Sunteți pe pagina 1din 20

Liste de prix Valable pour lanne modle 2013

Dsormais disponible avec contrat de maintenance et extension de garantie.

CADDY

2 2

CADDY KASTEN - FOURGON Motor - Moteur 85ps/ch Benzin - Ess. TSI 2 2681 13.455,00 11.700 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 2 2681 14.720,00 12.800 75ps/ch Diesel 2 2681 14.691,25 12.775

KURZER RADSTAND 102ps/ch Diesel 2 2681 16.301,25 4 1,2 TSI 63/85 160/1.500 EURO 5 5 l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km 7,1-7,3 8,6-8,8 6,3-6,5 166-172/-/60 S km/h ca.kg ca.kg kg 13,7/-/159/-/2.089 741 - 574 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 6,9-7,1 8,4-8,6 6,1-6,3 162-166/-/60 11,6/-/169/-/2.089 741 - 574 4 1,6 CR TDI 55/75 225/1.500 EURO 5 5 5,1-5,5 6,1-6,7 4,5-4,8 134-145/-/60 16,7/-/150/-/2.175 741 - 574 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 4,9-5,5 5,6-5,8 5,7-6,7 6,4-6,6 4,7-4,8 5,1-5,3 142-145/147-152/60 12,2/12,3/168/168/2.175 741 - 574 1.500kg/80kg 16.950 23.891,25 20.775 4 4 4 4 4 2,0 CR TDI 2,0 CR TDI 2,0 CR TDI 2,0 Benziner 1,2 TSI 81/110 103/140 125/170 80/109 77/105 280/1.500-2.500 320/1.500-2.500 350/1.750-2.500 160/3.500 175/1.500 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 DPF Dieselpartikellter bei allen Diesel Modellen Serie 6 6 5 5 6 6 6,4-6,5 8,1-8,2 5,4-5,5 168-171 60 -/-/12,2 -/-/170 2.277 741 - 588 1.500kg/80kg 5,9-6,1 6,2-6,4 7,5-7,7 8,0-8,2 5,0-5,2 5,1-5,3 155-161/164-168/60 9,7/9,8/188/186/2.188-2.210 741 - 581 1.500kg/80kg 9,2 7,6 5,4 -/164/60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 8,6-8,7 (5,7kg) 11,9 (7,8kg) 6,9 (4,6kg) 154-156/-/26kg/37kg + 13L 13,5/-/169/-/2.250 741 - 562 1.300kg/80kg 7,2-7,3 8,7-8,8 6,4-6,5 169-172/-/60 11,9/-/169/-/2.233 813 - 647 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 5,1-5,6 5,7-5,8 5,9-6,8 6,5-6,6 4,7-4,9 5,2-5,3 134-147/149-152/60 12,6/12,7/168/168/2.310 813 - 646 1.500kg/80kg 16.000 19.492,50 14.175 18.400,00 18.200 19.075 16.400 20.930,00 21.936,25 110ps/ch Diesel 2 2681 140ps/ch Diesel 2 2681 18.860,00 170ps/ch Diesel 2 2681 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 2 2681 17.767,50 15.450 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 2 3006 16.617,50 14.450 102ps/ch Diesel 2 3006 18.141,25

LANGER RADSTAND 110ps/ch Diesel 2 3006 140ps/ch Diesel 2 3006 20.671,25 15.775 20.383,75 17.725 21.447,50 18.650 25.846,25 22.475 4 4 4 4 2,0 CR TDI 2,0 CR TDI 2,0 CR TDI 2,0 Benziner 81/110 103/140 125/170 80/109 280/1.500-2.500 320/1.500-2.500 350/1.750-2.500 160/3.500 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 6 6,5-6,6 8,2-8,3 5,5-5,6 -/-/171-174 60 -/-/12,6 -/-/170 2.350 733 - 588 1.500kg/80kg 6 6 6,0-6,1 6,3-6,4 7,6-7,7 8,1-8,2 5,1-5,2 5,2-5,3 158-161/166-168/60 9,9/10,0/188/186/2.327 - 2.349 813 - 654 1.500kg/80kg 6 6,2 7,6 5,4 -/164/60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 5 8,7-8,8 (5,8kg) 12,0 (7,9kg) 6,9 ( 4,6kg) 156-157/-/26kg/37kg+13L 14,0/-/169/-/2.350 694 - 550 1.300kg/80kg 19.925 20.775 17.975 22.913,75 23.891,25 17.400 170ps/ch Diesel 2 3006 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 2 3006 20.010,00

Pltze - Places Radstand - Empattement Frontantrieb - SG Traction avant - Boite man. Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA

mm

Frontantrieb - DSG Traction avant - DSG

Allradantrieb 4MOT - SG Traction 4MOT - Boite man.

Allradantrieb 4MOTION - DSG Traction integr.4MOT - DSG

Zylinder - Cylindres Hubraum - Cylindre Leistung kw/ps - Puissance kw/ch Max.Drehmoment/Couple max. Emissionsklasse - Classe d`emission Dieselpartikellter Gnge / Vitesse - SG/Boite man. Gnge / Vitesse - DSG Verbrauch - Consommation (80/1268EWG) Gesamt - Mixte SG DSG 4MOT. Stdtisch - Urbain SG DSG 4MOT. Ausserstdtisch - Extra-Urbain SG DSG 4MOT. SG/DSG/4Mot CO2-Emission Treibstofftank-Rservoir carburant Fahrleistungen Beschleunigung 0-100km/h SG/DSG/4Mot V-Max SG/DSG/4Mot Gewichte - Poids zul.Gesamtgewicht Nutzlast - Charge Utile Anhngelast gebremst,gem.NormEG92/21-12% Steigung /Sttzlast

1.400kg/80kg 1.400kg/80kg 1.400kg/80kg

Das zulssige Gesamtgewicht, sowie die Nutzlast knnen je nach Bestelung variieren

CADDY STARTLINE Motor - Moteur Pltze - Places Radstand - Empattement Frontantrieb - SG Traction avant - Boite man. Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA 85ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 14.075 12.239,13 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 15.225 13.239,13

KURZER RADSTAND 75ps/ch Diesel 5 2681 15.200 13.217,39 102ps/ch Diesel 5 2681 16.975 4 1,2 TSI 63/85 160/1.500 EURO 5 5 SG DSG 4MOT. SG DSG 4MOT. SG DSG 4MOT. SG/DSG/4Mot l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km 7.2 8.7 6.4 169/-/60 13,7/-/159/-/2,000 548 - 399 1.400kg/80kg 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 7.0 8.5 6.2 164/-/60 11,6/-/169/-/2,180 728 - 579 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 55/75 225/1.500 EURO 5 5 5,1-5,5 6,1-6,7 4,5-4,8 134-145/-/60 16,7/-/150/-/2,035 497 - 348 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 4 4 4 2,0 CR TDI 2,0 Benziner 1,2 TSI 81/110 80/109 77/105 280/1.500-2.500 160/3.500 175/1.500 EURO 5 EURO 5 EURO 5 DPF Dieselpartikellter bei allen Diesel Modellen Serie 6 5 5 6.5 8.2 5.5 -/-/172 60 -/-/12,2 -/-/170 2,280 640 - 503 1.500kg/80kg 8,7 (5,7kg) 11,9 (7,8kg) 6,9 (4,6kg) 156/-/26kg/37kg + 13L 13,5/-/169/-/2,175 543 - 415 1.300kg/80kg 7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,9/-/169/-/2,270 750 - 605 1.400kg/80kg 17.521,74 16.586,96 20.150 14.760,87 19.075 16.021,74 15.000,00 110ps/ch Diesel 5 2681 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 5 2681 18.425 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 3006 17.250

LANGER RADSTAND 102ps/ch Diesel 5 3006 18.800 16.347,83 21.050 18.304,35 22.100 19.217,39 17.956,52 110ps/ch Diesel 5 3006 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 5 3006 20.650

mm

Frontantrieb - DSG Traction avant - DSG

Allradantrieb 4MOT - SG Traction 4MOT - Boite man.

Allradantrieb 4MOTION - DSG Traction integr.4MOT - DSG

4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 5,1-5,6 5,7-5,8 5,9-6,8 6,5-6,6 4,7-4,9 5,2-5,3 134-147/149-152/60 12,6/12,7/168/168/-

4 2,0 CR TDI 81/110 280/1.500-2.500 EURO 5 6 6.5 8.2 5.5 -/-/172 60 -/-/12,6 -/-/170 2,280 683 - 535 1.500kg/80kg

4 2,0 Benziner 80/109 160/3.500 EURO 5 5 8,8 (5,8kg) 12,0 (7,9kg) 6,9 (4,6kg) 157/-/26kg/37kg + 13L 14,0/-/169/-/2,280 524 - 397 1.300kg/80kg

Zylinder - Cylindres Hubraum - Cylindre Leistung kw/ps - Puissance kw/ch Max.Drehmoment/Couple max. Emissionsklasse - Classe d`emission Dieselpartikellter Gnge / Vitesse - SG/Boite man. Gnge / Vitesse - DSG Verbrauch - Consommation (80/1268EWG) Gesamt - Mixte

Stdtisch - Urbain

Ausserstdtisch - Extra-Urbain

CO2-Emission Treibstofftank-Rservoir carburant Fahrleistungen Beschleunigung 0-100km/h SG/DSG/4Mot V-Max SG/DSG/4Mot Gewichte - Poids zul.Gesamtgewicht Nutzlast - Charge Utile Anhngelast gebremst,gem.NormEG92/21-12% Steigung /Sttzlast

4,9-5,5 5,6-5,8 5,7-6,7 6,4-6,6 4,7-4,8 5,1-5,3 142-145/147-152/60 12,2/12,3/168/168/2,264 726 - 577 1.500kg/80kg

S km/h ca.kg ca.kg kg

1.400kg/80kg

Das zulssige Gesamtgewicht, sowie die Nutzlast knnen je nach Bestuhlung variieren

3 3

4 4

CADDY TRENDLINE Motor - Moteur Pltze - Places Radstand - Empattement Frontantrieb - SG Traction avant - Boite man. Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA mm 4 1,2 TSI 63/85 160/1.500 EURO 5 5 SG DSG 4MOT. l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km 7.2 8.7 6.4 169/-/60 SG/DSG/4Mot SG/DSG/4Mot S km/h ca.kg ca.kg kg 13,7/-/159/-/2,000 498 - 378 1.400kg/80kg 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 7.0 8.5 6.2 164/-/60 11,6/-/169/-/2,180 678 - 558 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 55/75 225/1.500 EURO 5 5 5,1-5,5 6,1-6,7 4,5-4,8 134-145/-/60 16,7/-/150/-/2,035 447 - 327 1.400kg/80kg 85ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 15.600 13.565,22 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 16.925 14.717,39 75ps/ch Diesel 5 2681 16.600 14.434,78

KURZER RADSTAND 102ps/ch Diesel 5 2681 18.500 16.086,96 20.300 17.652,17 21.450 18.652,17 25.600 22.260,87 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 4,9-5,5 5,6-5,8 5,7-6,7 6,4-6,6 4,7-4,8 5,1-5,3 142-145/147-152/60 12,2/12,3/168/168/2,264 676 - 556 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 81/110 EURO 5 6 6.5 8.2 5.5 -/-/172 60 -/-/12,2 -/-/170 2,280 589 - 503 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 103/140 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,7/9,8/188/186/2,280 680 - 545 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 125/170 EURO 5 6 6,2 7,6 5,4 -/164/60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 4 2,0 Benziner 80/109 160/3.500 EURO 5 5 8,7 (5,7kg) 11,9 (7,8kg) 6,9 (4,6kg) 156 26kg/37kg + 13L 13,5/-/169/-/2,175 493 - 404 1.300kg/80kg 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,9/-/169/-/2,265 650 - 525 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 5,1-5,6 5,7-5,8 5,9-6,8 6,5-6,6 4,7-4,9 5,2-5,3 134-147/149-152/60 12,6/12,7/168/168/2,345 653 - 525 1.500kg/80kg 19.869,57 20.717,39 18.282,61 22.850 23.825 110ps/ch Diesel 5 2681 140ps/ch Diesel 5 2681 21.025 170ps/ch Diesel 5 2681 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 5 2681 19.800 17.217,39 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 7 3006 19.225 16.717,39 102ps/ch Diesel 7 3006 20.750

LANGER RADSTAND 110ps/ch Diesel 7 3006 140ps/ch Diesel 7 3006 23.275 18.043,48 22.750 19.782,61 23.850 20.739,13 27.995 24.343,48 4 2,0 CR TDI 81/110 EURO 5 6 6.6 8.3 5.6 -/-/174 60 -/-/12,6 -/-/170 2,380 649 - 531 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 103/140 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,9/10,0/188/186/2,380 649 - 531 1.500kg/80kg 4 2,0 Benziner 80/109 160/3.500 EURO 5 5 8,8 (5,8kg) 12,0 (7,9kg) 6,9 (4,6kg) 157 26kg/37kg + 13L 14,0/-/169/-/2,415 566 - 473 1.300kg/80kg 21.956,52 20.239,13 25.250 19.434,78 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 7 3006 22.350

Frontantrieb - DSG Traction avant - DSG

Allradantrieb 4MOT - SG Traction 4MOT - Boite man.

Mit Mwst. Allradantrieb 4MOTION - DSG TVA Comprise Traction integr.4MOT - DSG Ohne Mwst. Hors TVA Zylinder - Cylindres Hubraum - Cylindre Leistung kw/ps - Puissance kw/ch Max.Drehmoment/Couple max. Emissionsklasse - Classe d`emission Dieselpartikellter Gnge / Vitesse - SG/Boite man. Gnge / Vitesse - DSG Verbrauch - Consommation (80/1268EWG) Gesamt - Mixte

280/1.500-2.500 320/1.500-2.500 350/1.750-2.500

280/1.500-2.500 320/1.500-2.500

DPF Dieselpartikellter bei allen Diesel Modellen Serie

Stdtisch - Urbain

SG DSG 4MOT.

Ausserstdtisch - Extra-Urbain

SG DSG 4MOT.

CO2-Emission Treibstofftank-Rservoir carburant Fahrleistungen Beschleunigung 0-100km/h V-Max Gewichte - Poids zul.Gesamtgewicht Nutzlast - Charge Utile

SG/DSG/4Mot

Anhngelast gebremst,gem.NormEG92/21-12% Steigung /Sttzlast

Das zulssige Gesamtgewicht, sowie die Nutzlast knnen je nach Bestuhlung variieren

CADDY COMFORTLINE Motor - Moteur Pltze - Places Radstand - Empattement Frontantrieb - SG Traction avant - Boite man. Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 20.175 17.543,48 102ps/ch Diesel 5 2681 21.750

KURZER RADSTAND 110ps/ch Diesel 5 2681 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 SG DSG 4MOT. SG DSG 4MOT. SG DSG 4MOT. SG/DSG/4Mot l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km 7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,6/-/169/-/2,180 654 - 558 1.400kg/80kg 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 4,9-5,5 5,6-5,8 5,7-6,7 6,4-6,6 4,7-4,8 5,1-5,3 142-145/147-152/60 12,2/12,3/168/168/2,264 652 - 556 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 81/110 280/1.500-2.500 EURO 5 6 6.5 8.2 5.5 -/-/172 60 -/-/12,2 -/-/170 2,280 565 - 503 1.500kg/80kg 25.239,13 4 2,0 CR TDI 103/140 320/1.500-2.500 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,7/9,8/188/186/2,280 660 - 545 1.500kg/80kg 4 4 4 2,0 Benziner 1,2 TSI 1,6 CR TDI 80/109 77/105 75/102 160/3.500 175/1.500 250/1.500 EURO 5 EURO 5 EURO 5 DPF Dieselpartikellter bei allen Diesel Modellen Serie 5 5 5 7 8,7 (5,7kg) 11,9 (7,8kg) 6,9 (4,6kg) 156/-/26kg/37kg + 13L 13,5/-/169/-/2,175 469 - 404 1.300kg/80kg 7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,9/-/169/-/2,265 623 - 525 1.400kg/80kg 5,1-5,6 5,7-5,8 5,9-6,8 6,5-6,6 4,7-4,9 5,2-5,3 134-147/149-152/60 12,6/12,7/168/168/2,345 626 - 525 1.500kg/80kg 21.608,70 29.025 20.478,26 24.850 18.913,04 23.550 22.695,65 21.108,70 26.100 22.760,87 20.173,91 19.695,65 21.043,48 26.175 140ps/ch Diesel 5 2681 24.275 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 5 2681 23.200 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 7 3006 22.650 102ps/ch Diesel 7 3006 24.200

LANGER RADSTAND 110ps/ch Diesel 7 3006 23.239,13 28.700 24.956,52 27.450 23.869,75 31.650 27.521,74 4 2,0 CR TDI 81/110 280/1.500-2.500 EURO 5 6 6.5 8.3 5.6 -/-/174 60 -/-/12,6 -/-/170 2,415 587 - 520 1.500kg/80kg 4 4 2,0 CR TDI 2,0 CR TDI 103/140 125/170 320/1.500-2.500 350/1.750-2.500 EURO 5 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,9/10,0/188/186/2.380 - 2.365 633 - 531 1.500kg/80kg 6 6,2 7,6 5,4 164 60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 4 2,0 Benziner 80/109 160/3.500 EURO 5 5 8,8 (5,8kg) 12,0 (7,9kg) 6,9 (4,6kg) 157 26kg/37kg + 13L 14,0/-/169/-/2,415 539 - 473 1.300kg/80kg 25.826,09 29.700 140ps/ch Diesel 7 3006 26.725 22.565,22 170ps/ch Diesel 5 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 7 3006 25.950

mm

Frontantrieb - DSG Traction avant - DSG

Allradantrieb 4MOT - SG Traction 4MOT - Boite man.

Allradantrieb 4MOTION - DSG Traction integr.4MOT - DSG Zylinder - Cylindres Hubraum - Cylindre Leistung kw/ps - Puissance kw/ch Max.Drehmoment/Couple max. Emissionsklasse - Classe d`emission Dieselpartikellter Gnge / Vitesse - SG/Boite man. Gnge / Vitesse - DSG Verbrauch - Consommation (80/1268EWG) Gesamt - Mixte

Stdtisch - Urbain

Ausserstdtisch - Extra-Urbain

CO 2-Emission Treibstofftank-Rservoir carburant Fahrleistungen Beschleunigung 0-100km/h SG/DSG/4Mot V-Max SG/DSG/4Mot Gewichte - Poids zul.Gesamtgewicht Nutzlast - Charge Utile Anhngelast gebremst,gem.NormEG92/21-12% Steigung /Sttzlast

S km/h ca.kg ca.kg kg

Das zulssige Gesamtgewicht, sowie die Nutzlast knnen je nach Bestuhlung variieren

5 5

6 6

CADDY HIGHLINE Motor - Moteur

NEU 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 5 2681 22.600 19.652,17 102ps/ch Diesel 5 2681 24.150

KURZER RADSTAND 110ps/ch Diesel 5 2681 140ps/ch Diesel 5 2681 26.400 22.956,52 28.175 22.565,22 27.275 23.717,39 31.125 4 1,6 CR TDI 75/102 250/1.500 EURO 5 5 7 4,9-5,5 5,6-5,8 5,7-6,7 6,4-6,6 4,7-4,8 5,1-5,3 142-145/147-152/60 12,2/12,3/168/168/2,264 652 - 556 1.500kg/80kg 27.065,22 4 1,2 TSI 77/105 175/1.500 EURO 5 5 4 2,0 CR TDI 81/110 280/1.500-2.500 EURO 5 6 6.5 8.2 5.5 -/-/172 60 -/-/12,2 -/-/170 2,280 565 - 503 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 103/140 320/1.500-2.500 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,7/9,8/188/186/2,280 660 - 545 1.500kg/80kg 4 4 4 4 2,0 CR TDI 2,0 Benziner 1,2 TSI 1,6 CR TDI 125/170 80/109 77/105 75/102 350/1.750-2.500 160/3.500 175/1.500 250/1.500 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 DPF Dieselpartikellter bei allen Diesel Modellen Serie 5 5 5 6 7 6,2 7,6 5,4 -/164/60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 8,7 (5,7kg) 11,9 (7,8kg) 6,9 (4,6kg) 156/-/26kg/37kg + 13L 13,5/-/169/-/2,175 469 - 404 1.300kg/80kg 7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,9/-/169/-/2,265 623 - 525 1.400kg/80kg 5,1-5,6 5,7-5,8 5,9-6,8 6,5-6,6 4,7-4,9 5,2-5,3 134-147/149-152/60 12,6/12,7/168/168/2,345 626 - 525 1.500kg/80kg 24.500,00 25.347,83 29.150 24.565,22 22.478,26 21.565,22 22.913,04 28.250 170ps/ch Diesel 5 2681 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 5 3006 25.850 105ps/ch Benzin - Ess. TSI 7 3006 24.800 102ps/ch Diesel 7 3006 26.350

LANGER RADSTAND 110ps/ch Diesel 7 3006 25.086,96 30.825 26.804,35 29.600 25.739,13 33.725 29.326,09 4 2,0 CR TDI 81/110 280/1.500-2.500 EURO 5 6 6.5 8.3 5.6 -/-/174 60 -/-/12,6 -/-/170 2,415 587 - 520 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 103/140 320/1.500-2.500 EURO 5 6 6 6.1 6.4 7.7 8.2 5.2 5.3 161/168/60 9,9/10,0/188/186/2.380 - 2.365 633 - 531 1.500kg/80kg 4 2,0 CR TDI 125/170 350/1.750-2.500 EURO 5 6 6,2 7,6 5,4 -/164/60 -/196/2.194 665 1.500kg/80kg 4 2,0 Benziner 80/109 160/3.500 EURO 5 5 8,8 (5,8kg) 12,0 (7,9kg) 6,9 (4,6kg) 157 26kg/37kg + 13L 14,0/-/169/-/2,415 539 - 473 1.300kg/80kg 27.608,70 31.750 140ps/ch Diesel 7 3006 28.850 24.434,78 170ps/ch Diesel 7 3006 109ps/ch ERDGAS EcoFuel 7 3006 28.100

Pltze - Places Radstand - Empattement Frontantrieb - SG Traction avant - Boite man. Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA Mit Mwst. TVA Comprise Ohne Mwst. Hors TVA

mm

21.000,00 25.950

Frontantrieb - DSG Traction avant - DSG

Allradantrieb 4MOT - SG Traction 4MOT - Boite man.

Allradantrieb 4MOTION - DSG Traction integr.4MOT - DSG

Zylinder - Cylindres Hubraum - Cylindre Leistung kw/ps - Puissance kw/ch Max.Drehmoment/Couple max. Emissionsklasse - Classe d`emission Dieselpartikellter Gnge / Vitesse - SG/Boite man. Gnge / Vitesse - DSG Verbrauch - Consommation (80/1268EWG) Gesamt - Mixte SG DSG 4MOT. Stdtisch - Urbain SG DSG 4MOT. Ausserstdtisch - Extra-Urbain SG DSG 4MOT. SG/DSG/4Mot CO 2-Emission Treibstofftank-Rservoir carburant Fahrleistungen Beschleunigung 0-100km/h SG/DSG/4Mot V-Max SG/DSG/4Mot Gewichte - Poids zul.Gesamtgewicht Nutzlast - Charge Utile Anhngelast gebremst,gem.NormEG92/21-12% Steigung /Sttzlast

l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km l/100km

7.1 8.6 6.3 166/-/60 11,6/-/169/-/2,180 654 - 558 1.400kg/80kg

S km/h ca.kg ca.kg kg

Das zulssige Gesamtgewicht, sowie die Nutzlast knnen je nach Bestuhlung variieren

Comfortline o/ o/o o o o o o o o

Trendline

Serie - Srie Karosserie - Carrosserie Aussenspiegel elektrische einstell- & beheizbar - Rtroviseurs extrieurs chauffants rglage lectrique Aussenspiegel & diverse Anbauteile in Wagenfarbe - Rtroviseurs dans la teinte de la carrosserie Schiebetr rechts, im Lade-/Fahrgastraum - Coulissante droite dans le compartiment de charge/passagers Schiebetr links, im Lade-/Fahrgastraum - Coulissante gauche dans le compartiment de charge/passagers Seitenfenster vorn,hinten & im Lade-/Fahrgastraum, rechts & links Vitres latrales en avant et arrire, dans le compartiment passagers ct droite et gauche Stossfnger Kunststoff, grau - Pare-chocs plastis gris Stossfnger Kunststoff, in Wagenfarbe - Pare-chocs plastis dans la teinte de la carrosserie Verbundglas Frontscheibe in Wrmeschutzglas - Vitres athermiques lavant Verbundglas Frontscheibe in Wrmeschutzglas, Glas im Fond dunkel eingefrbt - Vitres athermiques lavant Fahrwerk - Chssis Pannen-Set (Tire Mobility Set inkl.12V Kompressor & Reifendichtmittel) Tire Mobility Set (Produit dtanchit pour pneus et compresseur 12Volt) Stahlrder 15 (bei Maxi Trendline 16) Leichtmetallfelgen 15 Leichtmetallfelgen 16 (Serie bei Comfortline Maxi & Comfortline 2,0L TDI KR) Leichtmetallfelgen 17 Sicherheitsausstattungen - Scurit Airbag fr Fahrer - Airbag pour conducteur Airbags fr Fahrer- & Beifahrer mit Beifahrerairbag Deaktivierung - Airbag pour conducteur et passager Seitenairbags vorne fr Fahrer & Beifahrer - Airbag latraux avant Kopf-/Thorax Airbags fr Fahrer & Beifahrer - Airbag latraux avant ESP - Elektronisches Stabilittsprogramm inklusive: ABS, ASR, Bremsassistent ESP, programme de stabilit lectronique 2ime gnration incluant: ABS - Anti Blockiersystem, Bremsassistent, ASR Antriebs-Schlupf-Regelung, - ABS, assistant au freinage, ASR Berganfahrhilfe - Serie bei 4Motion & BlueMotion - Aide au demarage en pente Nebelschlussleuchte - Feu antibrouillard arrire Nebelscheinwerfer - Phares antobrouillard Sicherheitsinnenspiegel, abblendbar - Mirroir l`interiur Sicherheitsinnenspiegel, automatisch abblendbar - Mirroir l`interiur Tagfahrlicht - Feux de circulation diurne Tagfahrlicht inkl. Coming/Leaving Home & Fahrlichtassistent - Feux de circulation diurne avec Coming/Leaving Home Wegfahrsperre elektronisch - Blocage du dmarreur lectronique Innenausstattungen - Intrieur Alcantara-Sitzbezug - Sige en cuir Alcantara Sitzheizung vorne - Sige chauffants avant Fahrgastraumvollverkleidung - Habillage a lintrieur Gummibodenbelag im Fahrerhaus - Fahrgastraum ohne Bodenbelag - Revtement matiere caoutchouc Teppichbodenbelag im Fahrerhaus & Fahrgastraum - Revtement Tapis Funktionsausstattungen - Fonctions Abgasnorm Euro5 (Bei Diesel Modellen inkl. DPF - Dieselpartikellter) - Norme gaz dchappement Euro 5 Dachreling schwarz - Rail de tit Dachreling Silber - Rail de tit Einparkhilfe hinten - Assistant au stationement Fensterheber, elektrische vorne - Lve-vitres lectriques lavant Geschwindigkeitsregelanlage - Rgulateur de vitesse Handschuhfach mit Deckel - Bote gants Climatic mit elektronischer Bedienung - Air conditionn Climatic - semi-automatique Climatronic mit automatischer Regelung Multifunktionsanzeige - Ordinateur de Bord Multifunktionsanzeige PLUS - Ordinateur de Bord PLUS Multifunktionslenkrad - Volant Multifonctions Nichtraucherausfhrung (12V Steckdose & Becherhalter in der Armaturentafel) Finition-Non Fumeur (Prise 12V & porte-gobelet dans le tableu de bord) Radio RCD 210 inklusive CD & MP3 Funktion - Radio RCD 210 inclus CD et Function MP3 Radio RCD 310 inklusive CD & MP3 Funktion - Radio RCD 310 inclus CD et Function MP3 Scheibenwaschdsen beheizbar - Gicleurs de lave-glace chauffants pour pare-brise Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung - Verrouillage centrale tlcommande et avec systme safe

6XN 6FB 5R2 5Q2 4JH/4FH 2JB 2JG QL3 QC1 1G8

Code

DER CADDY

P P o P P o o o o o o o o o o P P o o o o o P o o o o o o P P o

P o o o o o o o o P P o o o P o o o o o o P P o

o o o/o o o o P P o o o o o o o o o

ZR3 ZR4 ZR7 4UC 4UF 4X1 4X3 1AT

UG1 8TC 8WD 4L2 4L6 8K1 8K3 7AA

4A3 5AC 5AD 7MG 3S7 7X1 4R4 8T1 4Z3 KH6 9AD 9Q1 9Q5 PM2 9JA 8UA 8AE 9T1 4K3

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

Highline o

Startline

Kasten

Caddy Edition30 Edition 30 aus Basis Trendline KR ab 75kw (ausser EcoFuel) Edition 30 aus Basis Kasten KR ab 75kw (ausser EcoFuel) Basispaket bei Kasten Schwarz lackiertes Dach & Dachreling und schwarz lackierte diverse Anbauteile Trbeklebung Edition30 Lederlenkrad, bei bei DSG als Multifunktionslederlenkrad mit Schaltwippen Nebelscheinwerfer H7 Halogenscheinwerfer Stossfnger in Wagenfarbe lackiert Multifunktionsanzeige PLUS (bei Kasten fr 2CAA66, 2CAA85, 2CAA96, 2CAA98) elektrische Fensterheber & elektrische beheizbare Aussenspiegel Zustzlich bei Trendline 17 Leichtmetallfelge Budapest glanzgedreht & Teilschwarz lackiert mit 6Jx17 mit Reifen 205/50R17 Sitzbezge in Alcantara Anthrazit Climatic (KH6) Climatronic (bei Climatronic bitte die KH6 durch die 9AD ersetzen) Glas im Fond dunkel eingefrbt (Privacy) Paket Alcantara fr Kasten Sitze in Alcantara Anthrazit, Sitzche Art Grey Seitenairbags & Kopfairbags vorne Fahrer & Beifahrer Hheneinstellung, manuell, Vordersitze Airbag Fahrer & Beifahrer inkl.Deaktivier.Beifahrerairbag Paket Budapest fr Kasten 17 Leichtmetallfelge Budapest glanzgedreht & Teilschwarz lackiert mit 6Jx17 mit Reifen 205/50R17 Optionen fr Edition 30 Multifunktionslenkrad mit Schaltpaddels (Nur fr 75kw DSG KR & 103kw DSG KR) Multifunktionslenkrad Fussmatten Edition 30 Kasten Fussmatten Edition 30 Trendline Aussenfarben Candy Weiss Salsa Red Reexsilber Sunny Yellow Primavera Grn Innenfarben Kasten Stoff Place Alcantara - Classic Grey - Anthrazit Alcantara Anthrazit CROSS Caddy Cross Caddy Basis Kasten KR ab 75kw (ausser EcoFuel) Cross Caddy Basis Trendline KR ab 75kw (ausser EcoFuel) Basis Caddy Kasten oder Trendline nur als KR. Alle Derivate ausser BM & EcoFuel Leichtmetallrder Canyon mit Reifen 205/50R17 abgedunkelte Rckleuchten Kotgelverbreiterungen in schwarzem Kunststoff Sitzbezug bei Kasten Timo und bei Trendline Dimension in Cross Optik grau oder grn silberne Zierringe fr die Lftungsdsen Lederlenkrad mit grauen Nhten Berganfahrassistent lackierte Stossfnger, Anbauteile und Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Dachreling Silber Unterfahrschutz in Schwarz mit silber abgesetzt (bei 4Motion) zustzlich bei Trendline Privacy Verglasung Nebelscheinwerfer horizontal & vertikal verstellbare Mittelarmlehne Handbremshebel & Schaltstulpe in Leder Lordosensttze Geschwindigkeitsregelanlage Licht & Sicht Paket Sitzheizung vorne Bestellbar ab Anfang 2013 !!! Optionen fr Edition 30 Leichtmetallrder 17 - Jantes Alu 17 Budapest Anthrazit analog Edition30 Aussenfarben Candy Weiss B4B4 Sunny Yellow M9M9 Belugablau D0D0 Salsa Red 4Y4Y Viperngrn 6B6B Reexsilber Metallik 8E8E Natural Grey Metallik M4M4 Ravennablau Metallik 5Z5Z Toffeebraun Metallik 4Q4Q Deep Black Metallik 2T2T Innenfarben Timo 2CAY** Dimension Grn 2CBR** Dimension Grau 2CBR**

Z7E/YYI/ZR1 Z7E/YYI

2.586,96 1.665,22

2.975 1.915

Bestellt werden muss bei Trendline Z7E, YYI, ZR1, KH6

Bestellt werden muss bei Kasten Z7E, YYI. Optional ZR1 & bei Heckgeltren immer P95

Sonderpreis 9AD: P94 Kasten KR

256,52

295

582,61

670

ZR1 Kasten Kasten alle 2,0 TDI PM1 PM2 YBL YBM B4A1 4YA1 8EA1 M9A1 E0A1 RF 05 YD

1.260,87 895,65 260,00 260,00 73,91 73,91 0,00 0,00 404,35 0,00 0,00

1.450 1.030 299 299 85 85 0 0 465 0 0

1.665,22 2.152,17

1.915 2.475

Bestellbar ab Mrz 2013

ZR1 Innenfarben Grau oder Grn Grau oder Grn Grau Grau Grau oder Grn Grau oder Grn Grau oder Grn Grau Grau oder Grn Grau oder Grn

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 404,35 404,35 404,35 404,35 457,00 0.00 0.00 0.00

0 0 0 0 0 0 0 465 465 465 465 525 0 0 0

32

Caddy BlueMotion

BlueMotion Technology Paket

ZBT

469,57

540

Im Job sorgen Sie fr Wirtschaftlichkeit. Warum nicht schon auf dem Weg dahin?
Volkswagen Modelle mit BlueMotion Technology folgen einem grossen Gedanken: Kraftstoff zu sparen und so unsere Umwelt weniger zu belasten. Der Caddy mit BlueMotion Technology. Wohin auch immer Sie Ihr Weg fhrt - beim Caddy mit BlueMotion Technology ist stets ein gutes Gefhl mit an Bord. Ein umfassendes Technologiepaket trgt dazu bei, den Kraftstoffverbrauch und den CO2-Ausstoss deutlich zu senken - ohne Einbussen beim Fahrkomfort. So verbraucht zum Beispiel der Caddy mit 1,6-l-TDI-Motor und 75 kW Leistung durchschnittlich nur 4,9 l/100 km und reduziert den kombinierten CO2-Ausstoss auf niedrige 129 g/km. Das BlueMotion Technology Paket. Neben dem Start-Stopp-System und der Geschwindigkeitsregelanlage verfgt der Caddy mit BlueMotion Technology ber eine angepasste Getriebebersetzung, die das Drehzahlniveau senkt, eine Bremsenergie-Rckgewinnung sowie ber Leichtlaufreifen. Auch die Aerodynamik wurde optimiert. So spart er gegenber eines vergleichbar ausgestatteten Caddy ohne BlueMotion Technology im Durchschnitt 0,5/100 km ein und verringert denCO2-Ausstoss um bis zu 13 g/km. Als Antrieb stehenalle fr den Caddy erhltlichen Motoren inklusive Dieselpartikellter zur Wahl. Das Start-Stopp-System. Es untersttzt Sie bei einer Konomischen Fahrweise. An einer roten Ampel schaltet das System den Motor im Leerlauf automatisch ab und startet ihn wieder, sobald die Fahrt fortgesetzt wird. Die Geschwindigkeitsregelanlage. Ab einer Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h hlt Sie das gewhlte Tempo konstant - so knnen Sie bequem den Fuss vom Gas nehmen. Die gleichbleibende Fahrt vermindert den Kraftstoffverbrauch. Der Berganfahrassistent. Er verhindert das Zurckrollen des Fahrzeugs und sorgt dadurch fr ein komfortableres Fahrzeughandling.

Der Caddy BlueMotion Technology. Kraftstoffverbruche (l/km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km). Motor/Modell Innerorts Ausserorts Kastenwagen/Kombi Kastenwagen/Kombi 1,2-l-TSI 77kW 5-Gang Schaltgetriebe 7,8-8,0/7,9 5,4-5,6/5,5 BlueMotion Technology 1,6-l-TDI 55kW 5-Gang Schaltgetriebe 5,8-5,9/5,9 4,8-4,9/4,9 BlueMotion Technology 1,6-l-TDI 75kW 5-Gang Schaltgetriebe 5,7-5,9/5,9 4,5-4,7/4,7 BlueMotion Technology 1,6-l-TDI 75kW 7-Gang Doppel-Kupplungsgetriebe DSG 5,6-5,9/5,8 5,0-,52/5,1 BlueMotion Technology 2,0-l-TSI 103kW 6-Gang Schaltgetriebe 6,6-6,7/6,7 4,9-5,0/5,0 BlueMotion Technology 2,0-l-TDI 103kW 6-Gang Doppel-Kupplungsgetriebe DSG 6,4-6,6/6,5 5,3-5,5/5,4 BlueMotion Technology

Kombiniert Kastenwagen/Kombi 6,2-6,4/6,3

CO2-Emissionen kombiniert Kastenwagen/Kombi 144-149/147

5,2-5,3/5,3

136-139/139

4,9-5,1/5,1

129-134/134

5,2-5,4/5,3

136-142/139

5,5-5,6/5,6

144-147/147

5,7-5,9/5,8

149-155/152

Der Caddy Maxi BlueMotion Technology. Kraftstoffverbruche (l/km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km). Motor/Modell Innerorts Ausserorts Kastenwagen/Kombi Kastenwagen/Kombi 1,2-l-TSI 77kW 5-Gang Schaltgetriebe 7,8-7,9/8,0 5,6-5,7/5,6 BlueMotion Technology 1,6-l-TDI 75kW 5-Gang Schaltgetriebe 5,7-5,9/5,9 4,5-4,7/4,7 BlueMotion Technology 1,6-l-TDI 75kW 7-Gang Doppel-Kupplungsgetriebe DSG 5,6-5,9/5,8 5,0-,52/5,1 BlueMotion Technology 2,0-l-TSI 103kW 6-Gang Schaltgetriebe 6,6-6,7/6,7 4,9-5,0/5,0 BlueMotion Technology 2,0-l-TDI 103kW 6-Gang Doppel-Kupplungsgetriebe DSG 6,4-6,6/6,5 5,3-5,5/5,4 BlueMotion Technology

Kombiniert Kastenwagen/Kombi 6,4-6,5/6,4

CO2-Emissionen kombiniert Kastenwagen/Kombi 149-152/149

4,9-5,1/5,1

129-134/134

5,2-5,4/5,3

136-142/139

5,5-5,6/5,6

144-147/147

5,7-5,9/5,8

149-155/152

Caddy EcoFuel Ein Erdgasantrieb reduziert die Tankkosten. Mit dem Caddy EcoFuel und dem Caddy Maxi EcoFuel knnen Sie Ihre Tankkosten um bis zu 50 Prozent senken. Beide Modelle werden primr mit Erdgas betrieben, einem Kraftstoff, der deutlich gnstiger ist als Benzin oder Diesel, da er mit einer langfristig niedrigeren ko-und Minerallsteuer versehen ist. Darber hinaus verbrennt der innovative 80 kW* (109 PS) starke 2,0-l-EcoFuel-Motor so efzient, dass er die Abgasnorm Euro 5 erfllt und auch dadurch in die gnstigere Kfz-Steuer-Klasse fr Ottomotoren fllt. Der Caddy Maxi EcoFuel fhrt bis zu 700 km weit. Fr einen weiteren geldwerten Vorteil sorgen viele Kommunen und Energieversorger, die die Anschaffung eines Erdgasfahrzeugs mit Zuschssen frdern. Doch bei aller Ersparnis bleibt ein wesentlicher Bereich unverndert gross: das Volumen seines Laderaums. Denndie robustenStahl-Erdgastanks benden sich Platz sparend und sicher im Unterboden des Fahrzeugs. Die Reichweiten der Caddy EcoFuel Modelle liegen aud fem Niveau herkmmlicher Benziner: Caddy Ecofuel schafft mit den 26 kg Erdgas fassenden Tanks und seiner 13-l-Benzinreserve ca. 570 km. Der Caddy Maxi EcoFuel - in seine Tanks passen 37 kg Erdgas und ebenfalls 13 l Benzin als Reserve - brint es sogar auf eine Reichweite von bis zu 700 km.

Caddy Tramper Der neue Caddy Tramper. Fr alle, fr die unterwegs der schnste Ort der Welt ist: der Caddy Tramper und der Caddy Maxi Tramper. In beiden Modellen kommt dank rafnierter Detaillsungen Fernweh auf. In Fahrgastraum lassen sich beispielsweise die Sitze im Handumdrehen umklappen und mit Hilfe der 1,1 m x 2,0 m grossen, aufklappbaren Matraze zu einer bequemen Liegeche umfunktionieren. Dank der Gardinen, der Sichtschutz bietenden Stautaschen an den Seitenfenstern und einer Magnetgardine am Heckfenster werden Sie in seinem rundum verdunkelten Heck ungestrt schlafen knnen. Fr Ordnung ist gesorgt - beispielsweise mit den Stautaschen. Halogenspots in der Heckklappe erzeugen eine angenehme Atmosphre, in der abwechslungsreiche Tage gemtlich ausklingen. Alle Sitze sind mit dem strapazierfhigen Stoff Takato bezogen. Ordnung ermglichen Ihnen neben den Stautaschen auch die Schubladen unter den Vordersitzen sowie die Dachreling, die als Trger fr separat erhltliche Dachaufbauten dienen kann. Mit dem Camping-Paket sind Sie r den Urlaub bestens gerstet. Zu einer kleinen Ferienwohnung werden der Caddy Tramper und der Caddy Maxi Tramperim t dem optional erhltlichen Camping-Paket: Es beinhaltet ein 2,3 m x 2,0 m grosses Zelt, das einfach ber Druckknpfe an der Heckklappe befestigt werden kann. Auch der dazugehrige Tisch inklusive zweier Faltsthle lsst sich schnell aufbauen, und das Fenster an der Schiebetr ist mit nur wenigen Handgriffen mit einem Belftungsgitter versehen. ZT5/YSW Tramper Basis Paket (fr alle Caddy Trendline KR & LR. Ausser BlueMotion) Liegeche mit Rundumverdunklung Beklebung Tramper Dachreling Magnetgardine fr Heckfenster LED-Spots in der Heckklappe Seitentaschen Zusatzbeleuchtung im Lade-/Fahrgastraum Schubladen unter den Vorderistzen YGW Tramper Camping Paket (zustzlich zum Tramper Basis Paket) Aufstelltisch mit 2 Faltsthlen Vorzelt fr die geffnete Heckklappe Entlftungsgitter ! Basisfahrzeug ist der Caddy Trendline ! Restriktionen Tramper: ausziehbarer Ladeboden, Chrompaket, Gummibodenbelag, H7 Scheinwerfer ! zwingt zu 4EM Schiebefenster rechts 1.847,83 2.125

721,74

830

10

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Aktionspreise - Prix Spcial Handwerker Paket 1 Radio-CD RCD210 Gummibodenbelag Trennwand mit festem Fenster Airbag Fahrer/Beifahrer Handwerker Paket 2 Radio-CD RCD310 Gummibodenbelag Trennwand mit festem Fenster Airbag Fahrer/Beifahrer Handwerker Paket 3 Radio-CD RCD310 Gummibodenbelag Trennwand mit festem Fenster Airbag Fahrer/Beifahrer Climatic Climatic mit elektronischer Regelung Air conditionn Climatic - electroniques ! bei Kasten & Startline ist die ZK2 inkl.Handschufachdeckel 4Z3

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 330,43 647,83 317,39

Preis mit Mwst. Prix TTC 380 745 365

RV1 5BC 3CG 4UF R21 5BC 3CG 4UF Z32 5BC 3CG 4UF ZK2

o Katalogpreis: Sie sparen...

Kasten

o Katalogpreis: Sie sparen...

565,22 939,13 373,91

650 1.080 430

o Katalogpreis: Sie sparen...

708,70 1.082,61 373,91

815 1.245 430

KH6

o o Katalogpreis: Sie sparen... Katalogpreis: Sie sparen... o Katalogpreis: Sie sparen... Katalogpreis: Sie sparen... Katalogpreis: Sie sparen... o Katalogpreis: Sie sparen... Katalogpreis: Sie sparen... Katalogpreis: Sie sparen... o Katalogpreis: Sie sparen...

369,57 882,61 513,04 308,70 826,09 517,39 1.386,96 1.443,48 56,52 543,48 1.043,48 500,00 130,43 565,22 434,78 2.369,57 2.707,83 338,26 1.334,78 2.217,39 882,61 586,96 1.216,52 629,57 0,00 391,30 391,30

425 1.015 590 355 950 595 1.595 1.660 65 625 1.200 575 150 650 500 2.725 3.114 389 1.535 2.550 1.015 675 1.399 724 0 450 450

Climatronic Climatronic mit automatischer Regelung Air conditionn Climatic - electroniques bei Kasten ZK9 inkl.Heckscheibenheizung & Wisch/Waschanlage

ZK9

9AD

9AD

Cool & Find Navigationssystem RNS315, 4 Lautsprecher Climatronic Multifunktionsanzeige PLUS Heckfenster beheizbar, Heckscheibenwischwaschanlage,

ZK1

ZK1

ZK1

Elektrik Paket elektrische Fensterheber & elektrische & beheizbare Aussenspiegel Vitres lectriques, Rtroviseurs a lxterieur lectriques et chauffants

ZE8

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

11

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Pakete - Pack BlueMotion Technology Paket Leichtlaufreifen & Radlaufspoiler, optimierte Getriebeauslegung, Motor Start-/Stop Automatik ZBT o o o o & Bremsenergierckgewinnung, Tempomat & Berganfahrhilfe, Bei Highline zustzlich Leichtmetallrder Siracusa 6J x 16 mit Reifen 205/55 R16 94H CO2 Reduzierung 11-13 g/km = ca. 0,5 Liter / 100km Bodenbelagspaket Gummiboden im Fahrerhaus & Fahrgastraum ZU7 o Cool & Find Navigationssystem RNS315, 4 Lautsprecher ZK1 o Climatronic o Multifunktionsanzeige PLUS Heckfenster beheizbar, Heckscheibenwischwaschanlage, o Elektrik Paket elektrische Fensterheber & elektrische & beheizbare Aussenspiegel ZE8 o Vitres lectriques, Rtroviseurs a lxterieur lectriques et chauffants o Family Paket Sitzstoffbezug Takato , Sitzrcken der Vordersitze in Kunstleder, ZA9 o Sitzrckden der Vordersitze mit Kartentaschen, farbige Luftausstrmer Flexisitzplus Paket Normalsitz vorne rechts, wickelbar ZT3 o Trennwand mit Gitter oben,variabel zum Fahrersitz klappb. nicht mit Seiten-/Kopfairbags. Max. Nutzlast 730kg bei Nutzlast 800kg ZT6 o wie oben jedoch fr Caddy Maxi. Nur 1,6L CTDI, ausser DSG ZT6 o Fensterpaket fr den Laderaum. Komplettverglasung Fensterpaket fr den Laderaum. Komplettverglasung ZF1 o Caddy Kasten MAXI ZF1 o Heckscheibenpaket Heckscheiben Wisch-Waschanlage, sowie beheizbares Heckfenster ZE6 o Kinderpaket 2 Handgriffen B-Sule, 2 Organizer, Rucksack, 2 passgenaue Sonnenschutznetze YJA o o Nur bei Diesel, ab 75 kW/102 PS Komfortpaket Gepcknetze im Dachrahmen, Schublade unter dem Fahrersitz, hheneinstellung fr Z4B o den Fahrersitz, Sonnenblende inkl. Make-up Spiegel links & rechts, Komfortpaket 1 Gepcknetze im Dachrahmen, Schublade unter dem Fahrersitz, hheneinstellung fr Z4D o beide Vordersitze, Sonnenblende inkl. Make-up Spiegel links & rechts, Lederteilpaket Lederlenkrad, Lederschaltknauf, Handbremshebel mit Lederbezug ZA2 o Licht & Sicht Regensensor,Assistenzfahrlicht,Coming-Home Funktion & autom.Abblenb.Innenspiegel und automatischer Fahrlichtschaltung PL5 o o o Optikpaket lackierte Trgriffe, Aussenspiegel, Heckklappengriff, Stossfnger ZA5 o Sicherheitspakete Diebstahlwarnanlage mit Back-up Horn ZQ6 o o o o Diebstahlwarnanlage mit Back-up Horn, Innenraumberwachung & Abschleppschutz ZQ7 o o o o Sitzkomfortpaket hheneinstellung Fahrersitz & Schublade/Staufach unter dem Fahrersitz ZH1 o hheneinstellung Fahrer- & Beifahrersitz & Schublade/Staufach unter dem Fahrer- & Beifahrersitz ZH3 o Sitzpaket - 7-Sitzer Entfall 2er Sitzbank 3.SR und Entfall Sitzvorbereitung 3.SR (nur bei Maxi) ZJ3 o o Entfall 2er Sitzbank 3.SR, jedoch mit Sitzvorbereitung 3.SR (nur bei Maxi) ZJ4 o o Vorbereitung fr die 3.SR im Fahrgastraum, sowie 16 Felgen & Reifen ZJ5 o (Startline kurz & Maxi, sowie Trendline kurz & Comfortline kurz) 3er Sitzbank getr.wickelbar 2.SR & zustzl. 2er Sitzbank klappbar 3.SR, sowie 16 Felgen & Reifen ZJ6 o 3er Sitzbank getrennt wickelbar 2.SR und zustzlich 2er Sitzbank klappbar 3.SR ZJ7 o/ o/ Option bei Caddy Trendline & Comfortline KR - Serie bei Caddy Trendline & Comfortline MAXI Taxi Paket Taxi Ausfhrung inkl. Dachrelingvorbereitung ZY2 o o Taxi Ausfhrung inkl. Radiovorbereitung 2LS, Mittelarmlehne mit Becherhaltern, etc. ZY3 o Tempomat & MuFu Geschwindigkeitsregelanlage mit Multifunktionsanzeige (! Nicht mit BlueMotion) ZE3 o o o Vorbereitung Laderaumkhlung inkl. Vorbereitung Laderaumkhlung, Climatic, Innenspiegel, ohne Seitenverkleidung, ZX9 o Handschufach beleuchtet mit abschliessb.Klappe, 2.Fahrgestellnummer im Motorraum Nur bei 1,2L TSI 77kw, 1,6l TDI 75kw & 2,0l TDI 81kw 4Motion Winterpaket 1 Sitzheizung vorne, Waschwasserstandsanzeige, Scheinwerferreinigungsanlage, ZW7 o o o o Scheibenwaschdsen beheizbar, elektrische Luft-Zusatzheizung PTC Winterpaket 2 Sitzheizung vorne, Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr, PW1 o o o Multifunktionsanzeige PLUS, Scheibenwaschdsen beheizbar o Nicht bei 1,6L Otto & EcoFuel Winterpaket 3 Sitzheizung vorne, Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr & Funkfernbedienung, PW2 o o o Multifunktionsanzeige PLUS, Scheibenwaschdsen beheizbar o Nicht bei 1,6L Otto & EcoFuel Bi-Xenon Scheinwerfer Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynam. Kurvenlicht, LED-Tagfahrlicht & Abbiegelicht PL7 o o o inkl. Scheinwerferreinigungsanlage & Waschwasserstandanzeige o WEITERE SPEZIALUMBAUTEN FINDEN SIE IN DEN BRANCHENLSUNGEN ODER AUF ANFRAGE

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 469,57

Preis mit Mwst. Prix TTC 540

Kasten

-

173,91 2.369,57 1.334,78 586,96

200 2.725 1.535 675

s.u.Aktionspreise 391,30 450 82,61 95

291,30

335

434,78 347,83 130,43 569,57 43,48 317,39

510 405 155 660 50 365

173,04

199

300,00

345

o o o o o/

134,78 173,91 260,87 191,30 239,13 147,83 295,65 -247,83 -208,70 -230,43 556,52 495,65

155 200 305 225 280 170 340 -285 -240 -265 645 575

o -

786,96 786,96 413,04 1.195,65

915 915 475 1.375

500,00

575

o o o

1.260,87 1.095,65 665,22 1.526,09 1.365,22 930,43 1.143,48 995,65

1.450 1.260 765 1.755 1.570 1.070 1.315 1.145

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

12

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Optionen - Options Ablagen & Stauksten 4 Gepcknetze im Dachrahmen des Fahrgastraumes - 4 Filet bagages Schublade unter beiden Vordersitzen inkl. Hhenverstellung fr beide Sitze Tiroir infrieur les siges avant avec rglage en hauteur Airbags Airbag fr Fahrer - Airbag conducteur Airbag Fahrer & Beifahrer inkl.Deaktivier.Beifahrerairbag - Airbag conducteur et passager Seitenairbags & Kopfairbags vorne Fahrer & Beifahrer - Airbags latraux et de tte lavant Seitenairbag & Kopfairbag vorne fr Fahrer - Airbags latraux et de tte conducteur Anhngevorrichtungen - Attache remorque Anhngerkupplung starr - Attache remorque xe nicht bei EcoFuel Anhngerkupplung abnhembar & abschliessbar - Attache remorque amovible nicht bei EcoFuel, nicht bei 4Motion Aussenspiegel - Rtroviseurs Aussenspiegel elektr. einstell- & beheizbar - Rtroviseurs ext. chauffants rglage lectrique Batterie/Generator - Batterie/Gnrateur Batterie & Generator mit erhhter Kapazitt - Batterie et gnrateur plus forts Batterie mit erhhter Kapazitt - Batterie plus forte Generator mit erhhter Kapazitt - Gnrateur plus fort NY1, NY2, NY3 nicht bei BlueMotion Berganfahrhilfe Berganfahrhilfe Serie bei 4Motion, BlueMotion & DSG-Getriebe Bodenbelge Kasten Gummibodenbelag im Fahrerhaus - Revtement matiere caoutchouc Gummibodenbelage im Fahrgast-/Laderaum - Revtement matiere caoutchouc nicht bei Caddy Kasten EcoFuel Teppichbodenbelag im Fahrerhaus - Revtement matiere Tapis Gummibodenbelag im Fahrerhaus & Fahrgastraum Bordliteratur in Franzsisch in Englisch Dachreling Dachreling in Schwarz - Rail de tit Noir Dachreling in Silber - Rail de tit en argent nicht in Verbindung mit Leiterklappe Diebstahlwarnanlage - Alarme anti-vol Diebstahlwarnanlage Dieselpartikellter - Filtre particules Filtre particules ESP - Elektronisches Stabilittsprogramm - Programme de stabilit lectroniques Serie bei Caddy Life & 4Motion -> Kasten/Kombi/Life Einparkhilfe & Parkassist - Assistant au stationnement & Park Assistant Einparkhilfe hinten Park Assist mit automatischer mit Parksensoren vorne & hinten. zwingt zu lackierten Stossfngern, Berganfahrassistent & MFA PLUS. Nicht in Verb.mit Allrad!!! Elektrische Schnittstelle - Interface lectronique elektrische Schnittstelle fr externe Nutzung Fahrwerk - Chssis 27mm tiefergelegtes Fahrwerk - Chssis sur baiss 27mm nicht bei Caddy 4Motion & Caddy Maxi - pas pour 4Motion, pas pour Caddy Maxi Federung & Dmpfung verstrkt - Amortisseurs avant et arrire renforcer nicht bei Caddy 4Motion, Caddy C-TDI 103kw, nicht fr Caddy Maxi, zwingt zu 6EP Karosseriemassnahemen 25 TTC Fenster - Fnetres Glas im Fond dunkel eingefrbt (Privacy) - Vitres assombries dans le compartiment passagers bei Kasten nur in Verbindung mit ZF1 Fensterpaket Frontscheibe in Dmmglas (inkl.Grnkeil) - Vitre anti-accoustic lavant Fenster in der rechten Schiebetr - Vitre dans la porte coulissante droite nur fr MAXI - beim Kasten KR nur in Verbindumg mit ZF1 Fensterpaket Fenster in der seitlichen linken Schiebetr (KR) Fenster in der seitlichen rechten Schiebetr (KR) Schiebefenster im Fahrgastraum vorne links - Vitre coulissante droite beim Kasten nur in Verbindumg mit ZF1 Fensterpaket bei Maxi nur in Verbindung mit 5Q2 Schiebefenster im Fahrgastraum vorne rechts - Vitre coulissante droite beim Kasten nur in Verbindumg mit ZF1 Fensterpaket Fensterpaket fr den Laderaum. Komplettverglasung - Paquet Fnetre beim Kasten nur in Verbindung mit 5Q2

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 39,13

Preis mit Mwst. Prix TTC 45

QE1

Kasten P

o P

S P

S

S

siehe Pakete

4UC 4UF 4X3 4X6 1D1 1D2

o o o o -

o o o

o o

o o

o o

265,22 373,91 139,13 460,87 669,57

305 315 160 530 770

P NY1 NY2 NY3 o o o

P o o o

o o o

o o o

o o o 134,78 43,48 95,65

siehe Pakete 155 50 110

UG1

86,09

99

5AC 5AD 5BC 5BC ZU7 0VB 0VF 3S7 3S1

o o o o o o -

o o P o o o -

o o o o o -

o o o o -

o o o o

0,00 0 108,70 125 117,39 135 169,57 195 Siehe unter PAKETE 0,00 0,00 160,87 0 0 185

P ZP4 1AT 7X1 7X5 o o

P o o

P o o

P o o

P o o o o

siehe Pakete SERIE mit Diesel Motor SERIE 304,35 591,30 286,96 278,26 217,39 239,13 350 680 330 320 250 275

UF1 2MH 1BJ

o o o

o o o

o o o

o o o

QC1 4GY 4EE YLC YLD 4DM 4EM ZF1

o o o o o o o P

o o o o

o o o o

o o

o o

178,26 169,57 134,78

205 195 155

308,70 355 308,70 355 226,09 260 243,48 280 226,09 260 243,48 280 siehe Pakete

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

13

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Optionen - Options Frischluftansaugung fr Innenraum - Aspiration dair frais ltre de charbon actif nur in Verbindung mit oder/und KH6/ZK1/ZK2/Zk8/ZK9/ZXB/ZX9/9AD Gepckraumabdeckung klappbar. Als Beipack fr Caddy Life 7 Sitzer Geschwindigkeitsregelanalge Rgulateur de vitesse (GRA) Serie bei BlueMotion Glasdach - Tit solaire ouvrant Hub-/Schiebedach elektrisch mit Sonnenrollo - Toit ouvrant coulissant lectrique Hub-/Schiebedach elektrisch mit Sonnenrollo & Komfortbedienung - Toit ouvrant coulissant lectrique Handschuhfach mit Deckel Bote gants Heckklappe & Heckgeltr - Hayon et Porte Coulissante Hecklfgeltren mit Fenster, asymetrisch geteilt - Porte deux battants avec fnetre Heckgeltr, Fenster von innen mit blickdichter Folie beklebt Porte a deux battants, avec fnetre tamer opaque ohne Heckscheiben Wisch-/Waschanlage/Scheibenheizung Heckgeltr asymetrisch geteilt, Aussenspiegel & Trgriffe in Wagenfarbe, Heckklappe mit Fenster - Hayon avec Fentre Heckscheibenheizung mit Wischer - Chuffage de la fnetre larrire avec essuie-glace Heckscheibenheizung mit Heckscheibenwischer-Chuffage de la fnetre larrire avec essuie-glace Heizungen / Klimaanlagen - Chauffage et Climatisation Climatic mit elektronischer Regelung Air conditionn Climatic - electroniques bei Kasten & Startline ist die ZK2 inkl.Handschufachdeckel 4Z3 Climatronic mit automatischer Regelung bei Kasten ZK9 inkl.Heckscheibenheizung & Wisch/Waschanlage Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr & MFA Chauffage stationnaire avec minuterie Nicht bei EcoFuel & 1,6L Otto Wasserzusatzheizung mit Zeitschaltuhr & Funkfernbedienung Chauffage stationnaire avec tlcommande et minuterie Nicht bei EcoFuel & 1,6L Otto Leiterklappe Leiterklappe fr Fahrzeuge mit Hecklfgeltren inkl. Heckgeltren Leiterklappe fr Fahrzeuge mit Heckgeltren mit blickdichter Folie inkl. Heckgeltren Beide nicht fr Caddy Maxi Lendenwirbelsttze Lendenwirbelsttze fr beide Vordersitze Lendenwirbelsttze fr den linken Vordersitz (Fahrersitz) Lendenwirbelsttze fr den rechten Vordersitz (Beifahrersitz) Nicht in Verbindung mit Leder Mittelarmlehne - Accoudoir mit Mittelarmlehne & 3 Becherhaltern (2 vorne & 1 hinten) mit hhen- & lngsverstellbarer Mittelarmlehne & 3 Becherhaltern (2 vorne & 1 hinten) Make-Up Spiegel links beleuchtet mit Abdeckung & Tasche - Miroir de Coutoisie gauche clair avec couvercle et poche rechts beleuchtet mit Abdeckung & Tasche - Miroir de Coutoisie droite clair avec couvercle et poche Multifunktionslenkrad Lederlenkrad & Lederschaltknauf Volant et pommeau du levier de vitesse gans de cuir Multifunktionslederlenkrad 3 Speichen inkl. 9Q5 Multifunktionsanzeige PLUS Volant Sport en cuir avec multifonction et 9Q5 Ordinateur de Bord PLUS Nur in Verbindung mit und/oder RN4/RN5/RN8/RN9/R52/R53/ZK1/Z31/Z32 Multifunktionsanzeige / Bordcomputer - Ordinateur de Bord Multifunktionsanzeige / Bordcomputer - Ordinateur de Bord Multifunktionsanzeige PLUS / Bordcomputer PLUS - Ordinateur de Bord PLUS Serie bei 4Motion & EcoFuel zwingt zu oder/und Navigation/Telefonvorbereitung/Wasserzusatzheizung/Multifunktionslenkrad Multimedia Schnittstelle (Media-In) Media-In mit USB Adapterkabel fr externe Gerte wie USB, MP3-Player, iPOD etc. Nur in Verbindung mit und/oder RN5/RN9/R53/ZK1/Z31 Netztrennwand Gepckauffangnetz im Fahrgast/-Laderaum Nebelscheinwerfer - Phares antibrouillard Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer inklusive Abbiegelicht

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 21,74 152,17 252,17

Preis mit Mwst. Prix TTC 25 175 290

2V5 3U1 8T2

Kasten o o

o o o

o o

o

o

YNM YNE 4Z3 3RE ZF2

o o o

o o o o -

o o -

o o -

o o 43,48

siehe BUS siehe BUS 50

0,00 0 173,91 200 ohne Mehrpreis

ZH9 3RC ZE6 ZK2 KH6 ZK9 9AD 9AD PW3

o o o o o o o

o o o o -

o o o o o -

o o o o -

o o o -

173,91 Serie 43,48 369,57 308,70 1.386,96 543,48 130,43 939,13 778,26 665,22 1.204,35 1.043,48 930,43 282,61 452,17 286,96

200

50 425 355 1.595 625 150 1.080 895 765 1.385 1.200 1.070 325 525 330

PW4

ZL1 ZL2

7P4 7P5 7P6

o o o

o o o

o -

o -

130,43 65,22 65,22

150 75 75

3D6 3D7 4SC 4TC ZA2 PM2

o o o -

o o o o -

o o o o -

o

130,43 34,78 17,39 17,39

150 40 20 20

Siehe Pakete 391,30 230,43 450 265

9Q1 9Q5 9Q5

o o -

o o -

o

o

160,87 200,00 43,48

185 230 50

UF6

169,57

195

3CB 8WD 8WH

o o -

o o o -

o o o -

o o

o o

143,48 152,17 234,78 86,09

165 175 270 99

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

14

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Optionen - Options Nutzlast erhht (800kg) - Charge utile 800kg Erhhung der Nutzlast auf 800kg nur bei 1,6L Otto & 1,6L CTDI ausser DSG. Nicht bei Caddy Maxi Rder & Reifen Stahlrder 16 mit 16 Fahrwerk - Traglast 650kg Nicht bei 7-Sitzer EcoFuel - Bei Maxi ab Trendline & alle 2,0Liter Diesel = 16 Serie Rder & Reifen - Fortsetzung Leichtmetallrder 15 - Jantes Alu 15 ! nicht fr 2,0Liter Diesel Leichtmetallrder 16 - Jantes Alu 16 Siracusa Kasten alle 2,0Liter CDTI & Trendline 2,0Liter CDTI & alle MAXI Life *Serie bei Comfortline Maxi & Comfortline 2,0 Liter Diesel KR 16 Alufelgen Leichtmetallrder 16 - Jantes Alu 16 Sacramento Kasten alle 2,0Liter CDTI & Trendline 2,0Liter CDTI & alle MAXI Life *Serie bei Comfortline Maxi & Comfortline 2,0 Liter Diesel KR 16 Alufelgen Leichtmetallrder 17 - Jantes Alu 17 Budapest Silber Kasten alle 2,0Liter CDTI & Trendline 2,0Liter CDTI & alle MAXI Life 2,0 Liter CDTI & Maxi & alle Highline * nicht fr Caddy Startline & nicht bei BlueMotion Rder & Reifen - Winterreifen & Allwetterreifen M&S Reifen 195/65 R15 91T - Pneus Hiver M&S Reifen 205/55 R16 94T - Pneus Hiver Ganzjahresreifen 195/65 R15 91T - Pneus toutes saisons Ganzjahresreifen 205/55 R16 94T - Pneus toutes saisons Bei BlueMotion Modellen sind keine Winterreifen oder Allwetterreifen mglich Radvollblenden Radvollblenden - Enjoliveurs Radsicherungsschrauben Diebstahlhemmend Reserverad - Roue de secours Reserverad in Fahrbereifung Stahl Ausser bei EcoFuel, 4Motion & 2,0L CTDI Highline Reserverad in Fahrbereifung Leichtmetall 17 Nur in Verbindung mit 17 Felge. Nicht bei BlueMotion, EcoFuel & 4Motion Raucherausfhrung - Finition Fumeur Aschenbecher & Zigarettenanznder Radioanlagen & Navigationssytem Radio RCD210 mit 2 Lautsprechern / 2HP Radio RCD210 mit 6 Lautsprechern / 2HP Radio MP3 RCD310 mit 2 Lautsprechern / 2 HP Radio MP3 RCD310 mit 6 Lautsprechern / 6HP Radio MP3 RCD510 mit 4 Lautsprechern / 4 HP mit integriertem CD-Wechsler fr 6CDs - avec chargeur de cd intgr Radio MP3 RCD510 mit 6 Lautsprechern / 6 HP mit integriertem CD-Wechsler fr 6CDs - avec chargeur de cd intgr Navigationsfunktion RNS315 fr RCD310 mit 2 Lautsprechern / 2 HP Farbdisplay, integr.4GB Speicher, Kartenmaterial Westeuropa vorinstalliert. cran couleur, 4GB interne, Carte dEurope de louest installer wie RN4 - jedoch mit 6 Lautsprechern / 6 HP RN4 & RN5 zwingt zu RCD310 Navigationssystem RNS510 mit 4 Lautsprechern / 4 HP DVD, Farbdisplay, Touchscreen, AUX-IN & MuFu, 30GB Festplatte DVD, cran couleur, AUX-IN, Ordinateur de Bord, Slot SD wie RN8 - jedoch mit 6 Lautsprechern / 6HP Radionanlagen / Navigationssysteme / Multimedia / Telefon (ZUBEHR - ACCESOIRES) CD-Wechsler vorn inkl.langer Mittelkonsole nur in Verbindung mit RN9 oder ZK1 Radiovorbereitung mit zwei Lautsprechern - Trendline & Comfortline Serie mit 6 LS Multimediabuchse fr externe Audioquelle AUX-IN (im Handschufach) nur in Verbindung mit Radio oder Navi Multimediabuchse MEDIA IN mit USB-Adapterkabel nur in Verbindung mit Radio oder Navi - nicht fr Kasten Digitaler Radioempfang nur in Verbindung mit Radio oder Navi Telefonvorbereitung Prparation pour tlphone main libre avec ordinateur de bord nur in Verbindung mit Radio ab RCD310 oder Navi Telefonvorbereitung Prparation pour tlphone main libre avec ordinateur de bord nur in Verbindung mit Radio oder Navi = Serie/srie o = Sonderausstattung/option - = nicht mglich/pas disponible P=Paket/Pack

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 91,30

Preis mit Mwst. Prix TTC 105

ZN2/4L3

Kasten o

ZR6

o/

365,22

420

ZR3 ZR4

o/o o/o o/o/o o o o o o o o o o o -

o/ o/o o

o

530,43 895,65 530,43 365,22 895,65 530,43 365,22 1.260,87 895,65 730,43 365,22

610 1.030 610 420 1.030 610 420 1.450 1.030 840 420

ZC1

ZC2

HG0 HN7 HG1 HN5

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

121,74 121,74 121,74 121,74

140 140 140 140

1NN 1PC 1G2 1G3

o o o o

o o -

o o o

o o o

o o o

78,26 21,74 82,61 182.61

90 25 95 210

9JC R21 R21 Z32 Z31 R52 R53 RN4/7QL

o o o o o

o o o o o

o o o -

o o -

o o -

17,39 404,35 547,83 143,48 808,70 408,70 265,22 756,52

20 465 630 165 930 470 305 870

RN5/7QL RN8/7QL

o -

o -

o -

756,52 595,65 2.439,13

870 685 2.805

RN9/7QL

o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o

o o o o o

2.034,78 1.734,78 434,78 304,35 113,04 26,09 169,57 173,04 426,09

2.340 1.995 500 350 130 30 195 199 490

RW1 RV1 9WL UF6 QV3 PZ1

PZ2

304,35

350

15

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Optionen - Options Radionanlagen / Navigationssysteme / Multimedia / Telefon (ZUBEHR - ACCESOIRES) - Fortsetzung Mobiltelefonvorbereitung fr RNS 315 Prparation pour tlphone main libre pour RNS 315 nur in Verbindung mit RNS315 Mobiltelefonvorbereitung Prparation pour tlphone main libre pour RNS 315 nur in Verbindung mit RNS315 Schiebetr - Porte Coulissante zustzliche Schiebetr links, Schlssel - Cl 2.Schlssel mit Funkfernbedienung - 2ime Cl avec tlcommande Scheibenwaschdsen beheizbare Scheibenwaschdsen vorne - Gicleurs de lave-glace chauffants pour pare-brise Sitbezge - Revtement des Siges in Kunstleder - Similicuir Robustsitzbezug - Revtement Robust Sitze - Sige 1.Sitzreihe (vorher Fahrerhaus) Abwahl Beifahrersitz Caddy Kasten Trennwand Gitter damit nur hinter dem Fahrersitz, Nur Caddy Kasten Kurzer Radstand Sitze - Sige 3.Sitzreihe (vorher 2.Sitzreihe) Entfall 2er Sitzbank 3.SR und Entfall Sitzvorbereitung 3.SR (Maxi) Entfall 2er Sitzbank 3.SR, jedoch mit Sitzvorbereitung 3.SR (Maxi) Vorbereitung fr die 2.Sitzreihe im Fahrgastraum (Startline kurz & Maxi, sowie Trendline kurz & Comfortline kurz) 2er Sitzbank getrennt wickelbar 2.SR und zustzlich 2er Sitzbank klappbar 3.SR 2er Sitzbank getrennt wickelbar 2.SR und zustzlich 2er Sitzbank klappbar 3.SR Option bei Caddy Trendline & Comfortline KR - Serie bei Caddy Trendline & Comfortline MAXI Sitzheizung - Siges chauffants fr Vordersitze getrennt regelbar - pour les 2Siges avant fr Fahrersitz - pour conducteur nur in Verbindung mit und/oder ZT3/ZT6/ZT9 Sitzeinstellung - Reglage des Siges Hheneinstellung, manuell, linker Vordersitz - Siges du conducteur rglable en hauteur Hheneinstellung, manuell, beide Vordersitze - Siges du passager rglable en hauteur Schubfach mit Deckel unter beiden Vordersitzen - Vides Poches sous les siges Schubladen unter beiden Vordersitzen - Tiroir infrieur les siges avant avec rgl. hauteur Steckdosen 12 V 12 Volt Steckdose hinten im Laderaum 12 Volt Steckdose im offenen Ablagefach in der Instrumententafel (Einsatztermin: KW 22/13) 12 Volt Steckdose im Kofferraum und in der Instrumententafel (Einsatztermin: KW 22/13) 12 Volt Steckdose im Kofferraum und in der Instrumententafel (Einsatztermin: KW 22/13) Stossfnger in Wagenfarbe pare-chocs en couleur de la voiture Trennwnde - Paroi de sparation Serie bei Caddy Kasten und Kasten Maxi:Trennwand geschlossen, ohne Gitter & ohne Fenster Trennwand hoch - ohne Fenster - Parroi de sparatino sans fnetre xe ohne Trenwand - sans Paroi de sparation Trennwand mit festem Fenster - Parroi de sparation avec fnetre xe nur mit 4L2 Sicherheitsinnenspiegel - nur Caddy & Caddy MAXI Flexsitz Plus Paket: Trennwannd mit Gitter oben, variabel zum Fahrersitz klappbar Parroi de sparation avec grillage, rabattable nicht fr Caddy MAXI - siehe CargoPaket Hohe Kunststofftrennwand oben mit Gitter - Parroi de sparation avec grillage Nur fr Caddy MAXI - Reduzierte Nutzlast auf 730kg. Nicht bei EcoFuel & 4Motion Hohe Kunststofftrennwand oben mit Gitter - Parroi de sparation avec grillage Nicht fr Caddy MAXI - Reduzierte Nutzlast auf 730kg. Nicht bei EcoFuel & 4Motion Trennwand mit Fenster hinter dem Fahrersitz - Prroi de sparation avec fnetre derrire Nur fr Caddy MAXI, Entfall Beifahrersitz Trennwand mit Gitter hinter dem Fahrersitz - Entfall Beifahrersitz Parroi de Sparation avec grillage derrire le sige du chauffeur Nicht fr Caddy MAXI, Entfall Beifahrersitz Netztrennwand, herausnehmbar - Filet de Sparation Nicht fr EcoFuel, nicht fr BlueMotion Tagfahrlicht Feux de circulation diurne Unterfahrschutz zustzlicher Triebwerks-Unterschutz Verbandkasten / Warndreieck - Trousse de pansement et triangle de signalisation Verbandkasten / Warndreieck - Trousse de pansement et triangle de signalisation Zuheizer Zuheizer (fr Modelle mit Diesel Motor) Zentralverriegelung - Verrouillage central mit Funkfernbedienung, 1 Funkklappschlssel - Verrouillage central tlcommande

Code

DER CADDY

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 230,43

Preis mit Mwst. Prix TTC 265

9ZI

Kasten o

9ZT

347,83

400

5Q2 8QJ 9T1

o o o

o o o

o o

o

352,17 13,04 34,78

405 15 40

Siehe Innenausstattungen

ZT1

-56,52

-65

ZJ3 ZJ4 ZJ5 ZJ6 ZJ7

o o -

o o o/

o o o/

o o o/

-247,83 -204,35 -230,43 560,87 500,00

-285 -235 -265 645 575

4A3 4A1

o o

o -

o -

o -

-

282,61 143,48

325 165

3L1 3L3 QN4

o o o

o o -

o

-

-

104,35 120 221,74 255 113,04 130 30,43 35 Siehe Pakete 21,74 34,78 52,17 34,78 169,57 25 40 60 40 195

7B2 7B5 7B6 7B6 2JG

o o o P

o o o o

o o

o

o

3CF 3CA 3CG

o o

Serie ohne Mehrpreis 100,00 115 Siehe Pakete

ZT7 5WC 3CT ZT1

o o o o

ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis -56,52 -65

3CB

143,48

165

8K1 1SB 1T3 9M5

o o o

o o o

o o o

o o o

o o 217,39 26,09 508,70

Serie 250 30 585 Serie

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

16

Comfortline

Trendline

Highline

Startline

Optionen - Options Hherlegung Caddy 4Motion 10300005 o o o o ca. 20mm vorne & ca. 5mm hinten Unterfahrschutz Motor 4Motion 14300003 o o o o aus proliertem Stahlblech - schwarz - inkl. Befestigungsteilen AT All Terrain Bereifung 16100001 o o o o Yokohama Geolander 205/70R15 96S A/T SG12 - zwingt zu Hherlegung Ablagenetz Heckgeltr Ablagenetz Heckgeltr YMT o o o o Nur mit Heckgeltren Leiterhalter Leiterhalter fr 2 Leitern YAW o o o o Verzurrschienen 2 Verzurrschienen als Befestigungspunkte zur Arretierung und Ladegutsicherung YGN o Entlftungsgitter # Entlftungsgitter Seitenscheibe rechts YLE o o o Junior Star (nicht fr MAXI) Einstiegsgriffe,2 Organizer im Fahrgastraum,Stautaschen anstelle 2 Netze,2 LED Leuchten YJC o o Werkstattausstattung Werkstatteinrichtung Servicemobil, Einsteigerlsung inkl. Holzfussboden YKD o Werkstatteinrichtung Servicemobil, Einsteigerlsung inkl. Holzfussboden (MAXI) YKD o Belftung Diagonalbelftung mit seitlichen Kiemenlfter und Dachlfter YKL o elektrischer Dachlfter YNL o o o o Stautaschen 4 Stautaschan am Seitenfenster (Maxi) YKW o o 2 Stautaschan am Seitenfenster YKY o o Ladeboden / Bodenbelag ausziehbarer Ladeboden L:980mm x W:1.105mm. Max. Beladung 80kg (nicht fr Maxi) YKZ o o o Ladechenbelag aus mehfach verleimten Sperrholz (anthrazit) wasserfest, rutschfest YML o Ladechenbelag aus mehfach verleimten Sperrholz (anthrazit) wasserfest, rutschfest (MAXI) YML o Laderaum / Innenverkleidung Laderaumverkleidung mit Holzfaserplatte 3mm (dunkelgrau), bis Dachkante YMZ o Laderaumverkleidung mit Holzfaserplatte 3mm (dunkelgrau), bis Dachkante (MAXI) YMZ o Transport Sicherheitspaket Verstellbare Gittertrennwand auf 2 festen Positionen fr Startline MAXI YLG o Transport Sicherheitspaket Holzboden, Seitenverkleidung innen, Verzurrschienen YMS o Nur fr Caddy Maxi YMS o Transport Schutzpaket verstellbarer Trennwand, Seitenverkleidung, Verzurrschienen & Holzboden YMY o Nur fr Caddy Maxi Kasten Hundetransportbox Robuste Box in Alubauweise mit gummibeschichtetem Boden, FallschlossYKC o o o gesicherte Klappen vorne & hinten, 600x1000x800, entnehmbar Nur fr Caddy 5-Sitzer Fenster Fenster in der seitlichen linken Schiebetr (KR) YLC o Fenster in der seitlichen rechten Schiebetr (KR) YLD o Glasdach - Tit solaire ouvrant Hub-/Schiebedach elektrisch,Einklemmschutz & Sonnenrollo, zus.Komfortbedienung 1SR. YNE o o o Toit solaire ouvrant coulissant lectrique Hub-/Schiebedach elektrisch,Einklemmschutz & Sonnenrollo,Komfortbedien. (MAXI) YNE o o o Toit solaire ouvrant coulissant lectrique Hub-/Schiebedach elektrisch,Einklemmschutz & Sonnenrollo,Komfortbedien. YNM o o o Toit solaire ouvrant coulissant lectrique Hub-/Schiebedach elektrisch,Einklemmschutz & Sonnenrollo,Komfortbedien. (MAXI) YNM o o o Toit solaire ouvrant coulissant lectrique Heckscheibenschutzgitter Heckscheibenschutzgitter aus Metall von innen fr Heckgeltren YLT o o o o Scheibeneinstze aus ABS Platten in Weiss mit Gitterplatten innen. Nur mit Heckgeltren YLA o o o o Dachlastentrger 2 Grundtrger. Tragkraft pro Trger 50kg YNV o o o o LED Spots 2 LED Spots in der Heckklappe YYS o o o o Zusatzbeleuchtung # Zusaztbeleuchtung im Dachholm hinten YYR o Schutzgitter & Scheibeneinstze Schutzgitter fr Heckfenster im Laderaum & Scheibeneinstze in Weiss. Nur mit Heckgeltren YLB o Zubehr Caddy Life Tramper Vorzelt mit Befestigungsmglichkeit an der Heckklappe 2.000mm x 2.300mm YPM o o Ein Tisch und zwei Sthle YQM o o Weitere Informationen bzw. Baubarkeiten entnehmen Sie bitte der Produktinformation fr Business Unit Spezialfahrzeuge

Code

DER CADDY

o o o

Preis ohne Mwst. Prix HTVA 1.129,57 634,78

Preis mit Mwst. Prix TTC 1.299 730

Kasten

113,04

130

o o o o o o o -

65,22 491,30 91,30 486,96 1.934,78 2.226,09 404,35 482,61 352,17 230,43 508,70 265,22 352,17 395,65 460,87 634,78 791,30 1.065,22 1.630,43

75 565 105 560 2.225 2.560 465 555 405 265 585 305 405 455 530 730 910 1.225 1.875

1.769,57

2.035

o o o o

308,70 308,70 926,09 1.000,00 791,30 860,87

355 355 1.065 1.150 910 990

o o o o o o

217,39 347,83 186,96 108,70 126,09 578,26 452,17 260,87

250 400 215 125 145 665 520 300

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

17

Comfortline

Innenfarbe

Edition 30

Best.Code

Trendline

Highline

Startline

Tramper

Optionen - Options Innenausstattungen Stoff Place Anthrazit Grau Stoff Robust Runner Kunstleder Anthrazit Textile Raute Stoff Takato Blau-Anthrazit Stoff Takato Blau-Anthrazit bei Trendline nur ber ZA9 Family Paket bestellbar Stoff Milan Anthrazit Stoff Milan Kastanie Kastanie nicht mit Salsa Red,Blau Uni, Primaveragrn, Ravennablau Stoff Cheyenne Anthrazit Stoff Cheyenne Kastanie Kastanie nichtmit Salsa Red, Blau Uni, Primaveragrn, Ravennablau Stoff Edition 30 Classic Grey Anthrazit Kastanie nichtmit Salsa Red, Blau Uni, Primaveragrn, Ravennablau Alcantara Anthrazit Nappa Leder Anthrazit inkl.Sitzheizung & Seiten Kopfairbags Nappa Leder Dattel inkl.Sitzheizung & Seiten Kopfairbags Nappa Leder nicht in Verbindung mit E3E3, J2J2, nicht mit 7-Sitzen, bei Maxi zwingt zu 5-Sitzen Aussenfarben Candy Weiss Leuchtorange Pure Grey Belugablau Primavera Grn Salsa Red Sunny Yellow Metallik Lackierungen Lavarot Ravennablau Metallik Nightblue Metallik Natural Grey Metallik Reexsilber Metallik Toffee Brown Black Berry Metallik Perleffekt Lackierungen Deep Black Perleffekt Veneziengrn

CADDY - FARBEN

Preis ohne Mwst. Prix HTVA

Preis mit Mwst. Prix TTC

N0A N1C N0C N2J N0E N0N N0E N0H

RF RF RF RJ NY XY NY XY 05

Kasten o o -

o -

o o o -

o o o -

o o

-

43,48 30,43

50 35

N7K ZA4 ZA4

YD VF YF

1.913,04 1.621,74 1.913,04 1.621,74

2.200 1.865 2.200 1.865

B4B4 E3E3 J2J2 D0D0 E0E0 4Y4Y M9M9 F0F0 5Z5Z Z2Z2 M4M4 8E8E 4Q4Q C0C0 2T2T E5E5

o o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o

0,0,0,0,0,0,0,404,404,404,404,404,404,404,457,457,-

0 0 0 0 0 0 0 465,465,465,465,465,465,465,525,525,-

SONDERLACKIERUNGEN WIE GINSTERGELB, FRIESENGRN, ETC. AUF ANFRAGE Bei Sonderlackierungen ist folgendes mitzubestellen: Caddy Trendline: 6P9 & 6FA / Caddy Comfortline: 6P9, 6FA, 2JB, 6KA

= Serie/srie

o = Sonderausstattung/option

- = nicht mglich/pas disponible

P=Paket/Pack

18

NOTIZEN

19

Garantie 2 Jahre Neuwagen-Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung 12/6* Jahre Garantie gegen Karosseriedurchrostung 3 Jahre Garantie gegen Lackmngel Mobilittsgarantie VW Life Time - AnschlussGarantie Weitgehend geschtzt vor unerwarteten Reparaurkosten Mit VW-Life Time, der umfangreichen Garantieversicherung, bietet Volkswagen Nutzfahrzeuge ein interessantes Angebot *12 bei Life - 6 bei Commerce Allgemein 2 ans de garantie sur les vhicules neufs sans limitation kilomtrique 12/6* ans de garantie contre la perforation de la carosserie par la corrosion 3 ans de garantie contre les dfauts de peinture Garantie de Mobilit

Der Treibstoff-Normverbrauch wird nach der Messmethode 80/1268EWG ermittelt. Je nach Fahrweise, Strassen- & Verkehrsverhltnissen, Umwelteinssen & Fahrzeugzustand werden in der Praxis Verbrauchswerte ergeben,- die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden. Der Hersteller behlt sich das Recht vor, jederzeit & ohne Ankndigung Kontruktion,Daten,Ausrstung & Preise zu ndern. Lieferungsmglichkeiten jederzeit vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewhr. Fr falsche Preise oder Serien-/Ausstattungen wird keine Haftung bernommen. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist gltig ab Januar 2013 - PL13_4 bis auf Widerruf

La consommation normalise de carburant est calcule selon la mthode de msure 80/1268CEE. Selon le style de conduite, les conditions routires et de circulation, lenvironnement de ltat du vhicule, les valeurs de consommation obtenues dans la pratique diffront des valeurs indiques Les donnes ne doivent etre utilises que dans le but d`une comparaison. Le fabricant se rserve le droit de modier en tout temps et sans pravis la construction, les donnes techniques, lquipement es les prix. Possibilits de livraison rserves. Toutes les donnes sont sans garantie. Cette liste de prix annule tous les prcdents et est valable partir de Janvier 2013 - PL13_4 jusqu nouvel ordre.

CarePort Angebot Luxemburg Finanzierung


Leasing GAP- Absicherung

Versicherung
Vollkasko*

Service
Neuwagengarantie Garantieverlngerung Wartung & Verschleiss Reparatur Reifen & Ersatzfahrzeug

Mobilitt
Longlife Mobilittsgarantie *Vermittlung

www.vw-utilitaires.lu