A. Knight & W.

Anglin

HISTRIA DO

Cristianismo
Dos apstolos do Senhor Jesus ao sculo XX

ndice
1. 2. 3. $. &. (. ). +. -. 1/. 11. 12. 13. 1$. 1&. 1(. 1). 1+. 1-. 2/. 21. 22. 23. 2$. 2&. 2(. 2). 2+. 2-. 3/. Primeiro sculo da Era Crist Segundo sculo da Era Crist Quinta e se ta !ersegui"#es gerais Stima e oita%a !ersegui"#es gerais 'ona e dcima !ersegui"#es gerais Quarto sculo da Era Crist Per*odo semelhante a Prgamo Per*odo semelhante a ,iatira 'estorianos. !aul*cios e maometanos 0dolatria romana e o !oder !a!al Per*odo mais tene1roso da 0dade 2dia 3e!ois do ano do terror Primeira cru4ada 3a segunda 5 6uarta cru4ada 3a 6uinta 5 oita%a cru4ada Persegui"o na Euro!a e a 0n6uisi"o 0n7lu8ncia !a!al so1re a 9e7orma : !rinc*!io da 9e7orma :s re7ormadores antes da 9e7orma ;utero e a re7orma alem <=*nglio e a re7orma su*"a <elo de ;utero na 9e7orma / 7ormalismo de!ois da 9e7orma Per*odo semelhante a Sardo 9e7orma na >ran"a e Su*"a 7rancesa 9e7orma na 0t?lia e outros !a*ses euro!eus 9e7orma inglesa. no reinado de @enri6ue A000 Au *lios e o1st?culos 5 re7orma inglesa 9e7orma nos reinados de Eduardo A0. 2aria e 0sa1el @istBria da 0greCa desde a 9e7orma

1 Primeiro sculo da Era crist

A histBria da 0greCa de 3eus tem sido sem!re. desde a era a!ostBlica at o !resente. a histBria da gra"a di%ina no meio dos erros dos homens. 2uitas %e4es se tem dito isso. e 6ual6uer !essoa 6ue e amine essa histBria com aten"o no !ode dei ar de se con%encer 6ue assim . ;endo as E!*stolas do 'o%o ,estamento %emos 6ue mesmo nos tem!os a!ostBlicos o erro se mani7estou. e 6ue a inimi4ade. as contendas. as iras. as 1rigas e as discBrdias. com outros males. tinham a!agado o amor no cora"o de muitos crentes %erdadeiros. 3ei aram as suas !rimeiras o1ras e o seu !rimeiro amor e alguns 6ue tinham !rinci!iado !elo es!*rito. !rocura%am de!ois ser a!er7ei"oados !ela carne. 2as ha%ia muito mais do 6ue isso. 'o somente e istiam alguns %erdadeiros crentes em cuCas %idas se %iam muitas irregularidades. e 6ue !rocura%am. !elas suas !ala%ras. atrair disc*!ulos a si. como tam1m ha%ia outros 6ue no eram de modo algum cristos. mas 6ue entraram des!erce1idamente entre os irmos. semeando ali a discBrdia. 0sto descre%e o estado de coisas a 6ue se re7erem os !rimeiros %ers*culos do ca!*tulo dois de A!ocali!se. na carta escrita ao anCo da igreCa em D7eso. ,E2P:S 3E PE9SEEF0GH: Porm esta%a !ara chegar um tem!o de !ersegui"o !ara a 0greCa. e isso 7oi !ermitido !elo Senhor. na sua gra"a. a 7im de 6ue se !udessem distinguir os 7iis. Esta !ersegui"o. instigada !elo im!erador romano 'ero. 7oi a !rimeira das de4 !ersegui"#es gerais 6ue continuaram. 6uase sem interru!"o. durante tr8s sculos. IPor 6ue ra4o !ermite 3eus 6ue o seu !o%o amado so7ra assimJI2uitas %e4es se tem 7eito esta !ergunta. e a res!osta sim!lesK !or6ue Ele ama esse !o%o. Podia ha%er. e sem dL%ida h?. outras ra4#es. !orm a !rinci!al esta M Ele o ama. "Porque o Senhor corrige o que ama ' e se o cora"o se des%iar. tornarMseM? necess?ria a disci!lina. Com 6ue 7acilidade o mal se liga. mesmo ao melhor dos homensN 2as. na 7ornalha da a7li"o. a escBria se!araMse do metal !recioso. sendo a6uela consumida. Ainda mais. 6uando su!ortamos a corre"o de 3eus. Ele nos trata como 7ilhosO e se so7remos com !aci8ncia. cada !ro%oca"o !ela 6ual Ele nos 7a4 !assar dar? em resultado mais uma 18n"o !ara a nossa alma. ,al e !eri8ncia no nos agrad?%el. nem seria uma !ro%oca"o se o 7osse. !orm. 5 noite de triste4a sucede a manh de alegria. e di4emos com o salmista 3a%iK I>oi 1om !ara mim. ter so7rido a7li"oI.

P:9QFE E QFE 3EFS PE920,E A PE9SEEF0GH: 2as 3eus !ermite. algumas %e4es. 6ue a mal%ade4 le%e o homem muito longe em !erseguir os cristos. a 7im de 7icar mani7estado o 6ue est? no seu cora"o. e !or isso no de estranhar 6ue na alma do cristo 6ue no tem a!reciado esta %erdade se le%antem dL%idas e di7iculdades. e 6ue comece a 6uei arMse de o caminho ser custoso. e da mo do o!ressor ser !esada so1re ele. + : Senhor !orm no nos dei a na ,erra !ara nBs nos 6uei armos das di7iculdades. nem !ara recuarmos diante da ira dos homensK temos de ser%ir ao 2estre e resistir ao inimigo. !orm somente 6uando estamos 7ortalecidos no Senhor e na 7or"a do seu !oder 6ue !odemos !restar esse ser%i"o. ou resistir e7eti%amente a esse inimigo. Esta histBria !retende indicar 6uo dignamente se 7e4 isto nos tem!os !assados. !orm se 6uisermos com!reender a maneira como 3eus tem tratado o seu !o%o. sem!re nos de%emos lem1rar de 6ue a mil*cia crist di7erente de 6ual6uer outra. e 6ue uma !arte da sua resist8ncia o so7rer. As armas da nossa mil*cia no so carnais. mas sim es!irituais. e o cristo 6ue se ser%e de armas carnais mostra sem dL%ida 6ue no a!recia o car?ter do %erdadeiro crente. 'o !ode ter a!reciado com intelig8ncia es!iritual o caminho do seu Senhor. ou com!reendido o sentido das suas !ala%rasK "O meu reino no deste mundo; se o meu reino fosse deste mundo pelejariam os meus servos". A igreCa militante uma igreCa 6ue so7re. mas se em!regar as armas carnais. dei a na %erdade de com1ater. 'o ousado e santo Est8%o temos um e em!lo do %erdadeiro crente militante. >oi ele o !rimeiro m?rtir cristo. E 6ue grande %itBria ele ganhou !ara a causa de Cristo 6uando morreu !edindo ao Senhor !elos seus !erseguidoresN 3a%i. sculos antes da era crist. disseK "O justo se alegrar quando vir a vingan a ! lavar os seus ps no sangue do "mpio"# !orm Est8%o. 6ue %i%eu na !oca crist. orou!"Senhor# no lhes imputes este pecado". 0sto 7oi um e em!lo da %erdadeira mil*cia crist. A !rimeira onda da !ersegui"o geral 6ue %eio so1re a igreCa 7e4Mse sentir no ano ($. no reinado do im!erador 'eMro. 6ue tinha go%ernado C? com uma certa tolerPncia durante no%e anos. 'este tem!o. o assassinato de sua me. e a sua indi7eren"a 1rutal de!ois de ter !raticado a6uele crime to monstruoso. mostrou claramente a sua natural dis!osi"o. e indicou ao !o%o a6uilo 6ue ha%ia de es!erar dele. 3esgra"adamente. as tristes a!reens#es 6ue muitos tinham a seu res!eito tornaramMse em negra realidade. 9:2A 0'CE'30A3A Fma noite no m8s de Culho. no ano acima citado. os ha1itantes de 9oma 7oram des!ertados do sono !elo grito de I>ogoNI Esta terr*%el !ala%ra 7e4Mse ou%ir simultaneamente em di%ersas !artes da cidade. e dentro de !oucas horas a maCestosa ca!ital 7icou en%ol%ida em chamas. A grande arena situada entre os montes Palatino e A%entino. onde ca1iam 1&/.///

!essoas. em !ouco tem!o esta%a ardendo. assim como a maior !arte dos edi7*cios !L1licos. os monumentos. e casas !articulares. : 7ogo continuou !or es!a"o de no%e dias. e 'ero. !or cuCas ordens se tinha !raticado este ato to monstruoso. !resenciou a cena da torre de 2ecenas. onde mani7estou o !ra4er 6ue te%e em %er a 1ele4a do es!et?culo. e. %estido como um ator. acom!anhandoMse com a mLsica da sua lira. cantou o inc8ndio da antiga ,rBiaN : grande Bdio 6ue lhe %otaram em conse6Q8ncia deste ato. en%ergonhouMo e tornouMo receosoO e com a ati%idade 6ue lhe deu a sua consci8ncia desassossegada. logo achou o meio de se li%rar dessa situa"o. : r?!ido desen%ol%imento do cristianismo C? tinha le%antado muitos inimigos contra essa no%a doutrina. 2uita gente ha%ia em 9oma 6ue esta%a interessada na sua su!resso M !or isso no !odia ha%er nada mais o!ortuno. e ao mesmo tem!o mais sim!les !ara 'ero. do 6ue lan"ar a cul!a do crime so1re os ino7ensi%os cristos. ,?cito. um historiador !ago. 6ue no era de modo algum 7a%or?%el ao cristianismo. 7ala da conduta de 'ero da seguinte maneiraK I'em os seus es7or"os. nem a sua generosidade !ara com o !o%o. nem as suas o7ertas aos deuses. !odiam !agar a in7ame acusa"o 6ue !esa%a so1re ele de ter ordenado 6ue se lan"asse 7ogo 5 cidade. Portanto. !ara !Rr termo a este 1oato. cul!ou do crime. e in7ligiu os mais cruis castigos. a uns homens... a 6uem o %ulgo chama%a cristosI. e acrescentaK I6uem lhes deu esse nome 7oi Cristo. a 6uem PRncio Pilatos. !rocurador do im!erador ,i1rio. deu a morte durante o reinado deste. IEsta su!ersti"o !erniciosa. assim re!rimida !or algum tem!o. re1entou de no%o. e es!alhouMse no sB !ela Sudia. onde o mal come"ara. mas tam1m !or 9oma. !ara onde tudo 6uanto mau na terra se encaminha e !raticado. Alguns 6ue con7essaram !ertencer a essa seita 7oram os !rimeiros a ser !resosO e em seguida. !or in7orma"#es destes !renderam mais uma grande multido de !essoas. cul!andoMas. no tanto do crime de terem 6ueimado 9oma. mas de odiarem o g8nero humanoI. D 6uase escusado di4er 6ue os cristos no nutriam BMdio algum !ela humanidade. mas sim !ela terr*%el idolatria 6ue !re%alecia em todo o 0m!rio 9omanoO e sB !or este moti%o eram considerados como inimigos da ra"a humana. C9FD0S ,:92E',:S 3:S C9E',ES 'o se sa1e 6uantos so7reram !or essa ocasio. mas de certo 7oram muitos. e eramMlhes a!licadas todas as torturas 6ue um es!*rito engenhoso e cruel !odia imaginar. !ara satis7a4er os de!ra%ados gostos do im!erador. IAlguns 7oram %estidos com !eles de animais 7ero4es. e !erseguidos !elos ces at serem mortos. outros 7oram cruci7icadosO outros en%ol%idos em !anos alcatroados. e de!ois incendiados ao !Rr do sol. !ara 6ue !udessem ser%ir de lu4es !ara iluminar a cidade durante a noite. 'ero ceM dia os seus !rB!rios Cardins !ara essas e ecu"#es e a!resenta%a. ao mesmo tem!o. alguns Cogos de circo. !resenciando toda a cena %estido de carreiro. indo umas %e4es a ! no meio da multido. outras %endo o es!et?culo do

seu carroI. @egesi!o. um escritor do 00 sculo. 7a4 algumas re7er8ncias interessantes so1re o a!Bstolo ,iago. 6ue aca1ou a sua carreira durante esse !er*odo. e 7ornece um detalhado relatBrio do seu mart*rio. 6ue !odemos inserir a6ui. IConsta 6ue o a!Bstolo tinha o nome de :1lias. 6ue signi7ica%a Custi"a e !rote"o. de%ido 5 sua grande !iedade e dedica"o !elo !o%o. ,am1m se re7ere aos seus costumes austeros. 6ue sem dL%ida contri1u*ram !ara aumentar a sua 7ama entre o !o%o. Ele no 1e1ia 1e1idas alcoBlicas de 6ualidade alguma. nem tam!ouco comia carne. SB ele te%e licen"a de entrar no santu?rio. 'unca %estiu rou!a escolhendo ele a6uela !osi"o !or se achar indigno de so7rer na mesma !osi"o em 6ue so7reu o seu Senhor. Paulo 6ue so7reu no mesmo dia 7oi !ou!ado a uma morte to dolorosa e lenta. sendo degolado. IA estes santos a!BstolosI. acrescenta Clemente. Ise aCuntaram muitos outros. 6ue tendo da mesma maneira so7rido %?rios mart*rios e tormentos. moti%ados !ela in%eCa dos outros. nos dei aram um glorioso e em!lo. IPelos mesmos moti%os. 7oram !erseguidos. tanto mulheres como homens. e tendo so7rido castigos terr*%eis e cruis. conclu*ram a carreira da sua 7 com 7irme4a.I 2:9,E 3E 'E9: : miser?%el 'ero morreu 5s suas !rB!rias mos. no ano (3. cheio de remorsos e de medoO de!ois da sua morte a igreCa te%e descanso !or es!a"o de trinta anos. Contudo durante esse tem!o 3omiciano T6ue !odia 6uase le%ar a !alma a 'ero. 6uanto 5 intolerPncia e crueldadeU su1iu ao tronoO e de!ois de 6uator4e anos do seu reinado. re1entou a !ersegui"o geral. ,endo chegado aos ou%idos do im!erador 6ue algum. descendente de 3a%i. e de 6uem se tinha ditoK "$om vara de ferro reger todas as na %es"# %i%ia na Sudia. 7e4 com 6ue se !rocedesse a in%estiga"o. e dois netos de Sudas. o irmo do Senhor Sesus. 7oram !resos e condu4idos 5 sua !resen"a. Quando ele. !orm. olhou !ara as suas mos. calosas e ?s!eras !elo tra1alho. e %iu 6ue eram uns homens !o1res. 6ue es!era%am !or um reino celeste. e nada 6ueriam sa1er do reino terrestre. des!ediuMos com des!re4o. 3i4Mse 6ue eles 7oram coraCosos e 7iis em testemunhar a %erdade !erante o im!erador. e 6ue. 6uando %oltaram !ara sua terra natal. 7oram rece1idos com ami4ade e honras !elos irmos. PE9SEEF0GH: A S:H: Pouco se sa1e a res!eito desta !ersegui"oO mas esse !ouco sem dL%ida interessante. E entre os muitos m?rtires 6ue so7reram. encontraMse Soo. o disc*!ulo amado de Sesus. e ,imBteo. a 6uem Paulo escre%eu com to a7ei"oaMda solicitude. 3i4 a tradi"o 6ue o !rimeiro 7oi lan"ado. !or ordem do tirano. numa caldeira de a4eite 7er%ente mas. !or um milagre. saiu de l? ileso. 0nca!a4 de o 7erir no cor!o. o im!erador desterrouMo !ara a ilha de Patmos. onde 7oi o1rigado a tra1alhar nas minas. >oi ali 6ue ele escre%eu o li%ro de

A!ocali!se. e teria sem dL%ida terminado ali mesmo a sua %ida. se no 7osse a ines!erada morte do im!erador. assassinado !elo !rB!rio administrador da sua casa. no dia 1+ de Setem1ro de -( d.C. Sendo ento o a!Bstolo Soo !osto em li1erdade. %oltou !ara D7eso. onde escre%eu a sua histBria do E%angelho e as tr8s e!*stolas 6ue t8m o seu nome. Parece 6ue ali. como sem!re. 7oi le%ado em toda a sua %ida !elo amor. e 6uando morreu. na a%an"ada idade de cem anos. dei ou. como legado duradouro. este sim!les !receitoK "&ilhinhos# amai'vos uns aos outros". >rase sim!les esta. e !ronunciada h? muitos anos. mas 6ual de nBs tem %erdadeiramente a!rendido o seu sentidoJ ASSASS0'A,: 3E ,02V,E: ,imBteo sustentou %irilmente a %erdade. na mesma cidade. at o ano -). em 6ue 7oi morto !ela tur1a numa 7esta idolatra. 2uitos homens do !o%o. mascarados e armados de !aus. dirigiamMse !ara os seus tem!los !ara o7erecer sacri7*cios aos deuses. 6uando este ser%o do Senhor os encontrou. Com o cora"o cheio de amor. encaminhouMse !ara eles. e lem1randoMse tal%e4 do e em!lo de Paulo. 6ue !oucos anos antes tinha !regado aos idolatras de Atenas. 7alouMlhes tam1m do 3eus %i%o e %erdadeiro. 2as eles no 7i4eram caso do seu conselho. 4angaramMse !or serem re!ro%ados e. caindo so1re ele com !aus. 1ateramMlhe to desa!iedadamente. 6ue e !irou !oucos dias de!ois. E agora. lan"ando a %ista !or um momento !ara os tem!os !assados. encontramMse. de certo. na histBria destas !rimiti%as !ersegui"#es. muitos e em!los !ara dar Pnimo e coragem aos nossos cora"#es. Em %ista de tais so7rimentos. no se !ode dei ar de admirar o Pnimo dos santos. e agradecer a 3eus a gra"a !ela 6ual eles !uderam su!ortar tanto com to so7redora !aci8ncia. 'em a cru4. nem a es!ada nem os animais 7ero4es. nem a tortura. !uderam !re%alecer contra a6ueles 7iis disc*!ulos de Sesus Cristo. Quem os !oderia se!arar do seu amorJ Seria a tri1ula"o. ou a angLstia. ou a !ersegui"o. ou a 7ome. ou a nude4. ou o !erigo. ou a es!adaJ 'oN Em todas essas coisas eles 7oram mais do 6ue %encedores !or meio da6uele 6ue os amou. 'o lhes dissera o Senhor 6ue de%iam es!erar tudo issoJ 'o tinha Ele dito aos seus disc*!ulos. 6uando ainda esta%a entre elesK "(o mundo ter eis afli %es") e no era 1astante com!ensa"o !ara os seus soM 7rimentos. 6ue duraram !oucos anos. a 1rilhante es!eran"a da glBria eterna 6ue Ele lhes tinha dadoJ 3e!ois de mais alguns anos. tanto !erseguidores como !erseguidos teriam dei ado este mundo. e !assado !ara a eternidadeO ento M 6ue grande mudan"aN Para os !rimeiros. a escurido das tre%as !ara sem!reO !ara os Lltimos. a6uele "peso eterno de gl*ria muito e+celente". Que conM trasteN @E9ES0AS E 30SSE'S:ES Estando !ara terminar este ca!*tulo. de%emos notar a im!ossi1ilidade 6ue temos em %ista. !or causa do !e6ueno es!a"o de 6ue

dis!omos. de enumerar todas as heresias e dissens#es 6ue t8m entristecido e di%idido a 0greCa de 3eus desde o seu !rinc*!ioO !ortanto. a!enas nos !ro!omos a lan"ar a %ista !ara os atos 6ue nos a!resentem maior inteM resse. tanto !ela sua es!ecial astLcia. como !ela sua grande in7lu8ncia. : gnosticismo era um desses males. e 7oi tal%e4 a !rimeira heresia 6ue de!ois dos tem!os dos a!Bstolos se desen%ol%eu mais. Era um amontoado de erros 6ue tinham a sua origem na ca1ala dos Cudeus. uma ci8ncia misteriosa dos ra1inos. 1aseada na 7iloso7ia de Plato. e no misticismo dos orientais. Fm Cudeu chamado Cerinto. mestre de 7iloso7ia em Ale andria. introdu4iu !arte do E%angelho nesta massa heterog8nea da ci8ncia T7alsamente assim chamadaU e so1 esta no%a 7orma 7oram enganados muitos crentes %erdadeiros. e se originou muita amargura e dissenso. 2as ha%ia muito tem!o 6ue no se ocu!a%am com esse erro. nem com muitos 6ue se lhe seguiram. e a Pala%ra de 3eus. 6ue a Lnica 6ue contm as doutrinas ina1al?%eis da 0greCa. C? tinha !redito 6ue "os homens maus e enganadores iro de mal a pior# enganando e sendo enganados" T2 ,m 3.13U. S? o a!Bstolo Paulo tinha aconselhado o seu 7ilho ,imBteo a o!orMse aos clamores %os e !ro7anos 6ue sB !oderiam !rodu4ir maior im!iedade T2 ,m 2.1(UO e se tinha re7erido. em linguagem ins!irada !elo Es!*rito Santo. 5s "perversas contendas de homens corruptos de entendimento e privados da verdade" T1 ,m (.&UK ",as tu# * homem de -eus"# clamou ele. "foge destas coisas# e segue a justi a# a piedade# a f# a caridade# a paci.ncia# a mansido. ,ilita a /oa mil"cia da f# lan a mo da vida eterna# para a qual tam/m foste chamado# tendo j feito /oa confisso diante de muitas testemunhas" T1 ,m $.11. 12U. : amado a!Bstolo C? tinha com1atido o 1om com1ate e aca1ado a sua carreira e guardado a 7. e com a consci8ncia 6ue o es!era%a !ronunciou !ala%ras 6ue de%iam ser%ir !ara animar a 0greCa de 3eus nos tem!os 7uturosK "Pelo demais a coroa da justi a est'me guardada# a qual o Senhor# justo jui0# me dar naquele dia; e no somente a mim# mas tam/m# a todos os que amarem a sua vinda" T2 ,m $.).+U.

2 Segundo sculo da Era crist

9E0'A3:S 3E 'E9AA. ,9ASA': E 2A9C: AF9D;0: @a%ia a!enas de4oito meses 6ue 3omiciano tinha morrido. 6uando a igreCa. 6ue 7icara isenta de !ersegui"o durante o curto reinado de Coccei 'er%a. seu sucessor. come"ou no%amente a so7rer. 'er%a era um homem de car?ter 1rando e generoso. e tratou 1em os cristosO e com uma 1enignidade digna de lou%or resta1eleceu todos 6ue tinham sido e !atriados !ela !ersegui"o de 3omiciano. Porm. de!ois de um reinado de de4esseis meses. 7oi atacado !or uma 7e1re. da 6ual nunca se curou. : seu sucessor. ,raCano. dei ou os cristos tran6Qilos !or algum tem!o. mas sendo le%ado a sus!eitar deles. determinou 6ue se reno%asse a !ersegui"o. e. sendo !oss*%el. 6ue se e terminasse a no%a religio. !or meios decisi%os e se%eros. Parecia ao seu es!*rito orgulhoso 6ue o cristianismo era uma o7ensa. um insulto !ara a nature4a humana. e 6ue o seu ensino era Tcomo e7eti%amente o eraU inteiramente o!osto 5 7iloso7ia dos seus tem!osK uma 7iloso7ia 6ue ele%a%a os homens a deuses. e torna%a a humildade e 1randura dos cristos e7eminada e des!re4*%el. 2as ,raCano no tinha a crueldade de 'ero. nem de 3omicianoO e !odiaMse notar nessa ocasio uma !er!le idade e indeciso na sua conduta. 6ue contrasta%a. de uma maneira not?%el. com a in7le i1ilidade de !ro!Bsito 6ue ordinariamente mostra%a nos seus atos. Pela sua carta a Pl*nio. go%ernador de Wit*nia e Ponto. !odeMse %er 6ue ele no sentia !ra4er algum na tortura ou na e ecu"o dos seus sLditos. 'essa carta di4 ele claramenteK I'o se de%e andar a !rocura dessa genteI e acrescentaK Ise algum renunciar ao cristianismo. e mostrar a sua sinceridade su!licando aos nossos deuses. alcan"ar? o !erdo !elo seu arre!endimentoI. Em suma. era a religio. e no os seus ade!tos. 6ue ,raCano odia%a. F2A CA9,A 3E P;X'0: A carta de Pl*nio ao im!erador e a res!osta deste. so cheias de interesse. Fm dos !er*odos dessa carta re4a%a assimK I,odo o crime ou erro dos cristos se resume nistoK t8m !or costume reuniremMse num certo dia. antes do rom!er da aurora. e cantarem Cuntos um hino a Cristo. como se 7osse um deus. e se ligarem !or um Curamento de no cometerem 6ual6uer ini6Qidade. de no serem cul!ados de rou1o ou adultrio. de nunca desmentirem a sua !ala%ra. nem negarem 6ual6uer !enhor 6ue lhes 7osse con7iado. 6uando 7ossem chamados a restitu*Mlo. 3e!ois disto 7eito. costumam se!ararMse e em seguida reuniremMse de no%o. !ara uma re7ei"o sim!les da 6ual !artilham em comum. sem a menor desordem. mas dei aram esta Lltima !r?tica a!Bs a !u1lica"o do edital em 6ue eu !roi1ia as reuni#es. segundo as ordens 6ue rece1i. 3e!ois

destas in7orma"#es Culguei muito necess?rio e aminar. mesmo !or meio da tortura. duas mulheres 6ue di4iam ser diaconisas. mas nada desco1ri a no ser uma su!ersti"o m? e e cessi%aI. 0sto era tudo o 6ue Pl*nio !odia di4er. 'o !ara admirar 6ue um homem estranho 5 gra"a de 3eus %isse na religio de Sesus Cristo. des!re4ado e humilde. a!enas uma su!ersti"o m? e e cessi%a. 'o moti%o de admira"o 6ue o ur1ano e instru*do go%ernador. cuCa 7ama era conhecida no mundo inteiro. escre%esse com tal desdm a res!eito de um !o%o cuCas o!ini#es eram di7erentes das suas. I: homem natural no compreende as coisas do 1sp"rito de -eus# porque lhe parecem loucura; e no pode entend.'las# porquanto se discernem espiritualmente" T1 Co 2.1$U. 2A9,X90: 3E 0'YC0: 0n?cio. 6ue di4em ter conhecido os a!Bstolos Pedro e Soo. e ter sido ordenado 1is!o de Antio6uia !elo a!Bstolo Soo. 7oi martiri4ado durante essa !oca. : 4elo com 6ue am1iciona%a so7rer o mart*rio o e !Rs a censuras de %?rios historiadores. e com certa ra4o. ContaMse 6ue na ocasio em 6ue ,raCano %isitou Antio6uia. ele !ediu !ara ser admitido a !resen"a do im!erador. e de!ois de e !licar. !or 1astante tem!o. as !rinci!ais doutrinas da religio crist. e mostrar o car?ter ino7ensi%o da6ueles 6ue a !ro7essa%am. !ediu 6ue se 7i4esse Custi"a. Contudo o im!erador rece1eu o seu !edido com des!re4o. e de!ois de censurar a6uilo 6ue ,raCano se a!ra4ia de chamar a sua su!ersti"o incur?%el. ordenou 6ue 7osse le%ado !ara 9oma e lan"ado 5s 7eras. En6uanto atra%essa%a a S*ria. 0n?cio escre%eu %?rias cartas 5s igreCas. e ortandoMas 5 7idelidade e !aci8ncia. e a%isandoMas seriamente dos erros 6ue se ensina%am. Em uma das e!*stolas escre%eK I3esde a S*ria at 9oma estou lutando com 7eras !or terra e !or mar. de noite e de dia sendo le%ado !reso !or de4 soldados cuCa 7erocidade iguala a dos leo!ardos. e os 6uais. mesmo 6uando tratados com 1randura. sB mostram crueldade. 2as no meio destas ini6Qidades. estou a!rendendo... Coisa alguma. 6uer seCa %is*%el ou in%is*%el. des!erta a minha am1i"o. a no ser a es!eran"a de ganhar Cristo. Se o ganhar. !ouco me im!ortarei 6ue todas as torturas do 3emRnio me acometam. 6uer seCa !or meio do 7ogo ou da cru4. ou !elo assalto das 7eras ou 6ue os meus ossos seCam se!arados uns dos outros e meus mem1ros dilacerados. ou todo o meu cor!o esmagadoI. Quando 0n?cio chegou a 9oma. 7oi condu4ido 5 arena e. na !resen"a da multido 6ue enchia o teatro. tran6Qilamente es!erou a morte. Quando o guarda dos le#es %eio solt?Mlos da Caula o !o%o 6uase enlou6ueceu. e 1atia as !almas e grita%a com uma alegria 1rutal. mas o %elho m?rtir conser%ouMse 7irme. ISou. disse ele. como o trigo de1ulhado de Cristo. 6ue !recisa de ser mo*do !elos dentes das 7eras antes de se tornar em !oI. 'o !recisamos entrar nos detalhes dos !oucos momentos 6ue se seguiram. : medonho es!et?culo aca1ouMse de!ressa. e antes de a6uela gente ter chegado a suas casas. tinha 0n?cio rece1ido a coroa 6ue am1icionara. e esta%a C? com o Senhor na ElBria.

,90',A A':S 3E S:SSEE: 'o ano 11) morreu ,raCano. e o seu sucessor. Adriano. continuou as !ersegui"#es. E 7oi sB no ano 13+. 6uando AntRnio Pio su1iu ao trono. 6ue os cristos 7icaram de alguma maneira ali%iados dessa o!resso. Com o seu reinado 1rando e !ac*7ico come"ou um !er*odo de sossego 6ue durou !erto de trinta anosO e durante esse tem!o a Pala%ra de 3eus te%e li%re curso e Cristo 7oi glori7icado. E certo 6ue hou%e alguns casos isolados de o!resso. mas a !ersegui"o geral tinha desa!arecido e o E%angelho de!ressa se es!alhou !or todas as !ro%*ncias dos dom*nios romanos. A gloriosa mensagem 7oi le%ada !ara o :cidente at nas e tremidades da E?lia e !ara o :riente at a Arm8nia e a Ass*riaO e milhares da6ueles 6ue em %o tinham !rocurado a !a4 de cora"o nas mitologias de 9oma e do Egito. escutaram a%idamente as !ala%ras da %ida. e es!ontaneamente se tornaram disc*!ulos de Cristo. F2A ':AA PE9SEEF0GH: Contudo. com a su1ida ao trono de 2arco Aurlio. come"ou uma no%a o!resso. e no segundo ano do seu reinado. as nu%ens da !ersegui"o come"aram de no%o a amontoarMse. As %?rias in6uieta"#es 6uase se seguiram uma a!Bs outra com es!antosa ra!ide4. e 6ue !areciam. 5s %e4es. !ertur1ar as !rB!rias institui"#es do 0m!rio. 7orneceram um !rete to 7?cil !ara a reno%a"o das !ersegui"#esO e logo em seguida o antigo Bdio !elos cristos 6ue ha%ia muito esta%a guardado nos cora"#es dos *m!ios. come"ou mais uma %e4 a mani7estarMse !elo antigo grito I;ancem os cristos aos le#esNI to terri%elmente 7amiliar aos ou%idos de muitos. e 6ue !assou como um so!ro !estilento !elo 0m!rio :riental. Assim te%e origem a 6uarta !ersegui"o geral. 2A9,X90: 3E P:;0CA9P: A maior 7or"a da tem!estade 6ue se a!ro ima%a sentiuMse na Ysia 2enor. onde sa*ram os no%os editos. e o nome de Policar!o. 1is!o em Esmirna. a!areceu 1rilhantemente na lista dos m?rtires da6uele tem!o. Ao contr?rio de 0n?cio 6ue se e !unha desnecessariamente 5 %ontade cega da !o!ula"a. Policar!o no recusou escutar os conselhos e !edidos dos seus amigos. e 6uando %iu 6ue esta%a sendo es!iado em Esmirna retirouMse !ara uma aldeia !rB ima. e ali continuou o seu tra1alho. Sendo !erseguido. 7oi !ara outra aldeia. e ortando o !o%o 6ue se encontra%a no seu caminhoO e assim 7oi %i%endo dessa maneira errante at 6ue os seus inimigos desco1riram o lugar onde se re7ugia%a. Ento o %elho 1is!o Ta%isado. segundo di4em. num sonho de 6ue de%eria glori7icar a 3eus. so7rendo morte de m?rtirU resignouMse com !aci8ncia 5 %ontade de 3eus. e entregou o seu cor!o 5s mos dos o7iciais encarregados de o !renderem. Antes de dei ar a casa. deu ordem !ara 6ue lhes dessem de comerO e. em seguida. !arecendo sa1er anteci!adamente o 6ue es!era%a. encomendouMse a 3eus. 3i4Mse 6ue o 7er%or de sua ora"o como%eu de tal

maneira os o7iciais 6ue eles se arre!enderam de ser os instrumentos da sua ca!tura. 2ontaramMno num Cumento. e trou eramMno !ara Esmirna. onde esta%a reunida uma grande multido !ara cele1rar a 7esta dos !es asmos. Por considera"o !ela sua idade a%an"ada e !ela sua sa1edoria. 'icites. homem de grande in7lu8ncia. e seu 7ilho @erodes. o7icial da cidade. 7oram ao seu encontro e. 7a4endoMo entrar no seu carro. instaram com ele !ara 6ue assegurasse a sua li1erdade. tri1utando honras a Csar e consentindo em o7erecer sacri7*cios aos deuses. Ele recusouMse a isto e. !or esse moti%o. 7oi em!urrado do carro com tal %iol8ncia a1ai o 6ue na 6ueda torceu uma co a. 2as o %elho ser%o de 3eus continuou !aci7icamente o seu caminho. sem se !ertur1ar com a rude4a de @erodes. indi7erente aos gritos da multido 6ue. no seu Bdio. em!urra%aMo de um lado !ara outroO e deste modo chegaram 5 arena. P:;0CA9P: E : E:AE9'A3:9 Era este o s*tio onde tinham chegado os Cogos e e !osi"#es sagradasO e contaMse 6ue na ocasio de entrar na arena. uma %o4. como 6ue %inda do cu. e clamouK IS8 7orte Policar!o. e !ortaMte como um homemI. SeCa como 7or. um !oder 6ue no era humano suste%e o ser%o de 3eus. e 6uando o cRnsul. como%ido com o seu as!ecto %ener?%el. !ediuMlhe 6ue Curasse !ela alma de Csar. e dissesseK I>ora com os *m!iosNI : %elho m?rtir. a!ontando !ara os 1ancos cheios de gente. re!etiu com triste4aK I>ora com os *m!iosNI ISuraiI. disse o go%ernador. com!adecido. Ie eu %os mandarei em1ora. 9enegai a Cristo.I 2as Policar!o res!ondeu com 1randuraK I,enhoMo ser%ido durante oitenta e sete anos. e nunca Ele me 7e4 mal. Como !osso eu agora 1las7emar contra o meu 9ei e Sal%adorJI ISurai !ela alma de CsarI. re!etiu o go%ernador ainda inclinado 5 com!ai o. mas Policar!o res!ondeuK ISe Culgais 6ue hei de Curar !ela alma de Csar como di4eis. e 7ingis no sa1er 6uem eu sou. ou%i a minha con7isso li%reK sou cristoO e se deseCais conhecer a doutrina do cristianisM mo. concedeiMme um dia !ara 7alarM%os e escutaiMmeI. / go%ernador. notando com in6uieta"o o clamor da multido. !ediu ao ancio 6ue a1Curasse sua 7. mas Policar!o se negou a 7a4er isso. ,inhamMlhe ensinado a honrar os !oderes su!eriores. e suCeitarMse a eles !or6ue eram ordenados !or 3eus. mas 6uanto ao !o%o. !rinci!almente no estado atual de tur1ul8ncia em 6ue se encontra%a. nada lhe a!resentaria em sua de7esa. I,enho 5 mo animais 7ero4esI. disse o go%ernador. Ilan"arM%osMei a eles. se no mudardes de o!inioI M I2andaiMos %irI. disse Policar!o tran6Qilamente. : %elho !eregrino alegra%aMse com a !ers!ecti%a de se %er !rontamente li%re de um mundo *m!io e cheio de !ersegui"#es. e sua tran6Qila intre!ide4 e as!erou o go%ernador. 6ue !or esse moti%o amea"ou 6ueim?Mlo. mas o intr!ido Policar!o res!ondeuK IAmea"aisMme com o 7ogo 6ue arde !or um momento. e de!ressa se a!aga. mas nada sa1eis da !ena 7utura. e do 7ogo eterno reser%ado aos *m!iosI. : go%ernador !erdeu com!letamente a !aci8ncia. mandou um arauto

a!regoar no meio da arenaK IPolicar!o cristoI. Esta !roclama"o 7oi re!etida tr8s %e4es. como era de costume e a rai%a da !o!ula"o chegou ao auge. Airam no %elho !risioneiro um homem 6ue tinha des!re4ado os seus deuses. e cuCo ensino tinha retirado o !o%o dos seus tem!los. e tornouMse geral o grito deK I;ancem Policar!o aos le#esNI 2as a hora do es!et?culo C? tinha !assado. e o asiarca 6ue tinha aos seus cuidados os es!et?culos !L1licos recusouMse a 7a4er a %ontade do !o%o. Se ainda esta%am dis!ostos a darMlhe a morte. tinham de escolher 6ual6uer outro diaK assim !ois. se ou%iu imediatamente o grito !ara 6ue Policar!o 7osse 6ueimado. A lenha e a !alha esta%am ali 5 mo. e a %*tima de!ois de ser des!oCada da sua ca!a. 7oi le%ada 5s !ressas !ara o !oste. Queriam !reg?Mlo a ele. mas Policar!o !ediuMlhes !ara ser sim!lesmente atado. e concederamMlhe isso. ,endo em seguida recomendado a sua alma a 3eus deu o sinal ao algo4. e este logo lan"ou 7ogo 5 !alha. 2as. di4 a tradi"o. os acontecimentos mara%ilhosos do dia ainda no tinham chegado ao seu 7im. Por 6ual6uer ra4o desconhecida. as chamas no tocaram no cor!o de Policar!o. e os es!ectadores. %endoMse enganados. olha%am uns !ara os outros na maior admira"o. Contudo. o Bdio %enceu a su!ersti"o. e !ediram ao algo4 6ue matasse a %*tima a gol!es de es!ada. Assim se 7e4. o gol!e 7atal 7oi imediatamente dado. e na6uele momento de cruel mart*rio. o 7iel ser%o do Senhor entregou a alma a 3eus. e 7icou !ara sem!re longe do alcance dos seus !erseguidores. :F,9:S 2A9,X90:S 2uitos outros. em nada in7eriores na 7 e %alor a PoliMcar!o. ainda 6ue menos distintos !elas suas a!tid#es. so7reram durante esta !ersegui"o. e seria de muito interesse 7alar de alguns se o es!a"o !ermitisse. Seria. !or e em!lo. interessante 7alar de Eermano. um Co%em cristo cuCa constPncia e coragem deram um testemunho to 1rilhante da realidade de sua 7. mesmo na hora solene de sua morte. 6ue muitos se con%erteramO ou de Sustino de '?!oles. o 6ual. tendo estudado todos os sistemas 7ilosB7icos. e ocu!ando um lugar de desta6ue entre os !ro7essores do seu tem!o. tomouMse com alegria um disc*!ulo do meigo e su1lime Sesus. E mara%ilhoso di4er 6ue ele de!ois selou com o seu sangue o testemunho 6ue tinha dado e alcan"ou no seu mart*rio um nome no1re M o de Sustino. o 7ilBso7o. !or 6ue ainda conhecido. e !elo 6ual ser? chamado !ara rece1er a sua coroa de m?rtir. PE9SEEF0GH: E2 ;0H: E A0E'A Em ;io e Aiena tam1m a 7 dos crentes 7oi duramente !ro%ada. !or6ue o inimigo das almas anda%a muito ati%o. ,oda a es!cie de tortura 6ue o es!*rito humano !odia imaginar era in7ligida aos cristos da6uelas cidadesO mas o nLmero aumenta%a sem!reO e 6ual6uer es7or"o 6ue se 7iM 4esse !ara e terminar a no%a religio no 7a4ia seno es!alh?Mla cada %e4 mais. e com maior ra!ide4. >oi ali 6ue Wlandina. uma escra%a de a!ar8ncia

7raca e 7ran4ina. de!ois de so7rer com e em!lar !aci8ncia as mais e traordin?rias torturas. durante as 6uais os !rB!rios !erseguidores se cansaram. ganhou a coroa do mart*rio. e morreu dando glBrias a 3eus. Ali tam1m Santos. di?cono da igreCa. e 2auro. 6ue ha%ia !ouco se con%ertera ao cristianismo. so7reram no1remente !ela %erdade. 1em como Attalo. de PrgamoO Potimo. 1is!o de ;Zon. e muitos outros. E assim. da mesma maneira 6ue o metal !recioso !assa !elo 7ogo do re7inador 6ue o torna !uro. tam1m a 0greCa de 3eus !assou !elo 7ogo e a7li"o. e uma grande !arte da escBria 6ue anda%a ligada a ela se!arouMse e consumiuMse. en6uanto 6ue as 7agulhas 6ue saem do lume. le%adas !ara a6ui e !ara ali !elo %ento da !ersegui"o. atearam no !eito de muitos o deseCo de com!reenderem este e traordin?rio assunto e. !or assim di4er. entenderem a nature4a deste no%o metal 6ue de tal modo !odia su!ortar a !ro%a de 7ogo. F2A CA9,A A SFS,0': Parece 6ue at este tem!o. a igreCa tinha conser%ado a6uela sim!licidade de conduta e culto de 6ue temos alguns 1elos e em!los em Atos dos A!Bstolos. e em outros li%ros. Conta o m?rtir Sustino as !r?ticas 6ue se 7a4iam no seu tem!o. e 6ue no dei am de ser interessantesK IEncontramoMnos no dia do SenhorI. di4 ele. I!ara adora"o. nas cidades e %ilasO lemos nos li%ros dos !ro7etas e das memBrias dos a!Bstolos tanto 6uanto o tem!o nos !ermite. Aca1ada a leitura. o !residente ou 1is!o. num discurso ou sermo. e orta os 7iis a seguirem a6ueles e celentes e em!losO em seguida todos se le%antam e oram Cuntos. 3e!ois disto traM 4em !o. %inho e ?gua. e o !residente 7a4 ora"o e d? gra"as con7orme a sua ha1ilidade. e toda a gente di4 IAmmI. >a4Mse ento a distri1ui"o dos elementos a1en"oados a todos os !resentes. e aos ausentes mandaMse !elos di?conos. IA6ueles 6ue so ricos. e esto dis!ostos a contri1uir do o dinheiro 6ue 6uerem. cada 6ual con7orme a sua %ontadeO e o 6ue se Cunta entregue ao !residente. 6ue o distri1ui cuidadosamente !ara os Br7os e as %iL%as. e !ara a6ueles 6ue !or doen"a ou outro 6ual6uer moti%o esto necessitados. e tam1m aos 6ue se acham !resos. e aos estrangeiros 6ue residem conosco. Em suma. 5 todos a6ueles 6ue !recisam de au *lioI. Que 1ela sim!licidade de %ida e de cultoN 'a %erdade isso em !arte um e em!lo da continua"o "na doutrina dos ap*stolos e no partir do po e na ora o"# 6ue se recomenda no li%ro de Atos dos A!Bstolos. e 6ue constitui um distinti%o da !rimiti%a cristandade.

3 Quinta e sexta perseguies gerais (200 23!"

A C:9AEE2 3:S C9E',ES A grande coragem 6ue notamos em Policar!o. 0gn?cio e outros. no se encontra%a somente neles. 'em sB os cristos. de longa e !eri8ncia. ou os homens 7ortes e %alorosos !or nature4a. mostraram esta resist8ncia no so7rimentoO tam1m os t*midos e 7racos mostra%am igual !oder. 6ue tanto se %ia nas mulheres como nos homensO nas crian"as de tenra idade. como nos de idade madura. A 7or"a 6ue os torna%a %encedores no !ro%inha deles. mas de 3eus. !or cuCo !oder eram guardados !ela 7 T1 Pe 1.&U. E certo 6ue hou%e alguns 6ue !rocura%am resistir ao inimigo na sua !rB!ria 7or"a. e um deles 7oi um 7r*gio chamado Quinto. 6ue andou !or di%ersos !ontos a !ersuadir os outros !ara 6ue 7ossem ao encontro da !ersegui"o. mas 6ue no !rimeiro momento de %erdadeiro !erigo. %oltou as costas ao Senhor e negouMo. 'o 6ueremos du%idar da realidade do seu 4elo. !orm agiu sem 7. Con7iou na sua !rB!ria 7or"a. em lugar de a !edir a 3eus. e no se lem1rou 6ue Paulo tinha ditoK "O meu poder se aperfei oa na fraque0a". 3ei ou cair o escudo da 7. !elo 6ual !odia ter a!agado os dardos in7lamados do 2aligno. e %aleuMse do escudo da sua !rB!ria 7or"aO e um escudo assim. como era de es!erar. 7oi atra%essado !ela !rimeira seta do inimigo. 'o aconteceu o mesmo a Per!tua. a m?rtir de Cartago. cuCo nome de%e sem!re 7igurar em um dos !rimeiros lugares dos anais do martirolBgio. !ois so7reu durante o tem!o da !ersegui"o de 6ue %amos 7alar. e 6ue se le%antou no !rinc*!io do terceiro sculo. 6uando o im!erador Se%ero ocu!a%a o trono dos Csares. : 02PE9A3:9 SEAE9: : im!erador Se%ero. homem de grande sagacidade e sa1edoria. era a7ricano !or nascimento. mas 7oi odiado !ela sua !er7*dia e crueldade. A !ersegui"o 6ue te%e !rinc*!io no seu reinado no 7oi e cedida em 1ar1aridade !or nenhum dos seus antecessores. nem tam!ouco o 7oi. de certo. !or nenhum dos seus sucessores. 3urante algum tem!o. Se%ero !areceu estar dis!osto 7a%ora%elmente aos cristos. e at se di4 6ue atri1uiu o resta1elecimento duma gra%e doen"a 6ue te%e 5s ora"#es de um cristo chamado Proculo. 2as a sua 1ene%ol8ncia no durou muito. e no ano 2/2 a !ersegui"o re1entou na Y7rica com desusada %iol8ncia. 'em os es7or"os de ,ertuliano 6ue to elo6Qentemente a!elou !ara a humanidade do !o%o. nem os solenes a%isos 6ue ele dirigiu ao !re7eito da Y7rica. ser%iram !ara 7a4er !arar a torrente da 7Lria !o!ular 6ue nesse mo%imento se desencadea%a so1re os cristos. >oram. um a!Bs outro. arrastados 5 tortura e e ecutados. at 6ue as

!ala%ras do grande a!ologista 7ossem reali4adasK IA %ossa crueldade ser? a nossa glBria. 2ilhares de !essoas de am1os os se os. e de todas as classes. se ho de a!ressar a so7rer o mart*rio. ho de e aurir os %ossos 7ogos. e cansar as %ossas es!adas. Cartago h? de ser di4imadaO as !rinci!ais !essoas da cidade. tal%e4 at mesmo os %ossos amigos mais *ntimos e os %ossos !arentes. ho de ser sacri7icados. A %ossa contenda contra 3eus ser? em %oNI @0S,:90A 3E PE9PE,FA : no1re e rcito dos m?rtires 7oi. na %erdade. re7or"ado !or muitas !essoas %indas da 7amosa ca!ital da Y7rica 9omana. e Ai%ia Per!tua. 6ue se con%ertera !ouco tem!o antes. 7oi uma dessasK Era uma senhora casada. de 22 anos de idade. !ertencente a uma 1oa 7am*lia. e 1em educada. e era me de uma crian"a. 6ue a esse tem!o era ainda de colo. : seu !ai era !ago. e ama%aMa ternamenteO e 6uando a agarraram e le%aram !ara a !riso. ele !rocurou !or todos os meios 7a48Mla %oltar ao !aganismo. Fm dia em 6ue ele tinha sido mais elo6Qente do 6ue costuma%a nas suas delig8ncias. ela. mostrandoMlhe um Carro 6ue esta%a !erto deles. disseK I2eu !ai. %eCa este %asoO !ode !or%entura darMlhe um nome di7erente da6uele 6ue temJI I'o.I M disse ele. IPois 1emI. disse Per!tua. Itam1m eu no !osso usar outro nome 6ue no seCa o de cristI. A estas !ala%ras. o !ai %oltouMse !ara ela colrico. es1o7eteouMa. e ento retirouMseK e durante alguns dias no lhe tornou a a!arecer. 3urante esta aus8ncia. 1ati4ouMse ela. Cuntamente com mais 6uatro Co%ens. um dos 6uais era seu irmo. e ento come"ou a !ersegui"o a !esar mais so1re ela. !ois 7oi lan"ada com os seus com!anheiros na masmorra comum. 'o ha%ia lu4. e 6uase se a1a7a%a !or causa do calor. e aglomera"o de gente. 9:E:S 3: PA0 3E PE9PE,FA Alguns dias de!ois. es!alhouMse o 1oato de 6ue os !risioneiros iam ser interrogados. e o !ai de Per!tua. minado de desgosto. %eio da cidade. com o maior deseCo de sal%?Mla. A maneira !ela 6ual se a!ro imou dela era. desta %e4. 1em di7erente. e as amea"as e %iol8ncias deram lugar a sL!licas e rogos. PediuMlhe 6ue ti%esse dB dos seus ca1elos 1rancos. e !ensasse na honra do seu nomeO 6ue se lem1rasse de toda a sua 1ondade !ara com ela. e da maneira como ele a tinha amado acima de todos os 7ilhos. 0nstou com ela !ara 6ue se a!iedasse de sua me e irmos. do seu 6uerido 7ilho. 6ue no !odia %i%er sem ela. I'o nos ani6uiles a todosNI M e clamou ele. Em seguida deitouMse aos seus !s. chorando amargamente. e 1eiCandoMlhe as mos com ternuraO e. agarrandoMseMlhe 5 rou!a como um su!licante. disseM lhe 6ue dali em diante. em %e4 de lhe chamar 7ilha. lhe chamaria IsenhoraI. !or6ue ela era agora senhora do destino de todos eles. 2as Per!tua. !oderosamente sustentada !or 3eus. su!ortou a agonia da6uele momento com ina1al?%el coragem. a!enas di4endoK I'este momento de !ro%a"o. h? de acontecer o 6ue 7or da %ontade de 3eus. >i6ue sa1endo. meu !ai. 6ue nBs no !odemos dis!or de nBs mesmos. mas 6ue

esse !oder !ertence a 3eusI. : 30A 3: SF;EA2E',: 'o dia do Culgamento. 7oi condu4ida ao tri1unal. com os outros !risioneiros. e 6uando chegou a sua %e4 de ser interrogada. o !o1re %elho !ai a!areceu com a crian"a. e a!resentandoMlhe diante dos olhos. !ediuMlhe mais uma %e4 6ue ti%esse com!ai o deles. AalendoMse da situa"o. o !rocurador @ilariano sus!endeu o seu se%ero interrogatBrio. e disseMlhe com os modos mais 1randosK IPou!a os ca1elos 1rancos de teu !aiN !ou!a o teu 7ilhinhoN o7erece um sacri7*cio !ela !ros!eridade do im!eradorNI 2as ela res!ondeuK I'o o7erecerei sacri7*cio algumI. Ento o !rocurador !erguntouMlheK IDs cristJI A estas !ala%ras o !ai rom!eu em altos gritos. tanto 6ue o !rocurador ordenou 6ue ele 7osse lan"ado ao cho. e a"oitadoO tudo isto Per!tua !resenciou com coragem. re!rimindo a sua dorO em seguida leramMlhe a senten"a de morte e condu4iramMna de no%o 5 !riso com os seus com!anheiros. En6uanto se a!ro ima%a o dia dos Cogos. mais uma %e4 o %elho a %isitou. e com rogos ainda mais %eementes !ediuMlhe 6ue ti%esse dB da sua a7li"o. e consentisse em o7erecer um sacri7*cio !ela !ros!eridade do im!eradorO mas a!esar da m?goa de Per!tua ser muito grande a sua 7irme4a no se a1alou. e no negou a 7. >oram estas. na %erdade. as mais duras !ro%as !elas 6uais ela te%e de !assar. mas aca1aram. !or 7im. e o dia do seu mart*rio 1em de!ressa chegou. : 30A 3A E[ECFGH: 'esse dia condu4iramMna !ara 7ora com o irmo. e outra mulher chamada >elicidade. e as duas 7oram atadas em redes. e lan"adas a uma %aca 1ra%a. :s 7erimentos de Per!tua no 7oram mortais. e a !o!ula"a 7arta. mas no saciada !ela %ista do sangue. disse ao algo4 6ue a!licasse o gol!e da morte. Como 6ue des!ertando de um sonho agrad?%el. Per!tua chegou a tLnica mais a si. le%antou o ca1elo 6ue lhe ca*ra !elas costas a1ai o. e de!ois de ter dirigido com %o4 7raca algumas !ala%ras de anima"o a seu irmo. guiou ela mesma a es!ada do gladiador !ara o cora"o. e assim e !irou. CoraCosa Per!tuaN : cora"o 1ateMnos a!ressado ao ler a tua mara%ilhosa histBria. mas ainda ha%emos. !ela gra"a de 3eus. de %erMte coroada e 7eli4 na !resen"a do teu SenhorN F2A CA9,A 3E 090'EF 'o mesmo ano T2/2 d.C.U morreu 0rineu. 1is!o de ;Zon. um amigo sincero das almas. e 4eloso de7ensor da %erdade. 9esistiu a Aitor. 6ue era ento 1is!o de 9oma. homem de muita arrogPncia e !ouca !iedadeO e escre%euMlhe uma carta sinBdica em nome das igreCas galicanas. : seguinte e trato de outra carta 6ue 0rineu escre%eu a um tal @orino. cism?tico de 9oma. ser? sem dL%ida lida com interesseK IAiMteI. escre%e ele. Ina Ysia 2enor. 6uando ainda eu era ra!a4. com Policar!o. no meio do grande es!lendor da corte. !rocurando !or todos os

meios ganhar a sua ami4ade. ;em1roMme muito melhor dos acontecimentos desse tem!o. do 6ue da6ueles dos tem!os mais recentes. :s estudos da nossa mocidade. desen%ol%endoMse a !ar da nossa intelig8ncia. unemMse de tal modo 6ue eu !osso tam1m indicar o !rB!rio s*tio onde o 1endito Policar!o costuma%a sentarMse a discursarO e igualmente me lem1ro das suas entradas. !asseios. maneira de %i%er. a sua 7orma. as suas con%ersas com o !o%o. as suas a7?%eis entre%istas com Soo. segundo ele costuma%a contarMnos. e a sua 7amiliaridade com a6ueles 6ue tinham %isto o Senhor Sesus. I,am1m me recordo da maneira como costuma%a contar os discursos desses homens. e as coisas 6ue eles tinham ou%ido di4er so1re o Senhor. ,udo 6ue di4ia res!eito aos seus milagres e doutrinas era re!etido !or Policar!o em con7ormidade com as Sagradas Escrituras. como o tinha ou%ido das testemunhas oculares desses 7atosI. 0rineu te%e muitas contendas com os 7alsos ensinadores do seu tem!o cuCo nLmero ia. in7eli4mente. aumentando com grande ra!ide4O e o seu 4elo em !ouco tem!o 7e4 cair so1re ele o ressentimento do im!erador. >oi condu4ido ao cume de um monte. Cuntamente com mais alguns cristos. e tendo se recusado a o7erecer sacri7*cios. 7oi degolado. :S 2Y9,09ES 3A A;E[A'390A Assim morreu em Ale andria. ;eRnidas. homem de sa1edoria. e alta !osi"o. !ai de :r*genes. de 6uem 7alaremos mais tarde. ,am1m dois cristos chamados Sereno. com @eraclides. @eron. e Plutarco. sendo o Lltimo um disc*!ulo de :r*genes. Pod*amos aumentar a lista com muito mais nomes. mas 7altaMnos es!a"oO e sentimos uma 1endita satis7a"o !ela idia de 6ue %ir? o dia. em 6ue no sB ha%emos de conhecer os seus nomes. mas tam1m os %eremos coroados. e sem dL%ida teremos doce comunho com eles. A SE[,A PE9SEEF0GH: EE9A; A se ta !ersegui"o geral come"ou 6uando o traciano 2? imo su1iu ao trono no ano 23& d.C. e durou tr8s anos. Esta !ersegui"o te%e !or causa imediata uma circunstPncia muito e traordin?ria. 2? imo tinha um Bdio terr*%el ao seu antecessor Ale andre. e !ara mostrar o seu Bdio. mudou 6uanto !oss*%el a !ol*tica do reinado de Ale andre. A6uele go%ernador to humano tinha tratado os cristos com 1ondadeO 7oi isto o 1astante !ara 6ue esse mal%ado traciano os tratasse com se%eridade. : seu !rimeiro edito a!enas ordena%a 6ue 7ossem mortos os homens !rinci!ais da igreCa. mas a sua nature4a cruel e citouMse com este ato sanguin?rio. e 1em de!ressa a este edito se seguiu outro com car?ter mais cruel. 3urante o seu reinado. os cristos 7oram condu4idos ao lugar de su!l*cio sem serem Culgados. e muitas %e4es os seus cor!os eram atirados nas co%as. uns !ara cima dos outros. como ces. :s magistrados no os !odiam !roteger contra a sel%ageria da !le1e. nem contra a tirania dos o!ressores. de modo 6ue os seus 1ens tornaramMse a !resa da !o!ula"o e as suas %idas esta%am em !erigo a todo o momento. 2as no meio de tudo isto. ainda se encontra%am

!or toda a !arte homens e mulheres 7iis 5 causa do cristianismo. e 6uanto mais editos o im!erador manda%a !u1licar. com mais res!lendor 1rilha%am as lu4es 6ue ele em %o !rocura%a a!agar. PE9SEEF03:9ES E PE9SEEF03:S 3u4entos anos se tinham !assado de!ois da morte de CristoO du4entos anos de Bdio e so7rimento contra a sua amada 0greCa. mas ainda assim o nLmero de crentes ia sem!re aumentando. 2uitas e muitas %e4es o !oder do 0n7erno tra1alhou contra ela. mas sem!re em %o. IEsta 1igorna tinha gastado muitos martelosI. e 6uando o sel%agem traciano su1iu ao trono im!erial. %iu 6ue tinha a %encer as mesmas di7iculdades. e a su1Cugar o mesmo !oder misterioso 6ue iludira o mais astucioso e in7atig?%el dos seus antecessores. 'a %erdade. a 0greCa !ros!erou no meio da !ersegui"o. e a semente do E%angelho 7oi es!alhada !or uma ?rea cada %e4 maior. e regada com o sangue dos m?rtiresO o 7ruto 7oi cento !or um. a!esar de os es7or"os 6ue se em!regaram !ara ani6uilar o cristianismo serem terr*%eis e %ariadosO atiraramMse contra uma comunidade !ac*7ica. mas nem os editos do im!erador. nem a !o!ula"o irada. nem os agoureiros descontentes. nem os 7ilBso7os escarnecedores. conseguiram deter o seu desen%ol%imento. e ainda menos destru*Mla. >undada so1re a 9ocha. a 0greCa ali 7icou M como o1ra de 3eus e a mara%ilha dos homensO com a6uela eterna !romessa 6ue a sua 7orte con7ian"aK "2s portas do 3nferno no prevalecero contra ela..."

# Stima e oita$a perseguies gerais (23! 2%#"

Ao contem!larmos a decad8ncia do im!rio romano. h? muita coisa 6ue nos 7a4 lem1rar a histBria contem!orPnea da 0greCa de 3eus. 9oma tinha C? !assado o auge da sua glBria. e in7eli4mente tam1m da%aMse o mesmo com a igreCa 6uanto ao seu testemunho !L1lico a6ui no mundo. : 9E0'A3: 3E A;E[A'39E SEAE9: : reinado !ac*7ico de Ale andre Se%ero 7ora moti%o de maior mal !ara a causa crist do 6ue todas as !ersegui"#es Cuntas. 'o seu tem!o. a igreCa. !or 7alta de 4elo. come"ou a sentirMse cansada de estar em santa se!ara"o do mundo. e os 1is!os cristos. enso1er1ecidos !elo seu crescente !oder e im!ortPncia. aceita%am coloca"#es na corte. e come"aram a acumular ri6ue4as colossais. S? ha%iam a!arecido em di7erentes !artes do im!rio alguns tem!los !ara o mais ostentoso desen%ol%imento da no%a religio. e as !ala%ras do Es!*rito Santo "o 2lt"ssimo no ha/ita em templos feitos pela mo do homem" !areciam estar em grande !erigo de serem es6uecidas. A 1ela sim!licidade da igreCa !rimiti%a esta%a ra!idamente desa!arecendo. sendo !reCudicialmente su1stitu*da !ela mo do homem 6ue em tudo se intromete. Paulo. como h?1il mestre de o1ras. !usera o 7undamento. mas outros constru*ram so1re ele edi7*cios 6ue no !resta%am !ara nadaO e o ouro. a !rata e as !edras misturaramMse com a madeira. o 7eno e a !alha de uma organi4a"o sem %ida. TAeCaMse 1 Co 3.U >oi ento 6ue os cristos come"aram a concordar com as 7iloso7ias da Ercia e de 9oma. e encontraram est*mulos !ara a sua 7 declinante no misticismo ousado do Egito e da Ar?1iaK e. !ortanto. ningum se de%e admirar de 6ue. 6uando uma no%a !ersegui"o re1entou. muitos dos crenM tes %erdadeiros desanimaram e mani7estaram receios de 6ue 3eus os esta%a tratando con7orme os seus !ecados. 0m!elidos !or estes receios. e es6uecendo a su7ici8ncia 6ue se !ode encontrar em Cristo. alguns deles negaram a 7 ou se tornaram cul!ados de dissimula"o. !ara assim e%itar maior !ersegui"o. Por isso tornaramMse notados !elos irmos mais 7iis. e 6uando %oltaram. como muitos 7i4eram. !ara serem readmitidos 5 comunho da igreCa. le%antouMse um grande de1ate e hou%e muitas o!ini#es di7erentes. Alguns 6ueriam readmitir os irmos cul!ados. de!ois da sim!les con7isso do seu erroO outros 6ueriam um !rocedimento mais se%ero. e insta%am !ara 6ue a readmisso no lhe 7osse concedida to de!ressaO en6uanto outros Te estes no !oucosU declara%am 6ue o ato no tinha descul!as. e recusaram rece1er os cul!ados. 7osse de 6ue maneira 7osse. A esta Lltima o!inio deuMse o nome de heresia de 'o%aciano !or ser ele o seu autorO 6uando ele e os seus amigos 7i4eram !re%alecer as suas o!ini#es seguiramMse os mais tristes

resultados. !or isso 6ue muitos dos %erdadeiros 7ilhos de 3eus. im!ossi1ilitados de des7rutar mais comunho com seus irmos. 7oram in%adidos !or uma triste4a terr*%el. morrendo de remorsos. 9E0'A3: 3E 3EC0: 3cio ocu!a%a o trono nesta ocasio. e a maneira im!lac?%el como !erseguiu os cristos deuMlhe um lugar !ouco in%eC?%el ao lado do grande e em!lar da crueldade im!erial M 'ero. 3cio o1ser%a%a com in%eCa o !oder crescente dos cristos. e determinou re!rimiMlo. Aia as igreCas cheias de !roslitos en6uanto os tem!los !agos esta%am desertosO e isto. na sua o!inio. era um insulto 5 religio nacional. 6ue no !odia !assar des!erce1ido. Por conse6Q8ncia. mandou !u1licar editos !or toda a !arte. e ati"ou mais uma %e4 o 7ogo 6uase a!agado da !ersegui"o. >a1iano. 1is!o de 9oma. 7oi o !rimeiro al%o do seu ressentimento. e 7oi tal a 7or"a da !ersegui"o. 6ue de!ois da sua morte ningum te%e coragem de ir ocu!ar o seu lugar. :r*genes no :riente. e Ci!riano no :cidente muito 7i4eram !elo seu e em!lo e ensino !ara dar %igor a mos cansadas. e 7ortalecer os Coelhos tr8mulos. mas a!enas ti%eram su!erintend8ncia de distritos muitos limitados. e outros 1is!os e !astores no 7oram to 7iis. :S E30,:S 3: 02PE9A3:9 3DC0: : im!erador mandou !u1licar editos a!Bs editos indicando aos cristos certos dias !ara com!arecerem !erante os magistrados. e a6ueles 6ue recusa%am renunciar 5 sua religio eram lan"ados em !ris#es e suCeitos 5s mais horrorosas torturas !ara os o1rigar a a1andonar a no%a 7. Alguns cediam. e outros. entre os 6uais o in7atig?%el :r*genes. 7oram 7iis at o 7im. 2uitos desterra%amMse %oluntariamente. e no seu desterro continua%am a 7a4er as suas reuni#es em 1os6ues e em ca%ernas. sentindoMse muito mais seguros e 7eli4es na com!anhia dos animais 7ero4es do 6ue na sociedade de homens to 1rutais como os seus !erseguidores. Ainda assim nem sem!re conseguiram desta maneira estar em seguran"a. Sa1emos de sete soldados romanos 6ue morreram 5 7ome numa ca%erna em 6ue se tinham re7ugiadoO !ois o im!erador ordenara 6ue a entrada 7osse 7echada. 2as. nem todos eram to 7racos. e a intre!ide4 de alguns deles durante o interrogatBrio 7oi um contraste not?%el com a timide4 dos 6ue C? 7alamos. IAdmiroMmeI. disse um deles a 6uem ordena%am 6ue o7erecesse sacri7*cio a A8nus. I6ue me mandeis !restar culto a uma mulher in7ame cuCos de1oches at os %ossos !rB!rios historiadores recordam. e cuCa %ida 7oi toda de atos 6ue as %ossas !rB!rias leis ha%iam de !unirI. A censura era Custa. mas a %erdade dita !or a6uela 7orma !oucas %e4es se su!orta. e o orador 7oi condenado. !ela sua ousadia. ao su!l*cio da roda e a ser deca!itado. ,am1m uma mulher 6ue um homem o1rigou a o7erecer incenso. agarrandoMlhe a mo !ara este 7im. e clamouK I'o 7ui eu 6ue 7i4 isto. mas sim o senhorI. e !or isto 7oi condenada ao e *lio.

F2A CA9,A A C0P90A': Fm outro. 6ue esta%a !risioneiro em 9oma. escre%eu a Ci!rianoK IQue mais gloriosa e 1endita sorte !ode ter o homem. do 6ue no meio das torturas e com a !ers!ecti%a da !rB!ria morte. a!resentarMse. !ela gra"a di%ina. a 3eus. o Senhor. e con7essar Cristo como >ilho de 3eus. tendo o cor!o lacerado. !orm o es!*rito sem!re li%re !or 6ue se torna comM !anheiro de Cristo no so7rimentoJ Se no temos derramado o nosso sangue. estamos !rontos !ara 7a48Mlo. Portanto. 6uerido Ci!riano. ora ao Senhor !ara 6ue diariamente nos con7irme e 7ortale"a cada %e4 mais com a 7or"a do seu !oderO e !ara 6ue Ele. como o melhor dos comandantes. conM du4a os seus soldados. a 6uem tem disci!linado e e !erimentado no !erigo. ao cam!o de 1atalha 6ue est? diante de nBs. armados com a6uelas armas di%inas 6ue nunca !odem ser %encidasI. 'a %erdade. o Senhor nunca se tinha es6uecido do seu !o%o 6uerido. e o tem!o de a7li"o dos seus escolhidos 7ora 7i ado !or Ele. ,al%e4 Ele %isse a 7ra6ue4a deles e. !or isso. encurtasse o tem!o da sua !ro%a"o. Assim !arecia mesmo. !or6ue de!ois de um curto reinado de dois anos e seis meses. 7oi 3cio morto numa 1atalha com os godosO e assim terminou a stima !ersegui"o geral do im!rio. :0,AAA PE9SEEF0GH: EE9A; Ealo. 6ue sucedeu a 3cio. a!enas reinou dois anos. e. de!ois da sua morte. su1iu ao trono Aaleriano. 6ue come"ou uma no%a !ersegui"o. A !rinc*!io. esta%a 1em dis!osto a 7a%or dos cristos. e di4Mse 6ue e aminou a in7lu8ncia 6ue o cristianismo e ercia na moral !L1lica. mas a sua !ai o !ela magia oriental dis!Rs o seu es!*rito !ara o ensino insidioso de um m?gico eg*!cio. chamado 2acriono. o 6ual se o!unha ati%a e amargamente 5 %erdadeO e !odeMse atri1uir 5 sua es!ecial in7lu8ncia a oita%a !ersegui"o geral do im!rio. : 2Y9,09 C0P90A': ;ogo 6ue ocorreram os !rimeiros 1oatos da !ersegui"o. Ci!riano tornouMse not?%el. Algumas re7er8ncias 5 sua !r%ia histBria no dei am de ter lugar a6ui. 'asceu no ano 2//. descendia de uma 7am*lia no1re. e rece1eu uma educa"o ade6uada 5 sua !osi"o. 2ais tarde ensinou reM tBrica !u1licamente e com grande sucesso em Cartago. onde %i%ia de uma maneira !rinci!esca. 3i4em 6ue se %estia com magni7ic8ncia. tinha uma comiti%a suntuosa. e le%a%a uma multido de !essoas 5s sua ordens. 6uando ia !ara 7ora. Sendo con%ertido do !aganismo aos 6uarenta e cinco anos de idade. %endeu imediatamente os seus 1ens e deu a maior !arte do !roduto da %enda aos !o1res. Progredia admira%elmente no estudo da %erdade. e de!ois de tr8s anosO durante os 6uais se a!licou muito de !erto 5 leitura das Escrituras Sagradas. 7i4eramMno 1is!o de Cartago. 'o reinado de 3cio. 7oi !u1licada uma ordem de !riso contra ele. mas Ci!riano retirouMse !ara um lugar seguro at !assar a tem!estade. e ali em!regou as suas horas de descanso a escre%er cartas consoladoras aos cristos 6ue so7riam. 'o 7oi. contudo. o medo 6ue o 7e4 dar este !asso.

como o !ro%a a e%id8ncia da sua conduta numa ocasio !osterior. Aca1ara de %oltar !ara Cartago no !rinc*!io do reinado de Aaleriano. 6uando re1entou a !este na6uela cidade. e nessa ocasio !Rde ele !restar %alioso au *lio aos 6ue so7riam. E orta%a os cristos a 6ue es6uecessem as inCLrias 6ue tinham so7rido. e mani7estassem as gra"as do E%angelho. tratando. no sB dos seus !rB!rios irmos. como tam1m dos seus inimigos 6ue se achassem atacados da !este. 9es!onderam 5 e orta"o com a melhor 1oa %ontade. e 7oram tratar das doentes alegremente. Quando no reinado de Aaleriano a !ersegui"o re1entou. Ci!riano no tornou a 7ugir. >oi. !or isso. !reso !or ordem do !rocRnsul. e desterradoO mas tornou de!ois a ser chamado !or mandado de um no%o !rocRnsul. Contudo. este chamamento 7oi sim!lesmente !ara 6ue 7osse Culgado mais uma %e4O e surdo aos rogos sinceros dos seus irmos. 6ue insta%am com ele !ara 6ue se escondesse at a !ersegui"o ter !assado. consentiu 6ue o !rendessem de no%o. 'o dia seguinte 5 sua !riso. te%e lugar o Culgamento. e o !rimeiro senador de Cartago 7oi condu4ido. !or uma grande guarda. ao !al?cio do !rocRnsul. >oi uma cena digna de se %er. e todos os ha1itantes da cidade sa*ram !ara a rua !ara !resenciar. : interrogatBrio 7oi curto. e de am1os os lados se trocaram !oucas mas decisi%as !ala%ras. IDs tu ,?cio Ci!riano. o 1is!o de tantos homens *m!iosJI ISou eu mesmoI. IPois 1em. o mais sagrado dos im!eradores ordenaMte 6ue o7ere"as sacri7*cioI. I'o o7ere"o sacri7*cio algumI. IPensa 1emI. disse o !rocRnsul. IE ecutai as %ossas ordensO o caso no admite considera"#esI. res!ondeu Ci!riano. : !rocRnsul ento !ro7eriu a senten"a. concluindo com estas !ala%rasK I3e%es e !iar o teu crime com o teu sangueI. Ci!riano e clamouK I;ou%ado seCa 3eusNI E nesta alegre dis!osi"o de es!*rito 7oi !ouco de!ois condu4ido a um cam!o %i4inho. e ali deca!itado. C090;:. F2 S:AE2 2Y9,09 At as !rB!rias crian"as no 7oram isentas dessa !ersegui"o. e muitas. !ela gra"a di%ina. testemunharam uma 1oa con7isso. Cirilo de Ale andria. um ra!a4 de tenros anos. 7oi um destesO e a realidade da sua 7 era tal. 6ue nem amea"as nem 1o7etadas 7oram ca!a4es de o a1alar. nem mesmo a !ers!ecti%a de uma morte lenta e dolorosa. >oi insultado !or crian"as de sua idade. e at o !ai o e !ulsou de casa !or ele no 6uerer renunciar 5 sua 7 e reconhecer o im!erador como 3eus. A sua conduta na !resen"a do magistrado 7oi igualmente interessante e conscienciosaK I9a!a4I. disseMlhe o 1ondoso !ago. Iestou !ronto a !erdoarMte. e a consentir 6ue teu !ai te le%e outra %e4 !ara casa. e !odes mais tarde herdar os seus 1ensO !ara isso 1asta 6ue tenhas Cu*4o e olhes !elos teus !rB!rios interessesI. 2as ele recusou com 7irme4aK IEstou !ronto a so7rerI. disse ele. Ie 3eus h? de le%arMme !ara o Cu. 'o me im!orto de ter sido e !ulso de casaK hei de ter um lar melhor. 'o tenho medo de morrerO a morte %ai a!enas condu4irMme a uma %ida melhorI. Como o go%ernador no !udesse !ersuadiMlo a 6ue se retratasse.

disse aos o7iciais 6ue o le%assem !ara o !oste e lhe mostrassem a !alha e o 7ei e de lenha. es!erando 6ue isso o intimidasse. mas o ra!a4 resistiu 5 !ro%a. e no mani7estou sintoma algum de medo. : 1om Pastor conser%ouM se muito !rB imo da sua o%elha atri1ulada. e no consentiu 6ue o temor entrasse no seu cora"oO e o !o%o sB !Rde chorar e mara%ilharMse. Quando %oltou 5 !resen"a do go%ernador e este lhe !erguntouK IEst?s agora resol%ido a mudar de idiaJI M ele res!ondeu com intre!ide4K I: %osso 7ogo e a %ossa es!ada no me !odem molestarK %ou !ara um lar mais 7eli4O 6ueimaiMme de!ressa. !ara 6ue eu chegue l? mais cedoIO e %endo l?grimas nos olhos de muitos es!ectadores. disseK I3e%eis estar contentes. e decerto estar*eis. se conhecesseis a cidade !ara onde %ouI. 3e!ois disto 7oi noM %amente condu4ido ao !oste e ali amarradoO e !useram os ca%acos e a !alha em %olta dele. e acenderamMnos. 2as os so7rimentos da crian"a 1em de!ressa cessaram. e antes de o 7umo da 7ogueira se dissi!ar com!letamente. C? ele esta%a alm do alcance do mart*rio e da6uela terr*%el !ro%a. e tinha entrado no Ilar melhorI de 6ue ele 7alara. 2A9,X90: 3E ;:F9E'G: Fm di?cono da igreCa em 9oma. chamado ;ouren"o. 7oi outro m?rtir desta !ersegui"o. Sendo chamado !ara dar contas ao im!erador dos tesouros da igreCa. reuniu alguns dos !o1res mais %elhos e desam!arados. e a!resentouMos ao magistrado. di4endoK IEis a6ui os tesouros da igreCaNI <angado e contrariado com estas !ala%ras. o magistrado entregouMo aos algo4es. 6ue lhe 1ateram com %ar#es de 7erro. deslocandoMlhe os mem1ros. e !or 7im estenderamMno numas grelhas e o assaram lentamente. 2:9,E 3: 02PE9A3:9 AA;E90A': Aaleriano. contudo. 7oi 7eito !risioneiro !or Sa!or. rei dos !ersas. de!ois de ter administrado os negBcios do im!rio !or es!a"o de 6uatro anos. e isto !Rs 7im a esta !ersegui"o. A igreCa te%e sossego durante !erto de 6uin4e anos. 7indos os 6uais se tornou a mani7estar o incans?%el Bdio dos homens !elo E%angelho. e uma no%a !ersegui"o geral re1entou. ': 9E0'A3: 3E AF9E;0A': A !ersegui"o 6ue come"ou no reinado de Aureliano. durou a!enas alguns mesesO !or6ue os atos sanguin?rios 6ue ele !raticara no tinham ainda alcan"ado os limites do seu dom*nio 6uando a mo do assassino o !rostrou. A tem!estade !arecia realmente a!ro imarMse com ra!ide4 e o hori4onte tornouMse negro e carregado !or algum tem!o. mas de!ois de alguns tro%#es 6ue anuncia%am um tem!oral. as nu%ens es!alharamMse sem descarregarem. e os cristos !uderam outra %e4 res!irar li%remente. 2as se h? !ouco 6ue di4er a res!eito de !ersegui"o. as memBrias da6uele tem!o re7erentes 5 0greCa esto cheias de tristes interesses. >oi durante o reinado de Aureliano 6ue os cristos !ediram o ar1*trio do !oder ci%il !ara os negBcios da igreCaO e isto. de mais a mais. num caso de disciM !lina im!ortante. 'o tem!o dos a!Bstolos tinham eles !edido o au ilio de magistrados !ara regularem algumas 6uest#es !articulares. e !or esse

moti%o 7oram as!eramente censurados !or Paulo T1 Co (U. mas 6ue teria este dito agora. %endo 6ue se a!ela%a !ara o !oder ci%il !ara decidir uma 6uesto 6ue a7eta%a de uma maneira to solene as %erdades 7undamentais da religio cristJ PAF;: 3E SA2:SA,A Paulo de Samosata. um !ago *m!io e %o. o 6ual !or meios incom!reens*%eis alcan"ou o t*tulo de Wis!o de Antio6uia. es!alhou uma heresia a1omin?%el a res!eito da !essoa do Senhor Sesus. : seu ensinamento e citou. nessa ocasio. a aten"o dos cristos em toda a !arte oriental do im!rio e 7oi con%ocado um conselho !ara a%eriguar o caso. 9euniramMse em Antio6uia !astores e 1is!os 6ue %inham de toda a !arte. e de!ois de in%estigarem com o m? imo cuidado. decidiram unanimemente e !ulsar dentre eles a6uele homem *m!io. ,eria sido uma 7elicidade !ara a igreCa se o caso terminasse a6ui. mas no sucedeu assim. Esse homem recusouMse a ceder 5 autoridade da igreCa. e o conselho a!elou !ara o im!erador. 6ue en%iou a 6uesto !ara os 1is!os de 0t?lia e 9omaO e como eles con7irmassem a deciso dos seus irmos. o alti%o 1is!o nada mais te%e de 7a4er seno retirarMse em sil8ncio. so1 o !eso de uma du!la censura. 2F3A'GA 3A P:;X,0CA 3E AF9E;0A': >oi sB de!ois deste acontecimento 6ue Aureliano mudou a sua atitude !ara com os cristosO e nunca se !Rde a7irmar !ositi%amente 6ual 7oi a causa da mudan"a dessa !ol*tica. Eus1io atri1ui isso. de uma maneira %aga. 5 in7lu8ncia de certos conselheiros. mas no e !lica 6uem eram. nem tam!ouco como 7oi 6ue conseguiram ganhar o a!oio do im!erador. I2asI. disse ele. I6uando Aureliano esta%a C? 6uase. !or assim di4er. no ato de assinar o decreto. a %ingan"a di%ina alcan"ouMo... !ro%ando. assim. a todos. 6ue nenhum !ri%ilgio !ode ser concedido aos go%ernadores do mundo contra a 0greCa de Cristo. a no ser !ela !ermisso da !oderosa mo de 3eusI.

& 'ono e dcima perseguies gerais (2%# 30("

3ECA3\'C0A ESP090,FA; 3:S C90S,H:S 3e!ois dum descanso de uns %inte e oito anos. tornou a mes6uinha mo do homem a estenderMse !ara continuar a !ersegui"o. e o im!erador 7e4 o Lltimo e deses!erado es7or"o !ara e terminar a religio to odiada. @istoricamente. 7oi este o Lltimo e decisi%o con7lito entre o !aganismo e o cristianismo. 3urou de4 anos. e 7oi sem dL%ida a mais desoladora de todas as !ersegui"#es. A seguran"a tran6Qila. 6ue a 0greCa des7rutara desde a morte de Aureliano tinha !rodu4ido uma tal ina"o nos cristos. 6ue a sua condi"o le%antou um certo sentimento de %ergonha no cora"o de muitos. misturado com o receio de 6ue o desagrado do Senhor esti%esse !endente so1re as suas ca1e"as. Em conse6Q8ncia da sua in7idelidade. a 0greCa tinha diminu*do muito em !oder es!iritual. mas tinha aumentado em so1er1a e am1i"o mundanaO e a sim!licidade de seu culto 6uase se o7uscou !or ritos mais Cudaicos 6ue cristos. E isto ainda no era tudo. 2uitos em!rega%am os seus dons es!irituais em ostenta"o em %e4 de os em!regarem em edi7ica"oO e a6ueles 6ue tinham o !ri%ilgio de !oder alimentar o re1anho de 3eus. descura%am o seu encargo sagrado e ocu!a%amMse na acumula"o de ri6ue4as. :s 1is!os. cuCo %erdadeiro de%er era ser%ir ao !o%o e tra1alhar !essoalmente entre os !o1res e os doentes. torna%amMse numa grande ordem sacerdotal. e !rocediam como Itendo dom*nio so1re a heran"a de 3eusI. Estes tinham em!regados 5s suas ordens e C? no seguiam a hos!italidade de 6ue Paulo 7alara como sendo uma 6ualidade indis!ens?%el aos 1is!os. mas rece1iam um sal?rio. tornandoMse de!endentes dos ganhos alheios. Antes de ter !assado um sculo. ou%iuMse um !ago di4erK I>a"amM me 1is!o de 9oma. 6ue eu logo me tornarei cristoI. 'a %erdade. a distin"o entre o clero e os leigos !rocedia deste sistema de tirania es!iritualO e da6ui !ro%inham !or sua %e4. a6ueles medonhos a1usos da 0dade 2dia. 6ue mais tarde 7oram condenados em !arte Tse 1em 6ue !or ra4#es !ol*ticasU !elo arrogante e ousado @ilde1rando. 6uando su1iu 5 cadeira !a!al. Alm disso. a !a4 inteira das assem1lias era constantemente !ertur1ada !elas discuss#es. @a%ia cont*nuas dis!utas entre os 1is!os e os !res1*teros. !or causa das alti%as !retens#es dos !rimeiros. 6ue e igiam su!erioridade na igreCa. su!erioridade esta 6ue os Lltimos no 6ueriam de modo algum conceder. 'os !rimeiros tem!os do cristianismo a6ueles dois t*tulos ha%iam sido considerados iguais. e sB !erto do 7im do segundo sculo 6ue o costume conseguiu colocar um acima do outro. A

contro%rsia 7oi longa e amarga. e en6uanto os !astores assim luta%am uns com os outros. as o%elhas morriam de 7ome. e os lo1os daninhos esta%amM se introdu4indo no meio delas. no !ou!ando o re1anho. PE9SEEF0GH: ': 9E0'A3: 3E 30:C;EC0A': 'o meio deste triste estado de coisas. come"ou a !ersegui"o no reinado de 3iocleciano. Este tirano. so1er1o e sel%agem. ocu!a%a o trono ha%ia C? de4eno%e anos. e durante esse tem!o tinha associado ao seu go%erno tr8s outros o!ressores como eleK 2a imiliano. Ealrio. e Constantino Cloro. !ai de Constantino. o Erande. Ealrio. 6ue odia%a os cristos. era genro do im!erador. e e ercia uma in7lu8ncia 7atal so1re ele. PersuadiuMo de 6ue o cristianismo se o!unha aos melhores interesses do !o%o. e 6ue o meio de 7a4er re%i%er as antigas glBrias do im!rio era arrancar !ela rai4 a6uela odiosa religio e destru*Mla com!letamente. Para melhor atingir o seu 7im. !rocurou o au *lio dos sacerdotes !agos e dos mestres de 7iloso7ia 6ue. !elas suas !ala%ras e in7lu8ncias. 1em de!ressa le%aram o im!erador a !artilhar das idias deles. Pu1licaramMse ento 6uatro editos ao todoO o !rimeiro. ordenando a destrui"o de todas as igreCas e dos escritos sagrados M edito este sem dL%ida instigado !elos 7ilBso7osO o N segundo. determinando 6ue todos os 6ue !ertencessem 5s ordens. clericais 7ossem !resosO o terceiro. declarando 6ue nenhum seria solto a no ser 6ue consentisse em o7erecer sacri7*cioO e o 6uarto mandando 6ue todos os cristos em 6ual6uer condi"o em toda !arte do im!rio. o7erecessem sacri7*cio e %oltassem a adorar os deuses. so1 !ena de morte em caso de recusa. ;ogo 6ue o !rimeiro edito a!areceu em 'icomdia Ta no%a ca!ital do im!rioU 7oi rasgado !or um cristo indignado. 'o lugar dele dei ou estas !ala%ras de des!re4oK ISo estas as %itBrias dos im!eradores so1re os godosI. Este ato de 4elo custouMlhe 1astante caro. !ois so7reu as torturas 6ue lhe in7ligiramK >oi 6ueimado %i%o num 7ogo lento. ,endo re1entado uma con7lagra"o no !al?cio do im!erador. acusaram os cristos do ato. e !or isso aumentou a %iol8ncia da !ersegui"o. Em menos de 6uator4e dias. o !al?cio esta%a outra %e4 em chamas. e a cBlera de 3iocleciano 6ue C? ento esta%a muito in6uieto. tornouMse terr*%el. :s o7iciais da casa im!erial. e todos 6uantos mora%am no !al?cio. 7oram e !ostos 5s mais cruis torturas. 3i4Mse 6ue !or ordem. e em !resen"a de 3iocleciano. Prisca e Aalria. Tmulher e 7ilha do im!eradorU 7oram o1rigadas a o7erecer sacri7*ciosO os !oderosos eunucos 3oroteo. Sorgino e Andrias so7reram a morteO Antino. 1is!o de 'icomdia. 7oi deca!itado. 2uitos 7oram e ecutados. outros 6ueimados. outros amarrados e com !edras atadas ao !esco"o le%ados em 1otes !ara o meio do lago. e ali lan"ados 5 ?gua. Ao oriente e ocidente de 'icomdia as !ersegui"#es tornaramMse %iolentas e 7uriosas. e a Lnica !ro%*ncia romana 6ue esca!ou a esta medonha tem!estade 7oi a E?lia. Era ali 6ue residia Constantino. o Lnico

go%ernador 6ue !rotegia os cristosO os outros eram im!lac?%eis e no tinham remorsos. 2as 3iocleciano sentiuMse !or 7im cansado de to medonho tra1alho. e no ano seguinte entregou as rdeas do go%erno. : seu colega 2a imiano seguiuMlhe o e em!lo imediatamente. e Ealrio reinou como Lnico senhor do :riente at 6ue seu so1rinho. um monstro igual a ele. o1te%e o go%erno da S*ria e do Egito so1 o t*tulo de 2a imiano 00. SerMnosM? im!oss*%el 7alar de todos os m?rtires cuCos nomes esto ligados a esta !ersegui"o. !ois de%em ter sido contados !or milhares durante estes tristes de4 anos. 'o Egito. os cristos so7reram o mart*rio aos gru!os. tendo ha%ido dia de sessenta a oitenta mortes. 9omano. o di?cono de Antio6uia. 6uando 7oi amea"ado com a tortura. e clamouK I:hN im!erador. rece1o gostosamente a tua senten"aO no me recuso a ser torturado a 7a%or dos meus irmos. ainda 6ue seCa !elos meios mais cruis 6ue !ossas in%entarI. Quando o e ecutor hesita%a em continuar o seu terr*%el tra1alho. em conse6Q8ncia de a %*tima !ertencer 5 no1re4a. 9omano disseK I'o o sangue dos meus ante!assados 6ue 7a4 com 6ue eu seCa no1re. mas sim a minha !ro7isso cristI. 3e!ois de ter rece1ido muitas 7eridas no rosto. e M clamouK IAgrade"oMte ca!ito. !or me teres a1erto tantas 1ocas !elas 6uais eu !ossa !regar o meu Senhor e Sal%ador Sesus CristoI. 2A0S 2Y9,09ES :utro a 6uem !erguntaram durante o seu interrogatBrioK IPor 6ue 6ue conser%as as Escrituras 6ue so !roi1idas !elo im!eradorJI 9es!ondeuK IPor6ue sou cristoO nas Escrituras est? a %ida eternaK e 6uem as des!re4a !erde essa %ida eternaI. Fma menina de tre4e anos. 7ilha de um 7idalgo de Emrita. da%a lou%ores a 3eus no meio das torturas. di4endoK I:hN Senhor eu no te es6uecereiN Que 1oa coisa !ara a6ueles 6ue se lem1ram dos teus triun7os. ohN Cristo. e 6ue atingem estas altas dignidadesNI :utra tam1m. uma senhora rica chamada Sulieta. en6uanto as chamas a en%ol%iam. e clama%aK I:hN minhas irms. a1andonai a %ida 6ue gastais nas tre%as. e amai a Cristo M o meu 3eus. meu 9edentor. meu Consolador. e 6ue a %erdadeira ;u4 do mundo. Que o Es!*rito de 3eus %os 7a"a con%encer de 6ue h? um outro mundo no 6ual os adoradores dos *dolos e demRnios ho de ser eternamente atormentados. e os ser%os do 3eus %erdadeiro sero eternamente coroadosI. >oi este o seu 7iel testemunho. 2:9,E 3:S PE9SEEF03:9ES >a"amos a com!ara"o entre essas cenas triun7antes e o 7im miser?%el dos grandes !erseguidores do cristianismo. 'ero. 3iocleciano. e 2a imiano suicidaramMse. 3omiciniano. CRmodo. 2a im*nio e Aureliano 7oram assassinados. Adriano morreu em agonia gritandoK IQuo desgra"ado !rocurar a morte e no a encontrarN I3cio. cuCa retirada 7oi im!edida durante uma em1oscada. morreu miseM

ra%elmente. e o seu cor!o 7oi !resa de a1utres e animais 7ero4es. Aaleriano de!ois de ser !reso !or Sa!or rei da Prsia. 7oi em!regado como um 1anco onde esse rei !unha os !s 6uando monta%a o seu ca%aloO e de!ois de so7rer durante sete anos este e outros insultos. 7oramMlhe arrancados os olhos e es7olaramMno %i%o. 2a im*nio te%e uma morte lenta e horrorosaO e. 7inalmente. Ealrio. o !r*nci!e dos !erseguidores. 7oi atacado de uma doen"a terr*%el 6ue o condenou a um cont*nuo mart*rio. >oram consultados os mdicos. em %o. e assim como Ant*oco E!i7Pnio e @erodes. 6ue 7oram to cruis 6uanto ele. 7oi o seu cor!o comido de 1ichos. 2as o !er*odo da histBria 6ue est? indicado na carta escrita ao anCo da igreCa em Esmirna TA! 2.+M11U tinha chegado ao seu 7im. A6uela m*stica intima"o do ca1e"a da igreCaK IABs tereis tri1ula"#es !or de4 diasI. tinha sido cum!ridaO e as de4 !ersegui"#es do im!rio romano !ago tinham !assado 5 histBria. A dcima durou de4 anos. mas mesmo essa aca1ou. e ento o !er*odo 6ue corres!onde ao tem!o indicado na carta dirigida ao anCo da igreCa em Prgamo TA! 2.12M1)U. 6uando o leo se tornou em ser!ente e os ad%ers?rios de 7ora deram lugar aos sedutores de dentro. come"ouK Constantino. o Erande. de 6uem 7ala a histBria. tinha su1ido ao trono.

( Quarto sculo da Era crist (30( 3%&"

C:'S,A',0': : E9A'3E A su1ida ao trono de Constantino. o Erande. marca uma no%a era na histBria da igreCa e !or isso con%eniente e aminar ra!idamente a sua carreira !L1lica. 'asceu na ErMWretanha. e di4eMse 6ue a sua me era uma !rincesa 1ritPnica. 3e!ois da morte de seu !ai 6ue 7oi muito estimado !ela sua Custi"a e modera"o. as legi#es romanas estacionadas em ]or^ saudaramMno como Csar e %estiramMno com a !Lr!ura im!erial. A!esar de Ealeriano se o7ender com esta aclama"o. ele no esta%a !re!arado !ara se arriscar numa guerra ci%il. o!ondoMse a elaO e !ortanto rati7icou o t*tulo 6ue o e rcito dera a seu general. e concedeuMlhe o 6uarto lugar entre os go%ernadores do 0m!rio. 3urante os seis anos 6ue se seguiram administrou Constantino a Pre7eitura da E?lia com uma !er*cia not?%el. e ao 7im desse tem!o tomou !osse de todo o im!rio romano. %isto 6ue 2a im*nio e Ealrio. no inter%alo. tinham morrido. A!enas resta%a agora um com!etidor ao trono. 2a 8ncio. um 7orte de7ensor do !aganismo. e logo 6ue Constantino o1te%e conhecimento e ato dos seus recursos. marchou contra ele com um grande e rcito. e %enceuMo com!letamente. A 6uesto de Constantino ser ou no realmente cristo. sem!re tem sido !onto de dL%ida entre os escritores sagrados. e t8mMse a!resentado muitas e di7erentes ra4#es como !ro%a de 6ue adotou a religio crist. 2as se e7eti%amente se con%erteu. !odemos a7irmar !ositi%amente 6ue no 7oi antes de marchar contra 2a 8ncio. tendo. segundo se di4. !resenciado durante essa marcha. um 7enRmeno e traordin?rio no 7irmamento. e sido 7a%orecido com uma %iso not?%el. At esse tem!o esta%a ainda indeciso entre o !aganismo e o cristianismo. ,E2P:S ':A:S PA9A A 0E9ESA ,inha agora chegado um tem!o muito e traordin?rio !ara o !o%o de 3eus... A religio de Cristo. saindo como do deserto e das !ris#es. tomou !osse do mundo. At nas estradas !rinci!ais. nos *ngremes cumes dos montes. nos 7undos 1arrancos e nos %ales distantes. nos tetos das casas. e nos mosaicos dos so1rados se %ia a cru4. A %itBria era com!leta e decisi%a. At nas moedas de Constantino se %ia o l?1aro com o monograma de Cristo le%antandoMse acima do 3rago %encido. 3o mesmo modo o culto e o nome de Sesus se e altaram acima dos deuses %encidos do !aganismo. 3e 7ato come"a%a uma ordem de coisas inteiramente no%a. e o im!erador romano tornouMse o !rinci!al da igreCa. A administra"o do estado e dos negBcios ci%is 7oi reunida com o

go%erno da igreCa e !odiaMse !resenciar o es!et?culo e traordin?rio de um im!erador romano !residir os conc*lios da igreCa e tomar !arte nos de1ates. Em geral os cristos no se ressentiam desta intruso. !elo contr?rio considera%amMna como um aus!icioso e 7eli4 !ress?gio. e em lugar de censurar o im!erador !elo seu intrometimento. rece1eramMno como 1is!o dos 1is!os. : !o%o de 3eus aceitou a !rote"o de um estado semiM!ago. e o cristianismo so7reu a maior degrada"o !oss*%el com a !rote"o de um !otentado do mundo. E>E0,:S 3A F'0H: E',9E A 0E9ESA E : ES,A3: : e7eito desastrado desta !rimeira unio da igreCa com o estado 7e4Mse sentir imediatamente. ;e%antaramMse contendas. e o im!erador 7oi nomeado ?r1itro !elas !artes contendoras. 2as logo 6ue da%a a sua deciso so1re a 6uesto. esta continua%a reCeitada com des!re4o !ela !arte cuCas ra4#es eram desatendidas. 9e!etiuMse a mesma coisa uma %e4 e outra. at 6ue o im!erador se indignou. e recorreu a meios %iolentos !ara re7or"ar o seu !oder. 0sso !ro%a%a at a e%id8ncia e inutilidade e a incon%eni8ncia da6uela !rote"o a 6ue os cristos de to 1oa %ontade. mas to cegamente se su1meteram. At ento tinham os conc*lios da igreCa sido com!ostos de 1is!os e !res1*teros de uma !ro%*ncia. mas durante o reinado de Constantino 7oram consagradas as assem1lias. 6ue o im!erador !odia reunir e dissol%er 5 %ontadeN Chama%amMse conc*lios ecum8nicos ou gerais. e tinham !or 7im a discusso das 6uest#es mais im!ortantes da igreCa. : P902E09: C:'C0;0: ECF2\'0C: A !rimeira destas Assem1lias reuniuMse em 'icia. na Wit*nia. !ara o Culgamento de um tal Yrio. 6ue tinha estado a ensinar 6ue nosso Senhor 7ora criado !or 3eus como 6ual6uer outro ser. suCeito ao !ecado e ao erro. e 6ue. !or conse6Q8ncia. no seria eterno como o Pai. >oi a isso 6ue Constantino chamou uma ninharia. 6uando o in7ormaram da heresiaO o concilio !orm. com !oucas e ce"#es. deuMlhe o nome de horr*%el 1las78mia. :s 1is!os sentiram tanto a indignidade 6ue Yrio 7i4era !esar so1re o 1endito Senhor. 6ue ta!a%am os ou%idos en6uanto ele e !lica%a as suas doutrinas. e declararam 6ue. 6uem e !unha tais ensinamentos. era digno de an?tema. Como re!resso 5s heresias crescentes 7oi escrito a cle1re con7isso de 7. conhecida como o Credo de 'icia. no 6ual est? clara e inteiramente anunciada a doutrina das Escrituras Sagradas com re7er8ncia 5 di%indade do Senhor. Yrio e seus ade!tos rece1eram ao mesmo tem!o senten"a de desterro. e !ossuir ou 7a4er circular os seus escritos era considerado como grande o7ensa. A conduta !osterior do so1erano mostrou 6ue o seu modo de !roceder na6uela ocasio no o1edecia a nenhuma con%ic"o !ro7unda nem determinada. A !edido de sua irm ConstPncia. cuCas sim!atias !elo !artido ariano eram 1astante 7ortes. ordenou 6ue o heresiarca %oltasse do e *lio. e re%ogou a interdi"o dos seus escritos. Yrio 7oi. !ortanto. !lenamente restitu*do ao 7a%or do im!erador. e tratado na corte com todas

as distin"#es. A,A'YS0:. W0SP: 3E A;E[A'390A 2as o triun7o de Yrio no 7oi com!leto. Encontrou um ad%ers?rio !oderoso e in7atig?%el em Atan?sio. 1is!o de Ale andria. o 6ual C? tinha derrotado durante as reuni#es do concilio em 'icia. e 6ue a!esar de ser a!enas di?cono na6uele tem!o. tomara !arte not?%el na discusso. e desde ento sem!re continuara a ser acrrimo de7ensor da %erdade e um ati%o antagonista das mal%olas inten"#es dos arianos. Fm mandato im!erial de Constantino !ara 6ue os heMreges e comungados 7ossem admitidos 5 igreCa. 7oi rece1ido !elo 1is!o com um des!re4o deli1erado e 7irmeK no 6ueria su1meterMse a 6ual6uer autoridade 6ue !rocurasse !Rr de !arte a di%indade do seu Senhor e Sal%ador. ContuM do. os seus inimigos esta%am resol%idos a le%ar !or diante os seus !ro!Bsitos e a6uilo 6ue no !uderam o1ter !or 1ons meios tentaram alcan"ar !or meios in7ames. >i4eram uma acusa"o horr*%el contra o 1is!o. no sentido de ter ele causado a morte de um 1is!o miletino chamado Arsino. de cuCa mo. di4iam eles. se ser%iu !ara 7ins de 7eiti"aria. >oi. !or conse6Q8ncia. intimado a res!onder !erante um concilio em Cesaria. !ela du!la acusa"o de 7eiti"aria e assass*nioK mas Atan?sio recusouMse a com!arecer ali !or ser o tri1unal com!osto de inimigos. >oi !ois con%ocado outro concilio em ,iro. e a este assistiu o 1is!o. A mo 6ue de%ia ter ser%ido !ara !ro%a do crime a!areceu no tri1unal. mas in7eli4mente !ara os acusadores o dono da mo. o 1is!o assassinado. tam1m l? esta%a %i%o e ilesoN 3ES,E99: 3E A,A'AS0: Ainda assim. esta 7ar"a no im!Rs aos seus ad%ers?rios o sil8ncio 6ue a %ergonha de%ia !rodu4ir. e a!ressaramMse em !re!arar uma no%a acusa"o. A7irmaram 6ue Atan?sio amea"a%a re!rimir a e !orta"o do trigo de Ale andria !ara Constantino!la. o 6ue traria a 7ome !ara esta cidade. !ensando eles. e com ra4o. 6ue 1asta%a sB atri1uirMlhe este mau !rocedimento !ara le%antar a in%eCa e desagrado do im!erador. cuCos maiores interesses esta%am ali concentrados. :s seus !lanos ti%eram 1om 8 ito. Com esta sim!les acusa"o. !ois a %erdade dela nunca 7oi !ro%ada. o1ti%eram uma senten"a de desterro. e Atan?sio 7oi mandado !ara ,re%es. no 9eno. onde se conser%ou dois anos e 6uatro meses. 2:9,E 3E Y90: 2as o desterro do 1is!o 7iel no assegurou os resultados !elos 6uais o !artido de Ario esta%a a com1ater. :s Cristos de Ale andria tam1m tinham sido muito 1em instru*dos nas %erdades das Escrituras Sagradas. e conser%a%amMnas com tal amor. 6ue no as a1andonaram de!ois do seu ensinador !artir. 'o 6ueriam ligarMse a com!romisso algum e at mesmo 6uando Ario su1scre%eu uma 7 ortodo a. o no%o 1is!o. um %elho ser%o de 3eus chamado Ale andre. du%idou da sua sinceridade. e no 6uis aceitar a sua retrata"o. Constantino te%e de inter%ir no%amente neste caso. e

mandando chamar o 1is!o. insistiu !ara 6ue Ario 7osse rece1ido em comunho no dia seguinte. 2uitos %iram nisto uma crise nos negBcios da igreCa. e os cristos de Ale andria es!era%am !elo resultado com muita ansiedade. Ale andre sentiu a sua 7ra6ue4a. e !ensamentos inM6uietadores lhe assaltaram o es!*ritoO entrou na igreCa e a!resentou o seu caso diante do Senhor. A ora"o era o seu Lltimo recurso. mas no 7oi um recurso %o nem estril. :s arianos C? e ulta%am. e en6uanto o 1is!o esta%a de Coelhos diante do altar le%aram eles o seu che7e em triun7o !elas ruas. 3e re!ente cessaram as o%a"#es. Ario entrara em uma casa !articular e ningum !arecia sa1er !ara 6u8. ,odos es!era%am. e se admira%am. mas es!era%am em %oO o homem. cuCo regresso aguarda%am. tinhaMse retirado dos seus olhares !ara nunca mais a!arecer. ,e%e a mesma sorte de Sudas. e o grande hertico esta%a morto. Atan?sio disse mais tarde 6ue a morte de Yrio era uma re7utaM"o su7iciente da sua heresia. 2:9,E 3E C:'S,A',0':. : E9A'3E Constantino no so1re%i%eu muito tem!o a este acontecimento. 2orreu em 33) d.C. com sessenta e 6uatro anos de idade. tendo reinado 6uase trinta e um anos. E sua legisla"o geral. di4 um escritor moderno. mani7esta a in7lu8ncia dos !rinc*!ios cristosO e o e7eito destas leis humaM nit?rias ha%ia de ser sentido muito alm do c*rculo da comunidade crist. 3ecretou leis !ara 6ue se guardasse melhor o domingo e contra a %enda de crian"as como escra%osO e tam1m contra o rou1o de crian"as com o 7im de se %enderem e muitas outras leis de car?ter tanto social como moral. 2as o 7ato mais im!ortante e de maior in7lu8ncia do seu reinado. cheio de acontecimentos. 7oi a destrui"o dos *dolos e a e alta"o de Cristo. :utro 7ato de im!ortPncia. so1 o !onto de %ista cristo. 7oi a con%erso dos et*o!es e i1rios. 6ue. segundo se di4. rece1eram o E%angelho durante esse mesmo tem!o. 30A0SH: 3: 02PD90: : im!rio esta%a agora di%idido entre os tr8s 7ilhos de Constantino. o Erande. 7icando Constantino com a E?lia. Es!anha e a WretanhaO ConstPncio com as !ro%*ncias asi?ticas. e Constante. com a 0t?lia e a Y7rica. Constantino 7a%oreceu o !artido catBlico ou ortodo o. e 7e4 %oltar Atan?sio do e *lio. mas 7oi morto no ano 3$/. 6uando in%adia a 0t?lia. Constante. 6ue tomou !osse dos seus dom*nios. tam1m seguia a causa dos catBlicos e 7oi amigo de Atan?sio. !orm ConstPncio e toda a sua corte tomaram o !artido dos arianos. F2A EFE99A 9E;0E0:SA Come"ou ento uma guerra religiosa entre os dois irmos. e como geralmente acontece nas guerras religiosas. 7oi esta tam1m not?%el !ela crueldade e inCusti"a de am1os os lados.

Entretanto. Atan?sio 7oi no%amente degredado. !elos es7or"os de ConstPncio e dos 1is!os arianosO e EregBrio de Ca!adBcia. homem de car?ter %iolento. 7oi colocado 5 7or"a no seu lugar. Este !rocedimento in*6uo deu ocasio a desordens e a cenas %iolentas. e ti%eram de !edir au *lio 5 tro!a !ara manter o 1is!o intruso na coloca"o 6ue lhe tinham dado. >oram de!ois con%ocados muitos e %?rios conc*lios. e !u1licados cinco credos di7erentes. em outros tantos anos. mas !arece 6ue com !ouco resultado. Em todos estes conc*lios 7oi sem!re con7irmado a ortodo ia de Atan?sio. !orm no 7i4eram Custi"a ao %elho 1is!o en6uanto EregBrio %i%eu. 2as de!ois da morte deste 7oi reintegrado no seu lugar com grande alegria de todos a6ueles 6ue a!recia%am a %erdade e se agarra%am 5 1oa doutrina. 2:9,E 3E C:'S,A',E Constante. 6ue desde o !rinc*!io se tinha mostrado um %erdadeiro amigo de Atan?sio. morreu no ano 3&-. e os arianos. com a !rote"o de ConstPncio reno%aram as suas !ersegui"#es. ,endo sido e !ulso !ela terceira %e4 do seu lugar. Atan?sio retirouMse %oluntariamente !ara o e *lio. e entrou. durante algum tem!o. num re7Lgio dos desertos do Egito. onde !ela medita"o e ora"o se !re!arou !ara !osterior con7lito. E. a6ueles 6ue !ro7essa%am as suas doutrinas eram !erseguidos com rigor de%ido 5 ascend8ncia dos arianos. Por isso se di4ia !or toda a !arte 6ue os tem!os de 'ero e 3iocleciano tinham %oltado. 2:9,E 3E C:',_'C0: ConstPncio morreu no ano de 3(1. e te%e !or sucessor Suliano. 6ue tornou a chamar os 1is!os desterrados !or ConstPncioO mas no 7oi de certo !or sim!atia !elas suas doutrinas. !or6ue ele !ouco de!ois caiu no !aganismo. e distingQiuMse tanto !elos seus es7or"os em restaurar a idoM latria. 6ue mereceu o nome de Suliano. o A!Bstata. A7irmou 6ue o Culgamento de 3eus so1re os Cudeus. como esta%am !reditos nos e%angelhos e em outras !artes. eram uma 7?1ula. e 7e4 uma *m!ia tentati%a de !ro%ar a sua a7irmati%a. mandando uma e !edi"o 5 Palestina !ara reconstruir o tem!lo. 2as os seus !lanos 7rustraramMse de uma maneira milagrosa. 3i4 a tradi"o 6ue sa*am da terra l*nguas de 7ogo. 7a4endo ura 1arulho medonho. o 6ue 7e4 a7astar os o!er?rios da6uele lugar cheios de terror. A1andonaram !ortanto o tra1alhoO e as inten"#es *m!ias de Suliano no %ingaram. : 2Y9,09 WASX;0: 3urante o reinado deste im!erador. um cristo chamado Was*lio tornouMse not?%el !elas suas denLncias destemidas do arianismo e da idolatria. : 1is!o ariano de Constantino!la ordenouMlhe 6ue desistisse de !regar. mas Was*lio continuou a!esar da ordem rece1ida`A7irma%a ele 6ue rece1ia ordens do Senhor e no dos homens. : 1is!o ento denunciouMo como !ertur1ador da ordem !L1licaO mas o im!erador Ta 6uem a denLncia era dirigida se esta%a !re!arando nessa

ocasio !ara uma e !edi"o 5 Prsia e no !restou a m*nima aten"o a esta acusa"o. Contudo. mais tarde. o 4elo de Was*lio contra o !aganismo. 7e4 cair so1re ele a indigna"o dos !agos e 7oi le%ado 5 !resen"a de Saturnino. go%ernador de Ancira. 6ue o mandou !ara o ca%alete. A sua 7irme4a e !aci8ncia durante a tortura 7oi a admira"o de todos 6uantos o %iram. e 7oram imediatamente contar isto ao im!erador. : interesse deste no se e citou menos do 6ue a admira"o dos seus sLditos. e deu ordem !ara 6ue o !risioneiro 7osse tra4ido 5 sua !resen"a. Was*lio. 6ue se interessa%a !elo 1em do im!erador. a!ro%eitou essa ocasio !ara !roclamar o E%angelho na sua !resen"a e o a%isou do !erigo em 6ue esta%a. de%ido ao seu des!re4o !elo >ilho de 3eus. A censura. a!licada com tanta 7idelidade. no deu. in7eli4mente. 1om resultadoO Suliano rece1euMo com des!re4o. e mostrou o Bdio 6ue tinha 5 religio crist !ela maneira com 6ue tratou o ministro dela. :rdenou 6ue Was*lio 7osse no%amente condu4ido a sua !riso e 6ue todos os dias lhe se!arassem a carne dos ossos. at 6ue o seu cor!o esti%esse com!letamente des!eda"ado. Esta senten"a desumana 7oi cum!rida. e o 1ra%o m?rtir e !irou na tortura no dia 2+ de Cunho do ano 3(2 d.C. 2:9,E 3E SF;0A': Suliano no so1re%i%eu muito tem!o a isso. 'o mesmo m8s. 6uase no mesmo dia T2( de CunhoU do ano seguinte 7oi mortalmente 7erido numa escaramu"a com os asi?ticosO e. 6uando Ca4ia !or terra. 7raco e !erdido. 7oi %isto estender a mo !ara o Cu e murmurar estas !ala%rasK I/ galileu. %encesteNI. e assim e !irou. F2 02PE9A3:9 AE93A3E09A2E',E C90S,H: So%iano. 6ue lhe sucedeu. 7oi tal%e4 o !rimeiro go%ernador do im!rio romano %erdadeiramente cristoK mas o seu reinado 7oi curto. Quis 6ue Atan?sio. 6ue %oltara de Ale andria de!ois da morte de Suliano. 7osse o seu mestre e conselheiroO e 1em de!ressa 7icou to seguro da %erdade 6ue nem !adres !agos. nem arianos hereges. tinham !oder algum so1re ele. 2as usou de tolerPncia !ara com todos e. a!esar de se ligar 5 %erdade. sem!re se %iu rodeado de alguns 6ue se o!unham a ela. 'a %erdade. se !odemos acreditar em SBcrates. 6ue !ara autoridade cita o 7ilBso7o ,em*scio. os ade!tos do grande heresiarca Yrio eram go%ernados mais !or con%eni8ncia do 6ue !or consci8ncia. e regula%am as suas o!ini#es !elas do !oder reinante. 3e!ois de um 7eli4 reinado de oito meses. So%iano morreu !or as7i ia. em 1) de 7e%ereiro do ano 3($. :s seus sucessores. Aalenciano e Aalente. !rometiam seguir os !assos de seu !ai mas Aalente 7oi logo le%ado !ara o !artido ariano !or instiga"o de sua mulher. e 7oi 1ati4ado !or um 1is!o ariano. 2:9,E 3E A,A'YS0: 9eno%ou em seguida os ata6ues a Atan?sio e seus ade!tos e o %elho 1is!o de!ois de ter estado escondido !or es!a"o de 6uatro meses no se!ulcro de seu !ai te%e de 7ugir outra %e4 de Ale andria. Contudo. a

o!inio !o!ular no !odia consentir 6ue ele esti%esse muito tem!o no e *lio. e 7oi 6uase imediatamente chamado de no%o. Pouco de!ois. no ano 3)3. terminou !aci7icamente a sua longa e agitada carreira. A sua morte 7oi considerada calamidade !L1lica !or todos os 6ue %ela%am com solicitude os interesses do seu di%ino 2estre. >oi !or !ugnar !ela grande %erdade da ,rindade 6ue o %ener?%el 1is!o 7ora desterrado tr8s %e4es. e acusado de herege !elos 7alsos !adres de Yrio.

% Per)odo semel*ante a Prgamo (3%& &00"

: 02PE9A3:9 E9AC0A': >oi ao ano de 3)& 6ue Eraciano sucedeu a Saleciano como im!erador do :cidenteO e tinha a!enas de4esseis anos de idade 6uando su1iu ao trono. Era um %erdadeiro 7ilho de 3eus e. a!esar de sua !ouca idade. distinguiuMse !or uma !iedade e um 4elo 6ue 7ariam honra a muitos mais %elhos do 6ue ele. Fm dos !rimeiros atos do seu reinado 7oi escre%er uma carta a Am1rBsio. 1is!o de 2ilo. na 6ual lhe !edia 6ue o %iesse %isitar. IAindeI. escre%eu ele I!ara 6ue !ossais ensinar a doutrina da sal%a"o a 6uem cr8 %erdadeiramenteO no !ara Que estudemos !ara 6uestionar. mas 6ue a re%ela"o de 3eus !ossa !enetrar mais intimamente no nosso cora"oI. >oi geralmente estimado. e h? dL%idas so1re a indol8ncia e lu Lria de 6ue o acusam alguns historiadores. 0sso no tem Qual6uer 7undamento a no ser na mal*cia dos inimigos. : 02PE9A3:9 ,E:3VC0: 3e!ois da morte do seu tio. o im!erador Aalente Tum grande !artid?rio de ArioU. Eraciano 7icou como o Lnico go%ernador do im!rio. mas. sentindoMse inca!a4 de su!ortar o !eso de ansiedade inerente a esta no%a res!onsa1ilidade. determinou in%estir com a !Lr!ura im!erial ,eodBcio. um es!anhol de nascimento no1re. Era este o 7ilho do general ,eodBcio. 6ue tinha !restado 1ons ser%i"os na Wretanha. durante o reinado de Aalenciano. re!rimindo as incurs#es dos !ictos e escossesO e Eraciano tinha toda con7ian"a na sua energia e ha1ilidade. E tinha ra4o. !or6ue ,eodBcio era homem de grande !iedade e 1oas 6ualidades. e o seu reinado. 6ue durou !erto de de4esseis anos. 7oi not?%el !ela sa1edoria e modera"o 6ue mostrou. e 6ue con%inha a um go%ernador cristo. 2as. assim como o 3a%i dos tem!os antigos. tam1m o seu car?ter te%e algumas manchas. e durante a sua %ida !raticaramMse atos negros e sangrentos. :s seguintes 7atos 7alam !or si. ,inha ha%ido um tumulto em ,essalRnica. de%ido 5 !riso de um homem muito estimado. 3urante esse tumulto o general Wot8nio e %?rios o7iciais !erderam a %ida. ,eodBcio. cheio de indigna"o !or este ultraCe. determinou %ing?MloO e !ara esse 7im deu instru"#es secretas !ara se !roceder a uma carni7icina geral nos ha1itantes. So1 o !rete to de 6ue ia ter lugar uma e i1i"o de Cogos !L1licos. reuniuMse uma enorme multido de gente no circo da cidade. e seguiuMse uma cena medonha em 6ue 6uin4e mil !essoas !erderam a %ida. Am1rBsio. ao 6ual o im!erador tinha !rometido 6ue no 7aria caso da o7ensa. 7icou cheio de !esar e admira"o

6uando rece1eu esta not*cia e. retirandoMse !ara um deserto !rB imo. escre%eu ao im!erador uma carta muito se%era. re!reendendoMo. : 1is!o era homem de car?ter 1om e am?%el. e os mais !o1res do seu re1anho !odiam sem!re chegarMse a eleO mas tam1m sa1ia ser 7irme 6uando era !reciso. e %iu 6ue era agora ocasio de o ser. Quais6uer 6ue 7ossem os seus sentimentos *ntimos !ara o im!erador. nada se !odia colocar no caminho do seu de%er !ara com 3eus. 'a sua !resen"a 6uais6uer sentimentos ou distin"#es humanas ha%iam de desa!arecer. ,rata%aMse dos direitos da glBria di%ina. e eles de%iam ser sustentados a todo o custo. Am1rBsio. com!reendeu !er7eitamente a sua !osi"o. mas o seu desgosto no 7oi mais %erdadeiro do 6ue o de ,eodBcio. A consci8ncia do im!erador des!ertou %erdadeiramente. e o seu cora"o sentiu o du!lo !eso da censura do 1is!o. e da sua !rB!ria cul!a1ilidade sanguin?ria. : seu !rimeiro !ensamento 7oi recorrer 5 igreCa. mas Am1rBsio. 6ue sou1e disso a!ressouMse em ir a 2ilo !ara o im!edir de assim 7a4er. :s dois homens encontraramMse no !Brtico da igreCa. e hou%e uma cena not?%el entre eles. Quando o im!erador a%an"a%a !ara entrar na igreCa. o 1is!o agarrouMlhe o %estido e conCurouMo solenemente a 6ue recuasse. : im!erador a!resentou as suas ra4#es. mas Am1rBsio conser%ouMse 7irme. As e !ress#es !articulares de !esar 7oram inLteisK o 7ato tornaraMse !L1lico. e o 1is!o nada 6ueria admitir a no ser de!ois duma con7isso !L1lica. I0m!eradorI. disse o in7le *%el 1is!o. I!arece 6ue no conheces a enormidade do ato 6ue !raticasteO nem mesmo de!ois 6ue cessou a tua rai%a %eio a ra4o 7a4erMte conhecer o crime cometido. 'a %erdade no con%m 6ue. enganado. !elo es!lendor da !Lr!ura. ignores a 7ra6ue4a do cor!o 6ue ela co1re. 0m!erador. tu go%ernas criaturas cuCa nature4a igual 5 tuaO e ainda mais. criaturas 6ue so escra%as como tu. !or6ue 3eus o Lnico Senhor e so1erano de todos. sem e ce"o. Como !ois h?s de rece1er com as tuas mos im!uras o cor!o su!remamente santo do SenhorJ E como h?s tu. de. de!ois de derramares tanto sangue inCustamente. a!ro imar da tua 1oca o c?lice 6ue 7ala do seu sangueJ A7astaMte ento deste lugar. e no tentes aumentar tuas transgress#es !assadas com no%as cul!as.I ,eodBcio aceitou esta censura e retirouMse. PassaramMse oito meses. e durante este tem!o 7echouMse no seu !al?cio. onde se dedicou 5 ora"o e 5 humilha"o. Entretanto a!ro ima%aMse o 'atal. e nesse dia a!resentouMse no%amente no !Brtico da igreCa. I;amento !ro7undamenteI. disse ele. I6ue o tem!lo de 3eus. e !or conse6Q8ncia o Cu. esteCa 7echado !ara mim. ao !asso 6ue est? a1erto aos escra%os e mendigosI. 2as o 1is!o 6ueria !ro%as da sinceridade do seu arre!endimento. IQue mudan"a de es!*rito tens a!resentadoJI. !erguntouMlhe. Ide!ois de to grande transgressoJ E com 6ue remdios tens curado as tuas 7eridasJI Ento o im!erador res!ondeuK IE %osso de%er indicar os remdios. e o meu rece1er e 7a4er uso das %ossas !rescri"#esI. I'esse caso 7a4 uma lei.I re!licou Am1rBsio. I!ela 6ual todos a6ueles 6ue t8m a seu cargo 7a4er cum!rir as ordens im!eriais. adiem !or es!a"o de trinta dias o castigo dos 6ue tenham sido condenados 5 morte. !ara 6ue. este inter%alo. d8 tem!o a

6ue a cBlera do im!erador se a1rande. dando ocasio ao e erc*cio da misericBrdia. de%ido a 6ual6uer mudan"a 6ue tenha ha%ido no seu es!*ritoI. ,eodBcio anuiu a isto. e deu ordens !ara 6ue se !u1licasse imediatamente uma lei neste sentido. Am1rBsio ento dei ouMo entrar na igreCa. 3es!oCandoMse em seguida do seu manto im!erial. ,eodBcio. com o rosto ao cho orou em %o4 alta as !ala%ras do Salmo 11- %ers*culo 2&K IA minha alma est pegada ao p*! viuifica'me segundo a tua Palavra. " Esta cena 7oi enternecedora. e o !o%o. unindoMse 5 ora"o do im!erador. misturou as suas l?grimas com as dele. 9e7letindo nesta not?%el ocorr8ncia concordamos !lenamente com a seguinte o!inio de um escritor modernoK I;i%re das su!ersti"#es e 7ormalidades !rB!rias dessa !oca. temos diante de nBs um caso da mais genu*na e salutar disci!lina... : !rocedimento de ,eodBcio no 7oi o resultado de 7ra6ue4a ou de !usilanimidade. mas sim. de um sentimento real do seu crimeO duma consci8ncia ternaO dum conhecimento dos direitos de 3eus. ao 6ual todas as grande4as do mundo esto suCeitasI. 30SC0P;0'A SEAE9A 3E ,E:3VC0: 3e um homem 6ue !rocedia deste modo !odeMse. com ra4o. es!erar 6ue 7osse um disci!linador se%ero 6uando desco1ria erros ou crimes nos outros. 3e 7ato assim era. e %8Mse um e em!lo da sua se%eridade no 4elo com 6ue !erseguia os arianos. cuCo nLmero aumenta%a duma maneira assustadora. Este 4elo 7oi mais ateado de%ido a uma censura indireta de um 1is!o. C? de idade. 6ue o o7endeu !or 6ual6uer !e6uena 7alta de considera"o !ara com um dos seus 7ilhosK ISe est?s 4angadoI. disse o 1is!o. I!or6ue 7altaram com o res!eito ao teu 7ilho. tam1m o Pai celestial se h? de 4angar com a6ueles 6ue recusam ao seu >ilho as honras 6ue lhe dis!ensam a Ele T3eusUI. : im!erador 7icou im!ressionado com esta o1ser%a"o. e resol%eu 6ue. da* !or diante. ha%ia de em!regar o !oder 6ue 3eus lhe dera na su!resso dos arianos. e em desterrar todos os 6ue seguissem as suas m?s doutrinas. ,endo tomado esta resolu"o. e ecutouM a imediatamente. >oi !u1licado um mandado im!erial determinando 6ue os arianos 7ossem desterrados. 2uitos deles re7ugiaramMse entre os godos e os %Pndalos e em outras hordas 1?r1aros da PrLssia do 'orte. onde. em alguns casos. 7oram rece1idos com muita 1ene%ol8nciaO de modo 6ue. em conse6Q8ncia deste ato errado. 7oram as m?s doutrinas es!alhadas mais largamente do 6ue nunca. A @E9ES0A 3E PE;YE0: 2as ainda ha%ia outras heresias. alm da de Yrio. 6ue os 7iis tinham de com1ater. e entre elas a!areceu uma 6ue se !odia. tal%e4. classi7icar como igual 5 de Yrio. de tal modo era ela !erniciosa. os 7in do sculo 0A. hou%e um 7rade. chamado Pel?gio. 6ue negou a corru!"o total da ra"a humana !ela transgresso do !rimeiro homem. e ensina%a 6ue nBs nasc*amos em inoc8ncia. I: crime de AdoI. di4ia ele. I!reCudicou a ele somente. e no ao g8nero humano.I Segundo a lBgica desta doutrina. chega%aMse 5 concluso de 6ue no ha%ia necessidade da gra"a di%ina. e

le%a%a a consci8ncia do homem e a ;ei ao mesmo n*%el do E%angelhoO na %erdade. segundo a teoria de Pel?gio. um homem !odia ser sal%o tanto !ela ;ei como !elo E%angelho. e a 6ueda do homem e a sua necessidade de um no%o nascimento eram tidas como imagina"#es !iedosas. Segundo a sua o!inio. as %irtudes dos 7ilBso7os e !atriarcas eram o 7ruto da sua !rB!ria e cel8ncia intr*nseca. e !ro%aram 6uo grande era a 1ondade da nature4a humana. : W0SP: AE:S,0'@: 2as 3eus 6ue %8 o 7im desde o !rinc*!io. C? tinha !re!arado um homem !ara com1ater esse !o%o inimigo. Este homem 7oi Agostinho. 1is!o de @i!oO ele 7oi uma das lu4es mais res!landecentes 6ue Camais 1rilharam na igreCa. 3escendia de uma 7am*lia no1re. e nasceu em ,egaste. uma !e6uena aldeia da 'um*dia. no ano 3($. / !ai era !ago. mas a me. 6ue se chama%a 2Rnica. era uma senhora muito !iedosa. de cuCos conselhos 7iis e carinhosos Agostinho sem!re se recorda%a com ternura. Am1rBsio conheciaMa 1em e disseMlheK a.a,enha coragemO um 7ilho de tanta ora"o e l?grimas nunca se !oder? !erderI. Agostinho rece1eu uma 1oa educa"o e 1em de!ressa 7icou sendo o !rimeiro aluno na escola de retBricaO mas mesmo na sua mocidade era not?%el !elo seu !ssimo com!ortamento. Costuma%a enganar os seus !ro7essores e os seus !ais com mentiras sem conta. e esta%a to escra%i4ado !ela gula 6ue chega%a a !raticar 7urtos na mesa e na adega de seus !ais. A sua consci8ncia esta%a adormecida. : !ai de Agostinho morreu en6uanto o 7ilho era ainda muito no%o. mas morreu sB de!ois de as ora"#es de 2Rnica a 7a%or de seu marido o1terem res!osta e ele ter achado !a4 !ara a sua alma no Sal%ador de sua es!osa. Animada !or este 7ato. a !iedosa senhora continuou a orar !or seu 7ilho. con7iada em 6ue a sua 7 seria recom!ensada. a!esar de a res!osta 5 sua ora"o !arecer 6ue tarda%a. 3esde os de4eno%e at aos %inte e oito anos 7oi Agostinho !ro7essor de retBricaO e indo !ara Cartago durante este !er*odo 7oi imediatamente reconhecido como o melhor retBrico da cidade. 2as a!esar disso o seu mau com!ortamento continuou. e ele con7essou 6ue o deseCo de o1ter os lou%ores do !o%o era a !ai o 6ue domina%a a sua %ida. 2as isso no era ainda tudo. A sua sede de !o!ularidade Cunta%aMse uma grande concu!isc8ncia 6ue o sedu4ia e 6ue o conser%ou !reso 5 maldade !or muitos anos. Pouco mais ou menos !or esse tem!o chegouM lhe 5s mos uma cB!ia do I@ortensesI. de C*cero. 6ue lhe 7e4 uma certa im!resso e o1rigouMo a re7letir. mas a 7iloso7ia humana no era ade6uada 5 !ro7unda necessidade da sua alma. e o li%ro no lhe 7orneceu um 1em !ermanente. 3e!ois disto te%e a desgra"a de ler ainda outros li%ros de 7iloso7ia 6ue o a7asta%am cada %e4 mais da %erdade. e sB no ano 3+$. 6uando %isitou 2ilo. 6ue 7oi ca!a4 de se desem1ara"ar das malhas enganadoras da rede das mentiras. >oi ali 6ue. so1 o conselho de Am1rBsio. ele come"ou a estudar as Escrituras Sagradas com o mais 7eli4 resultado. >icou imensamente im!ressionado. e %iu. !ela !rimeira %e4. a sua de7ormidade moral no es!elho da %erdade di%ina. >icou admirado com a sua maldade e.

desde ento. !rocurou a 3eus com toda a sinceridade. :u%indo 7alar em certa ocasio. da con%erso de alguns 7idalgos romanos. e clamouK IEsta gente toma o reino do Cu 5 7or"a. en6uanto nBs. com a nossa sa1edoria. estamos %i%endo no !ecadoI. Por 7im. de!ois de uma disci!lina de alguns meses e de uma es!era !enosa mas !ro%eitosa. 7oi con%ertido !or meio de Am1rBsio. Sua me. tendo %isto satis7eito o seu Lltimo deseCo na terra morreu no ano seguinte. e clamando na linguagem do %elho SimoK IAgora. Senhor. des!edes em !a4 a tua ser%a. !ois C? os meus olhos %iram a tua sal%a"oI. 3e!ois da sua con%erso. Agostinho este%e retirado !elo es!a"o de tr8s anos. e durante esse tem!o estudou as Escrituras Sagradas com muito a!ro%eitamento. Quando tornou a a!arecer em !L1lico 7oi ordenado !res1*tero. e 7oi um !regador cle1re em >i!!o 9*gio. onde alguns anos mais tarde 7oi ele%ado a 1is!o. Por todo o resto da sua %ida continuou sem!re a ser um 7iel ministro da %erdade. e distinguiuMse !rinci!almente !ela ha1ilidade e energia com 6ue com1atia as doutrinas de um herege. 2ani. e as de Pel?gio. A7irmam muitos 6ue o 4elo de Agostinho contra Pel?gio condu4iuMo a crer no 7atalismo. e tal%e4 esta acusa"o seCa Custa. Porm o seu tema 7a%orito 7oi sem!re a li%re gra"a de 3eus. !or6ue. como Paulo. sa1ia de 6ue tinha sido li1ertado. e !odia gloriarMse nas !ala%ras do a!BstoloK "Pela gra a somos salvos por meio da f; e isto no vem de n*s! dom de -eus" TE7 2.+U. Este 1is!o 7iel morreu em @i!o. no ano $3/. Custamente 6uando os %Pndalos sitia%am a cidade. ,E2P:S ,E'EW9:S:S 3E 9:2A 'o entanto Arc?dio e @onBrio sucederam no trono a seu !ai ,eodBcio. e ento !rinci!iou o tem!o mais tene1roso de 9oma. : im!rio. na %erdade. declina%a ha%ia muito tem!oO e esta%aMse a!ro imando a sua dissolu"o mesmo 6uando ,eodBcio esta%a no go%erno. 3urante o seu reinado tinhamMse tornado a unir. !ela Lltima %e4. os im!rios :riental e :cidental. mas logo 6ue a morte de ,eodBcio se tornou conhecida. as hordas 1?r1aras come"aram a entrar !or todos os lados. :s godos 7oram os !rimeiros a 7a4er uma incurso e. tendo conseguido !assar o 3anL1io. uma na"o a!Bs outra seguiu o seu e em!lo at 6ue esse !oderoso dilL%io de %idas humanas es!alhouMse !ela Euro!a. e at se lan"ou nas costas da Y7rica. 'o ano $//. Alarico. rei dos %isigodos. in%adiu a 0t?lia. mas logo 6ue este 7oi re!elido. entrou !elas !ortas do W?ltico uma no%a horda de 1?r1aros so1 o comando do seu che7e 9adaga*so. Correram toda a Alemanha. mas aconteceu 6ue 7oram cercados !elo e rcito romano entre os A!eninos. onde muitos 7oram 7eitos !risioneiros e milhares morreram de 7rio. 2as 9oma. mergulhada em lu Lria e !regui"a. no te%e 7or"a nem energia !ara se a!ro%eitar desta %antagem. ,r8s %e4es durante o reinado de @onBrio. 6ue esta1eleceu a sua resid8ncia em 9a%ena. 7icou a antiga cidade de 9oma 5 merc8 dos 1?r1aros. A !rimeira %e4 T$/+U 7oi 6uando Alarico. rei

dos godos. condu4iu as suas tro!as em triun7o at as !ortas da cidade. e ento os cidados conseguiram 6ue ele se retirasse. entregandoMlhe todas as suas ri6ue4asO a segunda %e4 Tem $&1U. 7oi 6uando Ytila. rei dos hunos. tendo de%astado o !a*s 5 !ro!or"o 6ue a%an"a%a. sB concordou em dei ar a cidade de!ois dos grandes es7or"os 6ue os romanos 7i4eram !ara !ersuadiMlo a issoO a terceira %e4 Tem $&&U 7oi 6uando Eersrico. rei dos %Pndalos. trou e o seu e rcito at as muralhas e ento in%adiram a cidade como en ames de ga7anhotos. dei ando a ru*na e a desola"o !or onde !assaram. ,al 7oi o modo horr*%el como aca1ou a 9oma antiga. e assim terminou 3eus a corru!"o da6uela cidade. atri1uindoMlhe o sangue do seu !o%o martiri4ado. 'o ano $)(. o 0m!rio 9omano 7oi 7inalmente destru*do. e :doacer. rei dos herulis. assumiu o t*tulo de rei da 0t?lia. 9einou 6uator4e anos. no 7im dos 6uais entregou o reino a ,eodorico. homem !rudente e de sa1edoria. em cuCo reinado o !a*s come"ou mais uma %e4 a go4ar os 1eM ne7*cios da !a4. de!ois de tantas lutas. 3ESE'A:;A02E',: 3: ES,A3: ESP090,FA; :WSE9AA3: E2 IPE9EA2:I 3urante muitos anos antes da 6ueda de 9oma. um 1om nLmero de !essoas a1ra"ou o cristianismo. mas. como em muitos casos. era a 7orma 7alsa de cristianismo 6ue os arianos tinham es!alhado de!ois de serem e !ulsos !or ,eodBcio. e no !ara admitir 6ue os cristos ortodo os 7osM sem muito !erseguiMlos 6uando os 1?r1aros 7icaram senhores do im!rio. Ainda assim. de%em notarMs tr8s in%as#es da 0t?ia. desde o ano $/3 at o ano $&&. 6uando os soldados de Alarico. Ytila. e Eersrico. iam de um lado !ara outro sa6ueando o !a*s. 2as as igreCas ricas dos cristos 7oram !ou!adas !or eles. 6ue mostraram sem!re de7er8ncia !elos 1is!os. 'a %erdade. a retirada de Ytila. 6ue C? se acha%a Cunto das muralhas de 9oma. 7oi de%ida em grande !arte 5 !rontido de ;eo 0. 1is!o de 9oma. 6ue o !rocurou no acam!amento e de tal maneira o con%enceu !elas suas o1M ser%a"#es. 6ue o im!etuoso rei se retirou em marcha !reci!itada com o seu e rcito. a1andonando. assim. a cidade. 3ECA3\'C0A 3:S C90S,H:S 2as no o1stante o Senhor ter assim li%rado o seu !o%o de muitos !erigos. 7oram os !rB!rios cristos 6ue !re!araram !ara si 1astante tra1alho !elas suas loucuras. : !rocedimento do clero Tcom algumas 1rilhantes e ce"#esU tornaraMse nota%elmente irregular. e tinha deca*do a tal !onto em 9oma. 6ue dois candidatos ao 1is!ado. ;ouren"o e SiMmaco. nos es7or"os 6ue em!regaram !ara o1ter o lugar. no temeram 7a4er as mais gra%es acusa"#es um ao outro. : atre%imento do clero re%elaMse de um modo not?%el. no 7ato de 6ue 2artinho 1is!o de ,ours. T6ue era um cristo 7iel e dedicadoU. consentiu em ser ser%ido 5 mesa !ela mulher do im!erador 2? imo. %estida como uma criadaN ,am1m se conta deste 1is!o outra histBria da mesma es!cie. Estando um dia a Cantar com o im!erador. este !assouMlhe a sua ta"a. !edindo 6ue 1e1esse !rimeiro.

2artinho assim 7e4 com grande ostenta"o. mas antes de restituir a ta"a ao im!erador. !assouMa ao seu ca!elo. 7a4endo o1ser%a"#es de 6ue os !r*nci!es e !otentados esta%am a1ai o da dignidade de !adres e 1is!os. A am1i"o !ela distin"o na igreCa esta%a tam1m consumindo a energia de muitos cristos menos talentosos. e !or isso 7oram criados numerosos lugares no%osK e assim come"ouMse a ou%ir 7alar de su1di?conos. leitores. aCudantes. acBlitos. e orcistas. e !orteiros. 2as alm de tudo isso tam1m se tornara comum a adora"o das imagens e a inM %oca"o dos santosO e a !ersegui"o 6ue so7reu 'estor !or se recusar a em!regar o termo I2e de 3eusI re7erindoMse 5 %irgem 2aria. mostra muito claramente !ara onde a igreCa esta%a res%alando. : C:2EG: 3: 2:'AS,0C0S2: >oi desta con7uso e mani7esta"o de decad8ncia !or toda a !arte 6ue nasceu o monasticismo. >oi AntRnio. natural de 9oma. 6ue te%e a du%idosa honra de ser o !rimeiro monge. ,inham C? e istido antes dele. mas 7oi ele o !rimeiro 6ue adotou a %ida de claustro. retirandoMse com!letamente do mundo. 3i4Mse 6ue 7oi le%ado a dar este !asso. 6uando ainda era muito no%o. !or ter ou%ido estas !ala%ras do Sal%adorK "4ende tudo quanto tens# reparte'o pelos po/res# e ters um tesouro no $u". Pouco de!ois dis!Rs de todos os seus 1ens. e retirouMse !ara um tLmulo. onde !ermaneceu de4 anos. ,ornouMse not?%el !ela sua !iedade e ascetismo. e muita gente de todas as classes recorria a ele. 3e!ois. 7oi !ara um castelo em ru*nas. !rB imo ao mar Aermelho. onde se conser%ou durante %inte anos. Fm historiador antigo di4 6ue Io seu sustento era a!enas !o e sal. SB 1e1ia ?guaO e a hora da sua re7ei"o era ao !Rr do sol. Alm disso CeCua%a muitas %e4es dois dias seguidos e mais. Conser%a%aMse %igilante noites inteiras. !odeMse di4er. e 7ica%a a1sorto em ora"o at o dia clarear. 2as se !or acaso era sur!reendido !elo sono. dormia um curto instante sB em uma esteira. ou a maior !arte das %e4es no cho. 7a4endo tra%esseiro do mesmo choO alm disso era muito am?%el. humano. discreto. coraCoso e agrad?%el !ara com todos 6ue encontra%a. e ino7ensi%o !ara a6ueles com 6uem dis!uta%aI. 'o h? dL%ida de 6ue AntRnio 7oi um %erdadeiro cristo. e 6uando re1entou a !ersegui"o no reinado de 2? imo. ele !ro%ou a sua dedica"o !ara com o Senhor. saindo do seu desterro e !artilhando dos !erigos com os seus irmosO mas logo 6ue a tem!estade se a!a4iguou. tornou a desa!arecer. e !rocurou um no%o a1rigo em uma ca%erna num monte alto. A Lltima %e4 6ue a!areceu 7oi no ano 3&2. 6uando a !ro!aga"o do arianismo o 7e4 no%amente a1andonar o seu retiro. ,inha ento cem anos de idade. e a not*cia da sua rea!ari"o atraiu milhares de !essoas a Ale andria. A sua in7lu8ncia era imensa. de maneira 6ue o arianismo rece1eu um grande gol!e e. da sua %isita 5 cidade resultaram muitas con%ers#es. 2orreu no ano 3&(. na a%an"ada idade de cento e cinco anos. : monasticismo es!alhouMse. de%ido 5 7ama de AntRnio. e antes de chegar o 7im do sculo. em todas as terras incultas do mundo cristo. ha%ia mosteiros. PachRmio reuniu uma !e6uena colRnia de monges na ilha

,a1ene 6ue se distinguiam dos outros !elas suas tLnicas de linho. e 7atos !retos. Amom reuniu outra colRnia maior no deserto montanhoso de '*triaO e 2ac?rio outra nos %astos desertos de Secetis. @il?rio esta1eleceu %?rias colRnias na S*riaO Sa1?s esta1eleceu o cle1re mosteiro de 2ar Sa1e. na PalestinaO e Was*lio. de Ca!adBcia. introdu4iu a !ro7isso asctica na Ysia 2enor. SerRnimo. en6uanto era secret?rio do 1is!o de 9oma. esta1eleceu %?rios mosteiros no im!rio ocidentalO e S. 2artinho a1ade 1is!o de ,ours. le%ou os seus tra1alhos mais a%ante. 7undando institui"#es da mesma nature4a na E?lia. At o 7im do A00 sculo. estas institui"#es. es!alhadas !or toda !arte. esta%am de1ai o das ordens dos 1is!osO e os monges. a!esar da grande 7ama de 6ue go4a%am e de se estarem tornando muito ricos. eram a!enas considerados como leigos !ela igreCa. ;eo 0 !roi1iuMos e !ressamente de e ercerem 6ual6uer cargo sacerdotal. ou mesmo de serem ensinadores do !o%oO ainda 6ue. de outro lado. os mosteiros eram considerados como escola !ara os 6ue se dedica%am 56uela carreira. Esta a!arente contradi"o !odeMse e !licar !elo 7ato de 6ue os monges. 6ue tinham sido ordenados. dei a%am imediatamente o con%ento !ara se meterem nas atri1ui"#es do clero secular. Contudo. no 7im do A sculo. a!elaram !ara o !a!a e !ediram licen"a !ara se colocarem de1ai o da sua !rote"o. o 6ue ele satis7e4 !rontamente. considerando o 7ato da grande ri6ue4a 6ue eles !ossu*am e da sua grande in7lu8ncia. Assim !ois 7icaram os mosteiros. a1adias. e con%entos de 7reiras suCeitos a S de 9oma. 2as nem mesmo as rigorosas !enit8ncias e os h?1itos ascticos 7oram su7icientes em todos os casosO e 6uase custa a acreditar as coisas a1surdas 6ue algumas das %*timas enganadas !or Satan?s eram le%adas a !raticar. Por e em!loK Simo. monge da S*ria. !assando de um degrau do 7anatismo !ara outro. erigiu um !ilar da altura de 6uase tr8s metros. e %i%eu so1re ele durante 6uatro anos. So1re outro de 6uase seis metros %i%eu tr8s anosO so1re um terceiro de de4 metros. este%e de4 anosO e 7inalmente !assou os Lltimos %inte anos de sua %ida so1re um 6uarto !ilar de a!ro imadamente de4oito metros de altura 6ue o !o%o lhe ediM7icara. E mesmo esta estu!ide4 7oi imitada. !or6ue de!ois da morte de Simo esta1eleceuMse uma seita 6ue 7e4 iguais constru"#es !ara si. e gloria%amMse com o nome de I@omens do !ilarI.

! Per)odo semel*ante a +iatira (&00 (00"

Com o A0 sculo come"a o !er*odo da histBria da igreCa corres!ondente ao estado es!iritual notado na carta dirigida 5 igreCa em ,iatira TAeCaMse A! 2.1+U ou !or outra. do !a!ismo dos sculos das tre%as. 6ue nos le%a ao da re7orma da igreCa no tem!o de ;utero. ainda 6ue seCa claro 6ue o romanismo h? de continuar at a %inda de Cristo. 'essa !oca as tre%as aumentaram sem!re. mas tam1m entre os %erdadeiros crentes aumentou a de%o"oO 7oi uma !oca muito solene da histBria do cristianismo. Ao lan"armos a %ista !ara o come"o deste no%o !er*odo. con%m 6ue retrocedamos um !ouco. 3:0S SDCF;:S A,9YS >oi no ano 313 6ue o !rimeiro edito a 7a%or do cristianismo 7oi !u1licado. Constantino tinha 7eito uma alian"a secreta com ;ic*nio. !ara derru1ar o usur!ador 2? imo. e a!ro%eitou essa ocasio !ara indu4ir ;ic*nio a re%ogar os editos de !ersegui"o de 3iocleciano. e a delinear Cuntamente com ele. um no%o edito a 7a%or do cristianismo. ;ic*nio deu o seu consentimento. e 6uando os dois im!eradores se encontraram em 2ilo 7i4eram o not?%el edito de 2ilo. Era uma !roclama"o de tolerPncia uni%ersal. e continha. entre outros. os seguintes !er*odosK IPelo !resente edito. concedido aos cristos uma com!leta e a1soluta li1erdade !ara e ercerem a sua religio. E no sB esta li1erdade lhes a1solutamente concedida. mas a todos os outros 6ue deseCem o mesmo !ri%ilgio de seguir a sua !rB!ria con7isso religiosa. 0gualmente determinamos 6uanto aos lugares de culto em 6ue os cristos se costuma%am dantes reunir. Se 7oram com!rados. 6uer !elo nosso tesouro. 6uer !or outra 6ual6uer !essoa. seCam restitu*dos aos ditos cristos sem encargos ou e ig8ncia de indeni4a"o. e !elo !re"o !or eles !ago. e sem im!edimentos ou su1ter7LgioI. A igreCa rece1eu com e traordin?ria alegria esta 7orma 6ue tomaram to ra!idamente os seus negBcios. e na cegueira de uma gratido e cessi%a. a1rigouMse comodamente so1 as asas da ?guia romana. A!esar disso. nunca !oderia ha%er uma com!leta 7uso dos dois !artidos. Fm ou outro tinha de ter a !rima4ia. e no entanto a igreCa contenta%aMse em 7icar no lugar mais o1scuro. Contudo. de!ois da morte de Constantino. come"ou o es7or"o !ela su!remaciaO o !rimeiro !asso dos 1is!os de 9oma 7oi a!resentarem ousadamente os seus direitos ao go%erno uni%ersal na igreCa. como sucessores de Pedro. Parece 6ue muitos cristos acredita%am realmente nesse tem!o 6ue Pedro 7ora o 7undador da S romanaO e 6uando ;eo 0 asse%erou 6ue o a!Bstolo 7oi chamado Petra# isto . a rocha. !ara signi7icar

6ue 7oi ele 6uem constituiu o alicerce da 0greCa. e ad%ertiu os irmos a 6ue reconhecessem 6ue ele 7oi o !rimeiro de todos os 1is!os. e 6ue Cristo. 6ue no nega os seus dons a ningum. tam1m no os d? a ningum seno !or meio dele . Essa ad%ert8ncia encontrou milhares 6ue !rontamente rece1eram a e !lica"o. e escutaramMna com su1misso. Estas !retens#es certamente teriam es!antado os antigos 1is!os de 9oma. !or6ue a idia de su!remacia e sucesso a!ostBlica nunca lhes entrou na ca1e"a. 'a %erdade. um 7ato digno de se notar 6ue. em1ora os seus nomes seCam conhecidos na histBria. a ordem !ela 6ual eles sucedeM ramMse uns aos outros no conhecida. e as suas histBrias se alguma %e4 7oram escritas M !erderamMse na ne1lina dos tem!os. D certo 6ue tinham alguma !reemin8ncia. mas isso era sB de%ido 5 im!ortPncia !ol*tica da cidade de 9oma e a mesma !reemin8ncia se da%a aos 1is!os de Antio6uia e de Ale andria. 'a %erdade estas cidades eram res!ecti%amente as ca!itais das di%is#esK euro!ia. asi?tica e a7ricana do im!rio. e 7oi !or esta ra4o 6ue os 1is!os tinham a su!erioridade so1re os outros. Perto de sculo e meio mais tarde. EregBrio. o Erande. reconheceu a igualdade de classe nos tr8s 1is!os. : 02PE9A3:9 SFS,0'0A': : A0 sculo 7oi muito 7a%or?%el ao desen%ol%imento do !oder !a!al. !or6ue. 5 e ce"o de Sustiniano. os im!eradores nem tinham ha1ilidade nem energia. ainda 6ue 6uisessem. !ara se o!orem 5s !retens#es dos !a!as. Quanto a Sustiniano. a!esar de gostar de se intrometer nos negBcios eclesi?sticos. a sua aten"o esta%a concentrada no :cidente. e te%e 1astante em 6ue ocu!ar o seu es!*rito nas intermin?%eis e tem!estuosas contro%rsias dos seus 1is!os. Era ortodo o ao Lltimo !onto. e diligenciou !or %?rios meios su!rimir a heresiaO e muitas %e4es a1andonou os negBcios do estado !ara !rosseguir neste !ro!Bsito. Por sua ordem. 7oram 7echadas as escolas de 7iloso7ia 6ue em Atenas tinham !ros!erado durante sculos. e os !agos no tinham licen"a de ter cargos !L1licosO mas a %antagem desta !roi1i"o mais 6ue du%idosa. %isto 6ue le%ou muita gente a maior hi!ocrisia. e muitos 7oram os 6ue adotaram a religio crist !ara se engrandecerem mundanamente. Alm disso. este ato do im!erador com1inado com o 7ato de EregBrio. o Erande. !rocurar dissuadir o !o%o dos estudos !ro7anos. le%ou o ensino 56uele estado de decad8ncia 6ue te%e to lament?%eis resultados nos sculos das tre%as. E9EEV90:. : E9A'3E EregBrio 7oi o Lnico !a!a digno de men"o neste sculoO e o seu car?ter !odeMse a!resentar como modelo da maior !arte dos !relados !iedosos do seu tem!o. A!resenta uma mistura de 1randura e arrogPnciaO de !iedade sim!les e e traordin?ria su!ersti"oO de altru*smo e am1i"oO de do"ura e intolerPncia clericalO de !ure4a !essoal e corru"o eclesi?stica. Considerado como homem# h? nele muito !ara ins!irar res!eito e estimaO considerado como papa# o eclesi?stico alti%o. intolerante e iludido. como o so todos os 6ue ocu!am a cadeira !a!al.

Contudo agrad?%el acrescentar 6ue no 7oi EregBrio 6ue !rocurou !ara si a distin"o de ser ele%ado 5 S de 9oma. 0m!RsMlhe essa !osi"o o ardente deseCo do !o%o. 6ue o estima%a e res!eita%a !ela sua 7er%orosa !iedade e aten"o !ara com os !o1res. A sua histBria !r%ia mostra claraM mente 6ue ele sem!re e%ita%a o reconhecimento e os a!lausos mundanos. Quando morreu seu !ai. 6ue era senador de 9oma e neto do !a!a >li . %iuMse de !osse de 1oa 7ortuna. 2as no era homem !ara se entregar a con7ortos e go4os ego*stas. 9ece1eu as suas ri6ue4as como se 7osse um mordomo de 3eus. e logo se edi7icaram seis mosteiros na Sic*lia. como testemunho da sua 7iel mordomia. ,am1m cedeu o seu !al?cio em 9oma !ara 7ins semelhantes. e desde ento ele !rB!rio le%ou uma %ida de monge. 3esde a ordem mais 1ai a. cuCos de%eres ser%is. ele no considera%a a1ai o da sua dignidade. e 7oiMse gradualmente ele%ando 5 !osi"o de a1ade no seu !rB!rio mosteiro. onde !assa%a o seu tem!o em ora"o. no estudo das Escrituras e nos tra1alhos mais altru*sticos. E9EEV90: E :S 0'E;ESES 3e%e ter sido !ouco mais ou menos !or esse tem!o 6ue te%e lugar um acontecimento interessante e not?%el. 9e7erimoMnos 5 %isita de EregBrio a um mercado de escra%os onde lhe !rendeu a aten"o a !resen"a de dois ra!a4es ingleses de 7isionomia atraente. 6ue ali esta%am !ara serem %endidos. SendoMlhe dito de onde as crian"as %inham e 6ue os ha1itantes da6uela ilha eram todos !agos. ele e clamouK IComo !oss*%el 6ue o anCo das tre%as !ossua crian"as to 1onitasJ !ois uma tal 1ele4a de 7isionomia care"a da6uela 1ele4a ainda maior da almaNI Quando lhe disseram 6ue os ra!a4es eram anglos. acrescentouK IChamaiMos. antes. de anCos. !ois t8m rostos anglicos e uma grande !ena 6ue eles no !artilhem a glBria 6ue h? de ser re%elada !erante os anCos de 3eusI. Ento !erguntou a 6ue !ro%*ncia !ertenciamJ E tendoMlhe sido dito 6ue eram de 3eira. acrescentouK ISem dL%ida de%em ser sal%os da ira de 3eus e chamados !ara a misericBrdia de CristoI. : 4elo mission?rio 6ue EregBrio sentia 7oi des!ertado !or este insigni7icante incidente. e o1te%e licen"a do Pa!a !ara !artir !ara a 0nglaterraO mas antes de tr8s dias de Cornada 7oi mandado %oltar. A estima do !o%o !or ele 7ora mais 7orte do 6ue a sua a1nega"o e !or isso !ediram 6ue ele %oltasse. E9EEV90: E;EAA3: A PAPA 3e!ois disto EregBrio no te%e mais licen"a !ara %oltar !ara o seu mosteiro. e 6uando o !a!a Pel?gio morreu. no ano &-/. 7oi ainda. muito contra sua %ontade. !ara a cadeira 6ue %agara. A!esar dos muitos cuidados 6ue o seu no%o cargo e igia. EregBrio no es6ueceu as necessidades da 0nglaterraO e um dos seus !rimeiros atos de !ont*7ice 7oi organi4ar uma cam!anha de monges mission?rios so1 as ordens de Agostinho. e mand?Mlos !ara ali. 3esem1arcaram na 0nglaterra meses de!ois. mas 6uando chegaram %iram 6ue o E%angelho C? era conhecido no !a*s. e 6ue C? ha%ia muita gente con%ertida. A rainha de Ethel1ert T7ilha de Clot?rio 0. rei da >ran"aU era uma delasO e de%ido 5 sua in7lu8ncia !oderosa

7oram os monges muito 1em rece1idos. e deuMse !rinc*!io a uma grande o1ra e%angeli4adora. : EAA'EE;@: 'A 0'E;A,E99A Quando e em 6ue circunstPncias o E%angelho 7oi introdu4ido no !a*s. no se sa1e ao certoO mas !ro%?%el 6ue mesmo ainda no tem!o dos a!Bstolos a lu4 ali tinha entradoO e h? ra4#es !ara crer 6ue a ICl?udiaI. de 6uem 7ala Paulo na sua segunda E!*stola a ,imBteo. 7osse 7ilha de um rei 1ritPnico. SeCa como 7or. 7ora de dL%ida 6ue o E%angelho 7oi !regado nas 0lhas WritPnicas muito antes da chegada de Agostinho e dos monges. Segundo alguns escritores cristos do segundo sculo. sa1emos ter ha%ido !ro7essores de cristianismo em todos os !a*ses conhecidos dos romanos. e. alm disso. somos in7ormados de 6ue %?rios 1is!os da 0nglaterra esti%eram !resentes no concilio geral do sculo 0A. a retirada !orm das tro!as romanas. !ouco mais ou menos !or esse tem!o. 6uase neutrali4ou a sua !rimeira in7lu8ncia e im!ortPncia. 2ais tarde. o !a*s 7oi in%adido !elos sa Rnios e anglos. 6ue eram !agos cruis e sem com!ai o na guerra. e o seu Bdio ao cristianismo !RsMse em e%id8ncia !elo 4elo com 6ue !rocuraram e termin?Mlo. Alguns cristos. contudo. !rocuraram sal%ar as suas %idas. e re7ugiaramMse entre as montanhas e as regi#es de Eales e Corn=all. onde seus descendentes 7icaram at a chegada de Agostinho e seus monges. : EAA'EE;@: 'A 09;A'3A E 'A ESCVC0A A 0rlanda e a EscBcia tam1m 7oram 1ene7iciadas !elo E%angelho muito antes da !rega"o da misso de EregBrioO a !rimeira !elos es7or"os de um escoc8s chamado Patr*cio. 6ue tinha sido ca!turado !elos !iratas e %endido como escra%o na 0rlandaO a Lltima !elo tra1alho do irland8s Colum1a !erto de sculo e meio de!ois. Assim !ois o a!Bstolo da 0rlanda era um escoc8s. e o a!Bstolo da EscBcia um irland8s. Am1os estes mission?rios !arece terem sido homens e ce!cionalmente !iedosos e esclarecidos. o 6ue digno de se notar. atendendo 5 !oca em 6ue eles %i%eram. 'estas 1re%es !?ginas a!enas nos !odemos re7erir a eles muito de le%e. PA,9XC0: Patr*cio 7oi con%ertido durante os seis anos do seu cati%eiro. ao recordarMse de um certo trecho das Escrituras Sagradas 6ue a!rendera aos Coelhos de sua me. na sua casa nas margens do rio ClZde. Alude ao caso do seguinte modoK IEu tinha de4esseis anos e no conhecia o %erdadeiro 3eus. o 6ual considerou a minha miser?%el condi"o. te%e !iedade da minha Cu%entude e ignorPncia e consolouMme como um !ai consola seu 7ilhoI. : %erdadeiro nome de Patr*cio era Succat. mas 6uando !artiu na sua %iagem de mission?rio !ara a 0rlanda. mudouMo !ara Patr*cio. !ara mostrar sua origem no1reO e. alm disto. antes de !artir 7oi tam1m ordenado 1is!o da 0rlanda. !or seu tio. o cle1re 2artinho de ,ours. : seu tra1alho !elo

E%angelho 7oi admir?%el. e em 1re%e a 0rlanda tornouMse o !a*s mais esclaM recido do cristianismo no :cidenteO e sB reconheceu a su!remacia de 9oma !elos meados do sculo do4e. assim como a EscBcia. C:;F2WA Colum1a. 6ue !artiu da 0rlanda com do4e monges no ano &(&. chegou as @1ridas e desem1arcou em 2ull. um rochedo ?rido. ao sul das ca%ernas de Wassalto de Sta77a. Esta1eleceram resid8ncia na ilha de lona. e 7oi dali 6ue. alguns anos mais arde. o E%angelho 7oi introdu4ido na !rB!ria EscBcia. 3ali. !or alguns sculos. o humilde mosteiro de 0one era o mais not?%el entre todos os mosteiros do :cidente !ela sa1edoria e !iedade dos seus monges. Ao sul dos montes Eram!ianos. !arece 6ue Pal?cio e '*man tra1alharam com 1om resultadoO o !rimeiro 7oi mandado !elo !a!a Celestino. no ano $31. aos cristos da EscBcia. !ara. di4em alguns. des7a4er os erros de Pel?gio. A res!eito de '*man. !ouco ou nada se sa1e !resentemente. AE:S,0'@: >E0,: A9CEW0SP: A Culgar !elo nLmero de con%ertidos. a misso 6ue EregBrio en%iou 7oi um %erdadeiro sucesso. !or6ue. segundo se di4. nada menos de de4 mil !agos 7oram 1ati4ados no dia de 'atal do ano &-). Em conse6Q8ncia deste 1om resultado. seguiram mais mission?rios. e com eles uma !or"o de ninharias e ornamentos romanos. incluindo o !alio so1 o Qual Agostinho de%ia ser in%estido como arce1is!o de Cantu?ria. A alti%e4 do monge mission?rio 7oi !osta em e%id8ncia ao ser ele%ado a esta no%a dignidade. e 6uando te%e lugar uma con7er8ncia de eclesi?sticos 1ret#es e romanos. !erto do rio Sa%erna. algumas semanas mais tarde. ele ouM sadamente !retendeu 6ue os !rimeiros reconhecessem a su!remacia do 1is!o de 9oma. e se con7ormassem com o ritual da igreCa latina. 2as os eclesi?sticos 1ret#es. 6ue tinham rece1ido o cristianismo do :riente e no de 9oma. recusaramMse terminantemente a satis7a4er este !edido. Agostinho discutiu o !onto. mas em %o. : !o%o. !osto 6ue !ac*7ico. esta%a 7irme. e o seu tran6Qilo modo de !roceder irrita%a o monge. Por 7im e clamou. encoleri4adoK ISe no 6uereis rece1er irmos 6ue %os tra4em a !a4. rece1ereis inimigos 6ue %os traro a guerra. Se no 6uereis reunirM%os a nBs !ara mostrar aos sa Rnios o caminho da %ida. rece1ereis deles gol!es de morteI. Esta !ro7ecia 7oi cum!rida !ouco de!ois da sua morte 6uando 12&/ monges de Wangor 7oram assassinados a sangue 7rio !elo e rcito de Edel7redo. Alguns di4em 6ue Agostinho 7oi coni%ente neste ato sanguin?rio. e esta%aMse !re!arando !ara ele nos Lltimos tem!os da sua %idaO mas este negBcio 7icou oculto no mistrio. e es!eramos 6ue no 7osse assim. C:;F2WA': E EA;; Esta r?!ida re7er8ncia aos tra1alhos dos mission?rios no 7icaria com!leta se no 7i4ssemos men"o de dois outros e%angelistas cle1res. Colum1ano e Eall. Em1arcaram Cuntos na 0rlanda. !ouco mais ou menos no ano &-/. com uma colRnia de monges. dirigindoMse 5 E?lia. 9ecusaram

o con%ite de Eontrau. rei de Wergonha. !ara se esta1elecerem nos seus dom*nios e o1ti%eram licen"a !ara acam!ar nas montanhas ?ridas dos Aosges. onde. durante muitos meses. se contentaram com a alimenta"o mais agreste. tal como as 1agas e cascas das ?r%ores e mel sil%estre 6ue os cam!os !rodu4iam e %i%eram em casas de madeira e chou!anas com !aredes de tai!a. 2as a sua o1ra 7oi reconhecida !or 3eus. e !or meio deles 7oi o E%angelho es!alhado !ela ;orena Sui"a e !elo 'orte da 0t?liaO muitas almas se con%erteram. e erigiram mosteiros !or toda !arte. Eall agora considerado como o a!Bstolo da Sui"a. AS ,9EAAS AF2E',A2 A!esar do 4elo dos mission?rios nessa !oca. as tre%as aumentaram !or todos os lados. e o !oder corru!tor de 9oma aumentou tam1m de uma maneira assustadora. A sim!licidade do culto cristo esta%a sem!re so7rendo cont*nuas ino%a"#es. e %?rias doutrinas de car?ter du%idoso tinham in%adido a igreCa. >oi no tem!o de EregBrio 6ue a a1omin?%el idia do PurgatBrio 7oi !rimeiramente discutida. Ele !rB!rio 7alou de I!uri7ica"o !or meio de 7ogo. como sendo um 7ato decididoI. mal !ensando 6ue esta 7ic"o !aga ha%ia de ser mais tarde o !rete to da %enda de indulg8ncias. Ainda assim as suas idias so1re o assunto eram a!enas %agas. 6uase to %agas como. na %erdade eram as es!ecula"#es de Agostinho. 6ue 7oi o !rimeiro a lem1rar a doutrina de um estado mdio. 2esmo !resentemente h? muita incerte4a entre os escritores romanos so1re este assuntoO e as %is#es do PurgatBrio com 6ue. como di4em. t8m sido de tem!os a tem!os 7a%orecidos os monges e !adres. so e traordinariamente contraditBrias. Contudo. sB na 0dade 2dia. nesse tem!o to su!ersticioso. 6ue estas histBrias a1surdas es!alharamMse entre os crdulos. A maior !arte da religio a!ela%a mais !ara os sentidos carnais do 6ue !ara a com!reenso es!iritual do homem. A6ueles 6ue 6uisessem satis7a4er o seu amor !elos !ra4eres mundanos so1 a ca!a da religio. !odiam achar muita ocasio nos dias de 7estas !agasO en6uanto 6ue os es!*ritos su!ersticiosos !odiam encontrar incitamento !ara a sua 7atal credulidade nos milagres e traordin?rios. 6ue di4iam eles os ossos dos santos !odiam 7a4er. ou nos relu4entes cruci7i os e %elas consagradas 6ue adorna%am os altares. A sim!licidade do culto cristo tinha desa!arecido de1ai o da Pom!a do ritualO e a6ueles 6ue iam adorar o Senhor %inham de l?. con7essando 6ue a!enas tinham 7icado deslum1rados !elos !adres. 'a %erdade. alguns se 6uei a%am de 6ue a cele1ra"o dos o7*cios di%inos nas igreCas era maior !ecado do 6ue o !rB!rio cerimonial dos Cudeus. >oi este. na %erdade. um tem!o 1em triste !ara a !o1re igreCa. !or6ue ISe4a1elI esta%a a!resentando as suas sedu"#es. e !arecia 6ue ningum !odia ou 6ueria resistirMlhe.

, 'estorianos- paul)cios e maometanos ((00 %00"

A 0E':9_'C0A 3: C;E9: As tre%as 6ue se amontoa%am so1re o cristianismo. iamMse tornando cada %e4 mais es!essas 5 !ro!or"o 6ue os anos iam !assando. e no !rinc*!io do A00 sculo a ignorPncia do clero e a su!ersti"o do !o%o eram e traordin?rias. / decreto de EregBrio. o Erande. !elo 6ual se im!edia a continua"o dos estudos !ro7anos. !rodu4iu este resultado de!lor?%el. cuCa im!ortPncia se !ode a%aliar !elo 7ato de 6ue muitos dos !adres no sa1iam escre%er os seus !rB!rios nomes. A l*ngua grega esta%a 6uase es6uecida. At a W*1lia !ouco se liaO e os 1is!os 6ue no tinham a!tido !ara com!or os seus !rB!rios discursos a!ro%eita%amMse %ergonhosamente das hom*lias dos antigos anci#es da igreCa !ara enco1rirem a sua 7alta de sa1edoria. Contudo ha%ia nisto alguma coisa. !ois as suas %idas. a maior !arte das %e4es. eram to dissolutas 6ue um sermo 7eito !or eles de%ia ser um !ala%reado. ou ento uma contradi"o de lei moral e uma nega"o do E%angelho. Quase toda a literatura 6ue circula%a entre o !o%o consistia nas mais e traordin?rias lendas dos m?rtires e das %idas 7ict*cias dos santos. 0sto era lido com a%ide4. e em toda a !arte se encontra%a gente 1astante su!ersticiosa e ignorante !ara acreditar. : orgulho e a a%are4a do clero. 6ue at ento eram !rB!rios sB da6uela ordem de gente. tam1m se introdu4iu nos mosteiros. institui"#es estas 6ue realmente de%iam a sua e ist8ncia aos es7or"os de homens !iedosos e 6ue de%iam. !or isso. esca!ar a estes malesO e nada se e agera di4endoMse 6ue muitas dessas casas esta%am literalmente cheias de %*cios. @a%ia tam1m 7re6Qentemente 6uest#es entre os monges e os !adres !or causa da usur!a"o 6ue estes Lltimos 7a4iam de grande e 7rteis !eda"os de terreno !ertencentes aos mosteiros. Estes cam!os eram incontest?%elM. mente dos monges. Essas terras ha%iam sido estreis. e eles com o seu tra1alho as trans7ormaram em !lanta"#es 7rteisO e no se sa1e como 7oi 6ue os !adres !uderam sustentar as suas reclama"#es. Contudo. as contendas nunca 7oram decididas. !or6ue os !adres eram muito am1iciosos e os monges no !areciam dis!ostos a so7rer de 1oa %ontade 6ue os des!oCassem dos seus 1ens. 'o de%e contudo admirarMnos esta de!lor?%el decad8ncia 6ue se o1ser%a de todos os lados. atendendo aos e em!los 6ue da%am os !a!as. cuCa arrogPncia e im!iedade !areciam aumentar dia a dia. A sua am1i"o era insaci?%el e no conhecia limites. e !ara conseguirem os seus 7ins. em!rega%am todos os meios. mesmos os mais %is. : P902E09: W0SP: F'0AE9SA;

3urante a !rimeira metade do A00 sculo o usur!ador >ocas. 6ue assassinara o im!erador 2aur*cio e se colocara no trono. te%e um grande aumento de !oder. Alguns anos antes. hou%era entre os 1is!os ri%ais de 9oma e Constantino!la. uma luta deses!erada !ela su!remacia. e >ocas !ara agradar aos italianos. 6ue claro. de7endiam o seu !rB!rio 1is!o. decidiuMse a 7a%or do !rimeiro. Assim. !ois. o1te%e. este. o t*tulo de IWis!o Fni%ersalI. !or ordem do im!eradorO e o alicerce. so1re o 6ual todas as suas !osteriores !retens#es se acumularam. 7icou 7irmemente esta1elecido. 0sto aconteceu 6uase no 7im do sculo anterior. durante o !onti7icado de EregBrio 0O e a grande mancha 6ue enegrece o seu car?ter . sem dL%ida. ele ter sancionado o ato sanguin?rio de >ocas. terMse rego4iCado !u1licamente com a not*cia do seu 8 ito. AS P9E,E'SbES 3:S PAPAS Com a su!remacia eclesi?stica assim esta1elecida. come"aram os !a!as su1se6Qentes a %oltarem a sua aten"o !ara o alargamento tem!oral da S !a!al e a intriga !ol*tica come"ou a ser um elemento 7amiliar dos conc*lios do Aaticano. At ali o !a!a de 9oma. em1ora 7osse chamado Wis!o Fni%ersal e. !ortanto. o ditador su!remo da igreCa. esta%a ainda suCeito ao !oder ci%il. e a %ontade ar1itr?ria dos im!eradores cria%a necessariamente muitos o1st?culos aos seus atos. Esta%am suCeitos. assim como os mais humildes dos cidados. a serem le%ados !erante as cortes ci%is de 9oma. acontecimento 6ue realmente te%e lugar no ano (&3. 6uando o !a!a 2artinho no sB 7oi le%ado !erante um tri1unal de Custi"a. mas tam1m encarcerado !ela sua cul!a. e de!ois condenado a e *lio !er!tuo. 'o 7alta%am argumentos 56ueles 6ue !atrocina%am os direitos tem!orais de 9oma. contudo ainda no era chegado o momento o!ortuno de !roclamar a Curisdi"o tem!oral da S de 9oma. e ela 1em sa1ia 6ue a !rimeira coisa a 7a4er era estender e consolidar o seu im!rio es!iritual. 2as isto sB !odia 7a4er !elos es7or"os dos seus 7ilhos mission?riosO !or isso da%a todas as 7acilidades !oss*%eis aos monges e outros !ara !rosseguirem nos seus ?rduos tra1alhos mission?rios. Pouco im!orta%a 5 S de 9oma se o E%angelho esta%a sendo !regado ou !er%ertido. ou se as almas esta%am nascendo de no%o !ara a eternidade ou sendo le%adas !ara o 0n7erno de olhos %edados. contanto 6ue 7osse reconhecida a sua su!remacia. e o1edecessem cegamente aos seus deseCos. 2ais tarde. 6uando tam1m esti%esse esta1elecido o seu !oder tem!oral e o E%angelho 7osse tal%e4 um elemento incRmodo !ara o seu sistema. !odia o !a!a ento dar os !assos !recisos !ara !roi1ir a sua leitura. mas no agora. :s mission?rios. uma %e4 6ue ad%ogassem os interesses da S. !odiam !regar o 6ue lhes a!rou%esseO o 6ue 9oma 6ueria somente era !roslitos !ara estender o seu !oder es!iritual. Por isso no de%e causar admira"o 6ue a semente do E%angelho 7osse !ro7usamente es!alhada em alguns s*tios mesmo durante este !er*odo de tre%as. e 6ue a !rB!ria S de 9oma sancionasse os tra1alhos dos seus 7ilhos mission?rios. K0;0A':

Fm destes 7oi o escoc8s Kiliano. Esta1eleceuMse nos anos (+& em Wur1urgo onde le%ou !or diante o seu tra1alho com muito 8 ito. A sua !rega"o 7oi a1en"oada em muitas !artes entre os 7rancos. e o 3u6ue da ,ur*ngia 7oi um dos !rimeiros 6ue se su1meteu a ser 1ati4ado !or ele. 2as o aguarda%a uma morte de m?rtir. >oi sacri7icado com todos os seus monges !ela trai"o de Eeiana. cunhada do du6ue. 6ue tinha %i%ido em concu1inagem com ele. / du6ue tinha em!reendido dissol%er a6ueles la"os criminosos. mas durante a sua aus8ncia essa mulher ciumenta ordenou 6ue todo o 1ando de mission?rios 7osse !reso. e tendoMos encerrado numa cocheira. mandou deca!it?Mlos na sua !resen"a. W0;;0W9:93 E W0'0>9E3 Willi1rord. 6ue era natural de 'ortum1ria tam1m 7oi !regar aos !agos so1 a !rote"o de 9oma. Partiu da 0nglaterra no ano (-/. com mais do4e. e 7e4 de >riesland o cam!o dos seus tra1alhos mission?rios. 'o ano (-( Willi1rord en%iou a 9oma uma e !osi"o dos seus 8 itos. e 7oi consagrado 1is!o de Ftrecht como recom!ensa dos seus ser%i"os. Wini7red. o a!Bstolo da Alemanha. canoni4ado so1 o nome de S. Woni7?cio. !ertence mais ao sculo A000 e sua histBria re!resenta um im!ortante !a!el. A!esar de Kiliano. Willi1rord e Wini7red serem os !rinci!ais !regadores mandados !or 9oma durante o sculo A00. a lista de mission?rios da6uele !er*odo est? longe de 7icar com!leta com os nomes desses homens. D um 7ato not?%el 6ue o E%angelho 7oi !regado na sua maior !ure4a !or homens 7ora dos gr8mios da igreCa de 9omaO homens 6ue 7oram estigmati4ados e amaldi"oados como hereges !or di%ersos !a!as. ,ais 7oram os nestorianos e os !aul*cios. !ara os 6uais nos %oltamos agora com um sentimento de !ra4er e al*%io. a!esar do !ouco 6ue deles sa1emos %ir !rinci!almente dos seus inimigos. ,9AWA;@:S 3:S 'ES,:90A':S 'o ano (2(. os nestorianos. disc*!ulos de 'estor. !atriarca de Constantino!la. chegaram at a China. !regando o E%angelho com grande 8 ito. 'o sculo de4essete alguns Cesu*tas desco1riram. !rB imo de Singa!ura. um monumento de m?rmore muito interessante. medindo sessenta !s de com!rido !or cinco de largura. A8emMse nele alguns caracteres em l*ngua sir*aca e outros em l*ngua chinesa. e esto colocados em %inte e oito colunas !aralelas. cada uma de sessenta e duas !ala%ras. Suntamente com os nomes de alguns mission?rios nestorianosO encontraM se no monumento uma e !osi"o da introdu"o do cristianismo no !a*s. e uma con7isso de 7 a 6ue !oucos cristos se ha%iam de o!or. :s nestorianos tra1alharam na China at 6uase o 7im do sculo A000. mas !or esse tem!o o go%erno tornouMse in%eCoso da sua in7lu8ncia no !a*s. e !arece 6ue. ou 7oram e terminados ou e !ulsos do territBrio. :utros dos seus mission?rios chegaram at a Prsia. e S*ria e a costa de 2ala1ar. mas su!#eMse 6ue no !enetraram muito !elo interior da *ndia.

:S PAF;XC0:S A origem dos cristos chamados !aul*cios not?%el. e le%aMnos a mencionar !ela !rimeira %e4 o maometismo. religio cuCo 7undador come"ou a a!resentar as suas e traordin?rias doutrinas no sculo A00. ,endo um certo di?cono sido a!risionado !elos maometanos. conseguiu 7ugir. e 7oi rece1ido com muita hos!italidade !or um tal Constantino de Samosata. Ao des!edirMse do seu 1ondoso hos!edeiro. o di?cono !resenteouMo com um manuscrito. contendo os 6uatro E%angelhos e as tre4e e!*stolas de PauloO o estudo destes escritos. 7eito com ora"o. 1em de!ressa a7astou do es!*rito de Constantino 6ual6uer idia 7alsa 6ue !udesse ter tido. e deuMlhe um sincero deseCo de no%amente %er a igreCa na6uele estado de sim!licidade 6ue a distinguia no tem!o dos a!Bstolos. Animado deste deseCo 7oi !or %?rios s*tios !regando o E%angelho e censurando as !r?ticas corru!tas e as su!ersti"#es de 9oma. Wem de!ressa reuniu um conCunto de ade!tos. cuCos che7es 7oram denominados !or ele !elos nomes dos disc*!ulos mencionados nas e!*stolas de Paulo. como !or e em!lo ,imBteo. ,i to. ,*6uico etc. ,omou !ara si o nome de Sil%ano. e 6uando escre%eu aos cristos de CiM1ossa. na Arm8nia. chamouM os macedRnios M uma 1ela e ino7ensi%a alegria de certo. mas 6ue des!ertou a in%eCa do !artido catBlico. e ser%iu de descul!a a um edito de !ersegui"o contra eles. Constantino e alguns dos seus ade!tos 7oram 7eitos !risioneiros. e o o7icial encarregado de dar cum!rimento a este decreto ordenou a estes Lltimos 6ue matassem o seu !astor a !edradas. Eles deitaram ao cho as !edras 6ue lhes tinham sido dadas !ara esse 7im. mas sB um deles 7oi 1astante %il !ara o1edecer a esta ordem. >oi este um mance1o chamado Susto. 7ilho adoti%o de ConstantinoO Susto lan"ou a !edra com uma !reciso to 7atal 6ue o m?rtir caiu ali logo morto. : o7icial. chamado Simo. 7oi de!ois con%ertido. e tornouMse o sucessor de Sil%a no. so1 o nome de ,ito. e isto 7a4Mnos lem1rar de Saulo de ,arso. 6ue se acha%a !resente 6uando mataram Est8%o a !edradas. e 6ue de!ois !regou a %erdade !ela 6ual morrera a6uele 1endito m?rtir. 3e!ois disto. as doutrinas 6ue tinham re%i%ido !or meio de Constantino es!alharamMse raM !idamente. e no !rinc*!io do sculo seguinte. os !aul*cios conta%amMse aos milhares. 0maginaMse 6ue alguns deles re7ugiaramMse nos %ales a7astados do !a*s de Aaud. onde. a1rigados !elos Al!es da o!resso e 7also culto e su!ersti"o de 9oma. 7ormaram uma alegre e 7eli4 comunidade. e o nLcleo de uma igreCa de onde anos de!ois sa*ram os %aldenses.cuCos mart*rios t8m 7ama. Que contraste entre este conCunto de sim!les adoradores. e a6uele grande sistema de idolatria e corru"o 6ue tinha o seu centro na 9oma !a!alN 2as sa*ra contra a igreCa cul!ada uma ordem de Culgamento. esta%a !re!arando um grande 7lagelo. com 6ue 3eus ha%ia de 1re%emente a7ligir os milhares do cristianismo. e 6ue ha%ia de !Rr em e%id8ncia. !erante as na"#es. a sua Custa cBlera. 2A:2D. : >A;S: P9:>E,A 'o ano (12. a!areceu 2aom. o 7also !ro7eta da Ar?1ia. 'ascera em

2eca. cidade da Ar?1ia. no ano &(- da era crist. e !ertencia 5 !oderosa tri1o dos horraieitas. 3e%ido 5 morte de seu !ai. 6ue te%e lugar 6uando 2aom era ainda muito crian"a. a res!onsa1ilidade da sua educa"o recaiu so1re seu tio A1u ,ele1. negociante de 2eca. com 6uem ele 7oi em %?rias e !edi"#es a 3amasco e outros !ontos. Quando a cara%ana descansa%a. 2aom escuta%a e tasiado os contos e traordin?rios dos seus com!anheiros 6ue se deleita%am em contar a6uelas lendas mara%ilhosas 6ue o !o%o tinha conser%ado no decorrer dos anos de Cornadas solit?rias !or meio dos %ales silenciosos e desertos. e assim 7icou o seu es!*rito. desde a mais tenra idade. cheio de 7antasias legend?rias 6ue ele mais tarde a!resentou na com!osi"o do 2lcoro. ,inha um es!*rito contem!lati%o. e. 5 !ro!or"o 6ue os anos iam !assando. ele olha%a com um certo des!re4o !ara as di7erentes seitas inimigas 6ue o rodea%am e !ara a !re%alec8ncia da idolatria e do !olite*smo. A!oderouMse dele ento um deseCo de 7a4er uma no%a seita. 6ue se distinguisse !ela aus8ncia de idolatria. 6ue reM conhecesse a!enas um 3eus su!remo. Cheio desta idia. retirouMse 2aom !ara uma ca%erna !erto de 2eca. acom!anhado de um Cudeu !ersa muito %ersado na histBria e leis da sua cren"a. e de dois cristos !ro7essosO e ali come"ou a com!or a6uela mistura de %erdade e lenda chamada o Alcoro. ou li%ro. Saindo do seu retiro alguns meses mais tarde. anunciou a sua no%a o1ra ao mundo. e 7e4 correr. entre os amigos. a not*cia de 6ue tinha rece1ido o Alcoro !ouco a !ouco do anCo Ea1riel. Aos 6uarenta anos de idade a!resentouMse !u1licamente como a!Bstolo de 3eus. e come"ou a ensinar as no%as doutrinasK mas conseguia !oucos ade!tos. e 7oi muito !erseguido durante algum tem!o !elos !arentes e irmos. Contudo. ao 7im de tr8s anos. o seu !artido tinha aumentando considera%elmenteO e este no%o as!ecto 6ue tomaram as coisas animouMo a mudar a sua t?tica !ac*7ica. e a em!regar a es!ada. mas ainda no tinha chegado a ocasio o!ortuna !ara e7etuar a6uela mudan"a. e %iuMse o1rigado a 7ugir de 2eca !ara sal%ar a %ida. A Era 2aometana data deste acontecimento a 6ue se deu o nome de @gira. ou >uga. 3i4Mse 6ue. sendo cercado em sua casa. lan"ou um !unhado de !B entre os seus !erseguidores. cegandoMos. conseguindo. assim. esca!ar no meio da con7uso. :s 7iis ainda indicam esta !assagem do Alcoro M I;an"amos a cegueira so1re eles. !ara 6ue no %issemI. a 7im de sustentarem esta 7?1ulaO mas seguro acreditar na o!inio do escritor moderno. 0r%ing. 6ue na sua "vida de ,aom" di4K IA %erso mais !ro%?%el 6ue ele tre!ou !elo muro atr?s da casa com a aCuda de um criado. de cuCas costas se ser%iu !ara issoI. 'o entanto. desde esse tem!o a6uela religio es!alhouMse ra!idamente. e 6uando 2aom %oltou a 2eca uns de4 anos mais tarde. encontrou 1&)./// ade!tos. e entrou na cidade com !om!a e magni7ic8ncia real. ,endoMse tornado Senhor da Ar?1ia. retirouMse !ara 2edina. onde morreu em (32 d.C. com sessenta e tr8s anos de idade. A doutrina 7undamental do maometismo se resume no 1em conhecido dogma do seu autor. I'o h? outro 3eus seno Al?. e 2aom o seu !ro7etaI. ISeguimosI. di4 o Alcoro. Ia religio de A1rao. o ortodo o. 6ue no era

idolatra. Cremos em 3eus. e na6uilo 6ue nos tem sido mandado a nBs. e a A1rao. 0smael. 0sa6ue e SacB. e as tri1osI. : culto dos santos. e o uso de estam!as e imagens 7oram declarados idolatras. e so e !ressamente !roi1idos no AlcoroO en6uanto 6ue se insiste nos CeCuns. ora"#es. !eM regrina"#esO nas o1la"#es 7re6Qentes. e nas esmolas. 2as o maior !ecado do grande im!ostor 7oi negar a di%indade de Cristo. Por este !ecado tem destru*do as es!eran"as eternas de milh#es de almas. e !or ele h? de ser Culgado no dia do Cu*4o 7inal. ,udo o mais 6ue ele disse de Cristo de !ouca im!ortPncia !ara o cristo. Fm dos seus Lltimos atos 7oi !Rr a sua 1andeira nas mos de um Co%em general. chamado :rnar. 7ilho de <eid. 6ue 7ora um dos mais ardentes !artid?rios do !ro7eta. encarregandoMo de 1atalhar com ardor. at aca1ar com todos os 6ue negassem a unidade de 3eus. Para se 7icar sa1endo como esta ordem 7oi cum!rida. 1asta lem1rar 6ue !elos 7ins do sculo A00 os seus disc*!ulos tinham tomado !osse militarmente da Prsia. S*riaO da maior !arte da Ysia Central e do :cidente do Egito. e ainda da costa do 'orte da Y7rica e Es!anha. 2ais alguma coisa da sua histBria com rela"o 5 do cristianismo. encontraMse em ca!*tulos mais adiante. mas antes de 7alarmos nisso !recisamos lan"ar os olhos !ara outro lado e descre%er a carreira !rogressi%a de um outro mal muito grande.

10 .dolatria romana e o poder papal (%00 !00"

En6uanto os sarracenos ou ?ra1es con6uista%am a Ysia e o 'orte da Y7rica. e ar%ora%am o estandarte de 2aom nos !ontos onde a cru4 tinha at ali sido %ista. os %erdadeiros ser%os de Cristo. em1ora ligados a 9oma. no esta%am ociosos no :cidente. Wini7redo. um ingl8s de no1re estir!e. 6ue !ertencia 5 ordem de monges 1eneditinos. homem cristo. ainda 6ue su!ersticioso. tra1alhou com ardor em @esse e ,ur*ngia. e mais tarde o !a!a consagrouMo 1is!o so1 o nome de Woni7?cio. :s 1?r1aros de ,ur*ngia adora%am os deuses germPnicosK ,hor. Wodim. >riga. Seator. ,uisco e outros. alm dos 6ue eram !rB!rios das suas !ro%*ncias. 2ostra%am a maior 7 na sua religio e os seus sacerdotes eram muito res!eitados. Estes ministros da idolatria !retendiam 7a4er toda a es!cie de milagres. e. !ela ha1ilidade das suas im!osturas. ins!ira%am medo ao !o%o. A8Mse um e em!lo disso na constru"o do deus Pusterrich. uma imagem oca de 1ron4e. de tr8s !s de altura 6ue 5s escondidas enchiam de ?gua. de!ois de lhe terem ta!ado a 1ocaO acendiam. em seguida. o lume !or 1ai o dela e. a ?gua 7er%endo. 7a4ia saltar a tam!a da 1oca da imagem. e ca*a em Corros so1re os adoradores transidos de medo. W0'0>9E3: 'A ,F9X'E0A E @ESSE Wini7redo 7oi. com uma coragem indom?%el. !elo meio do !o%o. mostrando as im!osturas dos seus sacerdotes e a 7alsidade da sua religioO e no te%e escrL!ulo de deitar o machado 5s ra*4es do car%alho sagrado onde se di4ia 6ue ha1ita%a a su!rema deidade. a!esar de os sacerdotes !rotestarem com %eem8ncia. e de a multido iludida es!erar 6ue ele ca*sse ali mesmo. morto !ela sua im!iedade. Quando a ?r%ore gigantesca caiu !or terra. e Wini7redo continuou tran6Qilamente a serr?Mla !ara 7a4er !ranchas !ara edi7ica"#es. muitos se con%enceram do erro. e em muito curto es!a"o de tem!o toda a ,ur*ngia e @esse !ro7essaram a 7 crist. A!esar disso. a lu4 do E%angelho esta%a ali in7eli4mente enco1erta !elos erros e su!ersti"#es do !a!ismoO e !ro%?%el 6ue o 4elo de Woni7?cio 7osse mais o resultado da sua de%o"o !or 9oma do 6ue a sua de%o"o !or Cristo. As igreCas constru*das !or sua ordem e so1 a sua dire"o eram mais not?%eis !elas suas imagens do 6ue !elos seus e%angelistas e ensinadoresO e o sinal da cru4 era mais 7amiliar 5 %ista do 6ue a !rega"o da Cru4 ao ou%ido. 3istri1uiamMse mais li%remente as rel*6uias dos santos do 6ue as cB!ias das Sagradas EscriturasO e no ser? demais a7irmar 6ue em muitos casos os assim chamados con%ertidos do !aganismo a!enas tinham mudado a 7orma da sua idolatria. Sem dL%ida hou%e casos de %erdadeira

con%erso. mas certo 6ue muitos dos cristos !ro7essos eram a!enas cristos 7eitos 5 7or"a. e Alcuino. o historiador sa Rnio. contaMnos 6ue ItenM do o rei Carlos 2artel. a%R de Carlos 2agno. insistido com os antigos sa Rnios e com todos os ha1itantes de >riesland. constrangeu uns com recom!ensas e outros com amea"as. e eles se acon%erterama 5 7 cristI. A 03:;A,90A 'A C90S,A'3A3E 2as a idolatria de 6ue temos estado a 7alar no e istia sB em @esse e na ,ur*ngia. Aumentara de uma maneira assustadora !or toda a cristandade. 6ue se entrega%a aos maiores e cessos de su!ersti"o. Coloca%am %elas acesas de7ronte das imagens em muitas igreCasO o !o%o 1eiCa%aMas e adora%aMas de Coelhos. e os !adres 6ueima%amMlhe incenso. dando 7or"a ao erro !o!ular de 6ue elas 7a4iam milagres. 'a %erdade. esta mania im!era%a de tal modo no es!*rito de todos. 6ue at %estiam as imagens 7emininas e 7a4iam delas madrinhas de seus 7ilhos. T0sto ainda hoCe se d?.U 3urante o !onti7icado de EregBrio 0. Sereno. o 1is!o de 2arselha. te%e a coragem de !roi1ir estes a1omin?%eis usos. e destruiu 1astantes imagens. mas EregBrio re!ro%ou a sua 7idelidade. IConstouMnosI. escre%eu ele. I6ue animado !or um 4elo irre7letido. 6ue1rastes em !eda"os as imagens dos santos. dando !or descul!a 6ue no de%iam ser adoradas. 'a %erdade ter*amos inteiramente a!ro%ado o %osso !rocedimento. se ti%sseis !roi1ido 6ue elas 7ossem adoradas. mas censuramoM%os !or as terdes 6ue1rado. Por6ue uma coisa adorar um 6uadro e outra a!render !or ele a a!reciar o !rB!rio o1Ceto de adora"oI. Assim. !or esse meio insidioso se !ermitiu 6ue o mal !rogredisse. C9F<A3A 3E ;EH: 000 C:',9A A 03:;A,90A 'o ano )2(. ;eo 000. im!erador do :riente. assustado com o !rogresso dos maometanos. cuCo 7im conhecido era e terminar a idolatria e a7irmar a unidade de 3eus. come"ou. !or interesse !rB!rio. uma cru4ada animada contra a adora"o das imagens. e o 4elo 6ue mostrou nessa no%a em!resa logo lhe criou o nome de 0conoclasta. 6ue signi7ica 6ue1rador de imagens. A maneira como o seu !rimeiro edito 7oi rece1ido mostrou de 6ue modo o !o%o se o!unha 7ormalmente a esta o1ra de re7orma"oO e o resultado 7oi logo uma guerra ci%il. Quando a!areceu um segundo edito de maior alcance. um o7icial a 6uem ;eo determinara 6ue destru*sse uma imagem not?%el do Sal%ador. 7oi. na ocasio em 6ue ia cum!rir essa ordem. rodeado !or uma multido de mulheres 6ue lhe !ediram 6ue !ou!asse a imagemO ele. contudo. su1iu a escada e ia !roceder 5 o1ra de destrui"o. mas 7oi logo deitado da escada a 1ai o e 7eito em !eda"os. 'o se intimiM dando com isto. ;eo !uniu imediatamente os autores do crime. e mandando ali outros o7iciais !ara o mesmo 7im. a imagem 7oi deitada a 1ai o e demolida. SEPA9AGH: 3AS 0E9ESAS ;A,0'A E E9EEA A re1elio 6ue se seguiu 7oi !rontamente a1a7ada no im!rio oriental

!elas medidas r?!idas e sanguin?rias do im!erador. 6ue autori4ou uma !ersegui"o. 2as os italianos olharam !ara a6uele ato com horror e indigna"o. e 6uando rece1eram ordem !ara !Rr o edito em !r?tica no seu !a*s le%antaramMse todos. e declararam 6ue a sua alian"a com o im!erador esta%a aca1ada. Assim te%e lugar a se!ara"o 7inal entre as igreCas latina e grega. : !oder !a!al esta%a h? muito a es!era disto. e EregBrio 00 %iu 6ue era agora chegada a ocasio e a!ro%eitou o 6uanto !Rde a e cita"o !o!ular. A sua res!osta ao edito. cheia de amea"as e 1las78mias. e a1unda em ditos. os mais a1surdos. e mostra uma ignorPncia das Escrituras Sagradas 6ue 7aria %ergonha a uma crian"a crist. Por uma con7uso e traordin?ria de nomes. con7undiu o *m!io F4ias com o !iedoso E4e6uias. di4endo 6ue Io *m!io F4ias sacrilegamente tinha remo%ido a ser!ente de metal 6ue 2oiss 7i4era. e a des!eda"araNI A sua carta no dei a. contudo. de ser interessante como !ro%a do es!*rito sedicioso e ar de desa7io com 6ue o 1is!o res!ondeu ao seu amo im!erial. assim como do sentimento do !oder !ol*tico 6ue enchia o !eito do alti%o eclesi?stico. 'o 7inal de sua carta chega a atre%erMse a 7a4er a 7alsa a7irma"o de 6ue a conduta do im!erador em a1olir a adora"o das imagens esta%a Iem conM tradi"o imediata com o testemunho unPnime dos ancios e doutores da igreCa. e re!ugna !rinci!almente a autoridade dos seis conc*lios gerais. Esta a7irma"o !ro%ocou a seguinte o1ser%a"o de um historiador catBlicoM romanoK IEm nenhum dos conc*lios gerais se di4 uma !ala%ra a res!eito de imagens ou de adora"o a elas. en6uanto ao testemunho unPnime dos ancios igualmente 7also o 6ue na6uela carta se di4I. @? outro dito de um !a!a igualmente a1surdo. !ois ele a7irma 6ue logo 6ue os disc*!ulos %iram a Cristo. Ia!ressaramMse a 7a4er retratos dele. e !ondoMos !or toda a !arte. !ara 6ue. 5 %ista deles. os homens se !udessem con%erter do culto de Satan?s ao ser%i"o de CristoI. EregBrio morreu !ouco de!ois. mas sucedeuMlhe um outro EregBrio. homem de igual 4elo e maldade. 6ue con%ocou um concilio de 1is!os. no 6ual 7oram con7irmadas as !retens#es arrogantes do seu antecessor. E citado !ela insol8ncia do !a!a EregBrio 000. o 0m!erador ;eo armou uma es6uadra e mandouMa !ara a costa da 0t?lia. mas uma tem!estade redu4iuMa a tal estado 6ue te%e de %oltar !ara o !orto. ,anto o !a!a como o im!erador morreram !ouco de!ois. no ano )$1. e !odiaMse es!erar 6ue tudo sossegasse. 2as no 7oi assim. As idias iconoclastas de ;eo. !assaram. assim como a sua coroa. !ara seu 7ilho Constantino A. e a cru4ada contra o culto das imagens continuou com o mesmo %igor durante o seu reinado de trinta e 6uatro anos. : im!erador 6ue lhe sucedeu no ano ))& tam1m seguiu os mesmos !rinc*!ios e !ol*tica. mas o seu reinado 7oi de !ouca dura"o. Este im!erador. ;eo 0A. 7oi assassinado !or sua mulher. a im!eratri4 0rene. 6ue tomou as rdeas do go%erno no ano )+/. em nome do seu 7ilho Constantino A0. 6ue era ento uma crian"a de de4 anos. >oi este o sinal !ara uma mudan"a na !ol*tica. e a im!eratri4. ligandoMse com o !a!a. tomou logo as suas medidas !ara a restaura"o do culto 5s imagens. sendo este !asso muito 1em rece1ido tanto !elos !adres como !elo !o%o.

: C:'C0;0: 3E '0CD0A Em )+) 7oi con%ocado um concilio em 'icia To stimo e Lltimo concilio geral segundo a igreCa gregaU. e 7oi resol%ido 6ue Icomo a %ener?%el e %i%i7icante cru4. 7ossem le%antadas as %ener?%eis e santas imagens... Quer di4er. as imagens do nosso 3eus e Sal%ador Sesus Cristo. da imaculada me de 3eus. dos anCos !rinci!ais. e de todos os santos e homens 1ons. Que essas imagens seriam tratadas como memBrias santas. adoradas. 1eiCadas. mas sem es!ecial adora"o 6ue reser%ada ao Eterno. Qual6uer 6ue %iolar esta !ro%ada tradi"o imemorial da igreCa. e !rocurar remo%er 6ual6uer imagem 5 7or"a. ou !or astLcia. ser? de!osto e e comungado se 7or eclesi?sticoO se 7or monge ou leigo ser? e comungadoI. >oi de!ois %otada uma maldi"o so1re todos os 6ue recusassem o1edecer a este decreto 1las7emo. e o clero reunido e clamou ao mesmo tem!oK IAn?tema so1re todos 6ue se comunicam com a6ueles 6ue no adoram imagensN ElBria sem!re e eterna aos romanos ortodo os. a Soo de 3amascoN ElBria sem!re e eterna a EregBrio de 9omaNI Este stimo e Lltimo concilio. di4 3ean Waddington. Iesta1eleceu a idolatria como lei da igreCa crist. e assim se concluiu o edi7*cio da ortodo ia orientalI. 9:2A A2EAGA3A PE;:S ;:2WA93:S 2as a ati%idade dos iconoclastas no 7oi a Lnica coisa 6ue !ertur1ou a igreCa de 9oma. durante este sculo. @a%ia inimigos de outra es!cie e mais !erto dos muros de 9oma 6ue lhe causaram muitas contrariedades e muita ansiedade. Estes inimigos eram os lom1ardos. 6ue tinham a!ro%eitado os Lltimos distLr1ios !ara tomar !osse do territBrio do e arca de 9e%ena. e amea"a%am agora a !rB!ria 9oma. 'esta di7iculdade. o !a!a a!elou !ara Pe!ino. rei dos 7rancos. 6ue de%ia 1astantes 7a%ores 5 S !a!al. E ercera ele anteriormente o cargo de mordomoMmor do !al?cio de Childerico 000. rei de >ran"a. o Lltimo monarca da linha meri%ingiana. e. na %erdade. go%ernou o reino em lugar dele. Achando !orm 6ue as res!onsa1ilidades do go%erno. sem a com!ensa"o do t*tulo de rei. eram desagrad?%eis e a1orrecidas. mas receando usur!ar o trono sem a san"o de uma autoridade su!erior. a!elou !ara o !a!a. : !a!a era ento <acarias. e o !esado e delicado encargo das negocia"#es entre as duas !artes cou1e a Woni7?cio. 6ue esta%a nessa ocasio na corte dos 7rancos. e 6ue se acha%a ansioso !or ser%ir o !oderoso Pe!ino. e tam1m no menos ansioso !or ser%ir o !a!a. cuCos interesses tem!orais ele 1em com!reendeu aumentariam grandemente se sancionasse a6uele ato criminoso. <acarias. 6ue tinha sido !re%iamente a%isado !or Woni7?cio do 6ue se es!era%a dele. 7oi ento %isitado !or em1ai adores da corte de Pe!ino. 6ue lhe !erguntaram se a lei di%ina no !ermitia a um !o%o %alente e guerreiro destronar um monarca !usilPmine. indolente e inca!a4 de desem!enhar 6ual6uer das 7un"#es da reale4a. e o su1stituir !or outro mais digno de go%ernar. e 6ue C? tinha !restado im!ortantes ser%i"os ao estado.

A esta ing8nua !ergunta. <acarias. 6ue no deseCa%a com!rometerMse muito. deu a seguinte res!osta. 6ue. a!esar de am1*gua. era su7icienteK IQuem legalmente tem o !oder real tam1m !ode legalmente assumir o.t*tulo real.I Era isso a!enas o 6ue Pe!ino es!era%a. e agora o caminho 6ue tinha a seguir esta%a claro. Childerico 7oi encerrado em um mosteiro. e o usur!ador 7oi ungido rei !or Woni7?cio. >oi coroado com grande !om!a em Soissons. no ano )&2. :90EE2 3:S 3:2X'0:S ,E2P:9A0S 3: PAPA3: Este !rocedimento. da !arte do !a!a. era um gol!e de %erdadeira di!lomacia. !or6ue agora 6ue 9oma esta%a sendo amea"ada !elos 1?r1aros. so1 as ordens de Astol7o. rei dos lom1ardos. o seu sucessor Est8%o 00 tinha na !essoa do monarca dos 7rancos um !oderoso aliado com 6uem !odia contar. Pe!ino res!ondeu !rontamente ao seu !rimeiro !edido de au *lio e atra%essou os Al!es com o seu e rcito. derrotando os lom1ardos. e entregando ao !a!a o territBrio do e arca. Este territBrio !ertencia !or direito ao trono de Constantino!la. mas Pe!ino declarou 6ue no tinha ido 1atalhar a causa de nenhum homem. mas sim a!enas a 7a%or de S. Pedro !ara o1ter !erdo dos seus !ecados. A doa"o assim 7eita 7ormou o nLcleo dos dom*nios tem!orais do !a!ado. e 7oi a origem do seu !oder tem!oral. Contudo. tornouMse logo e%idente 6ue a doa"o de Pe!ino !recisa%a ser con7irmada. !or6ue a!enas chegou 5 >ran"a. os 1?r1aros se !reci!itaram de no%o so1re o territBrio e arrancaramMno aos seus no%os !ossuidores. Enso1er1ecidos !elo 1om 8 ito. e encontrando !ouca ou nenhuma resist8ncia. a!ro imaramMse outra %e4 da cidade de 9oma. e ultantes e cheios de con7ian"a. : PAPA PE3E S:C:99: 3E ':A: Ento o !a!a dirigiu urgentemente suas cartas a Pe!ino. de 6ue este no 7e4 caso. e as coisas come"aram a se tornarem srias. Que ha%ia a 7a4erJ Pondo as suas es!eran"as num Lltimo es7or"o. o !a!a escre%eu uma terceira carta. redigindoMa como se 7osse redigida !elo !rB!rio a!Bstolo Pedro. Em res!osta a esta terceira carta. Pe!ino !artiu com o seu e rcito e 1em de!ressa conseguiu e !ulsar dali os 1?r1aros. 2orreu !ouco de!ois. no ano )(+. sucedendoMlhe o seu 7ilho Carlos 2agno. CA9;:S E 9:2A :s lom1ardos deram come"o !ela terceira %e4 a uma in%aso ao territBrio !a!alO e o !a!a. %endo o seu trono em !erigo mais uma %e4. a!elou de no%o !ara a corte dos 7rancos. Carlos 2agno corres!ondeu a este a!elo da melhor %ontade e na %s!era do domingo de P?scoa entrou com o seu e rcito em 9oma. onde lhe 7oi 7eita uma 1rilhante rece!"o. As ruas esta%am a!inhadas de !o%o 6ue o a!laudia. b clero tam1m ali se acha%a com cru4es e 1andeiras. e as crian"as das escolas 7oram ao seu encontro

com ramos de !almeira e de oli%eira. Ao a!ro imarMse da igreCa de S. Pedro. logo 6ue ou%iu os hinos de 1oasM%indas. a!eou do seu ca%alo e 7e4 o resto da Cornada a !. Quando 7oi le%ado 5 !resen"a do !a!a. su1iu os degraus do trono muito de%agar. 1eiCando cada degrau 5 !ro!or"o 6ue ia su1indo. 3e!ois 1eiCou tam1m o !a!a. 7indando assim a cerimRnia da rece!"o. 3urante a sua estada na cidade. con7irmou a doa"o de Pe!ino. aumentandoMa com os ducados de S!oleto e Wene%ento. Aene4a. 0stria e um outro territBrio ao norte da 0t?lia. Cuntamente com a ilha de CBrsega. Carlos 2agno 7icou em 9oma durante as 7esti%idades da P?scoa indo em seguida reunirMse ao seu e rcito. E 6uase escusado acrescentar 6ue o 1om 8 ito acom!anhou sem!re as suas armas. %encendo !or onde 6uer 6ue andasse. e 6ue no tardou muito a dis!ersar com!letamente as 7or"as dos 1?r1aros. e li%rar o trono !a!al do receio das suas incurs#es. 'o 7im da cam!anha !roclamouMse a si !rB!rio rei da 0t?lia. e %oltou !ara seus dom*nios co1erto de honras. >alouMse da su1misso de Carlos 2agno 5 igreCa de 9oma. mas essa su1misso no era com!leta. Ele decidia. de %e4 em 6uando. inde!endentemente da S catBlica nas suas o!ini#es. como !or e em!lo na o!osi"o 6ue 7e4 no segundo concilio geral de 'icia. 6ue decidira a 7a%or do culto 5s imagens. 'essa ocasio 7oi !ro%a%elmente 1astante in7luenciado !elos conselhos !iedosos de Alcuino. di?cono de ]or^. a 6uem mandara uma cB!ia do decreto. C:'C0;0: 3E >9A'C>:9, 'o se sa1e muito 1em 6uais os !assos 6ue a igreCa na 0nglaterra deu a este res!eito. mas !resumeMse 6ue Alcuino 7oi o seu intr!rete no concilio de >ranc7ort 6ue se reuniu !ara discutir este im!ortante assunto no ano )-$. Por recomenda"o de Carlos 2agno. 6ue tinha reunido o concilio. 7oi dis!ensado uma aten"o es!ecial ao di?cono ingl8s. e certamente ele no a1usou da honra 6ue lhe 7oi con7erida. A deciso do concilio. 6ue !arece ter sido redigido !or Alcuino. era a1solutamente contr?ria ao culto 5s imagens. e as suas ra4#es 7oram e !ostas en7aticamente. e eram o mais con%incente !oss*%el. 'em homens nem anCos de%iam de modo algum ser adorados. e o uso das imagens 7oi declarado como Ino somente no tendo a con7irma"o das Escrituras Sagradas. mas at como sendo diretamente contr?rio aos escritos do Aelho e do 'o%o ,estamentoI. Esta declara"o com a sua re7er8ncia 5 Pala%ra de 3eus. !odia 1em ter sido 7eita !or Alcuino. !or6ue era um homem 6ue estuda%a a W*1lia com um cora"o intr!ido. e considera%aMa como o Lnico cPnon e regra da sua %ida. IA leitura das Escrituras SagradasI. di4ia ele. I o conhecimento da 1emMa%enturan"a eterna.. 'elas !ode 6ual6uer homem %er. como se 7osse num es!elho. 6ue es!cie de ser moral ele . A leitura das Escrituras Sagradas !uri7ica a alma do leitor. tra4 ao seu es!*rito o receio dos tormentos do 0n7erno e ele%a o seu cora"o 5s alegrias celestiais. : homem 6ue deseCa estar sem!re com 3eus. de%e amiudadas %e4es orar. e estudar a sua santa Pala%ra. !or6ue 6uando oramos. 7alamos com 3eus. e

6uando lemos o santo li%ro 3eus 6ue 7ala conosco. A leitura do li%ro santo d? uma du!la alegria aos seus leitoresO instrui de tal modo o seu es!*rito 6ue os torna mais !enetrantes. e ao mesmo tem!o des%iaMos das %aidades mundanas e guiaMos !ara o amor de 3eusO assim como o cor!o se sustenta do alimento ingerido. assim a alma se sustenta da comunho di%ina. como di4 o SalmistaK 'Oh5 quo doce so as tuas palavras ao meu paladar# mais doces do que o mel 6 minha /oca5' Fm outro eclesi?stico 6ue tam1m se distinguiu no concilio de >ranc7ort 7oi Paulino. 1is!o de A6uilia. 'egou com ousadia. o %alor de 6ual6uer intercesso. ou medita"o. 6ue no 7osse !or meio de Cristo. :s testemunhos de homens como estes tornam 1astante e%idente a %ida es!iritual 6ue ainda ha%ia na6uele deserto de erros e su!ersti"#es em 6ue a igreCa de 9oma se encontra%a ento. mas in7eli4mente 6uo !oucos so esses testemunhosN 3ECA3\'C0A ESP090,FA; A maior !arte do clero. sem e ce"o dos 1is!os. %i%ia num estado de letargia es!iritual e 7ra6ue4a %iciosaO na %erdade. o 1is!o su!remo. o !a!a de 9oma. era 6uem !ratica%a mais ini6Qidades. 3esde o sculo 0A !ara diante. os sucessores da cadeira de IS. PedroI eram os !rB!rios 6ue !unham mais em e%id8ncia o desen%ol%imento da decad8ncia da igreCa e das suas %idas. como os seus !rB!rios historiadores as contam. e mostram como. in7eli4mente. eles iam descendo !ara a grande a!ostasia. 'o ano 3&+. o !a!a ;i1rio 7oi acusado de !re%arica"o e heresia !or @il?rio. 1is!o de Poitiers. e oito anos mais tarde. outro !a!a. de nome 3amaso. incorreu no crime de assass*nio. !ois te%e de !assar !or cima dos cad?%eres de 1(/ dos seus ad%ers?rios !ara chegar at a cadeira !a!al. Em 3+& o !a!a Sir*aco im!Rs o celi1ato ao clero. e esta1eleceu este !ssimo dogma !or meio de um decreto. e da* !ro%eio a !rinci!al causa da imoralidade da 0dade 2dia. 2ais tarde ainda. o !onti7icado de <B4imo tornouMse not?%el !or causa do seu grande orgulho e !resun"oO e os 1is!os da Y7rica re7eM remMse a isso numa carta ao seu sucessor Woni7?cio em 6ue di4emK IEs!eramos. %isto 6ue 7oi do agrado de 3eus ele%arM%os ao trono da igreCa de 9oma. no continuar a sentir os e7eitos da6uele orgulho e arrogPncia mundanas 6ue nunca se de%iam encontrar na igreCa de CristoI. A elei"o do !rB!rio Woni7?cio deu lugar a desordens tais 6ue o !oder ci%il te%e de inter%ir !ara manter a !a4O e a sua conduta !osterior !ro%a 1em 6ue a carta dos !iedosos 1is!os 7oi 1em de!ressa ol%idada ou com!letamente des!re4ada. 2as indicar a 6Qin6uagsima !arte das irregularidades e monstruosidades 6ue !ro%inham do trono !a!al. seria im!oss*%el. Pod*amos encher !?ginas a descre%er o car?ter de homens 6ue 7oram colocados no trono sem elei"oO de di?conos 6ue 7oram ele%ados 56uela dignidade. !reterindoMse assim !iedosos !res1*terosO de um !a!a 6ue se distinguiu !ela sua a%are4a e !elo seu 4elo em o!rimir os !o1resO de um leigo 6ue. as!irando a6uele ele%ado cargo. 7oi 7eito di?cono. !rior e 1is!o em !oucas horas. !ara lhe !ermitir satis7a4er a sua am1i"o. sendo.

contudo. e !ulso do seu lugar !or um monge lom1ardo. o 6ual. !or sua %e4. 7oi logo su!lantado !or um ri%al mais 7orte. :s 1is!os em muitos casos no eram em nada melhores do 6ue os !a!as. Em lugar de olharem !elo re1anho de 3eus. eram not?%eis !ela sua a%are4a. 6ue muitas %e4es os le%a%a a cometer os maiores e cessos de crueldade e e torso. :s !adres eram muito cul!ados a este res!eito. e EregBrio. o Erande. acusaMos de se a!oderarem dos 1ens dos outros. e de ridiculari4arem a6ueles 6ue !rocediam de um modo humilde e casto. 2esmo 6uando entre eles e istia algum 4elo religioso. era geralmente numa causa inLtilO e 7re6Qentemente se le%anta%am 6uest#es 7Lteis. at 6ue o es!*rito de !ol8mica 7ica%a 1astante irritado. Assim a 6uesto da tonsura clerical 7oi. !or algum tem!o. moti%o de contenda em muitos !ontos. e es!ecialmente os mission?rios clticos e italianos di%ergiam a esse res!eito. Fm dos !artidos. seguindo as igreCas do :riente. ra!a%a a 7rente da ca1e"a em 7orma de crescenteO o outro. o italiano. ra!a%a a coroa redonda. Este Lltimo modo !re%aleceu. e no !rinc*!io do sculo A000 os monges de lona consentiram em rece1er a tonsura latina. e !or esta su1misso tornaramM se escra%os %olunt?rios de 9oma. Este estado de coisas era na %erdade triste. mas ainda ha%ia de se tornar mais tristeK e a!enas estamos agora no !rinc*!io da !oca das tre%as. ou 0dade 2dia.

11 Per)odo mais tene/roso do .dade 0dio (!00 1000"

'o !odemos dei ar de sentir uma certa triste4a ao !ensarmos num !er*odo da histBria da igreCa to tene1roso como a6uele 6ue temos estado a tratarO contudo. alegraMnos !odermos recordar 6ue. a!esar do desen%ol%imento !or toda a !arte das tre%as. o E%angelho nunca dei ou inM teiramente de 1rilhar. D um !rinc*!io incontest?%el 6ue !ode sem!re ser notado em toda a histBria sagradaK 3eus nunca se dei a a si mesmo sem um testemunho no mundo. A8Mse issoK no caso de 'o e sua 7am*lia. 6ue 7oram sal%os do 3ilL%io TEn (.-UO e tam1m nos 6uatro solit?rios 6ue reM cusaram tocar na comida de 'a1ucodonosor ou adorar a imagem dourada T3n 3U. e. 1endito seCa 3eus. isso tam1m se %8 na histBria da6uela !oca degenerada de tre%as e %*cios de 6ue temos 7alado. : 02PE9A3:9 ;FXS. : P0E3:S: 'o :cidente. onde as tre%as eram mais densas. esta%aMse le%ando !or diante um %erdadeiro tra1alho !or Cristo. de%ido em grande !arte ao 4elo cristo do sucessor de Carlos 2agno. seu 7ilho. ;u*s. o !iedoso. ;u*s era um %erdadeiro cristo. !orm 1rando demais !ara os seus soldados. e !iedoso demais !ara os seus !adres. As re7ormas 6ue ele !roCeta%a ti%eram !or isso a o!osi"o tanto dos !adres como dos militares e dos eclesi?sticos. A sua situa"o !or muitas ra4#es no era 7eli4. ,odas as tentati%as 7eitas !ara !uri7icar a corte se 7rustraram !elos maus e em!los e conduta re1elde de seus 7ilhos. dos soldados 6ue %i%iam de !ilhagem. e de %iol8ncia. Eles no gosta%am 6ue o rei os re!rimisse nos seus rou1os e h?1itos de de%assido. :s 1is!os orgulhosos das suas es!adas e es!oras. ressentiramMse com ele !or os ter !ri%ado destes acessBrios guerreiros. e ao mesmo tem!o a !iedade !essoal do rei 1ondoso torna%aMo al%o do esc?rnio de toda a gente. Quando seus 7ilhos Pe!ino. ;u*s e ;utero se le%antaram em re1elio a1erta contra ele. o !a!a. EregBrio 0A. no dei ou de animar este mau ato. indigno de 7ilhosO e o clero. cuCo %erdadeiro de%er teria sido aconselh?Mlo e consol?Mlo. Cuntou os seus es7or"os aos dos outros !ara o destronarem. >i4eramMlhe as mais gra%es acusa"#es. em1ora 7alsas. e tendo sido intimado a com!arecer !erante uma assem1lia em Com!eigne. 7oi ali suCeito aos mais dolorosos e humilhantes insultos. >oiMlhe colocado nas mos um !a!el contendo a lista dos seus !retendidos crimes. e tendoMseM lhe e igido uma es!cie de con7isso. 7oi o1rigado a 7a4er !enit8ncia da seguinte maneiraK !useram um ca!acho ?s!ero de7ronte do altar. no 6ual o 7i4eram aCoelhar e des!osarMse do seu 1oldri.da sua es!ada e das suas %estes reais. %estindo em lugar de tudo isso o h?1ito de um !enitente. SeM

guiuMse uma cerimRnia religiosa !ara dar ao ato dos !adres uma a!ar8ncia de santidade. e de!ois disso 7oi o monarca a%iltado condu4ido 5 !riso na 6ual esta%a determinado 6ue aca1asse os seus dias. 2as os no1res e o !o%o desgostaramMse com este ato dos !adres. e !ermitiram 6ue o rei 7osse de no%o colocado no trono. / clamor !o!ular ele%ouMse de tal maneira 6ue ele 7oi !osto em li1erdade e reintegrado nos seus direitos. 'o ano +$/ %eioM lhe a morte. e o 7im ao seu 1enigno mas in7eli4 reinado. e o cansado es!*rito do !iedoso rei encontrou descanso num !a*s muito di7erente do 6ue a6uele em 6ue te%e de go%ernar. 0',9:3FGH: 3: EAA'EE;@: 'A 30'A2A9CA E SFDC0A Ainda assim os es7or"os cristos de ;u*s deram 1ons resultados. 'o seu !rB!rio !a*s. !rodu4iram 7rutos e em outras localidades. com a introdu"o na 3inamarca e na Sucia do E%angelho. o 6ue 7oi. sem dL%ida. de%ido a ele. 'uma dis!uta !elo trono da 3inamarca. entre o rei leg*timo @eriold. e Eode7redo. re7ugiouMse o !rimeiro na corte de ;u*s. cuCa 1ondosa rece!"o animouMo a !edir au *lio ao seu hos!edeiro real. 2as ;u*s sB consentiu nisso com a condi"o de @eriold a1ra"ar o cristianismo e !ermitir a !rega"o do E%angelho nos seus dom*nios. : rei acedeu. e 7oi !ortanto 1ati4ado em 2ent4. Cuntamente com sua es!osa e muitos da corte. no ano +2(. Quando %oltou !ara a 3inamarca le%ou consigo dois monges mission?rios. Ansgarius e Au1ertoO este 7aleceu !oucos meses de!ois da sua chegada. mas no sem ter %isto alguns resultados da sua !rega"o. Ansgarius continuou tra1alhando ali !or algum tem!o. !assando de!ois 5 Sucia. onde a Pala%ra de 3eus 7oi muito a1en"oada e muitos se con%erteram. >oi mais tarde 7eito arce1is!o de @am1urgo e de todo o 'orte !or EregBrio 0A. e 7oi go4ar o descanso eterno. cheio de honras. no ano +(&. A es7era dos seus tra1alhos a1rangeu os territBrios dos dinamar6ueses. dos c*m1ricos e dos suecosO mas triste termos de acrescentar 6ue o tra1alho 6ue ele come"ara. C? 1astante misturado com coisas su!ersticiosas. 7icou 6uase enterrado nas asneiras do romanismo. durante o sculo seguinte. 2A0S ,90F'>:S 3: EAA'EE;@: 'A 9cSS0A. P:;d'0A. E,C. : E%angelho 7oi le%ado tam1m. com mais ou menos 8 ito. aos russos. !oloneses e hLngaros. de%ido em grande !arte 5 con%erso dos seus res!ecti%os !r*nci!es 6ue. em alguns casos. !arece ter sido real e acom!anhada da 7 6ue sal%a. E muito interessante notar os di7erentes meios de 6ue 3eus se ser%iu !ara introdu4ir a mensagem do E%angelho nos territBrios 1?r1aros. Fmas %e4es 7oi !or meio de 4elosos monges. ,ais como Ansgarius e Au1ertoO outras !ela unio de um !r*nci!e !ago com uma !rincesa crist. como Aaldemiro. !r*nci!e russo. com Ana. irm do im!eM rador gregoO outras ainda !or meio da !este ou da 7ome. !ois 7oi !or este meio 6ue o E%angelho chegou 5 Wulg?ria. : EAA'EE;@: 'A E9HMW9E,A'@A 'a ErMWretanha. !or estar to a7astada de 9oma. !ouca o!osi"o

ha%ia 5 !rega"o do E%angelho. a!esar da lu4 estar muito escurecida !elos monges e !ela su!ersti"o. A histBria do glorioso reinado de Al7redo muito interessante. e a !iedade deste rei. %erdadeiramente cristo. 7oi to not?%el como a sua 1ra%ura. e entre os cuidados do estado e os 6ue lhe causaram as in%as#es dos dinamar6ueses. a sua !ena conser%ouMse ati%a a 7a%or de uma causa melhor. Alm de com!or alguns !oemas de car?ter moral e religioso. tradu4iu os e%angelhos na l*ngua sa Rnia e !odeMse. com Custi"a. considerar esta como a sua o1raM!rima. : 2:'EE C;E2E',E 'A ESCVC0A 'a EscBcia tam1m o !o%o. !ela 1ondade de 3eus. lucrou muito com o tra1alho 7iel de um monge chamado Clemente. 6ue !regou o E%angelho de uma maneira not?%el !ela sua clare4a e !ure4aO mas a sua 7idelidade trou eMlhe a inimi4ade de Woni7?cio. arce1is!o das igreCas germPnicas. o 6ual conseguiu 6ue Clemente 7osse a 9oma. onde desa!areceu re!entinamente. A 0rlanda ga1aMse da honra de ser 1er"o de 3uns Scotus Erigena. 7ilBso7o cristo da6uela !oca. 6ue considerado !elo escritor @allam como um dos homens mais not?%eis da 0dade 2diaO contudo. di4 ainda @allam 6ue os e certos dos seus escritos cont8m misturas de misticismos inM com!reens*%eis. 'o !odemos. !orm. di4er se ele inclu*a nesta condena"o o seguinte e certo. citado !or 3aAu1ign. e 6ue di4K I:hN Senhor Sesus. no te !e"o outra 7elicidade seno 6ue 7a"as com!reender. sem a mistura de teorias enganosas. a Pala%ra 6ue ,u tens ins!irado !elo teu Santo Es!*rito. 2ostraMte a todos a6ueles 6ue te !rocuram. a ti somenteI. Se isto misticismo. !rou%era a 3eus 6ue hou%esse ainda mais. dele mesmo atualmente na igreCaN A9'F;>: 3E :9;EA'S Arnul7o. 1is!o de :rleans. !arece ter sido um tanto !iedoso. mas !ouco se sa1e dele. Fm dos seus discursos lan"a uma lu4 horr*%el so1re a condi"o de 9oma no seu tem!o. I:hN de!lor?%el 9omaNI M e clama ele M Itu 6ue no tem!o dos nossos ante!assados !rodu4iste lu4es to ardentes e 1rilhantes. sB !rodu4es agora tre%as lLgu1res. dignas do BMdio da !osteridadeNI 3o !a!a di4 o seguinteK IQue !ensais %Bs. re%erendos. deste homem colocado num trono ele%ado. 1rilhante de !Lr!ura e ouroJ Por 6uem o tomais. se destitu*do de amor. e a!enas est? en7atuado com o orgulho dos seus conhecimentos e como um anticristo sentado no tem!lo de 3eusJI C;YF30:. W0SP: 3E ,F902 2as o homem mais not?%el desta !oca 7oi. tal%e4. Cl?udio. 1is!o de ,urim. 6ue 7oi ele%ado a essa dignidade ToI7ardo de um 1is!oI como ele lhe chama%aU !or ;u*s. o Piedoso. !ouco mais ou menos no ano +1(. ,em sido considerado como Io !rotestante do sculo 0[I e. 1em merece o t*tulo. 3i7eria em muitos !ontos da igreCa de 9oma. e ao mani7estar seus

!ensamentos 7ala%a sem rodeios. Quando 7oi ele%ado ao 1is!ado. disse 6ue Iencontrou todas as igreCas de ,urim com!letamente cheias de imagens %is e malditasI e !or isso come"ou a destru*Mlas. segundo ele mesmo di4. Ia6uilo 6ue todos esta%am adorando estultamenteI. aPortantoI. acrescentou. Iaconteceu 6ue todos come"aram a inCuriarMme. e. se no 7osse o Senhor aCudarMme. terMmeMiam engolidoI. >alou de um modo 7ort*ssimo contra a adora"o da cru4 di4endoK I3eus ordenou aos homens 6ue a le%assem. mas no 6ue a adorassemI e lamentou 6ue muitos. 6ue no seriam ca!a4es de le%ar a !rB!ria cru4. nem cor!oral nem es!iritualmente. se cur%a%am em adora"o a ela. ISe nBs de%emos adorar a cru4 !elo 7ato de Cristo ter sido !endurado nela. !or 6ue no adoramos tam1m a manCedoura e os cueiros. %isto ter Ele estado numa manCedoura e ter sido en%olto em cueirosJ Por 6ue no adoramos 1otes de !esca e 1urros. %isto ter Ele dormido na6ueles e montado nestesJI 2as isto era res!onder aos loucos con7orme a sua !rB!ria loucura. e o 1is!o di4 maisK Itodas essas coisas so rid*culasO mais !ara serem lamentadas do 6ue a!resentadas !or escrito. mas somos 7or"ados a escre%erI. :s 6ue se ha%iam a7astado da %erdade tinham ca*do no amor 5 %aidade. e ele a%isaMos sinceramente. di4endoMlhesK IPor 6ue cruci7icais no%amente o >ilho de 3eus. e !ondoMo 5 %ergonha clara. e tornando. !or este meio. milhares de almas com!anheiras dos demRnios. a!artandoMse do seu criador !elo horr*%el sacrilgio das %ossas imagens e retratos. !reci!itandoMas na condena"o eternaJI Passando deste assunto !ara as !eregrina"#es a 9oma. 6ue muitos esta%am ensinando serem e6ui%alentes ao arre!endimento. !erguntou ele maliciosamente !or 6ue era 6ue eles conser%a%am tantas !o1res almas nos mosteiros !ara os ser%ir. em lugar de mand?Mlas a 9oma 1uscar o !erdo dos seus !ecados. Ele ento continuou a e !licar 6ue estas !eregrina"#es a 9oma eram inteiramente inLteis. e mostra%am da !arte de 6uem as em!reendia uma 7alta de es!iritualidade 6ue sB !odia ser !rB!ria dos %erdadeiramente ignorantes. :utros esta%am !ondo a sua con7ian"a no merecimento da intercesso dos santos. mas isso mostra%a a!enas 6ue anda%am em tre%as. !or6ue. ainda 6ue os santos 6ue eles in%oca%am 7ossem to Custos como 'o. 3aniel e SB. nunca da* !oderia %ir es!eran"a nem sal%a"o alguma. At o !rB!rio !a!a era um homem 7al*%el. e a!esar de seu t*tulo de senhor a!ostBlico. sB era a!ostBlico. at onde se mostra%a ser o guarda das doutrinas dos a!Bstolos. : sim!les 7ato de estar sentado na Icadeira do a!BstoloI nada !ro%a. ,am1m os escri1as e os 7ariseus se sentaram na Icadeira de 2oissI. 2as no se de%e dedu4ir disto 6ue Cl?udio 7osse um sim!les !ol8mico. Era. !or nature4a. mais inclinado a a!render do 6ue a ensinar ou a corrigir os outros. e os seus escritos esto cheios de um %erdadeiro es!*rito de humildade e amor cristo. Contudo. a in7lu8ncia de Cl?udio 7oi sentida a!enas numa ?rea muito limitadaO e no meio de tantas tre%as no se !ode es!erar 6ue seus ade!tos 7ossem muitos. Ainda assim 7oram su7icientes !ara atrair a aten"o e !ara

chamar so1re suas ca1e"as a maldi"o do !a!a. Este incitou os !r*nci!es leigos contra eles. e assim %emos 6ue 7oram e !ulsos do !a*s e o1rigados a se re7ugiarem nas montanhas !rB imas. onde. 7ora da in7lu8ncia !a!al. !rogrediram como nunca. >eli4 condi"o a deste !e6ueno gru!o. 6uando tudo em %olta esta%a negro e desanimadoN >eli4es os 6ue esta%am assim com 3eus entre as montanhas cuCos cumes ne%ados esta%am sem!re a!ontando !ara o Cu. en6uanto as !lan*cieis se acha%am en%ol%idas em n%oas mundanasN Eram estes os cristos de Piemonte. ,E2P:S ,E'EW9:S:S 2as como tudo era negro em %oltaN Eram tre%as to es!essas 6ue 7acilmente se !odiam sentir. mas 6uem ha%ia ali 6ue as sentisseJ A6uela condi"o era natural 5 maior !arte deles. e !re7eriramMna 5 lu4. !or6ue seus atos eram maus. Quanto eles eram maus !odemos %er !elos testemuM nhos contem!orPneos. e !elas decis#es dos seus conc*lios. 'o concilio de Pai%a. no ano +&/. 7oi necess?rio ordenar so1riedade aos 1is!os. e !roi1iM los de conser%ar aaces e 7alc#es !ara a ca"a. e de terem %estimentas ricas. sim!lesmente !ara 7a4erem %istaI. Em dois conc*lios se!arados le%antouMse a 6uei a de 6ue Io clero in7erior tinha mulheres em casa. com grande escPndalo do ministrioO Ie di4iaMse 6ue os !res1*teros se torna%am em meirinhos e 7re6Qenta%am as ta1ernasO eram usurarios... e no se en%ergonha%am de se entregarem ao %*cio e 5 em1riague4I. : cartu o Se?crio 7alou deste !er*odo como sendo o !ior de todos. lamentando 6ue a caridade ti%esse arre7ecido. 6ue a1undasse a ini6Qidade e 6ue a %erdade se 7osse tornando rara entre os 7ilhos dos homens. :utro. 6ue era 1is!o. a7irmouK IQuase 6ue se no encontra um homem ca!a4 de ser ordenado 1is!o. nem um 1is!o ca!a4 de ordenar outrosI. Quanto aos !a!as. 1asta di4erMse 6ue um deles. Est8%o A00. 7oi estrangulado. ocasionando a sua morte a seguinte o1ser%a"oK IEle entrou no a!risco como um ladro. e 7oi Custo 6ue morresse !elo ca1restoI. :utro. Srgio 000. segundo o testemunho de um cardeal. era Ium escra%o de todos os %*cios. e o !ior dos homens.I :utro. Soo [. su1iu ao trono !elo interesse da !rostituta ,eodora. sendo de!ois assassinado !or in7lu8ncia da 7ilha delaO e. 7inalmente. um mance1o de de4oito anos. 6ue a1riu caminho 5 7or"a !ara o trono !a!al e tomou o nome de Soo A00. mandou tirar os olhos do !adrinhoO 1e1ia 5 saLde do 3emRnioO Cura%a !elos deuses !agos. en6uanto Coga%a os dados. e 7oi morto numa ri a da meiaMnoite. no ano -($. ':A:S 2A;ES :utro 7ato 6ue se salientou na6uela !oca 7oi a e !osi"o em muitas igreCas de %?rias coisas %s 6ue. 7alsamente. di4iam ter grande %alor. @a%ia. !or e em!lo. uma !ena da asa do anCo Ea1riel. um 1ocado da arca de 'o. a camisa da 1endita %irgem. os dentes de Santa A!olRnia T6ue di4ia ser uma cura in7al*%el !ara as dores de dentes e muitas outras rel*6uias. 6ue

eram to numerosas 6ue !esa%am mais de uma toneladaN ,am1m 7oi not?%el esta !oca !or se ter cometido uma grande 7raude. 6ue. ao mesmo tem!o 6ue 7a4ia aumentar o !oder de 9oma. aumenta%a tam1m o desen%ol%imento das tre%asK >oi !u1licada uma cole"o de decretos 7alsos intitulados I3ecretos de 0sidoroI. com 6ue se !reM tendia 7a4er crer serem decretos so1re im!ortantes 6uest#es eclesi?sticas 7eitos !elos 1is!os romanos de tem!os anteriores a Clemente. 'esta cole"o os erros so tantos 6ue saltam aos olhosK citaremos a!enas umK as !retendidas cita"#es dos !a!as 7oram tiradas da tradu"o latina da W*1lia escrita !or S. SerRnimo. 6ue %i%eu uns dois ou tr8s sculos de!ois deles. Por 1astante tem!o. !restouMse crdito a estes decretos. 6ue 7i4eram muito mal 5 igreCa. a!esar das asneiras 6ue continham e das !ro%as 6ue ha%ia de sua 7alsidade. : !a!a. claro. adotouMos e no te%e escrL!ulos de a7irmar aos 1is!os da >ran"a T6ue du%ida%amU 6ue os decretos tinham estado muitos anos em 9oma. Assim. !ois. mais uma %e4 se nota no !a!ismo a e ist8ncia do es!*rito de mentira. 2A0S 0'AE'GbES 2as o clero ainda e !lora%a a credulidade do !o%o !or outros meiosO e a este !er*odo !ertence a institui"o do ros?rio e da coroa da %irgem 2aria. Alm disto. era generali4ada a cren"a a1surda de 6ue o arcanCo 2iguel cele1ra%a missa na corte do Cu todas as segundasM7eirasO e o clero a!ro%eita%a a ignorPncia do !o%o. 6ue enchia as igreCas dedicadas a S. 2iguel. a 7im de o1ter a sua intercesso. :utra in%en"o dessa !oca 7oi a doutrina da transu1stancia"o. Procedeu de um monge chamado Pasc?sio 9ad1ert. mas sB !erto de tr8s sculos mais tarde 6ue 7oi colocada entre as doutrinas adotadas !or 9oma. Pasc?sio asse%erou 6ue o !o e o %inho da eucaristia eram con%ertidos no cor!o e sangue de Cristo. e 7undou sua no%a doutrina numa inter!reta"o muito literal das !ala%ras do SenhorK I,omaiN comeiN isto o meu cor!oI. :ra. dar a essa !ala%ra um tal sentido um a1surdo. e 7a4 cair 6ual6uer !essoa num la/irinto de a1surdos. Fm escritor moderno tem ditoK ICristo !odia di4erK aEste o meu cor!o 6ue est? 6ue1radoa. 6uando no esta%a de modo nenhum 6ue1rado. !ois 6uando Ele segurou o !o na sua !rB!ria mo. esta%a %i%oO aEu sou a !ortaa O aEu sou a %ideira %erdadeiM raa O e outras mil coisas !arecidas. Em todas as l*nguas se 7ala assim. 3igo !or e em!lo de um retrato. Esta a minha meN 'ingum enganado seno 6uem o 6uiser serI. 1stamos sepultados com $risto pelo /atismo na morte"# e a!esar disto no estamos enterrados. nem morremos. e isso certo. Assim a linguagem da Escritura 6uanto 5 ceia no a!resenta dL%ida alguma. Contudo em 9oma h? Te sem!re hou%eU muitos 6ue se dei am enganar. e . !ortanto. 7?cil de se com!reender 6ue o dogma da transu1stancia"o 7osse logo rece1ido como uma doutrina !rinci!al e essencial. ,E2P: 3E P_'0C: 2as %amos adiante. ISeria !oss*%elI. !ode algum !erguntarK I6ue as

coisas se tornassem to negras e tristes. 6ue os es!*ritos dos homens. re!letos de !regui"a e cegos !ela su!ersti"o. se a7undassem ainda mais em mor1ide4 e misriaJI 0n7eli4mente era isso mais 6ue !oss*%el. Ao a!roM imarMse o ano 1/// da igreCa. CuntouMse o terror. Pela su!ersti"o do !o%o. a!oderouMse de todos um tal !Pnico como de certo no se tinha %isto at ento. 'o tinha. !or%entura. o Senhor dito 6ue de!ois de mil anos Satan?s sairia da sua !riso. e andaria !or toda !arte enganando as na"#es nos 6uatro cantos da terraJ TA! 2/U. E. em %ista disto. muitos !ensa%am 6ue o 7im do mundo esta%a %erdadeiramente !rB imo. @ou%e um ermito de ,ur*ngia chamado Wernhard. 6ue. mal com!reendendo estas !ala%ras da W*1lia. tomouMas !ara seu tema. e saiu no ano -(/ a !regar a a!ro ima"o do Culgamento. @a%ia alguma a!ar8ncia da %erdade nesta doutrina. e a iluso in7luiu no Pnimo dos su!ersticiosos de todas as classes. 2onges e ermit#es !rega%am a doutrina e. muito antes do ano come"ar. soa%a este grito terr*%el !or toda a Euro!a. : !o%o encaminha%aMse !ara a Palestina. dei ando as suas terras e as suas casas. ou legandoMas. como e !ia"o dos seus !ecados. 5s igreCas ou aos mosteiros. :s no1res %endiam os seus dom*nios. e at os !r*nci!es e os 1is!os iam em !eregrina"o. !re!arandoMse !ara o a!arecimento do Cordeiro no monte Sio. Fm ecli!se do Sol e outros 7enRmenos no cu contri1u*ram !ara aumentar o terror geral. e milhares de !essoas 7ugiram das cidades !ara se re7ugiar nas co%as e ca%ernas da terra. :s terr*%eis %atic*nios. 6ue se ho de reali4ar no dia do Culgamento. !areciam terMse C? cum!ridoO ha%ia "sinais no sol# e na lua e nas estrelas# e na terra aperto das na %es em perple+idade# pelo /ramido do mar e das ondas# homens desmaiando de terror# na e+pecta o das coisas que so/re' viro ao mundo" T;c 2.2&.2(U. 'a6uele ano nem as casas dos ricos. nem as dos !o1res 7oram re!aradas. e as terras e %inhas 7icaram incultas. 'o se recolheram searas. !or6ue no se tinham 7eito sementeirasN 'o se erigiam no%as igreCas ou mosteiros. !or6ue em !oucos meses es!era%am no ha%er se6uer seres humanos !ara 7re6Qent?Mlos. Por 7im come"ou o Lltimo dia do terr*%el ano. Quando chegou a noite. !oucos eram os 6ue esta%am em condi"#es de !rocurar as suas camasK os %est*1ulos e !Brticos das igreCas esta%am a!inhados de gente 6ue es!era%am ansiosamente e com medo esse Culgamento tremendo. >oi uma noite sem sono !ara toda a Euro!a. 2as des!ontou o outro diaK o sol ergueuMse no 7irmamento como de costume e lan"ou o seu 1rilho so1re um mundo 6ue no tinha aca1ado mas 6ue esta%a cheio de 7omeO no ha%ia sinais sinistros no cu. nem temores na terraK tudo continua%a como dantes. 3e todos os cora"#es saiu um sus!iro de al*%io. A multido iludida %oltou !ara as suas casas e todos se entregaram 5s suas ocu!a"#es ha1ituais. : ano do terror tinha !assado e o sculo on4e da Era Crist ha%ia come"adoN

12 1epois do ano do terror (1000 1100"

A rea"o 6ue se seguiu ao Ano do ,error deu em resultado uma mania de construir tem!los. 6ue logo se a!oderou de toda a igreCa. A imensa ri6ue4a 6ue a !rega"o terrorista dos monges e tor6uira do !o%o 7oi em grande !arte em!regada !ara esse 7imO e um !onto de dL%ida se as igreCas da6uele tem!o 7oram Camais ultra!assadas em tamanho e 1ele4a de ar6uitetura. Ali%iados dos horrores do medonho !esadelo 6ue marcou os Lltimos dias da6uele sculo. notouMse um certo melhoramento no ensinoO e os es7or"os do !a!a Sil%estre 00. 6ue estudara nas escolas da Ar?1ia M ento o grande centro de instru"o M 7oram muito !ro%eitosos neste !onto. Ainda assim. 6uando ele !u1licou um tratado de geometria. a sua ci8ncia 7a%orita. as cur%as e Pngulos aterraram de tal modo os monges su!ersticiosos. 6ue o acusaram de se meter em ci8ncias !roi1idas. e 7ugiram dele como se 7oge de uma neMcromante. Se o seu 4elo ti%esse sido to real na causa de religio como 7ora na causa de ci8ncia. teria a cristandade !odido !uri7icarMse de muitas das suas manchas. mas no o 7oi. e nos Lltimos tem!os do seu !onti7icado. ainda as tre%as enegreciam a mal7adada 0greCa 9omana. A im!ortPncia cada %e4 maior 6ue anda%a ligada ao !oder eclesi?stico. !ara o 6ue contri1uiu 1astante a magni7ic8ncia dos no1res durante o Ano de ,error. !odeMse a%aliar !elo 7ato de 6ue os 1is!os e a1ades tinham na EermPnia direitos de 1ar#es e at de du6ues. no sB dentro dos seus territBrios. como tam1m 7ora deles. e 6ue os estados eclesi?sticos no eram C? descritos como situados em certos condados. mas estes condados como situados nos 1is!ados. / !rogresso no tra1alho mission?rio entre os !agos !arecia ter 6uase !arado. em1ora ti%esse continuado na 9Lssia. Sucia. e 3inamarca. e o E%angelho 7osse es!alhado na PolRnia. 9Lssia e @ungria. :s cristos nestorianos merecem. contudo. algum lou%or !or terem le%ado o E%angelho 5 ,art?ria e 5 2ongBlia. tendo 1om 8 ito !rinci!almente nas !ro%*ncias de ,ur^esto. Cosgar. Eenda e ,angut. Pro%a%elmente a 7alta de 8 ito entre os mission?rios do :cidente de%ida 5 7alta de %erdadeira !iedade. e aos muitos erros com 6ue o caminho do E%angelho tinha sido o1stru*do. Ao !ercorrer as memBrias desse sculo. em %o !rocuraremos !ro%as do E%angelho ter sido ensinado com toda sua !ure4a. ou de 6ual6uer assem1lias de crentes se ter reunido em 1ases %erdadeiras. con7orme as Escrituras Sagradas. A 9A0'@A 2A9EA903A. E WE9E'EE9 At mesmo os e em!los !essoais de !iedade so raros. e alm da rainha 2argarida da EscBcia. e de Werenger. no ou%imos de muitos

cristos not?%eis cuCa sa1edoria 7osse acom!anhada de 6ual6uer !ro%a e%idente de !iedade. : !rB!rio cristianismo de 2argarida tinha muito de romano. e 6uem l8 a sua histBria 7ica !er!le o a seu res!eito. A monotonia de sua %ida religiosa 7a4Mnos sentir mais dB do 6ue satis7a"o. e no !odemos dei ar de notar 6ue ha%ia muita ostenta"o nos seus atos de 1ene%ol8ncia. e muito a!arato na sua humildade. Em todo o caso. era uma %erdadeira crist. e no !odemos dei ar de ser gratos !or 6ual6uer raio de lu4. !or 7raco 6ue 7osse. 6ue 1rilhasse na6uela !oca tene1rosa. Werenger digno de men"o !or ter 7eito re%i%er a contro%rsia so1re a !resen"a do cor!o e sangue de Cristo na eucaristia. Era arcediago de Angers. e ensinou com 4elo 6ue o !o e o %inho eram sim!lesmente em1lemas da morte do Senhor. e no eram con%ertidos no cor!o e sangue de Cristo. como se di4ia. Por isso 7oi intimado a com!arecer em 9oma. onde a 7or"a de ser amea"ado com a tortura e a morte. 7oi o1rigado a assinar uma retrata"o. mas de!ois de muita triste4a de cora"o !ela sua in7idelidade %oltou 5s suas !rimeiras o!ini#es. e morreu em sossego no ano de 1/++. ,9AWA;@: 3:S PAF;XC0:S 2as na %erdade de%em ser concedidas !almas. 6uanto 5 de%o"o crist. a uns crentes 6ue esta%am 7ora do gr8mio de 9oma. 3urante esse sculo os !aul*cios dirigiramMse da Euro!a :cidental !ara a >ran"a. onde encontraram muita !ersegui"o da !arte dos romanosO estes. !ara se %erem li%res deles. acusaramMnos de serem hereges e eles 7oram 6ueimados %i%os. 3i4Mse muito mal destes homens e%identemente de%otos. mas como essa maledic8ncia !arte dos seus inimigos. cuCa honestidade e %eracidade C? mostramos ser !ouca. melhor tom?Mla no sentido o!osto. ou re!eliMla com!letamente. 0maginam alguns 6ue a semente da igreCa Aaudois 7oi semeada !elos mission?rios !aul*cios. ':A:S P;A':S 3E 9:2A 2as 9oma esta%a em!reendida numa o1ra mais im!ortante do 6ue ocu!arMse com a teimosia de alguns hereges ino7ensi%os. : !a!a ainda no tinha sido in%estido de toda a autoridade a 6ue as!ira%aK uma monar6uia uni%ersal. E os so1eranos da Euro!a esta%am ainda li%res do seu !oder. A sua grande am1i"o de se ele%ar 5 alta dignidade de autocrata do mundo inteiro. !osto 6ue h? muito tem!o ti%esse sido !ensada. esta%a !ara ser agora !u1licamente anunciada. e o !onti7icado de @ilde1rando era a ocasio !ro!*cia !ara a 7orma"o e cum!rimento !arcial deste !roCeto ousado. : PAPA @0;3EW9A'3: 'asceu em Soana. uma cidade situada nos 1ai os !antanosos de ;a 2arema. 3i4Mse 6ue seu !ai 7ora car!inteiro. mas descendia de uma 7am*lia no1re. e go4a%a a !rote"o. se no da ami4ade. dos condes de ,usculum. / Co%em @ilde1rando 7oi educado. contra o seu deseCo. no mosteiro de Cal%elo. !rB imo 5 sua cidade natal. e de!ois no mosteiro de S. 2arcos. no

monte A%enida. onde a sua a!lica"o e amor ao estudo chamaram a aten"o de seu tio. o a1ade do mosteiro. ;igouMse. ainda muito no%o. 5 ordem os monges 1eneditinos. mas aos de4esseis anos. desgostoso com a muita 1randura de S. 2arcos. !assou !ara o 7amoso mosteiro de ClugnZ. onde se o1ser%a%a uma austeridade muito maior. A6ui. de mais a mais. ha%ia maior 7acilidade em ad6uirir conhecimentos seculares. sem!re to necess?rios 5s ma6uina"#es da igreCa de 9oma. 2esmo neste !er*odo da sua histBria !arece ter C? dado !ro%a de uma grande intelig8ncia. 6ue Cunto com astLcia e am1i"o. ha%iam de 7a4er dele o ds!ota es!iritual do seu tem!o. Parecia. 5 !rimeira %ista. 6ue @ilde1rando ganhara uma grande in7lu8ncia no Aaticano 6uando ainda no tinha %inte e cinco anos de idade. !or 6ue o encontramos muito ocu!ado numa intriga com Wenedito 0A. um !a!a destronado em 9oma. e com1inando com ele a mudan"a dos seus direitos !ara um tal Eraciano. !ela 6uantia de 1.&// li1ras em ouro. 2as !arece 6ue ele no 7oi a 9oma at a elei"o de Wruno. 1is!o de ,oul. 5 S !a!al. !or nomea"o de @enri6ue 000 da EermPnia. : 1is!o esta%a em ClugnZ na ocasio da sua elei"o. e @ilde1rando conseguiu !ersuadiMlo de 6ue a nomina"o de !ont*7ice 7eita !or um !otentado mundano era uma %ergonha !ara a igreCa. : !oder eclesi?stico. di4ia ele. no se de%e suCeitar ao !oder secularO e aconselhouMo a em!reender uma %iagem a 9oma. com o h?1ito de !eregrino. e a 6ue recusasse a dignidade de !a!a at lhe ser con7erida !ela %ontade do !o%o e !elo ato dos cardeais. Wruno !erce1eu a sa1edoria e a sagacidade deste conselho. e !ro!Rs a @ilde1rando 6ue o acom!anhasse na sua Cornada. !ro!osta 6ue o monge imediatamente aceitou. Este !lano e cedeu toda a es!ectati%a. e o !o%o rece1eu o !eregrino candidato ao trono !a!al com aclama"#es. @ilde1rando co1riuMse de honras e 7i4eramMno su1di?cono de S. Paulo. cardeal. a1ade. e cRnego da IsantaI 0greCa 9omana. e guarda do altar de S. Pedro. 'o se !ode calcular a in7lu8ncia 6ue lhe deu este sim!les ato. ,ornouMse logo o administrador dos negBcios !a!ais e chegou a go%ernar at o !rB!rio !a!a. 9ealmente. sua santidade era um sim!les 1rin6uedo nas suas mos. como se !ro%ou 6uando @ilde1rando !ro%ocou a sua de!osi"o. em!regando !ara isso o su1orno e a intriga. 3e!ois disto. @ilde1rando 7icou durante %inte anos tra1alhando ocultamente. de!ondo e elegendo !a!as con7orme deseCa%a. En6uanto os !a!as esta%am satis7eitos com as comodidades e go4os 6ue des7ruta%am. @ilde1rando. 6ue no a!recia%a nada disso. anda%a ocu!ado com os seus !roCetos. 0ncita%a e origina%a contendas. usur!a"#es e con6uistas !or toda !arte. !ondo tudo em con7uso. !ara !oder reali4ar os seus !roCetos 6uando tratasse de resta1elecer a ordem. 'o 7e4 segredo nenhum da sua 7or"a e !ro%ouMa !elo seu !rocedimento !ara com o Pa!a Ale andre 00. 6ue o o7endeu !or se ter o7erecido !ara sus!ender o e erc*cio das suas !rB!rias 7un"#es eclesi?sticas en6uanto no 7osse de%idamente nomeado !elo !oder tem!oral. @ilde1rando su1iu ao trono !a!al e. com o !unho 7echado. atingiu a cara do !ont*7ice. na !resen"a de cardeais. em1ai adores e

outros. Em outra ocasio. em !leno concilio de 1is!os. acusou a todos da assem1lia de serem disc*!ulos de Simo. e de!Rs um 6ue se atre%eu a re!elir a acusa"o. 3urante todo este tem!o seus !lanos 7oram amadurecendo. de%agar. %erdade. mas com toda a seguran"aO e !ouco a !ouco. com a !recau"o 6ue era a metade do seu !oder. 7oi su1indo at chegar 5 cadeira !a!al. e no m8s de mar"o de 1/)3 7oi unanimemente eleito !a!a !elo concilio de cardeais. tomando o nome de EregBrio A000. A2W0GH: 3E @0;3EW9A'3: 2as at isso era sim!lesmente um meio !ara alcan"ar um 7im. A carreira 6ue @ilde1rando esta%a !rosseguindo ha%ia %inte anos no de%ia aca1ar a6uiO no era este o 7im !rinci!al !elo 6ual ele se tinha es7or"ado. :s seus !lanos eram mais %astos. e. num sentido. menos ego*stasO sB a institui"o de uma !ermanente hierar6uia. com autoridade ilimitada so1re todos os !o%os e reinos na 7ace da terra. !oderia satis7a4er a sua am1i"o. Sim. ele 6ueria organi4ar um !oderoso estado eclesi?stico. 6ue go%ernasse os destinos dos homens. uma !oderosa teocracia ou oligar6uia es!iritual com o !oder de instruir o !o%o nos seus dogmas in7al*%eis. !ara o1rigar as suas consci8ncias e dar 7or"as 5 sua o1edi8nciaO um estado cuCo go%ernador 7osse su!remo so1re todos os go%ernadores do mundo. elegendo e de!ondo reis 5 sua %ontade. !ondo interdi"o a !ro%*ncias e reinos inteiros. e sem 6ue ningum ousasse o!orMse a isso. em suma. um %ice regente de 3eus na terra. 6ue no !udesse errar. de 6uem se no !udesse a!elarN 2as era !reciso 7a4er algumas re7ormas im!ortantes antes de chegar a reali4ar estes !lanos am1iciosos. 3e%ia su!rimirMse imediatamente a %enda de 1ene7*cios eclesi?sticos. ou o !ecado de simonia. @a%ia !or toda !arte muitos 6ue imagina%am 6ue o dom de 3eus !odia ad6uirirMse !or dinheiro. 2as ainda ha%ia outra coisa 6ue o es!*rito de EregBrio odia%a mais do 6ue a simonia. era o casamento do clero. Ele 1em %ia 6ue en6uanto isso 7osse !ermitido. todos os seus es7or"os seriam 1aldados. / casamento era um la"o 6ue unia os !adres ao !o%o. e en6uanto no se des!eda"asse esse la"o. no !oderia ha%er a %erdadeira unidade 6ue deseCa%a. : clero de%ia ser uma classe com!letamente se!arada. li%re dos la"os de !arentesco. tendo um Lnico 7im. a manuten"o e a glBria da igreCa. 'o de%ia reconhecer !arentesco algum seno o es!iritualK 7ora disto todos os interesses e am1i"#es. sentimentos e deseCos eram traidores e indignos. Estas eram as idias de EregBrio. e neste sentido deu as suas ordens. A ordem 6ue EregBrio deu a res!eito do casamento do clero te%e resultados terr*%eis. 3issol%eu os mais res!eit?%eis matrimRnios. se!arou os 6ue 3eus tinha unidoK maridos. mulheres e crian"asO deu lugar 5s mais lament?%eis discBrdias e es!alhou !or toda a !arte as negras calamidadesO es!ecialmente as es!osas eram le%adas ao deses!ero. e e !ostas a mais amarga dor e %ergonha. 2as 6uanto mais 7orte era a o!osi"o. mais alto se !roclama%am as maldi"#es contra 6ual6uer demora na !lena e ecu"o das

ordens do !ont*7ice. :s deso1edientes eram entregues aos magistrados ci%is. !ara serem !erseguidos. !ri%ados dos seus 1ens. e suCeitos a indignidades e so7rimentos de muitas es!cies. C:',E'3A E',9E E9EEV90: E @E'90QFE 0A :utro decreto de EregBrio 7oi atacar o ato de sagra"o de 1is!os !elos leigos. e isto en%ol%euMo em 6uesto com @enri6ue 0A da EermPnia. S? desde muito antes do tem!o de Carlos 2agno. era costume os 1is!os e a1ades serem sagrados !elos reis e im!eradores. e @enri6ue no esta%a dis!osto a !erder a6uele !ri%ilgio to antigo. !ela sim!les im!osi"o de um !adre de 9oma. Esta recusa irritou o !a!a. e le%ouMo a ser coni%ente na ru*na de @enri6ue. E no 7oi esta a Lnica causa das suas dissens#es. Quando comunicaram a @enri6ue as ordens de EregBrio a res!eito do !ecado de simonia. o im!erador. em1ora rece1esse 1em a idia do !a!a. e ti%esse a!ro%ado as re7ormas !ro!ostas. no deu um Lnico !asso !ara !RMlas em !r?ticaO e isto ainda mais 7e4 irritar o !a!a. Ele 6ueria o1ras e no !ala%rasK 6ueria 6ue o im!erador 7i4esse e ecutar os seus decretos e no sim!lesmente 6ue lhe 7i4esse cum!rimentos e%asi%os. e !or isso tornouMse mais e igente nas suas ordens. Que se con%ocasse um concilio na EermPnia. e 6ue se 7i4essem imediatamente in%estiga"#es so1re as re!etidas acusa"#es de simonia 6ue !esa%am so1re os 1is!os de @enri6ueO mas o im!erador no consentiu nisto. e os 1is!os. muitos dos 6uais eram na %erdade cul!ados. a!oiaram. claro. esta resolu"o. 2as EregBrio no era homem !ara ser contrariado nos seus !ro!Bsitos. nem !ara desanimar com a o!osi"o. 0m!ossi1ilitado de conseguir seu 7im de uma maneira. recorreu a outra. e. tendo reunido um concilio em 9oma. ali se 7i4eram as acusa"#es. Como conse6Q8ncia. muitos dos 7a%oritos de @enri6ue. alguns dos mais ele%ados eclesi?sticos da terra. 7oram de!ostos. e. como se 6uisesse acrescentar o insulto 5 inCLria. o !rB!rio im!erador rece1eu ordens !erem!tBrias !ara com!arecer a 9oma. a 7im de res!onder a iguais acusa"#es. sendo ao mesmo tem!o amea"ado de e comunho. se recuM sasse a!arecer. Ele recusou. e indignado !or to %il insulto contra a sua !essoa. reuniuMse em concilio dos seus !rB!rios 1is!os e de!Rs o !a!a. E[C:2F'@H: 3E @E'90QFE A lu%a 7ora lan"ada. e EregBrio %ingouMse logo. !u1licando a 1ula de e comunho com 6ue o tinha amea"ado. 'uma assem1lia de 1is!os cuCo nLmero era de 11/. !ronunciou a e comunho do im!erador. e declarou ao mesmo tem!o o !a*s con7iscado. e os sLditos li%res do Curamento de 7idelidade. A linguagem de EregBrio. na6uela ocasio 7oi 1astante 1las7emaK IPortanto agora. irmosI. disse ele. I !reciso desem1ainharmos a es!ada da %ingan"aK agora de%emos 7erir o inimigo de 3eus e da igreCa. agora a ca1e"a do im!erador 6ue se ergue na sua alti%e4 contra as 7unda"#es da 7. e de todas as igreCas. de%e cair !or terra. con7orme a senten"a !ronunciada contra a sua so1er1a. !ara ali se roCar !elo cho e comer o !B. a'o temas.

B !e6ueno re1anho edisse o Senhorf !or6ue a %osso Pai agradou darM%os o reinoa. @? muito tem!o 6ue %Bs o tendes su!ortadoO ele C? tem sido admoestado 1astantes %e4esO 7a"amos com 6ue a sua consci8ncia endurecida !ossa sentirI. E>E0,:S 3A 0',E930GH: 3E @E'90QFE aEregBrio sa1ia o estado de desordem em 6ue esta%a o im!rio germPnico. e %iu 6ue era 1oa a ocasio !ara reali4ar os seus intentos. :s receios su!ersticiosos do !o%o 7oram des!ertados !ela interdi"o do !a!a e as cB!ias dessa interdi"o circula%am !or toda a !arte. A co1i"a dos 7idalM gos sa Rnios e citouMse !elo 7ato de se !oderem li%rar da o1edi8ncia ao im!erador. e !or isso as amea"as 6ue a interdi"o continha tornaramMse ra!idamente e7eti%as. Fns !or medo. outros !or sentimentos !essoais contra o im!erador. e outros ainda !ela es!eran"a de recom!ensa. 7oram le%ados a !egar em armas contra o seu so1erano. at 6ue !or 7im @enri6ue %iuMse com!letamente a1andonado !elos seus !rB!rios sLditos. E 5 !ro!or"o 6ue ele ia !erdendo terreno. ia aumentando a autoridade do !a!a. Era uma luta desigual. !or6ue o !a!a tinha todo o !oder do seu laM do. e @enri6ue esta%a 6uase sB. Ele era um !r*nci!e de alto critrio e o maior monarca da Euro!a. mas a resist8ncia em circunstPncias to desiguais era sem es!eran"a. Esmagado !or 7im resol%eu o1edecer 5s ordens do !a!a. con7essar seus !ecados. e alcan"ar 6ue se le%antasse a e comunho. ,al%e4 o animasse a dar esse !asso uma mensagem 6ue um dos no1res re1eldes rece1eu do !a!aK I,rate @enri6ue com 1randuraI. mandou EregBrio di4er. Ie mostreMlhe a6uela caridade 6ue co1re uma multido de !ecadosI. @enri6ue mais tarde te%e ocasio de e !erimentar a caridade do !a!aN @E'90QFE WFSCA'3: PE93H: >oi mesmo no meio do in%erno 6ue ele !artiu. >oi acom!anhado da sua mulher e 7ilho. e de uma !e6uena comiti%a. e ti%eram de atra%essar montanhas co1ertas de ne%e. 3e!ois de uma Cornada !enosa de algumas semanas. chegaram de7ronte do castelo de Canosa em A!ulia. onde EregBrio se acha%a com a condessa 2atilde. / !a!a 7ora a%isado da %inda de @enri6ue. e logo 6ue a%istaram o !enitente. a1riramMse imediatamente as !ortas e teriores da 7ortale4a. As segundas !ortas tam1m se a1riram. mas 6uando tentou entrar no castelo %iu 6ue as !ortas interiores esta%am trancadas. no lhe !ermitindo 6ue entrasse. Es!erouO mas es!erou em %o. Era Caneiro e tinha ca*do um ne%o muito 7orte. e ele come"ou a sentirMse en7ra6uecido !elo cansa"o e !ela 7ome. mas 6uando chegou a noite ainda esta%a no !?tio do castelo. sem o1ter licen"a !ara entrar. @enri6ue esta%a e !erimentando a caridade do !a!aN 'a manh seguinte. 6uando se a!resentou !ara entrar. re!etiuMse a mesma cenaO o !a!a era ine or?%el e o a%iltado im!erador no !Rde alcan"ar a misericBrdia !ela 6ual anela%a. 3urante tr8s dias horr*%eis conser%ouMse assim es!erando no 7rio. at 6ue todos. e ceto o !a!a de cora"o de !edra. se enterneceram at as l?grimas. A7inal os !edidos do A1ade ClugnZ e da condessa 2atilde. cuCos cora"#es

se como%eram !ro7undamente !elos a!elos angustiados do im!erador. ti%eram 1om resultado. e EregBrio consentiu. ainda 6ue de m? %ontade. em rece1er o im!erador. A0'EA'GA 3E @E'90QFE 2as o !a!a tinha ido longe demais. : !r*nci!e 6ue era inteligente. 7ora to insultado 6ue no !odia !erdoar nem es6uecer as inCLrias so7ridas. e o 7ato de ter de se su1meter a muita degrada"o e ainda mais insultos. en6uanto esti%esse em !oder do !a!a. 7e4 com 6ue o deseCo de se %ingar 7osse maior 6uando se %iu li%re. Em nada !odia !ensar seno em sua %ingan"aO e logo 6ue terminou a6uele ato de a!arente reconcilia"o e a e comunho 7oi le%antada. come"ou ele a 7ormar !lanos de uma in%aso a 0t?lia. ,inhamMse reunido a ele 1astantes !artid?rios. de modo 6ue ele no achou di7iculdade alguma em organi4ar um e rcitoO e 6uando tudo esta%a !re!arado !RsMse 5 7rente dos soldados e marchou !ara 9oma. : !a!a ha%ia !ro7eti4ado 6ue @enri6ue morreria ou seria destronado dentro de um ano. e essa !ro7ecia mostrou 6ue ele era igualmente um !adre mentiroso. !or isso 6ue ao ca1o de tr8s anos o im!erador esta%a %i%o e em !er7eita saLde. e o 6ue morti7ica%a mais o !a!a era 6ue @enri6ue esta%a de !osse da cidade !a!al. 3e!ois. EregBrio. 6ue se tinha encerrado no retiro de Santo _ngelo. colocou o !a!a eleito. Euil1erto. arce1is!o de @a%ena. no trono !a!al so1 o nome de Clemente 000. ,E2P: ,90S,E PA9A 9:2A 2as a a!ro ima"o do guerreiro 'ormando 9o1erto Euiscard. 6ue tra4ia um grande e rcito. o1rigou o im!erador a retirarMse. e EregBrio conseguiu o1ter a sua li1erdade. Contudo. esta%a reser%ada uma triste sorte !ara a antiga cidade. :s soldados 6ue EregBrio con%idara eram. a maior !arte. sarracenos. e a!enas 9o1erto rece1eu a 18n"o !onti7icai dei ou logo a cidade entregue 5 %ontade deste e rcito meio 1?r1aro. 3urante tr8s dias 7oi a cidade de 9oma testemunha da !ilhagem e con7uso. at 6ue os soldados 7icaram inteiramente e tenuados em conse6Q8ncia de re!etidas ri as. e em1rutecidos !elo e7eito da 1e1ida. Ento os ha1itantes da cidade no !uderam re!rimir a sua indigna"o !or mais tem!o. e !reci!itaramMse so1re os soldados com a energia do deses!ero. Euiscard. %endo 6ue a onda se esta%a %irando contra ele. deu ordem !ara lan"ar % 7ogo 5s casas. e este ato desumano 7e4 mais uma %e4 com 6ue a 1alan"a !esasse mais !ara o seu lado. :s ha1itantes na Pnsia de sal%arem as suas mulheres e 7ilhos das chamas. es6ueceramMse dos inimigos. e en6uanto se ocu!a%am nisso 7oram massacrados aos centos !elos cruis sarracenos. 2:9,E 3E E9EEV90: A000 'o meio deste con7lito e con7uso. EregBrio retirouMse da cidade. e !artiu 5s !ressas !ara Salerno. onde. como se nada ti%esse a!rendido !elas terr*%eis cenas 6ue aca1ara de !resenciar e de 6ue era autor. continuou a !roclamar no%as maldi"#es contra @enri6ue. 2as !ouco

de!ois sentiuMse agarrado !or uma mo de cuCo !oder no !Rde 7ugirK uma mo a 6ue nenhum !a!a !ode Camais resistir. a mo da morte. : decreto solene contra ele 7ora la%rado. e no dia 2& de maio do ano 1/+& 7oi chamado 5 !resen"a de 3eus. 'essa ocasio se esta%a desencadeando uma medonha tem!estade. e ele morreu misera%elmente. com estas !ala%ras nos l?1iosK IAmei a Custi"a. e odiei a ini6Qidade. mas morro no e *lioI. E este o homem. leitor. 6ue ele%ado 5s nu%ens !elos !artid?rios de 9oma. e cuCo nome tem sido escrito no seu cat?logo de IsantosIN 3e 6ue ser%em estas honras !Bstumas e inLteis. se o seu nome no est? escrito no ;i%ro da M..AidaJ

13 Primeira cru2ada (10,# 1100"

F9WA': 00 P9:2:AE F2A C9F<A3A : !a!ismo !ouco ganhou com a luta de EregBrio contra o im!erador. e antes do 7im do sculo o !a!a reinante achou con%eniente recorrer a um no%o e !ediente !ara !romo%er os interesses tem!orais do !a!ismo. 3e tem!os em tem!os chega%am da ,erra Santa 6uei as de insultos e ultraCes 7eitos a !eregrinos 6ue se dirigiam ao santo se!ulcro. e Fr1ano 00. 6ue ento ocu!a%a a Icadeira de So PedroI lem1rouMse de !romo%er uma grande guerra religiosa. 0maginou 6ue. se !udesse en%ol%er a Euro!a toda neste !roCeto e !ri%ar a di7erentes !a*ses dos seus melhores soldados. serM lheMia 7?cil dar um im!ulso 5s suas !retens#es tem!orais. como at ento nenhum !a!a conseguira dar. %isto 6ue os 1ar#es tur1ulentos e os !r*nci!es !oderosos estariam ausentes dos seus !a*ses e no ha%eria ningum 6ue lhe !udesse 7a4er o!osi"o. PE39:. : E920,A:. P9EEA'3: A C9F<A3A Em %ista disto !restou toda a aten"o 5s 6uei as de um dos !rinci!ais instigadores da no%a agita"o. um tal Pedro. ermito de Amiens. e animouMo muito a !regar uma cru4ada. Este homem not?%el tinha %isitado Serusalm no ano 1/-3. E %iu com indigna"o a maneira como os seus com!anheiros de !eregrina"o eram tratados !elos turcos 6ue esta%am de !osse da cidade. e nessa ocasio 7e4 um %oto solene de le%antar as na"#es da Euro!a contra os in7iis M %oto 6ue se !ro!unha agora a cum!rir. 2ontado numa mula. %estido com um h?1ito muito com!rido. a!ertado na cintura com um cinto de cPnhamo. 7oi de cidade em cidade incitando o !o%o a armarMse em de7esa do santo se!ulcro. :s seus a!elos calorosos causaram ora medo. ora indigna"o aos seus ou%intes. e !rodu4iram ra!idamente o e7eito deseCado. IPor 6ue se h? de !ermitir aos in7iisI. e clama ele. I6ue conser%em !or mais tem!o a guarda de territBrios cristos. tais como o monte das :li%eiras e o Cardim de Eets8maniJ Por 6ue ho de os ade!tos de 2aom. os 7ilhos da !erdi"o. manchar com seus !s hostis a terra sagrada 6ue 7oi testemunha de tantos milagres. e 6ue ainda hoCe. 7ornece tantas rel*6uias com mani7esto !oder so1reMhumanoJ Esto ali !rontos !ara ser aCuntados e guardados !elo 7iel sacerdote 6ue 7osse 5 testa da e !edi"o. ossos de m?rtires. %estimentas de santos. !regos da cru4. e es!inhos da coroa. Que o cho de Sio seCa !uri7icado !elo sangue dos in7iis massacradosI. ,al era o car?ter da !rega"o do mongeO e 6uando tinha conseguido le%ar o !o%o a um certo grau de del*rio. e %iu 6ue todos esta%am !rontos a rece1er 6uais6uer ordens 6ue se lhes dessem. o !rB!rio Fr1ano %eio con7irmar com !ala%ras de a!ro%a"o a !rega"o de PedroK 7e4 o seu

discurso no mercado. e 7oi 7re6Qentemente interrom!ido !elo grito de I3eus assim o 6uerNI. I3eus assim o 6uerNI. !ois te%e o cuidado de a!elar !ara as !ai #es do !o%o. e no dei ou de o7erecer a a1sol%i"o dos mais negros !ecados a todos 6ue se Cuntassem ao e rcito santo. PA9,03A 3A P902E09A C9F<A3A Em conse6Q8ncia destes a!elos. uma grande multido. em nLmero de (/./// homens. !artiu !ara a Palestina na !rima%era do ano 1/-(. tendo Pedro 5 sua 7rente. Eram !rinci!almente cam!oneses. segundo !arece. e to ignorantes. 6ue di4em 6ue !ergunta%am em todas as cidades !or onde !assa%amK IS? estamos em SerusalmJI 2al !ensando 6ue esta%am destinados a nunca chegarem 5 cidade santa. 3e!ois de imensos re%e4es chegaram a Constantino!la e atra%essaram o WBs7oro. mas tendo seguido at a ca!ital turca. encontraram com um e rcito comandado !or Solimo. o sulto de 0cBnium. 6ue os derrotou 6uase com!letamente. 3os (/./// 6ue tinham !artido. sB %oltou um ter"o !ara contar a derrota. A SEEF'3A E[PE30GH: 'o ano seguinte organi4ouMse outro e rcito. e !useramMse em marcha outra %e4 (/./// cru4ados. de todas as classes e condi"#es. acom!anhados de muitas mulheres. criados e tra1alhadores de toda a es!cie. Este imenso e rcito di%idiuMse em 6uatro cam!os com o 7im de 7acilitar o arranCo de mantimentos. e seguiram !ara Constantino!la !or caminhos di7erentes. 9euniramMse ali e !rosseguiram Cuntos o seu caminho. morrendo milhares deles na Cornada em conse6Q8ncia do grande calor e da 7alta de ?gua. A !erda de todos os ca%alos e as in%eCas e 6uest#es 7re6Qentes entre os soldados. 7oram outras di7iculdades 6ue se le%antaram. mas. a!esar de todos estes o1st?culos. o e rcito 7oi seguindo seu caminho e a%an"ando !ouco a !ouco !ara Antio6uia. ,i%eram lugar algumas escaramu"as antes de ali chegarem. tornandoMse mais not?%eis a 1atalha de 3orZlinum em 6ue os cru4ados sa*ram %encedores. e o cerco de Edessa. de 6ue resultou a tomada dessa cidade. de!ois de !ouca resist8ncia da !arte dos maometanos. Antio6uia. contudo. no se rendeu to 7acilmente. A 7ertilidade da regio %erdeCante ao redor da cidade 7oi to Perigosa !ara a causa da cru4ada como o tinham sido as !lan*cies ardentes e estreis da >r*gia alguns meses antes. e os sitiantes logo 6ue se %iram nas margens 7rteis do :rontes. e entre os 1os6ues do 3e7ene entregaramMse aos mais loucos e cessos. A a!ro ima"o do in%erno %eio encontr?Mlos des!re%enidosO tinham o acam!amento alagado. as tendas esta%am estragadas !elo %ento. e os horrores da 7ome torna%amMse no%amente ine%it?%eis. chegando os soldados a de%orar os cad?%eres dos seus inimigos !ara se alimentarem. at 6ue a trai"o de um dos sitiados lhes deu a imediata e ines!erada !osse da cidade. 'a escurido da noite e na ocasio em 6ue se desencadea%a uma tem!estade medonha. os cru4ados escalaram os muros ao som do seu e citante grito de guerraK I3eus assim o 6uerNI E entraram na cidade.

:S C9F<A3:S E2 A',0:QF0A A tomada de Antio6uia !elos cru4ados no 7icou !or muito tem!o sem contesta"o. A guarni"o no se tinha rendido com!letamente. e o seu es!*rito guerreiro animouMse 6uando ti%eram conhecimento de 6ue %inha em seu au *lio um e rcito de 2//./// turcos so1 o comando de Ke1oga. !r*nci!e de 2osul. g !ro!or"o 6ue a !ers!ecti%a dos maometanos ia melhorando. a dos cru4ados iaMse tornando !ior. e mais uma %e4 esta%am amea"ados de derrota. Aeio !orm. aCud?Mlos a su!ersti"o. e tendo sido. como di4iam. re!entinamente desco1erta a lan"a 6ue atra%essou o lado ao Sal%ador. e cuCo esconderiCo 7oi re%elado a um monge astucioso. chamado Wartolomeu. deu isso lugar a uma rea"o mara%ilhosa no Pnimo dos cru4ados. Podemos a6ui di4er 6ue 7oi o monge 6ue IachouI a lan"a. ,inhaM lhe sido Ire%eladoI em sonhos. segundo di4ia ele. 6ue a lan"a esta%a de1ai o do grande altar da igreCa de So Pedro. mas sB de!ois de outros terem !rocurado numa !ro7undidade de do4e !s. 7oi 6ue ele o7ereceu a sua aCuda. A hora 6ue ele escolheu !ara isso era muito !rB!ria M o cre!LsculoO e o h?1ito com 6ue ele desceu era igualmente muito !rB!rio Mum grande ca!ote. @a%ia de1ai o desse. lugar !ara os 7erros de muitas lan"as. Wartolomeu te%e 1om 8 ito na sua 1usca. e saiu da co%a com o 7erro de uma lan"a na mo. 6ue mostrou em triun7o ao e rcito desanimado. : e7eito 7oi mara%ilhoso. Com o grito animador de IQue 3eus se le%ante. e 6ue os seus inimigos seCam des1aratadosNI. as !ortas da cidade 7oram logo a1ertas e o e rcito !reci!itouMse so1re o inimigo descuidoso. A %itBria 7oi certa e os sarracenos 7oram e !ulsos do cam!o como !alha adiante do %ento. : resultado 7oi decisi%o. e os grandes des!oCos do inimigo ca*ram nas mos dos cru4ados. Aoltaram !ara a cidade com grandes demonstra"#es de alegria. e de!ois de !roclamarem um dos seus che7es chamado Wohemond. como !r*nci!e de Antio6uia. entregaramMse durante de4 meses a toda es!cie de %*cio e !regui"aO com!letamente es6uecidos. ao 6ue !arece. das tristes e !eri8ncias M6ue tiM nham so7rido. :S C9F<A3:S AA0S,A2 SE9FSA;D2 SB de!ois de maio do ano seguinte 6ue o e rcito se !Rs outra %e4 em marcha. e ao a!ro imarMse de Serusalm o seu 7anatismo !assou todos os limites. Passaram !or ,iro e Sidom. Cesaria e ;*dia. EmaLs e Welm. e !or 7im chegaram a uma ele%a"o donde en ergaram a cidade santa. estendendoMse como um ma!a diante deles. >oi ento 6ue o entusiasmo de todos chegou ao seu augeK le%antouMse o grande grito de ISerusalmN SerusalmN 3eus assim o 6uerN 3eus assim o 6uerNI e os cru4ados !rostraramMse no cho e 1eiCaram a terra consagrada. 2as ha%ia ainda muito 6ue 7a4er. Serusalm !ertenciaMlhes anteci!adamente. mas no de 7ato. : go%ernador sarraceno o7ereceuMse !ara rece1er os cru4ados na 6ualidade de !eregrinos. mas esta o7erta 7oi reCeitadaO os cristos no 6ueriam chegar a nenhuns termos. nem concordar com 6ual6uer com!romisso. A sua misso era li%rar a ,erra

Santa da tirania e o!resso dos incrdulos. e sB isto lhes daria descanso. : cerco durou 6uarenta dias. e durante este tem!o os sitiantes 7oram redu4idos outra %e4 5 Lltima e tremidade. Fm sol a1rasador. 6ue torna%a a sede ainda mais intoler?%el secou a ?gua do ri1eiro de Cedron e as cisM ternas tinham sido en%enenadas ou destru*das !elos inimigos. e deses!erados !or esta desagrad?%el circunstPncia. !re!ara%amMse !ara um assalto 7inal. ,:2A3A 3E SE9FSA;D2 2ais uma %e4 a su!ersti"o au iliouMos. Correram 1oatos de 6ue um dos seus 1ra%os che7es. Eodo7redo de Wouliion. ti%era uma %iso de 6ue esta%am continuando o cerco de1ai o da dire"o de anCos. Aira uma 7orma 1rilhante com armadura celestial !airando so1re o monte das :li%eiras. 1randindo uma es!ada desem1ainhada e dando sinal !ara esse Lltimo assalto. :s $/./// guerreiros deses!erados le%antaram o antigo grito de I3eus assim o 6uerIN e em 1re%e todo o e rcito tre!a%a !elos muros 6ue rodea%am Serusalm. : es7or"o 7oi grande e custou muito sangue. mas a %itBria !ertenceu aos sitiantes. e o !rB!rio Eodo7redo 7oi o !rimeiro 6ue ganhou uma !osi"o 7irme e incontest?%el so1re os muros. ;ogo em seguida saltou !ara dentro da cidade consagrada. seguido de milhares de seus soldados. 6ue se lan"aram so1re seus inimigos com uma 7Lria incans?%el. : mortic*nio 6ue se seguiu no se !ode descre%er. 'o !ou!aram nem idades nem se os. e a carni7icina de )/./// maometanos 7oi considerada !elos cru4ados como uma o1ra dos cristos muito digna de elogios. 3urante tr8s dias hou%e na cidade um dilL%io de sangue. e di4em os historiadores 6ue merece todo o crdito a a7irma"o de 6ue no tem!lo e no !Brtico de Salomo o sangue chega%a 5s cilhas das selas dos ca%alos. Por 7im chegou a 1onan"aO e no oita%o dia de!ois do ata6ue reuniramMse os che7es %itoriosos. e o7ereceram o reino de Serusalm a Eodo7redo de Wouliion. Era ele. incontesta%elmente. o herBi do dia. mas com uma modstia 6ue se iguala%a ao seu hero*smo. recusou a dignidade real. e aceitou o t*tulo mais humilde de 3e7ensor e Waro do Santo Se!ulcro. :utra %itBria. em Ascalom. !ouco de!ois. assegurou a !osi"o dos cru4adosO e uma %e4 6ue tinham sido %ingados seus irmos !eregrinos do mal 6ue lhe 7i4eram os maometanos. entenderam 6ue a sua misso esta%a terminada. e muitos deles !re!araramMse !ara %oltar 5 sua terra natal. :s maometanos tinham estado de !osse da cidade desde a con6uista de :mar no ano (3). um !er*odo de $(2 anosK a data certa da sua tomada 7oi o dia 1& de Culho do ano 1/--. Era uma se taM7eiraO e eram Custamente tr8s horas da tarde 6uando Eodo7redo saiu %itorioso so1re os muros da cidade.

1# 1o segunda 3 4uarta cru2ada (1100 1200"

As memBrias a res!eito do sculo 6ue %amos tratar. so realmente desanimadorasO a!enas uns !e6uenos raios de lu4 1rilha%am nas tre%as 6ue !redomina%am. ,9AWA;@:S 20SS0:'Y90:S D %erdade 6ue se 7a4iam %?rias tentati%as de car?ter mission?rio nas !artes da Euro!a 6ue ainda se conser%a%am !agas. mas os resultados eram !arciais e incertos. :tho. 1is!o de Wan1erg. le%ou o E%angelho a PomerPnia. !a*s con6uistado !elo du6ue da PolRnia. Quando o !o%o dali %iu 6ue as idias do 1is!o eram !ac*7icas. e 6ue %inha o7erecerMlhes a sal%a"o. e no rou1ar e o!rimir. escutaram as suas !ala%ras e 7oram 1ati4ados. :s naturais da ilha de 9ugen. 6ue tinham rece1ido o E%angelho no sculo anterior. mas 6ue tinham outra %e4 ca*do na adora"o 5s imaM gens. e at o7ereciam sacri7*cios humanos ao m?rtir S. %*tor. tam1m se con%erteram em !arte. !or meio de A1salo. arcediago de ;unden. 2as !arece 6ue nesse tra1alho mais se em!rega%am as armas carnais do 6ue a es!ada do Es!*rito. e !odemos !ortanto com ra4o du%idar da sinceridade de muitas con%ers#es. >inalmente. de!ois de mencionarmos Aicelin. 1is!o de :lden1erg. 6ue !arece ter 7eito um %erdadeiro tra1alho e%anglico entre as na"#es esla%as. !ouco ou nada resta a di4er dos tra1alhos da6uela !oca. F2 ':A: ,ES,E2F'@: 2as este sculo tornouMse not?%el !ela e ist8ncia de um testemunho de no%o car?ter M testemunho 6ue !arecia mais um !re!arati%o !ara uma coisa 7utura. do 6ue a continua"o do !assado. As necessidades dos !agos tinham !rodu4ido este. mas as necessidades da !rB!ria igreCa estaM %am !rodu4indo a6uele. Fm era a !roclama"o do E%angelho aos !o1res e ignorantesO e outro era um !rotesto contra a corru!"o de uma hierar6uia rica. 6ue !ro7essa%a sa1er tudo. A igreCa !ro7essa tornarMse agora com!letamente corru!ta. e no !ortanto de admirar 6ue hou%esse oradoM res ousados. 6ue se ti%essem le%antado !ara gritar contra ela. PE39: 3E W9F]S 3esses oradores. um dos !rimeiros 7oi Pedro de WruZs. natural do Sul de >ran"a. e considerado como um homem de es!*rito indom?%el. >oi ao !rinc*!io !res1*tero. mas !elo modo !essoal e !icante das suas !rega"#es des!ertou a animosidade do clero. necessitou de andar 7ugindo !ara

esca!ar 5 !ersegui"o. Eram muitos e im!ortantes os !ontos em 6ue ele di7eria da igreCa !ro7essa desse tem!o. e ele no dei ou de os tornar 1astante conhecidos. Protestou contra as ino%a"#es de 9omaO contra a constru"o de igreCas ricasO contra a adora"o de cruci7i osO contra a doutrina da transu1stancia"oO contra a cele1ra"o da missa. e contra a e7ic?cia das esmolas e das ora"#es !elos de7untos. : 7er%or da sua elo6Q8ncia ganhouMlhe muitos ou%intes e no !oucos ade!tosO mas a sua misso !arece ter sido mais de destrui"o do 6ue de re7orma. a !onto do re7ormador !u!in. do sculo de4essete. contar 6ue em Pro%en"a no se %iam seno cristos 1ati4ados de no%o. igreCas !ro7anadas. altares deitados a1ai o e cru4es 6ueimadas. 3e!ois de tra1alhar no meio de muita !ersegui"o durante mais de %inte anos. 7oi 6ueimado em %ida em S. Eilles. no ano de 113/. : 0,A;0A': @E'90QFE A in7lu8ncia do ensino de 3e WruZs. no !Rde. !orm. ser destru*da. e a sua o1ra 7oi le%ada !or diante !or um italiano chamado @enri6ue. 6ue !elo seu e traordin?rio 4ele e elo6Q8ncia con%incente le%ou tudo adiante de si. Anda%a !or toda a !arte descal"o. mesmo no in%ernoO tinha !ouca rou!a e de !ior 6ualidade. As ca1anas dos cam!oneses eram onde 7re6Qentemente descansa%aO mas. assim como seu di%ino 2estre. muitas %e4es no tinha onde reclinar a ca1e"a. Passou muitas horas amargas de1ai o dos !Brticos. ou em montes som1rios. e !osto 5 chu%a e ao %ento 7rio da noiteO mas os so7rimentos no lhe 7a4iam !erder a coragem. nem as amea"as dos seus inimigos lhe causaram medo. Ensinou. como 7i4era Pedro de WruZsK 6ue era um erro construir igreCas ricas. %isto 6ue a igreCa de 3eus no consistia numa !or"o de !edras. mas na unio dos 7iisO tam1m 6ue a cru4 no de%ia ser adoradaO 6ue a transu1sMtancia"o era uma doutrina in7ernalO 6ue as ora"#es !elos de7untos eram %s e inLteis. Fm homem to ousado no !odia ter licen"a !ara go4ar a sua li1erdade !or muito tem!o. e !or isso @enri6ue 7oi !or 7im agarrado e !reso em 9heims. e de!ois remo%ido !ara ,olosa. onde 7oi morto !or ordem de Al1erico. o legado !a!al. no ano 1.1$). 2A0S 2Y9,09ES A?rios outros. a 6uem tam1m chama%am hereges M!ro%a%elmente ade!tos de @enri6ue e de Pedro de WruZs Mso7reram o mart*rio em ColRnia. no mesmo anoO e E%er%inus. de Stein7eld. !rB imo da6uela cidade. 7e4 uma narrati%a desses mart*rios em uma carta a Wernardo. a1ade de Clair%au . 3e!ois de 7alar da sua 7irme4a e resolu"oK IE o Que mais e traordin?rio 6ue 7orem !ara o !oste. e so7reram o tormento do 7ogo. no sB com !aci8ncia mas at com !ra4er e alegriaI. Este mesmo Wernardo 6ue a!ro%ou o 4elo 6ue !erseguia os 7iis cristos at o !onto de lhes dar a morte. tam1m disse delesK ISe os interrogam a res!eito da sua 7. no !ode ha%er nada de mais cristoO se in%estigam so1re as suas con%ersas. nada h? mais irre!reens*%elO e o 6ue di4em con7irmamMno !elos atos. Quanto ao 6ue di4 res!eito 5 sua %ida e 5s suas maneiras. no atacam ninM

gum. no a1usam de ningum. :s seus rostos esto !?lidos de%ido a CeCunsO no comem o !o da !regui"a. mas sustentamMse !elo suor dos seus rostosI. D. contudo. caso !ara nos alegrarmos %er 6ue. a!esar da !ersegui"o. aumenta%a o nLmero dos dissidentes de 9oma. : a1ade. a 6uem acima nos re7erimos. descre%eMos como sendo Iuma multido de heregesI e outro escritor. Ec^1ert. a7irma 6ue Iaumenta%am e traordinariamente em todos os !a*sesI. en6uanto Euilherme de 'e=1urZ di4 6ue eles !areciam tornarM se mais numerosos 6ue a areia do mar. Ec^1ert ainda di4 maisK 6ue os IheregesI tinham di7erentes nomes segundo os !a*ses onde se encontra%am. PE39: WA;3: 2as a lu4 mais 1rilhante desse sculo 7oi tal%e4 Pedro Waldo. o !iedoso negociante de ;Zon. A morte sL1ita de um amigo des!ertouMlhe !ensamentos srios. e ele tornouMse um atento leitor das Escrituras Sagradas. 3istri1uiu seus 1ens !elos !o1res. dedicou o resto de sua %ida a !raticar atos !iedosos. Fm conhecimento mais am!lo da W*1lia 7e4Mlhe !erce1er a corru!"o no sistema religioso 6ue ento !redomina%a e le%ouMo !or 7im a re!eliMlo como cristo. Entretanto esta%a tam1m ansioso !or li%rar outros do estado tene1roso em 6ue ele tam1m se encontrara ha%ia ainda to !ouco tem!o. e come"ou a andar !or um lado e outro. a 7im de !regar as ri6ue4as insond?%eis de Cristo. Fm dos seus ad%ers?rios. Ste!hanus de Wor1onne. in7ormaMnos 6ue Waldo era a!licado ao estudo dos !rimeiros ensinadores da igreCa e !resta%a muita aten"o 5 leitura da W*1lia. e !or isso tornouMse to 7amiliar com este li%ro. 6ue tinha tudo gra%ado na memBria. e determinou !rocurar a6uela !er7ei"o e%anglica 6ue distinguiu os a!Bstolos. Ste!hanus in7ormaMnos mais 6ue. tendo %endido todos os seus 1ens. e distri1u*do aos !o1res o dinheiro resultante dessa %enda. o !iedoso negociante 7oi !or di%ersos s*tios !regando o e%angelho e as coisas 6ue sa1ia de cor. nas ruas e !ra"as !L1licas. Entre outras coisas contadas !elo mesmo escritor. lemos 6ue reunia 5 roda de si homens e mulheres de todas as classes. mesmo das mais humildes. e con7irmandoMos no conhecimento do E%angelho manda%aMos !elos !a*ses %i4inhos !ara !regarem. 2as os !assos 6ue Waldo deu !ara a tradu"o dos E%angelhos em l*ngua %ulgar sero sem!re considerados como a sua maior o1ra. Sem isto nunca !oderia ter mandado !ara 7ora do !a*s. com !ala%ras de %ida. os seus disc*!ulos. !or6ue eram ignorantes e as Sagradas Escrituras sB se !odia o1ter na l*ngua latina. A sua 7idelidade. !orm no !odia dei ar de ter o!osi"o. e a not*cia deste grande 7ato !ro%ocou logo a o!osi"o do Aaticano. En6uanto Waldo se contentou com a insigni7icante tare7a de re7ormar a %ida do clero. no so7reu grande o!osi"o. mas logo 6ue tirou da 1ainha a6uela terr*%el arma. a Pala%ra de 3eus. e a colocou nas mos do !o%o. declarouMse inimigo de 9oma. Colocar uma W*1lia a1erta nas mos dos leigos era. nem mais nem menos 6ue !ertur1ar os !rB!rios 7undamentos do !a!ismo. !or6ue a Pala%ra de 3eus era o maior ad%ers?rio de 9oma. : !a!a 7oi !or isso muito

!ronto e decisi%o. e mandou !u1licar uma e comunho contra o honrado negociante. Ainda assim. a des!eito da 1ula de Ale andre. Waldo 7icou em ;Zon mais tr8s anos. muito ocu!ado a !regar e distri1uir as Sagradas Escrituras. e !or este tem!o. %endo o !a!a 6ue as medidas 6ue tinha adotado no !rodu4iam e7eito. estendeu as suas amea"as a todos os 6ue esti%essem em contato com o herege. >oi ento 6ue Waldo. !or causa dos seus inimigos. dei ou a cidade e durante os 6uatro anos 6ue ainda %i%eu 7oi como !eregrino na 7ace da terra. tendo. contudo. sido sem!re guardado !ela !ro%id8ncia de 3eus de ser %*tima da Persegui"o de 9oma. e morreu de morte natural no ano 11)-. A dis!erso dos ade!tos de Waldo Tos I@omens !o1res de SioIU de!ois da morte dele contri1uiu muito !ara 6ue o E%angelho se es!alhasse. e muitos deles encaminharamMse !ara os Al!es. entre os 6uais esto situados os %ales dos Aaudois. Ali. com grande alegria sua. encontraram uma colRnia de cristos 6ue !ro7essa%a idias muito semelhantes 5s deles e 6ue da%am. !elo seu modo de %ida e con%ersa. um 1elo e em!lo. tanto de 7raternidade crist como de 7elicidade domstica. >oram rece1idos !or esses crentes sim!les. de 1ra"os a1ertos. e at lhes !ermitiam morar na sua colRnia. e deste modo !artici!ar da 7elicidade deles e. dentre !ouco tem!o. !artilharam tam1m dos seus so7rimentos. 3ei emoMlos ali !or en6uanto e lancemos a %ista a outros 6ue esta%am dentro do gr8mio da igreCa de 9oma. cuCos nomes t8m alguma im!ortPncia nas memBrias ecleM si?sticas do sculo. 'omearemos 6uatro entre elesK Wernardo de Clair%au . A1elard. Arnaldo de Wrescia e ,oma4 A. Wec^et. A!esar de estes no serem to ortodo os como muitos !artid?rios de 9oma !oderiam ter deseCado. 3e Wernardo de Clair%au C? 7alamos. e de um modo 1astante des7a%or?%elO mas. a!esar do seu 4elo contra os ade!tos de @enri6ue e Pedro de WruZs. !arece ter sido um homem de alguma !iedade. !ois censurou sem receio os a1usos e os crimes do clero. a %ida lu uriosa dos 1is!os. e sua em1riague4O as suas carruagens ricas. as suas 1ai elas de alto !re"o. as suas es!oras de ouro. ,udo isso caiu so1re a censura da sua !enaN ,am1m no te%e escrL!ulo de 7alar dos !adres como ser%os do AnticristoO dos a1ades como sendo mais senhores de castelos do 6ue !adres de mosteiros. mais !r*nci!es de !ro%*ncias do 6ue dirigentes de alM mas. 'a %erdade a in7lu8ncia de Wernardo era enorme e. tal%e4. no ti%esse igual. A1elardo era 7ranc8s. e tornouMse not?%el !or ser o !rimeiro homem 6ue ensinou teologia !u1licamente sem ter ordens de !adre. 3a !arte romPntica da sua histBria no estamos dis!ostos a tratar. mas. ainda assim. h? nela o 1astante !ara nos como%er e e citar uma certa admira"o !elo homem. Contudo. 7oram os !oetas e no os teBlogos 6ue disseram as melhores coisas a seu res!eito. Podemos consider?Mlo. !orm. como um s?1io eclesi?stico. e como tal ele le%a a !alma a todos os seus contem!orPneos. Ainha gente de grandes distPncias. !ronta a atra%essar mares e montanhas e a se suCeitar a muitos incon%enientes con6uanto ti%esse o !ri%ilgio de o ou%irem. 2as nas suas !rega"#es o racioc*nio. em

grande !arte. toma%a o lugar da 7. a !onto de a7astar do 1om caminho. at no 6ue di4 res!eito a alguns !rinc*!ios 7undamentais do cristianismo. Por 7im a sua grande !o!ularidade des!ertou a animosidade de 9oma. e o grande s?1io retirouMse mais tarde !ara o mosteiro de ClugnZ onde 7oi muito 1em rece1ido !elo res!ecti%o a1ade. 2orreu no ano 11$2. A9'A;3: 3E W9ESC0A Arnaldo de Wrescia 7ora segundo se di4 disc*!ulo de A1elard. mas e%identemente no esta%a corrom!ido desse homem to 1rilhante. mas to in7eli4. Parece 6ue. a!esar de nunca se ter desligado da sua o1edi8ncia ao !a!a. desa7ia%a !u1licamente o !oderO e o car?ter destruidor e re%oM lucion?rio da sua !rega"o 7a4Mnos lem1rar um dos seus contem!orPneosK Pedro de WruZs. Ser%indoMse !ara te to das !ala%ras do SenhorK I: meu reino no deste mundo"# come"ou uma srie de ata6ues 5 %ida do clero em 9oma. 6ue era onde a sua ini6Qidade mais se salienta%a. ISe Cristo era !o1reI. di4ia ele. Ise os a!Bstolos eram !o1res. se os monges eram mal %estidos. 7a4endo seus tra1alhos e CeCuns. com as 7aces emagrecidas !ela 7ome. e os olhos 7itos no cho. sendo a imagem da %ida real dos a!Bstolos e de Cristo. 6uo longe dos a!Bstolos e de Cristo ento esta%am esses 1is!os e a1ades %i%endo como !r*nci!es e grandes senhores. com os seus mantos 7orrados de !ele e de escarlata e !Lr!uraO esses 1is!os e a1ades 6ue montam nos seus ca%alos 7ogosos com 7reios de ouro. 6ue usam es!oras de !rata e 6ue le%antam a ca1e"a como se 7ossem reisI. A hierar6uia de 9oma. !icada !or essas censuras. !ediu a sua e !ulso e. em conse6Q8ncia disso. ele 7oi 1anido !elo concilio ;ateranense nB ano 113-. 2as tornou a %ir no ano 11&$ e come"ou no%amente as suas !rega"#es !oderosas e a!ai onadas. at 7a4er com 6ue o !o%o se tornasse 1arulhento e 6uestionasse com os !adres em di7erentes ocasi#es. 'uma dessas ri as 7icou 7erido um cardeal. e Adriano 7e4 !u1licar uma interdi"o contra a cidade e no a le%antou en6uanto Arnaldo no 7osse e !ulso dali. As amea"as !rodu4iram o e7eito deseCado. e !or algum tem!o os mo%imentos do re7ormador !arece terem sido incertos. 3e!ois de andar de um lado !ara outro. achou asilo em <urich. onde 7oi 1ondosamente rece1ido !elo 1is!o da diocese. Wernardo. !orm no o dei ou descansar. ,inhaMo %igiado com im!aci8ncia cheia de cBlera. e agora instou com o !a!a !ara 6ue tomasse medidas se%eras a seu res!eito. 'ada se 7e4. !orm. at o !onti7icado de Adriano 00 Tum ingl8s. cuCo %erdadeiro nome era 'icolau Wrea^s!earU. em cuCas mos o ousado !regador 7oi entregue !elo im!erador War1arosa. : !a!a. com medo de 6ue o !o%o tentasse li%r?Mlo. condenouMo a!ressadamente num concilio secreto. e antes de rom!er o dia Arnaldo tinha dei ado de e istir e as suas cin4as 7oram lan"adas nas margens do ,i1re. ,:2A< A WECKE, 3o nascimento e da 7am*lia deste homem e traordin?rio nada se sa1e. ainda 6ue haCa 6uem a7irme 6ue ele era 7ilho de um negociante de

;ondres. Come"ou os estudos em : 7ord. e aca1ouMos em WolonhaO ento entrou ao ser%i"o da igreCa e ele%ouMse. a !assos r?!idos. 5 dignidade de arcediago de Cantu?ria. : rei @enri6ue 00. 6ue ento ocu!a%a o trono da 0nglaterra. tinha a!enas %inte e cinco anos de idade. mas C? ha%ia come"ado a mostrar um es!*rito inde!endente. e !rometia. como o !ai. re!rimir em grande !arte o !oder !a!al. 0sto le%antou gra%es receios no es!*rito de ,eo1aldo. arce1is!o de Cantu?ria. 6ue !rocurou colocar !rB imo do rei um homem enrgico e de ha1ilidade. 6ue 7osse dedicado 5 igreCa e ca!a4 de resistir esta o!osi"o. e 6ue. em caso de necessidade. %encesse a %ontade. do rei. PareceuMlhe 6ue esse homem era Wec^et. e 6uando o lugar de chanceler do reino %agouMse. recomendou o arcediago como !essoa muito com!etente !ara o desem!enhar. A sua recomenda"o 7oi 1em rece1ida. e em 1re%e Wec^et tornouMse um 7a%orito do rei. Caiu nas 1oas gra"as do seu so1erano. entrou em todos os seus !roCetos. e at T!ois isso 7a4ia !arte de sua astLcia !ol*ticaU acom!anhouMo nos seus es7or"os !ara re!rimir a in%aso do !oder !a!al na 0nglaterra. ,ornouMse not?%el. nesta !oca. !ela sua nature4a mundana e !ela maneira !rinci!esca em 6ue %i%ia. 'a ca"a. nos 1an6uetes. nos torneios a sua !resen"a era sem!re !recisaO e 6uando sa*a torna%aMse mais not?%el do 6ue os outros no1res !ela magni7ic8ncia da sua e6ui!agem e !elo es!lendor da sua comiti%a. 6ue geralmente se com!unha de seiscentos a setecentos ca%aleiros. @enri6ue !arecia sem!re 7elic*ssimo 6uando esta%a com seu 7a%oritoO e en6uanto este%e com Wec^et a ami4ade 7oi rec*!rocaO mas logo 6ue o monarca con7iante o ele%ou ao arce1is!ado de Cantu?ria. %ago !ela morte de ,eo1aldo. ele mudou com!letamente de t?tica e mostrou 1em ser inM 7le *%el %assalo de 9oma. :s seus !edidos ento tornaramMse arrogantes e urgentesO e !ouco de!ois o rei sentia amargamente ter dado tais honras ao seu 7a%orito. 3urante algum tem!o tinha o clero da 0nglaterra estado a diligenciar !ara o1ter a imunidade das leis ci%isO e. na %erdade. tinha conseguido em tudo seus 7ins. Entre os anos de 11&$ a 11(3 nada menos de cem assassinatos e grande nLmero de orgias tinham sido cometidos !or homens com ordens sacerdotais. e nem um sB dos criminosos tinha sido chamado a res!onder !elo seu crime. 0sto sB !or si conclusi%o. Wec^et 7a%orecia agora a causa dos !adres. e o7erecia a sua !rote"o ao assassinato e ao incesto. AiuMse 6uanto ele os !rotegia 6uando tomou de1ai o da sua !rote"o um !adre acusado de sedu"o. e de ter. mais tarde. assassinado o !ai da sua in7eli4 %*tima. : rei e igiu 6ue o criminoso 7osse entregue. mas no se 7e4 caso da sua ordem. : !relado alti%o res!ondeu 6ue a degrada"o do delin6Qente era castigo su7iciente. e 7irmouMse resolutamente nesta res!osta. Para remediar estes a1usos. e de7inir mais claramente a sua !rerrogati%a. o rei reuniu os seus 1ar#es e consultouMos so1re o 6ue ha%ia a 7a4erO e. como eles !artilhassem das idias do seu so1erano e reconheciam a necessidade de adotar medidas enrgicas !ara !roteger o !o%o dos ata6ues do clero. trataram de redigir o not?%el cBdigo de leis.

conhecido !or IConstitui"#es de ClarendonI. >oi ali de do. entre outras coisas. 6ue se algum !rocesso se le%antasse entre 6ual6uer eclesi?stico e um leigo. seria decidido nos tri1unais do rei. e no em 9oma. Wec^et assinou estas constitui"#es de muito m? %ontade. e logo %iolou o seu com!romisso a!elando !ara 9oma. Em seguida. como esti%esse 7orte com a !romessa da indulg8ncia do !a!a. recusou em a1soluto reconhec8Mlas. ,inha. %erdade. assinado essas leis no%as. mas declarou 6ue no se tinha com!rometido a con7irm?Mlas. !ondoMlhes o seu selo. e !or meio deste su1ter7Lgio limitou as conse6Q8ncias do seu ato. A igreCa e a coroa tinhamMse agora declarado uma contra a outra. e era e%idente 6ue o con7lito entre o rei e o clero. 6ue @ilde1rando tinha come"ado ha%ia um sculo. esta%a agora !ara ser continuado na 0nglaterra. : !rimeiro ato de Wec^et 1em mostrou como ele com!reendia o es!*rito da !oca. A1andonou o seu lugarO des!ediu a sua numerosa comiti%a e trocou as suas %estimentas ricas !or uma camisa de crina e um h?1ito de monge. e entregouMse a todas as austeridades de uma %ida monarcal. A sua 7alsa santidade 7oi a sua arma. e de!ressa atraiu a si a sim!atia do !o%o su!ersticioso. @enri6ue. !orm. a!esar de estar desgostoso com o !rocedimento do seu arce1is!o. no se rendeu to 7acilmente. e. de!ois de em!regar algumas %s tentati%as !ara tra4er de no%o 5 su1misso o 1is!o re1elde. mandou !roceder contra ele como traidor. Wec^et. entretanto. tinha !edido licen"a !ara sair do reinoO mas. conhecendo o g8nio de @enri6ue. e receando !ela sua %ida. tratou de se !Rr a sal%o !or meio da 7uga. logo 6ue sou1e das idias do rei. Saiu 5s escondidas de noite de 'orthanston e. dando muitas %oltas !ara iludir seus !erseguidores. 7ugiu !ara o continente onde 7oi rece1ido com honras e sinais de a7eto !elo rei da >ran"a. e. !or conselho do !a!a. retirouMse !ara a a1adia de PontignZ. onde tomou h?1ito de monge da ordem de Cister. e aguardou com in6uieta"o o resultado dos acontecimentos. >ora declarado traidor. e os seus !arentes e amigos 7oram e !ulsos do reinoO mas Wec^et %ingouMse e comungando todos os seus ad%ers?rios. A cerimRnia da e comunho reali4ouMse na igreCa de Ai4elaZ. e !areceu 6ue 7oi e ce!cionalmente terr*%el e im!onente. 'o meio do 1adalar dos sinos. e da lLgu1re entona"o dos !adres. 7oi lida a 7Brmula im!iedosa. e umas %inte ou mais !essoas. cuCo Lnico crime era o1edecer 5s ordens do seu so1erano. 7oram %otadas !ela maldi"o do arce1is!o. a uma %ida de horr*%el so7rimento na terra e de ine tingu*%eis chamas no in7erno. As cru4es dos altares 7oram in%ertidasO a!agaram as tochasO dei aram os sinos de tocarO os !adres e o !o%o a7astaramMse %agarosamente do edi7*cio. e a igreCa 7icou silenciosa. solit?ria e em tre%as. A luta entre @enri6ue e Wec^et durou sete anos. e mais tem!o teria durado !ro%a%elmente se os !edidos simultPneos de ;u*s [00 e do !a!a no ti%esse conseguido 6ue Wec^et %oltasse a ocu!ar seu antigo lugar. Quando %oltou !ara o seu !a*s mostrouMse to alti%o e intransigente como 6uando de l? tinha sa*do. 'ada diremos. !orm. acerca das 6uest#es 6ue se deram com o rei. e da !ssima conduta do arce1is!o !ara com ele. A narrati%a seria interessante. mas no entra nos limites da nossa histBria. A sua

insol8nMcia e orgulho !or 7im tornaramMse insu!ort?%eis. e a im!rudente o1ser%a"o 6ue 7e4 um dos 1is!os a @enri6ue de 6ue no ha%eria !a4 !ara ele. nem !ara o seu reino. en6uanto Wec^et 7osse %i%o. a%i%ou o grande ressentimento do rei e o1rigouMo a e clamarK I'o ha%er? ningum 6ue me li%re deste !adre tur1ulentoJI Quatro ca%aleiros 6ue ou%iram estas !ala%ras dirigiramMse logo a Cantu?ria e. no !odendo conseguir do alti%o !relado uma !romessa de o1edi8ncia ao seu so1erano. assassinaramMno !erto do altar da catedral. SEEF'3A C9F<A3A As nossas re7er8ncias ao sculo [00 7icariam incom!letas se dei ?ssemos de 7alar das outras cru4adas. : ano de 11$) not?%el !or ser o ano em 6ue te%e lugar a segunda cru4ada contra os maometanos. 3urante 1astantes anos o !oder dos cru4ados na S*ria e Palestina %inha diminuindo cada %e4 mais. e os soldados da cru4. como lhes chama%am. tinhamMse entregado a uma %ida de lu Lria e ociosidade M tenta"#es !rB!rias dos !a*ses do :riente. :s maometanos. a!ro%eitandoMse destas circunstPncias. reuniram as suas 7or"as. e de!ois de em1ara"arem os cristos e de os en7ra6uecerem considera%elmente com %?rias escaramuM "as. conseguiram tomar !osse no%amente de Edessa e esta%am concentrando a sua aten"o so1re Antio6uia. :s cru4ados. tendo a consci8ncia da sua 7ra6ue4a. 7icaram de%eras alarmados. e en%iaram mensagem a 9oma im!lorando socorroO e 7oi esta a origem da segunda cru4ada. : !a!a Eug8nio 000 satis7e4 o !edido. e con7iou !rudentemente a !rega"o da cru4ada a Wernardo de Clair%au . Alm da muita elo6Q8ncia do ilustrado a1ade. tudo 6uanto ele di4ia tinha um grande !eso moral 6ue o de%ia 7a4er ganhar 6ual6uer causa 6ue ad%ogasseO e a con7ian"a 6ue o !a!a de!ositou nele 7oi 1em ca1ida. : rei da >ran"a e o im!erador da Alemanha res!onderam am1os 5 chamada. 3e!ois de reunirem -//./// homens em %olta da 1andeira da cru4. este grande e rcito di%idiuMse em duas !artes e marchou !ara a Palestina. 2as a in7elicidade acom!anhouMos em todos os seus !assos. e o resultado da em!resa 7oi miser?%el e humilhante. SB uma !e6uena !arte do e rcito 7ranc8s chegou 5 ,erra Santa. e os seus che7es nada !uderam 7a4er de%ido 5s in%eCas e dissens#es entre os soldados. 'o ano de 11$- o resto do e rcito des1aratado %oltou !ara a Euro!a. tendo morrido muitos milhares de homens na em!resa. A ,E9CE09A E QFA9,A C9F<A3AS A terceira e 6uarta cru4adas tam1m ti%eram lugar neste sculo e 7oram um !ouco mais 1em sucedidas. 9icardo 0 da 0nglaterra 6ue comanda%a a Lltima. ganhou algumas %itBrias 1rilhantes. mas com enormes !erdas de %idas. :s seus 7eitos terminaram com a trgua com Saladino. o emir sarraceno. de!ois disso %oltou 9icardo !ara a 0nglaterra. 3i4Mse 6ue !ereceram 12/./// cristos durante o cerco de Acre. onde esta%a o rei !resente. e se Cuntarmos a estes os 1+/./// maometanos 6ue morreram na mesma ocasio. temos um total de 3//./// guerreiros como

!re"o de um sB com1ate em 6ue nada se ganhou seno algumas honras %s e algum renomeN E 6uem 7oi res!ons?%el !or toda esta !erda de %idasJ SB !odemos di4er 6ue 7oi o ca1e"a da 9oma !a!al. e ao !rB!rio !a!a era e%idente 6ue. !or causa destas longas e !edi"#es 5 Palestina. a Euro!a ha%ia de !erder muito sangue. gastar sua 7or"a e estragar seu tesouro. 'o ha%ia a mais !e6uena idia de con%erter os in7iis 5 7 de Cristo M6ue a %erdadeira misso do cristianismo M o Lnico 7im era en7ra6uecer o !oder dos monarcas tem!orais !ara 6ue os !ont*7ices !udessem reinar so1re eles. : !a!ismo essencialmente in7iel. Pregar o E%angelho a toda a criatura. o 6ue o Senhor ordenou a todos os 6ue o reconhecem como Sal%ador e Senhor. 2as o !a!a aconselha%aK I2atai os in7iis sem !iedadeN arrancai o Coio !ela rai4 e CogaiMo ao 7ogo !ara 6ue se 6ueimeK esta a o1ra 6ue 3eus 6uer 6ue 7a"aisN As tr8s ordens de monges militares. os Ca%aleiros de S. Soo de Serusalm. os Ca%aleiros ,em!l?rios. e os Ca%aleiros ,eotRnicos !odem considerarMse como o re1ento das cru4adas. mas o seu car?ter era mais !ol*tico do 6ue religioso. e 1astaMnos mencion?Mlo a!enas. :s Ca%aleiros ,em!l?rios chegaram a ser os mais !oderosos. e !ara algum chegar a ser reconhecido na6uela ordem em!rega%aMse o maior mistrio. Anos de!ois. 6uando eles se esta1eleceram na 0lha de 2alta. com a sua ri6ue4a aumentada. le%antouMse uma grande in%eCa contra eles. e es!alharamMse as mais medonhas histBrias a res!eito dos seus ritos secretos e cerimRnias e traordin?rias. A sua atitude so1er1a. 7ria e anti!?tica. deu causa 5 sua 6ueda. e no ano 131$.7oi a ordem a1olida !or decreto do !a!a.

1& 1a 4uinta 3 oita$a cru2ada (1200 1300"

/ sculo [000. a!esar de ter sido. a muitos res!eitos. um !er*odo de im!ortPncia. !ouco not?%el se tornou !elo lado do tra1alho mission?rio. :s nestorianos continuaram na sua misso de con%erter gente na ,art?ria. Prsia e ChinaO e os dinamar6ueses tam1m 7i4eram !e6uenas tentati%as nesse sentido neste Lltimo !a*s. ,am1m na Es!anha se 7i4eram alguns es7or"os !ara con%erter ao cristianismo a !o!ula"o ?ra1e do !a*s. mas sem resultado. : !a!a Clemente 0A aconselhou ento 6ue 7ossem e !ulsos do reino. e. tendoMse dado ou%idos ao seu conselho. seguiuMse uma carni7icina cruel. ,am1m se 7i4eram tentati%as !ara le%ar o E%angelho 5s localidades !agas de PrLssia. a !onta da es!ada. e Conrado. du6ue de 2assora. 7e4 com 6ue os ca%aleiros teotRnicos tomassem !arte nessa 1?r1ara em!resa. :s ha1itantes. ao !rinc*!io ressentiramMse destas medidas 7or"adas. mas o !oder das armas o1rigouMos !or 7im 5 su1misso. e aca1aram !or se cur%arem. de m? %ontade. ao Cugo !a!al. Animados !or este 1om 8 ito. os ca%aleiros mais tarde estenderam a sua misso a ;ituPnia onde. rou1ando. matando e incendiando. de!ressa redu4iram o !o%o a um estado de ser%ilismo. e o1rigaram todos a serem 1ati4ados. ,90S,E C:'30GH: 3A C90S,A'3A3E Estes atos de inCusti"a e o!resso. cometidos dentro dos limites da cristandade. no de%em causar muita admira"o. se considerarmos a condi"o em 6ue se acha%a a igreCa !ro7essa nessa !oca. Eclesi?sticos de todas as categorias. desde o !rB!rio !a!a. es7or"a%amMse !or alcan"ar ri6ue4as e !oder. e os mestres e outros teBlogos esta%am gastando a sua sa1edoria e elo6Q8ncia em contro%rsias inLteis e es!ecula"#es sem !ro%eito so1re 6uest#es 6ue no esta%am ao alcance dos es!*ritos !ouco talentosos. I'uncaI. di4 9ogrio Wacon To mais erudito ingl8s da6uele tem!oU. Inunca hou%e uma a!ar8ncia to grande de sa1edoria. nem um to grande ardor !elo estudo. em tantas 7aculdades e em tantos !a*ses. como nestes Lltimos 6uarenta anos. :s doutores esto es!alhados !or todas as cidades. !or todos os castelos. !or todas as %ilas. e. no o1stante. nunca hou%e tanta ignorPncia e tanto erroN Erande !arte dos estudantes gastam seu tem!o com m?s tradu"#es de AristBteles. e !erdem assim o tra1alho e a des!esa 6ue 7a4em. A Lnica coisa 6ue atrai a sua aten"o so as a!ar8nciasO no se im!ortam de sa1er o 6ue 6ue a!rendem. !ois deseCam a!enas mostrarMse muito s?1ios 5 sociedade estL!idaI. A maioria das !essoas eram realmente to ignorantes 6uanto !oss*%el e 6uase 6ue inteiramente destitu*das de es!iritualidade. 3es!re4a%am o

estudo. e assim 7ica%am 5 merc8 dos !adres. 6ue lhes conheciam o %alor. e !rocura%am todos os meios de e%itar o desen%ol%imento dos seus conhecimentos. A !ol*tica do clero era usur!ar 6uanto lhe 7osse !oss*%el o !oder dos tri1unais ci%isO de modo 6ue 6uase todos os casos de !erCLrio. 1las78mia. usura. 1igamia. incesto. 7ornica"o etc. eram Culgados nos tri1unais eclesi?sticos. Ainda assim tinham a astLcia de 7a4er com 6ue a san"o das suas decis#es e a e ecu"o das suas senten"as 7ossem entregues ao !oder tem!oral. li%randoMse. assim. segundo !ensa%am. da res!onsa1ilidade de 6ual6uer engano da Custi"a. ;F[c90A 3: C;E9: 'o h? dL%ida de 6ue a Euro!a era. no sculo tre4e. go%ernada !elos !adres. 6ue tinham a seu 7a%or a ri6ue4a e a sa1edoria. :s mosteiros tinhamMse tornado em !al?cios. onde os a1ades !odiam dar as suas 7estas suntuosas. e sustentar os seus amores criminosos. !rotegidos !elo 7orte 1ra"o de 9oma. :s 1is!os eram !r*nci!es 6ue em muitos casos eram donos das terras !ara as 6uais tinham sido nomeados go%ernadores es!irituais. :s 7rades tinham suas 1elas moradas nos su1Lr1ios de todas as cidades im!ortantes. e !assea%am diariamente !elas ruas. com os seus h?1itos negros. !ara rece1erem as sauda"#es do !o%o. As ca1anas dos !o1res e os castelos dos ricos tinham as !ortas sem!re a1ertas 56uelas %isitas. e. ou com %ontade ou sem ela. tinham 7or"osamente de rece18Mlos. Ainda %aguea%am tristemente !elo meio dos tLmulos e nas montanhas alguns ermit#es e outros reclusos 6ue com as suas se%eridades ascticas 7ortaleciam muito o !oder do !a!a. 2uitos %erdadeiros cristos. desgostosos com a conduta desregrada dos !adres. teriam sem dL%ida a1andonado o a!risco se no 7ossem esses ermit#es 6ue. com a sua su!osta santidade. enchiam de medo os su!ersticiosos e anula%am as o1Ce"#es dos descontentes. PodeMse 1em imaginar 6ual teria sido a 7or"a deste !oder 6ue o1riga%a um homem. !or 6ual6uer o7ensa %enal 6ue lhe tinha sido arrancada no con7ession?rio. a CeCuar. ou a andar descal"o. ou a dei ar de usar rou!a 1ranca. ou a ir em !eregrina"oO ou mesmo. 6uando deseCa%am %erMse li%re do o7ensor. o1riga%amMnos a tomar o h?1ito e entrar num mosteiroN Era este o !oder 6ue tinham os !adresO e estamos certos de 6ue eles usa%am desse !oder sem!re 6ue !udessem !or esse meio ganhar alguma coisa. 2as. se os !adres go%erna%am o !o%o. eram eles go%ernados !elo !a!a. ,odos lhe esta%am suCeitosO e tanto mais 6ue 7oi durante este sculo 6ue o dogma da in7ali1ilidade do !a!a se salientou. : dominicano ,om?s de A6uino. tomando !or %erdadeiros os escritos de Weneditino Eraciano. do sculo anterior. acrescentouMlhes ainda 1astantes coisas 7alsas e tradicionais. e desta mistura de erros e su!ersti"#es surgiu a !erigosa doutrina da in7ali1ilidade !a!al. 0':C\'C0: 000 E : 9E0 >E;0PE 3E >9A'GA 3os !a!as deste sculo o maior 7oi. tal%e4. 0noc8ncio 000. 6ue su1iu a

essa IdignidadeI no ano de 11-+. Com certe4a no te%e 6uem o e cedesse em maldade. : seu %erdadeiro nome era ;ot?rio de Conti. mas os seus cardeais deramMlhe o nome de 0noc8ncio em testemunho da sua I%ida irre!reens*%elNI Fra dos !rimeiros atos de 0noc8ncio. ao su1ir 5 cadeira !a!al. 7oi destruir a 7elicidade domstica do rei da >ran"a. >ili!e Augusto atra*do !ela 7ama da 1ele4a da !rincesa 0sem1urge da 3inamarca. !rometeu a sua mo 56uela senhora. reali4andoMse em seguida o casamento. :ra. o moM narca. 6ue tinha !rocedido muito !reci!itadamente. mostrou desde o !rinc*!io uma a%erso in%enc*%el !ela sua Co%em es!osa. e. recusandoMse a %i%er com ela como sua mulher. re!udiouMa !ara casar com a Co%em e linda Agnes. 7ilha do du6ue de 2erPnia. !or 6uem sentiu um !ro7undo e %erdadeiro amor. Contudo. o !a!a tomou !artido da !rincesa re!udiada e amea"ou !Rr o !a*s inteiro so1 interdi"o se o rei no a1andonasse a 7ilha do du6ue e rece1esse a !rincesa 0sem1urge com a7eto conCugai. Esta no era. de modo algum. uma amea"a %. e as conse6Q8ncias de tal interdi"o iriam recair 7ortemente so1re os sLditos inocentes de rei da >ran"a. Sus!ender os atos !L1licos de religio era. aos olhos de todos. uma coisa terr*%el. %isto 6ue 6uase todo o seu culto era reali4ado !or meio dos !adres. e. em geral. no tinham o recurso da ora"o !articular. 2as >ili!e no 6uis ceder. 3isse 6ue o seu di%Brcio da !rincesa dinamar6uesa era legal. !ois tinha sido rati7icado !elo !a!a anterior. Celestino 000. Alm disso. esta%a legalmente casado com Agnes 6ue C? lhe tinha dado dois 7ilhos. : !a!a. !orm. no 6uis ou%ir nada disso. e como >ili!e continuou a teimar. deu a necess?ria autori4a"o ao seu legado. ento em 3iCon. !ara !roclamar a interdi"o. g meia noite te%e lugar. a to6ue dos sinos. uma e ecr?%el cerimRnia. Queimaram a hBstia consagrada. co1riram as imagens de !reto. e !useram as rel*6uias nos tLmulos. Em seguida o clero saiu da igreCa em !rocisso solene. tendo 5 7rente o cardeal com a sua estola ro a de lutoO e 6uando ele !ronunciou a interdi"o. os !adres a!anharam as tochas. 7echaram as !ortas das igreCas. e todas as ora"#es. todos os ser%i"os religiosos. 7icaram inde7inidamente sus!ensos. SB os sacramentos de 1atismo. con7isso e e trema un"o eram !ermitidos !ela igreCa. e anda%am todos com a 1ar1a !or 7a4erO era !roi1ido o uso de carne. e os cad?%eres sem terem lugar de se!ultura eram lan"ados aos ces. 6ue in7esta%am as cidades. e aos 1andos de a%es de ra!ina. >ili!e !rotestou em %o contra este !rocedimento e tremoO mas o !a!a 7oi ine or?%el e as suas ordens tinham de ser o1edecidas. Agnes te%e de ser a1andonada. 0sem1urge reintegrada nos seus direitos. En6uanto isto no acontecesse tinha de durar a interdi"o. 2as o a7eto de >ili!e concentra%aMse na sua linda es!osa. e no se !oderia con%encer a su1meterMse a uma ordem to ?s!era. A !rB!ria Agnes no tinha am1i"#es de rainha. mas no !odia su!ortar o !ensamento de se se!arar do seu maridoK ela a!enas 6ueria ser o 6ue o !a!a e o !arlamento a tinham 7eito. sua leg*tima es!osa. 3eses!erado !ela dor da es!osa e !ela sua !rB!ria

im!ossi1ilidade de acalmarMse. o rei e clamouK IAouMme tornar maometano. >eli4 Saladino 6ue no tem !a!a 6ue o go%erneNI 2as a tudo isto res!ondia a ordem cruelK I:1edece ao !a!a. a1andona Agnes e torna a rece1er 0sem1urgeI. Por 7im o rei cedeu. : !a!a %enceu a6uela luta e retirou a interdi"o. As igreCas tornaramMse a a1rir ao !o%o. as imagens 7oram destam!adas as rel*6uias no%amente e !ostas e os sacramentos ministrados como antes. A !rincesa 7oi reconhecida como es!osa de >ili!e. mas a sua a%erso !or ela tinha aumentado em conse6Q8ncia de tudo 6uanto tinha sucedido e continuou a recusarMse a %i%er com ela como sua mulher. A linda e am?%el Agnes. se!arada a 7or"a do seu marido. morreu !ouco de!ois. com o coraM "o des!eda"ado. 0':C\'C0: 000 E : 9E0 S:H: 3A 0'E;A,E99A 2as no 7oi a >ran"a o Lnico !a*s 6ue so7reu os horrores de uma interdi"o durante o !onti7icado de 0noc8ncio 000. : rei Soo da 0nglaterra. !elas suas amea"as grosseiras ao !a!a. 7e4 com 6ue o seu !a*s 7osse tam1m %isitado !or uma interdi"o. Porm esta no !rodu4iu e7eito algum no Pnimo de Soo. e 6uando. no ano seguinte. 7oi e comungado. rece1eu a 1ula do !a!a com des!re4o. A 1ula 7oi seguida no ano 1211 !or um ato de de!osi"o. e a coroa de Soo 7oiMlhe con7iscada M os seus sLditos 7oram desligados dos seus Curamentos de o1edi8ncia. e 7oiMlhes dada li1erdade de !restarem a sua o1edi8ncia a uma !essoa mais digna de ocu!ar o trono 6ue esta%a %ago. Por 7im >ili!e Augusto de >ran"a 7oi con%idado a tomar as armas contra o rei contuma4. >oramMlhe tam1m !rometidos os territBrios ingleses !ara aumentar o seu !rB!rio reino. Esta Lltima medida do !a!a %enceu !or com!leto o co%arde Soo. e a sua antiga alti%e4 e inde!end8ncia deram imediatamente lugar a uma 1ai e4a e a um ser%ilismo 6ue 6uase no h? igual na histBria. 'uma casa dos tem!l?rios. !rB imo a 3o%er. o rei da 0nglaterra. de Coelhos. colocou a sua coroa aos !s de Pendul7e. o legado !a!al. e cedeu a 0nglaterra e a 0rlanda ao !a!aO CurouMlhe homenagem como seu senhor so1erano e !restou Curamento de 7idelidade aos seus sucessores. >oram esses os %ergonhosos e humilhantes termos ditados !elo su!osto !astor do re1anho de Cristo. e su!ortados !or um rei ingl8sN >ili!e Augusto. 6ue tinha nesse meio tem!o 7eito imensas des!esas !ara organi4ar um e rcito. 7oi em seguida in7ormado. sem mais e !lica"#es 6ue de%ia desistir das hostilidades e 6ue 6ual6uer tentati%a contra o rei da 0nglaterra seria altamente o7ensi%a !ara a santa S. 2as o triun7o do !a!a trans7ormouMse em alarme 6uando. dois anos mais tarde. os 1ar#es da 0nglaterra com o arce1is!o ;angton 5 sua 7rente. reuniramMse em 9unnZmede e 7or"aram o tirano Soo a reno%ar e rati7icar a carta das suas li1erdades. 6ue lhes tinha sido con7erida !or @enri6ue 0. IPois 6u8JI. e clamou 0noc8ncio. Ios 1ar#es da 0nglaterra atre%emMse a trans7erir !ara outros o !atrimRnio da igreCa de 9omaJ Por S. Pedro. no !odemos dei ar um tal crime im!uneI. 2as os 1ar#es tinham um Pnimo muito di7erente do seu so1eranoO e 6uando o !a!a anulou a grande carta e

amea"ou os 6ue a de7endiam. eles rece1eram a e comunho com um sil8ncio de des!re4o. A 3:F,90'A 3A ,9A'SFWS,A'C0AGH: : !onti7icado de 0noc8ncio ad6uiriu maior im!ortPncia !or ser ele 6uem esta1eleceu !or decreto o dogma 7atal da transu1stancia"o. decidindo. assim. uma 6uesto 6ue. ha%ia tanto tem!o. se agita%a no es!*rito de muitos. 'o 6uarto concilio ;aterano T121&U 7oi a7irmado canonicamente 6ue. de!ois de o !adre !ronunciar as !ala%ras de consagra"o os elementos sacramentais do !o e do %inho 7icam con%ertidos na su1stPncia do cor!o e do sangue de Cristo. Assim. 7oram decretadas honras di%inas aos elementos consagrados. 6ue se tornaram o1Ceto de culto e adora"o. >oram 7eitos co7res ricos. lindamente cin4elados. !ara os rece1erem e. desse modo. segundo esta doutrina 7alsa. o 3eus %i%o era encerrado num co7re. e !odia ser trans!ortado de um !ara outro ladoN ES,AWE;EC02E',: 3: SFW0;EF 2as a ati%idade do !a!ismo ainda se mostrou de outra maneira durante este sculo. A decad8ncia em 6ue tinham ca*do as cru4adas. 6ue enri6ueceram os co7res da 0greCa 9omana ao mesmo tem!o em 6ue em!o1receram o resto da Euro!a. 7e4 com 6ue o !a!a come"asse a !rocurar no%a 7onte de receita. e. !ara isso. a idia 6ue um engenhoso caM tBlico a!resentou 7oi 6ue o lugar de !eregrina"o !ara os cristos de%ia ser mudado de Serusalm !ara 9oma. 0sso %eio em au *lio do deseCo !a!al. 9ios de dinheiro correram ento !ara o Aaticano. e 6uando. no 7im do sculo. o !a!a Woni7?cio A00 instituiu o 6ue chamam o ju/ileu# o 8 ito 7oi com!leto. 3e cem em cem anos ha%ia de ter lugar uma !eregrina"o a 9omaO e esta institui"o tornouMse to rendosa 6ue a !ers!ecti%a de es!erar cem anos !or essa 7onte de ri6ue4a era um es7or"o grande demais !ara a !aci8ncia dos !a!as. e !or isso mudaram o inter%alo !ara cin6Qenta anos. 2as mesmo esse es!a"o de tem!o 7oi considerado muito longe. e. logo de!ois. 7oi determinado e esta1elecido 6ue o !ra4o 7osse de %inte e cinco anos. A QF0',A C9F<A3A S? demos a entender 6ue o entusiasmo !elas cru4adas esta%a declinando. mas a @istBria conta 6ue em di%ersas ocasi#es se organi4aram nada menos de outros cinco e rcitos !ara a6uela causa sem es!eran"a. : !rimeiro desses Ta 6uinta cru4adaU 7oi !roclamado !or 0noc8ncio 000. mas ele no encontrou muitos 6ue o aCudassem. A!enas alguns 7idalgos 7ranceses. au iliados !ela re!L1lica Aene4iana. conseguiram reunir um !e6ueno e rcito 6ue tomou de assalto a cidade de Constantino!la. 9eintegraram 0sac _ngelo no trono. como im!erador dos gregos. e esta%am !ara se retirar 6uando o no%o im!erador 7oi assassinado e le%antouMse re!entinamente um grande tumulto e insurrei"o na cidade. 3e!ois de resta1elecida a ordem. os cru4ados elegeram um no%o im!erador. Waldu*no. conde de >landres. e

em seguida %oltaram !ara seu !a*s. 3urante cin6Qenta e sete anos sucessi%os o im!rio grego 7oi go%ernado !or esta dinastia dos 7rancos. A SE[,A. SD,02A E :0,AAA C9F<A3AS A se ta cru4ada 7oi !roclamada !or @onBrio 000. e os guerreiros eram !rinci!almente alemes e italianos. 2archaram !ara o Egito e a!oderaramM se de 3almieta. tendo morrido no cerco )/./// ha1itantes. >oi uma !erda de %idas humanas inLtil. como se !ro%ou mais tarde. !or6ue a cidade 7oi retomada !elos sarracenos no decurso de alguns anos. PodeMse di4er 6ue a stima e oita%a cru4adas 7oram o resultado de um %oto 6ue ;u*s 0[ de >ran"a 7e4 6uando esta%a doente. PareceuMlhe %er no 7ato do seu resta1elecimento a e !resso da %ontade do Cu. 6ue ele li%rasse o santo se!ulcro do !oder dos in7iis. e as longas demoras 6ue hou%e no !uderam dissi!ar esta con%ic"o. A sua !rimeira e !edi"o 7oi em!reendida no ano de 12$- e deu em resultado a retomada de 3almieta. mas no ano seguinte o rei e 6uase todo o seu e rcito 7oram 7eitos !risioneiros. Quatro anos de!ois 7oi !ago o seu resgate !or uma grande soma. e com1inaram uma trgua com os sarracenos !or de4 anos. ,endo o rei 7eito %?rias !eregrina"#es aos lugares santos. %oltou ento !ara a >ran"a. 2as ele no tinha es6uecido seu %oto. e. de4esseis anos mais tarde en%ol%euMse numa outra cru4ada. Cansado no cor!o. mas com o es!*rito muito %igoroso e cheio de es!eran"as. !artiu com o seu e rcito a 1$ de mar"o de 12)/. Antes de ter !assado o ano. o restante da6uele triste e rM cito esta%a a caminho da Euro!a. tendo dei ado seu rei na ,un*sia. Sem ter cum!rido seu %oto nem reali4ado suas es!eran"as. o rei morreu de !este no m8s de agosto. dei ando a con6uista da ,erra Santa to longe de se reali4ar como sem!re. Assim terminou a oita%a cru4ada. a Lltima 6ue os !a!as !roclamaram durante muitos anos com uma ou outra e ce"o. a Lltima em 6ue tomou !arte 6ual6uer so1erano da Euro!a. ,anto os reis como os im!eradores tinham %isto todos os males 6ue as Iguerras santasI originaram. e os !a!as esta%am muito !reocu!ados com cru4adas de outra es!cie. e mais !erto de casa !ara cuidarem dessas em!resas to incertas. 2as os !a!as 7oram os Lnicos 6ue ganharam com as cru4adas. e o aumento do seu !oder tem!oral 7oi consider?%el durante a6ueles 6uator4e anos de lutas e derramamento de sangue. 'a %erdade. o clero em geral no tinha dei ado de a!ro%eitar a ocasio e. en6uanto os no1res da Euro!a esta%am sacri7icando suas %idas na Palestina. os 1is!os e os a1ades tinham estado a usur!ar os estados desses reis. e a encher de tesouros rou1ados os co7res da igreCa de 9oma.

1( Perseguio na Europa e a .n4uisio (1200 1300"

'o ano em 6ue 0noc8ncio 000 7oi eleito !a!a. a o1ra de Pedro de WruZs. @enri6ue e Pedro Waldo !rodu4iu muito 7ruto. de modo 6ue se !odiam encontrar ade!tos em 6uase todos os !a*ses da Euro!a. 'a Alemanha e 0t?lia homens e mulheres de todas as classes tinham seguido os seus ensiM nos e doutrinas e%anglicas. desde os 7idalgos at os cam!oneses. desde o a1ade de mitra at o monge de ca!u4O en6uanto 6ue na ;om1?rdia e istiam em tal 6uantidade 6ue um deles declarou 6ue !odia %iaCar de ColRnia a 2ilo rece1endo todas as noites hos!italidade em casa de irmos. Podiam encontrarMse na 0nglaterra. na Yustria. na Wo8mia e na Wulg?ria e at mesmo entre os coraCosos esla%os e nos montes :urales. 2as em !arte alguma se !odiam encontrar em to grande nLmero como nas 7rteis !lan*cies da >ran"a 2eridional e nos %ales de PiemonteO e 7oram esses dois !ontos !ri%ilegiados da terra. os atingidos !elos editos de e term*nio. Protegidos !elas montanhas 6ue os cerca%am. os cristos dos %ales !uderam !or ainda mais dois sculos esca!ar dos horrores de uma !ersegui"o geral. mas os das !lan*cies. os al1igenses como lhes chama%am. 7oram logo %*timas de uma e ecu"o imediata. 0':C\'C0: 0'0C0A F2A C9F<A3A 3E PE9SEEF0GH: 0noc8ncio deu come"o 5 !ersegui"o !edindo a 9aimundo A0. conde de ,olosa. e a outros !r*nci!es da >ran"a 2eridional 6ue adotassem medidas r?!idas !ara a su!resso dos hereges. mas o seu a!elo no encontra%a a res!osta cordial 6ue es!era%a. 9aimundo e os outros 7idalgos no !odiam concordar com a6uele !edido 1?r1aro. 2uitos deles tinham !arentes entre os hereges !roscritos. e e !uls?Mlos das suas casas. ou assassin?Mlos a sangue 7rio. era mais do 6ue se !odia es!erar. ainda mesmo dos o1edientes 7ilhos de 9oma. Alm disso. 6ue mal tinham 7eito esses al1igenses a 6uem os !erseguiraJ Sem!re se tinham mostrado sLditos !ac*7icos. cum!ridores da lei. e contentesO e. de%ido 5 sua indLstria. a !ro%*ncia de ;anguedoc se tinha tornado a mais rica do !a*s. Portanto. no se !odia es!erar 6ue os senhores 7eudais. 6ue tanto de%iam aos seus tra1alhos. !udessem corres!onder a to cruis editos. 6ue ordeM na%am a destrui"o desses sLditos to 7iis. A !resen"a de Pedro de Castelnau. legado do !a!a. na corte de 9aimundo ainda mais com!licou o caso. Era ele um insolente monge da :rdem de Cister. e mostra%aMse muito arrogante no seu modo de tratar os

negBcios. Quando o !a!a !or meio de re!etidas amea"as de castigos temM !orais e das chamas eternas. o1rigou o conde a assinar um edito de e termina"o. o legado 7oi to 4eloso em a!ressar a e ecu"o. e se !reci!itou de uma tal maneira 6ue deu em resultado a sua !rB!ria ru*na. e%itando tam1m 6ue o edito se cum!risse. 9aimundo esta%a encoleri4ado o mais !oss*%el !elos seus modos arrogantes. e. in7eli4mente. !ro7eriu amea"as inconsideradas e !reci!itadas. 6ue 7oram ou%idas !or um dos seus se6ua4es. 'o dia seguinte este homem armou uma 6uesto com o legado. e de!ois de uma troca de !ala%ras a4edas de am1os os lados. desem1ainhou / seu !unhal e 7eriuMo mortalmente. A not*cia deste acontecimento 7oi rece1ida em 9oma com alegria. %isto dar uma descul!a !laus*%el ao !a!a !ara e comungar 9aimundo. e !ara !edir o au *lio do rei da >ran"a e dos seus 7idalgos. >oi no ano de 12/- 6ue 3// mil soldados todos decorados com a santa cru4. e tendo !or comandante em che7e Simo 3e 2ont7ort. se encaminharam !ara ;anguedoc. g 7rente da 7or"a %iaMse o es!anhol 3omingos. com o s*m1olo do cristianismo nas mos. e um Bdio dia1Blico no cora"oO e so1re seu h?1ito 1ranco le%a%a um manto !reto . triste em1lema de uma !rB ima desgra"a. Ao seu lado ca%alga%a o legado !a!al. Almarico. com os olhos enco%aMdos a 1rilhar de alegria mal%ada. 6uando olha%a de tem!os a tem!os na dire"o das 7rteis !lan*cies de ;anguedoc e em seguida !ara o e rcito 6ue %inha na sua retaguarda. : C:2EG: 3A ;F,A Pouco de!ois da%aMse o come"o 5 o1ra e ecr?%el. e os soldados acha%amMse em!enhados em 6ueimar. rou1ar e matar em todas as dire"#es. em1ora o con7lito !ro!riamente no come"asse. seno de!ois da chegada do e rcito de7ronte de We4iers. A guarni"o esta%a a6ui so1 o comando de 9aimundo 9oger. so1rinho de 9aimundo de ,olosa. e esta era uma das cidades mais 7ortes. : 1is!o da localidade. segundo as ordens 6ue tinha rece1ido de Almarico. e ortou o !o%o a renderMse. mas os catBlicos e os hereges recusaramMse a isso. igualmente. Almarico 7e4 uma terr*%el amea"a a toda a cidade. E o ata6ue come"ou. A desigualdade era esmagadora. e 1em de!ressa as !ortas ti%eram de ceder 5 7or"a dos assaltantes. ;e%antouMse !orm uma di7iculdade. @a%ia catBlicos dentro das muralhas e como ha%iam de eles ser reconhecidosJ 0sto !ara Almarico no era di7iculdade alguma. I2atem toda a genteI. gritou eleK 2atem homens. mulheres e crian"as. !ois o Senhor conhece a6ueles 6ue so seusI. M Sim. Almarico. o Senhor ainda te h? de mostrar 6uais so os seus. 6uando so1re o trono Ele se sentar !ara te !edir contas do sangue inocente 6ue derramasteN ,odos os ha1itantes da cidade 7oram massacrados na6uela ocasioO 7oram mortas de %inte a cem mil !essoas segundo as di7erentes o!ini#es. A mesma destrui"o 7oi 7eita em outras cidades. 2as a retirada. num !er*odo !osterior. de alguns dos !rinci!ais no1res com os seus !artid?rios. tornou

necess?rio um no%o a!elo !ara reunir mais soldados. e 3ominico e os monges %iramMse o1rigados em !ouco tem!o a !regar uma no%a cru4ada. Quarenta dias de cam!anha di4em eles. 7ar? e !iar o maior crime. e !uri7iM car? o cora"o da mais negra mancha. Ser soldado no e rcito IsantoI 7a4ia com 6ue 7ossem !erdoados imensos !ecados. : a!elo ainda desta %e4 te%e 1om 8 ito. e no !rinc*!io do ano seguinte. 3e 2ont7ort esta%a 5 testa de um no%o e rcito. PE9SEEF0GH: A 9A02F'3: 3E ,:;:SA 'o %amos a6ui contar tudo o 6ue o !a!a 7e4 a 9aimundo de ,olosa. Parece 6ue aos olhos da6uele no ha%ia modo de este e !iar o !ecado de ser che7e de tantos sLditos hereges. 'o 7oi su7iciente mani7estar o seu desgosto e Custi7icarMse !elo assassinato do monge de Cister. 9aimundo te%e alm disso de dar uma !ro%a da sua sinceridade entregando sete dos seus castelos mais 7ortesO te%e de 7a4er !enit8ncia em !L1lico das suas o7ensas. com uma corda em roda do !esco"o en6uanto lhe a!lica%am chicotadas 5s costas. e em seguida reunirMse 5s 7ilas dos cru4ados e com1ater contra os !rB!rios sLditos. at mesmo contra a sua !rB!ria 7am*liaO e de!ois disso. sua santidade o !a!a mostrou sua I1enignidadeI dandoMlhe o 1eiCo da !a4. Quando !orm o !o1re conde se esta%a rego4iCando !or terem !assado todos os !erigos e humilha"#es. chegou uma carta do !a!a !ara sua emin8ncia. o legado. ordenandoMlhe 6ue dei asse !or algum tem!o o conde de ,olosa. e em!regasse !ara com ele uma certa dissimula"o. de modo 6ue os outros hereges !udessem mais 7acilmente ser %encidos. e !ara 6ue o !udessem esmagar 6uando se achasse so4inho. Aemos !ois 6ue 9aimundo no tinha sido !erdoado de modo algum. seguindoMse a isto a e comunho 6ue mais uma %e4 7oi !ronunciada contra ele. A guerra mudou ento de as!ecto. e 9aimundo com o au *lio do conde de >oi e outros 7idalgos come"ou a tomar medidas deses!eradas !ara sua !rote"o. : seu !o%o. 6ue era muito dedicado. correu 5s armas 5 !rimeira chamada. e 3e 2ont7ort %iu 6ue tinha agora de se ha%er com um inimigo deses!erado !ela !ersegui"o e enlou6uecido !elo sentimento de re!etidos danos. A sua nature4a cruel estimulouMse com esta o!osi"o ines!erada. e as mais inauditas 1ar1aridades 7oram cometidas !or sua ordem. @omens e crian"as 7oram mutilados. as mulheres desonradas. as searas e %inhas destru*das. as %ilas 6ueimadas. e as cidades entregues 5 !ilhagem e !assados 5 es!ada os seus ha1itantes. 'o momento da ca!tura de ;a 2iner1e 7oram 6ueimadas %i%as umas 1$/ !essoas. entre as 6uais a mulher. a irm e o 7ilho do go%ernador da localidade. 3i4em 6ue todos caminha%am !ara a morte de muito 1oa %ontade. cantando C? nas chamas hinos a 3eus. e no cessaram de lhe entoar lou%ores seno 6uando o 7umo os su7ocou. Quando o castelo de Wrau se rendeu. 3e 2ont7ort tirou os olhos e cortou o nari4 a cem dos seus 1ra%os de7ensores. dei ando um olho a um deles !ara 6ue !udesse guiar o resto !ara Ca1rieres. a 7im de aterrar a guarni"o 6ue ali se acha%a. Estas e outras crueldades. indignas at da 9oma !aga. 7oram !raticadas !ela IsantaI igreCa catBlica. e e ecutadas

!elos IsantosI !eregrinos. como eram chamados !elo !a!a. 'a tomada de >oi . 6uando a cidade esta%a a1andonada aos horrores de um sa6ue. e os ha1itantes de todas as idades e se os esta%am sendo igualmente massacrados. ou%iamMse as %o4es dos 1is!os e legados. !or cima dos gritos das mulheres e das maldi"#es dos seus assassinos. entoanM do um solene cPntico. Fma senhora chamada Eiralda de 6uem se di4ia 6ue nenhum !o1re tinha ido a sua !orta sem ser socorrido. tam1m esta%a entre os !risioneiros. e sendo lan"ada a um !o"o 7oi morta a !edradas. 9aimundo era catBlico. mas di4Mse 6ue. ao %er o tratamento 6ue esta%am dando aos seus 7iis sLditos. e clamouK IWem sei 6ue %ou !erder as minhas !ro!riedades !or causa dessa 1oa gente. mas estou !ronto no sB a ser e !ulso dos meus dom*nios como a dar a minha %ida !or todos elesI. ,90F'>: 3E 3E 2:',>:9, 3e!ois de muitas %icissitudes a cidade de ,olosa. 6ue era a 7ortale4a mais im!ortante do conde. caiu nas mos dos cru4ados. e os seus ha1itantes 7oram tratados com a crueldade ha1itual !elos I!eregrinosI. : 1is!o !a!ista. >ou6uet. em cuCa consci8ncia C? !esa%a o sangue de de4 mil !essoas do seu re1anho. tomou !osse do !al?cio de 9aimundo. e o1rigou o !o1re conde a uma ignB1il o1scuridade. Simo 3e 2ont7ort 7oi. no entanto. in%estido !elo rei da >ran"a com os condados de We4iers. Carcassone e ,olosa. e %iamMno ca%algar diariamente !elas ruas en6uanto o !o%o a!laudiaMo. e o clero grita%a e ultante. IWendito o 6ue %em em nome do SenhorI. 2as 9oma. sem!re in%eCosa at dos seus melhores aCudantes. come"ou a %er com maus olhos o am1icioso e !oderoso 3e 2ont7ort. ,al%e4 hou%esse ra4o. !ara isso. !ois 2ont7ort. logo 6ue se %iu de !osse dos seus no%os territBrios. come"ou a 6uestionar com o legado do !a!a. Este. na 6ualidade de arce1is!o de 'ar1one. !retendia a so1erania tem!oral da6uela !ro%*ncia. mas 3e 2ont7ort 6ue tinha tomado o t*tulo de du6ue de 'ar1one. recusouMse a reconhecer tal direito. e. continuando o legado na sua !retenso. estigmati4ou 3e 2ont7ort de herege. e logo se a!oderou da cidade 5 7or"a. : !a!a ento 7e4 !u1licar um edito !roi1indo 6ue se continuasse a !regar cru4adas. e concedeu licen"a a 9aimundo e seus herdeiros !ara recu!erarem as suas terras e dom*nios de todos 6ue esti%essem de !osse deles inCustamente. 3E99:,A 3E 3E 2:',>:9, : 7ilho do conde arruinado tomou coragem com este no%o edito. e conseguiu organi4ar um e rcito !ara recu!erar os dom*nios do seu !ai. 2archou so1re ,olosa. e 7oi ali rece1ido com entusiasmo !elos cidados o!rimidos e esmagados. en6uanto o !r7ido >ou6uet 7oi e !ulso ignominiosamente dali. 3e!ois de muitas tentati%as sem resultado !ara retomar a cidade. 3e 2ont7ort reuniu de no%o um e rcito de 1//./// homens. e. cheio de con7ian"a no 1om 8 ito. caiu so1re a cidade na !rima%era do ano de 121+. : assalto 7oi le%ado !or diante com muita energia. mas 7oi re!elido. e esta no%a derrota !RMlo num estado de triste4a

de 6ue o legado do !a!a di7icilmente o !Rde tirar. I'ada receieis. meu SenhorI. disse o hi!Bcrita !ro7eta. I7a4ei outro ata6ue %igoroso. 9ecu!eremos a cidade seCa como 7or. e destruamos os seus ha1itantesO e asseguroM%os 6ue todos a6ueles homens 6ue 7oram mortos em 1atalha. iro imediatamente !ara o Para*soI. Porm a o1ser%a"o de um o7icial 6ue o ou%iu esta%a mais !erto da %erdadeK ISenhor cardealI. disse ele. I7alais com muita certe4a. mas se o conde %os acreditar h? de !agar caro a sua con7ian"a. como C? lhe aconteceuI. En6uanto o conde esta%a ou%indo a missa. %ieram de re!ente di4erM lhe 6ue o inimigo tinha 7eito uma sortidaO e logo 6ue a missa aca1ou ele saltou !ara o seu ca%alo e 7oi a!ressadamente !ara o s*tio da !eleCa. 2as a!enas ali tinha chegado. 6uando o seu ca%alo. um animal 7ogoso. rece1eu uma 7erida dolorosa. e !artindo a todo galo!e. le%ou o ca%aleiro mesmo !ara de1ai o dos 1aluartes da cidade. :s ar6ueiros colocados !or cima no !erderam a o!ortunidade. e. atiraramMlhe 7lechas. uma das 6uais entrou !elas Cuntas do seu arn8s. 7erindoMo na co a. Pouco de!ois. um grande 7ragmento de rocha. lan"ado !ela mo de uma mulher a!anhouMo !ela ca1e"a e 3e 2ont7ort caiu sem %ida no cho. @:'V90: 000 E : 9E0 ;FXS 'o es!a"o de cinco anos de!ois deste acontecimento 6uase todos os !rinci!ais !romotores destas terr*%eis !ersegui"#es tinham morrido. 0noc8ncio morreu. e sucedendoMlhe @onBrio 000. homem de menos intelig8ncia. mas igualmente cruel. 6ue continuou as !ersegui"#es. : 7ilho de 3e 2ont7ort sucedera a seu !ai. e cru4ou a es!ada com o Co%em 9aimundo. cuCo !ai tam1m C? tinha morrido. Pela morte do rei da >ran"a. >ili!e Augusto. sucederaMlhe seu 7ilho ;u*s. o 6ual entrou de 1oa %ontade na luta. mas a 7a%or de 9oma. Em 122+. ,olosa caiu outra %e4 nas mos dos cru4ados. 9aimundo 7oi tratado !ouco mais ou menos como tinha sido seu !ai. com a di7eren"a de 6ue. em %e4 de entregar sete dos seus castelos ao !a!a. te%e de entregar sete das suas !ro%*ncias ao rei da >ran"a. 3este modo 9oma esta%a realmente !reCudicando os seus !rB!rios 7ins. aumentando o !oder de um monarca 6ue !odia. de um momento !ara outro. tornarMse um inimigo terr*%el e incRmodo. Fm escritor moderno di4 o seguinte a res!eito das calamidades de ;anguedocK IPara todo homem de 7. !ara todos os 6ue !ensam. es!ecialmente !ara a6ueles 6ue estudam a histBria de1ai o do !onto de %ista das Escrituras. as guerras de ;anguedoc so as mais sugesti%as !oss*%eis. So as !rimeiras desta es!cie 6ue a!arecem nos anais da hisM tBria. Esta%a reser%ado a 0noc8ncio 000 inaugurar a guerra so1re no%o car?ter. ,inha ha%ido at ali muitos e em!lares de %?rios indi%*duos serem sacri7icados aos !receitos do clero. tal como Arnaldo de Wrescia etc. mas esta 7oi a !rimeira grande e !eri8ncia 6ue a igreCa 7e4 !ara conser%ar a sua su!remacia !ela 7or"a de armasI. D !reciso notar. !orm. 6ue no 7oi o e+rcito da igreja a%an"ando com um 4elo santo contra os !agos. os maometanos. os 6ue nega%am a

Cristo. mas sim a !rB!ria igreja professa em armas contra os %erdadeiros ade!tos de CristoO contra a6ueles 6ue reconheciam a sua di%indade e a autoridade da Pala%ra de 3eus. E !erguntamos nBsK Qual era o crime dos al1igensesJ A sua !rinci!al o7ensa era negarem a su!remacia do !a!a. a autoridade do clero. e os sete sacramentos como eram ensinados !ela igreCa de 9omaO e. aos olhos da igreCa. no !odia ha%er maiores criminosos em toda a 7ace da terraO !ortanto uma e termina"o a1soluta era o decreto in%ari?%el. >altaMnos agora relatar 6ue. segundo nos !arece. durante os !rimeiros cin6Qenta anos da6uele sculo. nada menos de um milho de al1igenses !erderam a %ida. ES,AWE;EC02E',: 3A 0'QF0S0GH: Quando come"aram as guerras 6ue aca1amos de narrar. a1riuMse !or in7lu8ncia de 3omingos. em um castelo !rB imo de 'ar1one. o mais medonho dos tri1unais terrestres. a 0n6uisi"o. >oi esta a sua !rimeira a!ari"o. mais muitos meses antes C? tinham sido a1ertos em todas as !rinci!ais cidades e distritos de ;anguedoc outros tri1unais !ro%isBrios da mesma es!cie. A !rinc*!io 7unciona%am secretamente. mas em 122- 7oi reconhecida !u1licamente a sua utilidade !ara o 7im de desco1rir hereges. sendoMlhes dados !lenos !oderes !ara entrarem e darem 1uscas em todas as casas e edi7*cios. e suCeitar os sus!eitos a todo e 6ual6uer e ame 6ue Culgassem necess?rio. D di7*cil conce1er todas as medonhas conse6Q8ncias 6ue resultaram do e erc*cio de tal !oder.

1% .n5lu6ncia papal so/re a 7e5orma (1300 1#00"

A 3es!eito da grande autoridade 6ue 9oma ad6uiriu !or meio da in6uisi"o e de outras institui"#es muito mais antigas. no 7altaram durante este sculo T13//M1$//U ind*cios de uma 7irme o!osi"o 5s suas !retens#es. 6ue nem 7ogo e nem es!ada !odiam su1Cugar. E9EEV90: 0[ E >9E3E90C: 3E A;E2A'@A Quando EregBrio ;[. um %elho de oitenta anos de idade. su1iu ao trono !onti7icai. imaginou 6ue ia em!unhar o cetro de outro @ilde1rando. mas em 1re%e %iu 6ue se tinha enganado misera%elmente. : !rimeiro es7or"o im!ortante do !ont*7ice 7oi !romo%er no%as cru4adas contra os maometanos. mas as suas cartas !ara as cortes da Euro!a 7icaram sem res!osta. : %elho canonista a!elou ento !ara >rederico de Alemanha. e o im!erador. em1ora ocu!ado com com!lica"#es !ol*ticas. anuiu em reunir as 7or"as necess?rias e !artir com elas !ara a Palestina. : e rcito organi4ouMse e >rederico !artiu. mas sendo sur!reendido !ela !este. ti%eram suas tro!as de se dis!ersarem e 7oi a1andonada a idia da e !edi"o. >oi grande o desgosto do !a!a 6uando sou1e deste re%s e demora. ,inha tido durante 1astante tem!o os olhos 7itos com co1i"a nos dom*nios do im!erador. e tinha a es!eran"a de 6ue. le%antando discBrdia entre os sLditos de >rederico. !oderia durante a aus8ncia in%adir os seus territBrios e assim 7a4er algumas im!ortantes a6uisi"#es !ara aumentar os estados !a!ais. mas o regresso do im!erador transtornou os seus c?lculos e o 7e4 des%anecerMse !or com!leto dos seus sonhos. 09A 3: PAPA C:',9A >9E3E90C: EregBrio no 6uis acreditar na doen"a de >rederico. e. tomandoMo como um !rete to %o. e comungouMo. 2as tais medidas se%eras no deram o resultado 6ue ele es!era%a. Em %e4 de se atemori4ar com a inCusti7ic?%el rude4a do !a!a. >rederico res!ondeu indignado e com 7irme4a. escre%endo %?rias cartas e tratando de sua de7esa. Ao !rB!rio !a!a escre%euK I:s %ossos antecessores nunca dei aram de usur!ar os direitos de reis e !r*nci!esO t8m dis!osto das suas !ro!riedades e territBrios. e os t8m distri1u*do !elos !rotegidos e 7a%oritos da sua corteO t8m ousado a1sol%er alguns sLditos dos seus %otos de o1edi8nciaO t8m at introdu4ido a con7uso da administra"o da Custi"a.

!rendendo e soltando. e insistindo nas suas idias sem aten"o !elas leis do !a*s. A religio tem ser%ido de !rete to a todas estas transgress#es contra o go%erno ci%il. mas o %erdadeiro moti%o sem!re 7oi condenar tanto go%ernantes como sLditos a uma intoler?%el tirania. e e tor6uir dinheiro. e. uma %e4 6ue !udessem o1ter recom!ensa monet?ria. no se im!ortaram a1solutamente nada com os tristes e7eitos dos seus atos entre a sociedadeI. 2as a!esar desta linguagem ousada e enrgica. >rederico era um %erM dadeiro 7ilho da igreCa. e em o1edi8ncia aos deseCos do !ont*7ice. 7e4 os seus !re!arati%os !ara uma e !edi"o 5 Palestina. a!esar de no ter o1tido a re%oga"o da e comunho 6ue !esa%a so1re ele. 'a !rima%era do ano seguinte !artiu. sendo nesta ocasio no%amente e comungado. e assim !ela terceira %e4 sentiu os e7eitos da cBlera de EregBrio. AS,cC0A E >A;S03A3E 3: PAPA :s 6ue o1ser%aram com algum cuidado os mo%imentos do !a!a. come"aram a !erce1er a sua astLcia. e a desco1rir a 7alsidade do seu 4elo em li1ertar a ,erra Santa. As suas dignidades !essoais esta%am acima da honra 6ue era de%ida ao nome e ao lugar do nascimento de Cristo. e !or isso. logo 6ue rece1eu not*cias da chegada de >rederico. en%iou alguns dos seus 7rades com instru"#es !ara o !atriarca de Serusalm e as ordens militares. !ara 6ue no !restassem au *lio algum ao im!erador. es!erando deste modo 6ue ele 7osse %encido !elo inimigo. 6uer morrendo no cam!o de 1atalha. 6uer 7icando !reso em alguma das masmorras dos sarracenos. >oi mesmo coni%ente de uma cons!ira"o !ara sur!reender >rederico 6uando ele 7osse tomar 1anho no rio SordoO mas os tem!l?rios a 6uem tinha conM 7iado esta cons!ira"o no 7oram 1em sucedidos. e !or isso ainda desta %e4 o mal%olo %elho 7icou logrado. 2as ainda no tinha terminado a6ui os seus !roCetos. Sendo inca!a4 de 7erir o im!erador !essoalmente reuniu um grande e rcito. e. de!ois de !ronunciar uma 6uarta e comunho contra ele e de desligar os seus sLditos da o1edi8ncia. in%adiu os seus territBrios. >rederico concluiu imediatamente um tratado com os sarracenos. muito honroso. a!esar de ser 7eito com !reci!ita"o. e %oltou 5 Euro!a o mais de!ressa 6ue !Rde. A not*cia do seu !rogresso es!alhou o desPnimo no e rcito in%asor. e em !ouco tem!o o !a!a so7reu tam1m o desgosto de um no%o desa!ontaM mento. Ali%iou. contudo. o seu es!*rito atri1ulado. lan"ando uma no%a e comunho so1re o im!erador. ser%indoMlhe de !rete to !ara isso o 7ato de ele ter a1andonado as cru4adas. >oi esta a 6uinta %e4 6ue o !a!a e comungou o im!erador no es!a"o de !oucos anos. e >rederico de%ia ter 7icado de%eras !er!le o se ti%esse !restado aten"o a estas e comunh#esN >oi e comungado !or no ter !artido !ara a ,erra SantaO 7oi e comungado !or ter !artido !ara a ,erra SantaO 7oi e comungado na ,erra Santa. e. 7inalmente. 7oi e comungado !or ter %oltado dali. a!esar de ter 7eito um tratado de !a4 muito %antaCoso com os maometanos. 2as >rederico te%e 1astante Cu*4o !ara no 7a4er caso de tais e comunh#es. e riuMse da cBlera do !ont*7ice. 2ais tarde 7oi 7eita uma

trgua entre am1os. mas no durou muito. !or6ue EregBrio no !odia dei ar o seu ri%al em !a4. Ainda arrastou uma e ist8ncia miser?%el durante mais alguns anos. at 6ue !or 7im. com no%enta e no%e anos de idade. morreu de !rostra"o !ro%ocada !or um e cesso de cBlera. C:',0'FA A ;F,A E',9E : PAP0S2: E : P:3E9 ,E2P:9A; A luta entre o !oder tem!oral e o !a!ismo M !ois de%emos consider?M la como sendo mais do 6ue uma sim!les luta entre dois homens M 7oi le%ada !or diante. ora com mais. ora com menos 4elo. !elos !a!as 6ue sucederam a EregBrio. e nem a morte de >rederico. no ano de 12&/. !Rs 7im 5 contenda. >oi sB no !onti7icado de Woni7?cio A000 6ue os es!*ritos !ensadores come"aram a desco1rir nestes cont*nuos es7or"os de 9oma. em 6uerer desen%ol%er as suas !retens#es tem!orais. sintomas de uma decad8ncia. lenta mas indiscut*%el. da sua su!remacia. Por toda a Euro!a os !r*nci!es se esta%am le%antando em de7esa dos seus direitos tem!orais e recusando considerar os seus reinos como 7eudos da S !a!al. At mesmo na 0nglaterra. a!esar do co%arde e em!lo de Soo. hou%e um monarca 1astante ousado e !oderoso !ara resistir 5s ordens do !a!a. de modo 6ue. 6uando Woni7?cio im!rudentemente reclamou os seus direitos ao reino da EscBcia. 7oi logo re!udiado !or Eduardo 0. Com igual ardor o!useramMse os no1res da @ungria e uma rela"o id8ntica 5 coroa da6uele !a*s. escolhendo eles um so1erano a seu gosto. a!esar de o !a!a reclamar solenemente 6ue o !rimeiro rei cristo da @ungria o7erecera e dera a6uele reino 5 igreCa romana. A !ro%a de 6ue Woni7?cio no tinha de modo algum desistido das loucas !retens#es dos outros !a!as seus anteM cessores est? numa carta 6ue dirigiu ao seu legado na @ungria. na ocasio acima mencionada. e 6ue esta%a cheio dos mais so1er1os !ensamentosO !orm mal !ensa%a ele 6uo cedo se ha%ia de mani7estar a 7alsidade de tais idias e 6uo cedo lhe ha%ia de ser tirada a glBria de 6ue se ga1a%a. W:'0>YC0: A000 E >0;0PE 3E >9A'GA 'a !oca a 6ue nos re7erimos. era o trono da >ran"a ocu!ado !or >ili!e. o >ormoso. um dos homens mais imorais. e to teimoso 6uanto imoral. S? se tinha tornado 1astante odioso aos seus sLditos !elo modo como rou1a%a aos no1res. o!rimia a !le1e. e maltrata%a os Cudeus. e contiM nua%a a lan"ar contri1ui"#es ao clero. des!ertando imediatamente a cBlera do Aaticano. Contudo >ili!e no se atemori4ou com a e comunho com 6ue o amea"a%am e %ingouMse !roi1indo a transmisso de dinheiro. CBias e outros artigos !ara a corte de 9oma. 7icando !or isso o !a!a !ri%ado dos rendimentos 6ue lhe %inham da >ran"a. Assim come"aram as hostilidades. : 7ato de o rei dos 7ranceses ter em seguida mandado !render o 1is!o de Pamiers. acusandoMo de sedi"o. agra%ou ainda mais a contenda. e no ano 13/2 o !a!a mandou !u1licar uma 1ula insultante na 6ual a7irma%a. com orgulho. 6ue 3eus o colocara so1re as na"#es e os reinos. !ara arrancar e deitar a1ai o. destruir. edi7icar e !lantar em seu nome e 4elar !ela sua doutrina.

>092E<A 3E >0;0PE E ,E02:S0A 3: PAPA >ili!e ainda assim no se humilhou. >icou mais admirado da aud?cia do !a!a do 6ue incomodado com as suas amea"asO e uma das !rimeiras coisas 6ue 7e4. de!ois de rece1er a 1ula. 7oi mandar 6ueim?Mla !u1licamente em Paris. ao som das trom1etas. 3e mais a mais este !rocedimento te%e com!leta a!ro%a"o no !arlamento 7ranc8sO e o clero. cheio de a!reens#es !elo estado assustador das coisas. rogou insistentemente ao !a!a 6ue !rocedesse de um modo mais 1rando. 2as Woni7?cio era teimoso e in7le *%el. e a so1er1a no o dei a%a %er a gra%e im!ortPncia da 6uesto. A sua dignidade no lhe !ermitia !ensar numa reconcilia"o com seu ad%ers?rioO reuniu. !ortanto. um concilio de cardeais e tratou de !u1licar outra 1ula. 'esta te%e algum tra1alho !ara de7inir a sua autoridade. mas como no seu es!*rito era esta ilimitada. no nos %amos ocu!ar a e aminar minuciosamente as di7erentes cl?usulas da 1ula. 3e!ois de ter a7irmado as suas !retens#es 5 su!remacia uni%ersal. conclu*a nestes termosO IPortanto. declaramos. de7inimos e a7irmamos 6ue a1solutamente essencial !ara a sal%a"o de todo o ser humano. estar suCeito ao !ont*7ice romanoI. Ao mesmo tem!o a!arecia outra 1ula e comungando todo a6uele 6ue im!edisse os 6ue 6uisessem a!resentarMse !erante a S de 9oma. Esta 1ula claramente di4ia res!eito ao rei 7ranc8s. 6ue tinha !u1licado ordens !roi1indo 6ue o clero 7osse a 9oma. tendo este !asso altamente desagradaM do ao !ont*7ice. >ili!e rece1eu estas comunica"#es com admir?%el sossego. 'a %erdade. a modera"o da sua res!osta deu a4o a uma grande admira"o. 2ani7estouMse os seus 1ons deseCos de re!rimir os a1usos de 6ue tinha sido acusado. e de 7ato !rometeu 7a4er tudo 6ue esti%esse ao seu alcance !ara !romo%er uma reconcilia"o com a igreCa romana. Woni7?cio. !orm. no a!ro%eitou esta Btima ocasio. Sem !ensar na crise !or 6ue esta%a !assando o !a!ismo. declarou 6ue no esta%a satis7eito com a res!osta de >ili!e. e assim aca1ou com todas as !ossi1ilidades de um acordo entre am1os. C:'SP09AGH: C:',9A : PAPA 9esta%a agora a >ili!e tomar um !artido decisi%o a res!eito do !a!a. e encontrou um 1om au iliar em Euilherme de 'ogaret. chanceler 7ranc8s. o 6ual !or 1/./// 7lorins su1ornou um 7idalgo romano chamado Colonna. 6ue tinha acesso ao !a!a. e acom!anhado de 3// ca%aleiros armados dirigiuMse !ara Anagni. onde o !o1re %elho ento mora%a. Esta%a rodeado !elos cardeais e a sua comiti%a 6uando se ou%iu o som das !atas dos ca%alos. seguido do grito tumultuoso de I2orra o !a!aN Ai%a o rei de >ran"aNI 0mediatamente desa!areceram cardeais e comiti%a. dei ando o !a!a so4inho. 2ais triste !elo a1andono dos seus amigos do 6ue !elos !erigos 6ue o es!era%am. o !o1re %elho no !odia re!rimir os !rimeiros sentimentos da sua nature4a. e de1ulhouMse em l?grimas. 2as a6uela 7ra6ue4a 7oi logo %encida. e sustentar a dignidade do seu cargo 7oi o !ensamento 6ue a1sor%eu todos os outrosK IAisto 6ue sou atraiM"oado. como Sesus Cristo o 7oi tam1mI. e clamou ele. Ihei de ao menos morrer

como !a!aI. E !ondo as suas %estimentas. colocou a tiara so1re a ca1e"a. !egou nas cha%es e na cru4. e su1iu !ara a cadeira !onti7icial. Colonna e 'ogaret 7oram os !rimeiros a entrar. mas a atitude digna do %elho desarmou a sua coragem. e no a%an"aram. 'o entanto os outros tinhamM se es!alhado !elos outros 6uartos !rocurando alguma coisa !ara rou1ar. e en6uanto esta%am assim ocu!ados. o !o%o de Anagni %oltou a si do susto. e correu !ara sal%ar o !a!a. ConseguiramMno. e os do !artido do rei 6ue no morreram na !eleCa. 7ugiram do !al?cio com tudo 6ue !uderam le%ar. 2:9,E 3E W:'0>YC0: A000 2as o !a!a. a!esar de esca!ar na6uela ocasio. tinha os seus dias contados. ,inha oitenta e seis anos de idade. e o cho6ue 6ue so7reu transtornouMlhe um !ouco o intelecto. >echouMse no 6uarto e recusou a toda a comida. e assim continuou durante tr8s dias inteiros. 3e!ois no !Rde su!ortar a solido. e !artiu 5s !ressas !ara 9oma. num estado 7e1ril e citado. e sedento de %ingan"a. A!resentouMse no lugar do mercado com rou!a em desordem. o ca1elo desalinhado e ca*do !ela cara a1ai o. e ali 7alou 5 multido. Em seguida tornou a meterMse no seu 6uarto. e sentindo 6ue seu 7im esta%a !rB imo. des!ediu os seus criados. 'o 6ueria 6ue ningum o %isse morrer 3eus 7oi a Lnica testemunha. Quando os criados o tornaram a %er sa*aMlhe es!uma !ela 1oca. e tinha o ca1elo 1ranco sal!icado de sangue. e o 1ordo em 6ue tinha aca1ado de !egar esta%a mordido !elos dentes M Woni7?cio esta%a morto. Seria uma em!resa triste entrar na histBria dos !a!as Que o sucederam. ou mesmo enumerar os seus atos de mal%ade4 e !resun"o. e !or isso no tentaremos. Pod*amos encher !?ginas com a descri"o das suas contendas com os cardeais. das suas crueldades. das suas e tors#es. da insol8ncia com 6ue trata%am os !r*nci!es. da sua hi!ocrisiaO !od*amos mostrar 6ue uns eram miser?%eis. outros !erCuros. outros assassinos. outros adLlteros. e assim cansar o leitor com a narrati%a dos seus crimes. mas C? temos escrito 1astante so1re este assunto. PareceMnos 6ue est? 1em claro !ara todos 6ue se torna%a necess?ria uma re7orma de 6ual6uer es!cie. %isto 6ue a sociedade no !odia agQentar !or muito tem!o como esta%a. 0sto era um 7atoO e 1re%emente %eremos 6ue a realidade te%e lugar uma re7orma. !osto 6ue uma o1ra to im!ortante no !udesse reali4arMse num momento. A noite da 0dade 2dia. !oderia na %erdade. ceder lugar ao dia claro. mas essa claridade de%ia %ir gradualmente. e era !reciso 6ue o dia 7osse !recedido !ela aurora. durante a 6ual mal se !oderia %er a lu4. e os raios do sol tinham de a1rir di7icilmente um caminho !or entre o es!esM so ne%oeiroO e ainda ha%ia de a!arecer tam1m a estrela da al%a !ara anunciar a a!ro ima"o do grande astro do dia. e alegrar com os raios o %igia ansioso. Assim sucedeu. E 6uando a con7uso se tornou maior. e as tre%as mais !ro7undas. come"ou a raiar o diaO e Soo WZcli77 7oi como a estrela da al%a da re7orma. 6ue des!ertou no hori4onte es!iritual.

1! 8 princ)pio da 7e5orma (132# 1#&,"

Su!#eMse 6ue Soo WZcli77 nasceu nas !ro imidades de 9ichmond. no condado de ]or^. na 0nglaterra. !ouco mais ou menos em 132$. A !o1re4a de seus !ais. 6ue !arece terem sido cam!oneses. no o im!ediu de entrar. na idade !rB!ria. na uni%ersidade de : 7ord. onde a!ro%eitou todas as ocasi#es !ara se instruir. ganhando 1em de!ressa as 1oas gra"as do seu tutor. o !iedoso e s?1io ,homas Wrad=ardine. 6ue 7a4ia dele muito 1om Cu*4o. 3urante os seus estudos ad6uiriu um 1om conhecimento no sB das leis ci%il. canRnica e munici!al. mas tam1m da ru*na da nature4a humana. como as Escrituras a ensinam. da inutilidade do merecimento humano !ara a sal%a"o. e da grande4a da gra"a di%ina. !ela 6ual o homem !ode ser Custi7icado sem as o1ras da ;ei. 3i4Mse tam1m 6ue. !or conselho do seu tutor. estudara as o1ras de Erostete. e dali lhe %iera a idia de 6ue o !a!a era o Anticristo. :s seus ata6ues 5s ordens mendicantes. 6ue atra*am os estudantes da uni%ersidade !ara os seus mosteiros. tornaramMno not?%el em : 7ord. Ele escre%eu alguns 7olhetos so1re o assunto. Era WZcli77 nesse tem!o !ro7essor da uni%ersidade. mas isso no o im!ediu de continuar no seu tra1alho !elo Senhor. e. aos domingos. des!ia a toga de !ro7essor e !rega%a ao !o%o o E%angelho sim!les na linguagem !o!ular. A 7ama das suas !rega"#es 1em de!ressa chegou a 9oma. e os 7rades mendicantes. cuCa in7lu8ncia esta%a muito a1alada !elo seu ensino. a!ressaramMse a dar a sa1er ao !a!a os seus receios. Para isso usaram de um meio muito e7ica4 e traindo dos escritos de WZcli77 de4eno%e artigos. e mandandoMos ao !a!a. Cuntamente com as suas cartasO e. como a maior !arte destes artigos. com1atiam de uma maneira muito clara as !retens#es tem!orais do !a!a. !odeMse 7acilmente imaginar 6ual 7oi o resultado. 'o%e dos e tratos 7oram logo condenados como heresias e outros declarados errados. e 7oram mandadas imediatamente ordens 5 0nglaterra !ara 6ue o ousado herege 7osse le%ado aos tri1unais !elas suas o!ini#es. 0sto 7oi o !rinc*!io do con7lito. mas 9oma ainda desta %e4 se enganou. A,AQFE A: 9E>:92A3:9 Ao atacar o re7ormador. tinham atacado um homem com amigos. !or6ue WZcli77. tinhaMos em todas.as classes. A classe !o!ular estima%aMo !or6ue ele se interessa%a !ela sua causa e lhes e !lica%a as Sagradas Escrituras em linguagem 6ue !odiam com!reenderO os 7idalgos eram seus amigos !or6ue ele os aCuda%a a resistir ao cleroO e em : 7ord no era

menos estimado !ela sua !iedade do 6ue res!eitado !elo seu sa1er. 'o m8s de 7e%ereiro do ano 13)) 7oram a1ertas as sess#es da Con%oca"o de S. Paulo. e !ara ali se dirigiu WZcli77. acom!anhado de seus amigos Soo de Eaunt. du6ue de ;encastre. e ;ord PercZ. marechal da 0nglaterra. 9ecea%am estes 6ue se ele 7osse so4inho no seria ou%ido com im!arcialidade. e !odia tal%e4 ser %*tima de um Cugo odiosoO e 6uando come"ou o Culgamento. a conduta de Euilherme CourtenaZ 1is!o de ;ondres mostrou 1em 6ue tinham ra4o de ter receios. A multido de gente dentro da catedral era enorme. e o marechal te%e de em!regar a sua autoridade !ara !oder chegar ao ! dos Cui4es. 0sto e citou o 1is!o imensamente. e seguiuMse uma cena tumultuosa. ISe eu sou1esse. senhor.I disse ele. I6ue 6uer*eis ser senhor nesta igreCa. teria tomado as minhas medidas !ara %os im!edir de a6ui entrarI. : du6ue de ;encastre. 6ue era nesse tem!o regente do reino !ela menoridade do rei 9icardo 00. a!ro%ou o ato do marechal. e o1ser%ou 6ue era Inecess?rio manter a ordem a!esar dos 1is!osI. CourtenaZ a custo conte%e a sua ira. mas 6uando. em seguida. o marechal !ediu uma cadeira !ara WZcli77. e clamou. encoleri4ado. IEle no de%e sentarMseO os criminosos conser%amM se de ! !erante seus Cui4esI. 3e am1os os lados se le%antou no%amente uma grande discusso. e sB WZcli77 se conser%ou silenciosoO no entanto. o !o%o. seguindo o e em!lo dos seus che7es. come"ou a e !rimir sua !rB!ria o!inio com atos de %iol8ncia. Era im!oss*%el !rolongar a sesso em tais circunstPnciasO !ortanto. encerraram o tri1unal. e o re7ormador saiu da caM tedral acom!anhado !elo du6ue de ;encastre. 3:0S PAPAS A: 2ES2: ,E2P: Por algum tem!o dei aramMno em !a4. e 9oma te%e de se ocu!ar duma 6uesto mais sria. 6ue e igia toda a sua aten"o. ,rata%aMse nem mais nem menos do 6ue a elei"o de um !a!a ri%al em >indi. '?!oles. : !ont*7ice romano. Fr1ano A0. desgostara de tal maneira os seus cardeais !ela sua as!ere4a e se%eridade. 6ue estes tinham Culgado con%eniente !restar a sua 7idelidade a outro. e tinham in%estido dessa dignidade 9o1erto. conde de Eene1ra. Este. de!ois de ser de%idamente eleito. esta1eleceu a sua resid8ncia em A%ignon. >ran"a. so1 o t*tulo de Clemente A00. e ali 7oi reconhecido como !a!a !ela EscBcia. Es!anha. >ran"a. Sic*lia e Chi!re. : resto da Euro!a ainda considera%a Fr1ano como o leg*timo IsucessorI de S. Pedro. Como era de es!erar. este not?%el cisma ainda mais e citou o 4elo de WZcli77 contra o !a!ismo. e deuMlhe no%os moti%os !ara o atacar. ICon7iemos na aCuda de CristoI. e clamou ele. I!or6ue Ele C? come"ou a aCudarMnos !ela sua gra"a. 7endendo a ca1e"a do Anticristo em duas. e 7aM 4endo com 6ue as duas !artes comecem a guerrear uma contra a outraI. Ele C? tinha declarado 6ue o !a!a. o so1er1o !adre mundano de 9oma. era o Anticristo. e o mais maldito dos e !loradores da 1olsa alheia. e agora WZcli77 no te%e escrL!ulos em a7irmar 6ue tinha chegado o momento o!ortuno !ara e tinguir o mal inteiramente .

W]C;0>> C0,A3: 3E ':A: A7irmando isto. !orm. anteci!a%a o 7uturo. e sendo citado segunda %e4 !ara com!arecer !erante os seus acusados. %iu 6ue muitos dos seus amigos o tinham a1andonado !or causa das suas idias e tremistas. e entre eles o du6ue de ;encastre. 2as 3eus no o tinha a1andonado. e o a1andono dos amigos terrestres deuMlhe !ouco cuidado. 'o seu !rimeiro Culgamento tinha ele tal%e4 estado. sem o sa1er. a 7a4er da carne a sua arma. mas agora no era assim. e a!resentouMse no tri1unal so4inho. Contudo. 1astantes !essoas 6ue es!era%am ser ele !ro%a%elmente de%orado na6uela ca%erna de ladr#es. encaminharamMse !ara a ca!ela. na inten"o de lhe acudir aos !rimeiros sintomas de trai"o 6ue se mani7estassem. :s !relados tinham ido !ara o concilio con7iados e alti%os. certos de uma %itBria 7?cil. mas ao o1ser%arem estas mani7esta"#es !o!ulares. 7icaram in6uietos e. 6uando. ao come"ar os interrogatBrios. rece1eram uma ordem da me do Co%em rei !roi1indoMos de !ronunciar 6ual6uer senten"a de7initi%a so1re a doutrina e conduta de WZcli77. a sua derrota 7oi com!leta. W]C;0>> ,9A3F< A WXW;0A Assim !ois. !ela gra"a de 3eus. WZcli77 esca!ou ainda mais uma %e4 das garras dos seus !erseguidores. e !Rde. !ouco de!ois. ocu!arMse com a grande o1ra da tradu"o da W*1lia na linguagem do !a*s. @a%ia muito tem!o 6ue ele mani7estara o deseCo de 6ue os seus !atr*cios !udessem ler o E%angelho da %ida de Cristo em ingl8s. e ha%ia agora todas as !ossi1ilidades de %er o seu deseCo satis7eito. Poucos meses mais tarde essas !ro1a1ilidades tornaramMse em certe4a. e. 5 !ro!or"o 6ue o tra1alho ia chegando ao 7im. o ousado re7ormador come"ou a sentir 6ue a sua misso na terra esta%a 6uase terminada. 'o ano de 13+3 %iu a sua o1ra com!leta. e. a!esar de os 1is!os 7a4erem toda a dilig8ncia !ara 6ue a %erso 7osse su!rimida !or lei do Parlamento. os seus es7or"os no ti%eram resultado. e em 1re%e a W*1lia come"ou a circular !or todo o reino. 2:9,E 3E W]C;0>> WZcli77 !orm no %i%eu o su7iciente !ara %er a o!osi"o dos 1is!os. !ois 6ue a 31 de de4em1ro de 13+$. de!ois de uma %ida agitada de sessenta anos. entrou no descanso heternoO e. !osto 6ue os seus amigos receassem 6ue ele morresse de morte %iolenta. 3eus tinha determinado outra coisa e assim morreu !aci7icamente em ;uter=orth. :s agentes de 9oma 7oram !ois logrados na es!eran"a de alcan"ar a deseCada !resa. mas ainda assim o seu cor!o 7oi mais tarde desterrado e 6ueimado. e as cin4as lan"adas num regato !rB imo. I: regatoI. di4 >uller. Ile%ou as cin4as ao rio A%onO o A%on le%ouMas ao Sa%ernaO o Sa%erna ao canal. e este ao grande oceano. E assim as cin4as de WZcli77 so os em1lemas da sua doutrina. 6ue se acha agora es!alhada !elo mundo inteiroI. :S ;:;;A93:S Quando WZcli77 morreu os seus ade!tos eram muitos. e ha%iaMos entre todas as classes da comunidade. Parece 6ue era em : 7ord 6ue ha%ia

maior nLmero. e 6uando o 3r. 9igge. chanceler da uni%ersidade. rece1eu ordem !ara im!or sil8ncio 56ueles 6ue 7a%oreciam o re7ormador. res!ondeu 6ue no ousa%a 7a48Mlo !or ter medo de ser morto. ,odos os 6ue adotaram !u1licamente a doutrina de WZcli77 eram chamados de lollardos. mas certo 6ue mesmo antes de WZcli77 a!arecer C? e istiam muitos cristos com essa denomina"o. As suas doutrinas e o!ini#es eram em tudo iguais 5s do re7ormador. e !arece 6ue 7oram to in7atig?%eis como ele em as es!alhar. Assim como WZcli77. eles tam1m ensina%am 6ue Io E%angelho de Sesus Cristo a Lnica origem da %erdadeira religioO 6ue no h? nada no E%angelho 6ue mostre 6ue Cristo esta1eleceu a missaO 6ue o !o e %inho. ainda de!ois de consagrados. 7icam sendo !o e %inhoO 6ue os 6ue entram !ara os mosteiros ainda se tornam mais inca!a4es de o1ser%ar as ordens de 3eusO e. 7inalmente. 6ue a !enit8ncia. a con7isso. a e trema un"o. no so !recisas. nem se 7undam nas Escrituras SagradasI. Pensar 6ue 9oma dei aria %i%er tais incorrig*%eis hereges. sem se incomodar. seria su!or 6ue ela 7osse ca!a4 de tolerPncia e misericBrdia M 6ualidades estas 6ue nunca !atenteou. 'o era este o seu modo de !rocederO e se os lollardos no 7oram logo !erseguidos !ela sua cBlera. 7oi unicamente !or6ue lhes 7alta%am os meios de tornar 1astante e7ica4 a !ersegui"o. Contudo. a su1ida ao trono de @enri6ue 0A 7orneceuMlhe a o!ortunidade 6ue es!era%a. :s !adres e os 7rades tinham estado no entanto 1astante ocu!ados em es!alhar 7alsos 1oatos so1re o !rocedimento re%olucion?rio dos lollardos. e tinham ins!irado tais receios 5 na"o 6ue. 6uando no ano de 1$// o no%o rei 7e4 !u1licar um edito real determinando 6ue os hereges 7ossem 6ueimados. o Parlamento !rontamente o sancionou. ,E2P: 3E 2A9,X90:S Se 7Rssemos descre%er todos os mart*rios 6ue 7i4eram os IheregesI so7rer durante esta !ersegui"o. ter*amos de escre%er um martirolBgio. e isso iria muito alm dos nossos limites. Euilherme Sautree te%e a honra de ser a !rimeira %*tima desta no%a lei. A ele seguiuMse Soo Wad1Z. um artista de Worcester. cuCo mart*rio 7oi !resenciado !elo Co%em !r*nci!e de Eales M de!ois @enri6ue A. ContaMse deste m?rtir 6ue. 6uando acenderam o 7ogo. ele !edira misericBrdia. e @enri6ue ordenara 6ue 7osse tirado das chamas. ,ra4ido 5 sua !resen"a. o !r*nci!e !erguntouMlheK IQueres a1andonar a heresia e con7ormarMte com a 7 da santa madre igreCaJ Se 6ueres. ter?s sustento !or um ano tirado do tesouro do reiI. 2as Soo Wad1Z tinha estado a !edir misericBrdia de 3eus e no dos homens. e a sua 7irme4a no se a1alou com mais esta !ro%a. >oi. em conse6Q8ncia. le%ado segunda %e4 !ara as chamas. Como os lollardos aumentassem cada %e4 mais. o arce1is!o Arundel 7e4 con%ocar um concilio no ano de 1$13. a 7im de !rocurar melhores meios de os su!rimir. e desde esse tem!o. durante !erto de um sculo. as chamas da !ersegui"o 7oram ardendo !or toda a 0nglaterra. e conser%ouM se o mesmo rigor na 1usca dos heregesO mas 3eus tinha decretado 6ue a o1ra dos seus ser%os !rosseguisseO e 6uem !oderia deter a sua moJ As

miser?%eis criaturas de 9oma !odiam 7a4er diminuir o !e6ueno 1ando de cristos. !or meio de 7ogo e outras torturas. e !ris#es Tas tri1ula"#es eram o 6uinho 6ue os 7iis disc*!ulos es!era%amU. mas no !odiam destruir a o1ra 6ue 3eus tinha come"ado. A sua Pala%ra M a6uela semente incorru!t*%el 6ue %i%e e !ermanece eternamente M esta%a nas mos do !o%o. e en6uanto o !oder dela esti%esse entre eles. as armas de 9oma eram im!otentes. e a o1ra de 3eus nas almas ha%ia de se e7etuar !ara a sua glBria.

1, 8s re5ormadores antes da 7e5orma (1#00 1&00"

: EAA'EE;@: 'A W:\20A En6uanto os lollardos eram !erseguidos na 0nglaterra. da%aMse um des!ertamento religioso noutro !onto da Euro!a. !ara o 6ual chamamos a aten"o do leitor. Este des!ertamento te%e como che7e o m?rtir re7ormador Soo @uss. 'o resta dL%ida de 6ue 7oram os escritos de WZcli77 6ue acenderam as !rimeiras centelhas desta re%i%i7ica"o. e as circunstPncias 6ue condu4iram a isto. 5s 6uais nos !odemos a!enas re7erir em 1re%es !ala%ras. assim descritasK A es!osa de 9icardo 00 de 0nglaterra era uma !rincesa 1o8mia. irm de Wenceslau. rei de Wo8mia. Era mulher !iedosa. e tinha estudado as Escrituras Sagradas. sendo isto mesmo a7irmado !elo !erseguidor arce1is!o Arundel. 6ue disse 6ue IEm1ora ela 7osse estrangeira. estuda%a constantemente os 6uatro E%angelhos em ingl8s. com as e !lica"#es dos doutoresO mostrandoMse neste estudo e na leitura dos li%ros !iedosos mais diligente do 6ue os !rB!rios !reladosI. Pela morte do seu marido. ela %oltou !ara a Wo8mia le%ando consigo as o1ras do re7ormador. 3e!ois um s?1io 1o8mio de Praga. chamado SerRnimo. %isitou a 0nglaterra. tra%ando conhecimento com %?rios lollardos. em cuCos ensinos se em1e1eu. Em seguida %oltou !ara a sua cidade onde ensinou as no%as doutrinas com 4elo e 1om 8 ito. 'um !er*odo ainda !osterior T1$/$U. dois ingleses de Cantu?ria tam1m tinham ido a Praga. e ali mani7estaram sentimentos antiM!a!ais. Esta1eleceram a sua resid8ncia nos su1Lr1ios da ca!ital. em casa de um tal ;ucas Welens^Z. e. com seu consentimento. !intaram nas !aredes do seu 6uarto dois 6uadros. um re!resentando a histBria da !ai o de Cristo. o outro a !om!a da corte !a!al. A signi7ica"o da ant*tese da6ueles dois 6uadros era 1astante claraO o !o%o 7oi %er a6uelas !inturas toscas. e @uss. 6ue era ento !regador na ca!ela de Welm. e igualmente deo da 7aculdade de 7iloso7ia. re7eriuMse a elas nos seus serm#es. S:H: @FSS @a%ia algum tem!o 6ue @uss mostrara a sua sim!atia !elas idias de WZcli77. Era homem de sa1er !ro7undo. de um entendimento claro. e um h?1il dialticoO alto. magro. !?lido. e de olhos cin4entos e !ensati%os. !arecendo mais um estudante do 6ue um !adre. As suas maneiras eram

gra%es e dignasO a sua moral austera e irre!reens*%el. Assim como WZcli77. !rega%a sem!re ao !o%o na sua !rB!ria l*ngua e. como ele. era se%ero e en7?tico 6uando 7a4ia a e !osi"o dos a1usos 6ue ento !re%aleciamO mas como era um 7a%orito da corte no 7oi incomodado no !rinc*!io. Ele ama%a e res!eita%a a memBria do re7ormador ingl8s. e ou%iamMno orar muitas %e4es na ca!ela de Welm !ara 6ue a sua alma !udesse ir CuntarMse 5 de WZcli77 de!ois da sua morte. : grande cisma da cristandade !a!al era ainda assunto de discusso 6uando @uss era !regador na ca!ela de Welm e reitor !o!ular da Fni%ersidade. e no era !ro%?%el 6ue ele dei asse isso !assar sem algumas !ala%ras de censura. 2as o seu 4elo neste !onto !ouco mal lhe 7e4. %isto 6ue os 6ue de%iam olhar !elos decretos de !roi1i"o 6ue 7oram !u1licados contra ele. deles no 7i4eram caso. >oram outras circunstPncias 6ue 7i4eram dele um herege aos olhos de 9oma e uma era da6uelas 6ue mal !odiam es!erar ser !erdoadas. @FSS E2 C:'>;0,: C:2 : PAPA 'o ano de 1$11 o !a!a de 9oma. Soo [[000 ede!ois de!ostoi. homem de %ida dissoluta e h?1itos guerreiros. !roclamou uma cru4ada contra ;adislau. rei de '?!oles. e o7ereceu as costumadas indulg8ncias a todos a6ueles 6ue se reunissem ao e rcito !a!al. @uss 7icou Custamente indignado !or %er a cru4 de Cristo degradada !ara 7ins to anticristos. e !regou contra a cru4ada. : !o%o. encantado !ela sua elo6Q8ncia. recusou atender aos mission?rios do !a!a. e muitos interrom!iam as suas arengas com e clama"#es encoleri4adas. Esses re!resentantes !a!ais no esta%am !orm ha1ituados a tal tratamento. e no era natural 6ue se su1metessem em sil8ncio. Contudo. 7erir o che7e do mo%imento era uma medida 1astante !erigosa e intem!esti%a. e tam1m no era !rudente. no estado de agita"o em 6ue se acha%a o !o%oO no deram 6ual6uer !asso !ara a sua !rB!ria de7esa. 2as !renderam em segredo tr8s dos che7es. 6ue 7oram lan"ados na !riso !or ordem do senado. e logo e ecutados secretamente. 2as o sangue dos assassinados 7oi %isto correr !elas grades da !riso. e assim a morte deles tornouMse !L1lica !ara um le%antamento geral. e o !o%o !reci!itouMse em massa contra a CPmara 2unici!al. tomandoMa de assalto. Entrando na !riso. a!oderaramMse dos cor!os deca!itados das %*timas e le%aramMnos a um lugar de se!ultura. dandoMlhes honras de m?rtires. 'o entanto. @uss. !re%endo as conse6Q8ncias 6ue lhe !odiam acontecer !or este ato ousado e ilegal do !o%o. retirouMse da cidade e continuou as suas !rega"#es em s*tios onde esti%esse mais seguro. >oi citado !elo !a!a !ara com!arecer !erante o tri1unal do Aaticano. mas no 7e4 caso. sendo. Por esse moti%o. e comungado. A!esar disso continuou Pregando do mesmo modo. aumentando diariamente o nLmero dos seus con%ertidos e ade!tos. @FSS C0,A3: PA9A C:2PA9ECE9 E2 C:'S,_'C0A 'o entanto. 7oi con%ocado um concilio de !relados e outros em ConstPncia. cidade im!erial nos Al!es. do lado da Alemanha. com o 7im de des7a4er o grande cisma 6ue e istia. e su!rimir as heresias de WZcli77. e

@uss 7oi citado a com!arecer !erante ele. Pod*amos encher !?ginas contra os horrorosos segredos e as 1las78mias !L1licas dos mem1ros deste concilio. mas esses !ormenores seriam re%oltantesO a!enas nos re7eriremos a eles !or di4erem res!eito a Soo @uss. e o !r7ido tratamento 6ue deram a este homem %erdadeiramente no1re. Quando o re7ormador 1o8mio rece1eu a cita"o !ara se a!resentar em ConstPncia. no hesitou em o1edecer. 'o tinha a!arecido em 9oma. !or conhecer a deslealdade do !a!a. mas com a assem1lia de ConstPncia o caso era di7erente. :s !relados. segundo ele !ensa%a. eram os augustos re!resentantes da6uela igreCa %erdadeira a 6ue ele !ertencia. e ele sa1ia 6ue um dos 7ins !ara 6ue o concilio 7ora con%ocado era id8ntico 56uele 6ue muitas %e4es esta%a mais no seu cora"o 6uando !rega%a. Ainda assim. a!esar da con7ian"a 6ue tinha nos !relados. entendeu 6ue um sal%oM conduto do im!erador alemo. Sigismundo. !odia !roteg8Mlo. e !or isso !rocurou alcan"?Mlo. 'este sal%oMconduto o im!erador ordena%a 6ue o dei assem %iaCar li%remente. e. munido desse documento. o re7ormador !artiu na sua Cornada. P90SH: 3E @FSS Agora notemos a !er7*dia de 9omaK Assim 6ue o re7ormador !Rs os !s em ConstPncia 7oi logo agarrado e lan"ado na !riso. sendo acusado de heresia. : concilio sa1ia !er7eitamente 6ue ele tinha um sal%oMconduto. mas esta di7iculdade 7oi logo resol%ida. !u1licaram um decreto di4endo 6ue no se de%ia guardar !ala%ra com hereges. : !o%o 7icou es!antado 6uando sou1e da !riso de @uss. e os seus clamores indignados chegaram da Wo8mia aos ou%idos do im!erador. Ele ainda chegara a ConstPncia. e ao !rinc*!io !arecia dis!osto a 7a%or do !o%o em condenar a trai"o do concilio. chegou at a 7alar em a1rir 5 7or"a a !riso em 6ue o re7ormador esta%a encerrado. mas 6uando chegou 5 cidade. os argumentos dos !adres %enceram seu 1om critrio. e dei ouMos 7a4er ao !risioneiro o 6ue 6ueriam. A masmorra em 6ue @uss tinha sido encerrado era Lmida e imunda. e o alimento !ouco. e no era saud?%el. Es!era%am !or este tratamento diminuirMlhe a 7or"a. e !oderem 7a4er dele o 6ue 6uisessem. ,ais es7or"os ti%eram to 1om resultado 6ue o re7ormador 7icou gra%emente doente. C:2EG: 3: SF;EA2E',: 3E @FSS 'o come"o de Cunho T1$1&U e antes de estar com!letamente resta1elecido. come"ou o seu Culgamento !L1lico. mas a!esar de estar to 7raco. 7oiMlhe !roi1ido ter um ad%ogado. !or6ue. di4iam seus inimigos. um herege no !odia ter de7ensor. @ou%e duas acusa"#es contra eleO a !rimeira de crer nas doutrinas de WZcli77. a segunda. de estar Iin7ectado com a le!ra dos %aldensesI. Quando 7oi chamado !ara res!onder !ela !rimeira acusa"o a!elou !ara a autoridade das Sagradas Escrituras. mas a sua %o4 7oi imediatamente a1a7ada !or um tumulto de esc?rnio e 4om1aria. Era !ois im!oss*%el tentar 6ual6uer de7esa em tais circunstPncias. e 6uando lhe a!resentaram o segundo !onto. 7icou silencioso. 0sto mesmo condenouM o. %isto 6ue seu sil8ncio 7oi tomado como uma t?cita con7isso da sua

cul!a. Por 7im a e cita"o tornouMse to grande 6ue 7oi im!oss*%el continuar o Culgamento. e a assem1lia retirouMse. 'o segundo dia a!areceu o im!erador em !essoa !ara manter a ordem. e desta %e4 !arece 6ue tudo correu com muito mais sossego. a!esar de os !relados no o !oderem conser%ar at o 7im. Quando. no decurso do Culgamento. @uss concordou 6ue tinha dito 6ue WZcli77 era um %erdadeiro crente. e 6ue a sua alma esta%a agora no Cu. e 6ue no !odia deseCar maior sal%a"o !ara a sua !rB!ria alma do 6ue a 6ue esta%a go4ando a alma de WZcli77. os IsantosI !adres no !uderam conter uma gargalhada. 'o terceiro dia concluiuMse o Culgamento. e @uss 7oi de no%o mandado !ara a !riso en6uanto se la%ra%a a senten"a. 3urante todo o Culgamento !arece 6ue hou%e um amigo 6ue se !Rs ao seu lado de uma maneira !rB!ria duma grande a7ei"oO este amigo 7oi um ca%aleiro 1o8mio chamado Chulm. Em todos os dias do Culgamento este%e sem!re com ele. e acom!anhouMo durante todo o seu !enoso e a1orrecido cati%eiroO e tudo isto com grande risco !ara si !rB!rio. I2eu 6uerido mestreI. disse ele de!ois de !assar o terceiro dia de CulgamentoK Ieu sou um ignorante. e !ortanto incom!etente !ara dar conselhos a um homem de tanto sa1er como o senhor. Contudo. se est? intimamente con%encido de alguns desses erros 6ue lhe atri1u*ram !u1licamente. !e"oMlhe muito encarecidamente 6ue no se en%ergonhe de se retratarO mas se. !elo contr?rio. est? con%encido da sua inoc8ncia. no 6uero de modo algum aconselh?Mlo a di4er seCa o 6ue 7or contra a sua consci8ncia. antes 6uero e ort?Mlo a su!ortar 6ual6uer es!cie de tortura a renunciar a 6ual6uer coisa 6ue considere como %erdadeaI. @uss 7icou !ro7undamente como%ido !elo sincero e 1ondoso conselho do seu amigo. e disseMlhe com as l?grimas nos olhos 6ue 3eus 1em sa1ia como ele de 1oa %ontade se retrataria. de1ai o do Curamento. de 6ual6uer e !osi"o 6ue ti%esse 7eito contr?ria 5s Escrituras Sagradas. 3ecorreu um m8s. e !arece 6ue durante esse tem!o o ca%aleiro este%e sem!re com ele. !ro%ando. assim. 6ue era um 7iel disc*!ulo e um %erdadeiro amigo. >02 3: SF;EA2E',: 3E @FSS 'o dia ( de Culho de 1$1& ele com!areceu !ela Lltima %e4 !erante o concilio. e ou%iu ento a sua senten"a. A sesso te%e lugar na catedral. e @uss este%e no !Brtico en6uanto se cele1ra%a a missa. !or isso 6ue a um herege no !odia ser !ermitida a entrada na igreCa durante a cerimRnia. : 1is!o de ;odi !regou o sermo e escolheu !ara seu tema este te toK "Para que o corpo do pecado seja desfeito" T9m (.(U. As suas o1ser%a"#es 7oram uma 7uriosa e !osi"o contra as heresias de @uss. :s artigos de acusa"o 7oram ento lidos. e a senten"a !ronunciada. 3urante a leitura dos artigos @uss 7e4 %?rias tentati%as !ara 7alar. mas sem!re em %oO e 6uando de!ois disso ele o7ereceu uma ora"o a 3eus a 7a%or dos seus inimigos. !edindoM lhe 6ue lhes !erdoasse as suas inCusti"as. as suas !ala%ras 7oram rece1idas com esc?rnio. : m?rtir. 7orte na sua integridade. ergueu as mos. e e clamouK IEis a6ui. 1endito Sal%ador. como o concilio condena como erro o 6ue ,u tens !rescrito e 7eito. 6uando. dominado !elos inimigos. entregaste a tua causa a 3eus teu Pai. mostrandoMnos !or este

meio 6ue 6uando estamos o!rimidos !odemos recorrer 5 Custi"a de 3eusI. : 7er%or da sua elo6Q8ncia tinha chamado a aten"o dos seus inimigos. e durante as !oucas o1ser%a"#es 6ue ainda 7e4. guardaram um sil8ncio !rB!rio de 6uem no se sente 5 %ontade. A!enas Sigismundo !arecia estar tran6Qilo. mas a sua tran6Qilidade durou !ouco. @uss. des%iando a %ista dos !relados e 7i ando os olhos com 7irme4a no im!erador. disse com %o4 clara e %i1ranteK IAim a este con7lito con7iando na 1oa 7 do im!eradorI. Fm %i%o ru1or coloriu ento as 7aces desse homem. e @uss no disse mais uma !ala%ra. >oramMlhe em seguida arrancadas as %estes sacerdoMtais. e !useramM lhe na ca1e"a uma mitra de !a!el onde se %iam !intados tr8s demRnios. : c?li sacerdotal. 6ue lhe tinha sido colocado nas mos. 7oiMlhe tirado com estas !ala%rasK I2aldito Sudas. 6ue. tendo a1andonado o conselho da !a4. entraste no dos Cudeus. arrancamosMte das mos este santo c?li onde est? o sangue de CristoI. IPelo contr?rioI. disse @uss numa %o4 7orte. Icon7io 6ue !ela gra"a de 3eus ainda hoCe hei de 1e1er dele no seu reinoI. :s 1isM !os retor6uiram entoK I'Bs entregamos a tua alma aos demRnios do 0n7ernoI. ao 6ue @uss res!ondeuK IE eu entrego o meu es!*rito nas tuas mos. B Senhor Sesus CristoO a ti entrego a alma 6ue tu sal%asteNI 2:9,E 3E S:H: @FSS ,endo sido assim !ri%ado de um modo to a%iltante do seu cargo sacerdotal. 7oi entregue ao im!erador. o re!resentante do !oder secularK IPertenceM%os o alto cargoI. disseMlhe o 1is!o de ;odi. Ide destruir as heresias e cismas. e com es!ecialidade os o1stinados heregesI. : im!erador desem!enhou Iesse alto cargoI sem demora. : lugar de su!l*cio no era longe. e @uss 7oi !ara ali condu4ido imediatamente so1 a guarda do eleitor !alatino e oitocentos soldados a ca%alo. Quando !ara ali se encaminha%a. o seu rosto 1rilha%a de alegria. e o !o%o 6ue se a!inha%a no caminho esta%a admirado das suas !iedosas ora"#es. Chegado ao lugar de e ecu"o no lhe 7oi !ermitido a !ala%ra ao !o%o. mas a ora"o 6ue 7e4 en6uanto o esta%am amarrando ao !oste chegou aos ou%idos de todosK ISenhor Sesus. eu so7ro humildemente esta morte cruel !or amor de ti. e rogoMte. Senhor. 6ue !erdoes aos meus inimigosI. 'o Lltimo momento ainda 7i4eram uma tentati%a !ara o indu4ir a assinar uma retrata"o. mas no o conseguiramK I,udo o 6ue escre%i e assinei 7oi com o 7im de li%rar as almas do !oder do 3emRnio. e li%r?Mlas da tirania do !ecadoO e sinto alegria em selar com o meu sangue o 6ue escre%i e assineiI. : eleitor. 6ue tinha 7eito esta Lltima tentati%a. a7astouMse ento do lugar. e largaram 7ogo 5 lenha. 2as os so7rimentos do m?rtir aca1aram de!ressa. e en6uanto ainda ora%a a 3eus decaiuMlhe a ca1e"a so1re o !eito e su7ocouMlhe uma nu%em de 7uma"a. Assim !ois Soo @uss. 6ue tinha dado uma 1oa con7isso. o1te%e a coroa do mart*rio e !artiu !ara estar com Cristo. SE9d'02: 3E P9AEA / amigo de @uss e seu com!anheiro de tra1alho. SerRnimo de Praga. seguiuMo em !ouco tem!o. Era homem de maior erudi"o. mas tal%e4 de

menos !aci8ncia. e as torturas a 6ue o su1meteram durante um 1?r1aro cati%eiro de 6uase um ano en7ra6ueceram de tal maneira o seu es!*rito 6ue conseguiram dele 6ue assinasse uma retrata"o. 2as a %itBria dos seus inimigos !ouco tem!o durouK na sua misericBrdia o Senhor 7ortaleceu a sua alma. e ele em 1re%e se retratou do 6ue se tinha retratado. 2erece a !ena notarMse 6ue. a!esar de todos os so7rimentos !or 6ue !assou durante esse tem!o. a sua memBria 7icou clara e a sua intelig8ncia to %igorosa como antes. e a sua elo6Q8ncia era tal 6ue !ro%oca%a a admira"o at dos seus !rB!rios inimigos. >oi no m8s de maio de 1$1(. 6ue SerRnimo se a!resentou 5 sua Lltima audi8ncia. 'o dei ou de censurar os seus ad%ers?rios !or o terem conser%ado !reso mais de on4e meses. carregado de 7erros. en%enenado com !oeira e mau cheiro. e !ri%ado das coisas mais necess?rias. IE durante este tem!oI. disse ele. Idestes aos meus ad%ers?rios todas as audi8ncias 6ue eles 6uiseram. e %os recusastes ou%irMme uma sB hora 6ue 7osseI. Ento re7eriuMse en%ergonhado. 5 sua retra"o. e a6uela triste con7isso 7oi !or si um testemunho. ICon7essoI disse ele. Ie tremo 6uando !enso nisso. Por medo do castigo do 7ogo. consenti %ilmente e contra a minha consci8ncia em condenar a doutrina de WZcli77 e @uss. 9etratoMme agora com!letamente deste ato !ecaminoso. e estou resol%ido a manter os dogmas destes homens at a morte. crendo 6ue eles so a %erdadeira e !ura doutrina do E%angelho. assim como creio 6ue as %idas desses santos 7oram irre!reens*%eisI. A assem1lia no tratou melhor esta no%a %*tima do 6ue tinha tratado @uss. mas SerRnimo nunca !erdeu a sua !resen"a de es!*rito. nem se deu !or %encido com os clamores 6ue 7a4iam os seus ad%ers?rios. nem 6uando o su1meteram a rid*culo. ;em1rouMlhes 6ue o seu caso no era Lnico. e 6ue outros mais dignos do 6ue ele tinham sido acusados !or testemunhas 7alsas. e condenados inCustamente. Sos e 0sa*as. 3aniel e Soo Watista. e at o seu !rB!rio e di%ino 2estre. tinham sido le%ados !erante autoridades e so7reram inCustamente 5s mos de homens mal%ados. IABs tendes resol%ido condenarMme inCustamenteI. e clamou ele. Imas de!ois da minha morte 7icarM%osM? um remorso na consci8ncia 6ue nunca h? de aca1ar. A!elo !ara o so1erano Cui4 de toda a terra. em cuCa !resen"a haM%eis de com!arecer !ara res!onderdes !or este crimeI. Fma tal linguagem era mais 6ue su7iciente !ara !romo%er a sua !ronta condena"o. mas ele tinha agora !erdido todo o medo da morte. Quando a6uele momento !enoso chegou. a sua 7isionomia radiante mostrou a sua 1oa %ontade de so7rerO e dirigiuMse !ara o lugar do mart*rio cantando hinos de alegria. 'isto !areceuMse com o amigo 6ue o tinha !recedido. e esta semelhan"a no !assou des!erce1ida a um historiador catBlicoMromano 6ue de!ois 7oi !a!a com o nome de Pio 00K IEles caminha%am !ara o su!l*cio.a disse esse escritor. Icomo se 7ossem !ara um 1an6uete. 'o !ro7eriram uma Lnica !ala%ra 6ue desse a !erce1er o mais !e6ueno temor. Canta%am hinos nas chamas. sem cessar. at o Lltimo sus!iroI. D digno de men"o o 7ato de ter sido o !a!a Soo [[000 mais tarde

de!osto !ela sua mal%ade4. !elo mesmo concilio 6ue ele con%ocara !ara a condena"o destes no1res m?rtires. >oi este o Lnico ato digno 6ue o concilio !raticou. no lhe ca1endo. ainda assim. elogios !or isso. %isto 6ue este !asso 7oi dado !or moti%o de interesse. EFE99A C0A0; 'A W:\20A : mart*rio de @uss e SerRnimo. com 6ue eles es!era%am li%rar a Euro!a das heresias de WZcli77. no sB dei ou nas suas consci8ncias o !eso de um du!lo assassinato. como tam1m. so1 o !onto de %ista de 9oma. 7oi um engano 7atal. Em lugar de esmagarem. !or este meio. o 6ue eles chama%am uma heresia corru!tora e escandalosa. in7lamaram o es!*rito do !o%o 1o8mio. e causaram uma guerra ci%il. Ainda mesmo antes da morte de SerRnimo. %?rios 7idalgos e outras !essoas eminentes da Wo8mia tinham. indignados. mandado um !rotesto ao Concilio de ConstPncia no 6ual o acusaram de inCusti"a e crueldade. e di4iam mais. 6ue esta%am decididos a sacri7icar as suas %idas na de7esa do E%angelho de Cristo e dos seus 7iis !regadores. Contudo este !rotesto 7oi 6ueimado com des!re4o !elos !relados reunidos e a indi7eren"a insultante destes !adres 7oi mais tarde mani7estada !elo 1?r1aro assassinato da segunda %*tima. :s editos de !ersegui"o 6ue se seguiram no !odiam. de certo. ser%ir !ara a1randar o es!*rito do !o%o. e 6uando no ano de 1$1- um !regador hussita 7oi !reso e 6ueimado. so7rendo alm disso as maiores crueldades. : !o%o. e as!erado. correu 5s armas. e tendo 5 sua 7rente o camarista do rei. um 7idalgo chamado <isca. le%ou tudo adiante de si. : im!erador Sigismundo le%antou contra eles um !oderoso e 1em organi4ado e rcito. 6ue 7oi des1aratado como se 7osse !alha. diante dos malhos dos cam!oneses 1o8mios. 6ue. na %erdade. !oucas outras armas tinham !ara 7erir as suas 1atalhas. : cardeal Suliano. legado do !a!a. !resenciou algumas destas 1atalhas. e 7icou admirado 6uando %iu a 7lor do e rcito do im!erador M !r*nci!es conhecidos !ela sua 1ra%ura. e %eteranos de 7ama euro!ia M retirandoMse em desordem diante das armas grosseiras de um !unhado de cam!oneses M ainda mais M algumas %e4es. 7ugindo at 6uando ningum os !erseguia. !ossu*dos de um !Pnico ine !lic?%el. 'uma destas ocasi#es o cardeal. derramando a1undantes l?grimas. e clamouK IAhN .no o inimigo. so os nossos !ecados 6ue nos 7a4em 7ugirNI A?rios escritores !a!istas con7essaram 6ue no !odiam e !licar o mara%ilhoso 8 ito destes guerreiros cristos. e um deles a7irmou 6ue os 1o8mios mostraram ser um !o%o %alente. !or6ue. a!esar de o im!erador Sigismundo condu4ir 6uase a metade da Euro!a contra eles. no 7oi ca!a4 de %enc8Mlos. : re7ormador 2elanchton do sculo seguinte. atri1uiu estas %itBrias a !oderes milagrosos. e acreditou 6ue os anCos de 3eus acom!anha%am os %itoriosos nas suas e !edi"#es. e derrota%a os seus inimigos. 30AE9E\'C0AS E',9E :S @FSS0,AS Por morte de <isca no ano de 1$2$. em!regaramMse es7or"os !ara !Rr termo 5 guerra. sendo os 1o8mios con%idados a a!resentar o seu

IutimatumI !erante uma con%oca"o em Wasilia. 2as os hussitas no eram todos 7a%or?%eis a estes tratados. e como C? tinha ha%ido algumas grandes di%erg8ncias de o!inio entre eles. di%idiramMse em dois !artidos. Fm deles. 6ue sB !edia 6ue na comunho se desse tanto o c?li como o !o a todos !or igual. 7oi 7acilmente atra*do de no%o !ara o seio da igreCa. tendo o !a!a !rometido consentir no !onto em 6ue os dissidentes insistiam a!esar de. logo 6ue o !Rde 7a4er com seguran"a. %iolar a sua !romessa. >oi dado a este !artido o nome de CaM@ tinos. : outro !artido. 6ue seguiu a doutrina de @uss. tal 6ual era. recusou assinar o !acto e 7icou assim e !osto as !ersegui"#es dos seus antigos amigos alm das de 9oma. Eram conhecidos !elo nome de Ita1oretesI. !or6ue se reuniam !ara o culto numa certa colina. a 6ue chama%am 2onte ,a1or. 'o entanto. o conhecimento cada %e4 maior 6ue os ta1oretes tinham da Pala%ra de 3eus. tinhaMlhes ensinado 6ue o a!elo !ara as armas carnais era contr?rio 5 e !ressa idia e %ontade de 3eusO e 6uando a !ersegui"o !rinci!iou de no%o. em lugar de se ser%irem dos seus malhos e en adas. a!elaram somente !ara "a espada do 1sp"rito# que a Palavra de -eus" TE7 (.1)U. :S 092H:S 9EF'03:S Por 7im. a intensidade dos seus so7rimentos como%eu o arce1is!o de Praga. 6ue anteriormente se tinha tornado saliente entre os cali tinos. e !ela sua in7lu8ncia 7oram le%ados !ara os territBrios de ;itit4. nos con7ins de 2or?%ia e Silsia. onde. !or algum tem!o. 7oram li%res de !ersegui"#es. !odendo at 7undar uma colRnia. Alguns dos seus irmos 6ue esta%am entre os cali tinos reuniramMse a eles. Cuntamente com %?rios cidados de Praga. e no !oucos 7idalgosO !ara comemorar esta Cun"o tomaram o nome de IFnitas >ratrumI. ou 3rmos 7eunidos. 0sto te%e lugar no ano de 1$&1. Contudo. tinham estado instalados nos seus no%os 1airros a!enas uns do4e meses 6uando 7oram de no%o incomodados !elos mal%olos agentes de 9oma. : !rete to !ara esta no%a !ersegui"o 7oi uma acusa"o. sem 1ase. de sedi"o. e os irmos mor?%ios ti%eram de !Rr em !r?tica toda a sua !aci8ncia e toda a sua 7. A crueldade dos in6uisidores era digna de seu o7*cio. e centenas de mor?%ios inocentes. 6ue nem resist8ncia 7a4iam. 7oram !or ordem deles agarrados e lan"ados na cadeia. Fns dei aram 6ue morressem de 7omeO outros 7oram torturadosO outros mutilados. e outros 6ueimadosO e alguns 6ue !odiam 7ugir 7oram o1rigados a re7ugiarMse nas ca%ernas e nos 1os6ues. onde se alimenta%am da ca"a 6ue mata%am e dos 7rutos sil%estres 6ue os ar1ustos da%amO e 6uando dei a%am os seus esconM deriCos. iam uns atr?s dos outros em 7ila. !isando as !egadas uns dos outros. le%ando o Lltimo um ramo com 6ue a!aga%a os sinais dos !s. e 7oi assim 6ue e%ita%am ser a!anhados. Quando chega%a a noite acendiam o lume. no ousando 7a48Mlo de dia. com medo 6ue o 7umo. ele%andoMse. os atrai"oasse. e ao tr8mulo claro da6uelas 7ogueiras tinham lugar as suas !iedosas reuni#es. onde Cuntos liam as suas W*1lias. 'o ano 1$)/ terminaram a tradu"o da W*1lia !ara a l*ngua 1o8mia. e no tardou muito

tem!o 6ue 7ossem im!ressas %?rias edi"#es. Assim. !ois. uma coisa ia aCudando a outra. e. a des!eito dos es7or"os 6ue 9oma 7a4ia !ara !ertur1ar e 7a4er o!osi"o. iaMse !re!arando o terreno !ara a re7orma 6ue se a!ro ima%a. @? ainda tr8s nomes 6ue so1ressa*ram nesse tem!o e a 6ue no de%emos dei ar de nos re7erir. ainda 6ue em !oucas !ala%ras. SE9b'02: SAA:'A9:;A : !rimeiro destes 7oi SerRnimo Sa%onarola. um monge dominicano. 7ilho de um mdico em >errara. Ainda muito no%o. Culgou ter rece1ido %is#es celestiaisO isso le%ouMo a entrar no con%ento de WolRnia. onde seus CeCuns e !enit8ncias atra*ram a aten"o dos seus su!eriores. >oi mais tarde remo%ido !ara o con%ento de S. 2arcos em >loren"a. e ali chegou 5 dignidade de !rior. 7a4endo. ento. toda a dilig8ncia !ara restituir. tanto 6uanto !oss*%el. a !rimiti%a sim!licidade da %ida monacal. 2as o 6ue chamou a aten"o de 9oma a ele 7oi a sua 7ama como !regador re7ormador e. 7ora do seu con%ento. as suas ine or?%eis denLncias contra o !a!aO os seus ata6ues aos %*cios do cleroO as suas tristes lamenta"#es !elo tor!or das coisas es!irituais na6uele tem!o. : !a!a diligenciou 7a4er calar o grande !regador. o7erecendoMlhe um 1arrete de cardeal. mas isso no tinha atrati%o !ara Sa%onarola. 9ece1eu o o7erecimento com indigna"o. e declarou 6ue o Lnico 1arrete encarnado 6ue ele am1iciona%a era a6uele 6ue 7osse tinto com o sangue do mart*rio. Por 7im 7oi a!anhado e metido na !riso. Ali a!ro%eitou o seu tem!o a meditar e orar. e escre%eu uma medita"o es!iritual so1re o salmo 31. na 6ual descre%ia as lutas *ntimas do homem con%ertido. 3e!ois de ser cruelmente torturado. !or ordem da 0n6uisi"o. 7oi assinada a ordem da sua condena"o !or esse mesmo !a!a 6ue 6ueria 7a48Mlo cardeal. e 7oi 7inalmente 6ueimado no ano 1$--. S:H: 3E WESSA;0A : segundo 7oi Soo de Wess?lia. um not?%el doutor de teologia de Er7urt. Este homem !iedoso 7oi. na sua %elhice. muito a!o6uentado !elos in6uisidores !a!istas 6ue meteram seu 7r?gil cor!o entre 7erros. suCeitandoMo a muitas indignidades. Ele ensinou 6ue a sal%a"o se o1tinha !ela gra"a. e 6ue as !eregrina"#es. os CeCuns. a e trema un"o etc. de nada a!ro%eita%am 5 alma. e 6ue a Pala%ra de 3eus a Lnica autoridade em materiais de 7. Conseguiram a7inal 6ue ele se retratasse de alguma das suas o!ini#es. mas isso no te%e !or e7eito diminuir o ressentimento dos seus inimigos. %isto 6ue ainda o conser%aram na !riso mais alguns meses. %indo a morte li1ert?Mlo misericordiosamente no ano de 1$)-. S:H: WESSE;FS : terceiro 7oi Soo Wesselus. ou Wessel. amigo de Soo de Wess?lia. com 6uem o con7undiram algumas %e4es. 'asceu em Eroningen. na @olanda. !ouco mais ou menos no ano 1$1-. e 7oi cle1re na Euro!a. A!esar de ser incontesta%elmente o maior teBlogo da sua !oca. nunca

tomou ordens. no estando !or isso associado com 6ual6uer cor!o eclesi?stico. Era muito %ulgar na6ueles tem!os adotar a !ro7isso clerical !ara e%itar !ersegui"#es. e isto e !lica a o1ser%a"o 6ue ele 7e4 uma %e4. a7irmando 6ue no tinha medo do cada7also. e !ortanto no !recisa%a de tonsura. Quando o seu amigo 9o%ere. geral dos 7ranciscanos. 7oi ele%ado ao trono !a!al. !erguntouMlhe se tinha algum !edido a 7a4erMlhe. ao 6ue res!ondeuK ISim. !e"oMlhe 6ue me d8 da li%raria do Aaticano uma W*1lia em grego e outra em he1raicoI M ISerMlheMo dadasI. res!ondeu o !a!a. M I2as !or 6ue no !ede antes um 1is!ado ou coisa semelhanteJI M IPor uma ra4o muito sim!lesI. retor6uiu Wessel. I!or6ue no 6uero nenhuma dessas coisasI. ,al era o es!*rito do homem 6ue tinha de le%ar a%ante o testemunho de 3eus. testemunho 6ue temos tra"ado desde a era dos a!Bstolos. Parece 6ue no so7reu muita !ersegui"o durante a sua %ida. a!esar de todo o teor do seu ensino ser contr?rio ao !rocedimento e 5s m? imas de 9oma. ;utero. no sculo seguinte. mani7estou a sua sur!resa de 6ue os escritos de Wessel 7ossem to !ouco conhecidos. e 7alou dele como sendo um homem de admir?%el intelig8ncia e es!*rito in%ulgar. e%identemente ensinado !or 3eus. ISe eu ti%esse lido as suas o1ras h? mais tem!oI. disse ;utero. Ios nossos inimigos !oderiam su!or 6ue eu tinha a!rendido tudo com Wesselus. tal a !er7eita coincid8ncia nas nossas o!ini#es... Agora no !osso du%idar de 6ue tenho ra4o nos !ontos 6ue tenho indicado. %endo um to grande acordo nos sentimentos. e at 6uase as mesmas !ala%ras em!regadas !or a6uele grande homem. 6ue %i%eu numa outra !oca. num !a*s distante. e em circunstPncias muito di7erentes das minhasI. Wesselus morreu cheio de honra aos setenta anos de idade. con7essando no seu Lltimo sus!iro a imensa satis7a"o da sua alma. !or6ue Itudo 6ue ele conhecia era Sesus Cristo cruci7icadoI. 0sto te%e lugar no ano de 1$+-. ;utero era ento uma crian"a de seis anos. Assim !ois o testemunho 7oi ligado ao !er*odo da grande 9e7orma. e a cadeia de testemunhas tinha sido at ali conser%ada sem interru!"o.

20 9utero e a re5orma alem (1#03 1&22"

3esde h? muito. a doutrina da Custi7ica"o !ela 7 tinha sido !erdida de %ista na igreCa. e 7oi este um dos 7atos !elos 6uais a 9e7orma se tornou uma necessidade. ;ogo 6ue o !oder desta %erdade en7ra6ueceu nas almas dos 7iis. 7oi introdu4ida a doutrina de sal%a"o !elas o1ras. e su1stitu*ram !or !enit8ncias e morti7ica"#es e teriores a6uele arre!endimento !ara com 3eus e a santi7ica"o *ntima. Estes erros come"aram logo no tem!o de ,ertuliano e aumentaram 5 !ro!or"o 6ue iam !assando os anos. at 6ue. !or 7im. a su!ersti"o do !o%o no se !odia le%ar mais adiante. e as tre%as da 0dade 2dia 7oram a origem dos 7lagelantes. AS 0'3F;E\'C0AS :s 7lagelantes. uma seita de 7an?ticos. 7oi institu*da no sculo tre4e. e es!alhouMse !or uma grande !arte da Euro!a. Anda%am !elas ruas meioM nus. 7lagelandoMse duas %e4es !or dia com chicotes. A se%eridade destes castigos. 6ue imagina%am ser%ir de e !ia"o. no sB dos seus !ecados. como tam1m dos !ecados dos outros. e citou a !rinc*!io a !ersegui"o. mas !or 7im des!ertou a sim!atia do !o%o. 6ue come"ou a %irar as costas aos !adres desregrados e a con7essar os seus !ecados e triste4as aos 7lagelantes. / !ensamento dominante dos !adres 7oi ento %er como !oM deriam conser%ar a in7lu8ncia do dom*nio usur!ado. Ie. !ortantoI. disse daAu1ign. Iin%entaram um negBcio no%o a 6ue chamaram indulg8nciasI. Em troca de uma 6uantia mais ou menos a%ultada. con7orme a classe a 6ue o com!rador !ertencia. 7ica%a este li%re de uma !eregrina"o. de um CeCum. ou de outra 6ual6uer !enit8nciaO e assim come"ou esse detest?%el negBcio. : !a!a !erce1eu logo as %antagens 6ue !odiam resultar de um sistema to lucrati%o e. em tem!o o!ortuno. Clemente A00 instituiu o e traordin?rio dogma de 6ue a cren"a nas indulg8ncias era um artigo de 7. Estas indulg8ncias de 9oma no di4iam res!eito sB aos %i%osO iam alm da tum1a. e as almas 6ue gemiam no PurgatBrio tam1m se di4ia 6ue eram sal%as !or meio delas. A %enda de indulg8ncias era necessariamente um grande incenti%o ao !ecado. e. na %erdade. os ignorantes nada !odiam %er nesta doutrina seno uma licen"a a1soluta !ara !raticarem o mal. en6uanto 6ue os !adres. 6ue a!ro%eitaram cada %e4 mais tais idias erradas. no tinham !ressa em

esclarecer o !o%o. ,al era a condi"o da igreCa no come"o do sculo de4esseisK to corru!ta nas suas a"#es. 6ue era im!oss*%el continuassem as coisas assim !or muito tem!o como esta%am. 'o o1stante isso. 9oma %angloria%aMse e esta%a con7iante. !or6ue tinha !oucos inimigos declarados 6ue a incomodassem. :s hussitas tinham sido. uns es!alhados !ela !ersegui"o. outros atra*dos de no%o !ara o gr8mio da igreCaO e o testemunho dos cristos %aldenses tinha sido 6uase su!rimido. 2ais aindaK ha%ia um sentimento de insatis7a"o nos cora"#es dos homens de todas as classes 6ue nem o 7umo do 7ogo dos m?rtires sacri7icados !or 9oma !odia a!agar. nem as !romessas enganosas dos !adres ali%iar. 9eis e 7idalgos. cidados e cam!oneses. teBlogos e homens de letras. !ol*ticos e soldados tinham todos as suas ra4#es de 6uei a. e esta%am moralmente !re!arados !ara a o1ra de 9e7orma. A Euro!a tinha des!ertado do longo !esadelo da 0dade 2dia. e esta%a agora olhando. ainda 6ue com olhos de sono. atra%s do ne%oeiro de uma longa su!erstiM "o. 5 !rocura da lu4. Era ine%it?%el uma mudan"a im!ortante. uma rea"oO mais ainda. uma re%olu"oO e a!enas era necess?rio achar um che7e. / es!*rito dos homens esta%a !ronto !ara a re%olu"oO e sB necessita%a de um 6ue agQentasse o !eso da luta !ara os guiar. aconselhar e dirigir. 3eus %iu o 6ue era !reciso e en%iou 2artinho ;utero 5 0greCa na Euro!a. 'o 7altaram l*deres !ara se"#es e gru!os !articulares. mas ;utero ha%ia de ser o che7e. :s !r*nci!es e 7idalgos. de h? muito desgostosos com a usur!a"o sucessi%a dos seus dom*nios !elos !a!as. encontraram no eleitor >rederico de @ano%er um re!resentante dedicado. em1ora t*midoO os !ol*ticos e homens de letras. o!rimidos !elas leis canRnicas acharam um intr!rete dos seus !esares em Flrico %on @utten. mas todos. desde o rei at o mais humilde. encontraram o de7ensor das suas li1erdades no grande monge agostinho. 2artinho ;utero. 2A9,0'@: ;F,E9: : re7ormador era 7ilho de !ais humildes. nasceu em Eisle1en na !ro%*ncia de 2ans7eld. no dia 1/ de 'o%em1ro de 1$+3. IEu sou 7ilho de cam!onesesI. di4ia ele mais tarde. Imeu !ai. meu a%R. e todos os meus ante!assados eram cam!onesesI. >oi de seus !ais 6ue ele herdou a6uela rude sim!licidade e tem!eramento 7ranco e alegre. !eculiar do cam!on8s da ,ur*ngia. A educa"o 6ue rece1eu em casa era reta e rigorosa. e o tratamento 6ue rece1eu na escola era ?s!ero em e tremo. mas tudo isso 7oi necess?rio !ara !re!arar o 7uturo re7ormador !ara a sua grande e !erigosa o1ra. Aos 6uator4e anos de idade 7oi mandado !ara a escola 7ranciscana em 2agde1urgo onde aumentaram muito os seus so7rimentos. Conta ele 6ue 6uase o mata%am de 7ome. e muitas %e4es era o1rigado a cantar nas cidades e %ilas !rB imas !ara angariar !o. Algum tem!o de!ois mandaM

ramMno !ara Eisenach. onde tinha !arentes. mas estes deramMlhe !ouco ou nenhum al*%io. ,e%e de continuar a %aguear. es7omeado e miser?%el. !elas ruas cantando hinos e !edindo I!anem !ro!ter 3eumI 5s !ortas dos desconhecidos. agradecendo muito at as migalhas 6ue lhe eram 5s %e4es lan"adas. 2as !or 7im chegou o al*%io. A6uilo 6ue os !arentes lhe tinham negado. deramMlhe os estranhosO e uma tarde de!ois de ter !edido a di%ersas !ortas sem resultado. chegou a uma onde no 7oi re!elido. :s cristos ho de sem!re recordar com a7eto e gratido o nome de FrMsula Cotta. !or6ue 7oi ela 6ue a1riu as suas !ortas ao !o1re ra!a4 es7omeado e lhe deu no sB o sustento. mas um lar e o amor de uma me. ;utero te%e ocasio. mais tarde. de retri1uir a sua 1ondade. rece1endo tam1m o 7ilho de Frsula na sua !rB!ria casa em Witten1erg. ;F,E9: 'A F'0AE9S03A3E Quando tinha de4oito anos. 7oi. !or ordem de seu !ai. !ara a Fni%ersidade de Er7urt estudar direito. e 7oi ali 6ue seu es!*rito tomou uma sria orienta"o !ela morte re!entina do seu condisc*!ulo e amigo *ntimo Alei o. 0sto te%e lugar !or ocasio dumas 7rias !e6uenas. 6uando am1os !assea%am Cuntos. Ao !assarem !or ,huringene%ald 7oram sur!reendidos !or uma grande tem!estade. e o le%iano Alei o 7oi atingido !or uma 7a*sca eltrica. Caindo de Coelhos. com o im!ulso do momento. ;utero 7e4 um %oto de se consagrar ao ser%i"o de 3eus. se Ele o !ou!asse na ocasio. 3esde ento mudou com!letamente. ;e%ou 1astante tem!o antes 6ue lhe %oltasse o amor !elo estudo. e !assa%a dias e dias %agueando !ensati%o !ela 1i1lioteca da Fni%ersidade. como algum 6ue no !udesse achar descanso. Por 7im %eioMlhe 5s mos uma W*1lia em latim. e tendo um !erM 7eito conhecimento da6uela l*ngua. come"ou a ler o li%ro. Era esta a !rimeira %e4 6ue tinha olhado !ara a6uele li%ro sagrado. e a sua sur!resa 7oi grande. 'ele encontrou uma sa1edoria mais !ro7unda do 6ue imaginara. !rolas !reciosas de %erdade 6ue nenhum missal ou 1re%i?rio !odia ensinar. e inclinouMse so1re seu no%o tesouro num arre1atamento da alma. Y !ro!or"o 6ue lia 7ica%a mais !ersuadido da autoridade di%ina do li%ro sagrado. e iaMse !ossuindo de uma con%ic"o !ro7unda da sua !rB!ria maldade. At ali as !ala%ras ins!iradas tinham !ara ele um sentido misM terioso e esta%a como algum 6ue !rocurasse o seu caminho 5s a!al!adelas em !lena lu4 do sol. Per!le o e tr8mulo. 7echou o li%ro. e. a!Bs. 7e4 uma lista dos seus !ecados. 6ue o encheu de um %ago receio. 'unca tinha. at ento. !ensado seriamente nelesO nunca os tinha considerado so1 um !onto de %ista to negro. Fma to medonha srie tinhaMlhe. !or su!osto. 7echado as !ortas do Cu !ara sem!reO no !odia ha%er es!eran"a !ara um homem to %il como ele. Ento ;utero lem1rouMse de re!ente de seu %oto. e ergueuMse com um no%o !ro!Bsito no cora"oK SimO ainda resta%a uma es!eran"a M dei aria a Fni%ersidade e 7arMseMia monge. ;F,E9: 'F2 2:S,E09: Aamos agora encontr?Mlo no mosteiro dos 7rades agostinhos. em Er7urt. e como tudo est? mudadoN Quando o dei amos era ele um

inteligente estudante de 3ireito. um 1acharel de artes. e o *dolo da Fni%ersidadeO agora um monge. e o mais *ntimo entre eles. A6uele 6ue outrora tinha !ronunciado discursos e tomado !arte em discuss#es s?1ias era agora o criado da sua ordem. e tinha de lim!ar as celas. dar corda ao relBgio. e %arrer a ca!ela do mosteiroN Contudo ;utero suCeita%aMse a estes tra1alhos !enosos. inerentes 5 sua no%a !osi"o. sem se 6uei arO a luta moral !or6ue esta%a !assando 6uase lhe 7a4ia es6uecer a degrada"o. 2uitas %e4es. 6uando sentia a sua alma a!o6uentada. dei a%a seu tra1alho !ara ir 5 ca!ela do mosteiro. onde esta%a guardada a W*1lia. e ali !rocura%a o alimento es!iritual de 6ue carecia. E era sB nestas ocasi#es 6ue ele !odia estudar a Pala%ra de 3eus. 2ais tarde. !orm. 7oi nomeado !ara a cadeira de teologia e 7iloso7ia de Witten1erg. 6ue se acha%a %aga. A nomea"o 7oi 7eita !or Stau!it4. %ig?rio geral da ordem agostinha de Sa Rnia. !or conselho de >rederico. o S?1io. Eleitor de @ano%er. ;utero era agora at um certo !onto senhor do seu tem!o. e !odia dedicarMse mais ao estudo da W*1lia. A solido de sua cela era muito con%eniente !ara esse 7im. e ele estuda%a com um 4elo !ouco %ulgar. >a4ia es7or"os e traordin?rios !ara re7ormar o seu modo de %i%er. e !ara e !iar o !assado !or meio de ora"#es e !enit8ncias. e 7oram muitos os %otos 6ue ele 7e4 !ara se a1ster de !ecado. mas estes es7or"os nunca o satis7i4eram. e 6ue1ra%a sem!re os seus %otos. ID em %oI. di4ia ;utero tristemente a Stau!it4. I6ue eu 7a"o tantas !romessas a 3eusK o !ecado sem!re o mais 7orteI. Stau!it4 discutia 1randamente com ele. e 7ala%aMlhe do amor de 3eus e 6ue 3eus no esta%a 4angado com ele. como ;utero su!unhaO mas o monge continua%a desconsolado. IComo !osso eu ousar crer na gra"a de 3eusI. di4ia ele. Ise certo 6ue ainda no se o!erou em mim uma con%ersoJ Preciso necessariamente mudar de %ida !ara ser aceito !or EleI. A sua ansiedade tornouMse mais !ro7unda do 6ue nunca. e os seus es7or"os !ara a!a4iguar a Custi"a di%ina continua%am com um 4elo incans?%el. IEu era na realidade um monge !iedosoI. escre%eu anos de!ois. Iseguia os !receitos da minha ordem com mais rigor do 6ue !osso e !rimir. Se 7osse !oss*%el a um monge o1ter o Cu !or suas o1ras monacais eu era. certamente. um dos 6ue tinha direito a isso. ,odos os 7rades 6ue me conheceram !odem ser testemunhas. Se ti%esse continuado !or muito mais tem!o as minhas !enit8ncias terMmeMiam le%ado 5 morte. a 7or"a de %ig*lias. ora"#es. leituras e outros tra1alhosI. : monge tinha ainda. de a!render a signi7ica"o destas !ala%rasK "Porque pela gra a sois salvos# por meio da f; e isto no vem de v*s; dom de -eus. (o vem das o/ras# para que ningum se glorie" TE7 2.+.-U. As re!etidas con%ersa"#es com Stau!it4 da%amMlhe uma certa es!eran"a. e de %e4 em 6uando sentia um estremecimento de alegria. e o seu cora"o ganha%a con7ian"a. 2as a lem1ran"a dos seus !ecados torna%a a %oltar e a sua alma !ertur1ada tremia de horror ao !ensar no Culgamento a 6ue tinha de com!arecer. I:hN os meus !ecadosN :s meus !ecadosNI e clamou ele um dia diante do %ig?rio geralO e 6uando Stau!it4 lhe 7alou em Cristo como o Sal%ador do !ecado e da im!ure4a. as suas

!ala%ras !areciam ser um mistrio im!enetr?%el !ara o !o1re monge. Por 7im a sua saLde ressentiuMse de tal maneira !or to re!etidas %ig*lias e morti7ica"#es 6ue chegou a estar 5s !ortas da morte. E ento aos seus outros receios Cunta%aMse mais o terror do seu !rB imo 7im. e o medo do Culgamento 7uturo mergulha%aMo num a1ismo ainda mais !ro7undo. Que lhe aconteceria se morresse sem estar sal%oJ Que aconteceria se morresse nos seus !ecadosJ Ainda no tinha uma certe4a com!leta de misericBrdia di%inaO a6ueles !ecados ainda no tinham sido !ostos de !arte. e ele recea%a le%ar !ara a se!ultura o !eso deles. 'esta triste condi"o 7oi um dia %isitado na sua cela !or um monge !iedoso. 6ue lhe disse algumas !ala%ras de consola"o. ;utero. %encido !ela 1ondade dessas !ala%ras. a1riu o seu cora"o ao %elho monge. mal imaginando o 6ue ha%ia de resultar da*. : monge no !odia seguiMlo em todas as suas dL%idas. mas re!etiuMlhe ao ou%ido uma 7rase do Credo dos A!Bstolos 6ue muitas %e4es o tinha consoladoK ICreio na remisso dos !ecadosI. >oi esta uma mensagem de 3eus !ara a alma de ;utero. e agarrouMse 56uelas !ala%ras com uma energia 6uase deses!erada. IEu creioI. re!etia ele !ara consigo. Ieu creio na remisso dos !ecadosI. :u%indoMo re!etir essas !ala%ras. o monge lem1rouMlhe 6ue a 7 de%e ser !essoal e no uma 7 geral. 6ue no era 1astante crer meramente no !erdo dos !ecados de 3a%i. ou dos !ecados de Pedro. mas sim no !erdo dos seus !rB!rios !ecados. ,odas estas !ala%ras soa%am como mLsica celestial aos ou%idos do tr8mulo ou%inte. e 6uando o digno ancio acrescentou. IAtendei ao 6ue di4 S. Wernardo. e ao testemunho 6ue o Es!*rito Santo !rodu4 no %osso cora"o. W 6ue esteK I:s teus !ecados te so !erdoadosI. A lu4 1rotou na6uele cora"o atri1ulado. e ;utero deu gra"as a 3eus !or essas !ala%ras serem %erdadeiras com res!eito a @ ele mesmo. ;F,E9: AA0 A 9:2A 2as em1ora %erdadeiramente con%ertido. ;utero ainda se conser%a%a escra%o de 9omaO e 7oi sB de!ois de ter 7eito uma %isita 5 cidade !a!al 6ue ele come"ou a desco1rir a corru!"o 6ue ali e istia. e a sentirMse a1alado na sua o1edi8ncia 5 igreCa romana. ,ornouMse necess?ria esta %isita de car?ter o7icial em conse6Q8ncia de uma 6uesto 6ue se le%antou entre o %ig?rio geral e sete dos con%entos. e no tem!o o com!etente ;utero !RsMse a caminho. Quando a%istou 9oma !rostrouMse. e e clamouK ISanta 9oma eu %os !resto a minha homenagemI. considerandoMa como o cam!o de a"o de S. Pedro e S. Paulo. 2as 6uando entrou na cidade a1riramMseMlhe os olhos. Come"ou a com!reender 6ue !o"o de corru!"o era realmente a metrB!ole do catolicismo e durante algum tem!o 7icou atordoado. Por onde 6uer 6ue se dirigisse encontra%a sem!re o mesmo mal. e entre os ha1itantes da cidade. os 6ue em mais alta %o4 !ro7eriam 1las78mia ou mais se distinguiam !ela sua in7idelidade eram os !rB!rios !adres. En6uanto um di4ia a missa num altar. di4iamMse sete no altar !rB imo. ,am1m ou%iu da 1oca dos !rB!rios

monges uma histBria 6ue o horrori4ou e o !ertur1ou. Contaram eles. no meio de gargalhadas. 6ue 6uando di4iam missa. em lugar de !ronunciar as !ala%ras sacramentais so1re o !o e o %inho com 6ue su!onha trans7orm?M los no cor!o e sangue de Cristo. 7re6Qentemente re!etiam estas !ala%rasK IPanis es. et !anis mane1isO %inum es. et %inum mane1isI M Po s. e !o 7icar?sO %inho s. e %inho 7icar?s. : 6ue 7ica dito a!enas mostra a grande im!iedade 6ue ;utero encontrou em 9oma durante a sua curta !erman8ncia aliO !od*amos. se 7osse necess?rio. mencionar muito mais. >oi !ois com a alma entristecida !elo 6ue ali tinha %isto 6ue ;utero saiu da cidade de 9oma e %oltou !ara a sua terra natal. ;F,E9: A:;,A PA9A W0,,E'WE9E Quando ali chegou. 7ormouMse em teologia. e os seus serm#es come"aram a atrair a aten"o na igreCa da ordem agostinha em Witten1erg. onde se reuniam grandes multid#es !ara o ou%irem. A sua magn*7ica e !osi"o. e sua elo6Q8ncia. a sua admir?%el memBria. e so1retudo a e%idente 7or"a das suas con%ic"#es. cati%a%am todos os 6ue o ou%iam. e o dr. 2artinho ;utero tornouMse o assunto das con%ersa"#es entre as !essoas ilustradas. 2as o 6ue o tornou mais geralmente not?%el 7oi a sua contenda com Soo ,et4el. o monge dominicano de ;ei!4ig. ,et4el tinha %indo %ender indulg8ncias no !rB!rio lugar onde ;utero esta%a cum!rindo com os seus de%eres de con7essor do !o%o de Witten1erg. ,orna%aMse. !ois. ine%it?%el uma 6uesto entre eles. 30SCF9S: 3E ,E,<E; Su1indo ao !Ll!ito. !erto do 6ual esta%a colocada uma grande cru4 %ermelha encimada !elas armas !a!ais. ,et4el come"ou o seu discurso. >ala%a alto e animadamente. e 7a4ia do PurgatBrio uma descri"o medonha 6ue 7ascina%a o auditBrio. des!ertando em todos a maior solicitude !elas almas dos seus amigos C? 7alecidos. >alou das grandes %antagens da comodidade 6ue ele !ro!orciona%a aos seus ou%intes. !ois no ha%ia !ecado algum 6ue ti%essem cometido 6ue se no !udesse la%ar com uma indulg8ncia. Ainda mais. estas indulg8ncias eram e7ica4es no somente com res!eito aos !ecados !resentes. mas tam1m so1re os !ecados !assados e 7uturos. E ainda os !ecados 6ue os seus ou%intes ti%essem o deseCo de cometer !odiam ser !erdoados com anteced8ncia !elas suas cartas de a1sol%i"oK IEu no trocaria o meu !ri%ilgioI. disse o monge lo6ua4. I!elo de S. Pedro no Cu. !or6ue eu tenho sal%o mais almas com as minhas indulg8ncias do 6ue o a!Bstolo com os seus discursosI. Estas o1ser%a"#es eram escutadas com uma aten"o e traordin?ria. mas os seus a!elos a 7a%or dos mortos !rodu4iram ainda mais resultado. IPadres. no1res. mercadores. es!osas. mo"os. mo"asI. e clamou ele. Iou"am a %ossos !ais e amigos C? mortos. gritandoM%os do a1ismo !roM 7undoK a'Bs estamos so7rendo um mart*rio horr*%elN Fma Pe6uena esmola nos !oderia sal%arO %Bs !odeis d?Mla. e contudo no 6uereis 7a4erNa :u"am estes gritos. e sai1am 6ue logo 6ue soar uma moeda no 7undo da cai a a

alma soltaMse do PurgatBrio e dirigeMse em li1erdade !ara o Cu... Como sois surdos e deslei adosN Com uma insigni7icante 6uantia !odeis li%rar o %osso !ai do PurgatBrio. e a!esar disso sois to ingratos 6ue no com!rais a sua li1erdadeN 'o dia do Cu*4o eu serei Custi7icado. mas %Bs sereis castigados tanto mais se%eramente !or terdes des!re4ado to grande sal%a"oI. Conclu*do o discurso. os 7iis chegaramMse 5s !ressas !ara onde se acha%a o %endedor de indulg8ncias. e ali 7i4eram as suas com!ras. A maior !arte deles 7icaram !ro%a%elmente. muito satis7eitos com o seu negBcio. e. 6uando no dia seguinte se 7oram con7essar. 7oi sem idia nenhuma de se emendarem dos seus !ecados. 'o tinham eles. !or%entura. consigo um documento assinado !elo irmo Soo ,et4el. em nome do Pai. do >ilho e do Es!*rito Santo. 6ue lhes restitu*a a inoc8ncia e !ure4a 6ue tinham na hora do seu 1atismo. assim como tam1m os declara%a isentos das conse6Q8ncias de 7uturos !ecados at ao dia da sua morteJ :P:S0GH: 3E ;F,E9: A ,E,<E; Porm. o !adre con7essor 2artinho ;utero no liga%a im!ortPncia nenhuma ao irmo ,et4el. nem aos seus documentos. : seu de%er era di4er ao !o%o 6ue 3eus odia%a o !ecadoO 6ue o 0n7erno e no o Cu o destino dos maus. e 6ue. a no ser 6ue ti%essem um %erdadeiro arre!endimento !ara com 3eus. 7icariam !erdidos !ara sem!re. ISe no a1andonardes %ossos !ecadosI. di4ia ele. I!erecereis todos igualmenteI. Era em %o 6ue ,et4el se encoleri4a%a e o !o%o se o!unha a estas s?1ias declara"#es. ;utero mantinhaMse 7irmeK IAcautelemMseI. a%isa%a ele. Ie no d8em crdito aos clamores desses %endedores de indulg8nciasN @? melhores coisas em 6ue !ensar do 6ue na com!ra das tais licen"as. 6ue eles %endem !elos !re"os mais %isI. 'o !Ll!ito no era menos en7?tico. Em linguagem muito clara aconselha%a o !o%o a 6ue no continuasse com a6uele tr?7ico in7ame. : seu sermo dei ou o auditBrio muito admirado e tornouMse o assunto da geral discusso em Witten1ergO e antes de ter !assado a sensa"o 6ue ele causou a!areceram as suas 7amosas ,eses M certas !ro!osi"#es so1re as %erdades 7undamentais do cristianismo. 6ue ;utero escre%eu e colocou na !orta da sua igreCa. 'enhum dos amigos de ;utero. nem mesmo os mais *ntimos. sa1ia 6ue ele as ha%ia escritoO e o !o%o de Witten1erg 7icou uma manh es!antado %endoMas colocadas na !orta da igreCa. : erro de to horr*%el tr?7ico era ali claramente e !ostoO e logo todos come"aram a sentir 6ue ha%ia 7alado uma %o4 como ainda se no tinha ou%ido outra na Euro!a. Fma cB!ia das ,eses caiu nas mos de ,et4el. e o 7rade dominicano 7icou 7urioso. Chegou a %alerMse de im!reca"#es. Escre%er tam1m algumas teses e em seguida 6ueimar as de seu ad%ers?rio 7oi sim!lesmente acrescentar mais 7el ao seu !rB!rio c?li . !or6ue os estuM dantes de Witten1erg tomaram o !artido do seu !ro7essor e res!onderam a isto 6ueimando oitocentas cB!ias das teses do dominicano. 'o entanto as ,eses de ;utero !assa%am de mo em mo. e es!alhouMse ra!idamente a not*cia do ato arroCado do re7ormador. : !a!a

sou1e logo desse 7ato. e citou o indom?%el monge a com!arecer em 9oma. mas !or conselho do !r*nci!e de Sa Rnia M um amigo %erdadeiro de ;utero Ma cita"o 7oi ignorada. : Pr*nci!e lem1ra%aMse da sorte de Soo @uss. e sus!eita%a naturalmente das inten"#es de ;eo [. : PAPA 3E'F'C0A ;F,E9: ;utero 7oi !ois declarado herege. e o !a!a. em conse6Q8ncia disso. mandou !u1licar uma 1ula de e comunho contra ele. 3urante toda esta agita"o o doutor tinha a%an"ado com 7irme4a no conhecimento da %erdade. e 6uando rece1eu a e comunho C? se tinha de tal maneira desem1ara"ado das cadeias de 9oma 6ue esta%a !ronto Para dar mais um !asso. como re7ormador. e declarou Pu1licamente 6ue o !a!a era o AnticristoN Sem dL%ida. essa declara"o era arroCada. mas 7oi seguida de um ato 2almente arroCado. 9odeado !elos !ro7essores e estudantes da Fni%ersidade e %?rios mem1ros da munici!alidade. ;utero. na !ra"a !L1lica. 6ueimou a 1ula do !a!aN 9oma logo te%e conhecimento disso e tendo um sentimento con7uso do !erigo 6ue corria. declarou 6ue o monge ha%ia de morrer. Carlos A. um Co%em !r*nci!e 6ue da%a muitas es!eran"as. esta%a ento no trono da Alemanha. Era catBlico romano. mas de modo algum se suCeitou incondicionalmente 5 autoridade da igreCa. 'o o1stante isso. o nLncio Aleander. ento legado !a!al na Alemanha. indu4iuMo a tomar alguma medidas com res!eito a ;utero. 9oma tinha as 7or"as e austas. e se no ti%esse do seu lado o !oder tem!oral tudo esta%a !erdido. Esta%a !ara se reunir um congresso em Worms. !ara 7elicitar o Co%em im!erador !elo seu acesso ao trono e !ara 7a4er os !re!arati%os !ara o contrato da elei"o. e era essa a ocasio !ara dar uma !ala%ra decisi%a e esmagar o incRmodo herege. Era este o !ensamento geral e o !a!a CuntouMse a ele. e e !rimiu o deseCo de 6ue Aleander esti%esse !resente ao congresso. com o 7im de ordenar o cum!rimento da sua 1ula. Era a6uela uma ocasio !rB!ria !ara o!erar. : !erigo iaMse es!alhando e o so1erano !ont*7ice da cristandade tinha come"ado a com!reender a 7or"a e a coragem do seu ad%ers?rio. : es!*rito da Euro!a tinha des!ertado e no ha%ia meio de o adormecer de no%o se no 7i4essem calar o audacioso monge. 9etirarMse da luta era sim!lesmente inLtil. !or6ue a %o4 de Witten1erg C? tinha soado !or toda a Euro!a. e todos esta%am es!erando ansiosamente ou%iMla de no%o. : ser%i"o e clusi%o de tr8s im!rensas no tinha !odido su!rir ao !o%o os seus escritos com 1astante 1re%idadeO e a sala de leitura da Fni%ersidade e a igreCa dos agostinhos no eram su7icientemente grandes !ara conter as multid#es 6ue ali se reuniam !ara ou%irem ;utero !regar. Pr*nci!es. cam!oneses. !oetas e homens de estadoO !ro7essores. s?1ios e estudantes de teologia. todos igualmente tinham des!ertadoO e todas as classes e todas as na"#es dirigiam !ara ;utero e sua su!rema aten"o. Fm monge solit?rio em Witten1erg 7i4era soar a trom1eta de desa7io. e a Euro!a inteira esta%a es!erando com grande interesse o resultado da !rB ima luta.

03A 3E ;F,E9: A W:92S >oi !ara ;utero um tem!o de !erigo a6uele. mas a sua con7ian"a em 3eus era grande. 3eterminou ir a Worms res!onder 5s acusa"#es 6ue lhe eram 7eitas. 7ossem 6uais 7ossem os !erigosO e 6uando o seu !ro!Bsito 7oi conhecido encontrou mais uma %e4 um %erdadeiro amigo no Pr*nci!e da Sa Rnia. Este !r*nci!e cristo o1te%e !ara ele um sal%oMconduto do im!erador e de todos os !r*nci!es alemes !or cuCos estados ele tinha de !assarO e com esta !rote"o ;utero esta%a !ronto a !artir. :s seus amigos esta%am receosos e a!reensi%os. e !rocuraram ainda dissuadiMlo de em!reender a Cornada. 2as ;utero. con7iando em 3eus. no se im!ortou com o !edido deles. ISe Sesus Cristo me aCudarI. disse ele. Iestou resol%ido a nunca 7ugir do cam!o. nem a1andonar a Pala%ra de 3eusI. Chegando a >ranc7ort. escre%eu ao seu amigo S!alatim. 6ue esta%a em Worms. !ara arranCarMlhe um 6uartoO e na sua carta l8Mse o seguinte !er*odo caracter*sticoK I:u%i di4er 6ue Carlos !u1licou um edito com o 7im de me aterrori4ar. 2as Cristo %i%eO e ha%emos de entrar em Worms ainda 6ue as !ortas do 0n7erno. ou todos os !oderes das tre%as se o!onhamI. A sua entrada na6uela cidade no dia 1( de A1ril de 1&21 cele1rouMse com uma o%a"o !L1licaO e chegaramMlhe aos ou%idos muitas !ala%ras !iedosas e animadoras. e muito !o%o o a1en"oa%a 6uando ele atra%essa%a as ruas !ara o seu aloCamento. 'o dia seguinte a!areceu o marechal do im!rio !ara o condu4ir ao CongressoO e 6uando o monge se dirigia !or entre a multido !ara a sala do concilio 7oi saudado com !ala%ras amigas !or %?rios ca%aleiros e 7idalgos 6ue se acha%am ali !resentes. ;F,E9: ': C:'C0;0: Ao entrar na sala do concilio o re7ormador 7icou um tanto assom1rado !elo es!et?culo !ouco %ulgar 6ue se lhe a!resenta%a. ;ogo de7ronte dele senta%aMse. %estido de PLr!ura e arminho. Carlos A rei de Es!anha e im!erador da Alemanha. e ao lado do trono esta%a seu irmo. o ar6uidu6ue >ernando. Y con%eniente distPncia deles esta%am colocados !r*nci!es do im!rio. du6ues. margra%es. arce1is!os. 1is!os. !relados. em1ai adores. de!utados. condes. 1ar#es e outros. Fm tal es!et?culo era 1astante !ara !ertur1ar o es!*rito do monge solit?rio 6ue tinha !assado a maior !arte da sua %ida na solido na sua casa de !ro%*ncia. e na cela do mosteiroO mas ha%ia algum 6ue esta%a do lado dele. 6ue era mais 6ue su7iciente !ara !roteg8Mlo. Algum 6ue tinha dito a E4e6uiel nos tem!os !assadosK "(o os temas# nem temas as suas palavras; ainda que sejam sar as e espinhos para contigo# e tu ha/ites com escorpi%es# no temas as suas palavras# nem te assustes com os seus rostos5" TE4 2.(U. Era nele 6ue ;utero con7ia%a. :s tra1alhos da6uele dia 7oram come"ados !elo chanceler de ,re%es. um amigo de Aleander. 'o meio de um solene sil8ncio le%antouMse do seu lugar e dirigiu a ;utero as seguintes !erguntasK IEm !rimeiro lugar.

6ueremos sa1er se estes li%rosI M e a!ontou !ara as o1ras de ;utero 6ue esM ta%am so1re a mesa M I7oram escritos !or %Bs. Em segundo lugar. se estais !ronto a retratarM%os do 6ue escre%estes nestes li%ros. ou se !ersistis nas o!ini#es 6ue neles e !usestesI. 3e!ois de ter trocado algumas !ala%ras com o seu ad%ogado. ;utero deu uma res!osta a7irmati%a 5 !rimeira !ergunta. mas !ediu algum tem!o !ara considerar a segunda. : seu !edido 7oi satis7eito e assim com1inaram darMlhe at ao dia seguinte !ara !ensar no assunto. A6uele es!a"o de tem!o. e ceto uns !oucos momentos dedicados aos seus amigos. 7oi em!regado !or ;utero em 7er%ente ora"o a 3eus. e assim animado a!resentouMse !ela segunda %e4 !erante o tri1unal dos homens. mas esta %e4 7orte e ousadoO e 6uando o chanceler lhe 7e4 de no%o a !ergunta ele res!ondeuMlhe com tanta 7acilidade 6ue arrancou e clama"#es de admira"o dos seus amigos. e con7undiu os seus inimigos. As suas censuras a todo o sistema do !a!ismo 7oram 7ortes e incontest?%eis. ;utero terminou o seu discurso com !ala%ras enrgicas de a%iso ao im!erador Carlos. e !ediuMlhe a !rote"o 6ue a mal*cia dos seus inimigos torna%a necess?ria. Sendo instado !ara 6ue desse uma res!osta mais e !l*cita 5 !ergunta do chanceler. res!ondeu !rontamenteK IAisto 6ue %ossa maCestade e %Bs !oderosos senhores me e igem uma res!osta clara. sim!les e !recisa. darM%oMlaMei. e essa res!osta a seguinte M no !osso su1meter a minha 7 nem ao !a!a nem aos conc*lios. !or6ue claro como o dia 6ue eles muitas %e4es t8m ca*do em erro. at nas mais !al!?%eis contradi"#es. com eles !rB!rios. Se. !ortanto. no me con%encerdes !elo testemunho das Escrituras. se no me !ersuadirdes !elos !rB!rios te tos 6ue tenho citado. li1ertando assim a minha consci8ncia !or meio da Pala%ra de 3eus. eu no !osso nem 6uero retratarMme. !or6ue no seguro !ara um cristo 7alar contra a sua consci8nciaI. Em seguida. olhando em %olta da6uela assem1lia. no meio da 6ual se conser%a%a de !. e 6ue tinha 1astante !oder !ara o condenar. disse M I,endo dito... a6ui estou. 'o !osso !roceder de outro modo... 3eus me aCudeN AmmI. Esta%am agora Custi7icados os receios dos amigos de ;utero. de 6ue 9oma ha%ia de !roceder trai"oeiramente na 6uesto do seu sal%oMcondutoO e se o im!erador ti%esse sido como Sigismundo tudo na6uele dia teria aca1ado !ara o re7ormador. 2as os es7or"os trai"oeiros dos !a!istas em !romo%er a %iola"o do seu sal%oMconduto no acharam a!oio em Carlos. e a cada no%a instPncia dos traidores ele res!ondeu resolutamenteK IAinda 6ue a 1oa 7 ti%esse desa!arecido da su!er7*cie da terra de%ia sem!re encontrar um re7Lgio na corte dos reisI. Contudo o im!erador consentiu em 6ue se !u1licasse um edito de desterroO mas isso satis7e4 to !ouco 5s e ig8ncias de 9oma 6ue eles %oltaram ao seu e tremo e deses!erado recurso M o assassinato. >i4eramMse com1ina"#es !ara assassinar o re7ormador 6uando ele %oltasse !ara a Sa Rnia. mas o seu 1om amigo. o !r*nci!e. 7oi a%isado da cons!ira"o a tem!o. e !Rde 7rustr?Mla. Quando ;utero %olta%a !ara casa. 7oi re!entinamente rodeado num 1os6ue !or um 1ando de ca%aleiros mascarados 6ue. de!ois de mandarem em1ora as !essoas 6ue o

acom!anha%am. condu4iramMno alta noite ao antigo castelo de Wart1urgo. !erto de Eisenach. e ali o dei aram. 0sto 7oi um estratagema do !r*nci!e !ara !Rr ;utero num lugar de seguran"a. e durante este tem!o de descanso 6ue lhe !ro!orciona%a a sua recluso de Wart1urgo. e com!letamente tran6Qilo a res!eito de decretos im!eriais e 1ulas !a!ais. o re7ormador escre%eu algumas das suas mais so1er1as o1ras de contro%rsia. e come"ou a sua o1ra 7a%orita. e tal%e4 a maior de todas M a tradu"o da W*1lia !ara a l*ngua alem.

21 :;)nglio e a re5orma su)a (1#0# 1&22"

3ei ando ;utero em Wart1urgo. notemos o 6ue 3eus tinha estado a 7a4er !elo seu !o%o em outro !onto da Euro!a !or meio de outros instrumentos. D es!ecialmente digno de men"o 6ue ao mesmo tem!o em 6ue se ia iniciando a 9e7orma na Alemanha. iaMse a1alando cada %e4 mais o trono !a!al. em conse6Q8ncia de um des!ertamento religioso na Su*"a. e o instrumento 6ue 3eus tinha escolhido !ara o cum!rimento desta o1ra ali 7oi um !adre de 9oma chamado jlrico <=*nglio. Se ;utero era 7ilho de um mineiro. o re7ormador su*"o no se !odia ga1ar de ser de origem mais no1re. %isto 6ue seu !ai era !astor. e guarda%a seu re1anho em Wildaus. no %ale de ,oc^em1urgo. <WX'E;0: ':S ES,F3:S Se no 7osse o 7ato de o !ai de <=*nglio destin?Mlo a igreCa. !odia este ter morrido sem 6ue seu nome Camais chegasse a nBs. 2as tudo 7oi sa1iamente ordenado !or 3eus. 6ue tinha uma o1ra es!ecial e im!ortante !ara dar a 7a4er ao 7ilho do !astorO e a sua mocidade 7oi regulada em con7ormidade com isso. Ainda no tinha de4 anos de idade 6uando o mandaram !ara os estudos. so1 a %igilPncia do seu tio. o deo de Wesen. e ali deu tais !ro%as da sua intelig8ncia. 6ue seu !arente tomou a res!onsa1ilidade da sua educa"o e mandouMo estudar sucessi%amente em Wasilia. Werne. Aiene. e de no%o em Wasilia. Quando %oltou !ara esta cidade te%e a 7elicidade de 7icar entregue aos cuidados do cle1re ,om?s Wittem1ach. homem 6ue %ia claramente os erros de 9oma. e ao mesmo tem!o no era estranho 5 im!ortante doutrina de Custi7ica"o !ela 7. : !ro7essor no escondia ao seu disc*!ulo. nem os seus conhecimentos. nem as suas o!ini#esO e 7oi ali 6ue <=*nglio ou%iu !ela !rimeira %e4. com um sentimento de admira"o. 6ue Ia morte de Cristo era o Lnico resgate !ara a sua almaI. 3ei ando Wasilia a!Bs concluir o seu curso de teologia e de!ois de ter tomado o grau de 1acharel em letras. 7oi escolhido !ara !astor da comunidade de Claris. onde 7icou de4 anos. 3urante a sua !erman8ncia ali. dedicouMse a um estudo !ro7undo das Escrituras e a e aminar com aten"o as doutrinas e !r?ticas da igreCa !rimiti%a. como esta%am descritas nos escritos dos antigos doutores. e isso mais o con%enceu do estado de corru!"o em 6ue se acha%a a igreCa !ro7essaO e come"ou a e !rimir as

suas o!ini#es so1re matrias eclesi?sticas com uma clare4a admir?%el. 'o ano de 1&1( esta%a ele em Einsiedeln. no canto de Sch=Z4. tendo rece1ido um con%ite do go%ernador do mosteiro dos Weneditinos !ara !aro6uiar a igreCa de I'ossa Senhora de ErmitagemI. 6ue era ento um 7oco da idolatria e su!ersti"o de 9oma. : 6ue ;utero %ira em 9oma. %iu <=*nglio em EinsiedelnO e o seu 4elo na o1ra da 9e7orma 7oi estimulado !elas de!lor?%eis desco1ertas 6ue ali 7e4. :s seus tra1alhos na Ermitagem 7oram a1en"oados. e o administrador Eeroldseo^ e %?rios monges 7oram con%ertidos. 3e!ois de um ministrio 7iel de tr8s anos em Einsiedeln. o reitor e os cRnegos da igreCa catedral de <uri6ue con%idaramMno !ara ser seu !astor e !regador. sendo este con%ite aceito. Alguns. sus!eitando das doutrinas re7ormadas. o!unhamMse 5 sua nomea"o. mas a sua re!uta"o era to grande. e os seus modos to atraentes. 6ue esta%a a maioria a seu 7a%or. e 7oi de%idamente eleito. <uri6ue tornouMse ento a es7era central dos seus tra1alhos. e 7oi ali 6ue tra%ou conhecimento com :s=aldo 2Zconius. 6ue mais tarde escre%eu a sua %ida. <WX'E;0: P9EEA'3: E2 <F90QFE Quando ele !rega%a na catedral. reuniamMse milhares de !essoas !ara o ou%irO a sua mensagem era no%a !ara os seus ou%intes. e e !unhaMa numa linguagem 6ue todos !odiam com!reender. 3i4Mse 6ue a energia e no%idade do seu estilo !rodu4iu im!ress#es indescrit*%eis. e muitos 7oram os 6ue o1ti%eram 18n"os eternas !or meio do E%angelho !uro e claro. en6uanto 6ue todos admiraramMse do 6ue ou%iam. Era grande a sua 7 no !oder da Pala%ra de 3eus !ara con%erter as almas sem e !lica"#es humanas. 'o 6uis restringirMse aos te tos destinados 5s di7erentes 7estiM %idades do ano. 6ue limita%am. sem necessidade. o conhecimento do !o%o com res!eito ao li%ro sagrado e declarou 6ue era sua inten"o come"ar no e%angelho de S. 2ateus e seguiMlo ca!*tulo !or ca!*tulo. sem os coment?rios dos homens. I'o !Ll!itoI. di4 2Zconius. Ino !ou!a%a ninM gum. 'em !a!a. nem !relados. nem reis. nem du6ues. nem !r*nci!es. nem senhores. nem !essoa alguma. 'unca tinham ou%ido um homem 7alar com tanta autoridade. ,oda a 7or"a e todo o deleite de seu cora"o esta%am em 3eus e em con7ormidade com isso e orta%a a cidade de <uri6ue a con7iar somente neleI. IEsta maneira de !regar uma ino%a"oNI M e clama%am alguns M Ie uma ino%a"o le%a a outraO onde ir? isto !ararJI I'o maneira no%aI. res!ondia <=*nglio. com modos corte4es e 1randos. I!elo contr?rio antiga. 9ecordemMse dos serm#es de CrisBstomo so1re S. 2ateus. e de Agostinho so1re S. SooI. Com estas res!ostas !ac*7icas. desarma%a muitas %e4es os seus ad%ers?rios. chegando at com 7re6Q8ncia a atra*Mlos a si. 'este !onto ele a!resenta um not?%el contraste com o rude e enrgico ;utero. Esta%a <=*nglio em <uri6ue ha%ia !ouco mais ou menos um ano 6uando a !este %isitou a Su*"a. e o re7ormador 7oi atacado !or ela. Ele orou a 3eus sinceramente !elo seu resta1elecimento e o1te%e res!osta !ara a

sua ora"o. e a misericBrdia di%ina em o !ou!ar 7oi mais um incenti%o !ara uma de%o"o ainda mais !ro7unda. : !oder da sua !rega"o aumenta%a sem!re. e seguiuMse um tem!o de muita 18n"o. con%ertendoMse centenas de !essoasO e !or este moti%o os !adres 7ica%am encoleri4ados e indignados. <=*nglio con%idouMos mais do 6ue uma %e4 !ara uma dis!uta !L1lica. mas eles recea%am o con%ite. e !or 7im. !ara 7a4erem calar o re7ormador. a!elaram !ara o Estado. Este a!elo 7oi a ru*na deles. !or6ue o Estado decretouK IAisto 6ue jlrico <=*nglio tinha !or di7erentes %e4es con%idado !u1licamente os contr?rios 5 sua doutrina a contradi48Mla com argumentos das Escrituras. e %isto 6ue a!esar disto nenhum o tinha 6uerido 7a4er. ele !odia continuar a anunciar e !regar a Pala%ra de 3eus e atamente como at ento. E tam1m 6ue todos os ministros de religio. 6uer residentes na cidade 6uer no cam!o. se a1steriam de ensinar 6ual6uer doutrina 6ue no !udessem !ro%ar !elas EscriturasO e 6ue de%eriam igualmente e%itar 7a4er acusa"#es de heresia e outras alega"#es escandalosas. so1 !ena de castigo se%eroI. Assim se %iu 9oma !resa na !rB!ria rede 6ue armara. e mais uma %e4 %encida. en6uanto 6ue o decreto se tornou um !oderoso im!ulso !ara a 9e7orma. :>E9,A 3: PAPA A <WX'E;0: Entretanto o !a!a TAdriano A0U. 6ue tinha estado a amea"ar a Sa Rnia com os seus an?temas. rece1eu as alarmantes not*cias do mo%imento na Su*"a. e. temendo os e7eitos de uma segunda re7orma. e !erimentou um no%o estratagema com <=*nglio. Sa1ia 6ue o re7ormador su*"o era um homem mais delicado do 6ue ;utero. e !or isso en%iouMlhe uma carta mui lisonCeira. certi7icandoMo da sua ami4ade es!ecial. e chamandoMlhe seu Iamado 7ilhoI e 7e4 acom!anhar esta e!*stola assucarada de !ro%as e%identes da sua considera"o. Quando 2Zconius !erguntou ao !ortador do 1re%e !a!el o 6ue era 6ue o !a!a lhe tinha encarregado de o7erecer a <=*nglio. rece1eu esta res!ostaK I,udo menos a cadeira de S. PedroI. 2as <=*nglio conhecia 1em a astLcia de 9oma. e !re7eriu a li1erdade com 6ue Sesus Cristo o tinha li1ertado. ao Cugo de su!ersti"o. e a um 1arrete de cardeal. P9:E9ESS: 3A 9E>:92A 3e!ois deste acontecimento a 9e7orma ganhou terreno com muita ra!ide4. e o re7ormador rece1ia constantes incenti%os !ara a o1ra e as mais agrad?%eis !ro%as de 6ue 3eus esta%a com ele. Em Caneiro de 1&2$ 7oi !u1licado um decreto 6ue determina%a 6ue as imagens 7ossem destru*dasO em a1ril de 1&2& 7oi a1olida a missa. e determinado 6ue desde ento. !ela %ontade de 3eus. 7osse a Ceia do Senhor cele1rada con7orme 7ora institu*da !or Cristo. e o costume a!ostBlico. 2ais tarde ainda. chegou a not*cia da con%erso das 7reiras do !oderoso con%ento de Konigs7eldt. onde os escritos de <=*nglio tinham entradoO e o cora"o do re7ormador e ultou 6uando rece1eu uma carta 6ue lhe tinha sido dirigida !or uma dessas con%ertidas. 0sto 7oi um gol!e terr*%el !ara 9oma. : e7eito 6ue um E%angelho claro e sim!les !rodu4iu nas 7reiras 7oi mostrarMlhes a inutilidade de uma %ida de

celi1ato e solido. e !ediram ao go%erno licen"a !ara sair do con%ento. : concilio. mal com!reendendo as ra4#es 6ue elas tinham !ara isso. e assustado com a6uele !edido. !rometeuMlhes 6ue a disci!lina do con%ento seria menos se%era e 6ue lhes aumentaria a !enso. I'o a li1erdade da carne 6ue nBs !edimosI. res!oderam elas. Imas sim a li1erdade do Es!*ritoI. / !edido das 7reiras 7oi satis7eito !or6ue o !rB!rio Concilio 7icou tam1m esclarecidoO e no 7oram sB as 7reiras de ^onigs7eldt 6ue 7oram liM 1ertasO as !ortas de todos os con%entos 7oram a1ertas de !ar em !ar. e a o7erta de li1erdade estendeuMse a todas as internas. E>E0,:S 3A 9E>:92A E2 WE9'A Em Werna o !oder da %erdade mani7estouMse de outro modo. no menos interessante. :s magistrados em sinal de rego4iCo !ela grande o1ra. soltaram %?rios !risioneiros. e concederam com!leto !erdo a dois desgra"ados 6ue esta%am es!erando o dia da sua e ecu"o. IFm grande gritoI. escre%e Wullinger. disc*!ulo de <=*nglio. Iressoou !or toda a !arte. 'um dia 9oma decaiu em todo o !a*s. sem trai"#es. sem %iol8ncias. sem sedu"#esO unicamente !ela 7or"a da %erdadeI. :s 7eli4es cidados. des!ertados !elo !oder da %erdade. e !rimiram os sentimentos dos seus cora"#es da maneira mais generosa. ISe um rei. ou im!erador. nosso aliadoI. di4iam eles. Iesti%esse !ara entrar na nossa cidade. no !erdoar*amos nBs as o7ensas. e no au iliar*amos os !o1resJ E agora 6ue o 9ei dos reis. o !r*nci!e de !a4. o >ilho de 3eus. o Sal%ador do g8nero humano est? conosco. e trou e consigo o !erdo dos !ecados. a nBs 6ue merec*amos ser e !ulsos da sua !resen"a. 6ue melhor !odemos nBs 7a4er !ara cele1rar a sua chegada 5 nossa cidade do 6ue !erdoar a6ueles 6ue nos o7enderamJI A :W9A E2 WAS0;D0A Em Wasilia. uma das comarcas mais !oderosas da Su*"a. as doutrinas da 9e7orma es!alharamMse com incr*%el ra!ide4. e !rodu4iram os melhores resultados. :s 4elosos 1urgueses lim!aram o !a*s das suas imagens. e 6uando o humilde e !iedoso :ecolPm!ade To 2elanchton da re7orma Su*"aU. aca1ou de com!letar um ministrio 7iel de seis anos na comarca. adotaram em todas as igreCas o culto re7ormado. 6ue 7oi 7irmemente esta1elecido !or um decreto do Senado. : cora"o e ulta ao descre%er esta gloriosa o1ra de 3eus. e sentimos no !oder continuar uma tare7a to agrad?%el. mas 7altaMnos es!a"o.

22 :elo de 9utero na 7e5orma (1&21 1&2,"

:S 3ES:93E09:S 3E <W0CKAF Aoltemos agora a ;utero. a 6uem dei amos no solit?rio castelo de Wart1urgo. entregue 5 tradu"o da W*1lia. 3urante a sua !erman8ncia ali no ha%ia ningum 6ue !udesse ca1almente le%ar !or diante a o1ra 6ue ele tinha em!reendido na AlemanhaO e este !ensamento M !or6ue ele esta%a a !ar de tudo 6uanto se !assa%a 7ora do castelo M 7a4iaMo estar ansioso e agitado. e !or 7im le%ouMo a %oltar a Witten1erg. 2elanchton era to instru*do como ele. e. sem dL%ida. no era menos 7irme na sua de%o"o !ela causa 6ue am1os de7endiam. mas era muito 1rando e !ac*7ico !ara o rude tra1alho 6ue ;utero tinha come"ado. e no !arecia estar em condi"#es de !oder dirigir o mo%imento re7ormador na6ueles tem!os tumultuosos. @a%ia ali tam1m Andr Carlostadt. um doutor em Witten1erg. 1astante %ersado nas Escrituras Sagradas. mas com algumas idias erradas na sua teologia. e alm disso arroCado demais !ara se !oder con7iar nele como che7e. :s seus atos eram to im!rudentes 6ue 6uando em <=ic^au se le%antou um gru!o de homens com o 7im mani7esto de a1olir sumariamente tudo 6ue no esti%esse e !ressamente !rescrito na W*1lia. ele a!laudiu esse !rocedimento. e colocouMse 5 7rente deles. 0magens. cruci7i os. missas. %estes sacerdotais. con7iss#es. hBstias. CeCuns. cerimRnias. decora"#es de igreCas M tudo esta%a !ara ser imediatamente %arrido !ela destrui"oO e todo o cristianismo se de%ia re%olucionar. !elas in7lu8ncias com1inadas do E%angelho e da es!ada. ;utero logo 6ue te%e conhecimento disto. escre%eu de Wart1urgo aos amotinadores. di4endoMlhes 6ue no a!ro%a%a o seu !rocedimento. nem se !oria ao lado deles neste caso. I,inha sidoI. di4ia ele. Iem!reendido sem termos. com muito atre%imento e %iol8ncia... AcreditemMme. eu conhe"o 1astante o 3emRnioO sB ele !odia 7a4er as coisas deste modo. !ara tra4er %ergonha so1re a Pala%raI. As suas ad%ert8ncias 7oram !orm inLteisO as medidas 6ue ele !ro!unha eram muito 1randas e moderadas !ara os inconoclastas de Witten1erg. e 7oram !or diante com as suas ino%a"#es. A:;,A 3E ;F,E9: PA9A W0,,E'WE9E ,endo aumentado o tumulto. ;utero 7echou os olhos ao !rB!rio !erigo. e. saindo do seu esconderiCo. !artiu !ara Witten1erg. >oi em %o 6ue o !r*nci!e lhe 7e4 %er o !erigo a 6ue ele se e !unha. e lhe mostrou a

6ualidade do inimigo 6ue tinha no du6ue Sorge. !or cuCos territBrios ha%ia de !assar. IFma coisa !osso di4erI. escre%eu ele. Ise as coisas esti%essem em ;ei!4ig como esto em Witten1erg. !ara ali mesmo me dirigiria. ainda 6ue cho%esse du6ues Sorges durante no%e dias. e 6ue cada um deles 7osse no%e %e4es mais 7ero4 do 6ue este. Portanto direi a Aossa Alte4a Ta!esar de Aossa Alte4a sa1er muito 1emU. 6ue %ou a Witten1erg so1 uma !rote"o muito mais 7orte do 6ue a de Aossa Alte4aI. Ao chegar a Witten1erg em mar"o de 1&22. ;utero come"ou uma srie de serm#es. oito ao todo. so1re os 7an?ticos de <=ic^au. nos 6uais tratou dos di7erentes assuntos com um tato !ouco %ulgar. Estes serm#es constituem um tesouro. e 7oram admira%elmente ada!tados 5 ocasio a 6ue se destinaram. 'o seu estilo %igoroso e !icante 7e4Mlhes %er o de!lor?%el 7im a 6ue um tal e cesso de 4elo le%aria sem dL%ida o !o%oO disseMlhes 6ue lhes 7alta%a caridade. sem a 6ual a sua 7 de !ouco %aliaO 6ue sa1iam melhor 7aM lar das doutrinas 6ue lhes eram !regadas. do 6ue !RMlas em !r?ticaO e 6ue no tinham !aci8ncia e esta%am !rontos de mais a sustentar os seus !rB!rios direitos. I'este mundoI. disse ele. Ino se de%e 7a4er tudo a6uilo a 6ue se tem direito. mas antes renunciar o !rB!rio direito. e considerar. !elo contr?rio. o 6ue Ltil e %antaCoso !ara os nossos irmos. 'o imagineis 6ue a6uilo 6ue Ide%e serI Ih? de serI 7or"osamente. como estais 7a4endo. !ara 6ue no tenhais de res!onder !or a6ueles 6ue tendes desencaminhado !ela %ossa li1erdade !ouco caridosaI. Estes serm#es ti%eram o e7eito deseCado. A agita"o a!a4iguouMse. seguindoMseMlhe o sosM sego e a tran6Qilidade. :s estudantes %oltaram !aci7icamente aos seus estudos e o !o%o. 5s suas casasO e o !r*nci!e no !Rde dei ar de reconhecer 6ue ;utero tinha 7eito 1em em sair de Wart1urgo. ,9A3FGH: 3A WXW;0A Em seguida a isto continuou com a tradu"o da W*1lia. sendo muito au iliado na ?rdua tare7a !elas re%is#es cr*ticas de 2elanchton. Poucos meses de!ois o 'o%o ,estamento esta%a !ronto. e em setem1ro de 1&22 !u1licado. >oi rece1ido !elos seus com!atriotas com muito entusiasmo. e te%e de !u1licar uma segunda edi"o no es!a"o de dois meses. e em de4 anos nada menos de cin6Qenta e tr8s edi"#es se tinham !u1licado sB na AlemanhaN Ento 7oi adicionado tam1m o Aelho ,estamento. : !o%o alemo tinha agora uma W*1lia com!leta na sua !rB!ria l*ngua. e isto contri1uiu mais !ara a consolida"o e !ro!aga"o das doutrinas re7ormadas do 6ue todos os escritos de ;utero Cuntos. A 9e7orma esta%a agora assentada na sua %erdadeira 1ase M a Pala%ra de 3eus. At a6ui 7alara ;utero. Agora o !rB!rio 3eus 6ue 7ala ao cora"o e 5 consci8ncia dos homens. A sua Pala%ra era agora acess*%el a todos. e a 9oma !a!al tinha rece1ido um cho6ue do 6ual nunca se !oderia resta1elecer com!letamente. Pouco de!ois 7oi dirigido ao !a!a. !or um concilio de 1is!os catBlicoMromanos. um memorial so1re o assuntoK I: melhor conselhoI. disseram eles. I6ue !odemos dar 5 sua santidade 6ue de%emos em!regar todos os es7or"os !ara se e%itar a leitura do E%angelho em l*ngua %ulgar... : 'o%o ,estamento um li%ro 6ue tem dado mais

ocasio a maiores distLr1ios. e estes distLr1ios t8m 6uase arruinado a nossa igreCa. 'a %erdade. se !restarmos sria aten"o 5s Escrituras e as com!ararmos com o 6ue geralmente se encontra nas nossas igreCas. %erMseM ? uma grande di7eren"a entre umas e outrasO e 6ue a doutrina do re7ormador inteiramente di7erente da nossa e em muitos res!eitos diametralmente o!osta a elaI. Era assim 6ue 9oma se Culga%a a si !rB!riaO e 6ue o !oder da Pala%ra era reconhecido !or a6ueles 6ue !raticamente nega%am a sua autoridade. P9:E9ESS: 3A 9E>:92A 'o entanto. a 9e7orma continua%a a ganhar terreno. e o interesse 6ue o !rimeiro ato de ;utero tinha des!ertado no diminu*a com o decorrer do tem!o. : !o%o em toda a !arte escuta%a a Pala%ra com !ra4er. chorando muitas %e4es de alegria ao ou%ir as 1oasMno%as. Em <=ic^au e AnaM1erg. as multid#es ?%idas rodea%am os !Ll!itos dos re7ormadores. e escuta%amMnos dias inteirosO e 6uando ;utero !regou o seu !rimeiro sermo em ;ei!4ig a6uela grande multido de gente caiu de Coelhos e 1endisse a 3eus !ela Pala%ra 6ue seu ser%o tinha o !ri%ilgio de 7alar. :s 7olhetos e os serm#es do re7ormador eram le%ados de cidade em cidadeO os %endedores am1ulantes le%a%amMnos 5s aldeias mais distantes. e os na%ios trans!orta%amMnos de !orto em !orto. introdu4indoMos em todos os !a*ses onde hou%esse homens 1astante instru*dos !ara os rece1er. ,r8s anos deM !ois do come"o da 9e7orma. hou%e um %iaCante 6ue com!rou algumas das o1ras de ;utero em Serusalm. :P:S0GH: 3E 9:2A 9oma. como se !ode su!or. no descansa%a no caso. e 7ulmina%a os re7ormadores com as suas maldi"#es numa cBlera %. I@eresiaN @eresiaNI ou%iaMse !or toda a !arte. en6uanto as e comunh#es se multi!lica%am e os editos reais se !u1lica%am em nLmero cada %e4 maior. Alguns !regadores do E%angelho 7oram !resos. torturados. 6ueimados. mas isso de nada ser%iaK a W*1lia esta%a nas mos do !o%o. e a resist8ncia era inLtil. As mulheres mais sim!les esta%am sentadas ao ! das suas rocas. com as suas W*1lias no rega"o. e con7undiam os monges 6ue %inham discutir com elas. ,inhaMse le%antado uma no%a ordem de coisas. mas o !oder 6ue tinha !rodu4ido estes e7eitos no !ro%inha do homem. Era um !oder 6ue at ali tinha 7or"as M !ara esmagar. e era !oderoso !ara destruir as 7ortale4as do inimigo. A 9e7orma esta%a ainda em come"o 6uando re1entou a guerra dos cam!oneses. 6ue lhe 7e4 so7rer um grande atraso. Era o seu che7e um 7an?tico chamado ,om?s 2Qn4er. homem 6ue tinha tomado !arte not?%el nos motins de Witten1erg. durante a recluso de ;utero ao castelo de Wart1urgo. 3e!ois disso esta1eleceuMse em 2ulhausen. e em!reendeu a sua grande o1ra Tcomo ele lhe chama%aU de derru1ar o Ireino !agoI e de e terminar os *m!ios.

9EA:;,A 3:S CA2P:'ESES 3A A;,A A;E2A'@A :s cam!oneses o!rimidos ou%iramMno com alegria. e correram 5s armas. ;utero. a !rinc*!io. 7oi ao encontro deles com a Pala%ra de 3eus e com ra4#es moderadasO mas 6uando se insurrecionaram a1ertamente. ento escre%eu contra eles. e chamouMlhes de ladr#es e assassinos. As !ro%*ncias da Alta Alemanha esta%am agora mergulhadas em anar6uia e con7uso. A !le1e. estimulada !or um 8 ito tem!or?rio. e 7uriosa com a lem1ran"a da inCusti"a e o!resso 6ue tinha so7rido. !reci!ita%aMse !ara a6ui e acoMK l?. 6ueimando e destruindo !al?cios. igreCas. con%entos. at 6ue !or 7im 7oram %encidos em >ran^enhaussem !elo !r*nci!e de @esse. e totalmente derrotados. : seu ato temer?rio de re1elio no lhes ser%iu de nada. e 6uando %oltaram !ara as suas casas. %iram 6ue com ele tinham aumentado seus males. Condenar sem distin"o todos a6ueles 6ue ti%essem tomado a mais insigni7icante !arte no mo%imento. era agora a !ol*tica do !artido !a!alO e da* todos os males !ro%enientes da guerra dos cam!oneses 7oram inCustamente atri1u*dos 5 in7lu8ncia da o1ra de ;utero. A 9e7orma no so7reu !ouco !or causa dessa 7alsa acusa"o. 2:A02E',: 30AE9EE',E Por essa !oca a!areceram os ana1atistas. assim chamados !or sustentarem a doutrina de 6ue o 1atismo de%ia ter lugar !or imerso. e 6ue os 6ue ti%essem sido 1ati4ados na in7Pncia de%iam ser no%amente 1ati4ados. :s che7es deste mo%imento asse%era%am 6ue eram eles os %erdadeiros re7ormadores. e anuncia%am 6ue o reino de Cristo esta%a !restes a mani7estarMse. ,inham. !orm alguns e cessosK acha%am 6ue de%eriam ter todas as coisas em comum. e 6ue no de%iam ser o1rigados a !agar d*4iM mos nem tri1utos... Eles aumenta%am em nLmero. e a!resenta%am uma %ida muito rigorosa. assim como uma grande coragem na morte de m?rtires. 6uer seCa !or meio de 7ogo ou de ?gua. : mo%imento continuou a aumentar. a!esar da !ersegui"o. at o mart*rio dos seus !rinci!ais che7es. : C:'SE;@: 3E SP09ES Pouco mais ou menos !or este tem!o os tr8s mais !oderosos !r*nci!es da Euro!a. @enri6ue A000 da 0nglaterra. Carlos A da Alemanha e >rancisco 0 da >ran"a. uniramMse com o !a!a !ara a su!resso dos !ertur1adores da religio catBlica e !ara se %ingarem dos ultrages 6ue tinham sido 7eitos 5 ISantaI S. Para esse 7im 7oi con%ocado em S!ires um Conselho de no1res. no ano de 1&2(. a 6ue !residiu o !r*nci!e >ernando. irmo do im!erador. >oi lida aos !r*nci!es reunidos uma mensagem im!erial ordenando 6ue 7osse !rontamente cum!rido o edito de Worms contra ;utero. 2as isso no deu o resultado com 6ue os amigos do !a!ismo tinham to ardentemente contadoO e. em %e4 de entregarem o re7ormador 5 merc8 de 9oma. o Conselho su1meteu ao im!erador os seguintes itensK 6ue eles 7ariam todos os es7or"os !ara aumentar a glBria de 3eus e manter uma doutrina em con7ormidade com a sua Pala%ra. e daM %am gra"as a 3eus !or ter 7eito re%i%er no tem!o !rB!rio a %erdadeira

doutrina de Custi7ica"oO 6ue no !ermitiriam a e tin"o da %erdade 6ue 3eus lhes tinha re%elado ultimamente. Con7iante. a!esar da derrota. o im!erador tr8s anos mais tarde reuniu um segundo Conselho na mesma cidade. :s seus modos eram colricos e des!Bticos. mas os no1res 6ue de7endiam a 9e7orma esta%am tran6Qilos e resolutos. 'a6ueles tem!os estas 6ualidades eram muito necess?rias. 'ingum es!era%a a in7le i1ilidade dos no1res. e a !resen"a de um tal es!*rito entre eles era um no%o elemento no Conselho alemo. At ali o im!erador tinha tido 7ama de e ercer um !oder a1soluto. mas ia ter lugar uma crise na histBria da 9e7orma. e a6uilo !or 6ue luta%am os no1res no tinha sido reconhecido !ela !ol*tica humana. >oi isto 6ue o im!erador no com!reendeu. :90EE2 3A PA;AA9A IP9:,ES,A',EI >ernando !residiu no%amente a este Conselho e. sentindo 6ue esta%a iminente uma crise. recorreu a medidas deses!eradas. Fsando da autoridade 6ue ele ali re!resenta%a. ordenou im!eriosamente a su1misso dos !r*nci!es alemes ao edito de Worms. A sua conduta 7oi mais caracM teri4ada !elo atre%imento do 6ue !ela sa1edoria. e sB ser%iu !ara agra%ar o sentimento 6ue C? e istia. Para dar uma sa*da ao negBcio. !u1licouMse um decreto resumindo as ordens do im!erador. 6ue os 7idalgos catBlicos assinaram. >oi a6uele um momento de ansiedade !ara ;utero e a 9e7orma. mas o gru!o re7ormador te%e 7or"as !ara sustentar a luta no Conselho. Sem receio da alti%e4 de >ernando. e im!ass*%eis 5s amea"as dos 1is!os. uniramMse em um gru!o e no dia seguinte le%aram seu protesto contra a deciso da assem1lia. E 7oi o come"o do !rotestantismo. e do Per*odo de Sardo na @istBria da 0greCa.

23 8 5ormalismo depois da 7e5orma (1&2, 1&30"

A P:;X,0CA E A 9E>:92A Aamos agora tratar deste im!ortante !er*odo. 6ue 7oi !re%isto na carta 5 igreCa de Sardo. no A!ocali!se. e de%emos ter muito cuidado em distinguir entre a o1ra da 9e7orma e o 7ormalismo morto 6ue se desen%ol%eu a !ar dela. !ois 6ue logo 6ue e !erimentaram 1em o !oder emanci!aMdor das doutrinas re7ormadas. a6ueles 6ue as tinham a1ra"ado. es6uecendo a su7ici8ncia do seu Ca1e"a 6ue esta%a no Cu. e receando no%os assaltos da !arte de 9oma. colocaramMse so1 a !rote"o dos magistrados ci%is. Satis7eitos com esta seguran"a. entregaramMse imediatamente ao go4o dos seus no%os !ri%ilgios. e em !ouco tem!o tinham ca*do num estado de!lor?%el de inrcia e tor!e4a es!irituais. As !ala%ras do Es!*rito 5 igreCa 6ue est? em Sardo so estasK "1u sei as tuas o/ras# que tens nome de que vives# e ests morto. S. vigilante# e confirma o resto que estava para morrer; porque no achei as tuas o/ras perfeitas diante de -eus. 8em/ra'te pois do que tens rece/ido# e guarda'o# e arrepende'te" TA! 3.1M3U. ,odos os historiadores concordam em 6ue o segundo Conselho da S!ires marca o come"o do !rotestantismo. mas tal%e4 nem todos ha%iam de concordar com a seguinte o!inio 6ue. no o1stante. merece a nossa considera"oK I'a 9e7ormaI. di4 KellZ. Iao 7ugirem do !a!ismo. os cristos ca*ram no erro de !Rr a igreCa nas mos dos magistrados ci%is. ou 7i4eram a !rB!ria igreCa de!osit?ria desse !oderO en6uanto 6ue Cristo. !elo seu Es!*rito. de%e ainda e ercer o o7*cio de Senhor da 0greCaI. : !rotestantismo errou. desde o !rinc*!io. no !onto eclesi?stico. !or6ue considera%a o che7e ci%il como a6uele em cuCas mos esta%a in%estida a autoridade eclesi?stica. de modo 6ue. se a 0greCa ti%esse sido. so1 o !a!ismo. o che7e do mundo. o mundo terMseMia tornado. so1 o !rotestantismo. o che7e da 0greCa. : leitor !ode estranhar. 5 !rimeira %ista. o 6ue 7ica ditoO mas estamos !ersuadidos de 6ue. meditando e orando. h? de chegar a igual concluso. P9:,EGH: 3:S P9X'C0PES A: 2:A02E',: A re7orma alem no come"ou !elas classes mais 1ai as. como aconteceu na Su*"a. 'a Alemanha os !r*nci!es !useramMse 5 7rente. aCudando a causa. e adotando as o!ini#es dos re7ormadores. mas 6uando os luteranos come"aram a sentir seriamente a necessidade de uma

constitui"o eclesi?stica !ara as igreCas. em %e4 de seguirem as instru"#es da Pala%ra de 3eus. adotaram !ara seu uso um sistema de leis e !rinc*!ios 6ue o !r*nci!e de @esse coordenou. E assim as igreCas re7ormadas ti%eram logo uma constitui"o !uramente humana e !ol*tica. : 1ondoso !r*nci!e de Sa Rnia >rederico. o S?1io. morreu no ano 1&2&. e o seu sucessor Soo. um ;uterano %alente. deu um grande im!ulso 5 o1ra da 9e7orma. Como um meio de re!rimir a autoridade do !a!a. assumiu uma com!leta Curisdi"o em matria religiosa. demitindo homens incom!etentes e !reenchendo os lugares destes com luteranos !iedosos e a!ro%ados. :utros !r*nci!es seguiram seu e em!lo. introdu4indo na igreCa sistemas de go%erno 6ue eram meramente organi4a"#es humanas. e assim se esta1eleceram as !rimeiras igreCas luteranas. Sem!re 6ue se tomem medidas !reci!itadas em matrias de im!ortPncia h? de se encontrar o!osi"o. At a6ui a modera"o de >rederico tinha conser%ado os !artidos catBlicos e luteranos at certo !onto. !orm as medidas enrgicas e e tremas do seu sucessor alarmaram os !r*nci!es catBlicos. 6ue 7ormaram uma alian"a entre si !ara re!rimir o !rogresso das doutrinas re7ormadas nos seus res!ecti%os territBrios. A se!ara"o tornouMse irremedi?%el. Fma grande !arte da Sa Rnia. o antigo distrito de 7ris#es. e as colRnias orientais de Alemanha eram agora !rotestantesO en6uanto 6ue a Yustria. Wa%iera. e os 1is!ados alemes do Sul conser%aram a %elha religio. A guerra ci%il !arecia ine%it?%el. mas os !ormenores desta contenda !ertencem mais 5 histBria !ol*tica do 6ue 5 eclesi?stica. e !or isso no nos ocu!aremos com eles. / 02PE9A3:9 9ES:;AE C:'A:CA9 :F,9: C:'SE;@: Quanto ao im!erador. ha%ia muito 6ue ele tinha na sua idia reunir um Conselho com o 7im de se certi7icar. ele !rB!rio. !ela 1oca dos !rinci!ais !rotestantes. 6uais eram as ra4#es !or 6ue eles se se!ara%am da antiga igreCa. : !a!a. 6ue ainda se lem1ra%a do !rocedimento dos Conselhos de Worms e S!ires. o!RsMse a isso. e aconselhou medidas enrgicas. IAs grandes congrega"#esI. di4ia ele. IsB ser%em !ara introdu4ir o!ini#es !o!ulares. 'o com decretos de conc*lios. mas com a !onta da es!ada 6ue de%emos decidir as contro%rsiasI. Carlos !rometeu re7letir so1re este conselho. mas. de!ois de %acilar !or algum tem!o entre as duas o!ini#es. o!tou !ela sua. e con%ocou um conselho em Augs1urgo. ;ogo 6ue se conheceram as ra4#es do im!erador !ara con%ocar o conselho. os !rotestantes !re!araram uma 7Brmula de con7isso !ara ser su1metida. >oi escrita !or 2elanchton. e nela se enumera%am claramente as !rinci!ais doutrinas dos re7ormadores. sendo a matria 7ornecida !rinci!almente !or ;utero 6ue leu o documento e deuMlhe a sua a!ro%a"o. di4endoK IEu nasci !ara ser um rude !olemistaO lim!o a terra. arranco o Coio. encho os 7ossos e endireito as estradas. 2as 6uanto ao edi7icar. !lantar. semear. regar. em1ele4ar o cam!o. isso !ertence. !ela gra"a de 3eus. a >eli!e 2elanchtonI. : documento 7oi chamado ICon7isso de Augs1urgoI.

E'C:',9: 3: 02PE9A3:9 C:2 :S P9X'C0PES 'o dia 1& de Cunho de 1&3/. o im!erador entrou em Augs1urgo com uma comiti%a im!ortante. :s !r*nci!es !rotestantes. a!eandoMse dos seus ca%alos. 7oram ao seu encontro. e Carlos. com uma ama1ilidade igual 5 lealdade deles. tam1m se a!eou e estendeu cordialmente a mo a cada um deles. !or sua %e4. 'o entanto. o legado !a!al. o cardeal Cam!eggio. 7icou imB%el na sua mula T!arecendo ha%er entre eles na %erdade. alguma a7inidadeU. mas %endo 6ue tinha cometido um erro. !rocurou remedi?Mlo lan"ando a 18n"o aos !r*nci!es reunidos. Quando le%anta%a as mos !ara esse 7im o im!erador e a sua comiti%a 7icaram de Coelhos. mas os !r*nci!es !rotestantes conser%a%amMse de !. Esta circunstPncia no tinha sido !re%ista. e os do !artido do !a!a 7icaram um tanto !er!le os com o inciM dente. 2ais tarde ha%ia de se di4er uma missa na ca!ela de Augs1urgo. !ara soleni4ar a a1ertura do Conselho. e os !rotestantes ganharam mais uma %itBria recusandoMse a assistir a ela. 2as o astuto !relado ainda se no deu !or %encido. : !r*nci!e de Sa Rnia. como marechal do 0m!rio. era o1rigado em tais ocasi#es a ir 5 7rente do im!erador. de es!ada na mo. e o cardeal a!resentou a idia de 6ue Carlos lhe ordenasse 6ue cum!risse com o seu de%er na missa do Es!*rito Santo. 6ue de%ia !receder 5 a1ertura das se"#es. : !r*nci!e concordou em assistir. mas deu a entender ao im!erador 6ue era unicamente no desem!enho de um cargo ci%il. Ao legado esta%a reser%ado so7rer mais um desengano. A ele%a"o da hBstia toda a congrega"o caiu de Coelhos em adora"o. mas o !r*nci!e conser%ouMse de !. AWE9,F9A 3: C:'SE;@: A a1ertura do conselho te%e lugar no dia 2/ de Cunho. e o im!erador !residiu a ela. 0magina%aMse 6ue se trataria do assunto de religio antes de 6ual6uer outro. mas !ouco se 7e4 nesse diaO e a leitura da IA!ologiaI M outro nome dado 5 ICon7issoI M 7oi marcada !ara o dia 2$. A grande es!eran"a dos catBlicos era 6ue os !rotestantes no ti%essem o!ortunidade de e !or a sua causa !u1licamente. e no dia 2$ 7i4eram tudo 6uanto esta%a ao seu alcance M !rolongando os outros assuntos do dia M !ara demorar a leitura da Con7isso at ser tarde demais !ara isso. >oi e traordin?rio o tem!o 6ue o cardeal le%ou a a!resentar as suas credenciais. e a entregar a mensagem do !a!a. Por seu lado o im!erador tam1m 7oi muito minucioso a !edir !ormenores das de%asta"#es dos turcos na Yustria. e da ca!tura de 9hodes. Assim se gastaram momentos !reciosos at 6uase a hora de encerrar a sesso. Ento 7e4Mse notar 6ue C? era tarde demais !ara a leitura da A!ologia. IEntregai a %ossa con7isso aos o7iciais com!etentes.I disse Carlos. Ie 7icai certos de 6ue res!onderemos a ela de!ois de ser de%idamente !onderadaI. 2as a6ui le%antouMse uma certa o!osi"o. 'unca ocorreu a Carlos 6ue a sua Curisdi"o no se estendia 5s consci8ncias dos seus sLditos. nem

6ue ele esta%a e cedendo a sua !rerrogati%a !elas suas e%asi%as e arti7*cios. e no esta%a !re!arado !ara a res!osta 6ue rece1eu. IA nossa honra est? em !erigoI. disseram os !r*nci!es. Ie as nossas almas tam1mO somos acusados !u1licamente e !u1licamente 6ue de%emos res!onderI. Que se ha%ia de 7a4erJ :s !r*nci!es mostraramMse res!eitosos. mas tam1m 7irmes e intransigentes. IAmanhI. re!licou o im!erador. Iou%irei o %osso sum?rio M no nesta sala. mas na ca!ela do !al?cio PaladinoI. 'o dia seguinte M dia memor?%el na histBria do Cristianismo M. os che7es !rotestantes a!resentaramMse !erante o im!erador. @a%ia duas cB!ias da Con7isso. uma em latim. outra em alemo. Carlos deseCa%a 6ue se lesse a cB!ia latina. !orm o !r*nci!e lem1rouMlhe 6ue esta%am na Alemanha. e no em 9oma. e 6ue. !ortanto. de%ia ser !ermitido talar em alemo. A sua !ro!osta admitiuMse. e o chanceler WaZer le%antouMse do seu lugar e leu a Con7isso de um modo %agaroso e claro. sendo ou%ido a uma distPncia consider?%el. Esta leitura le%ou !ouco mais ou menos duas horas. e Pontano. um re7ormador not?%el. entregou as duas cB!ias da Con7isso ao secret?rio do im!erador. di4endoK IComo a gra"a de 3eus. 6ue h? de de7ender a sua Causa. esta Con7isso h? de triun7ar contra as !ortas do 0n7ernoI. 9ESF;,A3: 3A ;E0,F9A 3A AP:;:E0A : e7eito 6ue a leitura da Con7isso !rodu4iu no !L1lico 7oi o mais animador !oss*%el. A e trema modera"o dos !rotestantes era a admira"o de muitosO e. di4 Se^endor7K I2uitas !essoas sumamente ilustradas 7i4eram um Cu*4o muito 7a%or?%el do 6ue tinham ou%ido. e declararam 6ue no teriam dei ado de ou%iMlo nem !or uma grande somaI. I,udo 6uanto os luteranos disseram a %erdadeI. disse o 1is!o de Augs1urgo. Ino o !odemos negarI. E testemunhos destes ha%ia muitos. : du6ue de Wa%iera disse ao 3r. Ec^. o maior cam!eo de 9oma na AlemanhaK I: doutor tinhaM me dado uma idia muito di7erente desta doutrina e deste negBcio. mas. no 7im de contas. !ode !or%entura contradi4er com ra4#es 1oas a Con7isso 7eita !elo !r*nci!e e seus amigosJI M I'o !elas EscriturasI. re!licou Ec^. Imas !elos escritos dos !adres da 0greCa e dos cPnones dos conc*lios !odemosI. IEnto C? entendoI. res!ondeu o du6ue. censurando. Ios luteranos tiram a sua doutrina das Escrituras e nBs achamos a nossa 7ora das EscriturasI.

2# Per)odo semel*ante o Sardo (1&2, 1&&("

0',9A'S0E\'C0A 3E ;F,E9: Era considerado !elo !o%o como sendo !ouco menos 6ue um !a!a. e realmente em algumas ocasi#es os seus atos autori4am esta denomina"o. Sustenta%a a sua !osi"o !or meio de uma insist8ncia 1rusca. e !arece ter tido um certo receio de descer na estima dos seus semelhantes con7essando 6ual6uer erro. Quando lhe 7alta%am argumentos. ele ser%iaMse de so7ismas !ara manter a sua !osi"oO e !elo menos em uma ocasio chegou a sacri7icar os interesses do E%angelho 5s e ig8ncias do !artido e 5 manuten"o da sua autoridade. 0sto !arece 7orte demais. mas !ro%ado !or 1astantes 7atos. e a histBria de%e ser %erdadeira. : seu !rocedimento na con7er8ncia de 2ar1urgo !ro%a su7iciente. Esta con7er8ncia 7oi !romo%ida !or >ili!e. !r*nci!e de @esse. e tinha !or 7im decidir a grande contro%rsia so1re a Eucaristia. Por6ue ha%ia tanto tem!o se 1atiam os re7ormadores alemes e su*"os. A 3:F,90'A 3E ,9A'SFWS,A'C0AGH: ;utero nunca tinha !odido li%rarMse de tudo das redes do !a!ismoO e a doutrina da !resen"a %erdadeira de Cristo na Eucaristia era um dogma a 6ue ele se agarrou at o 7im. D %erdade 6ue mudou a !ala%ra transu1stancia"o !or consu1stancia"o. e !rocurou modi7icar esta noci%a e 1las7ema doutrina. mas a sua modi7ica"o 7oi um 7raco e !ediente 6ue no alterou o erro. 9oma a7irma%a M custa escre%8Mlo M 6ue Ias mos dos sacerdotes so ele%adas a uma altura 6ue no concedida a nenhum dos anCos. e !odem criar 3eus. o Criador de todas as coisas. e o7erec8Mlo !ara a sal%a"o do mundo inteiroI. Por outras !ala%ras. 6ue o !o e %inho eram con%ertidos no cor!o e sangue de Cristo na Eucaristia. 7a4endo desta doutrina a !edra da es6uina da sua 7?1rica de erros. e condenando como in7iis todos a6ueles 6ue a reCeita%am. ;utero mantinha a mais a1surda e igualmente errRnea no"o de 6ue os elementos de!ois da consagra"o 7ica%am sendo e atamente o 6ue eram antes dela M %erdadeiro !o e %inho. Imas 6ue o !o e %inho tinham tam1m em si a su1stPncia material do cor!o humano de CristoI M I;ogo 6ue seCam !ronunciadas as !ala%ras de consagra"o so1re o !o. o cor!o est? ali. !or mais !er%erso 6ue !ossa ser

o sacerdote 6ue as !ronunciaNI MSo estas as !rB!rias !ala%ras do re7ormadorN :ra <=*nglio e o gru!o dos re7ormadores su*"os tinham horror a am1as estas doutrinas. ,inham resta1elecido o ensino das Escrituras 6uanto a estas !reciosas memBriasO e tinham largamente es!alhado as suas con%ic"#es. em1ora !articularmente. entre os s?1ios da Euro!a. : amigo de ;utero. o 3r. Carlstadt. 7oi um dos !rimeiros a reCeitar a idia luterana e a1ra"ar a antiga doutrina restaurada. mas ;utero. desgostoso !elas medidas 1randas. !u1licou no ano 1&2& um !an7leto %igoroso contra o seu antigo che7eO e da6ui nasceu a contro%rsia. ;F,E9: C:',9A <WX'E;0: A r!lica de ;utero. 6ue a!areceu no mesmo ano. era caracteri4ada !or uma grande arrogPncia e as!ere4a. e ele no hesitou em atri1uir a Satan?s os !iedosos es7or"os de <=*nglio. 0sto era na %erdade um desa7io. e <=*nglio no !Rde dei ar de entrar na luta contra ele. 2as. ainda assim. durante a contro%rsia. 6ue durou !ara cima de 6uatro anos. a linguagem do re7ormador su*"o 7oi e tremamente moderada. Estando a1solutamente con%encido da Custi"a da sua causa. su!ortou a cBlera dos seus ad%ers?rios sem ressentimento. e 7urouMlhes as malhas da armadura da sua teima com as setas da %erdade. : resultado 7oi o 6ue se !odia es!erar. 2uitos dos luteranos mais esclarecidos. %endo com triste4a 6ue seu che7e no 6ueria in%estigar a 6uesto !aci7icamente. come"aram a !erder con7ian"a nele. e !assaram !ara o lado dos su*"os. 'o entanto. os !a!istas %iram com mani7esta alegria o !rogresso da contro%rsiaO e esta o1ser%a"o de ErasmoK I:s luteranos estoMse %oltando com ardor !ara o gr8mio da igreCaI. tornouMse um !ro%r1io na 1oca de todos. C:'>E9\'C0A 3:S 9E>:92A3:9ES A con7er8ncia. 6ue 7oi muito concorrida. na 6ual a!enas tomaram !arte ;utero. <=*nglio. 2elanchton e :ecoMlPm!ade. no deu muito 1ons resultados. ;utero 7oi !ara l? com uma idia 7i a. e !rotestou desde o !rinc*!io 6ue ha%ia sem!re de di%ergir da o!inio dos seus ad%ers?rios no 6ue di4ia res!eito 5 doutrina da Ceia do Senhor. Pegando num 1ocado de gi4. escre%eu em letras grandes no !ano de %eludo da mesaK I@oc est cor!us meumI TIEste o meu cor!oIU. ISo estas as !ala%ras de CristoI. disse ele. Ie nenhum ad%ers?rio ser? ca!a4 de me 7a4er arredar da6uiI. 9e!etindo as mesmas !ala%ras. acrescentou. momentos de!oisK IQue algum me !ro%e 6ue um cor!o no um cor!o. Eu reCeito a ra4o. ao senso comum e aos argumentos carnaisK as !ro%as so matem?ticas. 3eus est? acima da matem?tica. ,emos a !ala%ra de 3eus M de%emos res!eit?Mla e 7a4er o 6ue ela mandaI. 'o !rosseguimento da discusso. o acertado racioc*nio de <=*nglio !rodu4iu um grande e7eito. mas ;utero conser%ouMse teimoso e in7le *%el. :s argumentos a!resentados !elo su*"o. tirados das Escrituras. e%identemente !ertur1aramMlhe o es!*rito. mas ele tinha ido muito longe e

C? era tarde !ara retroceder. Por 7im <=*nglio a!resentou um argumento. 6ue :ecolPm!ade C? tinha a!resentado de manh 6uanto 5 signi7ica"o da 7rase Ia carne !ara nada a!ro%eitaI. ;utero ento o1ser%ouK IQuando Cristo di4 6ue a carne !ara nada a!ro%eita. no 7ala da sua carne. mas. sim da nossaI. <=*nglio res!ondeuK IA alma alimentaMse do Es!*rito e no da carneI. ;utero disseK Ik com a 1oca 6ue comemos o cor!oO a alma no o comeO comemoMlo es!iritualmente com a almaI. <=*nglioK IAssim 7a4 do cor!o um alimento cor!oral e no es!iritualI. ;uteroK I: senhor so7*smadorI. <=*nglioK I'o. mas o senhor 6ue est? a di4er coisas contraditBriasI. ;uteroK ISe 3eus me a!resentasse ma"s sil%estres. eu as ha%ia de comer es!iritualmente. 'a Ceia do Senhor a 1oca rece1e o cor!o de Cristo. e a alma cr8 nas suas !ala%rasI. ;utero esta%a agora di4endo coisas sem ne o e <=*nglio !rocedeu com critrio. a!resentando no%os argumentos e a7irmando as suas idias em lugar de com1ater as do seu ad%ers?rio. 2as ;utero no se 6ueria con7essar %encido. IEste o meu cor!oI. grita%a ele de %e4 em 6uando. e era nesta 7rase 6ue !rocura%a um re7Lgio seguro em todas as suas di7iculdades. I: demRnio no me !oder? a7astar distoNI di4ia ele. I!rocurar com!reend8Mlo a7astarMse da 7I. 3a* um !ouco :ecolPm!ade. citando 2 Co &.1) disseK I'Bs no conhecemos Sesus Cristo segundo a carneI. ;uteroK ISegundo a carne signi7ica. nessa !assagem. segundo as nossas a7ei"#es carnaisI. <=*nglioK IEnto res!ondaMme a isto. 3r. ;utero. Cristo su1iu ao CuO e se Ele est? no Cu. no 6ue di4 res!eito ao seu cor!o. como !ode Ele estar no !oJ A Pala%ra de 3eus ensinaMnos 6ue Ele 7oi. em todas as coisas. 7eito igual aos seus irmos. Portanto no !ode estar ao mesmo tem!o em cada um dos milhares de altares onde a Eucaristia se est? cele1randoI. ;uteroK ISe eu ti%esse deseCo de discutir assim. ha%ia de !rocurar !ro%ar 6ue Sesus Cristo te%e uma es!osa com olhos !retos. e 6ue %i%eu no nosso 1elo !a*s da Alemanha. !ouco me im!orto com a matem?ticaI. <=*nglioK I'o se trata a6ui de matem?ticaO trataMse de S. Paulo 6ue escre%eu aos >ili!enses 6ue Cristo tomara a 7orma de ser%o. 7a4endoMse semelhante aos homensI. AendoMse assim 1atido. ;utero ainda !rocurou re7Lgio na sua 7raseK I2eus caros senhores. %isto 6ue o meu Senhor Sesus di4K a@oc estcor!us meuma. eu creio 6ue o seu cor!o est? realmente aliI. Por um momento !arecia 6ue at a !aci8ncia de <=*nglio se ia esgotar. A!ro imandoMse ner%oso de ;utero. e 1atendo na mesa. disseK IEnto o doutor sustenta 6ue o cor!o de Cristo est? literalmente na Eucaristia. %isto di4erK a: cor!o de Cristo est? alia. Ali um ad%r1io de lugar. Assim admite 6ue o cor!o de Cristo de tal nature4a 6ue !ossa e istir num lugar. Se est? em algum lugar. est? no Cu. donde se segue 6ue no est? no !oI. Contudo. mesmo este argumento 7oi 1aldado. I9e!itoI. disse ;utero com calor. I6ue no tenho nada 6ue %er com !ro%as matem?ticas. ;ogo 6ue seCam !ronunciadas so1re o !o as !ala%ras de consagra"o. o cor!o est? ali. !or mais !er%erso 6ue seCa o sacerdote 6ue as !ronunciaI.

A >V92F;A 3E C:'CV930A Em %ista de uma tal o1stina"o Tno !odemos usar uma !ala%ra mais 1randaU. de admirar 6ue os re7ormadores chegassem a termos amig?%eisO es!ecialmente !or6ue no 7im da discusso ;utero recusou a!ertar a mo a seus irmos su*"os. 'o recordaremos esta cena. >olgamos mesmo no ter es!a"o !ara a incluir nesta histBria. Wasta di4er 6ue os es7or"os do !r*nci!e de @esse !ara e7etuar a reconcilia"o ti%eram 1om 8 ito at certo !onto. ;utero a!resentou uma I>orma de ConcBrdiaI. escrita em 6uator4e artigos. 6ue 7oi assinada !or am1os os !artidos no dia $ de :utu1ro de 1&2-. :s re7ormadores su*"os cediam no1remente a ;utero em todos os !ontos em 6ue !odiam 7a4er sem %iolar as suas !rB!rias consci8nciasO mas esta mesma condescend8ncia tornou a sua %itBria mais com!leta. Comentando o !rocedimento do grande re7ormador na con7er8ncia de 2ar1urgo. di4 o deo WaddingtonK IA7inal de contas ele !erdeu a sua in7lu8ncia e re!uta"o !or causa da6uela contro%rsia. Pelo seu modo im!erioso e estudo so7ismado. en7ra6ueceu as a7ei"#es e o res!eito de um grande !artido de admiradores inteligentes. 2uitos agora come"aram a ter uma o!inio menos ele%ada do seu talento e da sua 7ran6ue4a. Em lugar da a1nega"o e magnanimidade 6ue tanto 1rilho tinham dado aos seus !rimeiros es7or"os. !arece 6ue uma % arrogPncia tomara !osse de seu es!*ritoO e 7oi !or ele se entregar a essa ignB1il !ai o 6ue a Alemanha e a Su*"a se se!araram 6uando !odiam ter %i%ido unidas. Ele dei ou de ser o g8nio da 9e7orma. 3escendo desta magn*7ica !osi"o. donde tinha dado lu4 a toda a comunidade e%anglica. tornouMse agora o mais !oderoso dos !artidos dos re7ormadores. mas destinado no 7uturo a so7rer re%e4es e a1andonos. 6ue 7i4eram com 6ue o nome de luterano 7osse concedido a um nLmero insigni7icante de !rotestantesI. 2:9,E 3E <W0'E;0: Quando ;utero se recusou a estender a mo ao seu irmo su*"o. no castelo de 2ar1urgo. mal !ensa%a ele 6ue. dentro de um ano. toda a o!ortunidade de a 7a4er !assaria. 'o entanto assim 7oi. <=*nglio morreu num cam!o de 1atalha. 6uando acom!anha%a o e rcito !rotestante. como ca!elo. 'o tentaremos Custi7icar a conduta dos !rotestantes su*"os em !egar em armas contra os seus inimigos. As Escrituras ensinamMnos 6ue Iao ser%o do Senhor no con%m contenderI e !odemos estar certos de 6ue nunca deu 1om resultado o em!rego das armas carnais nos con7litos es!irituais da igreCa. 'a 1atalha de Ca!!el. onde <=*nglio !erdeu a %ida. %inte e cinco ministros cristos 7icaram mortos nos cam!os de 1atalhaN : grande re7ormador 7oi 7erido logo no come"o da luta. 6uando se a1ai ara !ara dirigir algumas !ala%ras de consola"o a um mori1undo. A morte no 7oi instantPneaO e 6uando Ca4ia e austo no cho. ainda o ou%iram di4erK IAhN 6ue calamidade estaN 'a %erdade mataram o cor!o. mas no !odem alcan"ar a almaI. :ecolPm!ade te%e um grande !esar com a morte do seu amigo. e no lhe so1re%i%eu muito tem!o. 'o ano seguinte 7oi %*tima da !este. e assim

no es!a"o de !oucos meses desa!areceram os dois !rinci!ais agentes da 9e7orma Su*"aK : ressentimento de ;utero no os !Rde seguir 5 cam!a. e escre%endo a @enri6ue Wullinger. di4iaMlheK IA morte deles encheuMme de to intensa triste4a. 6ue eu !rB!rio esti%e 6uase a morrer tam1mI. c;,02:S A':S 3E ;F,E9: Porm a hora de ;utero ainda no tinha chegado. : Senhor tinha outra o1ra !ara o seu 6uerido ser%oK e durante mais de 6uin4e anos o doutor de Witten1erg !rosseguiu nos seus tra1alhos. desen%ol%endo. com as suas ora"#es 7er%orosas. os seus s?1ios conselhos. a sua generosa sim!atia. a sua ardente elo6Q8ncia. e a sua h?1il !ena a o1ra 6ue tinha tido o !ri%ilgio de come"ar. :s seus Lltimos dias 7oram tran6Qilos e cheios de !a4O e a sua %ida domstica no era a menor das suas Lltimas alegrias. >oi a1en"oado com uma 7iel es!osa. sua com!anheira e a sua consola"o em muitos desgostos e di7iculdades. e os seus 7ilhos eram o orgulho de seu cora"o. ,emos not*cias de uma anedota 6ue lan"a nota 1rilhante so1re ;utero no meio da sua 7am*lia. Ao entrar ines!eradamente um dia no seu 6uarto. um dos amigos encontrouMo com um dos seus 7ilhinhos escarranchado nas suas !ernas. e rindo desmedidamente !or o !ai o estar 7a4endo Igalo!earI. ;utero !ediu descul!a ao amigo. !or no se le%antar !ara o saudar. di4endoK I: meu !e6ueno %ai !ara 9oma le%ar um recado do seu !ai ao !a!a. e eu no !odia interrom!er a sua CornadaI. Como tudo isto 1elo. 6uando !ensamos 6ue !rocediam do homem 6ue tinha a1alado tronos e dado de !ensar ao mundo inteiroN 2:9,E 3E ;F,E9: Fma dis!uta se tinha le%antado entre os condes de 2ans7ield. e !ediramMlhe o seu ar1*trio. 0sso 78Mlo com!arecer 5 sua terra natal. I'asci e 7ui 1ati4ado em Eisle1enI. disse ;utero a um amigo 6ue o acom!anha%a. Iseria curioso se eu 7icasse e morresse a6uiI. E assim aconteceu. Pela tarde 6uei ouMse de uma o!resso e dor no !eito. e. em1ora se sentisse ali%iado com umas 7omenta"#es 6uentes. a o!resso %oltou mais tarde. gs no%e horas encostouMse e dormiu at as de4. Ao acordar 7oi !ara o seu 6uarto. e. de!ois de dar as 1oasMnoites aos 6ue o rodea%am. acrescentouK I:rem !ela causa de 3eusI. As dores continua%am a aumentar e. entre uma e duas horas da madrugada. le%antouMse e 7oi !ara o seu escritBrio sem aCuda de ningum. Ele sa1ia 6ue o seu 7im esta%a !rB imo. e re!etiu amiLde estas !ala%rasK I:hN meu 3eusN 'as tuas mos !onho o meu es!*ritoNI Entretanto muitos tinham tido conhecimento do seu estado. e em 1re%e se %iu rodeado de seus tr8s 7ilhos. %?rios amigos. o conde e a condessa Al1ert. e dois mdicos. Ento come"ou a trans!irar. o 6ue lhes deu algumas es!eran"as. mas ele disseK ID um suor 7rio. o !recursor da morteO em 1re%e darei o Lltimo sus!iroI. Ento !RsMse a orar. e concluindo re!etiu tr8s %e4esK I'as tuas mos entrego o meu es!*ritoK ,u me remiste. B Senhor 3eus da %erdadeNI Em seguida Sonas !erguntouMlheK IQuerido !ai. con7essas 6ue Sesus Cristo o >ilho de 3eus. e nosso Sal%ador e 9edentorJI ;utero

res!ondeu aud*%el e claramenteK ICon7essoI. >oi esta a sua Lltima !ala%ra. e assim. de madrugada. rendeu o es!*rito a 3eus. : seu cor!o 7oi remo%ido !ara Witten1erg no dia 22 de >e%ereiro. e Pomerano 7alou 5 imensa multido 6ue. no dia seguinte. se reuniu !ara !resenciar o seu 7uneral. 2elanchton em seguida 7e4 uma ora"o 7Lne1re. 2as. !ara honra dos dois oradores. notouMse 6ue os seus sentimentos eram mais not?%eis do 6ue a sua oratBria. e as suas !iedosas tentati%as !ara consolar a triste4a dos outros no eram mais do 6ue uma demonstra"o do seu !rB!rio !esar. : 02PE9A3:9 QFE9 :F,9: C:'C0;0: : im!erador Carlos ha%ia muito tem!o 6ue es!era%a a morte de ;utero. e muitas %e4es se lamentara de o ter dei ado !artir de Worms de!ois da sua con7isso !erante o Conselho ali reali4ado. : deseCo do im!erador. desde o Conselho de Augs1urgo. tinha sido sem!re 6ue o !a!a con%ocasse um grande concilio. com o 7im de in6uirir so1re os a1usos da antiga igreCa. e assim !ro!orcionar aos dissidentes a %olta 5 o1edi8ncia ao !a!a. Por este meio es!era%a destruir a o1ra de ;utero. e restaurar a !a4 e a unidade no im!rio. Porm sem!re a!arecia uma coisa ou outra !ara contrariar os seus deseCos. e os sucessi%os !a!as !ara 6uem a!elara !areciam todos hesitar so1re o caso. As amea"as 6ue tinha 7eito aos !rotestantes no 7im do Conselho ainda os !Rs mais de alerta. e uniramMse imediatamente !ara sua mLtua de7esa. 3esde ento tinham sem!re diligenciado 7ortalecer esta unio. e assim. a!esar dos conselhos de ;utero. os !rotestantes tinhamMse tornado um !artido inteiramente !ol*tico. 0sto. em !oucas !ala%ras. descre%e o estado das coisas na Alemanha at o !er*odo a 6ue temos chegado. A morte de ;utero trou e no%as es!eran"as ao !artido catBlicoO o im!erador entendeu 6ue era chegada a ocasio o!ortuna de satis7a4er o seu deseCo. e 6ue !odia im!unemente ser con%ocado o concilio de 6ue ha%ia tanto tem!o 7alara. 'os atos deste concilio. 6ue se reuniu em ,rent. cidade do ,irol. no !odemos entrar. :s !rotestantes recusaramMse a reconhec8M lo. e o im!erador tomou esta recusa como !rete to de declarar guerra contra eles. A histBria desta guerra e de outros acontecimentos mais 6ue seguiram no so coisas 6ue se !ossam tratar numa 1re%e descri"o. como esta. mas !ertence 5 @istBria. a uma histBria mais am!liada e de mais !retenso. ,am1m de%emos dei ar a outros historiadores a descri"o do !rogresso ulterior da 9e7orma na Alemanha e Su*"a. e dos es7or"os !ara im!edir esse !rogresso. As nossas re7er8ncias de%em 7icar !or a6ui. Aimos a 9e7orma 7irmemente esta1elecida na6ueles !a*sesO e ao mesmo tem!o 6ue notamos a sua !oderosa in7lu8ncia !ara o 1em. tam1m no omitimos os erros 6ue a acom!anharam. 3eus !ermitiu estes !ara re!rimir as %anglorias e !ara tirar o orgulho dos homens. Aamos concluir as nossas o1ser%a"#es so1re este !er*odo im!ortante e cheio de interesse. lan"ando uma r?!ida %ista de olhos !elo !rogresso da 9e7orma em outros !a*ses.

2& 7e5orma na <rana e Su)a 5rancesa (1&20 1&,2"

A institui"o da 9e7orma na >ran"a e na Su*"a 7rancesa de%e ser considerada como uma o1ra um tanto moderna. relati%amente 5 9e7orma na Alemanha e na Su*"a alem. A sua histBria uma histBria de sangue. come"ando !elo mart*rio do elo6Qente mas im!rudente Soo ;eclerc. e aca1ando na mortandade dos huguenotes. em 6ue !erto de )/./// !essoas 6ue !ro7essa%am a 7 re7ormada 7oram massacradas em !oucos dias. EF0;@E92E >A9E; Euilherme >arei. natural de 3el7inado. !ode ser considerado como o a!Bstolo da 9e7orma na Su*"a 7rancesa. A!rendeu as doutrinas re7ormadas com um !iedoso e s?1io doutor de Eta!les. chamado ,iago ;e7l%re. e ensinouMas !rimeiro em Paris. onde go4ou a ami4ade e a !rote"o do 1is!o de 2eau . Euilherme Wri"onnet. o 6ual ensina%a !essoalmente as no%as doutrinas. Contudo a !ersegui"o tornouMse. !or 7im. to %iolenta. 6ue 7oi o1rigado a re7ugiarMse na Su*"a. onde tra%ou conhecimento com :ecolPm!ade. Wucer. e outros re7ormadores. Em Wasilia. 2ont1eliard. Agle. Aallengin. St. Wlaise e 'euchatel. todos lugares na Su*"a 7rancesa. tra1alhou com 8 ito %ariado. e tal 7oi o !oder da sua !rega"o nessa Lltima localidade. 6ue o !o%o declarou 6ue 6ueria %i%er na 7 !rotestante. e no 7iM cou satis7eito en6uanto a 9e7orma no 7oi legalmente esta1elecida no canto. Em Eene1ra onde tinha ido duas %e4es. seu tra1alho 7oi cheio de di7iculdades e !erigos. e tanto monges como !adres 7i4eram %?rias tentati%as !ara assassin?Mlo. Por muitas %e4es 7oi a!edreCado e es!ancadoO este%e 6uase !ara ser a7ogado no 9eno em duas ocasi#es. e uma %e4 7oi milagrosamente sal%o de morte mais !enosa causada !or %eneno. 2as a 18n"o do Senhor esta%a so1re os seus tra1alhos. e em 1re%e a missa 7oi o7icialmente sus!ensa !or um decreto do Concilio dos 3u4entos. e a!areceu um edito ordenando 6ue os ser%i"os de 3eus ha%iam de ser dali !or diante 7eitos con7orme os estudos do E%angelhoO e 6ue todos os atos de idolatria !a!al ha%iam de cessar com!letamente. >oram cunhadas medalhas !ara cele1rar este acontecimento. e os cidados escolheram !ara si esta no%a di%isaK I3e!ois das tre%as. lu4I. 9esultados igualmente 7eli4es coroaram os tra1alhos do intr!ido re7ormador em ;ausane. em1ora a sua !rimeira %isita ali no desse 1om

resultado. A im!ortante 6uesto 7oi decidida numa discusso !L1lica 6ue durou oito diasO e aca1ou !or um assinalado triun7o !ara os !rotestantes. S:H: CA;A0': En6uanto este%e em Eene1ra no ano de 1&3(. >arei tra%ou conhecimento com Cal%ino. 6ue era ento um Co%em de %inte e oito anos. S? se tinha tornado not?%el !ela !u1lica"o dos seus I0nstitutos CristosI. e >arei !ensou 6ue se !udesse !ersuadir o seu Co%em amigo a 7icar em Eene1ra !ara olhar !elo tra1alho. ele !oderia aCudar muito os interesses da 9e7orma. Pro!Rs. !ois. isto. mas Cal%ino estremeceu 5 idia de tomar so1re si o !eso de uma tal em!resa. e recusou. 3escul!ouMse di4endo 6ue no tinha conhecimento 1astante !ara em!reender a6uela tare7aO 6ue a sua educa"o ainda no esta%a com!leta. e !elo menos. !or en6uanto. sB !odia !restar seu au *lio !or meio da !ena. 2as >arei. sentindo 6ue ele esta%a 7ugindo 5 %ontade de 3eus. res!ondeu 5 sua recusa com !ala%ras 7ortes. di4endoK IQue 3eus amaldi"oe o seu descanso e os seus estudos se !or amor deles 7ugir da o1ra 6ue Ele tem !ara lhe dar a 7a4erNI Estas !ala%ras !rodu4iram o e7eito deseCado no Pnimo do Co%em teBlogo e ele a1andonou os seus !roCetos de ir !ara Stras1urgo continuar os estudos. e 7i ouMse em Eene1ra. >oi nomeado !ro7essor de teologia e come"ou um ?rduo ministrio de %inte e oito anos. como !astor de uma das mais im!ortantes igreCas da cidadeO e a6ui estendeu logo a sua in7lu8ncia a todos os !a*ses da Euro!a. IA sua liga"o com a antiga igreCaI. di4ia ;ui4 @ausser. Iera muito e traordin?ria. Ele 7a4iaMlhe uma o!osi"o mais 7orte do 6ue ningum. Wastantes coisas iradas e !icantes se tinham. na %erdade. C? dito de 9oma. mas nada to esmagador tinha sido a%an"ado contra a igreCa romana em todas as !ol8micas 6ue tinham tido lugar. como a6uela a7irmati%a de Cal%ino 7eita sem cBlera e a sangue 7rio. de 6ue ela Iera inteiramente o!osta 5 idia !rimiti%a da constitui"o da igreCa. e. !ortanto. 7oi ele considerado como o inimigo mais !erigoso e im!lac?%el de 9oma do 6ue ;uteroI. 2as o !o%o de Eene1ra no !odia desde logo ha1ituarMse 5s medidas de re7orma 6ue Cal%ino introdu4iu. ,oda a cidade tinha ca*do no %*cio e no !a!ismo. e os seus no%ecentos !adres go%ernaram a consci8ncia do !o%o. 6ue no gosta%a das restri"#es 6ue Cal%ino !unha aos seus cantos. 5s suas dan"as. e a outros di%ertimentos mundanos nem tam!ouco tolera%a as suas censuras se%eras aos !ecados menos !L1licos a 6ue muitos no eram estranhosK e 6uando !or 7im os !roi1iu de %irem ao altar. e os mandou em1ora com !ala%ras de censura. o !o%o le%antouMse em massa e e !ulsouMo da cidade. 2as em 1re%e 6uiseram 6ue ele %oltasse outra %e4. A cidade esta%a em desordem. de%ido aos encoleri4ados 1andos de !a!istas. e li1ertinos. e a sua !resen"a era ali muito necess?ria. :s !rB!rios 6ue o tinham e !ulsado come"aram a clamar em altos 1rados !ela sua %olta. IChamemos de no%o o homem 6ue 6ueria re7ormar a nossa 7. a nossa moral e as nossas li1erdadesI. di4iam eles. E assim no ano 1&$/. 7oi

resol%ido !elo Concilio dos 3u4entos 6ue. com o 7im de !romo%er a honra e glBria de 3eus. se !rocurassem todos os meios !oss*%eis !ara 6ue 2estre Cal%ino %oltasse como !regador. Cal%ino. de in*cio. no tinha muita %ontade de %oltar. e declarou 6ue no ha%ia lugar na terra 6ue ele mais temesse do 6ue Eene1ra. acrescentando. !orm. 6ue no se negaria a coisa alguma 6ue 7osse o 1em da igreCa. Por causa dos seus amigos. resol%eu %oltar. sentindo 6ue nesse !asso era guiado !ela %ontade de 3eus. A am?%el rece!"o 6ue lhe 7i4eram atenuou de alguma maneira os maus tratos 6ue lhe tinham dado. e da* !or diante encontrou !oucos o1st?culos nos seus tra1alhos !ara o 1em do !o%o. A histBria no le%anta a cortina 6ue esconde aos nossos olhos a %ida !ri%ada e domstica de Cal%ino. e !or isso a sua %ida no o7erece tanto interesse como a de ;utero. 2orreu em 1) de maio de 1&($. com!letamente gasto !or um e cesso de 7adiga mental. 2orreu re!etindo as !ala%ras do a!BstoloK "2s afli %es d'este tempo presente no so para comparar com a gl*ria que em n*s h de..." a6ui !arou. !or6ue nesse momento a glBria des!ertou !ara ele. 'A C03A3E 3E 2EAF[ Passemos agora de Cal%ino e da re7orma"o da Su*"a 7rancesa. e %oltemos a nossa aten"o !ara a >ran"aO o1ser%emos o !rogresso e as di7iculdades da o1ra ali. S? aludimos ao tra1alho de >arei e ;e7l%re em Paris. e da !rote"o 6ue rece1eram de Wri"onnet. 1is!o de 2eau . mas 7oi na diocese de Wri"onnet 6ue as doutrinas re7ormadas 7oram !rimeiro !roclamadas !u1licamente. 2eau era nesse tem!o uma !e6uena cidade ati%a. cheia de o!er?rios. e esta gente sim!les escuta%a com !ro7undo interesse as no%as doutrinas do seu 1is!o. con%ertendoMse muitos deles. A o1ra aumentou. e os monges e 7rades !edintes 6ue in7esta%am os arre1aldes alarmaramMse. IQue no%a heresia estaJI e clama%am eles. Ia nossa autoridade est? sendo contestada. estoMnos tirando os nossos meios de su1sist8nciaO !recisamos. !ois. tomar medidas imediatas !ara re!rimir estas doutrinas estranhasI. Conse6Qentemente. !artiram !ara Paris. e a!resentaram a sua 6uei a !erante a Sor1ona e o Parlamento. a7irmando 6ue Ia cidade de 2eau . e toda a %i4inhan"a esta%a in7estada de heresia. e 6ue essa heresia %inha do !al?cio e!isco!alI. Era ento o reino administrado. na aus8ncia do seu %erdadeiro monarca >rancisco 0. !ela me deste. uma catBlica 7an?ticaO e o !artido re7ormador sa1ia 6ue no !odia es!erar clem8ncia da !arte dela. A conduta do 1is!o 6uando 7oi citado !erante o Parlamento. tam1m no !odia de modo algum anim?Mlo e !roteg8Mlo. !or6uanto mostrou a maior timide4 durante o seu interrogatBrio. chegando a ceder 5s !ro!ostas da Sar1ona. A adora"o 5 %irgem e aos santos come"ou de no%oO !roi1iram a %enda e a !osse das o1ras de ;utero e ;e7l%re. >arei e 6uais6uer re7ormadores 7oram !roi1idos de !regar nos !Ll!itos de 2eau . e at de residirem na %i4inhan"a.

Este come"o no da%a muitas es!eran"as. : !rinci!al re7ormador em 2eau a1andonou a o1ra !or medo. e os outros 7oram dali e !ulsos. Que se ha%ia de 7a4erJ 3e%ia a1andonarMse a o1ra. e de%ia a causa de 3eus so7rer sem remdio !or causa da cBlera dos homensJ 'o. Por algum tem!o continuouMse a o1ra em segredo. e em1ora nada se !udesse 7a4er !u1licamente. no se des!re4ou o estudo !articular da Pala%ra. nem a ora"o. Ento um dos mem1ros !rinci!ais do !artido. o tecelo Soo ;eclerc. 7e4 uma !roclama"o na 6ual 7ala%a do !a!a em termos 1ruscos. e a7irma%a 6ue o reino do Anticristo esta%a !ara ser destru*do !elo so!ro do Senhor. Colocou esta !roclama"o numa das !ortas da catedral. onde todos a !udessem ler. e es!erou o resultado. Como se !ode calcular. os monges e os !adres 7icaram deses!erados e cheios de con7usoO e ;eclerc 7oi !reso !or sus!eita. Quando 7oi Culgado no 7e4 tentati%a alguma !ara esconder o seu ato. e de!ois de um Culgamento 6ue durou uns !oucos dias. 7oi condenado a ser a"oitado !ela cidade a7ora. e a ser marcado na testa com um 7erro em 1rasa. ;EC;E9C E2 2E,< : tecelo ainda no esta%a 1em curado dos seus 7erimentos 6uando %oltou !ara a o1raO mas o seu cam!o de a"o era outro. ,endo sido e !ulso de 2eau %amos encontr?Mlo em 2et4 e no car?ter de destruidor de imagens. Sentado um dia diante das imagens da Ca!ela da Airgem. um edi7*cio de grande cele1ridade. !rB imo 56uela cidade. %ieramMlhe estas !ala%ras ao !ensamentoK "(o te inclinar9 diante dos seus deuses# nem os servirs nem fars conforme 6s suas o/ras; antes os destruirs totalmente# e que/rars de todo as suas esttuas" TE 23.2$U. e tomando isto como uma ordem di%ina. le%antouMse imediatamente. e demoliu as imagens 6ue a1unda%am na ca!ela. >eito isto entrou tran6Qilamente na cidade. A agita"o 6ue este ato !rodu4iu entre os catBlicos no se !ode descre%er. e o herege marcado 7oi logo !reso. Como no seu !rimeiro Culgamento. tam1m agora con7essou !rontamente o seu IcrimeI e e ortou o !o%o a renunciar 5 idolatria. e %oltar !ara a adora"o do %erdadeiro 3eus. ,endoMlhe sido dada a senten"a de morte. a!ressaramMse a le%?Mlo !ara o lugar do seu mart*rio. Ali uma medonha morte o aguarda%a. mas ele agQentou tudo milagrosamente at o 7im. Primeiro 7oiMlhe dece!ada a mo direita. a6uela 6ue tinha !raticado o atoO em seguida rasgaramMlhe a carne com tena4es em 1rasaO e de!ois 6ueimaramMlhe o !eito horri%elmente. 2as en6uanto durou esta tortura ele ia re!etindo em %o4 clara e 7irme as !ala%ras do SalmistaK ":.m /oca# mas no falam; olhos t.m mas no v.em; t.m ouvidos mas no ouvem; nari0es t.m mas no cheiram; t.m mos# mas no apalpam# ps t.m# mas no andam; nem som algum sai'lhes da garganta. 2 eles se tornem semelhantes os que os fa0em# assim como todos que neles confiam" TS0 11&.$M+U. : seu cor!o 7oi ento consumido num 7ogo lentoO e assim entrou no Cu o !rimeiro m?rtir da 9e7orma 7rancesa. 2A0S 2A9,X90:S

3a* a algum tem!o chegou o mart*rio de um !adre con%ertido. cuCo !aciente testemunho no lugar do su!l*cio le%ou muitos a acreditar na %erdade da causa !or 6ue morreu. e encheuMos de deseCo de conhecer melhor a6uele E%angelho em 6ue ele tinha encontrado to grande consoM la"o. 3e!ois chegou a %e4 do s?1io ;uis Werguin. !ar de >ran"a de 6uem We4a disse 6ue teria sido um segundo ;utero. se ti%esse encontrado em >rancisco um outro >rederico de @ano%er. ,r8s %e4es 7oi !reso !or !regar as doutrinas re7ormadas ao !o%o. e tr8s %e4es 7oi !osto em li1erdade !or !edido da irm do rei. a !iedosa 2argarida. de!ois rainha de 'a%arra. Entretanto os seus amigos. receosos e desanimados com os !erigos de 6ue esta%am rodeados. instaram com ele !ara desistir de !regar. e !ara 6ue no tentasse mais a mal*cia dos seus inimigos. mas en6uanto os seus amigos t*midos !ediam a Werguin 6ue !arasse. a %o4 de 3eus na sua !rB!ria alma. e !or meio das !?ginas da sua Pala%ra. manda%aMo !rosseguir e Werguin !rosseguiu. e a >ran"a !recisa dar gra"as a 3eus !or isso. Por 7im 7oi !reso !ela 6uarta %e4. e condu4ido !erante a Sor1ona. 3e!ois de um Culgamento 7ict*cio. 7oi condenado 5 !riso !er!tua e a ter a sua l*ngua 7urada com um 7erro em 1rasa. mas Werguin a!elou contra a deciso do tri1unal. e os Cu*4es recearam insistir na senten"a em %ista da sua a!ela"o. Ento decidiram 6ue 7osse estrangulado e 6ueimado. e esta senten"a 7oi le%ada !or diante. 'o dia 22 de a1ril de 1&2-. 7oi le%ado num carro !ara a !ra"a da Ere%e. entre uma escolta de seiscentos soldados. e ali su!ortou a morte com grande 7irme4a. :s mart*rios tornaramMse ento 7re6Qentes. sendo contudo como outros tantos con%ites ao !o%o !ara se le%antar !or toda !arte em de7esa da %erdadeO e !or cada m?rtir 6ue morria. le%anta%amMse %inte cam!e#es a !reencher o seu lugar. Contudo a o!osi"o era muito grande. e o nLmero de re7ormadores. com!arado com os inimigos da 9e7orma. era muito limitado. A>0[AGY: 3E CA9,A<ES Por 7im tomaram um e !ediente com 6ue es!era%am a!ressar a o1raO !re!araram um !rotesto no 6ual se e !unham os a1usos de 9oma nas mais %i%as cores. Por toda a >ran"a circularam cB!ias deste !rotesto. e 7oi !articularmente com1inado 6ue 7osse !u1licado simultaneamente em todas as cidades em uma certa noite M 1+ de outu1ro de 1&3$ Toutros di4em 2$U. 7oi a data 7i ada !ara o !lanoO e a6uela o1ra not?%el de uma sB noite. deu a todo o ano o nome de IAno dos Carta4esI. Por 7im chegou essa noite M uma noite de ansiedade !ara os luteranos. e a ousada em!resa de a7i ar os carta4es concluiuMse tran6Qilamente e sem distLr1ios. Em Paris. a7i aram cB!ias na !arede da uni%ersidade. e de todos os edi7*cios !L1licos. e as !ortas da catedral 7icaram co1ertas. At a casa do Parlamento. e a !orta do 6uarto de dormir do rei. no 7oram e cetuadasO sendo !orm !ro%?%el 6ue algum inimigo 7osse o res!ons?%el !ela coloca"o do carta4 ali. Chegou a manh. e os e7eitos !rodu4idos !ela desco1erta no se !odem descre%er. A e cita"o era

incr*%elO !or toda a !arte se le%antou o grito de cBleraK I2orte aos heregesNI e logo come"ou uma tem!estade de !ersegui"#es terr*%eis. : rei 7icou !?lido de cBlera 6uando %iu o carta4. e e clamou encoleri4adoK IPrendamM nos a todos. e 6ue o luteranismo seCa totalmente e terminadoI. 0mediatamente se 7i4eram inLmeras !ris#es. e as e ecu"#es seguiamM se uma a!Bs outra com terr*%el ra!ide4. 'o dia 21 de Caneiro de 1&3&. saiu uma !rocisso !ara e !iar. como di4iam. as indignidades 6ue tinham sido !raticadas contra a igreCa. e !assou !elas ruas mais concorridas de Paris numa som1ria maCestade. sendo as solenidades desse dia coroadas com o mart*rio de seis luteranos. / rei 6ue esta%a !resente 7e4 um %iolento discurso contra as doutrinas dos re7ormadores. Porm 6uanto teria dado mais tarde !ara !oder arrancar da sua consci8ncia os crimes de tanto sangue. e !ara ali%iar a sua alma das conse6Q8ncias 6ue ele sa1ia estarem !esando so1re siJN 9E0'A3: 3E @E'90QFE 'o ano de 1&$) morreu >rancisco. sucedendoMlhe @enri6ue. o seu 7ilho segundo. 3urante os do4e anos do seu reinado a !ersegui"o continuou com maior %iol8ncia ainda. e os !adres no !erdiam ocasio alguma de in7luir no Pnimo do rei contra a 9e7orma. 3escre%iamMna como sediciosa e re%olucion?ria. e declara%am 6ue os huguenotes M !ois este era o no%o nome !elo 6ual eram conhecidos os luteranos 7ranceses M esta%am cons!irando contra ele. e 6ue as suas doutrinas arruina%am todo o !oder eclesi?stico e real. : rei assustouMse com estas re!resenta"#es. mas 7oi sB no 7im do seu reinado. 6uando a 9e7orma tinha de tal maneira tomado !osse do !o%o. 6ue uma se ta !arte da !o!ula"o era de huguenotes. 6ue ele recorreu 5 medida e trema de con%ocar um !arlamento com a idia de su!rimir a IheresiaI. : Lnico incidente im!ortante 6ue ocorreu durante as deli1era"#es do Parlamento. !arece ter sido a !riso de um dos senadores. Soo 3u Wourg. cuCo discurso ousado a 7a%or dos huguenotes e citou a cBlera do rei. e le%ouMo a e clamar 6ue ha%ia de %er o mart*rio de 3u Wourg. com os seus !rB!rios olhos. 0sto era. na %erdade. a sua sria inten"o. mas o Senhor !ermitiu outra coisa. e 6uator4e dias de!ois da !riso o senador. @enri6ue 7oi morto num torneio com o conde de 2ontgomerZ. o ca!ito dos guardas. e. coisa not?%el. 7oi este o !rB!rio 6ue tinha e7etuado a !riso de 3u Wourg. : 9E0 >9A'C0SC: 00 A su1ida de >rancisco 00 ao trono em nada melhorou a situa"o dos huguenotesO e o %alente cam!eo deles. 3u Wourg. de!ois de ter estado encarcerado seis meses. na medonha masmorra da Wastilha. durante os 6uais lhe negaram as coisas mais necess?rias 5 %ida. e o 7i4eram so7rer horr*%eis torturas numa gaiola de 7erro. 7oi !or 7im 6ueimado %i%o. : no%o rei era 6uase uma crian"a 6uando su1iu ao trono. e a 7ra6ue4a do seu cor!o e ainda mais do seu es!*rito tornaramMno inteiramente inca!a4 de go%ernar. >oi durante o seu reinado 6ue a o1ra da 9e7orma em >ran"a assumiu uma 7ei"o !ol*tica. e 6ue as guerras

religiosas come"aram. : !rotestantismo em >ran"a tinha agora entre os seus ade!tos muitos dos !rinci!ais no1res do !a*s. tais como ColignZ e SullZ. e os huguenotes tinhamMse tornado um !artido 7orte 6ue C? no !odia ser des!re4ado. @a%ia ento no !a*s dois !artidos em %iolenta o!osi"oK um 6ue tinha 5 sua 7rente Catarina de 2ediei. re!resentando a antiga no1re4a de >ran"a. e o outro. comandado !elos irmos >rancisco e Carlos Euise. 6ue re!resenta%a uma 7ac"o com!letamente no%a. >rancisco Euise. 6ue era du6ue. domina%a o e rcitoO Carlos. 6ue era cardial. in7lu*a nas 7iM nan"as e nos negBcios estrangeiros. : P:3E9 'A 2Y: 3E CA,A90'A A morte de >rancisco 00. no ano de 1&(/. causou !orm a derrota do !artido dos Euises. e tendo Catarina de 2dice. !or interesse !rB!rio. tomado de1ai o da sua guarda o no%o rei. Carlos [0. 6ue ento tinha de4 anos. %ieram assim as rdeas do go%erno !ara as suas mos. Em1ora no ti%esse 7ortes con%ic"#es religiosas de es!cie alguma. era catBlica de nome. e odia%a o !rotestantismo !or causa das suas su!ostas tend8ncias democr?ticasO mas. !ara consolidar o seu !oder. !Rs em li1erdade os huguenotes 6ue tinham sido 7eitos !risioneiros durante o reinado de >rancisco 00. Ao mesmo tem!o e%ita%a o7ender os Euises. e !ermitiaMlhes a todos os seus ade!tos 6ue 7icassem nos seus cargos e !ostos de honra. A C:'SP09AGH: 2as logo 6ue %iu a sua !osi"o esta1elecida com 7irme4a. !rocedeu de modo a !oder reali4ar os seus !lanos !ara o e term*nio da heresia e ru*na dos huguenotes. ACudada !elo !a!a Pio A. e >ili!e da Es!anha. %iu a sua cons!ira"o !ronta !ara se e ecutar no outono do ano de 1&)2. A6uela cons!ira"o tinha !or 7im o com!leto massacre dos !rotestantes 7ranceses. A 7rente dos huguenotes acha%aMse o ilustre almirante ColignZ. um ancio to %enerado !ela sua !iedade como conhecido !ela sua 1ra%ura. ,inha sido necess?rio ganhar a sua con7ian"a. ou !elo menos. 7a4er com 6ue ele no sus!eitasse do 6ue se !assa%a. !ara 6ue um !roCeto to %asto como o 6ue Catarina e os seus cLm!lices tinham 7ormado !udesse ser le%ado !or dianteO e isto 7e4Mse da maneira seguinteK Carlos [0 6ue ento tinha 22 anos. 7oi instigado !or sua me a mani7estar o sincero deseCo de 6ue se esta1elecesse uma !a4 duradoura entre os dois !artidos religiosos. e !ara isso 7oi tratado o casamento entre sua irm. 2argarida de Aalois. uma catBlica romana. e o rei de 'a%arra. Tde!ois @enri6ue 0AU !rotestante. Ao !rinc*!io 7oi 7eita alguma o!osi"o a este !roCeto !ela me de @enri6ue. a es!iritual Soana daAl1ret. mas esta 7oi secretamente en%enenada. e o casamento 7oi de%idamente com1inado e 7i ado !ara o dia 1+ de Agosto de 1&)2. sendo con%idados !ara a cerimRnia os no1res de toda a !arte do reino. tanto !rotestantes como catBlicos. Quase todos aceitaram o con%ite. e no dia 1+ esta%a em Paris uma multido de che7es dos dois !artidos religiosos. : casamento soleni4ouMse de%idamente. e durante alguns dias a

metrB!ole 7rancesa entregouMse a 7estas e alegrias. misturandoMse os !rotestantes com os catBlicos sem nada sus!eitarem. 2as todas estas coisas 7a4iam !arte do grande !roCeto. e os huguenotes dei aramMse em1alar !or elas. A %s!era de So Wartolomeu esta%a !rB ima e as 7estas continua%am. assim como continua%am a e istir as mesmas rela"#es amig?%eis entre todas as classes. : 2ASSAC9E 3A ':0,E 3E S. WA9,:;:2EF Carlos esta%a agitad*ssimo ao a!ro imarMse a hora 7atal. ,inha uma !alide4 mortal. e o seu cor!o tremiaO um medonho sentido de remorso lhe o!rimindo o cora"o. e teria dado contraMordem se no 7ossem as instPncias de sua me. Esta !orm receando alguma indeciso. ordenara 6ue a tragdia come"asse uma hora mais cedo da 6ue esta%a determinada. Por 7im o sino deu sinal e todos os cam!an?rios de Paris res!onderam imediatamente. e a carni7icina come"ou. Fma das !rimeiras %*timas 7oi o almirante ColignZ. 6ue 7oi 1rutalmente assassinado. Em todas as ruas se ou%ia agora o 7ogo dos mos6ueteiros. misturado com as !ragas dos !aM!istas e os gemidos dos mori1undos. :s huguenotes. atacados de sur!resa. no !odiam o7erecer resist8ncia. e 6uando rom!eu a manh !odiamMse %er cad?%eres aos montes !or toda a !arte. : sangue enchia as ruas. e o Sena corria a%ermelhado. A manh no 7e4 cessar a6uela medonha o1ra. e C? ento as indecis#es de Carlos se ha%iam des%anecido. chegando ele a uma %aranda com sua me !ara deleitar a sua %ista com a6uela cena de carni7icina. 0sto durou 6uatro dias. e ao 7im deles os assassinos !araram !or !uro cansa"o. tendo sido assassinados uns 6uinhentos !rotestantes no1res de classe ele%ada. e uns cinco a de4 mil huguenotes da mais humilde condi"o. 2as a mortandade ainda no 7oi sB a6uiK estendeuMse !elas !ro%*ncias. sendo dadas ordens a %?rios go%ernadores e magistrados !ara 6ue e terminassem os hereges sem !iedade. Alguns o1edeceram imediatamente. mas no todos. SeCa dito !ara sua eterna honra. 6ue um !relado catBlico. Soo @ennuZer. 1is!o de ;isieu . recusouMse a incorrer no crime de um ato to odioso. e 6uando o mensageiro do rei a!resentou a ordem ele disseK I'oN no. SenhorN o!onhoMme e sem!re me o!orei 5 e ecu"o de uma tal ordemK Eu sou o !astor de ;isieu . e esta gente a 6ue me mandam assassinar !ertence ao meu re1anho. A!esar de se terem agoM ra des%iado e a1andonado a !astagem do so1erano Pastor. Ele con7iouMas aos meus cuidados. e ainda !odem %oltar. Eu no %eCo no E%angelho 6ue o !astor !ossa !ermitir 6ue o sangue das suas o%elhas seCa derramadoO !elo contr?rio. %eCo ali 6ue ele o1rigado a dar o seu sangue e a sua %ida !or elasI. 'o1re testemunhoN E com alegria 6ue o recordamos a6ui. em1ora as nossas idias seCam to com!letamente di7erentes das do ousado Soo @ennuZer no 6ue di4 res!eito 5s doutrinas 6ue ele ensina%a. : go%ernador de WaZona 7oi outro 6ue se recusou a o1edecer 5 ordem assassinaK I: rei tem muitos soldados %alentes no seu e rcitoI. disse ele. Imas nem um sB carrascoI. A carni7icina nas !ro%*ncias continuou durante seis semanas. e o

nLmero de %*timas di%ersamente calculado em cin6Qenta. setenta e cem mil. Este Lltimo nLmero. se le%armos em conta os 6ue de!ois morreram de 7ome e !esar. tal%e4 o mais e ato. 9oma mani7estou uma alegria ruidosa 5s !rimeiras not*cias 6ue te%e da carni7icina. : mensageiro 6ue as le%ou 7oi recom!ensado !elo cardeal de ;orraine. com mil coroasO hou%e sal%as de artilharia. e. 5 noite. 1rilhantes ilumina"#es. >oi cele1rado uma solene I,e 3eumI na igreCa de So 2arcos em a"o de gra"as a 3eus. !or to assinalada not*cia de 18n"o en%iada 5 S de 9oma. en6uanto em Paris 7oi cunhada uma moeda com a seguinte inscri"oK IPietas arma%it CustitanI TPiedade armou a Custi"aU. Se alguma %e4 se %iu uma astLcia dia1Blica na maldade do homem. 7oi esta. A !remedita"o. os solenes Curamentos do rei M 6ue trou eram os cal%inistas a Paris M no casamento real. e o !unhal !osto nas mos da multido !elos che7es do Estado nesse tem!o de !a4 uni%ersal. tudo isto re!resenta uma cons!ira"o e uma crueldade 6ue no h? iguais na @istBria. E de!ois. come"ando !elo !a!a. todas as comunidades catBlicoMromanas. le%antando as mos ao Cu. deram um gra"as a 3eus !elo IgloriosoI triun7o. 2as uma solene recom!ensa aguarda%a os autores deste crime inomin?%el da ISantaI igreCa romanaK ,odos. e ceto um. ti%eram um 7im %iolento. Carlos morreu. uns dois anos de!ois. em horr*%eis agonias de cor!o e almaO e ou%iamMno e clamar. !ouco antes da morteK IQue carni7icinaN 6uanto sangue inocenteN Como 7oram !er%ersos os conselhos 6ue eu seguiN :hN meu 3eus. !erdoaMme e com!adeceMte de mimN Eu no sei onde estou. to medonha a minha agonia e !er!le idade. Qual ser? o 7im distoJ Que ser? W 7eito de mimJ Estou !erdido !ara sem!reNI : 3u6ue de W Euise 7oi assassinado. o seu irmo. o cardeal de ;orraine. W morreu doido 7uriosoO e a miser?%el Catarina de 2dice. W em1ora chegasse a uma desonrada idade a%an"ada. 7oi encarcerada !elo seu 7ilho 7a%orito. sendo o seu nome. em todo o mundo. sinRnimo de !er7*dia e crueldade. E a chamada heresia dos huguenotes no 7oi e terminada. em1ora morressem cem mil deles. A6uele 6ue tinha lan"ado a semente incorru!t*%el do E%angelho nos seus cora"#es !odia tam1m lan"?Mla ra!idamente nos cora"#es de outros cem mil. e assim aconteceu. Fma longa srie de !e6uenas guerras entre huguenotes e catBlicos te%e lugar no reinado de @enri6ue. sucessor de Carlos. e 6uando. em 1&+-. ele 7oi assassinado. 7oi um !r*nci!e !rotestante. @enri6ue de 'a%arra. 6ue lhe sucedeu no trono da >ran"aN

2( 7e5orma na .t=lia e outros pa)ses europeus (1&2% 1&!0"

@? um interesse es!ecial ligado 5 histBria da 9e7orma na 0t?lia. %isto ser ali o centro do catolicismo romano. :s italianos. em geral ha%ia muito 6ue tinham tido !ara o !a!ismo sentimentos !arecidos com o des!re4o. !or6ue eram testemunhas constantes da maldade !L1lica na sua meM trB!ole. e no !odiam dei ar de %er 6ue essa maldade tinha o seu centro no Aaticano. @? muito 6ue anda%am desgostosos com o desregramento. a a%ide4. a am1i"o e a 7raude 6ue eram notBrias na sua cidade !rinci!al. e mais de um cora"o sincero sus!ira%a !or uma mudan"a muito antes de ter come"ado a o1ra da 9e7orma. Por isso. logo 6ue chegou 5 0t?lia a not*cia da coliso de ;utero com ,et4el. hou%e muitos ali 6ue !ediram ansiosamente os escritos da6uele. Alguns meses mais tarde o seu im!ressor em Wasilia escre%ia nos seguintes termosK IWl?sio SalmBnio. liM %reiro de ;ei!4ig. !resenteouMme na 7eira de >ranc7ort com alguns tratados com!ostos !or si. os 6uais. como eram a!ro%ados !or homens s?1ios. mandei im!rimir imediatamente. en%iando seiscentas cB!ias !ara a >ran"a e a Es!anha. :s meus amigos asseguraramMme 6ue esses escritos so %endidos em Paris. e lidos e a!ro%ados at !elos sor1oMnistas. Cal%o. li%reiro de P?%ia. 6ue um s?1io. e dedicaMse 5s musas. le%ou uma grande !arte da im!resso !ara a 0t?lia...I A!esar do terror reinante !elas 1ulas !onti7icais. e das ati%idades dos 6ue %ela%am !ela sua e ecu"o. os escritos de ;utero. 2elanchton. <=*nglio e Wucer continuaram a circular e a ser lidos com !ra4er e a%ide4 em %?rias !artes da 0t?lia. Alguns 7oram tradu4idos na l*ngua italiana e. !ara esca!ar 5 %igilPncia dos in6uisidores. 7oram !u1licados de1ai o de nomes 7ict*cios. Este deseCo de serem lidos os seus escritos da%a Pnimo aos re7ormadores e no !ro%inha de uma curiosidade %. 3urante mais de %inte anos !Rde esta o1ra !rosseguir sem grande o!osi"oO no ano de 1&$2. !orm. %iram claramente em 9oma 6ue ela ia 7a4endo en7ra6uecer o !a!ismoO e ento a 0n6uisi"o rece1eu ordens !ara usar de 7or"a contra os !rotestantes. e em 1re%e %iramMse as !ris#es atulhadas de %*timas. A:'E: PA;EA90: ARneo Pale?rio. autor de um li%ro intitulado I: Wene7*cio da morte de CristoI. era um dos mais not?%eis cam!e#es da 9e7orma italiana. mas 1em

de!ressa %eio o mart*rio cortar a sua Ltil carreira. I'a minha o!inioI. di4ia ele. Inenhum cristo de%e !ensar em morrer na sua cama. nos tem!os 6ue %o correndo. Ser acusado. 7eito !risioneiro. es1o7eteado. en7orcado. co4ido num saco e lan"ado 5s 7eras. no 1astante. Que eles me assem no 7ogo. se !or uma tal morte a %erdade !uder ser melhor tra4ida 5 lu4I. Quando os seus acusadores lhe !erguntaram 6ual 7ora o !rimeiro meio de sal%a"o 6ue tinha sido dado ao homem. ele res!ondeu M ICristoI. Ie o segundoJI M ICristoI M Ie o terceiroJI M ICristoI. Pale?rio este%e !reso na masmorra da 0n6uisi"o durante tr8s anos. e !or 7im 6ueimaramMno em %ida. :s in6uisidores agiam em toda a !arte da 0t?lia. e o !a*s esta%a cheio de es!i#es. Eram estes na sua maior !arte !agos !elo Aaticano. e a sua misso era ganhar a con7ian"a dos !articulares sus!eitos de heresia. e assim 7acilitar a sua ca!tura. @a%iaMos entre todas as classes do !o%o. desde a mais ele%ada 5 mais humilde. e. de%ido 5 sua in7ame !er7*dia. as !ris#es de!ressa se encheram de %*timas. Algumas destas 7oram condenadas a !enit8ncias. outras mandadas !ara as gals. outras torturadas e mutiladasO outras carregadas de 7erros !esados e dei adas ? morrer de 7ome em masmorras insalu1res. e outras 7oram 6ueimadas em %ida. 2uitos !rocuraram re7Lgio noutros !a*ses. onde em geral 7oram 1em rece1idas. e no !oucos desses re7ugiados encontraram lugar na 0nglaterra. PodeMse 7a4er uma idia do desen%ol%imento da o1ra na 0t?lia !elo 7ato de serem desco1ertos. na 1usca 6ue se deu aos li%ros 6ue eles chamaram herticos. mais de 6uarenta mil e em!lares do li%ro de Pale?rioK I: Wene7*cio da 2orte de CristoI. 'A ESPA'@A 3a 9e7orma na Es!anha no !odemos. in7eli4mente. 7a4er uma descri"o to %antaCosa. !or6ue as !ersegui"#es 6ue se seguiram 5 introdu"o na6uele !a*s das doutrinas re7ormadas le%aram milhares de !essoas !ara o e *lio. e os 6ue 7icaram 7oram !ara a tortura ou !ara as gals. 2as a 0nglaterra !rotestante ainda achou lugar !ara rece1er muitos dos seus irmos e ilados. :s !rinci!ais agentes da 9e7orma es!anhola eram dois irmos Soo e A7onso de Aalds. ':S PAXSES WA0[:S 3e Es!anha !assamos naturalmente !ara os Pa*ses Wai os. %isto 7ormarem !arte dos dom*nios do rei es!anhol. A*. a!esar da !ersegui"o. as doutrinas re%i%i7icadas es!alharamMse com ra!ide4. e o mart*rio de tr8s monges da :rdem Agostinha. 6ue 7oram condenados !or lerem as o1ras de ;utero. des!ertou um tal es!*rito de in%estiga"o entre o !o%o. 6ue nem as amea"as nem as torturas !uderamMno re!rimir. 'o ano 1&(( 7oi uma de!uta"o a!resentar ao rei uma Peti"o !edindo tolerPncia. e assinada !or cem mil !rotestantes. mas este. em %e4 de satis7a4er o seu !edido aconselhou sua irm 2argarida de Parma. a go%ernadora dos Pa*ses Wai os. a le%antar um e rcito de 3./// homens de ca%alaria e 1/./// de in7antaria !ara dar cum!rimento aos seus decretos.

2as e rcitos e ordens reais !ouco %aliam. !ois 3eus tinha decidido 6ue a o1ra 7osse !or diante. : nLmero dos !rotestantes aumenta%a diariamente. a!esar dos es7or"os da 7or"a armada !ara o diminuir e es!alhar. : inM sens*%el e 7an?tico >ili!e entendeu 6ue tinha de recorrer a medidas mais deses!eradas do 6ue as adotadas at ento. se 6uisesse e terminar mesmo a6uela religio odiada. AF2E',: 3A PE9SEEF0GH: Pouco satis7eito com a clem8ncia de 2argarida. deu !lenos !oderes ao du6ue de Al1a. o 6ual. !ouco de!ois. chegou ao !a*s com um e rcito de 1&./// es!anhBis e italianos. Come"ou ento uma srie de atrocidades 6ue 6uase no tem igual nos anais da !ersegui"o. A 0n6uisi"o come"ou logo a 7uncionarO e dentro em !ouco !odiam contarMse as suas %*timas aos milhares. A maior !arte das igreCas !rotestantes e casas de ora"o 7oram destru*das. le%antandoMse 7orcas !ara en7orcar os luteranos. As cidades des!o%oa%amMse !or6ue o !o%o 7ugia como 6uem 7oge da !este M e o comrcio do !a*s 7icou !aralisado. 2ercadores. o!er?rios. artistas. gente de todas as classes. sa*am 5s !ressas do !a*s e considera%amMse 7eli4es !or serem ca!a4es de sal%ar as suas %idas. Para os 6ue 7ica%am a morte era certa. 9:WE9,: :E0E9 Em 1&(2. 9o1erto :gier. de 9Zssel. em >landes. so7reu o mart*rio. em com!anhia do seu 7ilho mais %elho. Este. 6ue ainda era muito Co%em. e clamou 6uando C? esta%a nas chamas. I: 3eus. Pai eterno. aceita o sacri7*cio das nossas %idas em nome do teu amado >ilhoI. Fm monge 6ue se acha%a !erto retor6uiu encoleri4adoK I,u mentes. maroto. 3eus no teu !aiO %Bs sois 7ilhos do 3emRnioIMFm momento de!ois o mance1o e clamouK I:lha. meu Pai. o Cu est? se a1rindo. e eu %eCo um milho de anCos 6ue se rego4iCam em nBsN EsteCamos contentes !or6ue estamos morrendo !ela %erdadeI. I2entesN mentesNI gritou o !adre. Io 0n7erno 6ue se est? a1rindo. e %em mais de um milho de demRnios 6ue %o os lan"ar no 7ogo eternoI. A mulher de 9o1erto :gier e outro 7ilho 6ue lhe 7icou. soM 7reram igual sorte alguns dias de!ois. e assim se reuniu toda a 7am*lia no Cu. 20SD90AS E 2A9,X90:S ,inha chegado o !ior tem!o !ara os Pa*ses Wai os. As e ecu"#es !ela ?gua. !elo 7ogo e !ela es!ada. e a con7isca"o de 1ens. sucediamMse sem cessar. As %*timas eram aos milhares. : nLmero de emigrantes aumenta%a na mesma !ro!or"o. e o !roduto da con7isca"o chegou !ouco a !ouco 5 soma de trinta milh#es de dBlares. :s antigos !ri%ilgios desses !a*ses esta%am ani6uiladosO a !o!ula"o tinha diminu*do assustadoramenteO a !ros!eridade de agricultura esta%a amea"ada de ru*naO o comrcio. !aradoO as !ortas %a4ias. as loCas e arma4ns de%astadosO muitos 1ra"os sem tra1alhoO os grande negBcios !arados. as cidades comerciais. 6ue tanto !ros!era%am esta%am em!o1recidas. Em suma. tudo 6ue tinha contri1u*do

!ara a !ros!eridade comercial e industrial da6uela regio come"ou a decair. 2as o du6ue de Al1a no se im!ortou com isso. Sendo escra%o ati%o dum senhor cruel. nunca o !ensamento da economia !ol*tica !ertur1ou o seu es!*ritoO esse medonho retrocesso nada era !ara ele. Ainda mais. ele ainda no tinha !ensado em aca1ar com o sacri7*cio das %idas humanas M a sua sede de sangue no esta%a saciadaN : assassinato de alguns milhares de !rotestantes no era 1astante !ara satis7a4er a crueldade de um tal homemO a 7oice !recisa%a cei7ar mais %idasO numa !ala%raK :oda a na o de hereges de%ia cair de1ai o das mos do assassinoN 'o ano 1&(+. 6uando o Iconcilio de SangueI se reuniu !ela segunda %e4. 7oi decretado 6ue todos os ha/itantes dos Pa"ses ;ai+os fossem condenados d morte como hereges; e desta horrorosa sorte ningum era e cetuado seno raras !essoas Que 7oram es!ecialmente indicadas. :s e7eitos deste edito cruel 7oram terr*%eis. 2uitos enlou6ueceram. e outros. 6ue conseguiram 7ugir !ara os 1os6u8s de >landres tornaramMse sel%agens em conse6Q8ncia da solido e do deses!ero. 'as cidades e %ilas ou%iaMse o do1rar dos sinos a todos os momentosO e certo 6ue o estado de coisas no !odia ter sido mais terr*%el se o !a*s ti%esse sido %isitado !or uma !esteN Em todas as casas ha%ia luto. e os cor!os car1oni4ados e mutilados das %*timas da6uele medonho decreto esta%am e !ostos 5s centenas !oi toda a !arte. EFE99A C0A0; Por 7im entenderam 6ue no !odiam mais su!ortar a6uela o!resso e. le%antandoMse com a energia do deses!ero. sa*ram dos seus lares desolados e dos seus esconderiCos nos 1os6ues. e reuniramMse em %olta da 1andeira de Euilherme de 'assau. Pr*nci!e de :range. 'o !odemos agora entrar nos detalhes da guerra ci%il 6ue se seguiu. : e rcito !rotestante a !rinc*!io no 7oi 1em sucedido. mas 7oi au iliado !or 0sa1el. da 0nglaterraO !elo rei da >ran"a. e !elos !rotestantes alemesO e no ano 1&+/ !uderam 7inalmente %erMse li%res do Cugo es!anhol e 7irmar a sua inde!end8ncia. constituindoMse em um no%o estado !rotestante na Euro!a. 'A SFDC0A 'a Sucia. de!ois de alguma o!osi"o. 7oi a 9e7orma esta1elecida !elo conhecido rei Eusta%o Aasa. 6ue 7oi au iliado !elos irmos :laus e ;aurentins Petri. A!esar de todos os o1st?culos. a 9e7orma !re%aleceu ali. e o rei te%e. em !ouco tem!o um !artido to !oderoso !ara o aCudar. 6ue conseguiu a restaura"o dos %?rios estados e castelos 6ue os !relados tinham o1tido dos seus sLditos !or meios il*citos. ,am1m re!rimiu o !oder dos 1is!os e tirouMlhes das mos os rendimentos da igreCa. !roi1indoMos de tomar dali !or diante 6ual6uer !arte nos negBcios do Estado. Eusta%o Aasa. 7oi. sem dL%ida. o homem ade6uado !ara tais em!reendimentos. e a!ra4Mnos !oder acrescentar 6ue a o1ra !or ele come"ada 7oi conclu*da com a maior ra!ide4. e sem tumultos ou

derramamento de sangue. 'A 30'A2A9CA 'a 3inamarca. tam1m um rei M Cristiano 00 M esta%a 5 7rente da 9e7orma. e a!esar da o!osi"o do !artido eclesi?stico. 6ue se tornou um srio em1ara"o !ara os seus mo%imentos. e de os 1is!os terem chegado a !romo%er a sua de!osi"o. continuou sem!re a sua 1oa o1ra en6uanto esM te%e no e *lio. em!regando o seu secret?rio !ara tradu4ir o 'o%o ,estamento !ara a l*ngua dinamar6uesa. :s dinamar6ueses de%iam muito ao ministrio do intr!ido monge de Ant%orsco%. Soo ,ausen. 6ue tendo sido 7eito !risioneiro !or !regar a Custi7ica"o !ela 7. continuou a e !or a doutrina !ela Canela da sua !riso. : no%o rei >rederico ou%indo 7alar nele. deu ordem !ara o !orem em li1erdade. e !ouco de!ois nomeouMo um dos seus ca!eles. 'a con7er8ncia de :dense. 6ue te%e lugar em 1&2). o rei declarouMse !u1licamente a 7a%or da 9e7ormaO e. em1ora os 1is!os 7i4essem muita o!osi"o. decretou ele 6ue dali !or diante os !rotestantes go4ariam as mesmas regalias 6ue os catBlicos. Quando >rederico morreu. os 1is!os 7i4eM ram outro es7or"o deses!erado !ara resta1elecer o !a!isMmo. e conseguiram o e *lio de ,ausen. mas o triun7o deles no 7oi duradouro. : no%o rei era to 7a%or?%el 5 9e7orma como o seu antecessorO e no ano 1&3( 7oi reunido um Concilio em Co!enhague. 6ue esta1eleceu a religio !rotestante no !a*s. :s 1is!os. acusados de intrigas e de outros atos de trai"o. 7oram destitu*dos dos seus cargos e emolumentosO e os Lltimos sinais do !a!ismo 6ue ainda e istiam aca1aram !or com!leto na 3inamarca.

2% 7e5orma inglesa- no reinado de >enri4ue ?... (1&10 1&31"

A o1ra da 9e7orma na 0nglaterra. no 6ue di4 res!eito 5 com!reenso do Estado. na %erdade no come"ou seno na Lltima metade do sculo [A0. : 6ue @enri6ue A000 tentou no era de 7orma alguma uma %erdadeira re7orma religiosa. Ele aca1ou com a o1edi8ncia ao !a!a no ano de 1&3$O su!riu as ordens !edintes no ano seguinte. e a!Bs este ato sa6ueou os mosteiros. de cuCos rendimentos se a!oderou !ara o seu !rB!rio uso. : moti%o 6ue le%ou @enri6ue a esta es!cie de re7orma 7oi a cBlera 6ue lhe des!ertou a recusa do !a!a em concederMlhe o di%Brcio com Catarina de Arago. :ra. uma re7orma originada assim no se !odia conser%ar. Ainda assim ia !rosseguindo uma %erdadeira o1ra de 3eus. o1ra 6ue. na %erdade. nunca tinha cessado desde o tem!o de WZcli77. e todos os anos %inha !ara o !a*s no%a lu4 da Euro!a. e disto 6ue %amos 7alar es!ecialmente. 'o !rB!rio ano em 6ue o rei su1iu ao trono. o 1is!o !a!ista de ;ondres. 9icardo >it4Cames. come"ou uma !e6uena !ersegui"o na sua diocese. 7ato este 6ue !ro%a 6ue a %erdade C? se esta%a 7a4endo sentir em alguns 1airrosO e entre os anos de 1&1/ e 1&3) hou%e uns 6uarenta cristos !ertencentes a am1os os se os. 6ue so7reram de %?rios modos !ela sua 7. 'as !ro imidades de ;incoln. hou%e. nesta !oca. muita !ersegui"o. e o 1is!o da diocese. !rotegido !or uma carta do rei. 7e4 !roceder uma rigorosa 1usca de hereges a 6uem trata%a. 6uando os tra4iam 5 sua !resen"a. com uma crueldade caracter*stica. A6ueles 6ue eram tidos !or cul!ados da !rimeira o7ensa. e a1Cura%am das suas idias. eram geralmente encarcerados nos mosteiros !or toda a %ida. mas os IheregesI reincidentes eram entregues 5s autoridades seculares !ara serem 6ueimados em %ida. W0;;0A2 ,]'3A;E 'o entanto. outros ingleses. com 7ins mais no1res e !uros. no esta%am menos ocu!ados em outros !ontos. 'o ano 1&2/ William ,Zndale dei ou a Fni%ersidade de Cam1ridge e come"ou a sua not?%el carreira. Estando em Eloucster. como !ro7essor em casa de um 7idalgo chamado Welsh. discutia ali 7re6Qentemente com os a1ades. di?conos e outros 1ene7iciadores 6ue se reuniam 5 mesa do 7idalgo. 'uma dessas discuss#es. o seu ad%ers?rio. encoleri4ado. no calor da contro%rsia. disseM lheK IEra melhor %i%er sem as leis de 3eus do 6ue sem as do !a!aI.

,Zndale. no auge de indigna"o. e clamouK IEu no me im!orto com o !a!a nem com as suas leisI. e acrescentouK Ise 3eus me !ou!ar a %ida hei de 7a4er 6ue em !oucos anos 6ual6uer ra!a4 6ue condu4 o arado sai1a mais das Escrituras do 6ue o senhorI. 'o 7im de tudo !arece 6ue o estudante de Cam1ridge no era muito !o!ular em casa do 7idalgo de Eloucster. e os seus ser%i"os eram muito mais a!reciados do 6ue a sua com!anhia. Seguindo de!ois !ara ;ondres. !rocurou Cuth1ert ,onstall. 6ue ento era 1is!o. e diligenciou o1ter um lugar em casa dele. mas os seus es7or"os 7oram de1aldes. : seu destino era outroK era ser um ser%o do Senhor em tem!os !erigosos. e !ara isso era !reciso 6ue !assasse !or !ro%as mais se%eras do 6ue as 6ue se !oderia encontrar na casa de 6ual6uer 1is!o. Contudo. !or algum tem!o este%e hos!edado em casa de um tal @um!hreZ 2onmouth. um digno cidado de ;ondres 6ue tinha um %erdadeiro res!eito !elo seu hBs!ede. e 6ue esta%a ele !rB!rio. 1astante interessado no no%o ensino. 2as 5 medida 6ue as o!ini#es de ,Zndale se tornaram conhecidas Te ele no era homem 6ue escondesse a sua lu4U os !erigos aumenta%am !ara ele. e os seus amigos aconselharamMno a retirarMse !ara a Euro!a. Alm disso. ha%ia uma no%a o1ra 6ue esta%a !rendendo a sua aten"o M a tradu"o da W*1lia M e !ara isto necessita%a de todo o sossego !oss*%el. o 6ue em ;ondres no !odia terK IEstou ansioso !ela Pala%ra de 3eusI. disse ele. Ie hei de tradu4iMla. digam o 6ue disserem e 7a"am o 6ue 6uiserem. 3eus no me h? de dei ar morrer. Ele nunca 7e4 uma 1oca sem 7a4er o seu alimento. nem um cor!o sem tam1m 7a4er o seu %estu?rioI. Com tal Pnsia a o!rimiMlo. no de admirar 6ue ,Zndale no 7i4esse caso das necessidades do cor!o. 2as a !ersegui"o aumenta%a cada %e4 mais. e. se a6ueles 6ue o rodea%am esta%am sendo condenados sB !or lerem !or"#es da Pala%ra de 3eus. no era de su!or 6ue a6uele 6ue esta%a tradu4indo a W*1lia inteira !udesse esca!ar. IAhNI. sus!ira%a ele. Ino ha%er? nem um lugar onde eu !ossa tradu4ir a W*1liaJ 'o sB a casa do 1is!o 6ue me est? 7echada. mas toda a 0nglaterraNI Era muito %erdadeiro este 6uei ume. e alguns dias de!ois de sair de de1ai o do teto hos!italeiro de @um!hreZ 2onmouth. ,Zndale acha%aMse a caminho da Alemanha. ,endo chegado 5 Alemanha. ,Zndale !rocurou %?rios re7ormadores. !assando em seguida 5 Sa Rnia. onde te%e uma con7er8ncia com ;utero. e tendoMse conser%ado !or ali algum tem!o. seguiu !ara os Pa*ses Wai os. esta1elecendo 7inalmente a sua resid8ncia na Antur!ia. :utros di4em 6ue 7oi !rimeiro a @am1urgo. e dali !ara ColRnia. sendo seguido !ara esta cidade !elo seu im!lac?%el inimigo Cochlaeus. do 6ual se di4 6ue em1riagou os im!ressores !ara o1ter deles o segredo da o1ra de ,Zndale. AchandoMse em !erigo. seguiu !ara Worms. e ali com!letou a !rimeira !arte da sua o1ra. a tradu"o do 'o%o ,estamento. 'a !rima%era de 1&2(. chegaram 5 0nglaterra cB!ias dessa tradu"o. 6ue circularam !or todo o !a*s. A situa"o dos !adres de 9oma 6ue esta%am na 0nglaterra era m?. e come"aram a !erguntar uns aos outros o 6ue se ha%ia de 7a4er. :s

alicerces do !a!ismo esta%am sendo minados e !arecia 6ue todo o edi7*cio esta%a em !erigo de desa1ar. Condenar o li%ro era coisa 7?cil. e isto esta%am 7a4endo. mas li%rar o !a*s da no%a doutrina 6ue ele to claramente ensina%a. e e%itar a entrada de no%os e em!lares. era uma coisa di7erente. Era inLtil 6ue @enri6ue se deses!erasse e ,onstall !regasse contra o li%roO este tinhaMse a!oderado do cora"o e consci8ncia do !o%o. assim como do seu es!*rito. e nem os clamores do rei nem os serm#es do 1is!o !odiam destruir a sua in7lu8ncia. >oram !u1licamente 6ueimadas em : 7ord. Cam1ridge e ;ondres %?rias cB!ias da tradu"o. e em alguns casos no sB os li%ros. mas tam1m os seus leitores 7oram lan"ados 5s chamas. mas a!esar disto a o1ra 7oi !ara 7rente. !or6ue 3eus assim o 6ueria. ,Zndale no entanto ocu!a%aMse com o Aelho ,estamento. e no ano 1&2+ aca1ou os !rimeiros cinco li%ros. o Pentateuco. 3urante a sua %iagem a @am1urgo. onde ia im!rimiMlos. so7reu um nau7r?gio e o manuscrito !erdeuMse. Continuou a %iagem logo 6ue lhe 7oi !oss*%el e chegando a @am1urgo recome"ou o seu ?rduo tra1alho. sendo au iliado !elo re7ormador 2iles Co%erdale. cuCa tradu"o das Escrituras 7oi !u1licada alguns anos de!ois. >02 3: ,9AWA;@: 3E ,]'3A;E 2as os tra1alhos do ousado re7ormador de%iam em 1re%e ter o seu 7im. !or lhe estar destinada a coroa de m?rtir. Estando em Antur!ia em casa de um ingl8s chamado Points 7oi tra*do e entregue nas mos dos !a!istas. !or algum 6ue tinha go4ado a sua con7ian"a. e de!ois de se de7iM nhar na !riso durante de4oito meses Tdurante os 6uais contri1uiu !ara a con%erso do carcereiro e outras !essoas da sua casaU. 7oi condenado ao !oste. ,e%e !or sorte ser estrangulado antes de ser 6ueimadoO a senten"a 7oi cum!rida na cidade de Ai%orden no ano 1&3(. As suas Lltimas !ala%ras !ronunciadas em alta %o4 7oram uma ora"o !ara o !a*s to mergulhado em tre%as M ISenhorN a1re os olhos do rei de 0nglaterraNI 39 ;A,02E9 2as ,Zndale no 7oi o Lnico ingl8s de conhecimentos e ce!cionais e de ha1ilidade 6ue tra1alhou !ara o 1em !L1lico durante estes tem!os. : 6ue ele esta%a 7a4endo em sil8ncio como tradutor das Escrituras 7a4iaMo tam1m de um modo mais !L1lico o 3r. ;atimer. de Cam1ridge. !or meio dos seus serm#es. @ugo ;atimer era 7ilho de um 7a4endeiro. e nasceu em 1&$1. A sua !recocidade Cunto com uma intelig8ncia %i%a. le%aram o seu !ai a mand?Mlo !ara a Fni%ersidade de Cam1ridge. Fns 6uatro anos mais tarde o seu es!*rito tomou uma dire"o sria. e o %i%o estudante tornouMse um dedicado e su!ersticioso disc*!ulo da igreCa romana. Por esse mesmo tem!o a!licouMse ao estudo dos cl?ssicos com grande !ersist8ncia. 2ais tarde come"ou os seus estudos de teologia. e gastou muitas horas !reciosas com as o1ras de s?1ios doutores da 0dade 2dia. Chegou a ser. segundo as suas !rB!rias !ala%ras. Io mais o1stinado !a!ista da 0nglaterraI. : seu 4elo contra as no%as doutrinas e !rimiaMse !or %i%o

sarcasmo e discursos morda4es 6ue muito deleita%am o clero. 'a %erdade. a 7ama das suas !rega"#es continua%a a es!alharMse de tal modo. 6ue os !relados e 7rades come"aram a es7regar as mos e animaremMse uns aos outros com a idia de 6ue at mesmo ;utero tinha 7inalmente encontrado o seu igual. 2as alegra%amMse cedo demais. 'a Fni%ersidade Cuntamente com mestre ;atimer ha%ia um chamado ,om?s WilneZ. com outro modo de !ensar. Este %igia%a com no menos interesse. !osto 6ue !or moti%o inteiramente di7erente. os mo%imentos do %i%o e 4eloso !regador. IAhNI. sus!irou WilneZ. Ise eu !udesse ganhar este elo6Qente !adre !ara o nosso lado. 6ue triun7o !ara nossa causaN Se eu o !udesse le%ar aos !s do Sal%ador. certamente 6ue se ha%ia de seguir uma %i%i7ica"o da %erdadeira religioNI 0sto era realmente !ara deseCar. mas como conseguiMloJ @umanamente 7alando era im!oss*%el. mas WilneZ era homem de 7. e sentiu 6ue tinha chegado a ocasio de !or a 7 em !r?tica. C:'AE9SH: 3E ;A,02E9 Fm dia 2estre ;atimer. no seu car?ter de !adre conM7essor. 7oi es!erado no seu 6uarto !or um !enitente. cuCa !resen"a ali muito o admirou. Era o 2estre WilneZ. IQue 6uer isto di4erJI. !ensou o !adre. IWilneZ a6uiN Fm herege a con7essarMse a um catBlico e traordin?rioN 2as tal%e4 6ue o meu sermo contra 2elanchton o con%encesse do seu erro. e ele %em !rocurar restaurar a sua comunho com a igreCaNI En6uanto ele assim raciocina%a. WilneZ come"ou a contar ao con7essor a sim!les histBria da sua !rB!ria con%erso a 3eusO e as !ala%ras. a!licadas !elo Es!*rito Santo. 7oram diretamente ao cora"o e 5 consci8ncia do !adre. Ali na6uele mesmo momento se entregou a 3eusO e. a1andonando desde ento a enganosa teologia das escolas. tornouMse no sB um sincero estudante da verdadeira teologia. mas tam1m um %erdadeiro ensinador das doutrinas re7ormadas. 2as os so1er1os doutores da Fni%ersidade e os !adres e 7rades. 6ue tinham em conta a sua !rB!ria Custi"a. no !odiam !or muito tem!o su!ortar a sua !rega"o clara e a sua e !osi"o ine or?%el dos erros de 9oma. e a cBlera deles come"ou a mani7estarMse !or amea"as ocultas e in%ectiM%a cBlera. Porm ;atimer no era homem 6ue se intimidasse com amea"as ou !erdesse o sangue 7rio com os 1arulhos. e continuou a !regar com toda a ousadiaO seus tra1alhos 7oram muito a1en"oados !or 3eus e grande !arte da o!osi"o 6ue lhe tinha sido 7eita 7oi %encida. Algum tem!o de!ois. o 1is!o de ElZ usou de modos mais 1randos com o intr!ido !regador. mas sem resultado. Cum!rimentouMo !elos seus mais admiradores dotesO declarou 6ue esta%a !ronto a 1eiCarMlhe os !s. e de!ois aconselhouMo como meio mais seguro !ara derru1ar a heresia. a !regar contra ;utero. ;atimer. 6ue tinha 1astante senso comum !ara no se dei ar enganar !or to e%idente lisonCa. res!ondeuK ISe ;utero !rega a Pala%ra de 3eus. no !osso 7a4erMlhe o!osi"o. 2as se ele ensina o contr?rio. ento estou !ronto a atac?MloI. IWem. 1em. 2estre ;atimerI. disse o 1is!o. IC? !erce1o as suas idias. Fm dia ou outro h? de

arre!enderMse delasI. ,endo 7alhado as inCLrias. as amea"as e as !ala%ras doces. o 1is!o !assou das !ala%ras 5s o1ras. e 7echou os !Ll!itos da Fni%ersidade ao !regador. 2as !ouco tardou 6ue se a1risse outra !orta a ;atimer. e 9o1erto Wernes. !rior dos 7rades agostinhos. em Cam1ridge. cuCo cora"o o Senhor tinha tocado. con%idouMo a !regar na igreCa !ertencente 56uela ordem. A contro%rsia 6ue os serm#es de ;atimer rea%i%aram 7oi interrom!ida !or uma carta do ca!elo do rei. na 6ual as !artes contendoras 7oram o1rigadas ao sil8ncio at ser conhecida a %ontade do rei. 2as a %ontade do rei era 6ue ;atimer continuasse a !regar. ,inha sido in7ormado de 6ue o elo6Qente !regador do E%angelho tinha 7a%orecido a sua causa na 6uesto do di%Brcio com Catarina de Arag5o. e isso era um meio seguro de alcan"ar o 7a%or real. 'o ano seguinte encontramoMlo !regando !erante a corte em Windsor. onde o rei 7icou to encantado com a sua elo6Q8ncia sincera e destemida. 6ue o 7e4 seu ca!elo. :utros 7a%ores reais ainda o es!era%am. mas os !a!istas no o dei aram descansar. e sendo citado !erante o 1is!o de ;ondres !or mais uma acusa"o de heresia 7oi ento e comungado e lan"ado na !riso. 3ei emoMlo agora ali en6uanto nos ocu!amos de outros assuntos.

2! @ux)lios e o/st=culos 3 re5ormo ingleso (1&2, 1&#%"

,:2AS C9A'2E9 'o ano de 1&2- come"ou ,om?s Cranmer a go4ar o 7a%or real. e !or 7im 7oi !romo%ido 5 S de Canter1urZ. Cranmer era homem de sa1edoria e !iedade. mas t*mido e indeciso M sendo isto reconhecido at !elos contem!orPneos mais amigos. Em1ora su!erior a ;atimer em erudi"o. eraMlhe muito in7erior em lealdade a Cristo. e le%ou 1astante tem!o a tomar a resolu"o de se desem1ara"ar das malhas do !a!ismo. : !rogresso da 9e7orma !odia terMse desen%ol%ido muito em conse6Q8ncia da !romo"o de Cranmer. mas no aconteceu assim. As 7acilidades 6ue Cranmer mostrou em aCudar a o1ra !arece 6ue no 7oram nada !ro!orcionais 5 sua ele%ada !osi"oO e Este%o Eardiner. 1is!o de Winchester. o grande !erseguidor. tinha mais in7lu8ncia Cunto ao rei em todos os assuntos re7erentes aos interesses da igreCa do 6ue o no%o !rima4. 2as era e%idente 6ue Cranmer sim!ati4a%a com muitas das doutrinas dos re7ormadoresO e %emos 6ue usou da sua autoridade !ara dar li1erdade a ;atimer. a 6uem colocou de no%o no seu !res1itrio. 0sto !elo menos 7oi uma a"o con%eniente. 2A0S 2A9,X90:S Contudo. a tortura aos hereges continuou como dantesO e dois meses de!ois da !romo"o de Cranmer. Soo >rith. um *ntimo amigo de ,Zndale. so7reu o mart*rio Cuntamente com um a!rendi4 de al7aiate. chamado @e=ett. 6ue tinha negado a !resen"a cor!oral no sacramento. 'o se de%e !orm su!or 6ue Cranmer tomasse 6ual6uer !arte nestes atos 1rutaisO eram inteiramente de%idos ao sel%agem 1eatismo do 1is!o de Winchester. !or 6uem o arce1is!o tinha uma dedicada anti!atia. @ou%e ainda muitas outras %*timas do 4elo de Eardiner. mas no nos !odemos re7erir a elas indi%idualmenteK esto registradas no Cu. e 3eus no se h? de es6uecer de nenhuma delas. 2as. entre todas. a 6ue merece mais es!ecial men"o a m?rtir Ana Kime mais conhecida !or Ana As^e=. Era es!osa de um tal Kime. um !a!ista 7an?tico. SB algum tem!o de!ois de casada. 7oi 6ue o Senhor lhe a1riu os olhos e lhe mostrou !ela lu4 da sua Pala%ra os erros !a!istasO mas logo 6ue rece1eu a lu4 mani7estou 1em o 7a%or 6ue lhe tinha sido concedido !ela 7irme4a e coragem com 6ue !rosseguiu nas suas con%ic"#es.

A !rimeira !ersegui"o 6ue te%e de so7rer %eio do seu !rB!rio marido. cuCo Bdio !elo E%angelho %enceu !or 7im de tal maneira toda a a7ei"o natural 6ue a e !ulsou de sua casa. ;igouMse ento 5 corte da rainha Catarina Parr. 6ue era uma crist sinceraO e ali a sua 1ele4a. a sua !iedaM de. e a sua ilustra"o. atra*am a aten"o de todos. des!ertando mais tarde o Bdio de Eardiner e do seu !artido. Aigia%am todos os seus mo%imentos. mas nada encontra%am em 6ue !udessem 1asear uma acusa"o. A sua maneira de %i%er era irre!reens*%el. 'o ano de 1&$& 7oi acusada de heresia. e lan"ada na !riso. : seu !rimeiro interrogatBrio !erante os in6uisidores te%e lugar no m8s de mar"o do mesmo ano. no 7im do 6ual 7oi mandada !ara a sua cela em 'e=gate. onde 7icou durante !erto de um ano. : seu segundo interrogatBrio 7oi !eM rante o conselho do rei em Ereen=ich. onde ela 7oi escarnecida e insultada !elo 1is!o de Winchester e seus ade!tos. sendo no%amente condu4ida !ara 'e=gate. Fm dia ou dois mais tarde 7oi remo%ida !ara a ,orre onde o ;ord Chanceler es7or"ouMse !or indu4iMla a indicar outros da corte 6ue eram sus!eitos de !artilhar com as suas o!ini#esO e no 6uerendo ela 7a48Mlo. a6uele miser?%el monstro ordenou 6ue a colocassem no ca%alete da tortura. IE !ara conser%arMme sossegadaI. di4 a !o1re %*tima !aciente. Ie no gritar. o ;ord Chanceler e o 2estre 9ich torturaramMme com as suas !rB!rias mos at eu estar 6uase morta... 2as dou gra"as ao meu Senhor 3eus !ela sua eterna misericBrdia. Ele deuMme 7or"as !ara !ersistir na minha 7. e es!ero 6ue hei de resistir at o 7imI. 3e!ois disso 7oi le%ada !ara uma casa e deitada numa cama com os ossos mo*dos e doridos como Camais os te%e o !atriarca SBO e en6uanto ali Ca4ia. o Chanceler mandou di4erMlhe 6ue se 6uisesse a1andonar as suas o!ini#es seria 1em tratada. em caso contr?rio seria reen%iada !ara 'e=gate e 6ueimada. 2as ela res!ondeu 6ue !re7eria morrer do 6ue negar a sua 7O e esta res!osta 7oi 6ue decidiu a sua sorte. 'esse mesmo ano. no se sa1endo a data certa. 7oi com!letada a tragdia de Ana As^e=. 6ue 7oi le%ada da !riso !ara ser 6ueimada. Estando muito 7raca e no !odendo andar. 7oi le%ada !ara Smith7ield numa cadeira. e 6uando a le%aram !ara o !oste nem !odia terMse de !. AmarraramMna !ortanto !elo meio do cor!o com uma corrente. Ento o7ereceramMlhe o !erdo do rei se se retratasseO !orm ela res!ondeu 6ue no tinha %indo ali !ara negar o seu Senhor e 2estre. Chegaram ento o 7ogo 5 lenha. e em 1re%e os seus so7rimentos aca1aram. e o seu es!*rito suM 1iu ao Cu. 2ais tr8s %*timas so7reram ao mesmo tem!o. 3esgra"ados tem!osN Wem se !odia erguer o grito de IPor 6uanto tem!o Senhor 3eus. !or 6uanto tem!oJNI

2, 7e5ormo nos reinados de Eduardo ?.0aria e .sa/el (1&#% 1&&!"

Eduardo A0 tinha agora su1ido ao trono. A!esar de ter a!enas no%e anos de idade. C? tinha dado e%identes !ro%as de uma !iedade %erdadeira. e era considerado como um !r*nci!e de grande 7uturo !or todos os 6ue 7a%oreciam a religio !rotestante. ,inha ele realmente a no1re am1i"o de 7a4er do seu !a*s a %anguarda da 9e7orma. e o7erecer um re7Lgio li%re na sua 0lha aos ensinadores 7ugiti%os. 3e%ido 5 sua !ouca idade. 7oi o seu tio. o du6ue de Somerset. homem de !rinc*!ios !rotestantes. nomeado regente do reinoO e a not*cia da sua nomea"o reanimou as es!eran"as dos cristos na 0nglaterra e des!ertou a a1atida energia deles. E>E,FA2MSE 2A0S 9E>:92AS Wem de!ressa Somerset 7e4 %aler a sua autoridade. re!rimindo a !ersegui"o e tratando de outras re7ormas necess?riasK o sacri7*cio da missa 7oi !roi1idoO 7oi !ermitido 6ue se lessem as Sagradas Escrituras. e todos os 6ue tinham sido e !ulsos do reino no reinado de @enri6ue. !or causa da sua religio. ti%eram licen"a !ara %oltar. 2uitos dos 1is!os. tam1m 7oram e !ulsos das suas dioceses !ara darem lugar a homens mais com!etentes. medida 6ue se torna%a muito necess?ria. em %ista da indol8ncia e so1er1a de muitos dos !relados de @enri6ue. Quanto a Wonner. o 1is!o !erseguidor de ;ondres. no sB 7oi !ri%ado do seu 1is!ado. mas tendo sido reconhecido cul!ado de o7ensas e mau com!ortamento 7oi lan"ado na !riso. >oi esta tam1m a sorte de Eardiner e ,onstall. 1is!os de Winchester e 3urham. Alm disso. o conselho do rei tinha nomeado certas !essoas !ara %isitarem todas as dioceses. com o 7im de re!rimirem a1usos. e de darem conta do estado de cada 1is!ado. Estes eram di%ididos em gru!os. tendo cada gru!o dois !regadores 6ue e !lica%am ao !o%o a doutrina da 9e7orma e !rega%am o E%angelho numa linguagem 6ue !odia 7acilmente ser entendida !or todos. APA9ECE2 AS 'FAE'S 'o meio de todas estas re7ormas salutares. a!areceu uma nu%em no hori4onte es!iritual. come"ando a circular 1oatos alarmantes re7erentes 5

saLde do rei. !ara aumentar o desassossego dos !rotestantesO o !rB!rio regente 7oi derru1ado !ela 7or"a !ol*tica do du6ue de 'orthum1erland. e en%iado ao cada7also. Contudo. os SeZmours. a 6uem 7oi con7erida a res!onsa1ilidade do go%erno. tam1m eram a 7a%or da 9e7orma. e os 1is!os !rotestantes 7oram animados !elo Estado a !rosseguir nos seus ?rduos tra1alhos. mas os 1oatos desanimadores so1re a saLde do rei continua%am a circular. e a ansiedade dos !rotestantes aumenta%a diariamente. Ainda se no tinha !assado um ano 6ue o no%o go%erno esta%a no !oder. 6uando esses 1oatos se tornaram em realidade. a!resentandoMse uma !oca m? na histBria da 9e7orma inglesa. Eduardo tinha 7alecido. e 2aria ha%ia su1ido ao trono da 0nglaterra. 2A90A ': ,9:': A !ers!ecti%a esta%a longe de ser agrad?%el. A rainha 2aria era uma catBlica 7an?tica. e isso no da%a muitas es!eran"as aos !rotestantesO alm disso era 7ilha de Catarina de Arago cuCo di%Brcio de @enri6ue A000 tinha sido a!ro%ado !or Cranmer. e isto no era um !ensamento muito animador !ara o che7e eclesi?stico do !rotestantismo do !a*s. :s sentimentos de 2aria no eram nada 1enignos !ara com as doutrinas 6ue Cranmer tinha estado a !romulgar com tanto cuidado. durante o reinado do seu irmoO e ainda menos 1enignos eram os seus sentimentos !ara com o !rB!rio Cranmer. a 6uem. na %erdade. considera%a como seu grande inimigo. 3urante o reinado do Co%em rei. 2aria !edira licen"a !ara ou%ir missa na sua !rB!ria casa. mas Eduardo lhe ha%ia negadoO e agora de%iam cair so1re a ca1e"a de Cranmer as conse6Q8ncias desta recusa. E %erdade 6ue ele aconselhara o rei a conceder a licen"a. mas. ou 2aria ignora%a este 7ato. ou 7ingia ignor?MloO e sB o sangue de Cranmer !odia a!lacar a sua indigna"o. Como rainha. odia%aMo !or causa das suas medidas re7ormadoM rasO como catBlica !or causa das restri"#es de es!cie religiosa 6ue ela imagina%a ter ele lhe im!osto no reinado anteriorO e so1retudo. como mulher. !or causa da sua deciso na 6uesto do di%Brcio. !ela 6ual ela 7icara considerada como 7ilha 1astarda. Contudo. durante os !rimeiros meses do seu reinado. a rainha dis7ar"ou os seus %erdadeiros sentimentosO e com o 7im de esta1elecer a sua !osi"o no trono. !rometeu tolerPncia. :s !rotestantes no seriam incomodados nem na !ro7isso nem na !r?tica da sua religio nem se usaria 6ual6uer %iol8ncia em matria de 7. 2as o cardeal Pole esta%a ao lado da rainha. e Eardiner e Wonner es!era%am a ocasio de lan"ar o %eneno no seu es!*rito. no sendo !oss*%el em tais circunstPncias 6ue este estado de neutralidade continuasse. : !o%o tam1m no tinha com!reendido os 1ene7*cios 6ue uma com!leta 9e7orma lhe !odia tra4er. !or6ue a o1ra !arcial 7eita no reinado de @enri6ue no tinha tido a sim!atia !o!ular !elas medidas inconstantes e autocraticas do rei. e a o1ra no reinado de Eduardo no tinha tido tem!o de criar ra*4es. Por isso. en6uanto o Parlamento se reuniu. um dos !rimeiros e !rinci!ais atos 7oi a1olir as ino%a"#es religiosas 6ue Cranmer e Somerset se tinham em!enhado em introdu4ir. e restaurar o culto na sua

antiga 1ase. Como conse6Q8ncia imediata. milhares de !adres casados 7oram e !ulsos dos seus cargos e. com suas mulheres e 7ilhos. redu4idos a !edir esmola. 2A0S 2A9,X90:S As !ersegui"#es no tardaram a seguirMse. : !rimeiro m?rtir 7oi um eclesi?stico chamado Soo 9ogers. Este%e !risioneiro durante algum tem!o na sua !rB!ria casa. e de!ois em 'e=gate. onde te%e de !ermanecer com criminosos. assassinos. ladr#es. etc. at chegar o dia do seu Culgamento. A conduta dos seus Cui4es no !rimeiro interrogatBrio 7oi muito irregular e tur1ulenta. As suas o1ser%a"#es 7oram caracteri4adas !ela rude4a e le%iandade. e mais de uma %e4 se entregaram a %iolentos ata6ues de riso. 3e!ois de tr8s interrogatBrios no tri1unal de chanceler. onde 9ogers mostrou muita modstia e !aci8ncia. 7oi declarado contuma4. e entregue ao !oder secular !ara ser 6ueimado. Alguns dias de!ois 9ogers 7oi le%ado ao 1is!o Wonner !ara ser e autorado. 'o 7im do ato. 9ogers su!licou 6ue o dei assem di4er algumas !ala%ras 5 sua mulher antes de ser 6ueimado. mas negaramMlhe o !edido. IEntoI. disse ele. Iest? !ro%ada 6ual a %ossa caridadeI. : 7iel m?rtir 7oi 6ueimado em Smith7ield e su!ortou a morte com 7irme4a crist. :s mart*rios tornaramMse 7re6Qentes e 1em de!ressa Eardiner e Wonner ti%eram 1astante 6ue 7a4er neste sentido. Sanders. @oo!er. ,aZlor. >arrar. todos so7reram cada um !or sua %e4. Cuntamente com muitos outros de menos im!ortPncia aos olhos dos homens. mas 6ue no eram deM certo menos !reciosos aos olhos de 3eus. Fm Co%em chamado Euilherme @unter 7oi um destesO Wonner o7ereceuMlhe a li1erdade e 6uarenta li1ras se ele a1Curasse. Ainda maisK o7ereceuMlhe uma coloca"o na sua !rB!ria casa. se ele aceitasse essas condi"#es. mas @unter recusouMasK IAMgrade"oM lhe as suas 1oas o7ertasNI disse o Co%em. Icontudo. senhor. se no !uder !ersuadir a minha consci8ncia !or meio das Escrituras. eu nunca me a!artarei de 3eus !or amor do mundo. !or6ue considero as coisas mundanas como !erda e estreo. com!aradas com o amor de CristoI. @unter 7oi. !ois. 6ueimado em Smith7ield. e no 7icou atr?s dos outros m?rtires em 7 e 7irme4a. 2A9,X90: 3E ;A,02E9 E 903;E] 'o ano de 1&&& o %ener?%el ;atimer so7reu o mart*rio tendo sessenta e 6uatro anos. PodiaMse com %erdade di4er dele 6ue tinha com1atido o 1om com1ate e guardado a 7. !or6ue ningum tinha sido mais 7iel 5s suas con%ic"#es. nem mais ousado em as mani7estar do 6ue ele. : seu comM !anheiro de mart*rio. 9idleZ. era mais no%o. mas C? se tinha tornado cle1re como um dos maiores cam!e#es da 9e7ormaO e tal%e4 6ue. em sa1edoria. 1om !ensar 6ue 7osse su!erior a ;atimer. Estes dois ser%os de Cristo 7oram amarrados ao mesmo !osteO e a !ro!or"o 6ue o 7ogo ia arM dendo em %olta deles. iamMse animando mutuamente no Senhor. 9idleZ so7reu mais !or6ue a lenha em!regada !ara o seu mart*rio era %erde. e

1em !recisa%a das consola"#es do seu irmo m?rtirK I,enha coragem. 2estre 9idleZI. di4ia ;atimer. Ie seCa homem. @a%emos de hoCe acender uma tal lu4 na 0nglaterra. !ela gra"a de 3eus. 6ue es!ero 6ue nunca h? de se a!agarI. Algum tem!o de!ois de ;atimer ter cessado de 7alar. ou%iram 9idleZ gritar na sua agoniaK IA!ro imem mais o 7ogoO lento demaisNI 2as !or 7im as chamas alcan"aram a !Bl%ora 6ue lhe tinham !osto 5 roda do !esco"o. e os seus so7rimentos 7inalmente aca1aram. 2A9,X90: 3E C9A'2E9 Em seguida chegou a %e4 de Cranmer. mas no com a mesma glBria dos outros m?rtires. Em1ora cristo. e !or 7im m?rtir tam1m. 7oi t*mido e inconstante 6uase at a morteO e num momento de grande tenta"o. 7altouM lhe a coragem. e caiu. Era C? %elho e !ela ordem da nature4a. !oucos anos mais !oderia %i%er. mas ainda !arecia agarrado 5 %ida. >oi de!ois do seu interrogatBrio e da senten"a la%rada 6ue come"ou a %acilarO e nesta situa"o. !ersuadido !elas lisonCas dos seus inimigos e os receios da tortura nas chamas. estendeu a mo !ara assinar uma retrata"o. IEsta retrata"oI. di4 >o e. Iainda 1em no esta%a escrita. e C? os doutores e !relados a le%a%am a im!rimir e a es!alha%am !or toda a !arte. A rainha 6ue tinha agora tido ocasio de %ingar o seu antigo !esar. rece1eu esta retrata"o com muito !ra4erO mas no !erdeu a idia de mandar matar o seu autorI. PodeMse calcular 6ual era a situa"o do !o1re arce1is!o nestas condi"#es. A sua %ergonha e com!leta nega"o da 7 destruiu a sua !a4 de es!*rito. e ao mesmo tem!o no diminuiu a se%eridade da sua senten"a. e na %erdade sentiaMse muito desgra"ado. 2as Cranmer ainda era o o1Ceto do amor de Cristo. e ha%ia de ser restaurado !ela gra"a di%ina. Era uma o%elha do Senhor. e a!esar de ter andado errante. ainda era um mem1ro do re1anho. e amado com um amor 6ue nem os seus erros !odiam 7a4er diminuir. Pouco de!ois come"ou a sentir no seu cora"o os 1en7icos sinais do Es!*rito. 6ue o le%aram a con7essar a 3eus a sua 7altaO e assim lhe %oltou a !a4 de es!*rito. e uma 7or"a 6ue no era a sua !rB!ria tomou !osse da sua alma. : seu deseCo de %i%er cessou. e come"ou a es!erar com resigna"o e alegria !ura. o momento em 6ue 3eus o chamasse !ara si. 'o dia 21 de mar"o de 1&&(. 7oi le%ado da !riso !ara a igreCa de Sta. 2aria. em : 7ord. !ara ali estar !resente ao seu sermo 7Lne1re 6ue de%ia ser !regado !elo 3r. Cole. um 4eloso !a!ista. A igreCa esta%a a!inhada de gente. %isto es!erarMse 6ue o arce1is!o 7osse chamado !ara ler a sua reM trata"o. e o momento era de %erdadeiro interesse. :s !a!istas esta%am ali !ara !resenciarem o triun7o da sua religio. e os !rotestantes !ara se certi7icarem com triste4a da %erdade das not*cias desastrosas a res!eito do arce1is!o. En6uanto o 3r. Cole !rosseguiu o seu sermo notouMse 6ue Cranmer !or %?rias %e4es derrama%a l?grimas. e uma ou duas %e4es %oltouM se e ergueu as mos ao Cu como se esti%esse orando. 2uitos dos assistentes chora%am tam1m e e !rimiam a maior com!ai o e !iedade. : sermo terminou e a congrega"o dis!unhaMse a !artir. 6uando 3r. Cole !ediu a todos os !resentes 6ue es!erassem um !ouco. I0rmosI. disse

ele. I!ara 6ue ningum du%ide da sincera con%erso e do arre!endimento deste homem. ele ir? 7alar !erante %BsO !e"o. !ortanto. ao 2estre Cranmer. 6ue cum!ra agora o 6ue !rometeu h? !ouco. isto . 6ue e !rima !u1licamente a %erdadeira e indu1it?%el !ro7isso da sua 7 !ara 6ue todos 7i6uem sa1endo 6ue ele na %erdade um catBlicoI. IAssim 7arei. e com a maior %ontade.I disse o arce1is!o. desco1rindo a sua ca1e"a !ara 7alarO e em seguida. de!ois de um momento de sil8ncio. le%antouMse e come"ou a 7alar ao !o%o. A !rimeira !arte do seu discurso. 6ue 7oi interrom!ido !ela mais sincera ora"o. 7oi uma solene e !osi"o da %aidade da %ida humana e do engano das ri6ue4asO a con7isso 7ica%a !ara o 7im. A !ro!or"o 6ue o discurso !rosseguia. tanto os !a!istas como os !rotestantes 7ica%am cada %e4 mais sossegados e atentos. sem 7a4erem uma Lnica interru!"o. Por 7im chegouMse 5 con7isso. e nesse momento um intenso sentimento de e cita"o !ercorreu a6uela multido ali reunida. IE agoraI. disse Cranmer. Ichego ao im!ortante !onto 6ue tanto !ertur1a a minha consci8ncia mais do 6ue tudo 6uanto eu Camais disse ou 7i4 em toda a minha %idaO %em a ser a !u1lica"o de um escrito contr?rio 5 %erdade. e 6ue eu agora a6ui renego como coisas escritas !ela minha mo contr?rias 5 %erdade 6ue eu tinha e tenho no cora"o. >oram escritas !or medo da morte e !ara sal%ar a minha %ida se assim !udesse. So mentirosos todos os !a!is 6ue eu tenho escrito e assinado com a minha mo de!ois da minha degrada"oO !a!is em 6ue eu escre%i muitas coisas 7alsas. E %isto 6ue a minha mo o7endeu a 3eus. !ois escre%eu coisas contr?rias ao meu cora"o. esta minha mo ser? a !rimeira a ser castigada. Quanto ao !a!a. negoMo. como inimigo de Cristo 6ue . !ois o AnticristoO negoMo com todas as suas 7alsas doutrinas. Quanto ao sacramento. eu creio con7orme ensinei no 0 meu li%ro contra o 1is!o de WinchesterO li%ro esse 6ue ensina uma doutrina to %erdadeira a res!eito do sacramento 6ue ele h? de conser%arM se no Lltimo dia !erante o Culgamento de 3eus. 6uando a doutrina !a!ista ti%er %ergonha de se mani7estarI. 'o se !ode descre%er a cena de con7uso 6ue se seguiu a este discurso. :s !rotestantes chora%am l?grimas de reconhecimento e de alegria e os !a!istas rai%osos rangiam os dentes. Quanto ao 3r. Cole. tinha C? ou%ido 1astante de con7isso e 6uando o arce1is!o come"a%a a desen%ol%er as suas o1ser%a"#es so1re o !a!ismo e o sacramento. ele e clamouK I>a"am calar esse herege e le%emMno da6uiNI A gra"a triun7ara e a derrota dos catBlicos 7ora com!leta. Ao ser le%ado ao lugar do seu su!l*cio. Cranmer des!oCouMse do seu %estido e terno. e dei ouMse amarrar ao !oste com uma cadeia de 7erro. AcendeuMse em seguida a 7ogueira. e 6uando o 7ogo chegou 5 roda dele. estendeu a sua mo direita so1re as chamas Ta mo 6ue assinara a retrata"oU e %iramMno di4er re!etidas %e4es. IEsta indigna mo direitaN... esta indigna mo direitaN...I Em seguida re!etiu di%ersas %e4es o grito de Est8%oK "Senhor <esus# rece/e o meu esp"rito5" e assim e !irou. 2uitos. algumas centenas at 7oram sacri7icados no altar da sua 7 na 0nglaterra no reinado e so1 as ordens de 2aria. incluindo eclesi?sticos. no1res. negociantes. la%radores. tra1alhadores. criados. mulheres e at

crian"as. @? a acrescentar a estes muitos outros 6ue so7reram doutras maneiras. !ela tortura e !ela !riso. tudo com o consentimento da !er%ersa rainha. 2:9,E 3E 2A90A. 0SAWE; S:WE A: ,9:': 2aria morreu em 1) de no%em1ro de 1&&+ 6uase ao mesmo tem!o 6ue o seu !rimeiro e !rinci!al conselheiro. o cardeal Pole. sucedendoMlhe ao trono a sua irm 0sa1el. A!esar de tudo 6ue 7alam de 0sa1el. no se !ode negar 6ue a su1ida dela ao trono da 0nglaterra marcou a restaura"o do !rotestantismo. e em1ora a sua %aidade a tornasse !erigosamente !arcial a muito do ritual da igreCa romana. e consentisse na !ersegui"o dos Puritanos. a 9e7orma 7oi sem dL%ida esta1elecida na 0nglaterra durante o seu reinado. e numa 1ase mais 7irme e mais larga do 6ue Camais tinha siM do. / reinado de 0sa1el %iu a !ol*tica do reinado de 2aria in%ertida. e !ouco de!ois da sua su1ida ao trono. o !rotestantismo 7oi !roclamado como a religio nacional.

30 >istAria da .greBa desde a 7e5orma

1sta =ist*ria do $ristianismo descre%e a histBria da 0greCa no :cidente da Euro!a at a 9e7orma. Pro!omoMnos em seguida. a escre%er um resumo da histBria da 0greCa desde a 9e7orma. : ;reve 1s/o o di%idiu a histBria em di%ersas !ocas. seguindo a %iso !ro7tica contida nos ca!*tulos 2 e 3 de A!ocali!se. Esta !ro7ecia. a!arentemente. segue a histBria da igreCa ocidental. e seguiremos o mesmo trilho. de!ois de di4er umas !ala%ras acerca de outras se"#es da 0greCa. A 0E9ESA :9,:3:[A. :F E9EEA 'os sculos A0 e A00. 6uando o 1is!o de 9oma !rocura%a o1ter a su!remacia na 0greCa uni%ersal. os 1is!os das igreCas no :riente no 6ueriam reconhecer a sua autoridade. As sedes !rinci!ais eram Constantino!la Tca!ital do im!rio orientalU. Antio6uia Tca!ital eclesi?stica da S*riaU. e Ale andria Tno EgitoU. 'o sculo A00. os seguidores de 2aom con6uistaram a S*ria. a Palestina. e o Egito. destruindo os tem!los cristos. e muitas %e4es o7erecendo aos crentes a alternati%a de con%erso 5 religio 7alsa. ou a morte. As hostes do 0sl no entraram na Euro!a oriental at o sculo [A. 3urante este inter%alo. a S de Constantino!la resistia 5 autoridade do !a!a de 9oma. : 1is!o de Constantino!la chamado IPatriarcaI. e os 1is!os Tou !atriarcasU da 0greCa :rtodo a so mais ou menos inde!endentes uns dos outros. A 0greCa :rtodo a est? cheia de ritualismo. A liturgia na l*ngua grega antiga. e tam1m em esla%a antiga. A maior !arte da !en*nsula dos W?lcs. antes da in%aso dos turcos. era ade!ta dessa igreCa. @oCe os ortodo os entendem !ouco da sua liturgia. de%ido ao dialeto ter mudado considera%elmente. 3urante os sculos A e A0. di%ersas ra"as de esla%os entraram na !en*nsula. e a liturgia 7oi tradu4ida na sua l*ngua. mas hoCe este dialeto tam1m di7erente. Ao 7im do !rimeiro mil8nio. certos mission?rios entre os esla%os 7oram 5 9Lssia !ara e%angeli4ar o !o%o. e. gradualmente. a religio ortodo a es!alhouMse !or entre esse %asto territBrio. at chegar a ser a religio esta1elecida !elo go%erno da 9Lssia. 'o ano de 1$&3. os turcos TmaometanosU !assaram !ara a Euro!a. e a cidade de Constantino!la caiu nas suas mos. e de!ois toda a !en*nsula 1alcPnica. 2ais uma %e4 os maometanos derru1aram as igreCas crists mas dei aram a catedral de Santa So7ia em Constantino!la. con%ertendoMa numa mes6uita Ttem!lo maometanoU. mudando a cru4 !ara uma lua crescente Ts*m1olo maometanoU. A 0greCa :rtodo a sendo !erseguida. 7icou redu4ido o nLmero

dos seus ade!tos. e muitos 7ugiram. le%ando li%ros e a l*ngua grega !ara a Euro!a :cidental. A 0greCa :rtodo a. !orm. !ersistia. 2ais tarde os im!eradores da 9Lssia. sendo da 0greCa :rtodo a. e sem!re inimigos da ,ur6uia. !rotegeram as ra"as gregas e esla%as na Pen*nsula. contra os turcos. A 9e7orma no in7luiu na 0greCa :rtodo a. 2elanchton. o com!anheiro de ;utero. escre%eu ao Patriarca de Constantino!la. dandoM lhe um relatBrio das doutrinas luteranas. segundo a Con7isso de Augs1urgo. e sugerindo 6ue a 0greCa :riental aceitasse as doutrinas da 9e7orma. : Patriarca e seus colegas e aminaram as no%as idias. e deM clararam 6ue eram doutrinas 7alsas e no !odiam aceit?Mlas. 2ais tarde. no ano de 1(21. um !atriarca !iedoso. reconhecendo a 9e7orma. 7e4 a sugesto aos ortodo os !ara 6ue aceitassem o Credo de Cal%ino. :s Cesu*tas. !orm. 7i4eram uma grande !ro!aganda contra isso. e. !or acusaM "#es 7alsas. conseguiram a morte do 1om Patriarca. e assim a 0greCa Erega continua at hoCe com a sua corru!"o. 3urante o sculo de4eno%e. os di%ersos !a*ses 1alcPnicos con6uistaram sua inde!end8ncia. Quando da Erande Euerra. no ano 1-1). a 9Lssia tornouMse 1olche%ista e ateia. !roi1indo 6ual6uer religio no !a*s ou mesmo 6ue nele entrasse uma sB W*1lia. 2ission?rios ingleses e americanos t8m tra1alhado nos !a*ses da Pen*nsula. mas t8m encontrado muitas di7iculdades. de%ido 5 ignorPncia do !o%o. e ao 7anatismo dos !adres e 5s leis dos go%ernos. A 0E9ESA A92\'0A A 0greCa Arm8nia e istia no !a*s chamado Arm8nia. entre o mar 'egro e o C?s!io. mas agora est? 6uase e tinta. Era um cristianismo corru!to. e no 7im do sculo !assado e na !rimeira metade deste sculo. 6uase toda a na"o 7oi e terminada !elos turcos. a!esar dos !rotestos constantes do go%erno ingl8s. @oCe. o !o%o 6ue ainda resta !o1re e est? es!alhado !or di%ersas na"#es. A 0E9ESA CVP,0CA A 0greCa CB!tica e iste no Egito e na A1iss*nia. Quando os maometanos con6uistaram o Egito. os cristos so7reram !ersegui"#es. mas muitos continuaram 7irmes na 7. e a A1iss*nia no 7oi con6uistada !elos ?ra1es. A sede do Patriarca Ale andria e ele 6uem sem!re nomeia o 1is!o da A1iss*nia. Este !a*s 7oi e%angeli4ado !or >rum8ncio 6ue entrou ali no ano 33/. A religio um cristianismo corru!to. 'o sculo [A0. a 0greCa 9omana en%iou mission?rios !ortugueses 5 A1iss*nia. ,i%eram 1om 8 ito no !rinc*!io. mas 7inalmente 7oram todos e !ulsos. e o !o%o da EtiB!ia %oltou 5 sua antiga religio. 3urante o !resente sculo. di%ersos mission?rios ingleses t8m tra1alhado no !a*s. e 7oram 1em au iliados !elo im!erador @aile Selassie. Era um homem de 7 e retido. mas 7oi o1rigado a 7ugir na guerra de 1-3&. 6uando os e rcitos da 0t?lia con6uistaram todo o !a*s. : go%erno italiano e !ulsou todos os mission?rios. e os italianos mataram muitos dos crentes ind*genas. 'o ano de 1-$1. os italianos 7oram

e !ulsos !elos e rcitos 1ritPnicos. e o 0m!erador %oltou 5 sua !?tria. e !rometeu aCudar tanto 6uanto !oss*%el os mission?rios 6ue %oltaram. A 0E9ESA ': :C03E',E 3A EF9:PA 3e%emos %oltar ao nosso assunto !rinci!al. 6ue a histBria da 0greCa na Euro!a :cidental. ,emos notado. nas !rimeiras 6uatro igreCas da %iso !ro7tica de A!ocali!se ca!*tulos 2 e 3 um desen%ol%imento. : estado de Esmirna desen%ol%eMse no estado de E7esoO o de Prgamo no de Esmirna. e o de ,iatira no de Prgamo. 2as as Lltimas 7ases. as de ,iatira. Sardo. >iladl7ia. e ;aodicia. continuam Cuntas at terminar a histBria da 0greCa no mundo. marcada !ela %olta de Cristo. 6ue mencionado como o al%o dos %encedores em cada uma das Lltimas igreCas. Por isso Culgamos 6ue as Lltimas 7ases sero encontradas em di%ersas !artes do mundo ao mesmo tem!o. ,emos dito 6ue ,iatira re!resenta a igreCa de 9oma !lenamente desen%ol%idaO Sardo re!resenta as igreCas !rotestantes no seu desen%ol%iM mentoO >iladl7ia re!resenta as di%ersas re%i%i7ica"#es 6ue t8m surgido durante os dois Lltimos sculos. e ;aodicia mais o as!ecto 6ue se encontra hoCe nos !a*ses !rotestantes. A WXW;0A Antes de descre%er a histBria dos %?rios !a*ses. de%emos di4er umas !ala%ras acerca da 1ase da nossa 7 M a Pala%ra de 3eus. A atitude de cada na"o e de cada !essoa com res!eito 5 W*1lia determina seu estado es!iritual. :nde o li%ro sagrado est? 7echado ao !o%o. a* h? ignorPncia. tre%as. inCusti"as e corru!"o. :nde a Pala%ra de 3eus lida e a!reciada. a* h? intelig8ncia. Custi"a e !rogresso. 3uas coisas. es!ecialmente. resultaram em tornar a Pala%ra de 3eus um li%ro ao alcance do !o%o mais uma %e4 na histBria da 0greCa. 3e%ido 5 entrada dos turcos em Constantino!la. muitos dos literatos gregos 7ugiram !ara toda a !arte da Euro!a. le%ando seus escritos na l*ngua grega. ,ornouMse !ra e nas Fni%ersidades da Euro!a o ensino da l*ngua grega. 6ue a l*ngua original do 'o%o ,estamento. :s !ro7essorese estudantes come"aram a estudar o 'o%o ,estamento no original. e muitos ti%eram os seus olhos a1ertos !ara os erros da 0greCa de 9oma. e aceitaram a %erdade de 3eus. Estes homens naturalmente 6ueriam !Rr as %erdades encontradas ao alcance de todos. e !ara isso era necess?rio a tradu"o da W*1lia !ara as l*nguas modernas. 2as um li%ro em manuscrito custa%a muito caro !ara os !o1res. : desco1rimento da arte ti!ogr?7ica durante o mesmo sculo 1arateou grandemente o !re"o dos li%ros. e !Rs o 'o%o ,estamento ou a W*1lia toda ao alcance de muitas !essoas 6ue sa1iam ler. A 0greCa 9omana reconheceu somente a Aulgata. a tradu"o de SerRnimo. 7eita no sculo A. das l*nguas originais !ara a ;atina. 6ue no tem!o deste tradutor era a l*ngua 6uase uni%ersal. 'o sculo [A o ;atim C? no era a l*ngua de 6ual6uer na"o. mas era usado em con7er8ncias internacionais. !ol*ticas ou eclesi?sticas. A 0greCa 9omana continuou com a sua liturgia nesta l*ngua morta. Agora %amos seguir o !rogresso do cristianismo nos !a*ses da

Euro!a. e as conse6Q8ncias da aceita"o ou reCei"o do E%angelho em cada caso. ESPA'@A : !a*s mais !oderoso da Euro!a durante o tem!o da 9e7orma T1&2/M 1&+/U era a Es!anha. 3ominou a Amrica do Sul e a Amrica Central e uma 1oa !or"o da Amrica do 'orte. ilhas no Pac*7ico. as *ndias :cidentais. os Pa*ses Wai os T@olanda e WlgicaU e certas !ro%*ncias da 0t?lia. : rei Carlos A era tam1m 0m!erador da Alemanha. e seu 7ilho >ili!e 00 %eio a ser tam1m rei de Portugal e do Wrasil. em 1&+/. ,inha um grande e 1em treinado e rcito. e uma !oderosa 7rota. : rei >ili!e 00 era homem 7an?tico. mes6uinho. teimoso e cruel. Animou a 0n6uisi"o a 7a4er seu serM %i"o ne7?rio. torturando e 6ueimando os Ihereges !rotestantesI e os Cudeus. Antes de morrer T1&-+U. o rei ga1ouMse !elo 7ato de no e istir nem um sB IheregeI no !a*s. A @olanda rece1eu esses IheregesI e a Es!anha 7e4 guerra contra esse !o%o. 6ue se re%oltara contra a introdu"o da 0n6uisi"o e contra a terr*%el !ersegui"o 5 sua 7 e%anglicaO e. antes de morrer. o rei da Es!anha tinha !erdido a @olanda. :s es!anhBis le%aram sua religio e a 0n6uisi"o a todas as !artes do mundo 6ue con6uistaram. Antes da morte de >ili!e. a decad8ncia do !a*s come"ara. e continuou no sculo seguinte. : rei %ira destru*da sua I0n%enc*%el ArmadaI. a grande 7rota 6ue mandara com a 18n"o do !a!a !ara castigar a hertica 0nglaterra. com 0sa1el sua rainha !rotestante T1&++U. :s es!anhBis eram odiados de%ido a crueldade dos seus soldados e !adres. e o rei era homem sem misericBrdia !ara com seus inimigos. A Es!anha 7oi de mal a !ior nos sculos [A00 e [A000. e a imoralidade do !o%o em geral durante o sculo [A000. como descre%e um contem!orPneo. !areceMnos 6uase incr*%el. 'o tem!o de 'a!oleo. os e rcitos >ranceses entraram e tomaram !osse do !a*s com o consentimento do seu rei. :s generais 7ranceses aca1aram com a 0n6uisi"o 6ue ainda 7unciona%a at a6uela data. A Euerra Peninsular asM sola%a todo o !a*s. tra4endo terr*%el misria ao !o%o. at 6ue terminou no ano de 1+1$. 6uando os e rcitos ingleses e !ulsaram seus inimigos. Ainte anos de!ois. re1entou uma guerra ci%il 6ue durou muitos anos. com uma 7erocidade incr*%el. A administra"o das colRnias es!anholas era sem!re !ssima. e estas a!ro%eitaram as di7iculdades internas da 2etrB!ole !ara declararem sua inde!end8ncia. Assim. as !ossess#es da Amrica re%oltaramMse e tornaramMse re!L1licas. desde o 2 ico. no 'orte. at a Argentina. no Sul. 0sto 7oi uma grande %antagem !ara o tra1alho e%anglico. !ois mission?rios da 0nglaterra e da Amrica do 'orte agora tra1alham em todas as re!L1licas. A Es!anha !assou !oucos anos durante o sculo [0[ com !a4 interna. @a%ia uma decad8ncia. !rodu4indo uma degrada"o intelectual. moral e material. 2ais de +/SA. do !o%o era de anal7a1etos. : !a*s muito rico em minerais. com clima 1om e solo 7rtil. mas tornouMse a na"o mais atrasada da Euro!a. A corru!"o da administra"o das 0lhas de Cu1a. e das >ili!inas. no Pac*7ico. resultou numa guerra com os Estados Fnidos em 1+-(. e a Es!anha !erdeu suas

Lltimas colRnias de im!ortPncia e terminou o sculo com uma d*%ida enorme. A Sociedade W*1lica WritPnica en%iou Sorge Worro= !ara %ender W*1lias e 'o%os ,estamentos na Es!anha no ano 1+3&. e im!rimiu o 'o%o ,estamento na Ca!ital. En6uanto isto se 7a4ia. Sorge Worro= %isita%a as cidades !rinci!ais do !a*s. %endendo 1*1lias. mas encontrou muitas diM 7iculdades. e a o!osi"o dos !adres. 'o !rinc*!io do !resente sculo. di%ersos mission?rios ingleses come"aram o tra1alho e%anglico na Es!anha. mas a guerra ci%il no ano de 1-3( !Rs termo a este ser%i"o. e mais uma %e4 !rodu4iu muita misria e grande !ri%a"o !ara o !o%o. A Es!anha tem sido uma 7ilha 7iel da in7iel igreCa de 9oma. e tem !ago caro !or ter reCeitado o E%angelho no tem!o da 9e7orma. >9A'GA A >ran"a no tem!o da 9e7orma era um !a*s !oderoso e ri%al da Es!anha. ento no !ossu*a colRnias. : E%angelho !regado !or Pedro Waldo de ;Zon no sculo [00 !rodu4ia 1om resultado. mas a !ersegui"o diminu*ra o nLmero dos crentes. e a maior !arte 7ugiu !ara a Su*"a. 'o !rinc*!io do sculo [A0 o Ino%o ensinoI des!ertou muito interesse nas uni%ersidades mormente na Sor1one de Paris. : rei >rancisco 0 era catBlico. mas no !rinc*!io no era !erseguidor. A irm do rei. 2argarida de Angouleme. era uma mulher intelectual e !iedosa. 6ue estuda%a o 'o%o ,estamento grego. e 6ueria animar outros a l8Mlo. 3urante a aus8ncia do seu irmo na guerra contra os es!anhBis e 6uando ele esta%a !risioneiro do 0m!erador Carlos A. de!ois da 1atalha de P?%ia. 2argarida !rotegia da ira dos !adres os no%os con%ersos. 0n7eli4mente ha%ia alguns dos !rotestantes sem !rud8ncia. 6ue come"aram a derru1ar os *dolos e !regar !lacas nas igreCas e at no !al?cio do rei. 7a4endo cr*ticas 5 0greCa 9omana. Em %irtude disso. hou%e uma grande !ersegui"o. 2uitos 7oram !resos e 6ueimados na !ra"a !L1lica. 2as os huguenotes Tcomo se chama%am os !rotestantes da >ran"aU cresceram em nLmero. 2uitos dos no1res. !or moti%os !ol*ticos. uniramMse aos no%os con%ertidos. e tornaramMse um !oder !ol*tico. e !egaram em armas. A guerra ci%il re1entou e continuou !or muitos anos. Com o mortic*nio no dia de S. Wartolomeu no terminou a luta. @enri6ue de 'a%arra 7icou 5 7rente das 7or"as dos huguenotes. Este !r*nci!e era 7ilho da cle1re Seanne de 'a%arra. 6ue era 7ilha de 2argarida de Angouleme. !elo segundo marido. o rei de 'a%arra. Sua me e a%B eram crists sinceras e !iedosas. mas !ara @enri6ue a religio era uma !ol*tica. A morte dos herdeiros ao trono da >ran"a dei ouMo como o sucessor. 2as. sendo !rotestante. a maior !arte dos 7ranceses o!useramMse a sua !retenso. @enri6ue. !orm. %enceu todos os seus inimigos numa guerra ci%il. e. a 7im de tra4er tran6Qilidade ao !a*s. e 7irmar seu trono. o no%o rei T@enri6ue 0AU !ro7essou a religio catBlica. di4endo 6ue IParis %alia uma missaI. >oi um 1om rei. e uma das !rimeiras leis a ser !romulgada 7oi a chamada I: edito de 'antesI. 6ue deu li1erdade religiosa e !ol*tica aos huguenotes. Quando o rei @enri6ue 7oi assassinado !or um Cesu*ta. seu 7ilho T;ui4 [000U era menino. e de!ois um homem 7raco. e o !oder caiu nas

mos dum grande estadista. o cardeal 9ichelieu 6ue resol%eu aumentar o !oder do rei e 6ue1rar a 7or"a !ol*tica dos huguenotes. Estes mais uma %e4 !egaram em armas. e. a!esar do au *lio da 0nglaterra. a 7ortale4a deles 7oi tomada. e os !rotestantes !erderam seu !oder !ol*tico !ara sem!re. mas continuaram com certa li1erdade religiosa at o tem!o de ;ui4 [0A. Este rei. instigado !elos Cesu*tas. desencadeou uma grande !ersegui"o contra seus sLditos !rotestantes. Ele resol%eu 6ue todos de%iam aceitar a religio catBlica. e a 7im de alcan"ar este o1Ceti%o. mandou soldados 1rutais entrar !elas casas dos !rotestantes e Icon%ert8MlosI 5 7or"a. Esta !ersegui"o chamada Ias dragonadasI. !or6ue os soldados eram do regimento dos Idrag#esI. As Icon%ers#esI !or meio destes Imission?riosI no !rodu4iam 1astante resultado. e o rei mandou o cle1re >enelon. Tde!ois Arce1is!o de Cam1raiU !ara Icon%erterI os IherticosI. >enelon. em1ora 7iel ser%o da 0greCa 9omana. era homem santo e !iedoso. Era %enerado !ela sua retido e santidade. e con%erteu alguns 5 sua religio. 9ecusou 7a4er 6ual6uer tentati%a at 6ue os soldados 7ossem retirados. !or6ue no cria na 7or"a !ara este 7im. 2as o ser%i"o no lhe era congenial. 0 e ele o dei ou. / edito de 'antes 7ora re%ogado. tirando 0 toda a li1erdade religiosa do !o%o. >enelon de!ois 7oi tutor do neto do rei. e seu ensino deu 1om resultado na %ida do ra!a4. 6ue antes era %icioso. 2ais tarde >enelon 7oi in7luenciado !elo ensino duma mulher cle1re. chamada 2adame EuZon. cuCas o1ras 7oram tradu4idas em di%ersas l*nguas e ainda hoCe so lidas. !rinci!almente !or !rotestantes. :s ensinos desta senhora so 1aseados nas Escrituras. !or6ue ela estuda%a a W*1lia e !assa%a diariamente muito tem!o em ora"o. Era crente %erdadeira e gastou seu tem!o. 6uando %iL%a. em 1oas o1ras. ensinando a muitas mulheres as %erdades da W*1lia. Con%erteu muitas almas a Cristo. Continua%a catBlica. em1ora no ligasse im!ortPncia 5s cerimRnias da igreCa. >oi acusada de heresia !or6ue suas doutrinas a!ro ima%amMse das dos !rotestantes. e 7oi lan"ada na in7ame Wastilha. onde !assou muitos anos. >enelon de7endeu as doutrinas dela. e um 1is!o 1em conhecido na histBria. chamado Wossuet. ca!elo do rei. atacou essas doutrinas. Fma grande 1atalha liter?ria 7oi tra%ada entre estes dois cam!e#es. Em1ora >enelon de7endesse suas doutrinas com 7irme4a. o !oder secular esta%a com Wossuet. e >enelon 7oi e !ulso da corte e !roi1ido de sair da sua diocese. Era %enerado !or 6uase todos. e at os inimigos da >ran"a durante as guerras mani7estaram seu res!eito !elo arce1is!o. Podemos considerar >enelon e 2adame EuZon como semelhantes a Ios %encedoresI de ,iatira. A 0greCa 9omana no era digna deles. e !or isso os !erseguia. Aoltemos aos !o1res huguenotes. entregues mais e mais 5 %ontade dos soldados 1rutais. 2ilhares deles 7ugiram !ara a @olanda. Su*"a. Alemanha e 0nglaterra. :s 7ilhos 7oram tirados aos !ais e en%iados aos con%entos. a 7im de serem educados como catBlicos. ,o grande 7oi o nLmero dos 6ue 7ugiram 6ue o comrcio e a indLstria da >ran"a 7icaram !arcialmente !aralisadosO os huguenotes eram os mais inteligentes e industriosos homens no reino. \ calculado em $//./// os 6ue 7ugiram do !a*s. e

re!resenta%am uma grande !ro!or"o na6uele !er*odo. : rei mandou sentinelas !ara %igiarem as 7ronteiras. e. na%ios !ara !oliciarem os mares. >oi em %o. !or6ue em1ora alguns 7ossem a!anhados e !resos. a sa*da dos huguenotes continuou. :s ca!ites dos na%ios ingleses aCudaram os 7ugiti%os. 6ue sa*ram escondidos nos !or#es e at em 1arris %a4ios entre as cargas de %inho. :s !a*ses %i4inhos !rotestantes rece1eram esta gente de 1ra"os a1ertos. e lucraram muito !or6ue trou eram suas indLstrias !ara esses 6ue os !rotegeram. A >ran"a Camais recu!erou esta grande !erda de muitos do seu !o%o. e das suas indLstrias. 'a 0nglaterra os huguenotes 7undaram di%ersas indLstrias. como as de 7erro. lou"a. e renda. 6ue t8m tra4ido muito lucro ao !a*s. @oCe h? milhares de !essoas na 0nglaterra. 6ue so descendentes dos huguenotes. Alguns ainda seguem o mesmo o7*cio dos seus ante!assados 6ue 7ugiram da >ran"a. e outros t8m alcan"ado !osi"#es altas no Estado. A !ersegui"o continuou im!iedosa at o rei Culgar 6ue con%ertera todos os IheregesI. 2as muitos 6ue no !odiam esca!ar do !a*s 7ugiram !ara o interior entre os cam!oneses das montanhas chamadas as Ce%enes. Alguns tomaram armas e acharam um Co%em ca!ito de 21 anos chamado Ca%alier. : rei en%iou e rcitos com generais !ara de1elar este mo%imento. mas Ca%alier e seus cam!oneses derrotaram esses contingentes. :s generais. !ara atemori4ar os re1eldes. cometeram atrocidades. mas Ca%alier res!ondeu com re!res?lias terr*%eis. : rei ento mandou o 2arechal Aillars. 6ue con%idou Ca%alier !ara uma con7er8ncia e o7ereceuM lhe uma grande recom!ensa em dinheiro e a !osi"o de coronel no seu e rcito. : Co%em ca!ito aceitou a o7erta e 7oi !ara as guerras 7rancesas com alguns dos seus 7iis seguidores. mas os outros os chamaram de traidores. >inalmente este e traordin?rio homem 7oi a 0nglaterra onde alcan"ou a !osi"o de general e go%ernador da 0lha de SerseZ. na 2ancha. A guerra ser%iu somente !ara desmorali4ar os crentes. : rei !ensa%a 6ue %encera a luta. e 6ue no e istiam mais !rotestantes em seu reino. mas no ano da sua morte os huguenotes con%ocaram uma con7er8ncia de !astores !ara re7ormar a igreCa. dandoMlhe o t*tulo de 2 3greja no -eserto. Esta igreCa cresceu. mas 7unciona%a longe das grandes cidades. 3e!ois da morte do rei ;ui4 [A0. ha%ia mais li1erdade e menos !ersegui"o. 3urante o tem!o da 9e%olu"o >rancesa e no I9einado de ,errorI. 6ue se seguiu. di%ersos !astores so7reram morte !ela guilhotina. 'a!oleo Wona!arte concedeu a li1erdade e reconheceu a 0greCa !rotestante. mas ligada ao Estado. e !aga !elos 7undos nacionais. 'o sculo [0[ esta igreCa 7oi di%idida. e os mais 7iis se!araramMse do Estado. @oCe h? li1erdade religiosa na >ran"a. e a 9e!L1lica reconhece todas as religi#es como iguais. : !o%o geralmente continua catBlico. mas os intelectuais so muitas %e4es ateus. :s ensinos do cle1re ateu Aoltaire esta%am em %oga durante o sculo [A00 e ainda t8m ade!tos. 3urante o sculo [0[ hou%e tantas mudan"as no go%erno 6ue !rodu4iram uma 7ra6ue4a !ol*tica. : !a*s 7oi in%adido tr8s %e4es em )/ anos !elos alemes. e muito so7reu em conse6Q8ncia disso. :s e%anglicos 7a4em 1om ser%i"o. e t8m sido aCudados !or seus irmos da 0nglaterra e da Su*"a.

A;E2A'@A :s alemes sem!re 7oram um !o%o %iril e inteligente. mas a 7ra6ue4a !ol*tica do !a*s era de%ida ao 7ato de at no sculo !assado estar di%idido em estados inde!endentesK reinos. ducados. e eleitorados. !ossuindo o im!erador um !oder restrito. Ele era eleito !ela I3ietaI. 6ue era uma con7er8ncia dos che7es dos %?rios estados. Ao tem!o da 9e7orma. Carlos A era im!erador. Era tam1m rei da Es!anha e dos Pa*ses Wai os. e um homem !rudente e am1icioso. 3e todo o cora"o 6ueria castigar 2artinho ;utero !ela !usadia em se o!or ao !a!a. >eli4mente os estados eram inde!endentes e seus go%ernadores ciosos dos seus direitos. ;utero mora%a na Sa Rnia. e o Eleitor >rederico a!oia%a o re7ormador. A 9e7orma es!alhouMse !ara outros Estados. mas muitos estados alemes conser%aramMse catBlicos. As %e4es a 9e7orma e a %ida dos re7ormadores !areciam estar em !erigo. mas 3eus guarda%a o seu !o%o. e as in%eCas e contendas !ol*ticas ser%iam !ara conser%ar a 7 e a %ida dos re7ormadores. ;utero era conser%ador. e 6ueria. tanto 6uanto !oss*%el conser%ar da antiga religio certas cerimRnias. %estimentas. etc. 6ue considera%a como a casca !ara conser%ar as no%as doutrinas. A 0greCa ;uterana na Alemanha era ligada ao Estado e controlada !elo go%erno secular. Em outros !a*ses a mesma igreCa go%ernada !or 1is!os. Fma se!ara"o entre a 0greCa e o mundo nunca entrou no !ensamento dos re7ormadores !rinci!ais em 6ual6uer !a*s. muito menos na AlemanhaK ;utero era mais um grande !regador do 6ue um cuidadoso teBlogo. Como outros re7ormadores. emergindo das tre%as e su!ersti"#es da 0greCa de 9oma. ele rece1eu a lu4 gradualmente. e seus escritos mostraram um certo !rogresso no seu entendimento das Escrituras. Fma grande di7iculdade surgiu 6uando ;utero morreu. de%ido ao 7ato de um !artido na 0greCa ;uterana 6uerer aderir rigorosamente 5s cren"as e escritos do 9e7ormador. em1ora em alguns !ontos no 7osse muito claro o 6ue ele cria. 3e!ois da morte de ;utero. e durante o sculo seguinte. hou%e muitas contendas a 7im de o1terMse uni7ormidade no ritual da 0greCa ;uterana. e !ara 7a48Mla mais con7orme aos credos das igreCas de outros !a*ses. : 7anatismo dos !adres luteranos !elo seu ritual e !ormenores de doutrinas sem im!ortPncia !reCudicou a es!iritualidade da igreCa. 3e!ressa a 0greCa ;uterana entrou no estado descrito na carta a Sardo TA! 3.1UK I,ens nome de 6ue %i%es. e est?s mortoI. 3e %e4 em 6uando 3eus le%anta%a testemunhas no meio deste estado morto. Fma destas 7oi SacB S!ener. um 7iel !regador. e outros 7oram associados com ele. ,oda a sua %ida 7oi atacada !elos teBlogos e !adres luteranos. A alcunha IPietistasI T!iedososU 7oi dada a estas testemunhas. !or6ue !rega%am contra os !ra4eres mundanos e le%ianos. e !ratica%am o 6ue !rega%am. :utro homem de 3eus foi Augusto @ermann >ranc^. Ele 7undou um or7anato na cidade de @ale no ano de 1(-1. um !osto mdico !ara os !o1res. e uma sociedade 1*1lica. 2ais tarde o conde de <in4endor7 come"ou seu grande ser%i"o. Pertencia a uma 7am*lia rica. no1re e !iedosa. Seu !adrinho 7oi SacB S!ener. e cresceu

com o conhecimento do E%angelho. 2as 6uando era Co%em crente. o conde %isita%a as cidades da Euro!a Tcomo muitos ricos costuma%am 7a4er. a 7im de com!letar a sua educa"oU e chegou a 3usseldor7. e. entrando numa galeria de arte. 7icou muito im!ressionado com uma !intura de Cristo cruci7icado 7eita no sculo anterior. e com as seguintes !ala%ras em1ai oK I,udo isto Eu 7i4 !or tiN M Que 7a4es tu !or mimJI 0sto !rodu4iu uma crise na %ida de <in4endor7. e %oltou !ara casa com deseCo ardente de ser%ir ao Senhor. : conde interessa%aMse !elos crentes na 2or?%ia !erseguidos !elos go%ernadores da Yustria. 2uitos eram descendentes dos seguidores de Soo @ussK outros elementos 7oram es!alhados !ela !ersegui"o no tem!o da 9e7orma. / conde con%idou alguns !ara sua !ro!riedade !ara 7a4er uma aldeia modelo. onde hou%esse li1erdade. 'o !rinc*!io ha%ia 1rigas e contendas. Sculos de !ersegui"o tornaram estes crentes como 7an?ticos em de7esa de suas doutrinas. e con7undiram as 6uest#es sem im!ortPncia com doutrinas 7undamentais. Alguns conclu*ram 6ue o 1om Conde era mesmo a IWestaI do A!ocali!se. e 7oram %isit?Mlo !ara anunciarMlhe este desco1rimento. <in4endor7 tratouMos com muita !aci8ncia e considera"o e. de!ois de muito ensino. tudo 7oi harmoni4ado. e em %e4 de contenderem. os mora%ianos come"aram a se amarem uns aos outros e a tra1alharem Cuntos. : Conde. com sua 7am*lia. mora%a com eles. dando assim 1om e em!lo de %ida crist em casa. :s mora%ianos tomaram o nome de I0rmos FnidosI. <in4endor7 6ueria 6ue eles se associassem 5 0greCa ;uterana e aceitassem seu ritual. mas os irmos no 6ueriam. e a sua congrega"o tomou uma 7orma mais cal%inista. :s irmos tornaramMse em uma sociedade mission?ria. e muitos deles 7oram e%angeli4ar como mission?rios !ioneiros em di%ersas !artes do mundo. As des!esas eram !agas !elo conde. at 6ue %eio a 7icar em!o1recido. <in4endor7 tam1m 7oi !erseguido !elas autoridades da 0greCa ;uterana. mas so7reu tudo com !aci8ncia. >oi 1anido de Sa Rnia !elas autoridades durante algum tem!o. mas sua li1erdade de!ois 7oi restaurada. e at !ediramMlhe 6ue arranCasse mais aldeias modelos como a de @ernhut. onde mora%a. Soo WesleZ encontrou os mission?rios mora%ianos em %iagem !ara a Amrica. e 7icou im!ressionado com o !rocedimento deste !o%o. es!ecialmente com a calma 6ue eles mostraram durante uma tem!estade. 'o seu regresso 5 0nglaterra. WesleZ assistiu 5s reuni#es dos mora%ianos em ;ondres. e ali 7oi con%ertido. WesleZ %isitou @ernhut. a aldeia dos 0rmos Fnidos na Alemanha e 7icou muito im!ressionadoO mas mais tarde encontrando alguns deles com idias e tra%agantes. se!arouMse deste !o%o. A doutrina !rinci!al 6ue os di%idiu 7oi a da !redestina"o. !ois <in4endor7 era cal%inista e WesleZ armeniano. Fm grande !regador contem!orPneo de <in4endor7 7oi @ochmann %on @ochenau. Sua !rega"o !rodu4iu uma re%i%i7ica"o e muita gente 7oi con%ertida. e 7oi iniciado um mo%imento es!iritual chamado IA Sociedade de >iladl7iaI. Es!alhouMse !ara outros !a*ses e IigreCas de >iladl7iaI 7oram 7undadas em muitos lugares. se!aradas da 0greCa esta1elecida. A !rega"o de @ochmann 7oi o meio da con%erso de um Co%em estudante chamado @o77mann. 6ue tornouMse um grande !regador do e%angelho. e 7oi usado na

con%erso de Eerhard ,ersteegen. um escritor de muitos hinos na l*ngua alem. A Alemanha so7reu terri%elmente na guerra dos I,rinta AnosI. no sculo [A00 T1(1+M1($+U e muito do seu territBrio 7oi de%astado. 'o sculo seguinte. as lutas de >rederico. o Erande. chamadas a IEuerra dos Sete AnosI. !rodu4iram muitos so7rimentos e !ri%a"#es. 3urante o sculo [A000. o ate*smo es!alha%aMse !ela Alemanha. e o 9ei da PrLssia T>rederico. o ErandeU era amigo de Aoltaire. cuCos escritos es!alha%am sua im!iedade. 'o sculo seguinte. as guerras de 'a!oleo im!ediram o !rogresso da Alemanha. !or6ue o im!erador da >ran"a domina%a o !a*s. 'o sculo [0[. os %?rios estados da Alemanha 7icaram unidos. e o 9ei da PrLssia 7oi declarado im!erador da Alemanha. :s alemes t8m 7eito grande !rogresso na indLstria. no comrcio e na ci8ncia. As leis e a administra"o eram Custas. sem a corru!"o 6ue desmorali4a muitos outros !a*ses. 3urante a Segunda Erande Euerra. o mundo todo e os melhores elementos na Alemanha !rotestaram contra a inCusti"a e a 1rutalidade da !ersegui"o dos Cudeus e de alemes 6ue no concorda%am com o sistema de o!resso. : es!*rito militar era muito 7orte na Alemanha. con7undindoM se com o !atriotismo. e a 0greCa ;uterana no mani7estou !oder es!iritual !ara com1ater esse es!*rito militarista. A tentati%a de Adol7o @itler de con%erter a 0greCa 5s suas idias !agas !rodu4iu resist8ncia da !arte de muitos !astores e do !o%o 7iel. Alguns so7reram at a morte !ara manter o testemunho do E%angelho. A guerra come"ada no ano 1-3- !rodu4iu muita misria no mundo. es!ecialmente na !rB!ria Alemanha. 0'E;A,E99A : reinado da rainha 0sa1el trou e tran6Qilidade e li1erdade 5 0nglaterra. e 7irmou a religio !rotestante no !a*s. Entre os !rotestantes ha%ia dois !artidosK o !o%o 6ue 6ueria manter certas 7ormas e %estimentas da 0greCa catBlica. e os !uritanos 6ue 6ueriam um culto mais sim!les e es!iritual. A rainha era 7a%or?%el tanto 6uanto !oss*%el 5s cerimRnias da 0greCa catBlica. e des!re4a%a os !uritanos. Por isso a 0greCa Anglicana tem conser%ado certas %estimentas. A sua liturgia uma 7orma e!isco!al onde os 1is!os so como no1res. tendo dom*nio so1re a heran"a de 3eus. :s !relados tornaramMse !erseguidores dos !uritanos no sculo seguinte. e inimigos da !rega"o do E%angelho no sculo [A000. A rainha no era cruel como sua irm 2aria se mostrara. mas no tinha 6ual6uer sinal de 7 crist. A derrota e destrui"o da I0n%enc*%el ArmadaI de >ili!e da Es!anha. 7irmou o reino contra o catolicismo. : sculo seguinte %iu a EscBcia e a 0nglaterra unidas so1 o mesmo so1erano. : herdeiro. de!ois de 0sa1el. ao trono da 0nglaterra. era o rei ,iago da EscBcia. 'o ano 1(/3 0sa1el morreu. e ,iago 0 7oi declarado rei da 0nglaterra. EscBcia e 0rlanda. : nome da no%a 7am*lia real era IStuartI. e hou%e 6uatro reis dessa 7am*lia. ,odos eles !rocura%am e altar o !oder real acima do Estado e da 0greCa. e !erseguiram todos os 6ue no 6ueriam con7ormarMse com o ritual da 0greCa Anglicana. Somente durante on4e anos de !rotetorado. o !o%o go4ou am!la li1erdade. tanto na 0nglaterra como na

EscBcia. A EscBcia so7reu es!ecialmente da 7am*lia Stuart. 6ue odia%a o sistema !res1iteriano. onde o rei era considerado somente um mem1ro e no a Ica1e"aI. como na 0greCa Anglicana. 'esta igreCa o rei nomea%a os 1is!os. e os 1is!os os ministros. e assim tudo era su1misso 5 %ontade do rei. :s reis !ensa%am 6ue o so1erano !ossu*a direitos 6ue %inham de 3eus. e !ortanto no tinha de dar conta a mais ningum. A loucura e a teimosia do segundo rei desta dinastia. Carlos 0. custouMlhe a ca1e"a. de!ois de uma guerra ci%il entre o rei e o !o%o. em 7a%or da li1erdade. : ditador. :li%er Crom=ell. concedeu li1erdade religiosa. mas o !o%o go4ou esta 18n"o a!enas on4e anos. !ois o 7ilho de Carlos 0 %oltou e conhecido como Carlos 00. Era homem de%asso e sem honra ou !rinc*!ios. Fma das !rimeiras leis !romulgadas 7oi chamada IA,: 3E F'0>:9203A3EI. 6ue o1rigou a todos a !ertencerem 5 0greCa Anglicana e !roi1iu reuni#es religiosas de outra denomina"o. 2./// dos melhores ministros da 0greCa Anglicana 7oram en otados das suas !arB6uias e !roi1idos de %oltar !ara !erto das antigas congrega"#es. 3urante este !er*odo. Soo WunZan. !or ter !regado ao ar li%re. e em casas !articulares. 7oi condenado a do4e anos de cadeia. :utro !regador dissidente era 9icardo Wa ter. 6ue 7oi. re!etidamente. !rocessado. multado e !reso !or ter !regado. e !or ter escrito li%ros 6ue no agradaram os !relados. Era homem santo e li1eral. e odia%a a intolerPncia religiosa. Fm li%ro 6ue escre%eu chamado I: 3escanso Eterno dos SantosI lido ainda hoCe. e tem sido uma 18n"o !ara muitas !essoas durante 6uase tr8s sculosK Pelos meados do sculo [A00. a!areceu um mo%imento cristo 6ue e iste at hoCe. chamada os IQu?^ers T,remedoresU ou a ISociedade dos AmigosI. : 7undador 7oi Sorge >o . um crente 7er%oroso. mas ele !or %e4es 7e4 muitas e tra%agPncias. entrando nas igreCas anglicanas e estor%ando os ministros. >o !assou di%ersos !er*odos na cadeia. :utros homens de mais educa"o aCuntaramMse ao mo%imento sendo um deles Euilherme Penn. o 7undador da Pensil%Pnia. agora um dos Estados da Amrica do 'orte. :s ade!tos dessa denomina"o deram muita aten"o 5s o!era"#es do Es!*rito Santo. doutrinas !ouco entendidas na igreCa re7ormada. Protestaram contra as cerimRnias e o ritualismoO e nas suas reuni#es costuma%am sentarMse !or muito tem!o em sil8ncio. es!erando a dire"o do Es!*rito Santo. :s Qu?^ers %estiamMse com muita sim!licidade. recusaram Curar nos tri1unais de Custi"a. ou tomar armas at !ara se de7enderem. 'o usa%am o 1atismo nem a Santa Ceia. !or6ue di4iam 6ue hoCe o cristianismo todo es!iritual. Esta gente. sendo considerada 7an?tica. 7oi !erseguida. e as cadeias encheramMse de !essoas acusadas de terem 7re6Qentado reuni#es. ou terem recusado Curar. e cerca de 12./// 6u?M^ers esta%am !resos durante um certo !er*odo. Quando soltos. %oltaram 5s suas reuni#es a1ertamente. e dei aram a !ol*cia le%?Mlos 5 cadeia no%amente. Sorge >o no era 1em educado. mas Euilherme Penn era 7ilho dum almiM rante distinto. e de7endeuMse com coragem nos tri1unais. : rei de%ia a seu !ai muito dinheiro. e 6uando este morreu. !ara li6uidar a d*%ida. Carlos 00 concedeu ao 7ilho Euilherme um %asto territBrio na Amrica do 'orte.

ento colRnia inglesa. Penn 7oi !ara ali e 7undou uma colRnia modelo. 7aM 4endo alian"a com os *ndios. alian"a essa 6ue nunca 7oi desonrada. e assim ganhou o res!eito dos ind*genas. : rei deu a esta colRnia o nome de Pensil%Pnia. e Penn 7undou a ca!ital. chamandoMa >iladl7ia. agora uma das cidades !rinci!ais dos Estados Fnidos. :s 6u?^ers 7oram muito !erseguidos em outras colRnias inglesas. !elos !uritanos. homens 6ue 7ugiram da !ersegui"o dos !relados da 0nglaterra. :s 6u?^ers mais tarde. 6uando %eio a li1erdade na 0nglaterra. 7oram conhecidos !ela sua 7ilantro!ia. e de!ois tra1alharam na 0nglaterra e nos Estados Fnidos !ela a1oli"o da escra%atura. 'estes Lltimos anos os 6u?^ers t8m diminu*do muito. e a maior !arte deles tem dei ado as %erdades crists 7undamentais. @? ainda um !e6ueno gru!o deles 6ue so 7undamentais. 'o ano de 1(21 um gru!o de !uritanos em1arcou num na%io chamado o I2aZ7lo=erI !ara 7ormar uma colRnia na Amrica do 'orte. a 7im de 7ugir 5 !ersegui"o na 0nglaterra e go4ar a li1erdade no outro lado do oceano. So7reram muitas a7li"#es. doen"as. !ri%a"#es. mortic*nios !elos *ndios. mas !erse%eraram. e aumentaram !ela emigra"o da 0nglaterra durante sessenta anos. e as colRnias americanas 7oram 1em !o%oadas. 7ormando a 1ase da 9e!L1lica agora to !oderosa. chamada Os 1stados >nidos. : Lltimo rei da Casa de Stuart. ,iago 00. era catBlico. teimoso e 7an?tico. em1ora Curasse manter a religio !rotestante e a li1erdade do !o%o. 6ueria introdu4ir a religio catBlica. 3e!ois de 6uatro anos de a7li"o. o !o%o con%idou o seu genro. Euilherme de :range. de @olanda. !ara su1stituir seu sogro. e este 7ugiu !ara a >ran"a. Euilherme e sua es!osa 2aria eram muito 1ons so1eranos e concede ram li1erdade religiosa. 6ue tem sido mantida desde essa data T1(+-U. 2as a li1erdade no !rodu4iu es!iritualidade. Ao contr?rio. no sculo [A000 o estado es!iritual da 0nglaterra !iorou gra%emente. Era igual 5 condi"o da igreCa em SardoK um nome !ara %i%er. mas morta. : !o%o esta%a em1rutecido. os ministros da 0greCa Anglicana no cum!riam os seus de%eres. e muitos gasta%am seu tem!o ca"ando e Cogando. e alguns eram 181ados. As denomina"#es eram es!iritualmente mortas e sem !oder. e a maior !arte caiu em heresia. 2as 3eus 7eli4mente no dei ou sua igreCa assim. ;e%antou os irmos WesleZ. Sorge White7ield. 9o=land @ill e outros. 6ue !rega%am ao ar li%re e !rodu4iram uma re%i%i7ica"o es!iritual. >oi ento 7undada a 0greCa 2etodista. e outro resultado 7oi uma mudan"a na moral do !o%o. A diM 7eren"a !rodu4ida !ela re%i%i7ica"o. di4em alguns historiadores. e%itou a re!eti"o na 0nglaterra do desastre 6ue se deu na >ran"a chamado o I9einado de ,errorI. Ao !rinc*!io Soo e Carlos WesleZ e Sorge White7ield eram !erseguidos !elos 1is!os e !adres anglicanos. A !rega"o ao ar li%re 7oi considerada uma e tra%agPncia religiosa. 2ilhares de !essoas assistiram a essas !rega"#es. e muitos 7oram con%ertidos. WesleZ tam1m organi4ou uma multido de !regadores leigos. 6ue !regaram com 1om 8 ito. Sorge White7ield 7oi aCudado !ela condessa de @untingdon. 6ue edi7icou sal#es em di%ersas !artes da 0nglaterra. e !agou o ordenado de

muitos ministros !ara !regarem o E%angelho. 2uitos desses sal#es e istem at hoCe. Este des!ertamento desen%ol%euMse no sculo [0[ 6uando 7oram esta1elecidas di%ersas sociedades 1*1licas e sociedades mission?rias. @a%ia tam1m grande interesse !elo te to da W*1lia. e !elos manuscritos antigos dos 6uais 7oram desco1ertas tradu"#es mais e atas 6ue 7oram tradu4idos. Esca%a"#es na 2eso!otPmia. na Wa1ilRnia e no Egito trou eram 5 lu4 escritos con7irmando histBrias 1*1licas. ,am1m certas %erdades 7oram estudadas. como as !ro7ecias do Aelho ,estamento e a %inda do Senhor. : es!*rito sect?rio. 6ue domina%a em todas as classes de crentes. des!erta%a a consci8ncia de muitos. e resultou em mais comunho 7raternal na 0greCa. A rainha AitBria come"ou a reinar no ano de 1+$). e reinou mais de (/ anos. Sendo crist. e com idias ele%adas. ela 7e4 uma lim!e4a na corte. e ele%ou o n*%el social e !L1lico. come"ando com os ministros de Estado at a administra"o da Custi"a. Se um ministro de Estado. em1ora de grande ca!acidade. ti%esse uma mancha no seu car?ter moral. seu nome era riscado da lista. A Custi"a agora esta%a ao alcance dos mais !o1res. e no 7a%orecia os ricos. 'o ano 1+&- hou%e uma re%i%i7ica"o no 'orte da 0rlanda e no 'orte da EscBcia. e a 0nglaterra sentiu seu e7eito. 3urante de4 anos em seguida hou%e uma grande onda de e%angeli4a"o no !a*s. e muitos 7oram con%ertidos. Poucos anos de!ois %eio o e%angelista 3. ;. 2oodZ da Amrica do 'orte !ara suas cam!anhas de !rega"#es. e com ele San^eZ. o cantor e%anglico. Aisitaram todas as cidades !rinci!ais nos tr8s reinos. e milhares 7oram con%ertidos. 'os maiores sal#es das cidades no ca1ia a metade do !o%o 6ue 6ueria assistir 5s suas !rega"#es. 2oodZ era homem humilde e de 7am*lia !o1re e !ouco educado. com sota6ue americano. mas !rega%a com grande !oder. 3urante os anos 6ue seguiram a estas cam!anhas. nasceram muitas sociedades de e%angeli4a"o entre crian"as. marinheiros. soldados. !escadores. em!regados nas estradas de 7erro. e !ol*ticos. !ara im!resso e distri1ui"o de tratados e%angel*sticos. :s tra1alhos mission?rios desen%ol%eramMse e no%as sociedades 7oram instaladas. ,udo !arecia semelhante 5 0greCa em >iladl7ia. A !orta esta%a a1erta !ara o E%angelho em 6uase todo o mundoK IFma !orta 6ue se a1re e ningum 7echaI. : grande !regador 1atista S!urgeon Tchamado o I!r*nci!e dos !regadoresIU durante mais de 3/ anos !rega%a todos os domingos a milhares de !essoas em ;ondres. e seus serm#es so lidos at hoCe. 2as. en6uanto o Es!*rito de 3eus 7a4ia estas mara%ilhas. o inimigo no dormia. a!anhando semente de Coio e come"ando a sua sementeira. Seus ser%os eram como os 7ariseus e saduceus. :s !rimeiros esta%am re!resentados na 0nglaterra !or um 7orte !artido de ritualistas. 6ue 6ueriam 7a4er a 0greCa Anglicana igual 5 0greCa CatBlica. :s IsaduceusI critica%am as Escrituras. e a cr*tica 5 Pala%ra de 3eus tem crescido gradualmente. Fm cle1re cientista chamado Carlos 3ar=in. in%entou a teoria da IE%olu"oI. Waseando suas teorias so1re certos 7atos cient*7icos. Ele negou a o1ra do Criador do uni%erso. di4endo 6ue o homem descendente de animais. sendo o macaco o nosso !arente mais chegado.

tendo ha%ido entre este animal e o homem um elo 6ue agora 7alta. 3urante muitos anos os cientistas tem !rocurado em %o algumas e%id8ncias da e ist8ncia desse IeloI. 6ue de%e ser meio homem e meio macaco. 2uitos cientistas t8m a1andonado esta teoria. mas in7eli4mente 7oi adotada !elos !ro7essores dos semin?rios !ara treinar ministros !ara os !Ll!itos de %?rias denomina"#es. A teoria da e%olu"o 7oi ada!tada ao ensino 1*1lico. e o resultado disso hoCe em dia 6ue uma 1oa !arte desses ministros so ImodernistasI. negando a ins!ira"o da Pala%ra de 3eus. : e7eito na %ida do !o%o triste. Em1ora a !rega"o do E%angelho ainda atraia o !o%o. a 0nglaterra em geral 6uase como uma na"o !aga. e calculado 6ue somente 2/m assiste a 6ual6uer culto. E destes 2/? a maior !arte so modernistas. Em1ora a 0nglaterra tenha alguma !arte no ser%i"o mission?rio do mundo. este a!oiado !or uma !e6uena !ercentagem do !o%o. : estado es!iritual como o de ;aodicia. : E%angelho !rodu4iu. e ainda e iste no !a*s. um alto n*%el de res!onsa1ilidade e honestidade na administra"o das leis. da Custi"a. e 7oram institu*dos muitos 1ene7*cios. tais como !rote"o aos %elhos. aos 7racos. aos desem!regados. e as leis !rotetoras nas indLstrias. : comrcio !raticado com ele%ada moral. mas o !o%o em geral muito indi7erente 5s coisas de 3eus. : domingo agora 6uase to !ro7ano como no Continente. 9i6ue4as. !ra4eres. es!ortes. con7orto. lu o. t8m tomado o lugar da !iedade. 3eus est? agora retirando do !a*s muitas destas %antagens. e o !o%o 7oi 1astante castigado na Segunda Euerra 2undial. ESCVC0A A 9e7orma e7etuou mais trans7orma"o na EscBcia do 6ue em 6ual6uer outro !a*s. Primeiro. !or6ue o !a*s esta%a numa condi"o de!lor?%el. e !or6ue a 9e7orma na EscBcia 7oi mais com!leta. Esse !a*s era !o1re. e com um clima ingrato e um solo !ouco 7rtil. 'o 'orte o !o%o era 6uase sel%agem. D montanhoso. e os ha1itantes. chamados IhighlandersI. eram di%ididos em tri1os chamadas cls. e eram muito 7iis 5 tri1o e ao seu che7e. @a%ia constantes 1rigas com outras tri1os. e tra%a%am 1atalhas at a morte com seus inimigos. 'o Sul. na 7ronteira com a 0nglaterra. muitas 7am*lias eram com!ostas de 1andidos e ladr#es. 6ue rou1a%am as 7a4endas e at as aldeias e cidades do 'orte da 0nglaterra. 7a4endo sistematicamente IraidsI em 1andos. 6ueimando tudo 6ue no !odiam carregar. ;e%a%am o des!oCo. gado. ca%alos e carneiros !ara seu !a*s. :s e rcitos ingleses entraram na EscBcia e tomaram %ingan"a !elos rou1os. mas os IraidsI continuaram. Entre estas 7am*lias escocesas ha%ia tam1m 1rigas ou %endetas de uma gera"o !ara outra. Entre as cls do 'orte. 6uando um mem1ro de uma 7am*lia encontra%aMse com o mem1ro de uma 7am*lia inimiga. era de%er de am1os 1rigarem at a morte. :s no1res ou 7idalgos escoceses eram 7ero4es e cruis. A o!resso e a inCusti"a cam!ea%am !or toda a !arte. 3e %e4 em 6uando ha%ia um rei 6ue go%erna%a 1em. mas muitos deles encontraram morte %iolenta. Sendo 6ue os reis menores Tos regentesU ou a1usa%am do seu !oder. ou eram 7racos demais. A igreCa romana !ossu*a a maior !arte das !ro!riedades e no

!aga%a im!osto algum. e os 7rades eram geralmente !regui"osos e cheios de %*cios. : mart*rio de Patr*cio @amilton e Sorge Wishart aumentou o Bdio do !o%o aos !adres e 1is!os. e muitos no1res rece1eram o E%angelho. Soo Kno 7oi !reso de!ois da morte de Wishart e ser%iu nas gals da >ran"a como um 7or"ado. >oi li1ertado !or in7lu8ncia do rei Eduardo A0. da 0nglaterra. 6ue era !rotestante. 3e!ois Kno !assou uns anos com Cal%ino. em Eene1ra. e a!rendeu ali suas idias so1re o go%erno da igreCa. Aoltou. 7inalmente. no ano de 1&&-. 5 EscBcia. e achou 6ue a 9e7orma 7i4era muito !rogresso. mas ha%ia luta entre os !rotestantes e a 9egente. 6ue era %iL%a do Lltimo rei Te me da rainha 2aria da EscBciaU. mora%a na >ran"a. !or se ter casado com o rei da6uele !a*s. A rainhaMme era da 7am*lia 3e Euise T7rancesaU. e uma catBlica 7an?tica. Ela determinou aca1ar com a 9e7orma !or todos os meios ao seu alcance. Con%idou um e rcito 7ranc8s !ara e terminar a 9e7orma. !or6ue os !rotestantes esta%am destruindo os *dolos nas igreCas. acom!anhados !or 7idalgos armados com seus soldados. :s 7idalgos en%iaram uma carta 5 rainha 0sa1el da 0nglaterra. !edindo um e rcito ingl8s !ara aCud?Mlos. A rainha atendeu e mandou na%ios de guerra e um e rcito. 3e!ois de uma luta 7ero4. os ingleses e escoceses o1rigaram os 7ranceses a ca!itular e %oltar 5 >ran"a. A rainhaMme Ta regenteU morreu !or esta ocasio. e os re7ormadores tomaram conta do reino. >oi con%ocada a !rimeira IAssem1lia EeralI da EscBcia. 'esta assem1lia 7icou resol%ido 7ormarMse a igreCa nacional re7ormada da EscBcia. 'o reconheceram o so1erano Tcomo na 0nglaterraU como ICa1e"a da 0greCaI. mas a 0greCa da EscBcia tomou uma 7orma !res1iteriana. >icou resol%ido aca1ar de %e4 com tudo 6ue era da 0nglaterra romana na no%a 7orma da 0greCa da EscBcia. e as doutrinas eram a!ro imadas 5s de Cal%ino. 9esol%eram 6ue toda !arB6uia de%ia !ossuir uma escola e um ministro. e a W*1lia estaria a1erta a todos. 'o !rinc*!io ha%ia di7iculdades. !or 7alta de ministros instru*dos. e muitas aldeias tinham de 7icar contentes com um estudante. Su!erintendentes %iaCa%am dum lugar !ara outro 7iscali4ando o !rogresso do ser%i"o religioso. 3urante a !rimeira gera"o hou%e 6uei as contra ministros ou seminaristas !or6ue. 5s %e4es. 7rades ou !adres da igreCa caM tBlica !resta%am esse ser%i"o. 'a Assem1lia 7icou resol%ido a!ro!riarMse a na"o de todas as !ro!riedades e ri6ue4as da 0greCa 9omana. 7ormando um 7undo eclesi?stico !ara !agar o ordenado dos ministros su!erintendentes. seminaristas. !ro7essores de escolas. e des!esas das escolas. e tam1m !ara sustentar 7rades e 7reiras en otados dos con%entos 6ue eram %elhos demais !ara ganhar a %ida. 0n7eli4mente alguns dos 7idalgos rou1aram as !ro!riedades eclesi?sticas. e toda a ri6ue4a no 7oi !ara o 7undo da no%a 0greCa. >oi institu*do na EscBcia um sistema de educa"o gratuita. !ara crian"as de am1os os se os. Tisto sculos antes de outros !a*ses !rotestantes adotarem essa medidaU e a educa"o da EscBcia. durante sculos. 7oi a mais adiantada do mundo. A rainha 2aria da EscBcia %oltou no ano de 1&(1. Era %iL%a !or6ue o rei da >ran"a. seu marido. morrera. 2aria 7ora en%iada 5 >ran"a menina. e educada ali na corte mais corru!ta da Euro!a. Ela 6ueria 6ue os escoceses

%oltassem 5 religio catBlica. mas era tarde demais. 'a 7ace da terra no e istia um !o%o 6ue mais odiasse a 0greCa 9omana do 6ue os escoceses. A rainha era h?1il. sutil. e sem escrL!ulo. Casou de no%o e seu Lnico 7ilho. ,iago. tornouMse de!ois rei da 0nglaterra e da EscBcia. unindo assim os dois reinos. >eli4mente. a me no criou seu !rB!rio 7ilho. sendo ele entregue a um 7idalgo chamado 2ar. !ara ser educado como !rotestante. 2aria 7oi cLm!lice no assass*nio do seu segundo marido e logo de!ois casouMse com o homem 6ue 7oi cul!ado deste crime. :s escoceses ento !egaram em armas e a%an"aram contra a 9ainha e seu no%o marido. Am1os 7oram o1rigados a 7ugir. mas em dire"#es di7erentesO o marido 7ugiu !ara a 3inamarca. e a rainha !ara a 0nglaterra. entregandoMse 5 sua !rima 0sa1el. 3urante os 1- anos de sua estada na 0nglaterra. ela cons!irou constantemente contra a rainhaO e 7inalmente os ministros do Estado aconselharam a sua e ecu"o. e ela 7oi degolada. Seu 7ilho ,iago 7ora deM clarado rei da EscBcia 6uando sua me 7ugira. Quando 0sa1el morreu. ,iago 7oi declarado rei da 0nglaterra. EscBcia e 0rlanda. Quando ,iago chegou 5 0nglaterra. gostou muito do sistema e!isco!al !or6ue ele mesmo era Ica1e"aI. e assim !odia a!ontar 1is!os o1edientes. Queria introdu4ir o mesmo sistema na EscBcia. mas era im!oss*%el. Seu 7ilho Carlos 0. homem muito mais teimoso e menos s?1io. mandou 6ue a liturgia anglicana 7osse lida na 0greCa de S. Eiles em Edim1urgo. ca!ital da EscBcia. 'essa ocasio. uma mulher lan"ou uma cadeira 5 ca1e"a do !adre. e este 7oi o1rigado a 7ugir da ira dos escoceses. e nunca mais %oltou. : rei ento in%adiu a EscBcia com um e rcito. mas encontrando um e rcito mais !oderoso na 7ronteira. 7icou numa !osi"o muito cr*tica !ara discutir o assunto. e %oltou desistindo do intento. :s ingleses 7icaram muito satis7eitos tam1m !or6ue odia%am o arce1is!o ;aud. 6ue aconselhou ao rei tal coisa. >inalmente este !relado 7oi e ecutado. Querendo Carlos 0 atentar contra a li1erdade do !o%o ingl8s. re1entou a guerra ci%il. 6ue terminou com a e ecu"o do rei. 0n7eli4mente. os escoceses con%idaram seu 7ilho. 6ue !ro7essou ser !res1iteriano. !ara go%ernar a EscBcia. Fm con%ite de 6ue mais tarde o !o%o te%e muita ra4o !ara se arre!ender. : Protetor da 0nglaterra. :li%er CromM=ell. in%adiu a EscBcia e %enceu seus e rcitos o1rigando o !r*nci!e Carlos a 7ugir. :li%er Crom=ell mandou seus generais !ara go%ernar a EscBcia. e 7oram de4 anos de go%erno Custo. de !a4 e li1erdade. Eis o testemunho dum historiador desse tem!o T1(&/M1((/UK IEu creio %erdadeiramente 6ue hou%e mais almas con%ertidas a Cristo durante este !er*odo. do 6ue durante 6ual6uer outro tem!o desde a 9e7orma. mesmo sendo um !er*odo tr8s %e4es maior. ,oda !arB6uia tinha um ministro. toda aldeia uma escola. e 6uase toda 7am*lia !ossu*a uma W*1lia. e na maior !arte do !a*s. todas as crian"as de idade escolar sa1iam lerI. Este testemunho 7oi escrito um sculo de!ois da 9e7orma. 'o ha%ia no mundo !a*s mais adiantado no sculo [A00 nem no sculo [A000. 2as a li1erdade religiosa te%e !ouca dura"o. 'o ano de 1((/ o !r*nci!e Carlos %oltou. e 7oi declarado rei com o nome de Carlos 00 Tde Iduas 7acesI di4em os escocesesU. Carlos mostrou sua ingratido aos escoceses

6ue tinham %ertido seu sangue !ara mant8Mlo no trono. >e4 leis se%eras contra os !res1iterianos. Quase todos os !astores 7oram en otados e homens ignorantes e. 5s %e4es. sem car?ter. !reencheram seus lugares. A lei e igia 6ue todos os mem1ros assistissem nos domingos aos ser%i"os na igreCa. e os no%os !adres manda%am a lista dos ausentes !ara as auM toridades. A !ena de aus8ncia era !riso ou multa. :s escoceses ento reuniramMse secretamente nas montanhas e 1os6ues e ali os %elhos !astores !rega%am. e cele1ra%am tam1m a Santa Ceia. ,ais reuni#es. chamadas ICon%ent*culosI. eram contra a lei. e soldados 7oram en%iados !ara dis!ersar o !o%o 6ue os assistia. Esses soldados !rendiam e !or %e4es mata%am a6ueles 6ue a!anha%am. Ys cadeias 7icaram cheias. e os !regadores. 6uando a!anhados. eram en7orcados ou degolados. 3urante um destes convent"culos os soldados atacaram a multido. e uns homens armados de7enderamMse. Este .sucesso da !arte dos ICo%ernantersI Tcomo se chama%a os escoceses !res1iterianosU no deu 1om resultado. !or6ue os atacantes de!ois 7oram %encidos. e centenas 7oram 7u4ilados ou en7orcados. : go%ernador mais cruel desses tem!os 7oi o 3u6ue de ]or^. irmo do rei. e de!ois ,iago 00. Era catBlico. e gosta%a de in%entar e !resenciar torturas 1?r1aras. Quando 7oi 7eito rei. a o!resso !iorou. mas 7eli4mente durou somente 6uatro anos. !ois ,iago 7oi o1rigado a 7ugir !ara a >ran"a. e o rei Euilherme de :range Tholand8sU su1iu ao trono. e sem!re de!ois disso a EscBcia tem go4ado !lena li1erdade religiosa. 2uitos dos 6ue ha%iam 7ugido !ara a @olanda %oltaram 5 !?tria. 3urante o sculo [A,C0 a %ida social e religiosa no desceu tanto na EscBcia como na 0nglaterra. Soo @o=ard. o cle1re 7ilantro!ista e re7ormador das !ris#es. escre%endo no ano 1))-. disseK I@? !oucos !resos na EscBcia. Em !arte de%ido aos costumes alcan"ados !elo cuidado 6ue os !ais e ministros t8m em instruir a no%a gera"o. 'o Sul da EscBcia raro encontrarMse uma !essoa 6ue no sai1a ler e escre%er. Era considerado um escPndalo se uma !essoa no !ossu*se a W*1lia. 6ue era sem!re lida nas escolas !aro6uiaisI. A !rega"o de White7ield 7oi muito a1en"oada neste sculo. Soo WesleZ tam1m %isitou a EscBcia di%ersas %e4es e 7icou admirado com a aten"o do !o%o 5 sua !rega"o. e o decoro o1ser%ado durante as reuni#es. WesleZ no te%e. !orm. o 1om 8 ito de White7ield. ,al%e4 7osse isso de%ido ao 7ato de 6ue este !regador era mais chegado 5 doutrina cal%inista do 6ue a6uele. !or6ue os Wesleianos eram mais disc*!ulos de Arm*nio do 6ue de Cal%ino. >oi esta di7eren"a 6ue causou a se!ara"o entre os grandes !regadores. 3urante o sculo [A0Q o es!*rito de um e%angelismo agressi%o 6uase desa!arecera na EscBcia. Ao 7im desse sculo dois irmos. 9o1erto e ,iago @aldane. 7oram con%ertidos e dedicaram suas %idas ao E%angelho. %iaCando e !regando. :s ministros !res1iterianos se o!useram a este mo%imento. e um ato 7oi decretado na Assem1lia em 1)--. !roi1indo o uso dos !Ll!itos !res1iterianos a leigos ou a ministros de outras igreCas. :s irmos @aldane eram !ro!riet?rios com 1astantes recursos e continua%am seu tra1alho 7undando escolas dominicais. : cle1re 3r. ,om?s Chalmers era um

!regador elo6Qente e !oderoso. e animou os e%anglicos no !a*s. e era l*der da se"o e%anglica na igreCa escocesa. 3e!ois o 3r. Chalmers che7iou o mo%imento se!aratista 6ue 7ormou a 0greCa ;i%re da EscBcia. A re%i%i7ica"o de e%angelismo na EscBcia no !rinc*!io do sculo [;[ 7oi moti%o da 7orma"o de di%ersas sociedades mission?rias. Em 1+$3 a 0greCa Pres1iteriana 7oi di%ididaK muitos se!araramMse da 0greCa esta1elecida 7ormando a I>ree Kir^I T0MgreCa ;i%reU em !rotesto contra a inter%en"o do !oder secular no go%erno e conduta da 0greCa. :s che7es do mo%imento se!aratista eram e%anglicos. mas seus colgios em !ouco tem!o escolheram !ro7essores com idias cr*ticas das Escrituras. Fm gru!o dos ortodo os di%idiramMse da I>ree Kir^I. 7ormando um cor!o se!arado. @a%ia lugares remotos das cidades grandes. no 'orte da EscBcia. onde o !o%o continua%a meioMsel%agem. A reM%i%i7ica"o de 1+&- alcan"ou estes lugares. :s !escadores no 'orte e no 'ordeste at as ilhas de Shetland eram homens em1rutecidos. As aldeias 5 1eiraMmar esta%am cheias de ta1ernas onde era %endido o IWhis^ZI TaguardenteU e era onde os !escadores 7a4iam seus negBcios. As casas eram chou!anas !o1res e suCas. o !o%o gasta%a o seu dinheiro nas ta1ernas e os !escadores le%a%am aguardente nos 1arcos de !escar. A trans7orma"o 7eita no !o%o nesse ano !arece at incr*%el. As causas e os costumes mudaram de!ressa. : e7eito !erdurou !or muito tem!o. @oCe os turistas %o de !ro!Bsito %isitar as aldeiasMmodelos dos !escadores. Fma aldeia. !or e em!lo. 6ue antes da re%i%i7icaM"o !ossu*a on4e ta1ernas no meio da !o1re4a. agora no !ossui nem ta1ernas. nem cinema. nem cadeia. e as casas so modelos de asseio. : %*cio desconhecido ali. e no h? necessidade de !ol*cia. A EscBcia tem !rodu4ido muitos dos melhores mission?rios !ioneiros. como 9o1ert 2o77at. 3a%id ;i%ingstone. 3r. KalleZ. Soo Paton. Sames Chalmers e >. S. Arnot. A indLstria. o comrcio e a agricultura t8m tra4ido !ros!eridade 5 EscBcia. mas no es!iritualidade. 3ois grandes inimigos t8m 7eito 1astante estragoK o IWhis^ZI em casa. e o modernismo na igreCa. : domingo na EscBcia era guardado como o dia do Senhor. @oCe em dia todos os 1ons costumes ento e istentes esto mudando !ara !ior. e o domingo mais e mais !ro7anado. : nLmero dos 6ue assistem aos ser%i"os religiosos est? diminuindo ra!idamente. e o estado es!iritual do !o%o tornaMse laodiceano. SFXGA A 9e7orma na Su*"a tem uma im!ortPncia es!ecial. <=*nglio 7oi um dos !rimeiros re7ormadores a !regar o E%angelho. mas 6uem in7luiu no car?ter da 9e7orma na Euro!a mais do 6ue ele 7oi Soo Cal%ino. A Su*"a era uma re!L1lica. constitu*da de estados. chamados Icant#esI. cada um com go%erno inde!endente. mais li%re ainda do 6ue os Estados do Wrasil ou dos da Amrica do 'orte. Sendo uma democracia. o go%erno da igreCa tomou 7orma democr?tica tam1m. 'a 0nglaterra ou nos !a*ses 6ue adotaram a 7orma luterana. a igreCa era e!isco!al. ou go%ernada !or 1is!os. Esta 7orma era uma ada!ta"o do

sistema romanista. :s 1is!os eram a aristocracia da igreCa. e go%erna%am os sacerdotes e o !o%o. <=*nglio adotou o sistema !res1iteriano. 6ue 7oi mais tarde desen%ol%ido !or Cal%ino. e co!iado na >ran"a. @olanda. EscBcia. e no Palatinado Tdois estados de AlemanhaU. :s ministros e um nLmero de !res1*teros escolhidos !elo !o%o go%erna%am a igreCa. ;utero e os re7ormadores ingleses 6ueriam reter. tanto 6uanto !oss*%el. os costumes antigos da 0greCa 9omana. !uri7icados dos erros e corru!"#es. continuando tam1m com suas %estimentas e uma liturgia modi7icada. A 9e7orma na Su*"a 7oi uma lim!e4a com!leta. !or6ue ali os re7ormadores no tinham res!eito nenhum !ara com os costumes antigos da 0greCa 9omana. ,am1m o ensino de Cal%ino in7lu*a muito nas igreCas re7ormadas 6ue adotaram seu sistema de go%erno. Este ensino es!alhouMse na 0nglaterra entre os !uritanos e nas colRnias da Amrica do 'orte. A doutrina es!ecial de Cal%ino. hoCe chamada Ical%inismoI. era a da elei"o ou !redestina"o. na 6ual o re7ormador !Rs muita 8n7ase. Cal%ino em sua luta com os romanistas. em %ista da tend8ncia da igreCa romana de atri1uir a sal%a"o da alma aos es7or"os humanos. 7risou a so1erania de 3eus. Alguns dos seus seguidores le%aram estas doutrinas ao e tremo. 6uase negando a res!onsa1ilidade humana. A Custa in7er8ncia de tais ensinos seria 6ue 3eus o autor do !ecado. e a o7erta de sal%a"o aos !ecadores no de 1oa 7. !or6ue a maioria no !ode aceit?Mla !or 3eus ter !redestinado essa maioria 5 condena"o. e somente os eleitos. 5 sal%a"o. 'o !rinc*!io 7oram os teBlogos catBlicos 6ue se o!useram 5s doutrinas de Cal%ino. mas. no 7im do sculo [A0. um teBlogo !rotestante chamado ,iago Arm*nio T1&-/M1(/-U come"ou a ensinar doutrina o!osta ao cal%inismoO sua doutrina chamada IarminianaI. Em1ora seus seguidores mais tarde tam1m le%assem sua doutrina ao e tremo. ela tinha modera"o. e ser%ia de ant*doto 5s doutrinas e tremas do cal%inismo. @oCe em dia tais doutrinas ainda so discutidas. mais a maior !arte dos crentes reconhece 6ue a gra"a so1erana de 3eus e a %ontade li%re dos homens so como os dois trilhos de uma estrada de 7erro. !aralelos. no !recisando de reconcilia"o. 2as na @olanda alguns dos seguidores de Arm*nio so7reram terr*%eis !ersegui"#es. e a contenda tem re%i%ido di%ersas %e4es. nota%elmente no tem!o de Soo WesleZ. >oi esta 6uesto 6ue di%idiu WesleZ de White7ield e do Conde <in4endor7. e no mesmo sculo hou%e muita !ol8mica entre estes e outros teBlogos. 3e%emos mencionar outra contenda no sculo [A0. En6uanto <=*nglio !rega%a em <uri6ue. di%ersos !astores eruditos e !iedosos 6ueriam %oltar 5s !r?ticas !rimiti%as. se!arando a 0greCa do Estado. e recusando 1ati4ar as crian"as. di4endo 6ue somente !essoas con%ertidas de%iam ser 1ati4adas. <=*nglio se o!Rs a este !o%o. e as autoridades de <uri6ue !erseguiram todos os 6ue adotaram tais idias. 3e%ido ao seu ensino e !r?tica. estes 7oram chamados IaMna1atistasI e mais tarde I1atistasI. 'a6uele tem!o era considerado crime horr*%el recusarMse a 1ati4ar crian"as e re1ati4ar adultos 6ue C? ha%iam rece1ido o rito na in7PnM cia. E o im!erador da Alemanha. um religioso 7an?tico. mandou 6ueimar ou a7ogar muitos 6ue !ratica%am.tais IcrimesI. E na !rB!ria <uri6ue

!rotestante. os che7es 1atistas. homens eruditos e !iedosos rece1iam muitas %e4es como castigo da sua !rega"o o a7ogamento. @? 6uem acuse <=*nglio de ha%er. !or omisso. consentido nessa !ersegui"o desumana. A %erdade 6ue ele no em!regou sua grande in7lu8ncia !ara im!edir castigos to inCustos como os usados !ela 0greCa 9omana. 2uitos ana1atistas 7oram e !ulsos da Su*"a. 0n7eli4mente. de!ois da morte dos seus che7es. alguns ana1atistas adotaram !r?ticas e tra%agantes. 'a Alemanha. aCuntandoMse aos cam!oneses. !or moti%os !ol*ticos. 7i4eram a re%olta chamada a IEuerra dos cam!onesesI. Este mo%imento 7oi condenado !or ;utero. e o e rcito deles 7oi derrotado e castigado com 1rutalidade. :utros ana1atistas numa cidade chamada 2unster. en otaram todos os cidados 6ue no aceitaram suas idiasO !roclamaram Soo ;eiden seu !re7eito e !raticaram crueldades e at !oligamia. 'esse tem!o. a cidade deM les 7oi tomada !elo e rcito do 1is!o. Estas e tra%agPncias dei aram um estigma em todo o mo%imento. 3e tudo isso. se %8 6ue as atrocidades cometidas !ela 0n6uisi"o da 0greCa 9omana durante sculos in7lu*ram em alguns 6ue sa*ram do catolicismo !ara ingressarem na 9e7orma. !ois muitas %e4es se trata%a de convencidos# 6ue a!enas muda%am de religio. e no de %erdadeiramente con%ertidos ao E%angelho. ou nascidos de no%o. Fm homem chamado 2eno Simonis. no ano de 1&3). aCuntouMse a esse gru!o 7anati4ado. e a sua !iedade e modera"o im!ediram 6ue eles !raticassem e cessos. 2eno mora%a na @olanda. mas de%ido a uma 7orte !ersegui"o 7oi o1rigado a 7ugir !ara >resem1urgo. em @olstein. onde o Conde Ale7eld o !rotegeu. com muitos dos seus seguidores. 6ue eram chamados menonitas. Alguns se recusaram a tomar armas e !artici!ar nas guerras. ou Curar nos tri1unais de Custi"a. 2uitos deles %i%iam no 'orte da Alemanha. e no sculo [A000 uma colRnia de menonitas mudouMse !ara a 9Lssia. con%idada !ela im!eratri4 Catarina. 6ue !rometeuMlhes isen"o do ser%i"o militar. Ainda hoCe seus descendentes %i%em ali. 'o tem!o da 9e7orma. os ana1atistas no 6ueriam tomar !arte na !ol*tica nem no go%erno do !a*s. di4endo 6ue a 0greCa um cor!o se!arado do mundo. do Estado e da !ol*tica. 2as ;utero. <=*nglio. Cal%ino. Kno e outros re7ormadores. ligaram a 0greCa ao Estado. 'o sistema e!isco!al. o Estado domina%a a igreCa. e no sistema !res1iteriano. as autoridades da igreCa 6ue domina%am o Estado. 3e%eMse admitir 6ue a in7lu8ncia !essoal destes mencionados re7ormadores 7osse 1oa. !or6ue aconselharam re7orM mas nas leis e melhor constitui"o do !a*s. mas a alian"a da 0greCa e o Estado tem introdu4ido muitos males na 0greCa. Soo Cal%ino cria na necessidade do no%o nascimento. mas tratou a todos os cidados de Eene1ra como mem1ros da 0greCa e suCeitos 5 sua disci!lina. Pessoas sem !iedade nem santidade 7oram o1rigadas a con7ormarMse com as regras estreitas da 0greCa Cal%inista. A li1erdade de consci8ncia no era entendida !or esses re7ormadores. e Cal%ino tem sido muito censurado !ela morte de 2iguel Ser%eto. 6ue 7oi 6ueimado %i%o em !ra"a !L1lica. !or ter negado a

doutrina da ,rindade. !ois Cal%ino no em!regou sua in7lu8ncia !ara sal%arMlhe a %ida. dei andoMse le%ar !elo 7anatismo da !oca. em1ora !rocurasse. de1alde. mudar a 7orma de e ecu"o do 7ogo !ara a es!ada. D %erdade 6ue esses 7atos lament?%eis da !oca da 9e7!rma 7oram atos isolados. em nada com!ar?%eis 5s de4enas de milhares de !essoas 6ue 7oram 6ueimadas. trucidadas !ela 0greCa de 9oma durante sculos. Cal%ino morreu no ano de 1&($. e seu amigo ,eodoro We4a tomou seu lugar. e continuou !regando em Eene1ra at a sua morte no ano de 1(/&. @a%ia di7eren"as entre os !areceres de Cal%ino e <=*nglio. mas eles chegaram a um acordo chamado ICon7isso @el%ticaI. em 1&((. 3e!ois da morte de Cal%ino. a igreCa de 9oma 7e4 um grande es7or"o !ara restaurar na Su*"a a 7 antiga. 5 7or"a e !or !ro!aganda. : 3u6ue de Sa1Bia era go%ernador de canto !erto da cidade de Eene1ra e 7e4 uma tentati%a !ara tomar a cidade 5 7or"a. mas 7oi recha"ado. A igreCa de 9oma nomeou como 1is!o de Eene1ra o cele1re >rancisco de Sales. 6ue em1ora no !udesse !regar na cidade. !regou no canto %i4inho de Cha1elais. e Icon%erteuI milhares de ade!tos 7or"ados do cal%inismo. ,oda%ia. o 1is!o era not?%el !ela sua !iedade e oratBria e de!ois da sua morte 7oi canoni4ado !elo Pa!a. : 1is!o ergueu uma grande cru4 6uase 5 !orta da cidade. mas no ganhou autoridade dentro de Eene1ra. 3urante os sculos [A00 e [A000 hou%e muitas contendas entre catBlicos e !rotestantes. :s estados !rotestantes lucraram muito durante a !ersegui"o dos huguenotes. 6ue 7ugiram da >ran"a e acharam a1rigo na Su*"a. : sculo [A000 7oi marcado na Su*"a. como em di%ersos !a*ses. !or uma decad8ncia es!iritual. Fm escritor contem!orPneo disseK I: domingo encerrado com di%ertimentos. e os !astores tomam !arte deles com o seu re1anho. Em1ora haCa ainda conser%ado dec8ncia e so1riedade de costumes. o !oder do E%angelho !ouco demonstrado entre os ministros e o !o%o. : ateu 9ousseau. com suas o!ini#es destruti%as. e Aoltaire. seu sutil ri%al. !ro!aga%am na %i4inhan"a e es!ecialmente em Eene1ra. o %eneno do seu ceticismo. @? dL%ida se ainda resta um !ro7essor ou !astor em Eene1ra 6ue siga a Cal%ino em !rinc*!io e em !r?tica. As con%uls#es. so1 o nome de li1erdade. t8m aumentado a a!ostasia geral. Em toda a Su*"a o mesmo es!*rito !re%alece. em1ora no sem muit*ssimas e ce"#es 7eli4es da in7elicidade geralI. 'os !rinc*!ios do sculo [0[ hou%e um a%i%amento es!iritual. 9o1erto @aldane. um escoc8s. !regou em Eene1ra. e di%ersos estudantes de teologia rece1eram uma grande 18n"o es!iritualO como 2alan. ,eodoro 2onod. e 2erle daAu1ign. 6ue %ieram a ser !regadores not?%eis. ha%endo o Lltimo escrito a I@istBria da 9e7ormaI o1ra tradu4ida em di%ersas l*nguas. 2ais tarde S. '. 3ar1Z %isitou a Su*"a %?rias %e4es. !regando no Canto de Aaud e em Eene1ra com muita aceita"o. @oCe Eene1ra tem uma Sociedade W*1lica. semin?rios !ara treinar e%angelistas e mission?rios. Como em todos os !a*ses. o modernismo est? ali ganhando terreno. mas ainda e iste uma grande corrente 6ue aceita as antigas %erdades 1*1licas.

@:;A'3A E WD;E0CA A @olanda e a Wlgica so !a*ses 6ue t8m sido unidos so1 o mesmo go%erno. e se!arados !or di%ersas %e4es. So chamados Pa*ses Wai os de%ido 5 !ouco altitude de seus terrenos. S? %imos como na luta contra a tirania de >eli!e 00. os Pa*ses Wai os o1ti%eram sua inde!end8ncia. Euilherme de :range Tchamado tam1m Euilherme. o ,aciturnoU era holand8s. e o !o%o !rotestante. A maioria do !o%o 1elga era catBlica e de outra ra"a. e no 6ueria Euilherme como seu !r*nci!e. !re7erindo o %elho regimeO algumas !ro%*ncias aceitaram o rei da Es!anha. e duas con%idaram um !r*nci!e 7ranc8s. o 3u6ue daAnCou. >inalmente este !r*nci!e retirouMse. e as duas !ro%*ncias 7oram restauradas ao rei da Es!anha. e assim sacri7icaram seu !rogresso e !ros!eridade. 2ilhares de seus ha1itantes. os mais !rogressistas e inM teligentes. 7ugiram da 0n6uisi"o !ara ha1itarem na @olanda. ,odo o comrcio 7icou !aralisado nas cidades !rinci!ais. e o ca!im crescia nas ruas. A Wlgica no !ros!erou at o sculo [0[. 7oi um cam!o de 1atalha em di%ersas guerras entre as !ot8ncias %i4inhas. 3e!ois da 6ueda de 'a!oleo. 6ue ha%ia con6uistado os Pa*ses Wai os. a Wlgica e a @olanda 7oram unidas. e come"ou um tem!o de !ros!eridade !ara eles. Surgiram tantas 6uest#es entre os dois !a*ses. de%ido 5s di7eren"as de idias. l*ngua e religio. 6ue a Wlgica aca1ou !or re%oltarMse e escolher como rei um !r*nci!e alemo 6ue 7oi coroado com o nome de ;eo!oldo 0. Este rei era !rotestante. e so1 a sua dire"o. o !a*s !ros!era%a ra!idamente. e continuou seu !rogresso durante o sculo [0[. A histBria da @olanda muito di7erente. A !ros!eridade come"ou logo de!ois de o1tida a sua inde!end8ncia. :s holandeses so e celentes marinheiros. e 7undaram di%ersas colRnias no almMmar. e suas indLstrias e comrcio interno !ros!eraram. 'a cidade de ;eiden. uma uni%ersidade 7oi 7undada no ano 1&)&. :s !rimeiros !ro7essores eram homens !iedosos e moderados e ensina%am o %alor da tolerPncia. mas geralmente os ministros cal%inistas se o!useram a tais ino%a"#es. sustentando 6ue o !a*s de%ia ter somente uma religio. Fm dos estudantes desta uni%ersidade era ,iago Arm*nio. 3e!ois !assou ele algum tem!o em Eene1ra com ,eodoro We4a Tsucessor de Cal%inoU. Arm*nio era homem li1eral. tolerante e !iedoso. e muito contra os !rinc*!ios r*gidos de uma uni7ormidade 7or"ada. 'o era contencioso. mas !ossu*a mente clara e lBgica. Fm dos seus !rinc*!ios era 6ue a !ro%id8ncia ou go%erno de 3eus. em1ora so1erana. e ercida em harmonia com a nature4a das criaturas go%ernadas. isto K a so1erania de 3eus e ercitada numa maneira com!at*%el com a li1erdade do homem. Quando Arm*nio morreu. a @olanda 7oi di%idida em dois sistemas religiosos. os cal%inistas e os seguidores de Arm*nio. 6ue 7oram chamados Ios remonstrantesI. : !rimeiro ministro do estado. chamado :lden1arne%edt. deu seu a!oio aos IremonstrantesI. : !r*nci!e 2aur*cio de :range. 6uerendo de1elar o mo%imento. mandou !render e !rocessar os aderentes. 3ois che7es 7oram condenados 5 !riso !er!tua. um 7oi o cle1re @ugo Erotio. :utro. o grande estadista :lden1arne%edt. 7oi

degolado em 1(1-. Este ministro de estado 7e4 mais do 6ue 6ual6uer outro !ara a li1erta"o da !?tria. esta1elecendo tam1m Custi"a. !a4 e !ros!eridade durante 3/ anos. Erotio era doutor em direito !ela Fni%ersidade de ;eiden. e um dos homens mais eruditos na Euro!a. 3e!ois de muitos anos na !riso. !elo au *lio da sua es!osa. Erotio esca!ou da 7ortale4a onde esta%a !reso. A Culgar !or estes 7atos. !odemos entender 6ue a li1erdade de consci8ncia e a tolerPncia no eram ali a!reciadas nos sculos [A0 e [A00. Em1ora a @olanda tenha so7rido com guerras. a igreCa ali tem go4ado li1erdade e tran6Qilidade. mas. como as demais igreCas !rotestantes nacionais. seu estado durante os sculos [A000 e [0[ era semelhante ao da igreCa de Sardo. descrita no A!ocali!se. Atualmente T1-$1U o !a*s est? soM 7rendo so1 a tirania dura de @itler. A 1oa rainha Cunto com o go%erno. 7ugiu !ara a 0nglaterra. onde aguarda o dia de %oltar 5 sua !?tria. isto . 6uando o !a*s 7or li1erto dos seus o!ressores. 0,Y;0A 3os sculos [A a [0[. a 0t?lia este%e di%idida em di%ersos estados. ducados. re!L1licas. e reinos. 'o centro ha%ia os estados da igreCa. go%ernados !elo !a!a. sendo a cidade de 9oma a ca!ital. A corru!"o nos estados do !a!a era medonha. A maioria dos !a!as !rocura%a constituir seus !arentes como !r*nci!es nos estados %i4inhos. 'os Lltimos 6uarenta anos deste sculo T[AU o crime !ol*tico aumentou considera%elmente. 3e %e4 em 6uando !a!as honestos e sinceros eram eleitos. e !rocura%am reM 7ormar o estado de corru!"o 6ue e istia. mas estes eram des!re4ados !or todos. e 6uando morriam as condi"#es imorais %olta%am ainda !iores. :s !r*nci!es secretamente assassina%am seus ri%ais. :s !a!as eram *m!ios. le%a%am %ida escandalosa. e alguns deles eram %erdadeiros monstros de ini6Qidade. : !ior deles 7oi Ale andre A0. da 7am*lia Worgia. cuCos 7ilhos eram o terror de 9oma. A 9e!L1lica de >loren"a 7oi go%ernada !or um monge chamado Eirolamo Sa%onarola. 6ue !ela %ida santa e !rega"o 6ue a!resenta%a !rodu4iu uma re7orma na re!L1lica. mas sua %ida e !rega"o Tem1ora um catBlico %erdadeiroU era uma re!reenso 5 %ida e 5 ini6Qidade do !a!a. e Ale andre tratou logo de !rocess?Mlo. e Sa%onarola 7oi condenado e 6ueimado em !ra"a !L1lica em 1$-+. 3a* !or diante a 0t?lia tornouMse um cam!o de 1atalha dos e rcitos es!anhBis. 7ranceses e alemes. 'o ano de 1&2). 9oma 7oi tomada. o !a!a !reso no castelo. e a cidade sa6ueada !or 3/./// soldados. 3urante os 3$/ anos 6ue se seguiram a!Bs o sa6ue de 9oma. a 0t?lia 7oi re!artida !or !a*ses estrangeiros e sua histBria uma srie de guerras entre as 7am*lias reais dos @a1s1urgos e dos Wour1ons. 'o Estado de Piemont. no 'orte. e istiam colRnias de crentes !rimiti%os chamados Aaldenses Tou AaudoisU. Estes eram os descendentes dos seguidores de Pedro Waldo. um negociante rico de ;Zon. na >ran"a. 6ue sendo con%ertido. dei ou seu negBcio !ara !regar o E%angelho T11)/U. Seus seguidores. sendo !erseguidos. 7ugiram das cidades e esconderamMse nos %ales entre os Al!es. e sculos de!ois 7oram achados na !ro%*ncia do

:riente. da >ran"a. Estes crentes es!alharamMse na 0t?lia. !rocurando e%angeli4ar os italianos. mormente o !o%o mais humilde. mas 6uando %eio a !ersegui"o %oltaram !ara as montanhas. :s !astores deste !o%o chama%amMse I1ar1asI. e ou%indo acerca das no%as doutrinas da 9e7orma en%iaram dois delesK Sorge 2orei e Pedro 2asson a Wasilia !ara %isitar o re7ormador :ecolPm!ade. a 7im de con7erir suas doutrinas. Acha%am 6ue ha%ia muito em comum entre os Waldenses e os re7ormadores. em1ora e istissem tam1m certas di7eren"as. 3e!ois. o !regador Euilherme >arei 7oi con%idado a assistir a uma con7er8ncia com os re!resentantes dos Waldenses. A esta con7er8ncia assistiram anci#es das igreCas da 0t?lia. no somente do 'orte. mas tam1m do Sul. e crentes da >ran"a. Alemanha e Wo8mia. Entre eles ha%ia alguns no1res da 0t?lia. 6ue tomaram !arte na discusso. >arei era o !regador !rinci!alO ele era um homem elo6Qente e es!iritual. 'essa reunio. 7icou resol%ido 7a4er uma melhor tradu"o da W*1lia na l*ngua 7rancesa. Esta o1ra 7oi 7eita !or um crente 7ranc8s chamado :li%etan. A igreCa de 9oma 7e4 muitas tentati%as de a!agar a %o4 do E%angelho. !erseguindo os crentes e mandando e rcitos !ara e termin?Mlos. mas essa lu4 nunca 7oi com!letamente a!agada. : !o%o !rotestante da 0nglaterra tem mostrado seu interesse e sim!atia !ara com os Waldenses desde o tem!o do Protetor :li%er Crom=ell. @a%endo no ano 1(&/ uma grande !ersegui"o. o Protetor interessouMse em 7a%or do !o%o !erseguido. de tal modo 6ue seus inimigos 7oram o1rigados a desistir da !ersegui"o. : !oeta 2ilton descre%eu num !oema os so7rimentos dos Waldenses durante esse tem!o. e uma grande coleta 7oi le%antada no !a*s !ara aCud?Mlos. e o dinheiro en%iado aos 6ue tanto so7riam. 'o reinado da rainha Ana da 0nglaterra. um su1s*dio 7oi mandado !elo go%erno 1ritPnico !ara aCudar os !astores Waldenses. e continuou at o tem!o de 'a!oleo. 'o ano de 1+23 um ministro anglicano %isitou os %ales de Piemont e escre%eu um li%ro contando sua e !eri8ncia entre os Waldenses. : li%ro 7oi lido !or um coronel do e rcito ingl8s chamado Wec^=ith. Este. no tendo mais ser%i"o no e rcito. resol%eu dedicar o resto da sua %ida em !romo%er o 1emMestar da igreCa Waldense. 3urante 3& anos. Wec^=ith tra1alhou entre esse !o%o. esta1elecendo 12/ escolasO ele edi7icou uma igreCa em ,urim. ca!ital de Piemont. no ano de 1+$-. Fma misso inglesa ainda 7unciona nessa 4ona. : dom*nio 7ranc8s. no tem!o de 'a!oleo. trou e mais li1erdade 5 0t?lia. mas no trou e mais lu4 e%anglica. 3urante cin6Qenta anos de!ois da 6ueda de 'a!oleo. a histBria da 0t?lia era uma luta entre a tirania dos go%ernadores austr*acos no 'orteO do !a!a no Centro. e dos reis de '?!oles Tda 7am*lia dos Wur1onsU no Sul. ,irania. corru!"o e o!resso reina%am em toda a !arte. :s homens 6ue 7a4iam 6ual6uer !ro!aganda em 7a%or da li1erdade eram metidos em !ris#es. sem !rocesso. ou 7oram mortos. D !ro%?%el 6ue os estados !a!ais 7ossem o !ior e o mais corru!to lugar 6ue o mundo Camais %iu. Fm homem 6ue. mais do 6ue outro 6ual6uer. aCudou a li1erta"o do !a*s. 7oi Eiusse!e Eari1aldi. Ser%iu. na sua mocidade. na Euerra dos >arra!os. no 9io Erande do sul TWrasilU e

casouMse com uma 1rasileira M Anita Eari1aldi M 6ue o animou na sua tare7a na 0t?lia. :s e rcitos do rei de '?!oles 7ugiram diante de Eari1aldi e seus Icamisas %ermelhasI. e Aitor Emannuel. rei de Sardenha. aCudado !elo e rcito 7ranc8s. %enceu os austr*acos. >inalmente tomaram 9oma. e os estados da igreCa. e toda a 0t?lia 7oi unida num reino. e o !a!a retirouMse !ara o Aaticano. !erdendo assim o seu !oder tem!oral. onde ele e seus !redecessores go%ernaram to mal. 3urante estas lutas. e istiam gru!os de crentes italianos. mas a maior !arte deles era gente humilde. 'o !rinc*!io do sculo [0[. o grande du6ue de ,oscaMna. um dos estados do 'orte da 0t?lia. con%idou o Conde Euicciardini !ara organi4ar um sistema su!erior de educa"o. : Conde. em 1usca de 1ons li%ros !ara esse 7im. achou uma Aulgata TW*1lia em ;atimU na sua 1i1lioteca. e come"ou a estud?Mla. mas 7icou es!antado 6uando o1ser%ou 6ue seu ensino no con7irma%a o da igreCa romana. 'esta altura. o conde. certo dia. %iu um seu criado lendo um li%ro. 6ue se a!ressou em esconder 6uando rece1eu seu !atro. : conde !erguntouMlhe 6ue era o 6ue lia. / criado !ediuMlhe ento 6ue no o tra*sse. e mostrouMlhe a W*1lia em italiano. : conde !ediu ao ser%o 6ue su1isse a um 6uarto de seu !al?cio a 7im de eles Cuntos estudarem o li%ro. Euicciardini 7oi con%ertido desta maneira. e achando gru!os de crentes. 6ue eram !essoas humildes. reuniuMse a eles. 'o ano 1+&1. 7oi !romulgada uma lei. instigada !elos Cesu*tas. !roi1indo tais reuni#es e o Conde 7oi o1rigado a sair da sua !?tria. e ir !ara a 0nglaterra. onde go4a%a da comunho dos crentes. Ele 7oi o meio da con%erso de um seu !atr*cio de nome 9osseti. Quando %eio a li1erdade. no ano de 1+)1. Euicciardini %oltou 5 0t?lia. !regou e ensinou at a sua morte. 3esde o dia em 6ue o !a!a !erdeu seu !oder tem!oral. e retirouMse como I!risioneiro do AaticanoI. o !a*s temMse desen%ol%ido. 'esse tem!o o !a!a achou consolo na declara"o do S*nodo do Aaticano acerca de sua in7ali1ilidade 6ue 7oi anunciada no ano de 1+)/. e aceita !ela 0greCa 9omana como uma das suas doutrinas. Essa igreCa ainda !rocura im!edir a e%angeli4a"o no !a*s. mas uma lei so1re religio. em1ora com certas restri"#es. garante essa li1erdade. A !rimeira Erande Euerra. 6ue terminou em 1-1+. dei ou a 0t?lia muito a1atida. em1ora com mais territBrio. : !a*s temMse desen%ol%ido. mas. in7eli4mente. numa dire"o militar em desacordo com o car?ter do !o%o italiano. e agora T1-$1U o !a*s est? en%ol%ido em outra guerra. 6ue ca!a4 de en7ra6uecer a 0t?lia considera%elmente. W:\20A. YFS,90A. 2:9YA0A E @F'E90A 3esde o tem!o da 9e7orma at 1-1+ estes !a*ses eram unidos de1ai o do go%erno do ar6uidu6ue da Yustria e. de!ois. do im!erador desse !a*s. Esses ar6uidu6ues e im!eradores eram da 7am*lia dos @a1s1urgosO a maior !arte deles 7oram tiranos e !erseguidores. Antes da 9e7orma. a Wo8mia era um reino inde!endente e a 2or?%ia uma deM !end8ncia. 3e!ois da morte de Soo @uss. em 1$1&. os seus seguidores lutaram contra todo o im!rio alemo. 6ue mandou di%ersos e rcitos !ara su!rimir os IheregesI. mas 7oram todos des1aratados !elos 1o8mios. :s

hussitas. in7eli4mente. eram di%ididos em dois !artidos. um chamado Iutra6uistasI e o outro Ita1oritasI. Aendo o !a!a 6ue os hussitas no !odiam ser %encidos. concordou em reconhecer os utra6uistas como a igreCa nacional de Wo8mia. concedendo a eles o c?li T!roi1ido a outros catBlicosU. na missa. 6ue era a Lnica coisa 6ue eles e igiram. :s ta1oritas 6ueriam uma igreCa se!arada de 9oma. e continuaram a luta. Em 1$3$ o e rcito dos ta1oritas 7oi com!letamente derrotado e es!alhado. @a%ia !orm. muitas !essoas entre este !artido 6ue deseCa%am conser%ar o ensino es!iritual de Soo @uss. as 6uais 7ormaram sociedades secretas 6ue !rocuraram %oltar !ara as %irtudes da igreCa !rimiti%a. Fma destas comunidades 7oi 7undada numa aldeia da Wo8mia chamada KunM =ald. e muitos uniramMse com eles. incluindo mem1ros da igreCa =aldense. A igreCa nacional !erseguiu este !o%o. 6ue 7icou es!alhado mais uma %e4. Fm dos !astores chamado EregBrio 7oi torturado e outro 7oi 6ueimado. :s crentes. !orm reuniramMse em outros lugares. e tomaram o nome de IFnitas >ratumI. T0rmos FnidosU e resol%eram se!ararMse da 0greCa 9omana. mas declararamK I'o condenamos nem e clu*mos os 6ue 7icam o1edientes 5 0greCa 9omanaK como no e clu*mos os mem1ros da igreCa grega ou da *ndiaO assim tam1m no condenamos os mem1ros da 0greCa 9omanaI. Fm desses 7oi consagrado 1is!o !or um 1is!o da igreCa dos =aldenses. ,omaram a W*1lia como seu Lnico guia e autoridade. e reCeitaram os ensinos da igreCa 9omana. Puseram muita 8n7ase 6uanto 5 conduta crist. : !a!a Ale andre A0 !ersuadiu o rei da Wo8mia de 6ue esta gente era um !erigo !ara o seu trono. Em 1&/) o edito de S. ,iago mandou 6ue todos os 6ue no se reunissem com a 0greCa Fltra6uista. ou com a 9omana. 6ue sa*ssem do !a*s. Surgiu mais uma !ersegui"o. mas 7eli4mente o rei da Wo8mia morreu !ouco tem!o de!ois. e os catBlicos e ultra6uistas ocu!aramMse com 1rigas. de modo 6ue a !ersegui"o a1randou. :s 0rmos Fnidos ou%iram com alegria a not*cia da 9e7orma na Su*"a e na Alemanha. 2andaram re!resentantes a Witten1urgo. onde mora%a ;utero. Eles concordaram com as no%as doutrinas. mas no gostaram tanto do com!ortamento de muitos dos seguidores do re7ormador. Em 1&2( a 7am*lia real da Wo8mia terminou com a morte do Lltimo so1erano. e >ernandes. irmo do 0m!erador da Alemanha TCarlos AU. da 7am*lia de @a1s1urgos. e ArM6uidu6ue da Yustria. 7oi !roclamado rei da Wo8mia. >ernandes era catBlico 7an?tico. Em 1&$( re1entou uma guerra entre a ;iga dos Pr*nci!es Protestantes e as !otestades catBlicas. che7iadas !elo im!erador. 2uitos dos no1res da Wo8mia tomaram o lado dos !rotestantes. mas 7oram %encidos na 1atalha de 2uhl1urgo T1&$)U. >ernandes %oltou a Praga Tca!ital da Wo8miaU triun7ante. e ecutando alguns dos no1res. e resol%eu e terminar os 0rmos Fnidos. mandando 6ue todos os 6ue no assistissem 5 0greCa 'acional. ou 5 9omana. sa*ssem do !a*s. 2ilhares dei aram sua !?tria. achando re7Lgio na Alemanha e alguns na PolRnia. Em 1&&( >ernandes 7oi eleito 0m!erador da Alemanha. e dei ou o trono da Wo8mia com seu 7ilho 2a imiano. o 6ual deu licen"a !ara os

0rmos Fnidos %oltarem. 3urante os anos 6ue se seguiram. a W*1lia. chamada IW*1lia Kralit4I. 7oi tradu4ida na l*ngua tcheca Ta l*ngua 7alada na Wo8miaU. Quando o 0m!erador !recisa%a de dinheiro !ara sua cam!anha contra os turcos. a 3ieta da Wo8mia e igiu. antes de 7ornecer o necess?rio dinheiro. 6ue o edito de S. ,iago 7osse anulado. e 6ue a li1erdade religiosa 7osse garantida. A necessidade sendo urgente. um decreto chamado a ICarta Wo8miaI 7oi assinado concedendo essa li1erdade. Em 1(1( >ernandes 00 7oi eleito rei da Wo8mia. Esta%a inteiramente de1ai o da in7lu8ncia dos Cesu*tas. Em1ora Curasse o1ser%ar a Carta. come"ou logo a %iol?Mla. :s no1res 1o8mios se re%oltaram. recusando reconhecer >ernandes como rei. e con%idaram. >rederico. Eleitor do Palatinado Tum Estado alemoU !ara ser rei da Wo8M mia. Este !r*nci!e era !rotestante cal%inista. e sua me era 7ilha de Euilherme. o silencioso. de :range. : Co%em eleitor casouMse com 0sa1el. 7ilha mais %elha de ,iago 0. rei da 0nglaterra. Em1ora muito no%o. >rederico 7oi escolhido che7e da Fnio Protestante. 7ormada !ara !roteger os estados !rotestantes. Era homem de 1ons !rinc*!ios e de car?ter. mas no !ossu*a ha1ilidade su7iciente !ara che7iar a Fnio. e todos seus es7or"os terminaram em desastre. :s !r*nci!es catBlicos 7ormaram a I;iga catBlicaI !ara com1ater a Fnio. e o che7e da ;iga era o 3u6ue de Wa%?ria. 0n7eli4mente. >rederico aceitou o trono da Wo8mia e 7oi coroado no ano de 1(1-. >oi uma escolha 6ue trou e resultados desastrosos. no somente a >rederico e 5 Wo8mia mas tam1m 5 Euro!a. 'o tinha o a!oio dos outros !r*nci!es !rotestantes. como o eleitor da Sa Rnia. e o rei da 0nglaterra. : ar6uedu6ue daYustria 7oi eleito em 1(1- 0m!erador da Alemanha. e rei da @ungria. e declarou guerra contra >rederico e os 1o8mios. 6ue considera%a como re1eldes. I>ernandes chamou 2a imiliano. 3u6ue da Wa%?ria. e a ;iga CatBlica !ara aCud?Mlo. : 3u6ue mandou um e rcito entrar e de%astar o Palatinado. en6uanto o general de >ernandes com1atia contra a Wo8mia. Esta guerra conhecida como a IEuerra dos trinta anosI de%ido ao tem!o 6ue durou. Em 1(2/ >rederico e os 1o8mios 7oram com!letamente des1aratados na Watalha de 2onte Wranco. !erto de Praga. >rederico. com sua es!osa e 7am*lia. 7oi o1rigado a 7ugir. ,endo C? !erdido tam1m sua heran"a no !alatinado. 7oi o1rigado a 7ugir !ara a @olanda. onde morou at sua morte. como um hBs!ede dos go%ernadores do !a*s. A guerra dos ,rinta Anos di%idida em tr8s !artes. a !rimeira e a segunda 7oi !or moti%o religioso entre !rotestantes e catBlicos. >oi tra%ada com grande 7erocidade. e o so7rimento do !o%o era terr*%el. 3i4em 6ue a Alemanha sentiu seus e7eitos durante um sculo. :s e rcitos manMtiamMse !elo rou1o. tanto de amigos como de inimigos. de%astando o terreno onde luta%am. >ernandes e seus generais. ,illZ e Aallenstein. 7oram 6uase sem!re %itoriosos na !rimeira 7ase. A segunda 7ase 7oi marcada com a entrada de Eusta%ao Adol7o. rei da Sucia. cam!eo da 7 !rotestante. com um e rcito 1em treinado e e6ui!ado. >oi o Lnico e rcito 6ue no rou1ou o !o%o. sendo 1em disci!linado e com!ortado. : as!ecto da guerra mudou de!ressa. Eusta%o %enceu os generais ,illZ e Aallenstein. mas caiu morto

na 1atalha de ;ut4en T1(32U. 'o ano de 1(&3 a >ran"a entrou na guerra. ao lado da Sucia. e a guerra !erdeu todo o as!ecto religioso. 3e!ois de trinta anos de luta. >ernandes 00 7e4 as !a4es. !erdendo a >ran"a o estado de Als?cia. e o 7ilho de >rederico e 0sa1el %oltaram !ara go%ernar o seu eleitorado. Esta guerra !rolongada 7oi um desastre tam1m !ara os 0rmos Fnidos. >ugiam !ara os !a*ses %i4inhos onde !odiamMse a1rigar. Fm 1is!o deles chamado Soo Amos Com8nio. continuou a!ascentando seu re1anho secretamente na 2or?%ia. Ele deuMlhes o nome ISemente EscondidaI. mas so chamados tam1m irmos mora%iaMnos. Esta igreCa 7oi com!osta de ta1oritas. =aldenses. e crentes da Alemanha. e 7oi desta igreCa 6ue o 1om <in4endor7 escolheu o gru!o com 6ue 7ormou a sua sociedade em @ernhut 6ue de!ois mandou tantos mission?rios !ioneiros !ara terras estrangeiras. A 7am*lia dos @a1s1urgos 7oi not?%el !or sua tirania. !ersegui"o religiosa. e in7elicidade com guerras e re%oltas. >e4 uma guerra contra os turcos. a Euerra dos Sete Anos. no sculo [A000. e de!ois uma guerra !rolongada contra 'a!oleo no !rinc*!io do sculo [0[. e mais tarde contra a >ran"a e a 0t?lia. e de!ois contra a Alemanha. 3e!ois da Erande Euerra de 1-1$M1-1+. a @ungria. a Wo8mia. e a 2or?%ia e outras !ro%*ncias. 7oram se!aradas da Yustria. A Wo8mia alcan"ou sua inde!end8ncia e com a 2or?%ia 7ormou a 9e!L1lica da ,checoslo%?6uia. Sendo um !a*s industrial. e um !o%o inteligente e ati%o !rogrediu ra!idamente em 2/ anos. 0n7eli4mente. no ano de 1-3+ caiu em !oder da Alemanha hitlerista. 6ue tirou a sua li1erdade. e !rocurou destruir as suas institui"#es antigas. A @ungria tam1m 7oi constitu*da uma re!L1lica de!ois da !rimeira Erande Euerra. mas no te%e o mesmo !rogresso 6ue a Wo8mia. 'o sculo [A0 a @ungria 7e4 grandes es7or"os !ara ganhar mais li1erdade !ol*tica. !ois esta%a de1ai o do calcanhar do 0m!rio da Yustria. e o1te%e uma certa medida da inde!end8ncia. 3esde a 9e7orma tem ha%ido crentes e%anglicos na Yustria e na @ungria. mas a !ersegui"o constante redu4iu o nLmero. 'a @ungria. Wulg?ria e 9om8nia h? muitas congrega"#es de e%anglicos chamados I'a4arenosI. : 7undador deste mo%imento 7oi um ministro su*"o. chamado >rohlich. Entrou como Co%em no ministrio na Su*"a. e. sendo con%ertido. come"ou a !regar o E%angelho. muito contra o gosto dos seus su!eriores. 6ue !rocuraram corrigir sua teologia. Quando >rohlich recusou modi7icar sua !rega"o. 7oi e !ulso do ministrio no ano de 1+1+. mas continuou sua !rega"o como itinerante. %isitando outras !artes da Su*"a e Alemanha. 3ois o!er?rios am1ulantes da @ungria. %isitando a Su*"a. ou%iram >rohlich e 7oram con%ertidos. Aoltando a Wuda!este. ca!ital da @ungria. estes homens anunciaram as WoasM'o%as. e muitos 7oram atra*dos. Fma congrega"o 7oi 7ormada na cidade e cresceu ra!idamente. reunindoMse com regularidade. Fm gru!o desta congrega"o saiu de Wuda!este como mission?rios aos !a*ses %i4inhos e le%aram o E%angelho at as 7ronteiras da ,ur6uia. ,omaram o nome I'a4arenosI !or serem des!re4ados. P:;d'0A

A PolRnia era. no tem!o da 9e7orma. um grande !a*s. estendendoMse do mar W?ltico ao mar 'egro. e incluindo a FcrPnia. :s !oloneses so da ra"a esla%a. e rece1eram a religio catBlica no sculo [. 'os sculos seguintes. a PolRnia lutou constantemente contra seus inimigos. como as hostes tart?ricas do :este. 6ue de%asta%am suas cidades e aldeias. PeleCou tam1m contra os !russianos. ra"a %i4inha. ento !agaO e. ao norte. contra os lituanos. !o%o 7ero4 e sel%agem. :s Ca%aleiros ,eutRnicos %ieram morar !erto a 7im de con%erter estas ra"as !agas. e 7a48Mlas crists !or meio da es!ada. mas sem 1om 8 ito. A :rdem ,eutRnica 7oi 7ormada durante as cru4adas contra os maometanos na Palestina. ,erminadas essas guerras. os ca%aleiros 7icaram sem em!rego. 'o tendo tido 1om 8 ito com o e%angelho da es!ada contra os !agos. come"aram a 1rigar com os !oloneses. 6ue 7oram !ara eles um es!inho durante sculos. :s !oloneses eram um !o%o guerreiro e. 7eli4mente. durante tr8s ou 6uatro sculos 7oram go%ernados !or 1ons reis. : rei da ;ituPnia aceitou a religio catBlica e !ersuadiu o seu !o%o a reconhecer o !a!a. :s Ca%aleiros ,eutRnicos ento 7icaram outra %e4 sem em!rego e tornaramMse negociantes e. 7inalmente desa!areceram. A ;ituPnia e a PolRnia 7i4eram uma alian"a !ara a sua !rB!ria de7esa. e !or %e4es 7oram go%ernadas !elo mesmo rei. 0n7eli4mente. a PolRnia era muito di7*cil de go%ernar. e os reis !ossu*am um !oder limitado. 3e!ois da 9e7orma. o rei era eleito !or uma I3ietaI 7ormada !or !essoas das classes su!erioresK !roM !riet?rios e no1res. :s tra1alhadores no !ossu*am direitos e eram 6uase escra%os dos !ro!riet?rios. A 3ieta 6uase sem!re se recusa%a a dar o dinheiro necess?rio ao rei !ara as suas guerras. e se o rei era eleito !ela 3ieta. ela im!unha tantas restri"#es ao rei. 6ue era 6uase im!oss*%el goM %ernar. En6uanto os !o%os de outros !a*ses !eleCa%am !ara o1ter ou conser%ar sua li1erdade contra reis tiranos. na PolRnia os melhores reis tinham a o!osi"o do !o%o e eram im!edidos !ela constitui"o. A PolRnia era muito ligada 5 @ungria e 5 Wo8mia. seus %i4inhos. e tinham muita coisa em comum. 3e!ois da 9e7orma. a PolRnia 7oi amea"ada !elos russos. no 'orte. e !elos turcos no :riente. :s russos e t?rtaros de%astaram a ;ituPniaO e na PolRnia reina%a anar6uia. : rei %iuMse o1rigado a trans7erir sua autoridade 5 aristocracia inca!a4. cuCa Lnica idia era o!rimir as clasM ses in7eriores sem se interessar !elos negBcios da !?tria. A 3ieta recusou !agar os im!ostos necess?rios. e o rei es7or"ouMse de toda maneira !oss*%el. mas em %o. Ele no !odia aCudar os hLngaros contra a in%aso dos turcos. nem im!edir os russos de tomar as !ro%*ncias uma a!Bs outra do seu aliado lituano. nem as hostes dos t?rtaros de !enetrar no seu !rB!rio territBrio. rou1ando e de%astando tudo. at o interior da PolRnia. A @ungria caiu em !oder dos turcos e a PolRnia esta%a amea"ada disso. mas o rei no tinha dinheiro !ara !agar um e rcito mercen?rio. Contudo. usou de toda di!lomacia !ara e%itar uma guerra contra os turcos. 'o sculo [A alguns dos seguidores de Soo @uss entraram na PolRnia. mas um edito contra os IherticosI im!ediu muitos !rotestantes de entrarem no !a*s. 'o tem!o da 9e7orma. entrou. !or um lado. o

luteranismo. e o cal%inismo !or outro. chegandoMse a calcular 6ue e istia meio milho de !rotestantes. e outro meio milho da 0greCa :rtodo a. !rinci!almente na ;ituPnia. ,am1m os 0rmos 2ora%ianos entraram. mas 7oram de!ois 1anidos e !assaram !ara a PrLssia. :s !rotestantes de%iam seu 1om 8 ito ao 7ato de muitos no1res 7a%orecerem a sua causa. Em !arM te. a ra4o era !ol*tica. de%ido 5 in%eCa e ao Bdio desses 5 igreCa catBlica. 6ue !ossu*a tanta !ro!riedade e ri6ue4a. e esta%a isenta de im!ostos. o 6ue constitu*a um escPndalo. :s 1is!os eram le%ianos e muitos tinham uma %ida %iciosa. : ensino era negligenciado e. como resultado. os 7ilhos dos no1res eram mandados 5s uni%ersidades de outros !a*ses. como a Alemanha. onde eram discutidas as no%as idias da 9e7orma. : go%erno 7oi o1rigado a tolerar a no%a religio. sal%o as seitas 6ue nega%am a doutrina da ,rindade. 'a 3ieta de 1&&+. os !rotestantes o1ti%eram maioria. 3esde esta data sua causa come"ou a declinar. 0sto 7oi de%ido 5s 1rigas entre os seguidores de ;utero e os de Cal%ino. e a !ro!aganda dos Cesu*tas. 6ue trou e certa rea"o. A histBria su1se6Qente da PolRnia triste. A 3ieta continuou na sua tare7a inglBria de im!edir toda a re7orma !ol*tica ou 7ornecer o dinheiro necess?rio 5 manuten"o da !?tria. Fma deciso de 3ieta tornando im!oss*%el todo !rogresso era muito a1surdo. mas 7oi mantida !or ela com uma teimosia e traordin?ria. Era 6ue todas as leis !recisa%am ser a!ro%adas !or unanimidade. 'estas circunstPncias. um homem ignorante ou !er%erso !odia estor%ar todo o !rogresso. e a 3ieta era com!osta de homens ultraconser%adores. e muitos deles esta%am !rontos !ara trair a sua !rB!ria !?tria. e a maioria era !aga !or outros !a*ses inimigos. como a 9Lssia. a Yustria e a PrLssia. Estes tr8s !a*ses 6ueriam arruinar e re!artir a PolRnia. e assim da%am dinheiro aos mem1ros da 3ieta !ara %otar contra toda medida de melhoramento do !a*s. : resultado 7oi 6ue a PolRnia 7oi de mal a !ior. e os tr8s !a*ses citados re!artiramMna entre si. A !rimeira di%iso 7oi 7eita no ano de 1))2. a segunda no ano de 1)-3. e 7inalmente o resto da PolRnia 7oi di%idido em 1)-(. Assim !erdeu a PolRnia a sua inde!end8ncia. A maior !arte caiu nas mos da 9Lssia. :s no1res 6ue tinham im!edido todo o !rogresso durante muitos anos. sa*ram do !a*s. em!regados no e rcito da Euro!a. :s tra1alhadores 6ue tinham sido o!rimidos durante sculos. 7icaram to ali%iados 6ue aceitaram o Cugo dos estrangeiros sem di7iculdade. 2as ha%ia uma classe. os moradores das cidades. e os negociantes. 6ue sentiram a o!resso. A Erande Euerra trou e um al*%io. e mais uma %e4 a PolRnia 7oi restaurada !elos aliados. tornandoMse uma 9e!L1lica. 6ue 7e4 algum !rogresso. Seu antigo inimigo. a Alemanha. mais uma %e4 de%astou esse !a*s. ainda agora T1-$1U est? 7a4endo es7or"o !ara im!ossi1ilitar os !oloneses de restaurar o !a*s no 7uturo. 'a PolRnia como em toda a Euro!a central. h? congrega"#es de crentes 6ue se reLnem 5 maneira !rimiti%a. !ara comunho e e%angeli4a"o.

P:9,FEA; 'o tem!o da 9e7orma. Portugal reCeitou o E%angelho. !re7erindo a 0n6uisi"o romana. e !agou caro !or ter seguido o e em!lo da Es!anha. Alian"as entre as 7am*lias reais in7lu*ram nesta deciso. : Lltimo rei morreu sem 7am*lia. e >ili!e 00 da Es!anha. sendo herdeiro do trono. entrou em Portugal como rei. A religio catBlica e a 0n6uisi"o 7icaram ainda mais arraigadas no !a*s T1&+/U. 3e%ido ao 7ato de >ili!e estar em guerra !er!tua com a @olanda. e come"ar outra guerra com a 0nglaterra. Portugal %iuMse o1rigado a 7echar seus !ortos ao comrcio com estas na"#es. as mais comerciais. >ili!e dei ou como heran"a !ara seu sucessor a guerra com a @olanda. e este !a*s a!ro%eitou a o!ortunidade !ara in%adir o Wrasil. tomando Pernam1uco e esta1elecendo ali uma colRnia holandesa. 'o ano de 1($/ os !ortugueses re%oltaramMse contra o Cugo es!anhol. e !roclamaram rei o 3u6ue de Wragan"a TSoo 0AU. Este no%o so1erano mostrou energia e !rud8ncia. e os holandeses 7oram o1rigados a sair do Wrasil. Em1ora eles 7ossem cal%inistas. no !arece terem e%angeli4aMdo os 1rasileiros. 'o ano de 1(-3 minas de ouro 7oram desco1ertas em 2inas Eerais. e o metal 7oi e !ortado !ara Portugal. tendo o rei Soo A o des!erdi"ado em edi7*cios religiosos e de lu o. A coroa de Portugal nunca ha%ia sido to rica como durante os !rimeiros &/ anos do sculo [A000. mas o reino no !ros!erou. 2uito dinheiro 7oi em!restado ao !a!a e des!erdi"ado entre os !adres e as ordens religiosas. >eli4mente o go%erno do 2ar6u8s de Pom1al T1)&/M1)))U !rodu4iu um a%i%amento na indLstria. no comrcio. na educa"o. e em todos os as!ectos da %ida. 3e!ois do terremoto 6ue desM truiu ;is1oa. a ca!ital. em 1)&&. 7oi edi7icada uma cidade melhor. A 0n6uisi"o 7oi su!rimida. e os Cesu*tas 7oram e !ulsos do !a*s. E !ena 6ue este grande estadista no 7osse amigo do E%angelho e no su1stitu*sse !elas Escrituras as a1omina"#es religiosas. Quando o rei TSos 0U morreu e !assou a reinar a sua 7ilha 2aria 0. ento os Cesu*tas %oltaram. e a rainha. 6ue era uma religiosa 7an?tica. enlou6ueceu. e a decad8ncia de Portugal continuou. Eis o 6ue escre%eu um historiador contem!orPneoK IA igreCa em Portugal como um deserto ?rido. 'o tenho ou%ido ou lido de 6ual6uer es7or"o 7eito durante sculos !ara introdu4ir um raio de %erdade e%anglica entre eles eos !ortuguesesf. As Escrituras so um li%ro selado. escondido e interdito. A su!ersti"o. a imoralidade e a crueldade !airam so1re eles. 'enhum es!*rito re7ormador ousa murmurar uma dL%ida acerca dos dogmas a1surdos. ou 7a4er sugesto !ara re7ormar os !iores a1usos sacerdotais. Pro%a%elmente Portugal e suas colRnias sero os derradeiros entre as na"#es a serem sal%os da ignorPncia. e li1ertados do Cugo do !a!ado... @a%endo contri1u*do tanto 6uanto 6ual6uer outra !arte !ara e !ulsar os Cesu*tas e e tinguir esta ordem. Portugal no tem su1ido acima dos seus %elhos !reconceitos e su1misso 5 im!osi"o sacerdotal. Estou seguro disso. e es!antoso %er com 6ue !ro7undo Bdio e a1orrecimento eles nos olham a nBs como heregesI. Aeio a li1erdade mais tarde 6uando Portugal o1te%e uma constitui"o

mais li1eral. e rece1eu de!ois di%ersos mission?rios !ara !regar no !a*s. Ento a lu4 come"ou a dissi!ar as tre%as. no sB em Portugal. mas tam1m na sua antiga e !rinci!al colRnia. agora inde!endente. o Wrasil. 'o !rinc*!io. a lu4 %eio de outras tre%as. mas agora estes !a*ses esto sendo e%angeli4ados !elos seus !rB!rios 7ilhos. @? um 7ato im!ressionante em rela"o 5 e%angeli4a"o dos !a*ses 6ue 7alam a l*ngua !ortuguesaK 6ue 3eus !re!arou o instrumento !rinci!al. a cha%e de ouro !ara a1rir a !orta de 7erro 6ue condu4 5 li1erdade es!iritual. com dois sculos de anteced8ncia. 6uando !Rs no cora"o de Soo >erreira de Almeida tradu4ir a W*1lia em l*ngua !ortuguesa. Esta o1ra gloriosa 7oi terminada no ano de 1()/ em Wat?%ia. ca!ital onde o ser%o de 3eus residia. : tradutor era !ortugu8s nato. mas seu nome no est? escrito em 6ual6uer rol de honra na sua !?tria. e !arece ser um nome desconhecido !ela maioria de seus !atr*cios. e dos 1rasileiros. mas um nome 6uerido Te de%e s8MloU de todos os amantes da Pala%ra de 3eus. 6ue 7alam a l*ngua !ortuguesa. 3urante a sua %ida ele rece1eu mais maldi"o do 6ue lou%or !or ter !re!arado a 1oa semente 6ue 7uturamente iria !rodu4ir 1om 7ruto. 3e!ois de 6uase tr8s sculos. as terras onde se 7ala a l*ngua !ortuguesa ainda esto 1rancas !ara a cei7a. eEscrito em 1-$3f. ':9FEEA. SFDC0A E 30'A2A9CA Estes tr8s !a*ses so !o%oados !ela ra"a germPnica. e agora 7ormam tr8s go%ernos se!arados. cada um com seu rei e com sua constitui"o. :s escandina%os so um !o%o ro1usto. inteligente e industrioso. 'o tem!o da 9e7orma. a igreCa luteranaMe!isco!al 7oi ali esta1elecida. e continuam !rotestantes at hoCe. 3e%ido 5 sua !osi"o geogr?7ica. a Escandin?%ia tem go4ado mais !a4 do 6ue muitos !a*ses da Euro!a. : rei Eusta%o Adol7o resol%eu aCudar a causa !rotestante 6ue so7ria muito na IEuerra dos ,rinta AnosI. e !assou 5 Alemanha com um e rcito 7orte e 1em e6ui!ado. 7a4endo !ender 1em de!ressa o 7iel da 1alan"a em 7a%or da IFnio ProtestanteI. A sua morte. na 1atalha de ;ut4en. em 1(32. 7oi um desastre. mas os seus e rcitos continuaram a luta. ,em ha%ido li1erdade religiosa. e o !o%o muito !ac*7ico. notandoMse ali aus8ncia de crimes. 'a guerra atual. a 'oruega e a 3inamarca 7oram %*timas da agresso alem. e esto so7rendo as conse6Q8ncias da in%aso germPnica como outros !a*ses. e. como eles. anseiam ardentemente T1-$1U mais uma %e4. o1ter a sua li1erdade. 09;A'3A 'a 0rlanda a histBria religiosa muito ligada com a !ol*tica. Em1ora nos sculos A. A0. e A00 a 0rlanda ti%esse sido e%angeli4ada e 7osse chamada a I0lha dos santosI. as tre%as es!irituais !airaram so1re essa mesma ilha durante mil anos. A 9e7orma te%e !ouca in7lu8ncia no !a*s. :s irlandeses eram ignorantes e a maioria anal7a1eta e os !ro!riet?rios mostraram !ouco interesse no 1emMestar do !o%o em geral. :s irlandeses 7alam a l*ngua cltica. 6ue ser%ia de di7iculdade !ara 6ual6uer es7or"o mission?rio da 0nglaterra. ,am1m durante certo !er*odo do sculo [A0. hou%e uma

re1elio no !a*s contra a autoridade inglesa. :s reis !rotestantes da 0nglaterra 6ueriam im!or a religio anglicana na 0rlanda. mas 7oi im!oss*%el a no ser em certas cidades como 3u1lin. a ca!ital. Euerras e re%oltas continuaram. e no reino de ,iago 0. o go%erno resol%eu 7a4er e !eri8ncia com uma !ro%*ncia no 'orte. chamada Flster. !lantando ali uma grande colRnia de ingleses e escoceses. 2uitos !res1iterianos 7oram da EscBcia. tomando !osse de terreno da !ro%*ncia. : rei ,iago mandou 6ue todos os sacerdotes catBlicos sa*ssem do !a*s. mas 7oi im!oss*%el !Rr em e ecu"o esta lei inCusta. 'o ano 1($1. os catBlicos le%antaramMse contra os coloni4adores !rotestantes. e mataram milhares deles com muita 1ar1aridade. 'a 0nglaterra ha%ia guerra ci%il. e as autoridades no !odiam aCudar os !rotestantes. mas os escoceses mandaram um e rcito !ara aCudar seus !atr*cios. A guerra ci%il na 0nglaterra terminou com a morte do rei. e o general :li%er Crom=ell le%ou tam1m um e rcito 5 0rlanda no ano 1(&/. e em !ouco tem!o o as!ecto mudou. Crom=ell agiu com muita se%eridade em re!res?lia 5 morte dos !rotestantes !elos catBlicos irlandeses. e seu nome 7icou odiado na 0rlanda. A cam!anha. !orm. trou e !a4 ao !a*s. em1ora no 7i4esse com 6ue o !o%o da 0rlanda amasse os !rotestantes. Quando ,iago 00 7ugiu da 0nglaterra !ara a >ran"a. o rei ;ui4 [A0 !rometeu aCudar seu hBs!ede real. e mandou um e rcito 7ranc8s com ,iago 5 0rlanda. Euilherme de :range. o no%o rei da 0nglaterra. 7oi 5 0rlanda e %enceu os e rcitos 7ranceses e irlandeses. Era uma guerra entre !roM testantes e catBlicos. e os 7ranceses 7oram o1rigados a dei ar a 0rlanda. e os irlandeses 7oram su1Cugados. 3urante o sculo [A000. Soo WesleZ %isitou a 0rlanda muitas %e4es. %iaCando a ca%alo em toda !arte e !regando o E%angelho. 3i%ersas sociedades metodistas 7oram 7ormadas em %?rias !artes. 'o 7im desse sculo. re1entou outra re%olta na 0rlanda. mas os re1eldes 7oram %encidos. e nessa ocasio muita clem8ncia 7oi mostrada ao !o%o 6ue tomou !arte na re1elio. 3urante o sculo [0[ o go%erno na 0nglaterra 7e4 muitos es7or"os !ara satis7a4er os irlandeses. mas todo a6uele sculo 7oi assinalado !or crimes !ol*ticos. assass*nios. e desM contentamentos. 'o ano de 1+2+ a Aiscondessa Po=erscour mantinha con7er8ncias em seu !al?cio. !erto da ca!ital T3u1linU so1re assuntos 1*1licos. mormente so1re as !ro7ecias e a Segunda Ainda do Senhor. Fm dos !rimeiros e !ositores 7oi Soo 'elson 3ar1Z. um ministro na igreCa 0rlandesa. cargo 6ue dei ou !ara ministrar a Pala%ra de 3eus em di%ersos !a*ses. :utro !regador inde!endente. no !rinc*!io do sculo [0[. 7oi Eideo :uselZ. 6ue %iaCa%a a ca%alo e !rega%a mesmo a ca%alo nas aldeias e cidades. Pertencia a uma antiga 7am*lia irlandesa de 1oa !osi"o. mas associa%aMse com os humildes cam!oneses. con%ersando so1re o E%angelho de maneira muito sim!les. Fm ministro e%anglico inde!endente chamado ,homas KellZ. 7ormou di%ersas congrega"#es na 0rlanda no !rinc*!io do mesmo sculo. e escre%eu muitos hinos 6ue esto em uso geral na l*ngua inglesa. e alguns esto tradu4idos em !ortugu8s.

'o 'orte. no Flster !rotestante. no ano de 1+&-. hou%e uma re%i%i7ica"o. e nessa ocasio centenas de !essoas 7oram con%ertidas entre todas as classes. @ou%e mani7esta"#es 7*sicas durante as reuni#es. isto . !essoas ca*ram ao cho e !erdiam os sentidos. : Flster !rBs!ero. !rogressista. com indLstrias e comrcio sendo a sua ca!ital. Wel7ast. uma cidade de im!ortPncia. / !o%o muito leal ao go%erno 1ritPnico. e a maior !arte deles so !rotestantes 7an?ticos. : Sul do !a*s. com 6uatro !ro%*ncias. !rinci!almente catBlico. so1 o dom*nio dos !adres. so7re muito de !o1re4a. ignorPncia. !regui"a. e um Bdio 7an?tico contra o go%erno 1ritPnico. \ Custo di4er 6ue estas condi"#es t8m modi7icado e melhorado desde o a7astamento do go%erno 1ritPnico do Eire. 3urante a grande guerra. os irlandeses 7i4eram uma insurrei"o contra o go%erno. 3e!ois da guerra. hou%e uma di%iso. 7icando o Flster se!arada das outras 6uatro !ro%*ncias. 6ue agora tem seu !rB!rio go%erno e !residente. mas os irlandeses no esto satis7eitos. !or6ue o Flster no est? so1 o seu dom*nioK o Estado ;i%re chamado Eire. e desde a seM !ara"o tem 7eito algum !rogresso. EA;ES :s galeses so descendentes de ra"as originais da WritPnia. 6ue 7ugiram de !o%os de ra"as germPnicas. in%asoras do !a*s nos sculos A0 e A00. cuCos descendentes so os ingleses. : rei Eduardo 0 da 0nglaterra con6uistou Eales T12+2U e ao seu 7ilho mais %elho 7oi dado o t*tulo de IPr*nci!e de EalesI t*tulo ainda dado ao 7ilho mais %elho dos reis 1ritPnicos 6ue o sucederam. A l*ngua usada !elo !o%o muito di7erente da inglesa. e at hoCe muitos dos cam!oneses 7alam a l*ngua ind*gena. 3urante a 9e7orma ha%ia di%ersos estudantes galeses nas uni%ersidades da 0nglaterra T: 7ord e Cam1ridgeU 6ue !ertenciam ao !artido dos 9e7ormadores e no reinado de 0sa1el a W*1lia 7oi tradu4ida !ara a l*ngua galesa. Em 1&() a tradu"o do 'o%o ,estamento 7icou conclu*da. e +// e em!lares 7oram distri1u*dos nas di%ersas !arB6uias de Eales. : li%ro de :ra"o tam1m 7oi tradu4ido. e a igreCa esta1elecida era id8ntica 5 da 0nglaterra. Wis!os 6ue 7ala%am a l*ngua galesa 7oram nomeados durante o !rimeiro sculo da histBria da igreCa anglicana. e de!ois somente inM gleses. 6ue no sa1iam a l*ngua galesa 6ue 7oram escolhidos. A educa"o do !o%o 7oi negligenciada at meados do sculo [A000. e a maior !arte era anal7a1eta. 'esse sculo [A000. Eri77iths Sones. ministro anglicano. instituiu um sistema de educa"o. e de escolas. o1tendo como resultado. antes da sua morte. 6ue uma ter"a !arte do !o%o a!rendeu a ler as Escrituras em sua !rB!ria l*ngua. :s 1is!os ingleses da 0greCa Anglicana no mani7estaram interesse algum !ela educa"o do !o%o. nem !elo ser%i"o de Eri77iths Sones. >eli4mente di%ersas !essoas ricas aCudaram 1astante. 7ornecendo o dinheiro necess?rio !ara esse 7im. 3urante este tem!o hou%e uma re%i%i7ica"o es!iritual no !a*s. de%ido 5 !rega"o de di%ersos ministros da igreCa galesa. :s !rinci!ais !regadores 7oram @oM=ell @arris. 3aniel 9o=lands. Pedro Williams. e Williams Williams. sendo o Lltimo o autor de

muitos li%ros na l*ngua inglesa. Eram !regadores elo6Qentes e homens de ora"o. e !rega%am com !oder e traordin?rio. ha%endo. 5s %e4es. mani7esta"#es 7*sicas entre os ou%intes. 2ilhares de galeses se con%erteram. :utros !regadores continuaram o tra1alho na gera"o seguinte. como Christmas E%ans. @enri6ue 9ees e Soo Sones. ,odos esses !ertenciam 5 igreCa esta1elecida. mas ti%eram de 7ormar uma sociedade metodista cal%inista. Queriam 7icar ligados 5 igreCa anglicana. mas. de%ido 5 o!osi"o dos 1is!os. alguns 7oram e !ulsos e outros dei aram essa igreCa. e continuaram !regando como dissidentes. 3aniel 9o=lands 7oi con%ertido !ela !rega"o de Eri77iths Sones. e tornouMse amigo de Sorge White7ield. o cle1re !regador ingl8s. Pregou com a mesma elo6Q8ncia. entusiasmo e !oder de White7ield. mas na l*ngua galesa. >oi en otado da sua igreCa !elo seu 1is!o e edi7icou uma casa de ora"o onde assistia a toda a congrega"o 6ue outrora !ertencera 5 igreCa local. 6ue 7icou sem mem1ros. 2ilhares de !essoas %inham ou%ir 9o=lands !regar aos domingos. %iaCando at 2/ lguas !ara assistirem 5s suas !rega"#es. Fm Co%em 6ue 7oi ou%ir a sua !rega"o 7oi ,homas Charles. um dos 7undadores da Sociedade W*1lica WritPnica e Estrangeira. A !rega"o de 9o=lands dei ou uma im!resso e traordin?ria na alma de Charles. de 6ue nunca se es6ueceu. 2uitos dos metodistas galeses continuaram na igreCa esta1elecida. 2as. 7inalmente. no ano 1+11. se!araramMse. 7ormando uma denomina"o inde!endente. :s 1atistas tam1m tra1alharam em Eales. e 7i4eram muito !rogresso. Chistmas E%ans 7oi um dos seus !regadores mais conhecidos. Fm ministro e%anglico cle1re 7oi ,homas Charles T1)&&M1+1$U. 6ue 7oi con%ertido ainda Co%em !ela !rega"o de 3aniel 9o=landsO mais tarde 7oi ministro em Wala e tornouMse conhecido como Charles de Wala. >oi o 7undador das escolas dominicais em Eales. Fma escola dominical na6uela !oca era uma no%idade. Ele no entanto. mais lem1rado como um dos 7undadores da Sociedade W*1lica WritPnica e Estrangeira. A histBria desta Sociedade 1em conhecidaK Fma menina 7ilha de um !o1re la%rador de Eales. chamada 2aria Sones. deseCa%a ardentemente !ossuir uma W*1lia. e durante alguns anos tra1alhou !ara aCuntar o dinheiro necess?rio !ara ad6uiriMla. Quando Culgou !ossuir o su7iciente. 7e4 uma %iagem de 1& lguas a !. e so4inha. a Wala. onde residia o sr. Charles 6ue %endia as 1*1lias. Chegando 5 casa deste 1om homem. desco1riu 6ue ele C? %endera a Lltima W*1lia 6ue ha%ia na l*ngua galesa. 2aria chorou tanto e com tal desa!ontamento 6ue o sr. Charles 7icou como%ido. dandoM lhe uma W*1lia 6uando ou%iu do es7or"o 6ue ela 7i4era !ara !ossuir esse tesouro. 3e!ois. o sr. Charles 7oi a ;ondres e. con%ocando alguns amigos e%anglicos. contouMlhes o caso de 2aria Sones. sugerindo a urgente neM cessidade de 7ormar uma Sociedade W*1lica !ara su!rir o !o%o de Eales de 1*1lias a !re"os 1aratos. Fm dos amigos res!ondeuK ICertamente. sr. Charles. uma Sociedade de%e ser 7ormada !ara este 7im. mas se 7or !ara Eales. !or 6ue no !ara o mundo todoJI Assim 7oi iniciada a grande SoM ciedade W*1lica WritPnica e Estrangeira. 6ue tem aCudado a im!rimir a Pala%ra de 3eus em mais de )// l*nguas. e agora manda ao mundo

anualmente mais de on4e milh#es de !or"#es das Escrituras. 9cSS0A. >0';_'30A. ES,d'0A. ;E,d'0A. ;0,F_'0A. At o tem!o da !rimeira Erande Euerra. a >inlPndia. a EstRnia. a ;etRnia. e a ;ituPnia eram inclu*das no im!rio da 9Lssia. so1 a so1erania do ,sar T0m!eradorU. A 9Lssia rece1eu o cristianismo de Constantino!la no dcimo sculo. e adotou a 7orma grega ortodo a !ara a sua igreCa. : ,sar le%ou o t*tulo de su!remo ca1e"a da 0greCa na 9Lssia. At o sculo [0[ a 9Lssia tinha !ouca lu4 e%anglica. mas todos !ertenciam nominalmente 5 0greCa :rtodo a. :s !a!as Tcomo se chamam ali os sacerdotesU eram 6uase to ignorantes 6uanto o !o%o. e a su!ersti"o reina%a em toda a !arte. 'o !rinc*!io do sculo [0[. o ,sar era Ale andre 0. 3urante a in%aso de 'a!oleo T1+12U. 5 9Lssia Ale andre mostrou sua 7 em 3eus. e costuma%a assistir 5s reuni#es de ora"o. Era um 1om cristo e deseCa%a 7a4er 1em ao seu !o%o. 6ue era muito atrasado e ignorante. mas as idias conser%adoras dos russos em geral im!ediram muito o !rogresso do E%angelho. 2em1ros da Sociedade dos Amigos TQua^ersU %isitaram a 9Lssia e 7oram 1em rece1idos !elo ,sar. 6ue sem!re mostrou muita ami4ade a esta denomina"o. Ele animou a leitura das Escrituras. e contou 6ue isso lhe 7ora um grande consolo durante suas di7iculdades. mas somente leu a W*1lia !ela !rimeira %e4 6uando tinha 6uase $/ anos de idade. : 0m!erador concedeu todas as 7acilidades 5 Sociedade W*1lica WritPnica !ara !ro!agar a Pala%ra de 3eus em seu %asto dom*nio. A Sociedade. en%iou um agente chamado 2el%ille. 6ue dedicou (/ anos de sua %ida a di%ulga"o das Escrituras na 9Lssia. Quando Ale andre morreu. em 1+2&. sucedeuMo seu irmo 'icolau 0. 6ue era reacion?rio. mas o 7ilho deste. Ale andre 00 6uando se tornou ,sar. 7e4 muitas re7ormas. 2ais de +/m do !o%o tra1alha%a no cam!o e eram Iser%osI ou escra%os dos grandes !ro!riet?rios. : 0m!erador terminou esta ser%ido e !roclamou a li1erdade !essoal !ara todos. ;i1erdade !ol*tica. !orm. no 7oi conhecida na 9Lssia. e ha%ia !ouca li1erdade religiosa. em1ora o es!*rito de li1eralismo 7osse sem!re crescente. Ale andre 00 7oi assassinado em 1++1. e seu 7ilho Ale andre 000 continuou su!rimindo as li1erdades. e !erseguindo os dissidentes. como os 1atistas. stundistas e Cudeus. Seu %elho !ro7essor. chamado Po1edonoste7. 7oi 7eito Procurador do Santo S*nodo To cor!o go%ernante da igreCa russaU e era conhecido como um grande !erseguidor de todos os 6ue no !ertenciam 5 0greCa :rtodo a. 2ilhares deles 7oram en%iados 5 Si1ria. onde morreram de 7rio ou de 7ome. 'a %iagem !ara este e *lio. 7oram le%ados na com!anhia dos !iores criminosos. com os 1ra"os e !s amarrados com !esadas correntes. e tratados com mais 1rutalidade do 6ue o gado. As !ris#es da 9Lssia eram not?%eis !elas suas !ssimas condi"#es. 2uitos morreram de 7ome e !elas 1rutalidades in7ligidas. 'o ano de 1+((. ;ord 9adstoc^. um no1re da 0nglaterra. !regou na ca!ital Tento PetrogradoU e dirigiu estudos 1*1licos nas casas e !al?cios de %?rios no1res russos. e muitos deles. de classe mais rica. 7oram

con%ertidos. Fm destes. o coronel Pasc^o%. de!ois da sua con%erso. %iaCa%a !ela 9Lssia. !regando o E%angelho nas !ris#es. hos!itais e sal#es ou casas !articulares. e em!regou sua 7ortuna na distri1ui"o de 1*1lias e tratados. >oi. en7im. !roi1ido de !regar. mas continuou este ser%i"o at 6ue 7oi 1anido da 9Lssia !elo ISantoI S*nodoO sendo ento muitas das suas !ro!riedades con7iscadas. Ale andre 000 6ueria na 9Lssia uma l*ngua e uma igreCa. e !rocurou im!or esta !ol*tica nas suas de!end8ncias tam1m. como a >inlPndia. Seu 7ilho 'icolau 00. 6ue 7oi 7eito ,sar em 1+-$. era homem 7raco e esta%a so1 a in7lu8ncia dos seus tiosO !rometeu re7ormas. mas no cum!riu sua !ala%ra. !ois em 1+-3 7oi !u1licado um decreto mandando 6ue os 7ilhos dos stundistas 7ossem tirados dos !ais e criados !or !essoas !ertencentes 5 0greCa :rtodo a. @a%ia !ersegui"#es aos Cudeus e muito deles 7oram mortos. / es!*rito de li1eralismo crescia. e ha%ia organi4a"#es re%olucion?rias 7ormadas. mas o go%erno continua%a a sua o!resso. :s estrangeiros !orm tinham mais li1erdade e at os menonitas T1atistas alemesU continuaram li%remente. : 3r. Waede^er. da 0nglaterra. o1te%e licen"a !ara %iaCar !ara todas as !artes da 9Lssia e da Si1ria. %isitando as cadeias. !regando o E%angelho e distri1uindo a Pala%ra de 3eus. :s 1atistas rece1eram mais considera"o do 6ue os stundistas. A 0greCa Watista era mais organi4ada e o go%erno !ensa%a 6ue !odia melhor 7iscali4ar ou %igiar as suas ati%idades. :s stundistas no eram um cor!o organi4ado. As reuni#es dos alemes na 9Lssia 7oram chamadas IStundenI e o nome IstundistasI 7oi dado !or des!re4o aos russos 6ue se reuniam !ara a leitura da W*1lia e ora"o. Estes gru!os de crentes es!alha%amMse !or toda a !arte da 9Lssia. e cresciam a!esar das !ersegui"#es. :s ImenonitasI eram descendentes dos alemes 1atistas 6ue recusa%am le%ar armas. e 7oram con%idados !ela 0m!eratri4 Catarina !ara animar o tra1alho da la%oura na 9Lssia no sculo [A000. >oram !roi1idos de e%angeli4ar os russos. mas a Pala%ra de 3eus desta 7onte es!alha%aMse. Em 1-/& hou%e uma guerra entre a 9Lssia e o Sa!o. e a 9Lssia 7oi derrotada. tra4endo muita con7uso ao go%erno. : !o%o clamou !or re7ormas e o ,sar %iuMse o1rigado a conceder li1erdade de consci8ncia e culto. e o cruel Procurador 7oi demitido. @a%ia uma onda de entusiasmo. e as reuni#es de e%angeli4a"o 7ica%am cheias de ou%intes. Esta li1erdade no durou muito tem!o. !or6ue o go%erno. recu!erando mais uma %e4 o seu !oder. e sentindoMse mais seguro. cessou as concess#es. e a !ersegui"o come"ou de no%o. 'o ano de 1-1$ re1entou a Erande Euerra. A 9Lssia entrou nela com muita con7ian"a. mas esta%a mal !re!arada. e de%ido 5 corru!"o interna 6ue se a!oderara de toda a sociedade. da !ol*tica e dos o7iciais do go%erno. : ,sar no come"o da guerra 1aniu sem !rocesso. milhares de crentes. !astores 1atistas e muitos !ol*ticos !ara a Si1ria. onde 7icaram at a re%olu"o. 6ue re1entou em 1-1). Ento os e ilados %oltaram. : im!erador. com seu go%erno. e a 0greCa :rtodo a na 9Lssia. ca*ram todos Cuntos. : no%o go%erno era comunista e ate*sta. :s no1res e !ro!riet?rios. 7oram mortos ou ti%eram de 7ugir. e milhares deles. criados na ri6ue4a e no

lu o. 7oram o1rigados a tra1alhar em terras estrangeiras !or uma !itan"a. : im!erador 'icolau. a im!eratri4. suas 7ilhas e o Lnico 7ilho. 7oram 7u4ilados todos Cuntos. : go%erno comunista tem !rocurado e tinguir todo o sinal de cristianismo. !erseguindo a religio grega. a catBlica e a e%anglica. ,em !roi1ido a entrada da W*1lia no !a*s. Entretanto. os crentes continuaram secretamente com suas reuni#es. e o go%erno no tem !odido e tinguir a 7 deles. A es!eran"a agora T1-$1U 6ue a guerra atual traga mais li1erdade de culto aos crentes. e 6ue as Escrituras mais uma %e4 !ossam entrar na 9Lssia. !ara sal%a"o e 7elicidade do seu !o%o. >0';_'30A : !o%o da >inlPndia 7ora Icon%ertidoI ao cristianismo em 11&) !elo rei da Sucia. 6ue %eio com um e rcito e um 1is!o TcatBlicoU con6uistando e de!ois 1ati4ando os 7inlandeses. : !a*s 7icou suCeito ao Eo%erno da Sucia. e seu rei Eusta%o Adol7o 7e4 muitas re7ormas e 1ene7*cios na >inM lPndia. 7undando escolas e edi7icando igreCas. 2ais tarde. nas guerras entre a Sucia e a 9Lssia. a >inlPndia !assou a !ertencer 5 9Lssia T1+/-U. Era"as ao 1om 0m!erador Ale andre 0. os 7inlandeses manti%eram suas leis e constitui"o. com certa inde!end8ncia. tendo muito mais li1erdade religiosa e !ol*tica do 6ue a mesma 9Lssia. mas os 7inlandeses eram mais ci%ili4ados e mais 1em educados do 6ue os russos. Em 1+--. o go%erno do ,sar a1roga%a a constitui"o. e go%erna%a a >inlPndia. ditatorialmente. enchendo o !a*s de es!i#es e da !ol*cia russa. Esta condi"o durou at a guerra entre a 9Lssia e o Sa!o em 1-/&. 6uando o ,sar se sentiu o1rigado a restaurar a li1erdade. a esse !a*s. de%ido a gre%e !or !arte dos o!er?rios no !a*s. 2as o ,sar no era sincero e gradualmente. !rocura%a sem!re o!rimir a >inlPndia. 3e!ois da grande Euerra. a >inlPndia 7oi se!arada e tornouMse inde!endente. 3esde a6uele tem!o. o !a*s !rogrediu ra!idamente e o E%angelho tem 7eito 1om !rogresso. A igreCa !rinci!al ainda a ;uterana. mas outras denomina"#es e%anglicas tra1alham ali tam1m.

CONTRACAPA =ist*ria do $ristianismo sinteti4a os dramas e as glBrias %i%idas !ela 0greCa de Cristo at o sculo [[. ,?cito assim descre%e as !ersegui"#es aos cristos na !oca de 'eroK "2lguns foram vestidos com peles de animais fero0es# e perseguidos por ces at serem mortos; outros foram crucificados; outros envolvidos em panos alcatroados# e depois incendiados ao p@r'do'sol# para que pudessem servir de lu0es para iluminar a cidade durante a noite". Em linguagem sim!les e como%edora. este li%ro re%ela muitas das atrocidades e inCusti"as cometidas contra os 1aluartes da 7 crist. os 6uais !ermaneceram 7iis at a morte. no se es6uecendo das !ala%ras do 2estreK "(o mundo tereis afli %es# mas tende /om Animo; eu venci o mundo" B<o CD.EEF.