utable* Desgraciado entonces el 3ue lleve su carga de ini3uidad* ...* !l 3ue obra el bien/ si es al is o tie 4o creyente/ no tendr= 3ue te er la in?usticia ni la dis inucin de su reco 4ensa* ..)* &s/ 6e os 6ec6o descender un libro =rabe y 6e os di7undido a ena<as; tal ve< acabar=n 4or te er a Dios/ tal ve< este Cor=n 6ara nacer re7le9iones* ..-* Iue sea e9altado ese Dios/ el %ey/ la Verdad* 8o te a4resures a re4etir las versculos del Cor=n/ ientras 3ue la revelacin sea inco 4leta* Di =s bien> C"e0or/ au enta i cienciaD ..1* Ga 6aba os 6ec6o un 4acto con &d=n/ 4ero #l lo olvid; no le 6e os 6allado resolucin 7ir e/ ..2* G cuando di?i os a los =ngeles> 'rosternaos ante &d=n/ ellos lo 6icieron/ e9ce4to !bls; #l se neg a ello* Di?i os a &d=n> Jste es tu ene igo y el ene igo de tu es4osa* Cuidad 3ue no os e94ulse del 4araso y 3ue no se=is desgraciados* ..5* T@ no su7rir=s 6a bre ni desnude<* ..,* 8o 4adecer=s sed/ ni ser=s inco odado 4or el calor* ..:* "atan=s le 6i<o sugestiones> C(6 &d=nD/ le di?o/ E3uieres 3ue te uestre el =rbol de la eternidad y de un 4oder 3ue no se gastaF ..A* Co ieron Kdel 7rutoL del =rbol y su desnude< se le a4areci y se 4usieron a coser tra?es con 6o?as del 4araso* &d=n desobedeci a su "e0or/ y se e9travi* .)B* Luego Dios lo 6i<o su elegido/ volvi a #l y le dirigi 4or el ca ino recto* .).* Di?o a &d=n y a !va> Descended todos del 4araso/ ene igos unos de otros*)- &lg@n da la direccin del ca ino recto os vendr= de * .))* !l 3ue le siga no se e9traviar= y no ser= desgraciado* .)-* 'ero el 3ue se a4arte de is advertencias 6ar= una vida iserable* .)1* Le 6are os co 4arecer ciego en el da del ?uicio* .)2* Dir=> C"e0orD E'or 3u# e 6as 6ec6o co 4arecer ciego a 3ue vea antesF .)5* "er= as* 8uestros signos vinieron a ti y t@ los 6as olvidado; t@ ta bi#n ser=s olvidado 6oy* .),* &s es co o retribuire os a todo 6o bre 3ue 4asa los l ites/ 3ue no cree en los signos de su "e0or* !l castigo del otro undo ser= terrible y 4er anente* .):* EIgnoran los in7ieles cu=ntas generaciones 6e os ani3uilado antes de ellosF Hollan la tierra

3ue 6abitan* Hay en esto signos 4ara los 6o bres dotados de inteligencia* .)A* "i una 4alabra de tu "e0or/ 3ue di7era el castigo/ no 6ubiese sido 4ronunciada de ante ano/ el castigo sera agregado a ellos; el t#r ino 7i?ado 6abra venido ya* .-B* "o4orta con 4aciencia sus 4alabras y celebra las alaban<as de tu "e0or antes de levantarte y antes de 4onerse el sol y a la entrada de la noc6e; cel#bralo en los e9tre os del d7a 4ara agradarle* .-.* 8o 7i?es tus o?os en los diversos bienes de 3ue les 6ace os go<ar/ en el bienestar de este undo 3ue nosotros les da os 4ara 4onerles a 4rueba* La 4orcin 3ue tu "e0or te asigna vale =s y es =s duradera* .-)* (rdena la oracin a tu 7a ilia/ 6a<la con a4licacin Ksin cansarteL; no te 4edi os ali ento; so os nosotros los 3ue te ali enta os* !l buen 7in est= reservado a la 4iedad* .--* Dicen> E'or 3u# no nos 6ace ver un ilagro de 4arte de su "e0orF E8o tienen una 4rueba evidente de los ilagros en lo 3ue contienen las 4=ginas de antiguos analesF .-1* "i les 6ubi#se os ani3uilado ediante nuestro castigo antes de la venida de Ma6o a/ 6ubiesen dic6o> E'or 3u# no nos 6as enviado a4stolF Habra os seguido tus ense0an<as/ =s bien 3ue caer en el envileci iento y el o4robio* .-2* Di> Todos es4era os el 7in* !s4erad vosotros ta bi#n y a4render#is 3ui#n de nosotros tiene el sendero recto/ 3ui#n de nosotros est= dirigido* "$%& UUI L(" '%(F!T&" . Dado en la Meca* + ..) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* "e acerca el tie 4o en 3ue los 6o bres rendir=n cuenta/ y/ sin e bargo/ su idos en la indi7erencia/ se ectravan* )* 8o les llega ?a =s una nueva a onestacin de su "e0or/ 3ue no la escuc6en @nica ente 4ara burlarse de #l* -* "us cora<ones 6acen de ello un 4asatie 4o* Los alvados se dicen en secreto> !ste Ma6o a Ees/ 4ues/ otra cosa 3ue no sea un 6o bre co o nosotrosF E&sistir#is a sus 6ec6icerasF "in e bargo; ya veis lo 3ue es de ellas* 1* Di> Mi "e0or conoce los discursos 4ronunciados en el cielo y en la tierra; lo oye y lo sabe todo* 2* !s =s/ dicen> 8o es =s 3ue un ontn de sue0os; #l es el 3ue lo 6a inventado Kel Cor=nL; es un 4oeta; 3ue nos 6aga ver un ilagro/ co o 6acan los enviados de otro tie 4o* 5* 8inguna de las villas 3ue 6e os destruido 6a credo; ellos no creer=n ta 4oco* ,* &ntes de ti no 6e os enviado =s 3ue 6o bres 3ue reciban revelaciones* 'reguntadlo a los 6o bres 3ue 4oseen las !scrituras/ si vosotros no lo sab#is* :* 8osotros no les di os un cuer4o 3ue 4udiese 4asar sin ali ento; no eran in ortales* A* He os cu 4lido 6acia ellos nuestra 4ro esa y les 6e os salvado/ as co o a los 3ue nos 6a gustado/ y 6e os ani3uilado a los transgresores* .B* &caba os de enviaros un libro 3ue contiene advertencias 4ara vosotros*) E8o oir#is ra<nF ..* CIu# de villas cri inales 6e os derribado y ree 4la<ado 4or otras 4oblacionesD .)* Cuando 6an sentido la violencia de nuestros gol4es/ se 6an 4uesto a 6uir de sus villas* .-* 8o 6uy=is; volved a vuestros goces y a vuestras oradas* "er#is interrogados* .1* %es4ondan> CDesgraciados de nosotrosD He os sido alvados* .2* G estas la entaciones no cesaron 6asta 3ue los 6ubi os e9tendido co o el trigo cosec6ado y secado* .5* 8o 6e os creado el cielo/ la tierra y todo lo 3ue 6ay entre ellos 4ara diverti os* .,* "i 6ubi#se os 3uerido diverti os/ 6abra os 6allado ?uguetes en nuestra casa/ si 6ubi#se os 3uerido 6acerlo absoluta ente* .:* 'ero o4one os la verdad a la entira y ella lo 6ar= desa4arecer* Hele a3u 3ue desa4arece/ y desgraciados de vosotros a causa de lo 3ue atribus a Dios* .A* & #l 4ertenece todo ser en el cielo y en la terra* Los 3ue- est=n cerca de #l no desde0an

adorarlo y no se cansan* )B* Celebran sus alaban<as da y noc6e; no inventan nada sobre su cuenta* ).* EHan to ado sus dioses en la tierra/ dioses ca4aces de resucitar a los uertosF ))* "i 6ubiese otro dios =s 3ue #l en el cielo y en la tierra/ 6abran 4erecido ya* La gloria del due0o del trono est= 4or enci a de lo 3ue le atribuyen* )-* 8o se le 4edir= cuenta de sus acciones y #l les 4edir= cuenta de las suyas* )1* E&doran los =ngeles a otras divinidades distintas de DiosF Diles> Traed vuestras 4ruebas* Jsta es la advertencia dirigida a los 3ue est=n con igo y tal co o 6a sido 6ec6a a los 3ue 6an vivido antes 3ue yo; 4ero la ayor 4arte de ellos no conocen la verdad y se a4artan de los conse?os 3ue se les da* )2* 8o 6e os enviado a4stoles a 3uienes no 6aya sido revelado 3ue no 6ay =s Dios 3ue yo* &dorad e/ 4ues* )5* !llos Klos in7ieles/ los cristianosL dicen> !l Misericordioso 6a tenido 6i?os; los =ngeles con sus 6i?os* C'or su gloriaD 8o/ ellos no son =s 3ue sus servidores 6onrados* ),* 8o le 6ablan ?a =s 4ri ero/ y e?ecutan sus rdenes* ):* "abe todo lo 3ue 6ay delante de ellos y detr=s de ellos; ellos no 4ueden interceder* )A* !9ce4to 4or a3uel 3ue a #l le 4lace/ y tie blan de es4anto ante #l* -B* G todo el 3ue di?ese> Go soy un dios al lado de Dios/ le dara os la ge6ena 4or reco 4ensa* &s es co o reco 4ensa os nosotros a los alvados* -.* E8o ven los in7ieles 3ue los cielos y la tierra 7or aban una asa co 4acta y 3ue nosotros los 6e os se4arado y 3ue 4or edio de agua da os la vida a todas las cosasF E8o creer=nF -)* He os establecido en la tierra las onta0as/ a 7in de 3ue no se con oviese con los 6o bres* He os 4racticado en ellas 4asa?es 4ara servirles de ruta/ a 7in de 3ue 4uedan dividirse*1 --* He os 6ec6o del cielo una bveda slida ente construida/ y/ sin e bargo/ se a4artan de los ilagros 3ue encierra* -1* Jl es el 3ue 6a creado la noc6e y el da/ el sol y la luna; cada uno de estos astros corre en una es7era a4arte* -2* 8o 6e os concedido la vida eterna a ning@n 6o bre antes 3ue a ti* "i t@ ueres/ Ecreen ellos ser in ortalesF -5* Tu al a 4robar= la uerte* (s 4robare os 4or el al y 4or el bien y ser#is conducidos a nosotros* -,* Cuando los in7ieles te ven/ te to an 4or ob?eto de sus burlas* E!s #se el 6o bre/ dicen/ 3ue 6abla de vuestros dioses con des4recioF !n cuanto a ellos/ no creen en lo 3ue 6an dic6o del Misericordioso* -:* !l 6o bre 6a sido creado de 4reci4itacin;2 4ero yo os 6ar# ver is signos* 8o 4rocur#is/ 4ues/ acelerarlos*5 -A* Dir=n> ECu=ndo/ 4ues/ se cu 4lir=n las a ena<asF Decidlo si sois sinceros* 1B* C&6/ si los in7ieles su4iesen la 6ora en 3ue no 4odr=n a4artar el 7uego de sus caras ni de sus es4aldas/, en 3ue no tendr=n 4rotectorD 1.* !l castigo les sor4render= de i 4roviso y les de?ar= estu4e7actos; no 4odr=n ale?arlo ni obtener dilacin* 1)* &ntes 3ue t@/ ta bi#n otros a4stoles 6an sido to ados a/ irrisin; 4ero el castigo/ ob?eto de las burlas/ envolvi a los burlones* 1-* Diles> EIui#n 4uede de7enderos/ en la noc6e o en el da/ Ede los gol4es del MisericordiosoF G/ sin e bargo/ ellos vuelven la es4alda a las advertencias* 11* ETienen dioses ca4aces de de7enderlos contra nosotrosF !llos no 4odran ayudarse a s is os y no ser=n asistidos contra nosotros 4or sus co 4a0eros*: 12* 8osotros 6e os 6ec6o go<ar a esos 6o bres/ as co o a sus 4adres/ de los bienes de este undo/ ientras dure su vida* E8o ven 3ue veni os al 4as de los in7ieles y 3ue nosotros estrec6a os los l ites de todas 4artesFA "on/ 4ues/ los =s 7uertes* 15* Diles> (s 4redico lo 3ue e 6a sido revelado; 4ero los sordos no oyen cuando se les 4redica* 1,* Iue un solo so4lo del castigo de Dios les alcance/ y gritar=n> CDesgraciados de nosotros/ #ra os i 4osD 1:* !stablecere os balan<as ?ustas en el da de la resurreccin* 8i una al a ser= tratada in?usta ente/ aun cuando lo 3ue nosotros tuvi#se os 3ue 4roducir de sus obras 7uese del 4eso de

un grano de osta<a* Basta 3ue nosotros 6aya os establecido esta cuenta* 1A* He os dado a Mois#s y a &arn la distincin y la lu<.B y una advertencia 4ara los 3ue te en/ 2B* Iue te en a su "e0or en el secreto de sus obras y tie blan ante el recuerdo de la 6ora* 2.* G este libro es una advertencia bendita 3ue os 6e os enviado de lo alto* ELe desconocer#isF 2)* Ga 6aba os dado antes la direccin a &bra6=n y nosotros lo conoca os* 2-* Cuando #l di?o a su 4adre y a su 4ueblo> EIu# signi7ican estos estatutos 3ue ador=is con tanto ardorF 21* !llos res4ondieron> He os visto a nuestros 4adres adorarlos* 22* Vosotros y vuestros 4adres/ di?o &bra6an/ est=is en un error evidente* 25* +EDices la verdad o bro easF 2,* +++"/ vuestro "e0or es el "e0or de los cielos y de la tierra 3ue 6a creado y yo soy testi onio de ello* 2:* Lo ?uro 4or Dios 3ue ?ugar# una ala 4asada a vuestros dolos tan 4ronto co o 6ay=is 4artido/ se deca a s is o 2A* G los 6a des4eda<ado/ e9ce4tuado el ayor/ a 7in de 3ue la to asen con #l 4or lo 3ue 6aba ocurrido* 5B* Di?eron> !l 3ue 6a obrado as con vuestras divinidades es cierta ente un alvado* 5.* He os odo a un ?oven lla ado &bra6=n decir al de nuestros dioses* 5)* Llevadle/ di?eron los otros/ a 4resencia de todos/ a 7in de 3ue todos sean testigos de su castigo* 5-* Di?eron> E!res t@/ &bra6=n/ el 3ue 6a arreglado as a nuestros diosesF 51* He a3u el ayor de los dolos; interrogadles 4ara ver si 6ablan* 52* G se 6ablaron a s is os/ diciendo> !n verdad/ sois i 4os* 55* G luego volvieron a sus antiguos errores y di?eron a &bra6=n> T@ sabes bien 3ue los dolos no 6ablan* 5,* E&dorar#is al lado de Dios lo 3ue no 4uede ni seros @til 4ara nada ni da0arosF VergHen<a sobre vosotros y sobre lo 3ue ador=is al lado de Dios* E8o lo co 4rend#isF 5:* +CIue adloD/ e9cla aron/ y venid en au9ilio de nuestros * dioses/ si 3uer#is 6acer algo* YW 5A* G nosotros 6e os dic6o> C(6 7uegoD C"#le 7rescoD CIue la 4a< sea con &bra6=nD ,B* Han 3uerido tenderle la<os; 4ero les 6e os 6ec6o 4erder la 4artida* ,.* Los salva os/ as co o a Lot6/ y lo trans4orta os a un 4as a cuyos 6o bres todos 6aba os bendecido* ,)* Le di os a Israel y a Jacob co o un 7avor subrogatorio/ e 6ici os de ellos 6o bres ?ustos* ,-* Les 6e os instituido ?e7es encargados de dirigir a los 6o bres seg@n nuestros andatos y les 6e os ins4irado la 4r=ctica de las buenas obras/ el cu 4li iento de la 4legaria/ as co o la li osna/ y nos adoraban* ,1* Di os a Lot6 el 4oder y la sabidura; le salva os de la villa 3ue se entregaba a liviandades* !n verdad/ era un 4ueblo alvado y 4erverso* ,2* Lo co 4rendi os en nuestra isericordia/ 4ues era del n@ ero de los ?ustos* ,5* &cu#rdate de 8o# cuando grit 6acia nosotros; le escuc6a os y lo salva os/ as co o a su 7a ilia/ de la gran cala idad* ,,* Lo 6e os socorrido contra su 4ueblo/ gentes 3ue trataban nuestros signos de entiras; eran alvados y los a6oga os a todos/ ,:* &cu#rdate ta bi#n de David/ de "alo n/ cuando 4ronunciaban una sentencia concerniente a un ca 4o donde los reba0os de una 7a ilia 6aban causado da0os* !st=ba os 4resente a su ?uicio* ,A* Di os a "alo n la inteligencia de este asunto.. y a a bos el 4oder y la sabidura/ y obliga os a las onta0as y a los 4=?aros a cantar con David nuestras alaban<as* He os obrado* :B* !nse0a os a David el arte de 6acer cora<as 4ara vosotros;.) es 4ara 4oneros el abrigo de las violencias 3ue e?erc#is entre vosotros* E8o ser#is agradecidosF :.* "o eti os a "alo n el viento i 4etuoso/ corriendo 4or orden suya 6acia el 4as 3ue 6e os bendecido* Lo saba os todo* :)* G entre los de onios le so eti os los 3ue se su ergan 4ara 4escar 4erlas 4ara #l y e?ecutaban ade =s otras rdenes* Los vigila os nosotros is os*

:-* &cu#rdate de Job/ cuando grit 6acia su "e0or> He a3u la desgracia 3ue e alcan<a; 4ero t@ eres el =s co 4asivo de los co 4asivos* :1* Le escuc6a os y le libra os del al 3ue le agobiaba; le devolvi os su 7a ilia y a0adi os otra nueva/ 4or e7ecto de nuestra isericordia y 4ara servir de advertencia a los 3ue nos adoran* :2* &cu#rdate de Israel/ de !drs/ de D6ulPe7l/.- los cuales so4ortaban con 4aciencia los ales y las 4enas* :5* Lo inclui os en nuestra isericordia/ 4ues todos eran ?ustos* :,* G a D6ulnoun.1 ta bi#n/ 3ue se 7ue lleno de ira y crea 3ue ya no tena os 4oder sobre #l* Mas #l grito en seguida 6acia nosotros desde el seno de la oscuridad>.2 8o 6ay =s Dios 3ue t@* CMloria a tiD CMloria a tiD He sido del n@ ero de los in?ustos* ::* Le escuc6a os y le libra os de la a7liccin* &s es co o libra os a los creyentes* :A* &cu#rdate de Racaras/ cuando grit 6acia su "e0or> "e0or/ no e de?es solo; 4ero t@ eres el e?or de los 6erederos*.5 AB* Le escuc6a os y le di os a Ga6ia KJuanL e 6ici os a su u?er ca4a< de engendrar* !llos co 4etan en buenas obras/ nos invocaban con a or y con te or y se 6u illaban ante nosotros* A.* &cu#rdate ta bi#n de la 3ue 6aba conservado su virginidad y en la 3ue nosotros in7undi os una 4arte de nuestro es4ritu;., la constitui os con su 6i?o en un signo 4ara el universo* A)* !sta religin es la vuestra Kel isla is oL; es una sola y is a religin con la de estos 4ro7etas* Go soy vuestro "e0or/ adorad e* A-* !llos Klos 6o bresL 6an 7or ado escisiones entre s; 4ero vosotros volver#is a nosotros* A1* Todo el 3ue obre el bien y sea al is o tie 4o creyente ser=n reconocidos sus es7uer<os; 4one os 4or escrito sus obras* A2* $n anate a 4esar= sobre la ciudad 3ue nosotros 6aya os ani3uilado; sus 4ueblos no volver=n* A5* Hasta 3ue sea abierto el 4aso a Gad?ud y a Mad?ud?;.: entonces descender=n r=4ida ente de cada onta0a* A,* !ntonces el cu 4li iento de la 4ro esa verdadera estar= 4r9i o a reali<arse y las iradas de los in7ieles estar=n 7i?as con estu4e7accin* CDesgraciados de nosotrosD/ dir=n* !st=ba os indi7erentes res4ecto de la 6ora y #ra os i 4os* A:* !n verdad/ vosotros y los dolos 3ue ador=is al lado de Dios/ 4asar#is a ser 4asto de la ge6ena/ donde ser#is 4reci4itados* AA* "i a3uellos dolos 7uesen dioses/ no seran 4reci4itados en #l* Todos 4er anecer=n all 4or toda la eternidad* .BB* "ollo<ar=n y no ver=n nada* .B.* &3uellos a 3uienes 6aba os 6ec6o antes 6er osas 4ro esas/ ser=n ale?ados de esta ansin terrible* .B)* 8o oir=n el enor ruido y go<ar=n eterna ente de los ob?etos de sus deseos* .B-* !l gran terror no les 4reocu4ar=; los =ngeles les dirigir=n estas 4alabras> He a3u vuestro da/ el 3ue os 6a sido 4ro etido* .B1* !se da 4legare os los cielos/ lo is o 3ue "id?ill.A dobl el libro* Del is o odo 3ue 6e os 4roducido la creacin/ as la 6are os desa4arecer* !s una 4ro esa 3ue nos obliga* 8osotros la cu 4lire os* .B2* He os escrito en los sal os seg@n la ley dada a Mois#s/ 3ue la tierra ser= la 6erencia de nuestros servidores ?ustos* .B5* Hay en este libro una instruccin su7iciente 4ara los 3ue nos adoran* .B,* 8o lo 6e os enviado/ Co6 Ma6o aD/ =s 3ue 4or isericordia 4or el universo* .B:* Diles> Me 6a sido revelado 3ue vuestro Dios es el Dios @nico* E!st=is resignados a su voluntadF KE"ois usul anesFL .BA* 'ero si vuelven la es4alda/ diles> (s 6e advertido a todos 4or igual y no s# si est= 4r9i o o le?ano lo 3ue os a ena<a* ..B* Cierta ente/ Dios conoce la 4alabra 4ronunciada en alta vo< lo is o 3ue la 3ue ocult=is* ...* Go no s#/ 4ero esta dilacin es tal ve< 4ara 4robaros y 6aceros go<ar de este undo 6asta cierto tie 4o* ..)* Mi "e0or dice> Ju<ga con ?usticia* 8uestro "e0or/ el Misericordioso/ debe ser invocado contra vuestros asertos enga0osos*

"$%& UUII L& '!%!M%I8&CIZ8 D! L& M!C& Dado en la Meca* + ,: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 6o bresD Te ed a vuestro "e0or/ 4ues el te blor de la 6ora del ?uicio ser= una cosa terrible* )* !l da en 3ue lo ve=is/ la nodri<a de?ar= caer el n0o a 3uien a a anta y toda u?er e bara<ada abortar=/ y ver=s a los 6o bres ebrios; 4ero lo 3ue les aturdir= es el terrible castigo de Dios* -* Hay 6o bres 3ue dis4utan sobre Dios/ sin conoci iento ninguno/ y 3ue siguen a todo de onio rebelde* 1* Ha sido decidido 3ue e9traviara a todo el 3ue lo 6aya to ado 4or aliado y le conducira al su4licio del 7uego* 2* C(6 6o bresD "i dud=is de la resurreccin/ considerad 3ue os 6e os creado de 4olvo/. y luego de una gota de es4er a) 3ue se convirti en un co=gulo de sangre; luego de un 4eda<o de carne ora 7or ado/ ora in7or e> esto es 4ara de ostraros nuestro 4oder> De?a os 4er anecer en las entra0as lo 3ue nos 4lace/- 6asta un t#r ino arcado/ y des4u#s 6ace os salir de ellas tiernos ni0os* &lcan<=is luego la edad de la adure<; unos ueren/ otros llegan a la edad decr#4ita/ 6asta el 4unto de olvidar lo 3ue saban en otro tie 4o T@ 6as visto 6a 4oco la tierra desecada; 4ero si nosotros 6ace os descender agua/ 6ela 3ue se estre ece/ se 6inc6a y 6ace ger inar toda clase de vegetales e9uberantes* 5* !s 4or3ue Dios es la verdad is a y 4or3ue resucita a los uertos y lo 4uede todo* ,* !s 4or3ue debe venir la 6ora; no es 4osible dudarlo; Dios volver= a la vida a los 6abitantes de las tu bas* :* Hay 6o bres 3ue dis4utan sobre Dios/ sin conoci iento ninguno/ sin 6aber recibido ninguna direccin/ sin estar guiados 4or un libro 3ue los ilu ine* A* "e a4artan con orgullo 4ara ale?ar a los de =s del ca ino de Dios> !l o4robio est= reservado a estos 6o bres en este undo; en el otro les 6are os su7rir el su4licio del 7uego* .B* !sto ser= a causa de las obras de sus anos/ 4ues Dios no es el tirano de sus servidores* ..* Hay entre los 6o bres 3uien adora a Dios/ 4ero lo adora inseguro y vacilante;1 si le ocurre alguna cosa venturosa/ se tran3uili<a; 4ero si la enor 4rueba le sor4rende/ 6ele 3ue vuelve la es4alda*2 'ierde as 4ara la vida de este undo y 4ara la del otro* !s una ruina evidente*5 .)* Invoca al lado de Dios lo 3ue no 4odra da0arle ni serle @til* CCu=n le?os est= este e9travo de la verdadera rutal .-* Invoca lo 3ue le es =s bien 7unesto 3ue venta?oso* CDetestables 4atronos y detestables clientesD .1* Dios introducir=/ a los creyentes 3ue 6ayan 4racticado el bien/ en ?ardines regados 4or corrientes de agua; #l 6ace lo 3ue le 4lace* .2* Iue el 3ue 4iense 3ue Dios no le socorrer= Ka Ma6o aL en este undo y en el otro/ alargue la cuerda 6acia el cielo y la co?a; ver= si sus arti7icios 6ar=n vano lo 3ue le irrita*, .5* &s es co o te 6e os revelado el Cor=n en signos KversculosL evidentes* Dios dirige a los 3ue le 4lace* .,* Dios 7allar= en el da de la resurreccin entre los 3ue creen y los ?udos/ los sabios/ los cristianos los agos/ y entre a3uellos 3ue asocian/: 4ues Dis es testigo de todo* .:* E8o ves 3ue todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra adora al "e0or> el sol/ la luna/ las estrellas/ las onta0as/ los =rboles/ los an ales y una gran 4arte de los 6o bresF !l su4licio est= ya resuelto 4ara una gran 4arte* .A* G a a3uel a 3uien Dios 6aga des4reciable/ E3ui#n le 6onrar=F Dios 6ace lo 3ue le 4lace* )B* Los 7ieles y los in7ieles son dos adversarios 3ue dis4utan res4ecto de Dios; 4ero los tra?es de los in7ieles ser=n cortados de 7uego y el agua 6irviendo ser= derra ada sobre sus cabe<as* ).* "us entra0as y su 4iel ser=n consu idas; ser=n gol4eados con ti<ones de 6ierro*

))* "ie 4re 3ue transidos de dolor 3uieran evadirse/ se les 6ar= 4er anecer y se les gritar=> "u7rid el su4licio del 7uego* )-* Dios introducir= a los creyentes 3ue 6ayan 4racticado el bien en los ?ardines regados con corrientes de agua; llevar=n bra<aletes de oro y de 4erlas; se vestir=n de seda* )1* !s 3ue 6an sido conducidos 4ara or 6er osas 4alabras/ y 6an sido guiados 4or el ca ino glorioso* )2* Los in7ieles son los 3ue ale?an a los de =s del ca ino de Dios y del oratorio sagrado 3ue nosotros 6e os establecido 4ara todos los 6o bres; lo is o los 3ue residen all 3ue los e9ternos tienen derec6o igual a visitarlo* )5* G los 3ue 3uisieran 4ro7anarlo 4or aldad/ sentir=n un doloroso castigo* ),* &cu#rdate de 3ue 6e os indicado a &bra6=n el lugar de la casa "anta/ dici#ndole> 8o nos asocies ning@n otro Dios en tu adoracin; conserva esta casa 4ura 4ara los 3ue vengan a 6acer giras de devocin/A los 3ue realicen obras de 4iedad/ de 4ie/ arrodillados o 4rosternados* ):* &nuncia a los 4ueblos la 4eregrinacin de la casa "anta/ ya lleguen a 4ie o ontados en ca ellos/ 4rontos/ a la carrera/ viniendo de co arcas le?anas* )A* Iue testi onien ellos is os venta?as 3ue obtienen y 3ue re4itan en das 7i?os el no bre de Dios sobre el ali ento 3ue les 6a concedido en sus reba0os* Co ed de su carne y ali entad al indigente/ al 4obre* -B* 'oned un t#r ino a la negligencia en lo 3ue ata0e a vuestro e9terior;.B cu 4lid los votos 3ue 6ab#is 7or ado y dad la vuelta de devocin a la casa antigua*.. -.* (brad as* !l 3ue res4ete estos res4etables 4rece4tor de Dios/ 6allar= una reco 4ensa cerca de Dios* (s est= 4er itido ali entaros con la carne de los ani ales/ a e9ce4cin de a3uellos res4ecto de los cuales os 6a sido 6ec6a la 4ro6ibicin en el Cor=n* Huid de la abo inacin de los dolos y evitad toda 4alabra de entira* -)* Consagrad a Dios/ no asoci=ndole ning@n ser; 4ues el 3ue le asocia algo es co o lo 3ue cae de lo alto/ lo 3ue el 4=?aro se lleva o lo 3ue el viento trans4orta a lo le?os* --* "/ es as* !l 3ue res4eta los onu entos de Dios K3ue observa estos ritosL 6ace una accin 3ue 4artici4a de la 4iedad del cora<n* -1* %etirar#is 4ri ero ani ales consagrados a las o7rendas de nu erosas venta?as/ 6asta el tie 4o arcado; luego el lugar de los sacri7icios ser= en la casa antigua* -2* 'ara cada nacin 6e os instituido un rito/ a 7in de 3ue los 6o bres re4itan el no bre de Dios sobre el ali ento 3ue les concede de sus reba0os*.) Vuestro Dios es un Dios @nico* &bandonaos entera ente a #l* G t@/ Co6 Ma6o aD anuncia 4ro4icias nuevas a los 6u ildes* -5* Cuyos cora<ones son e bargados de es4anto cuando oyen 4ronunciar el no bre de Dios/ 3ue so4ortan con 4aciencia los ales 3ue les 6ieren/ 3ue observan la oracin y 6acen la li osna de los bienes 3ue les 6e os re4artido* -,* He os destinado los ca ellos 4ara servir en los ritos de los sacri7icios; 6all=is ta bi#n en ellos otras venta?as* 'ronunciad/ 4ues/ el no bre de Dios sobre los 3ue vais a in olar* Deben 4er anecer en 4ie sobre tres 4ies/ atados 4or el cuarto* Cuando la vcti a 6a cado/ co ed de ella y dad al 3ue se contenta con lo 3ue se le da/ as co o al 3ue 4ide* 8osotros os los 6e os so etido/ a 7in de 3ue est#is agradecidos* -:* La carne y la sangre de las victi as no van 6asta Dios; 4ero vuestra 4iedad sube 6acia #l; os 6a so etido estos ani ales/ a 7in de 3ue le glori7i3u#is 4or3ue os 6a dirigido 4or el ca ino recto* &nunciad a los 3ue obran el bien* -A* Iue Dios 4roteger= a los 3ue creen/ a des4ec6o de las a3uinaciones de los in7ieles/ 4ues no a a a los 4#r7idos y a los in7ieles* 1B* Ha 4ro etido a los 3ue 6an recibido ultra?es co batir a sus ene igos; Dios es ca4a< de 4roteger* 1.* & los 3ue 6an sido e94ulsados in?usta ente de sus 6ogares ; 4or 6aber dic6o> 8uestro "e0or es el Dios @nico* "i Dios no 6ubiese rec6a<ado a una 4arte de los 6o bres 4or los otros/ los onasterios/ las iglesias/ las sinagogas y los oratorios de los usul anes/ donde es invocado sin cesar el no bre de Dios/ 6abran sido destruidos* Dios asistir= al 3ue le asiste en su luc6a contra los i 4os* Dios es 7uerte y 4oderoso* 1)* &sistir= a los 3ue/ 4uestos en 4osesin de este 4as/ observen utua ente la 4legaria/ 6agan li osna/ anden el bien y 4ro6ban el al* & Dios 4ertenece la @lti a salida de las cosas todas*

1-* "i te acusan de i 4ostura/ Co6 Ma6o aD 4iensa/ 4ues/ 3ue antes de ellos/ los 4ueblos de 8o#/ de &d/ de Te ud/ de &bra6=n/ de Lot6/ los adianitas acusaban a sus 4ro7etas* Ta bi#n Mois#s 6a sido tratado de e bustero* He concedido una larga dilacin a los incr#dulos/ y luego les 6e alcan<ado con i castlgo* CIu# terrible 6a sidoD 11* Cuantas villas 6e os destruido cuando eran cri inales/ est=n all/ 4esando sobre s is as/ el 4o<o col ado y el castillo erigido*.12* E8o 6an via?ado 4or el 4asF E"on sus cora<ones inca4=ces de co 4renderloF E8o tienen odos 4ara orF "us o?os no est=n 4rivados de la vista/ sino 3ue sus cora<ones/ se4ultados en sus 4ec6os/ est=n ciegos* 15* Te dar=n 4risa 4ara 3ue a4resures el castigo; 3ue es4eren* Dios no 7alta ?a =s a sus 4ro esas* $n da cerca de Dios 7or a il a0os de vuestro c 4uto* 1,* CCu=ntas ciudades cri inales 6e os de?ado 4ros4erar durante un cierto tie 4oD &l 7in las 6eri os con nuestro castigo* Todo vuelve a nosotros* 1:* Di> C(6 6o bresD Go soy un a4stol enc=rgado de e96ortaros* 1A* Los 3ue 6an credo y 4racticado el bien/ obtendr=n el 4erdn de sus 4ecados y generosos 7avores* 2B* Los 3ue se es7uer<an 4or 4revalecer contra los signos de nuestro 4oder/ 6abitar=n el in7ierno* 2.* 8o 6e os enviado antes de ti un solo 4ro7eta o enviado/ sin 3ue "at=n 6aya o4uesto a sus votos alg@n deseo cul4able; 4ero Dios anonada lo 3ue "at=n o4one y consolida sus signos Ksus versculosL*.1 2)* 'ero Dios 4er ite 6acerlo/ a 7in de 3ue las sugestiones de "at=n sean una 4rueba 4ara a3uellos cuyo cora<n est= atacado de una en7er edad/ cuyo cora<n est= endurecido Klos alvados est=n su idos en un cis a uy distante de la verdadL* 2-* & 7in de 3ue los 3ue 6an recibido la ciencia se4an 3ue el Cor=n es una verdad 3ue 4roviene del "e0or/ a 7in de 3ue crean/ 3ue sus cora<ones se 6u illen ante Dios/ 4ues gua a los 3ue creen 6acia el sendero recto* 21* Los in7ieles no cesar=n de dudar 6asta 3ue les sor4renda de re4ente la 6ora o 6asta 3ue les 6iera el da de un castigo e9ter inador* 22* !se dia el i 4erio sobre todas las cosas ser= de Dios/ el cual ?u<gar= entre los 6o bres; entonces los 3ue 6ayan credo y 4racticado las buenas obras ir=n a 6abitar los ?ardines de las delicias* 25* Mientras 3ue los in7ieles 3ue 6an tratado nuestros signos de entiras ser=n entregados al su4licio igno inioso* 2,* Dios conceder= una 6er osa reco 4ensa a los 3ue 6an e igrado 4or la causa de Dios/ 3ue 6an sucu bido co batiendo o 3ue urieron le?os de su 4atria* Dios sabe conceder reco 4ensas e?or 3ue nadie* 2:* Los introducir= en el 4araso de una anera 3ue les gustar=* Dios es sabio y 6u ano* 2A* "er= as* !l 3ue 6abiendo e?ercido re4resalias en relacin rigurosa con el ultra?e recibido reciba uno nuevo/ ser= asistido 4or el is o Dios* & Dios le gusta 4erdonar; es indulgente* 5B* 'or3ue Dios 6ace entrar el da en la noc6e y la noc6e en el da; lo oye y lo ve todo*.2 5.* 'or3ue Dios es la verdad is a y 4or3ue las divinidades 3ue invoc=is al lado de #l son una entira/ y Dios es el "ubli e/ el Mrande* 5)* E8o 6as considerado 3ue Dios 6ace descender el agua del cieloF 'or edio de ella/ al da siguiente/ la tierra se cubre de verdura* Dios est= lleno de bondad a instruido de todo* 5-* & #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra; es el %ico/ el Mlorioso* 51* E8o veis 3ue os 6a so etido todo lo 3ue la tierra contieneF !l navo corre a trav#s de los ares 4or sus rdenes; #l sostiene el cielo/ a 7in de 3ue no se 6unda sobre la tierra/ a no ser cuando #l lo 4er ita* Dios est= lleno de bondad y de isericordia 4ara los 6o bres* 52* Jl es el 3ue os 6a 6ec6o vivir y el 3ue os 6ar= orir; luego os 6ar= revivir* !n verdad/ el 6o bre es ingrato* 55* He os establecido 4ara cada nacin ritos sagrados 3ue ella sigue* Iue cesen/ 4ues/ de dis4utar contigo sobre esta ateria* Ll= alos al "e0or/ 4ues t@ est=s en el sendero recto* 5,* "i siguen dis4utando/ diles> Dios conoce vuestras acciones* 5:* Dios 4ronunciar= en el da de la resurreccin sobre vuestras di7erencias* 5A* E8o sabes 3ue Dios conoce todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF Todo est= inscrito en el

Libro y esto es 7=cil a Dios* ,B* &doran divinidades al lado de Dios/ aun3ue Dios no les 6aya enviado ninguna 4rueba en a4oyo de este culto/ divinidades de las 3ue no saben nada* 'ero los i 4os no tendr=n ning@n 4rotector* ,.* Cuando se lee a los in7ieles nuestros signos/ ver=s la aversin 4intarse en sus 7rentes; est=n 4rontos a arro?arse sobre a3uellos 3ue los recitan* Diles> E(s anunciar# yo algo =s terribleF !l 7uego es lo 3ue 6a 4ro etido Dios a los 3ue no creen* CG 3u# es4antoso t#r ino de via?eD ,)* C(6 6o bresD "e os 4ro4one una 4ar=bola; escuc6adla* &3uellos a 3uienes invoc=is al lado de Dios/ no 4odran crear ni una osca/ aun cuando se reuniesen todos/ y si una osca llegase a 3uitarles alg@n ob?eto/ no 4odran arranc=rselo* !l adorado y el adorador son igual ente i 4otentes* ,-* Los 6o bres no saben a4reciar a Dios en su ?usto valor; es 7uerte y 4oderoso* ,1* !scoge sus ensa?eros entre los 6o bres y entre los =ngeles; lo oye y ve todo* ,2* Conoce lo 3ue est= delante de ellos y detr=s de ellos; es el t#r ino de todas las cosas* ,5* C(6 vosotros los 3ue creesD Hincad en tierra vuestras rodillas/ 4rosternaos/ adorad a vuestro "e0or/ obrad el bien y ser#is 7elices* ,,* Co batid 4or la causa de Dios cual conviene 6acerlo; #l os 6a elegido* 8o os 6a andado nada di7cil en vuestra religin/ en la religin de vuestro 4adre &bra6=n; os 6a lla ado usul anes K3ue se abandonan a DiosL* ,:* (s 6a no brado ta bi#n uc6o antes 3ue nosotros y en este libro/ a 7in de 3ue vuestro 4ro7eta sea testigo contra vosotros/ y de 3ue vosotros se=is testigos contra el resto de los 6o bres* (bservad/ 4ues/ la 4legaria/ 6aced li osna/ unos 7uerte ente a Dios/ 3ue es vuestro 4atrono/ Cy 3u# 4atrono y 3u# 4rotectorD "$%& UUIII L(" C%!G!8T!" Dado en la Meca* + ..: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Felices son los creyentes/ )* Iue 6acen la oracin con 6u ildad/ -* Iue evitan toda 4alabra des6onesta/ 1* Iue 6acen li osnas/ 2* Iue saben do inar sus a4etitos carnales 5* G 3ue li itan sus goces a sus u?eres y a las esclavas 3ue les 6a 4rocurado su ano diestra;. en este caso no son de vitu4erar* ,* 'ero el 3ue lleva sus deseos =s all= es transgresor* :* Los 3ue guardan los de4sitos con7iados a sus cuidados y los co 4ro isos/ A* Iue observan las 6oras de la 4legaria/ .B* Jstos ser=n verdaderos 6erederos/ ..* Iue 6ereder=n el 4araso 4ara 4er anecer all eterna ente* .)* He os creado al 6o bre con arcilla 7ina/ .-* Luego lo 6e os 6ec6o de una gota de es4er a 7i?ada en un rece4t=culo slido/) .1* Des4u#s 6e os 6ec6o de la gota de es4er a un co=gulo de sangre/ y luego del co=gulo de sangre un 4eda<o de carne; en seguida 6e os convertido este 4eda<o de carne en 6uesos/ y los 6uesos los 6e os revestido de carne/ y en seguida lo 6e os e94uesto a la lu< del da cual otra creacin*-Bendito sea Dios/ el =s 6=bil de los creadores* .2* Des4u#s de 6aber sido creados/ orir#is/ .5* G en seguida ser#is resucitados el da de la resurreccin* .,* Crea os 4or enci a de vosotros las siete sendas Klos siete cielosL y no descuida os lo 3ue 6e os creado*1 .:* Hace os descender del cielo el agua en cierta cantidad/ la 6ace os 4er anecer en la tierra y 4ode os ta bi#n 6acerla desa4arecer*

.A* 'or edio de esta agua 6e os 6ec6o surgir 4ara vosotros ?ardines de 4al eras y de vides* Hall=is all 7rutos en abundancia y vosotros os ali ent=is con ellos* )B* Crea os ta bi#n el =rbol 3ue se eleva en el onte "inai/ 3ue 4roduce el aceite y el ?ugo 3ue es bueno 4ara co er* ).* Ten#is ta bi#n en los ani ales un otivo de instruccin; os da os a beber lec6e contenida en sus entra0as; 6all=is a3u nu erosas venta?as y os ali ent=is con ella* ))* Via?=is tan 4ronto ontados en su lo o/ co o a trav#s de los ares en navos* )-* !nvia os a 8o# 6acia su 4ueblo* Les di?o> C(6 4ueblo o/ adorad a DiosD EDe 3u# os sirven otras divinidadesF E8o lo te #isF )1* 'ero los ?e7es de los 3ue no crean di?eron> 8o es =s 3ue un 6o bre co o nosotros/ 4ero 3uiere distinguirse de nosotros> si Dios 6ubiese 3uerido enviar a alguno/ 6abra enviado =ngeles* 8o 6e os odo nada de esto en tie 4o de nuestros 4adres los antiguos* )2* Cierta ente/ no es =s 3ue un 6o bre 4osedo 4or un de onio* 'ero de?adle tran3uilo 6asta un cierto tie 4o* )5* +C"e0orD/ e9cla 8o#/ ven en i ayuda contra esta acusacin de entira* ),* !ntonces 6ici os una revelacin a 8o#/ diciendo> Construye un bu3ue a nuestra vista y seg@n nuestra revelacin/ a in ediata ente 3ue la sentencia sea 4ronunciada y 3ue la 6ornada reviente/2 ):* ! b=rcate en este bu3ue y to a un 4ar de cada 4are?a/ as co o a tu 7a ilia/ e9ce4to el individuo res4ecto del cual 7ue dada ya nuestra orden/ y no e 6ables ya en 7avor de los alvados/ 4ues ser=n tragados 4or las olas* )A* Cuando 6ayas tornado sitio en el bu3ue/ as co o los 3ue te aco 4a0an/ di entonces> &laba<a a Dios/ 3ue nos 6a librado de los alvados* -B* Di ta bi#n> "e0or/ 6a< e descender a un lugar col ado con tus bendiciones; t@ sabes e?or 3ue nadie 4rocurar un descenso 7eli<* -.* Hay cierta ente en este aconteci iento signos evidentes/ e 6ici os su7rir a los 6o bres nuestras 4ruebas* -)* Hici os surgir otras generaciones des4u#s de a3u#lla* --* G envia os en edio de ellas a4stoles 3ue les decan> &dorad a Dios; Ede 3u# os servir=n otras divinidadesF E8o le te er#isF -1* 'ero los ?e7es de los 4ueblos in7ieles 3ue trataban de entira la co 4arecencia ante Dios/ de esos 4ueblos a 3uienes 6e os de?ado go<ar de los bienes del undo/ decan> !se 6o bre es sola ente un 6o bre co o vosotros; co e lo 3ue vosotros co #is/ -2* G bebe lo 3ue vosotros beb#is* -5* "i obedec#is a un 6o bre 3ue es vuestro igual/ segura ento est=is 4erdidos* -,* E(s 4redecir= #l todava 3ue una ve< convertidos en 6ueso y 4olvo ser#is de nuevo vueltos a la vidaF -:* C&tr=s/ atr=s con sus 4rediccionesD -A* 8o 6ay =s vida 3ue esta de 3ue go<a os a3u aba?o; ori os y vivi os y no sere os resucitados* 1B* 8o es =s 3ue un 6o bre el 3ue 6a atribuido una entira a Dios/ y no le creere os* 1.* C"e0orD/ e9cla / ven en i ayuda contra esta acusacin de entira* 1)* &lgunos instantes =s/ y se arre4entir=n/ res4ondi el "e0or* 1-* $n grito terrible del =ngel Mabriel Kdel =ngel e9terrninadorL les sor4rendi y les 6ici os se e?antes a des4o?os arrollados 4or el torrente* C&tr=s/ 4ues/ con los alvadosD 11* He os 6ec6o surgir otras generaciones en su lugar* 12* 8o avan<a os ni recula os el t#r ino 7i?ado 4ara la e9istencia de cada 4ueblo* 15* !nvia os sucesiva ente a4stoles* Cada ve< 3ue se 4resent un enviado ante su 4ueblo/ #ste le trat de i 4ostor; 6e os 6ec6o suceder un 4ueblo a otro/ y 6e os 6ec6o a3u la 7=bula de las naciones* &tr=s con los 3ue no creen* 1,* Luego envia os a Mois#s y a su 6er ano &arn/ aco 4a0ados de nuestros signos y 4rovistos de un 4oder evidente/ 1:* Hacia Faran y los grandes de su reino; #stos se 6inc6aron de orgullo> era un 4ueblo altanero* 1A* ECreere os/ decan/ a dos 6o bres co o nosotros y cuyo 4ueblo es nuestro esclavoF 2B* Les trataron/ 4ues/ a a bos de i 4ostores y 7ueron ani3uilados*

2.* Di os el 'entateuco a Mois#s/ a 7in de 3ue los israelitas 7uesen dirigidos 4or el ca ino recto* 2)* Hici os del 6i?o de Mara/ as co o de su adre/ un signo 4ara los 6o bres* Les di os a a bos 4or orada un lugar elevado/ tran3uilo y abundante en anantiales de agua*5 2-* C(6 envi=dos de DiosD &li entaos de ali entos gratos al gusto;, 4racticad el bien; yo cono<co vuestras acciones* 21* Vuestra religin es una* Go soy vuestro "e0or; te ed e* 22* Los 4ueblos se 6an dividido en di7erentes sectas y cada una se regoci?a de lo 3ue tiene*: 25* D#?ales en su error 6asta un cierto tie 4o* 2,* E"e i aginan 3ue les concedere os largos a0os/ d=ndoles bienes a 6i?osF 2:* EIu# nos a4resurare os a 4rocurarles toda clase de bienesF 2A* &3uellos a 3uienes el te or de su "e0or 6ace contritos*A 5B* Iue creen en los signos 3ue su "e0or les enva/ 5.* Iue no asocian a Dios otras divinidades 5)* Iue 6acen li osna y cuyos cora<ones est=n 4enetrados de te or/ 4or3ue alg@n da volver=n cerca de Dios* 5-* &3uellos 3ue corren a 4or7a 6acia las buenas obras y las alcan<an* 51* 8o i 4one os a ninguna al a =s 3ue la carga 3ue 4ueda so4ortar* !n nosotros est= de4ositado el libro 3ue dice la verdad; los 6o bres no ser=n tratados in?usta ente* 52* 'ero sus cora<ones est=n su idos en el error sobre esta religin; sus acciones son di7erentes en un todo de las de los creyentes y las 4racticar=n* 55* Hasta el o ento en 3ue 6erire os a los =s aco odados con nuestro castigo* !ntonces gritar=n tu ultuosa ente* 5,* "e les dir=> Cesad de gritar 6oy/ 4ues no obtendr#is de nosotros ning@n au9ilio* 5:* !n otro tie 4o se os lean nuestras ense0an<as/ 4ero os a4artabais de ellas* 5A* Henc6idos de orgullo/ en edio de las conversaciones nocturnas 4ro7iriendo 4alabras insensatas* ,B* E8o 6ar=n caso ninguno de lo 3ue se les diceF ( bien/ Eles 6a venido una revelacin desconocida 4ara sus 4adres/ los antiguosF ,.* E8o conocen a su a4stol 6asta el 4unto de renegar de #lF ,)* EDir=n 3ue es un 4osedoF "in e bargo/ les a4orta la verdad; 4ero la ayor 4arte de ellos tienen aversin a la verdad* ,-* "i la verdad 6ubiese seguido sus deseos/ los cielos y la tierra y todo lo 3ue encierran 6abran cado en el desorden* Les 6e os enviado una advertencia/ 4ero se ale?an de ella* ,1* ELes 4edir=s una reco 4ensaF La reco 4ensa de tu "e0or vale =s; es el e?or dis4ensador de los bi#nes* ,2* Los lla as 6acia el ca ino recto* ,5* 'ero los 3ue no creen en la vida 7utura se a4artan de #l* ,,* "i les 6ubi#se os de ostrado co 4asin y si les 6ubi#se os librado del al 3ue les agobiaba/ no 6abran de?ado de 4erseverar en su cri inal ceguera* ,:* Les 6e os 6erido con uno de nuestros castigos y/ sin e bargo/ no se 6an 6u illado ni nos 6an dirigido 6u ildes 4legarias* ,A* &s ocurri 6asta el o ento en 3ue abri os las 4uertas del terrible su4licio;.B entonces se 6an abandonado a la deses4eracin* :B* Dios es el 3ue os 6a dado el odo y la vista y un cora<n* CCu=n 4e3ue0o es el n@ ero de los agradecidosD :.* Jl es el 3ue os 6a 6ec6o nacer en la tierra/ y vosotros volver#is a #l* :)* Jl es el 3ue 6ace vivir y orir; de #l de4ende la sucesin alternativa de los das y de las noc6es* E8o lo co 4render#isF :-* 'ero 6ablan co o 6ablaban los 6o bres de otro tie 4o* * :1* Dicen> E!s 3ue cuando 6aya os uerto y no 3uede de nosotros =s 3ue 4olvo y 6uesos/ sere os reani ados de nuevoF :2* Ga se nos deca en otro tie 4o/ as co o a nuestros 4adres/ son cuentos de los tie 4os antiguos* :5* 'reguntadles> E& 3ui#n 4ertenecen los cielos y la tierra y todo cuanto e9isteF Decidlo si lo sab#is*

:,* %es4onder=n> Todo eso 4ertenece a Dios* Diles entonces> E8o re7le9ionar#isF ::* 'reg@ntales> ECu=l es el "e0or de los siete cielos y del trono subli eF :A* %es4onder=n> !s Dios* Diles> E8o le te er#is/ 4uesF AB* 'reg@ntales> E!n 3u# ano est= el 4oder sobre todas las cosasF EIui#n es el 3ue 4rotege y 3uien no necesita de la 4roteccin de nadieF Decidlo si lo sab#is* A.* %es4onder=n> !s Dios* Diles> EG 4or 3u#/ 4ues/ os de?=is 7ascinar 4or entirasF A)* "/ les 6e os enviado la verdad; 4ero slo son unos e busteros* A-* Dios no tiene 6i?os ni =s dios a su lado; de no ser as/ cada dios se ira con lo 3ue 6a creado y los unos seran =s elevados 3ue los otros* Le?os de la gloria de Dios las entiras 3ue inventan* A1* De Dios/ 3ue conoce las cosas visibles a invisibles/ est= de asiado elevado 4or enci a de los seres 3ue se le asocian* A2* Di> "e0or/ 6a< e ver los castigos 3ue les est=n 4redic6os* A5* G no e colo3ues/ Co6 "e0orD/ entre el n@ ero de los in?ustos* A,* 'ode os 6acerte ver los su4licios con 3ue se les 6a a ena<ado* A:* Devu#lveles el bien 4or el al; nosotros sabe os e?or 3ue nadie lo 3ue dicen* AA* Di> "e0or/ busco un re7ugio cerca de ti contra las sugestiones de los de onios* .BB* Me re7ugio cerca de ti/ a 7in de 3ue no tengan ning@n acceso cerca de * .B.* !n el o ento de la uerte/ el i 4o e9cla a> "e0or/ 6a< e volver a la tierra* .B)* & 7in de 3ue 4racti3ue el bien 3ue 6e descuidado* +De ning@n odo* Tal ser= la 4alabra 3ue 4ronunciar= Dios/ y detr=s de ellos se levantar= una barrera 6asta el o ento en 3ue 6ayan resucitado* .B-* Cuando la tro 4eta suene/ Co6D/ entonces no 6abr= la<os de 4arentesco entre ellos/ los la<os de 4arentesco no e9istir=n* Ga no se 6ar=n de andas rec4rocas*.. .B1* &3uellos cuya balan<a se incline go<ar=n de la 7elicidad* .B2* &3uellos 4ara 3uienes la balan<a sea ligera ser=n los 6o bres 3ue se 6an 4erdido a s is os/ condenados a 4er anecer eterna ente en la ge6ena* .B5* !l 7uego consu ir= sus rostros y 6ar=n contorsiones con sus labios* .B,* E8o se os 6an recitado is ense0an<as Klo versculos del Cor=nLF Las 6ab#is tratado de entiras* .B:* Dir=n> "e0or/ nuestra ala 7ortuna 6a 4revalecido contra nosotros y est=ba os en el e9travo* .BA* "e0or/ retranos de a3u; si volve os a caer en nuestros cr enes/ sere os los =s i 4os* ..B* "ed 4reci4itados dentro/ les gritar= Dios/ y no e diri?=is la 4alabra* ...* Cuando una 4arte de nuestros servidores e9cla aban> C"e0orD cree os/ borra nuestros 4ecados/ ten 4iedad de nosotros/ t@ eres el =s isericordioso* ..)* Los 6ab#is to ado 4or ob?eto de vuestras burlas/ 6asta el 4unto 3ue ellas Kestas burlasL os 6an 6ec6o olvidar i no bre* !llos K is 7ieles servidoresL eran el ob?eto de vuestras risas burlonas* ..-* Hoy los reco 4ensar# 4or su 4aciencia y ser=n bienaventurados* ..1* Dios les 4reguntar=> ECu=ntos a0os 6ab#is 4er anecido en la tierraF ..2* !llos res4onder=n> 8o 6e os 4er anecido =s 3ue un da o una 4arte del da @nica ente* Interrogad =s bien a los 3ue cuentan* ..5* "lo 6ab#is 4er anecido un 4oco de tie 4o; 4ero vosotros lo ignor=is* ..,* E'ens=is 3ue os 6aba os creado en vano y 3ue ya no rea4areceras ante nosotrosF Iue sea elevado/ ese Dios/ verdadero rey; no 6ay =s Dios 3ue #l* !s el due0o del trono glorioso* !l 3ue invoca otros dioses al lado de Dios sin a4ortar alguna 4rueba en a4oyo da este culto/ ese tendr= su cuenta cerca de Dios/ y Dios no 6ar= 4ros4erar a los in7ieles* ..:* Di> "e0or/ borra is 4ecados y ten 4iedad de ; t@ eres el =s isericordioso* "$%& UUIV L& L$R . Dado en Medina* + 51 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* He a3u un sura) 3ue 6e os 6ec6o descender y lo 6e os 6ec6o obligatorio; en este sura 6e os 6ec6o descender signos evidentes Kversculos clarosL/ a 7in de 3ue re7le9ion#is* )* &4licar#is al 6o bre o a la u?er ad@lteros cien latiga<os a cada uno* Iue la co 4asin no os contenga en el cu 4li iento de este 4rece4to de Dios/ si cre#is en Dios y en el da 7inal* Iue el su4licio tenga lugar en 4resencia de un cierto n@ ero de creyentes* -* $n 6o bre ad@ltero no debe casarse =s 3ue con una u?#r ad@ltera o con una idlatra/ y una u?er ad@ltera no debe casarse =s 3ue con un 6o bre ad@ltero o con una idlatra* !stas alian<as est=n 4ro6ibidas a los creyentes* 1* Los 3ue 6acen acusaciones contra u?eres 6onradas/ sin 4oder 4resentar cuatro testigos/ ser=n castigados con oc6enta latiga<os; 4or lo de =s/ no ad itir#is ?a =s su testi onio en nada/ 4or3ue son alvados; 2* & enos 3ue se arre4ientan de su 7alta y se condu<can e?e 4lar ente; 4ues Dios es indulgente y isericordioso* 5* Los 3ue acusen a sus u?eres y no 4uedan 4resentar testigos/ ?urar=n cuatro veces ante Dios 3ue dicen la verdad/ ,* G la 3uinta ve< 4ara invocar sobre s la aldicin de Dios/ s 6an entido* :* 8o se a4licar= ninguna 4ena a la u?er/ si ?ura cuatro veces ante Dios 3ue no 6a entido/ A* G la 3uinta invocando la ira de Dios sobre ella/ si lo 3ue el arido declar 7uese verdad* .B* & no ser 4or la gratis de Dios y 4or su isericordia/ os castigara al instante;- 4ero a #l le gusta 4erdonar y es isericordioso* ..* Los 3ue 6an declarado una entira1 son bastante nu erosos entre vosotros; 4ero no los ir#is co o un al; al contrario esto es una venta?a 4ara vosotros2Todos los 3ue son cul4ables de este cri en ser=n castigados; el 3ue lo 6aya agravado sentir= un castigo doloroso* .)* Cuando 6ab#is odo la acusacin/ los creyentes de a bos se9os Eno 6an 4ensado interior ente en este asuntoF E8o 6an dic6o> !s una entira evidenteF .-* E'or 3u# no 6an 4resentado cuatro testigos los calu niadoresF G si no 6an 4odido 4resentarlos/ son e busteros ante Dios* .1* De no ser la gracia inagotable de Dios y su isericordia en esta vida y en la otra/ un castigo terrible os 6abra alcan<ado ya co o 4ena 4or los ru ores 3ue 6ab#is 4ro4agado/ cuando los 6ab#is 6ec6o correr de boca en boca/ cuando 4ronunciabais con vuestros labios a3uello de 3ue no tenais conoci iento ninguno/ cuando irabais co o una cosa ligera lo 3ue es grave ante Dios* .2* E'or 3u# no 6ab#is dic6o =s bien/ al or estos ru ores> 'ara 3u# 6e os de 6ablar de ellosF 'or tu gloria/ Co6 DiosD/ es una calu nia atro<* .5* Dios os 6a advertido 3ue en lo sucesivo os antuvieseis en guardia contra ta a0as i 4utaciones/ si sois creyentes* .,* Dios os e94lica sus ense0an<as; es sabio y 4rudente* .:* Los 3ue se co 4lacen en di7undir dic6os calu nosos a cuenta de los creyentes/ su7rir=n un castigo 4enoso/ .A* !n este undo y en el otro* Dios lo sabe todo y vosotros no sab#is nada* )B* & no ser 4or la gracia inagotable de Dios y 4or su isericordia/ os castigara; 4ero es 6u ano y isericordioso* ).* C(6 creyentesD 8o sig=is las 6uellas de "at=n/ 4ues al 3ue sigue sus 6uellas/ a ese "at=n le ordena el 4ecado y las acciones vitu4erable/ y de no ser la gracia de Dios y su isericordia/ ninguno de vosotros sera inocente; 4ero Dios 6ace inocente a 3uien 3uiere; lo oye y lo ve todo* ))* Iue los ricos y 4oderosos no ?uren no 6acer ninguna d=diva a sus 4arientes/ a los 4obres y a a3uellos 3ue en otro tie 4o se 6aban e94atriado 4or la causa de Dios; 3ue les 4erdonen =s bien sus 7altas y 3ue 4asen a otra cosa*5 E8o desearais vosotros ta bi#n 3ue Dios os 4erdoneF !s indulgente y isericordioso* )-* Los 3ue acusan a las u?eres 6onradas/ a las u?eres creyentes/ cuando #stas/ tran3uila la conciencia/ no se 4reocu4an de las a4ariencias/ #sos ser=n alditos en este undo y en el otro; su7rir=n un castigo terrible* )1* &lg@n da sus lenguas/ sus anos y sus 4ies testi oniar=n contra ellos* )2* !n ese da/ Dios 4agar= sus deudas con 4untualidad; entonces reconocer=n 3ue Dios es la verdad is a*

)5* Las u?eres i 4@dicas son 6ec6as 4ara los 6o bres i 4@dicos y los 6o bres i 4@dicos son 6ec6os 4ara las u?eres i 4@dicas; las u?eres virtuosas 4ara los 6o bres virtuosos y los 6o bres virtuosos 4ara las u?eres virtuosas* "er=n lavados de los dic6os calu niosos; la indulgencia de Dios es 4ara ellos/ as co o agn7icos donativos* ),* C(6 creyentesD 8o entr#is en una casa e9tra0a sin 4edir 4er iso y sin saludar a los 3ue la 6abitan* !sto os ser= e?or* 'ensad en ello* ):* "i no 6all=is all a nadie/ no entr#is/ a enos 3ue os lo 6ayan 4er itido*, "i os dicen> %etiraos/ retiraos en seguida* "er#is =s 4uros* Dios conoce vuestras acciones* )A* 8o 6abr= ning@n al si entr=is en una casa 3ue no est= 6abitada; 4od#is aco odaros en ella* Dios conoce lo 3ue 4resent=is a la lu< del da y lo 3ue ocult=is* -B* Manda a los creyentes 3ue 6u illen sus iradas y 3ue observen la continencia+ &s ser=n =s 4uros* Dios tiene noticia de lo 3ue 6acen* -.* Manda a las u?eres 3ue creen 3ue 6u illen sus iradas y 3ue observen la continencia/ 3ue no de?en ver de sus adornos =s 3ue lo 3ue est= en el e9terior/: 3ue cubran sus senos con un velo/ 3ue no de?en ver sus encantos =s 3ue a sus aridos o a sus 4adres o a los 4adres de sus aridos/ a sus 6er anos o a los 6i?os de sus 6er anos/ a los 6i?os de sus 6er anas o a las u?eres de #stos o a sus esclavos o a los criados varones 3ue no necesitan u?eres o a los ni0os 3ue no distinguen todava las 4artes se9uales de una u?er* Iue las u?eres no agiten los 4ies de anera 3ue de?en ver sus encantos ocultos* Volved vuestros cora<ones 6acia Dios/ a 7in de 3ue se=is 7elices* -)* Casad a los 3ue no est=n a@n casados/ a vestros criados 4robos con vuestras criadas; si son 4obres/ Dios los 6ar= ricos con el tesoro de su gracia/ 4ues Dios es in enso/ lo sabe todo* --* Iue los 3ue no 4ueden 6allar un 4artido a causa de su 4obre<a/ vivan en la continencia 6asta 3ue Dios les 6aya enri3uecido con su 7avor* "i alguno de vuestros esclavos os 4ide su libertad 4or escrito/ d=dsela si lo ?u<g=is digno de ella* Dadles algunos de esos bienes 3ue Dios os 6a concedido* 8o obligu#is a vuestras criadas a 4rostituirse 4ara 4rocuraros bienes 4asa?eros de este undo/ si desean conservar su 4udor*A "i alguien las 7or<ase/ Dios las 4erdonara a causa de la violencia; es indulgente y co 4asivo* -1* &caba os de revelaros versculos 3ue os e94lican todo clara ente con e?e 4los sacados de a3uellos 3ue 6an e9istido antes 3ue vosotros y 3ue son una advertencia 4ara los 3ue te en a Dios* -2* Dios es la L$R de los cielos y de la tierra* !sa lu< es co o un 7oco en el 3ue 6ay una lla a/ una lla a colocada en un cristal/ cristal se e?ante a una estrella brillante; esa lla a se enciende con el aceite de un =rbol bendito de un olivo 3ue no es de (riente ni de (ccidente/ el cual aceite brilla aun3ue el 7uego no le to3ue* !s lu< sobre lu<* Dios conduce 6acia esa lu< al 3ue 3uiere y 4ro4one a los 6o bres 4ar=bolas/ 4ues lo conoce todo* -5* !n las casas 3ue Dios 6a 4er itido levantar 4ara 3ue su no bre sea re4etido todos los das 4or la a0ana y 4or la tarde* -,* Celebran sus alaban<as 6o bres a 3uienes el co ercio y/ los contratos no a4artan del recuerdo de Dios/ de la estricta observancia de la oracin y de la li osna* Te en el da en 3ue los cora<ones y los o?os de los 6o bres est#n en con7usin* -:* !se da 3ue Dios 6a 7i?ado 4ara reco 4ensar a todos los 6o bres seg@n sus e?ores obras y 4ara col arlos con sus 7avores* Dios da el ali ento a 3uien 3uiere y sin cuenta* -A* 'or lo 3ue toca a los incr#dulos/ sus obras ser=n co o ese es4e?is o del desierto 3ue el 6o bre sediento to a 4or agua 6asta el o ento en 3ue llega y no 6alla nada* 'ero 6allar= ante s a Dios/ 3ue regular= su cuenta* Dios es r=4ido en sus cuentas* 1B* "us obras se 4arecen todava a las tinieblas e9tendidas sobi# un ar 4ro7undo cubierto 4or olas tu ultuosas; otras olas se levantan/ y luego una nube y luego tinieblas a ontonadas sobre tinieblas; el 6o bre e9tiende su ano y no la ve* "i Dios no da lu< al 6o bre Ednde la 6allar=F 1.* E8o 6as considerado 3ue todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra 4ublica las alaban<as de Dios/ y los 4=?aros ta bi#n al e9tender sus alasF Todo ser sabe la 4legaria y el relato de sus alaban<as; Dios conoce sus acciones* 1)* & Dios 4ertenece el reino de los cielos y de la tierra* Jl es el 4unto adonde todo va a 4arar* 1-* E8o 6as considerado c o Dios e 4u?a ligera ente las nubes/ c o las re@ne y las a ontona 4or 4artesF Luego t@ ves salir de su seno una lluvia abundante; 4arece 3ue 6ace

descender del cielo onta0as cargadas de grani<o/ con el 3ue 6iere a 3uien 3uiere/ y el 3ue a4arta de 3uien 3uiere* 'oco 7alta 4ara 3ue el brillo del rayo no 4rive de la vista a los 6o bres* 11* Dios 6ace suceder sucesiva ente el da y la noc6e* !n verdad/ 6ay en esto un e?e 4lo sor4rendente 4ara los 6o bres dotados de inteligencia* Ha creado de agua a todos los ani ales* Los unos ca inan sobre su vientre/ otros sobre dos 4ies/ otros sobre cuatro* Dios crea lo 3ue 3uiere/ 4ues es o ni4otente* 12* &caba os de revelaros versculos 3ue os lo e94lican todo clara ente* Dios dirige a 3uien 3uiere 6acia el sendero recto* 15* Los 6i4critas dicen> He os creido en Dios y en el a4stol y obedecere os* Luego algunos se vuelven atr=s y no son creyentes* 1,* Cuando se les lla a ante Dios y ante su enviado a 7in de 3ue ellos KDios y el enviadoL decidan/ 6e a3u 3ue una 4arte de ellos se ale?an y se e9travan* 1:* "i la verdad estuviese de su 4arte/ obedeceran y vendran a #l* 1A* E$na en7er edad reside en sus cora<ones/ o es 3ue duda/ o es 3ue te en 3ue Dios y su a4stol los enga0anF +8o/ sino 3ue son unos alvados* 2B* ECu=les son las 4alabras de los creyentes cuando se les lla a ante Dios y ante su enviado a 7in de 3ue decidan entre ellosF Dicen> He os credo y obedece os* G ser=n 7elices* 2.* Todo el 3ue obedece a Dios y a su enviado/ todo el 3ue te e a Dios/ ser= del n@ ero de los bienaventurados* 2)* Han ?urado 4or el no bre de Dios/ el =s sole ne de los ?ura entos/ 3ue/ si les ordenase 3ue se dirigiesen al co bate/ lo 6aran* Diles> 8o ?ur#is; la obediencia es lo 3ue tiene valor* Dios conoce vuestras acciones* 2-* Diles> (bedeced a Dios y obedeced al enviado* "i volv#is la es4alda/ no se le 4edir= cuenta de ello; no se es4era de #l =s 3ue sus obras/ co o se es4era de vosotros las vuestras* "i obedec#is ser#is dirigidos* La 4redicacin abierta es lo @nico 3ue corre a cuenta del a4stol* 21* Dios 6a 4ro etido a los 3ue 6ayan credo y obrado el bien constituirles 6erederos de este 4as/ as co o 6ace suceder a vuestros ante4asados a los in7ieles 3ue les 6an 4recedido; les 6a 4ro etido establecer 7ir e ente esta religin 3ue le 4lugo darles y convertir sus in3uietudes en seguridades* Me adorar=n y no e asociar=n en su culto a ning@n otro ser* Los 3ue 4er ane<can in7ieles des4u#s de estas advertencias ser=n i 4os* 22* (bservad/ 4ues/ e9acta ente la oracin/ 6aced li osnas/ obedeced al a4stol y tendr#is 4ruebas de la isericordia de Dios* 25* 8o vay=is a creer 3ue los in7ieles 4ueden debilitar el 4oder de Dios en la tierra; ellos 3ue tendr=n el 7uego 4or orada* CG 3u# 6orrible ansinD 2,* C(6 creyentesD 3ue vuestros esclavos/ as co o los ni0os 3ue no 6an alcan<ado la edad de la 4ubertad/ antes de entrar en vuestra 6abitacin/ os 4idan 4er iso/ y esto tres veces al da; antes de la oracin de la aurora/ luego cuando os 3uit=is la ro4a al edioda/ y des4u#s de la 4legaria de la tarde; estos tres o entos deben ser res4etados 4or decencia* 8o 6abr= ning@n al ni 4ara vosotros ni 4ara ellos/ si entran a otras 6oras sin 4er iso/ cuando vais a veros unos a otros* &s es co o os e94lica Dios sus signos* G #l es sabio y 4rudente* 2:* Cuando vuestros 6i?os 6ayan alcan<ado la edad de la 4ubertad/ deber=n a todas 6oras 4edir 4er iso 4ara entrar co o lo 6aban 4edido los 3ue 6aban llegado a esta edad antes 3ue ellos* &s es co o os e94lica Dios sus signos* G #l es sabio y 4rudente* 2A* Las u?eres 3ue no engendran ya y 3ue ya no es4eran 4oder casarse/ 4ueden sin inconveniente 3uitarse sus ro4as/ aun3ue sin ostrar sus encantos; 4ero si ellas se abstienen de esto/ ser= e?or* Dios lo oye y lo sabe todo* 5B* 8o se i 4ute co o un cri en a un ciego/ ni a un co?o/ ni a un 6o bre en7er o/ el co er a vuestra esa; ni a vosotros/ si 6ac#is vuestras co idas en vuestras casas/ en las de vuestros 4adres o de vuestras adres/ o de vuestros 6er anos/ o de vuestros tos y de vuestras tas aternos/ en las casas cuyas llaves ten#is/ en las de vuestros a igos* 8o 6ay ning@n inconveniente 4ara vosotros en co er en co @n o se4arada ente*.B 5.* Cuando entr=is en una casa/ saludaos reci4roca ente Kel 3ue entra y el 3ue recibeL/ dese=ndoos 4or Dios una salud buena y 7eli<* &s es co o os e94lica Dios sus signos/ a 7in de 3ue los co 4rend=is* 5)* Los verdaderos creyentes son los 3ue creen en Dios y en su a4stol/ 3ue/ cuando se re@nen

en tu casa 4ara alg@n asunto de inter#s co @n/ no se ale?an sin tu 4er iso* Los 3ue te lo 4iden son los 3ue creen en Dios y en su a4stol* "i te lo 4iden 4ara ocu4arse de alg@n otro asunto/ se lo conceder=s a 3uien 3uieras* I 4lora 4ara ellos la indulgencia de Dios/ 4ues es indulgente y isericordioso* 5-* 8o lla #is al a4stol co o os lla =is entre vosotros*.. Dios conoce a los 3ue se retiran de la asa blea de 4untillas y se ocultan unos detr=s de otros* Iue los 3ue desobedecen sus rdenes te an una desgracia o el castigo terrible* 51* E8o 4ertenece a Dios cuanto 6ay en los cielos y en la tierraF Jl conoce el estado en 3ue est=is* $n da los 6o bres ser=n conducidos ante #l y #l les recordar= vuestras obras/ 4ues lo conoce todo* "$%& UUV &LF(%X&8 . ( DI"TI8CI(8 Dado en la Meca* + ,, versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Bendito sea el 3ue 6a enviado del cielo la DI"TI8CIZ8 K&l7orPanL a su servidor/ a 7in de 3ue advierta a los 6o bres* )* !l reino de los cielos y de la tierra le 4ertenece; no tiene 6i?o/ no tiene asociado al i 4erio; 6a creado todas las cosas/ y 4or edio de una sentencia eterna 6a 7i?ado sus destinos* -* Los idlatras 6an to ado otros dioses distintos de #l/ dioses 3ue no 6an creado nada y 3ue 6an sido creados* 1* Iue no 4ueden 6acer ning@n bien ni ning@n al/ 3ue no dis4onen de la vida/ ni de la uerte/ ni de la resurreccin* 2* Los incr#dulos dicen> !ste libro no es =s 3ue una entira 3ue #l 6a 7or?ado; otros ta bi#n le 6an ayudado a 6acerlo* He a3u cu=les son su aldad y su 4er7idies* 5* 8o son =s 3ue cuentos de los antiguos/ dicen ade =s/ 3ue 6a 4uesto 4or escrito; le son dictados a0ana y tarde* ,* Di> !l 3ue conoce los secretos de los cielos y de la tierra 6a enviado este libro* !s indulgente y isericordioso* :* Dicen> EIui#n es/ 4ues/ este a4stolF Hace sus co idas y se 4asea 4or los ercados co o todos nosotros* & enos 3ue un =ngel descienda y 4redi3ue con #l* A* & enos 3ue le sea enviado un tesoro o 3ue tenga un ?ardn 3ue le 4rocure el ali ento/ nosotros no creere os* Los alos dicen> Vosotros segus a un 6o bre e bru?ado* .B* Mires 3u# dic6os e iten sobre ti* "e 6an e9traviado y no 4ueden 6allar ninguna salida* ..* Bendito sea el 3ue/ si le 4lace/ 4uede darte algo =s 4recioso 3ue sus bienes/ ?ardines donde corren aguas y 4alacios* .)* 'ero tratan de entira la llegada de la 6ora* He os 4re4arado un 7uego ardiente 4ara los 3ue lo tratan de entira* .-* Cuando los vea de le?os/ le oir=n ugir de rabia y roncar* .1* G cuando sean 4reci4itados en un es4acio estrec6o/ a ontonados unos sobre otros/ lla ar=n a la uerte* .2* 8o lla #is una @nica ente/ lla ad varios g#neros de uerte/ se les dir=* .5* Diles> EIu# es 4re7erible/ esto o el ?ardn de la eternidad 3ue 6a sido 4ro etido a los 6o bres 4iadosos y 3ue debe servirles de reco 4enses y de t#r ino de via?eF .,* Hallar=n all todo lo 3ue 4ueden desear en su ansin eterna* !s una 4ro esa 3ue tienen derec6o a recla ar de Dios* .:* !l da 3ue los re@na a todos/ as co o a los dioses a 3uienes adoraban al lado de Dios/ 4reguntar= a #stos> E"ois vosotros los 3ue 6ab#is e9traviado a estos is servidores/ o es 3ue ellos is os 6an 4erdido el ca inoF .A* !llos res4onder=n> CIu# tu no bre sea glori7icadoD 8o 4oda os buscar e?or aliado 3ue t@; 4ero t@ los 6as de?ado go<ar de los bienes de este undo/ as co o sus 4adres/ y 6an 4erdido tu recuerdo; es un 4ueblo 4erdido*

)B* Dir= a los idlatras> He a3u a vuestros dioses 3ue des ienten vuestras 4alabras* 8o sab#is ni evitar el su4licio/ ni obtener socorro* ).* Todo a3uel 3ue 6aya obrado con ini3uidad su7rir= un castigo terrible* ))* Los a4stoles 3ue 6e os enviado antes de ti se ali entaban y se 4aseaban 4or los ercados co o los de as 6o bres* (s 4one os a 4rueba a los unos 4or los otros 4ara ver si ser#is constantes* G Dios lo ve todo* )-* Los 3ue no es4eran volver a ve os en el otro undo/ dicen> 8o creere os/ a no ser 3ue los =ngeles desciendan del cielo o 3ue vea os a Dios con nuestros o?os* !st=n 6enc6idos de orgullo y co eten un cri en enor e* )1* 8o 6abr= 7elices nuevas 4ara los cul4ables el da 3ue vean venir a los =ngeles; e9cla ar=n> C&tr=s/ atr=s con ellosD )2* !ntonces 4resentare os las obras de cada uno y las reducire os a 4olvo dis4erso 4or todas 4artes* )5* !se da los 6u#s4edes del 4araso tendr=n un 6er oso lugar de re4oso y un lugar delicioso 4ara dor ir su siesta* ),* !l da en 3ue el cielo se des6aga en nubes y en 3ue los =ngeles desciendan 4or tro4as* ):* !se da el verdadero i 4erio ser= del Misericordioso* "er= un da di7cil 4ara los in7ieles* )A* !ntonces el alvado se order= el reverso de la ano) G dir=> C(?al= 6ubiese seguido el sendero con el a4stolD -B* CDesgraciado de D C(?al= no 6ubiese to ado a se e?ante 7ulano 4or a igoD -.* Me 6a 6ec6o 4erder de vista el Libro des4u#s 3ue e 7ue ense0ado* "atan=s es un traidor 4ara el 6o bre* -)* !l 4ro7eta dir=> "e0or/ i 4ueblo 6a to ado este Cor=n con des4recio* --* &s es co o 6e os dado a todos los a4stoles/ cri inales 4or ene igos; 4ero Dios lo servir= de gua y de asistencia* -1* Los in7ieles dicen> E'or 3u# no le 6a sido enviado el Cor=n en un solo cuer4oF +Lo 6ace os as 4ara 7orti7icar tu cora<n; lo recita os 4or re7ranes* -2* "ie 4re 3ue te 4ro4ongan se e?an<as K4ar=bolasL/ te dare os la verdad y la =s 4er7ecta e94licacin* -5* Los 3ue est#n reunidos y 4reci4itados en el in7ierno/ #sos tendr=n la 4eor 4la<a/ #sos estar=n lo =s le?os del verdadero ca ino* -,* He os dado el Libro a Mois#s y le 6e os dado 4or teniente a su 6er ano &arn* -:* 8osotros les di?i os> Id 6acia el 4ueblo 3ue trata nuestros signos de entiras* Destrui os co 4leta ente a este 4ueblo* -A* "e4ulta os en las aguas al 4ueblo de 8o# 3ue acus a sus a4stoles de i 4ostura/ e 6ici os de #l un signo de advenencia 4ara todos los 4ueblos* He os 4re4arado a los alvados un dolorosa su4licio* 1B* &ni3uila os a &d a T6e ud y a los 6o bres de %ass/- y entre #stos a tantas otras generaciones* 1.* & cada uno de estos 4ueblos les 4ro4ona os 4ar=bolas de advertencia y los e9ter ina os 4or co 4leto* 1)* Los in7ieles 6an 4asado con 7recuencia ?unto a la villa sobre la cual 6e os 6ec6o llover una lluvia 7atal*1 E8o lo 6an vistoF "; 4ero no es4eran ser resucitados alg@n da* 1-* Cuando te ven te to an 4or ob?eto de sus burlas* E!s #ste el 6o bre/ dicen/ a 3uien Dios 6a suscitado 4ara ser su a4stolF 11* 'oco 7alt 4ara 3ue #l nos 6iciese abandonar a nuestros dioses/ si 6ubi#se os ostrado constancia* Cuando vean acercarse el castigo/ sabr=n 3ui#n de vosotros se 6a ale?ado =s del ca ino recto* 12* EIu# te 4arece de elloF E"er=s el abogado de los 3ue 6an to ado sus 4asiones 4ara su diosF 15* ECrees 3ue la ayor 4arte de ellos oyen o co 4rendenF "on co o brutos y 6asta =s 3ue los brutos/ ale?ados del ca ino recto* 1,* Has notado c o e9tiende tu "e0or la so braF "i 3uisiese/ la 6ara 4er anente* He os 6ec6o del sol su gua* 1:* G luego nosotros lo e 4e3ue0ecere os con 7acilidad* 1A* Jl es el 3ue os da la noc6e co o anto y el sue0o 4ara el re4oso* Ha dado el da 4ara el

ovi iento* 2B* !nva los vientos co o 4recursores de sus gracias* Hace os descender del cielo agua 4ura* 2.* 'ara 6acer revivir 4or edio de ella a una co arca oribunda; a4aga os la red de nuestras criaturas/ un n@ ero in7inito de ani ales y de 6o bres* 2)* Lo 4asea os 4or todas 4artes en edio de ellos/ a 7in de 3ue se acuerden de nosotros; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres se niegan a todo/ e9ce4to a ser ingratos* 2-* "i 6ubi#se os 3uerido/ 6abra os enviado un a onestador a cada ciudad* 21* 8o cedar a los in7ieles; 4ero co b=telos vigorosa ente con este libro* 22* !s Dios el 3ue 6a acercado los dos ares/ uno de agua dulce y re7rescante y otro de agua salada y a arga/ y 6a colocado entre ellos un intervalo y una barrera insu4erables*2 25* Jl es el 3ue 6a creado de agua a los 6o bres y el 3ue estableci entre ellos los la<os de 4arentesco y de a7inidad* Tu "e0or es 4oderoso* 2,* M=s bien 3ue a Dios/ adoran lo 3ue no 4uede ni serles @til ni da0arles* !l in7iel es la ayuda del diablo contra su 4ro4io "e0or* 2:* Te 6e os enviado sola ente 4ara anunciar y 4ara a ena<ar* 2A* Diles> 8o os 4ido otro salario 3ue el veros to ar el sendero 3ue conduce a Dios* 5B* 'on tu con7ian<a en el Vivo 3ue no uere; celebra sus alaban<as* Jl conoce sobrada ente los 4ecados de sus servidores* Ha creado los cielos y la tierra y todo lo 3ue se 6alla entre ellos/ en el es4acio de seis das; luego 6a ido a sentarse en el trono* Jl es el Misericordioso; interroga acerca de #l a los 6o bres instruidos* 5.* Cuando se les dice Ka los in7ielesL> 'rosternaos ante el Misericordioso/ 4reguntan> EIui#n es el MisericordiosoF*5 E8os 4rosternare os ante lo 3ue t@ nos dicesF G su ale?a iento au enta* 5)* Bendito sea el 3ue 6a colocado en el cielo los signos del Rodaco/ el 3ue 6a sus4endido la antorc6a, y la luna 3ue alu bra* 5-* Ha establecido la noc6e y el da sucedi#ndose sucesiva ente 4ara los 3ue 3uieren 4ensar en Dios o darle acciones de gracias* 51* Los servidores del Misericordioso son los 3ue ca inan con odestia 4or esta tierra y 3ue dicen> '&R & V("(TW%("; a los ignorantes 3ue les drigen la 4alabra*: 52* Iue 4asan las noc6es orando a Dios/ 4rosternados o de 4ie; 55* Iue dicen> "e0or/ ale?a de nosotros el su4licio de la ge6ena/ 4ues sus tor entos son 4er4etuos/ 4ues es un al lugar 4are descansar y detenerse* 5,* Iue en sus largue<as no son 4rdigos ni avaros/ 4ero 3ue ocu4an el t#r ino edio* 5:* Iue no invocan con Dios a otras divinidades; 3ue no atan a un al a viva/ cual lo 6a 4ro6ibido Dios/ e9ce4to 4or una ?usta ra<n;A 3ue no co eten adulterio* !l 3ue lo 6aga recibir= el 4re io de la ini3uidad* 5A* !n el da de la resurreccin/ el su4licio ser= doble 4ara #l; lo su7rir= eterna ente/ cubierto de igno inia* ,B* 'ero los 3ue se arre4ientan/ los 3ue 6ayan credo y 4racticado las buenas obras/ Dios ca biar= las ales acciones de #stos en buenas; 4ues Dios es ndulgente y isericordioso* ,.* !l 3ue se arre4iente y el 3ue cree/ vuelve a Dios y es acogido 4or #l* ,)* Los 3ue no levantan 7alsos testi onios y 3ue/ engol7ados en una conversacin 7rvola/ la atraviesan Kse salen de ellaL con decencia; ,-* Iue/ cuando se les recitan las ense0an<as del "e0or/ no 4er anecen acostados in viles co o si 7uesen sordos y ciegos; ,1* Iue dicen> "e0or/ conc#denos en nuestras es4osas y en nuestros 6i?os un otivo de goce/ y 6a< 3ue ca ine os al 7rente de los 3ue te en* ,2* !sos tendr=n 4or reco 4ensa los lugares elevados del 4araso/ 4or3ue 6an 4erseverado y 6allar=n all la salvacin y la 4a<* ,5* 'er anecer=n all eterna ente* CIu# 6er oso retiroD CIu# bella ansinD ,,* Diles> Dios se 4reocu4a uy 4oco de las oraciones de los 3ue 6ab#is tratado a su a4stol de i 4ostor* 'ero os alcan<ar= el su4licio 4er anente* "$%& UUVI L(" '(!T&" .

Dado en la Meca* + )): versculos !n no bre del Dios cle ente y irerieordioso

.* T&* "I8* MIM*) Jstos son los signos del Libro evidente* )* T@ te consu es de a7liccin 4or3ue no 3uieren creer* -* "i 6ubi#se os 3uerido/ 6abra os enviado del cielo Kun 4rodigioL/ ante el cual 6abran inclinado 6u ilde ente sus cabe<as* 1* 8o desciende ninguna nueva advertencia del Misericordioso sin 3ue ellos se ale?en 4ara no orla* 2* La tratan de entira; 4ero 4ronto sabr=n noticias del castigo de 3ue se rean* 5* E8o 6an 7i?ado los o?os en la tierraF E8o 6an visto c o 6e or 4roducido una 4are?a 4reciosa en todoF ,* Hay signos en esto; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen* :* !n verdad/ tu "e0or es 4oderoso y 4rudente* A* &cu#rdate de 3ue un da Dios lla a Mois#s y le di?o> Vete 6acia a3uel 4ueblo 4erverso* .B* Hacia el 4ueblo de Faran* E8o e te er=nF ..* "e0or/ di?o/ te o 3ue e traten de i 4ostor* .)* Mi cora<n est= angustiado y i lengua trabada* !nva a buscar a i 6errnano &arn* .-* Tienen 3ue 6acer e e94iar un 4#cado- y te o 3ue e condenen a uerte* .1* +De ning@n odo/ res4ondi Dios* Id a bos aco 4a0ados de is signos; estare os con vosotros y escuc6are os* .2* Id/ 4ues/ a bos cerca de Faran y decidle> Go soy Mois#s/ el enviado del due0o del universo* .5* De?a 4artir con nosotros a los 6i?os de Israel* .,* !llos se trasladaron all/ y Faran di?o a Mois#s> E8o te 6e os criado entre nosotros en tu in7anciaF T@ 6as 4asado varios a0os de tu vida en edio de nosotros* .:* Has co etido la accin 3ue t@ sabes; eres un ingrato* .A* +"/ res4ondi Mois#s/ 6e co etido esa accin; 4ero entonces estaba en el e9travo* )B* He 6uido de ?unto a vosotros 4or te or; en seguida Dios e 6a investido de 4oder y e 6a constituido su enviado* ).* !l bene7icio 3ue t@ e re4roc6as Ees el 6aber reducido a esclavitud a los 6i?os de IsraelF ))* EIui#n es/ 4ues/ di?o Faran/ el due0o del universoF )-* +!s el due0o de los cielos y de la tierra y de todo lo 3ue 6ay entre ellos/ si cre#is* )1* +E(sF/ di?o Faran a los 3ue le rodeaban* )2* Vuestro due0o es el due0o de vuestros 4adres los antiguos/ sigui diciendo Mois#s* )5* Vuestro a4stol/ a 3uien se 6a enviado 6acia vosotros/ es un 4osedo/ di?o Faran* ),* Mois#s re4uso> !s el due0o del (riente y del (ccidente y de todo lo 3ue 6ay entre a bos/ si ten#is inteligencia* ):* +"i t@ to as 4or dios a otro distinro de / di?o Faran/ 6ar# 3ue te encarcelen* )A* +E&un3ue te 6aga ver alguna 4rueba de i isinF/ di?o Mois#s* -B* +Ha<la ver/ di?o Faran/ si eres verdico* -.* Mois#s tir su varilla/ la cual se convirti en una verdadera ser4iente* -)* Luego tendi la ano y a4areci blanca a los o?os de todos los es4ectadores* --* Faran di?o a los grandes 3ue le rodeaban> !n verdad/ es un 6=bil ago* -1* Con sus 6ec6iceras va a e94ulsaros de vuestro 4as; Ecu=l es vuestra o4ininF -2* Los grandes res4ondieron> Dadle alguna es4eran<a/ as co o a su 6er ano/ y entre tanto enviad a las villas del reino 6o bres 3ue re@nan* -5* G 3ue traigan cuantos agos 6=biles 6aya* -,* Los agos 7ueron lla ados todos a una cita 4ara un da convenido* -:* "e 4regunt al 4ueblo> E&sistir#isF -A* "/ y seguire os a los agos si vencen/ se deca entre el 4ueblo* 1B* Cuando los agos estuvieron reunidos/ di?eron a Faran> E'ode os contar con una reco 4ensa si sali os vencedoresF 1.* +Indudable ente/ res4ondi Faran; entonces ser#is de los allegados a nuestra 4ersona* 1)* !ntonces Mois#s les di?o> !c6ad lo 3ue ten#is 3ue ec6ar>

1-* !llos ec6aron sus cuerdas y sus varillas 4ronunciando estas 4alabras> 'or el 4oder de Faran so os vencedores* 11* Mois#s lan< su varilla y 6e a3u 3ue devora sus enga0osas invenciones* 12* G los agos se 4rosternaron en se0al de adoracin* 15* G e9cla aron> Cree os en el due0o del universo* 1,* !l Dios de Mois#s y de &arn* 1:* +EHab#is credo/ 4ues/ en #l/ di?o Faran/ antes de 3ue yo os lo 6aya 4er itidoF E!s acaso vuestro ?e7eF Jl es el 3ue os 6a ense0ado la agia* 'ero ya sabr#is lo 3ue os acaecer=* 1A* (s 6ar# cortar las anos y los 4ies en sentido alterno y os 6ar# cruci7icar a todos* 2B* 8o vera os en ello ning@n al/ 4or3ue volvera os a nuestro "e0or* 2.* Desea os 3ue Dios nos 4erdone nuestros 4ecados/ 4ues 6e os sido de los 4ri eros en creer* 2)* Di os a Mois#s esta orden> "aldr=s con is servidores durante la noc6e; 4ero vosotros ser#is 4erseguidos* 2-* Faran envi a las ciudades de su i 4erio 6o bres encargados de reunir tro4as* 21* Los israelitas/ se deca/ no son =s 3ue un ontn de gentes de toda es4ecie; son 4oco nu erosos; 22* !st=n irritados contra nosotros* 25* &l rev#s/ nosotros so os nu erosos y circuns4ectos* 2,* &s es co o los 6e os 6ec6o salir Ka los egi4ciosL del edio de sus ?ardines y de sus 7uentes* 2:* De sus tesoros y de su agn7ica ansin* 2A* "/ 7ue as/ y nosotros los di os en 6erencia a los 6i?os de* Israel*1 5B* &l salir el sol/ los egi4cios les 4ersiguieron* 5.* G cuando los dos e?#rcitos estuvieron a una distancia tal 3uel 4odan verse/ los co 4a0eros de Mois#s e9cla aron> CIu# nos alcan<anD 5)* +De ning@n odo/ di?o Mois#s; Dios est= con igo y e guiar=* 5-* Di os a Mois#s esta orden> Mol4ea el ar con tu varilla* !l ar se abri en dos y cada una de sus 4artes se elevaba co o una gran onta0a* 51* Luego 6ici os acercarse a los otros Ka los egi4ciosL* 52* "alva os a Mois#s y a todos los 3ue le siguieron* 55* G su ergi os a los de =s* 5,* !n verdad/ 6ay en este aconteci iento un signo del 4oder de Dios; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen* 5:* G/ sin e bargo/ tu "e0or es 4oderoso y isericordioso* 5A* Vuelve a leerles la 6istoria de &bra6=n/ ,B* Iue di?o cierto da a su 4adre y a su 7a ilia> EIu# es lo 3ue vosotros ador=isF ,.* &dora os tus dolos/ di?eron/ y 4asa os con asiduidad el tie 4o en sus te 4los* ,)* +E(s oyen cuando los lla =isF/ 4regunt &bra6=n* ,-* +E(s sirven de algoF E'ueden 6aceros alg@n da0oF ,1* +8o/ di?eron; 4ero as es co o 6e os visto obrar a nuestros 4adres* ,2* EIu# os 4areceF/ di?o &bra6=n* !sos 3ue ador=is/ ,5* !sos 3ue adoraban vuestros ante4asados/ ,,* "on is ene igos* 8o 6ay =s 3ue un Dios due0o del universo/ ,:* Iue e 6a creado/ 3ue e dirige 4or la senda recta; ,A* Iue e ali enta y e da de beber; :B* Iue e cura cuando estoy en7er o; :.* Iue e 6ar= orir y 3ue e resucitar=* :)* Iue es4ero 3ue e 4erdonar= is 4ecados en el da de la resurreccin* :-* "e0or/ da e el 4oder y colca e entre el n@ ero de los ?ustos* :1* Conc#de e la lengua de la veracidad 6asta los tie 4os =s re otos2* :2* 'on e entre el n@ ero de los 6erederos del ?ardn de las delicias* :5* 'erdona a i 4adre/ 4ues estaba e9traviado* :,* 8o e des6onres en el da en 3ue los 6o bres 6ayan resucitado/ ::* !n el da en 3ue las ri3ue<as y los 6i?os no sean de ninguna utilidad/ :A* & no ser 4ara el 3ue llegue a Dios con un cora<n sano;

AB* Cuando el 4araso sea alcan<ado 4or los 6o bres 4iadosos/ A.* G el in7ierno se abra 4ara tragar a los e9traviados; A)* Cuando se diga a #stos> EDnde est=n los 3ue adorabais A-* &l lado de DiosF E(s ayudar=nF E"e ayudar=n a s is osF A1* "er=n 4reci4itados todos en el in7ierno/ los seducidos y los seductores* A2* G todos los e?#rcitos de !blis* A5* !llos dis7rutar=n y los seducidos dir=n> A,* 'or el no bre de Dios/ est=ba os en un error evidente A:* Cuando os 4ona os al nivel del soberano del universo* AA* "lo los cul4ables nos 6an seducido* .BB* 8o tene os intercesores .B.* 8i un a igo celoso* .B)* C&6D "i se nos concediese volver otra ve< a la tierra/ sera os de los creyentes* .B-* Hay signos en esto; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen* .B1* Tu "e0or es 4oderoso y 4rudente* .B2* !l 4ueblo de 8o# 6a tratado ta bi#n de i 4ostores a los a4stoles* .B5* Cuando su conciudadano 8o# les di?o> E8o te er#is a DiosF .B,* Vengo 6acia vosotros co o un enviado digno de con7ian<a* .B:* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .BA* 8o os 4ido salario/ 4ues i salario corre de cuenta de Dios/ soberano del universo* ..B* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* ...* !llos res4ondieron> ECreere os en ti/ sigui#ndote sola ente los =s viles del 4uebloF ..)* +8o tengo ning@n conoci iento de sus obras/ res4ondi 8o#* ..-* 8o tienen 3ue dar cuenta =s 3ue a Dios/ Co?al= le co 4rendieseisD ..1* 'ero yo no rec6a<ar# a los 3ue creen* ..2* Go slo soy un 6o bre encargado de advertir 7ranca ente* ..5* +++"i t@ no cesas de obrar de este odo/ Co6 8o#D/ ser=s la4idado* ..,* 8o# grit 6acia Dios> "e0or/ i 4ueblo e acusa de e bustero* ..:* Decide entre ellos y yo; s=lva e y a los 3ue e siguen y 6an credo* ..A* Le salva os/ as co o a los 3ue estaban con #l en un barco lleno del todo*5 .)B* Luego su ergi os al resto de los 6o bres* .).* !n verdad/ 6ay en esto un signo de advertencia; 4ero la ayora de los 6o bres no creen* .))* !n verdad/ tu "e0or es 4oderoso y isericordioso* .)-* Los aditas, acusaron a sus a4stoles de i 4ostura* .)1* Hud/ su conciudadano/ les gritaba> E8o te er#is a DiosF .)2* Vengo 6acia vosotros co o un enviado digno de con7ian<a* .)5* Te ed a Dios y obedeced e* .),* 8o os 4ido ning@n salario/ 4ues i salario corre de cuenta de Dios/ soberano del universo* .):* E%etirar#is en cada colina onu entos 4ara vuestros 7rvolos 4asatie 4osF .)A* ELevantar#is edi7icios/ a4arente ente 4ara vivir en ellos eterna enteF .-B* Cuando e?erc#is el 4oder/ lo e?erc#is con dure<a* .-.* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .-)* Te ed al 3ue os 6a dado en abundancia lo 3ue vosotros sab#is :* .--* &l 3ue os 6a dado en abundancia reba0os y una 4osteridad nu erosa* .-1* &l 3ue os 6a 4rovisto de ?ardines y de 7uentes* .-2* Te o 4or vosotros el castigo del da terrible* .-5* !llos res4ondieron> 8os es igual 3ue t@ nos e96ortes o no* .-,* Tus e96ortaciones no son =s 3ue vetusteces de los antiguos* .-:* 8osotros no sere os nunca castigados* .-A*&cusaron a Hud de i 4ostura y nosotros les e9ter ina os* Hay en este aconteci iento un sgno; 4ero la ayor 4arte no creen* .1B* G en verdad/ vuestro "e0or es 4oderoso y isericordioso* .1.* Los te uditas acusaron ta bi#n de entira a sus a4stoles* .1)* "u conciudadano "ale6 les di?o> E8o te er#is a DiosF .1-* Vengo 6acia vosotros co o un enviado digno de con7ian<a*

.11* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .12* 8o os 4ido salario/ 4ues i salario corre de cuenta de Dios/ soberano del universo* .15* E'ens=is 3ue se os de?ar= en edio de todo esto eterna ente en seguridad* .1,* !n edio de los ?ardines y de las 7uentes/ .1:* !n edio de los ca 4os se brados/ de las 4al eras de ru4idas ra asF .1A* ETallar#is sie 4re casas en las rocas/ insolentes co o soisF .2B* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .2.* 8o obede<c=is las rdenes de los 3ue se entregan a los e9cesos/ .2)* Iue devastan la tierra y no la e?oran* .2-* !llos le res4ondieron> Verdadera ente est=s e bru?ado* .21* 8o eres =s 3ue un 6o bre co o nosotros> 6a<nos ver un signo/ si lo 3ue dices es cierto* .22* Iue esta 6e bra de ca ello sea un signo; ella tendr= alg@n da su 4orcin de agua y vosotros la vuestra en un da 7i?adoA* .25* 8o le 6ag=is ning@n da0o/ 4or3ue su7rirais el castigo en el gran da* .2,* !llos la ataron y se arre4intieron al da siguiente* .2:* !l castigo les 6a alcan<ado* !ra un signo del cielo; la ayor 4arte no creen en #l* .2A* 'ero tu "e0or es 4oderoso y isericordioso* .5B* G las gentes del 4ueblo de Lot6 trataron/ ta bi#n/ a los enviados de Dios de i 4ostores* .5.* Cuando Lot6/ su conciudadano/ les di?o> E8o te er#is a DiosF .5)* Vengo 6acia vosouos co o un enviado digno de con7ian<a* .5-* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .51* 8o os 4ido ning@n salario; i salario corre de cuenta de Dios/ soberano del universo* .52* !ntre todas las criaturas del universo/ Evais a tener co ercio con 6o bres/ .55* &bandonando a las u?eres 3ue Dios 6a creado 4ara vosotrosF !n verdad/ sois un 4ueblo transgresor* .5,* !llos le res4ondieron> " t@ no cesas en tus e96ortaciones/ te e94ulsare os de la villa* .5:* Tengo 6orror a lo 3ue vosotros 6ac#is* .5A* "e0or/ librad e y a i 7a ilia de lo 3ue ellos 6acen* .,B* Le salva os/ as co o a toda su 7a ilia* .,.* !9ce4to a una vie?a 3ue se 6aba 3uedado atr=s* .,)* Luego e9ter ina os a los otros* .,-* Hici os llover sobre ellos una lluvia; C3u# terrible lluvia la 3ue cay sobre a3uellos 6o bres a 3uienes e96ort=ba osD .,1* !ra un signo del cielo; 4ero la ayor 4arte no creen* .,2* "in e bargo/ tu "e0or es 4oderoso y isericordioso* .,5* Los 6abitantes del bos3ue de Mad=n 6an tratado a los enviados de Dios de i 4ostores* .,,* C6oaib les gritaba> CTe ed a DiosD .,:* Vengo 6acia vosotros co o un enviado digno de con7ian<a* .,A* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* .:B* 8o os 4ido ning@n salario; i salario corre de cuenta de Dios/ soberano del universo* .:.* Llenad la edida y no se=is de7raudadores* .:)* 'esad con una balan<a e9acta* .:-* 8o de7raud#is a los 6o bres en su 6aber y no co et=is e9cesos en este 4as 3ue estro4e=is* .:1* Te ed al 3ue os 6a creado/ as co o a las generaciones anteriores* .:2* !llos le res4ondieron> !n verdad/ Co6 C6oaibD/ t@ est=s e bru?ado* .:5* T@ no eres =s 3ue un 6o bre co o nosotros/ y nosotros 4ensa os 3ue no eres =s 3ue un i 4ostor* .:,* Ha</ 4ues/ caer sobre nuestras cabe<as una 4orcin del cielo/ si eres verdico* .::* +Dios conoce 4er7ecta ente vuestras acciones/ re4uso C6oaib* .:A* Le trataron de e bustero; el castigo de la nube tenebrosa les sor4rendi> era el da de un castigo terrible* .AB* !ra un signo del cielo; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen* .A.* Tu "e7ior es 4oderoso y isericordioso* .A)* G esto Keste Cor=nL es una revelacin del due0o del universo* .A-* !l es4ritu 7iel.B lo 6a a4ortado de lo alto*

.A1* G lo 6a de4ositado en tu cora<n/ Co6 Ma6o aD/ a 7in de 3ue t@ 7ueses a4stol* .A2* Jl Kel Cor=nL est= en lengua =rabe clara* .A5* !st= 4redic6o en las !scrituras de los antiguos* .A,* E8o es un signo 3ue 6abla en su 7avor el 3ue los doctores de los 6i?os de Israel tengan conoci iento de #lF .A:* "i lo 6ubi#se os revelado a un 6o bre de una nacin e9tran?era/ .AA* G #l lo 6ubiese recitado a los in7ieles/ no le 6abran 4restado 7e* )BB* &s es co o 6e os grabado la incredulidad en los cora<ones de los cul4ables* )B.* 8o creer=n en #l 6asta 3ue el castigo cruel 6iera sus o?os* )B)* !n verdad/ ese castigo caer= sobre ellos de i 4roviso/ cuando enos lo es4eren* )B-* !ntonces ellos e9cla ar=n> E"e nos conceder= una dilacnF )B1* E'rocurar=n 6oy a4resurar ese castigoF )B2* EIu# te 4areceF "i/ des4u#s de 6aberles de?ado go<ar de los bienes de este undo durante uc6os a0os/ )B5* !l su4licio con 3ue se les a ena<aba les sor4rende al 7in/ )B,* EDe 3u# les servir=n sus gocesF )B:* 8o 6e os destruido ciudad 3ue no 6aya tenido sus a4stoles* )BA* !ncargados de advertirlo/ no 6e os obrado in?usta ente* ).B* 8o son los de onios los 3ue 6an traido el Cor=n del cielo> )..* !sto no les convena y no 6abran 4odido 6acerlo* ).)* Hasta est=n 4rivados del derec6o a oirlo en el cielo..* ).-* 8o invo3ues a ning@n otro =s 3ue a Dios/ 4or terror a ser alg@n da del n@ ero de los torturados* ).1* 'redica a tus 4arientes =s 4r9i os* ).2* Ba?a las alas de tu 4roteccin sobre los creyentes 3ue te 6an seguido* ).5* "i te desobedecen/ les dir=s> "oy inocente de vuestras obras* ).,* 'on tu con7ian<a en el Dios 4oderoso y isericordioso/ ).:* Iue te ve cuando t@ te levantas/ ).A* Iue ve tu conducta cuando te 6allas en edio de sus adoradores/ ))B* 'ues lo oye y sabe todo* )).* E(s dir# yo cu=les son los 6o bres sobre los cuales descienden los de onios y a 3uienes ellos ins4iranF )))* Descienden sobre todo e bustero entregado al 4ecado* ))-* G ense0an lo 3ue sus odos 6an 4ercibido.)/ y la ayor 4arte ienten* ))1* "on los 4oetas/ a 3uienes los 6o bres e9traviados siguen a su ve<* ))2* E8o ves 3ue siguen todas las rutas.- co o insensatosF ))5* EIue dicen lo 3ue no 6acenF )),* "alvo los 3ue 6an credo/ 3ue 4ractican el bien y re4iten sin cesar el no bre de Dios.1* )):* Iue se de7ienden cuando son atacados> 4ues los 3ue atacan 4ri ero alg@n da sabr=n la suerte 3ue les est= reservada* "$%& UUVII L& H(%MIM& . Dado en la Meca* + A2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* T&* "&D*)* Jstos son los signos de la lectura y de la !scritura evidente-* )* "irven de direccin y de 7eli< nueva a los creyentes* -* Iue observan la oracin/ 6acen li osna y cree4 7ir e ente en la vida 7utura* 1* 'ares los 3ue no creen en la vida 7utura/ 6e os e bellecido sus obras a sus 4ro4ios o?os; est=n co o aturdidos1* 2* & ellos es a 3uien est= reservado el =s cruel castigo; ellos ser=n los =s desgraciados en el otro undo*

5* T@ 6as obtenido el Cor=n del "abio/ del 'rudente* ,* &cu#rdate de 3ue Mois#s le di?o un da a su 7a ilia> He visto 7uego* Voy a traeros nuevas; tal ve< os traer# un ti<n ardiendo/ 4ara 3ue teng=is con 3u# calentaros* :* Jl 7ue all= y 6e a3u 3ue le grit una vo<> CBendito sea el 3ue est= en el 7uego y en torno del 7uegoD CLoa al Dios due0o del universoD A* C(6 MoisesD/ yo soy el @nico Dios 4oderoso y sabio* .B* Tira tu varilla* Mois#s la tir/ y cuando vio 3ue se agitaba co o una ser4iente/ e 4e< a correr sin volverse* C(6 Mois#sD/ le gritaron/ no te as nada* Los enviados no tienen nada 3ue te er de / ..* & no ser tal ve< el 3ue 6a co etido alguna ini3uidad; 4ero si 6a ree 4la<ado el al 4or el bien/ yo soy indulgente y isericordioso* .)* Ll#vate la ano al seno y la retirar=s Blanca/ sin 3ue esto sea una en7er edad 2* "er= ono de los nueve signos 4ares Faran y su 4ueblo> es un 4ueblo 4erverso* .-* Cuando nuestros ilagros 6irieron sus o?os con toda evidencia/ di?eron> !s agia ani7iesta* .1* &un3ue 6ayan ad3uirido la certidu bre de su verdad/ los negar=n 4or orgullo y 4or in?usticia* 'ero considera cu=l 7ue el 7in de los alvados* .2* He os dado la ciencia a David y a "alo n5* !llos decan Loa a Dios 3ue nos 6a elevado 4or enci a de uc6os de sus servidores creyentes* .5* "alo n 7ue el 6eredero de David; di?o> C(6 6o bresD "e nos 6a ense0ado a co 4render el lengua?e de los 4=?aros y se nos 6a col ado de toda clase de cosas* !s un 7avor evidente de Dios* .,* $n da los e?#rcitos de "alo n/ co 4uestos de genios y de 6o bres/ se reunieron ante #l/ y los 4=?aros ta bi#n/ todos alineados 4or tro4as se4aradas* .:* Cuando todo este corte?o lleg al valle de las H(%MIM&"/ una de ellas di?o> C(6 6or igasD !ntrad en vuestras casas 4or te or a 3ue "alo n y sus e?#rcitos os a4lasten ba?o sus 4ies sin saberlo* .A* G "alo n sonri al or estas 4alabras de la 6or iga/ y di?o> C"e0orD Ha< 3ue yo sea agradecido a los bene7icios con 3ue e 6as col ado/ as co o a is 4adres; 6a< 3ue yo 4racti3ue el bien 4ara agradarte/ y asgna e una 4arte en la isericordia con 3ue rodeas a* tus servidores virtuosos* )B* 'as revista al e?#rcito de los 4=?aros y di?o> E'or 3u# no veo a3u a la abubillaF E!st= ausenteF ).* !n verdad/ le a4licar# un duro castigo/ o bien la atar#/ a no ser 3ue e d# alguna e9cusa legti a* ))* !7ectiva ente/ no tard uc6o en 4resentarse y le di?o a "alo n> He a4rendido lo 3ue t@ no sabes; vengo de "aba con noticias ciertas* )-* He 6allado all a una u?er 3ue reinaba sobre los 6o bres; 4osee toda clase de cosas y tiene un gran trono,* )1* He visto 3ue ella y su 4ueblo adoraban al "ol al lado de Dios; "atan=s 6a e bellecido sus obras a sus o?os; les 6a a4artado de la verdadera ruta/ de odo 3ue no est=n dirigidos/ )2* G no adoran a ese Dios 3ue e94one a la lu< del da los secretos de los cielos y de la tierra/ 3ue conoce lo 3ue ocult=is y lo 3ue 4ublic=is/ )5* !se Dios 7uera del cual no 6ay Dios/ 4oseedor del gran trono* ),* Vere os/ di?o "alo n/ si 6as dic6o la verdad o si 6as entido* ):* Vete con esta carta de i 4arte; entr#gasela y colcate a res4etuosa distancia; ver=s cu=l ser= su res4uesta* )A* La abubilla 4arti y cu 4li el encargo* La reina di?o a los agnates de su reino> "e0ores/ acaba de ser e entregada una carta ilustre* -B* !s de "alo n; 6e a3u su contenido> [!n no bre del Dios cle ente y isericordioso/ -.* \8o os levant#is contra ; venid =s bien a / abandon=ndoos 4or entero a Dios\*: -)* "e0ores/ di?o la reina/ aconse?ad e en este asunto; no decidir# nada sin vuestro concurso* --* "o os 7uertes y te ibles/ res4ondieron; 4ero a t te toca ver lo 3ue tienes 3ue andarnos* -1* +Cuando los reyes entran en una ciudad/ di?o la reina/ lo entragan todo y 6acen de sus =s considerables ciudadanos los =s iserables* &s es co o obran* -2* !nviar# regalos/ y ver# des4u#s lo 3ue e contar=n is enviados* -5* Cuando el enviado de la reina se 4resent ante "alo n/ #ste le di?o> EIuer#is/ 4ues/

asistir e con vuestros tesorosF Lo 3ue Dios e 6a dado vale =s 3ue lo 3ue os 6a dado a vosotros* 'ero vosotros os envanec#is de vuestros dones* -,* Vuelve 6acia el 4ueblo 3ue te enva* Ire os a atacarlo con un e?#rcito al 3ue no 4odra resistir* Los e94ulsare os de su 4as/ envilecidos y 6u illados* -:* "alo n di?o a los suyos> C(6 se0oresD EIui#n de vosotros e traer= el trono de la reina antes de 3ue vengan ellos is os entreg=ndose a la voluntad de DiosF*A -A* "er# yo/ res4ondi I7rit .B/ uno de los genios; te lo traer# antes de 3ue te 6ayas levantado de tu sitio* "oy basrante 7uerte 4ara ello/ y 7iel* 1B* (tro genio/ el 3ue tena la ciencia del libro../ di?o a "alo n> Te lo traer# antes de 3ue 6ayas 4esta0eado*.) G cuando "alo n vio el trono colocado ante #l/ di?o> !s una 4rueba del 7avor de Dios; e 4rueba 4ara saber si ser# agradecido o ingrato* Todo el 3ue es agradecido lo es en su 4rovec6o; de todo el 3ue es ingrato/ Dios 4uede 4rescindir 4ues es rico y generoso* 1.* Haced 3ue descono<ca este trono/ di?o "alo n a los genios* Vere os si est= en la senda recta o bien si es del n@ ero de los 3ue no 4odran ser dirigidos* 1)* G cuando ella Kla reinaL se 4resent ante "alo n/ se le 4regunt> E!s #ste vuestro tronoF !lla res4ondi> 'arece 3ue es el is o*.- G nosotros 6aba os recibido la ciencia antes 3ue ella y est=ba os resignados a la voluntad de Dios* 1-* Las divinidades 3ue adoraba al lado de Dios la 6aban e9traviado/ y ella 7ue del n@ ero de los in7ieles* 11* "e le di?o> !ntrad en este 4alacio* G cuando ella lo vio/ crea 3ue era una 4ie<a de agua/ y se re ang en torno de las 4iernas* !s un 4alacio e baldosado de cristal/ res4ondi "alo n*.1 12* +"e0or/ yo 6aba obrado inicua ente 4ara con igo is o adorando los dolos; a6ora e resigno co o "alo n a la voluntad de Dios/ due0o del universo* 15* He os enviado a "ale6 6acia los ter uditas/ sus 6er anos/ 4ara 6acerles adorar a Dios* !llos se dividieron en dos 4artidos* 1,* C(6 4ueblo oD/ les deca "ale6/ E4or 3u# 3uer#is a4resurar el al del su4licio =s bien 3ue el bien de las reco 4enses divinasF E'or 3u# no i 4lor=is el 4erdn de Dios/ a 7in de 3ue tenga 4iedad de vosotrosF 1:* +He os consultado sobre ti y los tuyos el vuelo de los 4=?aros* Vuestra 7ortuna .2 de4ende de Dios/ res4ondi; sois un 4ueblo a 3uien Dios 3uiere 4robar* 1A* Haba en la villa nueve individuos 3ue co etan e9cesos en el 4as y no 6acan ninguna buena accin* 2B* "e di?eron entre s> Co 4ro et= onos/ ediante un ?ura ento ante Dios/ a atar durante la noc6e a "ale6 y a su 7a ilia; des4u#s dire os a los vengadores de su sangre> 8o 6e os estado 4resentes a la uerte de su 7a ilia; deci os la verdad* 2.* 'usieron en 4r=ctica sus arti7icios/ y nosotros 4usi os los nuestros cuando ellos no lo sos4ec6aban* 2)* Considera cu=l 6a sido el 7in de sus estratage as; les 6e os e9ter inado/ as co o a toda su nacin* 2-* "us oradas/ 3ue vosotros veis/ est=n a4lanadas sobre el suelo/ 4or3ue eran i 4os* Hay en esto un signo 4ara los 6o bres 3ue tienen inteligencia* * 21* "alv] os a los 3ue 6aban credo y a los 3ue te an a Dios* 22* !nvia os a Lot6 3ue deca a su 4ueblo> ECo eter#is una accin 7eaF "in e bargo/ lo sab#is* 25* ETendr#is 4or concu4iscencia carnal co ercio con 6o bres =s bien 3ue con u?eresF !st=is en el e9travo* 2,* EG cu=l 6a sido la res4uesta de su 4uebloF "e di?eron entre s> !94ulse os a la 7a ilia de Lot6 de nuestra villa; son 6o bres 3ue 3uieren 6acerse los castos* 2:* "alva os a la 7a ilia de Lot6/ a e9ce4cin de su u?er/ a 3uien 6aba os destinado 4ara estar entre los 3ue se 3uedaban detr=s* 2A* He os 6ec6o llover una lluvia de 4iedras* CIu# terrible 7ue la lluvia 3ue cay sobre a3uellos 6o bres a 3uienes se adverta en vanoD 5B* Di> Loa a Dios y 4a< a a3uellos de sus servidores a 3uienes 6a elegido* EIui#n erece 4re7erencia> Dios o los dolos 3ue le asocianF 5.* !l 3ue 6a creado los cielos y la tierra/ el 3ue os enva agua K4or edio del agua 4roduci os 4ara vosotros esos risue0os ?ardines 4ues no sois vosotros los 3ue 6ac#is brotar sus =rbolesL/ Ees

alg@n dios de co 4a0a con el Dios @nicoF G/ sin e bargo/ ellos le atribuyen iguales* 5)* !l 3ue estableci slida ente la tierra/ el 3ue en su interior tra< ros/ el 3ue 7i? onta0as/ el 3ue elev entre los dos ares una barrera/.5 Ees alg@n dios de co 4a0a con el Dios @nicoF G/ sin e bargo/ la ayor 4arte no lo co 4renden* 5-* !l 3ue escuc6a al o4ri ido 3ue se 3ue?a/ el 3ue lo libra de la desgracia/ el 3ue os 6a establecido sus lugartenientes en la tierra/ Ees alg@n dios de co 4a0a con el Dios @nicoF C(6/ cu=n 4oco re7le9ion=isD 51* !l 3ue os gua a tray#s de las tinieblas de la tierra 7ir e y del ar/ el 3ue enva los vientos 4recursores de su isericordia/., Ees alg@n dios de co 4a0a con el Dios @nicoF !st= de asiado elevado 4are asociarle otras divinidades* 52* !l 3ue 4roduce la creacin y la 6ace volver/ el 3ue os ali enta con los dones del cielo y de la tierra/ Ees alg@n dios de co 4a0a con el Dios @nicoF Diles> Traed vuestras 4ruebas/ si sois verdicos* 55* Di> 8adie =s 3ue Dios en el cielo y en la tierra conoce los secretos* Los 6o bres no saben* 5,* Cu=ndo ser=n resucitados* 5:* Tienen alg@n conoci iento de la vida 7utures;.: 4ero dudan o/ e?or dic6o/ est=n ciegos res4ecto a este 4unto* 5A* Los incr#dulos dicen> Cuando nosotros y nuestros 4adres nos volva os 4olvo/ Ees 4osible 3ue se nos 6aga salir vivosF ,B* "e nos 4ro eta ya/ as co o a nuestros 4adres; 4ero eso no son =s 3ue 6istorias de los antiguos* ,.* Diles> %ecorred el 4as y ved cu=l 6a sido el de los cul4ables* ,)* 8o te a7li?as 4or la suerte 3ue les es4era/ y 3ue tu cora<n no est# en la angustia 4or te or a sus a3uinaciones* ,-* !llos os 4reguntan> ECu=ndo se cu 4lir=n/ 4ues/ esas a ena<asF Decidlo/ si sois sinceros* ,1* %es4ndeles> !s 4osible 3ue el su4licio 3ue 3uer#is a4resurar est# tocando vuestros talones* ,2* Tu "e0or est= lleno de bondad 4ara los 6o bres; 4ero la ayor 4arte de ellos no son agradecidos* ,5* Tu "e0or conoce lo 3ue sus cora<ones ocultan y lo 3ue de?an ver a la lu< del da* ,,* 8o 6ay cosa oculta en los cielos y en la tierra 3ue no est# inscrita en el Libro de la evidencia*.A ,:* Jl Kel Cor=nL declara a los 6i?os de Israel la ayor 4arte de los otivos de sus dis4utas* ,A* !l Cor=n sirve de direccin a los creyentes y constituye una 4rueba de la isericordia divina 4ara con ellos* :B* Dios 4ronunciar= su sentencia 4ara decidir entre vosotros/ !s el 'oderoso/ el 'rudente* :.* 'or tu con7ian<a en Dios/ 4ues te a4oyas en la verdad evidente* :)* T@ no 4odras 6acer or nada a los uertos> t@ no 4odras 6acer or a los sordos el lla a iento a la verdad/ cuando te vuelven la es4alda* :-* T@ no eres el gua de los ciegos 4ara 4revenirlos contra el e9travo* T@ no 4odras 6acerte escuc6ar; e9ce4to de los 3ue 6an credo en nuestros signos y 3ue se resignan a la voluntad de Dios* :1* Cuando la sentencia 4ronunciada contra ellos est# 4r9i a a recibir su e?ecucin/ 6are os salir de la tierra un onstruo)B 3ue les gritar=> !n verdad/ los 6o bres no 6an credo 7ir e ente en nuestros ilagros* :2* $n da reunire os a los 3ue 6an tratado nuestros signos de entiras; ser=n divididos 4or tro4as* :5* Hasta 3ue a4are<can ante Dios/ 3ue les dir=> EHab#is tratado de entiras is signos 4or no 6aber 4odido co 4renderlos/ o tenais otro otivo 4ara 4roceder asF :,* La sentencia ser= e?ecutada en castigo de su i 4iedad y no 4ronunciar=n una sola 4alabra* ::* E8o vean 3ue 6e os establecido la noc6e co o tie 4o de re4oso y el da claro 4ara el traba?oF !n verdad/ 6ay en esto signos 4ara un 4ueblo 3ue cree 7ir e ente* :A* !n el da en 3ue suene la tro 4eta/ todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra 3uedar= sobrecogido de es4anto/ a e9ce4cin de a3uellos a 3uienes Dios 3uiera librar* Todos los 6o bres vendr=n a 4rosternarse ante #l*

AB* Ver=s las onta0as/ 3ue t@ crees slida ente 7i?adas/ ca inar co o ca inan las rubes* "er= la obra de Dios 3ue dis4one sabia ente todas las cosas* !st= instruido de todas vuestras acciones* A.* Todo el 3ue se 4resente con buenas obras/ sacar= las venta?as de ellas* Jstos estar=n libres de todo es4anto* A)* Los 3ue no traigan =s 3ue sus 4ecados ser=n 4reci4itados/ la 7a< contra el 7uego* E"erais retribuidos de distinto odo 3ue seg@n vuestras obrasF A-* He recibido order de adorar al "e0or de esta co arca/ ese Dios 3ue la 6a santi7icado y a 3uien 4ertenece todo* He recibido orden de estar resignado a su voluntad/ A1* De recitar el Cor=n a los 6o bres* Todo el 3ue se diri?a 4or la senda recta/ lo 6ar= 4or el 4ro4io bien; si 6ay 3uien siga e9traviado/ dile> Go estoy encargado de advertir* A2* Di> CLoa a DiosD 'ronto os dar= 4ruebas de su 4oder/ y vosotros no 4odr#is negarlas* Tu "e0or no est= desatento a lo 3ue 6aces* "$%& UUVIII L& HI"T(%I& ( L&" &V!8T$%&". Dado en la Meca* + :: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* T&* "I8* MIM* Jstos son los signos del Libro evidente* )* Te recitare os con toda verdad algunos rasgos de la 6istorira de Mois#s y de Faran/ 4ara instruccin de los creyentes* -* Faran se educ en el 4as de !gi4to y ocasion la divisin de su 4ueblo en di7erentes 4artidos; o4ri a a una 4arte/ condenaba a uerte a sus 6i?os y no 4erdonaba =s 3ue a sus u?eres* !ra uno de los alvados*) 1* He os 3uerido col ar con nuestros 7avores a los 6abitantes o4ri idos del 4as; 6e os 3uerido escogerlos 4or i anes- y establecerlos 6erederos del 4as* 2* He os 3uerido establecer su 4oder en el 4as1 y 6acer sentir a Faran/ a Ha =n2 y a sus e?#rcitos los ales 3ue te an* 5* He a3u lo 3ue revela os a la adre de Mois#s> & a =ntale/ y si te es 4or #l/ #c6ale al ar y cesa de te er; no te a7li?as/ 4ues te lo restituire os alg@n da y 6are os de #l uno de nuestros enviados* ,* La 7a ilia de Faran recogi al ni0o/ a 7in de 3ue alg@n da se convirtiese en su ene igo y en su a7liccin* !n verdad/ Faran y Ha =n y sus e?#rcitos eran 4ecadores* :* La u?er de Faran le di?o un da> !ste ni0o ser= nuestro consuelo;5 no le conden#is a uerte; tal ve< alg@n da nos ser= @til; ado4t# osle 4or 6i?o nuestro* !llos no saban nada* A* !l cora<n de la adre de Mois#s 7ue agobiado de dolor; 4oco 7alt 4ara 3ue descubriese su origen; lo 6abra 6ec6o si no 6ubi#se os consolidado su cora<n a 7in de 3ue ella ta bi#n 7uese creyente* .B* Le di?o a su 6er ano> "eguid al ni0o* !lla lo observaba de le?os sin 3ue se le 6ubiese notado* ..* Le 6e os 4ro6ibido el seno de las nodri<as e9tra0as, 6asta el o ento en 3ue la 6er ana de su adre se 4resent y di?o a la 7a ilia de Faran> EIuer#is 3ue os ense0e una casa en donde se encargar=n de #l 4or vuestra cuenta y en donde le 3uerr=n bienF "e consinti en ello* .)* De este odo lo 6e os devuelto a su adre/ a 7in de 3ue se consolasen sus o?os entristecidos/ de 3ue no se a7ligiese y de 3ue su4iese 3ue las 4ro esas de Dios son in7alibles* 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* .-* Cuando Mois#s 6ubo alcan<ado la edad de la adure< y cuando su cuer4o 6ubo cobrado 7uer<a/ le di os la 4rudencia y la ciencia> as es co o reco 4ensa os nosotros a los 6o bres virtuosos* .1* $n da entr en la villa sin 3ue se 6ubiese notado/ y vio dos 6o bres 3ue se 4egaban; uno era de su nacin y el otro era ene igo suyo Kegi4cioL* !l 6o bre de su nacin le 4idi au9ilio contra el

6o bre de la nacin ene iga* Mois#s le dio un 4u0eta<o y lo at; 4ero/ vuelto en s de su arrebato/ di?o> !sto es obra de "atan=s; evidente ente/ #ste es un ene igo 3ue nos e9trava* .2* "e0or/ di?o/ 6e obrado al res4ecto de ti; 4erdna e* G Dios le 4erdon/ 4ues es indulgente y isericordioso* .5* "e0or/ di?o/ 4uesto 3ue 6as sido ben#volo con igo/ yo ?a =s 4restar# a4oyo a cul4ables* .,* &l da siguiente/ ca inaba 4or la billa te blando y irando 4or todas 4artes/ y 6e a3u 3ue el 6o bre a 3uien 6aba socorrido la vs4era le lla aba a grandes gritos* T@ eres evidente ente un sedicioso/ le di?o Mois#s* .:* G cuando 3uiso rec6a<ar 4or la 7uer<a al 6o bre su ene igo co @n/ su co 4atriota le di?o>: EIuerras atar e co o 6as atado ayer a un 6o breF EIuieres/ 4ues/ convertirte en tirano en este 4asF E8o 3uieres/ 4or lo 3ue se ve/ ser de los ?ustosF .A* $n 6o bre/ acudido del e9tre o de la villa/ le di?o> C(6 Mois#sD Los grandes deliberan 4ara 6acerte orir* &bandona la ciudad; te lo aconse?o co o a igo* )B* Mois#s sali te blando y irando en torno de s* C"e0orD/ e9cla / lbra e de las anos de los alvados* ).* "e dirigi del lado de Madi=n* Tal ve< Dios/ di?o/ e dirigir= 4or el ca ino recto* ))* Llegado a la 7uente de Madi=n/ 6all una tro4a de 6o bres 3ue daban de beber a sus reba0os* )-* G al lado vio dos u?eres 3ue a4artaban su reba0o* EIu# 6ac#is a3uF/ les 4regunt* +8osotras no dare os de beber a nuestras ove?as 6asta 3ue 6ayan 4artido los 4astores* 8uestro 4adre es un anciano res4etable*A )1* Mois#s 6i<o beber a su reba0o/.B y 6abi#ndose retirado a la so bra/ e9cla > C"e0orD/ care<co de ese bien 3ue t@ e 6as 6ac6o encontrar a3u* .. )2* $na de las dos 6i?as volvi a #l/ y/ acerc=ndose odesta ente/ le di?o> Mi 4adre lo lla a/ a 7in de reco 4ensarte 4or el traba?o 3ue te 6as to ado dando de beber a nuestro reba0o* Mois#s se traslad all y le cont sus &V!8T$%&"* !l anciano le res4ondi> 8o te as nada/ a3u est=s libre de los alvados* )5* !ntonces una de las 6i?as le di?o a su 4adre> C(6 4adre oD To a este 6o bre a tu servicio/ 4ues no 4odras escoger e?or 4ara tu servicio 3ue to ando un 6o bre robusto y digno de con7ian<a* ),* Iuiero darte en atri onio/ di?o el anciano/ a una de is dos 6i?as 3ue ves a3u/ con condicin de 3ue e servir=s durante oc6o a0os* "i 3uieres llegar 6asta die</ lo de?o a tu gusto* "in e bargo/ no 3uiero o4onerte nada oneroso/ y/ si Dios 3uiere/ e 6allar=s sie 4re e3uitativo* ):* +Iueda convenido entre nosotros/ res4ondi Mois#s/ y sea cual 7uere el t#r ino 3ue cu 4la/ no 6abr= 7alta ninguna 4or i 4arte* Dios is o es 7iador de nuestroa co 4ro isos* )A* Cuando Mois#s 6ubo cu 4lido/ al servicio de su negro/ un cierto tie 4o/ 4arti con su 7a ilia* De 4ronto vio 7uego del lado de la onta0a y di?o a su 7a ilia> !s4erad a3u un instante/ 3ue 6e visto 7uego; ir# 4ara daros nuevas/ o bien os traer# un ti<n ardiente 4ara calentaros* -B* G cuando estuvo en el lugar del 7uego/ le grit una vo< del lado derec6o del valle/ en la llanura bendita/ desde el 7ondo de un atorral> CMoisesD Go soy el Dios due0o del universo* -.* &rro?a tu varilla* G 6abi#ndola arro?ado/ Mois#s la vi agitarse co o una ser4iente y e 4e< a correr sin volverse* C(6 Mois#sD/ le grit una vo</ ac#rcate; no te as nada/ 3ue est=s seguro* -)* 'on tu ano en el seno y saldr= del todo blanca/ sin 3ue eso sea una en7eredad.)/ y luego retrala 6acia ti/ vuelto ya de tu es4anto* "er=n los dos argu entos de 4arte de tu "e0or cerca de Faran y de los grandes de su reino* !s un 4ueblo de 4erversos* --* +"e0or/ res4ondi Mois#s/ 6e atado a uno de los suyos y te o 3ue e condenen a uerte* -1* Mi 6er ano &arn tiene la elocucin =s 7=cil 3ue yo; envale con igo 4ara a4oyar e y con7ir ar is 4alabras/ 4ues te o 3ue e traten de e bustero* -2* Forti7icare os tu bra<o 4or edio de tu 6er ano/ le di?o Dios; os dare os un 4oder tal/ 3ue los eg4cios no 4odr=n alcan<ar ?a =s el 4oder de nuestros ilagros* Vosotros y los 3ue os sigan ser#is los =s 7uertes* -5* Cuando Mois#s se 4resent 4rovisto de nuestros signos evidentes/ e9cla aron> !so no es =s 3ue agia reciente ente inventada; nosotros no 6e os odo 6ablar de eso a nuestros 4adres los antiguos* -,* +Dios/ i "e0or/ les di?o Mois#s/ sabe e?or 3ue nadie a 3ui#n 6a dado la direccin y 3ui#n de nosotros estar= en 4osesin de la ansin eterna; 4ues no 6ace 4ros4erar a los alvados*

-:* Dirigi#ndose entonces Faran a los grandes/ les di?o> Iue yo se4a/ no ten#is =s dios 3ue yo/ y t@/ Ha =n/ 6a< cocer ladrillos de tierra.- y constr@ye e un 4alacio/ a 7in de 3ue yo ascienda 6acia el Dios de Mois#s y e asegure 4or is o de lo 3ue es/ 4or3ue yo creo 3ue #l KMois#sL iente* -A* &6ora bien/ Faran y su e?#rcito estaban llenos de orgullo en el 4as de !gi4to/ y lo estaban sin ra<n; crean 3ue no seran ?a =s llevados ante nosotros* 1B* 'ero nosotros le sor4rendi os/ as co o a su e?#rcito; los 4reci4ita os a todos en el ar* Considera/ 4ues/ cu=l 6a sido el 7in de los 4erversos* 1.* He os 6ec6o de ellos i anes K?e7esL 3ue lla an y conducen al 7uego* !n el da de la resurreccin no 6allar=n socorro* 1)* !n este undo/ 6e os unido la aldicin a sus no bres/ y ser=n des6onrados en el da de la resurreccin* 1-* Di os a Mois#s el Libro Kel 'entateucoL des4u#s de 6aber ani3uilado las generaciones anteriores; eran otros tantos e?e 4los de advertencia 4ara los 6o bres/ eran la direccin y la 4rueba de nuestra isericordia; tal ve< los editar=n* 11* T@ no estabas/ Co6 Ma6o aD/ del lado occidental del onte "ina cuando nosotros regula os la isin de Mois#s; t@ no asistas co o testigo* 12* He os 6ec6o surgir uc6as generaciones desde Mois#s> su vida era de larga duracin; t@ no 6as 4er anecido entre los adianitas 4ara recitarles nuestras ense0an<as Kcontar nuestros ilagrosL; 4ero nosotros envi=ba os all a4stoles* 15* T@ no estabas en la 7alda del onte "ina cuando nosotros lla os all a Mois#s; es 4or e7ecto de la isericordia de tu see0or lo 3ue t@ 4redicas a un 4ueblo 3ue no 6a tenido a4stol/ antes de encargado de lla ar a re7le9ionar* 1,* & 7in de 3ue no digan/ cuando la cala idad les alcance> "e0or E4or 3u# no nos 6as enviado un a4stolF Habra os seguido tus signos y 6abra os credo* 1:* 'ero cuando se les 6a a4arecido la verdad 4roveniente de nosotros/ di?eron> E'or 3u# no se le 6a dado lo 3ue 7ue concedido a Moises C!6D KLas i r#dulosL/ Eno 6an negado el libro dado en otro tie 4o a Mois#sF E8o dicen> !l Cor=n y el 'entateuco no son dos obras de agos 3ue se ayudabanF 8o cree os ni en el uno ni en el otro* 1A* Diles> Traed e/ 4ues/ cerca de Dios otro libro 3ue sea e?or gua 3ue #stos y lo seguir# si sois verdicos* 2B* G/ si no lo 6acen/ sabe 3ue no siguen =s 3ue sus inclinaciones* &6ora bien/ E6ay alg@n 6o bre =s e9traviado 3ue el 3ue sigue sus inclinaciones sin ninguna direccin 4or 4arte de DiosF G/ en verdad/ Dios no dirige a los alvados* 2.* Les 6e os 6ec6o or nuestras 4alabras a 7in de 3ue r#7le9ionen* 2)* &3uellos a 3uienes 6e os dado las !scrituras antes de 3ue ellos crean/ 2-* Cuando se les recitan/ dicen> Cree os en este libro/ 4or3ue es la verdad 3ue viene de nuestro "e0or* !ra os usul anes resignados a la voluntad de Dios antes de su venida* 21* Jstos recibir=n una doble reco 4ensa/ 4or3ue su7ren con 4aciencia/ 4or3ue rec6a<an el al con el bien y 6acen largue<as con los bienes 3ue les 6e os concedido* 22* Cuando oyen un discurso 7rvolo/ se ale?an 4ara no escuc6arlo/ y dicen a los 3ue lo 4ronuncian> & nosotros nuestras obras/ a vosotros las vuestras* Iue la 4a< sea con vosotros; nosotros no busca os a los insensatos* 25* 8o eres t@ el 3ue dirigir=s a los 3ue 3uieras/ sino 3ue es Dios el 3ue dirige a los 3ue le 4lace; #l conoce e?or 3ue nadie a los 3ue siguen la buena senda* 2,* !llos Klos naturales de la MecaL dicen> "i te segui os/ sere os e94ulsados del 4as* E8o 6e os establecido 4ara ellos un recinto sagrado y seguro/ donde los 7rutos de toda clase/ dados 4or nosotros 4ara ali entarlos/ a7luyen de todas 4artesF 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no saben nada* 2:* E& cu=ntas ciudades 6e os destruido cuyos 6abitantes vivan en la abundanciaF Veis sus 6abitaciones; no est=n ocu4adas des4u#s de ellos =s 3ue en escaso n@ ero/ y so os nosotros los 3ue 6e os recogido la 6erencia* 2A* Tu "e0or no 6a destruido ?a =s ciudades a las 3ue no 6ubiese enviado antes un a4stol encargado en la etr4oli de recordarle sus anda ientos* 8osotros slo 6e os e9ter inado a las villas cuyos 6abtantes eran i 4os*

5B* Los bienes 3ue os 6an sido otorgados no son =s 3ue un goce te 4oral de este undo y co o su adorno; 4ero lo 3ue Dios tiene reservado vale =s y es =s duradero* E8o lo co 4render#isF 5.* &3uel a 3uien 6e os 6ec6o brillantes 4ro esas/ Eser= igual 3ue el 6o bre a 3uien 6e os 6ec6o go<ar de los bienes de este undo y 3ue en el da de la resurreccin ser= conducido con los de =s ante DiosF 5)* !se da/ Dios les gritar=> EDnde est=n/ 4ues is co 4a0eros 3ue vosotros i aginabais e9istan con igoF 5-* !ntonces a3uellos sobre los cuales sea 4ronunciada la sentencia/ dir=n> "e0or/ 6e os e9traviado a los 6o bres 3ue a3u ves; los 6e os e9traviado co o 6e os estado en el error nosotros is os* 8o so os cul4ables res4ecto de ti* 8o es a nosotros a 3uien adoraban/ sino a sus 4ro4ias 4asiones* 51* G se dir= a esos 6o bres Lla ad a vuestros co 4a0eros* Les lla an/ 4eso #stos no les res4onden; ver=n los su4li^ios 3ue se les reserva; entonces 3uerran 6aber segudo el ca ino recto* 52* !n este da/ Dios les gritar= y les dir=> EIu# 6ab#is res4ondido a nuestros enviadosF 55* "us recuerdos ser=n con7usos ese da; ni si3uiera 4odr=n 4reguntarlo los unos a los otros* 5,* 'ero el 3ue se 6aya convertido/ el 3ue 6aya credo y obrado el bien/ tal ve< #se ser= del n@ ero de los bienaventurados* 5:* Tu "e7ior crea lo 3ue le 4lace y obra libre ente; 4eso ellos Klos 7alsos diosesL no tienen voluntad* C'or su gloriaD !sta de asiado 4or enci a de los seres 3ue se le asocian* 5A* Vuestro "e0or conoce lo 3ue vuestros cora<ones ocultan y lo 3ue e94onen a la lu< del da* ,B* !s el Dios @nico/ no 6ay =s Dios 3ue #l; a #l 4ertenece la gloria en este undo y en el otro/ a #l el 4oder su4re o; a #l es a 3uien volver#is* ,.* Diles> EIu# os 4areceF "i Dios 3uisiese e9tender sobre vosotros la noc6e eterna/ 6acerla durar 6asta el da d# la resurreccin/ E3u# otro dios =s 3ue #l os dara la lu<F E8o lo entend#isF ,)* Diles/ ade =s> EIu# os 4areceF "i Dios 3uisiese e9tender sobre vosotros el da eterno/ 6acerlo durar 6asta el da de la resurreccin/ E3u# otro dios =s 3ue #l os conducira la noc6e 4ara vuestro re4osoF E8o lo veisF ,-* 'ero Dios/ 4or e7ecto de su isericordia/ os 6a dado la noc6e y el da/ ora 4ara descansar/ ora 4ara 4edir a su bondad ri3ue<as 4ara el traba?o/ y esto 4ara 3u# se=is agradecidos* ,1* &lg@n da les gritar=> EDnde est=n is co 4a0eros/ los 3ue vosotros i aginabais 3ue eran dioses con igoF ,2* Hare os venir un testigo de cada nacin y dire os> Trued vuestras 4ruebas* G ellos sabr=n 3ue la verdad no est= =s 3ue con Dios; los dioses 3ue 6aban inventado desa4arecer=n* ,5* Xarun era del 4ueblo de Mois#s;.1 4ero obraba inicua ente res4ecto de sus se e?antes* Le 6aba os dado tantos tesoros 3ue sus llaves a4enas 6abran 4odido ser llevadas 4or una tro4a de 6orabres robustos* "us conciudadanos le decan> 8o te glori7i3ues de tus tesoros/ 4ues Dios no a a a los vanidosos* ,,* 'rocura con3uistar con los bienes 3ue Dios te 6a dado la ansin del otro undo; no olvides tu cuota en este undo y s# ben#volo 4ara con los de =s co o lo 6a sido Dios contigo; gu=rdate de co eter e9cesos en la tierra/ 4ues Dios no a a a los 3ue co eten e9cesos* ,:* +Lo 3ue yo tengo/ lo 6e obtenido ediante la ciencia 3ue yo solo 4oseo.2* +E8o saba 3ue Dios 6aba destruido ya antes de #l a tantas generaciones de 6o bres =s te ibles 4or su 7uer<a y =s considerables 4or su n@ eroF*.5 ,A* Xarun avan<aba 6acia el 4ueblo con 4o 4a* Los 3ue no a bicionaban =s 3ue los bienes de este undo decan> C(?al= tuvi#se os ri3ue<as co o XarunD Jl tiene una 7ortuna in ensa* :B* 'ero los 3ue 6aban recibido la ciencia les decan> CDesgraciadosD La reco 4ensa de Dios es 4re7erible 4ara el 3ue cree y obra el bien; 4ero los 3ue su7ran con 4aciencia la obtendr=n solos* :.* (rdena os 3ue la tierra tlo tragase/ a #l y a su 4alacio* La ultitud de sus criados no 6a 4odido socorrerlo contra Dios/ y ser= 4rivado de todo socorro* :)* Los 3ue la vs4era deseaban estar en su lugar/ decan al da siguiente> Dios derra a a anos llenas sus tesoros sobre 3uien 3uiere o los distribuye en cierta edida* "in el 7avor de Dios/ 6abra os sido tragados 4or la tierra* :-* !sta orada de la vida 7utura la dare os a los 3ue no 4rocuran elevarse 4or enci a de los

de =s ni 6acer da0o* !l desenlace 7eli< est= reservado a los 6o bres 4iadosos* :1* Todo el 3ue 6aya 6ec6o una buena accin sacar= de ella 4rovec6o; 4ero el 3ue 6aya 6ec6o da0o*** los 3ue 6acen da0o ser=n retribuidos seg@n sus obras* :2* !l 3ue te 6a dado el Cor=n te trasladar= a tu antigua ansin*., Di> Dios sabe e?or 3ue nadie 3ui#n es el 3ue sigue la direccin y el 3ue est= en el e9travo* :5* T@ no es4erabas 3ue te 7uese dado el Libro* Te 6a sido dado 4or e7ecto de la isericordia divina* 8o 4restes a4oyo a los in7ieles* :,* Iue no te a4arten ?a =s de los signos de Dios/ una ve< 3ue 6an sido revelados* Invita a los 6o bres al culto de Dios y no seas del n@ ero de los idlatras* ::* 8o invo3ues =s dioses 3ue Dios> no 6ay =s dioses 3ue #l; todo 4erecer=/ e9ce4to la 7a< de Dios* Le 4ertenece el 4oder su4re o; a #l volver#is todos* "$%& UUIU L& &%&_& . Dado en la Meca* + 5A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF* L&M* MIM*)* E"e 7iguran los 6o bres 3ue les de?ar=n tran3uilos con tal 3ue digan> Cree os/ y 3ue no se les 4ondr= a 4ruebaF )* He os 4uesto a 4rueba a los 3ue les 6an 4recedido/ y en verdad/ Dios conoce 4er7ecta ente a los 3ue dicen la verdad y a los 3ue ienten* -* ECreen los 3ue co eten ini3uidades 3ue nos ganar=n en ra4ide< y 3ue esca4ar=n al castigoF CCu=n al ?u<ganD 1* !l t#r ino 7i?ado vendr= 4ara los 3ue es4eran co 4arecer alg@n da ante Dios* Jl lo sabe y lo oye todo* 2* Todo el 3ue 6ace es7uer<os/ los 6ace 4or su 4ro4io bien/ 4ues Dios 4uede 4asar sin todo lo de este undo* 5* Borrare os los 4ecados de los 3ue 6ayan credo y 4racticado las buenas obras/ y los retribuire os seg@n sus =s 6er osas acciones* ,* He os reco endado al 6o bre 3ue observe buena conducta res4ecto de su 4adre y de su adre* "i te invitan a asociar e esos seres de 3uienes nada sabes/- no les obede<cas* Todos volver#is ante / y entonces yo os recitar# lo 3ue 6ab#is 6ec6o* :* Colocare os entre el n@ ero de los ?ustos a los 3ue 6aya credo y obrado el bien* A* Hay 6o bres 3ue dicen> Cree os; y cuando tienen su7ri ientos 4or la causa de Dios/ 4onen la 4ersecucin de los 6o bre al nivel del castigo de Dios* "u Dios de?a sentir su a4oyo/ dicen> !st=ba os con vosotros; 4ero Dios conoce e?or 3ue nadie lo 3ue encierran los cora<ones de los 6o bres* .B* Dios conoce a los creyentes; conoce ta bi#n a los 6i4critas* ..* Los incr#dulos dicen a los creyentes> "eguid nuestro ca ino y llevare os vuestros 4ecados* 8o 4odr=n so4ortar nada de su 4ecados/ 4ero ienten* .)* Llevar=n sus 4ro4ios 7ardos y otros ade =s de los suyos* a el da de la resurreccin se les 4edir= cuenta de sus invenciones enga0osas* .-* !nvia os a 8o# 6acia su 4ueblo y vivi en edio de ello il a0os enos cincuenta* !l dilubio los sor4rendi su idos en sus ini3uidades* .1* Le salva os/ y a los 3ue estaban con #l/ en el bu3ue; 6e os 6ec6o de #l un signo 4ara los 6o bres* .2* !nvia os luego a &bra6=n* Di?o a su 4ueblo> &dorad a Dios y te edle* !sto os ser= =s venta?oso/ si ten#is alguna inteligencia* .5* &dor=is dolos al lado de Dios y co et#is una entira; 4ues los dioses 3ue ador=is al lado del Dios @nico no 4odran 4rocuraros vuestro ali ento cotidiano* 'edidlo =s bien a Dios/ adoradle y dadle acciones de gracias; volver#is a #l* .,* "i se tratan de e bustero/ los 4ueblos 3ue 6an vivido antes 3ue vosotros 6an obrado del is o odo* !l a4stol slo est= obligado a la 4redicacin 7ranca*

.:* E8o 6an considerado c o 4roduce Dios la creacin y c o la 6ar= luego volver a s is oF !sto le es 7=cil a Dios* .A* Di> %ecorred la tierra y considerad c o Dios 6a 4roducido los seres creados* Los 6ar= renacer ediante urea segunda creacin/ 4ues es o ni4otente* )B* Castiga al 3ue 3uiere y e?erce su isericordia res4ecto del 3ue 3uiere* Volver#is a #l* ).* 8o 4odr#is debilitar su 4oder ni en el cielo ni en la tierra 8o ten#is 4atrn ni 4rotector 7uera de Dios* ))* Los 3ue no creen en los signos de Dios y en la co 4arecencia ante #l/ deses4eran de su isericordia* $n su4licio doloroso les est= reservado* )-* EG cu=l 6a sido la res4uesta del 4ueblo de &bra6=nF $nos decan a los otros> Matadle o 3ue adle vivo* Dios le 6a salvado del 7uego* !n verdad/ 6ay en esto signos 4ara los 3ue creen* )1* Hab#is to ado al lado de Dios dolos 4or ob?eto de vuestro culto/ 4or el a or de este undo/ 3ue e9iste en vosotros; 4ero en el da de la resurreccin/ una 4arte de vosotros renegar= de la otra/ los unos aldecir=n a los otros; el 7uego ser= vuestra orada y no tendr#is ning@n 4rotector* )2* Lot6 crey en &bra6=n y di?o> De?o a los os y e re7ugio cerca del "e0or; es 4oderoso y 4rudente* )5* Di os a &bra6=n/ Isaac y Jacob; estableci os en su 4osteridad la 4ro7eca y el Libro; le concedi os una reco 4ensa en este undo/ y #l es del n@ ero de los ?ustos en el otro* ),* !nvia os ta bi#n a Lot6* Jste di?o a su 4ueblo> Co et#is una accin 7ea 3ue ning@n 4ueblo co eti antes de vosotros* ):* ETendr#is co ercio con los 6o bresF ELes atacar#is en las carreterasF ECo eter#is ini3uidades en vuestras asa bleasF EG cu=l 6a sido la reco 4ensa de este 4uebloF Decan> "i eres verdico/ atrae sobre nosotros el castigo de Dios* )A* +"e0or; e9cla Lot6/ ven en i au9ilio contra el 4ueblo alvado* -B* Cuando nuestros enviados/ 4ortadores de una nueva 7eli</ 7ueron a buscar a &bra6=n/ di?eron> Va os a ani3uilar a los 6abitantes de esta villa/ 4ues los 6abitantes de esta villa son i 4os* -.* +Lot6 est= entre ellos/ di?o &bra6=n* +8osotros sabe os/ res4ondieron/ 3ui#n est= entre ellos* Le salvare os/ as co o a su 7a ilia/ a e9ce4cin/ sin e bargo/ de su u?er/ 3ue se 3uedar= atr=s* -)* Cuando nuestros enviados 7ueron a casa de Lot6/ #ste se sinti a7ligido a causa de ellos/ y su bra<o 7ue i 4otente 4ara 4rotegerlos* Le di?eron> 8o te as nada y no te a7li?as* Te salvare os/ as co o a tu 7a ilia/ a e9ce4cin de tu u?er/ 3ue se 3uedar= atr=s* --* Hare os descender del cielo un castigo terrible sobre los 6abitantes de esta villa/ co o 4re io de sus cr enes* -1* "lo 6e os de?ado de esto lo 3ue servir= de signo evidente Kde e?e 4lo sor4rendenteL 4ara los 6o bres dotados de inteligencia* -2* !nvia os 6acia los adianitas a su 6er ano C6oaib/ 3ue les di?o> C(6 4ueblo oD &dorad a Dios y es4erad la llegada del da 7inal y no ca in#is 4or la tierra 4ara co eter e9cesos* -5* 'ero le trataron de i 4ostor; una con ocin violenta les sor4rendi; al da siguiente se les 6all yaciendo uertos en sus casas* -,* &ni3uila os a &d y a Te ud* Clara ente lo veis en los des4o?os de sus oradas* "atan=s 6aba e bellecido sus acciones a sus o?os y les 6abla ale?ado de la senda recta* "in e bargo/ estaban dotados de 4enetracin* -:* G nosotros 6ici os 4erecer a Xarun 1 y a Faran y a Ha =n/2 y/ sin e bargo/ Mois#s 6aba co 4arecido en edio de ellos con 4ruebas evidentes de su isin* "e crean 4oderosos en la tierra; 4ero no 6an 4odido ganarnos en ra4ide< y esca4ar al castigo* -A* Todos 7ueron castigados 4or sus 4ecados> contra alguno de ellos envia os un viento 3ue lan<aba 4iedras; alg@n otro 7ue sor4rendido de re4ente 4or un grito terrible del =ngel Mabriel; ordena os a la tierra 3ue tragase a los unos y a6oga os a los otros* 8o es Dios el 3ue 6a 3uerido tratarlos con ini3uidad; ellos is os son inicuos consigo is os* 1B* Los 3ue buscan 4rotectores 7uera de Dios se 4arecen a la &%&_& 3ue se construye una orada; E6ay una orada =s 7r=gil 3ue la orada de la ara0aF C"i ellos lo su4iesenD

1.* Dios conoce todo lo 3ue invocan en sus 4legarias/ 7uera de #l* !s el 'oderoso/ el 'rudente* 1)* He a3u las 4ar=bolas 3ue 4ro4one os a los 6o bres; 4ero los 6o bres sensatos son los @nicos 3ue las entienden* 1-* Dios 6a creado los cielos y la tierra en toda verdad* Hay esto un signo de instruccn 4ara los 3ue creen* 11* %ecita/ 4ues/ las 4orciones del libro 3ue 6an sido reveladas; cu 4le 6aciendo la oracin/ 4ues la oracin 4reserva de las acciones 7eas/ de las acciones vitu4erables* &cordarse de Dios es un deber grave*5 Dios conoce vuestras acciones* 12* 8o entabl#is controversias con los 6o bres de las !scrituras/ a no ser de la anera i=s 6onesta/ a enos 3ue se trata de 6o bres alvados* Decid> Cree os en los libros 3ue os 6an sido enviados/ as co o en a3uellos 3ue os 6an sido enviados* 8uestro Dios y el vuestro es el is o/, y nos resigna os 4or co 4leto a su voluntad* 15* &s es co o te 6e os enviado el Libro* &3uellos a 3uienes 6e os dado las !scrituras creen en #l/ uc6os =rabes creen en #l/ y @nica ente los in7ieles niegan nuestros signos* 1,* Hubo un tie 4o en 3ue no tenas ning@n libro divino 3ue recitar y en 3ue no 6abras sabido tra<ar ni una sola lnea con tu ano diestra* C(6/ entonces los 3ue niegan la verdad 4odan dudaD 1:* "/ el Cor=n es una coleccin de signos evidentes en los cora<ones de los 3ue 6an recibido la ciencia; @nica ente los alvados niegan nuestros signos* 1A* Dicen> "i al enos unos ilagros le 7uesen concedidos de 4arte de su "e0or/ creera os* %es4ndeles> Los ilagros est=n en 4oder de Dios/ y yo no soy =s 3ue un enviado encargado de advertir 7ranca ente* 2B* E8o les basta 3ue te 6aya os enviado el libro cuyos versculos recitasF !n verdad/ 6ay en esto una 4rueba de la isericordia de Dios y una advertencia 4ara todos los 6o bres 3ue creen* 2.* Diles> Basta 3ue Dios sea testigo entre y vosotros* 2)* Conoce todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Los 3ue creen en lo 3ue es 7also: y no creen en Dios/ esos son los desgraciados* 2-* Te 4edir=n 3ue a4resures el su4licio* "i su t#r ino in utable no 6ubiese sido 7i?ado anterior ente/ este su4licio les 6abra alcan<ado ya de re4ente/ cuando enos lo es4eraban* 21* Te 4edir=n 3ue a4resures el su4licio* Ga la ge6ena envuelve a los in7ieles* 22* $n da el su4licio les envolver= 4or enci a de sus cabe<as y 4or deba?o de sus 4ies* !ntonces Dios les gritar=> 'robad el 7ruto de vuestras obras* 25* C(6 servidores osD La tierra es vastaA y a i es a 3uien deb#is adorar* 2,* Toda al a 4robar= la uerte y en seguida volver#is todos a * 2:* Dare os a los 3ue 6ayan credo y 4racticado las buenas obras/ 4alacios/ ?ardines regados 4or corrientes de agua* 'er anecer=n all eterna ente* CIu# 6er osa es la reco 4ensa de los 3ue obran el bienD .B* 2A* De los 3ue so4ortan las 4enas con 4aciencia y 4onen su con7ian<a en Dios* 5B* CCu=ntas criaturas en el undo 3ue no to an ning@n cuidado de su ali entoD !s Dios el 3ue los ali enta co o os ali enta/ el 3ue lo oye y lo ve todo* 5.* "i t@ les 4reguntas 3ui#n es el 3ue 6a creado los cielos y la tierra/ te res4onder=n> !s Dios* E'or 3u#/ 4ues/ ienten/ adorando a otras divinidadesF 5)* Dios di7unde a anos llenas los dones sobre a3uel de sus servidores 3ue le 4lace/ o ben los re4arte en cierta edida* Dios conoce todas las cosas* 5-* "i t@ les 4reguntas> EIui#n es el 3ue 6ace descender el agua del cielo y el 3ue reani a la tierra uerta 4oco antesF Te res4onder=n> !s Dios* Di> C&laban<as sean tributadas/ 4ues/ a DiosD 'ero la ayor 4arte de ellos no oyen nada* 51* La vida de este undo no es =s 3ue un 4asatie 4o y ?uego; 4ero la orada del otro undo es la verdadera vida* C&6D C"i ellos lo su4iesenD 52* Montados en un bu3ue/ invocan el no bre de Dios/ consagr=ndole un culto 4uro y sincero; 4ero cuando les 6a llevado sanos y salvos a tierra 7ir e/ entonces le asocian otros dioses* 55* Iue no crean en los libros revelados y gocen de los biene\ de este undo/ 3ue alg@n da sabr=n la verdad* 5,* E8o ven c o 6e os establecido la seguridad en el recinto sagrado Kde la MecaL/ ientras 3ue en torno de #l todo se ataca y se des4o?aF ECreer=n en las entiras y desconocer=n los bene7icios de DiosF

5:* C!6D EIui#n es 4eor 3ue el 3ue inventa dic6os 4or cuenta de Dios o trata la verdad de i 4osturaF E8o ser= la ge6ena la ansin de los in7ielesF 5A* Dirigire os 4or nuestros senderos a todos los 3ue 6agan es7uer<os 4or nuestra causa/ y en verdad/ Dios est= con los 3ue obran el bien* "$%& UUU L(" M%I!M(" Dado en la Meca* + 5B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF L&M* MIM.F* Los griegos 6an sido vencidos*) )* !n un 4as uy cercano al nuestro;- 4ero des4u#s de esta victoria/ vencer=n a su ve<* -* !n el es4acio de algunos a0os*1 Lo is o antes 3ue des4u# las cosas de4enden de Dios* !se da los creyentes se regoci?ar=n* 1* De la victoria obtenida ediante la asistencia de Dios; #l asiste al 3ue 3uiere; es el 'oderoso/ el Misericordioso/ 2* !s la 4ro esa de Dios* Jl no es in7iel a sus 4ro esas; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* 5* Conocen de la vida de este undo lo 3ue 6iere los sentidos/ y no sos4ec6an la e9istencia de la vida 7utura* ,* E8o 6an re7le9ionado 4ara s is os 3ue Dios 6a creado los cielos y la tierra y todo lo 3ue 6ay entre ellos/ 4or la verdad; 3ue 6a 7i?ado su duracin 6asta el t#r ino designado de ante anoF 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no creen 3ue 6an de co 4arecer alg@n da ante su "e0or* :* E8o 6an via?ado 4or los 4asesF E8o 6an visto cu=l 6a sido el 7in de sus antecesores =s robustos 3ue ellosF Han surcado el 4as de ca inos y di3ues 6abitaban una 4arte =s considerable 3ue #stos* $nos a4stoles se 4resentaron ante ellos/ aco 4a0ados de 4ruebas evidentes* 8o es Dios el 3ue les 6a tratado dura ente; 6an sido inicuos consigo is os* A* Malo 6a sido el 7in de los 3ue co etan alas acciones* Han tratado de entiras nuestros signos y los to aban 4or ob?eto de sus burlas* .B* Dios 4roduce la creacin y la 6ace volver a su seno* Volver#is a #l* ..* !l da en 3ue 6aya llegado la 6ora/2 los cri inales se tornar=n udos* .)* 8o 6allar=n intercesores entre sus co 4a0eros; renegar=n de sus co 4a0eros Klas divinidadesL* .-* !l da en 3ue co ience la 6ora/ los 6o bres ser=n se4arados unos de otros* .1* Los 3ue 6ayan credo y obrado el bien se divertir=n en un 4ar3ue de 7lores* .2* Los 3ue no crean y traten de entiras nuestros signos y co 4arecencia en el otro undo/ ser=n entregados al su4licio* * .5* Celebrad/ 4ues/ a Dios a0ana y tarde* .,* 'ues la gloria le 4ertenece en los cielos y en la tierra; celebradle a la entrada de la noc6e/ y cuando descans#is al edioda* .:* Hace salir al vivo de lo 3ue est= uerto y a lo 3ue est= uerto del vivo; vivi7ica la tierra uerta 4oco antes; as es co o vosotros ser#is ta bi#n resucitados* .A* !s uno de los signos de su 4oder el 6aberos creado de 4olvo* Luego os convertisteis en 6o bres dise inados 4or todas 4artes* )B* Lo es ta bi#n el 6aberos dado es4osas creadas de vosotros is os/ 4ara 3ue 6abitaseis con ellas* Ha establecido entre vosotros el a or y la ternura* Hay en esto signos 4ara los 3ue re7le9ionan* ).* La creacin de los cielos y de la tierra/ la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores/ son ta bi#n un signo; en verdad/ 6ay en esto signos 4ara el universo* ))* Del n@ ero de sus signos es vuestro sue0o en la noc6e y en el da y vuestro deseo de obtener ri3ue<as de la generosidad de Dios* Hay en esto signos 4ara los 3ue entienden* )-* Ta bi#n es uno de sus signos el 6acer brillar a vuestros o?os el rayo 4ara ins4iraros el te or y la es4eran<a; el 6acer descender del cielo el agua con la cual devuelve la vida a la tierra uerta

4oco antes* Hay en esto signos 4ara los 6o bres inteligentes* )1* Ta bi#n es uno el 3ue 4or su orden se antengan de 4ie el cielo y la tierra* Luego/ cuando os lla e de las entra0as de la tierra/ saldr#is de re4ente* )2* & #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra> todo le est= so etido* )5* Jl es el 3ue 4roduce la creacin y el 3ue la 6ar= volver a su seno; esto le es 7=cil* Jl slo tiene derec6o a ser co 4arado con cuanto 6ay de =s elevado en los cielos y en la tierra* ),* (s 4ro4one e?e 4los sacados de vosotros is os* ETo =is a vuestros esclavos/ ad3uiridos 4or vuestras anos/ 4or vuestros asociados en los goces de los bienes 3ue os 6e os dado/ 6asta el 4unto 3ue vuestras 4orciones sean igualesF ETen#is res4ecto de ellos ese te or KreservaL 3ue ten#is en vuestras relaciones entre vosotrosF K&s es co o e94one os nuestras ense0an<as a los 6o bres dotados de inteligencia*L ):* 8o/ eso no es; @nica ente los alvados siguen sus 4asiones sin discerni iento* EG 3ui#n dirigir= a a3uel a 3uien Dios 6a e9traviadoF EIui#n 4uede servirle de 4rotectorF )A* Levanta/ 4ues/ 4iadoso y devoto/ tu 7rente 4ara esta religin/ obra de Dios/ obra 4or la cual 6a creado a los 6o bres* La creacin de Dios no 4odra ser ca biada* !sta religin es in utable; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no la entienden* -B* Volveos 6acia Dios y te edle; observad la 4legaria y no se=is del n@ ero de los idlatras* -.* Del n@ ero de los 3ue 6an dividido su religin y se 6an 7or ado en sectas en las 3ue cada 4artido est= satis7ec6o de su 4orcin* -)* Cuando les alcan<a una desgracia/ vueltos 6acia su "e0or/ gritan 6acia #l; luego/ cuando les 6ace 4robar su isericordia/ una gran 4arte de ellos le atribuyen asociados* --* !s 4ara testi oniar su ingratitud 4or los bene7icios con 3ue les 6e os col ado* Mo<ad* 'ronto a4render#is*** -1* ELes 6e os enviado alguna autoridad 3ue les 6abla de las divinidades 3ue asocian a DiosF -2* Cuando 6ace os 4robar a los 6o bres los bene7icios de nuestra gracia/ se entregan a la alegra; 4ero si les sor4rende una desgracia co o castigo de sus 4ecados/ entonces se deses4eran* -5* E8o 6an considerado 3ue Dios tan 4ronto distribuye a anos llenas el ali ento a 3uien 3uiere/ co o lo ideF -,* Da a cada cual lo 3ue le corres4onde> a tu 4r?i o/ al 4obre/ al via?ero* !sto ser= =s venta?oso a los 3ue 3uieran obtener la irada ben#vola de su "e0or* "er=n 7elices* -:* !l dinero 3ue dais con usura 4ara au entarlo con el bien de los de =s no edrar= cerca de Dios; 4ero toda li osna 3ue 6ag=is 4ara obtener las iradas ben#volas de Dios5 os ser= du4licada* -A* Dios os 6a creado y os ali enta; os 6ar= orir y luego os 6ar= revivir* EHay uno solo de vuestros co 4a0eros , 3ue 4ueda 6acer nadaF C'or su gloriaD !st= uy 4or enci a de lo 3ue se le asocia* 1B* La destruccin a4areci en la tierra y en el ar/ a causa de las obras de las anos de los 6o bres; ella les 6ar= 4robar los 7rutos de una 4arte de sus cri enes* 1.* Diles> %ecorred el 4as y ved cu=l 6a sido el 7in de esos 4ueblos de otro tie 4o 3ue eran en su ayor 4arte incr#dulos* 1)* Levanta tu 7rente 6acia la religin in utable antes de 3ue llegue ese da 3ue nadie sabr= ale?ar de Dios*: !ntonces ser=n se4arados en dos 4artidos* 1-* Los incr#dulos 3ue llevan el 4eso de su incredulidad/ y los 3ue 6an obrado el bien y 4re4arado su lugar de re4oso* 11* &l 7in de 3ue Dios reco 4ense con su generosidad a los 3ue 6an credo y obrado el bien* 8o a a a los in7ieles* 12* !s uno de los signos de su 4oder el enviar los vientos 4ortadores de 7elices nuevas A 4ara 6acer 4robar a los 6o bres los dones de su isericordia; 3ue 4or orden suya los bu3ues 6ienden las olas; 3ue los 6o bres 4iden ri3ue<as a su generosidad* .B Tal ve< estar#is agradecidos 6acia #l* 15* &ntes de ti 6e os enviado a4stoles 6acia cada uno de estos 4ueblos; se 4resentaron 4rovistos de 4ruebas evidentes* He os to ado vengan<a de los cul4ables* !ra nuestro deber socorrer a los creyentes* 1,* Dios enva los vientos/ y los vientos surcan la nube* Dios la e9tiende en el cielo co o 3uiere;

la divide en 7rag entos y t@ ves salir la lluvia de su seno/ y cuando la 6a 6ec6o caer sobre a3uellos de sus servidores 3ue 3uiere/ ellos uestran alegra* 1:* !llos 3ue antes de 3ue cayese estaban deses4erados* 1A* Vuelve tus iradas 6acia las 6uellas de la isericordia de Dios; ira c o da la vida da la tierra uerta* !se is o Dios resucitar= los uertos; es o ni4otente* 2B* 'ero/ si envia os un viento ardiente y ellos ven sus cosec6as a arillear/.. ved entonces c o se ostrar=n ingratos* 2.* C(6 Ma6o aD T@ no 4odras 6acer 3ue te oyesen los uertos; t@ no 4odras 6acer or un grito a los sordos cuando/ al volver la es4alda/ se van* 2)* T@ no eres el gua de los ciegos 4ara i 4edirles e9traviarse* Tu no 4odras 6acerte escuc6ar =s 3ue 4or los 3ue creen en nuestros signos y se resignan a nuestra voluntad* 2-* Dios es el 3ue os 6a creado de debilidad;.) des4u#s de la debilidad/ os concede la 7uer<a/ y des4u#s de la 7uer<a/ vuelve a traer la debilidad y las canas* Crea lo 3ue 3uiere; es el "abio/ el 'oderoso* 21* !l da en 3ue se levante la 6ora/ los cul4ables ?urar=n 22* Iue no 6an 4er anecido =s 3ue una 6ora en las tu bas* &s es co o entan en la tierra* 25* 'ero a3uellos a 3uienes 7ueron dada la ciencia y la 7e/ les dir=n; "eg@n la sentencia del libro de Dios/ 6ab#is 4er anecido all 6asta el da de la resurreccin* He a3u este da/ 4ero vosotros no lo sabais* 2,* !se da las e9cusas de los alvados no les servir=n de nada; no ser=n ya invitados a 6acerse gratos a Dios* 2:* He os 4ro4uesto a los 6o bres en este Cor=n toda suerte de 4ar=bolas* "i les 6aces ver un ilagro/ los incr#dulos dir=n> 8o sois =s 3ue unos i 4ostores* 2A* &s es c o i 4ri e Dios el sello en los cora<ones de los 3u no saben nada* 5B* G t@/ Co6 Ma6o aD/ ten 4aciencia/ 4ues las 4ro esas de Dios son verdaderas; 3ue no te turben los 3ue no creen con certe<a* "$%& UUUI L(XM&8 . Dodo en la Meca* + -1 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LI% L&M* MIM*)* He a3u los versculos del Libro 4rudente* )* "irve de direccin y es una gracia concedida 4or Dios a los 3ue obran el bien/ -* & los 3ue cu 4len la oracin/ 6acen li osna y creen 7ir e ente en la vida 7utura* 1* "on dirigidos 4or su "e0or y son los bien6ec6ores* 2* 8o 7altar=n 6o bres de este 4as 3ue co 4ren cuentos 7@tiles 4ara desviar a los 6o bres del sendero de Dios; no tiene ciencia y busca en esos cuentos con 3u# alegrarse* & se e?antes 6o bres les est= 4re4arada la 4ena igno iniosa*5* "i se les recitan nuestras ense0an<as Klos versculos del Cor=nL se a4arta con desd#n/ co o si no los oyese/ co o si 7uese sordo*1 'ues bien/ a #ste an@nciale el castigo doloroso* ,* Los 3ue 6ayan credo y 4racticado las buenas obras 6abitar=n los ?ardines de delicias* :* 'er anecer=n all eterna ente en virtud de la 4ro esa de Dios/ de la 4ro esa verdadera; #l es el 'oderoso/ el 'rudente* A* Ha creado los cielos y la tierra sin colu nas visibles; 6a ec6ado en la tierra onta0as co o colu nas 4ara 3ue no se con oviese cuando estabais all; 6a des4arra ado ani ales de todas clases Hace os descender del cielo el agua y con ella 4roduci os cada 4are?a 4reciosa*2 .B* Jsta es la creacin de Dios; a6ora 4resentad e lo 3ue 6an 6ec6o otros 3ue no 7uesen Dios* "/ los alvados est=n en un e9travo evidente* ..* Di os a L(XM&8 5 la sabidura y le di?i os> "# agradecido 4ara con Dios/ 4ues el 3ue es agradecido lo ser= en su 4ro4ia venta?a* Dios 4uede 4rescindir del 3ue es ingrato* Dios es rico y est= lleno de gloria*

.)* LoP an le di?o cierto da a su 6i?o , 4or va de a onestacin> C(6 6i?o oD 8o asocies a Dios otras divinidades/ 4ues la idolatra es una gran ini3uidad* .-* 8osotros : 6e os reco endado al 6o bre su 4adre y su adre Ksu adre le lleva en su seno y so4orta 4ena sobre 4ena sin destetar al ni0o 6asta los dos a0osL* "# agradecido 4ara con igo y 4ara con tus 4adres* Todo viene a dar a * .1* "i te i 4ortunan 4ara 3ue t@ e asocies lo 3ue t@ no sabes/A no les obede<cas/ 4rtate con ellos 6onrada ente en este undo y sigue el sendero del 3ue vuelve a * .BVolver#is todos a y yo os recordar# lo 3ue 6ab#is 6ec6o* .2* C(6 6i?o oD Lo 3ue no tuviese =s 3ue el 4eso de un grano de osta<a/ aun3ue estuviese oculto en una roca/ en el cielo o en la tierra/ Dios lo 4resentar= a la lu< del da/ 4ues es 4enetrante y est= instruido de todo* .5* C(6 6i?o oD (bserva la oracin/ ordena el bien y 4ro6be el al/ y so4orta con 4aciencia los ales 3ue 4ueden alcan<arte* Jsta es la resolucin indis4ensable en todas las cosas* .,* 8o 6agas contorsiones con la boca 4or desd#n 6acia los 6o bres; 3ue tu 4aso no sea orgulloso/ 4ues Dios no gusta del 6o bre 4resuntuoso/ vanidoso* .:* 'rocura oderar tu 4aso.. y ba?ar la vo</ 4ues la =s desagradable de las voces es la vo< del asno* .A* E8o veis 3ue Dios os 6a so etido todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF Ha derra ado sobre vosotros sus bene7icios visibles y ocultos* Hay 6o bres 3ue dis4utan sobre Dios/ sin ciencia/ sin gua sin libro 3ue ilu ine* )B* Cuando se les dice> "eguid lo 3ue Dios os 6a enviado de lo alto/ dicen> "eguire os =s bien lo 3ue 6e os 6allado entre nuestros 4adres* EG si "atan=s les invita al su4licio del brasero ardienteF ).* !l 3ue se abandona entera ente a Dios es ?usto y 6a asido una asa slida*.) !l t#r ino de todas las cosas est= en Dios* ))* Iue la incredulidad del incr#dulo no te a7li?a; volver=n todos a nosotros y nosotros les volvere os a decir cu=les 7ueron sus obras* Dios conoce lo 3ue los cora<ones ocultan* )-* Les 6are os go<ar durante alg@n tie 4o y luego les obligare os a su7rir un rudo su4licio* )1* "i les 4reguntas 3ui#n 6a creado los cielos/ res4onden> Dios* Diles> CMloria a DiosD 'ero la ayor 4arte de ellos no lo saben* )2* & #l 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* !s rico y est= lleno de gloria* )5* &un3ue todos los =rboles 3ue 6ay en la tierra se convirtiesen en otras tantas 4lu as/ aun3ue Dios convirtiese el ar en siete ares de tinta/ las 4alabras de Dios no seran agotadas; es 4oderoso y 4rudente* ),* Crearos a todos y resucitaros un da a todos es 4ara #l co o crear y resucitar a una sola 4ersona/ 4ues Dios lo oye y ve todo* ):* E8o ves 3ue Dios 6ace entrar el da en la noc6e y la noc6e en el daF (s 6a su?etado el sol y la luna; uno y otro 4rosiguen su curso 6asta el t#r ino arcado* Dios es sabedor de todo lo 3ue 6ac#is* )A* 'or3ue Dios es la verdad is a y 4or3ue las divinidades 3ue invoc=is al lado de #l no son =s 3ue vanidad* !n verdad/ Dios es el "ubli e/ el Mrande* -B* E8o ves al bu3ue bogar 4or el ar cargado con los dones de Dios 4ara ostraros sus ense0an<asF Hay en esto signos 4ara todo 6o bre 4aciente/ agradecido* -.* Cuando las olas envuelven al bu3ue co o tinieblas/ invocan a Dios con una 7e sincera; 4ero tan 4ronto co o los 6a salvado y vuelto a tierra 7ir e/ algunos de ellos 7lotan en la duda* 'ero E3ui#n negar= nuestros ilagros/ a no ser el 4#r7ido/ el ingratoF -)* C(6 6o bresD Te ed a vuestro "e0or/ y te ed el da en 3ue/ 4or 4oco 3ue sea/ el 4adre no satis7ar= 4or su 4ro4io 6i?o/ ni el 6i?o 4or su 4adre* --* Las 4ro esas de Dios son verdaderas* Iue la vida de este undo no os deslu bre; 3ue la ilusin no os ciegue sobre Dios* -1* !l conoci iento de la 6ora est= cerca de Dios* Jl 6ace descender del cielo la lluvia torrencial* Jl sabe lo 3ue llevan las entra0as de las adres* 8ing@n al a sabe lo 3ue ganar= a0ana/.ning@n al a sabe en 3u# co arca orir=* Dios es sabio a instruido*

"$%& UUUII L& &D(%&CIZ8 . Dado en la Meca* + -B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !LIF L&M MIM*)* La revelacin de este Libro es indudable/ 4roviene del "e0or del universo* )* Dir=n> E!s #l KMa6o aL 3uien lo 6a inventadoF +8o* C(6 Ma6o aD es =s bien la verdad venida de tu "e0or 4ara 3ue t@ adviertas a un 4ueblo 3ue no 6a tenido 4ro7eta antes de ti/ y a 7in de 3ue todos sean dirigidos 4or el ca ino recto* -* Dios es el 3ue cre los cielos y la tierra y todo lo 3ue 6ay entre ellos/ en el es4acio de seis das; luego 7ue a sentarse en el trono* 8o ten#is =s 4atrn 3ue #l* E8o re7le9ionar#isF 1* Jl conduce los negocios del undo del cielo a la tierra; luego todo re onta a #l en un da cuya duracin es de il a0os de vuestro c 4uto*2* Jl es el 3ue conoce las cosas visibles a invisibles/ el 'oderoso/ el Co 4asivo* 5* Ha dado la 4er7eccin a todo lo 3ue 6a creado y 6a 7or ado 4ri ero al 6o bre de arcilla* ,* Luego 6a establecido su descendencia derivada de una gota/ de una vil gota de agua* :* Luego le 6a 7or ado seg@n ciertas 4ro4orciones y ec6 en #l una 4arte de su es4ritu* (s 6a dado el odo y la vista/ el cora<n* CCu=n 4oco agradecidos soisD A* Dicen> Cuando desa4are<ca os de alguna 4arte ba?o la tierra/ volvere os a ser una nueva creacin*1 .B* 8o creen 3ue co 4arecer=n ante su "e0or* ..* Diles> !l =ngel de la uerte/ 3ue est= encargado de vosotros/ os recoger=/ y luego volver#is a Dios* .)* C"i t@ 4udieses ver c o 6u illar=n los cul4ables sus cabe<as ante su "e0orD !9cla ar=n> "e0or/ 6e os visto y 6e os odo* D#?anos volver a la tierra y 6are os el bien; a6ora/ cree os 7ir e ente* .-* "i 6ubi#se os 3uerido/ 6abra os dado a toda al a la direccin de su ca ino; 4ero i 4alabra in utable 6a diso #sta> Ll#nase la ge6ena de 6o bres y de genios* .1* 'robad la reco 4ensa de vuestro olvido de la co 4arecencia de este da* Ta bi#n nosotros 6e os olvidado* 'robad el su4licio eterno co o 4re io de vuestras acciones* .2* Creen en nuestros ilagros a3uellos 3ue/ cuando se 6ace encin de ellos/ se 4roste an en se0al de &D(%&CIZ8 y cantan las alaban<as de su "e0or/ e9entos de todo orgullo; .5* Cuyos 7lancos se yerguen en sus ca as 4ara invocar a su "e0or 4or te or y 4or deseo; 2 3ue distribuyen en li osnas los dones 3ue les 6e os concedido* .,* 8inguna al a sabe K4odra decirL cu=ntos goces 5 les Ka los 6o bres virtuososL est=n reservados co o 4re io de sus acciones* .:* E"er= igual el 3ue 6a credo al 3ue se 6a entregado al 4ecadoF E"er=n iguales uno y otroF .A* Los 3ue 6an credo y 4ractican las buenas obras tendr=n los ?ardines de la ansin eterna co o reco 4ensa de sus obras* )B* !n cuanto a los cri inales/ el 7uego ser= su ansin* Cada ve< 3ue deseen salir de ella/ ser=n vueltos a ella* "e les dir=> 'robad el su4licio del 7uego 3ue antes tratabais de entira* ).* Les 6are os su7rir una 4ena ligera en este undo/ antes de 6acerles su7rir el gran su4licio; tal ve< volver=n a nosotros* ))* EIui#n es =s cul4able 3ue el 3ue 6abiendo sido advertido 4or signos de Dios se a4arta de ellosF 8os vengare os de los cul4able/ )-* He os dado el Libro a Mois#s* 8o est#s en la duda sobre si entrevista con el "e7ior*, He os 6ec6o de este libro la direccin de los 6i?os de Israel* )1*He os establecido entre ellos i anes K4ont7icesL 4ara conducirlos seg@n nuestras rdenes/ des4u#s 3ue se 6ayan ostrado 4erseverantes y 3ue crean 7ir e ente en nuestros signos* )2* !n verdad/ Dios 4ronunciar= entre vosotros en el da de resurreccin res4ecto de vuestras dis4utas* )5* EIgnoran cu=ntas generaciones 6e os ani3uilado antes de ellosF "in e bargo/ 6ollan las antiguas oradas de estos 4ueblos* Hay signos en esto* E8o lo entiendenF /

),* E8o ven c o e 4u?a os delante de nosotros el agua contenida en las nubes 6acia un 4as =rido y c o 6ace os ger inar los trigos con 3ue se ali entan ellos y sus reba0osF E8o lo venF ):* 'reguntar=n> ECu=ndo vendr=/ 4ues/ ese desenlaceF Decidlo si sois sinceros* )A* Diles> !n el da del desenlace/ la 7e de los in7ieles no servir= de nada*: 8o se les conceder= ya dilacin* -B* &l#?ate de ellos y es4era* !llos ta bi#n es4eran*

"$%& UUUIII L(" C(8F!D!%&D(" . Dado en Medina* + ,- versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 4ro7etaD Te e Dios y no obede<cas a los 6i4critas ni a los in7ieles* Dios es sabio y 4rudente* )* "eguid =s bien lo 3ue 6a sido revelado 4or Dios* Jl conoce vuestras acciones* -* 'on tu con7ian<a en Dios; te basta tener a Dios 4or 4atrono* 1* Dios no 6a dado dos cora<ones al 6o bre;) no 6a 6ec6o 3ue vuestras es4osas/ a 3uienes 4od#is re4udiar/ sean 4ara vosotros co o vuestras adres/ ni 3ue vuestros 6i?os ado4tivos sean co o vuestros 4ro4ios 6i?os* !stas 4alabras no est=n =s 3ue en vuestra boca*- Dios slo dice la verdad y dirige 4or el ca ino recto* 2* Lla ad a vuestros 6i?os ado4tivos 4or el no bre de sus 4adres/ 3ue esto ser= =s e3uitativo ante Dios* "i no conoc#is a sus 4adres/ 3ue sean vuestros 6er anos en religin y vuestros dientes; no 6abr= 4ecado si os enga0=is en esto; 4ero ser= un 4ecado si lo 6ac#is deliberada ente* Dios est= lleno de bondad y de isericordia* 5* !l 4ro7eta est= =s cercano de los creyentes 3ue lo est=n ellos is os;1 sus u?eres son sus adres* "eg@n el libro de Dios/ los 6o bres unidos entre s 4or los la<os de la sangre est=n =s 4r9i os los unos de los otros 3ue los otros creyentes y los o6ad?ers;2 4ero el 4oco bien 3ue 6ag=is a vuestros a igos ser= inscrito en el Libro* ,* &cu#rdate de 3ue 6e os contrado un 4acto con los 4ro7etas y contigo/ con 8o#/ y &bra6=n/ y Mois#s/ y Jes@s/ 6i?o de Mara; 6e os 7or ado una slida alian<a/ :* & 7in de 3ue Dios 4ueda interrogar a los 6o bres verdicos sobre su veracidad/5 4ues 6a 4re4arado un castigo terrible 4ara los in7ieles* A* C(6 creyentesD &cordaos de los bene7icios de Dios 4ara con vosotros/ cuando e?#rcitos caan sobre vosotros y cuando envia os un viento y e?#rcitos invisibles/ 4ues Dios ve lo 3ue vosotros 6ac#is* .B* !ntonces los ene igos os asaltaban 4or arriba y 4or aba?o;, entonces vuestros o?os se e9traviaban y los cora<ones se os suban ya a la garganta;: entonces tenais sobre Dios toda clase de 4ensa ientos;A ..* !ntonces su7ran los 7ieles una ruda 4rueba; te blaban con un te blor violento* .)* Cuando los 6i4critas y a3uellos cuyo cora<n est= atacado de una en7er edad decan> Dios no nos 6a 6ec6o =s 3ue una vana 4ro esa; .-* Cuando una 4arte de ellos decan> C(6 6abitantes de Iatrib/.B no 6ay a3u asilo 4ara vosotrosD Volveos =s bien a vuestra casa/ una 4arte de vosotros 4idieron 4er iso al 4ro7eta 4ara retirarse/ diciendo> 8uestras casas est=n sin de7ensa; no/ no estaban sin de7ensa; 4ero ellos slo 4retendan 6uir* .1* "i en a3uel instante 6ubiese entrado el ene igo en Iatrib/ si se les 6ubiese 4edido 3ue se sublevasen y co batiesen a los creyentes/ se 6abran entregado; 4ero en este caso slo 6abran 4er anecido uy 4oco tie 4o* .2* G/ sin e bargo/ 6aban 4ro etido 4recedente ente a Dios no volver la es4alda* &6ora bien/ el 4acto concluido con Dios es una cosa de la 3ue se 4ide cuenta* .5* Di> La 6uida no os servir= de nada* "i 6ab#is esca4ado a la uerte o a la ca icera en la

guerra/ slo 4oco tie 4o go<ar#is de la vida* .,* Di> EIui#n es el 3ue os dar= un abrigo contra Dios/ si 3uiere a7ligiros con una desgracia o si 3uiere testi oniaros isericordiaF 8o 6allar#is contra #l 4atrono ni 4rotector* .:* Dios conoce bien a a3uellos de vosotros 3ue i 4iden a los de =s seguir al 4ro7eta y 3ue dicen a sus 6er anos> Venid a nosotros/ y 3ue no uestran en el ata3ue =s 3ue un ardor ediano* .A* !s 4or avaricia res4ecto de vosotros;.. cuando el iedo se a4odera de ellos los ves buscar au9ilio y irar en torno suyo co o a3uel 3ue se ve rodeado de las so bras de la uerte* Cuando el es4anto 4asa/ ver=s c o te asaltar=n con sus aceradas lenguas/ avaros co o son de los bienes 3ue os es4eran* !sos 6o bres no tienen 7e* Dios 6ar= sus obras nulas* !so le es 7=cil* )B* "e i aginaban 3ue los con7ederados no se ale?aran; si los con7ederados volviesen 4or segunda ve</ desearan vivir entonces con los =rabes n adas.) y se contentaran con in7or arse de vosotros/ 4ues/ aun3ue estuviesen a6ora con vosotros/ no 6an co batido =s 3ue d#bil ente* ).* Ten#is un e9celente e?e 4lo en vuestro 4ro7eta/ un e?e 4lo 4ara todos los 3ue es4eran en Dios y creen en el da 7inal/ los 3ue 4iensan en #l con 7recuencia* ))* Cuando los creyentes vieron a los con7ederados/ e9cla aron> He a3u lo 3ue Dios y su a4stol os 6an 4ro etido* Dios y su a4stol 6an dic6o la verdad* Todo esto no 6i<o =s 3ue acrecentar su 7e y su abandono absoluto a la voluntad de Dios* )-* Hay entre los in7ieles 6o bres 3ue cu 4len lo 3ue 6aban 4ro etido a Dios; los 6ay 3ue 6an cu 4lido su t#r ino y otros 3ue lo es4eran; no 6an ca biado* )1* Dios reco 4ensar= 4or su lealtad a los 6o bres leales; castigar= a los 6i4critas/ si 3uiere/ o bien les 4erdonar=; 4ues Dios est= inclinado a 4erdonar y a tener 4iedad* )2* Dios rec6a< a los in7ieles con su ira* 8o 6an sacado ninguna venta?a en esta guerra* Dios basta a los creyentes en los co bates/ 4ues Dios es 7uerte y 4oderoso* )5* Ha 6ec6o salir de sus 7uertes a las gentes de las !scrituras.- 3ue ayudaban a los con7ederados; 6a se brado en sus cora<ones el terror y la deses4eracin; 6ab#is atado a una 4arte de ellos y 6ab#is reducido la otra a cautividad* ),* Dios os 6a 6ec6o 6erederos de su 4as/ de sus casas y de sus ri3ue<as/ del 4as 3ue no 6abais 6ollado ?a =s 6asta entonces con vuestros 4ies* Dios es o ni4otente* ):* C(6 4ro7etaD/ di a tus u?eres> "i busc=is la vida de a3u aba?o con su 4o 4a/ venid; os conceder# una 6er osa 4arte y un retiro 6onrado* )A* 'ero si busc=is a Dios y a su a4stol/ y la ansin de la vida 7utura/ Dios 6a 4re4arado agn7icas reco 4ensas a los 3ue 4ractican la virtud*.1 -B* C(6 u?eres del 4ro7etaD "i alguna de vosotras se 6ace cul4able de una accin 7ea.2 3ue sea 4robada/ Dios au entar= la 4ena en el doble; esto es 7=cil a Dios* -.* La 3ue crea 7ir e ente en Dios y en su a4stol/ la 3ue obre el bien/ a esa le au entare os la reco 4ensa en el doble; le 6e os 4re4arado una 4arte generosa* -)* C(6 u?eres del 4ro7etaD Vosotras no sois co o las otras u?eres; si te #is a Dios/ no ostr#is de asiada co 4lacencia e vuestras 4alabras/ 4or te or a 3ue el 6o bre cuyo cora<n est= atacado de alg@n ac6a3ue no llegue a 7or ar sobre vosotros deseos cul4ables* ! 4lead sie 4re un lengua?e decente* --* 'er aneced tran3uilos en vuestras casas; no a7ect#is el lu?o de los tie 4os 4asados de la ignorancia;.5 observad las 6oras de la oracin; 6aced li osna; obedeced a Dios y a su a4stol* Dios no 3uiere =s 3ue ale?ar la abo inacin de todos vosotros/ de su 7a ilia/., y aseguraros una 4ure<a 4er7ecta* -1* %e4asad en vuestra e oria los versculos del Cor=n 3ue se recitan en vuestras casas/ as co o las enses<an<as de la sabidura* !n verdad/ Dios es bueno y est= instruido de todo* -2* Los 6o bres y las u?eres 3ue se abandonan entera ente a Dios/ los 6o bres y las u?eres 3ue creen/ las 4ersonas 4iadosas de a bos se9os/ las 4ersonas ?ustas de a bos se9os/ las 4ersonas de a bos se9os 3ue lo so4ortan todo con 4aciencia/ los 6u ildes de a bos se9os/ los 6o bres y las u?eres 3ue 6acen li osna/ las 4ersonas de a bos se9os 3ue observan el ayuno/ las 4ersonas castas de a bos se9os/ los 6o bres y las u?eres 3ue se acuerdan de Dios a cada o ento/ todos obtendr=n el 4erdn de Dios y una reco 4ensa generosa* -5* 8o conviene a los creyentes de a bos se9os seguir su 4ro4ia eleccin/ si Dios y su a4stol lo 6an decidido de otro odo* Todo el 3ue desobedece a Dios y a su a4stol est= en un e9travo

ani7iesto* -,* C(6 Ma6o aD T@ 6as dic6o un da a este 6o bre res4ecto del cual 6a estado lleno de bondad y a 3uien 6a col ado con sus 7avores> Muarda a tu u?er y te e a Dios/ y t@ ocultabas en tu cora<n lo 3ue Dios iba a e94oner uy 4ronto a la lu< del da* T@ 6as te ido a los 6o bres/ y/ sin e bargo/ era =s ?usto te er a Dios* 'ero cuando Reid to un 4artido y resolvi re4udiar a su u?er/ nosotros le uni os a ti ediante el atri onio/ a 7in de 3ue no sea 4ara los creyentes un cri en el casarse con las u?eres de sus 6i?os ado4tivos/ des4u#s de su re4udiacin*.: G la sentencia de Dios se cu 4li* -:* 8o 6ay cri en de 4arte del 4ro7eta 4or 6aber ace4tado lo 3ue Dios le conceda; Dios acostu braba a 6acerlo 4ara los 3ue 6an vivido antes de ti* KLas rdenes de Dios est=n 7i?adas de ante ano*L -A* 'ara los 3ue llenaban la isin con 3ue Dios les 6aba encargado/ 3ue te an a Dios y no te an =s 3ue a #l* Dios basta 4ara todos* 1B* Ma6o a no es el 4adre de ninguno de vosotros* !s el enviado de Dios y el sello de los 4ro7etas*.A Dios lo conoce todo* 1.* C(6 creyentesD %e4etid con 7recuencia el no bre de Dios y celebradle a0ana y tarde* 1)* Tiene benevolencia 4ara vosotros; sus =ngeles interceden 4or vosotros/ a 7in de 3ue 4as#is de las tinieblas a la lu<; es isericordioso 4ara con los verdaderos creyentes* 1-* La salutacin 3ue recibir=n en el da en 3ue co 4are<can ante #l/ ser= esta 4alabra> C'a<D K"ela )BL* Les 6a 4re4arado/ ade =s/ una reco 4ensa generosa* 11* C(6 4ro7etaD Te 6e os enviado 4ara ser testigo/ 4ara advertir/ 4ara anunciar* 12* T@ lla as a los 6o bres a Dios/ t@ eres la antorc6a 3ue ilu ina* 15* &nuncia a los creyentes 3ue 6ay cerca de Dios grandes 7avores reservados 4ara ellos* 1,* 8o escuc6es a los in7ieles ni a los 6i4critas* "in e bargo/ no les 6agas da0o* 'on tu con7ian<a en Dios* Dios te basta co o 4atrn* 1:* C(6 creyentesD "i re4udi=is a una u?er 7iel antes de 6aber tenido co ercio con ella/ no la reteng=is =s all= del t#r ino 4rescrito* Dadle lo 3ue la ley ordena y una des4edida 6onrosa* 1A* C(6 4ro7etaD Te est= 4er itido casarte con las u?eres 3ue 6ayas dotado y con las cautivas 3ue Dios 6aya 6ec6o caer en tus anos; con las 6i?as de tus tos y de tus tas 4aternos y aternos 3ue 6an e 4rendido la 6uida contigo/ y con toda u?er 7iel 3ue 6aya dado su al a al 4ro7eta/ si el 4ro7eta 3uiere casarse con ella* !s #sta una 4rerrogativa 3ue te concede os sobre los otros creyentes* 2B* "abe os lo 3ue os 6e os 4rescrito res4ecto de vuestras es4osas y de vuestras esclavas/ a 7n de 3ue no 6aya a3u ning@n 4ec=ado de tu 4arte* Dios es indulgente y isericordioso* 2.* 'uedes dar es4eran<a a la 3ue 3uieras y recibir en tu lec6o a la 3ue 3uieras y a la 3ue desees de nuevo des4u#s de 6aberla de?ado* 8o ser=s cul4able obrando as* &s ser= =s 7=cil consolarlas*). Iue ellas no sean ?a =s a7ligidas/ 3ue todas est#n satis7ec6as de lo 3ue t@ les concedes* Dios conoce vuestros cora<ones; es sabio y 6u ano* 2)* 8o te est= 4er itido to ar =s u?eres en lo sucesivo)) ni ca biarlas 4or otras/ aun cuando su belle<a te encantase/ a e9ce4cin de las esclavas 3ue 4uedas ad3uirir* Dios lo observa todo* 2-* C(6 creyentesD 8o entr#is sin 4er iso en las casas del 4r7eta/ e9ce4to cuando se os 4er ita 6acer una co ida con #l/ y sin es4erarlo* 'ero cuando se=is invitados/ entrad/ y cuando 6ay=is co ido/ se4araos y no e 4e0#is 7a iliar ente conversaciones/ 4ues esto le causa 4ena; al 4ro7eta le da vergHen<a decroslo; 4ero Dios no se avergHen<a de la verdad* "i 3uer#is 4edir alg@n ob?eto a sus u?eres/ 4edidlo a trav#s de un velo; as es co o vuestros cor=<ones y los suyos conservar=n la 4ure<a* !vitad causarle 4ena al enviado de Dios* 8o os cas#is ?a =s con las u?eres con 3uienes #l 6aya tenido co ercio; esto sera grave a los o?os de Dios* 21* Ga e94ong=is una cosa a la lu< del da o ya la ocult#is/ dios lo conoce todo* 22* Vuestras es4osas 4ueden descubrirse ante sus 4adres/ sus 6i?os/ sus sobrinos y sus u?eres y ante sus esclavas* Te ed al "e0or/ 3ue es testigo de todas vuestras acciones* 25* Dios y los =ngeles 6onran al 4ro7eta* CCreyentesD/ dirigid sobre su no bre 4alabras de veneracin y 4ronunciad su no bre con salutacin*)2,* Los 3ue o7enden a Dios y a su enviado ser=n aldecidos en este rr undo y en el otro/ y consagrados al su4licio igno inioso* 2:* Los 3ue 6acen da0o a los creyentes/ 6o bres o u?eres/ sin 3ue lo 6ayan erecido/ co eten

una entira y un 4ecado enor e* 2A* C(6 4ro7etaD 'rescribe a tus es4osas/ a tus 6i?as y a las u?eres de los creyentes 3ue de?en caer su velo 6asta aba?o; as ser= =s 7=cil obtener 3ue no sean desconocidas ni calu niadas*)1 Dios es indulgente y isericordioso* 5B* "i los 6i4critas/ los 6o bres cuyo cora<n est= atacado de una en7er edad y los 4ro4agadores de noticias 7alsas en Medina no cesan en sus desa7ueros/ te e9citare os contra ellos 4ara e9ter inarlos y no les de?are os vivir a tu lado =s 3ue 4oco tie 4o* 5.* Malditos en cual3uier lugar 3ue se 6allen/ ser=n cogidos y uertos en edio de una terrible carnicera* 5)* Tal 6a sido la conducta de Dios res4ecto de los 6o bres 3ue les 6an 4recedido* 8o 6allar=s ning@n ca bio en la conducta de Dios* 5-* Te 4reguntar=n cu=ndo vendr= la 6ora* %es4onde> !l conoci iento de la 6ora est= cerca de Dios/ y E3ui#n 4uede decirte si no est= 4r9i a la 6oraF 51* Ha aldecido a los in7ieles y les 6a a ena<ado con el 7uego* 52* 'er anecer=n all eterna ente sin intercesores y sin au9ilio* 55* !l da 3ue vuelvan sus iradas 6acia las lla as/ e9cla ar=n> C(?al= 6ubi#se os obedecido a Dios y al 4ro7etaD 5,* C"e0orD He os seguido a nuestros 4rnci4es y a nuestros agnates/ y ellos nos 6an a4artado del ca ino recto* 5:* C(6 "e0orD/ du4lica su su4licio y 4ronuncia sobre ellos una gran aldicin* 5A* C(6 creyentesD/ no os 4are<c=is a los 3ue o7endieron a Mois#s; Dios le lav de sus calu nias y Mois#s era considerado ante Dios* ,B* C(6 creyentesD/ te ed al "e0or; 6ablad con rectitud* ,.* Dios tornar= vuestras obras en bien y borrar= vuestros 4ecados/ y todo el 3ue obedece a Dios y a su 4ro7eta go<ar= de una gran dic6a* ,)* He os 4ro4uesto al cielo/ a la tierra/ a las onta0as/ el de4sito de la 7e; ellos 6an re6usado en cargarse de ella y 6an te ido recibirla* !l 6o bre se encarg y se 6a tornado in?usto a insensato* ,-* Dios castigar= a los 6i4critas de a bos se9os y a los idlatras de a bos se9os; 4ero 4erdonar= a los creyentes/ 6o bres y u?eres* !s indulgente y isericordioso*

"$%& UUUIV "&B& . Dado en la Meca* + 21 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Mloria a Dios a 3uien 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* La gloria en el otro undo le 4ertenece ta bi#n; es el 'rudente/ el Instruido* )* "abe lo 3ue entra en la tierra y lo 3ue sale y lo 3ue desciende del cielo y lo 3ue sube* !s el Co 4asivo/ el Indulgente* -* Los incr#dulos dicen> 8o vendr= la 6ora* %es4onde> !n verdad/ vendr=/ lo ?uro 4or el "e0or/ 3ue conoce las cosas ocultas; a su conoci iento no se esca4a si3uiera el 4eso de un =to o* 8o 6ay en los cielos ni en la tierra nada/ 3ue sea =s 4e3ue0o o ayor 3ue un =to o/ 3ue no est# consignado en el Libro evidente/ 1* & 7in de 3ue Dios reco 4ense a los 3ue 6an credo y obrado el bien* & ellos el 4erdn y una subsistencia generosa* 2* Los 3ue traba?an 4ara debilitar nuestros signos Ken de4reciar nuestros ilagrosL recibir=n el castigo de un su4licio doloroso* 5* Los 3ue 6an recibido la ciencia ven bien 3ue el libro 3ue te 6a sido enviado de lo alto 4or tu "e0or es la verdad; 3ue conduce 4or el sendero del 'oderoso/ del Mlorioso* ,* Los incr#dulos dicen a a3uellos a 3uienes encuentran> EIuer#is 3ue os ostre os al 6o bre

3ue os 4redice 3ue cuando 6ay=is sido desgarrados y rodos en todos sentidos/ ser#is luego revestidos de una 7or a nuevaF :* ( 6a inventado una entira contra Dios o es un de oniaco* Di =s bien> Los 3ue no creen en l= vida 7utura estar=n en el su4licio y en un e9travo sin t#r ino* A* E8o ven lo 3ue 6ay ante ellos y detr=s de ellosF E!l cielo y la tierraF "i nosotros 3uisi#se os/ 4odra os 6acerlos tragar 4or la terra entreabierta o 6acer caer sobre sus cabe<as un 7rag ento del cielo* !n esto 6ay un signo 4ara todo servidor de Dios ca4a< de convertirse* .B* He os concedido a David un don 3ue 4rovena de nosotros Kel talento de cantarL* Di?i os> C(6 onta0as y 4=?arosD &lternad con #l en sus cantos* He os ablandado el 6ierro entre sus anos y le di?i os*+ Ha< con #l cotas de alla co 4letas y observa bien la 4ro4orcin de las allas* Hacedlo bien/ 4ues yo veo vuestras acciones* ..* "o eti os el viento a "alo n* "o4laba un es 4or la rna0ana y otro es 4or la tarde* Hici os brotar 4ara #l una 7uente de bronce* Los genios traba?aron en su 4resencia/ con el 4er iso del "e0or/ y todo el 3ue se a4artaba de nuestras rdenes era entregado al su4licio del brasero ardiente* .)* !?ecutaban 4ara #l todos los traba?os 3ue 3uera/ 4alacios/ estatuas/) 7uentes anc6as co o estan3ues/ calderos slida ente construidos* C(6 7a ilia de David/ dadnos acciones de graciasD CCu=n 4ocos 6o bres agradecidos 6ay entre is servidoresD .-* G cuando decretarnos 3ue uriese/ 7ue un re4til de la tierra el 4ri ero 3ue lo co unic a todos; 6aba rodo su 4alo 3ue sostena el cadaver/ y cuando #ste cay/ los genios reconocieron 3ue/ si 6ubiesen 4enetrado el isterio/ no 6abran 4er anecido tanto tie 4o en a3uella 4ena envilecedora*.1* Los 6abitantes de "&B& tenan/ en el 4as 3ue 6abitaban/ un signo de advertencia> dos ?ardines a la derec6a y a la i<3uierda*1 8osotros les di?i os> Co ed del ali ento 3ue os da vuestro "e0or; dadle acciones de gracias* Ten#is una co arca encantadora y un "e0or indulgente* .2* 'ero ellos se a4artaron de la verdad* !nvia os contra ellos la inundacin de los di3ues2 y ca bia os sus dos ?ardines en otro> dos 3ue 4roducan 7rutos a argos/ ta arindos y algunos 4e3ue0os 7rutos del loto* .5* &s es co o los retribui os 4or su incredulidad* E%eco 4ensare os as a otros 3ue no sean los ingratosF .,* !stableci os entre ellos y las ciudades 3ue 6e os bendecido/ ciudades 7lorecientes; estableci os al trav#s de este 4as un ca ino y di?i os> via?ad 4or #l con seguridad de da y de noc6e* .:* 'ero ellos di?eron> "e0or/ 4on una distancia ayor entre nuestros ca inos*5 !llos 6an obrado con ini3uidad consigo is os* Les converti os en 7=bula de las naciones y los dis4ersa os 4or todas 4artes* Hay en esto una advertencia 4ara todo 6o bre 3ue sabe su7rir y 3ue es agradecido* .A* !bls reconoci 3ue 6aban ?u<gado bien* Todos le 6an seguido/ salvo algunos creyentes* )B* Jl no tena/ e 4ero/ ning@n 4oder sobre ellos; @nica ente 3uera os saber 3ui#n de ellos creer= en la vida 7utura y 3ui#n dudar= de ella* Tu "e0or vela 4or todo* ).* Diles> Lla ad a los 3ue vosotros cre#is 3ue e9isten ade =s de Dios* 8o tienen 4oder en el cielo ni en la tierra/ ni si3uiera del 4eso de un =to o* 8o tienen ninguna 4arte en su creacin/ y Dios no les 6a to ado 4or ayudantes* ))* La intercesin de 3uien3uiera no servir= de nada/ salvo a a3uel a 3uien Dios se lo 4er ita* !s4erar=n 6asta el o ento en 3ue el te or sea desterrado de sus cora<ones*, !ntonces dir=n> EIu# es lo 3ue 6a dic6o DiosF "e les re4etir=> La verdad* Jl es el "ubli e/ el Mrande* )-* Diles> EIui#n es el 3ue os enva el ali ento desde los cielos y la tierra Di> !s Dios* Go o vosotros Eesta os en el ca ino recto o en el e9travo evidenteF )1* 8o se os 4edir= cuenta de nuestras 7altas ni a nosotros ta 4oco de vuestras acciones* )2* Di> 8uestro "e0or nos reunir= a todos y 4ronunciar= entre nosotros con toda ?usticia* Jl es el Jue< su4re o/: el "abio* )5* Di> Mostrad e a los 3ue le 6ab#is agregado co o asociados* 8o los tiene* Jl es el 'oderoso/ el 'rudente* ),* Te 6e os enviado 6acia todos los 6o bres sin e9ce4cin/ Co6 Ma6o aD/ 4ara anunciar y a ena<ar a la ve<* 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no saben* ):* Dicen> ECu=ndo se cu 4lir=/ 4ues/ esa 4ro esaF Decidlo si sois sinceros*

)A* Diles> Vuestra cita ser= el da 3ue no 4odr#is recular ni avan<ar un solo instante* -B* Los incr#dulos dicen> 8o creere os en este Cor=n ni en los Libros enviados antes de #l* C"i t@ vieses a los alvados cuando sean conducidos ante su "e0or/ y se 6agan utuos re4roc6esD Los d#biles de la tierra dir=n a los 4oderosos> "in vosotros/ 6abra os sido creyentes* -.* G los 4oderosos res4onder=n a los d#biles> E"o os nosotros los 3ue os 6e os i 4edido seguir la direccin cuando os 7ue dadaF Vosotros is os sois los cul4ables* -)* G los d#biles res4onder=n a los 4oderosos> 8o/ son vuestras astucias de cada da y de cada noc6e/ cuando nos andabais no creer en Dios y atribuirle iguales* Todos ocultar=n su des4ec6o al ver los tor entos* Cargare os de cadenas el cuello de los in7ieles* EIban a ser retribuidos de distinto odo 3ue co o 6an obradoF --* 8o 6e os enviado un solo a4stol a una ciudad/ sin 3ue los 6o bres o4ulentos 6ayan dic6o> 8o cree os en su isin* -1* Decan> 8osotros so os =s ricos en bienes y en 6i?os; no so os nosotros los 3ue su7rire os el su4licio* -2* Diles> Mi "e0or derra a a anos llenas sus dones sobre 3uien 3uiere/ o los ide; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* -5* 8o es 4or vuestras ri3ue<as ni 4or vuestros 6i?os co o os acercar#is =s a nosotros* "lo los 3ue creen y obran el bien lo 6ar=n; a ellos la reco 4ensa du4licada co o 4re io de sus acciones* Descansar=n en seguridad en las elevadas galeras del 4araso* -,* 'ero los 3ue se es7uer<an 4or ani3uiliar nuestros signos ser=n entregados al su4licio* -:* Di> Mi "e0or derra a a anos llenas sus dones sobre a3uel de sus servidores 3ue 3uiere/ o los ide* Todo lo 3ue deis en li osnas/ os lo devolver=* !s el e?or dis4ensador de dones* -A* $n da os reunir= a todos y luego 4reguntar= a los =ngeles> E!s a vosotros a 3uienes adorabanF 1B* G los =ngeles res4onder=n> C'or tu gloriaD T@ eres nuestro 4atrn y no ellos* &doraban =s bien a los genios; la ayor 4arte creen en ellos* 1.* !se da ninguno de vosotros dis4ondr= en 7avor del otro de ning@n bien ni de ning@n al* Dire os a los in7ieles> 'robad el castigo del 7uego 3ue en otro tie 4o 6ab#is tratado de entira* 1)* Cuando se les recitan nuestras ense0an<as/ dicen> !ste 6o bre no 3uiere =s 3ue a4artarnos de nuestras divinidades 3ue adoraban nuestros 4adres* Dir=n ade =s> !l Cor=n no es =s 3ue una entira 7or?ada reciente ente* Cuando la verdad se de?a ver clara ente a los incr#dulos/ dicen> !so es agia ani7iesta* 1-* &ntes de ti no les 6aba os dado ning@n libro ni enviado ning@n a4stol* 11* Los 3ue le 6an 4recedido tratar=n a nuestros enviados de i 4ostores* !stos no 6an obtenido la d#ci a 4arte de lo 3ue 6aba os concedido a los de =s/ y 6an tratado igual ente a nuestros enviados de i 4ostores* CIu# terrible 6a sido su castigoD 12* Diles> (s co 4ro eto a una sola cosa* 'resentaos ba?o la invocacin de Dios/ dos a dos o se4arada ente/A y considerad bien si vuestro co 4atriota est= atacado de de ono ana/ si es otra cosa =s 3ue un a4stol encargado de advertiros de la a4ro9i acin del su4licio terrible* 15* Diles> 8o os 4ido salario; guardadlo 4ara vosotros* Mi salario corre de cuenta de Dios* Jl es testigo de todo* 1,* Di> Dios no enva =s 3ue la verdad a sus a4stoles* Jl conoce 4er7ecta ente las cosas ocultas* 1:* Di> La verdad 6a venido/ la entira no a4arecer= ni volver=* 1A* Di> "i estoy en el error/ lo estoy en detri ento o; si estoy en el ca ino recto/ es a consecuencia de lo 3ue e 6a revelado i "e0or* Lo oye todo/ y est= in ediato en todas 4artes* 2B* C&6D "i t@ vieses c o te blar=n sin 6allar ayuda y c o ser=n asaltados en un lugar in ediato/ de odo 3ue no 4odr=n esca4ar* 2.* Dir=n> CHe a3uD He os credo en #l* 'ero Ec o alcan<aran esa 7e 3ue a7ectan a6ora cuando est=n tan le?os 4or su 4asadoF 2)* 8o crean antes y lan<aban dic6os res4ecto de cosas ocultas de tan le?os*.B 2-* $n intervalo in enso se inter4ondr= entre ellos y lo 3ue desean* .. 21* &s ocurri con sus se e?antes de otro tie 4o 3ue estaban en la duda y lo 4onan todo en tela de ?uicio*

"$%& UUUV L(" O8M!L!" . ( !L C%!&D(% Dado en la Meca* + 12 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* CMloria a Dios/ creador de los cielos y de la tierra/ el 3ue e 4lea 4or ensa?eros a los &8M!L!" de dos/ tres y cuatro 4ares de alasD*) &0ad# a la creacin todo lo 3ue 3uiere; es o ni4otente* )* Lo 3ue Dios abre a los 6o bres en tesoros de isericordia nadie 4odra retenerlo/ y lo 3ue Dios retiene nadie 4odra enviarlo tras #l* Jl es el 'oderoso/ el 'rudente* -* C(6 6o bresD &cordaos de los bene7icios con 3ue os 6a col ado Dios> E6ay alg@n otro creador =s 3ue Dios 3ue os ali ente con los dones del cielo y de la tierraF 8o 6ay =s Dios 3ue #l* E'ar 3u#/ 4ues/ os a4art=is de #lF 1* "i te tratan de i 4ostor/ Co6 Ma6o aD/ ta bi#n lo 6an sido tratados los a4stoles 3ue te 6an 4recedido; 4ero todas las cosas volver=n a Dios* 2* C(6 6o bresD Las 4ro esas de Dios son verdaderas; 3ue la vida de este undo no os deslu bre; 3ue la vanidad no os ciegue res4ecto de Dios* 5* "atan=s es vuestro ene igo; iradle co o ene igo vuestro* Lla a a s a sus aliados/ a 7in de 3ue sean luego entregados al 7uego* ,* Los 3ue no creen su7rir=n un su4licio terrible* :* Los 3ue creen y obran el bien obtendr=n el 4erdn de sus 7altas y una agn77ica reco 4ensa* A* &3uel a 3uien se 6an 4resentado alas acciones ba?o un as4ecto bueno y las cree buenas/ Eser= co o a3uel a 3uien le ocurre lo contrarioF Dios e9trava al 3ue 3uiere y dirige al 3ue 3uiere* Iue tu al a/ Co6 Ma6o aD/ no se su a en la a7liccin sobre su suerte* Dios conoce sus acciones* .B* Dios es el 3ue enva los vientos 3ue e 4u?an las nubes* Tan 4ronto co o 6e os e 4u?ado ante nosotros las nubes 6acia una co arca uerta de se3ua/ reani a os la tierra antes uerta* &s se 6ar= la resurreccin* ..* "i alguien desea la grande<a/ la grande<a 4ertenece 4or entero a Dios; 6acia #l suben toda 4alabra buena y toda buena obra y #l las ensal<a a@n =s* Los 3ue tra an alos 4royectos recibir=n un castigo terrible* "us a3uinaciones ser=n ani3uiladas* .)* !n un 4rinci4io Dios os 6a creado de 4olvo/ luego de una gota de es4er a; des4u#s os 6a dividido en dos se9os; la 6e bra no lleva ni 4one nada en el undo de 3ue no tenga conoci iento; nada es a0adido a la edad de un ser 3ue vive uc6o tie 4o/ ni nada es 3uitado 3ue no sea consignado en el Libro* !sto es 7=cil a Dios* .-* Los dos ares- no se 4arecen> uno es de agua 7resca y dulce/ de 7=cil absorcin; el otro de agua a arga y salada* Vosotros os ali ent=is de carne 7resca de la una y de la otra/ y sac=is de ellos los adornos 3ue llev=is*1 Veis los bu3ues 6endir las olas 4ara obtener ri3ue<as del 7avor de Dios* Tal ve< le dar#is acciones de gracias* .1* Jl 6ace entrar la noc6e en el da y el da en la noc6e* (s 6a su?etado al sol y a la luna; cada uno de estos astros 4rosigue su carrera 6asta un t#r ino 7i?ado* Tal es vuestro "e0or; el 4oder slo a #l le 4ertenece* Los 3ue invocan 7uera de #l no dis4onen si3uiera de la 4elcula 3ue envuelve el 6ueso del d=til* .2* "i les lla =is/ no oir=n; si oyesen vuestros gritos/ no 4odran atenderos* !n el da de la resurreccin desa4robar=n vuestra alian<a* EG 3ui#n 4uede instruirte =s 3ue el 3ue est= instruidoF .5* C(6 6o bresD "ois indigentes 3ue ten#is necesidad de Dios/ y Dios es rico y est= lleno de gloria* .,* "i #l 3uiere 4uede 6aceros desa4arecer y 7or ar una nueva creacin* .:* !sto no es di7cil a Dios* .A* 8inguna al a cargada con su 4ro4io 7ardo llevar= el de otra/ y/ si el al a recargada 4ide ser aligerada de una 4arte/ no lo ser=/ ni 4or su 4ariente* &dvertir=s a los 3ue te en a Dios en el secreto de sus cora<ones y 3ue observan la oracin* Todo el 3ue sea 4uro/ lo ser= en su 4ro4ia venta?a/ 4ues todo debe alg@n da volver a Dios*

)B* !l ciego y el 3ue ve no son lo is o/ co o ta 4oco las tinieblas y la lu</ la 7rescura de la so bra y el calor* ).* Los vivos y los uertos no son lo is o; Dios se 6ar= or 4or todo el 3ue 3uiera/ y t@ no 4uedes 6acerte or en las tu bas* T@ slo est=s encargado de 4redicar* ))* Te 6e os enviado con una isin verdadera/ encargado de anunciar y de advertir* 8o 6ay nacin 3ue no 6aya tenido a4stol* )-* "i te tratan de i 4ostor/ sus ante4asados 6an tratado ta bi#n de i 4ostores a los a4stoles 3ue se 4resentaron 4rovistos de signos evidentes/ de las !scrituras y del libro 3ue ilu ina*2 )1* He castigado a los 3ue no 6an credo/ Cy 3u# terrible castigoD )2* E8o ves 3ue Dios 6ace descender el agua del cieloF Con esa agua 6e os sacado de la tierra 7rutos de uc6as es4ecies* !n las onta0as 6ay senderos blancos y ro?os/ de diversos colores; 6ay cuervos negros y/ entre los 6o bres/ los re4tiles y las bestias/ 6ay di7erentes colores*5 'or eso los =s sabios servidores de Dios le te en* !s 4oderoso a indulgente* )5* Los 3ue recitan el libro de Dios/ 3ue observan la oracin y 6acen li osna con los bienes 3ue les da os/ en secreto y en 4@blico/ deben contar con un 7ondo 3ue no 4erecer=* ),* Dios 4agar= su salario y a0adir= a #l su gracia/ 4ues es indulgente y agradecido* ):* Lo 3ue te 6e os revelado 6asta a3u del Libro Kdel Cor=nL es la verdad is a; con7ir a lo 3ue 6aba sido dado antes de #l* Dios es sabedor de lo 3ue 6acen sus servidores/ y lo ve todo* )A* Luego , 6e os concedido este Libro co o una 6erencia a a3uellos de nuestros servidores a 3uienes nosotros is os 6e os elegido* &lguno de ellos se 4ierde a s is o/ otros 7lotan entre el bien y el al otros con el 4er iso de Dios/ 4or sus buenas obras/ 6an su4erado a todos los de =s* Jste es un #rito in enso* -B* CLos ?ardines del !d#n a los virtuososD !ntrar=n en ellos y se adornar=n con bra<aletes de oro y de 4erlas; sus tra?es ser=n de seda* -.* Dir=n> Mloria a Dios 3ue 6a ale?ado de nosotros la a7liccin* 8uestro "e0or es indulgente y agradecido* -)* 'or un e7ecto de su gracia/ nos 6a dado 6os4italidad en la 6abitacin eterna donde no sentir#is cansancio ni aburri iento* --* & los 3ue no 6an credo/ el 7uego de la ge6ena* La sentencia 3ue les 6aga orir y ter ine sus tor entos no ser= elevada/ ni el su4licio del in7ierno a inorado* &s es co o retribuire os al 3ue no crea* -1* Mritar=n desde el 7ondo del in7ierno> C"e0or/ 6a<nos salir de a3u; 4racticare os la virtud de distinto odo 3ue lo 6aba os 6ec6o antesD +E8o os 6e os concedido una vida bastante 4ara 3ue el 3ue tena 3ue re7le9ionar 6ubiese tenido tie 4o 6acerloF $n a4stol 7ue enviado 6acia vosotros* -2* "u7rid/ 4ues/ vuestra 4ena; no 6ay 4rotector 4ara los alvados* -5* Dios conoce los secretos de los cielos y de la tierra/ conoce lo 3ue los cora<ones ocultan* -,* Jl es el 3ue os constituye sus lugartenientes en la tierra> todo el 3ue no crea llevar= la carga de su incredulidad; no 6ar= =s 3ue acrecentar el odio de Dios contra los in7ieles/ no 6ar= =s 3ue elevar al col o su ruina* -:* Diles> Hab#is considerado estas divinidades 3ue invocabais al lado de Dios; 6aced e ver 3u# 4orcin de la tierra 6an creado* ETienen su 4arte en la creacin de los cielosF ELes 6e os enviado alg@n libro 3ue les sirva de 4rueba evidenteF 8o; 4ero los alvados se 4ro eten rec4roca ente lo 3ue no es =s 3ue vanidad* -A* Dios sostiene los cielos y la tierra/ a 7in de 3ue no se 6undan; si se 6undiesen/ E3ui#n =s 3ue #l sabra sostenerlosF !s 6u ano a indulgente* 1B* Han ?urado ante Dios/ 4or un ?ura ento sole ne/ 3ue/ si un a4stol llegase a en edio de ellos/ se antendran en el ca ino recto e?or 3ue lo 6abra 6ec6o ?a =s ning@n 4ueblo de la tierra; 4ero cuando el a4stol a4areci/ su venida no 6i<o =s 3ue au entar su ale?a iento/ 1.* "u orgullo en esta tierra y sus inicuos 7raudes; 4ero estos inicuos 7raudes no envolvieron =s 3ue a los 3ue se sirven de ellos* E!s4eran 6allar otra cosa =s 3ue la costu bre de Dios res4ecto de los 4ueblos de otro tie 4oF 8o 6allar=s ca bio en las costu bres de Dios* 1)* 8o 6allar=s desviacin en las costu bres de Dios*: 1-* E8o via?an 4or este 4asF E8o 6an visto cu=l 6a sido la suerte de sus antecesores/ 3ue eran/ sin e bargo/ =s robustos 3ue ellosF 8ada en los cielos y en la tierra 4odra enguar su 4oder* !s sabio y 4oderoso*

11* "i Dios 6ubiese 3uerido castigar a los 6o bres seg@n sus obras/ no 6abra de?ado a la 6ora 4resente un solo re4til en la su4er7ice de la tierra; 4ero os da un 4la<o 6asta el t#r ino 7i?ado* 12* Cuando el t#r ino 6aya llegado*** !n verdad/ Dios ve a sus servidores* "$%& UUUVI G& "I8 . Dado en la Meca* ` :- versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* G& "I8* Juro 4or el Cor=n sabio )* Iue t@ eres un enviado -* Iue ca inas 4or el sendero recto 1* Mediante la revelacin del 'oderoso/ del Misericordioso/ 2* & 7in de 3ue adviertas a a3uellos cuyos 4adres no 6an sido advertidos y 3ue viven en la indi7erencia* 5* 8uestra 4alabra se 6a cu 4lido res4ecto de la ayor 4arte de ellos/ y no creer=n*) ,* He os cargado sus cuellos de cadenas 3ue les a4rietan la barba; no 4ueden ya levantar sus cabe<as* :* Les 6e os atado una barra 4or delante y una barra 4or detr=s* He os cubierto sus o?os con un velo/ y no ven nada* A* !s todo uno 4ara ellos; 3ue los adviertas o no/ no creer=n* .B* 'redica =s bien a los 3ue siguen el Cor=n y te en a Dios en el secreto de sus cora<ones; an@nciales el 4erdn y una reco 4ensa agn7ica* ..* 8osotros resucita os a los uertos e inscribi os sus obras y sus 6uellas* He os contado todo en el 4rototi4o evidente*.)* Ctales co o e?e 4lo los 6abitantes de una ciudad 3ue visitaron enviados de Dios*1 .-* !nvia os 4ri ero dos/ y 7ueron tratados de i 4ostores; los; a4oya os con un tercero/ y los tres di?eron a los 6abitantes de ester ciudad> "o os enviados 6acia vosotros* .1* +Vosotros no sois =s 3ue 6o bres co o nosotros* !l Misericordioso no os 6a revelado nada; no sois =s 3ue unos i 4ostores .2* +8uestro "e0or/ res4ondieron/ sabe bien 3ue so os enviados 6acia vosotros* .5* "lo esta os encargados de 4redicaros abierta ente* .,* +He os consultado el vuelo de los 4=?aros sobre vosotros/ y/ si no ces=is de 4redicarnos/ os la4idare os* (s reserva os una 4ena terrible* .:* Los enviados res4ondieron> 8uestra ala suerte 2 os aco 4a0a/ aun cuando se os advirtiese* !n verdad/ sois un 4ueblo entregado a los e9cesos* .A* $n 6o bre/ llegado de la 4arte =s le?ana de la villa/ les gritaba> C(6 conciudadanos os/ creed a estos enviados; )B* "eguid a los 3ue no os 4iden ninguna reco 4ensa y estar#is en la senda rectaD ).* E'or 3u# no 6aba yo de adorar al 3ue e 6a creado y a 3ui#n volver#is todosF ))* ETo ar# yo otros dioses =s 3ue a #lF "i el Misericordioso 3uiere 6acer e da0o/ su intercesin no e ser= de ninguna utilidad; ellos no 4odran salvar e* )-* !stara en un e9travo evidente si los adorase )1* +He credo en nuestro "e0or/ escuc6ad e* )2* !l 7ue la4idado; des4u#s de su uerte se le di?o> !ntra en el 4araso* C&6/ si is conciudadanos su4iesen )5* Lo 3ue Dios e 6a concedido/ y c o e 6a 6onradoD ),* 8o envia os contra esta ciudad ni e?#rcito del cielo ni otros a<otes 3ue envia os contra los otros ):* $n solo grito se de? or/ y 7ueron ani3uilados* )A* CCu=n desgraciados son is servidoresD 8ing@n a4stol 6a venido 6acia ellos sin 3ue lo 6ubiesen 6ec6o ob?eto de sus burlas

-B* E8o ven cu=ntas generaciones 6e os destruido antes de ellosF -.* 8o es a ellos Ka los 7alsos diosesL a 3uienes volver=n* -)* Todos reunidos ser=n conducidos ante nosotros* --* Iue la tierra/ uerta de se3ua/ les sirva de signo de nuestro 4oder* Le devolve os la villa y 6ace os salir de ella granos con los 3ue se ali entan* -1* He os 4lantado all ?ardines de datileros y de vides; 6e os 6ec6o surgir 7uentes* -2* & 7in de 3ue co an de sus 7rutos y gocen de los traba?os de sus anos* E8o estar=n agradecidos a nosotrosF -5* Mloria al 3ue 6a creado todas las 4are?as/ tanto entre las 4lantas 3ue la tierra 4roduce/ co o entre vosotros/ 6o bres/ y entre las cosas 3ue los 6o bres no conocen* -,* !s un signo la noc6e/ cuando nosotros retira os el da y cuando los 6o bres est=n envueltos en las tinieblas* -:* Ta bi#n es un signo el sol 3ue co e 6asta su retiro* Tal 6a sido la sentencia del 'oderoso/ del "abio* -A* G la luna/ nosotros 6e os establecido 4or edio de ella estaciones/ 6asta el 4unto 3ue viene a ser co o una 6er osa ra a de 4al era encorvada* 1B* 8o le es dado al sol alcan<ar la luna y a la luna antici4arse al da; cada uno de estos astros se ueve en una es7era a4arte* 1.* Iue sea ta bi#n un signo 4ara ellos el 3ue lleva os a la 4osteridad de los 6o bres en un barco lleno de todo* 5 1)* G 3ue crea os otros se e?antes a este bu3ue 3ue ellos ontan* 1-* "i nosotros 3uere os/ les a6oga os en los ares; ellos no son salvos/ no est=n libres/ 11* M=s 3ue 4or nuestra gracia/ y estoy/ 4or 6acerles go<ar algunos instantes =s en este undo* 12* Cuando se les dice> Te ed lo 3ue est= ante vosotros y detr=s de vosotros/ , a 7in de obtener la isericordia divina/ no tienen en cuenta esto* 15* 8o se les 6a a4arecido ning@n signo de los signos de Dios/ del 3ue ellos no 6ubiesen a4artado sus o?os* 1,* "i se les dice> Haced la li osna con los bienes 3ue Dios os 6a concedido/ los in7ieles dicen a los creyentes> E&li entare os a los is os a 3uien Dios ali entara si 3uisieseF +!n verdad/ est=s en un e9travo evidente* 1:* Dicen ade =s> ECu=ndo se cu 4lir=/ 4ues/ era a ena<a del castigoF Decidlo/ si sois sinceros* 1A* EIu# es4eran/ 4uesF E$n solo grito 4artido del cielo ientras 3ue ellos estar=n dis4utandoF 2B* 8o 4odr=n dis4oner ni 4or edio de sus testa entos/ ni volver al lado de sus 7a ilias* 2.* "e tocar= la tro 4eta y ellos saldr=n de sus tu bas/ y acudir=n a toda 4risa al lado del "e0or* 2)* CDesgraciados de nosotrosD/ e9cla ar=n> EIui#n nos 6a sacado de estos lugares de re4osoF He a3u 3ue se cu 4len las 4ro esas de Dios* "us enviados nos decan bien la verdad* 2-* 8o 6abr= =s 3ue un solo grito 4artido del cielo y todos los 6o bres reunidos co 4arecer=n ante nosotros* 21* !n ese da/ ni una sola al a ser= tratada in?usta ente; no ser=n retribuidos =s 3ue con arreglo a sus obras* 22* !n ese da/ los 6abitantes del ?ardn Kdel 4arasoL se entregar=n a trans4ortes de alegra* 25* !n co 4a0a de sus es4osas/ descansar=n a la so bra/ sentados c oda ente en so7=s*: 2,* Tendr=n all 7rutos y todo lo 3ue 4idan* 2:* C"aludD ser= la 4alabra 3ue se les dirigir= de 4arte de su "e0or el Misericordioso* 2A* !se da/ ser#is se4arados/ Co6 in7ielesD 5B* E8o 6e esti4ulado con vosotros/ Co6 6i?os de &d=nD/ 3ue no servirais a "atan=sF KJl es vuestro ene igo declarado*L 5.* &dorad e/ es el sendero recto* 5)* Ha seducido a una 4arte de vosotros* E8o lo 6ab#is co 4rendidoF 5-* He a3u la ge6ena 3ue se os 4ro eta* 51* Hoy calentaos a su 7uego/ co o 4re io de vuestras obras* 52* Hoy 4ondre os un sello en sus labios; sus anos nos 6ablar=n solas/ y sus 4ies testi oniar=n sus acciones* 55* "i nosotros 3uisi#se os/ les 3uitara os la vista; entonces ellos se lan<aran 4reci4itada ente

sobre el ca ino; 4ero Ec o lo ver=nF 5,* "i nosotros 3uisi#se os/ les 6ara os ca biar la 7or a; no 4odran ca inar 6acia adelante ni volverse atr=s* 5:* 8osotros encorva os la cervi< de a3uel cuya vida 4rolonga os* E8o lo co 4rendenF 5A* 8osotros no le Ka Ma6o aL 6e os ense0ado la 4oesa/ y ella no le sienta/ y este libro/ el Cor=n/ no es =s 3ue una advertencia y una lectura clara*A ,B* 'ara advertir a los vivos y 4ara 3ue la sentencia dictada contra los in7ieles sea e?ecutada* ,.* E8o ven 3ue/ entre las cosas 7or adas 4or nuestras anos/ 6e os creado los ani ales 4ara ellos/ y 3ue dis4onen de ellos co o due0osF ,)* "e los 6e os so etido; de unos se sirven co o onturas y de otros co o ali ento* ,-* !n estos ani ales 6allan nu erosas venta?as y 6allan bebida Ksu lec6eL* E8o nos estar=n agradecidosF ,1* &doran otras divinidades distintas de Dios 4ara obtener su asistencia* ,2* 'ero #stas no 4odran socorreles; son =s bien ellos los 3ue sirven de e?#rcito a sus divinidades* ,5* Iue sus 4alabras no te a7li?an/ 4ues* C(6 Ma6o aD nosotros conoce os lo 3ue ocultan y lo 3ue e94onen a la lu< del da* ,,* E8o ve el 6o bre 3ue le 6e os creado de una gota de es4er aF G 6ele 3ue se erige en verdadero adversario* ,:* 8os 4ro4one 4ar=bolas/ el 3ue olvida su 4ro4ia ceacin Ksu 4ro4io origenL 8os dice> EIui#n 4uede 6acer revivir los 6uesos una ve< careadosF ,A* %e4ndeles> Los 6ar= revivir el 3ue los 6a 4roducido 4or 4ri era ve</ el 3ue sabe crearlo todo; :B* !l 3ue 6a 6ec6o brotar el 7uego de una adera verde .B con la cual encend#is vuestros 7uegos; :.* !l 3ue 6a creado los cielos y la tierra/ Eno es ca4a< de crear seres se e?antes a vosotrosF "/ sin duda; #l es el creador sabio* :)* ECu=l es su sentenciaF Cuando 3uiere 3ue una cosa sea 6ec6a/ dice> "ea/ y es* :-* Mloria a a3uel 3ue tiene en sus anos la soberana sobre todas las cosas* Todos volver#is a #l* "$%& UUUVII L&" FIL&" . Dado en la Meca* + .:) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Lo ?uro 4or los 3ue est=n ordenados en 7ilas/ ) )* G 3ue rec6a<an 4ara re4ri ir -* G 3ue recitan las 4alabras del Cor=n 4ara e96ortar* 1* !n verdad/ vuestro Dios es uno/ 2* "oberano de los cielos y de la tierra/ de todo Lo 3ue 6ay entre ellos/ y soberano de los orientes*5* He os ornado el cielo =s in ediato a la tierra con un adorno de estrellas*1 ,* "irven ta bi#n de guardia contra todo de onio rebelde/ :* & 7in de 3ue ellos Klos de oniosL no vengan a escuc6ar lo 3ue 4asa en la asa blea subli e K4ues son asaltados 4or todas 4artesL/ A* %ec6a<ados y entregados a un su4licio 4er anente* .B* !l 3ue se acercase 6asta coger a 6urtadillas algunas 4alabras/ es 6erido 4or un dardo ardiente*2 ..* 'reg@ntales Ka los in7ielesL 3ui#n es de una creacin =s 7uerte> ellos o a3uellos a 3uienes 6e os creado Klos =ngeles y los cielosL* 8osotros 6e os creado a los 6o bres de barro duro* .)* T@ ad iras el 4oder de Dios y ellos se o7an de #l*

.-* "i se les e96orta/ no lo tienen en cuenta 4ara nada; .1* "i ven un signo de advertencia/ se ren de #l* .2* Dicen> !s agia averiada* .5* Muertos/ convertidos en 4olvo/ Eva os a ser reani adosF .,* EG lo ser=n ta bi#n nuestros 4adres los antiguosF .:* Diles> "/ y ser#is cubienos de o4robio* .A* La tro 4eta sonar= una sola ve</ y ellos se levantar=n de sus tu bas y irar=n a todas 4artes* )B* CDesgraciados de nosotrosD/ e9cla ar=n; es el da de la retribucin* ).* +!s el da de la decisin/ se les dir=/ a3uel da 3ue tratabais de 3ui era* ))* %eunid/ dir= Dios a los e?ecutnres de sus rdenes; a los i 4os y a sus co 4a0eros y las divinidades 3ue adoraban )-* &l lado de Dios/ y dirigidlos 4or el ca ino del in7ie o* )1* Detenedles/ ser=n interrogados* )2* E'or 3u#/ 4ues/ no os 4rest=is au9ilio Kvosotros y vuestros diosesLF )5* 'ero ese da se so eter=n al ?uicio de Dios* ),* !ntonces se acercar=n unos a otros y se 6ar=n utuos re4roc6es* ):* Vosotros venais a nosotros del lado derec6o 5/ dir=n a sus seductores* )A* +8o; es =s bien 3ue vosotros no 6ab#is 3uerido creer/ res4onder=n los otros; 4ues no tena os ning@n 4oder sobre vosotros* !s =s bien 3ue erais unos 4erversos* -B* La 4alabra de nuestro "e0or se 6a veri7icado/ 4ues/ sobre nosotros, / y va os a 4robar el su4licio* -.* (s 6e os e9traviado/ 4ues nosotros is os lo est=ba os* -)* &s es co o ese da ser=n asociados y con7undidos en un is o su4licio* --* &s es co o tratare os a los cul4ables* -1* 'or3ue/ cuando se les deca> 8o 6ay =s Dios 3ue Dios/ se 6enc6an de orgullo* -2* G dec an> E&bandonare os a nuestros dioses 4or un 4oeta locoF -5* 8o* +(s trae la verdad y con7ir a a los a4stoles anteriores* -,* !n verdad/ su7rir#is el castigo doloroso* -:* "lo ser#is retribuidos seg@n vuestras obras* -A* 'ero los 7ieles servidores de Dios 1B* %ecibir=n ciertos dones 4reciosos/ 1.* Frutos deliciosos/ y ser=n 6onrados 1)* !n los ?ardines de las delicias/ 1-* Descansando en sus asientos y irandose cara a cara* 11* "e 6ar= circular en torno la co4a llena de una agua 12* L 4ida/ verdaderas delicias 4ara los 3ue la beban 15* 8o o7uscar= su ra<n ni los e briagar= 1,* Tendr=n vrgenes de irada odesta : de grandes o?os negros/ y se e?antes 4or su te< a los 6uevos de avestru< escondidos con cuidado* A 1:* "e acercar=n unos a otros y se 6ar=n 4reguntas* 1A* $no dir=> Go tena un a igo en la tierra 2B* Me 4reguntaba a enudo> EConsideras la resurreccin co o una verdadF 2.* E"era 4osible 3ue 7u#se os ?u<gados una ve< 3ue este os uertos y convertidos en 4olvo y 6uesosF 2)* Dir= luego> EIuer#is irar all= aba?oF 2-* Mirar=n y ver=n el 7ondo del in7ierno* 21* !l ?usto dir=> Juro 4or Dios 3ue estuviste a 4unto de causar i 4erdicin* .B 22* & no ser 4or la isericordia de Dios/ 6abra sido del n@ ero de los 3ue co 4arecen ante #l* 25* E"u7rire os a@n otra suerte/ 2,* &de =s de la 3ue 6e os su7ridoF E"ere os entregados al su4licioF* .. 2:* !n verdad/ es una dic6a esta 3ue go<a os* 2A* C& la obra/ traba?adoresD/ 4ara ganar otra an=loga* 5B* EVale =s esto co o co ida/ o bien el =rbol de DaPPunF 5.* He os 6ec6o de ello un otivo de dis4uta 4ara los alvados*

5)* !s un =rbol 3ue brota desde el 7ondo del in7ierno* 5-* "us ci as son co o si 7uesen cabe<as de de onios* 51* Los r#4robos ser=n ali entados con #l y se llenar=n el vientre* 52* Detr=s beber=n agua 6irviendo/ 55* G luego volver=n al 7ondo del in7ierno* 5,* Vean a sus 4adres e9traviados/ 5:* G se 4reci4itaban a su 4aso* 5A* $na gran 4arte de los 4ueblos antiguos se 6aban e9traviado ya antes 3ue ellos* ,B* !nvia os entre ellos a onestadores* ,.* Mira y ve cu=l 6a sido el 7in de a3uellos a 3uienes se adverta/ ,)* G 3ue no eran nuestros servidores 7ieles* ,-* 8o# grit 6acia nosotros/ y en verdad nosotros esta os 4rontos a escuc6ar* ,1* Le libra os/ con su 7a ilia/ de la gran cala idad; ,2* De?a os subsistir a sus descendientes/ ,5* G le conserva os en la 4osteridad esta salutacin> ,,* Iue la 4a< sea con 8o# en el universo entero* .) ,:* &s es co o reco 4ensare os a los 3ue obran el bien ,A* Jl era del n@ ero de nuestros servidores 7ieles* :B* "u ergi os a los de =s* :.* De su secta era &bra6=n* :)* &4ort a su "e0or un cora<n antacto* :-* Le di?o un da a su 4adre y a su 4ueblo> EIu# ador=isF :1* E're7ers 7alsas divinidades a DiosF :2* EIu# 4ens=is del due0o del universoF :5* Dirigi una irada a las estrellas* :,* Go estoy en7er o/ no asistir# 6oy a vuestras cere onias* ::* !llos se 7ueron y lo de?aron* :A* "e escondi 4ara ir a ver sus dolos y e9cla > ECo #isF AB* E'or 3u# no 6abl=isF A.* G acto continuo les dio un gol4e con su diestra* A)* "u 4ueblo .- acudi 4reci4itada ente* A-* E&dorar#is lo 3ue vosotros is os tall=is en la rocaF/ les di?o &bra6=n* A1* Dios es 3uien os 6a creado/ a vosotros y las obras de vuestras anos* A2* "e decan unos a otros> Haced una ?ura y arro?adle al 7uego ardiente* A5* Iuisieron tenderle un la<o/ 4ero los 6u illa os* A,* Me retiro/ di?o &bra6=n/ al lado de i Dios; #l e ostrar= el sendero recto* A:* C"e0orD/ da e un 6i?o 3ue 7igure entre los ?ustos* AA* Le anuncia os el naci iento de un 6i?o de car=cter anso* .BB* Cuando 6ubo llegado a la edad de la adolescencia/ .B.* "u 4adre le di?o> Hi?o o/ 6e so0ado 3ue te o7reca en sacri0cio a Dios* %e7le9iona un 4oco/ E3u# 4iensas de estoF .B)* +C(6 4adre oD Ha< lo 3ue se te ordena; si 4lace a Dios/ e ver=s so4ortar i suerte con 7ir e<a* .B-* G cuando a bos se 6ubieron resignado a la voluntad de Dios y &bra6=n lo 6ubo acostado ya de cara al suelo/ .B1* 8osotros le grita os> C(6 &bra6=nD .B2* T@ 6as credo en su visin/ y 6e a3u c o reco 4ensa os a los virtuosos* .B5* !n verdad/ era una 4rueba decisiva* .B,* %escata os a su 6i?o .1 co o una gran vcti a* .B:* Le conserva os en la 4osteridad esta salutacin> .BA* CIu# la 4a< sea con &bra6=nD ..B* &s es co o reco 4ensa os a los virtuosos* ...* Jl es de nuestros servidores 7ieles* ..)* Le anuncia os un 4ro7eta en Isaac el ?usto* ..-* !c6a os nuestra bendicin sobre &bra6=n y sobre Isaac* !ntre sus descendientes/ uno obra

el bien/ el otro es de una ini3uidad ani7iesta res4ecto de s is o* ..1* He os col ado con nuestros bene7icios a Mois#s y a &arn/ ..2* Los 6e os librado a a bos/ as co o a su 4ueblo/ de una gran iseria* ..5* Les 6e os socorrido y 6an sido los =s 7uertes* ..,* Les 6e os dado a a bos Ka Mois#s y a &arnL el Libro claro/ ..:* G les 6e os dirigido 4or el sendero recto/ ..A* G les conserva os a a bos en la 4osteridad esta salutacin> .)B* CIu# la 4a< sea con Moi#s y &arnD .).* &s es co o reco 4ensa os a los virtuosos* .))* & bos eran de nuestros servidores 7ieles* .)-* !las era ta bi#n uno de nuestros enviados* .)1* Cuando di?o a su 4ueblo> E8o te er#isF .)2* EInvocar#is a Baal y abandonar#is al =s 6=bil de los creadores/ .)5* & Dios/ vuestro "e0or y "e0or de vuestros 4adres/ los antiguosF .),* !llos Klos incr#dulosL le trataron de i 4ostor y 6an sido conducidos ante Dios/ .):* & e9ce4cin de nuestros servidores 7ieles entre este 4ueblo rebelde* .)A* G le conserva os en la 4osteridad esta salutacin> .-B* CIue la 4a < sea con !liasinD* .2 .-.* &s es co o reco 4ensa os a los virtuosos* .-)* !ra de nuestros servidores 7ieles* .--* Lot6 7ue ta bi#n uno de nuestros a4stoles* .-1* !l 3ue salva os con toda su 7a ilia/ .-2* & e9ce4cin de la vie?a 3ue 6aba 3uedado detr=s* .-5* !9ter ina os a los de =s* .-,* Vosotros 4as=is cerca de sus casas 4or la a0ana .-:* G 4or la noc6e; Eno re7le9ion=isF .-A* G ta bi#n Jon=s 7ue uno de nuestros enviados* .1B* "e retir a un bu3ue cargado* .1.* "e ec6 a suertes y 7ue condenado a ser arro?ado al ar* .1)* !l 4e< lo trag; 6aba incurrido en nuestro vitu4erio/ .1-* G si no 6ubiese celebrado nuestras alaban<as/ .11* Habra 4er anecido en las entra0as del 4e< 6asta el da en 3ue los 6o bres sean resucitados* .12* Lo lan<a os a una 4laya desnuda K=ridaL; estaba en7er o* .15* Hici os brotar a su lado un arbusto* .5 .1,* Lo envia os luego 6acia un 4ueblo de cien il al as o =s* .1:* Creyeron en Dios; les 6e os concedido el goce de este undo 6asta un cierto tie 4o* .1A* 'regunta a los de la Meca 3ue lo dicen 3ue Dios tiene 6i?as/ en tanto 3ue ellos tienen 6i?os* .2B* EHabra os creado 4or casualidad los =ngeles 6e brasF EHan sido ellos testigos de tal cosaF .2.* 8o; sino 3ue ellos is os 7or?an entiras* .2)* Dicen> Dios 6a tenido 6i?os* Mienten* .2-* EHabra 4re7erido las 6i?as a los 6i?osF .21* EIu# ra<n ten#is 4ara 4ensar asF .22* E8o re7le9ionar#isF .25* E( es 3ue ten#is alguna 4rueba evidente en a4oyo de esoF .2,* !nse0ad vuestro libro si sois sinceros* .2:* !llos establecen un 4arentesco entre Dios y los genios; 4ero los genios saben 3ue alg@n da ser=n conducidos ante Dios* .2A* 'or su gloria/ #l est= de asiado 4or enci a de sus i 4utaciones* .5B* 8o ocurrir= as con los 7ieles servidores de Dios* .5.* 'ero vosotros y las divinidades 3ue ador=is/ .5)* 8o 4odr#is e9citar contra Dios .5-* M=s 3ue al 6o bre 3ue se e9trava en la ruta 3ue conduce al in7ierno* .51* Cada uno de nosotros tiene su 4la<a se0alada* .52* 8os 4one os en 7ila

.55* G celebra os sus alaban<as* .5,* "i estos in7ieles dicen/ .5:* "i nosotros tuvi#se os un libro 3ue nos 7uese trans itido 4or los antiguos/ .5A* "era os los 7ieles servidores de Dios/ .,B* !llos no creen en el Cor=n; 4ero alg@n da sabr=n la verdad* .,.* 'ro eti os a nuestros enviados .,)* 'restarles asistencia* .,-* 8uestros e?#rcitos les 4rocuran la victoria* .,1* &l#?ate de ellos un o ento/ Co6 Ma6o aD .,2* Mira cu=les son sus desgracias* Lo ver=n ta bi#n* .,5* EIuieren acaso a4resurar nuestro castigoF .,,* Cuando #ste taiga en edio de su cercado/ Ccu=n terrible ser= la a0ana de los 6o bres e96ortados en vanoD .,:* &l#?ate de ellos 4or un o ento* .,A* Mira cu=l ser= su 7in; ellos ta bi#n lo ver=n* .:B* Mloria a Dios/ Dios de grande<a; est= de asiado 4or enci a de sus i 4utaciones* .:.* CIue la 4a< sea con los a4stolesD .:)* CMloria a Dios/ due0o del universoD "$%& UUUVIII "&D Dado en la Meca* + :: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* "&D* . ?uro 4or el Cor=n lleno de advertencias 3ue los in7ieles viven en el orgullo y en la rebelin 6acia Dios y 6acia el 4ro7eta* )* CCu=ntas generaciones 6e os ani3uilado antes de ellosD Todos 4edan au9ilio; 4ero ya no era tie 4o de esca4ar al castigo* -* Los in7ieles se aso bran de 3ue un a4stol se 6aya levantado de 4ronto en edio de ellos; dicen> !s un ago/ un i 4ostor* 1* EIuiere 6acer de todos estos dioses un solo DiosF !n verdad/ esto es algo e9traordinario* 2* "us ?e7es se se4araron dici#ndoles> Id y 4erseverad en el culto de vuestros dioses* Haceros abandonar ese culto/ 6e a3u lo 3ue se 3uiere* 5* 8o 6e os odo nada se e?ante en la @lti a religin*) La religin de Ma6o a no es =s 3ue una i 4ostura* ,* EHabra sido enviado a #l solo un libro de advertenciasF +"/ dudan de nuestras advertencias/ 4or3ue a@n no 6an sentido sus castigos* :* ETienen a su dis4osicin los tesoros de Dios el 4oderoso/ el dis4ensador de los bienesF A* E'oseen/ 4ues/ el reino de los cielos y de la tierra y de las cosas 3ue 6ay entre #stosF Iue 4rueben/ 4ues/ de subir 4or edio de cuerdas* .B* Los e?#rcitos de 3ue dis4ongan los di7erentes 4artidos ser=n 4uestos en 7uga* ..* Ta bi#n antes de ellos/ el 4ueblo de 8o#/ los aditas y Faran/ 4oseedor de estacas/ - trataron de i 4ostores a sus 4ro7etas* .)* Los te uditas/ el 4ueblo de Lot6/ los 6abitantes del bos3ue Kde Madi=nL 6an obrado del is o odo; 7or aban un 4artido 6ostil a los enviados de Dios* .-* Todos los 3ue trataron de i 4ostores a nuestros a4stoles su7rieron el castigo* .1* EIu# es4eran/ 4ues Klos de la MecaLF E$n grito 3ue 4artir= del cielo y 3ue los sor4render= sin darles dilacinF .2* Dicen> C"e0orD/ danos/ 4ues/ lo antes 4osible lo 3ue nos toca/ antes del da de la cuenta* .5* +"o4orta con 4aciencia sus 4alabras/ Co6 Ma6o aD/ y acu#rdate de nuestro servidor David/ 6o bre 4oderoso/ y 3ue volva a enudo a nosotros* .,* He os su?etado las onta0as a celebrar nuestras alaban<as con #l/ 4or la tarde y al

a anecer .:* G ta bi#n a los 4=?aros/ 3ue se reunan en torno de #l y 3ue volvan a enudo a #l* .A* Consolida os su i 4erio* Le di os la sabidura y la 6abilidad de cortar nuestras di7erencias* 1 )B* EConoces la 6istoria de a3uellos dos litigantes 3ue 6abiendo 7ran3ueado el uro/ se 4resentaron en el oratorioF ).* Cuando se 4resentaron ante David/ #ste 7ue sobrecogido de es4anto al verles* 8o te as nada/ le di?eron* "o os dos adversarios* $no de nosotros 6a 4rocedido inicua ente con el otro* Decide entre nosotros co o la ?usticia e9ige/ sin 4arcialidad/ y dirgenos 4or el ca ino =s igual* ))* Jste es i 6er ano; tena AA ove?as/ y yo no tena =s 3ue una* $n da e di?o> D= ela a guardar* Me la arrebat y 6a 4revalecido contra en la dis4uta* )-* David le res4ondi> Ha co etido una in?usticia contigo 4idi#ndote una ove?a 4ara a0adirla a las suyas; un gran n@ ero de 6o bres 3ue se asocian abusan los unos de los otros; los 3ue creen y 4ractican el bien no obran as; 4ero Ces tan 4e3ue0o su n@ eroD David not 3ue 3uera os 4robarle con este e?e 4lo; i 4lor el 4erdn de Dios/ 2 se 4rostern y se arre4inti* )1* 8osotros le 4erdona os; le concedi os en el 4araso un lugar cerca de nosotros y una 6er osa ansin* )2* C(6 DavidD/ te 6e os no brado nuestro lugarteniente en la tierra; decide/ 4ues/ en las di7erencias de los 6o bres con e3uidad y gu=rdate de seguir tus 4asiones> te a4artaran del sendero de Dios* Los 3ue vuelvan a #l su7rir=n un castigo terrible/ 4or3ue no 6an 4ensado en el da de la cuenta* 5 )5* 8o 6e os creado en vano el cielo y la tierra y todo lo 3ue 6ay entre ellos* Jsta es la o4inin de los incr#dulos/ y desgraciados de los incr#dulos/ 4or3ue ser=n entregados al 7uego* ),* ETratare os a los 3ue creen y obran el bien lo is o 3ue a los 3ue 4ro4agan el al en la tierraF ETratare os lo is o a los 6o bres 4iadosos 3ue a los i 4osF ):* !s un libro bendito el 3ue te 6e os enviado; 3ue los 6o bres dotados de inteligencia editen sus versculos y sa3uen de #l ense0an<as* )A* & David di os "alo n* CIu# e9celente servidorD Mustaba de volver a Dios* , -B* $n da 4or la tarde/ se condu?o ante #l unos caballos agnl7icos/ de 4ie sobre tres de sus 4ies/ y tocando a4enas el suelo con el e9tre o del cuarto* -.* Jl di?o> He 4re7erido los bienes de este undo al recuerdo del "e0or; no 6e 4odido saciar e de la vista de estos caballos/ 6asta 3ue el da 6a desa4arecido ba?o el velo de la noc6e Volved a traerlos ante * -)* G cuando se les llev ante #l/ se 4uso a des?arretarlos y a cortarles la cabe<a* : --* 'roba os a "alo n/ y coloca os en su trono un cuer4o in7or e*A "alo n/ lleno de arre4enti iento/ volvi a nosotros* -1* C"e0orD/ e9cla / 4erdna e is 7altas y conc#de e un 4oder tal 3ue ning@n otro a i lado 4ueda tenerlo se e?ante* T@ eres el dia4ensador su4re o* -2* Le so eti os el viento/ des4rovisto de su i 4ulso y corriendo 4or donde3uiera 3ue lo diriga* -5* Le so eti os ta bi#n los de onios/ ar3uitectos todos o su idores/ -,* G otros/ unidos unos a los otros con cadenas* -:* Tales son nuestros dones/ le di?i os; di7unde tus 7avores o ni#galos/ t@ no dar=s cuenta de ellos* -A* Ta bi#n "alo n ocu4a un lugar cerca de nosotros y go<a de la ansin =s 6er osa* 1B* &cu#rdate ta bi#n de nuestro servidor Job/ cuando dirigi a su "e0or estas 4alabras> "atan=s e 6a col ado de en7er edades y de tor entos* 1.* $na vo< le grit> Mol4ea la tierra con tu 4ie* Lo 6i<o/ y brot una 7uente de agua* !sta agua te servir= 4ara las abluciones> es 7resca y t@ beber=s de ella* 1)* Le devolvi os su 7a ilia a0adiendo el doble* !ra una 4rueba de nuestra isericordia y una advertencia 4ara los 6o bres dotados de sentido* 1-* Le di?i os> To a un 6a</.B gol4#alo y no violes tu ?ura ento*.. He os 6allado a Job dotado de 4aciencia* 11* CIu# e9celente servidor es JobD Mustaba de volver a Dios* 12* &cu#rdate ta bi#n de nuestros servidores &bra6=n/ Isaac y Jacob/ 6o bre 7uertes e inteligentes*.) 15* Les 6e os 6ec6o 4uros 4or un edio/ record=ndoles la orada del 4orvenir

1,* !st=n ante nosotros en el n@ ero de los elegidos 4rivilegiados* 1:* &cu#rdate ta bi#n de Is ael/ de !lisa K!liseoL y de DulPeil; todos eran ?ustos* 1A* He a3u la advertencia> Los 3ue te en a Dios tendr=n una ansin 7eli<* 2B* Los ?ardines del !d#n/ cuyas 4uertas se abrir=n ante ellos* 2.* Descansar=n all reclinados y 4edir=n de toda clase de bebidas* 2)* Junto a ellos 6abr= u?eres de irada odesta a iguales a ellos en edad*.2-* He a3u/ se les dir=/ lo 3ue se 4ro eta 4ara el da de la cuenta 21* +He a3u/ dir=n ellos/ la 4rovisin 3ue no nos 7altar= ?a =s* 22* "/ as ser=* 'ero a los 4erversos les est= reservada la =s 6orrible ansin* 25* La ge6ena/ donde ser=n 3ue ados* CIu# 6orrible lugar de re4osoD 2,* "/ as ser=* 'robad/ se les dir=/ el agua ardiente y el 4us/ 2:* G otros su4licios diversos* 2A* "e dir= a los ?e7es> !sta tro4a 3ue os 6a seguido ser= 4reci4itada con vosotros* 8o se les dir=> "ed bien venidos/ 4ues ser=n 3ue ados en el 7uego* 5B* Jstos dir=n a sus ?e7es> 8o/ no se os dir=> "ed bien venidos; vosotros sois los 3ue nos 6ab#is 4re4arado el 7uego* CIu# 6orrorosa ansinD 5.* G dir=n/ dirigi#ndose a Dios> "e0or/ du4lica el su4licio del 7uego a los 3ue nos 6an acarreado este castigo* 5)* E'or 3u# no ve os/ dir=n los in7ieles/ a 6o bres a 3uienes consider=ba os co o alvados/ 5-* G de 3uienes nos o7=ba osF E"e esca4aran a nuestras iradasF 51* +Jsta es bien la verdad/ as dis4utar=n entre s los 6o bres condenados al 7uego* 52* Diles/ Co6 Ma6o aD+ Go no soy =s 3ue un a onestador; no 6ay =s Dios 3ue Dios+++el Nnico/ el ( ni4otente; 55* "oberano de los cielos y de la tierra y de todo lo 3ue 6ay entre #stos; el 'oderoso/ el Indulgente* 5,* Diles> !l ensa?e es un ensa?e grave/ 5:* G vosotros desde0=is orlo* 5A* Go no tena ning@n conocirnento de la asa blea subli e.1 donde se dis4utaba sobre la creacin del 6o bre* ,B* K!so no e 6a sido revelado =s 3ue 4or3ue soy un a4stol verdadero*L ,.* Cuando Dios di?o a los =ngeles> Voy a crear de arcilla al 6o bre* ,)* Cuando le 6aya dado 7or a 4er7ecta y 6aya arro?ado en #l una 4arte de i es4ritu/ tendr#is 3ue 4roste aros ante #l* ,-* Los =ngeles todos se 4rosternaros ante #l/ ,1* & e9ce4cin de !bls* "e llen de orgullo y 7ue del n@ ero de los ingratos* ,2* C(6 !blsD/ le grit Dios* EIu# es lo 3ue te i 4ide 4roste arte ante el ser 3ue yo 6e creado con is anosF ,5* E!s el orgullo o es 4or3ue est=s =s elevadoF ,,* !bls res4ondi> Go valgo =s 3ue #l* T@ e 6as creado de 7uego y a #l de barro* ,:* +C"al de a3uD/ le grit Dios* T@ eres la4idado*.2 ,A* Mis aldiciones 4er anecer=n sobre ti 6asta el da de la retribucin* :B* "e0or/ di?o !bls/ conc#de e una dilacin 6asta el da en 3ue los 6o bres sean resucitados* :.* La 6as obtenido/ res4ondi Dios/ :)* Hasta el da del t#r ino 7i?ado de ante ano* :-* Juro 4or tu grande<a/ res4ondi !bls/ 3ue los seducir# a todos/ :1* "alvo a tus servidores sinceros* :2* &s ser=; te digo la verdad/ 3ue col ar# la ge6ena contigo y con todos los 3ue te 6ayan seguido* :5* C(6 Ma6ornaD/ diles> 8o os 4ido salario y no soy de los 3ue se encargan de =s de lo 3ue 4ueden so4ortar* :,* !l Cor=n es una advertencia 4ara el universo* ::* &l cabo de cierto tie 4o/ sabr#is la nueva* "$%& UUUIU

T%('&" . Dado en la Meca* + ,2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* La revelacin del Libro 4roviene del Dios 4oderoso y sabio* )* Te 6e os enviado el Libro en todo verdad* &dora/ 4ues/ a Dios/ y s# sincero en tu culto* -* E8o se debe a Dios un culto sinceroF 1* !n cuanto a los 3ue to an otros 4atronos di7erentes de Dios/ diciendo> 8o les adora os =s 3ue 4ara 3ue nos a4ro9i en a Dios/ Dios decidir= sobre el ob?eto de sus dis4utas* 2* Dios no dirige al e bustero ni al incr#dulo* 5* "i Dios 6ubiese 3uerido tener un 6i?o/ lo 6abra escogido entre los seres 3ue 6a 3uerido crear* 'ero su gloria est= uy 4or enci a de esto* Js @nico y 4oderoso* ,* Ha creado los cielos y la tierra ediante la verdad*) %ueda el da sobre la noc6e y la noc6e sobre el da; 6a so etido el sol y la luna; uno y otra 4rosiguen su carrera 6asta un t#r ino arcado* E8o es el Fuerte/ el IndulgenteF :* (s cre a todos de un solo individuo del 3ue sac luego su co 4a0era* (s 6a dado en ganado oc6o- 4are?as* (s crea en las entra0as de vuestras adres/ 6aci#ndoos 4asar de una 7or a a otra/ en las tinieblas de una tri4le envoltura*1 !l es el Dios vuestro "e0or; a #l 4ertenece el i 4erio* 8o 6ay =s Dios 3ue #l; E4or 3u#/ 4ues/ os a4artais de #lF A* "i sois ingratos/ #l es bastante rico 4ara 4asar sin vosorros* 'ero la ingratitud de sus servidores le disgusta;2 a #l le gustara veros agradecidos* !l al a cargada con el 7ardo de sus obras no llevar= el de ninguna otra* Todos volver#is a vuestro "e0or/ y #l os ostrar= vuestras obras* .B* 'ues conoce lo 3ue vuestros cora<ones ocultan* ..* Cuando alg@n al ataca al 6o bre/ grita 6acia su "e0or y vuelve a #l; no bien le 6a concedido Dios un 7avor/ cuando olvida al 3ue invocaba 4oco antes; le atribuye iguales 4ara e9traviar a los de =s* Di a se e?ante 6o bre> Mo<a algunos instantes de tu ingratitud y alg@n da ser= entregado al 7uego* .)* !l 6o bre 4iadoso 3ue 4asa la noc6e adorando a Dios/ 4rosternando o de 4ie/ 3ue a4re6ende la vida 7utura y es4era en la isericordia de Dios/ Esera tratado co o el i 4oF Di> Los 3ue saben y los 3ue ignoran Eser=n tratados del is o odoF Iue re7le9ionen los 6o bre dotados de sentido* .-* Di> C(6 servidores os 3ue cre#isD CTe ed a vuestro "e0orD Los 3ue obran el bien en este undo obtendr=n una 6er osa reco 4ensa* La tierra del "e0or es vasta; los 4erseverantes recibir=n su reco 4ensa; no se contar= con ellos* .1* Di> He recibido la orden de adorar a Dios con su culto sincero; 6e recibido la orden de ser el 4ri ero de los 3ue se resignan a su voluntad K usul anesL* .2* Di> "i desobede<co al "e0or/ te o su7rir el castigo del gran da* .5* Di> &dorar# a Dios con un culto sincero* .,* G vosotros/ adorad a las divinidades a 3uienes 3uer#is al lado de Dios* Diles ade =s E"er=n verdadera ente desgraciados en el da de la resurreccin los 3ue se 4ierden a s is os y a los suyosF E8o es una ruina evidenteF .:* 'or enci a de su cabe<a se e9tender= una ca4a de 7uego y una ca4a de 7uego ba?o sus 4ies* He a3u con 3u# a ena<a Dios a sus servidores* Te ed e/ 4ues/ Co6 servidores osD .A* Buenas nuevas a los 3ue 6uyen del culto de Tag6ut 4ara volver a Dios* &nuncia la dic6a a a3uellos de is servidores 3ue escuc6an =vida ente is 4alabras y siguen lo =s 6er oso 3ue contienen* & ellos es a 3uien dirigir= Dios> son los 6o bres dotados de sentido* )B* E"alvar=s a a3uel sobre el cual se 6aya 4ronunciado la sentencia del castigoF E"alvar=s al 3ue 6aya sido entregado al 7uegoF ).* !n cuanto a los 3ue te en a su "e0or/ tendr=n en el 4araso galeras 4or enci a de las cuales ser=n construidas otras galeras ba?o las cuales correr=n aguas* !s una 4ro esa de Dios y Dios no 7alta a sus 4ro esas* ))* E8o 6as visto c o Dios 6ace correr agua del cielo y la conduce a las 7uentes ocultas en las entra0as de la tierra; c o 6ace ger inar las 4lantas de di7erentes es4ecies; c o las 6ace

adurar y a arillear; c o/ en 7in/ las reduce a bri<nas secasF !n verdad/ 6ay en esto una advertencia 4ara los 6o bres dotados de sentido* )-* &3uel cuyo cora<n 6a dilatado Dios 4ara recibir el Isla / de odo 3ue sigue la lu< 4roviniente de su "e0or/ Eser= co o a3uel cuyo cora<n est= endurecidoF CDesgraciados de a3uellos cuyos cora<ones est=n endurecidos y cerrados al recuerdo de DiosD !st=n en un e9travo ani7iesto* )1* Dios 6a 6ec6o descender de lo alto la 4alabra =s 6er osa 3ue 7ue ?a =s 4ronunciada; 6a 6ec6o de ella un libro cuyas 4artes se enla<an y se re4iten; los 3ue te en a Dios sienten al or su lectura 3ue la 4iel se dilata y se contrae sobre sus cuer4os; 4oco a 4oco/ sus 4ieles y sus cora<ones se suavican ante el recuerdo y ante la 4alabra de Dios* Tal es la direccin de Dios> con ella dirige a los 3ue 3uiere; 4ero a3uel a 3uien Dios e9trava/ Ednde 6allar= una guaF )2* &3uel 3ue/ con su sola cara/ 4rocure 4revenirse contra los su7ri eintos del castigo/5 en el da de la resurreccin/ Eser= co o a3uel 3ue no tenga nada 3ue te erF*, "e dir= a los alvados> 'robad lo 3ue 6ab#is ganado* )5* Ta bi#n sus antecesores 6an tratado nuestros signos de entira* !l castigo cay sobre ellos de donde no lo es4eraban* ),* Dios les 6a 6ec6o 4robar el envileci iento de la vida de este undo; 4ero el su4licio del otro es todava =s duro* C&6/ si lo su4iesenD ):* Ga 6e os 4ro4uesto a los 6o bres en este Cor=n toda clase de 4alabras/ a 7in de 3ue re7le9ionen* )A* !ste libro es un libro =rabe cuya 4alabra no es tortuosa/ a 7in de 3ue los 6o bres te an a Dios* -B* Dios os o7rece co o e?e 4lo/ 4ri ero un 6o bre sobre el cual tienen derec6o varios asociados y 3ue se dis4utan/ y luego un 6o bre 4erteneciente a un solo a o* EVan a la 4ar estos dos 6o bresF 8o/ a Dios gracias* 'ero la ayor 4arte de los 6o bres no saben nada* -.* Morir=s/ Co6 Ma6o aD/ y ellos ta bi#n orir=n* -)* Luego dis7rutar#is ante Dios en el da de la resurreccin* --* EG 3ui#n es 4eor 3ue el 3ue inventor una entira 4or cuenta de Dios y el 3ue 6a tratado de i 4ostura la verdad cuando se le 6a a4arecidoF E8o es la ge6ena la orada reservada a los in7ielesF -1* !l 3ue trae la verdad y el 3ue cree en ella/ a bos son 4iadosos; -2* Hallar=n cerca de Dios todo lo 3ue deseen* Tal ser= la reco 4ensa de los 3ue obran el bien* -5* Dios borrar= sus 4eores obras y los reco 4ensar= 4or sus e?ores acciones* -,* E8o basta Dios solo 4ara 4roteger a su servidorF Los in7ieles 4rocurar=n asustarte en no bre de sus dolos; 4ero a3uel a 3uien Dios e9trava no 6allar= ayuda* -:* EIui#n 4uede e9traviar a a3uel a 3uien Dios dirigeF E8o es Dios 4oderoso y vengantivoF -A* "i les 4reguntas 3ui#n 6a creado los cielos y la tierra/ res4onder=n> Dios* Diles> "i Dios 3uisiese atacar e con alg@n al/ Ecre#is 3ue 4odran libraros de #l las divinidades 3ue invoc=is al lado de #lF G si Dios 3uisiese conceder e alg@n bene7icio/ E4odran detenerloF Di> Dios e basta; E4or 3u# no 4onen/ 4ues/ los 6o bres su con7ian<a en DiosF 1B* Diles> C(6 4ueblo oD/ obra co o 4uedas; yo obrar# ta bi#n/ y vere os* 1.* EIui#n de nosotros sentir= un su4licio igno inioso y sobre 3ui#n de nosotros descender= el su4licio 4er anenteF 1)* Te 6e os enviado/ Co6 Ma6o aD/ el Libro 4ara la salvacin de los 6o bres y con un ob?eto serio* !l 3ue sigue el ca ino recto lo 6ace en 4rovec6o suyo; todo el 3ue se e9trava se e9trava en detri ento suyo* T@ no est=s encargado de su causa* 1-* Dios recibe las al as en el o ento de la uerte y recibe ta bi#n las 3ue est=n entregadas al sue0o sin orir;: guarda a3uellas cuya uerte 6a decretado y des4ide a las otras 6asta un cierto t#r ino* !n esto 6ay en verdad signos 4ara los 3ue editan* 11* Los in7ieles Evan a to ar 4or intercesor a alguien al lado de DiosF Di> E"er= esto as aun3ue estas divinidades no 4oseen nada ni co 4renden nadaF 12* Diles> La intercesin 4ertenece e9clusiva ente a Dios;A el i 4erio de los cielos y de la tierra es suyo; todos ser#is llevados ante #l* 15* Cuando se 4ronuncia el no bre del Dios @nico/ los cora<ones de los 6o bres 3ue no creen en la vida 7utura/ se contraen de des4ec6o* 'ero 3ue se 6aga encin de a3uellos a 3uienes adoran

al lado de Dios/ y les ver#is es4on?arse de alegra* 1,* Di> C(6 Dios oD/ creador de los cielos y de la tierra/ t@ 3ue conoces las cosas visibles a invisibles/ decidir=s entre tus servidores en sus di7erecias* 1:* "i los alvados 4oseyesen todo lo 3ue la tierra contiene y otro tanto =s/ lo daran el da de la resurreccin 4or librarse de los su7ri ientos del su4licio* !ntonces ver=n venir de 4arte de Dios cosas 3ue no se i aginaban* 1A* "us alas acciones les a4arecer=n clara ente/ y el su4licio de 3ue se rean les envolver= 4or todas 4artes* 2B* "i alg@n al alcan<a al 6o bre/ nos lla a; si lo converti os en un 7avor/ dice> Ga saba yo 3ue e corres4ondera* !sto es =s bien una 4rueba de 4arte de Dios; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* 2.* &s 6ablaban sus antecesores; 4ero Ede 3u# les 6an servido sus obrasF 2)* Los cr enes 3ue 6aban co etido caer=n sobre ellos; los cr enes de a3u#llos Kde los de la MecaL caer=n ta bi#n sobre ellos; no 4odr=n 4revalecer contra Dios* 2-* E8o saben 3ue Dios da a anos llenas el ali ento a 3uien 3uiere o lo re4arte en cierta edidaF Hay en esto signos 4ara los 3ue creen* 21* Di> C(6 servidores osD Vosotros los 3ue 6ab#is obrado inicua ente/ no deses4er#is de la isericordia divina/ 4ues Dios 4erdona todos los 4ecados; es el Indulgente/ el Misericordioso* 22* Volved/ 4ues/ a Dios y entregaos entera ente a #l antes de 3ue os alcance el castigo all donde no 6allar#is ning@n au9ilio* 25* "eguid estos 6er osos andatos 3ue Dios os 6a revelado/ antes de 3ue os sor4renda s@bita ente el castigo y cuando enos lo es4er#is; 2,* G antes de 3ue el al a e9cla e> CDesgraciado de 3ue e 6e 6ec6o cul4able ante Dios y 3ue e rea de la verdadD 2:* &ntes de 3ue e9cla e> "i Dios e 6ubiese dirigido/ 6abra sido del n@ ero de los 3ue te en; 2A* &ntes de 3ue e9cla e al ver el su4licio> C&6D si e 7uese dado volver a la tierra/ en verdad obrara el bien* 5B* "* +"in e bargo/ is signos se te a4arecieron y los 6as tratado de entiras; 6as sido orgulloso a ingrato* 5.* !n el da de la resurreccin/ los 3ue 6an entido contra Dios tendr=n el rostro negro* E8o es la ge6ena una orada destinada a los orgullososF 5)* Dios salvar= a los 3ue le 6an te ido y los introducir= en lugar seguro; ning@n al les alcan<ar= y no ser=n a7ligidos* 5-* Dios es el creador de todas las cosas; cuida de todas las cosas; tiene las llaves de los cielos y de la tierra* Los 3ue 6an credo en sus signos son real ente desgraciados* 51* Di> EMe ordenar#is adorar a otro =s 3ue a Dios/ o6 ignorantesF 52* Ga 6a sido revelado a ti y a tus 4redecesores 3ue vuestras obras ser=n vanas si sois idlatras y 3ue ser#is desgraciados* 55* &dora =s bien a Dios y s# agradecido* 5,* 'ero ellos no saben a4reciar a Dios cual debe serlo* !l da de la resurreccin/ toda la tierra no ser= =s 3ue un 4u0ado de 4olvo entre sus anos/ y los cielos ser=n 4legados co o un rollo en su diestra* CLoa a #lD !st= de asiado 4or enci a de las divinidades 3ue se le asocia* 5:* G se tocar= la tro 4eta/ y todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra e94irar=/ e9ce4to a3uellos a 3uienes Dios 3uiere de?ar vivir;.B luego se tocar= 4or segunda ve</ y todos los seres se erguir=n y es4erar=n* 5A* G la tierra brillar= con la lu< de su "e0or/ y 6e a3u 3ue el Libro est= de4ositado y 3ue los 4ro7etas y los testigos son andados y 3ue la sentencia ser= 4ronunciada con ?usticia/ y 3ue ninguno ser= lesionado* ,B* G toda al a ser= 4agada seg@n sus obras* &6ora bien/ Dios sabe lo 3ue los 6o bres 6acen* ,.* Los in7ieles ser=n e 4u?ados en T%('&" 6acia la ge6ena y/ cuando lleguen all/ sus 4uertas se abrir=n ante ellos y sus guardianes les gritar=n> E&4stoles escogidos entre vosotros no 6an ido a recitaros los ilagros de vuestro "e0or y a advertiros 3ue co 4arecerais ante #l en este daF +"/ res4onder=n* 'ero ya la sentencia del su4licio envolver= a los in7ieles* ,)* !ntrad/ se les dir=; en estas 4uertas de la ge6ena 4er anecer#is eterna ente* CIu# 6orrible es la orada de los orgullososD

,-* "e 6ar= ca inar a los creyentes 7or ando tro4as 6acia el 4araso/ y cuando lleguen all/ se abrir=n sus 4uertas ante ellos y sus guardianes les dir=n> CIu# la 4a< sea con vosotrosD Hab#is sido virtuosos/ entrad en el 4araso 4ara 4er anecer a3u eterna ente* ,1* C&laban<a a DiosD/ dir=n; 6a cu 4lido sus 4ro esas y nos 6a concedido la 6erencia de la tierra/ a 7in de 3ue 4udi#se os luego 6abitar el 4araso donde3uiera 3ue 3uera os* CIu# 6er osa es la reco 4ensa de los 3ue obran el bienD ,2* Ver=s a los =ngeles 7or ando crculo en torno del trono; celebrar=n las alaban<as del "e0or* La sentencia ser= 4ronunciada con e3uidad y se dir=> CMloria a Dios/ due0o del universoD "$%& UL !L C%!G!8T! . Dado en la Meca* + :2 versculos !n no bre =e. Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM**) La revelacin del Cor=n 4roviene del Dios 4oderoso y sabio; )* Iue borra los 4ecados/ agradece la 4enitencia/ y 3ue es terrible en sus castigos* -* !st= dotado de longani idad* 8o 6ay =s Dios 3ue #l; es el t#r ino de todas las cosas* 1* "lo los in7ieles 4rovocan dis4utas sobre los signos de Dios; 4ero 3ue su 4ros4eridad en estos 4ases no te deslu bre*2* &ntes de ellos/ el 4ueblo de 8o# le 6a tratado de i 4ostor; des4u#s de a3u#llos/ tantos otros 4artidos 6icieron lo is o* Cada 4ueblo tra aba a3uinaciones contra sus 4ro7etas y 3uera a4oderarse de ellos 4or la 7uer<a; se luc6aba con la entira 4ara a6ogar la verdad; 4ero yo los 6e cogido a todos y ved cu=l 6a sido i castigo* 5* &s es co o se 6a cu 4lido esta sentencia del "e0or contra los incr#dulos; ser=n entregados al 7uego* ,* Los 3ue llevan el trono y los 3ue lo rodean/1 celebran las alaban<as del "e0or; creen a i 4loran su 4erdn 4ara los creyentes* "e0or/ dicen/ t@ lo abarcas todo con tu isericordia y tu ciencia; 4erdona a los 3ue vuelven a ti y siguen tu sendero; s=lvalos del castigo de las lla as* :* "e0or/ introd@celos en los ?ardines del !d#n/ 3ue t@ les 6as 4ro etido/ as co o a sus 4adres/ sus es4osas y sus 6i?os 3ue 6ayan vivido bien* T@ eres el 'oderoso/ el 'rudente* A* 'res#rvalo de las alas acciones* !l 3ue se garantice contra las alas acciones/ t@ tendr=s 4iedad de #l y esto es una in ensa dic6a* .B* Los in7ieles oir=n en ese da una vo< 3ue les gritar=> !l odio de Dios contra vosotros es ayor 3ue 6a sido vuestro odio contra vosotros is os/ cuando/ invitados a la 7e/ no 6ab#is credo* ..* "e0or/ res4onder=n/ t@ nos 6as 6ec6o orir dos veces y no/ 6as reani ado dos veces*2 Con7esa os nuestros 4ecados* E8o 6ay 4ues/ alg@n edio de salir de a3uF .)* He a3u lo 3ue tendr#is vosotros los 3ue no 6ab#is credo cuando se os 4redicaba el Dios @nico/ y 3ue os ostrabais creyentes sie 4re 3ue se le atribuan co 4a0eros*5 'ero la decisin su4re a 4ertenece a Dios/ el &lto/ el Mrande* .-* Jl es el 3ue os 6ace ver sus ilagros/ el 3ue os enva el ali ento del cielo; 4ero slo a4rovec6a la advertencia el 3ue se vuelve 6acia Dios* .1* %ogad 4ues/ a Dios/ o7reci#ndole un culto sincero y 4uro/ aun3ue los in7ieles conciban des4ec6o* .2* !ste Dios 3ue ocu4a los grados =s elevados/ 4osesor del trono de la a?estad;, con su sola voluntad lan<a el so4lo de su es4ritu en a3uel de sus servidores 3ue 3uiere/ 4ara advertirle del da de la entrevista*: .5* !n su da los 6o bres saldr=n de sus tu bas; y ninguna de sus acciones ser= oculta a los o?os de Dios* !se da/ Ea 3ui#n 4ertenecer= el 4oder su4re oF &l Dios @nico y 7uerte .,* !se da toda al a sera retribuida con arreglo a sus obras* !se da/ nada de in?usticias* Dios est= 4ronto a arreglar las cuenta* .:* &dvi#rteles el da 4r9i o/ el da en 3ue los cora<ones/ subi#ndose a la garganta/ estar=n 4r9i os a a6ogarlos*

.A* Los alvados no tendr=n a igo ni intercesor a 3uien se escuc6e* )B* Dios conoce los o?os 4#r7idos y lo 3ue los cora<ones ocultan*A ).* Dios lo decide todo en ?usticia* &3uellos a 3uienes los in7ieles invocan al lado de #l/ no 4odran decidir nada/ 4ues slo Dios lo oye y lo ve todo* ))* E8o 6an via?ado 4or estos 4asesF E8o 6an visto cu=l 6a sido el 7in de los 4ueblos 3ue les 6an 4recedidoF !stos 4ueblos valan =s 3ue ellos 4or su 7uer<a y 4or los onu entos 3ue 6an de?ado en este 4as* 'ero Dios les 6a cogido 4or sus 4ecados y nadie 6a 4odido de7enderlos contra Dios* )-* 'ues los a4stoles 7ueron a en edio de ellos/ aco 4a0ados de signos evidentes/ y ellos negaron su isin* Dios se a4oder de ellos* !s terrible en sus castigos* )1* !nvia os a Mois#s/ aco 4a0ado de nuestros ilagros y de un 4oder evidente/ )2* Hacia Faran y Ha =n/ y Xarun;.B 4ero ellos di?eron> !s un ago/ un i 4ostor* )5* Cuando 7ue 6acia ellos/ llev=ndoles la verdad 3ue 4rovena de nosotros/ e9cla aron> Condenad a uerte a los 3ue le siguen/ sin 4erdonar a sus u?eres; 4ero las estrategias de los incr#dulos se e9traviaron/ y 7racasaron* ),* De?ad e atar a Mois#s/ di?o Faran; 3ue invo3ue entonces a su Dios; te o 3ue os 6aga ca biar de religin y 3ue sie bre el desorden en el 4as* ):* Mois#s res4ondi> Busco un abrigo cerca de a3uel 3ue es i "e0or y el vuestro/ contra los orgullosos 3ue no creen en el da de la cuenta* )A* $n 6o bre creyente de la 7a ilia de Faran/ 4ero 3ue ocultaba su creencia/ les di?o> EMatar#is a un 6o bre 4or3ue dice> Go adoro a Dios/ 3ue es i due0o y 3ue viene aco 4a0ado de signos evidentesF "i es e bustero/ su entira recaer= sobre #l; si dice la verdad/ 6ar= caer sobre vosotros una de eras desgracias con 3ue os a ena<a/ 4ues Dios no dirige a los transgresores ni a los e busteros* -B* C(6 4ueblo oD/ deca #l ade =s; 6oy el 4oder es vuestro/ en tanto 3ue sois 4oderosos en este 4as Ken !gi4toL; 4ero E3ui#n nos de7ender= contra la ira de Dios/ si nos alcan<aF Go slo os 6ago ver/ res4ondi Faran/ lo 3ue yo is o veo/ y os guo 4or un ca ino recto* -.* !ntonces el 6o bre creyente les di?o> C(6 4ueblo oD/ te o 4or vosotros el da se e?ante al da de los 4artidos/.. -)* !l da se e?ante al del 4ueblo de 8o#/ de &d y de Te ud --* G de los 3ue les sucedieron* "in e bargo/ Dios no 3uiere o4ri ir a sus servidores* -1* C(6 4ueblo oD/ te o 4or vosotros el da en 3ue los 6o bres se lla en unos a otros/.) -2* !l da en 3ue se=is obligados a volver atr=s y o4ri idos en el in7ierno* !ntonces no tendr#is a nadie 3ue os 4rote?a contra Dioa; 4ues E3ui#n servir= de gua a a3u#l a 3uien Dios e9travaF -5* Jos# 6aba venido ya a vosotros aco 4a0ado de signos evidentes; 4ero vosotros no 6ab#is cesado de dudar de la verdad 6asta el o ento en 3ue uri* !ntonces decais> Dios no suscitar= ya 4ro7eta des4u#s de su uerte* &s es co o e9travia Dios a los transgresores y a los 3ue dudan* -,* Los 3ue discuten sobre los ilagros de Dios sin 6aber recibido ning@n argu ento en su a4oyo/ se atraen un gran odio de Dios y de los creyentes* Dios i 4ri e un sello en el cora<n de todo 6o bre orgulloso y violento* -:* Faran di?o a Ha =n> Constr@ye e un 4alacio 4ara 3ue 4ueda alcan<ar esas regiones/ -A* Las regiones del cielo/ y 4ara 3ue suba al lado del Dios de Mois#s/ 4ues le creo e bustero* 1B* &s es co o las acciones cri inales de Faran 4arecieron 6er osas a sus o?os; 7ue rec6a<ado del buen ca ino y las a3uinaciones de Faran 7ueron ani3uiladas* 1.* !l 6o bre creyente entre los egi4cios les deca> C(6 4ueblo oD/ seguid is conse?os y os conducir# 4or el ca ino recto* 1)* C(6 4ueblo oD La vida de este undo no es =s 3ue un usu7ructo; la del otro es una orada duradera* 1-* Todo el 3ue 6aya obrado al no recibir= a ca bio =s 3ue al; todo el 3ue 6aya obrado bien Ksea 6o bre o u?erL y 3ue 6aya credo/ ser= del n@ ero de los elegidos 3ue entrar=n en el 4araso y go<ar=n de todos los bienes sin cuenta* 11* (s lla o a la salvacin y vosotros e lla =is al 7uego* 12* Me invit=is a no creer en Dios y a asociarle divinidades de 3ue no tengo ning@n conoci iento/

y yo os lla o al 'oderoso/ al Indulgente* 15* !n verdad/ las divinidades a 3ue a4el=is no erecen ser invocadas en este undo ni en el otro/ 4ues todos volvere os a Dios y los transgresores ser=n entregados al 7uego* 1,* !ntonces os acordar#is de is 4alabras; 4or i 4arte con7o entera ente en Dios/ 3ue ve a los 6o bres* 1:* Dios 4reserv a a3uel 6o bre de los alos designios 3ue 6aba i aginado contra #l/ y la 7a ilia de Faran 7ue rodeada 4or las 4enas del castigo* 1A* &l 7uego es adonde se la conduce a0ana y tarde/ y el da en 3ue a4are<ca la 6ora.- se le gritar=> CFa ilia de Faran/ id al =s terrible de los castigosD 2B* Cuando/ en edio del 7uego/ los i 4ios dis7ruten entre s/ los d#biles de este undo dir=n a los orgullosos Ka los grandesL> (s 6abia os seguido en la tierra; E4od#is servirnos de algo en este 7uego 3ue nos 6a tocado en suerteF 2.* G los orgullosos res4onder=n> Henos a3u a todos* Dios acaba de 4ronunciar su sentencia sobre los 6o bres* 2)* Los r#4robos entregados al 7uego dir=n a los guardianes de la ge6ena> %ogad a vuestro "e0or 3ue a inore durante un da al enos este su4licio* 2-* 'ero los guardianes les res4onder=n> E8o 6ab#is tenido vuestros 4ro7etas 3ue os 6an 6ec6o ver 4ruebas evidentes de su isinF +"/ res4onder=n* +!ntonces/ lla adles en vuestro au9ilio* +'ero el grito de los in7ieles se 4erder= en su ca ino* 21* "egura ente 4restare os au9ilio a nuestros enviados y a los 3ue 6ayan credo en la vida 7utura/ el da en 3ue se 4resenten testigos; 22* !l da en 3ue las e9cusas de los alvados no les servir=n de nada; a ellos entonces la aldicin y una ansin 6orrible* 25* Di os a Mois#s la direccin Knuestra revelacin 4or guaL y 4usi os a los 6i?os de Israel en 4osesin del Libro* !ra 4ara 6acerlo servir de direccin y de advertencia a los 6o bres dotados de sentido* 2,* Ten/ 4ues/ 4aciencia/ Co6 Ma6o aD/ 4ues las 4ro esas de Dios son la verdad is a; i 4lora cerca de #l el 4erdn de tus 4ecados y celebra las alaban<as de tu "e0or a0ana y tarde* 2:* Los 3ue dis4utan res4ecto de los signos de Dios sin 6aber recibido ning@n argu ento en su a4oyo/ E3u# tienen en sus cora<ones =s 3ue orgulloF 'ero no lograr=n su ob?eto* T@/ Ma6o a/ busca tu re7ugio cerca de Dios/ 4ues lo oye y lo ve todo* 2A* La creacin de los cielos y de la tierra es algo ayor 3ue la creacin del g#nero 6u ano; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* 5B* !l ciego y el 6o bre 3ue ve/ los 6o bres de buenas obras y el alvado/ no 4ueden ser iguales* CCu=n 4oco re7le9ionan los 6o bresD 5.* Llegar= la 6ora/ no 6ay duda res4ecto de esto/ y/ sin e bargo/ la ayor 4arte de los 6o bres no creen en ello* 5)* Dios 6a dic6o> Lla ad e y os res4onder#/ 4ues los 3ue se niegan a adorar e 4or orgullo entrar=n en la ge6ena cubiertos de igno inia* 5-* Dios es el 3ue os da la noc6e 4ara descansar y el da 3ue 6ace ver* !n verdad/ Dios est= lleno de bondad 4ara con los 6o bres> 4ero la ayor 4arte de ellos no le est=n agradecidos* 51* !ste Dios es vuestro "e0or/ creador de todas las cosas; no 6ay =s Dios 3ue #l; E4or 3u#/ 4ues/ os a4art=is de #lF 52* &s se a4artaban los 3ue negaban sus ilagros* 55* Dios es el 3ue os 6a dado la tierra 4or ci ientos y el cielo 4or edi7icio> #l es el 3ue os 6a 7or ado/ y C3u# ad irables 7or as os 6a dadoD Jl es el 3ue os ali enta con deliciosos an?ares; este Dios es vuestro "e0or* Bendito sea Dios/ el due0o del universo* 5,* Jl es el Dios vivo y no 6ay =s Dios 3ue #l* Invocadle/ 4ues/ o7reci#ndole un culto 4uro* CMloria a Dios/ due0o del universoD 5:* Di> Me 6a sido 4ro6ibido adorar a las divinidades 3ue invoc=is al lado de Dios/ desde 3ue 4ruebas evidentes e 6an llegado de 4arte de Dios* He recibido la orden de entregar e al due0o del universo* 5A* Jl es el 3ue os 6a creado de 4olvo/ luego de una gota de es4er a/ des4u#s de un co=gulo de sangre; os 6ace nacer 6i?os/ os de?a alcan<ar la 7uer<a de la edad y luego os 4er ite llegar a la ancianidad* &lguno de vosotros uere antes de esta #4oca y as alcan<=is el t#r ino 7i?ado de

ante ano 4ara cada uno; todo esto a 7in de 3ue co 4rend=is* ,B* Jl es el 3ue 6ace vivir y el 3ue 6ace orir; cuando 6a resuelto algo/ dice> "ea/ y es* ,.* EHas visto a los 3ue dis4utaban res4ecto de los signos de DiosF EIu# 6a sido de ellosF ,)* Los 3ue tratan de i 4ostura el Libro y las de =s revelaciones 3ue 6e os con7iado a nuestros enviados/ conocer=n la verdad alg@n da* ,-* !ntonces/ con los collares en los cuellos y encadenados/ ser=n arrastrados al in7ierno y luego entregados co o 4asto al 7uego* ,1* !ntonces se les gritar=> EDnde est=n a3uellos 3ue asociabais a DiosF !llos res4onder=n> "e 6an e9traviado; 4or lo de =s; nosotros no 6e os invocado ?a =s nada* &s es co o e9trava Dios a los in7ieles* ,2* He a3u la retribucin de vuestra in?usta insolencia en la tierra y de vuestros in oderados goces* ,5* !ntrad en las 4uertas de la ge6ena 4ara 4er anecer a6 eterna ente* CIu# 6orrible ansin la de los orgullososD ,,* Ten 4aciencia/ Co6 Ma6o aD Las 4ro esas de Dios son la verdad is a/ y/ ora 3ue te 6aga os ver algunas de esas 4enas con 3ue los a ena<a os/ ora 3ue te reco?a os en nuestra orada antes de este t#r ino/ volver=n cerca de nosotros* ,:* &ntes de ti ta bi#n 6aba os enviado a4stoles; te 6e os contado la 6istoria de algunos de ellos y 6ay otros de los 3ue nada te 6e os dic6o* 8o es a un enviado al 3ue 4ertenece obrar un ilagro/ a no ser 3ue Dios lo 4er ita; 4ero cuando llega la orden de Dios/ entonces se reali<a en toda verdad y entonces 4erecen los 3ue lo tratan de 3ui era* ,A* Dios es el 3ue 6a creado 4ara vosotros los ganados; unos 4ara serviros de onturas y otros 4ara 3ue os ali ent#is con su carne* :B* Hall=is en ellos nu erosas venta?as; con ayuda de ellos reali<=is el 4royecto 3ue ali entabais en vuestros cora<ones* "ois llevados 4or los ani ales y sois llevados ta bi#n 4or los bu3ues* :.* Dios os 6ace ver sus signos; Ecu=l de los signos de Dios negar#isF :)* E8o 6an recorrido el 4asF E8o 6an notado cu=l 6a sido el 7in de sus 4redecesores/ =s nu erosos 3ue ellos/ =s notables 4or su 7uer<a/ y los onu entos 3ue 6an de?ado en el 4asF 'ero sus traba?os no les 6an servido de nada* :-* Cuando los enviados/ 4rovistos de 4ruebas evidentes de su isin/ a4arecieron en edio de ellos/ se regoci?aban con orgullo de la ciencia 3ue 4osean; 4ero el su4licio de 3ue se rean les envolvi 4or todas 4artes* :1* G cuando 6ubieron sentido la violencia de nuestros gol4es/ e 4e<aron a gritar> CHe a3uD CHe a3uD 8osotros 6e os credo en el Dios @nico* CHe a3uD CHe a3uD 8osotros no crea os ya en las divinidades 3ue le asoci=ba os* :2* 'ero su 7e re4entina no les sirvi de nada/ una ve< 3ue 6ubieron reconocido nuestra violencia* Tal 6a sido la costu bre constante.1 de Dios/ res4ecto de los 6o bres 3ue no e9isten ya* &s 4erecen los in7ieles* "$%& ULI L(" D!"!8V$!LT(" . Dado en la Meca* + 21 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM**) He a3u el Libro enviado 4or el Cle ente/ el Misericordioso> )* $n libro cuyos versculos 6an sido clara ente desenvueltos y 7or an un Cor=n =rabe 4ara los 6o bres 3ue tienen inteligencia; -* $n libro 3ue anuncia y 3ue advierte; 4ero la ayor 4arte se ale?an y no 3uieren escuc6arlo* 1* Dicen> 8uestros cora<ones est=n envueltos en 4liegues y cerrados 4ara el culto a 3ue vosotros nos lla =is; una 4esade< se asienta en nuestros odos> un sello nos se4ara de vosotros/ obra co o gustes y nosotros obrare os co o nos 4la<ca* 2* Diles> "i/ sin duda/ yo soy un 6o bre co o vosotros a 3uien le 6a sido revelado 3ue vuestro Dios es el Dios @nico; enca inaos recta ente 6acia #l e i 4lorad su 4erdn* CDesgraciados de los

3ue asocian otros dioses a Dios; 5* Iue no 6acen li osnas y niegan la vida 7uturaD ,* Los 3ue 6ayan credo y 4racticado la virtud recibir=n una eterna reco 4ensa* :* Diles> E8o creer#is en el 3ue 6a creado la tierra en el es4acio de dos dasF ELe atribuir#is igualesF Jl es el due0o del universo* A* Ha establecido las onta0as en su su4er7icie/ la 6a bendecido y 6a distribuido en el es4acio de cuatro das- en ciertas 4ro4orciones ali entos 3ue 4rocura igual ente 4ara todos los 3ue 4iden*1 .B* Luego 6a ido a establecerse en el cielo/ 3ue era entonces un ontn de 6u o/ y le 6a gritado al cielo y a la tierra> Venid a de grado o 4or 7uer<a* +Veni os a vos con toda obediencia/ res4ondieron los cielos y la terra* ..* !ntonces arregl el cielo en siete cielos en el es4acio de dos das; a cada cielo le revel sus 7unciones* (rna os con antorc6as el cielo =s in ediato a la tierra y lo 4rove os de guardianes* Tal era el decreto del 'oderoso/ del "abio* .)* "i se ale?an 4ara no or/ diles> (s anuncio una te 4estad se e?ante a la te 4estad de &d/ de T6e ud* .-* Cuando los a4stoles se levantaban en todas 4artes en edio de ellos y les gritaban> 8o ador#is =s a Dios/ res4ondan> "i Dios 6ubiese 3uerido convertirnos/ nos 6abra enviado =ngeles* 8o cree os en vuestra isin* .1* &d se 6aba enorgullecido in?usta ente en la tierra; sus 6i?os decan> EIui#n es =s 7uerte 3ue nosotrosF C8o 6an re7le9ionado 3ue Dios/ 3ue los 6aba creado/ era =s 7uerte 3ue ellosD CG negaban nuestros signosD .2* !nvia os contra ellos un viento i 4etuoso/ durante das ne7astos/ 4ara 6acerles su7rir el castigo de la igno inia en este undo* !l castigo del otro es a@n =s igno inioso> no 6allar=n nadie 3ue los de7ienda* .5* !n un 4rinci4io 6aba os dirigido a Te ud/ 4ero 4re7iri la ceguedad a la direccin* $na te 4estad del castigo igno inioso cay sobre sus 4ueblos en castigo de sus obras* .,* "alva os a los 3ue crean y te an a Dios* .:* &dvi#rteles del da en 3ue los ene igos de Dios sean reunidos ante el 7uego y ca inen en ultitud a4i0ada* .A* Hasta el o ento en 3ue/ estando colocados ante el 7uego/ sus odos y sus o?os y sus 4ieles testi oniar=n contra ellos de sus acciones* )B* Dir=n a sus 4ieles> E'or 3u# testi oni=is contra nosotrosF G sus 4ieles dir=n> !s Dios el 3ue nos 6ace 6ablar/ ese Dios 3ue 6a dado la 4alabra a todo ser* (s 6a creado ya una ve< y vosotros volver#is a@n a #l* ).* 8o 4odais ocultaros 6asta el 4unto 3ue vuestros odos/ Vuestros o?os y vuestras 4ieles no testi oniasen contra vosotros/ y os 6ab#s i aginado 3ue Dios ignora una gran 4arte de vuestras acciones* ))* !sta 7alsa o4inin de Dios en 3ue os 6ab#is ecido es la causa de vuestra ruina; 6eos a6ora 4erdidos* )-* 'or =s 3ue so4orten el 7uego con constancia/ no de?ar= de ser su orada; 4or =s 3ue i 4loren el 4erdn/ no ser=n escuc6ados* )1* Les 6aba os agregado co 4a0eros inse4arables2 3ue lo 6an e bellecido todo a sus o?os* La sentencia cu 4lida sobre generaciones 3ue les 6an 4recedido ser= cu 4lida ta bi#n sobre ellos/ y ser=n 4erdidos* )2* Los in7ieles dicen> 8o escuc6#is la lectura del Cor=n/ o bien> Hablad alto 4ara ecli4sar la vo< de los 3ue lo leen* )5* Hare os su7rir a los in7ieles un castigo terrible* ),* Les retribuire os seg@n sus 4eores acciones* ):* La reco 4ensa de los ene igos de Dios es el 7uego; les servir= de orada eterna 4or3ue 6an negado nuestros signos* )A* !ntonces gritar=n> "e0or/ u#stranos a los 3ue nos 6aban e9traviado/ 6o bres o genios; los arro?are os ba?o nuestros 4ies/ a 7in de 3ue sean 6u illados* -B* 'ero los 3ue e9cla an> 8uestro "e0or es Dios/ y se enca inan 6acia #l/ reciben las visitas de los =ngeles 3ue les dicen> 8o te =is nada y no os a7li?=is; regoci?aos con el 4araso 3ue os 6a sido 4ro etido*

-.* "o os vuestros 4rotectores en este undo y en el otro; tendr#is all todo lo 3ue desean vuestos cora<ones y todo lo 3ue 4id=is* -)* "er= una 6os4italidad5 del Indulgente/ del Misericordioso* --* EIui#n e 4lea un lengua?e =s 6er oso 3ue el 3ue invoca a Dios/ obra el bien y e9cla a> Go soy de los 3ue se entregan a DiosF -1* !l al y el bien no 4odran ca inar a la 4ar* Devuelve bien 4or al y ver=s a tu ene igo convertido en 4rotector y en a igo* -2* Mas ning@n otro alcan<ar= esta 4er7eccin/ e9ce4tuado el 4erseverante; ning@n otro la alcan<ar=/ e9ce4tuando el 3ue est= =s 7avorecido*, -5* "i el de onio te solicita al al/ busca un re7ugio cerca de Dios/ 4ues lo oye y lo sabe todo* -,* !ntre el n@ ero de sus signos est=n el da y la noc6e/ el sol y la luna; no os 4rostern#is/ 4ues/ ni ante el sol ni ante la luna/ sino ante ese Dios 3ue los 6a creado/ si 3uer#is servirle* -:* E"on de asiado orgullosos 4ara 6acerloF Los 3ue est=n cerca de Dios Klos =ngeles y los elegidosL celebran sus alaban<as noc6e y da y no se cansan ?a =s* -A* Ta bi#n es otro de sus signos/ cuando ves la tierra co o abatida y se ueve y se 6inc6a tan 4ronto co o le envia os agua del cielo* !l 3ue la 6a reani ado reani ar= a los uertos/ 4ues es o ni4otente* 1B* Los 3ue desconocen nuestros signos no 4odr=n sustraerse a nuestro conoci iento* !l i 4o condenado al 7uego/ Eobtendr= e?or 4arte 3ue el 3ue se 4resente con toda seguridad en el da de la resurreccinF Haced lo 3ue 3uer=is/ 3ue Dios ve vuestras acciones* 1.* Los 3ue no creen en el libro 3ue les 6a sido dado son cul4ables> es un libro 4recioso* 1)* La entira no le alcan<ar= de donde3uiera 3ue venga/ 4or3ue es una revelacin del "abio/ del Mlorioso* 1-* 8o se dice nada 3ue no 6ubiese sido dic6o a tus 4redecesores; 4ero Dios/ 3ue 4erdona/ a4lica ta bi#n terribles su4licios* 11* "i 6ubi#se os 6ec6o de este Cor=n un libro escrito en lengua e9tran?era/ 6abran dic6o> C"i al enos los versculos de este libro 7uesen claros y distintosD ELengua e9tran?era y 4ueblo =rabeF***: %es4ndeles> !s una direccin 6acia la verdad y un re edio 4ara los cora<ones 3ue dudan a los 3ue creen; en cuanto a los in7ieles/ una 4esade< tiene asiento en sus oidos y no ven; se se e?an a los 3ue se lla a de le?os* 12* Ga 6aba os dado el Libro a Mois#s; se 4ro ovieron dis4utas res4ecto de #l* "i la 4alabra dilacin no 6ubiese sido 4ronunciada anterior ente/ se 6ubiese decidido en el acto res4ecto de ellos/ 4ues estaban en una duda in3uieta res4ecto de este libro* 15* Todo el 3ue obra el bien lo 6ace en 4rovec6o suyo; el 3ue obra el al/ lo 6ace en detri ento suyo/ y Dios no es el tirano de los 6o bres* 1,* "lo est= cerca de #l el conoci iento de la 6ora; ning@n 7ruto sale de su c=scara/ ninguna 6e bra lleva y 4are sin 3ue #l tenga conoci iento de ello* !l da 3ue Dios les grite> EDnde est=n is co 4a0eros/ a3uellos dioses 3ue e asociabaisF/ res4onder=n> 8o 6e os odo nada se e?ante entre nosotros* 1:* Las divinidades 3ue invocaban en otro tie 4o 6abr=n desa4arecido de delante de sus o?os; reconocer=n 3ue no 6abr= ya re7ugio 4ara ellos* 1A* !l 6o bre no se cansa de solicitar el bien cerca de Dios; 4ero cuando una desgracia le 6iere/ 6ele 3ue se deses4era y duda* 2B* "i/ des4u#s de la adversidad/ le 6ace os 4robar los bene7icios de nuestra isericordia/ dice> !sto es lo 3ue e corres4onda; no 4ienso nunca en 3ue llegue la 6ora/ y si vuelvo a Dios e reserva una 6er osa reco 4ensa* Hare os conocer a los in7ieles sus acciones y les 6are os 4robar un duro castigo* 2.* Cuando 6e os concedido un 7avor al 6o bre/ se ale?a/ nos evita; cuando le 6iere una desgracia/ nos dirige una 4legaria uy larga* 2)* Diles> EIu# os 4areceF "i el Cor=n 4roviene de Dios y no cre#is en #l/ decid e entonces> EHay 6o bre =s e9traviado 3ue el 3ue 6ace una larga escisinF 2-* Hare os brillar nuestros signos en las di7erentes co arcas de la tierra y en ellos is os/ 6asta 3ue les sea de ostrado 3ue el Cor=n es una verdad* E8o te basta el testi onio de tu "e0orF 21* E8o dudan de la co 4arecencia ante DiosF EG no abarca Dios todas las cosasF

"$%& ULII L& D!LIB!%&CIZ8 . Dado en la Meca* + 2- versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM* &I8* "I8* X&F*) &s co o Dios/ el 'oderoso/ el 'rudente/ te da la revelacin/ co o la daba a los enviados 3ue te 6an 4recedido* )* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le 4ertence* Jl es el &ltsi o/ el Mrande* -* 'oco 7alta 4ara 3ue se 6ienda la bveda de los cielos/ 4or res4eto a #l; los =ngeles celebran sus alaban<as e i 4loran su 4erdn 4ara los 6abitantes de la tierra* !n verdad/ Dios es el Indulgente/ el Misericordioso* 1* Dios vigila a los 3ue to an 4or 4atronos a otros distintos d* #l* G t@/ Co6 Ma6o aD/ no est=s encargado de sus asuntos* 2* &s es co o te 6e os dado la revelacin en un libro =rabe/ a 7in de 3ue adviertas a la adre de las ciudades- y a las co arcas colindantes/ a 7in de 3ue les adviertas del da de la reunin/1 da sobre el cual no 6ay duda/ da en 3ue una 4arte de los 6o bres estar= en el 4araso y otra en el brasero del in7ierno* 5* "i Dios 6ubiese 3uerido/ slo 6abra establecido un 4ueblo 3ue 4ro7esase la is a religin; 4ero dar= a los unos un lugar en su isericordia/ ientras 3ue los alvados no tendr=n 4atrono ni 4rotector* ,* ETo ar=n 4or 4atronos a otros distintos de #lF "in e bargo/ Dios es el verdadero 4atrono; 6ace vivir y 6ace orir y es o ni4otence* :* Cual3uiera 3ue sea el ob?eto de sus dis4utas/ la decisin slo 4ertenece a Dios* Dios es i "e0or; 6e 4uesto en #l i con7ian<a/ y a #l vuelvo 4or el arre4enti iento* A* Creador de los cielos y de la tierra/ 6a creado 4are?as en vuestra es4ecie/ co o 6a creado 4are?as en la es4ecie de los ani ales; os ulti4lica 4or este edio* 8ada se le se e?a; lo ve y lo oye todo* .B* Tiene las llaves del cielo y de la tierra; di7unde sus dones a anos llenas sobre 3uien 3uiere/ o los ide/ 4ues lo sabe todo* ..* Ha establecido 4ara vosotros una religin 3ue reco end a 8o#; es la 3ue te 6a revelado/ Co6 Ma6o a*D; es la 3ue 6aba os reco endado a &bra6=n/ a Mois#s/ a Jes@s/ dici#ndoles> (bservad esta religin/ no os divid=is en sectas* Jl KDiosL es inso4ortable 4ara los idlatras* .)* !ste culto al 3ue t@ les lla as/ Dios escoge 4ara este culto al 3ue 3uiere y conduce a #l Ka este cultoL a a3uel 3ue/ con su arre4enti iento/ vuelve a Dios* .-* 8o se 6an dividido en sectas 6asta des4u#s 3ue 6an recibido la ciencia/ y es 4or envidia* "i la 4alabra de Dios/ 3ue 7i?a el castigo 4ara un t#r ino se0alado de ante ano/ no 6ubiese sido 4ronunciada anterior ente/ ya 6ubiese sido decidido entre ellos/ aun3ue los 3ue 6an 6eredado !scrituras des4u#s de ellos est#n en la duda res4ecto a esto* .1* 'or este otivo invtales a esta religin y ca ina recta ente/ co o 6as recibido la orden; no obede<cas a sus deseos y diles> Creo en el libro 3ue Dios 6a revelado; 6e recibido la orden de 7allar entre vosotros con toda ?usticia* Dios es i "e0or y el vuestro; yo tengo is obras y vosotros las vuestras; entre vosotros y nosotros nada de argu ento 3ue 4revale<ca* Dios nos reunir= a todos/ 4ues es el t#r ino de todas las cosas* .2* !n cuanto a los 3ue 4rocuran argu entos res4ecto de Dios des4u#s de 6aberse so etido a #l/ sus ra<ones ser=n ani3uiladas* & #sos su clera/ a #sos un rudo castigo* .5* !s Dios is o el 3ue 6a enviado real ente el Libro y la balan<a*2 EG 3ui#n 4uede 6acerte saberF Tal ve< la 6ora est= 4r9i a* .,* Los 3ue no creen 3uieren a4resurarla; los 3ue creen tie blan al recordarla/ 4ues saben 3ue es verdad* C(6/ cu=n e9traviados andan los 3ue dudan de la 6oraD .:* Dios est= lleno de bondad 4ara sus servidores; da el ali ento a 3uien 3uiere; es el Fuerte/ el 'oderoso* .A* &l 3ue 3uiera cultivar el ca 4o de la vida 7utura/ nosotros se lo agrandare os; el 3ue desee

cultivar el ca 4o de este undo/ lo obtendr= igual ente/ 4ero no tendr= ninguna 4arte en el otro* )B* ETendran 4or casualidad co 4a0eros 3ue 6ayan 4rescrito en ateria de religin algo 3ue Dios no 6ubiese 4er itidoF & no ser 4or la 4alabra de la decisin/5 6abra sido ya 7allado entre vosotros; en verdad/ los alvados su7rir=n un su4licio terrible* ).* $n da ver=s a los alvados te blar a causa de sus obras/ y el castigo les alcan<ar=; 4ero los 3ue creen y 4ractican el bien/ 6abitar=n los 4arterres del ?ardn; tendr=n en la ansin de su "e0or todo lo 3ue deseen* Jste es su 7avor in enso* ))* He a3u lo 3ue Dios anuncia a sus servidores 3ue creen y obran el bien* Diles> "lo os 4ido co o reco 4ensa de is 4redicaciones/ el a or 4ara vuestros 4adres* Todo el 3ue 6aya 6ec6o una buena accin/ a ese real<are os en valor* Dios es indulgente y agradecido* )-* Dir=n> Jl KMa6o aL E6a 7or?ado una entira 4or cuenta de DiosF !n verdad/ Dios 4uede/ si 3uiere/ 4oner un sello en tu cora<n/, borrar #l is o la entira y establecer la verdad con sus 4alabras/ 4ues conoce el interior de los cora<ones* )1* Jl es el 3ue acoge el arre4enti iento de sus servidores y el 3ue 4erdona sus 4ecados; sabe lo 3ue 6ac#is* )2* !scuc6a a los 3ue creen y 4ractican el bien; les col a con sus 7avores* !l castigo terrible est= reservado a los incr#dulos* )5* "i Dios derra ase a anos llenas sus dones sobre los 6o bres/ se tornaran inocentes en la tierra; se los da en la edida 3ue le 4lace/ 4ues est= instruido de la condicin de sus servidores/ y los ve* ),* Jl es el 3ue 6a enviado una lluvia abundante cuando los 6o bres deses4eraban de obtenerla; di7unde ta bi#n su isericordia* Jl es el 'rotector/ el Mlorioso* ):* Del n@ ero de sus ilagros es la creacin de los cielos y de la tierra y todos esos ani ales 3ue 6a dise inado 4or la tierra* 'uede reunirlos tan 4ronto co o 3uiera* )A* "i os 6iere algna cala idad/ es causa de la obra de vuestras anos/ y Dios 4erdona uc6o* -B* 8o 4recalecer#is contra #l en la tierra y no ten#is 4rotector ni a4oyo 7uera de Dios* -.* Del n@ ero de estos ilagros son esos bu3ues 3ue 6ienden r=4ida ente las olas y se elevan co o onta0as; si #l 3uisiese/ cla ara el viento/ los bu3ues 4er aneceran in viles en la su4er7icie de las aguas Kcierta ente 6ay en esto signos 4ara todo 6o bre constante y agradecidoL/ -)* ( bien los destruira; 4ero C4erdona tantos 4ecadosD --* Los 3ue dis4utan acerca de nuestros ilagros sabr=n alg@n da 3ue no 6abr= re7ugio 4ara ellos* -1* Todos los bienes 3ue 6ab#is recibido no son =s 3ue un goce te 4oral/ lo 3ue Dios reserva vale =s y es =s duradero a los o?os de los 3ue creen y 4onen su con7ian<a en Dios; -2* Iue evitan los grandes 4ecados y la des6onestidad; 3ue/ llevados de la ira/ saben 4erdonar; -5* Iue obedecen al "e0or/ cu 4liendo la oracin; 3ue deciden de sus asuntos co o consult=ndose: y 6acen largue<as con los bienes 3ue les 6e os dis4ensado; -,* Iue 6abiendo su7rido un da0o lo re edian ellos is os/ -:* G vuelven 4or el al un al igual* "in e bargo/ al 3ue 4erdona y se reconcilia con su adversaro/ Dios le deber= una reco 4ensa; 4ues no a a a los o4resores*A -A* 8o se 4odr= atacar al 6o bre 3ue venga una in?usticia 3ue se le 6a 6ec6o* 1B* "e atacar= a los 3ue o4ri en a los de =s y a los 3ue obran con violencia y contra toda ?usticia; a esos les est= reservado un castigo doloroso* 1.* !s sabidura de la vida el so4ortar con 4aciencia y 4erdonar* 1)* &3uel a 3uien Dios e9trava/ Ec o 6allar= otro 4rotectorF Ga ver=s c o los alvados 1-* !9cla ar=n/ al ver los su4licios> E8o 6ay ya edio de volver a la tierraF 11* Los ver=s conducidos ante el lugar del su4licio/ los o?os ba?os y cubiertos de o4robio; dirigir=n iradas 7urtivas* Los creyentes dir=n> He a3u a a3uellos desgraciados 3ue se 4erdieron a s y a sus 7a ilias* !l da de la resurreccin/ Eno ser=n los alvados entregados al su4licio eternoF 12* E'or 3u# 6an buscado otros 4rotectores distintos de DiosF &3uel a 3uien Dios abandona/ Ec o volver= a 6allar el ca inoF 15* (bedeced/ 4ues/ a Dios antes de 3ue llegue el da en 3ue ninguno 4odr= recular/ cuando Dios lo 6aga co 4arecer* !se da no tendr#is asilo* 8o 4odrais negar vuestras obras*

1,* "i se a4artan con desd#n/ t@ no eres su guardi=n/ Co6 Ma6o aD T@ slo est=s encargado de llevar el ensa?e*.B "i concede os alg@n 7avor al 6o bre/ se regoci?a; 4ero 3ue le alcance una desgracia/ retribucn de sus 4ro4ias obras/ y blas7e a* 1:* !l reino de los cielos y de la tierra 4ertenece a Dios* Jl crea lo 3ue 3uiere; concede a unos 6i?as/ y da a otros 6i?os varones; 1A* & otros les concede 6i?os de a bos se9os/ 6i?os a 6i?as; 6ace ta bi#n est#ril al 3ue 3uiere* !s sabio y 4oderoso* 2B* 8o es dado al 6o bre 3ue Dios le diri?a la 4alabra; si lo 6ace es 4or edio de la revelacin o a trav#s de un velo*.. 2.* ( bien enva a un a4stol/ a 7in de 3ue #ste con su 4er iso le revele lo 3ue Dios 3uiere* 2)* &s es co o te 6e os revelado el es4ritu 4or orden nuestra/.) a ti 3ue no sabas lo 3ue era el Libro o la 7e* He os 6ec6o de #l una lu< con ayuda de la cual dirigi os a a3uellos de nuestros servidores 3ue nos 4lacen* T@ ta bi#n dirgelos 6acia el sendero recto; 2-* Hacia el sendero de Dios/ de a3uel a 3uien 4ertenece cuanto 6ay en los cielos y en la tierra* E8o volver=n a Dios todas las cosasF

"$%& ULIII (%8&M!8T(" D! (%(. Dado en la Meca* + :A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM* 'or el Libro evidente/ )* Lo 6e os enviado en lengua =rabe/ a 7in de 3ue lo co 4rend=is* -* !st= encerrado en la adre del Libro 3ue e9iste en nuestra ansin; es elevado/ est= lleno de sabidura*) 1* E&le?are os de nosotros la a onestacin 4or3ue sois un 4ueblo transgresorF 2* CCu=ntos 4ro7etas 6e os enviado 6acia los 4ueblos de otros tie 4osD 5* 8ing@n 4ro7eta 6a a4arecido en edio de ellos sin 3ue lo 6aya tornado 4or ob?eto de sus burlas* ,* &ni3uila os a 4ueblos =s 7uertes 3ue #stos Ka los de la MecaL; el e?e 4lo de los 6o bres de otros tie 4os est= a6* :* "i t@ les 4reguntas 3ui#n es el creador de los cielos y de la sierra/ res4onder=n> !s el 'oderoso/ el 'rudente/ 3uien los 6a creado* A* Iue 6ace de la tierra un lec6o 4ara vosotros y 6a tra<ado ca inos/ a 7in de guiaros* .B* Iue 6ace descender del cielo agua en una cierta edida* Con esta agua resucita os la tierra uerta* &s es co o ser#is vosotros resucitados ta bi#n* ..* Iue 6a creado 4ara vosotros 4are?as en todas las es4ecies; 4ara llevaros 6a creado ani ales y establecido bu3ues; .)* & 7in de 3ue est#s c oda ente/ con el cuer4o en e3uilibrio/ y a 7in de 3ue os acord#is de este bene7icio de vuestro "e0or/ cuando est=is c oda ente y con el cuer4o en e3uilibrio; a 7in de 3ue dig=is> CMloria al 3ue nos 6a so etido estas cosas Kestos ani ales y estos bu3uesLD Ja =s 6abra os 4odido nosotros lograrlo* .-+ Volvere os a nuestro "e0or* .1* "in e bargo/ le 6an atribuido 6i?os entre sus servidores- Verdadera ente el 6o bre es ingrato* .2* EHabra tornado Dios 6i?as entre sus criaturas y os 6abra escogido 4or 6i?os suyosF .5* G sin e bargo/ cuando se anuncia a uno de ellos el naci iento de un ser 3ue atribuye a Dios/ su rostro se oscurece y est= co o so7ocado* .,* E&tribuir=n a Dios co o 6i?o un ser 3ue crece en edio de los orna entos y de los adornos y 3ue est= sie 4re dis4utando sin ra<nF*1

.:* Consideran a los =ngeles/ 3ue son servidores de Dios/ co o u?eres* EHan sido testigos de su creacinF "u testi onio ser= consignado y alg@n da se les interrogar= sobre esto* .A* "i Dios 6ubiese 3uerido/ dicen/ ?a =s les 6abra os adorado* 8o saben nada y ienten desvergon<ada ente* )B* ELes 6e os dado ?a =s en a4oyo de esto alg@n docu ento 3ue consideren alusivo a elloF ).* De ning@n odo* Mas ellos dicen> He os 6allado a nuestros 4adres 4racticando este culto y nos guia os 4or sus 4asos* ))* &s era antes de ti; sie 4re 3ue 6e os enviado alg@n a onestador a una ciudad/ sus 6abitantes =s ricos les decan> He os 6allado a nuestros 4adres siguiendo este culto y segui os sus 4asos* )-* Diles> EHaba os dic6o a tal a4stol> G si yo os traigo un culto =s recto 3ue el de vuestros 4adresF G ellos res4ondan> 8o/ no cree os en tu isin* )1* He os to ado vengan<a de estos 4ueblos* Mires cu=l 6a sido el 7in de los 3ue 6an tratado de i 4ostores a nuestros enviados* )2* &cu#rdate de lo 3ue di?o &bra6=n a su 4adre y a su 4ueblo> "oy inocente de vuestro culto* )5* "lo adoro al 3ue e 6a creado; e dirigir= 4or el ca ino recto* ),* Jl K&bra6=nL 6a establecido esta 4alabra co o una 4alabra 3ue deba 4er anecer eterna ente des4u#s de #l entre sus 6i?os/ a 7in de 3ue volviesen sin cesar a Dios* ):* He 4er itido a #stos Ka los =rabes idlatrasL y a sus 4adres go<ar de los bienes terrenos 6asta 3ue vengan a ellos la verdad y el a4stol verdadero* )A* 'ero cuando a4areci la verdad/ e9cla aron> 8o es =s 3ue 6ec6icera/ no cree os en ella* -B* Dicen> "i al enos el Cor=n 6ubiese sido revelado a alg@n 6o bre considerable de las dos villas Kla Meca y MedinaL/ 6abrarnos 4odido creer en #l* -.* E"on/ 4ues/ distribuidores de los 7avores divinosF 8osotros so os los 3ue distribui os su subsistencia en este undo; los eleva os a unos 4or enci a de otros/ de suerte 3ue los unos to an a los otros 4or servidores* 'ero la isericordia de Dios vale =s 3ue los bienes 3ue a ontonan* -)* & no ser 4or el te or de 3ue todos los 6o bres se tornasen un solo 4ueblo de in7ieles/ 6abra os dado a los 3ue no creen en Dios tec6os de 4lata a sus casas/ y escaleras 4ara subir a ellas; --* G 4uertas de 4lata y asientos 4ara 3ue descansaran a gusto/ -1* G (%8&M!8T(" D! (%(* Todo esto no es =s 3ue un goce 4asa?ero de esta vida/ 4ues la vida 7utura la reserva tu "e0or a los 4iadosos* -2* & a3uel 3ue 4rocure sustraerse a las e96ortaciones del &ltsi o/ lo atare os a "atan=s con una cadena; ser= su co 4a0ero inse4arable* -5* Los de onios a4artar=n a los 6o bres del sendero de Dios/ y/ sin e bargo/ creen seguir el ca ino recto/ -,* Hasta el o ento 3ue/ llegado ante nosotros/ el 6o bre e9cla e> C(?al= 6ubiese entre nosotros y "atan=s la distancia de dos salidas del solD*2 CIu# detestable co 4a0ero es "atan=sD -:* 'ero estos 4esares no os servir=n de nada en este da; si 6ab#is sido in?ustos ser#is todava co 4a0eros en el su4licio* -A* E'odras t@/ Co6 Ma6o aD/ 6acer or al sordo y dirigir al ciego y al 6o bre etido evidente ente en una 7alsa sendaF 1B* &un3ue te ale?e os de en edio de ellos/ to are os vengan<a* 1.* &un3ue te 6ici#se os testigo del cu 4li iento de nuestras a ena<as/ los tene os en nuestro 4oder* 1)* &7#rrate a lo 3ue te 6a sido revelado/ 4ues t@ est=s en el sendero recto* 1-* !l Cor=n es una a onestacin 4ara ti y 4ara tu 4ueblo* $n da se os 4edir= cuenta de esto* 11* Interroga a los a4stoles 3ue 6e os enviado antes de ti/ si les 6e os escogido =s dioses 3ue Dios 4ara adorarles* 12* !nvia os a Mois#s/ aco 4a0ado de nuestros signos/ 6acia Faran y los agnates de su reino* Go soy/ les di?o/ el enviado del due0o del universo* 15* Cuando se 4resent ante ellos con nuestros signos/ se burlaron de #l* 1,* KTodos estos ilagros eran a cual =s sor4rendentes*L Les a4lica os castigos 4ara 3ue se convirtiesen*

1:* $na ve< di?eron a Mois#s> C(6 agoD/ ruega a tu "e0or 3ue 6aga lo 3ue 6a 4ro etido/ 4ues 6enos en la senda recta* 1A* G no bien les 6e os librado de la desgracia/ cuando 6an 7altado a sus co 4ro isos* 2B* Faran 6i<o 4rocla ar a su 4ueblo estas 4alabras> C(6 4ueblo oD E8o son os el 4ueblo de !gi4to y estos ros 3ue corren a is 4iesF E8o lo veisF 2.* E8o valgo yo =s 3ue este 4ueblo des4reciable/ 2)* G 3ue a4enas 4uede e94resarseF*5 2-* "i al enos se le viesen bra<aletes de oro/ si viniese en co 4a0a de los =ngeles* 21* Faran ins4ir ligere<a a sus 4ueblos/, y ellos obedecieron 4or3ue eran 4erversos* 22* 'ero cuando 4rovocaron nuestra ira/ to a os vengan<a de ellos y los su ergi os a todos* 25* He os 6ec6o de ellos un e?e 4lo y la 7=bula de sus sucesores* 2,* "i se 4ro4one a tu 4ueblo el 6i?o de Mara co o e?e 4lo/ no 3uieren or 6ablar de #l* 2:* Dicen> EValen =s nuestros dioses 3ue el 6i?o de Mara/: o el 6i?o de Mara =s 3ue nuestros diosesF 8o 6acen esta 4regunta =s 3ue 4ara 4rovocar la dis4uta* "/ en verdad son tra 4osos* 2A* Jes@s no es =s 3ue un servidor K6o breL a 3uien 6e os col ado con nuestros 7avores y a 3uien 4ro4one os co o e?e 4lo a los 6i?os de Israel* 5B* K"i 6ubi#se os 3uerido/ 6abra os 4roducido de nosotros is osA =ngeles 4ara sucederos en la tierra*L 5.* "er= el indicio de la 4ro9i idad de la 6ora* 8o lo dud#is/ 4ues; seguid e/ 3ue es el ca ino recto* 5)* Iue "atan=s no os a4arte/ 4ues es vuestro ene igo declarado* 5-* Cuando Jes@s vino a en edio de los 6o bres/ aco 4a0ado de signos/ di?o> (s traigo la sabidura y vengo a e94licaros lo 3ue es ob?eto de vuestras dis4utas* Te ed/ 4ues/ a Dios y obedeced e* 51* Dios es i "e0or y el vuestro; adoradle; #ste es el ca ino recto* 52* Los di7erentes 4artidos.B se 4usieron a dis4utar entre s* CDesgraciado del alvado el da del castigo dolorosoD 55* EIu# es4eran/ 4uesF ELa 6ora 3ue les sor4render= de i 4roviso/ cuando no lo es4erenF 5,* Los a igos =s nti os se 6ar=n ene igos en este da; de otro odo ser= con los 3ue te en* 5:* C(6 servidores osD 8o tendr#is nada 3ue te er en este da/ no ser#is a7ligidos* 5A* & vosotros los 3ue cre#is en nuestros signos/ a vosotros 3ue os 6abais resignado a i voluntad K3ue 6ab#is sido usul anesL/ se os dir=> ,B* !ntrad en el 4araso/ vosotros y vuestros co 4a0eros; regoci?aos* ,.* "e les 4resentar= en ronda escudillas de oro y cubiletes llenos de cosas 3ue los sentidos desean tanto y 3ue son la delicia de los o?os* 'er anecer#is all eterna ente* ,)* He a3u el ?ardn 3ue recibir#is en 6erencia co o 4re io de vuestras obras* ,-* Ten#is all 7rutos en abundancia> ali entaos con ellos* ,1* Los alvados su7rir=n eterna ente el su4licio de la ge6ena* ,2* 8o se les a inorar= y no tendr=n es4eran<a ninguna de salvacin* ,5* 8o so os nosotros los 3ue les 6e os tratado in?usta ente/ sino 3ue ellos 6an sido inicuos consigo is os* ,,* Mritar=n> C(6 MalePD*.. CIue tu "e0or 4onga t#r ino a nuestros su4liciosD +8o/ res4onder=/ 4er anecer#is a6* ,:* (s lleva os la verdad; 4ero la ayor 4arte de vosotros sintieron re4ugnancia 4or la verdad* ,A* "i los in7ieles tienden la<os/ nosotros ta bi#n se los tendere os* :B* E"e i aginan 3ue no conoce os sus secretos/ las 4alabras 3ue se dicen al odoF "/ nuestros enviados 3ue est=n en edio de ellos lo 4onen todo 4or escrito* :.* Di> "i Dios tuviese un 6i?o/ yo sera el 4ri ero en adorarlo* :)* CMloria al soberano de los cielos y de la tierra/ al soberano del tronoD CLe?os de #l lo 3ue le atribuyenD :-* De?adles decir 4alabras 7rvolas y divertirse 6asta 3ue se 6allen cara a cara con su da/ a3uel da 3ue les est= 4ro etido*.) :1* Jl es el 3ue es Dios en el cielo y Dios en la tierra* Jl es el "abio/ el 'rudente* :2* CBendito sea ese a 3uien 4ertenece todo lo 3ue 6ay en los cielos/ en la tierra y en el intervalo

3ue los se4araD Jl slo tiene conoci iento de la 6ora; a #l volver#is* :5* !sos a 3uienes invocan al lado de Dios no 4odr=n interceder en 7avor de nadie;.- slo 4odr= a3uel/ el 3ue 6a testi oniado la verdad* Los in7ieles lo sabr=n* :,* "i t@ les interrogas dici#ndoles> EIui#n os 6a creadoF/ res4onder=n> !s Dios* E'or 3u# ienten/ 4uesF ::* Dios 6a odo estas 4alabras de Ma6o a "e0or/ el 4ueblo no cree/ y 6a res4ondido> :A* 'ues bien/ d#?ales 6acer.1 y diles> C"aludD +Ga sabr=n lo 3ue esto* "$%& ULIV !L H$M(. Dado en la Meca* + 2A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM*)* Lo ?uro 4or el Libro evidente/ )* Lo 6e os 6ec6o descender en una noc6e bendita/ nosotros 3ue 6e os 3uerido advertir a los 6o bres; -* !n una noc6e en 3ue todo asunto 4rudente es decidido uno 4or uno;1* !n virtud de una orden e anada de nuestra 4arte* !nviarnos real ente a4stoles/ 2* Co o 4rueba de la isericordia de tu "e0or Klo oye y ve todoL/ 5* Del due0o de los cielos y de la tierra y de todo lo 3ue 6ay entre ellos/ si cre#is en esto 7ir e ente* ,* 8o 6ay =s Dios 3ue #l/ 3ue 6ace vivir y 3ue 6ace orir* !s Vuestro "e0or/ y el "e0or de vuestros 4adres/ los antiguos* :* 'ero su idos en la duda 6acen de ello un ?uego* A* (bs#rvalos el da en 3ue el cielo 6ar= surgir un H$M( visible 4ara todos/ .B* Iue envolver= a todos los 6o bres* "er= el castigo doloroso* ..* C"e0orD/ e9cla ar=n/ a4arta de nosotros este a<ote; so os creyentes* .)* EIu# 6an 6ec6o de las advertencias cuando un a4stol verdadero 7ue 6acia ellos/ .-* G ellos volvieron la es4alda diciendo> !s un 6o bre instruido 4or otros/ es un 4osedoF .1* Iue nosotros 3uit=se os sola ente un 4oco del su4licio 4ronto a ani3uilarlos y ellos volver=n a la in7idelidad* .2* !l da 3ue obre os con terrible violencia/ to are os vengan<a* .5* Ga antes de ellos 4usi os a 4rueba el 4ueblo de Faran y un a4stol glorioso 7ue enviado 6acia este 4ueblo* .,* Les deca> De?ad 4artir con igo a los servidores de Dios; vengo 6acia vosotros co o enviado digno de con7ian<a* .:* 8o os elev#is 4or enci a de Dios; vengo 6acia vosotros 4rovisto de un 4oder incontestable* .A* Buscar# un re7ugio cerca de a3uel 3ue es i "e0or y el vuestro/ 4ara 3ue no e la4id#is* )B* "i no sois creyentes se4araos de * ).* Jl KMois#sL dirigi entonces ruegos a Dios* !s un 4ueblo cul4able/ deca* ))* Dios entonces les di?o> Conduce a is servidores contigo durante la noc6e* "er#is 4erseguidos 4or los egi4cios* )-* De?a abiertas las olas del ar/ y su e?#rcito ser= a6ogado* )1* ECu=ntos ?ardines y 7uentes 6an abandonadoF )2* ECa 4os se brados y 6abitaciones soberbiasF )5* EDelicias donde 4asaban agradable ente la vidaF ),* "/ as 7ue; 4ero 6e os dado la 6erencia a otro 4ueblo* ):* Los cielos y la tierra no 6an llorado 4or ellos y no 6an tenido descanso* )A* Libra os a los 6i?os de Israel de su4licios envilecedores* -B* De Faran/ 4rnci4e orgulloso/ entregado a los e9cesos* -.* Lo escogi os a sabiendas entre todos los 4ueblos del universo* -)* Les 6ici os ver ilagros 3ue eran 4ara ellos una 4rueba evidente* --* !stas gentes Klos in7ielesL dicen>

-1* 8o 6ay =s 3ue una uerte/ la 4ri era/1 y no sere os resucitados* -2* Haced/ 4ues/ volver a nuestros 4adres/ si es verdad lo 3ue decs/ dicen los incr#dulos* -5* EValen =s 3ue el 4ueblo de TobbaF2 -,* EG las generaciones 3ue les 6an 4recedidoF Los e9ter inanos/ 4or3ue eran cul4ables* -:* 8o 6e os creado los cielos y la tierra y cuanto 6ay en ellos 4ara 3ue nos sirva de ?uego* -A* Los 6e os creado en toda verdad Kseria enteL; 4ero la ayor 4arte de ellos no lo saben* 1B* !l da de la decisin ser= la cita de todos* 1.* !n ese da/ el due0o no 4odr= 4agar 4or el servidor; no tendr=n ning@n socorro 3ue es4erar* 1)* !l socorro slo ser= concedido a a3uellos de 3uienes Dios tenga 4iedad* !s 4oderoso y isericordioso* 1-* !l =rbol de RaPPu 11* "er= el ali ento del cul4able* 12* Hervir= en sus entra0as co o un etal 7undido/ 15* Co o 6ierve el agua 6irviendo* 1,* "e les dir= a los e?ecutores de las obras de Dios> Coged al alo y 4reci4itadlo en el 7ondo del in7ierno* 1:* G derra ad sobre su cabe<a el tor ento del agua 6irviendo* 1A* 'rueba esto/ le dir=n; t@ eres el 'oderoso/ el Ilustre*5 2B* He a3u los tor entos 3ue 4onais en duda* 2.* Los 6o bres 4iadosos estar=n en un lugar seguro/ 2)* !n edio de los ?ardines y de las 7uentes de agua/ 2-* a %evestidos con tra?es de seda y satin y colocados unos ?unto otros* 21* "/ as ser=/ y les dare os 4or co 4a0eras u?eres de negros o?os/ de o?os grandes* 22* "e 6ar=n servir all toda clase de 7rutos y go<ar=n en seguridad* 25* 8o su7rir=n ya uerte des4u#s de 6aberla su7rido una ve<* Dios les 4reservar= de los tor entos* 2,* Jste es un 7avor 3ue Dios os concede; es una dic6a in ensa* 2:* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil de co 4render d=ndotelo en tu lengua* Tal ve< los 6o bres re7le9ionen* 2A* Vela/ 4ues/ Co6 Ma6o aD/ 4ues ellos ta bi#n velan y es4an los aconteci ientos*

"$%& ULV L& &%%(DILL&D&. Dado en la Meca* + -5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM* La revelacin del Libro 4roviene del Dios 4oderoso y 4rudente* )* Hay en los cielos y en la tierra signos 4ara los creyentes* -* !n vuestra creacin/ en todos los ani ales di7undidos 4or la tierra/ 6ay signos 4ara las gentes 3ue creen 7ir e ente* 1* !n la sucesin del da y de la noc6e/ en los bene7icios 3ue Dios enva del cielo y con los cuales vivi7ica la tierra uerta 4oco antes y en la direccin 3ue i 4ri e a los vientos/ 6ay signos 4ara los 6o bres 3ue tienen inteligencia* 2* "on ense0an<as de Dios) y te las recita os en toda verdad; Een 3u# creer=n/ 4ues/ los in7ieles/ si rec6a<an a Dios y sus signosF 5* Desgraciado de todo e bustero cri inal/ ,* Iue oye la lectura de las ense0an<as de Dios y 4ersevera/ sin e bargo/ en el orgullo/ co o si no las oyese* & #ste an@nciale un castigo cruel* :* G si a4rende algunas de estas ense0an<as Kversculos del Cor=nL las to a a risa* !stos 6o bres tendr=n co o 4arte el su4licio igno inioso* A* Detr=s de ellos est= la ge6ena; los bienes 3ue 6an a ontonado no les servir=n de nada/ co o

ta 4oco los 3ue 6an to ado 4or 4atronos al lado de Dios* $n gran su4licio les es4era* .B* Tal es la direccin de Dos* !l castigo doloroso de los tor entos est= 4re4arado 4ara los 3ue no creen en los signos de Dios* ..* Dios es el 3ue os 6a so etido el ar/ a 7in de 3ue los bu3ues lo recorran 4or orden suya/ de 3ue obteng=is dones de la generosidad de Dios y de 3ue le est#is agradecidos* .)* (s 6a so etido todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra; todo 4roviene de #l* !n esto 6ay signos 4ara los 3ue re7le9ionan* .-* Di a los creyentes 3ue 4erdonen a los 3ue no es4eran en los das instituidos 4ara reco 4ensar a los 6o bres seg@n sus obras*.1* 'ues todo el 3ue 6ace el bien/ lo 6ace 4ara s is o; todo el 3ue 6ace el al/ lo 6ace contra s is o Ken su detri entoL* Todos volver#is a Dios* .2* He os dado a los 6i?os de Israel el Libro Kel 'entateucoL/ la sabidura y los 4ro7etas; les concede os co o ali ento e9celentes cosas y los lleva os 4or enci a de todos los 4ueblos* .5* Les 6e os 6ec6o ver 4ruebas evidentes de nuestras rdenes/ y no e 4e<aron a dividirse entre s 6asta des4u#s 3ue 7ueron 4uestos en 4osesin de la ciencia/ y esto 4or aldad de los unos 4ara con los otros* !l da de la resurreccin/ tu "e0or decidir= entre ellos sobre los 4untos de sus dis4utas* .,* Des4u#s te 6e os establecido 4ortador de una ley divina* "guela y no sigas los deseos de los 3ue no saben nada*1 .:* 'ues no 4odran servirte en nada contra Dios* Los alvados son a igos unos de otros; 4ero Dios es a igo de los 3ue le te en* .A* !ste Cor=n es co o la lu< 4ara los 6o bres; #l es la direccin y una 4rueba de la isericordia de Dos 4ara los 3ue creen 7ir e ente* )B* ECreen los 3ue obran el al 3ue los tratare os igual 3ue a los 3ue creen y 4ractican el bien/ de suerte 3ue la vida y la uerte de los unos y de los otros sean lo is oF CCu=n al ?u<ganD ).* Dios 6a creado los cielos y la tierra en toda verdad; reco 4ensar= a todo 6o bre seg@n sus obras/ y nadie ser= lesionado* ))* EIu# 4iensasF &3uel 3ue 6a 6ec6o a su Dios de sus 4asiones; a3uel a 3uien Dios 6ace vagar a sabiendas y en cuyos odos y cora<n 6a 4uesto el sello y en cuyos o?os 6a 4uesto una venda/ E3ui#n 4odra dirigir a tal 6o bre des4u#s 3ue Dios lo 6a abandonadoF E8o re7le9ionar#isF )-* Dicen> 8i 6ay =s vida 3ue la vida actual* Mori os y vivi os y slo el tie 4o nos ani3uila* !llos no saben nada y no 6acen =s 3ue 6i4tesis* )1* Cuando se les recita nuestros ilagros evidentes Knuestros versculos clarosL/ E3u# dicenF Dicen> Haced/ 4ues/ 3ue vuelvan a la vida nuestros 4adres/ si decs la verdad* )2* Diles> Dios os 6ar= revivir y luego os 6ar= orir; luego os reunir= en el da de la resurreccin* 8o 6ay duda sobre este 4unto; 4ero la ayor 4arte de los 6o bres no lo saben* )5* & Dios 4ertenecen los cielos y la tierra; el da en 3ue llegue la 6ora/ los 6o bres 3ue niegan la verdad estar=n 4erdidos* ),* Ver=s a todos los 4ueblos arrodillados* Cada 4ueblo ser= lla ado ante su libro*2 !se da ser#is reco 4ensados seg@n vuestras obras* ):* !s nuestro libro; 6ablar= sobre vosotros con toda verdad/ 4ues 4one os 4or escrito lo 3ue vosotros 6ac#is* )A* Dios co 4render= en su isericordia a los 3ue 6an credo y 4racticado el bien* !sto es una dic6a evidente* -B* !n cuanto a los incr#dulos/ se les dir=> E8o se os 6a 6ec6o el relato de nuestros ilagrosF 'ero os 6ab#is 6enc6ido de orgullo y erais un 4ueblo cri inal* -.* Cuando se os deca> Las 4ro esas de Dios son la verdad is a/ y la llegada de la 6ora no o7rece duda/ decais> 8o sabe os lo 3ue es la 6ora; slo tene os una idea vaga de ella y ninguna certidu bre* -)* !ntonces sus alas acciones se 4resentar=n ante sus o?os y el castigo de 3ue se rean les envolver= 4or todas 4artes* --* !se da se les dir=> (s olvidare os co o 6ab#is olvidado el da de la co 4arecencia ante vuestro "e0or; el 7uego ser= vuestra orada y no tendr#is au9ilio* -1* G esto es 4or3ue 6ab#is to ado los signos de Dios 4or ob?eto de vuestras burlas y 4or3ue la vida de este undo os 6a deslu brado* !se da no se les 6ar= ya volver a la tierra 4ara erecer/

ediante una vida e?e 4lar/ la satis7accin de Dios* -2* La gloria 4ertenece toda a Dios; a Dios/ due0o de los cielos y de la tierra y due0o del universo* -5* Le 4ertenece la grande<a lo is o en los cielos 3ue en la tierra; #l es el 'oderoso/ el 'rudente* "$%& ULVI &L&HX&F. Dado en la Meca* + -2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* H&* MIM**) He a3u la revelacin del Libro de 4arte del Dios 4oderoso y 4rudente* )* He os creado los cielos y la tierra y todo lo 3ue 6ay en el es4acio 3ue los se4ara/ con una creacin verdadera y 4or un tie 4o deter inado; 4ero los in7ieles se ale?an de las advertencias 3ue se les 6acen* -* Diles> EIu# os 4areceF Mostrad e/ 4ues/ lo 3ue 6an creado en la tierra los dioses invocados 4or vosotros* ETienen su 4arte en el cieloF Traed e/ si sois verdicos/ un libro revelado antes de #ste Kel Cor=nL o @nica ente algunas 6uellas de la ciencia Krevelacin divinaL 3ue lo 4rueben* 1* EHay un ser =s e9traviado 3ue el 3ue invoca al lado de Dios a una divinidad 3ue no les res4onder= nada 6asta el da de la resurreccinF !s 3ue estos dioses no 6acen caso de su a4elacin* 2* Cuando los 6o bres est#n reunidos 4ara ser ?u<gados/ esos dioses ser=n sus ene igos y se ostrar=n ingratos* 5* Cuando se les lee a los in7ieles nuestros versculos daros Knuestros ilagros evidentesL/ dicen de esta verdad 3ue es una agia averiada* ,* Dir=n> !s #l KMa6o aL el 3ue lo 6a inventado Kel Cor=nL* Diles> "i soy yo 3uien lo 6a inventado/ 6aced 3ue no obtenga nada de Dios* 'ero Dios sabe uy bien lo 3ue vosotros decs* Me basta tenerle 4or testigo entre vosotros y yo* Jl es el Indulgente/ el Misericordioso* :* Di> Go soy el @nico a4stol 3ue 6a e9istido/ y yo no s# lo 3ue Dios 6ar= de y lo 3ue 6ar= de vosotros; no 6ago =s 3ue seguir lo 3ue e 7ue revelado/ no soy =s 3ue un a4stol encargado de advertir 7ranca ente* A* Diles> EIu# os 4areceF "i este libro viene de Dios y de vosotros y no cre#is en #l/ 3ue un testigo/ un 6o bre escogido entre los 6i?os de Israel/- atestigHe su con7or idad con el libro de Mois#s y crea en #l ientras 3ue vosotros lo rec6a<=is con orgullo; decid> E Iue suerte erec#isF 'ero Dios no dirige a los alos* .B* Los in7ieles dicen de los creyentes> "i el Cor=n 7uese algo bueno no son ellos los 3ue se nos 6abran antici4ado 4ara abra<arlo*1 G co o no lo to an 4or gua/ dicen 3ue es una i 4ostura de larga 7ec6a* ..* &ntes del Cor=n e9ista el libro de Mois#s/ dado 4ara see la gua de los 6o bres y la 4rueba de la bondad de Dios; a6ora bien/ #ste Kel Cor=nL con7ir a el otro en lengua =rabe/ a 7in de 3ue los alvados sean advertidos y a 7in de 3ue los virtuosos a4rendan 7elices nuevas* .)* Jstos dicen> 8uestro "e0or es Dios/ y obran con rectitud; #sos estar=n al abrigo de todo te or y no ser=n a7ligidos* .-* !star=n en 4osesin del 4araso/ 4er anecer=n en #l eterna ente y recibir=n all la reco 4ensa de sus obras* .1* He os reco endado al 6o bre 3ue obre bien con su 4adre y con su adre; su adre le 6a llevado con 4ena y le 6a 4uesto en el undo con 4ena/ y el e bara<o y el a a anta iento 6asta el destete durante treinta eses* Llega 4or 7in a la adure</ llega a los cuarenta a0os/ y entonces dirige a Dios esta 4legaria> "e0or/ ins4ra e reconoci iento 4or los bene7icios con 3ue e 6as col ado; 6a< 3ue yo 4racti3ue el bien 3ue te 4lace; 6a< e 7eli< en is 6i?os* Go vuelvo a ti y soy del nunero de los 3ue se resignan a tu voluntad*2 .2* Jstos son los 6o bres cuyas obras buenas acogere os 4asando 4or alto las alas; se contar=n entre los 6abitantes del 4araso* Las 4ro esas 3ue les 6an sido 6ec6as son 4ro esas

in7alibles* .5* &3uel 3ue dice a sus 4adres> CIu# 7arsaD EVais a 4ro eter e 3ue renacer# en una tu ba/ en tanto 3ue tantas generaciones 6an 4asado y desa4arecido antes 3ue yoF "us 4adres i 4lorar=n a Dios en su 7avor* CDesgraciado de tiD/ le dir=n; cree/ 4ues las 4ro esas de Dios son verdaderas* 'ero #l dir=> "on 7=bulas de los antiguos* .,* Jste ser= de a3uellos res4ecto de los cuales la 4alabra de Dios se 6a reali<ado/ 4alabra 4ronunciada contra esos 4ueblos 3ue les 6an 4recedido/ 4ueblos de genios y de 6o bres; ser=n 4erdidos* .:* Hay grados 4ara todos/ grados de sus obras/ a 7in de 3ue Dios 4ague e9acta ente las acciones de todos/ y 3ue no sean lesionados* .A* !l da en 3ue entregue a los in7ieles al 7uego/ se les dir=> Hab#is disi4ado en la vida terrestre los 4reciosos dones 3ue os 7ueron dados; 6ab#is 3uerido go<ar de ellos a4resurada ente; 6oy ser#is 4agados con el castigo de igno inia/ 4ues os 6ab#is ani7esrado in?usta ente orgullosos en la tierra y os 6ab#is entregado a los e9cesos* )B* %ecuerda Ken el Cor=nL al 6er ano de &d5 3ue 4redic a su 4ueblo en el &L&HX&F/ donde 6ubo antes de #l y des4u#s de #l otros a4stoles; les deca> 8o ador#is =s dioses 3ue Dios/ 4ues te o 4or vosotros el castigo del gran da* ).* +EVienes/ le di?eron/ 4ara ale?arnos de nuestras divinidadesF "i eres verdico/ 6a< llegar esas desgracias con 3ue nos a ena<as* ))* "lo Dios tiene conoci iento de ellas/ res4ondi; yo no 6ago =s 3ue e94oneros i isin; 4ero veo 3ue sois un 4ueblo su ido en la ignorancia* )-* G cuando vieron una nube 3ue avan<aba 6acia sus valles/ se decan> !sa nube nos dar= lluvia* +8o/ es lo 3ue 3uerais a4resurar; es el viento 4ortador de un cruel castigo* )1* Va a e9ter inarlo todo 4or orden del "e0or* &l siguiente da/ no se vea ya =s 3ue sus oradas* &s es co o retribui os a los cul4ables* )2* Les 6abla os colocado en una condicin se e?ante a la vuestra/ Co6 naturales de la MecaD Les 6aba os dado el odo/ la vista y cora<ones 6ec6os 4ara sentir; 4ero ni el odo/ ni la vista/ ni sus cora<ones les sirvieron de nada/ 4ues negaban los signos de Dios; el castigo de 3ue se rean los envolvi al 7in* )5* He os destruido ciudades en torno de vosotros; 6e os 4aseado 4or todas 4artes nuestros signos de advertencia/ a 7in de 3ue volviesen a nosotros* ),* EG 4or 3u# no les 6an socorrido los 3ue 6aban escogido co o iguales a Dios 4ara ser sus divinidades y ob?eto de su cultoF Le?os de esto/ 6an desa4arecido de su 4resencia* He a3u sus i 4osturas/ 6e a3u lo 3ue ellos Klos in7ielesL inventan* ):* $n da 6e os conducido una tro4a de genios 4ara 6acerles escuc6ar el Cor=n;, ellos se 4resentaron y se di?eron unos a otros> !scuc6ad/ y cuando la lectura 6ubo ter inado/ volvieron a4stoles a en edio de su 4ueblo* )A* C(6 4ueblo nuestroD/ di?eron/ 6e os odo un libro descendido del cielo desde tie 4o de Mois#s y 3ue con7ir a los libros anteriores; conduce a la verdad y 4or el sendero recto* -B* C(6 4ueblo nuestroD/ escuc6ad al 4redicador de Dios y creed en #l; #l borrar= vuestros 4ecados y os salvar= de un su4licio cruel* -.* &3uel 3ue no res4onda al lla a iento del 4redicador de Dios/ el 4redicador de Dios no 4revalecer= en la tierra y no 6allar= =s 4rotector 3ue Dios* Tales 6o bres est=n en un e9travo evidente* -)* E8o ven 3ue es Dios el 3ue 6a creado los cielos y la tierraF E8o se 6a sentido 7atigado con su creacin y 4uede resucitar a los uertosF "/ lo 4uede todo* --* !l da en 3ue los in7ieles sean conducidos ante el 7uego del in7ierno/ se les 4reguntar=> E!s verdadF ++"/ dir=n/ 4or nuestro "e0or/ es verdad* +"u7rid/ 4ues/ se les dir=/ el su4licio co o 4re io de vuestra incredulidad* -1* G t@/ Ma6o a/ ten 4aciencia/ co o tenan 4aciencia los 6o bres de resolucin entre los enviados de Dios; no 4rocures a4resurar el castigo* $n da/ cuando vean el cu 4li iento de las a ena<as* -2* !n el o ento en 3ue sean lla ados a ver lo 3ue les 6a sido 4ro etido/ les 4arecer= 3ue no 6an 4er anecido en sus tu bas =s 3ue una 6ora del da* Tal es la e96ortacin* EG 3ui#n ser= ani3uilado =s 3ue los alvadosF

"$%& ULVII M&H(M& Dado en la Meca* + 1B versculos !n no bre del Dios cle ente y iser=cordioso

.* Dios e9traviar=. las obras de los 3ue no creen y de los 3ue a4artan a los otros de su ca ino* )* !n cuanto a los 3ue tienen 7e/ 4ractican el bien y creen en lo 3ue 6a sido revelado a Ma6o a Ky esto es la verdad 3ue 4roviene del "e0orL/ Dios borrar= sus 4ecados y tornar= sus cora<ones rectos* -* "er= as/ 4or3ue los in7ieles 6an seguido la entira y los creyentes 6an seguido la verdad 3ue les 4rovena de su "e0or* &s es co o 4ro4one Dios e?e 4los a los 6o bres* 1* Cuando encontr#is in7ieles/) atadles 6asta el 4unto de 6acer con ellos una carnicera y estrec6ad 7uerte ente las trabas de los cautivos*2* Luego 4onedlos en libertad o entregadlos ediante un rescate/ cuando la guerra 6aya cesado*1 (brad as* "i Dios 3uisiese/ triun7ara de ellos 4or s is os; los e9ter inara/ 4ero os 6ace luc6ar 4ara 4robaros a unos 4or otros* Los 3ue 6ayan sucu bido en el ca ino de Dios/ Dios no 6ar= 4erecer sus obras* 5* Los dirigir= y 6ar= sus cora<ones rectos* ,* Los introducir= en el 4araso 3ue les 6a 6ec6o conocer ya* :* C(6 creyentesD "i asists a Dios en su guerra contra los alvados/ #l ta bi#n os asistir= y dar= 7ir e<a a vuestros 4asos* A* !n cuanto a los incr#dulos/ o?al= 4ere<can y o?al= 6aga Dios nulas sus obras* .B* Jsta ser= la retribucin de su aversin 4or las revelaciones de Dios/ Co?al= ani3uile sus obrasD ..* E8o 6an atravesado nunca estos 4asesF E8o 6an visto cu=l 6a sido el 7in de sus antecesores 3ue Dios e9ter inF $na suerte an=loga es4era a los in7ieles de nuestros das* .)* !s 4or3ue Dios es el 4atrono de los creyentes/ y los in7ieles no tienen 4atrono* .-* Dios introducir= a los 3ue creen y obran el bien/ en los ?ardines ba0ados 4or corrientes de agua; en cuanto a los in7ieles/ 3ue gocen/ 3ue co an co o co en los brutos; su orada ser= el 7uego* .1* CCu=ntas villas 6an sido ani3uiladas/ villas =s 4oderosas 3ue la tuya/ 3ue te 6a e94ulsadoD CCuantas villas ani3uiladas sin 3ue nadie 6aya ido en su au9ilioD .2* !l 3ue sigue los signos evidentes del "e0or/ Eser= tratado co o a3uel a 3uien 6an 4arecido 6er osas sus alas acciones y 3ue 6a seguido sus 4asionesF .5* He a3u el cuadro del 4araso 3ue 6a sido 4ro etido a los 6o bres 4iadosos> arroyos cuya agua no se alea nunca/ arroyos de lec6e cuyo gusto no se alterar= ?a =s/ arroyos de vino/ delicia de los 3ue lo beban/2 .,* &rroyos de iel 4ura/ toda clase de 7rutos y el 4erdn de los 4ecados* E"er= as ta bi#n 4ara el 3ue/ condenado a la ansin del 7uego/ tenga 3ue beber agua 6irviendo 3ue le abrasar= las entra0asF .:* Hay entre ellos algunos 3ue vienen a escuc6arte; 4ero no bien te 6an de?ado/ van a decir a los 3ue 6an recibido la ciencia> EIu# es lo 3ue diceF "on a3uellos sobre los cuales 6a 4uesto Dios el sello y 3ue slo siguen sus 4asiones* .A* Dios no 6ar= =s 3ue au entar la buena direccin de los 3ue siguen el ca ino recto y les ense0ar= lo 3ue deben evitar* )B* EIu# es4eran/ 4ues/ los in7ielesF ELa 6ora 3ue surgir= re4entina enteF Ga 6an a4arecido algunos signos de este da/ 4ero Ede 3u# les servir=n las advertenciasF ).* "abe 3ue no 6ay =s dios 3ue Dios; i 4lora de #l el 4erdn de tus 4ecados/ de los 4ecados de los 6o bres y de las u?eres 3ue creen* Dios conoce todos vuestros ovi ientos y el lugar de vuestro re4oso* ))* Los verdaderos creyentes dicen> C&6/ si al enos descendiese de lo alto un sura5 3ue ordenase la guerra contra los in7ielesD +'ero 3ue un sura 4erentorio descienda de lo alto y 3ue se 6able de guerra/ y ver=s a los 6o bres cuyo cora<n est= atacado de un ac6a3ue/ irarte co o

un 6o bre 3ue cae des7allecido al ver la uerte* "in e bargo/ la obediencia y un lengua?e oderado les sentaran e?or* )-* "i cu 4liesen sus co 4ro isos 4ara con Dios cuando el asunto Kla guerraL est= resuelto/ les sera =s venta?oso* )1* EIuerrais/ volviendo a vuestros errores/ co eter desrdenes en el 4as y violar los la<os de la sangreF )2* "on 6o bres a 3uienes Dios 6a aldecido y 6ec6o sordos y ciegos* )5* E8o editar=n el Coran/ o bien/ no estaran cerrados con candados sus cora<onesF ),* & los 3ue se vuelven atr=s, des4u#s de 6aberles a4arecido clara ente la direccin verdadera/ "atan=s les sugiere y dicta su conducta* ):* "er= el 4re io de los 3ue dicen a los 6o bres 3ue tienen aversin al libro revelado 4or Dios> (s seguire os en ciertas cosas* Dios conoce sus 4ensa ientos secretos* )A* ECu=l sera su condicin cuando los =ngeles/ 3uit=ndoles la vida/ les gol4een en el rostro y en la es4aldaF -B* "er= el 4re io 4or 6aber seguido lo 3ue indignaba a Dios y desde0ado lo 3ue le 4lace/ 6asta el 4unto 3ue ani3uilar= el 7ruto de sus obras* -.* ECreen a3uellos cuyo cora<n est= atacado de un ac6a3ue/ 3ue Dios no 4ondr= al descubierto su aldadF -)* "i 3uisi#se os/ te los 6ara os ver/ te los 6ara os conocer/ Co6 Ma6o aD/ 4or ciertos signos 3ue les caracteri<an; 4ero t@ los reconocer=s 4or su lengua?e tortuoso*: 'ero Dios conoce vuestras acciones* --* (s 4ondre os a 4rueba 6asta 3ue cono<ca os a los 6o bres 3ue luc6an 4or la religin y 3ue 4erseveran* !9a inare os vuestra conducta* -1* &3uellos 3ue no creen y 3ue a4artan a los de =s de la senda de Dios/ los 3ue se 6an se4arado del a4stol de Dios des4u#s 3ue la verdadera direccin les 6a a4arecido clara ente/ #sos no 4odran da0ar de ning@n odo a Dios/ 4ero Dios 4uede ani3uilar sus obras* -2* C(6 creyentesD/ obedeced a Dios/ obedeced al 4ro7eta/ no 6ag=is nulas vuestras obras* -5* Dios no conceder= el 4erdn a los in7ieles 3ue 6an 4rocurado a4artar a los de =s del ca ino de Dios y 3ue 6an uerto en la in7idelidad* -,* 8o ostr#is cobarda y no lla #is a los in7ieles a la 4a< cuando sois los =s 7uertes y Dios est= con vosotros; no os 4rivar= del 4re io de vuestras obras* -:* La vida de este undo no es =s 3ue un ?uego y un 4asatie 4o* "i cre#is en Dios y le te #is/ os dar= vuestra reco 4ensa y no os 4edir= nada de vuestros bienes* -A* "i os los 4idiese y os diese 4risa/ os ostrarais avaros/ entonces 4ondra al descubierto vuestra aldad* 1B* Mirad> est=is lla ados a gastar vuestras ri3ue<as 4or la causa de Dios y 6ay 6o bres entre vosotros 3ue se uestran avaros; 4ero el avaro slo es avaro en detri ento suyo/ 4ues Dios es rico y vosotros sois 4obres/ y si tergivers=is/ #l suscitar= otro 4ueblo en vuestro lugar/ un 4ueblo 3ue no se os 4arecer=* 9Q

"$%& ULVIII L& VICT(%I& . Dado en la Meca* + )A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* He os obtenido 4or ti una VICT(%I& brillante )/ )* & 7in de 3ue Dios 4ruebe 3ue te 4erdona las 7altas 4asadas y recientes; a 7in de 3ue cu 4la sus bene7icios 6acia ti y te diri?a 4or el ca ino recto; -* & 7in de 3ue te asista con su 4oderoso au9ilio* 1* Jl es el 3ue 6ace descender la tran3uilidad a los cora<ones de los 7ieles/ a 7in de 3ue au enten

sin cesar su 7e Klos e?#rcitos de los cielos y de la tierra son de Dios/ lleno de saber y de 4rudenciaL; 2* & 7in de 3ue Dios a su ve< introdu<ca a los creyentes/ 6o bres y u?eres/ en los ?ardines regados 4or corrientes de agua/ 4ara 4er anecer all eterna ente; a 7in de 3ue borre sus alas acciones* !s una dic6a in ensa 3ue Dios tiene reservada* 5* Castigar= a los 6i4critas/ 6o bres y u?eres; a los idlatras/ 6o bres y u?eres; a todos los 3ue 4iensan al de Dios -* La rueda de la desgracia se vuelve contra ellos* Dios est= irritado contra ellos y los aldice; 6a 4re4arado contra ellos la ge6ena/ y C3u# 6orrible salidaD ,* Los e?#rcitos de los cielos y de la tierra le 4ertenecen; #l es 4oderoso y sabio* :* Te 6e os enviado/ Co6 Ma6o aD/ co o testigo 3ue declarar= contra ellos/ co o a4stol 3ue anuncia y advierte* A* * & 7in de 3ue vosotros/ Co6 6o bresD/ cre=is en Dios y en su 4ro7eta/ a 7in de 3ue le asist=is/ de 3ue lo 6onr#is y de 3ue celebr#is sus alaban<as a0ana y tarde* .B* &3uellos 3ue/ al darte la ano/ te 4restan ?ura ento de 7idelidad/ lo 4restan a Dios;1 la ano de Dios est= 4uesta sobre sus anos* Todo el 3ue viole el ?ura ento lo violar= en detri ento suyo/ y el 3ue 4er ane<ca 7iel al 4acto/ a ese Dios le conceder= una agn7ica reco 4ensa* ..* Los =rabes del desierto 3ue se 3uedaron detr=s de vosotros y no van a la guerra/ vendr=n a decirte> 8uestros reba0os y nuestras 7a ilias nos 6an i 4edido seguirte; ruega a Dios 3ue nos 4erdone nuestros 4ecados* "us lenguas 4ronunciar=n lo 3ue no est= en sus cora<ones* Diles> EIui#n 4odr= luc6ar contra Dios si 3uiere a7ligiros con una desgracia o concederos un bienF Dios conoce vuestras acciones* .)* 'ero vosotros os 6ab#is i aginado 3ue el a4stol y los creyentes no volver=n ?a =s cerca de sus 7a ilias/ y esta idea 6alagaba vuestros cora<ones; 6ab#is concebido alos 4ensa ientos/ 6ab#is sido gentes 4erdidas cerca de Dios* .-* He os 4re4arado un brasero ardiente 4ares los in7ieles 3ue no 6an credo en Dios y en su a4stol* .1* !l reino de los cielos y de la tierra 4ertenece a Dios; 4erdona a 3uien 3uiere y a4lica el castigo a 3uien 3uiere* Fs indulgente y isericordioso* .2* Vais a roger un botn seguro/ Co6D entonces los =rabes 3ue se 6an 3uedado en sus caQs os dir=n> De?adnos ir con vosotros* Iuieren ca biar la 4alabra de Dios2* Diles> 8o ir#is con nosotros; Dios lo 6a decidido as de ante ano* Te dir=n 3ue lo 6ac#is 4or envidia; nada de eso; 4ero 4ocos de ellos tienen inteligencia* .5* Di ade =s a los =rabes del desierto 3ue 6an 4er anecido en sus casas> (s lla are os a ir contra un 4ueblo dotado de un 4oder terrible y co batir#is a esas gentes 6asta 3ue se 6agan usul anes* "i obedec#is/ Dios os conceder= una 6er osa reco 4ensa/ 4ero si tergivers=is co o lo 6ab#is 6ec6o ya una ve</ os a4licar= un doloroso cas=go* .,* "i el ciego/ el co?o/ el inv=lido no van a la guerra5/ no se les i 4utar= un cri en* Todo el 3ue obedece a Dios y a su a4stol ser= introducido en los ?ardines regados 4or corrientes de agua; 4ero Dios a4licar= un doloroso castigo a los 3ue 6ayan vuelto la es4alda a sus anda ientos* .:* Dios 6a 3uedado satis7ec6o de esos creyentes 3ue te 6an dado la ano en se0al* de 7idelidad ba?o el =rbol,; conoca los 4ensa ientos de sus cora<ones; 6a derra ado la tran3uilidad y les 6a reco 4ensado con una victoria in ediata/ .A* &s co o con un rico botn 3ue 6an recogido* Dios es 4oderoso sabio* )B* (s 6a 4ro etido 3ue obtendrais un gran botn/ y se 6a a4resurado a d=roslo; 6a rec6a<ado de vosotros el bra<o de vuestros ene igos/ a 7in de 3ue este aconteci iento 7uese un signo 4ara los creyentes y 4ara conduciros 4or el ca ino recto* ).* (s 6abia 4ro etido otros des4o?os de los 3ue a@n no 6ab#is 4odido a4oderaros; 4ero Dios les cerca ya y es o ni4otente* ))* "i los in7ieles os co baten/ no tardar=n en e 4render la 7uga y no 6allar=n 4rotector ni au9ilio* )-* !s la costu bre de Dios/ tal co o la 6a 4racticado res4eceo de las generaciones 4asadas* 8o 6allar=s variacin en las costu bres de Dios* )1* Jl es el 3ue 6a rec6a<ado de vosotros el bra<o de vuestros ene igos/ co o los 6a 4uesto al abrigo de vuestras gol4es en el valle de la Meca/ des4u#s de 6aberos concedido la victoria sobre ellos* Dios ve vuestras acciones*

)2* "on ellos los 3ue no creen y los 3ue os ale?an del oratorio sagrado/ as co o o7rendas 3ue retienen y no de?an llegar a su destino* "i los creyentes de a bos se9os a 3uien no conoc#is no se 6ubiesen e<clado entre ellos/ si no 6ubiese tenido 3ue te er en la re7riega un cri en de tu 4arte y Dios no 6ubiese deseado conceder su gracia a 3uien 3uisiera/ si esto no 6ubiese tenido lugar/ si 6ubiesen sido se4arados Klos creyentes de los in7ielesL/ 6abra os a4licado a los in7ieles un doloroso castigo* )5* Mientras 3ue los in7ieles 6an 4uesto en sus cora<ones el 7uror el 7uror de los ignorantes/ Dios 6a 6ec6o descender la tran3uilidad al cora<n del a4stol* !n los de los creyentes 6a establecido la 4alabra de la devocin/ eran dignos de ella y los =s 4ro4ios 4ara recibirla* Dios lo conoce todo* ),* Dios 6a reali<ado este sue0o del a4stol cuando #l 6i<o or estas 4alabras> !ntrar#is en el oratorio sagrado; si Dios 3uiere/ sanos y salvos/ con la cabe<a ra4ada y los cabellos cortos; entrar#is all sin te or* Dios sabe lo 3ue vosotros ignor=is:* &de =s os 6a reservado una viactoria 3ue obtendr#is en breve* ):* Jl es el 3ue 6a enviado a su a4stol 4rovisto de la direccin y de la verdadera religion/ 4ara elevar 4or enci a de todas las religiones* !l tesri onio de Dios te basta* )A* Ma6o a es el enviado de Dios; sus co 4a0eros son terribles 4ara los in7ieles y llenos de a or entre si; t@ los ver=s arnodillados/ 4rosternados/ buscar el 7avor de Dios y su satis7accin; en sus 7rentes ver#is una arca/ 6uella de su devocinA* He a3u con 3u# los co 4aran el 'entateuco y el !vangelio; son co o esa se illa 3ue 6a brotado/ crece/ au enta y se a7ir a en su tallo; alegra al labrador* Tales son/ a 7in de 3ue los in7ieles conciban des4ec6o* Dios 6a 4ro etido a los 3ue creen y 4ractican las buenas obras el 4erdn de los 4ecados y una generosa reco 4ensa* "$%& ULIU L&" H&BIT&CI(8!" Dada en Medina* + .: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 vosotros los 3ue te #isD/ no antici4#is nada sobre las rdenes de Dios y de su enviado; te ed a Dios/ 4ues lo oye y lo sabe todo* )* C(6 vosotros los 3ue cre#isD/ no levant#is la vo< 4or enci a de la del 4ro7eta; no le 6abl#is tan alto co o lo 6ac#is entre vosotros/ a 7in de 3ue vuestras obras no 4asen a ser in7ructuosas sin vuestro conoci iento* -* Los 3ue ba?an la vo< en 4resencia del 4ro7eta son 4recisa ente a3uellos cuyos cora<ones dis4uso Dios 4ara la devocin* (btendr=n el 4erdn de sus 4ecados y una reco 4ensa generosa* 1* Los 3ue te lla an en vo< alta/ ientras 3ue t@ est=s en el interior de tus H&BIT&CI(8!"/ son en su ayor 4arte 6o bres des4rovistos de sentido* 2* E'or 3u# no es4eran =s bien el o ento en 3ue t@ is o salgas 4ara 6ablarlesF !sto sera uc6o e?or* 'ero Dios es indulgente y isericordioso* 5* "i alg@n 6o bre alvado os a4orta alguna nueva/ 4rocurad 4ri ero ver claro en ello. 4or te or a 3ue 6ag=is da0o a alguien 4or ignorancia y 3ue teng=is luego 3ue la entarlo* ,* "abed 3ue el enviado de Dios est= en edio de vosotros* "i os escuc6ase en uc6as cosas/ caerais en el 4ecado* 'ero Dios os 6a 6ec6o 4re7erir la 7e y la 6a e bellecido en vuestros cora<ones/ os 6a ins4irado re4ugnancia 4or la in7idelidad/ 4or la i 4iedad/ 4or la desobediencia* Tales 6o bres est=n en la senda recta/ :* 'or la gracia de Dios y 4or e7ecto de su generosidad* Dios es sabio y 4rudente* A* Cuando se 6acen la guerra dos naciones de creyentes/ 4rocurad reconciliarlas* "i una de ellas 4rocede con ini3uidad con la otra/ co batid a la 3ue 4rocedi in?usta ente/ 6asta 3ue vuelva a los 4rece4tos de Dios* "i reconoce sus cul4as/ reconciliadla con la otra seg@n la ?usticia; sed i 4arciales/ 4ues Dios a a a los 3ue obran con i 4arcialidad* .B* 'ues los creyentes son tus 6er anos; arreglad/ 4ues/ las di7erencias de vuestros 6er anos y te ed a Dios/ a 7in de 3ue tenga 4iedad de vosotros* ..* Iue los 6o bres no se burlen de los 6o bres; a3uellos de 3uienes se 6ace o7a valen tal ve< =s 3ue los 3ue se burlan; ni las u?eres de las otras u?eres; tal ve< #stas valen =s 3ue las

otras)* 8o os di7a #is entre vosotros y no os deis otes* Cu=n al se aviene el no bre Maldad con la 7e 3ue 4ro7es=is* Los 3ue no se arre4ienten ser=n verdaderos alvados* .)* C(6 vosotros los 3ue cre#isD !vitad la sos4ec6a de asiado 7recuente; 6ay sos4ec6as 3ue son 4ecados; no trat#is de es4iar los 4asos de los de =s ni dig=is al unos de otros* EIui#n de vosotros 3uerra co er la carne de su 6er ano uertoF +E(s re4ugna estoF +Te ed/ 4ues/ a Dios/ 3ue gusta de volver 6acia los 6o bres- y es isericordioso* .-* C(6 6o bresD/ os 6e os 4rocreado de un 6o bre y de una u?er; os 6e os distribuido en 7a ilias y tribus/ a 7in de 3ue os conocieseis entre vosotros* !l =s digno ante Dios es a3uel de vosotros 3ue =s le te e* &6ora bien/ Dios es sabio y lo conoce todo> .1* Los =rabes del desierto dicen> He os credo* %es4ndeles> 8ada de eso* Diles =s bien> He os abra<ado el isla is o/ 4ues la 7e no 6a 4enetrado a@n en vuestros cora<ones* "i obedec#is a Dios y a su a4stol/ ninguna de vuestras acciones ser= 4erdida/ 4ues Dios es indulgente y is#ricordioso* .2* Los verdaderos creyentes son los 3ue 6an credo en Dios y en su a4stol y los 3ue no dudan/ los 3ue luc6an/ con sus bienes y con sus 4ersonas en el sendero de Dios* !sos @nica ente son sinceros en sus 4alabras* .5* E'ens=is ense0ar a Dios cu=l es vuestra religinF "/ #l sabe todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra* Jl lo conoce todo* .,* Te re4roc6an co o un bene7icio de su 4arte el 6aber abra<ado el isla is o* Diles> 8o e re4roc6#is vuestro isla is o* Dios 4odra uy bien re4roc6aros co o un bene7icio el 6aberos conducido 6acia la 7e* Convenid en ello/ si sois sinceros* .:* Dios conoce los secretos de los cielos y de la tierra; ve todas vuestras acciones* "$%& L X&F. Dado en la Meca* + 12 versculos !n no bre del Dios cle ente y @ericordioso

.* X&F)* 'or el Cor=n glorioso/ )* "e aso bran de 3ue 6aya salido de su seno un 6o bre 3ue les a onesta* !sto es sor4rendente/ dicen los in7ieles* -* $na ve< uertos y reducidos a 4olvo/ E6abra os de revivirF !sto est= de asiado le?os-* 1* 8osotros sabe os cu=ntos 6a devorado ya la tierra; tene os un libro 3ue 6e os conservado y 3ue nos instruye* 2* Han tratado de entira la verdad 3ue les 6a venido* !st=n en un asunto ine9tricable* 5* E8o elevar=n sus iradas 6acia el cielo 3ue est= 4or enci a de sus cabe<asF Veran c o lo 6e os construido y c o no se ve en #l grietas* ,* G la tierra la 6e os e9tendido y la 6e os 4rovisto de onta0as y 6e os 4roducido 4reciosas 4are?as de todas clases* :* Motivo de re7le9in y aviso a todo servidor 3ue gusta de volver 6acia nosotros* A* Hace os descender del cielo el agua bien6ec6ora; con ella 6ace os ger inar las 4lantas de los ?ardines y los granos 3ue se cosec6an* .B* G las elevadas 4al eras cuyas ci as est=n cargadas de 6ileras de 7rutos; ..* 'ara servir de ali ento a los 6o bres* 'or edio del agua del cielo devolve os la vida a una co arca uerta* &s es co o se o4erar= la resurreccin* .)* !l 4ueblo de 8o#/ los 6o bres de %ass1 y los te uditas trataron ya antes de e busteros a sus 4ro7etas* .-* &d y Faran/ el 4uebo de Lot6 y los 6abitantes de la selva2/ el 4ueblo de Tobba5/ todos 6an tratado de i 4ostores a sus 4ro7etas y 6an erecido el castigo con 3ue los a ena<=ba os* .1* E!sta os acaso 7atigados 4or la 4ri era creacin 4ara 3ue est#n en la duda sobre la creacin

nueva de la resurreccinF .2* He os creado al 6o bre y sabe os lo 3ue su al a le dice al odo; esta os =s cerca de #l 3ue su vena yugular* .5* Cuando los dos =ngeles, encargados de recoger las 4alabra del 6o bre se 4onen a recogerlas/ uno sentado a su derec6a y el otro a su i<3uierda/ .,* 8o 4ronuncia ninguna 4alabra sin 3ue 6aya un obsercador dis4uesto a anotarla* .:* !l aturdi iento de la uerte cierta les sobrecoge* He a3u el t#r ino 3ue t@ 3ueras recular* .A* Ga suena la tro 4eta* He a3u el da 4ro etido* )B* Toda al a se enca ina a #l y con ella un conductor 3ue la e 4u?a y un testigo* ).* Vivas sin 4reocu4arte de este da/ se le dir=* He os 3uitado el velo 3ue te cubra los o?os* Hoy tu irada es 4enetrante* ))* !l 3ue te aco 4a0a: le dir=> He a3u lo 3ue 6e 4re4arado contra ti* )-* &rro?ad al in7ierno a todo in7iel e 4edernido/ )1* Iue se o4ona al bien/ violaba las leyes y dudaba; )2* Iue colocaba otros dioses al lado de Dios* 'reci4itadlo en el tor ento 6orrible* )5* !l 3ue le aco 4a0a dir= a Dios> "e0or/ no soy el 3ue le 6a seducido; este 6o bre estaba en una senda 7alsa/ bien distante de la verdadera* ),* +8o dis4ut#is delante de / dir= Dios* Ga os 6aba a ena<ado antes de este da* ):* Mi 4alabra no ca bia y yo no soy el o4resor de los 6o bres* )A* !ntonces gritare os en el in7ierno> E!st= llenoF G #l res4onder=> E&@n ten#is =sF -B* 8o le?os de a3u est= 4re4arado 4ara los ?ustos el ?ardn de las delicias* -.* He a3u lo 3ue 6a sido 4ro etido a todo 6o bre 3ue 6aca 4enitencia y observaba las leyes de Dios/ -)* & todo 6o bre 3ue te a al Cle ente y 3ue viene con un cora<n contrito* --* !ntrad en #l en 4a<; 6e a3u el da de la eternidad* -1* Lo tendr#is todo a vuestro gusto y a@n 4ode os au entar sus bendiciones* -2* CCu=ntos 4ueblos 6e os ani3uilado =s 7uertes 3ue los 6abitantes de la MecaD %ecorred los 4ases y ved si 6ay en ellos un abrigo contra nuestras iras* -5* &viso a todo 6o bre 3ue tiene cora<n/ 3ue 4resta odo y 3ue ve* -,* He os creado los cielos y la tierra y todo el es4acio 3ue los se4ara en seis das* La 7atiga no nos 6a alcan<ado* -:* "o4orta con 4aciencia sus 4alabras y recita las alaban<as de tu "e0or antes de a anecer y antes de oscurecer* -A* %ecita ta bi#n sus alaban<as durante la noc6e y des4u#s de las dos 4rosternaciones*A 1B* 'resta atento odo al da en 3ue el 4regonero grite desde el lugar vecino*.B 1.* !l da en 3ue los 6o bres oigan real ente este grito/ ser= el de la salida de las tu bas* 1)* Hace os vivir y 6ace os orir* "o os el t#r ino de todo* 1-* !l da en 3ue la tierra se entreabra ba?o sus 4ies ser= el da de la unin* 8os es 7=cil 6acerlo* 11* "abe os uy bien lo 3ue ellos Klos in7ielesL dicen y t@ no 4odras obligarlos* 12* &dvierte 4or edio del Cor=n a los 3ue te en is a ena<as* "$%& LI I$! DI"!MI8&8. Dado en la Mesa* + 5B versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* isericordioso

Juro 4or los 3ue dise inan)/ G 3ue llevan un 7ardo/ G 3ue corren con ligere<as-/ G 3ue distribuyen seg@n las rdenes recibidas* Lo 3ue se nos anuncia es cierto1* G el ?uicio tendr= lugar en realidad* Lo ?uro 4or el cielo atravesado 4or rayas2*

:* !st=n divididos 4or las o4iniones* A* "e abandonar= al 3ue se a4arta de la verdadera 7e* .B* Iue los e busteros 4ere<can; ..* Los e busteros 3ue se e9travan en la 4ro7undidad de la ignorancia .)* 'reguntan cu=ndo vendr= el da de la retribucin5* .-* !se da ser=n 3ue ados en el 7uego* .1* "e les dir=> "u7rid la 4ena 3ue a4resurabais* .2* Los 3ue te en a Dios estar=n en edio de ?ardines y de arroyos/ .5* Mo<ando de lo 3ue su "e0or les 6a dado/ 4or3ue 6aban 4racticado el bien* .,* Dor an 4oco de noc6e K4asaban la ayor 4arte orandoL/ .:* G al nacer la aurora 4edan 4erdn 4or sus 4ecados* .A* !n sus bienes 6aba una 4arte 4ara el endigo y 4ara el in7ortunado* )B* Hay en la tierra signos del 4oder de Dios 4ara los 3ue creen 7ir e ente* ).* Los 6ay en vosotros is os> Eno lo veisF ))* !l cielo tiene ali ento 4ara vosotros; encierra lo 3ue os 6a sido 4ro etido* )-* Lo ?uro 4or el "e0or del cielo y de la tierra 3ue es la verdad/ tan verdad co o es verdad 3ue vosotros 6abl=is* )1* EHas odo la 6istoria de los 6u#s4edes de &bra6=nF %ecibidos con todo 6onor/ )2* Cuando volvieron a su casa/ le di?eron> C'a<D/ y &bra6=n les di?o> C'a<D +"on e9tran?eros/ )5* Di?o a4arte a los suyos; y 4resent un ternero gordo ),* & sus 6u#s4edes y les di?o> E8o co er#is un 4ocoF ):* G concibi cierto te or de ellos; ellos le di?eron> 8o te as nada; y le anunciaron un 6i?o ?uicioso* )A* !n esto se 4resent su u?er/ lan< un grito y se gol4e la cara/ diciendo> CGo/ u?er vie?a y est#rilD,* -B* &s lo 3uiere/ contestaron los 6u#s4edes/ Dios tu "e0or/ el Instruido/ el 'rudente* -.* ECu=l es vuestro ob?eto Kel ob?eto de vuestro via?eL/ o6 ensa?erosF -)* !llos res4ondieron> "o os enviados 6acia un 4ueblo cri inal --* 'ara lan<ar contra #l 4iedras/ -1* Destinadas en la ansin de tu "e0or 4ara todo el 3ue co ete e9cesos* -2* He os contado a los creyentes/ -5* G slo 6e os 6allado una 7a ilia de 6o bres consagrados a Dios* -,* He os de?ado signos 4ara los 3ue te en el castigo terrible* -:* Haba signos en la isin de Mois#s/ cuando le envia os 6acia Faran/ 4rovisto de un 4oder 4atente* -A* 'ero #l volvi la es4alda/ a4oyado en sus 7uer<as:/ diciendo a Mois#s !s un 6ec6icero o un 4osedo* 1B* Lo 6e os cogido a #l y a su e?#rcito y los 6e os 4reci4itado en el ar* !st= cubierto de re4robacin* 1.* Haba signos en el 4ueblo de &d/ cuando envia os contra #l un viento de destruccin* 1)* 8o toc ser al 3ue no redu?ese a 4olvo* 1-* Haba signos entre los te uditas/ cuando se les di?o> Mo<ad 6asta un cierto t#r ino* 11* Fueron rebeldes a las rdenes del "e0or/ y la te 4estad les sor4rendi ientras 3ue la vean venir a la claridad del da* 12* 8o 4odan sostenerse de 4ie ni salvarse* 15* &ntes de ellos/ el 4ueblo de 8o# era ta bi#n un 4ueblo de 4erversos 1,* He os edi7icado el cielo con nuestras anos/ y/ en verdad/ lo 6ici os a nuestro gusto*A 1:* He os e9tendido la tierra co o una al7o bra* CCon cu=nta 6abilidad la 6e os e9tendidoD 1A* He os creado una 4are?a de cada clase/ a 7in de 3ue re7le9ion#is* 2B* Buscad/ 4ues/ re7ugio cerca de Dios* Vengo de su 4arte 4ara advertir con 7ran3ue<a* 2.* 8o colo3u#is otros dioses al lado de Dios* (s lo advierto clara ente de su 4arte* 2)* &s es 3ue no 6ubo a4stol enviado 6acia sus antecesores a 3uien no 6ayan tratado de 6ec6icero o de 4osedo* 2-* E"e 6aban trans itido esta conducta co o un legadoF !n verdad/ es un 4ueblo rebelde 21* D#?ales/ 3ue t@ no incurrir=s en re4roc6e alguno;

22* 25* 2,* 2:* 2A* tie 5B*

$nica ente 3ue no debes cesar de 4redicar La a onestacin ser= 4rovec6osa a los creyentes* 8o 6e creado a los 6o bres y a los genios =s 3ue 4ara 3ue e adoren* 8o les 4ido 4an cotidiano; no les 4ido 3ue e ali enten; "lo Dios es el dis4ensador del ali ento/ el Fuerte/ el In3uebrantable* Los 3ue obren in?usta ente tendr=n la 4orcin an=loga a los 3ue obraron lo is o en otro 4o* CIu# no e 4rovo3uenD*.B CDesgraciados de los in7ieles/ a causa del da 3ue les est= reservadoD

"$%& LII !L M(8T! "I8&T Dado en la Meca* + 1A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordios

.* Lo ?uro 4or el onte "ina; )* 'or un libro escrito -* !n un rollo des4legado; 1* 'or la casa 4oblada.; 2* 'or la bveda elevada; 5* 'or el ar e bravecido* ,* !l castigo de Dios es in inente* :* 8adie 4odra ale?arlo* A* !l da en 3ue el cielo 7lote con una ondulacin real/ .B* Las onta7ias arc6ar=n con arc6a real; ..* !se da/ desgraciados de los 3ue acusan de i 4ostura a los a4stoles/ .)* Iue est=n su idos en las cosas vanas)* .-* !se da ser=n 4reci4itados en el 7uego de la ge6ena* .1* !s el 7uego 3ue 6ab#is tratado de entira/ se les dir=* .2* E!s un encanta iento/ o es 3ue no veis nadaF .5* Calentaos a ese 7uego* "o4ortadlo 4aciente ente o no lo so4ort#is/ el e7ecto ser= igual 4ara vosotros* !st=is retribuidos seg@n lo 3ue 6ab#is 6ec6o* .,* Los 3ue te an a Dios estar=n en los ?ardines y en las delicias/ .:* %egoci?=ndose de a3uello con 3ue les 6a grati7icado su "e0or* "u "e0or les 6a 4reservado del su4licio del 7uego* .A* Co ed y bebed con salud/ se les dir=; es el 4re io de vuestras acciones* )B* %eclinados en lec6os/ les 6e os casado con doncellas de grandes o?os negros* ).* Los 3ue 6an credo y a3uellos cuyos 6i?os 6an seguido las 6uellas en la 7e ser=n unidos a sus 6i?os* 8o 3uitare os la enor cosa de sus obras* Todo 6o bre sirve de re6#n a su obras* ))* Les dare os en abundancia*los 7rutos y viandas 3ue deseen* )-* "e 4restar=n utua ente la co4a 3ue no dar= lugar a dic6os indecentes ni a ocasin alguna de 4ecado* )1* !n torno de ellos circular=n ?venes servidores/ se e?antes a 4erlas encerradas en su conc6a* )2* &bord=ndose unos a otros/ los bienaventurados se 6ar=n rec4roca ente 4reguntas* )5* &ntes/ dir=n/ est=ba os uy solcitos con nuestra 7a ilia* ),* Dios 6a sido ben#volo con nosotros/ nos 6a 4reservado del castigo 4estilencial* ):* !n otro tie 4o lo invoc=ba os; es bueno y isericordioso* )A* C(6 Ma6o aD/ 4redica a los in7ieles; gracias a Dios/ t@ no eres adivino/ ni 4osedo* -B* Dir=n> !s un 4oeta; es4ie os con #l las vicisitudes de la 7ortuna* -.* Diles> !s4iad/ y yo es4iar# con vosotros-* -)* "on sus sue0os los 3ue les ins4iran/ o son un 4ueblo 4erversoF --* Dir=n> EHa 7or?ado #l inis o el Cor=nF +!s =s bien 3ue no creen* -1* Iue 6agan/ 4ues/ un discurso se e?ante/ si son sinceros* -2* EHan sido creados sin nada1/ o son ellos is os creadoresF

-5* EHan creado los cielos y la tierraF +8o/ es =s bien 3ue no creen* -,* E!staran en su 4oder los tesoros de DiosF "on los dis4ensadores su4re osF -:* ETienen una escala 4ara or lo 3ue 4asa en el cieloF Iue el 3ue lo 6a odo 4resente una 4rueba evidente* -A* ETiene Dios 6i?as ientras 3ue vosotros ten#is 6i?osF 1B* ELes 4edir=s un salarioF +'ero est=n agobiados de deudas* 1.* ETienen conoci iento de las cosas ocultasF2* E!scriben en el libro co o lo 6ace DiosF 1)* EIuieren tenderte la<osF Los in7ieles ser=n los 4ri eros en caer en ellos* 1-* ETienen otra divinidad distinta de DiosF +'or la gloria de Dios/ est= uy 4or enci a de las divinidades 3ue le asocian* 11* "i viesen caer un 7rag ento del cielo/ diran> !s una nube a ontonada* 12* D#?ales 6asta 3ue se 6allen en7rente de su da/ de ese da en 3ue ser=n 6eridos/ 15* !l da en 3ue no les servir=n de nada sus enga0os y en 3ue no recibir=n ning@n au9ilio* 1,* Los alvados su7rir=n todava otros su4licios; 4ero la ayor 4arte de ellos lo ignoran* 1:* !s4era con 4aciencia el ?uicio de tu "e0or; t@ est=s ante nuestros o?os* Celebra las alaban<as de tu "e0or cuando te levantes/ 1A* G 4or la noc6e/ celebra sus alaban<as cuando las esrtrellas se van* "$%& LIII L& !"T%!LL& Dado en la Meca* + 5) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Lo ?uro 4or la estrella cuando se 4one* )* Vuestro co 4atriota/ Co6 Poreic6itasD/ no est= e9traviado ni 6a sido seducido* -* 8o 6abla ovido 4or sus 4asiones* 1* !l Cor=n es una revelacin 3ue le 6a sido 6ec6a* 2* !s el Terrible 4or su 7uer<a el 3ue le 6a instruido* 5* !s el Vigoroso; se antuvo en e3uilibrio. ,* !n la es7era =s elevada* :* Luego descendi y 3ued sus4endido en los aires* A* !staba a la distancia de dos arcos o =s cerca a@n/ .B* G revel al servidor de Dios lo 3ue tena 3ue revelarle* ..* !l cora<n de Ma6o a no iente; #l lo 6a visto* .)* EHar#is 4acer dudas sobre lo 3ue 6a vistoF .-* Ga lo 6aba visto en otro descenso)/ .1* Cerca del loto del l ite-; .2* &ll donde est= el ?ardn de la ansin eterna* .5* !l loto estaba todo en ascarado1* .,* Los o?os del 4ro7eta no se e9uaviaron/ ni lo vio todo en un instante* .:* Ha visto la ayor aravilla de su "e0or* .A* EIu# os 4arece de !l+Lat y de &l+(<<aF )B* EG de ese otro/ Menat/ el tercer doloF2* ).* ETendrais vosotros varones y Dios 6e brasF ))* !ste re4arto es in?usto* )-* 8o son =s 3ue no bres; vosotros y vuestros 4adres sois los 3ue los 6ab#is no brado as* Dios no os 6a revelado ninguna 4rueba res4ecto de este 4unto; no segus =s 3ue vuesuas ideas e inclinaciones/ y/ sin e bargo/ 6ab#is recibido una direccin de vuestro "e0or* )1* ETendr= el 6o bre todo lo 3ue deseaF )2* & Dios 4ertenece/ lo is o la @lti a 3ue la 4ri era* )5* CIu# de =ngeles en los cielos cuya intercesin no servir= de nada/ ),* "alvo/ si Dios 4er ite interceder/ a a3uel a 3uien 3uiera/ a a3uel 3ue le 4la<caD ):* Los 3ue no creen en la vida 7utura designan a los =ngeles con no bres de u?eres*

)A* 8o saben nada y no siguen =s 3ue o4iniones* Las o4iniones no 4ueden en odo alguno sustituir a la verdad* -B* &l#?ate del 3ue vuelve la es4alda cuando se 6abla de nosotros y 3ue slo desea la vida de este undo* -.* He a3u 6asta dnde llega su ciencia* Tu "e0or sabe e?or 3ue nadie 3ui#n es el 3ue e9trava y se ale?a de su sendero; #l sabe uy bien 3ui#n est= en la senda recta* -)* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra 4ertenece a Dios; #l retribuir= a los 3ue 4roceden al seg@n sus obras; #l reco 4ensar= con una 6er osa reco 4ensa a los 3ue 6an 4racticado el bien* --* Los 3ue evitan los grandes cr enes y las 7ealdades5 e incurren en 7altas ligeras/ 4ara esos tiene Dios una gran indulgencia* Bien os conoca cuando os 7or aba de tierra; os conoce cuando no sois =s 3ue un e brin en las entra0as de vuestras adres* 8o intent#is/ 4ues/ discul4aros; #l conoce e?or 3ue nadie al 3ue le te e* -1* EHas considerado al 3ue vuelve la es4alda/ -2* Iue da 4oco y 3ue escati aF -5* ETiene el tal conoci iento de las cosas ocultasF Las veF -,* E8o se le 6a recitado lo 3ue est= consignado en las 6o?as de Mois#s/ -:* G de &bra6=n/ 7iel a sus co 4ro isosF -A* !l al a 3ue lleva su 4ro4ia carga no llevar= la de otra* 1B* !l 6o bre no tendr= =s 3ue lo 3ue 6aya ganado* 1.* "us es7uer<os ser=n a4reciados en su ?usto valor* 1)* "er= reco 4ensado ediante una retribucin escru4ulosa* 1- * E8o es tu "e0or el t#r ino de todoF 11 * Hace rer y 6ace llorar* 12* Hace orir y 6ace revivir* 15* Ha creado la 4are?a/ el ac6o y la 6e bra/ 1,* De una gota de es4er a cuando es e9tendida Ken la atri<L* 1:* $na segunda creacin corre de su cuenta,* 1A* !nri3uece y 6ace ad3uirir* 2B* !s el "e0or de la Cancula:* 2.* Ha 6ec6o 4erecer al 4ueblo de &d/ al antiguo/ 2)* G al 4ueblo de Te ud/ y no 6a de?ado ni a uno solo; 2-* G antes de #stos/ al 4ueblo de 8o#/ 3ue era el =s alo y 4erverso; el =s 4erverso; 21* G a las ciudades derribadas es #l el 3ue las 6a derribadoA/ 22* G el castigo del cielo les envolvi 4or entero* 25* EG 3u# bene7icio de Dios 4ondr=s en dudaF 2,* !se a4stol 3ue os advierte es de los de otro tie 4o* 2:* La 6ora 3ue debe venir se acerca/ y no 6ay re edio contra ella/ e9ce4to en Dios* 2A* E!st=is en el aso bro a causa de estas 4alabras/ 5B* G os res en lugar de llorar/ 5.* G 4as=is el tie 4o en divertirosF.B* 5)* 'rosternaos =s bien ante Dios y adoradle*

"$%& LIV L& L$8& . Dado en la Meca* + 22 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso agia continua*

.* La 6ora se acerc/ y la L$8& se 4arti en dos; )* 'ero los in7ieles/ aun viendo en ello un ilagro/ se a4artan y dicen> !s una

-* G 6an tratado estas advertencias de entiras> 6an seguido sus a4etitos; 4ero todo est= 7i?ado invariable ente* 1* "in e bargo/ se les 6a 6ec6o or relatos) en los 3ue 6aba 4ara sobrecogerse de terror* 2* Jsta es la sabidura su4re a; 4ero las advertencias no les sirven de nada* 5* D#?alos/ 4ues/ Co6 Ma6o aD !l da en 3ue el =ngel encargado de lla ar a todos los 6o bresles lla e a algo 6orrible/ ,* Con los o?os ba?os saldr=n de sus tu bas/ se e?antes a las langostas dis4ersas/ :* Corriendo con 4reci4itados 4asos cerca del =ngel 3ue les 6a lla ado* !ntonces los incr#dulos dir=n> He a3u el da di7cil* A* &ntes de ellos/ el 4ueblo de 8o# trat la verdad de i 4ostura; trat a nuestro servidor K8o#L de e bustero* "e deca> !s un 4osedo/ 7ue rec6a<ado* .B* !l K8o#L e9cla / dirigi#ndose a su "e0or> !stoy o4ri ido; ven en i au9ilio* ..* &bri os las 4uertas del cielo con el agua 3ue caa a torrentes; .)* Llena os la tierra de 7uentes/ y el agua del cielo se uni al agua de las 7uentes/ seg@n la sentencia dictada de ante ano* .-* 8osotros lo lleva os Ka 8o#L en un barco 6ec6o con 4lanc6as y clavos* .1* Bogaba en nuestra 4resencia* !ra una reco 4ensa debida a a3uel con el cual se 6aba ostrado ingrato Kincr#duloL* .2* He os 6ec6o de #l un signo de advertencia* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF .5* 'ues bien> Ecu=les 6an sido nuestro castigo y nuestras a ena<asF .,* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil de entender 4ro4io 4ara servir de a onestacin* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF .:* &d 6a tratado la verdad de i 4ostura* 'ues bien> Ecu=les 6an sido nuestro castigo y nuestras a ena<asF .A* !nvia os contra ellos Klos aditasL un viento i 4etuoso en un da ne7asto/ so4lando sin descanso* )B* Levantaba a los 6o bres co o 4eda<os de 4al era arrancados con violencia* ).* 'ues bien> Ecu=les 6an sido nuestro castigo y nuestras a ena<asF ))* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil de entender 4ro4io 4ara servir de a onestacin* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF )-* Los te uditas 6an tratado de entiras nuestras a ena<as* )1* E!scuc6are os a un 6o bre co o nosotrosF/ decan; en verdad/ sera os su idos en el e9travo y en la locura* )2* ELas advertencias del cielo le seran dadas a #l solo de entre nosotrosF 8o/ es un i 4ostor insolente* )5* Ma0ana sabr=n 3ui#n de nosotros era el i 4ostor insolente* ),* Les enviare os una 6e bra de ca ello co o tentancin1; es4iare os sus 4asos/ y t@/ "ale62/ ten 4aciencia* ):* &n@nciales 3ue el agua de la cisterna debe ser re4artida entre ellos y la ca ella/ y 3ue sus raciones de agua deben seguirse alternativa ente* )A* Los ter uditas lla aron a uno de sus conciudadanos/ y #l sac un sable y at a la ca ella* -B* 'ues bien> Ecu=les 6an sido nuestro castigo y nuestras a ena<asF -.* !nvia os contra ellos un solo grito del =ngel y ellos 4asaron a ser co o bri<nas de 4a?a seca 3ue se e<clan con barro5* -)* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil de entender 4ro4io 4ara servir de a onestacin* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF --* G el 4ueblo de Lot6 trat las a ena<as de entiras* -1* !nvia os contra este 4ueblo una tor enta de 4iedras* "lo salva os a la 7a ilia de Lot6 al a anecer* -2* !sto era un 7avor de nuestra 4arte; as reco 4ensa os a todo el 3ue es agradecido* -5* Jl KLot6L los a ena<aba con nuestra violencia; 4ero ellos se 4usieron a 4oner en duda las a ena<as* -,* Iueran abusar de sus 6u#s4edes; les 6e os 3uitado la vista/ y di?i os> "u7rid i castigo y is a ena<as* -:* &l da siguiente les sor4rendi un castigo 3ue 4esaba de continuo*

-A* 'robad is castigos y is a ena<as/ deca os* 1B* He os 6ec6o el Cor=n 7=cil de entender 4ro4io 4ara servir de a onestacin* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF 1.* G la 7a ilia de Faran tuvo ta bi#n advertencias* 1)* G trataron de entiras todos nuestros ilagros* Les sobrecogi os/ 4ues/ co o sobrecoge el Fuerte/ el 'oderoso* 1-* G vuestros incr#dulos/ Co6 naturales de la MecaD Evalen =s 3ue a3u#llosF E( es 3ue ten#is 4rivilegio de in unidad en las !scriturasF 11* Dir=n> E!sta os en gran n@ ero ayud=ndonos unos a otrosF 12* 'ronto ser= dis4ersado ese gran n@ ero; todos volver=n la es4alda* 15* La 6ora del ?uicio ser= su cita* C(6/ cu=n dolorosa y a arga ser= la 6oraD 1,* Los cul4ables est=n su idos en el e9travo y en la locura* 1:* !l da en 3ue sean arrastradas sus 7rentes 4or el suelo en el 7uego del in7ierno/ se les dir=> "o4ortad el contacto del in7ierno* 1A* He os creado todas las cosas seg@n cierta edida* 2B* 8uestra orden no era =s 3ue una sola 4alabra/ r=4ida co o un abrir y cerrar de o?os* 2.* He os e9ter inado 4ueblos se e?antes a vosotros* E8o 6ay nadie 3ue re7le9ioneF 2)* Todo lo 3ue 6acen est= consignado en este Libro* 2-* Toda cosa 4e3ue0a y grande/ todo est= escrito en #l* 21* Los ?ustos 6abitar=n en edio de ?ardines y de corrientes de agua; 22* !n la ansin de la verdad/ cerca del %ey 4oderoso*

"$%& LV !L MI"!%IC(%DI("( Dado en la Meca* + ,: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !l MI"!%IC(%DI("( 6a ense0ado el Cor=n* )* Ha creado al 6o bre; -* Le 6a ense0ado la elocuencia* 1* !l sol y la luna se ueven seg@n un c=lculo* 2* Las 4lantas y los =rboles se 4rosternan ante Dios* 5* G el cielo lo 6a levantado/ y 6a establecido la balan<a/ ,* & 7in de 3ue no de7raudasen el 4eso* :* 'esad con 4recisin y no 6ag=is 4erder a la balan<a* A* G la tierra la 6a asentado 4ara los di7erentes 4ueblos* .B* !n la tierra se 6allan los 7rutos/ y la 4al era da 7ruto cubierto de envoltura* ..* G los cereales con su 4a?a y las 4lantas odor7eras* .)* ECu=l de los bene7icios de Dios negar#isF.* .-* Ha 7or ado al 6o bre de tierra/ co o la del 4uc6ero* .1* Ha creado a los genios del 7uego 4uro sin 6u o* .2* ECu=l de los bene7icios de Dios negar#isF .5* !s el soberano de los dos orientes; .,* !s el soberano de los dos occidentes)* .:* ECu=l de los bene7icios de Dios negar#isF .A* Ha se4arado los dos ares 3ue se tocan-* )B* !ntre ellos se levanta una barrera y no se desbordan el uno sobre el otro* ).* ECu=l de los bene7icios de Dios negar#isF ))* $no y otro 4rocuran 4erlas y coral* )-* ECu=l/ etc*F

)1* & #l 4ertenecen los bu3ues 3ue atraviesan los ares co a onta0as* )2* ECu=l/ etc*F )5* Todo lo 3ue 6ay en la tierra 4asar=* ),* "lo la casa de Dios 4er anecer= rodeada de a?estad y de gloria* ):* ECu=l/ etc*F )A* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra le dirige sus votos* Cada da est= ocu4ado en alguna obra nueva1* -B* ECu=l/ etc*F -.* Dedicare os un da a ?u<garos/ Co6 6o bres y geniusD -)* ECu=l/ etc*F --* &sa blea de 6o bres y de genios/ si 4od#is 4enetrar =s all= de los l ites de los cielos y de la tierra/ 6acedlo; 4ero no 4enetrar#is a no ser en virtud de un 4oder real* -1* ECu=l/ cte*F -2* Caer= sabre vosotros una lluvia de 7uego y de bronce 7undido* 8o triun7ar#is* -5* ECu=l/ etc*F -,* Cuando el cielo se 6ienda/ cuando est# ro?o2 co o el cuero te0ido/ -:* ECu=l/ etc*F -A* !se da no se interrogar= ya a los 6o bres y a los genios acerca de sus 4ecados5* 1B* ECu=l/ etc*F 1.* Los cri inales ser=n reconocidos 4or sus arcas; se les coger= 4or los cabellos y 4or los 4ies* 1)* ECu=l/ etc*F 1-* He a3u la ge6ena 3ue los cri inales trataban de 7=bula* 11* Dar=n vueltas en torno de las lla as y del agua 6irviendo* 12* ECu=l/ etc*F 15* Los 3ue te en la a?estad de Dios tendr=n dos ?ardines, 1,* ECu=l/ etc*F 1:* & bos ornados de bos3ues* 1A* ECu=l/ etc*F 2B* !n a bos/ dos 7uentes vivas* 2.* ECu=l/ etc*F 2)* !n a bos/ dos es4ecies de cada 7ruto* 2-* ECa=l/ etc*F 21* Descansar=n reclinados en al7o bras cuyo 7orro ser= de brocado:* Los 7rutos de los dos ?ardines estar=n al alcance del 3ue 3uiera cogerlos* 22* ECu=l/ etc*F 25* &ll 6abr= vrgenes de odestia irada/ 3ue no 6an sido tocadas ?a =s 4or 6o bres ni 4or genio alguno* 2,* ECu=l/ etc*F 2:* "e 4arecen al ?acinto y al coral* 2A* ECu=l/ etc*F 5B* ECu=l es la reco 4ensa del bien/ =s 3ue el bienF Ml* ECu=l/ etc*F 5)* &de =s de estos dos ?ardines/ 6abr= all otros dosA* 5-* ECu=l/ etc*F 51* Dos ?ardines cubiertos de verdura* 52* ECu=l/ etc*F 55* Donde brotar=n dos 7uentes* 5,* ECu=l/ etc*F 5:* &ll 6abr= 7rutos/ 4al eras y granados* 5A* ECu=l/ etc*F ,B* Habr= all buenas/ 6er osas u?eres* ,.* ECu=l/ etc*F ,)* Mu?eres vrgenes de grandes o?os negros/ encerradas en 4abellones*

,-* ,1* ,2* ,5* ,,* ,:*

ECu=l/ etc*F Ja =s 6o bre ni genio las 6a tocado* ECu=l/ etc*F "us es4osos descansar=n sobre co?ines verdes y agn7icas al7o bras* ECu=l de los bene7icios de Dios negar#isF Bendito sea el no bre del "e0or/ lleno de a?estad y generosidad*

"$%& LVI !L &C(8T!CIMI!8T( . Dado en la Meca* + A5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Cuando el &C(8T!CIMI!8T( se realise/ )* 8o se 6allar= una sola al a 3ue 4onga en duda su venida* -* Jl Keste aconteci ientoL descender= y elevar=)* 1* Cuando tie ble la tierra con violento te blor/ 2* Las onta0as volar=n en 4eda<os/ 5* G se tornar=n co o el 4olvo dis4erso 4or todas 4artes; ,* Cuando vosotros/ 6o bres/ est#is divididos en tres tro4as/ :* !ntonces 6abr= 6o bres de la derec6a KCo6/ los 6o bres de la derec6aDL A* G 6o bres de la i<3uierda KCo6/ los 6o bres de la i<3uierdaD-L/ .B* G los 4ri eros ser=n los 4ri eros1* ..* Jstos ser=n los =s in ediatos a Dios* .)* Habitar=n el ?ardn de las delicias* .-* Habr= un gran n@ ero de #stos entre los antiguos Kdesde &d=n 6asta Ma6o aL/ .1* G slo un 4e3ue0o n@ ero de entre los odernos Kdesde la venida de Ma6o aL/ .2* Descansando en asientos ornados de oro y de 4edreras/ .5* %eclinados y colocados unos en7rente de otros/ .,* !n torno de ellos circular=n ?venes eterna ente ?venes/ .:* Con cubiletes/ garra7as y co4as llenas de una bebida li 4ida2/ .A* Iue no les 4roducir= ni dolor de cabe<a ni aturdi iento* )B* Con 7rutos 3ue escoger=n a su gusto/ ).* G carne de esos 4=?aros 3ue tanto les gustan* ))* Tendr=n belle<as de grandes o?os negros/ belle<as se e?antes a las 4erlas cuidadosa ente ocultas5* )-* Tal sera la reco 4ensa de sus obras* )1* 8o oir=n all ni 4alabras 7rvolas ni dic6os 3ue condu<can al 4ecado; )2* "lo se oir= all las 4alabras> 'a</ 4a<* )5* Los 6o bres de la derec6a KCcu=n 7elices ser=n los 6o bres de la derec6aDL ),* 'er anecer=n entre =rboles de loto sin es4inas/ ):* G bananos cargados de 7ruto desde la ci a 6asta aba?o/ )A* Ba?o so bras 3ue se e9tender=n a lo le?os* -B* Cerca de una agua corriente/ -.* !n edio de 7rutos en abundancia/ -)* Iue nadie cortar= y a los 3ue todos se 4odr=n acercar/ --* G descansar=n en elevados lec6os* -1* 8osotros crea os las belle<as del 4araso en una creacin a4arte,; -2* He os conservado su virginidad:* -5* Iueridas de sus es4osos y de un angel igual al suyo/ -,* "er=n destinadas a los 6o bres de la derec6a* -:* Habr= un gran n@ ero entre los antiguos/ -A* G un gran n@ ero entre los odernosA*

1B* G los 6o bres de la i<3uierda KCo6/ los 6o bres de la i<3uierdaDL 1.* !star=n en edio de un viento 4estilente y de agua 6irviendo* 1)* !n la so bra de un 6u o negro/ 1-* !n la so bra 3ue no es ni 7resca ni agradable* 11* !n otro tie 4o 6acan vida 6olgada/ 12* 'erseveraban en un odio i 4lacable/ 15* G decan> 1,* Cuando 6aya os uerto/ cuand nos 6aya os convertido en 4olvo y 6uesos/ Esere os reani ados de nuevo/ 1:* Co o nuestros 4adres los antiguosF 1A* Di> Los antiguos/ co o los odernos* 2B* "er=n in7alible ente reunidos en el o ento del da 7i?ado de ante ano* 2.* Luego/ vosotros/ 6o bres su idos en el error/ vosotros 3ue no cre#is/ 2)* Co er#is el 7ruto de un =rbol/ el 7ruto del RaPu * 2-* (s llenar#is con #l el vientre* 21* Luego beber#is agua 6irviendo/ 22* Co o bebe un ca ello sediento* 25* Tal sera su 7estin el da de la retribucin* 2,* (s 6e os creado y E4or 3u# no 6ab#is de creer en la resurreccinF 2:* La se illa con 3ue engendr=is/ 2A* ELa cre=is vosotros/ o nosotrosF 5B* He os decidido 3ue 6aya uertos entre vosotros.B/ y no so os nosotros los 3ue sere os antici4ados 4or nadie/ si 3uere os 5.* %ee 4la<aros 4or otros 6o bres 3ue se os se e?an o re4roduciros en una 7or a 3ue vosotros no conoc#is* 5)* Vosotros conoc#is la 4ri ersacreacin../ E4or 3u# no re7le9ion=isF 5-* EHab#is notado vuestro traba?o de labran<aF 51* E"ois vosotros los 3ue se br=is los ca 4os/ o so os nosotros los se bradoresF 52* " 3uisi#se os/ reducira os vuestras cosec6as a bri<nas de 4a?a seca y no cesar#is de aso braros y de gritar> 55* Henos ya endeudados/ 6enos ya cados en nuestras es4eran<as/ 4erdidos* 5,* E(s 6ab#is 7i?ado en el agua 3ue beb#isF 5:* E"ois vosotros o nosotros los 3ue la 6ace os descender de las nubesF 5A* "i nosotros 3uisi#se os/ 4odra os convertirla en agua salobre* E'or 3u#/ 4ues/ no sois agradecidosF ,B* EHab#is 7i?ado vuestras iradas en el 7uego 3ue obten#is ediante el ro<a ientoF ,.* E"ois vosotros los 3ue cre=is el =rbol 3ue os lo da/ o nosotrosF.)* ,)* "o os nosotros los 3ue 6e os 3uerido 6acer de ello una ense0an<a y un ob?eto de utilidad 4ara los via?eros del desierto* ,-* Celebra el no bre del Dios altsi o* ,1* 8o ?urar# 4or las 4uestas de las estrellas.,2* KG es un gran 4ensa iento/ si vosotros lo su4ieseisL/ ,5* Iue el Cor=n.1 es un Cor=n* ,,* Conservado en un libro oculto.2/ ,:* 8adie lo tocar=/ a no ser los 4uros.5* ,A* Jl es la revelacibn del due0o del universo* :B* E!s #ste el libro 3ue irar#is con desd#nF :.* EHar#is consistir vuestro 4an cotidiano en las acusaciones de entira 6ec6as contra este libroF :)* E'or 3u#/ 4ues/ en el o ento en 3ue vuestros cora<ones suban 6asta vuestras gargantas/ :-* !n 3ue dirigir#is iradas a todas 4artes/ :1* !n 3ue estar=n cerca de vosotros sin 3ue los ve=is; :2* 'or 3u#/ 4ues/ si no 6ab#is de ser ?a =s ?u<gados ni retribuidos/ :5* 8o tra#is de nuevo el al a dis4uesta a volarF CDecidlo/ si sois sincerosD.,* :,* &l 3ue sea del n@ ero de los =s in ediatos a Dios/

::* :A* AB* A.* A)* A-* A1* A2* A5*

& #se le est=n reservados el re4oso/ el 4lacer y el ?ardn de less delicias* &l 3ue sea del nu ero de los 6o bres de la derec6a* "e le dir= > "alud de 4arte de los 6o bres de la derec6a* !l 3ue 6aysaestado entre los 6o bres 3ue tratan de i 4ostores a los 4ro7etas/ !ntre los e9traviados/ Tendr= 4or co ida el agua 6irviendo* Lo 3ue are os en el 7uego* !s la verdad in7alible* Celebra/ 4ues/ el gran no bre de tu "e0or*

"$%& LVII !L HI!%%(. Dado en Medina* + )A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra canta las alaban<as de Dios* !s 4oderoso y sabio* )* & #l 4ertenece el i 4erio de los cielos y de la tierra; #l 6ace vivir y 6ace orir y lo 4uede todo* -* Jl es el 4ri ero y el @lti o; visible y oculto)/ lo conoce todo* 1* Jl es el 3ue cre los cielos y la tierra en el es4acio de seis das; luego 7ue a sentarse en el trono de la a?estad; sabe lo 3ue entra en la tierra y lo 3ue sale/ lo 3ue desciende del cielo y lo 3ue sube/ y est= con vosotros; en cual3uier lugar 3ue est#is/ ve vuestras acciones* 2* !l i 4erio de los cielos y de la tierra le 4ertenece; todas las cosas vuelven a #l* 5* Hace suceder la noc6e al dia y el da a la noc6e; conoce lo 3ue encierran los cora<ones* ,* Creed en Dios y en su a4stol y dad en li osnas una 4orcin de los bienes cuya 6erencia os concedes Dios* &3uellos de vosotros 3ue creen o dan li osna recibir=n una generosa reco 4enss* :* EIu# ten#is 4ara no creer en Dios y en su enviado 3ue os invites a creer en vuestro "e0or/ el 3ue 6a recibido vuestra alian<aF EIu# ten#is 4ara no creer/ si sois verdaderos creyentesF A* Jl es el 3ue 6ace descender sobre su servidor signos evidentes 4ara conduciros de las tinieblas a la lu<* !n verdad/ Dios es 4ara vosotros tierno y isericordioso* .B* EIu# ten#is 4ara no gastar vuestro 6aber en el sendero de Dios -/ cuando slo a Dios 4ertenece la 6erencia de los cielos y de la tierraF &3uel 3ue 6a dado su 6aber antes de la victoria y 3ue 6a luc6ado en 4ersona/ no ser= tratado lo is o 3ue el 3ue no 6a 6ec6o nada* &3uel ocu4ar= un grado =s elevado 3ue los 3ue 6ayan o7recido sus ri3ue<as des4u#s de la victoria y 3ue 6ayan co batido des4u#s* 'ero Dios 6a 4ro etido a unos y otros una 6er osa reco 4ensa* !s sabedor de vuestras acciones* ..* EIui#n es el 3ue 6ar= a Dios un 4r#sta o generoso/ 4ara 3ue Dios se lo du4li3ue y le otorgue ade =s una generosa reco 4ensaF .)* $n da ver=s a los creyentes/ 6o bres y u?eres/ y su lu< correr= ante ellos y a su derec6a 1* Hoy/ les dir=n/ os anuncia os una nueva 7eli<> la de los ?ardines ba0ados 4or corrientes de agua donde 4er anecer#is eterna ente* !s una dic6a in ensa* .-* !se da/ los 6i4critas/ 6o bres y u?eres/ dir=n a los creyentes> Miradnos; es4erad un instante 2 a 3ue os to e os algunas 4artculas de vuestra lu<; 4ero se les dir=> Volved a la tierra y 4edidla all* "e levantar= entre ellos un uro 3ue tendr= una 4uerta/ dentro de la cual tendr= asiento el Misericordioso/ 7uera y en7rente el "u4licio* Los 6i4critas les gritar=n a los creyentes> E8o 6e os estado con vosotrosF +"/ res4onder=n #stos/ 4ero os de?abais llevar de la tentacin es4erando el o ento 4ro4icio; os 6ab#is su ido en la duda/ y las vanidades del undo os 6an cegado 6asta 3ue se cu 4li la sentencia de Dios* !l "eductor os 6a cegado res4ecto de Dios* .1* Hoy no se recibir= ya rescate ni de vosotros ni de los in7ieles* !l 7uego ser= vuestra orada; 6e a3u lo 3ue 6ab#is ganado* CIu# es4antoso 7inD .2* E8o 6a llegado ya el tie 4o 4ara los creyentes de 6u illar sus cora<ones ante la advertencia de Dios y ante el Libro de la verdad 3ue 6a enviadoF Iue no se 4are<can a los 3ue 6aban recibido antes el Libro/ cuyos cora<ones se endurecen con el tie 4o y entre los cuales 6ay una gran 4arte

de 4erversos* .5* "abed 3ue Dios vuelve la vida a la tierra uerta* Ga os 6e os e94licado estos ilagros/ a 7in de 3ue los co 4rend=is* .,* Los 3ue 6acen li osnas/ 6o bres y u?eres/ los 3ue 6acen a Dios un generoso 4r#sta o recibir=n el doble y obtendr=n ade =s una reco 4enses generosa* .:* Los 3ue creen en Dios y en sus a4stoles son 6o bres verdicos; ser=n testigos ante su "e0or y vendr=n su reco 4ensa y su lu< 5* Los 3ue no 6an credo y 6an tratado de entiras nuestros signos ser=n entregados al 7uego del in7ierno* .A* "abed 3ue la vida de este undo no es =s 3ue un ?uego y una 7rivolidad; es un adorno/ es un otivo de vanagloria entre vosotros* !l au ento de bienes y un gran n@ ero de 6i?os son co o la* lluvia; las 4lantas 3ue ani an gustan a los in7ieles/ 4ero 4ronto se arc6itan y las ver=s secarse* G al cabo de todo esto/ en el otro undo/ el su4licio terrible/ )B* ( el 4erdn de Dios y su satis7accin* La vida de este undo no es =s 3ue un goce te 4oral 3ue deslu bra/ ).* Co 4etid/ 4ues/ en 4re ura 4ara obtener el 4erdn de Dios y el 4araso/ cuya e9tensin iguala a la del cielo y la tierra/ y 3ue 6a sido 4re4arado 4ara los 3ue creen en Dios y en sus a4stoles* !s un 7avor de Dios 3ue conceder= a 3uien 3uiera/ 4ues Dios es de una benevolencia in ensa* ))* 8inguna cala idad 6iere ni a la tierra ni a vuestras 4ersonas sin 3ue 6aya sido escrita en el Libro antes de 3ue los 6aya os creado* !sto era 7=cil a Dios* )-* 8o os a7li?=is/ 4ues/ de lo 3ue se os esca4es Ken ateria de bienL ni os regoci?#is e9cesiva ente 4or lo 3ue os ocurre* Dios no a a a los 4resuntuosos/ a los vanidosos/ )1* Iue/ avaros/ e9citan a los de =s a la avaricia* "i el avaro se sustrae a los actos de generosidad Co6D/ Dios es bastante rico y lleno de gloria/ 4uede 4asar sin ello* )2* He os enviado a4stoles/ aco 4a0ados de signos evidentes; les 6e os dado el Libro y la balan<a ,/ a 7in de 3ue los 6o bres observen la e3uidad* He os 6ec6o descender de lo alto el HI!%%(* !n #l 6ay un al terrible/ 4ero 6ay ta bi#n utilidad 4ara los 6o bres* (s lo 6a dado 4ara saber 3ui#n de vosotros le asistir= co o su a4stol con sinceridad :* Dios es 4oderoso y 7uerte* )5> !nvia os a 8o# y a &bra6=n y esrableci os el don de la 4ro7eca en sus descendientes/ as co o el Libro Kless !scriturasL* &lguno de ellos sigue la senda recta; 4ero la ayor 4ane son 4erversos* ),* !nvia os en 4os de ellos otros a4stoles/ co o Jes@s/ 6i?o de Mara/ a 3uien di os el !vangelio; 4usi os en los cora<ones de los disc4ulos 3ue les 6an seguido el dolor/ la co 4asin; la vida on=stica la 6an inventado ellos is os A* He os 4rescrito nosotros @nica ente el deseo de agradar a Dios; 4ero no lo 6an observado co o deban* He os dado la reco 4ensa a a3uellos 3ue 6an credo/ 4ero la ayor 4arte son 4erversos* ):* C(6 vosotros los 3ue cre#isD Te ed a Dios y creed en su a4stol; os dar= dos 4orciones de su isericordia; os dar= la lu</ a 7in de 3ue ca in#is con ayuda de ella/ y borrar= vuestros 4ecados/ 4ues es indulgente y isericordioso; )A* & 7in de 3ue los 6o bres 3ue 6an recibido las !scrituras se4an 3ue no dis4onen de ninguno de los 7avorer de Dios/ 3ue la gracia de Dios est= 4or entero en sus anos y 3ue la concede a 3uien 3uiere* Dios es de una bondad in ensa* "$%& LVIII L& LITIM&8T! . Dado 4arte en la Meca y 4arte en Medina* + )) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Dios 6a odo las 4alabras de L& I$! H& LITIM&D( en tu casa contra su arido y 6a elevado 3ue?as a Dios )* Ha odo vuestras conversaciones/ 4ues Dios oye y ve todo*

)* &3uellos 3ue re4udian a sus u?eres diciendo 3ue las considerar=n co o sus adres - Kno son sus adres; sus adres son las 3ue las 6an engendradoL 4ro7ieren una 4alabra vitu4erable y una 7alsedad* -* !n verdad/ Dios es dado al 4erdn y la indulgencia* 1* Los 3ue re4udian a sus u?eres con la 7r ula de se4aracin 4er4etua 1 y se vuelven des4u#s atr=s/ e anci4ar=n a un esclavo antes de 3ue 6aya una nueva co6abitacin entre los dos es4osos divorciados* &s es co o se os 4rescribe/ y Dios sabe lo 3ue 6ac#is* 2* !l 3ue no 6alle cautivo 3ue recatar/ ayunar= dos eses seguidos/ antes de 3ue 6aya co6abitacin entre los dos es4osos divorciados/ y/ si no 4uede so4ortar este ayuno/ ali entar= a sesenta 4obres* "e os ordena/ a 7in de 3ue cre=is en Dios y en su enviado* Jstos son los anda ientos de Dios* $n su4licio doloroso est= reservado a los in7ieles* 5* Los 3ue luc6an contra Dios y contra su enviado ser=n tra3ueteados co o lo 7ueron los 3ue les 4recedieron* Ga 6e os 6ec6o descender signos evidentes de nuestro 4oder y el su4licio igno inioso es el solo reservado a los in7ieles* ,* !l da en 3ue Dios resucite a todos y en 3ue re4ita sus acciones* Dios lo 6a contado todo/ ientras 3ue ellos lo 6an olvidado todo* Dios es testigo de todo* :* E8o ves 3ue Dios conoce todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierraF 8o 6ay conversacin secreta entre tres individuos sin 3ue #l sea el cuarto/ ni entre cinco sin 3ue #l sea el se9to* 8o se re@nen all ni enos ni =s 2 sin 3ue #l est# con ellos en cual3uier lugar 3ue se 6allen* G luego/ en el da de la resurreccin/ les recordar= sus obras/ 4ues tiene conoci iento de todo* A* E8o 6as advertido 3ue esos a 3uienes se 6a 4ro6ibido las conversaciones clandestinas/ vuelven/ sin e bargo/ a lo 4ro6ibido y 6ablan entre s de 4ecado/ ene istad y desobediencia al 4ro7etaF Luego/ cuando se 4resentan en tu casa/ te saludan en t#r inos 3ue Dios no te 6a concedido 5 y se dicen a s is os> E'or 3u# no nos castiga Dios 4or lo 3ue deci osF 8o te in3uietes* Lo 3ue les toca es la ge6ena; ser=n calentados a su 7uego* CIu# detestable desenlaceD .B* C(6 creyentesD Cuando convers=is ?untos/ 3ue el 4ecado/ la ene istad y la desobediencia a las rdenes del 4ro7eta no sean el ob?eto de vuestras 4alabras; 6ablad de ?usticia y de te or de Dios; te ed a Dios ante el cual ser#is congregados todos* ..* Las conversaciones clandestinas 4rovienen de "at=n/ 3ue 3uiere a7ligiros; 4ero no 4odra 6aceros ning@n da0o a no ser con el 4er iso de Dios* Iue los creyentes 4ongan/ 4ues/ su con7ian<a en Dios* .)* C(6 creyentesD Cuando se os dice> De?ad sitio en vuestras reuniones ,/ de?ad sitio/ Dios os 6ar= un sitio in enso en el 4araso* G cuando se os dice> Levantaos/ levantaos/ Dios elevar= a grados e inentes a los 3ue 6ayan credo y 6ayan recibido la ciencia; 4ues Dios ve bien lo 3ue 6ac#is* .-* C(6 vosotros lo 3ue cre#isD Cuando vais a 6ablar al 4ro7eta en 4articular/ antes de 6acerlo/ dad alguna li osna/ y eso os valdr= =s y ser= =s conveniente; 4ero si no ten#is los edios de 6acerlo/ Dios es indulgente y co 4asivo* .1* EVacilar#is en 6acer alguna li osna antes de 6ablar en 4articular con el 4ro7etaF "i no lo 6ac#is lo cual os 4erdonar= Dios/ cu 4lid al enos la oracin/ 4agad la li osna legal Kel tributoL y obedeced a Dios y a su a4stol* Dios tiene noticia de lo 3ue 6ac#is* .2* E8o 6as 7i?ado la atencin en los 3ue 6an to ado 4or a igo a ese 4ueblo contra el cual est= irritado DiosF :* 8o son de su 4artido ni del vuestro; cuando 6acen su ?ura ento/ lo 6acen en 7also y lo 6acen a sabiendas* .5* Dios les 6a 4re4arado un castigo terrible/ 4ues sus obras son detestables* .,* "e cubren con el anto de su 4retendida 7e y ale?an a los de =s del sendero de Dios; 4ero les es4era un castigo igno inioso* .:* 8i sus ri3ue<as ni sus 6i?os les servir=n de nada cerca de Dios; ser=n vcti as de un 7uego eterno* .A* !l da en 3ue Dios les resucite a todos/ ?urar=n/ co o ?uran ante vosotros/ 3ue crean/ y se i aginar=n 3ue eso les servir= de a4oyo* C(6/ 3u# e busteros sonD )B* "at=n se 6a a4oderado de ellos y les 6a 6ec6o 4erder el recuerdo de Dios* For an el 4artido de "at=n; el 4artido de "at=n es el 4erdido* ).* Los 3ue luc6an contra Dios y el 4ro7eta ser=n entregados al des4recio* Dios 6a escrito de ante ano esta sentencia> Go tendr# la victoria y is enviados ta bi#n* Dios es 7uerte y 4oderoso*

))* 8o ver#is a ninguno de los 3ue creen en Dios y en el da @lti o a ar al in7iel 3ue es rebelde a Dios y al 4ro7eta/ aun3ue 7uese su 4adre/ un 6i?o/ un 6er ano/ un aliado* Dios 6a grabado la 7e en sus cora<ones/ los ins4ira* Los introducir= en los ?ardines de delicias/ regados 4or corrientes de agua* 'er anecer=n all eterna ene* Dios esta satis7ec6o de ellos y ellos de Dios; 7or an el 4artido de Dios; el 4artido de Dios es el 3ue tiene 3ue 4ros4erar* "$%& LIU L& !MIM%&CI(8 . Dado en Medina* + )1 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra canta las alaban<as de Dios* !s el 'oderoso/ el "abio* )* Jl es el 3ue 6a 6ec6o salir de sus oradas a los in7ieles entre las gentes de las !scrituras* !s el 4rinci4io de su e igracin* Vosotros no creais 3ue ellos saliesen y ellos 4ensaban 3ue sus 7ortale<as les 4rotegeran contra Dios* 'ues bien/ Dios les atac del lado 3ue enos es4eraban y se br el terror en sus cora<ones; derribaban sus casas con sus 4ro4ias anos y con las anos de los creyentes* C&4rovec6ad este e?e 4lo/ 6o bres dotados de inteligenciaD -* "i Dios no 6ubiese escrito de ante ano en sus sentencias su destierro/ les 6abra castigado en este undo* !l su4licio del 7uego les es4era sie 4re en el otro* 1* G esto 4or3ue 6a roto con Dios y con su a4stol* Todo el 3ue ro 4a con Dios/ 3ue se4a 3ue Dios es terrible en sus castigos* 2* Hab#is cortado gran cantidad de sus 4al eras y 6ab#is de?ado en 4ie un cierto n@ ero* !sto 7ue con el 4er iso de Dios/ 4ara a4aciguar a los i 4os* 5* !l botn 3ue 6a concedido al 4ro7eta no lo 6ab#is dis4utado ni con vuestros ca ellos ni con vuestros caballos; Dios es el 3ue da 4oder a sus enviados sobre 3uien le 4lace* !s o ni4otente )* ,* Lo 3ue Dios 6a concedido a su enviado de los bienes y de los 6abitantes de di7erentes aldeas/ 4ertenece a Dios y al 4ro7eta/ a sus 4arientes/ a los 6u#r7anos/ a los 4obres y a los via?eros; nada debe volver a los ricos* To ad lo 3ue os da el 4ro7eta y absteneos de lo 3ue os niega* Te ed a Dios/ 4ues es terrible en sus castigos* :* 'ertenece una 4arte Kdel botnL a los 4obres o6ad?ers 3ue 6an sido e94ulsados de sus oradas y 4rivados de sus bienes/ 3ue buscaban el 7avor de Dios y su satis7accin/ y 3ue asisten a Dios y a su a4stol* "on 6o bres virtuosos* A* Los 3ue estaban sie 4re en 4osesin de sus oradas y 6an abra<ado la 7e 4recedente ente -/ 3ue 3uieran a los 6o bres 3ue se re7ugien en sus casas* Los cora<ones est=n e9entos de toda codicia y no desean lo 3ue toca a los de =s; 6asta les dan la 4re7erencia en su generosidad/ aun3ue la indigencia i 4ere entre ellos* Los 3ue 4revienen sus cora<ones contra la avaricia ser=n bienaventurados* .B* Los 3ue 6an venido des4u#s de ellos 1 dicen> "e0or/ 4erdnanos co o a nuestros 6er anos 3ue nos 6an 4recedido en la 7e y no 4ongas en nuestros cora<ones alevolencia 6acia los 3ue creen* "e0or/ t@ eres co 4asivo y isericordioso* ..* E8o 6as visto a los 6i4critas 3ue dicen a sus 6er anos 2/ a esos in7ieles entre las gentes de las !scrituras> "i se os e94ulsa/ saldre os con vosotros; no obedecere os ?a =s a nadie cuando se trate de vosotros; si os 6acen la guerra/ os asistire osF +Dios es testigo de 3ue ienten* .)* 8o; si se e94ulsa a #sos/ no saldr=n con ellos; si se les 6ace la guerra/ no les asistir=n; si vienen desde luego en su au9ilio/ acabar=n 4or volver la es4alda y 6uir/ y no 6allar=n ellos is os socorro* .-* Vosotros/ usul anes/ se br=is en sus cora<ones un terror ayor 3ue Dios/ y es 4or3ue no co 4renden nada 5* .1* 8o os co batir=n en asa =s 3ue en sus aldeas 7orti7icadas o detr=s de las urallas* "u violencia entre si es e9tre ada> t@ los creeras unidos; no/ sus cora<ones est=n divididos/ 4or3ue es un 4ueblo insensato*

.2* (bran co o los 3ue les 6an 4recedido/ y 4oco 7alta 4ara 3ue no 6ubiesen 4robado ya los alos 7rutos de sus acciones/ 4ues les es4era un su4licio doloroso* .5* (bran co o "at=n/ cuando di?o al 6o bre> "# incr#dulo/ y cuando el 6o bre se torn incr#dulo/ e9cla > 8o tengo nada 3ue ver en lo 3ue 6aces/ 4ues te o a Dios/ due0o del universo* .,* !l 7in de a bos es el 7uego; alli 4er anecer=n eterna ente* Tal es la reco 4ensa de los alvados* .:* C(6 vosotros los 3ue cre#isD/ te ed a Dios* Iue toda al a vea bien lo 3ue se 4re4ara 4ara el siguiente da*/ Te ed a Dios/ 4ues tiene noticia de vuestras acciones* .A* 8o se=is co o los 3ue 6an olvidado a Dios y a 3uienes Dios 6a conducido al olvido de s is os; #sos son i 4os* )B* Los 6abitantes del 7uego y los 6u#s4edes del 4araso no 4ueden ser iguales* Jstos ser=n bienaventurados* ).* "i 6ubi#se os 6ec6o descender este Cor=n sobre una onta0a/ la 6abras visto 6undirse y 4artirse en dos 4or el te or de Dios* Tales son las 4ar=bolas 3ue 4ro4one os a los 6o bres/ a 7in de 3ue re7le9ionen* ))* Jl es ese Dios 7uera del cual no 6ay dios* Conoce lo visible y lo invisible* !s el Cle ente/ el Misericordioso* )-* Jl es ese Dios 7uera del cual no 6ay dios/ el %ey/ el "anto/ el "alvador/ el Fiel/ el Muardi=n/ el Fuerte/ el 'oderoso/ el !levadsi o* Mloria a Dios/ y le?os de #l lo 3ue los 6o bres le asocian* )1* Jl es el Dios @nico/ el 'roductor/ el Creador/ el 7or ador ,* Le 4ertenecen los no bres =s 6er osos* Todo en los cielos y en la tierra celebra su gloria* Jl es el Fuerte/ el "abio* "$%& LU L& '%$!B& . Dado en Medina* + .- versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 vosotros los 3ue cre#isD 8o to #is 4or a igos a is ene igos y a los vuestros* Les de ostr=is a istad des4u#s 3ue ellos de ostraban 3ue no crean en la verdad 3ue os 6a sido revelada; os rec6a<an a vosotros y al 4ro7eta de su seno/ 4or3ue cre#is en Dios vuestro "e0or* Cuando sals de vuestros 6ogares 4ara la guerra santa/ 4ara co batir en una senda y obtener i satis7accin/ Eles testi oniar#is a istadF 'ero yo s# e?or lo 3ue ocult=is y lo 3ue e94on#is a la lu< del da/ y cual3uiera de vosotros 3ue lo 6aga se a4arta de la verdadera ruta )* )* "i os encontrasen sola ente en cual3uier 4arte/ 6ara ver cu=n 6ostiles os son/ e9tenderan sobre vosotros sus bra<os y sus lenguas 4ara da0aros; desearan volveros de nuevo in7ieles* -* !n el da de la resurreccin ni vuestros 4arientes ni vuestros 6i?os servir=n de nada* Dios os se4arar= a los unos de los otros; #l ve vuestras acciones* 1* Ten#is un e?e 4lo 6er oso en &bra6=n y en los 3ue le seguan/ cuando di?eron a sus conciudadanos> 8o tene os nada de co @n con vosotros/ so os inocentes del culto de las divinidades 3ue ador=is al lado de Dios* %enega os de vosotros/ y la ene istad y el odio nacen entre nosotros 4ara sie 4re a no ser 3ue cre=is en el Dios @nico/ a no ser 3ue i it#is el lengua?e de &bra6=n cuando di?o a su 4adre> I 4lorar# el 4erdn de Dios en tu 7avor/ 4ero no 4odra obtener nada de #l 4ara ti -* "e0or/ 4one os nuestra con7ian<a en ti/ volve os a ti; el t#r ino de todo est= en ti* 2* "e0or/ no nos indu<cas a tentacin de los 3ue no creen; 4erdnanos; t@ eres 4oderoso y sabio* 5* Ten#is un 6er oso e?e 4lo en a3u#llos Ken &brab=n y en los suyosL; es un 6er oso e?e 4lo 4ara los 3ue es4eran en Dios y creen en el da @lti o* 'ero todo el 3ue vuelve la es4alda/ Dios 4uede 4asar sin #l* !s el %ico/ el Mlorioso* ,* !s 4osible 3ue alg@n da estable<ca Dios entre vosotros y vuestros ene igos la benevolencia rec4roca* Dios lo 4uede todo; es indulgente y isericordioso* :* Dios no os 4ro6be ser buenos y e3uitativos con los 3ue no 6an co batido contra vosotros a causa de vuestra religin y 3ue no os 6an desterrado de vuestros 6ogares* !llos a an a los 3ue

obran con e3uidad* A* 'ero os 4ro6be toda unin con los 3ue os 6an co batido 4or causa de religin/ 3ue os 6an e94ulsado de vuestros 6ogares o 3ue 6an ayudado a los otros a 6acerlo* Los 3ue los to asen 4or a igos seran alvados* .B* Cuando 6uyendo de la idolatra/ unas u?eres creyentes vienen a vosotros/ 4onedlas & '%$!B&* Dios conoce uy bien su 7e; 4ero vosotros 4robadlas/ y si est=is seguros de 3ue son creyentes/ no las de?#is volver al lado de los in7ieles; no es legti o 3ue ellas sean de ellos ni 3ue ellos sean sus aridos; 4ero restituid lo 3ue ellos les 6an dado Ksu doteL* 8o 6ay cri en 4ara vosotros en casaros con ellas/ 4ero aseguradles su dote* 8o teng=is a las u?eres in7ieles/ 4ero 4edid la restitucin de lo 3ue le 6ab#is dado a ttulo de dote/ del is o odo 3ue los in7ieles os 4edir=n lo 3ue 6ayan dado a las suyas* !s un 4rocedi iento 3ue Dios establece entre vosotros; es sabio y 4rudente* ..* C(6 vosotros los 3ue cre#isD "i alguna de vuestras u?eres desa4areciese 4ara trasladarse a casa de los in7ieles y cogieseis un botn/ restituid a a3uellos cuyas u?eres 6ayan 6uido una dote igual a la de la u?er 3ue 6uy* .)* C(6 4ro7etaD "i u?eres 7ieles 4restan ?ura ento de 7idelidad entre tus anos y se co 4ro eten a no asociar otras divinidades a Dios/ a no bar/ a no co eter adulterio/ a no atar a sus 6i?os/ a no decir cosas calu niosas/ a no desobedecerte en nada de lo 3ue es bueno/ acoge su 4acto e i 4lores el 4erdn de Dios 4ara ellas* !s indulgente y isericordioso* .-* C(6 creyentesD 8o teng=is ning@n co ercio con a3uellos contra 3uienes Dios est= irritado 1; deses4eran de la vida 7utura/ co o 6an deses4erado los in7ieles de los 3ue est=n en las tu bas* "$%& LUI (%D!8 D! B&T&LL& . Dado en Medina* + .1 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra canta las alaban<as de Dios* !s el 4oderoso/ el 4rudente* )* C(6 creyentesD E'or 3u# decs lo 3ue no 6ac#isF )* -* Mrande es el odio de Dios contra los 3ue dicen lo 3ue no 6acen* 1* & a a los 3ue co baten en (%D!8 en su senda y 3ue son 7ir es co o un edi7icio slido* 2* Mois#s deca a su 4ueblo> C(6 4ueblo oD E'or 3u# e caus=is 4enaF Go soy el a4stol de Dios/ enviado 6acia vosotros/ cor o lo sab#is uy bien* 'ero cuando se desviaron de la senda recta/ Dios 6i<o desviar sus cora<ones/ 4ues Dios no dirige a los transgresores* 5* Jes@s/ 6i?o de Mara/ decia a su 4ueblo> C(6 6i?os de IsraelD ya soy el a4stol de Dios/ enviado 6acia vosotros 4ara con7ir ar el 'entateuco 3ue os 6a sido dado antes de / y 4ara anunciaros la venida de un a4stol des4u#s de / cuyo no bre ser= &6 ed -* G cuando #l KJes@sL les 6i<o ver signos evidentes/ decan> !so es agia ani7iesta* ,* EG 3ui#n es =s i 4o 3ue el 3ue 7or?a una entira 4or cuenta de Dios/ ientras 3ue se le lla a al isla is o Ka resignarse a la voluntad de DiosLF Dios no dirige a los alvados* :* Iuerran con su aliento e9tinguir la lu< de Dios/ ientras 3ue Dios a0ade a su lu< Ka la lu< 3ue daL/ aun3ue los in7ieles sintiesen des4ec6o A* Jl es el 3ue 6a dado a su a4stol la direccin y la verdadera religin/ 4ara elevarle 4or enci a de todos los de =s/ aun3ue los idlatras sintiesen des4ec6o* .B* C(6 creyentesD E(s 6ar# conocer un ca4ital ca4a< de libraros de los tor entos del in7iernoF ..* Creed en Dios y en su a4stol/ co batid en el sendero de Dios/ 6aced el sacri7icio de vuestros bienes y de vuestras 4ersonas; esto os ser= =s venta?oso/ si lo co 4rend#is* .)* Dios os 4erdonar= vuestras o7ensas/ os introducir= en los ?ardines regados 4or corrientes de agua/ en las encantadoras 6abitaciones de los ?ardines de !d#n; Ces una dic6a in ensaD .-* (s conceder= ade =s otros bienes 3ue dese=is/ la asistencia de Dios y la victoria in ediata* &nuncia a los creyentes 7elices nuevas* .1* C(6 creyentesD "ed las ayudas de Dios/ co o Jes@s/ 6i?o de Mara/ di?o a sus disc4ulos>

EIui#n e asistir= en la causa de DiosF &s es c o 6a credo una 4orcin de los 6i?os de Israel y c o la otra no 6a credo* 'ero 6e os dado a los creyentes 7uer<a contra sus ene igos/ y 6an obtenido la victoria* "$%& LUII L& &"&MBL!& Dado en Medina* b .. versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra canta las alaban<as de Dios/ el %ey/ el "anto/ el 'oderoso/ el 'rudente* )* Jl es el 3ue 6a suscitado en edio de los 6o bres iletrados un a4stol to ado entre ellos/ a 7in de 3ue les 6iciese =s 4uros/ les ense0ase el Libro y la sabidura/ a los 3ue estaban 4oco antes en un e9travo ani7iesto* -* Hay entre ellos otros 3ue no se 6an unido a los 4ri eros en la 7e* Dios es 4oderoso y 4rudente* 1* !s un 7avor de Dios; lo concede a 3uien 3uiere; Dios est= lleno de in ensa bondad* 2* &3uellos a 3uienes se 6a encargado del 'entateuco y 3ue no lo llevan K3ue no lo observanL se 4arecen al asno 3ue lleva libros* "e se e?an a algo vil los 6o bres 3ue tratan de entiras los signos de Dios* Dios no guiar= a los i 4os* 5* Di> C(6 ?udosD "i os i agin=is ser los aliados de Dios con e9clusin de todos los 6o bres/ desead la uerte/ si decs la verdad* ,* 8o/ no la desear=n ?a =s/ a causa de sus obras; 4ues Dios conoce a los alvados* :* Diles> La uerte 3ue te #is os sor4render= alg@n da* "er#is conducidos ante a3uel 3ue conoce las cosas visibles a invisibles; os recordar= vuestras obras* A* C(6 creyentesD Cuando se os lla a a la oracin del da de L& &"&MBL!& . a4resuraos a ocu4aros de Dios* &bandonad los asuntos del negocio; eso os ser= =s venta?oso* C"i su4ieseisD .B* Cuando la oracin 6a acabado id a donde 3uer=is y buscad los dones del 7avor divino )* 'ensad a veces en Dios y ser#is 7elices* ..* 'ero ellos 4roceden de distinto odo* Iue vean sola ente alguna vena o alguna diversin y se dis4ersan y te de?an a6 solo -* Diles> Lo 3ue Dios reserva vale =s 3ue el co ercio y la diversin* Dios es el e?or dis4ensador de subsistencias* "$%& LUIII L(" HI'ZC%IT&" Dado en Medina* + .. versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Cuando los 6i4critas vienen a tu casa dicen> &testigua os 3ue t@ eres el enviado de Dios* Dios sabe bien 3ue t@ eres su a4stol y es testigo de 3ue los 6i4critas ienten* )* To an su ?ura ento 4or anto . y a4artan a los otros del sendero de Dios* CIu# detestable conducta la suyaD -* !n un 4rinci4io 6an credo y luego volvieron a la incredulidad* !l sello 6a sido 4uesto en su cora<n; no co 4renden nada* 1* Cuando t@ los ves/ su e9terior te agrada; cuando 6ablan/ los escuc6as con gusto; son co o 6o bres a4oyados contra el uro )/ 3ue oyen un grito y creen 3ue es contra ellos -* "on tus ene igos* !vtalos* CIue Dios les 6aga la guerraD CIu# 7alsos sonD 2* Cuando se les dice> Venid/ el a4stol de Dios i 4lorar= a Dios 4ara vosotros/ a4artan sus caras y se ale?an con des4recio* 5* 'oco les i 4orta 3ue t@ i 4lores 4erdn 4ara ellos o no* Dios no les 4erdonar=/ 4ues Dios no dirige a los 4erversos 4or la senda recta* ,* !llos son los 3ue dicen a los de Medina> 8o deis nada a los 3ue est=n con el 4ro7eta y estar=n

obligados a abandonarle* Los tesoros de los cielos y de la tierra 4ertenecen a Dios; 4ero los 6i4critas no entienden nada* :* Dicen> "i volvi#se os a la villa Ka MedinaL/ el =s 7uerte e94ulsara al =s d#bil* La 7uer<a 4ertenece a Dios; est= con su a4stol con los creyentes; 4ero los 6i4critas no saben nada* A* C(6 creyentesD Iue vuestras ri3ue<as y vuestros 6i?os no os le?en del recuerdo de Dios; los 3ue lo 6iciesen/ 4asaran a ser verladera ente desgraciados* .B* Ha< li osnas con los bienes 3ue os 6e os concedido/antes de 3ue os sor4renda la uerte en ese o ento en 3ue el 6o bre dir=> "e0or/ si e 6ubieses concedido @nica ente un corto 4la<o/ 6abra 6ec6o largue<as/ 6abra sido del n@ ero de los ?ustos* ..* Dios no da dilacin a un al a cuya 6ora 6a llegado* Conoce vuestras accones* "$%& LUIV D!C!'CIZ8 M$T$& . Dado en la Meca* + .: versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Todo lo 3ue 6ay en los cielos y en la tierra canta las alaban<as de Dios* & #l 4ertenece el 4oder/ a #l 4ertenece la gloria; #l solo lo 4uede todo* )/ Jl es el 3ue os 6a creado* &lgunos de vosotros sois in7ieles/ otros creyentes* Dios ve lo 3ue 6ac#is* -* Jl 6a creado los cielos y la tierra en toda verdad ); os 6a 7or ado/ os 6a dado las =s bellas 7or as/ y todos volver#is a #l* 1* Conoce todo lo 3ue 4asa en los cielos y en la tierra; conoce lo 3ue ocult=is y lo 3ue e94on#is a la lu< del da* Dios conoce lo 3ue encierran los cora<ones* 2/ EHab#is odo la 6istoria de los incr#dulos de los tie 4os antiguosF "u7rieron su duro destino -/ y un castigo doloroso ser= su 4arte* 5* 'ues cuando llegaron a entre ellos unos a4stoles aco 4a0ados de signos evidentes/ decan> C$n 6o bre co o nosotros nos va a ense0ar la sendaD G no crean y volvan la es4alda a las advertencias* Dios 4uede 4asar uy bien sin ellos; es rico y est= lleno de gloria* ,* Los in7ieles 4retenden 3ue no ser=n resucitados* Diles> Dios os resucitar= y os dir= lo 3ue 6ab#is 6ec6o* !sto le ser= 7=cil* :* Creed en Dios y en su a4stol y en la lu< 3ue Dios os 6a enviado* Dios tiene conoci iento de todas vuestras acciones* A* !l da en 3ue os re@na 4ara la gran ?ornada de la unin/ ese da ser= la D!C!'CIZ8 M$T$&* !l 3ue 6aya credo en Dios y 6ec6o bien/ obtendr= el 4erdn de sus 4ecados* "er= introducido en los ?ardines ba0ados 4or corrientes de agua* !sos 6o bres 4er anecer=n all eterna ente* "er= una dic6a in ensa* .B* Los incr#dulos/ los 3ue trataron nuestros signos de entira/ ser=n entregados al 7uego y 4er anecer=n en #l eterna ente* CIu# detestable via?eD ..* 8inguna desgracia alcan<a al 6o bre sin el 4er iso de Dios* Dios dingir= el cora<n del 3ue crea en #l* Dios lo ve todo* .)* (bedeced a Dios/ escuc6ad a su a4stol; 4ero si volv#is la es4alda/ nuestro enviado no sera cul4able; #l slo est= encargado de 4redicar 4@blica ente* .-* Dios* 8o 6ay =s Dios 3ue #l; 3ue los creyentes 4ongan/ 4ues/ su con7ian<a en Dios* .1* C(6 vosotros los 3ue cre#isD Ten#is ene igos en vuestras es4osas y en vuestros 6i?os* "i 4erdon=is/ si segus adelante/ sabed 3ue Dios es indulgente y isericordioso*1 .2* Vuestras ri3ue<as y vuestros 6i?os son vuestra tentacin/ ientras 3ue Dios reserva una agn7ica reco 4ensa* .5* Te ed a Dios con todas vuestras 7uer<as/ y escuc6ad/ obedeced y 6aced li osna/ en vuestro inter#s 4ro4io* .,* "i 6ac#is a Dios un 4r#sta o generoso/ os 4agar= el doble; os 4erdonar=/ 4ues es agradecido y est= lleno de longani idad*

.:* Conoce las cosas visibles y las invisibles* !s el 'oderoso/ el "abio* "$%& LUV !L DIV(%CI( Dado en la Meca* + .) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 4ro7etaD 8o re4udi#is a vuestras u?eres 6asta el t#r ino se0alado .; contad los das e9acta ente* &ntes de este tie 4o no 4od#is ni e94ulsarlas de vuestras casas/ ni de?arlas salir de ellas/ a no ser 3ue 6ayan co etido un adulterio 4robado* Tales son los 4rece4tos de Dios; el 3ue 7alta a ellos se 4ierde* 8o sab#is si Dios 6ar= surgir alguna circunstancia 3ue os reconcilie con ellas* )* Cuando 6ayan es4erado el t#r ino 4rescrito/ 4od#is retenerlas con benevolencia o se4araros de ellas con benevolencia* Lla ad testigos e3uitativos/ escogidos entre vosotros; 3ue el testi onio sea 6ec6o ante Dios* He a3u lo 3ue est= 4rescrito a los 3ue creen en #l/ as co o en el da del ?uicio* Dios 4rocurar= al 3ue le te e una salida 7avorable y le nutrir= con los dones 3ue el no se i aginaba* -* Dios bastar= al 3ue 4one su con7ian<a en #l* Dios conduce sus sentencias a buen 7in* Dios 6a asignado un t#r ino a todas las cosas* 1* !n cuanto a las u?eres 3ue no es4eran ya Ka causa de su edadL tener sus reglas/ aun3ue no est#is seguros de ello/ el t#r ino es ta bi#n de tres eses; lo is o est= 4rescrito 4ara las 3ue no 6an tenido a@n su es; 4ara las u?eres encinta/ es4erad a 3ue 6ayan dado a lu<* Dios allanar= estas di7icultades al 3ue le te e* 2* Tal es la orden 3ue Dios os 6a enviado* Dios borrar= los 4ecados de los 3ue le te en y au entar= su reco 4ensa* 5* &lo?ad a las u?eres 3ue 6ab#is re4udiado donde os alo?#is vosotros is os y seg@n los edios 3ue 4ose=is; no les caus#is 4ena 4oni#ndolas de asiado o4ri idas* Cuidad de las 3ue est#n encinta y atended a sus necesidades 6asta 3ue 6ayan dado a lu<; si a a antan a vuestros 6i?os/ dadles una reco 4ensa; consultaos sobre esto y obrad generosa ente* "i se 6allan obst=culos/ 3ue otra u?er a a ante al ni0o* ,* Iue el 6o bre aco odado d# seg@n su 4osicin; 3ue el 6o bre 3ue no tiene =s 3ue lo estricto/ d# en 'ro4orcin de lo 3ue 6a recibido de Dios* Dios no i 4one =s 3ue cargos 4ro4orcionadas a las 7uer<as de cada cual* Har= suceder la 6olgura a la escase<* :* Cuantas villas se 6an a4artado de los 4rece4tor de Dios y de sus a4stoles les 6e os 6ec6o rendir una cuenta rigurosa y les 6e os a4licado un rudo castigo* A* Han su7rido su duro destino y su 7in 6a sido su ruina* .B* Dios les reserva castigos crueles* Te ed al "e0or/ Co6 6o bres dotados de sentidoD ..* & los 3ue creen/ Dios les 6a enviado una advertencia/ un 'ro7eta 3ue les recita las ense0an<as evidentes 'ara 6acer salir a los creyentes y a los ?ustos en los ?ardines ba0ados 4or corrientes de agua; 4er anecer=n all eterna ente* CIue 4arte =s 6er osa reserva Dios al ?ustoD .)* Dios es 3uien 6a creado los siete cielos y otras tantas tierras; las sentencias de Dios descienden a ellas a 7in de 3ue se4=is 3ue es o ni4otente y 3ue su ciencia lo abarca todo* "$%& LUVI L& '%(HIBICIZ8 Dado en Medina* + .) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* C(6 'ro7etaD E'or 3u# 4ro6ibes lo 3ue Dios 6a 4er itidoF .* T@ buscas la satis7accin de tus u?eres* !l "e0or es indulgente y r uy isericordioso* )* Dios os 6a 4er itido desatar vuestros ?ura entos> es vuestro 4atrono* !s el "abio/ el 4rudente*

-* $n da el 4ro7eta co unic cierto secreto a una de sus u?eres/ y #sta lo co unic a otra ); Dios lo 6i<o saber al 4ro7eta -/ 3ue/ a su ve</ 6i<o conocer una 4arte de esta revelacin y se call acerca de la otra/ y cuando el 4ro7eta lo 6i<o conocer a esta u?er/ le 4regunt> EIui#n te 6a dic6o todo estoF +Fue el "abio/ el Instruido/ res4ondi el 4ro7eta* 1* "i volv#is a Dios Ksi os arre4entsL/ 4ues vuestros cora<ones Kde Ha7sa y de &ic6aL se 6an torcido/ Dios os 4erdonar=; 4ero si os uns a bas contra el 4ro7eta/ sabed 3ue Dios es su 4atrono/ y 3ue Mabriel y todo 6o bre ?usto entre los creyentes y los =ngeles/ le 4restar=n asistencia* 2* "i os re4udia/ Dios 4uede darle es4osas e?ores 3ue vosotras; u?eres usul anas y creyentes 1/ 4iadosas/ 3ue gustan de arre4entirse/ su isas/ 3ue observan el ayuno/ tanto u?eres casadas co o vrgenes* 5* C(6 vosotros los 3ue cre#isD "alvad a vuestras 7a ilias y a vosotros is os del 7uego cuyo ali ento ser= los 6o bres y las 4iedras* !nci a se cerner=n =ngeles duros y terribles 3ue no son rebeldes a las rdenes de Dios/ y 3ue e?ecutan lo 3ue #l les ordena* ,* C(6 in7ielesD/ no recurr=is 6oy a vanas e9cusas* "er#is reco 4ensados seg@n vuestras obras* :* C(6 creyentesD/ arre4entos con un arre4enti iento sincero; tal ve< Dios borrar= vuestros 4ecados y os introducir= en los ?ardines regados 4or corrientes de agua/ el da en 3ue no cobra de vergHen<a al 4ro7eta y a los 3ue le 6an seguido* La lu< correr= ante ellos a su derec6a 2* Dir=n> "e0or/ 6a< 4er7ecta esta lu< y 4erdnanos nuestros 4ecados/ 4ues eres o ni4otente* A* C(6 4ro7etaD Ha< la guerra a los in7ieles y a los 6i4critas; s# severo con ellos* La ge6ena ser= su orada* CIu# detestable ansinD .B* Dios 4ro4one co o e?e 4lo a los in7ieles la u?er de 8o# y la de Lot6; estaban ba?o el i 4erio de dos 6o bres ?ustos de entre sus servidores; a bas 6an sido 4#r7idas con sus aridos; 4ero esto no les sirvi de nada contra Dios* "e les 6a dic6o> !ntrad en el 7uego con los 3ue entran* ..* !n cuanto a los creyentes/ Dios les 4ro4one 4or odelo la u?er de Faran 5* "e0or/ e9cla ella/ constr@ye e una casa en tu casa/ en el 4araso/ y lbra e de Faran y de sus obras; lbra e de los alos* .)* G a Mara/ 6i?a de Inr= / 3ue conserv su virginidad/ le ins4ira os una 4arte de nuestro es4ritu ,* Crey en las 4alabras del "e0or/ en sus libros/ y era del n@ ero de las 4ersonas 4iadosas* "$%& LUVII !L IM'!%I( Dado en la Meca* + -B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Bendito sea a3uel en cuya ano est= el i 4erio y 3ue es o ni4otente* )* Jl es el 3ue 6a creado la uerte y la vida 4ara ver 3ui#n de vosotros obraba e?or* !s el 'oderoso/ el Indulgente* -* Jl 6a 7or ado los siete cielos colocados unos sobre otros* 8o 6allar=s ninguna i 4er7eccin en la creacin del Misericordioso* Levanta los o?os 6acia el 7ir a ento; Eves en #l una sola 6endiduraF 1* Lev=ntalos dos veces =s/ y tus iradas volveran a ti 7rustradas y 7atigadas .* 2* He os ornado el cielo =s in ediato a este undo de antorc6as; las 6e os colocado en #l a 7in de rec6a<ar a los de onios )/ 4ara los cuales 6e os 4re4arado los braseros del in7ierno* 5* Los 3ue no creen en Dios recibir=n el castigo de la ge6ena* CIu# 6orrible ansinD ,* Cuando sean 4reci4itados en ella/ te oir=n rugir/ y el 7uego arder= con 7uer<a* :* 'oco 7alta 4ara 3ue el in7ierno estalle de 7uror> sie 4re 3ue se 4reci4ite en #l a una ultitud de in7ieles/ los guardianes del in7ierno les gritar=n> E8o 6aba ido a 4redicaros ning@n a4stolF A* +"/ res4onder=n; a4areci un a4stol en edio de nosotros; 4ero le 6e os tratado de i 4ostor/ le 6e os dic6o> Dios no te 6a revelado nada* !st=is en un tor4e error* .B* Dir=n> "i 6ubi#se os escuc6ado/ si 6ubi#se os re7le9ion=do/ no sera os arro?ados en este brasero*

..* Har=n la con7esin de sus cr enes* Le?os de a3u/ o6 vosotros/ 6abitantes del in7ierno* .)* Los 3ue te en a su "e0or en el 7ondo de su cora<n obtendr=n el 4erdn de sus 4ecados y una reco 4enses generosa* .-* Co unicad vuestras 4alabras en secreto o entregadlos a todos* Dios conoce lo 3ue los cora<ones encierran* Dios conoce lo 3ue encierran los cora<ones* .1* EG c o no lo 6a de conocer el 3ue lo 6a creado todo/ el "util K3ue lo 4enetra todoL/ el InstruidoF .2* Jl es el 3ue os 6a allanado la tierra* Ca inad a trav#s de sus 4layas y ali entaos con lo 3ue Dios os concede* "er#is resucitados 4ara volver 6acia #l* .5* E!st=is seguros de 3ue el 3ue est= en los cielos no abrir= la tierra a vuestro 4asoF Ga tie bla* .,* E!st=is seguros de 3ue el 3ue est= en los cielos no enviar= contra vosotros un 6urac=n 3ue lance 4iedrasF !ntonces sabr#is lo 3ue son is advertencias* .:* (tros 4ueblos anteriores acusaban a sus 4ro7etas de entiras* CIu# terrible 7ue i iraD .A* E8o ven a los 4=?aros sobre sus cabe<as des4legar y recoger sus alasF EIui#n los sostiene en los aires/ =s 3ue el MisericordiosoF Lo ve todo* )B* EIui#n es el 3ue 4uede sustituir a un e?#rcito y socorreros contra el MisericordiosoF !n verdad/ los in7ieles est=n en una ceguera* ).* EIui#n es el 3ue os dar= el ali ento si Dios lo retieneF G/ sin e bargo/ 4ersisten en su aldad y 6uyen de la verdad* ))* !l 6o bre 3ue se arrastra labrando la tierra con su 7rente Eva e?or guiado 3ue el 3ue ca ina derec6o 4or el sendero rectoF )-* Di> !s #l el 3ue os 6a creado/ el 3ue os 6a dado odo/ vista y cora<ones ca4aces de sentir* C'ocos 6o bres le dan acciones de graciasD )1* Di> Jl es el 3ue os 6a dise inado 4or la tierra y el 3ue os reunir= alg@n da* )2* ECu=ndo se cu 4lir=n/ 4ues/ esas a ena<asF/ 4reguntan; decidlo/ si sois verdicos* )5* %es4onde> Dios slo tiene conoci iento de ello; yo no soy =s 3ue a onestador encargado de advertir abierta ente* ),* 'ero cuando vean el castigo de cerca/ sus caras se nublar=n* "e les dir=> He a3u lo 3ue 4reguntabais* ):* Di> EIu# os 4areceF (ra 3ue Dios e 6aga orir a y a los 3ue e siguen/ ores 3ue tenga 4iedad de nosotros/ E3ui#n 4roteger= a los in7ieles contra el castigo terribleF )A* Di> J. es el Misericordioso; cree os en #l y 4one os en #l nuestra con7ian<a* &lg@n da sabr#is 3ui#n est= en el error* -B* Di> EIu# os 4areceF "i a0ana absorbe la tierra todas las aguas/ E3ui#n 6ar= brotar agua corriente y l 4idaF "$%& LUVIII L& 'L$M& Dado en la Meca* + 2) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* 8$8*.* Lo ?uro 4or L& 'L$M& y 4or lo 3ue ellos Klos 6o bresL escriben* )* T@ no eres/ Co6 Ma6o a*D 4or la gracia de tu "e0or/ un 4osedo* -* Te est= reservada una 4er7ecta reco 4ensa )/ 1* !res de un car=cter elevado* 2* T@ ver=s/ y ellos Klos in7ielesL ver=n/ 5* Cu=l de vosotros est= atacado de de encia* ,* Dios sabe uy bien 3ui#n se e9trava y conoce 4er7ecta ente a los 3ue siguen el ca ino recto* :* 8o obede<cas a los 3ue tratan las revelacones de entiras* A* Iuerran 3ue los tratases con dul<ura; entonces te trataran con dul<ura* .B* 'ero t@ no escuc6es al 3ue ?ura a cada 4aso - y 3ue es des4reciable* ..* 8o escuc6es al calu niador 3ue va diciendo al de los de =s/ .)* Iue i 4ide el bien> al transgresor/ al cri inal/

.-* Cruel y de naci iento i 4uro/ .1* &un3ue tuviese ri3ue<as y uc6os 6i?os* .2* & ese 6o bre 3ue al or la lectura de nuestros versculos/ dice> "on cuentos de los antiguos/ .5* Le i 4ri ire os una arca en la nari<* .,* Les 6e os 4robado Ka los de la MecaL/ co o 6aba os 4robado en otro tie 4o a esos 4oseedores del ?ardn cuando ?uraron 3ue cogeran los 7rutos al siguiente da 4or la a0ana 1 Kde adrugadaL* .:* Juraron sin ninguna restriccin 2* .A* $na cala idad nocturna acaeci ientras ellos dor an* )B* &l siguiente da 4or la a0ana/ el ?ardn 7ue destruido co o si se 6ubiese cortado todo* ).* 'or la a0ana se lla aban unos a otros* ))* Id con el da a vuestro ca 4o/ si 3uer#is cortar KcogerL vuestros d=tiles* )-* "e iban 6abl=ndose al odo* )1* Iue 6oy/ al enos/ ni un solo 4obre entre en vuestro ?ardn 5* )2* Fueron all con el da/ uy decididos a no dar nada* )5* G cuando vieron en lo 3ue se 6aba convertido el ?ardn/ e9cla aron> !st=ba os en el error* ),* Henos 7rustrados en nuestra es4eran<a* ):* !l =s ra<onable de ellos les di?o> 8o os 6e re4etido> E'or 3u# no 4ens=is en DiosF )A* +CLoa a DiosD/ res4ondieron/ 6e os co etido una ini3uidad* -B* G se 4usieron a criticarse unos a otros* -.* CDesgraciados de nosotrosD/ #ra os alvados* -)* Tal ve< Dios nos dar= en ca bio otro ?ardn e?or 3ue #ste> desea os ardiente ente la gracia de Dios* --* Tal 6a sido nuestro castigo; 4ero el su4licio del otro undo ser= terrible* C&6/ si lo su4iesenD -1* Los ?ardines de delicias es4eran a los 6o bres 3ue te en a Dios* -2* ETratare os igual ente a los 3ue se resignan a la voluntad de Dios Klos usul anesL y a los cul4ablesF -5* EIu# ten#is 4ara ?u<gar asF -,* ETen#is alguna 4ie<a escrita/ o le#is -:* Iue obtendr#is lo 3ue 3uer=isF -A* EHab#is recibido de nosotros un ?ura ento 3ue nos obligue 4ara sie 4re y 6asta el da de la resurreccin a 4rocuraros lo 3ue ?u<gu#is a 4ro4sito tenerF 1B* 'reg@ntales> EIui#n de vosotros sale garante de elloF 1.* ETiene co 4a0erosF Iue los traigan/ si dicen la verdad* 1)* !l da 3ue est#n las 4iernas desnudas , se les lla ar= a la adoracin; 4ero no tendr=n las 7uer<as necesarias* 1-* Con la vista ba?a y las caras cubiertas de vergHen<a/ se les lla aba a la adoracin en tanto 3ue estaban sanos y salvos/ y ellos acudan* 11* 8o e 6ables/ 4ues/ ya en 7avor de los 3ue acusan este libro de entira* Los conducire os 4or grados a su 4#rdida sin 3ue se4an 4or 3u# vas* 12* Les conceder# un largo 4la<o/ 4ues i estrategia es slida :* 15* ELes 4edir=s una reco 4ensa 4or tu isinF C'ero si est=n agobiados de deudasD 1,* ETienen conoci iento de las cosas ocultasF ELas transcriben del libro de DiosF 1:* !s4era/ 4ues/ con 4aciencia el ?uicio de tu "e0or y no seas co o el 6o bre del 4escado A/ 3ue/ so7ocado 4or la ira/ gritaba a Dios* 1A* "i el 7avor de su "e0or no le 6ubiese e bara<ado/ 6abra sido arro?ado a la costa =rida/ cubierto de vitu4erio* 2B* 'ero Dios lo 6aba to ado 4or elegido y le 6a 6ec6o ?usto* 2.* 'oco 7alta 4ara 3ue los in7ieles no te con uevan con sus iradas/ cuando oyen recitar el Cor=n/ y 3ue no digan> !s un 4osedo* 2)* 8o/ esto Kel Cor=nL no es =s 3u# una advertencia 4ara el universo* "$%& LUIU !L DT& I8!VIT&BL!

Dado en la Meca* + 2) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !L DT& I8!VIT&BL!* )* EIu# es el da inevitableF -* EIui#n te 6ar= co 4render lo 3ue es el da inevitableF 1* T6e ud y &d trataron de entira el da de la decisin .* 2* T6e ud 6a sido destruido 4or un grito terrible 4artido del cielo* 5* &d 6a sido destruido 4or un 6urac=n 7urioso/ i 4etuoso* ,* Dios se 6a servido de #l contra ellos ) durante siete noc6es y oc6o das consecutivos> 6abras visto entonces a ese 4ueblo derribado co o 4eda<os de 4al era 6ueca* :* EHas visto una sola al a esca4ar de la destruccirF A* Faran/ los 4ueblos 3ue 6an vivido antes 3ue #l/ y las villas destruidas - 6aban co etido 4ecados/ .B* Haban desobedecido al enviado de Dios/ y Dios les castig con usura 1* ..* Cuando las aguas desbordaron Kdurante el diluvioL os lleva os en un bu3ue/ .)* & 7in de 3ue este aconteci iento 2 os sirviese de advertencia y 3ue el odo atento guardase su recuerdo* .-* Cuando se to3ue la tro 4eta 4or 4ri era ve</ .1* Cuando la tierra y las onta0as sean llevadas 4or los aires y la una co o las otras ac6acadas de un solo gol4e/ .2* !se da acaecer= el aconteci iento 5; .5* !l cielo se 6endir= ese da y caer= en 4eda<os/ .,* G los =ngeles se antendr=n a su lado Kal lado del cieloL ese da oc6o =ngeles llevar=n el trono de tu "e0or ,; .:* !se da ser#is conducidos ante Dios/ y ninguna de vuestras acciones secretas estar= oculta* .A* &3uel a 3uien se d# su libro en la ano diestra/ dir=> Tened/ leed e i libro* )B* "ie 4re 4ensaba 3ue e sera 4reciso dar cuenta alg@n da* ).* !se 6o bre go<ar= de una vide agradable ))* !n el ?ardn elevado/ )-* Cuyos 7rutos estar=n ?unto al suelo y ser= 7=cil cogerlos* )1* Co ed y bebed/ 3ue os 6aga 4rovec6o/ se les dir=/ co o 4re io de vuestras acciones en los das transcurridos* )2* &3uel a 3uien se d# el libro en la ano i<3uierda/ e9cla ar=> (?al= no e 6ubiesen 4resentado i libro )5* G 3ue ?a =s 6ubiese conocido esta cuenta* ),* C(?al= la uerte 6ubiese 4uesto 7in a i vidaD ):* EDe 3u# e sirven is ri3ue<asF )A* Mi 4oder se 6a eva4orado* -B* Dios dir= entonces a los guardianes del in7ierno> Cogedlo/ leedlo/ -.* Luego calentad el 7uego del in7ie o/ -)* Cargadlo des4u#s de cadenas de setenta codos/ --* 'ues no 6a credo en Dios el &ltisi o/ -1* 8o 6a sido a7anoso 4ara ali entar al 4obre/ -2* &s 6oy no tiene a3u 4rotector/ -5* 8i =s ali ento 3ue el 4us* -,* Los cul4ables slo se ali entar=n con #l* -:* Go no ?urar# 4or lo 3ue veis : -A* 8i 4or lo 3ue no veis/ 1B* Iue es la 4alabra del a4stol 6onrado/ 1.* 8o es la 4alabra de un 4oeta* C(6/ cu=n 4oco cre#isD 1)* 8o es la 4alabra de un adivino* C(6/ cu=n 4oco re7le9ion=isD 1-* !s la revelacin del due0o del unverso*

11* 12* 15* 1,* 1:* 1A* 2B* 2.* 2)*

"i Ma6o a 6ubiese 7or?ado alg@n discurso 4or cuenta nuestra Lo 6abra os asido 4or la ano derec6a G le 6abra os cortado la vena del cora<n/ G no lo 6abra os de7endido contra ninguno de vosotros* !ste libro es una a onestacin 4ara los 3ue te en a Dios* "abe os 3ue 6ay entre vosotros 3uien la trata de i 4ostura* !ste libro es la deses4eracin de los in7ieles* 'ues el Cor=n es la verdad is a* Celebra el no bre de Dios el &ltsi o*

"$%& LUU L&" M%&D&" . Dado en la Meca* + 11 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Hay 3uien 4ide ) un castigo sin dilacin )* 'ara los in7ieles* 8adie es ca4a< de i 4edir -* Iue Dios lo realice/ Dios/ due0o de las M%&D&"* 1* Mradas 4or las 3ue los =ngeles y el es4ritu suben 6acia #l en el es4acio de un da/ cuyo es4acio es de cincuenta il a0os -* 2* !s4era/ 4ues/ con 4aciencia* 5* !llos Klos in7ielosL consideran el da del ?uicio co o le?ano/ ,* G nosotros lo ve os cerca* :* !l da en 3ue el cielo estar= co o bronce 7undido/ A* !n 3ue las onta0as ser=n co o co4os de lava te0ida de ro?o/ .B* G en 3ue el a igo no interrogar= al a igo/ ..* &un3ue se les 6aga ver los unos a los otros; entonces el cul4able desear= librarse del castigo a costa de sus 6i?os/ .)* De su co 4a0era y de su 6er ano/ .-* & costa de los 4arientes 3ue le dieron uestras de a7ecto/ .1* & costa de todos los 3ue est=n en la tierra* Desear= ser salvo* .2* 8ada de esto; 4ues el 7uego del in7ierno/ .5* Cogiendo 4or los cr=neos/ .,* %eivindicar= a todo 6o bre 3ue volva la es4alda y se iba/ .:* Iue atesoraba y se ostraba avaro* .A* !l 6o bre 6a sido creado =vido/ )B* &batido cuando le alcan<a la desgracia/ ).* Insolente cuando le ocurre alg@n bien* ))* 8o ocurrir= as con los 6o bres 4iadosos )-* Iue no cesan ?a =s de cu 4lir sus 4legarias/ )1* !n cuyos bienes 6ay sie 4re una 4arte )2* 'ara el 3ue 4ide y 4ara el 4obre vergon<ante 1* )5* Los 3ue consideran verdad el da de la retribucin/ ),* & 3uienes el 4ensa iento del castigo de Dios llena de es4anto ):* K'ues nadie est= libre del castigo de DiosL/ )A* Los 3ue viven con continencia -B* G no tienen co ercio =s 3ue con sus u?eres y los esclavos 3ue 6an ad3uirido/ 4ues entonces no incurren en vitu4erio* -.* G todo el 3ue lleva =s all= sus deseos es transgresor* -)* Los 3ue guardan 7iel ente los de4sitos 3ue les son con7iados y cu 4len sus co 4ro isos/ --* Iue son in3uebrantables en sus testi onios/

-1* Iue observan e9acta ente las 6oras de la 4legaria/ -2* Jsos ser=n en los ?ardines del 4araso ob?eto de los 6onores* -5* EIu# tienen esos in7ieles 3ue corren ?adeantes ante ti/ -,* Divididos en tro4as a derec6a a i<3uierdaF -:* E8o ser= 4or3ue cada uno de ellos 3uerra entrar en el ?ardn de deliciasF -A* De ning@n odo* Les 6e os creado y ellos saben de 3u# 2* 1B* Go no ?uro 4or el soberano de (riente y de (ccidente 3ue nosotros 4ode os 1.* %ee 4la<arlos 4or un 4ueblo 3ue valdr= =s 3ue ellos/ y no so os nosotros los 3ue de?are os 3ue se nos antici4en en el cu 4li iento de nuestras sentencias* 1)* D#?ales obrar y divertirse 6asta 3ue se 6allen en7rente de su da/ de ese da 3ue les 6a sido 4ro etido; 1-* !se ds en 3ue saldr=n de sus tu bas a toda 4risa/ cual si se alistasen ba?o las banderas/ 11* Con la vista ba?a/ cubiertos de igno inies* Tal es el da 3ue se les 4ro ete* "$%& LUUI 8(J Dado en la Meca* + )A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !nvia os a 8o# 6acia su 4ueblo y le di?i os> Ve a advertir a tu 4ueblo antes de 3ue caiga sobre #l el castigo doloroso* )* 8o# di?o> C(6 4ueblo oD Vengo a advertiros abierta ente> -* &dorad al Dios @nico/ te edle y obedeced e* 1* Borrar= vuestros 4ecados y os de?ar= subsistir 6asta el t#r ino 7i?ado; 4or3ue cuando llegue el t#r ino 7i?ado 4or Dios/ nadie 4odr= retrasarlo* C(?al= lo co 4rendieseisD 2* 8o# grit a Dios/ y di?o> "e0or/ 6e lla ado a i 4ueblo 6acia ti/ noc6e y da/ 4ero i lla ada no 6ace =s 3ue au entar su ale?a iento* 5* "ie 4re 3ue les lla aba a arre4entirse/ a 7in de 3ue t@ 4udieses 4erdonarles/ se ta4aban los odos con los dedos y se envolvan con sus ro4as; 4erseveraron en el error y se llenaron de orgullo* ,* Luego les 6e lla ado* G luego/ todava abierta ente a tu culto/ :* Les 6e 4redicado en 4@blico y en secreto* A* Les deca> I 4lorad el 4erdn del "e0or; est= decidido a 4erdonar* .B* Har= llover del cielo abundantes lluvias; ..* &u entar= vuestras ri3ue<as y el n@ ero de vuestros 6i?os; os dar= ?ardines/ os dar= corrientes de agua* .)* EIu# ten#is 4ara no creer en la bondad de DiosF .-* "in e bargo/ os 6a creado en di7erentes 7or as .* .1* E8o veis c o 6a creado Dios los siete cielos/ colocados 4or ca4as 3ue se envuelven unas a otrasF .2* !stableci la luna 4ara servir de lu</ y coloc el sol a guisa de antorc6a* .5* (s 6a 6ec6o surgir de la tierra co o una 4lanta* .,* (s 6ar= volver a ella y os 6ar= salir de nuevo* .:* (s 6a dado la tierra 4or ta4i</ .A* & 7in de 3ue ca in#is 4or ca inos es4aciosos* )B* 8o# le di?o a su "e0or> "e0or/ vedles 3ue son rebeldes a i vo< y siguen a esos cuyas ri3ue<as a 6i?os no 6acen =s 3ue agravar su ruina/ ).* Han i aginado contra 8o# un arti7icio insigne* ))* "us ?e7es les gritaban> 8o abandon#is a vuestras divinidades/ no abandon#is a cedd y a "oQa/ )-* 8i a Iagut6/ ni a IauP/ ni a 8esr )* )1* !sos dolos 6an e9traviado a uc6os y no 6acen =s 3ue au entar el e9travo de los alvados*

)2* !n castigo de sus 4ecados/ 6an sido a6ogados y luego 4reci4itados en el in7ierno* )5* 8o 4udieron 6allar 4rotectores contra Dios* ),* 8o# cla a Dios/ y di?o* "e0or/ no de?es subsistir ni a un solo in7iel; ):* 'or3ue/ si los de?ases/ seduciran a tus servidores y no engendraran =s 3ue i 4os e incr#dulos* )A* "e0or/ 4erdna e/ as co o a is 6i?os/ a los 7ieles 3ue entren en i casa/ a los 6o bres/ a las u?eres 3ue creen/ y e9ter ina a los alvados* "$%& LUUII L(" M!8I(" Dado en la Meca* + ): versculos !n 6o bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Me 6a sido revelado 3ue algunos M!8I(" 3ue se 4usieron a escuc6ar la lectura del Cor=n/ e9cla aron> He os odo una lectura e9traordinaria . )* Iue conduce a la verdad; cree os en ella y no asociare os ya ning@n ser a nuestro "e0or* -* 8uestro "e0or K3ue su a?estad sea elevadaL no tiene co 4a0ero ni 6i?o* 1* $no de nosotros/ insensato co o era/ 4ro7iri e9travagancias res4ecto de Dios* 2* 'ens=ba os 3ue ni los 6o bres ni los genios 6abran 4ro7erido ?a =s una entira sobre Dios* 5* &lgunos individuos de entre los 6u anos 6an buscado su re7ugio cerca de algunos genios; 4ero esto no 6i<o =s 3ue au entar su de encia* ,* !stos 6o bres crean co o vosotros/ Co6 geniosD )/ 3ue Dios no resucitara a nadie* :* He os tocado el cielo en nuestro vuelo/ 4ero lo 6e os 6allado lleno de guardianes 7uertes y de dardos ardientes* A* He os estado sentados en asientos 4ara escuc6ar lo 3ue 4asaba; 4ero todo el 3ue 3uiera escuc6ar en lo sucesivo/ 6allar= el dardo ardiente 3ue le acec6ar= 4ara 6erirle* .B* 8o sabe os si era una desgracia 3ue se destinaba a los 6abitantes de la tierra/ o bien si el "e0or 3uera as dirigirlos 4or la senda recta* ..* !ntre nosotros 6ay genios virtuosos y 3ue no lo son/ y esta os divididos en diversas es4ecies* .)* He os reconocido 3ue no 4odra os debilitar el 4oder de Dios en la tierra/ 3ue no 4odra os debilitarlo con nuestra 6uida -* .-* Tan 4ronto co o 6e os odo el Libro de la direccin Kel Cor=nL/ 6e os credo en #l/ y todo el 3ue cree en Dios no debe te er da0o ni a7renta* .1* Hay entre nosotros 3uienes se abandonan a Dios K3ue son usli un/ usul anesL y los 6ay 3ue se vuelven; +todo el 3ue se abandona a Dios 4rosigue la ruta verdadera* .2* Los 3ue se ale?an servir=n de ali ento al 7uego de la ge6ena* .5* E'or 3u# no se antienen en la sends rectaF Les dare os agua abundante; .,* Les 4robara os as 1; todo el 3ue se a4arta del recuerdo de Dios/ Dios le 6ar= su7rir un castigo riguroso* .:* Los te 4los est=n consagrados a Dios; no invo3u#is a nadie al lado de Dios* .A* Cuando el servidor de Dios 2 se levant 4ara adorarlo 4oco 7alt 4ara 3ue 5 lo a6ogasen/ de tal odo se a4i0aban en torno de #l* )B* Diles> Invoco al "e0or y no le asocio en la adoracin a nadie* ).* Diles> 8o dis4ongo res4ecto de vosotros de ning@n al ni de ning@n bien* ))* Diles> 8adie 4odr= 4roteger e contra Dios* )-* Fuera de Dios no 6allar# ning@n re7ugio* )1* 8o tengo =s 4oder 3ue el de 4redicaros lo 3ue 4roviene de Dios y traeros ensa?es* Todo el 3ue es rebelde a Dios y a su enviado/ tendr= el 7uego de la ge6ena 4or reco 4ensa y 4er anecer= all eterna ente* )2* "er=n 4erversos 6asta 3ue 6ayan visto con sus o?os lo 3ue les a ena<aba* !ntonces a4render=n 3ui#n de nosotros es =s d#bil en a4oyo y =s 4e3ue0o en n@ ero* )5* Diles> Ignoro si las 4enas 3ue les a ena<an est=n cercanas/ o si Dios les 6a asignado un

t#r ino re oto* "lo Dios conoce las cosas ocultas y no las revela a nadie/ ),* !9ce4to al enviado en 3uien 6a descansado ,; ca ina ante #l y detr=s de #l es4iando sus 4asos/ ):* & 7in de 3ue se4a si sus enviados 6an cu 4lido la isin de su "e0or* "$%& LUUIII !L !8V$!LT( . Dado en la Meca* + )B versculos !n no bre del Dios cle ente y isencordioso

.* C(6 4ro7eta/ !8V$!LT( en tu antoD )* !state de 4ie orando toda la noc6e o un 4oco enos -* De la itad/ o 3uita algo/ 1* ( a0ade un 4oco )/ y sal odia el Cor=n sal odiando* 2* Va os a revelarte 4alabras de un gran 4eso* 5* La devocin - a la entrada de la noc6e tiene =s vigor y tiene la 4alabra =s 7ir e; ,* 'or3ue/ durante el da/ tienes un largo traba?o* :* %e4ite el no bre de tu "e0or y cons=grate a #l con entera abnegacin; A* & Dios/ due0o del levante y del 4oniente* 8o 6ay =s Dios 3ue #l; t ale/ 4ues/ 4or tu 4atrono* .B* "o4orta con 4aciencia las 4alabras de los in7ieles y se4=rate de ellos de una anera conveniente* ..* D#?a e solo luc6ando con los incr#dulos 3ue go<an de los bienes de este undo* Conc#deles un 4oco de tregua* .)* Tene os 4ara ellos 4esadas cadenas y un brasero ardiente/ .-* $na co ida 3ue los so7ocar= 1 y un su4licio doloroso* .1* !l da 3ue la tierra sea con ovida y las onta0as ta bi#n/ las onta0as se convertir=n en ontones de arena dis4ersa* .2* He os enviado un a4stol encargado de testi oniar contra vosotros/ co o 6aba os enviado uno cerca de Faran* .5* Faran 6a sido rebelde a la vo< del a4stol y le 6e os castigado con un castigo terrible* .,* "i 4er anec#is in7ieles/ Ec o os librar#is del da 3ue de los ni0os 6ar= ancianos de cabellos blancosF 2* .:* !l cielo se 6endir= de es4anto; las 4ro esas de Dios se cu 4lir=n* .A* He a3u la advertencia> 3ue el 3ue 3uiera se enca ine 6acia el "e0or* )B* Tu "e0or sabe bien/ Co6 Ma6o aD/ 3ue t@ 4er aneces orando/ ora los dos tercios de la noc6e/ ora 6asta la irad/ y ora 6asta un tercio de la noc6e; una gran 4arte de los 3ue te siguen lo 6acen ta bi#n* Dios es el 3ue sabe 4artir el da y la noc6e; sabe 3ue no lo cont=is con e9actitud y os 4erdona* Leed/ 4ues/ en el Cor=n todo lo 3ue os sea 7=cil leer* Dios sabe 3ue 6ay entre vosotros en7er os/ 3ue 6ay otros 3ue via?an 4or el 4as 4ara 4rocurarse bienes 4or el 7avor de Dios; sabe 3ue otros co baten en el sendero de Dios* Leed/ 4ues/ del Cor=n lo 3ue os sea enos 4enoso* (bservad la 4legaria/ 6aced li osnas y otorgad un generoso 4r#sta o a Dios* Todo bien Ko buenas obrasL 3ue antici4#is 4or vosotros is os Ken vuestro inter#sL/ lo 6allar#is cerca de Dios* !sto os valdr= =s/ os valdr= una reco 4ensa ayor* I 4lorad el 4erdn de Dios/ 4ues es indulgente y isericordioso* "$%& LUUIV C$BI!%T( C(8 "$ M&8T( . Dado en la Meca* + 22 versculos

!n no bre del Dios cle ente y

isericordioso

.* C(6 t@ 3ue est=s C$BI!%T( C(8 $8 M&8T(D )* Lev=ntate y advierte a los 6o bres* -* & tu "e0or/ glori7icalo* 1* Mant#n tus ro4as li 4ias 2* G 6uye de la abo inacin ) 5* 8o te d# 4or a ontonar -* ,* !s4era con 4aciencia a tu "e0or* :* Cuando un so4lo 6ar= sonar la tro 4eta A* !se da ser= un da di7icil/ .B* $n da 4enoso 4ara los in7ieles* ..* D#?a e solo con el 6o bre a 3uien 6e creado 1* .)* Le 6e concedido in7initas ri3ue<as/ .-* ! 6i?os 3ue 7lorecan ante sus o?os* .1* "e lo 6e allanado todo/ .2* G 6ele 3ue desea 3ue au ente todos estos bienes* .5* 8ada de esto/ 4ues se 6a e 4edernido en 4resencia de nuestros ilagros* .,* Le obligar# a subir una 4enosa onta0a* .:* Lo 6a editado y dis4uesto todo 4ara co batir el Cor=n* .A* Iue sea uerto cuando lo 6aya dis4uesto todo* )B* $na ve< =s 3ue sea uerto cuando lo 6aya dis4uesto todo 2* ).* Ha 7i?ado sus iradas en torno de #l* ))* Luego 6a 7runcido las ce?as y tornado un aire so bro* )-* "e 6a a4artado de la verdad y se 6a 6enc6ido de orgullo/ )1* G 6a dic6o> !l Cor=n no es =s 3ue una bru?era co4iada* )2* 8o es =s 3ue la 4alabra de un 6o bre* )5* +Le 6are os 3ue ar en el 7uego del saPar* ),* EIui#n te 6ar= conocer el saPar Kel 7uego del in7iernoLF ):* 8o de?a nada 3ue no consu a y no de?a nada intacto/ nada 3ue se esca4e* )A* Iue a la carne del 6o bre* -B* !nci a se antienen diecinueve =ngeles* -.* 8o 6e os establecido 4or guardianes del 7uego =s 3ue a los =ngeles 5; no 6e os anunciado su n@ ero =s 3ue 4ara convertirlo en otivo de adoracin Kde 4ruebaL 4ara los in7ieles ,; un otivo de tentacin K4ara 4onerlos a 4ruebaL 4ara 3ue los 6o bres de las !scrituras crean en la verdad del Cor=n y 3ue au ente la 7e de los creyentes/ -)* G 3ue los 6o bres de las !scrituras y los creyentes no duden* --* & 7in de 3ue a3uellos cuyo cora<n est= atacado de una en7er edad/ y los in7ieles/ digan> EIu# 3uiere decir Dios con esta 4ar=bolaF -1* &si es* Dios e9trava a los 3ue 3uiere y dirige a los 3ue 3uiere* 8ing@n otro =s 3ue #l conoce el n@ ero de sus e?#rcitos* 8o es =s 3ue una advertencia 4ara los 6o bres* -2* "t/ y lo ?uro 4or la luna; -5* G 4or la noc6e cuando se retira/ -,* G 4or la a0ana cuando se colorea/ -:* Iue el in7ie o es una de las cosas =s graves/ -A* Iue es una advertencia 4ara los 6o bres/ 1B* 'ara a3uellos de vosotros 3ue siguen adelante lo is o 3ue 4ara los 3ue 3uedan atr=s : 1.* Toda al a res4onde de sus obras A; 4ero los 6o bres de la derec6a 1)* !ntrar=n en los ?ardines y se interrogar=n res4ecto de los cul4ables* Les interrogar=n ta bi#n a ellos is os/ diciendo> 1-* EIui#n os 6a conducido al saPar Kel in7iernoLF 11* !llos res4onder=n> Ja =s 6e os orado/ 12* Ja =s 6e os dado ali ento al 4obre* 15* 'as=ba os el tie 4o en 4alabras 7rvolas con los 3ue las dicen* 1,* Consider=ba os el da de la retribucin co o una entira/

1:* Hasta el o ento en 3ue ad3uiri os la certe<a de ello* 1A* La intercesin de los intercesores no les servir= de nada* 2B* E'or 3u# evitaban la advertencia 2.* Co o asnos asustados 3ue 6uyen ante un lenF 2)* Cada uno de ellos 3uisiera 3ue llegase de Dios un edicto es4ecial* 2-* 8o ser= as; 4ero no te en la vida 7utura* 21* 8o ser= as* !l Cor=n es una advertencia; todo el 3ue 3uiere est= advertido* 22* Los 3ue Dios 3uiera/ escuc6ar=n sus advertencias* Dios erece 3ue se le te a* Le gusta 4erdonar* "$%& LUUV L& %!"$%%!CCIZ8 Dado en la Meca* + 1B versculos !n no bre del Dios cle ente y @ericordiaso

.* 8o ?urar# 4or el da de la %!"$%%!CCIZ8 .* )* 8o?urar# 4or el al a 3ue 6ace re4roc6es )* -* ECree el 6o bre 3ue no reunire os sus 6uesosF 1* !s =s/ 4ode os volver a colocar e9acta ente las e9tre idades de los dedos* 2* 'ero el 6o bre 3uiere negar lo 3ue 6ay ante #l* 5* 'regunta> ECu=ndo vendr=/ 4ues/ el da de la resurreccinF ,* Cuando el o?o sea deslu brado/ :* Cuando la luna se ecli4se/ A* Cuando el sol y la luna est#n reunidos* .B* !l 6o bre gritar= entonces> EDnde 6allar un re7ugioF ..* 8o/ no 6ay re7ugio* .)* !se da/ el @lti o retiro ser= cerca de tu "e0or* .-* !ntonces se le 6ar=n conocer al 6o bre las obras 3ue 6a co etido y las 3ue 6a o itido -* .1* !l 6o bre ser= un testigo ocular 3ue declarar= contra s is o* .2* 'or =s e9cusas 3ue 4resente/ .5* 8o agites tu lengua/ Co6 Ma6o aD/ re4itiendo la revelacin/ a4resur=ndote de asiado/ 4or terror a 3ue no se esca4e lo 3ue te est= revelado* .,* 8o nos toca a nosotros reunir sus 4artes y recitarla cual conviene* .:* Cuando te lee os el Libro/ 4or boca de Mabriel/ sigue la lectura con nosotros* .A* & nosotros nos toca ta bi#n darte luego la e94licacin* )B* 8o lo 6ag=is en lo sucesivo* 'ero vosotros/ 6o bres/ todos gust=is de la 4ronta actualidad Kel undo de a3u aba?oL ).* G de?=is a3u el 4orvenir Kla vida 7uturaL* ))* !se da 6abr= rostros 3ue brillar=n con vivo brillo )-* G 3ue vuelvan sus iradas 6acia su "e0or* )1* !se da 6abr= rostros e 4a0ados/ )2* Iue sos4ec6ar=n 3ue va a caer sobre ellos una gran cala idad* )5* "/ sin duda* Cuando el al a les suba 6asta la garganta/ ),* Cuando todo en torno se e9cla e> EIui#n es el 3ue 4uede 4oner re edioF ):* Cuando el 6o bre co 4renda 3ue 6a llegado el o ento de la 4artida/ )A* Cuando el uslo se enlace con el uslo 1; -B* !n ese o ento se le 6ar= ca inar 6acia tu "e0or* -.* 8o crea y no oraba* -)* Trataba el Libro de entira/ y se volva* --* Luego/ uni#ndose a los suyos/ ca inaba con orgullo* -1* "in e bargo/ la 6ora llega/ est= 4r9i a/ -2* !st= cada ve< =s 4r9i a y =s 4r9i a*

-5* -,* -:* -A* 1B*

ECree el 6o bre 3ue se le de?ar= libreF E8o era al 4rinci4io una gota de es4er a 3ue se e9tiende 7=cil enteF E8o era luego un co=gulo de sangre de 3ue Dios lo 7or F Ha 7or ado una 4are?a> el 6o bre y la u?er* E8o es este Dios bastante 4oderoso 4ara 6acer revivir a los uertosF

"$%& LUUVI !L H(MB%! Dado en la Meca* + -. versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* EHa transcurrido uc6o tie 4o sobre la cabe<a del H(MB%! sin 3ue se 6aya acordado de #lF . )* He os creado al 6o bre de es4er a 3ue contiene la e<cla de a bos se9os+ era 4ara 4robarlo* Lo 6e os dotado de vista y de odo* -* Le 6e os dirigido 4or la senda recta/ aun3ue 6ubiese de ser agradecido o ingrato* 1* He os 4re4arado cadenas a los in7ieles/ collares y un brasero ardiente* 2* Los ?ustos beber=n co4as llenas de una e<cla de ca7ur )* 5* !s una 7uente en la 3ue beber=n los servidores de Dios Kla conducir=n 4or regueros a donde 3uieranL/ ,* Los ?ustos 3ue cu 4len sus votos - y te en el da cuyas cala idades se e9tender=n a lo le?os/ :* Iue/ aun3ue ellos is os sus4iren 4or la co ida/ dan de co er al 'obre/ al 6u#r7ano y al cautivo/ A* Diciendo> He os dado este ali ento 4ara ser agradables a Dios y no os 4edire os reco 4ensa ni accin de gracias* .B* Te e os de 4arte de Dios un da terrible y cala itoso* ..* Ta bi#n Dios les 6a 4reservado de la desgracia de este da; 6a dado brillo a sus 7rentes y les 6a col ado de goce* .)* Co o 4re io a su constancia les 6a dado el 4araso y tra?es de seda; .-* ( a4oyados en asientos no sentir=n ni el calor del sol/ ni 7ro glacial* .1* Orboles in ediatos les cubrir=n con su so bra/ y sus 7rutos se ba?ar=n 4ara ser cogidos sin 4ena* .2* 'ara ellos se 6ar= circular en redondo vasos de 4lata y cubiletes co o c=ntaros* .5* C=ntaros de 4lata 3ue llenar=n en cierta edida* .,* "er=n saciados con co4as llenas de una e<cla de <end?ebil/ .:* De una 7uente 3ue se 6alla all/ lla ada "elsebil 1* .A* "er=n servidos en ronda 4or ni0os de una ?uventud eterna; vi#ndoles/ los to aras 4or 4erlas* )B* "i vieses esto/ veras una ansin de delicias 3ue es un vasto reino* ).* "er=n vestidos con tra?es de satn verde y de brocado/ y adornados con bra<aletes de 4lata* "u "e0or les 6ar= beber una bebida 4ura* ))* Todo esto os ser= dado a ttulo de reco 4ensa* Vuestros es7uer<os ser=n reconocidos* )-* Te 6e os enviado el Cor=n de lo alto* )1* !s4era/ 4ues/ con 4aciencia las sentencias de tu "e0or y no obede<cas a los cri inales y a los ingratos Kincr#dulosL* )2* %e4ite el no bre de Dios a0ana y tarde )5* G durante la noc6e ta bi#n; adora a Dios y celebra su no bre toda la noc6e* ),* !stos 6o bres a an el 4resente 3ue transcurre 4ronto/ y olvidan el da di7icil del otro undo* ):* Les 6e os creado y les 6e os dado 7uer<as; si 3uisi#se os/ 4odra os ree 4la<arlos 4or otros 6o bres* )A* He a3u la advertencia; 3ue el 3ue 3uiera to e/ 4ues/ el ca ino 3ue conduce 6acia su "e0or* -B* 'ero no 4ueden 3uerer lo 3ue Dios 3uerr=/ 4ues es sabio y 4rudente* -.* &bra<ar= con su isericordia a los 3ue 3uiera; 6a 4re4arado a los alvados un su4licio

doloroso* "$%& LUUVII L(" !8VI&D(" Dado en la Meca* + 2B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or los 3ue son !8VI&D(" uno tras el otro . )* 'or los 3ue se ueven con ve6e encia/ -* 'or los 3ue dis4ersan/ 1* 'or los 3ue establecen la distincin/ 2* 'or los 3ue lan<an la 4alabra/ 5* De e9cusa o de advertencia/ ,* Lo 3ue se os 4ro ete est= a 4unto de llegar )* :* Cuando las estrellas 6ayan sido borradas/ A* Cuando el cielo se 6ienda/ .B* Cuando las onta0as sean dise inadas co o el 4olvo/ ..* Cuando los a4stoles sean asignados en un t#r ino 7i?o* .)* EHasta 3u# da se a4la<ar= el t#r inoF .-* Hasta el da de la decisin* .1* EIui#n te 6ar= conocer el da de la decisinF .2* CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD .5* E8o 6e os e9ter inado a 4ueblos de otro tie 4oF .,* E8o les 6e os ree 4la<ado 4or 4ueblos =s recientesF .:* &s es co o trata os a los cul4ables* .A* CDesgraciados en ese da de los incr#dulosD )B* E8o es de una gota de agua vil de lo 3ue os 6e os creado/ ).* G establecido en un lugar seguro ))* Hasta el t#r ino 7i?ado de ante anoF )-* He os 4odido 6acerlo* CIu# 4oderosos so osD )1* CDesgraciados en ese da los incr#dulosD )2* E8o 6e os constituido la tierra 4ara encerrar )5* & los vivos y a los uertosF ),* He os establecido all elevadas onta0as y os 6ace os beber agua dulce* ):* CDesgraciados en ese da los incr#dulosD )A* Id al su4licio 3ue 6ab#is tratado de entira/ -B* Id ba?o la so bra 3ue se bi7urca en tres colu nar 1/ -.* Iue no da so bra/ no os servir= de ning@n odo 4ara libraros de las lla as; -)* Lan<ar= c6is4as co o torres/ --* "e e?antes a ca ellos ro?os* -1/ CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD -2* !se da los cul4ables ser=n udos/ -5* 8o se les 4er itir= alegar e9cusas* -,* CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD -:* Jse ser= el da en 3ue os reunire os a vosotros y a vuestros ante4asados* -A* "i dis4on#is de alg@n arti7icio/ 4racticadlo* 1B* CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD 1.* Los 6o bres 4iadosos estar=n en edio de so bras y corrientes de agua* 1)* Tendr=n 7rutos 3ue les gustan* 1-* "e les dir=* Co ed y bebed; 3ue os 6aga 4rovec6o/ co o 4re io a vuestras acciones* 11* &s es co o reco 4ensa os a los 3ue 6an 4racticado el bien* 12* CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD

15* 1,* 1:* 1A* 2B*

Co ed y go<ad a3u aba?o alg@n tie 4o =s* "ois cri inales* CDesgraciados de los incr#dulos en ese daD Cuando se les dice> Hincad la rodilla no la 6incan 2* CDesgraciados de los incr#dulos en ese diaD E!n 3u# otro libro creer=n luegoF

"$%& LUUVIII L& M%&8 8$!V& Dado en la Meca* + 1. versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* !llos se interrogan )* "obre la M%&8 8$!V& Kde la resurrecinL/ -* Iue es el ob?eto de sus controversias* 1* La sabr=n in7alible ente* 2* " la sabr=n* 5* E8o 6e os establecido la tierra co o un lec6o/ ,* G las onta0as co o colu nasF :* (s 6e os creado/ A* He os establecido en vuestros sue0o vuestro re4oso/ .B* (s 6e os dado la noc6e 4or anto/ ..* He os establecido el da co o edio de vivir .* .)* He os edi7icado enci a de vuestras cabe<as siete cielos slidos/ .-* He os sus4endido un 7oco lurr inoso/ .1* Hace os descender en abundancia nubes de agua .2* 'ara 6acer ger inar con ella el grano y las 4lantas/ .5* G ?ardines 4lantados de =rboles* .,* !l da de la decisin es un t#r ino 7i?ado de ante ano* .:* $n da en 3ue sonar= la tro 4eta y vendr#is en tro4el/ .A* !l cielo se abrir= y 4resentar= nu erosas 4uertas; )B* Las onta0as ser=n 4uestas en ovi iento y 4arecer=n co o un es4e?o* ).* La ge6ena estar= toda llena de e boscadas/ ))* %etiro de los alvados/ )-* 'ara 4er anecer all siglos* )1* 8o 4robar=n 7rescura ni ninguna bebida )2* M=s 3ue el agua 6irviendo y el 4us/ )5* Co o reco 4ensa con7or e a sus obras; ),* 'ues no 6an 4ensado ?a =s 3ue 6abria 3ue arreglar la cuenta/ ):* G negaban nuestros signos/ trat=ndolos de entiras* )A* 'ero lo 6e os contado e inscrito todo* -B* 'robad/ 4ues/ la reco 4ensa; no au entare os =s 3ue vuestros su4licios* -.* $na ansin de dic6a est= reservada a los 3ue te en a Dios; -)* Jardines y vides/ --* Doncellas de redondos senos y de edad igual a la de ellos/ -1* Co4as llenas* -2* 8o oir=n all 4alabras 7rvolas ni entiras* -5* !s una reco 4ensa de tu "e0or Kes su7icienteL/ -,* Del due0o de los cielos y de la tierra y de todo lo 3ue 6ay entre ellos/ del Cle ente; 4ero no le dirigir=n la 4alabra* -:* !l da en 3ue el es4lritu ) y los =ngeles est#n ordenados en 7ilas/ nadie 6ablar=/ a no ser a3uel a 3uien lo 4er ita el Misericordioso y 3ue no diga =s 3ue lo 3ue es ?usto* -A* !se da es un da in7alible; todo el 3ue 3uiere to a el ca ino 3ue conduce a su "e0or*

1B* Te 6e os advertido de la 4r9i a venida del su4licio* 1.* !l da en 3ue el 6o bre vea las obras de sus anos y en 3ue el in7iel e9cla e> C(?al= 7uese 4olvoD "$%& LUUIU L(" O8M!L!" I$! &%%&8C&8 L&" &LM&" Dado cn la Meca* + 15 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or los 3ue arrancan con violencia ./ )* 'or los 3ue retiran suave ente/ -* 'or los 3ue nadan en los aires/ 1* 'or los 3ue se antici4an en la carrera/ 2* 'or los 3ue conducen los negocios del universo/ 5* !l da en 3ue suene la tro 4eta con sonido te bloroso ,* Iue siga un segundo to3ue/ :* !se da/ con los cora<ones sobrecogidos de es4anto/ A* Con los o?os ba?os* .B* Los incr#dulos dir=n> E"ere os vueltos a la tierraF ..* E8os convertire os en 6uesos 4odridosF )* .)* !n ese caso/ dicen/ sera un instante 4erdido -* .-* $n solo sonido se oir=/ .1* G ya estar=n en el 7ondo del in7ierno* .2* EConoces la 6istoria de Mois#sF .5* Cuando Dios le grit desde el interior del valle de TuQa> .,* Vete a ver a Faran* !s i 4o; .:* G dile> EIuieres 6acerte ?ustoF .A* Te guiar# 6acia Dios; t# elo* )B* Mois#s 6i<o a4arecer en su 4resencia un gran ilagro* ).* Faran le trat de i 4ostor y 7ue rebelde* ))* Volvi la es4alda y se 4uso a obrar* )-* %euni 6o bres e 6i<o 4rocla ar sus rdenes/ )1* Diciendo> "oy vuestro due0o su4re o* )2* Dios le 6i<o su7rir el su4licio de este undo y del otro* )5* Hay en esto una ense0an<a 4ara el 3ue te e a Dios* ),* E!s =s di7cil crearos a vosotros/ o los cielosF ):* Dios es 3uien los 6a construido; elev alta su ci a y le dio 7or a 4er7ecta* )A* Dio las tinieblas a su noc6e e 6i<o lucir su da 1* -B* G luego e9tendi la tierra* -.* Hi<o brotar sus aguas y ger inar sus 4astos/ -)* Ha su?etado las onta0as* --* Todo 4ara vuestro goce y el de vuestros reba0os* -1* G cuando ocurra el gran trastorno* -2* Cuando el 6o bre 6aya re7le9ionado acerca de lo 3ue 6a 6ec6o/ -5* Cuando el brasero del in7ierno se a4are<ca desnudo a todo el 3ue vea/ -,* !ntonces todo 6o bre rebelde -:* Iue 6a 4re7erido la vida de a3u aba?o/ -A* Tendr= el in7ierno 4or orada* 1B* 'ero el 3ue te blaba ante la a?estad del "e0or y do inaba su al a en sus inclinaciones/ 1.* Jse tendr= el 4araso 4or orada* 1)* Te interrogar=n res4ecto de la 6ora> ECu=ndo vendr=F 1-* EIu# sabes t@ de estoF

11* "u t#r ino slo Dios lo conoce* 12* T@ slo est=s encargado de advertir a los 3ue la te en* 15* !l da 3ue la vean les 4arecer= 3ue no 6an 4ennanecido en las tu bas la tarde de a3uel da* "$%& LUUU L& F%!8T! "!V!%& Dado en la Meca* + 1) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

=s 3ue la

a0ana o

.* Jl KMa6o aL 6a ostrado una F%!8T! "!V!%& y 6a vuelto la es4alda/ )* 'or3ue un ciego se 6a 4resentado en su casa .* -* EG 3ui#n te 6a dic6o 3ue no se volver= virtuoso/ 1* Iue no re7le9ionar= sobre las advertencias/ de odo 3ue le a4rovec6eF 2* 'ero en cuanto al 6o bre rico 3ue 4asa sin los de =s/ 5* T@ te ocu4as de #l/ ,* G/ sin e bargo/ t@ no su7rir=s 4or #l/ si no se 6a 6ec6o =s 4uro ) :* 'ero el 3ue viene a ti/ ani ado del celo 4or la 7e/ A* Iue te e a Dios/ .B* Lo descuidas* ..* Mu=rdate de 4roceder as; el Cor=n es una advertencia* .)* Todo el 3ue 3uiere lo retendr= en su e oria* .-* !st= escrito en 4=ginas 6onradas/ .1* "ubli es/ 4uras; .2* Tra<ado 4or anos de escribientes 6onrados y ?ustos -* .5* C(?al= 4ere<ca el 6o breD CIu# ingrato esD .,* EDe 3u# le 6a creado DiosF .:* De una gota de es4er a* .A* Le 6a creado y le 6a odelado seg@n ciertas 4ro4orciones* )B* Le 6a 7acilitado la senda 4ara 6acerle salir de las entra0as* ).* Le 6ace orir y le se4ulta en la tu ba* ))* Luego resucitar= cuando 3uiera* )-* "egura ente el 6o bre no 6a reali<ado todava los andatos de Dios* )1* Iue 7i?e los o?os en su ali ento* )2* Derra a os agua en ondas/ )5* Hendi os la tierra en grietas/ ),* G 6ace os salir de ella el grano/ ):* La vid y el tr#bol/ )A* !l olivo y la 4al era/ -B* Los ?ardines de tu4idos =rboles/ -.* Los 7rutos y las 6ierbas -)* Iue os sirven a vosotros y a vuestros reba0os* --* Cuando suene el ruido atronador de la tro 4era/ -1* !l da en 3ue el 6o bre 6uir= de su 6er ano/ -2* De su 4adre y de su adre/ -5* De su co 4a0era y de sus 6i?os/ -,* !se da todo 6o bre bastar= a su 4ro4ia ocu4acin 1/ -:* !se da 6abr= rostros radiantes/ -A* %isue0os/ alegres* 1B* G ese da ta bi#n 6abr= rostros 4olvorientos cubiertos de 4olvo* 1.* La oscuridad los e 4a0ar=* 1)* "on los in7ieles/ los libertinos*

"$%& LUUUI !L "(L 'L!M&D( Dado en la Meca* + )A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Cuando el sol sea 4legado ./ )* Cuando las estrellas caigan/ -* Cuando las onta0as sean 4uestas en ovi iento/ 1* Cu ando las 6e bras de ca ellos sean abandonadas/ 2* Cuando los ani ales salva?es est#n reunidos en tro4as/ 5* Cuando los ares 6iervan/ ,* Cuando las al as est#n a4are?adas )/ :* Cuando se 4regunte a la 6i?a enterrada viva A* 'or 3u# cri en se le dio uerte/ .B* Cuando la 6o?a del Libro sea desenrollada/ ..* Cuando los cielos sean 4uestos a un lado/ .)* Cuando los braseros del in7ierno ardan con ruido 1/ .-* Cuando el 4araso se acer3ue/ .1* Toda al a reconocer= entonces la obra 3ue 6a 6ec6o* .2* 8o ?urar# 4or las estrellas retrgradas/ .5* Iue corren r=4ida ente y se ocultan* .,* Juro 4or la noc6e cuando a4arece/ .:* 'or la aurora cuando se desvanece/ .A* Iue el Cor=n es la 4alabra del enviado ilustre 2/ )B* 'oderoso cerca del due0o del trono/ 7ir e/ ).* (bedecido 5 y 7iel* ))* Vuestro conciudadano no es un 4osedo* )-* Lo 6a visto distinta ente en la ci a del cielo/ )1* G no sos4ec6a los isterios 3ue son revelados* )2* 8o son las 4alabras del de onio el la4idado* )5* E&dnde vais/ 4uesF KE& 3u# 4ensa ientos os entreg=isFL ),* !l Cor=n es una advertencia 4ara el universo/ ):* 'ara los 3ue buscan la senda recta* )A* 'ero no 4od#is 3uerer =s 3ue lo 3ue 3uiere Dios/ el soberano del universo* "$%& LUUUII !L CI!L( I$! "! HI!8D! Dado en la Meca* + .A versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* :* A* isericordioso

Cuando el cielo se 6ienda/ Cuando las estrellas se dis4ersen/ Cuando los ares con7undan sus aguas ./ Cuando las tu bas est#n trastornadas/ !l al a ver= sus acciones antiguas y recientes* C(6 6o breD EIu# es lo 3ue te 6a cegado 4ara no ver a tu generoso due0o/ & tu due0o/ 3ue te 6a creado/ 3ue te 6a dado 4er7eccin y e9actitud en tus 7or as/ Iue te 6a odelado seg@n la 7or a 3ue 6a 3ueridoF 'ero vosotros tratabais su religin de entira*

.B* ..* .)* .-* .1* .2* .5* .,* .:* .A*

!n verdad/ 6ay guardianes 3ue os vigilan/ Muardianes ilustres 3ue escriben vuestras acciones* "aben lo 3ue 6ac#is* !n verdad/ los ?ustos estar=n en la ansin de las delicias/ G en verdad/ los libertinos estar=n en el in7ierno* !n el da de la retribucin/ ser=n 3ue ados en el 7uego* 8o 4odr=n librarse de #l* EIu# es lo 3ue te 6ar= conocer lo 3ue es el da de la retribucinF $na ve< =s/ E3ui#n te 6ar= conocer lo 3ue es el da de la retribucinF !s el da en 3ue una al a no 4odr= nada 4or una al a )* !se da todo volver= a Dios*

"$%& LUUUIII L(" D!F%&$D&D(%!" Dado en la Meca* + -5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Desgraciados de los 3ue 7alsean la edida o el 4eso ./ )* Iue co 4rando e9igen una edida llena/ -* G 3ue cuando iden o 4esan 4ara los de =s los enga0an* 1* E8o saben 3ue ser=n resucitados un da/ 2* !l gran da Kde la resurreccinLF 5* !se da los 6o bres a4arecer=n ante el due0o del universo* ,* "/ la lista de los 4revaricadores est= en el "idd?in* :* EIui#n te 6ar= conocer lo 3ue es el "idd?inF A* !s un libro cubierto de caracteres* .B* !n ese da/ desgraciados de los 3ue traten nuestros signos de entiras/ ..* Iue iran el da de la retribucin co o una entira* .)* !l transgresor/ el cul4able/ son los @nicos 3ue 4ueden tratarlo de entira> .-* !llos/ 3ue cuando se recitan nuestros versculos/ dicen> "on cuentos de los antiguos* .1* 8o* +'eros sus alas obras 6an ec6ado un velo sobre sus cora<ones* .2* "egura ente/ ese da seran se4arados de la vista de su "e0or 4or un velo; .5* Luego ser=n 4reci4itados en el in7ierno* .,* "e les dir=> He a3u el castigo 3ue tratabais de entira* .:* "egura ente/ la lista de los ?ustos est= en el Iliun )* .A* EIui#n te 6ar= conocer el IliunF )B* !s un libro cubierto de caracteres* ).* Los 3ue se acercan al !terno son testigos de lo 3ue en #l se tra<a* ))* !n verdad/ los ?ustos estar=n en la ansin de las delicias* )-* Tendidos en asientos/ 7i?aron a3u y all= sus iradas* )1* !n sus 7rentes reconocer=s el brillo de la 7elicidad* )2* "e les 4resentar= a beber vino e93uisito/ lacrado* )5* !l lacre ser= de al i<cle* Iue los 3ue 3uieran luc6ar 4ara con3uistarlo/ luc6en* ),* !ste vino estar= e<clado con agua de Tasni / ):* Iue es una 7uente donde se saciar=n los 3ue se acercan al !terno* )A* Los cri inales se burlaban de los creyentes* -B* Cuando 4asaban ?unto a ellos se 6acan signos de inteligencia con los o?os* -.* G cuando volvan a en edio de sus 7a ilias se alegraban a e94ensas de ellos Kde los creyentesL* -)* Cuando los vean/ decan> "on 6o bres e9traviados/ --* G/ sin e bargo/ no 6an sido enviados 4ara velar 4or ellos* -1* Hoy los creyentes se reir=n de los in7ieles/ -2* Tendidos sobre asientos y 7i?ando a3u y all= sus iradas*

-5* E8o ser=n reco 4ensados los in7ieles seg@n sus obrasF "$%& LUUUIV L& &B!%T$%& ( !L CI!L( I$! "! !8T%!&B%! . Dado en la Meca* + )2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Cuando el ciclo se 6ienda/ )* Cuando 6aya obedecido al "e0or y se encargue de e?ecutar sus rdenes/ -* Cuando la tierra sea e9tendida/ 1* Cuando 6aya rec6a<ado de su seno ) todo lo 3ue llevaba y 3uede desierta/ 2* Cuando 6aya obedecido al "e0or y se encargue de e?ecutar sus rdenes/ 5* !ntonces/ oye t@/ 6o bre/ t@ 3ue deseabas ver a tu "e0or/ lo ver=s* ,* &3uel a 3uien se d# el libro de sus obras en la ano derec6a/ :* "er= ?u<gado con suavidad/ A* Volver= go<oso a su 7a ilia* .B* &3uel a 3uien se d# el libro de sus obras detr=s de la es4alda ..* Invocar= la uerte/ .)* Mientras 3ue arder= al 7uego* .-* !n la tierra se regoci?aba en el seno de su 7a iliar .1* "e i aginaba 3ue no co 4arecera nunca ante Dios* .2* 'ero Dios lo vea todo* .5* 8o ?urar# 4or el cre4@sculo/ .,* 'or la noc6e y 4or lo 3ue re@ne/ .:* 'or la luna cuando se co 4leta y est= en su 4leno* .A* 'asar#is de grado en grado* )B* +E'or 3u#/ 4ues/ no creenF ).* E'or 3u#/ cuando se les recita el Cor=n/ no se 4rosternanF ))* !s =s/ los in7ieles lo tratan de i 4ostura> )-* 'ero Dios conoce su odio secreto* )1* &nuncia el castigo terrible* )2* !9ce4tuados los 3ue 6an credo y 4ractican el bien/ 4ues recibir=n una 4er7ecta reco 4ensa 1* "$%& LUUUV L(" "IM8(" C!L!"T!" . Dado en la Meca* + )) versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or el cielo ornado de doce signos del Rodaco/ )* 'or el da 4ro etido/ -* 'or el testigo y el testi onio )* 1* 'ere<can K alditos seanL los due0os del 7oso 2* Lleno de un 7uego antenido sin cesar/ 5* Cuando estaban sentados alrededor/ ,* 'ara ser ellos is os testigos de lo 3ue 6acan su7rir a los creyentes* :* 8o les 6an ator entado nada =s 3ue 4or3ue #stos crean en Dios 4oderoso y glorioso/ A* !n Dios a 3uien 4ertenece el i 4erio de los cielos y de la tierra y 3ue es testigo de todas las acciones* .B* Los 3ue 6acan su7rir tor entos a los 7ieles de a bos sector/ 3ue no 6an 6ec6o 4enitencia/ su7rir=n los tor entos de la ge6ena/ los tor entos del 7uego*

..* Los 3ue 6ayan 4racticado el bien tendr=n 4or reco 4ensa los ?ardines ba0ados 4or corrientes de agua* "er= una dic6a in ensa* .)* La vengan<a de tu "e0or ser= terrible* .-* Lo 4roduce todo y 6ace volver todo a #l* .1* !s indulgente y est= lleno de a or* .2* !s el due0o del trono glorioso* .5* Hace lo 3ue le 4lace* .,* E8o 6as odo nunca la 6istoria de los e?#rcitos .:* De Faran y de los te uditasF .A* 'ero los in7ieles lo niegan todo* )B* Dios est= detr=s de ellos; los cerca* ).* !ste Cor=n glorioso ))* !st= escrito en una tabla guardada con cuidado* "$%& LUUUVI L& !"T%!LL& 8(CT$%8& Dado en Medina* + ., versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or el cielo y 4or la !"T%!LL& 8(CT$%8&** )* EIui#n te 6ar= conocer lo 3ue es la estrella nocturnaF -* !s la estrella 3ue lan<a dardos* 1* Toda al a tiene un guardi=n 3ue la vigila* 2* Iue el 6o bre considere 3ue 6a sido creado 5* De una gota de agua e9tendida/ ,* "alida de los ri0ones y de los 6uesos del 4ec6o .* :* Cierta ente/ Dios 4uede resucitarlo* A* !l da en 3ue sea revelado todo lo 3ue est= oculto/ .B* G en 3ue no tenga 4oder ni a4oyo/ e9ce4to en Dios* ..* Lo ?uro 4or el cielo 3ue reali<a sus revoluciones/ .)* 'or la tierra 3ue se 4arte 4ara 6acer ger inar 4lantas* .-* !n verdad/ el Cor=n es una 4alabra 3ue decide; .1* 8o es un discurso 7rvolo* .2* 'onen ellos en 4r=ctica sus estrategias .5* G yo 4ondr# las as* .,* Concede un 4la<o a los in7ieles; d#?ales descansar algunos instantes* "$%& LUUUVII !L &LTT"IM( Dado en la Meca* + .A versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* isericordioso

Celebra el no bre de tu "e0or el &LTT"IM( Iue 6a creado todo y establecido el e3uilibrio en todo/ Iue 6a 7i?ado los destinos de todo y 3ue lo dirige todo 6acia un ob?eto* Iue 6ace ger inar la 6ierba de los 4astos G la reduce a 6eno seco* Te ense0are os a leer el Cor=n/ y t@ no olvidar=s nada/ !9ce4to lo 3ue Dios 3uiera; 4ues conoce lo 3ue se ve a la lu< y lo 3ue se oculta*

:* Te 6are os nuestras sendas 7=ciles* A* &dvierte/ 4ues tus advertencias son saludables* .B* Todo el 3ue te e a Dios re7le9ionar=* ..* "lo el r#4robo se ale?ar=* .)* !l 3ue sea e94uesto al 7uego terrible .-* 8o orir= y no vivir=* .1* Feli< el 3ue se conserva 4uro/ .2* Iue re4ite el no bre de Dios y ora* .5* 'ero vosotros 4re7ers la vida de este undo; .,* G/ sin e bargo/ la vida 7utura vale =s y es =s duradera* .:* !sto se 6alla en los libros antiguos/ .A* !n los libros de &bra6=n y de Mois#s* "$%& LUUUVIII !L DT& I$! !8V$!LV! . Dado en la Meca* + )5 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* E8o 6as odo 6ablar nunca del da 3ue lo envolver= todo/ )* Del da en 3ue las caras estar=n ba?as/ -* Traba?ando y agobiadas de 7atiga/ 1* Iue adas con 7uego ardiente/ 2* "aci=ndose en una 7uenteF 5* 8o tendr=n =s ali ento 3ue el 7ruto de dari )/ ,* !l coal no les engordar= ni a4lacar= su 6a bre* :* !re d7a/ otras caras estar=n go<osas/ A* "atis7ec6as de sus laborer anteriores* .B* 'er anecer=n en un ?ard7n subli e/ ..* Donde no se oir= 4alabra 7rvola* .)* "e 6allar=n all 7uentes de aguas corrientes/ .-* &sientos elevados 4or enci a del suelo/ .1* Co4as 4re4aradas/ .2* Co?ines dis4uestos en orden/ .M* &l7o bras e9tendidas* .,* E8o 6an 7i?ado los o?os en el ca ello/ co o 6a sido creado; .:* !n el cielo/ co o 6a sido elevado; .A* G en las onta0as/ co o 6an sido 4lantadas en la tierra/ )B* G en la tierra/ co o 6a sido descendidaF ).* &dvierte a los 6o bres/ 4ues t@ slo eres un a onestador; ))* T@ no tienes 4oder absoluto sobre ellos; )-* 'ero al 3ue vuelve la es4alda y no cree )1* Dios le 6ar= su7rir el gran castigo* )2* & es a 3uien volver=n* )5* G luego yo e encargo de su cuenta* "$%& LUUUIU !L %&G&% D!L &LB& Dado en la Meca* + -B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or el %&G&% D!L &LB& y less die< noc6es ./

)* 'or lo 3ue es doble y si 4le/ -* 'or la noc6e cuando 4rosigue su carrera* 1* E8o es un ?ura ento 3ue sienta a un 6o bre sensatoF 2* E8o ves a 3u# 6a reducido Dios al 4ueblo de &d 5* Iue 6abitaba Ire la de las grandes colu nas )/ ,* Ciudad 3ue no tena igual en ning@n 4asF :* E& 3u# 6a reducido a los te uditas 3ue tallaban sus casas en roca en el valle -/ A* G a Faran/ inventor del su4licio de los 4iadososF 1* .B* Todos o4ri an la tierra ..* G 4ro4agaban en ella el al* .)* Dios les a4licar= a todos el l=tigo del castigo/ .-* 'ues tu "e0or est= sie 4re en observacin* .1* Cuando/ 4ara 4robar al 6o bre/ Dios le col a de bene7icios/ .2* !l 6o bre dice> !l "e0or e 6a tenido consideraciones* .5* 'ero 3ue Dios/ 4ara 4robarlo/ le ida los dones/ .,* G el 6o bre e9cla a> !l "e0or e 6a 6ec6o una a7renta* .:* De ning@n odo; 4ero/ Eno ten#is ninguna consideracin al 6u#r7anoF .A* 8o os e9cit=is utua ente a ali entar al 4obre; )B* Devor=is la 6erencia de los de =s con una avide< ciega 2 ).* G a =is las ri3ue<as con un a or sin l ites* ))* "; cuando la tierra est# reducida a 4artculas; )-* cuando tu "e0or venga y los =ngeles 7or en las 7ilas; )1* Cuando avance la ge6ena 3ue debe tragar a los cri inales 5/ Co6D entonces el 6o bre re7le9ionar=; 4ero Ede 3u# le servir= entonces re7le9ionarF )2* !9cla ar=> o?al= 6ubiese 6ec6o el bien durance i vida* !se da nadie sabr= castigar co o Dios; )5* 8adie sabr= cargar de cadenas co o Dios* ),/ G en cuanto a ti/ o6 al a del 7iel/ tran3uila sobre tu "uerte/ ):* Vuelve al lado de Dios/ satis7ec6a de tu reco 4ensa y agradable a Dios; )A* !ntra en el n@ ero de sus servidores; -B* !ntra en i 4araso* "$%& UC !L '&T" Dado en la Meca* + )B versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* 8o ?urar# 4or este '&T"/ )* !l territorio 3ue t@ 6as venido a 6abitar; -* 8i 4or el 4adre/ ni 4or el 6i?o* 1* He os creado al 6o bre en la iseria* 2* E"e i agines 3ue nadie 4uede =s 3ue #lF .* 5* !9cla a> He gastado enor es su as* ,* E'iensa 3ue nadie le veF :* E8o le 6e os dado dos o?os/ A* $na lengua y dos labios* .B* E8o le 6e os conducido 4or los grandes ca inos Kdel bien y del ..* G/ sin e bargo/ a@n no 6a descendido la 4endiente )* .)* EIu# es lo 3ue 4uede ense0arte lo 3ue es la 4endienteF .-* !s rescatar cautivos/ .1* Mantener en los das de 4enuria .2* &l 6u#r7ano/ 3ue es nuestro se e?ante/

alLF

.5* .,* co .:* .A* )B*

( al 4obre su ido en la desnude</ G 3ue ade =s es del n@ ero de los 3ue creen y se reco iendan utua ente la 4aciencia y la 4asin* Todos #stos ser=n los 6o bres de la derec6a el da del ?uicio 7inal* Los 3ue no crean en nuestros signos ser=n los 6o bres de la i<3uierda; !nci a de ellos se e9tender= el 7uego*

"$%& UCI !L "(L Dado en la Meca* + .2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or el "(L y su claridad/ )* 'or la luna/ cuando le sigue de cerca/ -* 'or el da/ cuando lo de?a ver en todo su brillo/ 1* 'or la noc6e/ cuando lo vela/ 2* 'or el cielo y 4or el 3ue lo 6a edi7icado/ 5* 'or la tierra y 4or el 3ue la 6a e9tendido co o un ta4i< ,* 'or el al a y 4or el 3ue la 6a 7or ado/ :* G 3ue 6a ins4irado su aldad y su 4iedad* A* !l 3ue la conserve 4ura ser= 7eli<; .B* !l 3ue la corro 4a ser= 4erdido* ..* Te ud/ e9traviado 4or su es4ritu de rebelin/ 6a tratado de entira la isin de "ale6* .)* Cuando los =s 7acciosos acudieron 4ara artar la ca ella/ .-* !l a4stol de Dios/ "ale6/ les di?o> !s la ca ella de Dios> de?adla beber* .1* Le trataron de i 4ostor y ataron la ca ella* !l "e0or les castig 4or su cri en y e9tendi su castigo a todos ./ .2* G no te e las consecuencias* "$%& UCII L& 8(CH! Dado en la Meca* + ). versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or la 8(CH!/ cuando e9tiende su velo/ )* 'or el da/ cuando reluce con todo su brillo/ -* 'or el 3ue 6a creado el ac6o y la 6e bra; 1* Vuestros es7uer<os tienen 7ines di7erentes; 2* 'ero al 3ue da y el 3ue te e/ 5* Iue 4resta 7e a la 6er osa 4alabra de la revelacin/ ,* & #se le 6ace os 7=cil el ca ino de la dic6a* :* 'ero al 3ue es avaro de sus bienes y desde0a todo lo de =s; A* Iue considera una entira la 6er osa 4alabra de la revelacin/ .B* & #se le 6ace os 4enoso el ca ino 3ue conduce a la adversidad* ..* "us ri3ue<as no le servir=n de nada/ cuando 4ere<ca iserable ente en el 7oso del in7ierno* .)* 8osotros nos encarga os de dirigir a los 6o bres* .-* & nosotros 4ertenecen la vida 7utura y la vida de a3u aba?o* .1* Ga os 6e advertido del 7uego 3ue 7la ea* .2* "lo ser= arro?ado a #l el iserable .5* Iue trata de entira la revelacin y vuelve la es4alda*

.,* .:* .A* )B* ).*

!l 6o bre 4iadoso se librar=* !l 3ue gasta sus ri3ue<as 4ara 6acerse =s 4uro G no 4ara 3ue sus bene7icios le sean re unerados/ "ino 4or el solo deseo de obtener iradas del Dios subli e* G segura ente 3uedar= satis7ec6o*

"$%& UCIII L& M&_&8& Dado en la Meca* + .. versculos !n no bre del Dios cleraente y isericordioso

.* Juro 4or la M&_&8& ./ )* 'or la noc6e/ cuando sus tinieblas es4esan; -* Tu "e0or no te 6a olvidado/ no te 6a to ado odio )* 1* La vida 7utura vale =s 4ara ti 3ue la vida 4resente* 2* Dios te conceder= bienes y 3uedar=s satis7ec6o* 5* E8o eras 6u#r7ano y no te 6a acogidoF ,* Te 6a 6allado e9traviado y te 6a guiado* :* Te 6a 6allado 4obre y te 6a enri3uecido* A* 8o e 4lees la violencia con el 6u#r7ano* .B* Mu=rdate de rec6a<ar al endigo* ..* Cuenta =s bien los bene7icios de tu "e0or* "$%& UCIV E8( H!M(" &BI!%T(F Dado en la Meca* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* :* isericordioso

E8( H!M(" &BI!%T( tu cora<n ./ G 3uitado el 7ardo Iue agobiaba tus 6o brosF E8o 6e os levantado uy alto tu no breF 'ero al lado de la adversidad est= la dic6a* !n verdad/ al lado de la adversidad est= la dic6a* Cuando 6ayas acabado la obra/ t ate la 4ena ) G b@scala con 7ervor*

UCV L& HIM$!%& Dado en la Meca* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* isericordioso

Juro 4or la HIM$!%& y 4or el olivo/ 'or el onte "ina/ 'or ese territorio sagrado de la Meca* He os creado al 6o bre de la anera

=s 6er osa .*

2* 5* ,* :*

Luego lo 4reci4itare os 6acia el grado =s ba?o de la escala/ !9ce4to a los 3ue 6ayan credo y 6ec6o el bien; 4ues #stos tendr=n una 4er7ecta reco 4ensa* EIu# es lo 3ue 4uede 6acerte en lo sucesivo tratar de entira la religin verdaderaF E8o es Dios el e?or ?ue<F

"$%& UCVI L& "&8M%! C(&M$L&D& . Dado en la Meca* + .A versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Lee/ en no bre de tu "e0or 3ue lo 6a creado todo/ )* Iue 6a creado al 6o bre de "&8M%! C(&M$L&D& ); -* Lee/ 4ues tu "e0or es el =s generoso* 1* Jl es el 3ue 6a ense0ado Kal 6o breL a servirse de la 4lunla Kde PalenL; 2* Ha ense0ado al 6o bre lo 3ue el 6o bre no saba* 5* "* +'ero el 6o bre se vuelve rebelde ,* Tan 4ronto co o se ve rico :* Todo debe volver a Dios* A* EIu# 4iensas del 3ue i 4ide .B* &l servidor 3ue ruegue a DiosF ..* EIu# te 4arece/ si siguiese =s bien la senda recta .)* G reco endase la 4iedadF .-* EIu# te 4arece/ si el 6o bre trata la verdad de entira y vuelve la es4aldaF .1* EIgnora 3ue Dios le veF .2* "/ y si no cesa/ le asire os 4or los cabellos de la 7rente* .5* De su 7rente enga0osa y cul4able* .,* Iue #l convo3ue su conse?o/ .:* G nosotros convocare os a nuestros guardianes* .A* 8o le obede<cas; 4ero adora a Dios y 4rocura acercarte a #l* "$%& UCVII &LX&D% . Dado en la Meca* + 2 versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* E8osotros 6e os 6ec6o descender el Cor=n en la noc6e de &LX&D%F )* )* EIui#n te 6ar= conocer lo 3ue es la noc6e de &lPadrF -* La noc6e de &lPadr vale =s 3ue il eses* 1* !n esa noc6e los =ngeles y el es4ritu descienden al undo con 4er iso de Dios 4ara vigilar todas las cosas -* 2* La 4a< aco 4a0a a esa noc6e 6asta el nacer de la aurora* "$%& UCVIII !L "IM8( !VID!8T! . Dado en la Meca* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Los in7ieles entre los 3ue 6an recibido las !scrituras/ as co o los idlatras/ no 6an 6ec6o escisin ) 6asta 3ue 6ubo a4arecido el signo evidente de la bondad de Dios; )* $n enviado llegado de 4arte de Dios y 3ue les lee 4=ginas 3ue encierran las verdaderas !scrituras* -* Los 3ue 6an recibido las !scrituras no se 6an dividido en sectas 6asta 3ue les 7ue o7recido el signo evidente* 1* EIu# se les anda =s 3ue adorar a Dios con un culto sincero/ ser adictos a Dios/ observar la 4legaria y 6acer li osnaF Jsta es la religin verdadera* 2* Los in7ieles entre los 3ue 6an recibido las !scrituras/ y los idlatras/ 4er anecer=n eterna ente en el 7uego de la ge6ena* "on los 4eores de todos los seres creados* 5* Los 3ue creen y 4ractican el bien son los e?ores seres creados* ,* "u reco 4ensa cerca de Dios son los ?ardines de !d#n -/ ba0ados 4or corrientes de agua/ y 4er anecer=n all eterna ente* :* Dios estar= satis7ec6o de ellos y ellos estar=n satis7ec6os de #l; He a3u lo 3ue est= reservado al 3ue te e al "e0or* "$%& UCIU !L T!MBL(% D! TI!%%& Dado en la Meca* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* :* isericordioso

Cuando la tierra tie ble con ese T!MBL(% 3ue le est= reservado .; Cuando sacuda su carga ) !l 6o bre 4reguntar=> EIu# tieneF !ntonces contar= su suerte "eg@n lo 3ue tu "e0or le revele* !n ese da/ los 6o bres avan<ar=n 4or tro4as 4ara ver sus obras* !l 3ue 6aya 6ec6o el bien del 4eso de un =to o/ lo ver=* G el 3ue 6aya co etido el al del 4eso de un =to o/ lo ver= ta bi#n*

"$%& C L(" C(%C!L!" Dado en la Meca* + .. versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Juro 4or los C(%C!L!" ?adeantes/ )* 'or los corceles 3ue 6acen salir el 7uego ba?o sus 6erraduras/ -* 'or los 3ue atacan a los ene igos 4or la a0ana; 1* Iue levantan 4olvo a su 4aso/ 2* Iue se abren ca ino a trav#s de las colu nas ene igas* 5* !n verdad/ el 6o bre es ingrato con su "e0or/ ,* G en verdad/ lo ve #l is o* :* !s ardiente en su a or 4or los bienes de este undo* A* Ignora cu=ndo ser= trastornado . lo 3ue 6ay en las tu bas* .B* Cu=ndo los secretos del cora<n a4arecer=n a la lu< del da* ..* Iue Dios conocer= entonces sus acciones* "$%& CI

!L M(L'! Dado en la Meca* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,/ :* isericordioso

!L M(L'!* EIu# es el gol4eF .* EIui#n te ense0ar= lo 3ue es el gol4eF !l da en 3ue los 6o bres est#n dis4ersos co o ari4osas/ !n 3ue las onta0as vuelen co o ec6ones de lana te0ida; &3uel cuyas obras 4esen uc6o en la balan<a/ tendr= una vida agradable &3uel cuyas obras sean ligeras/ tendr= 4or orada la 7osa K!l 6aQiyeL* EIui#n es el 3ue 4uede ense0arte lo 3ue es esta 7osaF !s el 7uego ardiente*

"$%& CII !L D!"!( D! !8%II$!C!%"! Dado en la Mesa* + : versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* :* isericordioso

!l deseo de au entar vuestras ri3ue<as os 4reocu4a/ Hasta el o ento en 3ue descend#is a la tu ba* !n verdad/ sabr#is> $na ve< =s sabr#is lo 3ue es* C&6/ si lo su4ieseis de ciencia ciertaD Ver#is entonces el in7ierno; Lo ver#is con la =s 4er7ecta certidu bre* !ntonces ser#is interrogados res4ecto de los 4laceres de este

undo*

"$%& CIII L& H(%& D! L& T&%D! Dado en la Meca* + - versiculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Lo ?uro 4or L& H(%& D! L& T&%D!/ )* Iue el 6o bre traba?a 4ara su 4erdicin* -* !9ce4tuar=s a los 3ue creen y 4ractican las buenas obras 3ue se reco iendan verdad y la 4aciencia* "$%& CIV !L DIF&M&D(% Dado en la Meca* + A versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* isericordioso

utua ente la

Desgraciado de todo DIF&M&D(% aldiciente/ Iue a ontona ri3ue<as y las guarda 4ara el 4orvenir* "e i agina 3ue sus tesoros le 6ar=n vivir eterna ente/ De seguro ser= 4reci4itado en &l6ota a .*

"* 5* ,* :* A*

EIui#n te ense0ar= lo 3ue es el &l6ota aF !s el 7uego de Dios/ el 7uego encendido Iue invadir= los cora<ones de los r#4robos* Los rodear= co o una bveda Iue descansa sobre colu nas

"$%& CV !L !L!F&8T! Dado en la Meca* + 2 versculos !n no bre del Dios de ente y .* )* -* 1* 2* isericordioso

Has visto c o el "e0or 6a tratado a los 6o bres del !L!F&8T!F . * E8o 6a derrotado sus estratage asF E8o 6a enviado contra ellos los 4=?aros ababils/ Iue les lan<aban 4iedras con arcas i 4resas en el cieloF Hi<o co o con la 4elota cuyo grano 7ue co ido*

"$%& CVI L(" X(%!ICHIT&" Dado en la Meca* + 1 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* isericordioso

& la unin de los X(%!ICHIT&"; !n su unin 4ara enviar caravanas durante el invierno y el verano* Iue sirvan al Dios de este te 4lo/ al Dios 3ue les 6a ali entado y 4reservado del 6a bre/ G 3ue les 6a librado de las alar as*

"$%& CVII L& LIM("8& . Dado en la Meca* + , versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* ,* isericordioso

EIu# 4iensas del 3ue trata esta religin de entiraF Jl es el 3ue rec6a<a al 6u#r7ano/ !l 3ue no esti ula a los de =s a ali entar al 4obre* CDesgraciados de los 3ue oran G lo 6acen negligente ente/ Iue lo 6acen 4or ostentacon/ G se niegan a 6acer L& LIM("8& necesaria a los 3ue la necesitanD

"$%& CVIII !L X&$TH!% Dado en la Meca* + - versculos

!n no bre del Dios cle ente y

isericordioso

.* Te 6e os dado el X&VTH!% .* )* Dirige tu 4legaria al "e0or a in lale vcti as* -* !l 3ue te odie 4erecer= sin de?ar 6uella de s )* "$%& CIU L(" I8FI!L!" Dado en la Meca* + 5 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* isericordioso

Di> C(6 I8FI!L!"D 8o adorar# lo 3ue vosotros ador=is* Vosotros no ador=is lo 3ue yo adoro* Go no adoro lo 3ue vosotros ador=is* Vosotros no ador=is lo 3ue yo adoro* Vosotros ten#is vuestra religin y yo tengo la

a*

"$%& CU L& &"I"T!8CI& Dado en la Meca* + - versculos !n no bre del Dios cle ente y isericordioso

.* Cuando la &"I"T!8CI& de Dios y la victoria os lleguen/ )* G veas 6o bres entrar 4or legiones en el seno de la religin de Dios/ -* Canta las alaban<as de tu "e0or e i 4lora su 4erdn/ y en verdad a #l le gusta 4erdonar* "$%& CUI &B$+L&H&B . Dado en la Meca* + 2 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* isericordioso is o )*

Iue less dos anos de &bu+La6ab 4ere<can y 3ue 4ere<ca #l "us ri3ue<as/ sus obras/ no le servir=n de nada* "er= 3ue ado en el 7uego 7la eante* &s co o su u?er/ 4ortadora de le0a -* & su cuello ir= atada una cuerda de 7ila entos de 4al era*

"$%& CUII L& $8ID&D D! DI(" . Dado en la Meca* + 1 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* Di> Dioses uno* isericordioso

)* !s el Dios a 3uien todos los seres se dirigen en sus necesidades* -* 8o 6a engendrado y no 6a sido engengrado* 1* 8o tiene igual en nadie* "$%& CUIII . !L &LB& D!L DT& Dado en la Meca* + 2 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* isericordioso

Di> Busco un re7ugio cerca del "e0or del &LB& D!L DT&/ Contra la aldad de los serer 3ue 6a creado )/ Contra la aldad de la noc6e so bra cuando nos sor4rende -/ Contra la aldad de los 3ue so4lan en los nudos 1/ Contra el al del envidioso 3ue nos tiene envidia 2*

"$%& CUIV L(" H(MB%!" Dodo en la Meca* + 5 versculos !n no bre del Dios cle ente y .* )* -* 1* 2* 5* isericordioso

Di> Busco un re7igio cerca del "e0or de L(" H(MB%!"/ %ey de los 6o bres/ Dios de los 6o bres; Contra la aldad del 3ue sugiere alos 4ensa ientos y se oculta/ Iue in7unde el al en los cora<ones de los 6o bres/ Contra los genios y contra los 6o bres .*

FI8 D!L C(%O8


| Inicio | Legislacin Boliviana | Diccionarios Jurdicos | Constituciones del Mundo | Convenios y Tratados | | Biblioteca | Foros Jurdicos | Vnculos Jurdicos | Hu or | !nviar "ugerencias | Cr#ditos |

S-ar putea să vă placă și