Vajrayogini Chd Practice

Vajrayogini Chd Practice from The Essence Drop of the Heart of the Dakini YING, NAM-KHAR !NG "HRI P!# NYII-"!NG In the midd$e of %&ace i% a $ion throne 'ith a $ot(% and %(n di%) %tac)ed on to& *!, GY!+-,A K-N Y-M NA+ *.R MA .n thi% a&&ear% the Venera/$e Mother of a$$ the Victorio(% .ne%, Vajrayogini #-N, YI-#AM Y! - ANG GYAY-#ANG In front of her are the t(te$ary #eitie%, on her right %ide are the 0(ddha% GYA0, #AM-CH1 Y.N CH.K G! #-N " .K 0ehind her i% the ho$y #harma, on her $eft i% a gathering of angha "!NG, " A-GY2 +AMA "HA K.R-#A/o3e her are the root $ineage +ama% and %(rro(nding her KYA0, GY!+-,A ! #ANG CH! PA NAM Are the Protector% together 'ith the 0odhi%att3a%4 A$$ of the%e o/ject% of ref(ge #ANG, *A-#ANG 1 KYI G-R KHANG-A/ide 'ithin the center of a tent made of rain/o' $ight *IN, +A0-KYI I *IN "HI0 ! H-K Amid%t a c$o(d of $(%tro(% /$e%%ing% #AK, KHA-NYAM #R. K-N *ANG CH-0-PAR I and a$$ %entient /eing% e5(a$ to %&ace, (nti$ en$ightenment #RA, KH.R-,AI *IK +! KY.0 PAI CHIR In order to &rotect (% from the fear of o(r enemy, %am%ara YI, KHY!- H! +.K "! +ING GY-R-GYI 0y my com&$ete and (tter tr(%t in yo( G.N, K.N-CH.G -M +A KYA0 - CHI I go for ref(ge in the &rotector, the "hree *e'e$% MA, RIK-#R-K I PAI "HR-+ KH.R-GYI "he mother %entient /eing% in the %i6 rea$m% of e6i%tence 1, KA-0AR MA NAR ,AI #R-K NG!+ +! ,ho are tormented /y (n/eara/$e %(ffering% #AK, KH.N +A M! #7.K *ANG-PAR I, /y my%e$f, 'i$$ attain (n%(r&a%%a/$e com&$ete en$ightenment 8

Vajrayogini Chd Practice

#2, NY-R ,A NYI #- #RA+ ,AR *A and 5(ic)$y $i/erate a$$ tho%e /eing%4 P!+, #.R-*! CH1 #ANG N!+ *.R-MA hri Vajradharma and Vajrayogini *!, NA-R. "A PA YA0 ! .K Venera/$e Naro&a, hi% %on% and %o on KYA0, " A-,AR GY2 PAI +A MA-+A "o the &rotector% and root $ineage of +ama% YI, M1-G2 #RAK P1 .+ ,A #!0 I re5(e%t yo( %trong$y 'ith dee& de3otion N!, RI-"HR1 IN CHING NG! *-NG-#ANG May I /e a/$e to $i3e in a %o$itary &$ace, &racticing ren(nciation *AM, NYING-*! *ANG CH-0 !M CH.K *.NG And /odhicitta in order to &erfect the %(&reme accom&$i%hment #.N, N!-+-K "R1 H!+ RANG H!+-*!+ May I /e a/$e to %ee my o'n face 'hich i% to %ee the a/%ence of a$$ acti3itie%4 "!N, #I-R- #R.+ ,AR *!N GYI +.0 PHA" 0$e%% me to /e $i/erated in thi% 3ery &$ace +-, PAK-PA !R GYI A HIR-#!+ My f$ayed %)in %&read% o(t in a$$ direction% /ecoming the go$den gro(nd *ANG, KH.-GI +-N P. PANG "H.R " !K My g(t% are &i$ed (& a% high a% Mo(nt Mer( YAN, +AK-GI +ING #ANG +ING "HR!N-K1 My $im/% are arranged a% the fo(r continent% and the fo(r %(/continent% *!, KYA0-Y-+ NAM GY! PAI HING #- 0-+ I offer thi% to &$ea%e yo(, 3enera/$e &rotector4 RANG !M KYI NG. ,. NA+ *.R MA "he e%%ence of my %e$f nat(re i% Vajrayogini9 "!NG NAM KHAR "H.N P! #RI G-K GI
:Phat; i% a %o(nd 'hich come% from the heart, and c(t% the conce&t(a$ tho(ght%4 "he t'o %ma$$ circ$e% in the "i/etan 'hich fo$$o' the %y$$a/$e :Phat; i% a %ign deri3ed from an%)rit 'hich :c(t%; the 3o'e$, merging the $a%t con%onant 'ith the fir%t4 < +ama K(nga Rin&oche 9 a% a tiny form 'ithin my heart
8

PHA"8

PHA"

Vajrayogini Chd Practice

Ho$ding a c(r3ed )nife, %he %hoot% o(t of the to& of my head into the %&ace a/o3e me G. CH1 PA "H1 PAI GY! P-R K!+ he c(t% off the to& of my %)($$ and &$ace% it onto a hearth of three %)($$% +- HA R- PH-NG P. "RAK " .R KYI+ PHA" My %)($$c(& i% fi$$ed 'ith an ocean of my /$ood and hea&% of my f$e%h and /one% #! +-NG M! *.R P! K.+ ,AI "!NG -nder my %)($$c(& 'ind mo3e%, fire /$a=e% /ringing my /ody &art% to a /oi$ #R- -M GYI #! H!K *IN +A0 K-K 0y the%e three $etter% the /$e%%ing% of the 0(ddha% are dra'n into the /oi$ing content%4 > KY.N K-N *!NG Y! H! #-# " IR GY-R A$$ mi%ta)e% are tran%formed and &(rified into 'i%dom nectar #- NAM YANG #7! PA M! PAR P!+ PHA" "hi% 'i%dom nectar e6&and% %o that it /ecome% ine6ha(%ti/$e P!+ RIK GYAI KHYA0 #AK #.R *! CH1 "o the g$orio(% $ord of the one h(ndred 0(ddha fami$ie%, Vajradharma, G.N " A ,AR GY2 PAI +AMA +A "o the &rotector%, the root and $ineage $ama%, +- AK M! #-# " II CH1 PAR 0-+ I offer thi% offering of my (ndefi$ed /ody a% 'i%dom nectar4 CH.K "H-N M.NG NG. #R-0 " !+ #- .+ PHA" P$ea%e /e%to' /oth %(&reme and common %iddhi%4 +HA #.R *! " -N M. GY!+ ,AI Y-M "o the Godde%%, Vajra ?(een, Mother of the Victorio(% .ne%, GY2 NAM HII YI#AM KYI+ KH.R +A "o the manda$a% of the Yidam% of the @o(r "antra%, +- AK M! #-# " II CH1 PAR 0-+ I offer thi% offering of my (ndefi$ed /ody a% 'i%dom nectar4 #AK " ! CHIK KHA CH1 #R-0 PAR #71 PHA" P$ea%e /e%to' the accom&$i%hment of Kachari in thi% $ifetime4 HING N! Y-+ PA ,. #RAKII " .K "o the gathering of $oca$ god%, #a)a% and #a)ini% in the t'enty-fo(r %acred &$ace%,
>

A/o3e the /oi$ing content% are the three %eed $etter% of .M AH H-NG

>

Vajrayogini Chd Practice

CH1 KY.NG ,AI -NG MA #AM CH!N +A And to the #harma&a$a% 'ho maintain the 3o'%, +- AK M! #-# " II CH1 PAR 0-+ I offer thi% offering of my (ndefi$ed /ody a% 'i%dom nectar4 KY!N 0AR CH! K-N .+ "H-N GY!N #R-0 PHA" Remo3e a$$ o/%c(ring circ(m%tance%, and achie3e harmonio(% condition%4 +- #-#" I I HII #1 Y.N GYI "hi% /ody /ecome% a nectar of the enjoyment% of 'hate3er e6i%t% in %am%ara and nir3ana4 N.R MA " ! M! P! CH1 *IN #R1N "hi% immea%(ra/$e 'ea$th I offer to a$$ the g(e%t% high and $o'4 K-N *I "AR #1 PAI *.R PA YI And to a$$ tho%e 'ho de%ire 'ea$th, +- AK M! KYI NG. ,.R NY! HI " IM 0e %ati%fied /y enjoying my (ndefi$ed /ody4 PHA"

#.N +!N CHAK RIK #R-K NYING *!I #R1N #emon%, tho%e to 'hom 'e o'e a )armic de/t and /eing% of the %i6 rea$m% are the g(e%t% of com&a%%ion4 K-N #-#" II GYA " . #I " IM +A N! A$$ of yo(, /e %ati%fied 'ith thi% ocean of nectar4 +- +HA #ANG !M NYI CH1 KYI K-R Yo(r /ody 'i$$ /ecome a god and yo(r mind 'i$$ /ecome the #harma)aya4 ANG GY! N! KHA CH1 N! - H!K PHA" ,hen yo( are $i/erated, may yo( tra3e$ to Kechari4

Following is the Kusali Tsok: +AR RANG +- "H.+ KY! +ING GI GY!+ Again, my o'n /ody i% %(dden$y re/orn, and co$$a&%e%, fa$$ing do'n dead4 ,A A HII KHY.N NYAM PAK PA #RAM My %)in %&read% o(t to com&$ete$y co3er the gro(nd4 HA RI ,. R- PAI #RAM 0-R #!+ A% ch(n)% of meat, mo(ntain% of my f$e%h and /one, A

Vajrayogini Chd Practice

"RAK +! H!K NANG R.+ MAR " AR P-NG PHA" A$ong 'ith my /$ood, /rain%, fat and /$oody g(t% are hea&ed on to& of my %)in4 KHY1 NANG I +HA #R! #R!K PAI " .K . yo( ho%t% of mi%chie3o(% god% and demon% of e6i%tence, 'here3er yo( $i3e, -K CHIR YANG GY-R ,AI "HR-+ P. CH! Yo( 'ho ha3e great magica$ &o'er to change into any %ha&e, "H- N- PAI ".0 KYI H-K KY! #! ince yo( ha3e that tremendo(% &o'er, /y that &o'er, come hereB CHAR #RAK P.I *IN HIN "I0 +A H.K And gather $i)e %torm c$o(d%B PHA"

NG! CH! PAR PH.NG PAI +- "!R NA ,hen I gi3e yo( my /ody 'hich i% dear to me, go//$e it (&4 HA R- PAI P-NG P. CH! GYI . Cr(nch the%e hea&% of f$e%h and /one% MAR #RAK CH!N GYA " . H-0 KYI #RANG $(r& (& thi% great ocean of red /$oodB G. HING CH!N YANG HI +ING GI KHY.N And 'ear my %)in a% yo(r %ha'$4 PHA"

"!R MA N- NA+ *.R NYING ".0 CH-NG If I am not a/$e to gi3e thi% to yo(, I am a %ma$$-hearted yogin4 A MA N- +HA #R! " !+ R! H!N If yo( are not a/$e to eat thi%, then yo( ha3e fee/$e &o'er4 CH. PH-+ GYI " !+ G- "R-K +A "H1# !6ert yo(r%e$3e%, and di%&$ay a$$ nine of yo(r magica$ &o'er%4 "I+ " AM GYI +HAK MA M! PAR GYI PHA" !at my /ody com&$ete$y, do not $ea3e e3en a mor%e$ a% %ma$$ a% a %e%ame-%eed4 !M KY! KAK N! PAI " -+ M! PAR "he nat(re of mind ha% no /irth, no ending nor d'e$$ing4 YI NAM KHA "A 0-R - YI #IK ,ho can threaten my mind 'hich i% $i)e the center of %&aceC +- GY- MA #I NG! PAR #.R G. 0!Y ince I 'i$$ definite$y ha3e to $ea3e thi% i$$(%ory /ody D

Vajrayogini Chd Practice

NG- #A R! "ANG " .K KYI CH.K PHA" Gi3ing my /ody at thi% time i% a %(&reme acc(m($ation of merit4 K-N #AK G-R NG! N! #-K !M HI o a$$ of yo(, /e &$ea%ed and fa%cinated, &acify yo(r e3i$ tho(ght%4 GY2 *ANG CH-0 !M KYI #-# " I +!N Moi%ten yo(r mind 'ith the nectar of com&a%%ion4 RANG . .I N! - #A .NG +A Go /ac) to yo(r o'n &$ace, no'4 "!N #! ,A "HAR PAI #R.NG #- H!K And &$ea%e enter the door of $i/eration4 PHA"

CH1 *A #ANG CH1 *! KYI KH.R -M .K "he offerer, the offering and the act of offering,4 #.N RANG ,1 N! #R-0 PHI "! . "R!+ @rom the a/%o$(te &oint of 3ie', the%e three ha3e no inherent rea$ity4 CHI "HA NY! GY- #R! MI +- ,AI @rom the re$ati3e &oint of 3ie', ca(%e and effect cannot /e denied4 "!N #R!+ GYI "! M. " AR PH. CH! PHA" "he interde&endent ari%ing of a$$ thing% i% a 'onderf($ di%&$ay4 +! 1# NAM "H- #I #AK H!N #R. 0y the &o'er of the merit of thi% &ractice, yo( and a$$ /eing% #2 NYIK MAI " A #IR KHA CH1 #'ho are $i3ing d(ring thi% degenerate age, G.N H! R- KA P!+ YA0 Y-M GYI ,ithin the &rotector Her()aE%, the g$orio(% father-mother%E "H-K #.R *!I +.NG #- #R.+ GY-R CHIK Vajra heart, 'e 'i$$ /e $i/eratedB PHA"