RECUERLlOS

J anuario Lspinosa
Por Julio Chaon del Campo

jaba en Zig-Zag, asistia semanalmente a un aimuerzn oue ie ofreciamos todos los pus de una agitada maana en que debia despachar el material literario para las ediciones de Sucesos y Zig-Zag de la prxima semana, llegaba a las dos de la tarde a pasar unas horas de solaz en compaia de personas que le eran muy gratas. Generalmente se reunan alii 91 escritor Alberto Ried Silva, el Prof. don Carlos Poster y el Prof. Carlos Videla. E l dueo de casa habia bautizado estos gapes con el nbmbre del Sabio Porter, pero ste en prueba de amistad con los dems comensales pidi que era mejor que se le diera el nombre de Januario y as se llamaron estas reuniones que se realizaban siempre bajo un ambiente de gran cordialidad, en las cuales se hablaba de ciencia, lite-tura y politica. Aos ms tarde, al cambiar de residencia y ubicarnos en el interior de la Quinta Normal, las reuniones continuaron con mayor entusiasmb y a ellas asistan numerosos funcionarios de la Escuela de Agronoma. Ocho leguas a osbailo- Hacia ms de treinta aos que Januario no montaba, a caballo' talven la ltima vez aue lo hizo .~~~ fe- e n ' Chiiln en 1908 cuand visit la zona de Ninhue. A uesar de 1 o dificil aue
~~ ~~~ ~~ ~ ~

Los Sbados de Don Jannari0.- Por los aos de 1929 y 30, cuando Januario traba-

Gutirrez, que se agreg a la cabalgata en Vega Ancoa, y al llegar al trmino del viaje consider que no podra volver a la ciudad; sin embargo, repuesto con las atenciones que le prodig el webr 5algado y el descanso que se dio bajo los quillayes-y is, puao al lado del estero de Vega de Sal:regresar aquella misma. tarde a Linares contento d e haber conocido uno de los rincones de montaa magnifico y atrayente. Por l a Tierra de los Monteros.. Aos ms tarde, acompandonos en u.na gira uor la reein de la costa de CoIchagua, accediend a una invitacin de cion Roberto Cornejo, fuimos huspedes de su fundo La Quebrada de Nilahue, ubicado ai interior de Pumanque, hermosa cinda ..__-_ perdida entre los cerros fI C id, '^ ~V'"IUrXd. de la costa, junto al estercb de su nombre. ' El seor Corneio en ante*cedentes de 10 que valla Januaho como esmitor le brind toda su amistad y le dernostr su gran admiracin. A fin de hacer,le agradable su * permanencia en el fundo I e llev a cono3 1 y Bucalermu oer los alrededbres de Lo11 hasta Paredones, la cuna cle1 ex Presidente don Juan Esteban Montero. Al regresar a Santiago no permiti cp e volviera en tren sino que l mismo l o vino a dejar a San Fernando, dndole <:n el trayecto, precisas indicaciones sobre el origen de los !xtienden desde 1 que fue para canto y un maiscritos. En maacia este gesto rnejo, al da sieuiente'de su vuelta a la capital le envi na carta en verso que le :hizo reir mucho por la forma tan cariosa en que recordaba fundo, desde el

A-_1"'^"^

imirre C e r d a , : 1938, acompasta "LINARES". candidato a la Presidencia de la Repblica. don Pedro Azuirre Cerda. No fue necesario hacer niniuna a n t ?sala. Vena saliendo el senadbr radical, don Luis Ambrosi0 Concha, cuando Ai-turo Olavarria, .Tefe de la Campaa, le dijo a Januario: -i: adelante, don Januario, pase no ms, don Pedro lo recibe a Ud. sin antesala''. Efectivamente. Januario. sm ni1lgn protocolo, pa que conoca muchb ai I:an'

"I_I

didato del Frente Popular, avanz hacia su escritorio y muy sonriente lo salud con un afectuoso apretn de manos. -Don Pedrito, habl Januario, venimos &n Julio Chacn a ponernos a sus rdenes, pues nos vamos i n estos U T a s a Linares y desearamos levantar en s u favor B los correligionarios de aquella ciudad. Pedimos autorizacin para repartir estos ver.SOR rle los __, . . . males . . . . .- Julio ha hecho imurimlr ,inns cuantos miles . . . . . .Dara los camwsios de la prbvincia. -Muchas gracias, don Januario, no necesitan Uds. autorizacin para propagar mi candidatura; son viejos radicales Y io que hagan ,estar bien hecho; ademhs Sison versos suyos, deben ser muy buenos. -.Tiilin~ - - - -, ,rnmn ------ aernomo. don Pedrito. quiere que le funde un,jnititutb agricola en Linares: aquella region io necesita Y va hav aestiones adelantadas. -Mylbien, pues, cuenten con ese instituto: Linares tendra un, plantel agrcola apenas triunfemos - en la jornada de octubie. No fue esta la nica entrevjsta con el seor Aguirre. Durante toda la campaa estuvo a su lado, lo acompa en muchas giras y escribi centenares informaciones en favor de su candidatura. La asamblea de San Bernardo, que enonces dirigia, la
I

__
~

~~~~

~~~

cin Provincias .de este diario inform semanalmente al pblico de los sucesos ocurridos en Linares, informaciones escritas por el propio Januario que en esta forma deseaba llamar la ,atencin sobre su tierra. Con razn Antonio Acevedo escr!bi: caso 10 ltimo en que pens fue su tierra #de Linares que tanto am. En otros rdenes, Januario influy POderosamente para que se entregara a la Sociedad Unarense d e Historia y Geografa un predio baldo para la formacin de un Parque Regional; en igual forma trabaj afanosamente por glorificar la exceisa personalidad del .eminente socilo!& don Valentn Letelier en las distintas ocasiones en aue se le rindi un homenaie en Una-

~~~~~~

ipdo de sus afanes poiiticos y de st actuacin como funcionario de Telgrafos. Deseamos ahora recoger algunos juiciw crticos que escribieron sobre sus obras

___ . . . . . . . , _ . . _ .~~~ Yez Silva v Hernn del solar. salvo uno

~ ~ ~ ~

que otro, exfreian en forma certera io que significan las numerosas obras de Januario. NO exageran ni en favor ni en contra; dicen lo que realmente sienten y cuando elogian lo hacen con sinceridad. Hernn del Solar h a escrito de Cecilia: Cecilia, su primmer libro, es una esperanza. All est el campo chilenb con su ancha respiracin de lozana; all un ingnuo amor adelanta hacia su destino sin cleteneme a escuchar turbias voces; all1 la sencillez de la palabra se reviste de resonancia Intimas y consigue la imagen perfecta de la plenitur. Miguel Angel Diaz, agrega: Cecilia, delicado boceto de la vida campesina, dond,e nos retrata en cuadros llenos de colorido la sicologia simple de sus hombres Y la acuarela siempre esplendorosa del paisaje chileno. Gabriela Mistral salud esta obra, precursora de nuestra literatura criollista, con estas palabras: La sencillez baj por los cerros de Rari, tomada de la mano con Cecilia, una muchacha del lugar que, en la pluma de Januario Espinosa, adquiere los encantos de una flbr silvestre. Enrique Vergara Robles, h a dicho de esta misma novela: El xito de esta novela con que se inici Januario Espinosa en la vida literaria se explica: en ella se une la ms encantadora sencillez a la ternura. Es un idilio, como Macia, de Isaac, corno Pablo y Virginia, una triste historia de ambr, de aquellas que van directamente al corazn #delas mujeres. Muchas lectoras habr tenido Cecilia y : a s tendr siempre, porque se encuentra en ,ella la idealizacin de la mujer y la exaltacin -del amor puro y fervoroso. Pmas novelas chilenas ,de lmayor espiritualidad. Es la
59

novela de los que suean y saben elevar o sublimar su instinto. N. Yez Silva, ai dar su opinin sobre la Muerte Misteriosa de Jos Mariui, dice: Januario Espinosa (Julin Doble) nos ha querido demostrar que as como fue capaz de escribir Cecilia con xito, es capaz tambin de hacernos una magnfica Muerte de Marini. Y esta muerte est muy bien hecha -hablando en jerga t c n i c a muy l i e n dialogada, con mucho inters y correccin en la gramtica, por ms que yo sea en la materia el menos auibrizado, para alabar o. censurar en este sentido, por pesar sobre m, graves y comprometedores cargos despus de mi Ocaso, que ya ms bien parece noche. Y despus de esta Muerte misteriosa no piensa Doble en otra novela? Lo deseamos, y creo que l, aibr afortunado, no desfraudar nuestras esperanzas, produciendo una novela de arte, de vida, de representacin d e nuestro ambiente, de nuestros campos, los cuales, siempre generosos, han entregado sus secretos y ,sus encantos para que con ,ellos llene hermosas pginas, no ya este Julin Doble policial, el idlico iiter,ato que se llama Januario Espinosa, y que si usa el doble como seudnimo, es porque fue capaz de hacer una Cecilia. en cuanto a Januario, y una murrte en cuanto a Julin. De La Vida Humilde, Omer Emeth, e n su crtica semanal de El Mercurio, hizo el siguiente juicio crtico: haciendo una clasificacin exacta de las novelas chilenas publicadas en ,el itimb decenio, tomando por principio directivo la calidad ms o menos aristocrticade sus protagonlstas, llegariamos iprobablemente al siguiente resultado: en cien novelas, mientras noventa Y ,cinco son, cual ms cual menos, aristocrticas, slo unas cincb buscan y hallan en la democracia su escenario y el elenco de sus personajes. Excusado es aadir que el xito ,de librera es para los primeros ora sea porque el pueblo, aqu como en Francia tiene puestos los ojbs de su curiosidad o su envidia en las altas regiones sociales donde le parece que se vive la nica vida digna de ser vivida, ora sea que la aristocracia goce mirndose en aquellos espejos... En La, Vida Humilde nos hallamos a igual distancia de la aristocracia propiamente dicha que vive de rentas y de la democracia que vive del trabajo manual. All todbs, y todas, son empleados y viven de sus sueldos. Vida humilde, pero no desprovistas ,de encantos si, por un lado. ci,ertos resabios y humos aristocrticos, y por otro lado la explotacin del pobre pbr el rico o por el poderoso no la turbasen en hora de desgracia. Si hubiese de clasificar esta novela y si, para esto, fuese necesario buscar en la historia literaria, obras que tengan cbn ella analogia en punto a fuentes y a mtodos de observacin, dira que es realista Y que, menos en los dos de sus personajes. (doa Mercedes y Rigoberto) pertenece a la familia de A vau 1 eau de Huysmans. Al decir esto, nb pretendo que en ella im-,
60

La mejor de sus obras, segn de Atenea, es sin duda Pilln, describe el encarnizamiento de campesina en contra de una jovi cha de extraordinaria belleza, hi bruja de lbs campos que se ex los alrededores de Linares. Mariano Latorre, con la severi estilo, agrega: Pero acierta p Januario Espinosa en Pilln 1 ta pintura del medio campesir relieve humano de los caracteres y, some todo, por la atmsfera de irrealidad que ha logradb cnear en torno de sus personajes. Pilln, el espritu maligno de los indios, late ms e n los mestizos de las aldeas y de los campos, dirige ios sentimientos, complica las pasiones y desenlaza trgicamente los conflictos con su presencia invencible. Hay una mujer, dominadora sexual en todas las novelas de Januario Ewpinosa, urbanas y rurales. Es hija d e una bruja o adivina. Y el sexo posee, ,esta vez, u n embrujo irresistible. Evolucin natural del concepto que sobne el amor y sobre la mujer tiene el novelista. El hombre es un juguete de la mujer que ama. No entienden sus parientes y amigos la hondura de la pasin y la atribuyen a malas artes de la bruja y de la hija. Asaltan la casa, donde las mujeres destilan bebedizos y cran malficas saban-

rioso jinete, de rostro moneno, perilla en punta, que se lleva los dos cadveres. Los detalles, tomados del folclore de la provincia d,e Linares, cuentos y superstkciones, los ha fundido, hbilmente Januan o Espinosa con el paisaj,e y con el desarrbllo de la pasin amorosa. Luis Durand, escribi de esta misma bbra, las siguientes hermosas palabras: Una de sus obras ms bellas es Pilln. ES la historia de la hija de una bmja que vive en los campos de los alrededores de Linares. Hay en la pintura de esa joven mujer tal encanto, tal fascinacin, tal saturacin de lo que los ojos de autor vieron y aspiraron como un perfume, que nadie podr leer ese libro sin quedarse con la impresin de que all Januarib dej lo ms fuerte y vivo de su temperamento do escritor. En una nota editorial de Las Ultimas Noticias, publicada el 10 de junio de 1930, leemos: Januario Erpinosa acaba de yublicar un libro: Un Viaje con el Diablo. El ,debe conocer bien a ese personaje, pues lleva dentro el demonio del dinamismo, EI es el nicb que lleva dentro del espritu

una vertiente intelectual. La lanza a l a calle cuando ya reboza. Y l a dispara en su actividad electrnica del cargo de empleado de telgrafo, en una crnica movida como l ha estado hacindolo siempre, en un articulo vibrante , o en una novels .~~ Vive la inquietud~de1 periodismo y ha vivido la nerviosidad del reprter policial. Por esb sus novelas son un trozo de vida tante, hecha libro en un escauarate.
~

Y en el Suplemento refwirsc a los asuntos llterwios con la mayor independencia. Nunra los escritores rliilenos estuvieron

las vitrinas de las l i bre l? No merece q u m e se 1i~ . . crticas congeladas? Lo escribi Januario ESpinQsa y b,asta. En realidad. e1 oue se ir m c b n l, ser quien no io lea. Las obras novelas: Las inquietudes de Ana Mara, La Seorita Corts-Monroy Y su libro de cuentos La Ciudad Encantada, como asimismo sus obras literarias: Don Manuel Montt, Figuras de la Poltica Chilena Y El Abate don Juan Ienacio Mo.. . . iina, esta ltima publicada despus de su muerte, merecieron de la critica una excelente acogida. Asimismb fueron muy bien comentadas El Juguete Roto, breve novela publicada en 1927 y Cmo se hace una novela y La Carrera Literaria, dada a luz en 1941?
~ ~~~ ~~

_.

~ ~

rio y despus de . .-_._ nuestro lado, en el interic. Normal, tuvo la suerte de r -hogar en la calle Lord Cockrane NP 872 y all pas con su seora, Emilia Pincheira, los cuatro Postreros aos ,de su vida. Sim i 6 t.ra.h=jando cada da con ms entu-.._ -_siasmo y mayores energas. Deseaba entregar a la publicidad un segundo tomo de su bbra Figuras de la Politica Chilena y del aue va tena ofrecido sobire Siete Hiio.: --*-de ina?es, en que iba a dar a conocer la vida de don Malaaulas Concha. Y de los grandes servidores liarenses: Jah Benitez, Moiss Lazo de la Vega, Maximiliano Ibaez, Anbal Pincheira y Toro, Neandro Schilling Campos y Valentn Letelier Madariaga. De stos habla escrito ya en 1934, la bioarafia del sebr Pincheira. v Torn v . . . . . . reuna- los datos de los seis restantes. No inclua el abate Molina porque ya estaba terminada su .vida y lista en los talleres de Zig-Zag para su publicacin. El excesivo trabajo que se impuso, los
~ ~~~ ~~ ~~ ~~

_ _ _ _

61

afanes ueriodisticos Y su constante afn

ras del I de febrero de 1946; E a tarde del da anterior haba estado en El Mercurio para entregar su ltimo articulo: La Chispa que provoc el incendio. Con razn dijeron sus colegas: muri con la pluma en la mano. En la maana del 8 de febrero se efectuaron sus funerales. MUY solemnes Y con eran concurrencia de esciitores v uerodists. Pronunciaron discursos: Rbirto Meza Fuentes, Claudio Salas, Hctor Alvarez, Ernesto Calcagni, Antonio de Undurraga, Sergio Briseiib, Miguel Rojas, Victor M. Valenzuela, Ren Aravena, Jernimo Lagos Lisboa y don Juan Antonio Irriba-

~~~~~~~

~~.
~

'

&di pbr su cuenta las asignaturas de Humanidades, hasta dominarlas como el alumno ms aventajado. A fin de cumplir mejor con sus obligaciones de empleado pblico y obtener un ascenso en su carrera, se convirti en maestro de si mismo y con una constancia que cualquier alto funcionarib hubiese querido para sus trabajos, estudi su propio idioma con la paciencia de un benedictino y enseguida ingls, francs, italiano y portugus, para darse la satisfaccin de leer a los mejo-

.~~~
~ ~

~~~~~~

~~

~~~~~~~

literarias que escribi harn imperecedero su recuerdo a travs de las edades. No foe Ministro de Estado, como lo fue-

Ejemplo para la juventud. La vida de Januario Es,pinosa ofrece un ejemplo digno de ser imitado por la juventud. Nacido

rren V.

J. Oh. del C .

La fitosof:a quita a la religin toda razn de ser, porque Ia substituye. Como ciencia del espritu considera a la religin como fenmeno, como hecho histrico y transitorio, como un 'estado psz'quico superable.- BENEDETTO

CR0CE.62