Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Garanta Dickson Dickson garantiza que esta lnea de instrumentos estar libre de defectos materiales y de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales, por un perodo de doce meses desde el momento de su entrega. Esta garanta no cubre calibracin de rutina ni reemplazo de batera. Para Especicaciones y Soporte Tcnico vaya a
www.DicksonData.com
Remplacement de la pile Le moniteur du niveau de la pile de lcran Setup afche la tension de la pile et une alarme de pile faible lorsquun remplacement est ncessaire. La garantie Dickson Dickson garantit cette ligne dinstruments sans dfauts en matriel ou en main-doeuvre sous usage et service normal pour une priode de douze mois compter de a livraison.
Lors du remplacement de la pile, lenregistreur de donnes ne collectera pas de donnes mais la mmoire ne sera pas perdue. Pour recommencer lchantillonnage, tlchargez les donnes puis effacez la mmoire.
Cette garantie ne couvre pas ltalonnage de routine et le remplacement de la pile. Veuillez visiter le site www.DicksonData.com pour des spcications et lassistance technique.
Wissenswertes Wenn Sie die Konguration des Loggers ndern (Erfassungsintervalle sowie Starttermin und zeit), lscht der Logger automatisch alle gespeicherten Daten. Zur Erhhung der Batterielebensdauer verwenden Sie bitte eine geringere Erfassungsfrequenz und entfernen Sie den Gerteanschluss aus dem USB oder Seriellen Anschluss, wenn Sie keine Daten herunterladen. Fahrenheit/Celsius Der Datenlogger erfasst Daten standardmig in Fahrenheit. Falls Sie knftig die erfassten Daten oder die grasche Darstellung in Celsius ansehen mchten, so whlen Sie bitte unter Datei die Menoption Prferenz aus und ndern Sie dann die Temperaturauswahl. Die Dickson Garantie Dickson garantiert, dass die Produktlinie dieses Instruments hinsichtlich Material und Verarbeitung bei standardmigem Gebrauch und Service frei von Mngeln ist. Diese Garantie deckt keine routinemigen Kalibrierungen und Austausch von Batterien. Genauere Angaben sowie Hinweise zum Technischen Support nden Sie unter www.DicksonData.com. Informationen zum ndern der Einstellungen des Displays nden Sie unter dem Abschnitt Alarm in der Gebrauchsanleitung. Austausch der Batterie Wenn ein Austauschen der Batterie erforderlich wird, zeigt der berwachungsbildschirm des Auadezustands der Batterie auf dem Bildschirm Einrichten den Spannungszustand der Batterie und einen Warnhinweis bzgl. des niedrigen Batteriespannungszustands an. Whrend des Austauschens der Batterie erfasst der Logger keine Daten, diese gehen jedoch nicht verloren. Zum erneuten Starten der Datenerfassung laden Sie die Daten herunter und lschen danach den Speicher.
Per reimpostare sul display le letture Min/Max, va usato un fermaglio o uno stuzzicadenti per premere il pulsante Min/Max Clear che si trova sul retro dellunit. Ci non cancella i dati registrati. Premere il pulsante per iniziare Questa funzione deve essere selezionata quando il logger si trova in fase di impostazione setup (Setup/Samples). Informazioni indispensabili Quando si modicano le impostazioni del logger (intervallo fra le letture e data ed ora dinizio) il logger rimover automaticamente tutti i dati memorizzati. Allo scopo di ottenere una maggiore durata della batteria durante il funzionamento, usare una frequenza di lettura inferiore e sconnettere lunit dalla porta seriale o USB quando non si stanno scaricando dati. Fahrenheit/Celsius Il data logger predisposto per la registrazione dei dati in gradi Fahrenheit. Se si vogliono leggere futuri dati registrati sul graco o sulla tabella in gradi Celsius La garanzia Dickson Dickson garantisce che questa linea di strumenti sar priva di difetti di materiale e manodopera nelle condizioni normali duso e di servizio per il periodo di dodici mesi dalla consegna.
Tenere premuto il pulsante davvio sulla parte anteriore dellunit per 1 secondo. Il display visualizzer tutti i segmenti ed il lampeggio terminer. Il logger sta ora raccogliendo le letture. Premendo di nuovo il pulsante arrester il logging.
selezionare File, Preferences e quindi cambiare la selezione delle unit di misura di temperatura. Sostituzione della batteria Il monitor di livello batteria sul display Setup visualizza la tensione della batteria e lavviso di batteria scarica quando necessario sostituirla. Nella sostituzione della batteria il logger non raccogliere dati ma i dati registrati in memoria non andranno persi. Per iniziare nuovamente le letture, scaricare i dati e poi cancellare la memoria.
Questa garanzia non copre la calibrazione di routine e la sostituzione della batteria. Per informazioni tecniche ed assistenza tecnica accedere al sito www.DicksonData.com
www.DicksonData.com 930 South Westwood Avenue Addison, IL 60101-4917 Telephone: 630.543.3747 Fax: 630.543.0498 E-mail: DicksonCSR@DicksonData.com
rev. 10/08