Indicador de Presin y SWICHGAGE

Series OPL Cartula de 4-1/2 pulg. (114 mm)

OPL-96001B-SP Seccin 05 (00-02-0029)

Combinacin de Indicador e Interruptores de Lmite para Presin Crtica Contactos Lmite de Alta y Baja Presin Visibles y Ajustables Versiones para Montaje Exterior o en Panel Disponible Solo Indicador MURPHYGAGE Versiones Disponibles con Relevador de Control

Descripcin
Los instrumentos de presin SWICHGAGE Serie OPL son una combinacin de indicador con interruptores ajustables de alto y bajo lmite. Estos interruptores pueden ser cableados directamente a circuitos elctricos para operar alarmas, paros o arranque/paro de motores de combustin interna y motores elctricos. Para la mayora de las versiones est disponible el cuerpo para montaje exterior o para montaje en panel. Todas las versiones se caracterizan por tener una cartula de 41/2 (114 mm) para una fcil visualizacin. Los interruptores de lmite pueden ser ajustados desde la cartula del SWICHGAGE. Los contactos de lmite tienen movimiento de autolimpieza para asegurar la continuidad elctrica. Otras versiones estn disponibles (ver pgina 2): Solo indicador sin contactos (MURPHYGAGE) SWICHGAGE integrado para arranque-paro. con relevador operaciones de

Especificaciones
Cuerpo: Aluminio a prueba de intemperie. Contactos: Vea pgina 3 para consultar las capacidades de los contactos. Cartula: 4-1/2 (114 mm) Nmeros blancos en fondo negro, escala dual psi/kPa. Estn disponibles otras configuraciones de cartula. Consulte a la fabrica. Exactitud del indicador: 2% para el primer y ltimo cuarto de la escala, 1% para la mitad central. Mecanismo de Movimiento: inoxidable 302 y 304. Lente: Policarbonato transparente. Aguja: De alta visibilidad con centro de calibracin. Conexin: Disponible en NPT y NPT. Vea Tabla B, pgina 5. Elemento Sensor: Tubo de bourdon seleccionable desde Bronce hasta Acero Inoxidable 316. Ver Tabla B , pgina 5 para las combinaciones del tubo de bourdon y socket. Acero

Informacin del Producto de Seleccin

ADVERTENCIA: En la seleccin del indicador SWICHGAGE apropiado se debe considerar la aplicacin de servicio, el medio a ser sensado, capacidad elctrica, los requerimientos para reas peligrosas y las condiciones generales de operacin. Una seleccin y/o aplicacin inapropiada puede ser perjudicial para el indicador SWICHGAGE y puede causar fallas en la operacin del sistema y posibles lesiones personales o daos a equipos. En caso de duda consulte a nuestro departamento de Ventas o Ingeniera.

Garanta
Una garanta limitada por 2 aos en materiales y mano de obra es suministrada con este producto Murphy. Los detalles estn disponibles sobre pedido y son empacados en cada unidad.

Las configuraciones seleccionadas son tripartitas. Consulte a la fbrica para mayores detalles. Los productos mostrados en este boletn cumplen con las normas EMC 89/336/EEC con relacin a la compatibilidad electromagntica.

pgina 1 de 6

Modelos Base

OPLC, OPLCE y OPLG

El OPLC es un indicador de presin e interruptor para montaje exterior. Los contactos sin aterrizar de alto y bajo lmite ajustables son usados para operar alarmas, paros o circuitos de arranque-paro. Cuando la aguja toca los contactos ajustables se completa el circuito piloto de operacin. Cuenta con un interruptor SPST para ignorar el contacto de bajo lmite durante el arranque del equipo. Adecuado para motores de combustin interna o motores elctricos con el interruptor magntico Murphy apropiado o un conjunto de relevadores. El OPLCE se caracteriza por su cuerpo cuadrado para montaje en panel. Tiene todas las caractersticas del OPLC, a excepcin del bloqueo del contacto de bajo lmite. El OPLG es un instrumento MURPHYGAGE de presin solo indicador. Similar al OPLC, pero sin los interruptores de lmite.

OPLFC y OPLFG
El OPLFC es una versin para montaje en panel del OPLC. Tiene todas las caractersticas del OPLC, excepto el bloqueo del contacto de bajo lmite. El bloqueo debe ser hecho externamente a travs del circuito de control o con el bloqueo opcional SA. El OPLFC es tpicamente usado en tableros de control para compresores, bombas, etc. Esta versin puede ser de cierre hermtico con las opciones ES OS. La terminacin del cable de los contactos es por medio de alambre trenzado. El OPLFG es un instrumento MURPHYGAGE de presin solo indicador. Similar al OPLFC, pero sin los interruptores de lmite.

OPLBP y OPLBPE
El OPLBP es una versin especializada de la serie OPL diseado para operaciones de arranque-paro de motores de combustin interna y motores elctricos. Los interruptores de lmite son conectados a un relevador de control interno para automatizar el ENCENDIDOAPAGADO. Disponible para varios voltajes. El OPLBPE es similar al OPLBP excepto por su cuerpo cuadrado para montaje en panel.

Las configuraciones seleccionadas son tripartitas. Consulte a la fbrica para mayores detalles. Los productos mostrados en este boletn cumplen con las normas EMC 89/336/EEC en relacin a la compatibilidad electromagntica.

pgina 2 de 6

Elctrico

Dimensiones

pgina 3 de 6

Opciones y Accesorios Opciones P4 y P6

La opcin P4 ( antes PT147) suministra un mecanismo de sello remoto para proteger el elemento sensor del SWICHGAGE de las lneas de presin de alta viscosidad y fluidos ligeramente corrosivos. Un tubo capilar de acero inoxidable sellado, con blindaje del mismo material, transmite la presin del sello del diafragma al SWICHGAGE. La longitud estndar de capilar 5 pies (1.5 m). Las longitudes opcionales varan hasta 50 pies (15 m), en incrementos de 5 pies (1.5 m). Las aplicaciones tpicas son en lneas de aceite y bombas con lquidos de alta viscosidad. Se incluye un amortiguador de pulsacin de acero laminado de 1 NPT. La opcin P6 (antes PT167) es un sello de diafragma en una cubierta de 2 NPT la cual se une directamente a la conexin del indicador. El elemento sensor del indicador y la cmara del diafragma son llenados con un fluido silicnico de forma que la presin contra el diafragma causa una respuesta del indicador. La cubierta del diafragma es de acero laminado. La aplicacin tpica es en lneas de aceite. Acero Inoxidable 304* opcional. Rangos de 100 a 5,000 psi (689 kPa a 34.5 MPa) [6.9 a 344.7 bar]. Las opciones P4 y P6 pueden ser ordenadas como caractersticas opcionales del SWICHGAGE o del MURPHYGAGE. Vea Como Ordenar en las pginas 5 y 6.
*Cumple con la Norma NACE MR-01-75 para exposicin directa a Acido Sulfdrico (H2S)

Opcin de Contactos a Prueba de Desajuste

Amortiguador de Pulsacin
Elimina la fluctuacin de la aguja en los instrumentos de presin SWICHGAGE y MURPHYGAGE los cuales estn sujetos a presiones pulsantes de bombas reciprocantes o compresores. Permite un ajuste ms preciso de los puntos de contacto alto y bajo proporcionando una indicacin de presin ms exacta y control del equipo Disminuye el desgaste en el mecanismo engranado de movimiento interno e incrementa la vida del instrumento eliminando la tensin excesiva y el movimiento innecesario de la aguja indicadora Disponible en Bronce, Acero al Carbn y Acero Inoxidable Debe ordenarse por separado. Ver boletn PD-95145B.

pgina 4 de 6

Cmo Ordenar
Seleccionando un Modelo:
1. 2. 3. 4. 5.
(1) (2)

OPLBP

- S - 2 - 1000 - T1

Seleccione el nmero de parte del modelo base de la Tabla A Seleccione el Cdigo del tubo de bourdon y del conector de la Tabla B Seleccione el Cdigo del voltaje del relevador BP (aplicable solo para modelos BP) de la Tabla C Seleccione el Cdigo del rango de la Tabla D (1) Seleccione el tipo de opcin de la Tabla E (2)
Para cartulas mtricas solamente especifique escala y unidad de medida, por ejemplo: kPa o bar. Opciones listadas en orden alfabtico (A-Z) seguidas de un nmero en orden ascendente. Coloque un guin (-) entre cada opcin. Ver ejemplo de arriba.

Tabla A: Modelos Base

OPLC OPLCE OPLFC OPLBP* OPLBPE* OPLG OPLFG SWICHGAGE montaje directo, con interruptor de bloqueo de bajo lmite. SWICHGAGE cuerpo cuadrado para montaje en panel. SWICHGAGE montaje en panel. SWICHGAGE montaje directo, con relevador de control. SWICHGAGE cuerpo cuadrado para montaje en panel con relevador de control. MURPHYGAGE montaje directo. MURPHYGAGE, montaje en panel.

Tabla C: Voltaje del Relevador BP

Cdigo Ninguno (3) 2 3 4 Voltaje 120 VCA 12 VCD 24 VCA 24 VCD

NOTA: el voltaje del relevador aplica solo a los mod. BP. (3) No se requiere cdigo para el voltaje de 120 VCA

Tabla B: Tubo de Bourdon y Conector

Cdigo

A (4) S (5)
(6)
(4) (5) (6)

Conexin de Proceso NPT NPT NPT

Tipo de Tubo Tubo Forma C Tubo Forma C Tubo Helicoidal

Lmites de Seleccin de Rango Material del Tubo de Bourdon (todas las uniones psi (MPa) [bar] con soldadura tipo TIG excepto A) Hasta 1,000 psi Tubo de Bronce Fsforo Grado A (6.89 MPa) [68.5 bar] (puerta de bronce soldada con plata) Hasta 1,000 psi (6.89 MPa) [68.95 bar] Acero Inoxidable 316 1,500/10,000 psi (10.3/68.9 MPa) [103.42/700 bar]

Material del Conector Bronce

Acero Inoxidable 316

Estndar hasta 1,000 psi (6.89 MPa) [68.95 bar] Estndar 1,500 psi (10.3 MPa) [103.42 bar] hasta 10,000 psi (68.9 MPa) [700 bar] Opcional en todos los rangos

pgina 5 de 6

Tabla D: Rangos
Cdigo 30HV60H 30V 30V15 30V30 30V100 30V200 30V300 15 30 60 100 160 200 300 400 600 1000 1500 2000 3000 5000 10000 Vaco/psi 30Hg/Vac-60 Hg/Pres. 30 vac-0 psi 30 vac-15 psi 30 vac-30 psi 30 vac-100 psi 30 vac-200 psi 30 vac-300 psi 0-15 psi 0-30 psi 0-60 psi 0-100 psi 0-160 psi 0-200 psi 0-300 psi 0-400 psi 0-600 psi 0-1000 psi 0-1500 psi 0-2000 psi 0-3000 psi 0-5000 psi 0-10,000 psi kPa/MPa -101 kPa-203kPa -101 kPa-0kPa -101 kPa-103kPa -101 kPa-207kPa -101 kPa-689kPa -101 kPa-1.38kPa -101 kPa-2.07kPa 0-103 kPa 0-207 kPa 0-414 kPa 0-689 kPa 0-1.10 MPa 0-1.38 MPa 0-2.07 MPa 0-2.76 MPa 0-4.14 MPa 0-6.89 MPa 0-10.34 MPa 0-13.79 MPa 0-20.68 MPa 0-34.48 MPa 0-68.95 MPa bar -1.01-2.03 -1.01-0 -1.01-1.03 -1.01-2.07 -1.01-6.89 -1.01-13.79 -1.01-20.68 0-1.03 0-2.06 0-4.13 0-6.89 0-11 0-14 0-20 0-28 0-40 0-70 0-100 0-140 0-200 0-350 0-700

Cartulas
Todas las cartulas son en escala dual psi y kPa/MPa. Estn disponibles cartulas con escala sencilla y de acuerdo al diseo del cliente.

Indicadores
Todos los dispositivos SWICHGAGE de 4-1/2 in. (114 mm) estn disponibles para aplicaciones en reas peligrosas para Clase I, Divisin 1, Grupos C & D. Las reas Divisin 2 tambin pueden ser cubiertas por nuestros sistemas intrnsecamente seguros o no inflamables. Consulte el catlogo completo o contacte a algn representante Murphy para obtener mayores detalles.

Tabla E: Opciones*
Opcin BC CC ES EX EL LC OS P4 P4L Descripcin
Tubo de Bourdon con conexin posterior. Conexin conduit 1/2NPT Sellado al Medio Ambiente A prueba de explosin A prueba de explosin sin cuerpo (EXLC) Sin cuerpo Cuerpo sellado en aceite Transmisor de presin (PT147) con 5 ft. (1.5 m) de capilar* PT147 sin amortiguador de pulsacin * Para longitud de capilar mayor a 5 ft, especifique en incrementos de 5 ft enseguida de la designacin; ejemplo: P415.

Informacin de Embarque **
Opcin
P6 P6S

Descripcin
Transmisor de Presin, montaje directo (PT167) PT167 Transmisor de Presin, montaje directo, acero inoxidable 304 (PT167SS) PT167 Bloque de perillas a prueba de desajuste (TPC1) Contacto de Cebador (TCA)

Peso: OPLC: 5 lbs 9 oz (2.5 kg) OPLG: 5 lbs 6 oz (2.4 kg) OPLFC y OPLCE: 3 lbs 4 oz (1.5 kg) OPLFG: 3 lbs 4 oz (1.5 kg) OPLBP y OPLBPE: 5 lbs 11 oz (2.6 kg) Dimensiones: OPLC, OPLG y OPLFG: 9-1/2 x 9-1/4 x 5-3/4 . (241 x 235 x 146 mm) OPLFC y OPLCE: 9-1/4 x 8-1/4 x 5-1/2 in. (235 x 210 x 140 mm) OPLBP and OPLBPE: 9-1/4 x 8-1/4 x 5-1/2 in. (235 x 210 x 140 mm)
** Algunas opciones pueden alterar las dimensiones y peso de embarque. Consulte a la fbrica.

T1 TA

* las opciones no estn disponibles en todos los modelos o configuraciones.

Espartec, S.A. de C. V.
Blvd. Antonio Rocha Cordero #300 Col. El Aguaje C.P. 78380 San Luis Potos, S.L.P.; Mxico. Tel:(444) 820 62 64 Fax: (444) 820 63 36
www.espartec.com.mx

SUCURSALES
Villahermosa, Tabasco, Mxico. Tel.: (993) 161 16 19 Fax: (993) 316 21 17 Reynosa, Tamps., Mxico. Tel / Fax: (899) 925 31 01 Poza Rica,Veracruz, Mxico. Tel / Fax: (782) 823 82 44

servicioclientes@espartec.com.mx

pgina 6 de 6

APF-01-2011