Camino

Ejemplar gratuito

En el

Mxico, DF, lunes 4 de Noviembre de 2013 | Nmero 4

Tener hijos nacidos en Estados Unidos no evita las deportaciones PG. 4

La historia de Toribio Romo, el santo mexicano de los migrantes. PG. 5

EN TABASCO Y VERACRUZ HAY ALERTA POR DENGUE Y CLERA PG. 2

Cuidado con los mosquitos

En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Fundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Njar y Daniela Pastrana. Diseo: Jazmn Estrada. Fotografas: Alfredo Estrella y Luca Vergara. Asistente de Foto: Ximena Natera.
Enelcamino 04.indd 1

Foto: cortesa de Vectores Tierra Caliente

11/6/13 1:06 PM

2
TELFONOS
ALBERGUES
Casa del Migrante. Tapachula, Chiapas. Avenida Hidalgo sin nmero, colonia San Antonio Cahoacn.

3
JUNTO A LAS VAS
Tenosique quiere decir casa del hilandero. El municipio que lleva su nombre en el estado de Tabasco, es atravesado por la va del ferrocarril del Sureste.

DE AYUDA

EDITORIAL

72 MIGRANTES

Tel. 962-6254812
Albergue Jess El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enrquez sin nmero.
Foto: Alfredo Estrella

Tel. 962-1532-995
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5 Sur No. 1420, colonia Playa Fina.

Tel. 966-6623797 044-966-1010973 044-966-10500029

Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad

Tel. 971-7132264
Comedor Migrante San Jos Huehuetoca, Edo. de Mxico Quintana Roo sin nmero, Barrio San Bartolo

Alerta por dengue

EN ALGUNAS ZONAS DE MXICO REPUNTA TAMBIN EL CLERA
Por PERIODISTAS DE A PIE
En el camino hacia el norte que siguen las personas indocumentada hay un nuevo acecho: el riesgo de contraer dengue y clera, enfermedades que regustran un repunte en algunas zonas de Mxico. En estados como Tabasco y Veracruz se detectaron a miles de personas enfermas por dengue, y decenas ms que han muerto. La enfermedad se trasmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti que nace con frecuencia en estanques, lagunas y ros, pero en la poca de lluvia, como actualmente ocurre en Mxico, tambin se detecta la presencia de este insecto en bosques, selvas, ranchos y en los alrededores de algunas ciudades. Como ocurre en Centroamrica, el dengue es un serio problema sanitario con un agravante: en los ltimos aos los mosquitos que lo transmiten se adaptaron a nuevas condiciones climticas, y ahora se volvieron resistentes a temperaturas ms bajas. Antes el mosquito mora en invierno porque no resista bajas temperaturas y ahora sobrevive en poca de fro y en zonas donde antes era imposible encontrarlo. Los sntomas son: fiebre, intenso dolor de cabeza, punzadas detrs de los ojos, dolor en los msculos o en articulaciones
Foto: cortera de Vectores Tierra Caliente.

Tel. 202-4586002
Albergue Beln, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongacin Salazar, colonia Landn.

Los mosquitos que transmiten el dengue se han adptado a nuevas condiciones climticas.

Tel. 844-4148317 y 844-4891804

Albergue Juvenil del Desierto Avenida Carpinteros 1515 colonia Industrial, entre calle G y H Mexicali, Baja California

La desinfeccin del agua, medida ecaz contra el dengue. y mucho cansancio. A veces se presentan mareos y vmitos. El dengue es muy peligroso para las mujeres embarazadas. El clera es otra de las enfermedades que registran repunte en esta poca. Es provocada por ingerir agua o alimentos contaminados con la bacteria Vibrio cholerae. Los sntomas son diarrea aguda, vmito y fiebre. Esta enfermedad puede deshidratar a la persona en poco tiempo, y si no se aca con rapidez puede causar la muerte. Es recomendable cuidar el agua que se bebe, lavarse las manos y evitar baarse en ros o estanques.

Tel. 686 554 5364

Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Ro Silao No. 1897, Frac. La Pradera

Tel. 461 193 6177

na vez ms, Mxico recibi la recomendacin internacional de reforzar la proteccin de los migrantes que cruzan por su territorio, as como garantizar la proteccin de sus derechos y castigar las agresiones que padecen con frecuencia. Este sealamiento forma parte de las 188 recomendaciones que hizo el Consejo de Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), como parte del Examen Peridico Universal que se realiza cada ao. Es una especie de tribunal internacional donde los pases miembros de la ONU revisan la situacin en materia de derechos humanos de los pases. El gobierno acept las recomendaciones, pero eso no significa que realmente haga caso. Y es que Mxico no ha salido bien librado de este examen, especialmente en la materia de proteccin a la poblacin vulnerable. Las denuncias por violaciones de derechos de migrantes son reincidentes en los ltimos aos, igual que las recomendaciones para que el Estado mexicano corrija esta situacin. El que ahora se repita la misma historia, con casi los mismos argumentos, lleva a preguntarnos si esta vez el gobierno cumplir su palabra, y aplicar acciones efectivas para proteger a los migrantes. Ahora s, Mxico?

Enelcamino 04.indd 2

11/6/13 1:06 PM

LA HISTORIA

5 El santo de los migrantes

Por PERIODISTAS DE A PIE
La leyenda cuenta que un migrante que tena varios das extraviado en el desierto entre Mxico y Estados Unidos se encontr de pronto con un joven alto, de piel blanca y ojos claros quien le ofreci agua, ayud a encontrar el camino y hasta le prest unos dlares. Cuando pregunt cmo podra pagar el dinero, el desconocido pidi que le buscara en Santa Ana de Guadalupe, en Jalisco. Aos despus el joven viaj a Mxico para saldar su deuda, pero cuando lleg al pueblo descubri que su salvador muri en 1928, haba sido sacerdote y su imagen era venerada en la capilla del pueblo. El desconocido es Toribio Romo Gonzlez, declarado santo en 2000. Desde entonces, muchos indocumentados aseguran que les ha ayudado a cruzar la frontera con Estados Unidos, o que les ayud a escapar de situaciones difciles en su viaje. En los albergues del norte de Mxico hay muchos testimonios de migrantes, incluso centroamericanos, que juran haber recibido agua del Santo cuando estaban a punto de desmayarse en el desierto por deshidratacin. La devocin por el llamado Santo de los Migrantes va en aumento. En la actualidad, existen templos dedicados a l en California, Texas y Oklahoma donde se venera su imagen. Toribio Romo Gonzlez, declarado santo en 2000

Nios de Tecn Umn, Guatemala, venden comida mientras esperan a sus padres.

Migrantes indocumentadas con hijos estadunidenses a menudo son deportadas

Por PERIODISTAS DE A PIE

Separaciones forzadas

Enelcamino 04.indd 3

11/6/13 1:06 PM

Foto: Especial

Cada vez hay ms mujeres migrantes que viajan embarazadas. Segn los voluntarios de los albergues, esto se debe a la equivocada creencia de que evitarn la deportacin si sus hijos nacen en Estados Unidos y adquieren la nacionalidad estadunidense. Pero no es as. Ellas son deportadas a su pas de origen teniendo que enfrentar la dolorosa separacin de sus hijos. Los nios separados de sus padres son entregados a familiares que radican legalmente en Estados Unidos, conocidos de la familia, o bien, son ingresados en orfelinatos donde quedan bajo custodia y cuidados del Estado. De acuerdo con datos del gobierno de Estados Unidos, entre 2010 y 2012 fueron deportados ms de 200 mil padres de familia con hijos regulares,

Mensajes de nios detenidos, en la estacin migratoria de Tapachula, Chiapas. es decir, nacidos en territorio estadunidense. Poco ms de 5 mil nios estadunidenses de padres sin papeles terminaron en manos del gobierno. Organizaciones no gubernamentales afirman que alrededor de 5 mil 100 nios estadounidenses de padres que fueron detenidos o deportados, vivan en hogares sustitutos en 2011. .Otras cifras indican que en los primeros seis meses del 2011, el gobierno deport a ms de 46 mil madres y padres de nios ciudadanos de Estados Unidos; miles de ellos se encuentran en hogares temporales de crianza en 22 estados de aqul pas y, de mantenerse el nivel de deportaciones, en los prximos cinco aos podran llegar a ser 15 mil los nios de inmigrantes deportados en hogares de crianza o dados en adopcin.

Fotos: Luca Vergara

6
PASATIEMPO JUEGA CON SEMILLAS

7
Refugiados en Mxico
Mxico es un pas de enormes contrastes. Mientras que las condiciones de violencia, econmicas y sociales obligaron a ms de 6 mil mexicanos a abandonar el pas durante el 2011, y el maltrato a los centroamericanos que cruzan por el pas es cotidiano, Mxico sigue siendo un referente para el asilo poltico en Amrica Latina, frica y Medio Oriente; slo en el ltimo ao 629 personas solicitaron asilo poltico, principalmente de Guatemala, Hait y Honduras, segn datos de la Comisin Mexicana de Ayuda al Refugiado. El proceso para el otorgamiento del asilo en Mxico implica unos 45 das de espera, de los cuales depende la seguridad, tranquilidad, salud u otros referentes importantes para conservar la vida. A partir de ello, el reto de la adaptacin a un lugar totalmente desconocido resulta menos complicado; Sin Fronteras y otras asociaciones civiles acompaan en este desarrollo de adaptacin cultural. Con la Ley sobre Refugiados y proteccin complementaria, aprobada en el 2010, se han estipulado procedimientos y funciones del gobierno para el acceso o negacin del asilo poltico. Gracias a ella, 29% de las personas solicitantes de asilo han obtenido su estatus migratorio.

Escribe tu historia o cuntanosla al correo periodicoenelcamino@gmail.com

EL CARTN

La seleccin mexicana de ftbol se juega este

SABAS QU?

mes su ltima oportunidad de participar en el Mundial de Brasil 2014, en dos encuentros contra el equipo de Nueva Zelanda. Estados Unidos, Costa Rica y Honduras ya aseguraron su lugar.

Enelcamino 04.indd 4

11/6/13 1:06 PM

Las pequeas cosas pueden hacer la gran diferencia. Desde 2012, Amnista Internacional mantiene la campaa Manda Calcetines (mandacalcetines.org) en solidaridad con las personas migrantes. En el camino, las ampollas y pies infectados sin tratamiento no slo duelen, sino que pueden poner su vida en peligro. Los calcetines les ayudan a proteger sus pies. Enva calcetines a los albergues para migrantes.

MANDA CALCETINES

CONSEJO PRCTICO

CMO VIAJAR?

La temporada de lluvias trae consigo mosquitos y stos son responsables de los brotes de dengue, una enfermedad que puede ser mortal. Aqu un par de recetas caseras para hacer repelentes. En un litro de alcohol hay que dejar reposar alguno de los siguientes ingredientes y agregar un chorrito de aceite (puede ser de cocina): 30 clavos aromticos, 3 ajos, 10 varas de canela, un puo de hojas de menta. ntalo en la piel cada dos horas.

Enelcamino 04.indd 5

Foto: cortesa de AI Guanajuato.

11/6/13 1:06 PM