-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

Execuo de Terraplenagem

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 04
Construo Civil

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. . PROPRIEDADE DA PETROBRAS 8 pginas, ndice de Revises e GT

-PUBLICO-

N-862
Sumrio

REV. G

12 / 2010

1 Escopo................................................................................................................................................. 3 2 Referncias Normativas ...................................................................................................................... 3 3 Termos e Definies............................................................................................................................ 3 4 Execuo de Servios ......................................................................................................................... 4 4.1 Condies Gerais................................................................................................................... 4 4.2 Cortes..................................................................................................................................... 5 4.3 Aterro...................................................................................................................................... 6

-PUBLICO-

N-862
1 Escopo

REV. G

12 / 2010

1.1 Esta Norma fixa as condies que devem ser observadas na execuo de servios de terraplenagem.

1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). PETROBRAS N-47 - Levantamento Topogrfico Georreferenciado; PETROBRAS N-845 - Investigao Geotecnolgica; ABNT NBR 6459 - Solo - Determinao do Limite de Liquidez; ABNT NBR 7180 - Solo - Determinao do Limite de Plasticidade; ABNT NBR 7181 - Solo - Anlise Granulomtrica; ABNT NBR 7182 - Solo - Ensaio de Compactao; DNIT 104-2009/ES - Terraplenagem - Servios Preliminares - Especificao de Servio; DNIT 105-2009/ES - Terraplenagem - Caminhos de Servio - Especificaes de Servio; DNIT 106-2009/ES - Terraplenagem - Cortes - Especificao de Servios; DNIT 107-2009/ES - Terraplenagem - Emprstimo - Especificao de Servios; DNIT 108-2009/ES - Terraplenagem - Aterros - Especificao de Servios.

3 Termos e Definies
Para os propsitos desta Norma so adotados os termos e definies descritos nas DNIT 104-2009/ES, 105-2009/ES, 106-2009/ES, 107-2009/ES, 108-2009/ES, complementados pelas definies apresentadas em 3.1 a 3.6.

3.1 servios preliminares todas as operaes de preparo das reas destinadas implantao das plataformas de corte e/ou aterro, reas de emprstimos e ocorrncias de material, reas de remoo de material vegetal

3.2 ncleo de terraplenagem rea definida, passvel de quaisquer operaes de terraplenagem (corte, aterro, emprstimo, bota-fora)

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

3.3 cortes operao de escavao do terreno ou desmonte de material onde h necessidade de reduo do volume at atingir o greide definido pelo projeto

3.4 aterros operaes de depsito de materiais provenientes de cortes ou emprstimos, em reas de terreno, onde h necessidade de complementar seu volume at atingir o greide definido pelo projeto

3.5 rea de emprstimo (jazida) rea indicada no projeto, ou selecionada, onde sero retirados os materiais a serem utilizados na execuo da plataforma e nos segmentos em aterro

3.6 drenagem provisria sistema de dispositivos provisrios de drenagem, que se destina a proteger e manter os caminhos de servio e reas de trabalho livres das guas pluviais durante a execuo das operaes de terraplenagem

4 Execuo de Servios
4.1 Condies Gerais

4.1.1 Todos os servios devem ser planejados e executados de acordo com os documentos de projeto, considerando-se ainda, os seguintes fatores: a) b) c) d) natureza e conformao do solo; regime de chuvas; volume a ser movimentado; e distncia de transporte.

4.1.2 Os levantamentos topogrficos devem ser realizados de acordo com a PETROBRAS N-47.

4.1.3 Os estudos geotcnicos adicionais devem ser executados de acordo com a PETROBRAS N-845 visando avaliar melhor as condies do subsolo, bem como no surgimento de condies geotcnicas imprevistas.

4.1.4 Para a execuo dos servios preliminares devem contemplar as seguintes atividades de: a) supresso vegetal, destocamento, extrao de razes; b) limpeza da rea, remoo de mataces, estruturas e interferncias indesejveis; c) proteo de estruturas, marcos de referncia, propriedades vizinhas, mananciais, cursos dgua; d) construo de caminhos de servios, implantao do canteiro de obra; e e) as obras necessrias drenagem da bacia hidrogrfica, interceptada pelos ncleos de terraplenagem. 4.1.5 Os servios de supresso vegetal, destocamento, limpeza e raspagem de solos vegetais devem abranger toda a rea dos servios at uma distncia mnima de 5,0 m alm dos offsets reais, utilizando processos mecnicos ou manuais.

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

4.1.6 Os caminhos de servio devem ser executados, observando-se: a) as rampas de desenvolvimento e de drenagem, devem ter condies para utilizao compatveis com os equipamentos e veculos a serem utilizados; b) possibilitar o trnsito de veculos e equipamentos, onde for necessria a interligao, em qualquer poca, durante a execuo dos servios; c) o umidecimento das pistas a fim de combater a formao de poeira, podendo utilizar caminhes pipas ou substncias estabilizantes que retm a umidade natural; e d) a utilizao de placas de sinalizao, contemplando as direes de trfego e presena de obstculos.

4.1.7 As drenagens provisrias devem ser previstas, executadas e preservadas durante toda a realizao dos servios de terraplenagem, permitindo a preservao dos servios e do meio ambiente.

4.1.8 Os taludes, bermas, plataformas, devem ser revestidos conforme indicado no projeto.

4.1.9 O transporte e deposio adequada dos materiais escavados para aterros, bota-foras ou "praas de depsito provisrio" devem ser realizados, conforme definido em projeto.

4.1.10 Apenas devem ser transportados, para constituio dos aterros, os materiais que, pela classificao e caracterizao efetuadas nos cortes, sejam compatveis com as especificaes da execuo dos aterros.

4.1.11 Os bota-fora devem ser localizados em reas definidas pelo projeto, licenciadas pelos rgos ambientais, a fim de receberem o excesso de materiais de corte, os materiais remanescentes de limpeza superficial e materiais inservveis tais como solos orgnicos, mataces, pedras e outros detritos.

4.1.12 Os materiais destinados ao bota-fora devem ser sempre lanados e espalhados com declividade para facilitar a drenagem e garantir a sua estabilidade e acesso. NOTA Para a estabilizao do bota-fora deve ser realizada a compactao, sempre que necessrio e a critrio da PETROBRAS.

4.2 Cortes 4.2.1 Nas operaes de corte devem ser observados os seguintes critrios: a) escavao ou desmonte de materiais constituintes do terreno natural at o greide de terraplenagem; b) retirada das camadas de m qualidade, inservveis, para aterros e composio do greide de terraplenagem; c) transporte dos materiais escavados para aterros ou bota-foras; d) em regies de transio de corte para aterro, deve ser executada uma junta de ligao atravs de escavao localizada, com posterior reaterro e compactao; o dimensionamento da junta deve ser definido no projeto; e) as juntas verticais temporrias, de interligao entre 2 etapas de aterro, devem ser executadas observando-se: as superfcies das juntas devem ser preparadas, retirando-se, no mnimo, 40 cm do material constituinte do aterro, medidos na direo normal do plano da junta; as superfcies resultantes devem apresentar-se compactadas, midas e sem trincas ou fissuras decorrentes de secagem e contrao;

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

a superfcie de contato deve ser umedecida atravs de asperso e escarificada e preparada para construo, obedecendo aos mesmos critrios de projeto quanto ao grau de compactao e teor de umidade; a superfcie de ligao deve ser preparada com um teor de umidade de 1 % a 2 % acima do valor mdio especificado pelo projeto; e f) deve ser recomposto conforme especificao do aterro em projeto, todo e qualquer excesso de escavao que ultrapasse os greides estabelecidos em projeto.

4.2.2 O desenvolvimento dos servios de escavao dos cortes deve obedecer rigorosamente programao de obras estabelecida em projeto.

4.2.3 As reas de emprstimo das jazidas devem ser recompostas de modo a garantir a sua estabilidade, drenagem e acesso, bem como as condicionantes da licena ambiental.

4.2.4 Durante as operaes de escavao devem ser tomados os cuidados especiais, no sentido de que medida que os cortes venham sendo executados, os taludes se apresentem sempre com a devida inclinao. medida que o corte rebaixado, a inclinao do talude deve ser acompanhada e verificada, mediante a utilizao de gabarito apropriado e procedendo-se as eventuais correes.

4.2.5 Devem ser reservados materiais de corte, para sua oportuna utilizao quando constatada a convenincia tcnica e econmica, para a confeco das camadas superficiais da plataforma.

4.2.6 Na ocorrncia de influncia do lenol fretico em trabalhos de escavao, devem ser realizados estudos especficos, quando no previstos no projeto.

4.3 Aterro

4.3.1 As operaes de aterro compreendem: descarga, espalhamento, homogeneizao e compactao dos materiais oriundos de cortes ou emprstimos para substituir eventualmente os materiais de qualidade inferior, previamente retirados, a fim de melhorar os suportes dos aterros.

4.3.2 A superfcie sobre a qual deve ser lanada a camada de material deve estar com grau de compactao e o teor de umidade estabelecido no projeto. Caso contrrio, a superfcie deve ser escarificada, aerada ou umedecida, homogeneizada e recompactada at a profundidade necessria.

4.3.3 Aps a escarificao o material solto resultante deve ser revolvido junto com o material da camada seguinte para se obter uma mistura homognea. Em seguida, deve ser feito o desagregamento ou triturao de torres, por meio de uma ou mais passadas de grades de discos ou outro equipamento adequado; caso a decomposio dos torres no seja possvel, os torres devem ser retirados.

4.3.4 As fundaes de aterro sobre encosta com inclinao transversal acentuada, devem ser escarificadas com trator de lmina, produzindo degraus, acompanhando as curvas de nvel. Os degraus devem possuir inclinao de 1 % no sentido inverso inclinao do talude.

4.3.5 Em reas de solos argilosos de baixa permeabilidade e com presena de gua, onde no for possvel o incio da execuo do aterro, deve ser lanado material granular permevel na primeira camada da fundao do aterro.

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

4.3.6 A distribuio dos materiais ao longo de cada zona do aterro deve ser executada em camadas sucessivas de tal modo que no ocorram lentes, bolses, veios e camadas de solo cuja textura granulomtrica e plasticidade sejam substancialmente diferentes dos materiais circundantes.

4.3.7 A camada inicial deve ser lanada de modo a preencher adequadamente as depresses existentes, at obter-se uma superfcie uniforme.

4.3.8 Os aterros devem ser constitudos de solos provenientes das escavaes ou na sua impossibilidade, dos emprstimos, devendo ser utilizados solos com os limites tcnicos recomendados pelo projeto.

4.3.9 Aps o lanamento, os materiais devem ser espalhados em camadas horizontais e com espessura uniforme, observando-se: a) as camadas espalhadas devem ter no mximo 30,0 cm antes da compactao e 20,0 cm aps a compactao; b) em reas restritas, em que a compactao manual for indicada, a espessura da camada solta, no deve exceder a 15,0 cm; c) quando for utilizado rolo p-de-carneiro a camada no deve possuir mais que 25,0 cm antes da compactao; a nova camada s deve ser lanada quando a pata no conseguir imprimir sulcos maiores que 5,0 cm; d) quando se compactar material granular, com rolo liso vibratrio, a espessura da camada no deve exceder a 15,0 cm antes da compactao; e) o alargamento dos aterros com material colocado por lanamento em sua parte superior no deve ser permitido; f) antes da execuo das operaes de compactao, a camada de solo solta deve estar com a umidade dentro do limite indicado pelo projeto, devendo ser uniforme para toda a camada; todas as operaes tais como rega, umidificao, secagem ou quaisquer outras consideradas necessrias, devem ser realizadas antes da compactao; g) os materiais lanados na umidade necessria e espalhados na espessura determinada pelo projeto devem ser imediatamente compactados; h) deve ser mantido um recobrimento mnimo de 30,0 cm entre as superfcies compactadas por passagens adjacentes do rolo; i) s devem ser permitidas espessuras maiores que a recomendada pelo projeto, nos casos em que a topografia do terreno no permita a colocao de camadas na espessura recomendada ou possam ser obtidos os ndices de compactao exigidos em toda a espessura da respectiva camada com o equipamento a ser empregado; j) caso o terreno de fundao do aterro possua pouca capacidade de carga para suportar o peso do equipamento de transporte, deve ser apresentada a metodologia de construo para aprovao prvia; e k) o lanamento de uma camada s deve ser iniciado aps a liberao da camada subjacente.

4.3.10 Durante a operao de compactao deve ser garantida a drenagem superficial e, aps as chuvas, os trabalhos somente devem ser reiniciados quando constatada a inexistncia de excesso de umidade ou lama superficial.

4.3.11 Se, devido compactao ou trfego de equipamentos, a camada superficial se apresentar inadequada para ligao com a camada seguinte, ela deve ser escarificada por grade ou outro mtodo, se necessrio, molhada, areada e retrabalhada.

4.3.12 O controle tecnolgico deve ser executado conforme as seguintes observaes, salvo quando no indicado de outra forma pelo projeto. a) a compactao da camada lanada s deve ser processada se a umidade mdia se enquadrar na faixa de tolerncia especificada, indicada pelo mtodo de ensaio da ABNT NBR 7182 ou outro indicado pelo projeto; 7

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

b) o grau de compactao mnimo estatstico deve ser de 98 % do proctor normal, aceitando-se a ocorrncia de 5 % dos ensaios em valores inferiores ao estipulado, porm iguais ou superiores a 95 %; c) deve ser determinado atravs de ensaios de laboratrio o grau de compactao e umidade a cada 500,0 m3 de solo lanado, devendo as reas de lanamento serem dimensionadas baseadas neste volume; d) o controle do grau de compactao deve ser feito pelo mtodo do proctor normal da ABNT NBR 7182; e) para o controle de compactao pode ser empregado o mtodo de Hilf, observando-se: [Prtica Recomendada] o grau de compactao obtido por este mtodo deve ser, no mnimo, 3 % superior ao estipulado em projeto; durante a execuo do aterro deve ser executado, no mnimo, 1 ensaio do proctor normal (ABNT NBR 7182) para cada 5 ensaios Hilf; f) para cada grupo de 5 amostras deve ser efetuada anlise granulomtrica (ABNT NBR 7181) e determinao dos limites de liquidez (ABNT NBR 6459) e plasticidade (ABNT NBR 7180); g) a quantidade de ensaios pode ser modificada a critrio do projeto; e h) o controle estatstico da qualidade do produto acabado deve ser realizado quinzenalmente ou a critrio do projeto, calculando-se as mdias e desvios padres e traando-se curvas de freqncia acumulada dos desvios de umidade e porcentagem da compactao; tal anlise deve servir de base para eventuais modificaes nos processos construtivos.

4.3.13 A umidade dos solos deve se enquadrar dentro dos seguintes limites tcnicos: a) os materiais, no local de lanamento, no devem exigir acrscimos ou decrscimos de umidade superiores a 2 %, para se atingir a umidade mdia de compactao; b) no incio dos trabalhos, e at que sejam coletadas informaes suficientes para confirm-los, os limites das faixas de tolerncia devem ser 1,5 % abaixo e 3 % acima da umidade tima para o perodo diurno e 2 % abaixo e 2,5 % acima da umidade tima para o perodo noturno; e c) os materiais que no se enquadrarem nas a) e b) acima, devem sofrer tratamento.

4.3.14 Para o controle geomtrico de terraplenagem devem ser observadas as seguintes condies, salvo indicao em contrrio pelo projeto: a) o controle geomtrico deve ser executado por nivelamento para verificao da execuo da terraplenagem face aos desenhos de projeto; b) em nenhum caso o nvel de coroamento do aterro deve ser inferior ao indicado no projeto; c) a inclinao do coroamento sobre a indicada em projeto no deve ser superior a 1 %; d) a variao mxima da elevao do greide de terraplenagem no deve ser superior a 3 cm; e) a variao mxima da largura da plataforma no deve ser superior a 30 cm, no se admitindo variao para menos; e f) a inclinao dos taludes deve ser verificada de acordo com o projeto.

-PUBLICO-

N-862

REV. G

12 / 2010

NDICE DE REVISES REV. A, B, C e D

No existe ndice de revises.

REV. E
Partes Atingidas Revalidao Descrio da Alterao

REV. F
Partes Atingidas Revalidao Descrio da Alterao

REV. G
Partes Atingidas Todas Reviso Descrio da Alterao

IR 1/1