A DIVINA TRAGDIA DE TO Por Douglas Marques

INT. CASA DE TO - TARDE

TO, cerca de 5 anos, branco, trajando uma fantasia de bombeiro bastante pobre e improvisada, procura seu gato FULIGEM, por diversos cmodos da casa, enquanto chama-o pela nome. Em seu quarto vemos um calendrio marcando uma data: 3 de maro de 2012. Em cada cmodo que entra e chama pelo gato vemos um flashback, a comear pelo seu quarto. Em seu quarto vemos TO rindo e tentando pegar FULIGEM enquanto o gato pula de um mvel para o outro fazendo com que ambos quebrem alguns enfeites e deixem o quarto uma baguna. O quarto do garoto contm vrios livros de mitologia espalhados e uma bblia, alm de uma decorao pouco infantil e um porta-retratos com a foto de um homem de cerca de 35 anos vestido de bombeiro. TO sai de seu quarto e entra no BANHEIRO, imediatamente frente do outro cmodo. No banheiro vemos TO ensinando ao gato onde ele deve fazer suas necessidades, mostrando-lhe como sentar e como puxar a descarga. O gato faz cara de entediado enquanto o garoto faz as explicaes e simplesmente sai andando. TO, sentando na privada, leva uma mo cabea e solta um suspiro de resignao. O garoto sai do banheiro e caminha em direo sala. Nela, vemos TO tentando ver TV e o gato sentado em frente ao eletrnico, tapando sua viso. FULIGEM, inerte, s sai da frente da TV quando TO lhe oferece biscoitos. A essa altura j vemos o gato bastante gordo. FULIGEM sai correndo da sala quando a ME de TO entra aos berros na sala, furiosa e apontando para seu quarto. O garoto vai at o quarto de sua me e v FULIGEM afiando suas garras nos cobertores, lenois, travesseiros, roupas, cortinas e tapetas do cmodo. TO, assustado, fecha a porta e no sabe o que fazer. Fica bravo com FULIGEM e aponta a janela para que fuja. O gato obedece, cabisbaixo. A cena volta para o presente e vemos TO saindo para QUINTAL - EXTERNA.

2.

EXT. QUINTAL DA CASA DE TO - TARDE O garoto olha em todos os lugares de seu quintal e no encontra FULIGEM. Sua me est pendurando a roupa no varal. TO pergunta-lhe sobre o gato: TO Me, cad o meu gato? ME Eu no sei onde foi parar esse gato do diabo. TO Ele no do diabo, ele meu. ME , mas ele do diabo tambm, nunca vi bicho mais infernal. TO Queria achar o FULIGEM. ME Esse gato que v pro diabo que o carregue. TO fica com os olhos marejados e vai at o porto olhar para a rua. V uma aglomerao, olha para sua me e resolve sair.

EXT. FRENTE DA CASA DE TO - TARDE

O menino corre diretamente para dentro da aglomerao apenas para encontrar FULIGEM com os olhos fechados, sem respirar. Todos olham com pesar para TO, que tenta dizer algo, mas gagueja cada vez mais at, encontrando muita dificuldade, at que sua voz simplesmente no sai mais. 4 INT. QUARTO DE TO - TARDE O menino deitado na cama folheia seu livro de mitologia grega. Ao seu lado est o porta-retrato com a foto de um bombeiro. Na parede um calendrio marcando 3 de abril de 2012. Sua roupa um pijama. Em seu livro vemos imagens do que seria o inferno. Muitas chamas, imagens de deuses, semideuses e escurido. Enquanto vira as pginas o semblante de TO vai se iluminando com uma ideia. 4

3.

TO troca de roupa e veste seu uniforme de bombeiro. Pega sua mochila e vai at a COZINHA - INT. 5 INT. COZINHA DA CASA DE TO - TARDE O menino sobe na cadeira e pega sobre a mesa uma srie de bolinhos de chocolate. Guarda-os dentro de sua mochila, desce e dirige-se at o quarto da me para expi-la. Ela est ao telefone, conversando com algum. ME No, nada, nem uma palavra. J faz um ms. O menino dirige-se porta da frente de casa e sai. A porta abre-se novamente, ele volta, pega mais um bolinho e sai novamente. 6 EXT. FRENTE DA CASA DE TO - TARDE Tarde de muito sol, poucas nuvens. TO, com uma mochila nas costas e um livro sob o brao, fecha a porta de sua casa sorrateiramente enquanto come um pedao do bolinho de chocolate. A rua, uma ladeira ngreme, to ngreme que a parte sua direita parece terminar no cu e a rua sua esquerda desce at um longnquo ponto escuro. Com a cara lambuzada pelo doce TO olha para um lado, olha para o outro e expressa espanto. Abre seu livro e observa atentamente as imagens de vulces espelindo lava e com algumas informaes. Seu olhar de devaneio. Vemos a imagem do seu gato em meio s chamas, miando com muito medo. O garoto fecha seu livro com fora e comea a descer a rua marchando como um soldado e fazendo cara de mal. Acompanhamos seus passos conforme seu imaginrio transforma as ruas numa estrada de pedras e as casas em cavernas e, ao longe, fogo, muito fogo. 7 EXT. RUAS DA CIDADE - TARDE O garoto segue seu caminho pela cidade. As cenas alternam entre imagens das ruas labirnticas da cidade e de seu imaginrio, onde tornam-se um grande labirinto rochoso e as pessoas transformam-se em criaturas mitolgicas. (CONTINUA...) 7 6 5

...CONTINUANDO:

4.

Uma pipa cai frente de TO. Ele retira os fios que a sustentam e vai caminhando, deixando que o comprido barbante estenda atrs de si. O imenso labirinto termina beira de um pasto. H apenas um boi presente. O menino faz uma expresso de espanto ao perceb-lo e abre seu livro, folheando-o rapidamente. Para em uma pgina sobre o MINOTAURO. Ao erguer novamente seus olhos para o boi TO o enxerga como um ameaador MINOTAURO. Vemos o boi mugir, tranquilamente em seu pasto. A cena muda para o imaginrio de TO e o mugido inocente do boi assemelha-se ao rugido de uma grande fera. O garoto, assustado com o rugido, sai correndo, perdendo seu fio no caminho. Outros bois e vacas aparecem no pasto, inocentemente ruminando ou comendo as gramneas. Todos parecem MINOTAUROS para TO. O menino resolve enfrent-los e lana-lhes pequenas pedras. Os animais sequer movem-se. TO, com semblante amedrontado, est acuado a um canto, tremendo. Os bois comem pacificamente ao seu redor, mas ao vermos por seu imaginrio os temveis minotauros apenas aguardam, parados, que TO venha at eles. TO pega um graveto que est ao seu lado e parte pra cima dos bois, dando um golpe em cada um dos animais que o cercam. Em seguida corre para atravessar o pasto, olhando para trs enquanto segue. Vemos os bois tranquilamente agachados sobre o capim. Em seu imaginrio todos os MINOTAUROS esto cados mortos. 8 EXT. RIO ESTIGE - FIM DE TARDE Aps a longa caminhada o garoto chega a beira de um rio que demarca os limites da cidade. Olha para trs. Seu cansao notrio e sua expresso ao deparar-se com o rio de desalento. TO abre seu livro. A pgina mostra a imagem de um rio localizado no submundo da mitologia grega chamado "Estige". H tambm a imagem de um barqueiro no rio. O garoto fecha o livro e olha para o rio, olha ao redor. Caminha beira da margem e observa do outro lado do rio uma pequena colina. Em seu imaginrio vemos que TO a enxerga como um grande vulco. TO olha para trs. O menino tenta entrar na gua e atravess-la a p. Caminha rio adentro mas acaba afundando e se afogando durante alguns segundos. Quando seu corpo est prestes a afundar uma mo o apanha e o puxa para dentro de um barco, uma pequena jangada. Aos olhos de TO a jangada um barco imponente, embora pequeno. O garoto faz o gesto de (CONTINUA...) 8

...CONTINUANDO:

5.

pegar seu livro, mas no o encontra. Assustado, olha ao redor e v seu livro flutuando sobre o rio. O barqueiro olha para o menino e para o livro e, usando seu remo, puxa-o para perto e o retira da gua. TO faz um sinal de agradecimento com a cabea e sorri. Mas seu livro est quase desatrudo. O menino, desiludido, senta-se sem saber o que fazer. O homem toma o livro de suas mos. Retira um isqueiro do bolso e pega uma tocha apagada que estava ao seu lado, acendendo-a. Mantm a chama prxima ao livro de TO, protegendo-o para que no queime. O garoto olha atentamente a boa ao do estranho. Por fim o livro seca e o barqueiro o devolve a TO, apagando a tocha na gua, sob o olhar atento do garoto. TO olha em seu livro a mesma foto que viu h poucos instantes e encontra um nome, o nome do barqueiro: CARONTE. O menino abre sua mochila, retira de dentro um bolinho de chocolate e o entrega a CARONTE. O barqueiro olha para o menino com uma expresso serena, sorri e come o bolinho. TO aponta para a outra margem. CARONTE conduz o barco at o outro lado. TO desce do barco, vira-se e sinaliza um adeus para CARONTE. O barqueiro acena novamente e leva seu barco para o rio novamente. O menino vira-se e continua sua caminhada. Samos de seu imaginrio e vemos CARONTE como realmente : apenas um pescador bbado, sem peixes, cujo barco cheio de furos afunda lentamente. 9 EXT. TERRENO BALDIO - ANOITECER TO caminha a passos firmes. Olha para o cu e o v a cobrir-se de nuvens de chuva, cada vez mais escuro. Por fim, chega a um imenso terreno baldio que marca os limites da cidade. No vemos nada aps esse terreno, apenas pequena colina com fumaa saindo de trs dos montes. Ele olha para trs e abre o seu livro, encontra a foto de um vulco, olha novamente para a colina com a fumaa e vemos grandes exploses de lava. Os olhos de TO brilham. Em seu rosto vemos um grande sorriso e ele comea a se aproximar devagar da colina, mas para ao ouvir um rosnado. Olha para os lados e nada v. TO d mais alguns passos e ouve outro rosnado, seguido de alguns violentos latidos. O menino para com medo. Olha direita, esquerda e s suas costas e nada v. Quando volta seu olhar para frente depara-se com um imenso co, bastante ameaador e com os dentes mostra. 9

(CONTINUA...)

...CONTINUANDO:

6.

O garoto, assustado, olha depressa para seu livro, para uma pgina institulada "Crbero, o guardio do inferno", com uma imagem do co mitolgico. Ao erguer seu olhar ele v o co sua frente como Crbero. Ao seu redor o terreno baldio transformou-se num territrio pedregoso, repleto de espinhos. O garoto vira-se para trs para tentar fugir, mas o barqueiro que o ajudou a cruzar o rio de fogo no est l e nem seu rio. CRBERO, salivando e babando, corre atrs de TO. O menino foge, mas suas pequenas pernas no so preas para as quatro patas do co, que se aproxima rapidamente. O menino olha para trs, cada vez mais distante da fumaa que surge por trs da colina. O co em seu encalo est quase a mord-lo e salta, mas TO se abaixa, fazendo com que o co passe reto por cima de sua cabea. Durante o movimento, um bolinho de chocolate cai de sua mochila. Quando o menino volta-se para olhar o co, CRBERO est cheirando seu bolinho no cho. Em seguida o lambe e come. CRBERO abana o rabo para o garoto, que faz cara de que no entendo o que est acontecendo e d um passo para trs. CRBERO late e o garoto da mais um passo para trs, vira-se e corre em direo colina. CRBERO rosna, late e parte novamente no encalo do garoto, que comea a subida. Cada vez mais lento pela colina ngreme, resolve abrir sua mochila e deixar para trs todos os seus bolinhos restantes. Eles rolam morro abaixo e o co os persegue, esquecendo-se de TO. Ao chegar no topo o garoto olha para baixo, escondido atrs de um arbusto, e v CRBERO feliz saltitando e rolando na terra. TO senta-se para descansar e gotas de uma fina garoa comeam a cair. O garoto, preocupado, coloca-se de p e anda colina adentro. 10 EXT. TOPO DA COLINA - NOITE TO chega ao topo e v, entre algumas rochas, a fumaa que sobe de algum lugar ainda no identificado. A mesma fumaa que via do terreno onde enfrentou o cruel CRBERO. O garoto embrenha-se entre as rvores e rochas, o magma sendo expelido e correndo como um rio prximo a seus ps. O menino, com frio, protege o peito com um abrao enquanto caminha em direo fumaa. A chuva engrossa e passa a cair pesada, em compasso com os troves que iniciam, e a fumaa dissipa-se. O menino, (CONTINUA...) 10

...CONTINUANDO:

7.

assustado, comea a correr pela colina para chegar ao suposto local onde localiza-se a entrada do vulco. No v mais a fumaa, seu semblante de desespero. Continua correndo e tropea. Seu livro lanado ao cho, contra a lama. TO esconde-se sob uma rvore. Em sua imaginao est debaixo de um protuberante rochedo. Tira suas mochila das costas, abre-a mas no encontra nenhum bolinho. Olha para o livro enlameado, fica com raiva e joga sua mochila longe. TO comea a chorar. Seu pranto pesado e a chuva comea a se dissipar. TO comea a caminhar adiante e finalmente chega no outro lado da colina. Neste momento a chuva para por completo e o garoto v o que causava a fumaa: um incndio em uma pequena cabana, j quase toda consumida. A madeira para de queimar, TO se aproxima. Ele olha para trs e v o quanto andou e rev em seu pensamento imagens de sua aventura, imaginando-se como um grande heroi. Enquanto devaneia ouve o barulho de algo sendo arranhado. A chuva para por completo e o cu noturno fica coberto de estrelas. Ele olha ao redor e no v nada de diferente. Olha para toda a regio e v apenas o que ela de fato: o outro lado de uma colina. Vira-se e comea a voltar. Encontra seu livro, enlameado, aberto em uma pgina. Aproxima-se e v: a imagem de Orfeu olhando para trs e Eurdice caindo no submundo. TO l a pgina que diz que Orfeu perdeu Eurdice porque olhou para trs. O garoto pega o livro, fecha-o delicadamente, coloca-o debaixo do brao e diz: TO J sei, j sei, j entendi.