Periodico Norte de Ciudad Juarez 10 de Noviembre de 2013

HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Chihuahua tendra

la tercera deuda per cpita (por
persona) ms alta de todo el pas,
por encima de entidades que
nos superan en poblacin, como
el Distrito Federal, Estado de
Mxico y Veracruz, luego de que
en tres aos del sexenio la deuda
se triplicara, segn datos de la
SHCP, as como del Censo 2010
del INEGI.
Segn las proyecciones f-
nancieras, la entidad cerrar
a fnal de ao como el tercer
peldao en la categora de ms
deuda adquirida, toda vez que al
segundo trimestre el portal de la
Secretara de Hacienda y Crdi-
to Pblico (SHCP), muestra que
el Estado debe en obligaciones
fnancieras, 25 mil 848 millones
900 mil pesos.
Empero, an no se han emiti-
do los 15 millones en bonos carre-
teros que coloc el Estado, ni los
otros 5 mil millones que autoriz
el Congreso posteriormente para
liquidez y que debern aadirse,
como lo explica la propia pgina
de transparencia hacendaria.
VER: ES ALARMANTE/ 2A
DOMINGO
NOVIEMBRE
10
DE 2013
Reforma hacendaria
pegar a ciudadanos
CLAUDIA SNCHEZ
El mayor efecto impositivo de la
reforma hacendaria recaer sobre
los ciudadanos, ms que en las
empresas, advirti Gilberto Ceba-
llos Zamora, integrante de la prc-
tica fscal en Ernst & Young.
El especialista en derecho
fscal, expuso que las personas
fsicas, adems de los impues-
tos directos que pagarn por ser
consumidores fnales como el
IVA, tambin cargarn con los
indirectos.
En la conferencia-taller As-
pectos Relevantes de la Reforma
Fiscal 2013, dirigida a clientes
de la frma, se revel una serie de
modifcaciones que impactarn a
los empresarios en sus obligacio-
nes fscales y que deben preparar-
se a cumplir.
Califc la reforma fscal
como regresiva y que traer resul-
tados completamente diferentes a
los anunciados
Regresamos a los 80 y 90,
ahora que no se entienden los
efectos de la reforma vamos a
batallar con las reglas y pueden
volver viejas prcticas mientras
que se entiendan las reglas, dijo
Ceballos Zamora.
El abogado fscalista consi-
der como muy grave, adems
del aumento a los impuestos,
que la mayora de la gente desco-
noce la ampliacin de facultades
de fscalizacin que la autoridad
se ha conferido.
VER: PODRAN/ 2A
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Para los regidores panistas asu-
mir los costos que representa la
sobreutilizacin de los camio-
nes que se adquirieron nuevos
por el gobierno municipal para
el proyecto del transporte en
la ciudad es un abuso, falta de
responsabilidad y respeto hacia
los juarenses, mientras que para
los ediles del PRI signifca una
muestra de solidaridad hacia la
fgura del gobernador.
El coordinador de los ediles
panistas, Jos Mrquez Puentes,
estableci que el Municipio debe
de velar ms por los intereses de
los juarenses, ya que todava la
administracin mantiene una
deuda de 147 millones de pe-
sos por adquirir 50 camiones
de agencia que primero fueron
usados en la capital del estado y
sern devueltos con kilometraje
por el uso dado.
Declar que el problema
no radica en el prstamo que se
hizo, sino en la falta de cuidado
de dichas unidades, las cuales
se utilizaron en calles sin pavi-
mentar y en terrenos complica-
dos para el trnsito.
Adems de que algunas
de ellas fueron vandalizadas al
romperles los vidrios y parte de
la carrocera.
VER: PEDIRN/ 3A
Tiene Chihuahua la tercera
deuda ms grande del pas
En per cpita
supera al DF,
Estado de Mxico
y a Veracruz,
advierten
Internacional Panorama
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8535
DLAR
COMPRA: 12.92
VENTA: 13.12
CLIMA
MAX: 24C76F
MIN: 8C47F
Catcn (0A)
JaimeCarciaChvez (0A)
Jaime Castaeda Peyes (0A)
Vichell vzquez (0A)
OPININ
-Al despertar del IVA
inicia la autntica pesadilla
-El PAN y sus elecciones
municipal, estatal nacional
POR DON MIRONE 9A
BALCN
07 15 26 31 51 54
LOTTO
TEXAS
El Municipio
debe de velar
ms por los intereses de
los juarenses, ya que to-
dava la administracin
mantiene una deuda de
147 millones de pesos
Jos Mrquez Puentes
Coordinador de los
ediles panistas
Existe poca
informacin
en torno al desarrollo
de este sistema en la
ciudad, el cual pese
a su arranque no cubrir
las necesidades de un
transporte de calidad
Norma Seplveda
Regidora
Representa
una falta de
responsabilidad y de
respeto a los ciudadanos
de Jurez
Sergio Nevrez
Regidor
En Chihuahua
necesitaban el
transporte y nosotros
no vemos mal que se los
hayan prestado
Alberto Reyes Rojas
Coordinador de los
regidores del tricolor
Fue en benefcio
de los juarenses,
pues se harn las
inversiones necesarias
para contar con un
sistema de transporte
adecuado
Mireya Porras
Regidora
Abuso o solidaridad?
As opinan nuestros regidores
Magazine
Cancha
D
i
s
t
r
i
t
o

F
e
d
e
r
a
l
Chihuahua:
25 MIL
848 900
MIL PESOS
Distrito Federal:
57 MIL 056
MILLONES
400 MIL PESOS
Edomex:
39 MIL 396
MILLONES 600
MIL PESOS
Nuevo Len:
49 MIL 057
MILLONES
400 MIL PESOS
Veracruz:
40 MIL 682
MILLONES
500 MIL PESOS
Coahuila:
36 MIL
335
MILLONES
Deuda contrada (no per cpita)
Sin justificar
111 mdp
El ejercicio fscal de la pasada
administracin del ex alcalde
Hctor Murgua presenta 153
observaciones del Congreso
NORTE le presenta cada detalle
de la Cuenta Pblica 2012
6 y 7A
Especial
LAS GARRAS
SE QUITA
Para no enloquecer, el actor ha aprendido a dejar sus
personajes en el set y no cargarlos a casa / 1D
!"#$#% '( !)*
#% +),-%
Vive Filipinas su peor tragedia natural
de la historia; podra incrementarse
nmero de vctimas
2A
Todo subir
Entrese cmo se encarecer
la vida para los fronterizos
con los cambios fscales
4A
Especial
Regresarn camiones con 4 mil 700 kilmetros de desgaste / 5A
"./0/ /1)-%
)2#%+)2/2 ,/*./
Presentaron pilotos credenciales
apcrifas, dice la Segob
1B
Acusa Maduro: Mxico nos pide avioneta con cocana / 2A
1
5
2
6
3 4
32 MIL 453 MDP
Cantidad a la que asciende
la deuda estatal
14 MIL 700 MDP
directos y contingentes
15 MIL MDP
Certifcados burstiles
2 MIL 872 MDP
en diferentes rubros
Cruz Azul defnir hoy las posiciones de los ocho invitados a la Fiesta
Grande; Gallos Blancos avanza, Tigres gana y clasifca como octavo
1C
Toma forma
la Liguilla
Finales hasta el da de ayer
HEIDI RODRGUEZ /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- De acuerdo con la
secretaria de la Comisin de Fis-
calizacin, Mara Eugenia Cam-
pos Galvn, el gasto de la presente
administracin estatal, encabeza-
da por el gobernador, Csar Duar-
te Jquez, es alarmante.
Ello, debido a que tan slo en
el esquema de dficit de su ante-
cesor Jos Reyes Baeza, haba un
6.8 por ciento y a la fecha existe un
5.8 y 2.8 por ciento, lo que excede
del 300 por ciento y en el segundo
en ms de 800 por ciento.
Segn describi, la informa-
cin proporcionada por Gobier-
no del Estado, seala que la deuda
estatal asciende a 32 mil 453 mi-
llones de pesos ya adquiridos, de
los que 14 mil 700 millones de
pesos son directos y contingentes,
otros 15 millones de certificados
burstiles y 2 mil 872 millones de
pesos ms.
A ello, habra que sumarle
que han reportado que tienen
autorizados nuevos emprstitos,
que ascienden a 16 mil 200 millo-
nes de pesos en compromiso, lo
que dejara a Chihuahua con una
deuda de 48 mil 643 millones de
pesos, consider.
En el portal de la SHCP, el
segundo trimestre coloca a la en-
tidad como la sexta con ms deu-
da pblica contrada, debajo del
Distrito Federal, con 57 mil 056
millones 400 mil pesos; Nuevo
Len, con 49 mil 057 millones
400 mil pesos; Veracruz, con 40
mil 682 millones 500 mil pesos.
La lista descendente conti-
na con el Estado de Mxico, que
debe 39 mil 396 millones 600 mil
pesos; Coahuila, 36 mil 335 mi-
llones 800 mil pesos y el sexto es
Chihuahua, con 25 mil 848 millo-
nes 900 mil pesos.
Tales adeudos contrastan
con el nmero de pobladores
que arrojan los ltimos datos del
Censo nacional, presentado en
el 2010 por el Instituto Nacional
de Geografa Estadstica e Infor-
mtica (INEGI), ya que al divi-
dirlos la proporcin per cpita
chihuahuense de endeudamiento
es muy superior a la de entidades
ms habitadas.
En ese sentido, con 8 millo-
nes 851 mil 080 habitantes, el
DF, tiene una deuda por persona
de 6 mil 446 pesos, Nuevo Len
asciende a 10 mil 542 pesos por
cada uno de sus 4 millones 653
mil 458 ciudadanos y los 7 mi-
llones 643 mil 194 veracruzanos
deben 5 mil 322.
Con una poblacin de 15
millones 175 mil 862 personas,
el Estado de Mxico debe por ha-
bitante 2 mil 596 pesos; Coahuila,
con 2 millones 748 mil 391 pesos,
implica un adeudo de 13 mil 220
pesos y Chihuahua 7 mil 588 mil
pesos por cada uno de los 3 millo-
nes 406 mil 465 habitantes.
De tal forma, en proporcin,
Coahuila y Nuevo Len tienen
la mayor deuda pr cpita, pero
Chihuahua es el tercer sitio, enci-
ma de entidades con ms de 15
u 8 millones de habitantes, como
Edomex y Veracruz.
Al respecto, la legisladora lo-
cal analiz que aunque el Infor-
me destaca que Chihuahua es el
segundo lugar nacional en capta-
cin de recursos propios, no exis-
te una definicin oficial y transpa-
rente de polticas pblicas que los
apliquen en beneficio social.
Ejemplific la inversin de
los ltimos tres sexenios estatales,
en el rubro de Desarrollo Econ-
mico, dentro del apartado de tu-
rismo, donde en el 2004 Patricio
Martnez invirti 14 millones 630
mil pesos y cuatro aos ms tarde,
su sucesor, Jos Reyes Baeza, gas-
t 61 millones 223 mil pesos.
No obstante, Duarte Jquez, al
momento ha invertido 140 millo-
nes 892 mil pesos, que se traduce
en un crecimiento exponencial de
casi mil por ciento, en tan slo nue-
ve aos. Adems de que el rubro de
varios alcanz la cifra de 2 mil 562
millones de pesos, apunt.
Campos Galvn estim que
esta inversin equivale al costo
de construccin de 539 hospi-
tales pequeos, de 284 centros
de salud o de 12 mil 190 aulas
escolares, que a su vez se agrava
al comparar el gasto ejercido en fi-
deicomisos estatales, por el orden
de 4 mil 503 millones de pesos.
Es el 8.42 por ciento del gas-
to estatal, ms los 7 mil millones
de pesos que han sido acumu-
lados (durante el sexenio) en el
concepto de varios y de los que no
se estn rindiendo cuentas, esto es
un 13 por ciento del presupuesto
ejercido en el periodo, afirm.
Critic tambin, lo relativo al
presupuesto destinado para relacio-
nes exteriores, sobre el que el Infor-
me report un gasto de 14 millones
687 mil pesos, cuando carece de
personalidad jurdica internacional
porque la representacin est en los
rganos de la Federacin.
De igual manera retom la
ejecucin del supuesto rubro
de inversin en salud, del que se
indica que el 69 por ciento del
total de 533 millones de pesos
destinados a infraestructura,
se usaron slo para dos obras
en igual nmero de municipios,
es decir, 267 millones de pesos
que se ejercieron en la Plaza de
la Salud y el estacionamiento de
Pensiones Civiles del Estado.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Domingo 10 de noviembre de 2013
Es alarmante el gasto del gobierno
Podran pasar empresarios
a la informalidad
CLAUDIA SNCHEZ /
DE LA PORTADA
Es como una carta abierta que en base a criterios
subjetivos, las presunciones de defraudacin fscal
permitirn la cancelacin de registros de contribu-
yentes sin mediacin de criterios objetivos y justos,
advirti.
Para el abogado estas restricciones son un cami-
no que en la formalidad conducir a los empresarios
a la informalidad.
Explic que a pesar de los efectos que se advier-
ten para la industria maquiladora, los impactos no
son para la que se encuentra instalada ya en el pas,
pues a travs de la reestructura los cambios podran
ser manejables para ella.
El problema es para aquellos que pudieran ha-
ber venido y fueron desalentados con estos cam-
bios, ste es el cambio preocupante para la zona
fronteriza.
El especialista dijo que luego de los cambios que
a la reforma se hicieron al suprimir algunas de las
recaudaciones que tenan consideradas como gravar
las colegiaturas de escuelas privadas o la renta y ven-
ta de viviendas, la estimacin de lo que se espera re-
caudar disminuy en unos 10 mil millones de pesos.
Sin embargo, a pesar de esto, las previsiones es-
peran recibir por concepto de impuestos luego de
esta modificacin un 13 por ciento ms del Produc-
to Interno Bruto del 2013.
Adems se refiri a cmo la digitalizacin de los
procesos fiscales y la contabilidad electrnica per-
mitir a la autoridad hacendaria no slo una mayor
vigilancia, sino de mayor rigurosidad que alcanzar
prcticamente a todos los que realicen alguna activi-
dad empresarial.
'&()*% +#,%
Temen que tifn haya
matado a 10 mil lipinos
ASSOCIATED PRESS
Filipinas.- El tifn Haiyan, que azot la ciudad flipina
de Taclobn, podra haber matado a unas 10 mil per-
sonas, dijeron las autoridades del archipilago el do-
mingo, a medida que se haca patente la extensin de la
devastacin causada por el meteoro y los horrorizados
habitantes relataban que las marejadas fueron tan altas
como los rboles.
El jefe de la polica regional Elmer Soria dijo que
fue informado por el gobernador de la provincia de
Leyte, Dominic Petilla, la noche del sbado, y dijo que
haba unos 10 mil muertos en la isla, la mayora por
ahogamiento y por el derrumbe de inmuebles. La cifra
del gobernador se basaba en reportes de funcionarios
locales en zonas azotadas el viernes por el tifn Haiyan,
una de las tormentas ms fuertes de la historia.
Tecson Lim, el gerente municipal de Taclobn,
dijo que la cifra de muertos tan solo en esta ciudad
del centro del pas podra ser de hasta 10 mil.
Entre 300 y 400 cadveres ya han sido recupera-
dos, indic Lim.
El tifn barri seis islas del centro de las Filipi-
nas, demoliendo edificios y arrasando viviendas de
la costa. La mayora de las muertes confirmadas y de
la devastacin ocurrieron en la isla de Leyte, donde
se encuentra Taclobn.
El tifn se debilit el domingo mientras se acer-
caba al centro y norte de Vietnam, donde las autori-
dades desalojaron a ms 500 mil personas.
Aboga Mxico por avin
con cocana: Maduro
AGENCIAS
Caracas.- El presidente Nicols Maduro expres
ayer su malestar por el pedido del gobierno de
Mxico de una aclaratoria de las circunstancias en
las que una avioneta con matrcula mexicana fue in-
terceptada y quemada en una pista improvisada en
esta nacin sudamericana.
Estamos protegiendo con los Sukhoi (caza-
bombarderos de factura rusa) y F-16 (de fabricacin
estadounidense) del narcotrfico los cielos venezo-
lanos, ya se acab la guachafita (la falta de seriedad),
no vamos a aceptar que sigan utilizando el espacio
areo de Venezuela para el narcotrfico , dijo Ma-
duro en un discurso televisado.
A m me sorprendi mucho que un avin que
sometimos ya en una pista clandestina de (el esta-
do de) Apure... es un avin que lo conseguimos full
(lleno) de droga, full, y lleg una comunicacin de
la Cancillera de Mxico pidiendo explicaciones,
coment el gobernante venezolano.
Yo le dije al canciller (Elas Jaua) que le diera
todas las explicaciones, pero que tratramos que el
presidente mexicano supiera que estaban abogando
por un avin que estaba full de cocana, destac.
Que lo sepan, no nos van a parar con campaas
mundiales ni con chantaje, no nos van a parar, ya
basta, agreg.
FRANCISCO LUJN
Los planeadores y funcionarios res-
ponsables de la implementacin del
proyecto de transporte colectivo lle-
garon a la conclusin de que les so-
br un paradero que fue construido
y rehabilitado pese a que no tendr
la utilidad para el que fue construido.
El coordinador del proyecto de
transporte semimasivo, Vctor Ma-
nuel Ortega Fernndez, seal que
este paradero les servir de modulo
de informacin y venta de tarjetas
de prepago y que de ninguna manera
ser derribado como muchos otros
que han tenido que modificar y sus-
tituir por los cambios por lo que ha
pasado el proyecto de transporte co-
lectivo durante ms de 10 aos.
El inmueble se encuentra en la
interseccin del bulevar Zaragoza y
eje vial Juan Gabriel, sobre el cuerpo
sur del bulevar Zaragoza, justamente
enfrente del dique denominado La
Presa, fuera del carril confinado.
Este mismo paradero fue erigido
muy cerca de otras estaciones ubicadas
a una distancia de 150 metros lineales.
Mientras avanzan los trabajos de
limpieza, reparacin e instalacin de
componentes del sofisticado sistema
de cobro, instalado en cada paradero
del corredor troncal, la estacin de
servicio aislada del carril confinado
mantiene sus puertas cerradas y a di-
ferencia de los dems su equipamien-
to es inexistente.
Por el momento se descono-
ce cul es el costo de este paradero
sobrante, pero copias de reportes
oficiales de la administracin muni-
cipal 2007-2010, dan cuenta de una
inversin de 80.2 millones de pesos
para la construccin y habilitacin de
una red de 46 paraderos en 36 puntos
diferentes.
Durante la gestin del Concejo
Municipal (2001-2002) este gobier-
no provisional en menos de 10 meses
construy 25 estaciones en 13 pun-
tos distintos.
Durante la administracin 2007-
2010, de los 25 paraderos, desech
seis que se encuentran vandalizados,
reconstruy 20 y construy otros 26
para un total de 46.
Entre los 46 paraderos o estacio-
nes de la troncoalimentadora, slo
uno, el que nos ocupa, se encuentra
fuera del carril confinado.
Aun as, las actuales autoridades
que retomaron el proyecto de trans-
porte colectivo, desarrollaron traba-
jos de rehabilitacin de este inmue-
ble que no tendr el uso para el que
fue construido.
Las dudas sobre el sentido de la
construccin de este paradero, fue-
ron expuestas por los regidores pa-
nistas del Ayuntamiento 2007-2010,
quienes recurrieron a los expertos del
Centro de Transporte Sustentable
que hoy en da acompaa a las autori-
dades estatales en la implementacin
del mismo.
Personal del CTS emiti un dic-
tamen en el que hacen ver el aparente
error cometido con la construccin
del paradero.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Usarn paradero sobrante
como mdulo de informacin
!"#"$%#& ()%#" $%* +"##,* +&-(,-"$& ).,+"$& %- .)*%/"# 0"#"1&2" 3 %4% /,"* 5)"-
6".#,%*7
En corto
El paradero fue construido
muy cerca de otras
estaciones ubicadas a 150
metros lineales
Las autoridades
rehabilitaron el inmueble
que no tendr el uso para el
que fue edicado
Descartan derribarlo como
muchos otros que han
modicado por cambios del
proyecto
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
La regidora Norma Seplve-
da, integrante de la Comisin de
Transporte, manifest que solici-
tarn a los coordinadores estatal
y municipal del transporte semi-
masivo que comparezcan ante el
cuerpo de regidores y presenten
un informe detallado de los avan-
ces del proyecto.
Acus que hasta el momento
existe poca informacin en torno
al desarrollo de este sistema en la
ciudad, el cual pese
a su arranque no cu-
brir las necesidades
de un transporte de
calidad.
La edil agreg
que desconocen el
estado en que sern
devueltas las unida-
des que, sin mediar
el acuerdo previo de
Cabildo, se prestaron
al sistema ViveBs
de la capital del estado, ya que se
teme que las mismas presenten
una serie de deficiencias fsicas
y mecnicas, por eso solicitarn
que se retrase hasta que se tenga
completo el proyecto.
Por su parte, el regidor Ser-
gio Nevrez, argument que
devolver las unidades en condi-
ciones deplorables o con un uso
excedido representa una falta
de responsabilidad y de respe-
to a los ciudadanos de Jurez, a
quienes de por s les ha significa-
do un costo alto contar con un
sistema de transporte, que argu-
mentan avanzar y se adecuar
sobre la marcha.
Ellos dicen que s se va
arrancar y que conforme avance
se harn los ajustes se supone
que para eso son los estudios
previos para que avances confor-
me lo establecido, de lo contra-
rio se pronostica fracaso, refiri.
A su vez, el coordinador de
los regidores del PRI, Alberto
Reyes Rojas, estableci que
lo importante es que inicie el
sistema de trans-
porte, aun cuando
las unidades que se
adquirieron estn en
malas condiciones
de operar.
En Chihuahua
necesitaban el trans-
porte y nosotros no
vemos mal que se
los hayan prestado,
ahora lo importante
es que ya se ponga a
funcionar de la manera que sea,
ese es el objetivo, lo dems se
ver posteriormente, expres.
De igual manera, la regido-
ra Mireya Porras, de la bancada
del PRI, asegur que el apoyo
al ceder los camiones y la infra-
estructura municipal al Estado
fue en beneficio de los juaren-
ses, pues se harn las inversiones
necesarias para contar con un
sistema de transporte adecuado
para que opere la primera ruta
troncal.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Regidores de las diversas frac-
ciones edilicias coincidieron en
manifestar que las necesidades
de seguridad en la ciudad son
apremiantes y el nmero de
policas que hay para cuidar la
ciudad son pocos como para
que el Municipio disponga a
elementos de la Polica espe-
cial al cuidado de personas o de
inmuebles por el hecho de ser
legisladores.
Jos Mrquez Puentes, coor-
dinador de la fraccin del PAN,
expres que ven con sorpresa y
con inconformidad la distrac-
cin de los elementos de Segu-
ridad Pblica que se hace para
cuidar inmuebles de figuras pol-
ticas as como de ex funcionarios
municipales.
El rea de la Polica Muni-
cipal es muy difcil de atender y
en estos momentos se est traba-
jando con un dficit de personal
para cubrir adecuadamente los
problemas de inseguridad y el
hecho de que se distraigan para
otros fines ajenos a lo que de-
manda la comunidad a esos po-
licas s afecta la seguridad que
debe prevalecer en otras zonas y
sectores, dijo.
Refiri que con esas accio-
nes se crean malos antecedentes
al enviar un mensaje en el que se
establece que cualquier legisla-
dor o funcionario que se sienta
amenazado podr solicitar el
apoyo dejando desamparados a
un mayor nmero de ciudada-
nos que tambin tienen derecho
de reclamar seguridad.
Si continuamos con esta
temtica al rato veremos que los
policas son insuficientes y no va
a ver para cuidar a todos, el bene-
ficio de la seguridad es en gene-
ral y todos los ciudadanos tienen
derecho a ella sin privilegiar a na-
die mucho menos cuando es por
desempear su trabajo de servir
al pueblo, expres.
A su vez Sergio Nevrez, re-
gidor del PAN declar que ante
una emergencia financiera por
la que atraviesa el Municipio
es responsabilidad del Cabildo
ser sabios y responsables en la
manera en que ejercen el poco
recursos con el que dispone la
administracin.
Asever que si los argumen-
tos por los cuales las personas
solicitan la seguridad competen
al mbito federal, es necesa-
rio que sea el mismo gobierno
quien disponga las garantas de
seguridad al poner a disposicin
ya sea elementos de la Polica
Federal adscritos a este Muni-
cipio o incluso soldados para su
vigilancia.
Si el ex presidente argumen-
t que requera la seguridad por
el combate frontal que se tuvo al
desintegrar bandas del crimen
organizado, de hacer incauta-
ciones de droga, esos son delitos
federales entonces que sea el
propio gobierno federal quien le
asigne la seguridad, al igual que
Lilia Merodio que se trata de una
senadora, dijo.
Expres que ese sera un
acto de solidaridad por parte del
gobierno federal a las acciones
que ellos estn representando y
por las cuales la ciudadana esta
inconforme.
Por su parte Alberto Reyes
Roja coordinador de la fraccin
edilicia del PRI sostuvo aunque
se tiene conocimiento que los
elementos de seguridad son po-
cos para las demandas existentes,
es necesario que se considere el
tiempo que se ofrecer la seguri-
dad tomando en cuenta la inves-
tidura de la persona que solicita
el apoyo.
Nosotros sabemos que no
hay tantos elementos de seguri-
dad para cuidar a toda la ciuda-
dana pero hay quienes ameritan
por la urgencia y las amenazas
recibidas esa seguridad, y yo creo
que ah es donde radica la deci-
sin del Presidente de brindarle
proteccin a la senadora, dijo.
La regidora Norma
Seplveda seal
que se desconoce
el estado en que
sern devueltas las
unidades, se teme
que presenten
deciencias fsicas
y mecnicas
TRANSPORTE SEMIMASIVO
Pedirn a coordinadores informe
detallado de avance del proyecto
8&-$,+,&-%9 $% )-& $% *&9 +":,&-%9 $%* 9%:,:"9,/& %- *" +";,<"*7
El hecho de que se
distraigan para otros
nes ajenos a lo que
demanda la comunidad a esos
policas s afecta la seguridad
que debe prevalecer en otras
zonas y sectores
Jos Mrquez Puentes
Coordinador de la
fraccin del PAN
Se inconforman regidores
por distraccin de policas
Sealan que los
agentes no estn
para cuidar inmue-
bles o personas slo
por ser legisladores
=%1)#,$"$ "9,1-"$" " *" &(,+,-" $% %-*"+% $% >,*," ?%#&$,&7
Si el ex presidente
argument que
requera la seguridad
por el combate al crimen
organizadoque sea el propio
gobierno federal quien se la
asigne, al igual que a Lilia Merodio
que se trata de una senadora
Sergio Nevrez
Regidor panista
"#$%&'()
IMPACTO DE LA REFORMA
HACENDARIA EN CJ
Proyecciones
negativas
8.1%
disminucin del consumo total en la ciudad
60 mil
los empleos que se perdern
30%
ser la disminucin de la matrcula en escuelas privadas
15 mil
plazas laborales se dejaron de crear
200 mdd
en Inversin Extranjera Directa quedaron
detenidos por la incertidumbre
Crecer la informalidad y giros negros
Menos dinero
para el trabajador
Con la entrada en vigor de la reforma, por cada $100
se destinarn $50 a los impuestos
Actualmente el monto que tiene ese destino es $35
Se beneficiar el
comercio, pero del
lado americano
La ciudad de El Paso se beneficiar
con 55 mdd adicionales
a los mil 100 que ya capta cada ao
Los poblados fronterizos de Nuevo Mxico captarn
en 2014 alrededor de 56 mdd
La consecuencia
Ser menor al 1.5% anual el crecimiento de Ciudad Jurez
Sube y baja
Se incrementar el costo de los fletes y de la canasta bsica
Aumentar el desempleo, la inseguridad
y los problemas de salud pblica
Disminuir a 4 mil 535 millones 832 mil pesos
la derrama anual de la maquila en salarios
Homologacin del IVA y sus efectos
16%
a partir del primero de enero ser
la tasa del Impuesto al Valor Agregado
Antes de reforma hacendaria
11%
D de RH (Despus de reforma hacendaria)
16%
Nuevos
impuestos
16%
gravamen del alimento para mascotas
8%
a la comida chatarra
Combustibles
Sern gravados con impuesto verde
Deducciones
a prestaciones sociales
Bajan de 100% a 47%
Afecta a:
Todas las bonificaciones en efectivo
Bonos de despensa, asistencia y puntualidad
Cajas de ahorro
Vales de gasolina
Becas
Seguros de vida
Gastos mdicos mayores
Los autos nuevos
nacionales costarn ms
Algunas agencias locales aplicaban el 11% si el comprador comprobaba
residencia en Jurez y su RFC tena una direccin aqu
De 5% a 45%
subir el costo de bienes y servicios en 2014
Impacto del IVA en asalariados
Ingreso mensual Contribucin al pago del IVA Porcentaje de ingresos
$2,090 1.4% 10.6
$3,671 2.6 7.5
$4,991 3.8 7.8
$6,310 5.2 6.7
$7,747 6.5 6.7
$9,441 7.9 6.2
$11,711 9.7 5.9
$14,936 12.5 5.6
$20,591 17.4 5.5
$45,178 33.1 5.5
El IVA que viene
16%
de IVA para las importaciones temporales de las industrias Immex, a partir de 2015
De enero a agosto las empresas reportaron importaciones temporales por:
$24,891,239,659 mdd por carretera
$1,955,486,400 mdd va ferrocarril
$25,741,536 mdd por avin
Si el IVA estuviera vigente se les aplicara un gravamen de 16% a estos montos
326
empresas Immex se vern afectadas
$47 mil 700 millones
es la derrama anual de las maquilas, pero podra reducirse
Sus rubros son: salarios, prestaciones, compra de insumos nacionales y contratacin de servicios
NANCY GONZLEZ SOTO
El pasado 30 de octubre el Se-
nado de la Repblica aprob
en lo general el proyecto de
dictamen por el que se refor-
man, adicionan y derogan di-
versas disposiciones de la Ley
del IVA, de la Ley del IEPS, de
la Ley Federal de Derechos, se
expide una nueva Ley del ISR
y se abrogan la Ley del IETU y
la del Impuesto de Depsitos en
Efectivo.
Tras siete horas y media de
debate, reclamos y duros ca-
lificativos entre senadores de
oposicin, en los que el PRI por
cierto estuvo al margen, se aval
esta minuta procedente de San
Lzaro y que contiene 276 mo-
dificaciones a 91 artculos, con
21 disposiciones transitorias.
De lo que ms se ha discu-
tido en la frontera es el impacto
que tendr el aumento del IVA
en nuestra frontera as como
los nuevos impuestos por las
importaciones temporales, sin
embargo no se conoce bien el
efecto verdadero que tendr en-
tre los ciudadanos.
Hoy NORTE le presenta
una infografa en la que se expli-
can los impactos negativos que
tendr entre los juarenses.
"#$%& ' ()*%+#
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El martes prximo
saldrn rumbo a Jurez otras 12
unidades de los 36 camiones de
Intra que se trasladaron a Chi-
huahua para ayudar a solventar
las defciencias del transporte
en la capital.
Los primeros 12 camiones
ya dejaron la ciudad de Chihu-
ahua desde ayer y la prxima
entrega se tiene contemplada
para el prximo martes, en
igual nmero de unidades que
regresarn a esta frontera.
Desde el jueves 4 de oc-
tubre los camiones fueron
puestos a disposicin de la Di-
reccin Estatal de Transporte,
para atender los rezagos que se
presentaban en el sistema urba-
no de la ciudad de Chihuahua
tras el inicio del nuevo sistema.
Estas unidades de transpor-
te fueron asignadas a cubrir la
ruta Circunvalacin II, la ms
extensa de la capital, por lo
que al regresar a Jurez, habrn
sumado cada una de ellas alre-
dedor de 4 mil 700 kilmetros
recorridos.
Los concesionarios de la
ciudad de Chihuahua adqui-
rieron 44 camiones nuevos de
la marca International, con los
que se prestar el servicio de
transporte urbano pblico en la
ciudad de Chihuahua.
De hecho, ya pueden obser-
varse los camiones circulando
por las calles de la ciudad, son de
color blanco y no han sido pinta-
dos ni cuentan con la rotulacin
para su identificacin, slo fue-
ron identificados a mano.
Estos camiones son los que
cumplirn las funciones para
las que fueron llevados los de
Jurez a la capital del estado y
entraron en operacin desde el
pasado viernes.
Por las calles de la ciudad de
Chihuahua an se ven las uni-
dades Mercedez-Benz, modelo
2009 Marco Polo, que pertene-
cen al municipio de Jurez, pero
de la misma forma se ven pres-
tando el servicio las nuevas uni-
dades blancas adquiridas por los
concesionarios del transporte
pblico, quienes crearon la em-
presa Coordinadora de Trans-
porte Colectivo (CTC) respon-
sable de prestar el servicio, tanto
en la ruta troncal del ViveBs,
como en las rutas concentrado-
ras y alimentadoras.
A ms tardar el 20 de no-
viembre, todos los camiones
debern estar de regreso en
Ciudad Jurez, luego de haber
sido reparados los daos que
sufrieron durante el poco ms
del mes que estuvieron operan-
do en la capital del estado.
Las unidades del semimasivo fueron utilizadas para cubrir la deficiencias del ViveBs
Devuelven a Jurez sus camiones
con 4.7 mil kilmetros de desgaste
Retorno gastado
12
autobuses
el sbado
Enviaron a la frontera
el primer lote de
44
nuevas
unidades
Para el transporte
de Chihuahua adquieren
El segundo lote saldr de la capital del estado el martes
En la capital cubran la ruta ms extensa para apoyar al ViveBs
GUADALUPE FLIX
Bastaron tres das de caminata en el
desierto para que Luis Manuel com-
prendiera que el sueo americano
no es fcil de alcanzar como muchos
otros creen.
Originario del Distrito Federal,
donde se desempeaba como poli-
ca, decidi vender su automvil y
varios artculos de valor para ingresar
de forma ilegal a los Estados Unidos.
Tard una semana para tras-
ladarse del Distrito Federal a esta
frontera, una vez que lleg a Ciudad
Jurez se dirigi a Puerto Palomas y
cuando crea que estaba cerca de lo-
grar su meta, un grupo de delincuen-
tes le exigi 6 mil 600 pesos como
cuota por permanecer en ese lugar.
Desde el rea de Enfermera en
la Casa del Migrante, el hombre de
36 aos relata su historia mientras un
terapeuta le ofrece un masaje a sus
cansados pies.
Con un pantaln de mezclilla
desgarrado que da muestra de los
obstculos que tuvo que sortear para
abrirse paso en el llano y mientras le
daban masaje a cada uno de sus de-
dos, relat que siempre tuvo la idea
de que llegar a Estados Unidos sera
difcil pero no en qu magnitud.
Por eso decidi dejar a su fami-
lia, casa, empleo y pertenencias para
probar suerte en el extranjero.
La primera sorpresa que se llev
fue el clima tan extremo que hay en
la ciudad, pues aunque est acostum-
brado al fro aqu cala hasta los hue-
sos el fro es muy seco y atraviesa
hasta el pantaln, expres.
Luego se enfrent junto con
otros dos compaeros al pago de
cuota en Palomas, donde cada uno
debi dar 6 mil 600 pesos a cambio
de que no los asesinaran, relat.
Indic que permanecer en el
monte durante tres das es algo que
no piensa volver a vivir, pues fue en
ese lugar donde experiment mlti-
ples sentimientos al recordar lo mal
que se ha portado con sus familiares.
Lo que ms queramos es que
nos encontrara la migra, incluso no-
sotros fuimos los que les avisamos
porque prendimos una fogata y los
celulares para que nos encontraran
ms pronto, aadi.
VOLVER A CONFIAR
EN LA GENTE
Mientras Luis Manuel platica la ago-
na que sufri hasta que la Patrulla
Fronteriza de Estados Unidos lo en-
contr y lo deport a esta localidad,
Jorge Gutirrez permanece concen-
trado en dar masaje a los pies del
migrante.
l es uno de los dos voluntarios
que acuden a la Casa del Migrante
para ofrecer reflexologa podal a
quien ms lo necesita.
De septiembre a la fecha ha
liberado del cansancio fsico a 58
personas.
La mayora de ellas llega con
desconfianza al rea de Enfermera y
al verlo con guantes de ltex y filipi-
na no quieren acercarse a l porque
creen que les har un examen mdi-
co, los inyectar o les sacar la sangre.
Despus de entablar una breve
conversacin aceptan que Gutirrez
les ofrezca el masaje en sus pies.
El terapeuta platic que para l
su mejor retribucin es observar la
forma en que cambia el semblante
de los connacionales despus de que
reciben la terapia.
No solamente regresa el descan-
so a sus pies, tambin a su alma, pues
muchos de ellos aprovechan esos
minutos para platicarle sus sueos de
ingresar a Estados Unidos, mientras
que otros buscan consuelo porque
se sienten derrotados al saber que su
familia se qued en ese pas y ellos
tienen que regresar a Mxico.
Hay ocasiones en que quiero
llorar con ellos porque sus historias
superan cualquier ficcin, expres.
Lo nico que puede ofrecerles
es un masaje y una oracin para que
puedan llegar a su destino, aadi.
En ocasiones quisiera conven-
cerlos de que regresen a su tierra na-
tal, para que busquen un mejor futu-
ro al lado de su familia, sin embargo,
est consciente de que su trabajo se
debe concretar en proporcionarles
descanso y escucharlos.
Agreg que para la Casa del
Migrante lo nico que importa es
que toda persona que toque a su
puerta salga con mejor nimo que
con el que lleg.
!"#$% '()*+##%, -#*./0 )%#01*0 0 2(*3 40.(%56 %5 7*$#0.)%8
Fro y delincuencia, una
pesadilla para migrantes
95 :"5(.)0#*" /% 50 ;030 /%5 4*$#0.)% 0<*#70 =(% 3>5" 5%3 "<#%?% 7030@%3
A (.0 "#0?*>.8
Lo que ms
queramos es
que nos encon-
trara la migra, incluso
nosotros fuimos los
que les avisamos por-
que prendimos una
fogata
y los celulares
Luis Manuel
Migrante
Seccin A / 6 Seccin A /7
Lspeclal
Domingo10de noviembre de 2013 Norte de CiudadJurez Norte de CiudadJurez
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Al menos 111 millo-
nes de pesos de recursos pblicos
no fueron justificados o solven-
tados por la anterior administra-
cin del alcalde de Ciudad Jurez,
Hctor Murgua Lardizbal, segn
se desprende de la revisin de la
Cuenta Pblica 2012 y del reporte
tcnico enviado por la Auditora
Superior del Estado al Congreso
del Estado.
Segn el desglose, el ejercicio
fscal presenta 153 observaciones
y la categorizacin de las fallas, as
como su valoracin debern ser
presentadas a ms tardar el 15 de
diciembre.
En un anlisis realizado por
NORTE a las observaciones de la
Auditora Superior del Estado, des-
taca el apartado sobre el costo del
proyecto del transporte semimasi-
vo, que una vez ms vuelve a apare-
cer en una observacin de Cuenta
Pblica y en el cual existen 5 mil
millones 320 mil 977.86 pesos en
presupuestoqueestninvolucrados
de diversas formas, parte de los que
ni siquiera estn registrados, preci-
sados oinventariados.
En ese aspecto, la fscalizacin
de estos recursos pblicos mereci
la observacinpblica enel sentido
de que nohay previa planeacinni
estudio correspondiente; lo cual ha
originado que, dicho proyecto, no
se haya concluido a la fecha y pre-
sente una serie de irregularidades.
De igual manera, se identif-
caron desviacin de recursos de
fondos para combate a la pobreza,
as como para la rehabilitacin de
la infraestructura municipal y so-
cial, invertidos encuentas bancarias
para generar intereses en lugar de
aplicarse, por un monto de 742 mi-
llones 052 mil 516.45 pesos, parte
de ellos acumulados de ejercicios
anteriores.
Asmismo, 108 millones 722
mil 485.07 pesos que estaban eti-
quetados para desarrollo de obra
pblica se utilizaron para comprar
objetos distintos al rubro enco-
mendado y al pago del salario de
funcionarios y administrativos de la
direccinmunicipal a cargo.
Como parte del presupuesto
para Seguridad Pblica con fondos
federales, fueron adquiridas en di-
versas partidas, 273 vehculos para
adaptarse como unidades, por un
valor global de 107 millones 850
mil 998 pesos, que aun cuando se
trata de tres facturas distintas, nin-
guna de ellas cumpli con el proce-
sode licitacinobligatorio.
NO SE TOLERARN
PRESIONES
POLTICAS
Elvira Gonzlez Anchondo, presi-
denta de la Comisin de Fiscaliza-
cin, encargada de dictaminar las
336 cuentas pblicas, asever que
no tolerarn presin poltica para
resolver al respecto.
Mara Eugenia Campos Gal-
vn, secretaria de esta comisin,
recalc que la indita difusin de
los informes tcnicos de resultados
delaASECH, ensupginadetrans-
parencia, ser determinante para la
validacin legal de la aprobacin o
negacin de cada uno de los dict-
menes del 2012.
Asent que una vez que las
cuentas pblicas han sido transpa-
rentadas y publicadas en Internet,
los diputados, principalmente los
de la Comisin de Fiscalizacin,
estn exigidos a responder de la
misma manera, haciendo un tra-
bajo limpio y conscientes de que
se exigir una justifcacin de su
dictamen.
No podemos poner la vara
ms baja deloquela pusoel auditor
superior del Estado, al publicarlas
en Internet. Tenemos muy claro
que la ciudadana nos exige que
el gasto pblico de los impuestos
que con mucho trabajo pagan cada
ao, se use correctamente porque
la situacin econmica no es fcil,
manifest.
Enfatiz que tanto los tres in-
tegrantes del grupo fscalizador del
Congreso local, se comprometie-
ron a trabajar la revisin de las 336
cuentas pblicas sintendencias par-
tidistas y garantizar que no existir
un intercambio de dictmenes a fa-
vor de unas por otras, pues adems
estarn bajo la crtica de los medios
de opinin pblica una vez que los
informes sonde dominiogeneral.
Vamos aactuar conformeade-
recho y legalidad. Ha habido muy
buen nimo de trabajar as porque
adems sentimos el cansancio de
la ciudadana que ya nos exige re-
sultados. Si yo dictamino a favor de
cualquier municipio y en las obser-
vaciones se incluy un desvo, los
medios podrn cuestionar el por
qu de mi voto, concluy.
PROYECTO DEL
TRANSPORTE
SEMIMASIVO
El programa de transporte semi-
masivo en el municipio de Jurez,
Chihuahua, plante en su mo-
mento la conveniencia de insta-
lar un Sistema de Corredores de
Transporte, a travs de ejes tron-
cales con autobuses de alta capa-
cidad y tecnologa de vanguardia,
encarriles exclusivos yconfinados.
En sesin del 13 de agosto, el
Ayuntamiento de Jurez 2009, au-
torizel acta69paralacontratacin
para infraestructura, de un crdito
con garanta de las participaciones
federales, hasta por la cantidad 300
millones de pesos, a liquidarse el 9
de octubre de 2016, conHSBC.
Posteriormente, el 13 de octu-
bre de 2009, signel contratopor la
cantidad descrita y garantizado por
medio de un Fideicomiso, en cuya
clusula Tercera se pact que la dis-
posicin del crdito podra ser en
una ovarias ministraciones.
En tanto, en el ofcio TM/
CJT/2605/09, el 23deoctubreno-
tifc al Congreso del Estado y con
ello qued inscrito en el Registro
de Obligaciones y Emprstitos de
Entidades Federativas yMunicipios
de la Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico, el 3 de noviembre de
2009yas pudopercibir ingresos en
los ejercicios 2009 y 2010, por 332
millones 892,158.24pesos.
Tal cifra se divide entre los
300 millones del peso del crdi-
to y 60 millones de aportaciones
propias, como primer partida, ya
que la inversin total implicara
600 millones y fue acordado que el
Ayuntamiento pagara la diferencia,
aunque a la fecha sloha pagado32
millones 718mil 857.32pesos.
El Municipio no ha aportado
la cantidadde 267millones 281mil
142.68, para la realizacin del Pro-
yecto de Infraestructura de Trans-
porte Urbano, subray el informe
tcnicode la ASECH.
A la par, el Municipio erog
376 millones 291 mil 135.33 pesos,
para la ejecucin del proyecto en
los ejercicios 2009, 2010 y 2011,
pero segn declar el tesorero
municipal, Juan Antonio Salgado
Vzquez, nunca hubo gastos para la
planeacin previa y durante los tres
citados aos tampoco se invirti en
estudios yelaboracindel Proyecto.
Indica que se est desarrollan-
do un proyecto, de esta magnitud,
sin una previa planeacin y estudio
correspondiente; locual ha origina-
do que, dicho proyecto, no se haya
concluido a la fecha, y presente una
serie de inconsistencias en el desa-
rrollo, observa el informe.
Durante el 2009 se compraron
50camiones marca Mercedes-Benz
Torino, modelo2009aunpreciode
2 millones 264 mil 900 pesos, para
untotal de113millones 245mil pe-
sos, delos queseis fueronasignados
a Servicios Pblicos Municipales,
dos a Educacin y Cultura y uno a
centros comunitarios.
Las restantes 41 unidades, fue-
ronresguardadas enunterrenomu-
nicipal y slo las nueve unidades se
aseguraron, locual incumplelaobli-
gacin de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos, Contratacin de
Servicios yObra Pblica del Estado
de Chihuahua.
Ello, en el sentido de que en
cualquier momento pueden sufrir
un siniestro, aun cuando estn en
desuso y resguardadas y con esto
tiene que ejercerse un costo adicio-
nal para personal que las vigilaba
24 horas, confrm el director de
PatrimonioMunicipal.
Adems, la ASECH desaprob
que no sean usadas en el fn para el
que fueron adquiridas, exigido en el
Cdigo Municipal, lo cual justifc el
Ayuntamientoal sealar quelashaba
entregado al Estado, pero no anex
evidencia de la cesin y slo pudo
ubicar los ofcios de29delas 50.
Respecto a las obras de Movi-
lidad Urbana y Construccin de
Paraderos del Proyecto, la ASECH
observ un monto de 125 millones
608 mil 080.27 pesos, referentes a
lo erogado en 2009 y 2010, para la
edifcacin, suministro y coloca-
cindeacabados delmina, perfles
metlicos de techumbres para los
mdulos, trabajos preliminares y
obra complementaria.
Durante la inspeccin fsica los
auditores encontraron que hay da-
os en los mdulos, causados por
accidentes automovilsticos, vanda-
lismoy grafti, sinque la asegurado-
ra, de la cual se omite el nombre, los
haya remodelado o reparado, con
base en la pliza 7663, con vigencia
al 31 de diciembre de 2012 y por la
que se pag861mil 502.15pesos.
Si bien fue liquidada el 4 de
abril de 2012, no cubrieron los de-
ducibles por daos y no fue apli-
cada a febrero de 2013, por lo que
adems estaba vencida y no haba
sido renovada a marzo del 2013,
contrario a lo estipulado por la Ley
de Adquisiciones.
Ni la ASECH ni el Ayunta-
miento localizaron pruebas de la
operacindel Programa de Vigilan-
cia Permanente en los Paraderos,
que es parte de las obligaciones en
el CdigoMunicipal.
De igual manera, el pago de 27
millones 848 mil 519.28 pesos de
anticipo por el equipamiento elec-
trnico de los paraderos, es parte
de las observaciones en la Cuenta
Pblica, ya que la licitacin CA-
CO-004-2010 y el contrato JUR/
OM/0225/2010, tiene clusulas
de intereses por retraso y un anexo
de modifcacin, que no fueron ni
aplicados ni comprobados.
Asimismo, contiene la obser-
vacin por el litigio que desat el
incumplimiento del proveedor, de
los que tres aos despus, annose
han hecho los trmites correspon-
dientes para el cobro de las penas
fscales, que ascienden a 33 millo-
nes 418mil 223.13pesos.
No encontraron la garanta de
saneamiento y vicios ocultos, esti-
pulada en el contrato de prestacin
deservicios, querepresenta5millo-
nes 569 mil 703.85 pesos, que oca-
siona que el Municipio no pueda
cobrarlos.
De acuerdo al proyecto, los pa-
raderos del transporte semimasivo,
debieron quedar instalados el 8 de
octubre de 2010, adems de que
del equipo robado consistente en
nueve plantas de energa con un
costo de 98 mil 280 pesos, cuatro
cmaras para videograbacin con
valor de 60 mil 580 pesos, cinco
CPU, monitores LCDymouse, res-
pectivamente, que no fueron cuan-
tifcados, tienen una demanda en la
Fiscala pero no le han dado segui-
miento y mucho menos reclamado
la prdida econmica.
Al 7 de marzo de 2013, se ha
liquidado un total de 27 millones
848 mil 519.28 pesos del contrato
pactado por poco ms de 55 millo-
nes, arriba referido, mas al momen-
to del reporte, el Ayuntamiento
desconocerealmentequequipose
haentregado, cul sirveyqugastos
extras se requieren.
El Informe tambin seala que
durantetres aos deejercer el crdi-
to con HSBC, ya han sido pagados
43 millones 563 mil 484.70 pesos
de intereses, que corresponden al
14por cientodel total.
FONDO DE
PENSIONES
Y JUBILACIONES
Pese a que dentro del mismo do-
cumento, el Ayuntamiento ex-
pone enfrentar dificultades para
cubrir el pago de las pensiones
y jubilaciones, cada vez mayor,
incluso con un dficit de 6 mil
millones de pesos, valorada en el
periodo del 2004 al 2007 y para
lo que se duplic el tiempo para
alcanzarlas de 15a 30aos, fueron
detectados movimientos para otro
destino en la cuenta.
En otro sealamiento, el Mu-
nicipio report la existencia de un
Fondo de Pensiones y Jubilacio-
nes de 26 millones 959 mil 762.52
pesos, en la cuenta de Inversin
Productiva 0113608403 de Ba-
norte, integrada por 13 millones
467 mil 808.06 pesos de aporta-
ciones de empleados y 13 millo-
nes 491 mil 954.46 pesos ms de
la parte municipal.
Sin embargo, slo fueron depo-
sitados 9 millones 085 mil 118.85
pesos, lo que da un faltante de 17
millones 874mil 643.67pesos, ms
los rendimientos fnancieros que se
hubiesen generado: El Municipio
noaportla parte que le correspon-
de y adems dispuso de la cantidad
de4millones 382mil 689.21pesos,
relativa a la aportacin de los em-
pleados, no aclarndose el destino,
explica el documento.
RECURSOS NO
EJERCIDOS PARA
ILEGALMENTE
GENERARINTERESES
Un monto de 742 millones 052
mil 516.45 de pesos que debie-
ron usarse en infraestructura y
urbanizacin social para el mu-
nicipio, rescate de espacios p-
blicos y combate al rezago de po-
breza extrema, no se usaron para
su destino y en lugar, el Ayunta-
miento de Hctor Murgua Lar-
dizbal, los invirti en cuentas
bancarias para generar intereses.
Lo anterior es una prohibitiva
legal, debido a que todos y cada
uno de los fondos tienen etique-
tadas las partidas, para cubrir la
necesidad especfca para la cual
fueron solicitados, subraya el in-
forme tcnico de la Auditora Su-
perior del Estado (ASECH).
Sobre los recursos del Ramo
33, en lo que concierne al Fon-
do para la Infraestructura Social
Municipal (FISM), los auditores
del Congreso, identifcaron ren-
dimientos fnancieros por 2 mi-
llones 737 mil 381.64 pesos en el
2012 y en otras cuentas bancarias
relativas a los ejercicios del 2006
al 2011, por 5 millones 843 mil
650.38 pesos.
Al mantener estos recursos
en cuentas de inversin, el Ayun-
tamiento incumple la Ley federal
de Presupuesto y Responsabilidad
Hacendaria, enla que se especifca
que deben aplicarse y no mante-
nerse en cuentas de inversin.
El Informe ubic un reintegro
de gasto corriente por el orden de
que representa un dao causado
al Estado en su Hacienda P-
blica Federal y del que la Audi-
tora Superior de la Federacin
(ASF) cifr en 6 millones 719
mil 984.69 pesos, por incumplir
la ejecucin de acciones y obras.
Ello, originel pagode 2millo-
nes 107 mil 993.96 pesos por inte-
reses, que adems fueron liquida-
dos de recursos del gasto corriente,
segnconstaenlaplizadeegresos
2768, del 16 de mayo de 2012, de
la cuenta bancaria 4020017505 de
HSBC, y que caus un dao al pa-
trimonio municipal.
Adems, el Ayuntamien-
to destin 8 millones 358 mil
224.40 pesos del FISM para el
Sistema de Urbanizacin Muni-
cipal Adicional (SUMA), adems
de un milln 094 mil 557.96 pe-
sos y 13 millones 264 mil 446.84
pesos, liquidadas con recursos de
2011 y 2010, respectivamente,
cuando son obras que debieron
de realizarse.
Debido a que estas obras fue-
ron licitadas, adjudicadas y com-
probadas, documentalmente en el
Ejercicio 2012, los pasivos registra-
dos al 31 de diciembre de 2011, no
estabanrealmente comprometidos.
Tambin fueron manejadas
a travs de 15 cuentas bancarias,
que al 31 de diciembre de 2012
refejan un saldo global de 116
millones 666 mil 593.12 pesos,
en una cuenta de inversiones, que
inclusive datan del 2004 al 2012
y que no fueron aplicados en su
oportunidad.
Debieron destinarse exclu-
sivamente al fnanciamiento de
obras, acciones sociales bsicas y
a inversiones que benefcien di-
rectamente a sectores de su pobla-
cin, que se encuentren en condi-
ciones de rezago social y pobreza
extrema, recalca el reporte.
De igual forma, precisa que
los informes trimestrales pre-
sentados a la Secretara de Ha-
cienda y Crdito Pblico, con-
tienen informacin simulada,
ya que no refeja cifras reales en
cuanto a la aplicacin de los re-
cursos del Fondo.
En cuanto a los pagos reali-
zados para servicios personales,
en la Direccin de Seguridad P-
blica al personal operativo, con
recursos del Fortamun por 313
millones 126 mil 757.53 pesos,
fue contabilizado indebidamen-
te dentro de gasto corriente.
Existe un pago de 48 millones
458 mil 118.80 pesos, para gastos
pendientes de liquidar, el cual
no tiene registro justifcable, ade-
ms de que al 31 de diciembre de
2012, haban recursos pendientes
de aplicar de este fondo, por 140
millones 014 mil 431.13 pesos, en
la cuenta de Bancos e Inversiones,
lo que contradice su respuesta.
Un monto de un milln 343
mil 824.88 pesos, fue reportado
por el Ayuntamiento como ero-
gacin para hospedaje y alimen-
tacin durante 11 das, de los
elementos de Seguridad Pblica,
pero que realmente fueron paga-
dos 5 millones 375 mil 443.50,
sin siquiera ser licitados.
La diferencia de 4 millones
031 mil 618.62 pesos que existe,
entre lo contratado y liquidado,
se encuentra pendiente de pago,
al mes de marzo de 2013, explica
el informe tcnico de la ASECH.
Las cuentas bancarias de in-
versin, nmeros 501560926
y 111029475, generaron rendi-
mientos fnancieros por la canti-
dad de un milln 425 mil 100.60
pesos en el ejercicio auditado, los
cuales corresponden a la inver-
sin de los remanentes de recur-
sos de los ejercicios 2010 y 2011
y registrados en Fortamun 2010 y
Fortamun 2011.
Se generaron y registraron
rendimientos fnancieros de la in-
versin de los recursos del Ejerci-
cioen revisin por 5 millones 946
mil 688.68 pesos, los cuales no
fueron ejercidos segn se apre-
cia, en los informes trimestrales
presentados ante la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico.
Se efectuaron depsitos a la
cuenta bancaria del Fortamun-
DF, provenientes de la cuenta
bancaria del Subsemun y de la
Terminal Punto de Venta por
un total de 3 millones 422 mil
825.22 pesos, adems se reali-
zaron depsitos a la cuenta del
FISM y de Rescate de Espacios
Pblicos por 3 millones 499 mil
393.81 pesos con recursos del
Fortamun, lo que origin la mez-
cla de recursos.
Pagos por 20 millones 774
mil 819.17 pesos, con re-
cursos de remanen-
tes de los ejerci-
cios 2004 y del
2006 al 2011,
los cuales fueron
registrados en
la cuenta Erario
Municipal.
Debido a la eva-
sin de pago del Ayun-
tamiento en 2008 a un
particular, por productos
farmacuticos y material de
curacin para la Direccin de
Servicios Mdicos Municipales,
ste present una demanda civil
el 14 de marzo de 2011.
El Supremo Tribunal de Justi-
cia orden la reparacin del dao
y el Ayuntamiento liquid inde-
bidamente, 8 millones 706 mil
572.77 pesos en intereses, con
recursos del Fortamun del 2006,
2007, 2008 y 2010.
Bajo el mismo esquema, pag
396 mil 441 pesos de intereses,
con recursos de este Fondo del
2010, por un desfasamiento en el
entero del remanente presupues-
tal del Programa Hbitat, relativo
al ejercicio fscal 2011.
Se pag un milln 404 mil
540 pesos, por concepto de an-
ticipo por la elaboracin de ava-
los de mobiliario, maquinaria y
equipo de transporte, segn con-
trato N JUR/OM/438/2012,
no solventados.
El 1 de octubre de 2012, el
Ayuntamiento de Murgua Lardiza-
bal, cancelcuentasdepasivosObra
2008 por un milln 070 mil 630.65
pesos y Obra 2009 por 29 millones
379 mil 435.98 pesos y refej un
incremento en la Fortamun 2011,
con 493 mil 389.01 pesos, contra la
cuenta ErarioMunicipal.
Al comparar los saldos de las
cuentas y de los remanentes, de-
tect que el Ayuntamiento trat de
ajustarlos para igualar los saldos.
Dentro de los gastos del
Fondo, fueron registrados inde-
bidamente pagos realizados con
recursos del Programa de Espa-
cios Pblicos por la cantidad de
56 mil 149.40 pesos, del Fondo
para la Infraestructura Social Mu-
nicipal por 3 millones 434 mil
498.86 pesos y de Subsemun por
que es un total de 8 millones 515
mil 001.71 pesos.
RECURSOS PARA
OBRAPBLICAQUE
FUERONUSADOS
PARAAPARATOS
FUERADE RUBRO
La Administracin del ex alcalde,
Hctor Agustn Murgua Lardiz-
bal, desvi 108 millones 722 mil
485.07 pesos de la Cuenta Pbli-
ca 2012, procedentes de recursos
enviados para el desarrollode obra
pblica, en pagos para servicios y
productos distintos de para lo que
fueronetiquetados.
Segn las varias observaciones
vertidas por la ASECH, en su au-
ditora, en lo que respecta a fondos
para obra pblica e infraestructura,
una de las cuentas tiene 384 mi-
llones 952 mil 202.50 pesos como
fondopara este rubro.
De ellos, se reporta que 67 mi-
llones 582 mil 457.34 pesos fueron
reportados para liquidar un apar-
tado, aunque en la prctica, la au-
ditora constat que un total de 36
millones 274 mil 133.60 pesos, se
usaron en gastos distintos a los que
se habandestinado.
Los ms de 36 millones fueron
aplicados en el pago de becas es-
colares, adquisiciones de paquetes
escolares, servicios personales de
la Direccin General de Obras P-
blicas y empleados administrativos,
de tal manera que slo 31 millones
308mil 323.74pesos fueronutiliza-
dos ensudestinoinicial.
Lo anterior, pese a haber recibi-
do 91 millones 360 mil 083.78 pe-
sos ms de participaciones estatales
y de los cuales dejaron de aplicarse
en obra, un monto de 60 millones
051,760.04pesos.
Encuantoa las obras yacciones
hechas mediante recursos de 2012,
laASECH, report48millones 670
mil 724.43 pesos, registradas como
un pasivo del FISM2012, al 31 de
diciembre de 2012, en distintas
cuentas y que carecen de un proce-
dimiento para adjudicacin directa,
sin soporte que justifque y com-
prometa el gasto, expone.
PRESUPUESTO PARA
SEGURIDAD PBLICA
Como parte del presupuesto para
Seguridad Pblica con fondos
federales, fueron adquiridas en
diversas partidas, 273 vehculos
que fueron adaptados como uni-
dades, por un valor global de 107
millones 850 mil 998 pesos, que
aun cuando se trata de tres fac-
turas distintas, ninguna de ellas
cumpli con el proceso de licita-
cin obligatorio.
Del Subsidio para la Seguridad
Pblica de los Municipios (Subse-
mun), se compraron 70 pick ups,
marca Chevrolet Silverado 2500,
modelo2012, segncontratoJUR/
OM/0264/212, del 27 de abril de
2012, por la cantidad de 31 millo-
nes 465 mil pesos, para patrullas,
sinlicitarse.
Mediante otra adquisicin se
pagaron 25 pick ups, marca Ford
F-150, modelo 2012, segn contra-
toJUR/OM/0396/2012, del 12de
septiembrede2012, por lacantidad
de 12 millones 575 mil pesos, tam-
bin para esta secretara y de mane-
ra directa, adems de que este total
de 44 millones 040 mil pesos, no
fue registrado.
En este mismo ao, el Munici-
pio tambin compr sin licitacin,
178 pick up de la marca Ford, con
un valor global de 63 millones 810
mil 998 pesos, tambin adaptados
como patrullas para la Secretara de
Seguridad Pblica, en dos transac-
ciones diferentes.
La primera de 106 pick up,
marca Ford, lnea F150 XL, mo-
delo 2012, segn el contrato JUR/
OM/301/2012, del 5 de junio, por
la cantidad de 37 millones 241 mil
270 pesos y otra ms de 72, con el
convenioJUR/OM/382/2012, del
28 de agosto, por 26 millones 569
mil 728pesos.
Cabe sealar que la Ley de Ad-
quisiciones, permite la compra di-
recta siempre y cuando peligre o se
altereel ordensocial, laeconoma, los
servicios pblicos, la salubridad, la
seguridadoel ambiente... o... circuns-
tancias que puedan provocar prdi-
das y costos adicionales... que traigan
como consecuencia las eventualida-
des sealadas, locual nosejustifc.
No se solventa, estas compras,
las cuales se efectuaron en dos parti-
das, unaenel 5dejunioylaotrael 28
de agostode 2012, segnlos contra-
tos pactados, debierondeefectuarlas
a travs del procedimiento de licita-
cinpblica, dicta el reporte.
Deja administracin de Murgua
111 millones de pesos sin justificar
C
U
E
N
T
A
P
B
L
I
C
A
2
0
1
2
$ 5 M
IL
M
IL
L
O
N
E
S 320 M
IL
977.86
$ 742 M
IL
L
O
N
E
S 052 M
IL
516.45
$ 107 M
IL
L
O
N
E
S 850 M
IL
998
$ 332 M
IL
L
O
N
E
S 892,158.24
$ 2 M
IL
L
O
N
E
S 264 M
IL
900
$ 33 M
IL
L
O
N
E
S 418 M
IL
223.13
$ 861 M
IL
502.15
$ 13 M
IL
L
O
N
E
S 467 M
IL
808.06
El ejercicio fiscal presenta 153 observaciones que debern ser resueltas el prximo 15 de diciembre
DNDE QUEDARON
111 millones 614 mil 282.54 pesos
LOQUEHANINVERTIDOENELSEMIMASIVO(hastael ao2012)
5 mil millones 320 mil 977.26 pesos
Partedeestepresupuestonoestregistrado, precisadooinventariado
funte: keporte tecnico de Ia Auditora Superior
deI Lstado enviado aI Congreso deI Lstado.
No se tolerarn
presiones polticas
para resolver la cuenta
pblica 2012 de Jurez.
Vamos a actuar
conforme a derecho
y legalidad
Elvira Gonzlez
Presidenta de la
Comisin de
Fiscalizacin del
Congreso del Estado
SEMIMASIVO, BARRIL SIN FONDO
Lehaninvertidoms de5mil millones depesos al proyectodetransporteen
estaciudad
Sepag861 mil pesos alacompaaaseguradora, y nosecubrieron
los deducibles por daos enlos paraderos
Segnel proyecto, los paraderos del semimasivodebieron
quedar instalados el 10deoctubrede2010
LaAuditoradocumentel robodeplantas deenerga,
cmaras devideoy computadoras
Entres aos, sehanpagado43millones depesos de
intereses por uncrditode300millones depesos
USO INDEBIDO DE PRESUPUESTO
Desviaron742millones depesos (etiquetados paracombatealapobreza
y rehabilitar infraestructuramunicipal y social), parainvertirlos encuen-
tas bancarias y generar intereses enlugar deser aplicados
Utilizaron108millones depesos etiquetados paraobrapblica, enpago
asalarios defuncionarios y adquisicindeobjetos distintos al rubro
encomendado
Usaronrecursos por 742millones depesos (etiquetados para
infraestructuray urbanizacinsocial) paragenerar intereses
demanerailegal
OMITIERON LICITACIONES EN COMPRADE VEHCULOS
Incumplimiento en el proceso de licitacin obligatorio de 273 patrullas
PENSIONES Y JUBILACIONES
El Ayuntamientopresentaproblemas paracubrir undcit de6mil millones
depesos por estaprestacin
Peseaello, sehicieronmovimientos derecursos distintos paraotrodestino
enestacuenta
Sereportaunfaltantede17 millones depesos (ms los rendimientos
nancieros generados)
"#$%&
!"#$%& (#)*+,(-) .+#/0#) #& 1/2#&*,%)
GUADALUPE FLIX
La falta de atencin y el descuido
en enfermedades crnicodegene-
rativas provocan un elevado ndice
de mortalidad en los pacientes que
solicitan ayuda en el rea de Urgen-
cias del Hospital General.
Juan Manuel Saucedo Padilla,
jefe del Departamento de Urgen-
cias de ese nosocomio, mencion
que los enfermos crnicos que ms
requieren intervencin de forma
emergente son las personas con
diabetes y cirrosis.
Explic que las primeras cau-
sas de padecimientos que atien-
den en esa rea es por diabetes
mellitus y cirrosis.
De ellos, el 95 por ciento tienen
su enfermedad muy complicada y
necesitan intervencin quirrgica
inmediata la mayora de las veces.
Todos ellos requieren apoyo
urgente por la falta de cuidados pre-
ventivos y porque abandonaron su
tratamiento mdico, abund.
La mayora no acude con su
mdico familiar de manera que no
tiene una atencin primaria, por lo
que ya llegan complicados con no-
sotros, expres.
Aunque son personas que tie-
nen esa enfermedad desde hace 15
o 20 aos hacen caso omiso de las
recomendaciones de su especialis-
ta, incluso abandonan el tratamien-
to porque al sentir mejora en su
salud consideran que ya se curaron.
La gran mayora de esos pa-
cientes que acude al Hospital Ge-
neral es de bajos o nulos recursos
econmicos que incluso son en-
contrados en la calle por param-
dicos de la Cruz Roja porque no
tienen un hogar.
Otros casos corresponden a
adultos mayores que viven solos
y sus hijos no los apoyan para lle-
varlos a recibir atencin mdica de
forma regular, por lo que acuden de
emergencia para atender una com-
plicacin, expres.
Esto provoca que algunos que
tienen pie diabtico no salvan su
extremidad porque no tuvieron los
cuidados requeridos.
Incluso algunos mueren por-
que acudieron con los especialis-
tas hasta que ya no se puede ha-
cer nada por mantenerlos vivos,
abund.
Mencion que las enferme-
dades crnicas como la diabetes
inician con la obesidad, la cual tam-
bin es un mal irreversible.
Lo peor que puede pasarles
es que sufran sobrepeso y en lugar
de volver a su talla regular siguen
consumiendo grasas y productos
que los engorden hasta convertir-
se en obesos.
Esa enfermedad siempre estar
acompaada de otras ms graves
que ponen en riesgo la vida, como
la diabetes, elevada hipertensin ar-
terial, enfermedades cerebrovascu-
lares, males isqumicos del corazn
y cncer.
En esta localidad la diabetes es
la primera causa de muerte.
El problema es tan grave que
cada vez personas ms jvenes la
padecen a pesar de que debe ser un
mal que debera registrarse hasta
despus de los 60 aos.
Queda obsoleto sistema
de monitoreo ambiental
PAOLA GAMBOA
De 12 puntos de revisin de partculas at-
mosfricas en la ciudad, slo cinco sirven
y monitorean la calidad del aire en ciertos
puntos de la localidad.
Estos resultan insuficientes, ya que
estn ubicados en reas equivocadas y sin
la supervisin que requieren, informaron
investigadores del Laboratorio de Clima-
tologa y Calidad del Aire de la UACJ.
Los 12 puntos de monitoreo que
hay estn cerca de edificios, rboles o
postes que no permiten una buena me-
dicin de las partculas contaminantes,
mencion Sergio Chaparro, meteorlo-
go de la ciudad.
Se sabe que la red est vieja y no
alcanza a cubrir la ciudad, por ello la de-
bemos ampliar, mnimo debe haber 20
puntos ya que con la que actual se moni-
torea slo el 50 por ciento de la ciudad,
dijo Alejandro Gloria, titular de Ecologa
y Proteccin Civil.
Los puntos que actualmente exis-
ten se ubican en Delphi, ACS, Zenco, El
Chamizal, primaria Niez Mexicana, se-
cundaria Federal 3 y en el estacionamien-
to del Auditorio Benito Jurez.
Este sistema funciona desde 1994
con monitores que calculan la cantidad
de ozono y monxido en el ambiente,
despus de usar los filtros de medicin de
partculas PM 2.5 y 10, ya que la funcin
de stos es atrapar las partculas de polvo,
polen y basura, para despus pasarlos y
sacar la frmula que arroje cuntos IME-
CAS se registran en un da.
Debido al crecimiento urbano, las
calles sin pavimentar y el clima la red ha
quedado chica para la ciudad.
Son las reas del Valle de Jurez,
corredor Gmez Morn, eje vial Juan
Gabriel, Fronteriza Baja, Anapra, las
que no cuentan con un equipo.
Se sabe que est obsoleta y tambin
sabemos lo caro que es un equipo de stos,
por ello vamos a gestionar fondos para am-
pliarlo y que se ponga en funcin, agreg.
Hasta el momento slo sirve el
equipo que monitorea las partculas
PM 10 ya que las 2.5 se deshabilitaron
desde hace varios aos.
El costo de cada equipo est entre
35 mil y 40 mil dlares. Ser hasta enero
cuando se busquen los fondos y se ges-
tione la ampliacin de esta red, por lo
pronto se va a seguir trabajando con lo
que se tiene, mencion.
Subsisten albergues con apoyo de
paseos; piden ayuda a juarenses
PAOLA GAMBOA
La falta de recursos para mantener a sus
hijos ha hecho que los padres de fami-
lia ocupen los ms de 30 albergues de
cuidado que existen en la ciudad y que
subsisten gracias a las aportaciones que
vienen de Estados Unidos exclusiva-
mente para apadrinarlos.
Casa Eudes, Albergue de Jess,
Albergue Emanuel, Ros Misericordia,
Casa Esperanza, Ciudad del Nio, entre
otros, son algunos de los que albergan
entre 30 y 80 menores y les brindan
educacin, alimento, vestido e higiene.
Esa situacin hace que las necesi-
dades de los albergues y casas de cui-
dado crezcan.
Recibimos a ms de 70 menores,
todos se quedan aqu, viven, comen,
duermen, van a la escuela, gracias a
donaciones y aportaciones de la comu-
nidad, es por ello que hemos logrado
mantenerlos pero somos parte de una
escapatoria de los padres, ellos se van y
los dejan, siendo nuestra misin dar los
cuidados que ellos no les pueden dar,
mencion Kimberly Soto, trabajadora
social del albergue Emanuel.
As como ste dems casas de cui-
dado requieren del apoyo de la ciuda-
dana para recibir alimentos, artculos
de higiene, de limpieza, ropa y hasta
mobiliario.
Tal es el caso de la Ciudad del Nio,
donde hay al menos diez menores en
cada una de 12 casitas de cuidado que
tienen, las madres del lugar son las en-
cargadas de atender a los pequeos en
sus necesidades bsicas como higiene,
alimentacin, vestimenta y hasta edu-
cacin psicolgica, religiosa y de valores.
Los nios no saben, ellos llegan
con la idea de que los queremos sepa-
rar de su familia, lloran, vienen con ac-
titudes de timidez, son introvertidos,
agresivos y hasta violentos, pero aqu
su comportamiento cambia, por eso
tener lugares muy similares a los de
una casa normal y que vean a los otros
nios como hermanos es muy impor-
tante, agreg.
La mayora de los menores provie-
ne de familias desunidas, de madres sol-
teras o son hurfanos, lo que hace ms
difcil la atencin.
Numeralia
12
5
20
35 mil
a 40 mil
equipos se tienen para
el monitoreo de toda la ciudad
de stos estn inservibles
aparatos son lo mnimo
que requiere la localidad
dlares cuesta cada
uno de ellos
Desatencin a padecimientos
como diabetes, cirrosis
e hipertensin acaparan la
demanda en Urgencias del HG
!"#$%&'% " )" %&'*"+" +% ,*-%&#$". %& %) /01
Ciudad del Nio: 610-1808
Ros de Misericordia: 627-3349
Casa de la Esperanza: 614-2766
Albergue Emanuel: c. gral. Trevio
2700, col. Lpez Mateos
Usted puede aportar:

DOMINGO
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 10
314
51
6:29
17:10
24C 76F
8C 47F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
-A! desperIar de! VA InIcIa Ia auIenIIca pesadIIIa
-! PA^ y sus e!eccones muncpa!, esIaIaI. nacIonaI
DON MIRONE
Haberle metido freno de
mano a la economa fronteri-
za, es como darse un tiro en
el pie.
Los analistas econmicos
y financieros que estn des-
menuzando la reforma ha-
cendaria del gobierno federal,
coinciden en que la misma
no contribuir en realidad a
potenciar el crecimiento eco-
nmico del pas, sobre todo
la generacin de los empleos
que demandan los mexicanos.
El Banco de Mxico vol-
via reducir la expectativa de
crecimiento para el cierre de
este ao de 3.5 a 1.3, con el
riesgo de que la cada sea me-
nor al uno por ciento, un dato
por dems grave para calificar
el primer ao efectivo, en la
conduccin econmica del
pas por parte de la adminis-
tracin del presidente Enri-
que Pea Nieto y su partido
el PRI.
En un contexto como se,
la mayora de los gobiernos
del mundo optan por no im-
poner mayores cargas fiscales
a las empresas y los ciudada-
nos, como un mecanismo
probado de reactivacin, pero
en la coyuntura el gobierno
mexicano est haciendo lo
contrario.
El alza de impuestos para
financiar el gasto pblico cre-
ciente en medio de la recesin
econmica se percibe como
un contrasentido, sobre todo
si esos incrementos a las tasas
de tributacin fiscal, como es
el caso de la homologacin
del IVA en la frontera y el gra-
var con el ISR las prestaciones
laborales, se traducen auto-
mticamente en la reduccin
de los ingresos disponibles de
las familias, en la disminucin
del consumo y su capacidad
de ahorro.
La primera consecuencia
del incremento en el cobro
del IVA del 11 al 16 por ciento
en la franja fronteriza del nor-
te de Mxico, fue el bloqueo
inmediato de inversiones por
ms de 2 mil 500 millones de
dlares, sobre los que se pro-
yectaba la generacin de 35
mil nuevos empleos.
Todo eso qued en pausa,
en tanto los empresarios no
conozcan los detalles de las
nuevas reglas del juego sobre
las que funcionar el mane-
jo de negocios en la frontera
norte del pas.
AS CIHAS
Ô M^T^
El mircoles pasado, durante
su visita de promocin pol-
tica para buscar la presidencia
del Comit Ejecutivo Nacio-
nal del PAN, el ex secretario
de Hacienda, Ernesto Corde-
ro, recomend a los juarenses
cambiar su forma de hacer
negocios si quieren sobrevi-
vir, ahora que es mayor la
brecha en la desventaja com-
petitiva con las ciudades del
sur de Estados Unidos.
Si no nos adaptamos rpi-
do al cambio de reglas, la eco-
noma de Jurez puede naufra-
gar, no slo por la reduccin
del volumen de ingresos del
sector comercio y de servicios,
sino por el riesgo inminente de
contraccin en el empleo den-
tro del sector manufacturero,
su principal motor.
De los 2 mil 500 millones
de dlares de nuevas inversio-
nes que estaban contempla-
das en el sector manufacture-
ro del pas, unos 300 millones
que corresponden a Ciudad
Jurez, no llegarn en el tiem-
po previsto, eso si se mantiene
la visin optimista de que una
vez definida la legislacin se-
cundaria en torno a la reforma
hacendaria, podran terminar
captndose esos recursos que
ahora estn en veremos.
El momento es crtico,
no hay certeza ni calidad en
las nuevas reglas del juego
para la frontera. Cuando se
definan las cosas podramos
saber hacia dnde vamos,
declar apenas antier Emilio
Cadena, presidente nacional
de la Asociacin de Industrias
Maquiladoras.
Slo en Jurez esa industria
genera 250 mil empleos direc-
tos, y tres ms indirectos por
cada uno, que estn en riesgo
por el freno de mano que se
impuso a la economa con la
nueva reforma hacendaria.
En el primer semestre del
ao, las casi 400 plantas ma-
quiladoras de Jurez, registra-
ron un volumen de compras
superior a los 16 mil 747 mi-
llones de pesos, ese es dinero
constante y sonante que mue-
ve la economa de la ciudad.
Antes de la reforma, Mxi-
co apareca entre los tres
pases que podan jalar inver-
siones en la industria manu-
facturera, compitiendo con
China, que hizo despuntar su
crecimiento econmico con
la atraccin de capitales en
busca de mano de obra barata.
Sin embargo, el cambio de
reglas cambi el panorama,
hoy por hoy, nadie sabe si el
alza impositiva aniquil la
ventaja competitiva que em-
pezaba a acumular Mxico,
frente a otros jugadores como
Vietnam y el propio Estados
Unidos, que est buscan-
do hacer crecer la industria
manufacturera en su propio
territorio como una forma
de apuntalar la recuperacin
econmica que le urge.
Pero no slo la fronte-
ra sufre esa desaceleracin,
acentuada por las decisiones
de los legisladores que apro-
baron la reforma fiscal.
La Cmara de la Industria
de la Transformacin en el
estado calcul que las pers-
pectivas de crecimiento del
empleo ya disminuyeron en
un tercio respecto a lo que se
haba proyectado a mediados
del ao, slo por el hecho de
gravar con IVA los insumos
para las industrias, adems del
cobro de las regalas mineras,
que entrarn en vigor a partir
del primero de enero.
Otro ejemplo de ese freno
de mano, es que la industria
minera detuvo inversiones.
La primera de ella fue la cana-
diense Agnico-Eagle Limited,
que cancel un proyecto de
exploracin para la amplia-
cin de la mina Pinos Altos,
en el municipio de Ocampo,
en el que se invertiran 65 mi-
llones de dlares.
La firma Manpower, espe-
cialista en materia de empleo,
dio a conocer que la intencin
de los empresarios de realizar
nuevas contrataciones de tra-
bajadores, baj del 20 por
ciento en el primer semestre
del 2013 a un 15 por ciento
en el tercer trimestre y seguir
descendiendo para el ltimo
tramo de las mediciones eco-
nmicas del presente ejerci-
cio fiscal.
Si las cosas andan as en
los dos sectores sobre los que
afincan los planes de desarro-
llo econmico del estado: la
industria manufacturera y la
minera, es lgico esperar que
la recesin impacte el resto las
ramas econmicas.
Ô HAY
CHCO
VHTOSO
El gobierno y los legisladores
federales que aprobaron la re-
forma hacendaria, alegan que
la misma conlleva una mejor
distribucin de los ingresos,
porque pagarn ms los que
ms ganan y se fondearn pro-
gramas sociales para los clases
sociales de menores ingresos,
pero si la economa est en re-
cesin, ese maravilloso crcu-
lo virtuoso del que prometen
noms no tiene viabilidad.
La economa del pas, de
los estados y las regiones, no
puede basarse slo en el in-
cremento del gasto pblico,
menos cuando el grueso de
los mexicanos no confa en
sus autoridades y en la voraci-
dad de una clase poltica que
exhibe sus excesos a costillas
de la sociedad.
Excesos como el de la se-
nadora Lilia Merodio, que
despus de haberse enredado
en sus propias pitas, mostr a
lo largo de la semana que no
tiene el menor escrpulo para
pedir y obtener de la alcalda
de Ciudad Jurez un trato pri-
vilegiado, con patrullas y po-
licas que cuidan noche y da
sus oficinas, pagados por los
ciudadanos a los que ella trai-
cion y dio la espalda con su
voto en contra de los intereses
de la mayora de juarenses.
Todava el viernes, la legis-
ladora se quejaba de que slo
a ella se le haba cargado la
mano por el voto a favor de la
reforma, y dejaba entrever la
idea de que la motivacin real
es su proyeccin como una
figura poltica emergente, con
posibilidades de concretar un
proyecto poltico con miras
a la sucesin gubernamental.
Directamente se pregunt
por qu no es la misma crtica
hacia sus compaeros sena-
dores pristas Patricio Mart-
nez y Graciela Ortiz.
Lo que la senadora no ve,
porque no se detiene a re-
flexionar en forma autocrti-
ca, es que fue ella y slo ella,
quien se meti en el berenjenal
donde se encuentra, y a cada
nueva declaracin agrava sus
problemas. Su inmadurez po-
ltica y el exceso de soberbia
no le permiten atisbar sobre su
actuacin; como no lo est ha-
ciendo el gobierno en general,
en sus tres rdenes de respon-
sabilidad, cuando le cargan los
sectores productivos de la so-
ciedad, el costo de mantener
una onerosa estructura buro-
crtica y a una clase poltica
que no quiere hacer ni un solo
sacrificio de austeridad.
PA^ Y SS
CCO^S
El partido Accin Nacional
(PAN) en el estado est vi-
viendo un realineamiento na-
cional y estatal, encaminado
a la sucesin gubernamental
del estado, dentro de dos
aos, cuando se estn def-
niendo las precandidaturas
de quienes aspiren a suceder a
Csar Duarte.
Los movimientos se notan
con claridad en el PAN, por-
que en su condicin de oposi-
cin poltica, son menores las
ataduras de los grupos para
buscar posicionarse.
Un primer escarceo de
esos movimientos internos
en el blanquiazul tiene lugar
este domingo, con la elec-
cin de nuevo dirigente del
comit municipal en la que
contienden cinco aspirantes,
representantes de los grupos
y corrientes que tejen alianzas
coyunturales para hacerse esa
posicin.
Laura Contreras, Jorge
Daz, Paco Navarro, Csar
Quintana y Juan Antonio
Gonzlez buscan sustituir a
Miguel Latorre, exponente
del grupo Dhiac, que a su vez,
promueve su propia aspira-
cin para meterse a la pelea
por la dirigencia estatal del
PAN en marzo prximo, en
la que el actual presidente del
CDE, Mario Vzquez quiere
reelegirse, lo mismo que pre-
tende Gustavo Madero en el
Comit Ejecutivo Nacional.
Hoy desde muy temprano
en el Hotel Mirador, ms de
mil militantes activos del pa-
drn de panistas de la capital
del estado, irn a votar por
nuevo dirigente, y como es
costumbre en el blanquiazul,
de los resultados de la prime-
ra ronda se desprendern los
acuerdos y negociaciones,
siempre con la vista puesta en
el reacomodo de piezas hacia
el futuro.
No es casual la reaparicin
de Francisco Barrio Terra-
zas en tierras chihuahuitas el
mircoles y jueves, buscan re-
lanzar su liderazgo a la cabeza
del grupo de la familia feliz,
configurado en los tiempos
en que l ocup la guberna-
tura del estado, en el periodo
1992-1998.
Tampoco lo es que haya
pospuesto su visita a la capital
para hacerla coincidir con la
estancia del senador Ernesto
Cordero, que andaba de gira
promoviendo su precandida-
tura a la dirigencia nacional
del PAN, apoyado por Carlos
Borruel y Cruz Prez Cuellar,
y frente a eso, Barrio se haya
apostado por la reeleccin de
Gustavo Madero.
El propio presidente del
CEN panista, podra andar
hoy por el Sunion, con el
pretexto de emitir su voto,
para elegir al nuevo dirigente
municipal de su partido, por-
que no pude darse el lujo de
descuidar ni un solo flanco
en la pelea por conservar la
dirigencia nacional que le dis-
putan el caldenonista Ernes-
to Cordero y la ex candidata
presidencial Josefina Vzquez
Mota, todava en el plano me-
ditico porque el proceso an
no arranca formalmente.
Madero tiene en con-
tra las crticas de una campa
importante del PAN que le
critica su alineacin con el
gobierno de Enrique Pea
Nieto en el Pacto por Mxico
y depende del desenlace que
tenga su apuesta por sacar
adelante la reforma poltica,
previo a la definicin de la
reforma energtica, en la que
el blanquiazul tiene su propia
popuesta para la apertura del
sector energtico del pas al
capital privado, nacional y ex-
tranjero, que lo acerca al PRI,
del que se alej y se diferenci
en la reciente aprobacin de
la reforma hacendaria.
Si Madero logra brincar
la tranca de la reforma pol-
tica, con el punto central de
desmantelar los institutos
electorales locales, amarrarle
las manos a los gobernado-
res, para sustituirlos por el
Instituto Nacional de Elec-
ciones, antes de que termine
el periodo ordinario de se-
siones, podra avanzar ms
tranquilo en su intento reelec-
cionista al frente del CEN, de
lo contrario se le empezar a
deshacer la jugada.
A nivel estatal, la cruzada
de los legisladores federales
del PAN le han dado a Ma-
rio Vzquez Robles un buen
pretexto para hacer presencia
constante en Ciudad Jurez,
buscar el acercamiento con la
base militante y tejer alianzas,
buscando fortalecer su objeti-
vo de reelegirse en el comit
estatal, tambin en marzo.
Su oposicin principal a ni-
vel local la encabeza Ramn
Galindo, mientras que a nivel
estatal le lleva buena ventaja
Hctor Ortiz.
La primer aduana ser este
domingo con la eleccin del
dirigente municipal del PAN
en la capital. Las piezas se es-
tn moviendo sobre el tablero.
LIementos de seguridad resguardan Ia oficina de enIace de LiIia Merodio.
Marcha de protesta aI aumento deI IvA.
Lrnesto Cordero coordinador de Ia bancada panista.
Anuncio de vacantes en empresa maquiIadora.

POR CATN
Aquel fue
un mal da
para don
A s t a s i o.
Desde que
sali de su
casa en la
maana supo que las cosas no iran
nada bien para l. En la calle vio a
un perro y una perra pegados por
efecto del rijo natural, y segn la
creencia popular eso es anuncio
cierto de calamidades. (Segn his-
toriadores serios -Bugiardo, Verlo-
gen, Petegolo y otros-, Napolen
se top con una pareja de canes en
pegamiento al llegar a Waterloo,
y ya se sabe cul fue el fnal de esa
clebre batalla). En la ofcina don
Astasio cometi un error al sumar
a lpiz dos cantidades grandes -la
calculadora ya no tena papel-, y
eso hizo que su jefe, don Algn,
lo reprendiera speramente en
presencia de sus compaeros. No
par ah la cosa. Al trmino de la
jornada, cuando esperaba en una
esquina el autobs, le cay en la
cabeza una caca de paloma -los edi-
fcios vecinos estaban llenos de esas
aves-, y la fuerte y nociva deyeccin
le hizo en el cabello un rodete tan
grande que el pobre don Astasio
pareca monje tonsurado. Sus des-
gracias apenas empezaban. Al lle-
gar a su casa encontr a su mujer en
apretado trance de libdine con un
mozalbete en el cual don Astasio
reconoci al repartidor de pizzas.
Fue al perchero donde colgaba el
sombrero, el saco y la bufanda que
sola usar incluso en los das de ca-
lor canicular, y luego se dirigi al
chifonier en cuyo cajn guardaba
una libreta que le serva para ano-
tar vocablos denostosos con los
que afrentaba a su mujer en tales
ocasiones. ltimamente haba
registrado los siguientes: arepera,
bagasa, cantonera, chuquisa, dama
del achaque, entretenida, falena,
gorfa, hurgamandera, iza, jaa de
sas, leperuza, mariposilla, nachas-
prontas, ofrecida, peliforra, quelite,
retozona, sacapuntas, taconera,
del vacile y zumbidera. De todos
esos voquibles escogi uno que
no haba usado antes, y que le pa-
reci sonoro y expresivo. Regres
a la alcoba y le espet a su mujer el
terminajo: Peliforra!. La palabra
es castiza; aparece en el lexicn de
la Academia. Ay, Astasio! -dijo
con impaciencia Facilisa, que as
se llama la pecadriz esposa-. Ya vas
a empezar con tus indirectas?. El
mozalln, por su parte, solicit con
mucha cortesa: Por favor, seor,
no me la distraiga, que debo acabar
pronto esta entrega para seguir con
otras. Lo apostrof, molesto, don
Astasio: Carece usted de vere-
cundia, jovenzuelo. Presentar una
queja en la pizzera. Le ruego que
no lo haga, caballero -suplic el re-
partidor muy asustado-. Ya se han
quejado de m por esto mismo 72
maridos. Una queja ms podra ha-
cer que perdiera mi trabajo. Tengo
a mi madre enferma y a una herma-
na estudiando corte y confeccin
de ropa. Que eso le valga, zascan-
dil -repuso don Astasio, que ade-
ms de mucho vocabulario tena
un buen corazn-. Debera usted
ejercitar la virtud de la prudencia,
sobre todo si su santa madre y su
hermanita dependen de sus ingre-
sos. Y yo dependo de sus egresos
-le dijo doa Facilisa a su marido-.
Lo que podemos hacer es que el
muchacho venga ms temprano,
cuando t todava no llegues del
trabajo. El problema, seora -ra-
zon el repartidor-, es que no siem-
pre las pizzas estn listas a esa hora,
sobre todo la de salami y la de an-
choas. Pero, en fn, se har lo que se
pueda. El que hace lo que puede
hace lo que debe -moraliz don As-
tasio-. Vaya usted a cumplir con su
tarea, joven imberbe, y que lo suce-
dido le sirva de leccin. Sali, con-
trito, el visitante, no sin antes tomar
la siguiente orden de doa Facilisa,
y sta procedi a vestirse mientras
su esposo tachaba en la libretita la
palabra que en esa ocasin haba
usado, peliforra, para no expo-
nerse a repetirla. Cuando su mujer
estuvo ya decente le pregunt don
Astasio: Qu hay de cenar?. Pi-
zza -declar ella-. De cebolla. Con-
sider el esposo que despus de
aquel penoso incidente eso de co-
mer pizza -sobre todo si era de ce-
bolla- lesionaba en alguna forma su
dignidad, de modo que le inform
a doa Facilisa que l cenara sola-
mente un poco de cereal con un
t de manzanilla y unas galletas de
avena, y que luego se pondra a or-
denar su coleccin de estampillas
postales. Con eso, pensaba, se le re-
cogera la bilis. En cambio la esposa
cen cumplidamente: se despach
ella sola toda la pizza, y en seguida
se puso a jugar Candy Crush, el
segundo juego que le gustaba ms.
Afuera la ciudad iba sosegando
poco a poco su trajn y se dispona
a dormir. Caramba, qu bonito es
el matrimonio, y cmo contrastan
su paz y su sosiego con el desorden
que reina ah donde esa institucin
no es respetada!... FIN.
Pegamiento de perros
JAIME CASTAEDA REYES
Democracia dirigida. La palabra
me resuena, salida de labios de un
amigo de juventud pero comprome-
tido con el PRI desde los tiempos en
que junto con Rodolfo Echeverra
Ruiz, aspiraban a integrar la nueva
generacin de polticos de altura,
con las miras de lograr la ms alta
magistratura, lo que no era imposi-
ble, dadas las condiciones de un pas
sometido al partido en el poder.
Es una dictadura de partido,
reclamaba yo, la vox populi desde
siempre. Primero fue el caudillaje,
y luego se perpetuaron en la nueva
generacin. Militares hasta Manuel
vila Camacho y Maximino, el po-
der tras el trono. Eran tiempos en
que El Presidente Caballero de-
clar la guerra al eje Berln, Roma,
Tokio y Mxico envi a los pilotos
que formaron el Escuadrn 201. A
partir del alemanismo continuaron
con el poder los hijos, sobrinos y
nietos de militares, siempre bajo el
mismo consenso, sostener el Parti-
do Revolucionario Institucional a
como diera lugar en el poder. Lleg
el fin de los tiempos de amedrentar
con pistolas a los votantes, asesinar a
los opositores con total impunidad,
pero la afrenta continu mediante
otras maquinaciones. Hoy vemos la
compra de votos y el chapulineo a su
mximo. La institucin sigue forta-
lecida desde las bases y ello impidi
cambios de fondo en la estructura
durante los dos sexenios en que la
oposicin opt por convivir con el
enemigo en lugar de luchar contra el
abrumador poder que presumen los
ms fuertes sindicatos: el de Pemex
y el de Elba Esther. La maestra fue
una de las que obtuvieron mayores
ganancias con la claudicacin antici-
pada. Y all siguen, los lderes charros
vendiendo a sus sindicatos y hasta las
disidencias, como la CNTE vio que
es mejor que las cosas sigan igual y
ahora lucha contra todo cambio.
Para sostener esa falsa realidad
de democracia, la oligarqua en el
poder, suprimi toda voz que pug-
nara por una verdadera justicia so-
cial. Son incontables los casos de vo-
ces verdaderamente revolucionarias
acalladas: Demetrio Vallejo, Rubn
Jaramillo, y los que no tuvieron otra
opcin que recurrir a las armas en
un intento desesperado para desper-
tar la conciencia nacional. El pueblo,
temeroso, lleg a la conclusin de
que Vale ms mal amo conocido
que buen patrn desconocido y
se sum al consenso de que Nada
pasa en sta pas. Todos felices, jodi-
dos pero contentos.
No fueron Daz Ordaz, ni
Echeverra ni Lpez Portillo los
nicos. La lista de mandatarios
sordos a la demanda popular
de justicia e igualdad ante la ley,
comprende a todos los regmenes
pristas y las voces que clamaron y
claman por una verdadera justicia
social yacen en silencio en tumbas
annimas, cobijadas por esta tierra
donde los gritos de Justicia, justi-
cia son acallados y ni el eco queda.
Surge una nueva voz que reclama
y es desaparecida inmediatamente
antes de que haga olas. Nunca se ha
visto ni se ver el enjuiciamiento de
los autores de tales asesinatos, pues
son crmenes de Estado.
La cpula prista ha visto al fin
la ruina de un pas cuyo rgimen se
haba resistido a los cambios. La Re-
volucin ha devorado al fin la gallina
de los huevos de oro que es Mxico,
y ahora debe despertar para integrar-
se al concierto mundial. Vivimos en
un mundo conectado en economas
globalizadas y no es posible conti-
nuar inmersos en castillos de cris-
tal. La izquierda ve cercana su hora
amparada en el anhelo de reivindi-
cacin social, pero su doctrina socia-
lista no obedece ya a los tiempos ac-
tuales. Tambin debe actualizarse y
ceder el paso a la modernidad. En el
actual Presidente, la oligarqua pris-
ta ve llegar una nueva poca dorada
para llevar al pas a seguir rindiendo
los frutos econmicos que les per-
mitir seguir chupando el oro y el
moro de la riqueza nacional.
Y los medios de comunicacin
desdibujan sus fines y se sumen a la
orgia nacional de impunidad, em-
butes y corrupcin. Jams se haba
dado tal profusin de publicidad
de las cmaras de diputados y sena-
dores, Suprema Corte de la Nacin
y gobiernos federal, estatales y mu-
nicipales, que para lo nico para lo
que fueron creados y elegidos fue
para cumplir con su obligacin, no
para gastarse los millones de pesos
que pagamos de impuestos los
mexicanos, sosteniendo a los me-
dios de difusin que se agregan as
gustosos, a la cadena improductiva
y parsita de la nacin. Caso nico
el de Mxico, no?
Seguimos pues, como hace se-
senta aos, cuando el alemanismo
daba rienda suelta a la imaginacin
caprichosa de los millonarios de
entonces y de ahora. Por eso digo y
repito: Democracia dirigida. A otro
perro con ese hueso.
Uffff Tanto esfuerzo mental me
ha dejado agotado. Me han llegado
unas ganas inmensas de escuchar
nuevamente a Lupita Palomera can-
tar Mala noche. A decir verdad, a
ltimas fechas me llegan deseos de
escuchar viejas melodas y poemas
hechos romance, muy propios de
una poca en que se cantaba al amor.
Me he hecho de un lbum de Lupe
y Ral. Quin no haya escuchado
de ellos, puede remitirse a la seccin
de Memoria incompleta o Alzhe-
imer, sobre todo si pasa de los cin-
cuenta aos. Sus xitos, a la altura de
1959, con Desdeosa y De qu
sirvi quererte son irreemplazables
en la memoria sentimental, pues
para m, desde que Juan Luis Guerra
irrumpi en las ondas de la radio con
Quisiera ser un pez, me percat
que la msica mexicana con sentido
haba muerto, y haba que escuchar
el canto caribeo y centroamericano
que aun contiene letras romnti-
cas. Y hasta para lo guapachoso, no
cambio un ritmo cantado por Beny
More por lo actual. Pachito el Ch,
San Fernando, Yiri Yiri Bon y
Bonito y sabroso, entusiasman, so-
bre todo la letra: Mira qu bonito y
sabroso bailan el mambo las mexica-
nas, mueven la cintura igualito que
las cubanas. Eso s, manjar exclusivo
esos ritmos para los que le andamos
pegando a los setenta y tantos. Las
nuevas generaciones no saben de
lo que se han perdido. As que han
de perdonar los escuintles de ahora,
pero estos das de un otoo fresco,
ando prendido y me entrego al en-
sueo con la voz sensual de Lupita
Palomera..... Mis ojos, me denun-
cian lo que siento. Mis ojos te dicen
al pasar, que dentro de mi pecho,
aqui muy dentro, fallece un corazn
de tanto amar....
Hubo en los aos setenta, una
discoteca nica en su gnero, ini-
gualable para mi gusto por la clase
y calidad de la msica que descar-
gaba el DJ y el ambiente tan fino
que consigui Paco Wong. Se en-
contraba en la Avenida Lincoln y la
conocimos como Portofino. All
las parejas de enamorados descu-
brieron el sentimiento surgido de
las voces de Altemar Dutra (Mira
bien, lo que hacemos los dos,
siempre pelendonos) y Jos Jos
cantando El Triste y La nave del
olvido. Tuvo poco tiempo de vida
ese rincn tan aorado. Despus se
convirti en parte del Flamboyan,
donde se presentaron los travestis
del grupo Chakira, y a cuyas puer-
tas cada noche iban los Cebolle-
ros de la Escuela Superior de Agri-
cultura a esperar a los travestis para
seguir el romance. Nombres, nom-
bres! Si recuerdo algunos que llega-
ron a figurar como funcionarios en
posteriores administraciones mu-
nicipales, pero esos nombres me
los llevar a la tumba, pues no existe
la memoria para esos deslices del
corazn. Fueron aos de paz y aun
continuaba la juerga alegre de las
juventudes de un Jurez donde las
noches eran de paz en los barrios.
Los brincos, o lugares donde se
jugaban grandes apuestas, eran si-
tios conocidos por las autoridades
y nunca molestados, pues en ellos
reinaba la paz y a la maana siguien-
te la ciudad recobraba el ritmo coti-
diano. Yo cumpla como Secretario
de la Redaccin de El Fronterizo,
con un Jos Luis Delgadillo como
Jefe de Redaccin y a mi lado Ama-
dito Flores y Alejandro Prez De los
Santos, el que noche a noche orde-
naba tres burritos de diferente gui-
so y los coma como ametrallado-
ra, es decir, mordiendo de un lado
y de otro, mientras haca cuentas
de ganancias en fructferos nego-
cios nacidos en sus fantasas. Don
Ricardo Isaac Ahumada Director
Regional de la CGV tena visin to-
tal de la redaccin desde su oficina,
pero se distraa viendo los juegos de
soccer en la televisin, y en la anexa,
don Lamberto Ortega Peregrina,
director local, rumiaba memoria y
media de sus tiempos como Jefe de
Poblacin. La sala de redaccin vi-
braba con el tecleo de las mquinas
de escribir donde escriban Hctor
Soleno Benavente, Juvenal Aragn,
Emilio Gutirrez De Alba, Salvador
Amenaza Holgun, Miguel Angel
Covarrubias, Arturo Chaparro, Ar-
turo Ros, Ral Terrazas, Agustn
Mendoza Granados, Casimiro y
Jos Cordero Rey en los deportes.
Las socialits Chepina Asnsolo,
Aurorita Espinoza y Elena Salga-
do. Alfonso De la Parra Mancera
y el Profesor Ral Cuellar en otros
turnos. De vez en vez se escucha-
ba la voz de los coloristas desde el
laboratorio en un piso superior,
cuando cantaban Dicen que los
hombres, no deben llorar. Eran los
dominios de Antonio Acevedo, El
Chapito Villanueva, to de Delfi-
na, a cuya memoria me tiembla el
alma de nostalgia ante la visin de
alguien tan atractiva y llena de vida.
Los coloristas Guillermo Carrillo,
Alejandro Crdenas El Nio y
los laboratorios de los fotgrafos:
Miguel Martnez, Hctor Oaxaca,
Sal Seplveda, los Granillo, Ro-
berto y Antonio, Jess Orozco y
Hctor Senz.
Hctor Soleno me vendi un
Chevrolet 1951 en buen estado,
salvo la pieza que usualmente se
saltaba en los cambios de veloci-
dad y que obligaba a uno a bajar del
automvil y ajustar nuevamente
el mono o no recuerdo cmo se
llamaba. Con esa antigualla (ya era
1968), me perd en el trfico por
esas calles de Dios, aun sin los pro-
blemas actuales. En ese automvil
emprend mis primeras aventuras
como adulto, las que an sigo vivien-
do en el recuerdo. Polo Ochoa pro-
puso en su columna Tric Trac, una
carrera de lminas rodantes hasta el
kilmetro 28, donde se encontraba
la garita aduanal. Estamos seguros
que la reliquia de Jaime Castaeda,
no regresa. Por ello y por mltiples
problemas mecnicos, cambi y me
hice de un Ford Galaxie 1965, gasta-
dor como un segundo hogar por lo
que tuve que ajustarme a una vida
cuasi monacal, pues o alimentaba
el automvil y el hogar, o coma yo.
Prefer alimentarme yo: primum
vivere en buen latn.
Namast
JAIME GARCA CHVEZ
As la dejaron en las redes so-
ciales los ciudadanos indigna-
dos no nada ms con su voto
estipulando nuevos gravme-
nes en la frontera norte del
pas, sino tambin por su doble
moral y sobre todo por su ci-
nismo de empear una palabra
y retractarse con lo nico que
tiene para sostenerla: el voto
senatorial.
Hoy ha prescindido de sus
cuentas en Facebook y Twitter,
pensando ingenuamente que
eso la salva del demrito a su
persona, pero en la realidad el
imaginario colectivo ya tiene
impreso de manera indeleble
lo que no debe ser un autnti-
co representante poltico. La
actuacin de la Merodio, pero
tambin de sus compaeros
de bancada, Patricio Martnez
Garca y Graciela Ortiz y qu
decir de los diputados cmpli-
ces es una negacin irrespon-
sable del compromiso que todo
parlamentario traba con su so-
ciedad, entre ellos el primero
de todos: hablar con honradez
y honrar la palabra.
Distinto hubiera sido que
defendiera de cara a la sociedad
un proyecto fiscal impopular,
como suelen hacerlo en el mun-
do muchos polticos y luego
votar en congruencia. Se le ha-
bran podido decir mil cosas,
pero nunca doble ni mentirosa.
Como es sabido por la conseja
popular, le doli sobre todo a
los juarenses que su cretinismo
se haya acompaado de la vileza
y la burla de ofrecer una cosa y
entregar otra muy distinta. Aho-
ra ya no est en las redes porque
las mismas estaban brotando de
manera muy pesada, con recla-
mos, denuestos, repudios, legti-
mos todos y merecidos tambin,
aunque algunos absolutamente
rspidos. Debe tomarlos como
un indicador de lo que siente
abajo el pueblo, la sociedad civil.
Hoy publican desplegados y ms
desplegados a plana completa,
diciendo que defienden a las
familias, a los trabajadores, que
los cambios fiscales son justos,
con sentido social y mucho ms,
pero eso no los exonera de no
haber escuchado los reclamos
de la gente. Porque es cierto, no
se ve igual el mundo desde los
ventanales del Senado, los res-
taurantes de postn y el jet-set
que desde las erosionadas calles
de Tijuana, Jurez o Matamo-
ros. Tampoco desde Tapachula,
chula.
DUARTE
COMPRA LISONJAS
No sabemos cunto le cuestan
al pueblo de Chihuahua los re-
currentes elogios que le dirigen
a Duarte columnistas como
Federico Lamont. En la entrega
de hoy no lo llama cual debiera
ser (gobernador) sino titular
de los destinos de Chihuahua,
y por l nos enteramos que lle-
va bien la cuenta de cuntos
han estado al frente de esos
destinos: CXV por su ordinal
latino. Y como toda lamont-
bisconera hasta habla de una
duartetroika, similar a aquella
que Gorbachov intent poco
tiempo antes de que desapa-
reciera la URSS. Dudo mucho
que ac se lean estos panfetos,
porque ms bien creo que por
circular en red nacional la pre-
tensin es de que la clase polti-
ca registre el nombre de Duar-
te, aunque descreo mucho que
Miguel ngel Osorio Chong
los vea con agrado. Pero cada
quien hace el empedrado del
camino que quiere recorrer.
En el pas de Nunca Jams
Lilia Merodio sin maquillaje
MICHELL VZQUEZ
Fue el acontecimiento que marc
un antes y despus durante la gue-
rra contra el narco que aqu hizo
estragos. La masacre de Villas de
Salvrcar nos evidenci como una
sociedad frgil y que iba en cada
libre frente a la violencia. Y a la vez,
tambin evidenci lo alejado que
estamos para el centro del pas y
la fortaleza que puede tener una
madre al negarle la bienvenida al
presidente de la repblica.
Como pocas veces el gobier-
no sinti la presin de actuar.
Ciudad Jurez, la ciudad de los fe-
menicidios, la ms violenta en el
mundo, la frontera ms hermosa
y bonita, segn Juan Gabriel, era
una vez ms centro de las noticias
por la masacre de Villas de Salvr-
car. Por ello, los culpables tenan
que caer y darle justicia a las ma-
dres y a toda una ciudad inmersa
en miedo y desesperanza.
As arrestaron a Israel Arzate,
el segundo en ser detenido, como
agresor en el multiasesinato.
Como lo escucha, sin el presun-
to, no, era directamente respon-
sable porque as lo mostraron.
Entonces todos vimos el dolor
y la indignacin y nos pusieron
una cara para sacar todo nuestro
coraje. Nos dijeron l, l es el
culpable. Incluso mostraron una
confesin en video donde narra-
ba cmo fue que se reunieron los
sicarios y mientras l narraba no-
sotros nos imaginbamos la calle
bloqueada por dos camionetas,
el comando de 12 pistoleros diri-
gindose a la casa de donde sala
msica y entonces el horror. Y el
horror dejaba de ser la masacre, el
horror era Israel que no haba te-
nido compasin, que haba dispa-
rado a sangre fra contra aquellos
jvenes.
La liberacin de Israel Arzate
ha sido foco de numerosas crti-
cas, una multitud de la gente ya lo
pone en la pica, casi literalmente
exigen su cabeza como el respon-
sable de aquella masacre. Y no es
que se defienda a Arzate de que si
es culpable o inocente, sino que
el gobierno ha logrado desviar de
atencin de todos para una sola
persona, sobre todo de desviar la
atencin del caso de tortura que
fue objeto Israel Arzate. El que
el Estado torture, a quien sea, es
una falta gravsima a los derechos
humanos. Como sociedad no po-
demos aceptar que se torture ni a
los peores delincuentes, eso nos
afecta como humanidad. Los ca-
sos de tortura son retrocesos para
la humanidad.
Sin embargo, el Emperador
Csar Duarte (favor que se le hace
al llamarlo as) afirm en su mo-
mento que Arzate deba estar 200
aos en la crcel, como si se tratara
de una Coliseo Romano donde l
pudiera tomar la decisin de vida
o muerte. He ah el problema, se
supone que hay un sistema judicial
donde el juez debe ser imparcial y
tomar las evidencias y juzgar al acu-
sado. No por nada el poder se divi-
de en tres y evita que todo recaiga
en una sola persona.
Pero al gobierno le encanta
acusarlos y mostrarlos a los medios
como los responsables sin siquiera
haber pasado por juicio. Entonces
el que ve el peridico o ve la televi-
sin se asombra al ver al secuestra-
dor, sicario, carjacker, etc. cuando
ni siquiera se sabe si es verdad de lo
que lo acusan. Y adems de mos-
trar a personas como los culpables,
en casos de gran importancia se
atreven a crear chivos expiatorios
y as callar esas voces que buscan
justicia. Recordemos los casos de
El Cerillo y La Foca cuando la
presin era por los feminicidios.
As en vez de buscar a los
responsables de que Arzate haya
sido torturado, en vez de buscar a
los otros implicados en la masacre
(van 4 de 12, segn las investiga-
ciones), en vez de dejarse de chi-
vos expiatorios, en vez de aceptar
su responsabilidad, el gobierno se
ha dedicado a manipular la opi-
nin pblica y sealar como una
aberracin que haya salido libre
porque (otra vez sin juicio) es el
responsable. Cuando puede ser o
no puede ser, el culpable.
Sin embargo el gobierno
nos logr manipular sociedad, e
Israel Arzate se ha vuelto el ene-
migo pblico nmero uno de
Chihuahua. Lo consideran El
Gran Monstruo.
Por cierto, alguno sabe que el
general Felipe de Jess Espitia era
el comandante de la Quinta Zona
militar con sede en Chihuahua
cuando Israel fue torturado por
soldados del Ejrcito, segn lo
comprobaron las Naciones Uni-
das? Por qu no declara nuestro
gobernador que el general Espitia
debera estar en la crcel por 200
aos por tortura?
Manipulando responsabilidades
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/11 Domingo 10 de noviembre de 2013
"#$%&
CARLOS HUERTA
El Supremo Tribunal de Justicia del Estado confrm la
inexistencia de una orden de aprehensin contra Israel
Arzate Melndez quien fuera puesto en libertad por rde-
nes de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, el pasado
mircoles 6 de noviembre.
Funcionarios al interior del Poder Judicial del Estado
dieron a conocer que hasta este momento la Fiscala Ge-
neral del Estado no ha solicitado una orden de aprehen-
sin contra Arzate Melndez despus de que se notific
su libertad.
Sin embargo, el abogado Jorge Alberto Payn inter-
puso un amparo indirecto en el juzgado Sexto de Distrito
bajo el nmero 591/2013-II contra una posible orden de
aprehensin contra Israel Arzate.
El juez Sexto de Distrito, Alejandro Vega Nieto orden
a todas las autoridades responsables el informe previo en un
trmino de 48 horas donde debern concretar a expresar si
son o no ciertos los actos reclamados que se les atribuyan.
El juez de Distrito fij para el da 14 de noviembre a
las 10:25 horas para la celebracin de la audiencia consti-
tucional sobre este incidente de suspensin.
El pasado 6 de noviembre, Israel Arzate fue liberado
despus de que la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
le concediera el amparo de la justicia federal contra el auto
de vinculacin a proceso en la causa penal 136/2010, por
el homicidio de 15 personas en el caso Villas de Salvrcar,
ocurrido el 30 de enero del 2010.
Sin embargo, existe otro amparo promovido por Ar-
zate Melndez en la causa penal 135/2010 por el delito de
robo de vehculo que tambin atrajo la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin bajo el nmero 119/2012-IV pero
an no se pronuncia al respecto.
GUADALUPE FLIX
Tener una licenciatura en Contadura Pblica y muchas
ganas de trabajar no son sufcientes para que Carmen
Herfer pueda convertirse en una mujer independiente.
Aunque ha demostrado que la parlisis que sufre
desde su nacimiento no es un obstculo para convertirse
en la mejor empleada, los empresarios simplemente no
quieren ponerla a prueba.
A travs del libro Nuevos horizontes, mi vida ms
all de la parlisis cerebral, busca enviar un mensaje en
defensa de las personas con discapacidad.
Platic que poco a poco la comunidad es ms inclu-
yente hacia ellas, pero aunque las integran en sus grupos
sociales, cuando se trata de contratarlas como trabajado-
ras son ignoradas por completo o les encargan tareas sin
importancia.
Igual ocurre en el sistema escolarizado, pues aun-
que hay centros educativos donde ofrecen terapias fsi-
cas para lograr que los nios aprendan a desarrollarse,
cuando cumplen 18 aos
ya no pueden continuar en
el centro educativo y los de-
jan a la deriva, abund.
Aunque lucha da a
da por abrirse un espacio
dentro de la sociedad, su
voz no tiene eco.
Egres de la Univer-
sidad Regional del Norte
con el segundo promedio ms alto de su genera-
cin, lo que pens que sera suficiente para ser con-
tratada por su casa de estudios como maestra, sin
embargo, rechazaron su solicitud, expres.
Igual ha ocurrido en varias empresas donde se
ofrece como contadora pblica y recibe un no
como respuesta.
Por tal motivo ofrece clases de reforzamiento esco-
lar a estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato,
principalmente de matemticas, fsica, qumica, biolo-
ga, historia y geografa.
Previo al libro Nuevos horizontes, mi vida ms all
de la parlisis cerebral, tambin escribi Mil preguntas,
mil respuestas y Mxico mil preguntas.
El libro de Herfter se encuentra a la venta en las li-
breras Atenas y Universitaria de Centro Cultural Paso
del Norte a 150 pesos.
PAOLA GAMBOA
Con el fn de unir a los fracciona-
mientos, generar una cultura de
cuidado entre vecinos y motivar a
las dems colonias a que se unan en
pro de su entorno, son los propsi-
tos por los que la Red de Vecinos
organiza sus asambleas vecinales.
Son alrededor de 30 frac-
cionamientos privados los que
conforman esta unin, la cual pre-
tende expandirse hacia colonias
populares, para generar el mismo
efecto que se ha tenido en otras
reas, dijo Claudia Arreola, inte-
grante de la Red de Vecinos del
Pacto de Ciudad Jurez.
Cada vez es ms gente la que
se une a nosotros, cuando hace-
mos nuestras reuniones de cada
mes, juntamos todas las opinio-
nes para lograr poco a poco que
nuestro entorno est cada vez
mejor, y eso es lo que ha motiva-
do a que lleguemos hasta con las
autoridades para que stas nos
apoyen, dijo.
Problemas de limpieza,
alumbrado, conflictos vecinales
y hasta invasin de viviendas, son
los que trata de solucionar la Red
de Vecinos, llegando incluso a
exigir a las autoridades municipa-
les su intervencin.
Adems de juntarse para co-
nocer las necesidades de los frac-
cionamientos que conforman
esta agrupacin, realizan talleres
y plticas de motivacin.
La idea de la Red de Vecinos
es unir a las colonias populares
a esta actividad, por esa razn
invitan a la comunidad a formar
comits y a que acudan a las
oficinas del Plan Estratgico de
Ciudad Jurez o llamen a los tel-
fonos 625-0640 625-0645.
PAOLA GAMBOA
Son 10 aos los que la Fundacin
Integra ha trabajado en la comuni-
dad logrando atender a 6 mil 585
nios, jvenes y adultos con dis-
capacidad a travs de terapias es-
pecializadas, atencin psicolgica,
todo bajo un modelo de corres-
ponsabilidad con el nico fn de
proporcionar una mejor calidad
de vida a los derechohabientes.
Por esa razn el pasado mir-
coles la fundacin celebr su d-
cimo aniversario y dio a conocer a
todo el trabajo realizado.
Nuestra misin es cambiar la
vida de las personas con discapa-
cidad, mostrarles una alternativa
de solucin a su problema y tra-
bajar con conjunto con las fami-
lias, nuestra mejor recompensa
en estos 10 aos de trabajo es ver
el desarrollo y logros que hemos
tenido y por ello vamos por ms,
dijo Laura Antilln, directora ins-
titucional de Fundacin Integra.
Dentro de Fundacin Integra
se ofrecen terapias de recupera-
cin por medio de tcnicas como
la hidroterapia, mecanoterapia,
electroterapia y desde hace seis
aos la rehabilitacin ha sido
complementada por medio de la
aplicacin de la toxina botulnica y
terapia vojita, lo que ha incremen-
tado las terapias y discapacidad
que se atienden en el lugar.
A lo largo de sus 10 aos han
implementado e innovado con
nuevas tcnicas de rehabilitacin,
como fue la que se implemen-
t hace cuatro aos siendo esta
fundacin los pioneros ofrecer y
contar con el programa de neuro-
rrehabilitacin.
Para que todos los logros de
la fundacin fueran posibles fue
necesario unir esfuerzos con seis
asociaciones que tambin atien-
den la discapacidad en la ciudad.
El modelo de atencin verte-
brada, la cual se conforma por los
esfuerzos de otras seis organiza-
ciones nos ha hecho ms fuertes
y nos ha permitido atender a ms
personas con discapacidad, por lo
que nuestro modelo de atencin
y resultados en el trabajo con las
personas con discapacidad ha lo-
grado tener un impacto social a
nivel estatal, nacional e internacio-
nal, lo que nos hace darnos cuenta
de que lo que nosotros realizamos
es un orgullo no slo para los que
conformamos esta organizacin
sino para todos los que lo han he-
cho posible, expres.
Gracias a la inquietud y ganas
de seguir brindando atencin a la
poblacin dentro de las acciones
que destacan en los 10 aos de
Fundacin Integra se encuentra la
creacin de una Red de Impacto
Colectivo sobre la Discapacidad,
la cual busca crear acciones efecti-
vas y de impacto en las condicio-
nes de vida de las personas con
discapacidad en Ciudad Jurez.
6 mil 585 personas han
recibido terapias
especializadas y atencin
psicolgica
Ofrecen hidroterapia,
mecanoterapia,
electroterapia
Desde hace seis aos
aplican toxina botulnica
y terapia vojita
Fueron pioneros en contar
con el programa
de neurorrehabilitacin
Crearon la Red
de Impacto Colectivo
sobre la discapacidad
Rinde Villa Integra informe
tras 10 aos de apoyo a Jurez
La fundacin
encabezada por
Laura Antilln ha
atendido a 6 mil
585 personas
!"#$%& () *$++, -./)01, ()2%#32 ()+ $.4&15) ()+ 5$316&+)27
10 aos de logros
Invitan a organizar comits de
vecinos en fraccionamientos
82$2/)./)2 , +, ,2,59+), 6)+)91,(, ,:)17
El libro Nuevos
horizontes, mi vida
ms all de la parlisis
cerebral, escrito por
Carmen Herfer ya
est en libreras de la
ciudad
Sufren discapacitados de
discriminacin laboral,
denuncia contadora
Niega STJE que exista
orden de aprehensin
contra Israel Arzate
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
'PH GAÂH
^ 2015'
Asegura el presidente nacional Csar Camacho que su
partido obtendrn el triunfo, justamente por las reformas
transformadoras de EPN
3B
EL UNIVERSAL
Mxico.- En Amrica Latina, el 34

por ciento de los nios de entre 5
y 11 aos presentan obesidad o so-
brepeso, segn la Encuesta Nacio-
nal de Salud y Nutricin del 2012,
llevada a cabo segn los criterios
de la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS). Por datos y estads-
ticas como stos, la obesidad se ha
convertido en un tema central para
la salud de nuestro pas.
El sobrepeso ha llegado casi
a niveles epidmicos en nuestro
pas, afrma el doctor Vctor Ma-
nuel lvarez Puga.
Lo complicado del problema
-explica- es que, hasta la fecha, no
hay soluciones fciles y sin mo-
lestias. Las cirugas baritricas se
reservan para casos extremos y las
estticas no estn al alcance del
bolsillo de la poblacin promedio.
La nica solucin real, al alcance
de todos es la ms simple, pero
tambin la que conlleva ms traba-
jo: una dieta balanceada y ejercicio.
El estilo de vida moderno es, sin
dudas, el primer obstculo. La ma-
yora de las personas tiene una ruti-
na complicada y muy arraigada. Por
eso es que el primer paso es el ms
difcil, despus slo es la constancia.
El doctor Vctor Manuel lva-
rez Puga nos explica que el ejerci-
cio no debe ser un gran sacrifcio.
Basta con correr 20 minutos,
cuatro veces a la semana, o simple-
mente caminar durante tres cuar-
tos de hora, para reducir de manera
dramtica los riesgos de enferme-
dades cardiovasculares, afrma.
En un estudio reciente, se ase-
gura que correr y caminar tienen
casi los mismos benefcios, aunque
las actividades apunten a distintos
problemas. El estudio afrma que las
personas que corren de manera ruti-
naria y programada, tienen ms pro-
babilidades de perder peso, as como
de mantener la prdida. Pero si slo
se dedican a caminar, los dems be-
nefcios en la salud no se pierden.
VER.'IIEVAR.' [ 2B
Manila.- La Cruz Roja filipina estim que ms de mil personas haban muerto en la ciudad costera deTacloban y al menos 200 en la provincia de Samar tras el paso por el pas de uno de
los tifones ms intensos que jams hayan tocado tierra. Gwendolyn Pang, secretaria general de la Cruz Roja de Filipinas, dijo que el nmero proceda de los informes preliminares de los
equipos derescateenTaclobanySamar, queestnentrelas zonas ms devastadas por el tifnHaiyndel viernes.Seestimaquehayms demil cadveres flotandoenTacloban, segnhan
informadonuestros equipos deCruz Roja, dijo. (AGENCIAS)
AGENCIAS
Dallas.- El gobernador de
Texas, Rick Perry, dijo que la
reforma energtica que se ana-
liza en Mxico puede crear un
auge econmico que propi-
ciar la generacin de nuevos
puestos de trabajo y cambiar
la dinmica de migracin hacia
Estados Unidos.
Vamos a tener una migra-
cin masiva de los que vinieron
a trabajar aqu, que se regresarn
a realizar esos trabajos si Mxico
abre a la inversin sus campos
petroleros ubicados al sur de la
frontera con Texas, dijo.
Apunt que si eso ocurre,
Estados Unidos puede tener di-
fcultades para encontrar traba-
jadores que cubran los puestos
que queden vacantes.
Habr una dinmica muy
interesante en la que se le va a
comenzar a pedir al Congreso
que eche un vistazo a la polti-
ca de inmigracin, sostuvo el
mandatario estatal en una en-
trevista con el peridico Te
Dallas Morning News.
Todo el debate sobre la in-
migracin, yo les sugerira, va a
cambiar drsticamente en los
prximos 12 a 24 meses con
la eventual aprobacin de una
reforma energtica en Mxico,
manifest.
Texas ha creado miles de
empleos en los ltimos tres
aos a raz de la apertura de
nuevos campos petroleros en el
sur de la entidad, donde nuevas
tecnologas estn permitiendo
extraer petrleo y gas de yaci-
mientos que antes eran incos-
teables o inaccesibles.
La Administracin de In-
formacin de Energa (EIA)
report en agosto pasado que
Texas casi duplic su produc-
cin petrolera desde 2010, gra-
cias a las revolucionarias tc-
nicas de perforacin que han
dado acceso a vastos ocanos
de crudo en dicha zona.
Perry cree que si el pre-
sidente Enrique Pea Nieto
tiene xito en la apertura del
desarrollo energtico del pas a
las inversiones extranjeras, esto
puede crear un auge econmi-
co, produciendo una enorme
creacin de nuevos puestos de
trabajo.
Si la reforma energtica de
Pea Nieto tiene xito, esto
puede cambiar la dinmica de
la inmigracin hacia Estados
Unidos, seal el gobernador.
AGENCIAS
Mxico.- El secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio
Chong, inform que los pasajeros
del jet Hawker inhabilitado por
el Ejrcito de Venezuela propor-
cionaron identidades falsas.
Toda la informacin que die-
ron para abordar el avin es falsa,
presentaron credenciales falsas los
propios pilotos, entonces eso ha
difcultado tener mayores datos,
sostuvo en entrevista con Radio
Frmula.
Indic que el gobierno vene-
zolano tampoco ha confrmado las
identidades de los cinco pasajeros
y los dos pilotos, pues cuando lle-
garon al lugar para inmovilizar la
aeronave todos haban huido.
Estamos en comunicacin
con el gobierno de Venezuela
para lograr saber quines iban
(en el avin), si eran mexicanos
y ver si haba un vnculo con la
delincuencia. Pero las difculta-
des empiezan cuando todos ellos
usaron identidades falsas, seal
Osorio Chong.
Ayer viernes el secretario de Go-
bierno en Quertaro, Jorge Lpez
Portillo, dio a conocer la lista de las
siete personas que viajaban a bordo
de la aeronave Hawker 25 con matr-
cula XB-MGM y que fuera destruida
por el Ejrcito venezolano.
En la lista de pasajeros se en-
contraban dos mujeres y cinco
hombres, entre ellos los pilotos y
el copiloto, inform Jorge Lpez
Portillo.
Los ocupantes que salieron
del Aeropuerto Internacional de
Quertaro a bordo del Hawker
25 son Isaac Prez Dubond, Su-
sana Bernal Rivas, Adriana Gesa-
bel Cruz Mndez, Sergio David
Franco Moga y Manuel Eduardo
Rodrguez Bentez. Y el piloto fue
identifcado como Carlos Alfredo
Chvez Padilla y como copiloto
Mauricio Prez Rodrguez.
Dentro de la bitcora de vuelo
se anexaron los pasaportes y nin-
guno de los tripulantes correspon-
de al estado de Quertaro, revel el
secretario de Gobierno.
De acuerdo con la bitcora de
vuelo la aeronave estuvo en dos
aeropuertos en el pas, ubicados
en los estados de Nuevo Len y
Quertaro, estando en ste desde
el 31 de octubre al 4 de noviembre,
cuando parti a las islas Antillas,
ubicadas al noroeste de Caracas.
AGENCIAS
Mxico.- El crowdfunding, o
fondeo colectivo, es una gran
herramienta para aquellos em-
prendedores que desean llevar
a cabo un proyecto. En l las
personas cooperan y son re-
compensadas con algn bien
signifcativo, generalmente
relativo al proyecto o de valor
sentimental.
La importancia del
crowdfunding radica en que
no todas las empresas o em-
prendedores tienen acceso a
capital sufciente; por ello el
fondeo colectivo representa
una salida a ese problema (y
tambin una entrada) de capi-
tal que tiene como fn utilizar-
se en el proyecto.
Ante este panorama, de-
cidimos buscar cul es el pro-
yecto ms interesante de la
ltima semana en plataformas
de fondeo colectivo para que lo
conozcas y te animes a fondear-
lo, si amas pasear en bicicleta,
la vida sana y crear comunidad
alrededor de este transporte, te
encantar apoyar este proyecto.
Wikicleta es una app de-
sarrollada por dos mexicanos,
Alejandro y David, con el fn
de que los ciclistas encuentren,
compartan y evalen rutas, bi-
ciestacionamientos, talleres y
tiendas, adems de dar algunos
tips en la plataforma a otros
usuarios y mejorar, con ello,
laexperienciaen la bici.
El cofundador de Wikicle-
ta, Alejandro Eduardo Cruz
Paz habl para un sitio llamado
WebAdictos y esto es lo ms
importante que coment.
VER.'INVITAN.' [ 2B
Mueren al menos 1200
por tifn en Filipinas
Los que vinieron
a trabajar aqu
se regresarn
a realizar esos trabajos
si abren a la inversin
sus campos petroleros
ubicados al sur
de la frontera con Texas
Rick Perry
Gobernador de Texas
COBERNADOR DE TEXAS
Si abren Pemex a IP habr regreso masivo de migrantes
En la bitcora de vuelo se
anexaron los pasaportes
y ninguno corresponde
a Quertaro
La aeronave estuvo en dos
aeropuertos en el pas,
en N.L. y en Quertaro
El 4 de noviembre parti a las islas Antillas, en Caracas
No se tiene informacin de que la aeronave cargara combustible en
otra entidad, aunque slo poda permanecer en el aire cuatro horas
y media y el recorrido era mayor de ocho horas
La aeronave fue derribada por las Fuerzas Armadas de Venezuela
El argumento fue que la nave ingres de manera ilegal al espacio
areo del pas sudamericano
Volaban con identidad
falsa hacia Venezuela
El contexto
Wikicleta, la app mexicana
para ciclistas urbanos
Para qu sirve:
Encontrar lugares
con biciestacionamiento
Lugares donde dan
descuentos por llegar
en bici
Bicirrutas
Reportar lugares
de riesgo al andar en bici
Conocer la ciudad
desde la bici
Jugar y ganar premios
Alcanza la obesidad en Mxico
niveles epidmicos: especialista
Ia solucin es una
meor alimentacin
pero el estilo de vida
es un ohstculo
para lograrla
El conflicto
Segn la OMS, 34% de los menores entre
5 y 11 aos padece obesidad
Las cirugas baritricas se dejan para casos extremos
Las estticas no estn al alcance de todos los bolsillos
Caminar o correr y comer sano es la opcin ms barata, pero
el ritmo de vida actual dificulta adoptar estas prcticas
ÂOA
CO^ XCSO
Dice acadmica que espionaje
no es nuevo ni exclusivo de EU pero
debe tener lmites
3B
IIFoA AIMFI0A
vIAJFS A IA
NUEVA ZONA
DORADA EN IA
VAIIE DEI SOI
2B
IANZAN
1CMA1FS A RFYFS
DE HOIANDA EN
VISITA A RUSIA
4B
0FBF FU
At1UAIIZAR
POITICAS SOBRE
CUBA. OBAMA
4B
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2

EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El tema de la alimentacin es un poco

ms complicado, acepta el doctor lvarez Puga, la
cultura mexicana tiene una tradicin gastronmica
exquisita, desde tiempos prehispnicos. Pero, a m
me queda claro, que la adopcin de elementos perte-
necientes a dietas de otras latitudes, ha contribuido,
para mal, a la alimentacin del mexicano.
Un buen primer paso es disminuir la cantidad
de harinas refinadas y grasas que consumimos. Es
importante sealar que debemos de evitar las dietas
extremas o demasiado duras y, en cambio, optar por
cambios pequeos pero permanentes en nuestra
manera de alimentarnos.
Sin embargo, cada cuerpo y cada metabolismo
trabaja de manera distinta, por lo que es recomen-
dable asistir a un mdico antes de iniciar cualquier
dieta. Yo creo que la solucin a la obesidad debe
comenzar en lo individual. De ah, las acciones de-
ben extenderse a lo grupal, lo masivo y, por qu no,
tomar medidas y legislar para ayudar a combatir esta
enfermedad que est poniendo en peligro a millones
y millones de mexicanos, finaliza el doctor.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Wikicleta es un sitio web, que pronto tam-
bin tendr una app para Android e iPhone, en donde
encontrars: lugares con biciestacionamiento donde
adems te den descuentos por llegar en bicirrutas,
descubre nuevas rutas para ir a un lugar conocido o
encuentra cmo llegar a uno que no conoces; y tam-
bin servir para reportar lugares de riesgo que detec-
tes al andar en bici y contribuye a construir una mejor
ciudad para todos; y, por ltimo, conocers ms tu
ciudad desde la bici, al jugar y gana premios al hacerlo.
Dijo tambin que Wikicleta mejora la experien-
cia de uso de la bicicleta como medio de transporte
alternativo en las ciudades. Creemos que mediante
el conocimiento de rutas seguras para moverse en la
ciudad y de los puntos de riesgo en sus calles, no slo
se mejora la experiencia de quienes ya usan la bici-
cleta, creemos que esto animar a quienes an no la
usan, a usarla.
Sobre la competencia con Global Startup Batt-
le en ms de 100 ciudades coment: Aunque no
somos expertos en social media, nos han estado
apoyando en pasar la voz ONG que promueven el
uso de la bicicleta y grupos ciclistas locales, adicio-
nalmente hemos tenido exposicin en Radio Ibero
y algunos integrantes del circuito cultural y artstico
de la Roma y la Condesa han tambin pasado la voz.
Adicionalmente el equipo de Startup Weekend 4 the
Planet tambin nos ha estado apoyando.
NORTE / REDACCIN
Con presencia en Espaa, Bra-
sil, Portugal y Mxico, la agencia
Almeida Viajes inaugur ayer en
Ciudad Jurez su primera sucur-
sal en territorio chihuahuense.
Ubicada en Plaza Sendero,
forma parte del corporativo es-
paol Grupo Almeida Viajes,
especializado en distintos tipos
de pblicos, desde aventura,
vacacional, estudiantil hasta de
negocios.
Nuestro toque distintivo es
que tenemos la garanta de un
corporativo que le da al pasajero
la seguridad de que en cualquier
parte del mundo que est va a
tener el respaldo de una agencia
a nivel mundial, coment Estela
Machado, integrante del equipo
administrativo.
Sus servicios van desde paque-
tes con hoteles y traslados, tanto
en avin como terrestres, venta
de vuelos, recorridos por Europa,
todo el estado de Chihuahua y has-
ta el ltimo rincn del mundo.
Vamos a estar ofreciendo
por medio de Internet y pginas
sociales, diferentes promocio-
nes para que el cliente pueda
facilmente entrar y ver lo que
estamos manejando, expres
Machado.
A la ceremonia inaugural en
esta plaza asistieron el director
general, Fernando Ochoa, as
como directivos de hoteles, entre
ellos Jorge Ruiz del Colonial Las
Fuentes y Santiago Carrillo de
Fiesta Inn.
La empresa fundada en el
2004, actualmente cuenta con
ms de 350 agencias alrededor
del mundo; en Mxico tiene pre-
sencia en 19 estados.
Esperamos tener toda la pre-
ferencia de los clientes, que ven-
gan y conozcan nuestros servicios
para recomerdarles lo mejor para
sus vacaciones, mencion.
Para conocer ms sobre sus
destinos, pueden visitarlos en su
oficina en el interior de Plaza Sen-
dero, local 10-B o bien, visitar su p-
gina www.almeidaviajes.com.mx.
Llevar una dieta sana,
lo ms difcil de lograr
Invitan a financiar
nueva app Wikicleta
Apuesta Almeida Viajes
a la nueva zona dorada
Ayer estrenaron
oficinas en Plaza
Sendero
Vamos a estar
ofreciendo por medio
de Internet y pginas
sociales, diferentes promocio-
nes para que el cliente pueda
facilmente entrar y ver lo que
estamos manejando
Estela Machado
Administrativo
de Almeida Viajes
Ayer se hizo Ia bendicin e inauuracin.
EI estabIecimiento se encuentra en PIaza Sendero.
Recomiendan incuIcar eI e|ercicio desde Ia inIancia.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%&'#(
!"#$%&' )* +*,-.
&/"'01 2$* 3-
4$*)*3 5$6#"/"7&'
6$ 3- 7-%&.-'&7"13
& %&6 &0*3&8&6
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Secre-
tara de Gobernacin (Segob),
Miguel ngel Osorio Chong,
llam a los alcaldes de Mi-
choacn a no pasarse del lado
de los delincuentes, y exigi su
cooperacin contra el crimen.
En el Senado, donde expuso
la estrategia federal de seguri-
dad, dijo que a la fecha ningn
presidente municipal le ha di-
cho tenemos estos datos, que-
remos colaborar.
Despus de informar que
el alcalde michoacano Ygnacio
Lpez fue asesinado, reconoci
que no podemos ponerles un
cuerpo de seguridad a cada mu-
nicipio, a cada presidente muni-
cipal (...) pero no pueden justi-
ficar la no participacin porque
estn amenazados.
El secretario de Goberna-
cin afirm que, pese a haber
encontrado en mayo pasado
una descomposicin muy gra-
ve en el estado, la Federacin
ha recuperado y arrebatado es-
pacios que controlaba el crimen.
Al sealar que existe un re-
zago de 23% en la certificacin
policial, destac que a escala
nacional habr centros de inteli-
gencia en cada una de las cinco
regiones en las que se aplica la
poltica anticrimen.
+*,-. & &%7&%)*69 3-
6* 4&6*3 &% 7'"0*3
Pese a que se han recuperado es-
pacios clave en Michoacn bajo
el control del crimen organizado,
el secretario de Gobernacin, Mi-
guel ngel Osorio Chong, puso
en tela de juicio el accionar de los
alcaldes de esa entidad, a quienes
ha exhortado a no pasarse a las
filas de la delincuencia. Les de-
mand mayor cooperacin con
la Federacin y les hizo ver que
no pueden justificar su falta de
accin con el argumento de que
estn amenazados.
No podemos ponerles un
cuerpo de seguridad a cada
municipio, a cada presidente
municipal, pero ellos tienen
que cooperar mejor para en-
tonces regresar a la seguridad
de su municipio.
No pueden justificar la no
participacin en que estn ame-
nazados, en que dan un porcen-
taje, ya no de las obras, sino del
recurso a que tienen derecho los
municipios, las participaciones.
Nada justifica un actuar al mar-
gen de la ley, les advirti.
En el Senado y ante legis-
ladores de todos los partidos
encabezados por el panista
Javier Corral y el perredista Ma-
nuel Camacho Sols que pu-
sieron en tela de juicio la poltica
anticrimen del gobierno federal,
Osorio Chong recalc que se
ha reunido con los presidentes
municipales y con los diputados
locales michoacanos, y (les) he
exhortado a no estar del otro
lado, y a pedir que vengan a tra-
bajar, y tambin decirles, pues,
que no corran esa lnea, que es
muy fcil y muy frgil de pasar,
a ser parte de los delincuentes.
Sin embargo, dijo, a la
fecha ningn presidente mu-
nicipal le ha dicho tenemos
estos datos, queremos colabo-
rar, cuando todos tenemos
informacin de totalmente lo
contrario, sostuvo al compa-
recer ante el Senado, donde
admiti que el edil michoaca-
no de Santa Ana, Ygnacio L-
pez Mendoza, fue asesinado,
desafortunadamente.
:'*4&'&3 $3& $3";*'6")&)
Para enfrentar el problema de
la inseguridad en Michoacn
y otras entidades, adems de
subrayar que ni el Ejrcito ni
la Marina ni la Polica Federal
dejarn esa entidad, Osorio
Chong anunci que en los
prximos das vamos a anun-
ciar y va a llevar todo el tiempo,
una institucin, una universi-
dad, que permita formar en in-
vestigacin, en materia policial
e investigacin a los policas, va
ser una universidad.
!" $%&'%()'*+ ,% -+.%'/)&*0/1 2*34%" 5/3%" 6$+'*+7
Michoacn: pide Gobernacin
a ediles no apoyar al crimen
AGENCIAS
Villahermosa.- Una jueza tabas-
quea libr el sbado rdenes
de aprehensin en contra del
ex gobernador Andrs Granier
Melo y sus ms cercanos cola-
boradores, entre ellos el ex se-
cretario de Finanzas, Jos Ma-
nuel Saiz Pineda.
La jueza sexto
de lo penal, Guada-
lupe Cadena, orde-
n detener a Gra-
nier --resolucin
que el pueblo esta-
ba esperando desde
el mes de enero--,
as como al ex Te-
sorero, Jos Manuel
Saiz; al ex secretario de Salud,
Luis Felipe Graham Zapata y al
ex director Administrativo de la
Secretara de Salud, Adalberto
Vzquez.
Graner y Saiz se encuentra
ya recluidos en distintos penales
enfrentando un proceso penal,
slo que por los delitos federales
de evasin de impuestos y lavado
de dinero, y la nueva orden de
aprehensin pertenece al mbito
estatal, por los delitos cometidos
por ambos en el ejercicio de sus
funciones.
La PGJ los acusa del que-
branto financiero de Tabasco
que supera los 20 mil millones
de pesos y la desaparicin de cer-
ca de 2 mil millones
en efectivo de las
bvedas de la Secre-
tara de Finanzas, a
finales de 2012.
Con esta nueva
resolucin local, se
abre la puerta para
que Granier Melo
sea trasladado de un
momento a otro a la
ciudad de Villahermosa.
La resolucin judicial se da
en vsperas del Primer Informe
de Gobierno de Arturo Nez
Jimnez, donde rendir cuen-
tas ante el pueblo de Tabasco
de las obras pblicas y las ac-
ciones de beneficio colectivo
que ha realizado a lo largo de
estos 12 meses.
8/,'%$ -')/*%' 2%"+1 %9 3+.%'/),+' ().)$:4%;+7
<+/ ") )&&*0/ ,%
") =4%>) $% ).'% ")
?+$*.*"*,), ,% :4%
%" %9 3+.%'/),+'
$%) (')$"),),+ )
@*"")A%'B+$)
Giran en Tabasco rdenes
de arresto contra Granier
Debe INM
informar
sobre muerte
de migrantes
AGENCIAS
Mxico.- El Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y Pro-
teccin de Datos (IFAI) orden
al Instituto Nacional de Migra-
cin (INM) dar a conocer el
nmero de extranjeros indocu-
mentados fallecidos en territorio
mexicano entre 1995 y 2012.
El documento deber estar
desglosado por sexo y nacionalidad,
indic en un comunicado el IFAI.
Lo anterior se debe a la peti-
cin de un particular, por lo que
el INM lo orient a presentar
su peticin ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR).
Sin embargo, el IFAI argu-
ment que el INM debe contar
con estadsticas en sus archivos,
ya que es la instancia encargada
de hacer las gestiones necesarias
para identificar los cuerpos de
migrantes, conocer su situacin
migratoria y repatriarlos.
En alegatos, el INM mani-
fest que no es competente para
conocer la informacin requerida
e indic que la facultad es de las
autoridades de los gobiernos de
otros pases, sin embargo, despus
de analizar la informacin pblica
relacionada con la peticin, la co-
misionada ponente, Mara Elena
Prez-Jan Zermeo, determin
que el INM s es competente para
dar a conocer los datos.
Por lo anterior, la comisionada
Prez-Jan propuso al Pleno del
IFAI revocar la respuesta del INM.
La propuesta fue aprobada por
unanimidad por el Pleno del IFAI.
AGENCIAS
Mxico.- El presidente nacional
del PRI, Csar Camacho, afirm
que en las elecciones de 2015 los
candidatos de su partido obten-
drn el triunfo, justamente por
las reformas transformadoras del
presidente Enrique Pea Nieto.
Seal que las reformas im-
pulsadas el primer ao de gobier-
no de Enrique Pea Nieto son el
andamiaje y sustento jurdico para
darle la fuerza al pas y permitir el
despliegue del gran potencial que
tiene Mxico; se trata de un cam-
bio cabal en el acceso a las oportu-
nidades para los mexicanos.
Asimismo, afirm ante ms
de dos mil personas y acompaa-
do por la secretaria General del
CEN, Ivonne Ortega Pacheco,
subrayando que los priistas se es-
tn preparando para sorprender
a los mexicanos en 2014.
Durante la clausura del Pri-
mer Congreso Nacional de la
Confederacin Nacional de Or-
ganizaciones Populares (CNOP),
asegur que el sector popular ya
se prepara para los comicios de
ese ao; estamos construyendo
la victoria desde abajo, nos vamos
a merecer el triunfo, porque esta-
mos trabajando muy fuerte.
Al reconocer el trabajo pol-
tico de la dirigente de la CNOP,
senadora Cristina Daz Salazar,
el lder prista subray que es
heredera digna de sus anteceso-
res, y destac que el PRI est
profundamente orgulloso de los
cenopistas, quienes ya estn mo-
viendo a Mxico.
PRI ganar las elecciones
de 2015 gracias a reformas
AGENCIAS
Mxico.- Reino Unido obser-
va pacientemente lo que ocu-
rre en Mxico con el debate
de la reforma energtica y est
interesado en ampliar su cola-
boracin con Pemex, dijo su
embajador en Mxico, Dun-
can Rushworth Taylor, quien
entreg cartas credenciales al
presidente Enrique Pea Nie-
to, en Palacio Nacional.
Ustedes saben muy bien
que tenemos una industria
energtica bien desarrollada,
con industrias muy importantes
a nivel mundial, tenemos mu-
cha experiencia de exploracin
y extraccin de gas y petrleo
en el mar del norte, tenemos
vnculos y empresas que estn
trabajando en Mxico en el sec-
tor energtico, dijo.
El embajador mencion a
la empresa britnica Petrofac
que est trabajando con Pe-
mex para extraer petrleo de
pozos profundos.
Por su parte, la embajado-
ra de Irlanda, Sonja Hyland,
quien tambin entreg sus
cartas credenciales, felicit al
presidente Pea Nieto por ha-
ber presentado la iniciativa de
reforma energtica.
Habl de las polticas que
han sido exitosas en su pas en
la materia, entre ellas mante-
ner reservas financieras de la
produccin petrolera para las
generaciones futuras y mante-
ner transparencia total y cero
tolerancia a la corrupcin en
el sector energtico.
A su vez, el embajador de
China, Qiu Xiaoqi, destac
el inters de su nacin en el
sector energtico mexicano, y
expuso que todas las acciones
de cooperacin bilateral entre
Mxico y China estarn basa-
das en el beneficio mutuo.
Alianza del Pacfico
En cuanto a los embajado-
res de Amrica Latina, el de
Chile, Adolfo Caraf Melero,
habl de las elecciones pre-
sidenciales que se celebrarn
en su pas el prximo 17 de
noviembre y destac que in-
dependientemente del partido
que gane la eleccin, el esque-
ma de integracin econmi-
ca de la Alianza del Pacfico,
conformada por Mxico, Chi-
le, Per y Colombia, seguir
adelante.
De tal manera que la Alian-
za del Pacfico... figura como
un acuerdo importante, fue
aprobado por un margen prc-
ticamente unnime tanto en la
Cmara de Diputados, como en
el Senado (de Chile), asegur.
Por su parte, el embaja-
dor de Per en Mxico, Javier
Eduardo Len Olavarra, des-
cribi la alianza como una es-
trategia para lograr el libre flujo
de personas y mercancas, que
permita generar ms empleo
en la regin e incluir a los sec-
tores ms desprotegidos de los
pases miembros.
+* <&.%& )* 0&'",$&3&
A su vez, al embajador de Uru-
guay en Mxico, Jorge Delga-
do Fernndez, expuso que la
legislacin de la mariguana
est siendo discutida en la C-
mara de Diputados de su pas
y se trata de una iniciativa que
no legaliza sino que regulariza
la importacin y la distribu-
cin de la mariguana.
Tambin presentaron sus
cartas credenciales en Palacio
Nacional, en una ceremonia en
la que estuvo el secretario de
relaciones exteriores, Jos Anto-
nio Meade Kuribrea, los emba-
jadores de Blgica, Italia, Pakis-
tn, Jamaica, Irak, Egipto, Per,
Chipre, Serbia y el delegado de
la Unin Europea ante Mxico.
Atencin
de calidad
a pacientes,
meta de la SS
AGENCIAS
Mxico.- La secretaria de Sa-
lud, Mercedes Juan Lpez,
asegur que, adems de lograr
el acceso efectivo, oportuno y
de calidad a los servicios m-
dicos, uno de los objetivos de
la dependencia es mejorar la
relacin interpersonal mdi-
co-paciente.
La funcionaria subray
que Mxico enfrenta una
transicin epidemiolgica en
la que las enfermedades cr-
nicas no transmisibles cons-
tituyen la principal causa de
muerte, ante lo cual es nece-
sario fortalecer el primer nivel
de atencin.
Mercedes Juan indic que
se trabaja con las escuelas y fa-
cultades de medicina del pas
en la mejora de la formacin de
recursos humanos en salud.
En ese sentido, durante la
presentacin del libro 70 Aos
de la Rectora de Salud en Mxi-
co con motivo de la celebracin
del aniversario de esa institucin,
plante la importancia de tener
un seguimiento eficaz de la en-
fermedad del paciente y un trato
adecuado, ya que es nuestra po-
blacin a la que nos debemos.
Ante el rector de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), Jos Narro
Robles, Mercedes Juan indic
que con ese objetivo se trabaja
con las escuelas y facultades de
medicina del pas en la mejora
de la formacin de recursos hu-
manos en salud.
!" ?'%$*,%/(% !/'*:4% C%;) &+/ ") %B.)=),+') ,% D'")/,)1 E+/=) FG")/,7
Interesa a Reino Unido, Irlanda
y China colaborar con Pemex
AGENCIAS
Mxico.- El espionaje no es
una prctica nueva ni exclusiva
de Estados Unidos, sin embar-
go debe tener lmites, consi-
der Raquel Saed, acadmica
del Departamento de Ciencias
Sociales y Polticas de la Uni-
versidad Iberoamericana.
Indic que la respuesta
de John Kerry, secretario de
Estado de Estados Unidos,
quien manifest que todo
mundo hace espionaje, se
siente un poco cnica, pero
tiene algo de verdad y si no,
por qu existe la Agencia
Central de Inteligencia, a
eso se dedican.
En entrevista, la profeso-
ra de la Ibero coment que
incluso en la cultura popular
el tema del espionaje est pre-
sente hasta en las pelculas y
en las series de la televisin.
Es algo que est acep-
tado en nuestras mentes, es
parte de la dinmica que se
da entre los pases, indic.
Seal que una de las
cosas que no podemos de-
jar de lado, es que Estados
Unidos tiene esta estructura
formada para seguir teniendo
control de su hegemona en
el mundo, y parte de eso es el
espionaje, la CIA est llena de
espas, de eso se trata.
Expuso que esa estruc-
tura que tiene montada el
vecino pas del norte la tie-
nen tambin las potencias
para tener cierta hegemona
internacional.
Por eso, opin que el re-
clamo que el gobierno mexi-
cano hizo a esa nacin por
las actividades de espionaje
al pas, no va a acabar con
esta prctica ni siquiera la va
a aminorar.
Adems, entre Mxico
y Estados Unidos hay una
relacin sumamente com-
pleja en diferentes mbitos,
entre ellos el econmico, el
poltico, de intercambios de
distintos tipos, relaciones
de seguridad nacional entre
ambos pases y lazos cultu-
rales, agreg.
Un reclamo demasiado
enrgico, donde se pueda mi-
nar alguna de estas vertientes
de la relacin, creo que en eso
es donde el Ejecutivo federal
est siendo un poco ms me-
surado, plante.
Saed estim que por el
momento el reclamo que se
hizo es suficiente, aunque
tal vez va a tener que volver a
expresarse, porque van a salir
ms filtraciones.
No olvidemos que hay
una gran cantidad de infor-
macin que est regada por
ah, entre diferentes medios,
y el tema se mantendr hasta
que cambie la agenda medi-
tica, puntualiz.
H):4%" E)%, ,*=+ :4% ")
'%$?4%$() ,% I+A/ J%''G
%/ %" $%/(*,+ ,% :4%
(+,+ B4/,+ %$?K)1 L$%
$*%/(% 4/ ?+&+ &K/*&)M
Espionaje no es nuevo ni exclusivo de EU,
pero debe tener lmites, dice acadmica
Rescatan
en Sonora
a nio turco
EL UNIVERSAL
Hermosillo.- La Oficina de
Aduanas y Proteccin Fron-
teriza (CBP por sus siglas en
ingls) inform del rescate de
un nio, luego de que Mesut
Guler, ciudadano de Turqua,
fue arrestado por autoridades
migratorias en Sonora, con
relacin a una Alerta AMBER
emitida en Estados Unidos.
En un comunicado, la
CBP detall que sus oficia-
les asignados a la aduana de
Lukeville, Arizona, fueron
contactados por los oficiales
de inmigracin mexicanos
quienes detuvieron al extran-
jero en Sonoyta, Sonora.
Refiri que Guler es resi-
dente permanente legal asenta-
do en Sunnyvale, California, de
donde huy con su hijo lactan-
te hacia Mxico, por lo que se
emiti la Alerta AMBER y por
eso fue puesto bajo custodia en
territorio sonorense.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%&#'()*#'+
Ciudad del Vaticano.- El papa Francisco sa-
lud una por una a centenares de personas
en sillas de ruedas, parte de un encuentro
especial para el que se retiraron asientos
de un auditorio del Vaticano con el fin de
acomodar a los visitantes discapacitados.
(AGENCIAS)
Recibe el papa
Francisco
a cientos de
minusvlidos
Lanzan tomates a reyes
de Holanda en visita a Rusia
Acuerdo con la guerrilla
benefciar a colombianos
Buscan tratado con Tehern
sobre programa nuclear iran
Pierden Israel y EU su derecho
a voto en conferencia de UNESCO
AGENCIAS
Miami.- El presidente estado-
unidense Barack Obama dijo
que podra haber llegado la hora
para que Estados Unidos revise
sus polticas hacia Cuba, pas
contra el que mantiene un em-
bargo por ms de medio siglo.
Tenemos que ser creativos
y tenemos que ser considerados
y debemos seguir actualizando
nuestras polticas, dijo Obama
durante un evento para recaudar
fondos en el rea de Miami.
Hay que tener en cuenta
que cuando Castro lleg al po-
der yo recin haba nacido, por
lo que no tiene sentido la no-
cin de que las mismas polticas
que implementamos en 1961
seran de algn modo tan efec-
tivas como lo son hoy en la era
de Internet, Google y los viajes
mundiales, agreg Obama, en
referencia a Fidel Castro, lder
de la revolucin cubana.
Cambios progresivos en
la poltica de Estados Unidos
hacia Cuba han permitido un
incremento en la comunica-
cin con las personas en la isla
y en el envo de remesas, agre-
g Obama.
Pero creo que todos enten-
demos que, a final de cuentas, la
libertad en Cuba se lograr por
causa de esos extraordinarios
activistas y gracias al coraje in-
creble de personas como las
que vemos aqu hoy, dijo a una
pequea audiencia en la casa de
Jorge Mas, un ejecutivo de equi-
pos de telecomunicaciones.
Pero Estados Unidos pue-
de ayudar, agreg.
Una nueva generacin de
polticos, tanto hijos de estado-
unidenses como de cubanos,
tendran una mayor apertura
a encontrar nuevos mecanis-
mos para llevar cambios a la
isla, dijo Obama.
El embargo de Estados
Unidos contra Cuba es un tema
polmico a nivel internacional
y en octubre, Naciones Unidas
vot por vez nmero 22 para
condenarla. El ministro de Re-
laciones Exteriores de Cuba,
Bruno Rodrguez, dijo que el
hecho de que el embargo se
mantenga por ms de medio
siglo es barbrico.
Debe Estados Unidos actualizar
sus polticas sobre Cuba: Obama
!" $%&'%(%)*+
,+&-*'.)% /0. &+
(*.&. -.&(*'+ /0.
"%- $.'*'%- *$1
2".$.&(%'%- .&
3453 ,+&(*&6.&
7*8.&(.-
!"#"$% '(")"* +#,-./,01, ,-1"/230./,0-,4
AGENCIAS
Mosc.- La visita de los reyes Guillermo-Alejandro
y Mxima de Holanda a Mosc, ensombrecida
por varios desencuentros diplomticos de los l-
timos meses, concluy con un nuevo incidente
cuando dos jvenes rusos lanzaron tomates a la
pareja real.
Los reyes se dirigan al Conservatorio de
Mosc para asistir a la ceremonia oficial de clau-
sura del Ao Dual Rusia-Holanda cuando, al
descender de su coche y acercarse a la alfombra
roja, un chico y una chica increparon a la pareja y
contra ellos volaron unos tomates, que no alcan-
zaron su objetivo.
Las fuerzas de seguridad detuvieron inme-
diatamente a los agresores, que haban gritado a
los reyes La sangre de Dolmatov est en vuestras
manos, en referencia al polmico suicidio de un
refugiado ruso en Holanda el pasado enero.
Guillermo y Mxima continuaron su camino
sin inmutarse hacia el Conservatorio Chaikovski,
donde esta noche pone el broche final a la visita
una actuacin de la Concertgebouw Orchestra.
AGENCIAS
Bogot.- El presidente de Colombia, Juan Ma-
nuel Santos, descart que la paz sea slo de l o de
su gobierno y subray que todos los colombianos
se beneficiarn del acuerdo final que se logre con
la guerrilla de las FARC en La Habana, Cuba.
Esta paz no es ma, esta paz no es de Juan
Manuel Santos, esta paz no es de mi gobierno.
Esta paz es de ustedes, de todos los colombianos.
Son ustedes y todos los colombianos los benefi-
ciarios si logramos llegar a un acuerdo, sostuvo el
mandatario.
La paz que estamos aorando es el objetivo
ms importante que podamos cumplir, la cadena
ms fuerte que tenemos que romper, porque este
pas, a pesar de la guerra, a pesar del conflicto, ha
venido avanzando en forma importante, asever.
Cunto ms podramos avanzar si no te-
nemos esa cadena (del conflicto armado) en
nuestras gargantas, que nos frena, que frena la
inversin en el campo, que frena la generacin de
empleo, el crecimiento econmico. Por eso estoy
empeado en buscar la paz, dijo.
AGENCIAS
Ginebra.- Las negociaciones entre Tehern y las
potencias occidentales en Ginebra sobre el pro-
grama nuclear iran continuarn, prolongndose
un tercer da, para intentar alcanzar un acuerdo a
pesar de las diferencias persistentes.
Tras cinco horas de reuniones, el secretario
de Estado estadunidense John Kerry, el canci-
ller iran, Mohamed Javad Zarif, y la jefa de la
diplomacia europea, Catherine Ashton, dieron
a conocer que las negociaciones fueron aplaza-
das. Tras el final de su reunin, las tres delega-
ciones volvieron al hotel de Ginebra en el que
estn alojadas, donde les esperaban multitud de
periodistas.
Ashton se neg a responder a cualquier pre-
gunta, mientras que Kerry indic que se trabaj
mucho durante las conversaciones.
El jefe de los negociadores iranes en Gi-
nebra, el viceministro de Relaciones Exte-
riores Abas Araqshi, dijo que la reunin fue
productiva, pero todava queda mucho traba-
jo por hacer.
AGENCIAS
Pars.- Estados Unidos e Israel perdieron su
derecho a voto en la Conferencia General
de la Unesco por no haber pagado su con-
tribucin desde 2011, tras la admisin de
Palestina como estado miembro de esta or-
ganizacin de la ONU, indicaron fuentes de
la misma.
La Organizacin de la ONU para la Edu-
cacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
aplic su reglamento interno, que indica que
todo pas que, sin justificacin, no est al co-
rriente de pago, pierde su derecho de voto.
Estados Unidos, principal contribuyen-
te al presupuesto de la Unesco, con un 22
por ciento del total, e Israel suspendieron su
aportacin tras la admisin de Palestina, por
lo que deben los ejercicios de 2011, 2012 y
2013.
La decisin de retirar el voto a un pas
miembro slo puede ser tomada por la
Conferencia General, que rene a todos los
miembros cada dos aos.
AP
Nueva York.- Paul George anot
24 puntos y los Pacers de India-
na se mantuvieron como nico
equipo invicto de la NBA, con
marca de 7-0, en el mejor inicio
de temporada de la franquicia,
tras vencer ayer por 96-91 a los
Nets de Brooklyn.
David West agreg 18 unida-
des y encest los tiros libres que
aseguraron el triunfo para los
Pacers, quienes haban ganado
sus seis primeros encuentros en
la campaa 1970-1971, cuando
jugaban en la ABA.
Tienen la racha ganadora
ms larga de inicio de temporada
en la NBA desde que los Lakers
y Nueva Orlens tuvieron una
de 8-0 en 2010-2011, segn la
agencia de estadsticas STATS.
GANAN CELTICS CON
TRIPLE DE GREEN
Miami.- Jef Green encest un
triple cuando sonaba el fnal del
partido, para guiar ayer a los Cel-
tics de Boston a un triunfo por
111-110 sobre el Heat de Miami.
Gerald Wallace realiz un
pase a Green a la esquina, donde
ste dispar por encima de los
brazos extendidos de LeBron
James. El enceste fue confrma-
do despus de una revisin de
video, dando a los Celtics su ter-
cera victoria consecutiva.
Wallace realiz un enceste a
una mano cuando restaban 1.6
segundos del encuentro y come-
ti una falta a Dwayne Wade con
seis dcimas de segundo en el
reloj. Wade fall el primer tiro li-
bre y estrell deliberadamente el
baln en el tablero en el segundo
intento.
Indiana consigui su sptima victoria.
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
DOMINGO 10
NOVIEMBRE DE 2013
EN INTERIORES
Por las bajas de sus entrenadores,
Denver y Houston tendrn como
mximos jefes a Del Rio y Phillips
// 2C
El mundo del deporte ha visto nacer a un sinnmero de dolos, s, esos
hombres que con una canasta, un gol, un pase de anotacin, un gancho al hgado
o un toque de espalda hicieron vibrar a sus fanticos; sin embargo, la tragedia,
que no respeta a nadie, se los ha arrebatado de manera inesperada.
Con tres goles de Cristiano
Ronaldo Real Madrid se impone
5-1 al equipo de Carlos Vela, que
nada pudo hacer // 3C
UNA PRUEBA
MAYOR
ACRIBILLAN
A LA REAL
Mantienen
Pacers foja
perfecta
JUANCARLOSSOBERANES
A sus 12 aos de edad el basquet-
bolista del Colegio San Patricio,
Derek Siqueiros Araiza, logr ha-
cer historia al ganar con Mxico la
presea de oro en la Copa del Cari-
be en Repblica Dominicana.
Siqueiros Araiza, que se
desempea como botador del
combinado azteca, termin
con una foja de cinco triunfos
y un descalabro.
Tras la conquista el chihu-
ahuense seal que fue una
gran experiencia representar
a Mxico en una competencia
internacional.
Fue una experiencia muy
bonita, en todos los partidos di-
mos todo en la cancha, era espec-
tacular todo lo que estbamos ha-
ciendo, me encantaba, el equipo
fue muy bueno, dijo.
El dorsal 4 de la representa-
cin azteca mencion que el nivel
competitivo de la justa fue muy
intenso, se deba luchar durante
todo el encuentro para evitar sor-
presas y ceder terreno.
All jugaban bien la mayora
de ellos, eran muy aguerridos,
muy basquetboleros, mencion.
Derek mencion que fue un
honor el haber defendido los co-
lores de Mxico.
Es un honor porque Mxico
es espectacular, les enseamos en
otro pas quin era el mejor jugan-
do al basquetbol, puntualiz.
El camino para los aztecas
comenz con triunfo ante El
Milln por marcador de
54-34, despus perdieron
con la representacin del
Maubaez por 46-42.
Tras contar con una
foja de 1-1 los mexica-
nos regresaron a la senda
de la victoria para vencer
a Marangua 72- 38.
El gran momento
del equipo nacional
se mantuvo vigente
en la justa, ya que
despus daran
cuenta de Prados
al vencerlos 53-50.
Cerraran su
participacin en el
torneo con un triun-
fo de 53-35 ante Del-
fnes del Mirador por
53- 35.
La promesa local
naci el 27 de junio del
2001 y a sus cinco aos
de edad comenz a prac-
ticar el deporte rfaga.
En la delegacin
mexicana que consigui
el metal de primer lu-
gar estn los nombres
de Emiliano Villalo-
bos, Alejandro Ramrez, Alejan-
dro Maldonado, Pablo Gndara,
Sebastin Mrquez y Derek Si-
queiros fue el nico chihuahuen-
se y juarense por adopcin en
participar
en el
evento.
JUARENSE DORADO
AP
Londres.- Roger Federer vino de
abajo para vencer ayer 4-6, 7-6
(2), 7-5 al argentino Juan Martn
del Potro y avanzar a las semif-
nales de la Copa Masters, en las
que se enfrentar al primero del
ranking mundial, Rafael Nadal.
Novak Djokovic jugar
contra el debutante Stanislas
Wawrinka en la otra semifnal
del torneo con el que se cierra la
temporada de la ATP. Del Potro
qued eliminado.
Tanto Federer como Del Po-
tro necesitaban ganar el encuen-
tro para avanzar por el Grupo B.
El suizo estuvo atrs en todos los
sets, pero reaccion en los dos
ltimos.
Federer se ha quedado fuera
de las semifnales slo en una
ocasin de sus 12 apariciones
en este torneo. El ganador de 17
trofeos de Grand Slam ha tenido
una campaa decepcionante y
este encuentro entre los mejo-
res es su ltima oportunidad de
ganar un ttulo importante en
2013.
Nadal, quien volvi al cir-
cuito en febrero luego de siete
meses de inactividad por una
lesin de rodilla, tuvo una de las
mejores temporadas de su carre-
ra. Ha conquistado 10 ttulos,
incluyendo el Abierto de Francia
y el de Estados Unidos, y termi-
nar el ao como nmero uno
del ranking.
Federer slo conquist el
ttulo de Halle, Alemania, en
junio.
Derek Siqueiros
Araiza (der.).
RESULTADOS
San Antonio en Nueva York 10:00a.m.
Washington en Ok. City 5:00p.m.
N. Orlens en Phoenix 6:00p.m.
Minnesota en LA Lakers 7:30p.m.
Toronto 115 Utah 91
Orlando 94 Atlanta 104
Indiana 96 Brooklyn 91
Filadela 125 Cleveland 127
Boston 111 Miami 110
Clippers 107 Houston 94
Golden St. 90 Memphis 108
Dallas 91 Milwaukee 83
Portland 73 Sacramento 57 (4)
JUEGOS HOY
COPA DE
MAESTROS
Avanza Federer
A SEMIS
Roger Federer.
4C
Cruz Azul denir hoy las posiciones
de los ocho invitados a la Fiesta Grande;
Gallos Blancos avanza, Chiapas se da el
lujo de perder y clasicar como octavo
1:1
Amrica Toluca
Goles: 0-1 Paulo da Silva al 45 y 1-1
Narciso Mina al 68
RESULTADOS
Atlante Chiapas
Goles: 1-0Luis Rodrguez al 85 y 2-0
ngel Seplveda al 87
Monterrey Chivas
Goles: 0-1 Rafael Mrquez al 16;
1-1 Humberto Suazo al 82 y 2-1 Neri
Cardozo al 89
Pachuca Quertaro
Gol: 0-1 Wilberto Cosme al 90
Len Tijuana
2:0
2:1
0:1
5:0
quIpo j 6 6I 6L If. ts
:. Amerlca :; :: z _: :z : _;
z. Sanros :; 6 z _z zo :z __
_. Leon :; 8 6 _ z_ : :: _o
. CruzAzul :6 8 : :_ z8
_. 1oluca :; 6 z __ :; :6 z;
6. Morella :; 8 _ 6 z6 z_ _ z;
;. uereraro :; ; _ _ zo : : z6
8. Chlapas :; 6 ; z6 z_ : z_
. 1lgres :6 _ ; zz zo z zz
:o. 1l|uana:; _ 6 6 zo z_ -_ z:
::. Monrerrey :; _ _ ; zz z_ -: zo
:z. veracruz :; 8 _ zo z - zo
:_. Puebla :; ; 6 : z: -z :
:. Pachuca :; _ 8 6 : :8 - :;
:_. Arlas :6 : 6 :8 z8 -:o :z
:6. Chlvas :; z 6 :6 _o -: :z
:;. Arlanre :; _ _ :: :; __ -:8 :z
:8. Pumas :6 : ; 8 6 : -:_ :o
Claslcados alaLlgullla; Pendlenres por el clerre
deesraedlclon
CLASIFICACIN GENERAL
AGENCIAS
Mxico.- La Liguilla del Torneo
Apertura 2013 de la Liga MX tiene que es-
perar hasta hoy con el duelo entre Cruz Azul
contra Pumas, para defnir las posiciones de
los ocho invitados.
Gallos Blancos de Quertaro se con-
virti en el sptimo invitado al imponerse a
Pachuca por la mnima diferencia, mientras
que Jaguares de Chiapas, al cierre de esta edi-
cin dejaba en vilo su pase, ya que tena que
esperar a que Tigres no ganara al Atlas para
avanzar a la Liguilla.
GALLOS DOMINA
A TUZOS
Pachuca.- Con gol en tiempo agregado,
Quertaro derrot 1-0 a Pachuca, para as
amarrar su pase a la Liguilla del Torneo
Apertura 2013 de la Liga MX y de paso dejar
sin oportunidad a Xolos.
El colombiano Wilberto Cosme fue el
autor del tanto de la victoria, al minuto
92, para as darle a su equipo el pase a los
cuartos de fnal y ya no depender de nin-
gn resultado.
Con este resultado, la escuadra quereta-
na lleg a 26 unidades y amarrar su boleto
como sptimo, por lo que se ver las caras
con Santos Laguna, Tuzos se qued con 17
puntos.
La victoria era una necesidad imperiosa
si Gallos Blancos quera ser uno de los ocho
equipos que
disputarn la Liguilla, por
ello, la consigna del equipo fue la de
buscar la meta contraria y terminar rpido
con el cero.
EMPATA AMRICA CON TOLUCA
Mxico.-El ecuatoriano Narciso Mina ano-
t un gol en el segundo tiempo para que un
descafeinado Amrica rescatara un empate
de 1-1 ante Toluca.
El paraguayo Paulo Da Silva adelant a
los visitantes a los 45 minutos con un remate
de cabeza a centro de su compatriota dgar
Bentez pero Mina aprovech un rebote
dentro del rea y decret la igualdad a los 68.
Con la igualada, las guilas alcanzaron
36 puntos, que los mantienen frmes en el
primer puesto de la tabla. Su rival en los cuar-
tos de fnal, que se diputarn dentro de dos
semanas, podra ser el Quertaro, que por
ahora es dueo del octavo y ltimo pasaje a
la ronda fnal.
TRISTE DESPEDIDA DE CHIVAS
Monterrey.- Era slo por dignidad, pero ni
eso fue capaz de rescatar Chivas. Una tempo-
rada nefasta no poda tener otro desenlace.
La derrota por 2-1 en casa del Monte-
rrey deja al conjunto tapato con 12 puntos.
Una triste campaa. Una actuacin para
el olvido. Y una promesa de cambio radical.
El Guadalajara lo requiere para salir de la me-
diocridad en la que se ha hundido.
TRIS: MD:79497 E: 96180 C: 84585 CHISPAZO:6-16-23-26-27
2CDOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N.INGLATERRA 7 2 0 .778 234 175 5-0-0 2-2-0 4-2-0 3-0-0 3-1-0
N.Y.JETS 5 4 0 .556 169 231 4-1-0 1-3-0 2-4-0 3-0-0 2-1-0
MIAMI 4 4 0 .500 174 187 2-2-0 2-2-0 3-3-0 1-1-0 0-2-0
BFALO 3 6 0 .333 189 236 2-3-0 1-3-0 2-5-0 1-1-0 1-2-0
DIVISINSUR
INDIANPOLIS 6 2 0 .750 214 155 3-1-0 3-1-0 4-2-0 2-0-0 2-0-0
TENES 4 4 0 .500 173 167 2-2-0 2-2-0 3-2-0 1-2-0 0-1-0
HOUSTON 2 6 0 .250 146 221 1-3-0 1-3-0 2-3-0 0-3-0 1-1-0
JACKSONVILLE 0 8 0 .000 86 264 0-4-0 0-4-0 0-5-0 0-3-0 0-1-0
DIVISINNORTE
CINCINNATI 6 3 0 .667 217 166 4-0-0 2-3-0 4-2-0 2-1-0 1-1-0
CLEVELAND 4 5 0 .444 172 197 3-2-0 1-3-0 3-3-0 1-2-0 2-1-0
BALTIMORE 3 5 0 .375 168 172 2-1-0 1-4-0 3-4-0 0-1-0 1-2-0
PITTSBURGH 2 6 0 .250 156 208 1-2-0 1-4-0 2-4-0 0-2-0 1-1-0
DIVISINOESTE
KANSASCITY 9 0 0 1.000 215 111 5-0-0 4-0-0 6-0-0 3-0-0 1-0-0
DENVER 7 1 0 .875 343 218 5-0-0 2-1-0 3-1-0 4-0-0 1-0-0
SANDIEGO 4 4 0 .500 192 174 2-1-0 2-3-0 2-3-0 2-1-0 0-1-0
OAKLAND 3 5 0 .375 146 199 3-2-0 0-3-0 3-3-0 0-2-0 1-2-0
DIVISINESTE
DALLAS 5 4 0 .556 257 209 4-1-0 1-3-0 5-1-0 0-3-0 3-0-0
FILADELFIA 4 5 0 .444 225 231 0-4-0 4-1-0 3-2-0 1-3-0 2-2-0
WASHINGTON 3 6 0 .333 230 287 2-2-0 1-4-0 1-5-0 2-1-0 0-2-0
GIGANTES 2 6 0 .250 141 223 1-2-0 1-4-0 2-4-0 0-2-0 1-2-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 6 2 0 .750 216 146 4-0-0 2-2-0 4-0-0 2-2-0 2-0-0
CAROLINA 5 3 0 .625 204 106 3-1-0 2-2-0 5-2-0 0-1-0 2-0-0
ATLANTA 2 6 0 .250 176 218 2-2-0 0-4-0 2-3-0 0-3-0 1-2-0
TAMPABAY 0 8 0 .000 124 190 0-4-0 0-4-0 0-6-0 0-2-0 0-3-0
DIVISINNORTE
DETROIT 5 3 0 .625 217 197 3-1-0 2-2-0 4-2-0 1-1-0 2-1-0
CHICAGO 5 3 0 .625 240 226 3-1-0 2-2-0 3-3-0 2-0-0 2-1-0
GREENBAY 5 3 0 .625 232 185 3-1-0 2-2-0 3-2-0 2-1-0 2-1-0
MINNESOTA 2 7 0 .222 220 279 2-3-0 0-4-0 1-6-0 1-1-0 0-3-0
DIVISINOESTE
SEATTLE 8 1 0 .889 232 149 4-0-0 4-1-0 5-0-0 3-1-0 3-0-0
SANFRANCISCO 6 2 0 .750 218 145 3-1-0 3-1-0 3-1-0 3-1-0 2-1-0
ARIZONA 4 4 0 .500 160 174 3-1-0 1-3-0 4-4-0 0-0-0 0-3-0
SANLUIS 3 6 0 .333 186 226 2-3-0 1-3-0 1-5-0 2-1-0 1-2-0
AP
Mxico.- Jack Del Rio y Wade
Phillips conocen bien las pre-
siones de ser entrenadores en
la NFL, con todos los gozos y
decepciones.
Ambos coordinadores de-
fensivos han sido lanzados de
nuevo al mximo puesto, por
problemas mdicos de John
Fox en Denver y Gary Kubiak
en Houston.
Del Rio fue nombrado en-
trenador interino en Denver
para reemplazar a Fox, que se
someti a una operacin del
corazn el lunes. Del Rio fue el
entrenador de los Jaguares de
Jacksonville desde el 2003 has-
ta el 2010, antes de integrarse a
los Broncos.
Phillips reemplaza a Ku-
biak, que el domingo se des-
may durante el entretiempo
en el partido contra los Potros
de Indianpolis, sufriendo
lo que fue descrito como un
mini derrame.
Phillips fue el entrenador
de los Vaqueros de Dallas des-
de el 2007 hasta mediados de
la campaa de 2010, compi-
lando un rcord de 34-22. Ade-
ms, fue entrenador de los Bills
de Bfalo desde 1998 hasta el
2000, compilando una foja de
29-19 y guiando al equipo dos
veces a postemporadas.
Del Rio tratar de mante-
ner a los Broncos en la senda
ganadora hoy, cuando visiten
San Diego, antes de un duelo
contra el invicto Kansas City la
semana siguiente.
Para Phillips, su tarea es
frenar la racha de seis derrotas
de los Texanos cuando viajen
a Arizona.Los jugadores de los
Texanos se mostraron conten-
tos de ver a Kubiak el jueves
durante las prcticas.
Los Leones de Detroit
visitan a los Osos de Chicago
en un duelo entre dos de los
tres equipos empatados en el
liderato de la divisin norte en
la NFC, y los Osos tienen de
regreso al mariscal de campo
Jay Cutler antes de lo esperado
luego de la lesin que sufri en
la ingle el 20 de octubre.
Los Osos tuvieron una
semana libre tras su derrota
del 20 de octubre por 45-41
ante Washington, que provey
tiempo adicional para que Cut-
ler se recuperase.
Los Leones, que no han
ganado en Chicago desde el
2007, buscarn una barrida
contra los Osos tras haberles
vencido en septiembre.
En tanto, los Empacadores
de Green Bay esperan seguir
en la pelea en la divisin pese a
la ausencia del mariscal Aaron
Rodgers, quien se perder el
partido con una fractura en la
clavcula. Seneca Wallace casi
seguramente ser el pasador
por Green Bay, que se apoyar
en los corredores Eddie Lacy y
James Starks contra las guilas
de Filadelfa.
Las guilas no tendrn las
mismas interrogantes en la po-
sicin de mariscal de campo.
Nick Foles, que viene de pasar
para siete touchdowns contra
los Raiders de Oakland, debe-
r ser titular.
Los 49ers de San Francisco
reciben a los Panteras de Ca-
rolina, con ambos equipos en
buenas rachas.
Los 49ers han ganado cin-
co en fla desde que perdieron
dos seguidos, anotando 31 o
ms puntos en cada una de
esas victorias. Cam Newton y
los Panteras estn invictos en
sus ltimos cuatro partidos y
han anotado 30 o ms puntos
en sus cinco triunfos. Carolina
est un juego debajo del lder
Nueva Orlens en la Divisin
Sur de la NFC.
Nueva Orlens y Dallas
pudieran colocar un montn
de puntos en la pizarra en su
duelo de hoy por la noche.
Miami 22 Cincinnati 20
Kansas City 23 Bfalo 13
Dallas 27 Minnesota 23
Tenes 28 San Luis 21
Jets 26 Nueva Orlens 20
Washington 30 San Diego 24
Carolina 34 Atlanta 10
Filadelfia 49 Oakland 20
Seattle 27 Tampa Bay 24
Cleveland 24 Baltimore 18
N. Inglaterra 55 Pittsburgh 31
Indianpolis 27 Houston 24
Chicago 27 Green Bay 20
OFENSIVA TOTAL
EQUIPO YDS PASE CORR.
Denver 3731 863 2868
Cincinnati 3422 961 2461
N. Inglaterra 3250 1162 2088
SanDiego 3230 830 2400
Houston 3151 1037 2114
Bfalo 3102 1312 1790
N.Y. Jets 2981 1161 1820
Kansas City 2856 1071 1785
Cleveland 2851 734 2117
Oakland 2764 1182 1582
Pittsburgh 2734 589 2145
Indianpolis 2727 974 1753
Baltimore 2579 573 2006
Tenes 2544 918 1626
Miami 2522 781 1741
Jacksonville 2292 531 1761
PROMEDIO POR JUEGO
EQUIPO YDS CORR. PASE
Denver 466.4 107.9 358.5
SanDiego 403.8 103.8 300.0
Houston 393.9 129.6 264.3
Cincinnati 380.2 106.8 273.4
N. Inglaterra 361.1 129.1 232.0
Oakland 345.5 147.8 197.8
Bfalo 344.7 145.8 198.9
Pittsburgh 341.8 73.6 268.1
Indianpolis 340.9 121.8 219.1
N.Y. Jets 331.2 129.0 202.2
Baltimore 322.4 71.6 250.8
Tenes 318.0 114.8 203.3
Kansas City 317.3 119.0 198.3
Cleveland 316.8 81.6 235.2
Miami 315.3 97.6 217.6
Jacksonville 286.5 66.4 220.1
DEFENSIVA TOTAL
Houston 2188 924 1264
Baltimore 2716 803 1913
Tenes 2722 980 1742
Pittsburgh 2730 1050 1680
Cleveland 2841 884 1957
Oakland 2858 757 2101
Cincinnati 2925 935 1990
N.Y. Jets 2927 664 2263
Indianpolis 2938 999 1939
Kansas City 2942 1067 1875
Miami 2950 932 2018
Denver 3045 652 2393
Jacksonville 3138 1294 1844
SanDiego 3150 947 2203
N. Inglaterra 3249 1154 2095
Bfalo 3259 1037 2222
PROMEDIO POR JUEGO
Houston 273.5 115.5 158.0
Cleveland 315.7 98.2 217.4
Cincinnati 325.0 103.9 221.1
N.Y. Jets 325.2 73.8 251.4
Kansas City 326.9 118.6 208.3
Baltimore 339.5 100.4 239.1
Tenes 340.3 122.5 217.8
Pittsburgh 341.3 131.3 210.0
Oakland 357.3 94.6 262.6
N. Inglaterra 361.0 128.2 232.8
Bfalo 362.1 115.2 246.9
Indianpolis 367.3 124.9 242.4
Miami 368.8 116.5 252.3
Denver 380.6 81.5 299.1
Jacksonville 392.3 161.8 230.5
SanDiego 393.8 118.4 275.4
CONF E RE NC I A AME RI C ANA CONF E RE NC I A NAC I ONAL
CONF E RE NC I A
AME RI C ANA
RESULTADOS JORNADA 9
JUEGOS JORNADA 10
RESULTADOJUEVES
Minnesota 34 Washington 27
PARAHOY
Detroit enChicago11:00a.m.
FiladelfiaenGreenBay 11:00a.m.
JacksonvilleenTenes 11:00a.m.
Cincinnati enBaltimore 11:00a.m.
SanLuis enIndianpolis 11:00a.m.
SeattleenAtlanta11:00a.m.
OaklandenGigantes11:00a.m.
BfaloenPittsburgh11:00a.m.
CarolinaenSanFrancisco 2:05p.m.
Denver enSanDiego2:25p.m.
HoustonenArizona2:25p.m.
Dallas enN. Orlens6:30p.m.
LUNES
Miami enTampaBay6:40p.m.
CONF E RE NC I A
NAC I ONAL
OFENSIVA TOTAL
EQUIPO YDS PASE CORR.
Filadelfia 3719 1331 2388
Washington 3694 1361 2333
GreenBay 3384 1189 2195
Detroit 3328 785 2543
NuevaOrlens 3179 638 2541
Seattle 3130 1323 1807
Dallas 3085 681 2404
Chicago 3016 961 2055
Minnesota 2841 983 1858
Atlanta 2829 515 2314
SanLuis 2793 854 1939
SanFrancisco 2743 1224 1519
Carolina 2662 1041 1621
Gigantes 2622 559 2063
Arizona 2516 745 1771
TampaBay 2434 860 1574
PROMEDIO POR JUEGO
GreenBay 423.0 148.6 274.4
Detroit 416.0 98.1 317.9
Filadelfia 413.2 147.9 265.3
Washington 410.4 151.2 259.2
NuevaOrlens 397.4 79.8 317.6
Chicago 377.0 120.1 256.9
Atlanta 353.6 64.4 289.3
Seattle 347.8 147.0 200.8
SanFrancisco 342.9 153.0 189.9
Dallas 342.8 75.7 267.1
Carolina 332.8 130.1 202.6
Gigantes 327.8 69.9 257.9
Minnesota 315.7 109.2 206.4
Arizona 314.5 93.1 221.4
SanLuis 310.3 94.9 215.4
TampaBay 304.3 107.5 196.8
DEFENSIVA TOTAL
Carolina 2399 633 1766
SanFrancisco 2601 837 1764
Seattle 2664 1046 1618
NuevaOrlens 2665 970 1695
Arizona 2740 706 2034
Gigantes 2754 818 1936
GreenBay 2760 756 2004
TampaBay 2784 860 1924
Atlanta 2919 930 1989
Detroit 3048 868 2180
Chicago 3049 1020 2029
SanLuis 3112 1127 1985
Washington 3497 1024 2473
Minnesota 3594 1023 2571
Dallas 3773 1026 2747
Filadelfia 3774 1006 2768
PROMEDIO POR JUEGO
Seattle 296.0 116.2 179.8
Carolina 299.9 79.1 220.8
SanFrancisco 325.1 104.6 220.5
NuevaOrlens 333.1 121.3 211.9
Arizona 342.5 88.3 254.3
Gigantes 344.3 102.3 242.0
GreenBay 345.0 94.5 250.5
SanLuis 345.8 125.2 220.6
TampaBay 348.0 107.5 240.5
Atlanta 364.9 116.3 248.6
Detroit 381.0 108.5 272.5
Chicago 381.1 127.5 253.6
Washington 388.6 113.8 274.8
Minnesota 399.3 113.7 285.7
Dallas 419.2 114.0 305.2
Filadelfia 419.3 111.8 307.6
AGENCIAS
East Rutherford.- El receptor
abierto de los Gigantes de Nue-
va York, Vctor Cruz (cuello),
es probable para el duelo del
domingo antes los Raiders de
Oakland.
Listo para hacerlo, expres
Cruz.
Cruz sufri la lesin contra
las guilas de Filadelfa el 27 de
octubre, y tuvo la semana de des-
canso para reponerse. No entre-
n el mircoles, pero regres el
jueves con una participacin li-
mitada con jersey rojo para evitar
el contacto, el cual usualmente se
reserva para los mariscales. El
plan era entrenar por completo
el viernes, el cual cumpli.
Cruz lidera a los Gigantes
con 47 atrapadas para 677 yar-
das y cuatro anotaciones, y se
podra discutir como el mejor
jugador ofensivo que tienen a
mitad de la temporada. El re-
ceptor de 26 aos ha colmado
la expectativa desde que frm
su extensin por seis aos y 46
millones de dlares en la tem-
porada baja.
El corredor Brandon Jaco-
bs (tendn de la corva/rodilla)
est en duda para el partido del
domingo. Jacobs se perdi los
ltimos dos juegos de cara a la
semana de descanso por el mus-
lo, la rodilla es ms reciente.
Contarn
Gigantes
con Cruz
AGENCIAS
Davie.- El entrenador en jefe
de los Delfnes de Miami, Joe
Philbin, confrm que el guardia
suspendido, Richie Incognito,
fue investigado el ao pasado
por una supuesta agresin a una
voluntaria en el torneo de golf del
equipo.
Dicho incidente ocurri
hace un ao y medio, dijo Phil-
bin ayer. Nos avisaron del inci-
dente y tomamos accin inme-
diata.
Philbin rechaz detallar la
clase de acciones que se tomaron
contra Incognito. Philbin tampo-
co revel si la NFL estaba al tanto.
Incognito jug en los 16 par-
tidos del 2012 y eventualmente
fue elegido concejal de liderazgo
de Miami por sus compaeros en
el 2013.
No se presentaron cargos
contra Incognito tras el incidente
en el torneo de golf, que se llev a
cabo en Aventura, Florida.
Richie Incognito.
Conrman
investigacin
contra Incognito
MAYOR
Por las bajas
de sus entrena-
dores, Denver
y Houston
tendrn como
mximos jefes
a Del Rio
y Phillips
Jack del Rio,
entrenador
interino de
Broncos.
Wade Phillips
reemplazar
a Kubiak.
Vctor Cruz.
3CDOMINGO 10 DE NOVIEMBREDE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Pars.- Zlatan Ibrahimovic lo-
gr un triplete y Paris Saint-
Germain venci ayer 3-1 a Niza
para alejarse a cinco puntos en la
cima del campeonato francs.
Ibrahimovic remat un cen-
tro de Gregory Van der Wiel a
los 39 minutos, sum de penal
a los 57, y redonde el triunfo
de cabeza a los 75, para llegar a
ocho tantos esta temporada.
Nemanja Pejcinovic descon-
t por Niza a los 70.
PSG es el nico equipo
invicto en la liga francesa. Su
escolta, Monaco, empat el
viernes 1-1 con Evian con un
gol del colombiano Radamel
Falcao.
En otros resultados: :
Guingamp 0, Lille 0; Lorient
0, Reims 0; Bastia 1, Rennes
0; Tolosa 1, Ajaccio 1; y Valen-
ciennes 1, Montpellier 1
Niza casi sorprende al PSG
a los tres minutos, pero el cen-
tral brasileo Tiago Silva al-
canz a despejar sobre la raya
el tiro del delantero argentino
Daro Cvitanich.
Niza se defendi con una
ltima lnea adelantada, y la
estrategia funcin al princi-
pio, ya que el uruguayo Edin-
son Cavani e Ibrahimovic ca-
yeron repetidamente en fuera
de lugar.
Sin embargo, Ibrahimovic
se descolg de la ltima lnea a
los 20 y casi anota con un pase
de Tiago Mota.
El arquero de Niza, Luca
Veronese, tuvo que atajar otro
intento de Ibrahimovic a los
30, mientras PSG empezaba a
dominar las acciones.
DA IBRAHIMOVIC TRIUNFO AL PSG
Zlatan Ibrahimovic.
AP
Mxico.- Con un doblete del
veterano Rafael Mrquez, la Se-
leccin de Mxico se impuso ayer
4-0 a los Lobos BUAP de la Liga
de Ascenso, en el ltimo partido
de preparacin previo al repechaje
mundialista ante Nueva Zelanda.
Mrquez anot sus dos tantos
en el primer tiempo, mientras que
Miguel Layn y Jess Molina se-
llaron la cuenta para Mxico, que
gan sus tres encuentros de pre-
paracin previos al repechaje, que
arranca el mircoles en el Estadio
Azteca.
Antes, los mexicanos vencie-
ron 4-0 al Altamira, tambin de
la segunda divisin, y 4-2 a Fin-
landia.
Hicimos un buen partido;
fue un gran ensayo, dijo el entre-
nador Miguel Herrera en una rue-
da de prensa tras el encuentro. El
funcionamiento es lo que busc-
bamos, trabajamos bien, tenemos
tres das para corregir los errores.
El Piojo Herrera, el cuar-
to entrenador de Mxico en lo
que va del ao, fue nombrado
solamente para enfrentar los dos
partidos del repechaje mundialis-
ta que es la ltima oportunidad
de los aztecas para clasifcarse al
Mundial, del que se ausent por
ltima vez en Italia 90.
Dijimos que no bamos a
pensar en el pasado porque eso no
se puede resolver, lo que nos que-
da es lo que tenemos por delante,
dijo Herrera. Las cosas no se le
dieron a (Jos Manuel) Chepo
De la Torre, pero ahora estamos
con esa posibilidad de clasifcar y
lo que queremos es minimizar la
presin.
De la Torre dirigi los ocho
primeros encuentros del hexago-
nal eliminatorio de la Concacaf
y fue destituido tras un revs en
casa ante Honduras. Su asistente
Luis Fernando Tena dirigi un
juego ante Estados Unidos y lue-
go Vctor Manuel Vucetich estu-
vo en el banquillo dos encuentros,
ante Panam y Costa Rica, pero
perdi tambin el puesto.
Mxico cay 2-1 ante Costa
Rica en el partido que cerr el
hexagonal, y consigui su boleto
al repechaje slo gracias a que Es-
tados Unidos venci a Panam en
el ltimo suspiro.
Herrera, que le dio a Amrica
el ttulo la temporada pasada, fue
llamado al rescate y el Piojo con-
voc a una decena de jugadores
de las guilas para usarlos como
base del seleccionado mexicano.
En una polmica decisin,
el estratega opt por no llamar a
ningn jugador de ligas europeas
para jugrsela slo con 23 elemen-
tos de la liga local y hasta ahora los
resultados le han dado la razn.
Al igual que hizo en los par-
tidos ante Altamira y Finlandia,
Herrera abri con un cuadro base
y en el segundo tiempo cambi
casi por completo a la plantilla.
Herrera dijo que por ahora
una de sus pocas dudas se refere a
quin ser el portero titular.
Golea Mxico a Lobos BUAP
El tricolor se declara listo para Nueva Zelanda.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El tanto que consigui
el futbolista mexicano, Alejan-
dro Daz, en el duelo de octavos
de fnal ante Italia, se encuentra
nominado junto con otros nueve
que aspiran al reconocimiento
del mejor gol del Mundial Sub-
17 en Emiratos rabes Unidos.
As lo dio a conocer el portal
de internet de FIFA, que pro-
pone una votacin que cierra el
prximo 14 de noviembre para
elegir el mejor gol del torneo.
El Mundial Sub -17 de FIFA
ha disfrutado de innumerables
momentos extraordinarios, pero
son los goles los que han causa-
do ms emocin entre los afcio-
nados en las gradas.
Entre los tantos se encuentra
el gol de Alejandro Daz, quien
recibi un baln en las afueras
del rea italiana para sacar un dis-
paro que describi una parbola
que venci al arquero rival, en
duelo que el Tri Sub-17 gan 2-0.
Tambin se encuentra el
tanto que el nigeriano Musa
Muhammed le anot al equipo
mexicano en la fnal del torneo,
con un tiro libre potente que
venci la estirada de Gudio.
Los diez jugadores que aspi-
ran al reconocimiento son Kosei
Uryu de Japn, Nikola Zivotic
de Austria, Mostafa Hashemi
de Irn, Mohammed Salam de
Irak, Toms Vestenicky de Eslo-
vaquia, Success Isaac de Nigeria,
Matas Snchez de Argentina,
Alejandro Daz de Mxico, Vla-
dimir Berisha de Suecia y Musa
Muhammed de Nigeria.
Las votaciones se abrieron
desde ayer, viernes, da de la fnal
y cerrarn el 14 de noviembre,
fecha en la que se anunciar al
ganador.
Nigeria fue campen, Mxi-
co subcampen y Suecia tercer
lugar, relegando al cuarto a la Se-
leccin de Argentina.
AP
Liverpool.- Liverpool y
Southampton se lucieron ayer
con holgadas victorias en la Liga
Premier, mientras que Chelsea
necesit de seis minutos de des-
cuentos para araar un empate
contra West Bromwich Albion.
El uruguayo Luis Surez lo-
gr un doblete en el triunfo de
Liverpool por 4-0 sobre Fulham,
mientras que Southampton
arroll 4-1 a Hull para continuar
su gran inicio de temporada.
Liverpool y Southampton
enviaron a Chelsea al cuarto
puesto de la tabla de posiciones.
El equipo de Jos Mourinho em-
pat 2-2 en casa.
West Brom pareca encami-
nado a su primera victoria en 35
aos en Stamford Bridge, pero
Steven Reid cometi penal sobre
Ramires a los cuatro minutos de
los descuentos, y Eden Hazard
empat el marcador dos minutos
despus desde los 12 pasos.
Arsenal cerrar el fn de se-
mana como lder de la tabla, sin
importar si el club del norte de
Londres gana el domingo en su
visita a Manchester United, ya
que tiene dos puntos de ventaja
sobre Liverpool.
Chelsea qued a cuatro uni-
dades del puntero, aunque el
desenlace pudo ser peor para la
tropa de Mourinho.
La racha del timonel portu-
gus de 65 partidos sin perder en
Stamford Bridge luca en peligro,
hasta que el rbitro Andre Ma-
rriner seal el punto de penal
en los descuentos.
Chelsea se haba puesto en
ventaja gracias a algo de fortuna.
Hazard recort desde la
banda izquierda y su disparo
fue tapado por Boaz Myhill.
Sin embargo, el zaguero de
West Brom, Liam Ridgewell,
no despej la pelota, y Samuel
Etoo meti su tercer gol de la
semana.
El segundo tiempo comen-
z bien para West Brom, que
empat con la diana de Long
al flo de la hora. Ridgewell
hizo el segundo ocho minutos
despus.
Alejandro Daz anot con
un disparo lejano a Italia.
Gol de Daz,
entre los
mejores
Golea Liverpool al Fulham
AP
Barcelona.- Cristiano Ronaldo
anot tres goles el sbado y el
Real Madrid arroll por 5-1 a
la Real Sociedad en la Liga Es-
paola para presionar a Barce-
lona y Atltico de Madrid con
su tercera victoria seguida en el
torneo.
Cristiano abri el camino
del triunfo merengue a los 12
minutos, repiti de penal a los
26 y cerr la cuenta a los 76
para acumular nueve dianas
en sus ltimos cuatro cotejos,
justo desde que el presidente
de la FIFA, Joseph Blater, le
ridiculizara pblicamente. El
portugus lleva 16 dianas en
total por la 13ra fecha del cam-
peonato, para alzarse como
mximo caonero.
Karim Benzema (18) y
Sami Khedira (36) redondea-
ron el festn del cuadro local,
que rebaj la desventaja res-
pecto al Bara a tres puntos, y
actualmente suma 31.
El equipo azulgrana lidera
la clasifcacin con 34 uni-
dades y juega el domingo en
cancha del Betis, mismo da
en que el Atltico de Madrid,
segundo con 33 puntos, visita
al Villarreal.
El gol de la Real lleg por
va de Antoine Griezmann
(61), su octavo del torneo;
pero el equipo txuri-urdin no
pudo alargar a cinco su racha de
fechas invicto y ocupa provisio-
nalmente la sptima plaza.
En el partido siguiente,
Getafe y Elche frmaron tablas,
1-1, despus que el visitante Yi-
adom Boakye (61) nivelara el
gol de Pedro Len (18) por los
primeros, que clasifcan en el
sexto lugar.
Tres puntos arriba, quinto,
marcha el Athletic de Bilbao,
que volvi a remontar para
ganar un partido de local, 2-1,
sobre Levante. David Barral
(33) avanz a los granotas,
pero Mikel Rico (72) y Aritz
Aduriz (84), quien acab ex-
pulsado, voltearon el marcador
para los bilbanos en su nuevo
estadio, donde siguen invictos
pese a tener que darle la vuelta
a cinco de los seis cotejos all
disputados.
Al cierre de la jornada, el
Rayo Vallecano gan 2-0 en
cancha del Celta de Vigo con
goles de Jonathan Viera (24)
y el argentino Joaqun Larri-
vey (72) y abandon la cola
de la clasifcacin que ahora
ocupa el Betis. Los gallegos,
con los mismos 12 puntos que
el Rayo, sigue sin ganar en su
estadio.
AP
Roma.- Inter se ubic en el
cuarto lugar de la Serie A al
vencer ayer 2-0 al Livorno, en
un encuentro que sirvi como
el regreso a las canchas del ar-
gentino Javier Zaneti luego de
ocho meses de inactividad por
una lesin.
El pblico recibi al Pupi
Zaneti con una ovacin al in-
gresar a la cancha para jugar los
10 ltimos minutos. El capi-
tn nerazzurro, de 40 aos, se
rompi el tendn de Aquiles
en febrero.
Tambin fue muy aplau-
dido Massimo Morati, en el
ltimo encuentro como pre-
sidente del club, tras vender la
mayora de las acciones al mag-
nate indonesio Erick Tohir.
Inter pas adelante a la
media hora con un increble
autogol del portero del Livor-
no, Francesco Bardi, que des-
vi en su propio arco un cen-
tro del brasileo Jonathan. El
segundo tanto fue en el ltimo
minuto, obra del japons Yuto
Nagatomo.
A los 45 minutos, el Inter
pudo anotar un segundo tan-
to con un remate desde fuera
del rea del argentino Ricky
lvarez, que el portero des-
vi al crner con una buena
atajada.
AP
Alemania.- Bayern Munich fj
un rcord de partidos invicto en
la Bundesliga y sac cuatro pun-
tos de ventaja en la clasifcacin al
derrotar el sbado 3-0 a Augsbur-
go. Jerome Boateng, Franck Ri-
bery y Tomas Mueller anotaron
los goles para extender a 37 parti-
dos la racha invicta de Bayern en
el campeonato alemn.
Bayern tom una ventaja
tempranera con el gol de Boa-
teng en tiro de esquina; ya en
tiempo de reposicin del primer
tiempo, Ribery anot en un tiro
libre, y Mueller convirti un pe-
nal cuando el partido estaba por
concluir. Bayern se alej a cuatro
puntos de su escolta Borussia
Dortmund, que perdi 2-1 en
su visita a Wolfsburgo. El equipo
Guardiola super la marca de 36
partidos en fla sin perder que
Hamburgo fj entre enero de
1982 y enero de 1983.
El ltimo revs de Bayern fue
el 28 de octubre de 2012, por 2-1
ante Bayer Leverkusen.
Bayern est cuatro puntos
adelante del Dortmund y el Le-
verkusen, mientras Wolfsburgo
marcha cuarto, siete unidades
atrs de esos dos.
En la prxima jornada, Dort-
mund recibe al Bayern despus
de un descanso por la fecha
FIFA. Dortmund tom la ven-
taja contra el Wolfsburgo pero
despus baj su nivel, y sufri su
segunda derrota en esta semana
tras ser vencido por el Arsenal en
la Liga de Campeones. Tambin
perdi al defensor Neven Subo-
tic por una lesin de rodilla que,
de acuerdo con el tcnico Juer-
gen Klopp, puede ser un dao en
los ligamentos.
Marcos Reus coloc un tiro
por encima de la barrera en tiem-
po de descuento de la primera
mitad, pero Ricardo Rodrguez
respondi con otro tiro libre
que bot antes de que el arque-
ro Roman Weidenfeller, recin
llamado a la Seleccin Alemana,
pudiera atraparlo.
Fija Bayern
rcord
Javier Zanetti.
Se impone Inter al Livorno
Catania 1-0 Udinese
Inter 2-0 Livorno
PARAHOY
Genoa vs Verona
Roma vs Sassuolo
Atalanta vs Bologna
Cagliari vs Torino
ChievoV. vs Miln
Parma vs Lazio
Fiorentina vs Sampdoria
Juventus vs Npoli
SERIE A JORNADA 12
AstonVilla 2-0 Cardif
Chelsea 2-2 West Brom
Liverpool 4-0 Fulham
Southampton 4-1 Hull City
Crystal 0-0 Everton
Norwich 3-1 West Ham
PARAHOY
Tottenham vs Newcastle
Sunderland vs Man. City
Man. United vs Arsenal
Swansea vs StokeCity
LIGA PREMIER JORNADA 11
Real Madrid 5-1 Real Sociedad
Getafe 1-1 Elche
A. Bilbao 2-1 Levante
CeltaVigo 0-2 RayoVallecano
PARAHOY
Espanyol vs Sevilla
Valencia vs Valladolid
Villarreal vs A. Madrid
Real Betis vs Barcelona
LIGA BBVA JORNADA 13
Leverkusen 5-3 Hamburgo
B. Munich 3-0 Augsburgo
Schalke04 3-1 W. Bremen
TSGHofenheim 2-3 HerthaBerln
Wolfsburg 2-1 Dortmund
Mgladbach 3-1 Nuremberg
PARAHOY
Mainz vs Eintracht
Friburgo vs Stuttgart
BUNDESLIGA JORNADA 12
Franck Ribery.
Luis Surez anot dos goles.
Cristiano Ronaldo se apunt un hat trick.
Con tres goles de
Cristiano Ronaldo
Real Madrid se im-
pone 5-1 al equipo
de Carlos Vela
Deportistas viven el
mejor momento de
sus vidas y en un
suspiro dejan de existir
4CDOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Con una seguidilla de dos
triunfos consecutivos los
Indios de la UACJ desafan
hoy al medioda al cuadro de
Coras de Tepic, en la jornada
14 del Apertura 2013 en la Se-
gunda Divisin en el Estadio
Olmpico Benito Jurez.
El cuadro dirigido por
Joaqun La Gera Mendoza
llega motivado para su ltimo
partido que escenifcar esta
tarde en casa en el rol regular,
ya que ha vencido en sus lti-
mos compromisos a las gui-
las Reales de Zacatecas y a los
Cimarrones de Sonora.
La representacin fronte-
riza deber esperar una com-
binaciones de resultados para
posicionarse otra vez en zona
de califcacin, ya que la jor-
nada pasada estaban en el sitio
ocho y araaban matemtica-
mente un lugar para fases fna-
les de campeonato.
Actualmente estn situa-
dos en el peldao 9 del Grupo
1 y con eso no tendran la posi-
bilidad para pelear por el ttulo
en la Liga Premier.
En 13 encuentros que han
disputado los aborgenes con-
tabilizan 21 unidades, produc-
to de seis triunfos dos empates
y cinco descalabros.
Los universitarios han
anotado 17 goles y recibido 14
para una diferencia de +3.
En la tabla general de posi-
ciones la oncena de la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad
Jurez, se ubica en el lugar 13.
Su rival en turno de los
juarenses las Coras de Tepic en
la clasifcacin general se esta-
blece en el sitio nueve mientras
que en el escalafn uno donde
estn situados al igual que los
tarahumaras permanecen en el
lugar cinco.
Indios, a aferrarse
a la Liguilla
JUANCARLOSSOBERANES
Un triunfo y dos derrotas fue
el saldo que obtuvieron los
sextetos de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
en la jornada inaugural del
cuadrangular de voleibol por
los 40 aos de la mxima casa
de estudios.
Las Inditas comenzaron
su travesa con victoria, al
imponerse primero al cuadro
del CBTIS 114 por 3-0.
Los parciales que le die-
ron la victoria a las aborge-
nes fueron por 31-29, 25-21
y 25-21, en un partido que
Cruz apost de arranque con
la capitana Alin Gaytn, An-
drea Snchez, Alejandra Acu-
a, Gabriela Garca, Karen
Rascn, Dania Moreno y su
libero es Lizbeth Garca.
El cuadro aborigen en
cada set fue ampliamente do-
minante teniendo a favor el
liderazgo de Gaytn y los re-
mates efectivos de Snchez y
Acua ante un rival que ofre-
ca muy poca resistencia
Tras conseguir su primer
triunfo las indgenas perdie-
ron rpido su invicto ante las
Masters, combinado integra-
do por ex integrantes de las
Liebres del ITCJ e Inditas de
la UACJ, al caer 2-1.
Las Masters afrontan el
certamen sin entrenador ju-
gando con el orgullo por de-
lante y las ganas de revivir el
voleibol en esta ciudad.
Los sets que le dieron la
victoria a las Masters fueron
por 25-12, 25-16 y 17-25, el
conjunto est conformado
por Cecilia Moreno, Anglica
Snchez , Marisela Aguilera y
Yaneth Casillas.
En un encuentro de po-
der a poder las Liebres del
Instituto Tecnolgico de Ciu-
dad Jurez vencieron 3-1 a los
anftriones de los Indios de
la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez.
Los Orejudos dirigidos
por Lucio Corrujedo ganaron
la batalla con cartones de 25-
21, 25-18, 23- 25 y 25-22.
En total participan 8
equipos divididos en ambas
ramas, el cuadro varonil de la
UACJ es dirigido por la cuba-
na Evelina Borroto, y la repre-
sentacin femenil por Eleazar
Cruz.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El mundo del deporte ha visto
nacer a un sinnmero de dolos, s, esos
hombres que con una canasta, un gol, un
pase de anotacin, un gancho al hgado o
un toque de espalda hicieron vibrar a sus
fanticos; sin embargo, la muerte, que no
respeta a nadie, se los ha arrebatado de
manera inesperada.
La lista de esos atletas es enorme. Uno
de los casos ms recientes es el de Chris-
tian Bentez, quien falleci de un paro car-
diaco en Qatar, cuando haba salido cam-
pen con Amrica, tras derrotar a Cruz
Azul y haba sido triple monarca de goleo
en el futbol mexicano.
Ahora que se habla del balompi
mexicano, hay otro caso muy parecido:
Antonio de Nigris falleci el 16 de no-
viembre del 2009 en Larisa, Grecia, a cau-
sa de un paro cardiaco que le dio a los 31
aos de edad y todo por un mal congnito
que padeca y que lo llev repentinamente
a la muerte.
A nivel internacional, Robert Enke,
portero de la seleccin alemana de futbol,
quien sufra cuadros depresivos, muri el
10 de noviembre de 2009 tras arrojarse a
las vas del tren, al enterarse de la muerte
de su hija Lara.
PELIGRO AL VOLANTE
El 22 de junio de 2013 el automovilismo se visti
de luto por el fallecimiento del dans Allan Simon-
sen en Las 24 Horas de Le Mans.
Simonsen mantena un ritmo adecuado para el princi-
pio de la competencia, pero se despist en la curva Tertre
Rouge, apenas en el cuarto giro que daba al circuito de Le
Mans, y se estrell contra el muro de proteccin.
La Frmula 1 ha cobrado muchas vctimas, pero una
de las ms recordadas es la del dolo brasileo Ayrton Sen-
na, quien en el Gran Premio de San Marino de 1994 im-
pact su Williams al salir de una curva y muri.
Tal vez las ms recordadas para los mexicanos son las
de Ricardo y Pedro Rodrguez, por sus fallecimientos en
1962 y 1971, respectivamente, en los circuitos de la F1.
La ltima gran tragedia en el deporte motor en Mxi-
co fue el 14 de julio de 2009, cuando en la Nascar Mxico,
Carlos Pardo se impact en la ltima vuelta de la carrera que
se realizaba en el Autdromo Miguel E. Abed de Puebla.
EN EL ENCORDADO
Uno de los decesos ms recordados por
la familia luchstica es el de Jos Ramos
Estrada, mejor conocido como Sangre
India.
El 25 de diciembre de 1979 fue ce-
lebrada en la arena Coliseo una de sus
famosas funciones de martes. Sangre
India llev de pareja en su esquina a
Leo Lpez, quienes tuvieron de rivales
al Vengador y a Csar Curiel.
Al calor de la batalla Curiel mand
a Sangre India hacia afuera del cuadri-
ltero, va un Ltigo que lo hizo salir de
manera estrepitosa y fue a estrellarse
afuera del ring. El gladiador se incor-
por con muchos esfuerzos, alcanz a
llegar a su esquina y con un gran esfuer-
zo logr aferrarse a la lona, pero de ella
se resbal para irse a clavar nuevamente
hacia abajo del entarimado y muri.
Otro luchador que falleci fue Oro,
quien el 26 de octubre de 1993 se dio
un golpe en la cabeza, luego de unas
evoluciones con Kaoz y el joven se des-
vaneci, por lo que fue llevado a la en-
fermera y fue declarado muerto por un
derrame cerebral.
GUANTES MORTALES
El mexicano Salvador Snchez, quien es consi-
derado uno de los mejores boxeadores del siglo
XX, muri a la edad de 23 aos el 12 de agosto de 1982
cuando su Porsche se estrell contra una camioneta a las
3:35 horas.
Hctor El Macho Camacho, boxeador boricua
que lleg a ser campen mundial del peso ligero, muri
al recibir un disparo en circunstancias an no esclareci-
das el 22 de noviembre de 2012.
VUELOS SUICIDAS
El 7 de septiembre de 2011 una aero-
nave rusa, en la que viajaba el equipo
Lokomotiv de la Liga Rusa de Hoc-
key (KHL) choc a la orilla de un ro
mientras despegaba. Mat al menos
a 43 personas, entre ellas a todos los
integrantes de la escuadra europea.
El 6 de febrero de 1958, en el
aeropuerto de Mnich, se estrell
un avin de pasajeros. En l regre-
saban los jugadores del Manchester
United FC, procedentes de Belgrado
tras disputar los cuartos de fnal de la
Copa de Europa. 23 de los 43 pasaje-
ros del avin murieron.
Otra tragedia le sucedi al equi-
po Nacional de Zambia. Rumbo a
un encuentro de clasifcacin para
la Copa Mundial de Estados Unidos
de 1994, que habra de celebrarse en
Senegal, el avin de las fuerzas a-
reas que transportaba a la seleccin
nacional cay al mar durante la me-
dianoche del da 28 de abril de 1993.
Las 30 personas que se encontra-
ban a bordo, entre ellas 18 jugado-
res, dos entrenadores, el mdico del
equipo y tres directivos, fallecieron.
OTROS DECESOS
Marco Pantani, quien fue el ganador del Tour de Fran-
cia y el Giro de Italia en 1998, fue en-
contrado muerto en la habitacin de
un hotel en la localidad costera italiana
de Rmini, el 14 de febrero de 2004. Su
autopsia determin que una sobredo-
sis de cocana le quit la vida.
El beisbolista Roberto Clemente, quien gan dos
Series Mundiales con los Piratas de Pitsburgh, realiz
varias labores altruistas y una de esas lo llev a la muer-
te. Al llevar un cargamento de ayuda para las vctimas
del terremoto de Managua de 1972, su avin se estre-
ll. Por ello se otorga el Premio Roberto Clemente
como reconocimiento a quienes realizan labores co-
munitarias.
La Tribu recibe a Tepic en la penltima fecha.
Mal inicio de la UACJ
en su cuadrangular
Los Indios perdieron ante
liebres.
VS
Indios Tepic
Estadio: Benito Jurez
12:00hrs.
JUEGO HOY
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
Christian Bentez.
Ayrton Senna.
Salvador
Snchez.
Roberto
Clemente.
que an no asisten a clases a la
escuela.
As lo seal el traumatlogo
infantil Gonzalo de la Fuente,
quien precis que an cuando
estos golpes pueden ser leves, en su
mayora, corresponden a cadas
con impacto en muebles, y lesiones
por objetos que caen desde ubica-
ciones altas.
El facultativo aconsej que es
de gran importancia tener en
consideracin que accidentes
peligrosos pueden evitarse con
medidas concretas.
VER: A PREVENIR... 7D
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/
ESTILO
AGENCIAS
Los accidentes domsti-
cos corresponden a la
segunda causa de lesio-
nes traumticas en los
nios, despus de
l os acci dent es
escolares, y afectan
a los ms pequeos
Inicia bien la semana
AGENCIAS
Aunque ya tengas un plan
para estar bien estos das es
bueno incluir nuevos
esquemas de conducta.
Te presentamos algu-
nas acciones que pueden
enriquecer tu semana.
1.-DILE ADIS A PATRO-
NES DE CONDUCTA.-
Cuando algo te moleste,
procura tener un papel y
pluma. Antes de reaccio-
nar, escribe tres opciones
para resolver una cuestin
o problema. Vers cmo te
calmas al reconocer que t
tienes el control, adems
de la creatividad que aflora,
irs creando esquemas
saludables ante situaciones
adversas y seguro que valo-
rarn las acciones que
emprendas a partir de las
opciones que des como
respuesta.
VER: ENRIQUECE TU
SEMANA... /7D
CUDALOS DE LOS
EN EL HOGAR
Domingo de
pera
HCTOR DAZ
El Paso Opera, como parte de su 20 ani-
versario y por vez primera en Ciudad
Jurez, el grupo de msicos de El Paso
Opera compartir su talento con el
Mariachi Canto a mi Tierra y el Coro de la
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ).
A partir de las 2:00 de la tarde en la
Plaza de la X y de manera gratuita dar
inicio este evento que conmemora a su vez
40 aos de existencia de nuestra mxima
casa de estudios.
El event o
contar con la
participacin de
cantantes del
Met de Nueva
York y Bel las
Artes de la Ciu-
dad de Mxico
como Mel i ssa
Parks, Pamela
Armstrog, David
Portillo y la mez-
zosoprano Mara Luisa Tmez.
En la tarde musical se presentar un
high light con las piezas ms represen-
tativas de la pera clsica tales como
Gianni schicchi, Nessun dorma,
Lamour est un osieau, Votre coast de
Carmen, Sous Le Dme de Lakm,
Funicul Funicul y el Brindis de La
Traviata deleitar a los asistentes.
Con este espectculo se busca afianzar
las relaciones entre ambas ciudades fronte-
rizas por medio de la cultura.
As que acuda con toda su familia y lle-
gue desde temprano para que no pierda
ningn detalle. Se recomienda vestir ropa
cmoda y abrigadora.
NO LO OLVIDE
!"#$ 0era ara Todos or el 2O aniversario de
El Faso 0era y el 4O aniversario de la bACJ
&"'()*$ 0omingo 1O de noviembre
)+(),$ Fla/a de la X" (Ave. heroico Colegio
Militar)
-*./.0*$ A artir de las 2.OO .m.
0(1*.2,3$ G88227O
!"!#$% '()$*+$%,
LOCAL
Grandes
temas sern
interpretados hoy
en la Plaza de la
X, como parte
del 20 aniversario
de El Paso Opera
y el 40 aniversario
de la UACJ
La me//osorano Maria Luisa Tame/.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Hugh
Jackman dice que
ha sido fcil guardar
las garras. Tras inter-
pretar durante 13 aos a
Wolverine, Jackman ahora
es un padre de familia en la
cinta Intriga, que se estrena
hoy. En entrevista seala: Para
ser honesto, cuando hago a
Wolverine trato de hacerlo tan real
como sea posible, y eso lo consigo
a travs de las garras; cuando
acto en obras musicales, mi
herramienta para conseguir esa
veracidad es una cancin.
Esta vez es diferente porque
el personaje de Intriga demanda
una dureza en las emociones; fue
un trabajo ms interior.
En la vida real, Jackman es
padre de dos hijos, scar, de 13
aos, y Ava, de ocho, a los cuales
ha decidido poner especial cuida-
do, luego de haber protagonizado
este filme. Su personaje es un
hombre con una familia de vida
perfecta hasta que su pequea
hija de seis aos desaparece. Al
no prosperar las investigaciones
de la Polica, y motivado por el
dolor y la angustia, secuestra al
nico sospechoso para
sacarle la verdad.
Hay miedos indivi-
duales y colectivos den-
tro de nosotros que
intentamos derribar cada da;
uno de ellos es esta situacin
que se presenta en la pelcula,
seamos padres de familia o
no, cuenta el actor australiano.
Desde su presentacin en el
Festival de Cine de Toronto
este ao, Intriga caus pol-
mica por las acciones ilega-
les que usa este padre de
familia. Jackman cuenta
que efectivamente la expe-
riencia cal en su vida: Al
leer el guin me revolvi el
estmago pero trat de cons-
truir el personaje lejos de mis sen-
timientos personales. Como actor
no debes involucrarte tanto ni
meterte demasiado en el papel.
Con esta filosofa, Hugh ha
conseguido crear personajes
diversos al mismo tiempo que
todo mundo habla de l como
Wolverine: Lo aprend del teatro,
obviamente. En cine, la actuacin
es de un da pero en teatro lo haces
varias semanas y puedes enloque-
cer, no necesitas llevarlo contigo
todo el tiempo.
JACKMAN
SE QUITA
LAS
Para no
enloquecer, el
actor ha aprendido
a dejar sus
personajes en el
set y no cargarlos
a casa
AGENCIAS
Los ngeles. - Kim
Kardashian ya no puede
ocultar ms a su beb de
la prensa, y as las capta-
ron muy adorables
durante un evento fami-
liar en Santa Brbara,
California.
Segn informan,
esta fotografa de Kim
Kardashian ocurri este
mismo fin de semana,
cuando la estrella de tele-
visin pas una agrada-
ble tarde en compaa de
su familia y de su futuro
esposo Kanye West.
La sexy Kim est tan
concentrada en ser
madre que incluso la
podemos ver sin gota de
maquillaje, y muy dife-
rente a lo que ella nos
tena acostumbrados,
con una sola cosa en
mente: North West.
Muestra Kim
su lado maternal
OV7: ESTAMOS MADUROS,
NO VIEJOS
NO QUIERE ENCASILLARSE CON
THOR, CHRIS HEMSWORTH
LISTA LADY GAGA PARA
LLEGAR CON SU ARTPOP !" #" $"
Gana Venezuela
certamen Miss
Universo
Mara Gabriela Isler
dej atrs a las
representantes de
Espaa, Ecuador,
Filipinas y Brasil
AP
Mosc.- De entre mujeres de
86 nacionalidades, la venezo-
lana Mara Gabriela Isler gan
Miss Universo 2013. Pero
tard en entender que se haba
convertido en la ganadora de
lo que es la sptima corona
para su pas en este concurso,
realizado en Mosc.
Posando en traje de bao
y posterior vestido de noche se
eligieron como finalistas a los
pases de Ecuador, Brasil,
Espaa, Filipinas y Venezuela
en una noche que cont con
las presentaciones musicales
por parte de Panic! at the
disco, el cantante ruso Emin y
Steven Tyler, quien incluso
hizo una de las preguntas en la
recta final.
Durante la entrega fue-
ron reconocidas las repre-
sentantes de Filipinas, en
tercer lugar, Ecuador, en
segundo y la venezolana,
quien junto a la espaola
esper el veredicto final.
La socialite con
horth west.
CRTICAS A LA MEXICANA
La representante mexicana Cyn-
thia Duque no pudo pasar el filtro
de semifinales. Tras conocerse que
qued fuera de la competencia, en
redes sociales hubo una lucha entre
quienes la apoyaron y la criticaron.
Algunas personas hicieron mofa
de su peso, diciendo que est gorda
y que esa fue la razn de que no pasa-
ra a las semifinales del certamen. Sin
embargo, tambin hubo tuits de
apoyo a la regiomontana, ganadora
de Nuestra Belleza Mxico 2012.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 10 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
Los integrantes presumen su nueva etapa
musical ahora que atraviesan por las tres
dcadas de vida; lo celebran con el
reencuentro de algunos hijos musicales:
Paty Cant, Mario Domm y Jos Luis Roma
OV7: no viejos
Estamos maduros,
EL UNIVERSAL
Mxico.- Cuando era nia, Paty
Cant era fan de OV7. En particular
de Un pie tras otro pie, segn el
recuerdo de Cant, quien ahora
puede presumir que es una ganadora
de dos premios MTV.
Mario Domm, lder de Camila y
actualmente el compositor ms bus-
cado del pop, fue tecladista de OV7. Y
Jos Luis Roma, integrante del dueto
Ro Roma, fue corista de la banda en
un disco que, por cierto, nunca se
public.
Todos ellos se reencuentran con
ese pasado, pues colaboran en el disco
con el que OV7 celebra 25 aos de
trayectoria musical.
En entrevista, los integrantes de la
banda hablan sobre este peculiar
fenmeno: Todos los autores que
nos hicieron favor de regalarnos sus
temas han estado involucrados con el
grupo desde hace muchos aos como
Mario Domm, que empez siendo
nuestro tecladista, Jos Luis (Ro
Roma) que estuvo en La Onda
Vaselina y Paty Cant creci con
nosotros, explic scar Schwebel.
El disco se llama A tu lado y est
formado por canciones inditas, algo
que no hacan desde hace 10 aos,
cuando se separaron.
Conscientes de que ya no son
unos debutantes, Ari Borovoy expo-
ne: En este negocio no hay una fr-
mula, hay que estarse reinventando
constantemente; no es lo mismo que
hace varios aos y esa es una de las
cosas a las que OV7 no le tiene
miedo.
Trabajar es un aliciente para ellos,
por lo que presumen su conduccin
en el programa de televisin Plan B,
que hasta la fecha es uno de los de
mayor audiencia.
Nos mantiene muy ocupados
compartiendo otro lado de nosotros
que no conocan. Nos vemos ms
como personas opinando, se ve cul
es nuestra relacin detrs de las cma-
ras y tenemos mucho qu celebrar,
porque vamos abriendo nuevas bre-
chas, expres Mariana Ochoa.
DISCO INDITO
No es que estemos viejos pero ya esta-
mos casados, con hijos. Por tanto, en
nuestras canciones tenemos que decir
otras cosas, temas conforme a lo que
estamos viviendo pero sin dejar la
escencia de OV7, explica scar
Schwebel al describir el disco.
Empezamos a pedir canciones y
buscar compositores hace un ao,
recuerda Schwebel.
Yo creo que las cosas pasan por
algo, dice al tratar de explicar esa pecu-
liar coincidencia en la que antiguos fans
como Paty Cant ahora son sus cola-
boradores.
Erika Zaba (34 aos) detalla: Son
canciones mucho ms maduras, con
letras completamente dedicables, eso
es lo que nos gust mucho porque
todos nos hemos encontrado alguna
vez en una situacin de esas y creemos
que la gente tambin.
Hay de todo: amor, desamor, para
bailar y hasta una cumbia.
scar agrega: Tiene un lado
humano muy padre, tenamos muy
claro desde el principio hacia dnde
queramos ir con temas con ms sus-
tento, letras ms acordes a nuestra
edad, agrego scar.
Sus integrantes dicen que cada vez
quieren llegar a ms lugares y personas
sin dejar de lado su enfoque a la familia.
Por ello cuidan todos los detalles, ya
que se consideran un ejemplo para su
pblico, hecho que acatan con toda la
responsabilidad.
Lidia vila (34 aos), quien afirma
que espera trabajar hasta que su emba-
razo se lo permita y as poder estar en la
presentacin oficial el prximo 6 de
abril en el Auditorio Nacional, seal:
Los fans nos pedan el disco indito
desde hace muchsimo tiempo.
No tenemos mucha expectativa
porque creo que eso hemos aprendido
en los ltimos aos, a no esperar
mucho de las cosas y es cuando ms
nos sorprende los logros.
En este momento, su disco est en
primer lugar en la lista de descargas
digitales y su video Tenemos un secre-
to se estren esta semana.
Gente
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Carnesaladay seca.
6. Vientosuave.
12. Demente.
14. Dioses protectores
delacasa.
15. Especiedepalma
lipina.
16. Dueo.
18. Parteposterior de
algunas cosas.
19. Avetrepadorade
Mxico.
20. Especiedepalma
deFilipinas.
22. El Campeador.
23. Smbolodel
tantalio.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Interjeccin.
27. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
28. Dcesedeciertas
frutas muy delicadas.
29. Palodelabaraja.
31. Prejo.
32. Ciudaddel Per.
34. Maltratar, deslucir.
37. Tejido.
40. Lenguaprovenzal.
42. Partesalientede
unavasija.
43. Altar.
44. Contraccin.
45. Pronombre
personal.
47. CiudaddeItalia.
49. Terminacinquese
aadealos nmeros
cardinales.
50. Granlagosalado
deAsia.
52. Personaencargada
deeducar al nio.
53. RegindelaIndo-
chinaoriental.
54. Muchacho, mazo.
56. VilladeEspaa
(Mlaga).
57. Supresindela
orina.
58. Irsellenandode
granolaespiga.
1. Empeo, esfuerzo.
2. Pinzas queusanlos
cirujanos.
3. Maz.
4. Poblacindel
Paraguay.
5. Smbolodel nen.
7. Artculo.
8. Rostro.
9. EstadodeAsia
occidental.
10. Gobernar.
11. Atrevidos.
13. RodeSuecia.
16. Cribagrandepara
aventar el trigo.
17. PuertodeGuate-
mala.
20. Partesalientede
unavasija.
21. Volcndelas islas
Filipinas.
24. CiudaddeEspaa
(Sevilla).
26. Rey delos hunos.
28. Afresis deahora.
30. Aqu.
33. Especiedebamb
comnenPanam.
35. Deestamanera.
36. Partequenace
del troncodel rbol.
37. Librodeversos de
GabrielaMistral.
38. Epoca.
39. Quejarse, llamar
agritos.
41. Librosagradode
los mahometanos.
44. Ambiciosa.
46. Palmeradela
India.
48. CiudaddeNigeria.
49. Anona, fruta.
51. Hogar.
53. Partedel ave.
55. Smbolodel litio.
56. Terminacin
verbal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Una vez la mam de Pepito
le dice:
-Ve a comprarme unos huevos,
Pepito.
Y ya le da el dinero, y cuando va
Pepito por los huevos, pasa por
el cine y el cartel dice: Estreno,
King Kong, la pelcula.
Y se mete a verla, y ya saliendo,
va con su mam y le dice:
-Mam!, fui a ver la pelcula
de King Kong y l era enorme,
sus manos enormes, sus pies
enormes...
Y la mam le dice:
-Y los huevos?
Y Pepito dice:
-Eran enormes, mami!
En una ocina:
-Su nombre?
-Pepepepedro Pepeprez.
-Es usted tartamudo?
-No, pero mi padre s, y el del
Registro un bruto!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
APPLES
BEANS
BEETS
BERRIES
BREAD
CAKES
COOKIES
CUCUMBERS
DILL
EGGS
FLOWERS
ICECREAM
JELLIES
LAMB
LETTUCE
MUSHROOMS
PASTASAUCE
PEARS
PICKLES
PIES
POTATOES
RADISHES
SAUSAGE
SMOKEDFISH
TOMATOES
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
0ebes darte cuenta que lo
que se desea slo se
obtiene or medio del tra
bajo duro.
$-/&%
Es bueno y ositivo que a
todos les encuentres cua
lidades. La ciencia y la
tecnologia te interesan
mucho.
*01#2#.
En tu relacin de areja, si
cada uno va or su lado
se ierde la conian/a y el
interes. bnidos estan
mejor.
(+2(!&
Manten una actitud socia
ble en tu trabajo o escuela
asi tus metas no se veran
obstaculi/adas.
3!%
Te gusta la discilina, or
eso te desagradan los hol
ga/anes que te hacen er
der el tiemo.
4#&*%
ho temes exresar tus
sentimientos y tamoco
te reocua saber si tu
aecto no es del todo
corresondido.
3#5&-
El or/ar a otros ara que
se sometan a tus exigen
cias es un obre recurso
ara lograr que cooeren
contigo.
!.(%&6#72
Actas con sinceridad,
reserva y cautela en tus
sentimientos hacia los
demas, siemre tratas de
comrenderlos.
.-*#$-&#%
El remedio ara tener
mejores relaciones es que
cambies tu actitud belico
sa or una mas amable y
comrensiva.
(-6&#(%&2#%
0ebes evaluar tus senti
mientos ara saber si tu
areja y t estan tomando
caminos dierentes, o si en
verdad quieren algo estable.
-(/-&#%
Tus hijos se sienten segu
ros a tu lado or la rotec
cin y carino que les brin
das. hunca estaras solo.
6#.(#.
Les das a otros el benei
cio de la duda, cuando
decides evaluar tus senti
mientos hacia ellos.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Gente
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A)
11:352:054:407:209:50
Gravedad(Subtitulada) (B) 1:153:355:558:1510:20
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B)
11:051:354:106:509:25
Thor: UnMundoOscuro(Subtitulada) (B)
12:202:505:207:5510:40
>LASMISIONES
12:403:005:207:4010:00
1:103:305:508:1010:30
Gravedad3D(Subtitulada) (B)
12:252:204:306:258:2010:15
MeEnamoredeunaChicaCristiana(Subtitulada) (B)
3:55p.m.
Espectro(Espaol) (B15) 11:502:006:158:15
Jobs (Subtitulada) (B) 10:20p.m.
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B)
12:503:055:207:359:50
El Secretodel MedallndeJade(Espaol) (A)
12:051:553:455:357:259:15
CamilleClaudel (Subitulada) (B)
12:302:304:306:308:3010:30
Deseo(Espaol) (B15) 5:4010:10
Amores Peligrosos (Subtitulada) (B15) 1:103:257:55
Gravedad(Subtitulada) (B) 11:251:203:155:107:059:00
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B)
11:251:454:056:258:45
11:402:004:206:409:00
Thor: UnMundoOscuroIMAX3D(Subtitulada) (B)
12:102:304:507:109:30
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 2:505:109:50
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 12:307:30
NoseAceptanDevoluciones (Espaol) (B)
11:251:504:156:409:05
12:252:455:057:259:45
LaNochedel Demonio2(Subtitulada)(B)11:504:108:30
LluviadeHamburguesas2(Doblada)(A)2:006:2010:30
>SENDERO
11:001:304:006:309:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B)
11:402:104:407:109:40
12:002:305:007:3010:00
12:202:505:207:5010:20
El Secretodel MedallondeJade(Doblada) (A)
11:501:403:405:508:00
Espectro(Espaol) (B15) 9:50p.m.
12:403:105:408:1010:40
11:302:004:307:009:20
12:503:306:008:3011:00
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A) 11:201:205:20
NoseAceptanDevoluciones(Espaol)(B)5:107:4010:10
Gravedad3D(Subtitulada) (B) 4:5010:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
Quinsonlos Miller?(Doblada) (B15)
11:201:404:006:208:40
Gravedad(Subtitulada)(B)11:101:103:205:408:0010:05
11:001:003:406:008:20
12:102:304:507:109:30
11:301:504:106:308:50
12:403:005:207:4010:00
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B)
12:503:105:307:5010:10
12:302:505:107:309:50
11:454:306:509:10
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 2:10p.m.
Elysium(Subtitulada) (B15) 11:502:204:407:009:20
Jobs (Subtitulada) (B) 1:15p.m.
ApuestaMxima(Subtitulada) (B) 11:153:505:508:10
12:002:004:206:408:35
LluviadeHamburguesas 2(Doblada) (A)
11:251:303:456:108:30
12:202:405:007:209:40
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Thor: UnMundoOscuro(Doblada)(B)12:203:005:408:10
LaNochedel Demonio2(Subtitulada) (B)
1:153:255:407:5010:00
Thor: UnMundoOscuro3D(Doblada) (B) 12:004:45
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 2:156:509:10
1:153:255:407:5010:00
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada)(B)1:153:305:458:00
Quinsonlos Miller?(Doblada) (B15) 9:20p.m.
1:002:404:206:007:40
>CINEMARK
Amor aPrimeraVisa(Doblada) (A) 12:102:307:109:30
ApuestaMxima(Subtitulada) (B) 7:409:40
Armados y Peligrosos (Subtitulada) (B15) 12:503:15
Aviones (Doblada) (A) 11:153:40
Depositarios (Espaol) (B15) 8:1010:30
Elysium(Doblada) (B15) 12:005:10
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B15)
11:502:104:407:209:50
Gravedad(Subtitulada)(B)11:301:453:506:008:0010:00
Jobs (Subtitulada) (B) 1:105:40
11:001:003:005:007:009:10
Nossi cortarmelas venas odejrmelas largas (Espaol)
(B) 5:30p.m.
LaNochedel Demonio2(Doblada) (B15) 2:407:3010:10
Quinsonlos Miller?(Subtitulada) (B15)
11:302:004:206:509:20
Thor: UnMundoOscuro3D(Subtitulada) (B) 4:50p.m.
1:0012:201:302:504:005:206:307:509:0010:20
CINEMARK WEST
Thor: TheDark WorldXDReal D3D(PG13)
11:453:257:0510:40
Thor: TheDarkWorldReal D3D(PG13)11:052:456:2510:00
Thor: TheDark World(PG13) 9:0012:254:057:45
About Time(R) 9:3512:554:157:1510:30
Enders Game(PG13)
9:109:5512:201:053:304:106:407:259:4510:35
JackassPresents: BadGrandpa(R)11:352:255:158:0510:45
Last Vegas (PG13) 10:301:204:207:3510:25
Risky Business (1983) (R) 2:00p.m.
TheCounselor (R) 10:101:254:407:5510:55
Carrie(R) 9:10p.m.
CaptainPhillips (PG13) 12:003:356:4510:00
GravityReal D3D(PG13) 10:457:009:55
Gravity (PG13) 1:354:25
CloudywithaChanceofMeatballs2Real D3D(PG)9:45a.m.
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 6:15p.m.
FreeBirds Real D3D(PG) 9:0511:502:556:009:05
FreeBirds (PG) 9:4012:453:506:559:50
CINEMARK CIELO VISTA
10:301:304:307:3010:30
Thor: TheDarkWorldReal D3D(PG13)12:003:006:009:00
Thor: TheDark World(PG13) 11:152:155:158:1511:00
About Time(R) 10:251:254:257:2510:25
Enders Game(PG13)
10:4511:452:454:455:457:458:4510:45
JackassPresents: BadGrandpa(R)10:401:404:407:4010:40
LastVegas(PG13)10:1512:151:153:154:156:157:159:1510:15
12Years aSlave(R) 10:101:154:207:2510:30
All is Lost (PG13) 10:051:054:057:0510:05
Carrie(R) 10:354:3510:35
EscapePlan(R) 7:0010:00
IminLovewithaChurchGirl (PG) 1:357:35
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
10:004:00
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 1:00p.m.
Prisoners (R) 10:15p.m.
Instructions Not Included(PG13) 10:201:204:207:20
CINEMARK TINSELTOWN
1:304:307:3010:30
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13)
11:0512:152:053:155:056:158:059:15
Thor: TheDark World(PG13)
11:4012:502:403:505:406:508:409:50
Enders Game(PG13)
11:351:252:254:255:156:107:158:159:1010:10
Jackass Presents: BadGrandpa(R)
11:001:454:207:108:259:40
Last Vegas (PG13) 11:151:553:254:407:208:5010:05
FreeBirds Real D3D(PG) 1:003:406:259:00
FreeBirds Real D(PG) 11:202:205:007:5010:20
TheCounselor (R) 12:004:007:0010:00
Carrie(R) 11:452:355:107:4510:30
EscapePlan(R) 12:203:556:559:55
CaptainPhillips (PG13) 11:553:307:0510:15
GravityReal D3D(PG13) 12:252:555:257:5510:25
Gravity (PG13) 12:406:20
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
3:05p.m.
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 12:105:50
Instructions Not Included(PG13) 11:503:006:409:45
PREMIERE BASSETT CENTER
Gravity 2D(Subtituladaenespaol) (PG13) 1:45p.m.
FreeBirds 2D(PG) 10:3012:453:005:157:309:45
Gravity 2D(PG13) 10:305:45
Gravity 3DD-Box (PG13) 12:052:304:557:259:50
Gravity 3D(Subtituladaenespaol) (PG13)
11:154:106:309:00
FreeBirds 3D(PG) 11:151:304:006:308:45
Gravity 3D(PG13)
12:051:002:303:204:557:258:109:5010:35
Metallica: ThroughtheNever 3D(R)
12:252:505:107:3510:00
BaggageClaim(PG13) 11:402:154:507:209:55
CaptainPhillips (PG13)
10:3511:151:302:104:305:057:258:0010:20
EnoughSaid(PG13) 10:3512:553:105:257:409:55
PullingStrings (EnEspaol eIngles) (PG)
11:502:305:057:4510:20
Rush(R) 10:451:454:457:4010:40
Skinwalker Ranch(R) 10:3012:453:055:207:4010:00
LeeDaniels TheButler (PG13) 10:401:454:407:3010:20
TheCounselor (R)
11:0512:051:552:404:405:207:208:0010:0010:40
DIRECTORIO
EDITOR: Sal Barrera B. COEDITOR: Marisol Martine/
email: saulo@eriodiconorte.com
COEDITOR GRFICO: Carlos Molinar
VERTICAL
1. Carnesaladay seca.
6. Vientosuave.
12. Demente.
14. Dioses protectores
delacasa.
15. Especiedepalma
lipina.
16. Dueo.
18. Parteposterior de
algunas cosas.
19. Avetrepadorade
Mxico.
20. Especiedepalma
deFilipinas.
22. El Campeador.
23. Smbolodel
tantalio.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Interjeccin.
27. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
28. Dcesedeciertas
frutas muy delicadas.
29. Palodelabaraja.
31. Prejo.
32. Ciudaddel Per.
34. Maltratar, deslucir.
37. Tejido.
40. Lenguaprovenzal.
42. Partesalientede
unavasija.
43. Altar.
44. Contraccin.
45. Pronombre
personal.
47. CiudaddeItalia.
49. Terminacinquese
aadealos nmeros
cardinales.
50. Granlagosalado
deAsia.
52. Personaencargada
deeducar al nio.
53. RegindelaIndo-
chinaoriental.
54. Muchacho, mazo.
56. VilladeEspaa
(Mlaga).
57. Supresindela
orina.
58. Irsellenandode
granolaespiga.
1. Empeo, esfuerzo.
2. Pinzas queusanlos
cirujanos.
3. Maz.
4. Poblacindel
Paraguay.
5. Smbolodel nen.
7. Artculo.
8. Rostro.
9. EstadodeAsia
occidental.
10. Gobernar.
11. Atrevidos.
13. RodeSuecia.
16. Cribagrandepara
aventar el trigo.
17. PuertodeGuate-
mala.
20. Partesalientede
unavasija.
21. Volcndelas islas
Filipinas.
24. CiudaddeEspaa
(Sevilla).
26. Reydelos hunos.
28. Afresis deahora.
30. Aqu.
33. Especiedebamb
comnenPanam.
35. Deestamanera.
36. Partequenace
del troncodel rbol.
37. Librodeversos de
GabrielaMistral.
38. Epoca.
39. Quejarse, llamar
agritos.
41. Librosagradode
los mahometanos.
44. Ambiciosa.
46. Palmeradela
India.
48. CiudaddeNigeria.
49. Anona, fruta.
51. Hogar.
53. Partedel ave.
55. Smbolodel litio.
56. Terminacin
verbal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Fao|a uu oorao au acauo
que so|o reraaoa de| cue||o para
aoajo... lara que uo |e sa||erau
caras.
uu a||eo |e d|ce a oro
a||eo.
Fas .|so a |a esposa de Iose
Fe||c|auo1
No |e respoude e| a||eo.
lues e| arpoco.
uu a||eo |e d|ce a oro. C,e,
Vauo|o, pasare oro c|arpu.
-Pero s| a|| eu e| oauo |a, uuo.
'|, |orore, pero ese es para
caoe||o seco , ,o ,a re |o |e
rojado.
uu a||eo |e d|ce a su rejor
ar|o. C,e, re parece que u
rujer uos euaua.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
APPLES
BEANS
BEETS
BERRIES
BREAD
CAKES
COOKIES
CUCUMBERS
DILL
EGGS
FLOWERS
ICECREAM
JELLIES
LAMB
LETTUCE
MUSHROOMS
PASTASAUCE
PEARS
PICKLES
PIES
POTATOES
RADISHES
SAUSAGE
SMOKEDFISH
TOMATOES
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
ARIES
La poca tolerancia con que
te manejas en tu vida de re-
lacin puede generar dis-
tanciamientos,haz un esfuer-
zo por templar tu carcter
TAURO
Tu clida personalidad y
humor apacible irradian un
atractivo natural lejano a
imposturas sociales, que
pueden favorecerte en tu
vida sentimental.
GMINIS
Tu vida ntima cambia de
rumbo y apuestas a nuevas
iniciativas: la pasin y un
nuevo entusiasmo toman un
rol protagnico que renueva
tus sensaciones.
CNCER
Las influencias celestes
potencian tu inters en nue-
vas conquistas amorosas:
encontrars la combinacin
de simpata y audacia que te
ayudar a estar muy bien
acompaado.
LEO
Con tu alegre y llamativa
seduccin, consigues des-
plegar una energa especial
para encuentros amorosos:
se facilitan las reconciliacio-
nes y las conquistas.
VIRGO
La pasin genera sentimien-
tos exuberantes y una inu-
sual necesidad de expresar
tus deseos. El contacto con
amigos entraables recuer-
da que la verdadera nutricin
espiritual est con los seres
queridos.
LIBRA
En cuestiones de pareja,
necesitas expresar tus senti-
mientos y deseos con ms
nfasis. Si ests solo, es un
momento favorable para
conocer personas con tus
mismos intereses.
ESCORPIN
Sorpresas agradables renue-
van la esfera sentimental; los
astros impulsan cambios
favorables en la pareja, las
actitudes vehementes dejan
paso a la calidez.
SAGITARIO
En el terreno del amor, nece-
sitas contar con un margen
de libertad para tener cierto
grado de autonoma, de otra
manera terminars cansn-
dote.
CAPRICORNIO
Tus emociones estn en
orden y el vnculo afectivo se
afianza, los astros favorecen
las avanzadas que se origi-
nan en los anhelos.
ACUARIO
Etapa feliz y promisoria: la
naturaleza expansiva, el trato
afable, sern disparadores
de una excelente devolucin
con el sexo opuesto.
PISCIS
Necesitas un mayor com-
promiso con tus deseos:
dejar que el amor entre en tu
vida ser una deliciosa tarea
que no puedes dejar pasar.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
SHOWBIZ
Los ngeles.- Aunque la
extensa trayectoria de la vete-
rana Gloria Estefan est plaga-
da de hitos musicales y de
alguna que otra incursin en el
cine menos exitosa -su partici-
pacin en la comedia musical
Msica del corazn (1999)
fue vapuleada por la crtica-, la
estrella de la cancin est dis-
puesta ahora a resucitar su
carrera interpretativa y demos-
trar al mundo que su perfil
artstico puede ser tan verstil
como ella desee.
Para lograr este propsito
en su segundo intento, la diva
cubana se ha puesto en
manos de una de las produc-
toras televisivas ms destaca-
das del momento, la actriz
Eva Longoria, quien no ha
dudado en ofrecerle un
importante papel en uno de
sus nuevos proyectos que, a
pesar del secretismo que lo
envuelve, tratar de sacar la
vena ms cmica y extroverti-
da de la famosa Gloria
Estefan.
La verdad es que s, sigo
empeada en seguir actuan-
do y de hecho acabo de reci-
bir una oferta muy interesan-
te de mi amiga Eva Longoria.
No puedo desvelar detalles
por el momento, pero he
dicho que s y estoy segura de
que lo vamos a pasar muy
bien juntas. Actuar es un reto
muy grande, pero s que me
voy a divertir mucho tenien-
do en cuenta el tipo de traba-
jo que me ha propuesto, des-
vel Gloria en una entrevista
con el portal Female First.
La estrella de la msica
latina irradia optimismo e ilu-
sin ante esta nueva aventura
profesional porque cree estar
ms que preparada para
afrontarla, como ella misma
ejemplifica citando algunos
de los pasajes de su currcu-
lum en el universo de la gran
y pequea pantalla.
De entre todos ellos,
Gloria no duda en destacar la
citada pelcula Msica del
corazn porque le dio la
oportunidad de protagonizar
un careo cinematogrfico con
la legendaria Meryl Streep,
adems de mencionar su
reciente cameo en la serie
musical Glee por la expe-
riencia inolvidable que vivi
al encarnar a la madre del per-
sonaje que interpreta la joven
Naya Rivera.
La primera vez que me
tuve que poner delante de
una cmara para rodar tena al
lado a Meryl Streep, nada ms
y nada menos, por lo que me
fue imposible controlar los
nervios y grabar la escena en
pocas tomas. Pero fue una
gran experiencia porque
Meryl Streep se comport
como toda una maestra con-
migo y me dio unas lecciones
valiosas que jams podr olvi-
dar, coment la artista antes
de confesar cmo su partici-
pacin en Glee le ayud a
cumplir uno de sus sueos
ms ocultos.
Me sent como una ado-
lescente cuando tuve que
interpretar a la madre de
Naya (Rivera). No suelo
decir estas cosas en pblico,
pero soy una de las seguido-
ras ms incondicionales de
Glee, una autntica adicta.
Me encantara volver a apare-
cer en la serie porque disfrut
muchsimo de la experiencia,
asegur.
Sin embargo, por el
momento Gloria tiene que
conformarse con seguir lle-
nando auditorios gracias a su
gira promocional de The
Standards, su exitoso ltimo
disco de estudio que, en sus
presentaciones en directo, ha
causado sensacin en ciuda-
des tan variadas como
Londres, Madrid, Basilea y
Amberes.
DE LA MANO DE
EVA LONGORIA
VUELVE A LA
ACTUACIN
Gloria Estefan se ha puesto en manos
de una de las productoras televisivas
ms destacadas del momento, quien
tratar de sacar la vena ms cmica y
extrovertida de la famosa cubana
La actriz desea que el
cmico participe en Un
novio para mi mujer, pel-
cula que ella produce
AGENCIAS
Mxico.- La actriz mexicana
Sandra Echeverra dijo que desea
que Eugenio Derbez participe en
la pelcula Un novio para mi
mujer, que ella producir y en la
que tiene confirmada la interven-
cin del actor Omar Chaparro.
En declaraciones a la prensa,
la protagonista de telenovelas
como El cln y La fuerza del des-
tino, afirm que est entusiasma-
da con este proyecto, cuya trama
es argentina y en el cual lleva
varios meses trabajando.
En torno al elenco, prefiri
no dar detalles, slo mencion
que tiene confirmado a Omar
Chaparro.
Respecto a la posible partici-
pacin de Derbez en esta cinta,
quien ahora se encuentra muy
ocupado por el xito de su pelcu-
la No se aceptan devoluciones,
dijo que s que todos quieren
trabajar con l ahora, pero espero
que acepte.
No quiero hacerme muchas
ilusiones, pero espero una res-
puesta favorable, ya le hice llegar
el guin para que lo lea y a ver si le
gusta, dijo la tambin actriz y
cantante, quien producir la ver-
sin mexicana del largometraje,
cuya preproduccin comenzar a
finales de este mes y ser en enero
cuando inicie el rodaje.
Indic que la cinta ser dirigi-
da por Enrique Begn, quien ha
hecho otros trabajos como Dos
brazos.
Estamos entusiasmados
con el proyecto, tenemos tiem-
po trabajando en l. A princi-
pios de este ao, Echeverra
trabaja en los preparativos de la
pelcula, de la cual ser produc-
tora, mientras que como actriz
se alista para la cinta Amor de
mis amores, producida por
Alex Garca.
Quiere Sandra Echeverra
trabajar con Eugenio Derbez
Gente
Despus de seis aos de no grabar, la cantante
canadiense estren su lbum Love me back to life,
el cual contiene 13 temas inditos e incluye un dueto
con el estadounidense Stevie Wonder
AGENCIAS
Los ngeles.- Despus de seis aos de no grabar en ingls, la can-
tante canadiense Cline Dion estren su lbum Love me back to
life, el cual cuenta con un tema a dueto con el cantante estaduni-
dense Ne-Yo y otro con Stevie Wonder.
De este material discogrfico se desprende su primer sencillo
Loved me back to life, escrito por Sia y Sham & Motesart, se infor-
m mediante un comunicado.
El disco cont con la colaboracin de un equipo de producto-
res y compositores como Ne-Yo, Sia, Diane Warren, Stevie
Wonder, Daniel Merriweather, Audra Mae Butts, Play Production,
Eman, Janis Ian, Danny Mercer, Andrew Goldstein, Jessi
Alexander, Tommy Lee James, Dana Parish, Andrew Hollander,
Aaron Pearce, Kuk Harrell y Walter Afanasieff.
La produccin ya se encuentra disponible para descarga digital
en iTunes y contiene 13 temas con ttulos como Somebody loves
somebody, Incredible, Water and a Flame, Breakaway, Save
your soul, At seventeen, Always be your girl y Unfinished
songs, entre otros.
Por otra parte, la cantante planea visitar Europa este 9 de
noviembre para participar en un programa de televisin alemn
llamado TV wetten dass, y al da siguiente en The X Factor, en el
Reino Unido, seguido de una aparicin en Francia en donde hace
un ao su lbum Sans attendre, lanzado en 2012, fue uno de los
ms vendidos.
La cantante de pop-rock
lanza su nuevo lbum
de estudio homnimo,
que ya se encuentra
disponible de forma
fsica y digital
AGENCIAS
Los ngeles.- La cantante de
pop-rock Avril Lavigne lanz a
la venta su nuevo lbum de
estudio homnimo, que ya se
encuentra disponible de forma
fsica y digital, y debut en el
nmero dos de las descargas
electrnicas.
La quinta produccin
musical de la artista, Avril
Lavigne, fue co-producido
por la misma cantante, junto
con Chad Kroeger, Martin
Johnson y David Hodges, se
inform recientemente me-
diante un comunicado.
El disco Avril Lavigne, que
consta de 13 canciones, comen-
z a realizarse en la primavera
de 2012 y fue grabado durante
el ao pasado en los Henson
Studios.
La artista ha dejado huella
con ms de 35 millones de dis-
cos vendidos a nivel mundial,
ocho nominaciones al Premio
Grammy y ha ganado siete Juno
Awards, que son otorgados por
la industria de la msica de
Canad.
El material Avril Lavigne
contiene los siguientes temas:
Rock n roll, Heres to never
growing up, 17, Bitchin
summer, Let me go, Give
you what you like, Bad girl,
Hello Kitty, You aint seen
nothin yet, Sippin on sunshi-
ne, Hello heartache, Falling
fast y Hush hush.
LA CANTANTE
ESTADOUNIDENSE
LADY GAGA VUELVE
ESTE LUNES A LA
ESCENA MUSICAL
CON UNO DE LOS DISCOS
MS ESPERADOS DEL AO
AGENCIAS
Londres.- Lady Gaga vuelve a la escena musical
con uno de los discos ms esperados del ao,
ARTPOP, un trabajo desenfadado y discotequero
que, ms que un lbum, es una noche de club.
El lbum llega a las tiendas maana lunes 11
de noviembre tras el multitudinario xito de The
Fame (2008), que vendi 15 millones de copias
en todo el mundo e hizo mantenerse a la cantante
estadounidense en los puestos ms altos de las lis-
tas de xitos.
El nuevo trabajo, compuesto por quince can-
ciones, mezcla una variedad de ritmos, aunque sin
perder la esencia, los efectos y el toque personal de
esta neoyorquina de 27 aos, cuyo nombre verda-
dero es Stefani Joanne Angelina Germanotta.
El primer sencillo del disco, Aura, pisa fuerte
y ya transmite energa y unos ritmos electrnicos
mientras Lady Gaga pregunta: Quieres ver a la
chica que hay detrs del burka?.
Su otro sencillo Venus, que ya ha escalado a
la cima de algunas listas de xitos como la espao-
la, sube las pulsaciones cuando Gaga pide que se la
lleven a ese planeta al ritmo que llama a la diosa
del amor en repetidas ocasiones.
Precisamente el amor, juntamente con el sexo,
son los principales temas de la mayora de cancio-
nes de ARTPOP, como G.U.Y, donde la artista le
transmite a su chico las ganas de abrazarle y le insta
a que no sea tmido y la toque, todo un guio sen-
sual de la nueva reina del pop del siglo XXI.
Aunque con ritmo ms tranquilo, en Sexxx
dreams Lady Gaga recuerda cmo hace el amor en
sus sueos sexuales y lanza algunos mensajes
picantes: Cuando estoy en la cama, me toco y
pienso en ti.
Para la elaboracin de este disco, Lady Gaga
ha contado con la colaboracin de otros artistas,
como T.I., Twista y Too Short, con los que ha
interpretado Jewels N Drugs con ritmos comer-
ciales pero mucha influencia del rap callejero.
Por su parte, Do What u Want, que mezcla
los gneros pop, R&B, dance, con ritmos ms pro-
pios de la dcada dorada de los 80, es una autnti-
ca declaracin de rebelda contra los crticos de
Gaga.
No se puede detener mi voz, porque no eres
el dueo de mi vida, canta enrgicamente.
Hay que llegar a la pista nmero 13 para
encontrar una balada, que empieza a ritmo de
piano, bajo el nombre de DOPE, sencillo que
recientemente ha escalado hasta la posicin
nmero uno en iTunes en 70 pases.
Gaga pide a Dios que perdone sus pecados
tras una fiesta de excesos y exhibe su lado ms
romntico: Mi corazn se rompera sin ti.
El ltimo xito del lbum, aunque no
por ello menos importante, es Applause,
donde Gaga trata de expresar la importan-
cia de los aplausos que le brindan sus segui-
dores en cada concierto.
Si cada una de las canciones del disco
merecen atencin, lo mismo sucede con la
portada del lbum, donde aparece una escul-
tura desnuda de Lady Gaga creada por el artis-
ta kitsch Jeff Koons.
De fondo, los protagonistas son fragmen-
tos de obras de arte como Venus de Botticelli,
del que Gaga ya ha rendido homenaje en
otros trabajos.
Segn la mayora de las crticas,
ARTPOP sigue el mismo patrn de los
ltimos trabajos, con los sentimientos
opuestos pero a la vez interrelacionados de
amor y odio.
En una reciente entrevista, la diva hizo
toda una declaracin de intenciones cuando
dijo que el objetivo del lbum es poner la
cultura del arte en la msica pop, en lugar del
pop en el lienzo como Andy Warhol.
Lady Gaga, que ha anunciado su voluntad de
hacer un concierto en el espacio en 2015, est con-
siderada como una de las cien mujeres ms ricas
en el mundo de la msica y es conocido por su
activismo humanitario y por los derechos de los
homosexuales.
ARTPOP
Lista para llegar
con
su
De estreno Avril Lavigne
Regresa Celine
con nuevo disco
Gente
Definitivamente
queremos tener
ms nios! Es slo
cuestin de
tiempo que nos
organicemos,
afirm la cantante
SHOWBIZ
Mxico.- La estrella de la msi-
ca est entusiasmada con las
intensas experiencias que le
est ofreciendo su primera
experiencia maternal, ya que
cada da admite aprender algo
nuevo del proceso de creci-
miento y desarrollo que vive su
primognito Miln. Pero en
vez de conformarse con las
satisfacciones que le ha propor-
cionado el primer ao de vida
de su adorado pequeo,
Shakira asegura tajante que vol-
ver a revivir todas esas sensa-
ciones al traer ms nios al
mundo junto a su pareja, el fut-
bolista del FC Barcelona
Gerard Piqu.
Definitivamente quere-
mos tener ms nios! Es slo
cuestin de tiempo que nos
organicemos, revel la intr-
prete en la revista Al antes de
reconocer que la felicidad de la
que disfruta en todos los pla-
nos de su vida le hace rer con-
tinuamente. Por suerte, me ro
mucho ltimamente porque
estoy pasando por un momen-
to de gran felicidad personal,
disfrutando de mi profesin y
pasndolo muy bien con mis
seres queridos, aadi.
Una de las razones que
explican esa idlica concepcin
de la vida tiene que ver con las
inquietudes musicales que
viene desarrollando el curio-
so Miln, quien no ha dejado
de acompaar a su madre al
estudio de grabacin donde
prepara su prximo disco y, por
si eso fuera poco, incluso se ha
permitido el lujo de hacerle
varias recomendaciones sobre
el estilo sonoro que debera
impregnar su nuevo lbum.
Mi hijo tiene una persona-
lidad nica. Le encanta estar en
el estudio conmigo porque es
un nio muy curioso y se
encuentra muy cmodo en ese
entorno. Me qued alucinada
con lo bien que se lo pas la pri-
mera vez que se vino conmigo,
y ahora me he dado cuenta de
que tengo en casa a un peque-
o roquero, ya que le encanta
Green Day, revel la colom-
biana para hilar la inspiracin
recibida por su pequeo con
las influencias roqueras de su
nuevo proyecto. Le encanta la
msica, desde luego, porque ha
crecido en ese ambiente, y eso
se refleja en un disco que con-
tiene un espritu roquero y una
fusin de sonidos ms tnicos,
apunt.
La renovada perspectiva
que le ha aportado la materni-
dad sobre todo lo que la rodea
ha intensificado la vertiente
solidaria de Shakira mientras
que, por otro lado, ha ocasiona-
do que la estrella del pop se
haya animado a practicar nue-
vas disciplinas deportivas que
-probablemente por la influen-
cia de Gerard Piqu- han saca-
do su lado ms optimista.
En los ltimos tiempos he
experimentado grandes cam-
bios en mi vida. He visto una
oportunidad en la fama para
arrojar luz sobre esas personas
a las que normalmente no se
escucha. Creo que Dios me dio
esta voz no solo para cantar
sino para ayudar a los dems,
reflexion la estrella de la msi-
ca, quien posteriormente pre-
sumi del buen estado de
forma en el que se encuentra
gracias a su gran aficin por el
deporte.
Llevo unos meses familia-
rizndome con deportes que
antes no practicaba, como el
tenis y el baloncesto, activida-
des que me divierten mucho y
que adems complementan las
horas que paso en el gimnasio
ejercitndome. Me motivan
mucho a la hora de cuidarme,
porque es verdad que por muy
beneficiosa que sea la actividad
fsica, si no hay ganas de hacer
algo termina sirviendo de
poco, concluy.
Tendr Alanis Morissette
musical en Broadway
AGENCIAS
Los ngeles.- Si Alanis Morissette logra su
cometido, Broadway tendr que tragarse una
pldora rockera.
La cantautora dijo el viernes que espera
adaptar su lbum debut de 1995, Jagged Little
Pill, en un musical de teatro. Aunque la historia
an no se ha escrito, hay planes para hacerlo el
prximo ao.
El veterano de Broadway Tom Kitt, quien
adapt American Idiot, de Green Day as
como obra la original ganadora del Tony y el
Pulitzer Next to Normal, har los arreglos y la
orquestacin.
El espectculo, titulado por ahora Jagged
Little Pill, incluir xitos del disco como You
Oughta Know, Ironic, You Learn y Head
Over Feet.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Tom Cruise asegur
que su hija Suri ya no practica la
Cienciologa. En medio de una
demanda que el actor interpuso
contra una publicacin -por ase-
gurar que haba desatendido a su
hija- el protagonista de Misin
imposible revel que la pequea
ya no practica su religin.
De acuerdo al portal ABC.
es, Tom lleva ms de tres meses
sin visitar a su pequea, de siete
aos, pero ha asegurado que la
llama por telfono todos los
das.
Las cosas han cambiado y
tenemos que llegar a acuerdos,
como en todo divorcio, tenemos
que trabajar en los turnos de visi-
ta, explic.
Son slo un cmulo de cir-
cunstancias (lo que le ha impedi-
do ver a Suri), no es que la haya
abandonado, dijo.
De acuerdo al sitio, por pri-
mera vez Cruise habl de este
aspecto tan delicado de su vida,
y, tras reconocer que la nia no
practica la Cienciologa, ha
dicho que la pregunta: Quera
Katie proteger a su hija de tu
religin? era absurda ya que
no hay necesidad de protegerla
de nada, finaliz.
Tom Cruise: Suri ya no
practica la Cienciologa
AGENCIAS
Mxico.- Unos aos tarde, pero
Cameron Diaz ya lleg a Twitter,
y como es una de las grandes
celebridades de Hollywood, de
inmediato verificaron su cuenta y
fue seguida por una gran canti-
dad de fanticos.
Acabo de conseguir una
nueva aplicacin que se llama
Twitter, fue el mensaje que
escribi la guapa Cameron Diaz
para dar la bienvenida a sus 119
mil seguidores.
Diaz siempre ha sido consi-
derada una mujer muy divertida,
algo que queda en manifiesto por
la extraa fotografa que coloc
como su perfil, en donde se le ve
sorprendida.
El guapo James McAvoy fue el
primero en responder su Tweet:
Bienvenida al Twitterniverso.
Sus seguidores ms famosos
son Stella McCartney, Jimmy
Fallon, Nicole Richie, Gwyneth
Paltrow, Drew Barrymore, Jason
Segal, Jessica Alba, Mindy
Kaling, Seth Myers, Reese
Witherspoon, Kate Upton y
Kelly Slater.
Es Cameron Diaz la
nueva chica en Twitter
Ninel Conde est
despechada: Juan
Zepeda
AGENCIAS
Mxico.- El empresario Juan Zepeda
asegur que su relacin con la actriz
Ninel Conde es un captulo cerrado y
ms ahora que ya est firmado su divor-
cio y ambos son totalmente libres, por
lo que le dese lo mejor en su vida.
El empresario, quien reapareci en
un acto pblico, fue cuestionado sobre
el supuesto romance de su ex pareja y su
amigo Giovanni Medina, a lo que de
manera tranquila respondi que no
pasaba nada, debido a que su vnculo
con la actriz es un captulo cerrado y no
hay ms que decir.
Yo creo que es bueno que ella
empiece una nueva el relacin, la vida
sigue, dijo Zepeda, a quien tambin se
le pregunt si no senta deslealtad por
parte de Giovanni, debido a la amistad
que tenan. l no era mi amigo y jams
lo fue, es un conocido nada ms y ella es
libre de hacer lo que quiera, estamos
totalmente libres, divorciados.
Luego de varios aos de matrimo-
nio, Juan asegur que las vivencias con
la tambin cantante no le dejaron nin-
guna reflexin, y prefiere tomarlas
como simples experiencias para levan-
tarse, salir adelante y vivir la vida.
Aunque se neg a compartir nueva-
mente los motivos de la separacin,
Zepeda aclar: Yo fui el que se fue de
la casa, fui yo el que la dej, el que no
quiso seguir con Ninel fui yo, el que ter-
min con esto fui yo.
Lo importante es que yo termin
con la relacin y si ella quiere tapar con
cortinas de humo la realidad de las
cosas que pasaron, es su problema, yo
estoy feliz, indic Zepeda, quien le
dese lo mejor a la tambin actriz.
Ilusiona a Shakira
tener ms hijos
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- En pantalla,
Chris Hemsworth combate a
extraterrestres como el super-
hroe Thor, pero fuera de ella
sus heridas pueden ser causa-
das por utensilios de cocina.
Estaba tratando de
rallar jengibre, dijo el actor
de 30 aos mostrando los
dedos vendados de su mano
derecha. El rallador se des-
hizo, tena puestas las cuchi-
llas hacia atrs y me cort los
dedos. Me gustara decir
que estaba rescatando a una
viejita de unos asaltantes,
pero en realidad slo estaba
cocinando.
En persona, el robusto
cuerpo de Hemsworth es
impresionante, pero no tan
grande en las pelculas.
No tengo ese peso de
manera natural, dijo sobre su
imagen en la pantalla. Pas
cuatro o cinco meses comien-
do protena y levantando
pesas. Despus pas meses
tratando de deshacerme de l.
Su rutina le ha funciona-
do. En el extranjero, Thor:
The Dark World de Disney
factur 109.4 millones de
dlares, como si se tratara de
un gran estreno de verano a
pesar de que debut el fin de
semana pasado. La segunda
parte de la historia de Marvel
se estrenaba el viernes en
Estados Unidos y se estima
que podra ganar ms de 95
millones en Norteamrica,
desplazando a Enders Game
del primer puesto de la
taquilla.
Cada vez que esas pel-
culas vuelven a funcionar, ya
sea Capitn Amrica, Iron
Man o Avengers uno
piensa Por Dios!, no quie-
ro echarlo a perder, dijo
Hemsworth. (En total las
pelculas de Marvel Studios
han sumado ms de 12 mil
millones de dlares en el
mundo). Estoy absoluta-
mente contento, agreg.
Hemsworth tiene un con-
trato para una pelcula ms de
Thor y dos ms de los
Avengers, por lo que an se le
podr ver con su poderoso
martillo.
Las seguir haciendo
mientras me lo pidan, dijo.
Me encanta ser parte de
este viaje loco en el que
nos ha metido Marvel. Me
ha abierto muchsimas
puertas.
En s e p t i e mb r e ,
Hemsworth interpret al
piloto de Frmula Uno James
Hunt en la pelcula de Ron
Howard, Rush. El filme, un
fracaso de taquilla en compa-
racin con las cintas de super-
hroes de Hemsworth, marc
un nuevo captulo en su carre-
ra cinematogrfica.
Rush era un escenario
mucho ms ntimo, dijo el
actor en una entrevista
reciente mientras se acomo-
daba mechones de su cabello
rubio bajo un sombrero de
tela. Toda la atencin est
en la historia y los persona-
jes, no ests compitiendo
con efectos especiales y
grandes acrobacias.
El trabajo de Hemsworth
en Rush lo llev a otro papel
en una pelcula de Howard:
Heart of the Sea. La cinta de
aventura, basada en hechos
reales que inspiraron el libro
clsico de Herman Melville
Moby-Dick, se filma actual-
mente en Londres.
Chris se gan el papel de
James Hunt en una audicin
hecha por l mismo que
demostr inmediatamente
que tena la capacidad de cap-
turar las cualidades de un per-
sonaj e compl ejo, di jo
Howard en un correo a The
Associated Press. Tiene gran-
des instintos e inteligencia y
talento para que sus ideas lle-
guen a la pantalla y es genial
trabajar con l. Vamos a la
mitad de Heart of the Sea y
est claro que Chris est gene-
rando otra gran actuacin.
Hemsworth tambin
actuar como un ciber-gur
en una pelcula de suspenso
de Michael Mann, an sin
ttulo definido. Chris es
ambicioso y desinhibido, dijo
Mann en un correo electrni-
co. Es leal y est
ah para apoyar-
t e . R o n
Howard me ha
dicho eso.
Cuando se preparaba para
su papel en la pelcula de
Mann, Hemsworth tom lec-
ciones de computacin por
dos meses y medio. Soy com-
pletamente inepto para las
matemticas y las computado-
ras, dijo entre risas, Es como
ir cuesta arriba para m.
Afortunadamente, est
siempre dispuesto a los retos,
incluso si eso significa que le
paguen menos para hacer
papeles con ms substancia.
Es genial ganar dinero,
dijo el actor, que tiene una hija
de 17 meses, India Rose, con
su esposa Elsa Pataky. Pero
no hago esto por eso. Existen
obviamente ventajas financie-
ras muy grandes, pero no elijo
los papeles en base a eso. No
se puede, si lo haces tu
carrera se reduce y
terminas haciendo
slo un tipo de
cosas.
En 2007, cuando
Hemsworth se mud a Los
ngeles desde su nativa
Australia, su meta era conquis-
tar Hollywood. Pero luch
para encontrar su lugar.
Hubo un periodo de
unos ocho meses en los que
no estaba trabajando y estuve
a punto de regresar a casa,
dijo el actor, quien tambin
tiene experiencia como canti-
nero. Estaba cansado de que
me cerraran la puerta en la
cara y de sentir que no era sufi-
cientemente bueno. Pero
saba que amaba los cuentos y
las pelculas. No quera hacer
nada ms.
Aparecer en Star Trek de
2009 le ayud a darse a cono-
cer. Era un papel muy peque-
o, pero Kenneth Branagh lo
vio y me seleccion para
Thor, dijo Hemsworth.
El hermano de 23 aos del
actor, Liam, quien acta en
The Hunger Games: Catching
Fire, tambin hizo una audi-
cin para el papel. Pero dije-
ron que era un poco joven,
dijo Hemsworth. Entonces
mi mnager les dijo, Tiene un
hermano mayor. As que, en
todo caso, Liam me meti en
esto. Fue un trabajo de equipo,
somos competitivos pero no
en esto. Hay demasiadas
variables que no puedes
controlar.
A pesar de su xito
e n Hol l y wood,
Hemsworth todava
siente ansiedad a
cada paso que da,
dijo. No puedo
dejar de pensar,
tengo el control
en esto? Podr
hacer que esto
l uzca real ?
Pero me gusta
el signo de
i nt e r r oga -
cin. Te man-
tiene vivo. Es
peligroso sen-
tirse demasia-
do cmodo.
NO QUIERE
ENCASILLARSE CON
Chris Hemsworth tiene un contrato para una pelcula ms para
interpretar al Dios del Trueno y dos ms de los Avengers, por lo
que an se le podr ver con su poderoso martillo
La sptima entrega de la
saga de Star Wars, cuyo
estreno est previsto para
2015, ser rodada en el
Reino Unido
AGENCIAS
Londres.- Cientos de personas acu-
dieron ayer a un centro de arte en
Bristol, oeste de Inglaterra, a la pri-
mera audiencia pblica para conse-
guir dos papeles principales de la
sptima entrega de Star Wars.
La productora del filme,
Lucasfilm, inici en Bristol la pri-
mera de estas audiencias, pues tam-
bin habr otras en las ciudades
britnicas de Londres, Manchester
y Glasgow, as como en Dubln.
La sptima entrega de la saga
de Star Wars, cuyo estreno est pre-
visto para 2015, ser rodada en el
Reino Unido.
Segn los productores, los
papeles que se ofertan son el de
una chica hurfana, fuerte y hbil,
que deber ser interpretada por una
actriz que tenga ms de 16 aos, y
el de un joven capaz e inteligente,
encarnado por un actor de ms de
18 aos.
Las audiciones tienen lugar
hoy en el centro Arnolfini, de
Bristol, donde cientos de personas
empezaron a formar fila desde las
04.30 GMT, pero la gran cantidad
de gente que acudi oblig a los
organizadores a cerrar el acceso a
las 10.30 GMT.
El anuncio de estas citas abier-
tas se public por primera vez en la
cuenta de Twitter @UKopencall,
donde se inform de que habra
una bsqueda para ocupar papeles
protagonistas de un filme de
Disney.
The Walt Disney Company
compr hace un ao la empresa
Lucasfilm, fundada por el cineasta
George Lucas y que estaba detrs
de franquicias como Star Wars o
Indiana Jones.
Star Wars debut en 1977 con
una pelcula apodada A New Hope,
seguida por The Empire Strikes
Back (1980) y Return of the Jedi
(1983).
La segunda triloga cont cro-
nolgicamente los hechos que ocu-
rrieron antes de esas tres pelculas y
empez con Episode I: The
Phantom Menace (1999) y conti-
nu con Episode II: Attack of the
Clones (2002) y Episode III:
Revenge of the Sith (2005).
Cientos de personas acuden
a un casting para Star Wars
Domingo 10 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-7
Estilo
AGENCIAS
La timidez en los nios es
comn y muy normal. Casi
todos los nios pasan por lo
menos una etapa de timidez
que puede acabarse, permane-
cer o reaparecer durante su
vida.
El temor a lo extrao y a lo
desconocido es parte de
diversos procesos evolutivos
que acompaan el desarrollo
normal de los nios. Incluso
hay bebs que actan con
timidez.
CAUSAS DE LA TIMIDEZ
EN LOS NIOS
En gran parte, la timidez en
los nios se debe a los padres
de familia, sobre todo a los
que corresponden a un patrn
determinado:
Padres inconsistentes que
varan respecto a su disciplina
con los nios.
Padres poco participativos
que no se interesan o involu-
cran lo necesario en la vida de
sus hijos.
Padres sobreprotectores que
no permiten que los nios
desarrollen su independencia
social. Suelen incrementar su
inseguridad y timidez.
Padres juzgones que criti-
can, desvalorizan o amenazan
constantemente a sus hijos.
Otras causas de timidez
en los nios pueden ser:
ejemplo de los padres,
familiares tmidos, con-
ductas tmidas en perso-
nas cercanas, factores
externos, situaciones
vergonzosas o experiencias
traumticas.
Existen algunos indi-
cios que permiten saber si
un nio es tmido o extrover-
tido. La timidez es obvia
cuando los nios tienen com-
portamientos como escon-
derse detrs de la madre al
llegar a un lugar nuevo, parali-
zarse en una fiesta de cum-
pleaos, permanecer solos
durante los recreos, evitar
jugar con otros nios o asus-
tarse al tener que responder
una pregunta a la maestra.
Cmo superar
la timidez en los nios
El ejemplo de los padres,
experiencias traumticas, y otros
factores externos, pueden ser
los causantes de esta conducta
en los pequeos
AGENCIAS
Tienes un momento de tran-
quilidad, pero anhelas la adrena-
lina del estrs? sta podra ser
una de las seales de adiccin al
estrs, por lo que es necesario
que hagas un alto en tu vida y
pienses en los pros y contras de
este comportamiento.
De acuerdo con Jim Pfaus,
neurocientfico de la Universidad
Concordia, el estrs influye en
los circuitos neuronales que
fomentan emociones como
deseo y la excitacin que se expe-
rimenta con las drogas.
Por su parte, la psicloga
Malena Lede seala que los adic-
tos al estrs no pueden vivir rela-
jados, porque la tensin es algo
que los hace sentir vivos; es decir,
necesitan estar ocupados y en
movimiento para sentirse bien
con ellos mismos.
IDENTIFICA
A LOS ADICTOS!
La psicloga seala que se trata
de una forma de huir de su reali-
dad y crear una artificial para no
pensar en cosas que puede afec-
tarlos psicolgicamente. Incluso,
las seales de adiccin al estrs
son:
Falta de concentracin
Deseo de mantener la rutina
Letargo o cansancio
general
Rechazo para realizar alguna
actividad que les ayude
a relajarse
Apuro o inmediatez para
hacer las cosas
Incluso, Malena Lede ase-
gura que los adictos al estrs
no prestan mucha atencin a
sus necesidades espirituales,
emocionales, afectivas y exis-
tenciales.
No obstante, es necesario
que las personas modifiquen
sus hbitos para reducir esos
niveles, ya que pueden daar su
salud fsica y emocional, al
detonar enfermedades cardio-
vasculares, depresin, tristeza o
agotamiento.
Eres adicta al estrs?
Enriquece tu semana
DE LA PORTADA
Lo ms importante en este sentido es adelantarse a los
hechos y saber que los nios siempre tienen conductas
riesgosas y no saben evaluar los peligros a los que pue-
den exponerse. Ah reside la importancia de que los
padres tomen medidas para disminuir ese ndice.
Por ello, es muy importante el cierre de escalas, la
proteccin de ventanas en pisos altos, protecciones
elctricas, cuidados con hervidores y cables, marcacin
de ventanales, proteccin de piscinas. En definitiva, lo
fundamental es la atencin de los adultos a las activida-
des de los nios, sostuvo el traumatlogo.
Adems, el doctor de la Fuente seal que las lesio-
nes ms graves se producen debido a cadas por escalas
o de altura, quemaduras por lquidos calientes, heridas
por vidrio al atravesar ventanales y accidentes por
inmersin en piscinas.
Asegur que la poblacin infantil ms propensa a
estos accidentes traumticos domsticos se ubica en los
7 u 8 aos, y son ms frecuentes en los nios que en las
pequeas.
DE LA PORTADA
2.-HAZ UN DIARIO.- Aprende a valorar lo que vives.
Describe lo que haces con todo detalle. Sabes que un
comentario hecho a tiempo contribuye a enriquecer tu
experiencia de vida? Elevars la importancia que tienen
los detalles en tu da y reforzars tu autoestima.
3.-TEN TU MENTE EN EL HOY.- Vive el momento, aleja
de ti lo que ya pas y no puedes cambiar y no te pre-
ocupes por lo que viene. Construye hoy, sintonza-
te con tu vida actual y saborea lo que tienes en
este instante. As, te enfocars a tener control y
calma y podrs redirigir tu energa interior.
4.-CAMBIA TU RUTINA.- Dentro de lo posi-
ble, abre tu mente a nuevas experiencias.
Descubrirs nuevas rutas, caminos dife-
rentes y te asombrars de lo que cambia
tu forma de reaccionar cuando tienes
estmulos diversos aunque slo vayas a
tu oficina.
A prevenir accidentes
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 10 de noviermbre de 2013 / MAGAZINE-8
Estilo
LAS MEJORES PROMOCIONES PARA ESTE
RECUERDA QUE
POTENCIAR
TU IMAGEN
EST EN TUS
MANOS Y QUE
CIUDARLA
DEPENDE DE TI
AGENCIAS
Una buena apariencia influye de
manera positiva o negativa en
nuestras relaciones, as como los
sentimientos que podemos ins-
pirar en otros: confianza, disgus-
to, compasin o admiracin.
Para Gina Alcvar, experta en
comunicacin oral y escrita, la
imagen personal representa 55
por ciento de una primera impre-
sin. sta les dice a los dems
quines somos, cules son nues-
tros gustos, si somos extroverti-
dos o personas responsables. Para
mejorar nuestra apariencia nues-
tros hbitos de vida podran hacer
una gran diferencia.
IMPCTALOS DESDE
LA PRIMERA OCASIN
Los hbitos son acciones que
hacemos de manera regular en
nuestro da a da y su influencia
sobre nuestra salud y belleza es
decisiva. Por ello te proporcio-
na 6 hbitos que te ayudarn a
mejorar tu apariencia:
1. DORMIR. De acuerdo con un
estudio publicado por Health.
com, una buena noche podra
hacerte lucir ms joven y atracti-
va. Cuando dormimos, nuestro
sudor naturalmente humecta
nuestra piel, y acostarnos incre-
menta el flujo sanguneo a la cara,
y as las arrugas son menos noto-
rias, al menos temporalmente.
2. EL EJERCICIO MEJORA LA
LUMINOSIDAD DE LA PIEL.
Ello se debe a que el ejercicio
incrementa el dimetro de los
vasos sanguneos (vasodilata-
cin), permitiendo que una
mayor cantidad de flujo sangu-
neo llegue a los rganos, y entre
ellos a la piel, as lo indica un
estudio de la Pharmacology and
Therapeutics.
3. EVITA LOS PRODUCTOS
LIBRES DE AZCAR. Una
investigacin publicada por el
British Dental Journal (BDJ),
encontr que la comida y las
bebidas sin azcar contienen
aditivos cidos que pueden cau-
sar problemas dentales, ya que
desgastan el esmalte natural de
los dientes.
4. TOMAR AGUA. Un estudio
sobre los efectos de la hidrata-
cin oral sobre microcircula-
cin de la piel en los adultos
jvenes y de mediana edad y
mayores sanos, realizado por la
Universidad de Missouri-
Columbia, EU, seala que
tomar 500 mililitros de agua
incrementa el flujo de sangre en
los capilares de la piel, lo que la
hace lucir ms bella.
5. NO USES LAS MANOS.
Para la dermatloga Deborah
Jaliman, no importa cuntas
veces al da te laves las manos: las
bacterias campan por ellas a sus
anchas. Intenta evitar utilizar las
manos a la hora de aplicarte pro-
ductos en la piel, as como al
maquillarte o desmaquillarte.
Algodones, aplicadores, toallitas,
pinceles y brochas son tus aliados.
Mejorar tu apariencia a tra-
vs del cambio de hbitos slo
depende de ti. Recuerda que tu
salud est en tus manos. No lo
olvides!
6. SONRE. Cada vez
que lo haces, ests man-
dando una orden al cere-
bro de que todo est bien,
y eso te har sentir mejor.
Recuerda: la sonrisa es la
forma ms barata de mejo-
rar tu apariencia. El dise-
ador Paco Rabanne afir-
maba: la sonrisa es el
mejor atuendo de una
modelo.
QUE MEJORAN TU
SEIS HBITOS
APARIENCIA
!
!

Periodico Norte de Ciudad Juarez 10 de Noviembre de 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Periodico Norte de Ciudad Juarez 10 de Noviembre de 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HEIDI RODRGUEZ

Chihuahua.- Chihuahua tendra

Mxico.- En Amrica Latina, el 34

Mxico.- El tema de la alimentacin es un poco

S-ar putea să vă placă și