24 NOV. 22 DC.

LES CONCERTS DHIVER DU GRAND AVIGNON

2013
ENTRE GRATUITE
Rservation www.lesnuitsdelavent.com

p.7

p.8

p.10

p.11

p.13

sommaire
prsentation........................p.4 infos rservations...............p.5 les spectacles.....................p.6 p.6

LE PONTET massilia sound gospel

TINEL DU CHTEAU DE FARGUES

NOV.
20H30

29

AVIGNON dio bambino

p.9

DC.
20H30

13

SALLE DES FTES DE LA MAIRIE

JONQUERETTES parfum viennois

GLISE

DC.
20H30

07

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE rcration musicale

GLISE SAINT PIERRE-AUX-LIENS

DC.
17H
ACM Studio Delestrade

15

VELLERON 17H rcits denfance et contes de fes

GLISE SAINT MICHEL

DC.

21

p.7

p.10

p.12

p.13

CAUMONT-SUR-DURANCE voyages baroques

GLISE SAINT SYMPHORIEN

NOV.
17H

24

LE PONTET nathan le sage

p.8

NOV.
20H30

30

AUDITORIUM DU GRAND AVIGNON

ROCHEFORT-DU-GARD la folia
GLISE SAINT BARDULPHE

DC.
20H30

06

PUJAUT ferie romantique

GLISE SAINT JACQUES

DC.
20H30
Bastien Voerman

07

VEDNE mille et une nuits

LAUTRE SCNE - ESPACE BARDI

DC.
20H30

19

SAINT SATURNIN-LS-AVIGNON les fondu(e)s de lopra

LA PASTOURELLE

DC.
12H

22

p.6

p.9

p.11

p.12

p.14

Juan Conca

LES ANGLES chants sacrs gitans

FORUM

NOV.
20H30

26

AVIGNON gloria

DC.
17H

1er

opra grand avignon

SAUVETERRE des cigales en hiver

SALLE DES FTES

DC.
17H

07

VILLENEUVE LEZ AVIGNON concerto provenal

COLLGIALE NOTRE DAME

DC.
20H30

14

SAZE maestria
GLISE

DC.
20H30

20

MORIRES-LS-AVIGNON la danse de la gargouille

ESPACE CULTUREL FOLARD

DC.
17H

22

prsentation
Pour cette 4me dition qui nous fait plonger encore une fois dans lesprit de Nol, les Nuits de lAvent saluent la jeunesse en mettant notamment lhonneur le Choeur dEnfants La Cigale de Lyon et en programmant trois artistes talentueux issus du Conservatoire du Grand Avignon. Tous trois entament une carrire prestigieuse dans de clbres formations europennes de trs haut niveau. Anas Tamisier est ce jour violoniste lOrchestre symphonique de la radio de Vienne en Autriche ; Honorine Schaeffer, violoncelliste, se produit lOrchestre philharmonique de Berlin en Allemagne et Emilien Lefevre est hautboste aux Orchestres de la Garde rpublicaine Paris. De grands talents que nous sommes heureux de voir revenir le temps dun concert. Cette dition est aussi celle de la maturit puisque nous clbrerons la fin des festivits la 100me des Nuits du Grand Avignon. Un rendez-vous que nous aurons une nouvelle fois le plaisir de partager avec vous. Nous aurons galement le plaisir de nous dplacer Pujaut et Sauveterre, deux communes qui rejoindront le Grand Avignon ds le 1er janvier. Il paraissait naturel quelles fassent, elles aussi, partie de la fte ds cette anne. Bon concert toutes et tous ! Joyeuses ftes de Nol.

rservations
rservations obligatoires et uniquement sur internet
nombre de places limit

www.lesnuitsdelavent.com
RSErVaTIOnS nOMInaTIVES Un FOrMuLaIrE DInSCrIPTIOn COMPLTEr POur CHaQuE COnCErT Une seule place de concert attribue par personne. Avec la mme adresse mail, vous pouvez retenir jusqu trois places en changeant le nom et/ou le prnom dans le formulaire. Votre confirmation dinscription saffichera et vous pourrez la tlcharger. Vous recevrez galement votre confirmation par mail. Les personnes munies dune rservation devront se prsenter jusqu 5 min avant le dbut du concert, au-del, leur place sera rattribue. Laccs au spectacle ne pourra se faire aprs lheure annonce.

CAUMONT-SUR-DURANCE
NOV.
17H

LES ANGLES
NOV.
20H30

LE PONTET
NOV.
20H30

24 voyages baroques
chant, cuivres et orgue

26 chants sacrs gitans

voix et danses traditionnelles

29 massilia sound gospel

choeur

glise saint symphorien

Au cours de ces voyages baroques, les Trompettes des plaisirs runis autour de Jean-Franois Madeuf, nous feront dcouvrir le rpertoire de la trompette naturelle. Ces quatre souffleurs attachs jadis au service du roi de France, remettent aujourdhui lhonneur ce royal instrument renouant avec la tradition de la Grande Ecurie. Avec la complicit de Jean Chamboux, aux timbales, tambours et autres percussions baroques, ainsi que celle de Luc Antonini lorgue, et avec les sopranos Petra Ahlander et Andrea Bchel, ils proposent un rpertoire original de musique des XVIIme et XVIIIme sicles servi par des sonorits clatantes. Ce tour dhorizon de lEurope baroque inaugurera les Nuits de lAvent et clturera les Automnales de lOrgue. Petra Ahlander, Andrea Bchel (sopranos) Ensemble Les Trompettes des Plaisirs : Jean-Franois Madeuf, Jol Lahens (trompettes naturelles) Gilles Rapin, Pascale Mesnier (trompettes naturelles et cors de chasse) Jean Chamboux (timbales baroques) Luc Antonini (orgue) Co-production : Nuits de lAvent et Orgue en Avignon et dans les Pays de Vaucluse

forum
Servi par les voix de trois chanteurs instrumentistes, dorigine gitane, andalouse et provenale, et de deux musiciens solistes, ce programme nous conduira au cur des traditions des familles gitanes et des chants sacrs de Provence, du Moyen-Age nos jours (chants des Chemins de Saint Jacques de Compostelle, hymnes la Vierge, chants de processions, psalmodie, hommage la communaut spharade). Le rpertoire runit les langues kalo (gitane), espagnole, provenale et latine. Les chants Sacrs Gitans en Provence sont placs sous la direction artistique de Tchoune Tchanelas dont louverture desprit donne lieu des alliances musicales inspires du chant traditionnel, des musiques sacres et de la musique classique. Une danseuse choriste gitane rejoindra le groupe sur scne pour complter ce spectacle. Tchoune Tchanelas (voix, guitare et palmas) Gil Aniorte-Paz (chant andalou, mandole) Gregory Duveau (chant provenal) Manuel Gomez (guitare flamenca soliste) Martial Paoli (claviers, palmas) Florencia Deleria (danse, churs, palmas) Direction artistique : Tchoune Tchanelas

tinel du chteau de fargues

Dracins, contraints dabandonner leurs anciennes croyances, les noirs amricains ont trouv dans la foi chrtienne et dans les cantiques de ses matres une source dinspiration et un mode dexpression unique. Le Gospel et son anctre le Negro Spiritual sont le fruit de ce mariage hors du commun. Le terme Gospel venant de God / Spell signifie la parole de Dieu et fait rfrence aux chants interprts dans les glises afro-amricaines. Cest au fil de lhistoire que va se forger cette culture musicale et religieuse dont la beaut naturelle et la force expressive permettront sa diffusion dans le monde entier. Puisant dans les racines de lhumanit, le Gospel et sa puissance motionnelle, amplifie par la mouvance urbaine actuelle, tmoignent du temps prsent et vhiculent des valeurs de partage et de paix. MASSILIA SOUNDS GOSPEL a t fond en 2006 par Greg Richard.

NOV.
20H30

30 nathan le sage
cantate - cration

auditorium du grand avignon

La cantate Nathan Le Sage, compose par Eric Breton sur une adaptation du texte de G.E Lessing sera interprte par le Chur de Chambre de lOpra de Monte-Carlo. Lensemble est dirig par Stefano Visconti, Chef de Chur de lOpra de Monte-Carlo. Lessing nous conte lhistoire de trois hommes qui, dans la Jrusalem des croisades, se voient runis par un lien inattendu. Pourtant tout les oppose: convictions, religion, fonction, ils nont a priori rien en commun si ce nest un mme dsir de vivre leur foi de la manire la plus noble. Cest cette authenticit qui les conduira les uns vers les autres, jusqu ce quapparaisse lvidence : ils ne sont en fait quune seule et mme famille. Sur ce thme dune actualit brlante, Eric Breton a compos une uvre puissante, captivante, dans la ligne des grands oratorios. Laction se droule Jrusalem, en 1190. Daprs une uvre de G. E Lessing, Composition : Eric Breton Direction : Stefano Visconti Mise en scne et rcitant : Jean-Denis Vivien Chur de chambre de lOpra de Monte-Carlo, Solistes : Ren Linnenbank (baryton) et Emilie Mnard (soprano) Musiciens : Gabriella Kovacs (violon), Galle Brunier (alto), Jean-Baptiste Brunier (violon baryton), Nicolas Paul (violoncelle), Eric Breton (piano)

AVIGNON
DC.
17H

ROCHEFORT-DU-GARD
Voix et instruments

SAUVETERRE
DC.
17H

1ER gloria

solistes, choeur et piano

opra grand avignon

Le chur rgional PACA dirig par Michel Piquemal nous donnera un concert jubilatoire, mouvant, et virtuose en interprtant trois uvres majeures de deux illustres compositeurs. Le Te Deum dAnton Dvorak est une cantate pour soprano, baryton, chur et orchestre. Excut en 1892, lors du premier concert de Dvorak New York, pour les 400 ans de la dcouverte de lAmrique par Christophe Colomb, il sagit dune uvre au caractre enjou. Les Litanies la Vierge Noire de Francis Poulenc sont nes dun pisode tragique. Boulevers par la mort dun ami, Poulenc se rend au sanctuaire de la Vierge noire de Rocamadour. Le soir mme, il commence composer sur un texte rcit par les plerins et achve en sept jours seulement les Litanies la Vierge noire, prire mouvante dhumilit, transparente de ferveur et de dvotion paysanne. En 1959, Poulenc crit le Gloria. Il y met une verve souvent plus proche de lesprit profane que de la tradition sacre. Poulenc prouvait lgard de sa cration une fiert particulire : Le Gloria est certainement ce que jai fait de mieux. Il ny a pas une note changer .

DC.
20H30

13 DIO BAMBINO
salle des ftes de la mairie
Lensemble Clarinte est une formation spcialise dans le rpertoire des XVIIme et XVIIIme sicles. Lors de la cration de ce concert en 2011, Agostino Steffani tait encore un compositeur peu connu du XVIIme sicle. Son importance nous appart cependant clairement parce quil fut le premier raliser sur le sol allemand la synthse des styles de lopra italien et franais et quil simposa comme le prcurseur autant que le protecteur de Hndel. La personnalit de Steffani est aussi complexe et riche que sa musique : musicien, matre de chapelle, compositeur de nombreux opras et dune abondante musique de chambre il fut aussi diplomate, politicien et vque ! Reconnu et clbr de son vivant, il influena fortement les grands compositeurs de la gnration suivante, Keiser, Hndel, Bononcini, Telemann Ensemble Clarinte : Lisa Magrini (soprano) Daniel Cabena (contre-tenor) Gabriella Kovacs (violon) Anne-Ccile Brielles (violon) Natalia Cherachova (clavecin) Eric Grellety (viole)

dc.
20H30

6 la folia
baroque italien

7 des cigales en hiver

choeur denfants

glise saint bardulphe

Nouvellement fond, lensemble Cannaregio regroupe six jeunes musiciens issus du Conservatoire National Suprieur de Musique et Danse de Paris voulant partager la musique de chambre. Ils feront renatre la Venise du XVIIme, grande ville de lopra de par son histoire, qui a donn naissance une musique instrumentale sorganisant exclusivement autour de la vocalit, du chant. La fantaisie en sol mineur de Telemann est construite comme une ouverture dopra, avec ses alternances brusques de tempi et ses rythmes thtraux. Le concerto, bien qutant une forme purement instrumentale, trouve son origine dans les motets vnitiens de la fin du XVIme sicle. Nous retrouvons dans les uvres dAlbinoni et de Marcello, le plaisir du dialogue issu des formes vocales, la virtuosit inspire par les castrats ainsi que la joute entre deux entits, un soliste et lensemble. Le hautbois damour, instrument au son plus grave et plus rond, est utilis ici dans une transcription dun concerto pour clavier de Bach en la majeur. La sonate en trio de Vivaldi, nous donne entendre une version plus intime de cette science du discours litalienne. Ce concert nous fait vivre la beaut et la diversit du langage de cette musique fortement vivante. Ensemble CANNAREGIO : Emilien Lefvre (hautbois), Romain Gerbi (violon), Alexandre Vu Cong Nam (violon), Scott Lefvre (violoncelle), Constance Taillard (clavecin), Elodie Laurent

salle des ftes

Une fois encore Les Nuits de lAvent mettent lhonneur un choeur denfants, symbole despoir et de renouveau artistique. Pour ce spectacle la Cigale de Lyon propose un rpertoire trs diversifi a cappella ou avec piano alliant les belles pages de la musique franaise avec Faur et Debussy, des pices contemporaines, de la chanson franaise ou du monde. Profondeur, posie, nergie, gaiet entraneront le public dans un moment musical en permanence renouvel. Des Nols pour voix denfants, aux arrangements contrasts, parcourront le programme avec en particulier une suite de Six Nols europens. La Cigale de Lyon est reconnu comme tant lun des meilleurs choeur denfants au niveau international, comme peuvent en tmoigner de nombreuses rcompenses obtenues, dont la dernire en 2010 au festival International de Kathaumixw (Canada).

JONQUERETTES
DC.
20H30

PUJAUT
DC.
20H30

VILLENEUVE LEZ AVIGNON

dc.
20H30

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
DC.
17H

7 parfum viennois
musique de chambre

7 ferie romantique
voix et piano

14 concerto provenal
musique symphonique

15 rcration musicale
musique baroque

glise
Le Trio Darian sest constitu en 2011. Il est n de la rencontre Vienne de trois musiciennes de nationalits diffrentes (autrichienne, australienne, franaise) et passionnes de musique de chambre. Elles vous invitent voyager dans la Vienne de la fin XVIIIme et dbut XIXme, lieu de prdilection de la musique de chambre et des soires musicales entre amis. Elles prsenteront trois uvres majeures du rpertoire pour trio cordes composes Vienne par trois fulgurants gnies de lhistoire de la musique : Mozart, Beethoven, Schubert. Le mot Darian est dorigine vieux-perse, et signifie qui protge le bien, et le maintient en sa possession. Darian Trio : Anas Tamisier (violon) Sarah Grubinger (alto) Alison Frilingos (violoncelle)

glise saint jacques

Tableaux ralistes ou abstraits, thtre de lexistence ou dcor intrieur : ce sont l autant de scnes que ce concert invite vivre en musique. Le programme est compos de pices varies et contrastes : tout en embrassant lpoque romantique et la modernit, nous entendrons des rminiscences des polyphonistes franais du XVIme sicle et des grands matres baroques. La voix humaine de Poulenc, a capella ou accompagne au piano, nous conduit travers une suite de scnes issues des plus belles plumes musicales europennes aux premires loges du thtre de la vie, reprsentation dont nous sommes la fois spectateurs et acteurs. Andrea Bchel (soprano) Monique Zanetti (soprano) Pascal Bertin (alto) Raphal Bremard (tenor) Pierre Guiral (basse) Catherine Courvoisier (piano) Coordination artistique : Andrea Bchel

collgiale notre dame

Sous la direction de Debora Waldman, nomme talent chef dorchestre par lADAMI, ce concert de Nol invite le public entendre un trs joli Concerto provenal dun compositeur que lon redcouvre aujourdhui, Reynaldo Hahn, ami dAlphonse Daudet. En contrepoint, le Concerto pour clarinette, uvre de maturit que Mozart a compose pour un instrument qui venait juste de faire son apparition dans lorchestre et dont il a tout de suite saisi le potentiel motionnel du timbre intime et profond, interprt par Franois Slusznis, clarinette solo de lOrchestre dAvignon. En ouverture, la cration de la Ballade sur le Pont dAvignon, commande de lOrchestre Michel Tiertant, cosoliste du pupitre dalto, une uvre originale sur le thme de la clbre chanson pour faire danser notre mmoire provenale entre Rhne et Durance. Solistes : Debora Waldman (chef dorchestre) Franois Slusznis (clarinette-solo)

glise saint pierre-aux-liens

Le programme sarticule autour duvres de Michel Corrette, compositeur multi-instrumentiste. Avec lui, priment la simplicit et limmdiatet de la musique alors quavec Boismortier et surtout Leclair ce sont la rigueur et linventivit de lcriture qui retiennent lattention autant que la recherche harmonique. Ce sont tous trois des compositeurs prolifiques travaillant Paris, unique capitale des genres musicaux car dpendant du got musical de la Cour ; un petit clin dil plus appuy avec la Pastorale en Nols, relevant des Nols varis pour orgue ou clavecin si en vogue cette poque ; surtout ne pas comparer la somptuosit dun Leclair avec la facilit dun Corrette mais se laisser aller au charme et llgance toute franaise de cette musique et au doux bercement des bourdons de la vielle . Ensemble les plaisirs Champtre : Anne Ccile Brielles (violon) Corinne Sagnol (flte) Florence Marie (violoncelle) Jean-Marie Puli (vielle roue continuo et direction)

10

11

VEDNE
DC.
20H30

SAZE
DC.
20H30

VELLERON
dc. contes de fes musique romantique
17H

SAINT SATURNIN-LS-AVIGNON
DC.
12H

19 mille et une nuits

rcital de piano quatre mains

20 maestria
glise

sonates violon et piano

21 rcitS denfance et
glise saint michel
La violoncelliste Honorine Schaeffer et le jeune pianiste Clment Lefebvre tous deux issus du CNSM de Paris proposeront aux spectateurs de simmerger dans un univers que nous avons peut-tre davantage lhabitude de rencontrer dans les livres ou les films : les rveries, les rcits denfance et les contes de fes. Ils transporteront le public dans lunivers de lenfance avec des uvres de Schumann Les Fantasiestucke op.73 et Fnf stucke im Volkston op.102 mais galement Cinq pices dans un style populaire op.102 pour violoncelle et piano. Sen suivront un conte musical de Janacek, la Pohadka puis Le calme dans la fort de Dvorak. Enfin, Aprs un rve op.7 de Faur qui soulvera les mes dans un songe profond et nostalgique, la musique de Mozart voquera la candeur et la fracheur de lesprit avec son merveilleux rondo pour piano kv 511. Honorine Schaeffer (violoncelle) Clment Lefebvre (piano)

22 les fondu(e)s de lopra

pique-nique lyrique insolite

lautre scne - espace bardi

Coup de cur des Nuits Estivales, les pianistes Stephanos Thomopoulos et Shani Diluka uniront nouveau leurs mains. Une invitation au voyage qui dbutera avec La Petite Suite de Claude Debussy. En 1888-1889, le compositeur fusionne en une petite suite la franaise quatre pices pour piano quatre mains : En bateau ; Cortge ; Menuet; Ballet. De lassociation de ces pices rsulte un chef duvre empreint de posie romantique. Sen suivra Images dOrient opus 66 de Robert Schumann, pice majeure du compositeur allemand. Nikola Rimsky Korsakov clturera ce programme avec un pome symphonique , adaptation musicale du conte des Mille et une nuits, Shhrazade. Shani Diluka et Stephanos Thomopoulos

la pastourelle
Qui na jamais eu envie de passer une soire musicale en plein hiver dans une ambiance chaleureuse et savoyarde deux pas de chez soi ? Laissez-vous surprendre par un accueil et un dcor digne de la tradition des montagnes pour une soire lyrique insolite, pleine dinventivit et de drision. A votre service, quatre chanteurs et une pianiste proposent un concentr dhumour explosif conjuguant grand rpertoire, yodle et chansons populaires. En deux parties pour pouser parfaitement le rythme du repas apport, profitez dun moment drle et convivial partager entre amis ou en famille. Pour participer pleinement au spectacle, bonnets, charpes, gants ou moufles seront les bienvenus. Noubliez pas le pique-nique en deux parties. Avec : Raphale Andrieu (soprano) Graldine Jeannot (soprano) Alain Iltis (baryton) Bertrand Beillot (baryton) Nolie Lantin (pianiste) et quelques invits surprises... Conception et mise en scne : Fanny Gioria

La 9me et dernire sonate crite pour le violon et le piano par Beethoven, est certainement la sonate la plus connue du grand compositeur, la plus longue (40) et exige une virtuosit qui la fit refuser par son ddicataire le violoniste franais Rodolphe Kreutzer. La sonate de Faur est la premire des deux sonates crite par le compositeur franais. Il en mane une fracheur et un dcor tout en pastel et en finesse, en motion latente, dun romantisme o lon peut dj apercevoir les peintures impressionnistes, Renoir, Monet, Manet. Franoise Buffet-Arsenisevic, forte dune carrire exemplaire, enseigne actuellement le piano au Conservatoire Suprieur de Musique de Paris et lEcole Normale de Paris. Cordelia Palm est actuellement super soliste de lOrchestre Rgional Avignon Provence. De leur rencontre est ne une amiti et une complicit indfectible qui les ont conduites se produire en formation de chambre, trio, quatuor, quintette, mais surtout sonate o leur talent peut sexprimer avec une ampleur hors norme. Franoise Buffet-Arsenisevic (piano) Cordlia Palm (violon)

12

13

MORIRES-LS-AVIGNON
DC.
17H

22 la danse de la gargouille
conte et musique provenale

espace culturel folard

Entre les doigts dAndr Gabriel, musicien poly-instrumentiste, musicologue apprci et enseignant reconnu, le galoubet et le tambourin, ici accompagns par le piano dHlne Androzzi, samusent revisiter quelques musiques choisies au gr des fantaisies des interprtes : marches, airs dopra, mlodies jazzy, sans oublier bien sr quelques danses folkloriques de Provence ou dailleurs. Cette balade incongrue travers les poques et les styles musicaux est commente par une vieille gargouille de pierre qui, accroche aux murs sculaires du Palais des Papes, voit tout et entend tout. Du haut de ses 674 ans, elle connat Avignon par cur et nous guide dans les rues de la ville papale, sur les bords du Rhne ou dans la campagne provenale, et voque ces ftes mmorables qui marquent la vie dune cit, du Carnaval la Nol. La gargouille papote, chante, pleure et rit, mais une seule chose lui est interdite : descendre un instant sur la place pour aller danser ! Hlne Andreozzi (piano) Andr Gabriel (instruments traditionnels) Rcitant : Simon Calamel

bon concert toutes et tous !

Action culturelle du grand avignon : pierre guiral (directeur), anne espanet et emmanuelle thalmann

14

sur le pont ! communication Photo : Getty Images

ENTRE GRATUITE

Rservation obligatoire sur www.lesnuitsdelavent.com