Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1999: 141-176
Instituto de Historia
Abstract
Based
the
mainly with the correspondence between the Geneal of provincial heads, this article studies the administration
Province of Per between 1630 and 1650. It shows that, in practice, the government of the province was exercised directly by the General, as was, in the constitutions of the constitutions of the order. in factm
prescribed
Centralization
without
was such that no matter of any importance was decided consulting Rome. The General intervened in the nomination of the superiors, in the granting of degrees to members of the order, in the to management of the schools and houses, in the granting of permissions publish and other affairs. But he also decided on other very trivial matters, and did so knowing that in could lead to situations which could affect the
discipline
or the prestige of the order. The letter from the General also show that the Jesuit province of Per was beset y numerous problems, the most important of which refer to economic and disciplinary questions.
Introduccin
La
te
Compaa
de Jess
es
posiblemente
su
la orden
en
influencia
el mbito
lo que que
"
'
Profesor del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Agradezco a la joven historiadora italiana, Benedetta Calandra, por la colaboracin presta este artculo. Una versin resumida del mismo fue presentada en el congreso internacional
en
la Universidad de Harvard,
en
abril de 1999.
142
HISTORIA 32 / 1999
XVIII. La Historia de la
Compaa
del
padre
Rubn
cada
en
1963,
es
aunque
la obra moderna fundamental que existe sobre la materia y muy valiosa, por su carcter general, toca muy de pasada numero y otros apenas quedan insinuados. Tampoco disponemos de crni
es
el
padre Mateos
siglos indicados, pues la annima, publicada por 1944, llega slo hasta el ao 16002. Y la Monumento
peruana, que es una magnfica recopilacin de documentos relacionados con la Compaa de Jess en el Per, hasta el momento lleva publicados ocho
podra resultar de inters estudiar la provincia del Per entre 1630 De 1650. nos interesa analizar la manera como se gobernaba la hecho, y orden en aquel perodo. Ms especficamente nuestra inquietud se centra en la figura del General, en un intento por tratar de determinar el papel que desempeaba en las decisiones que se tomaban con respecto a la administra cin y gobierno de la Compaa en dicha provincia. Se gobernaba la pro vincia desde Lima? Era el Provincial la autoridad mxima, la que tomaba las determinaciones sobre las materias importantes, o estaba en ese aspecto
un
volmenes que llegan hasta el ao 1604-3 Por todo ello hemos considerado que
.
en
muy subordinado al parecer del General? Con frecuencia se ha hecho refe rencia a la centralizacin de la Compaa Era en la prctica tan as, qu
grado
son
algunas
de las
interesa
responder.
Tambin
nos
interesa
mostrar
la
las autoridades de Roma respecto de la forma como estaba funcionando la provincia peruana. Normalmente, la historiografa nos ha dado una determi nada imagen respecto a la Compaa en el Per, que es bastante positiva, caracterizada por una eficiente administracin de sus colegios, casas y ha ciendas, por realizar una dedicada y efectiva labor de evangelizacin. por
desarrollar
habra sido
una
posible
e
gran actividad en materia educacional, etc., todo lo cual merced a su organizacin y al hecho de contar con un
contingente
doctrinaria
de miembros seleccionado y formado con gran rigurosidad intelectual Las autoridades de la orden en Roma tenan esa
imagen de eficiencia? Estaban conformes con la manera como se adminis Cules eran los grandes problemas que apreciaban en su funciona miento? Estas son otras de las interrogantes a las que tambin pretendemos
traba?
responder
en este
artculo.
da por
Compaa de Jess en el Per. Burgos, 1963, cuatro tomos, Compaa de Jess en la Provincia del Per. Edicin prepara Fernando Mateos. SJ. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Madrid, 1944. Monumento peruana. Antonio Egaa editor, vols. I a VII, Roma 1954-1981. Enrique
Vargas Ugarte.
Historia General de la
Rubn
Historia de la
143
La razn por
qu circunscribimos
nuestro
estudio al
perodo
1630-1650
tiene que ver, por una parte, con la carencia de trabajos sobre l, y por otra, con la documentacin disponible. En el fondo habra que sealar que este ltimo es el factor determinante. Es la documentacin la que en gran parte nos ha marca do los lmites que ella se la Compa de peruana basa esu Societatis Romanun Archivum (ARSI) en el y a otros se encuentran a que documentos sobre la materia existentes en el Archivo Nacional de Chile.
fuentes
en
Con respecto a estos ltimos debo sealar que se refieren a un material de hemos tenido la fortu gran inters y totalmente desconocido hasta ahora, que contiene la corres na de encontrar. Se trata de un volumen de 329 folios que
pondencia original
hojas
entre
el General de la
Compaa
con
los
provinciales
del
Per durante los aos que van de 1631 a 1647. Lamentablemente muchas de lectu se encuentran bastante deterioradas, hacindose muy difcil su sus
ra e
incluso
algunas
son
ininteligibles. Adems,
son
los nombres de
numerosos
poca
cercana a
trminos crticos por el General probable por alguien de la misma congregacin y los hechos referidos. Con todo, lo que se ha salvado menciados
en
resulta del mayor inters y en muchos casos encierra informacin muy valiosa existen copias en el ARSI. Es muy probable y nica, pues de varias cartas no al archivo de la Compaa en la provincia del volumen dicho perteneciera que Per. Tal apreciacin se basa en el hecho de que en la actualidad se encuentra Esta formando parte de la seccin Inquisicin del Archivo Nacional de Chile. volmenes 500 de cerca pertene que originales seccin est constituida por cieron al archivo del Tribunal de Lima. Pues bien, segn expresa Benjamn estu Vicua Mackenna en la dcada de 1860, al mencionar las fuentes de su el dio referente al Santo Oficio de Lima, l personalmente haba visto que en San Agustn de Lima estaban juntos los archivos de la Inquisi cin y de los jesutas4. Todo parece indicar que los papeles del santo Tribunal Archivo Nacional de Chile en parte correspon que estn en la actualidad en el
convento de
den
en
Lima.
1. ESTRUCTURA DE GOBIERNO
De acuerdo
con
las Constituciones de la
San
Ignacio,
la autoridad mxima
corresponde
inquisitorial
Rene Millar Carvacho, "El archivo del Santo Oficio de Lima y la documentacin existente en Chile". Revista de Inquisicin. N 6. Madrid, 1997, 103-104.
144
debe velar por el "bien universal" de la orden, preocupndose del "buen gobierno y conservacin y aumento" del conjunto de ella. Su eleccin es de por vida y concentra toda la autoridad. En virtud de ella podr, por s o por
colegios a quienes quisieren ingresar a la Com paa probacin la profesin. Tambin podr enviar a estudiar a le quien pareciera y donde quisiere, llamarlos antes o despus de terminados los estudios y trasladarlos de un lugar a otro, segn lo considerara conve niente para ellos y para el bien universal de la Compaa. Tiene adems la superintendencia y gobierno de los colegios, nombrando y quitando a los rectores, otorgndoles la autoridad que estimare pertinente y hacindoles dar cuentas de su gestin. El Prepsito General dispone de todo el poder para celebrar cualquier tipo de contratos de compraventa relacionado con los bienes temporales muebles de los colegios y casas de la Compaa. La mis ma autoridad la tiene para cargar o remidir los censos impuestos sobre los bienes estables de aquellos. Puede disponer de los bienes que se dejan indeterminadamente a disposicin de la Compaa para su venta, retencin o aplicacin a una u otra parte. Los provinciales, rectores y dems comisarios
otros,
en
admitir
las
casas
hacer la
suyos tendrn la parte de la autoridad que les fuese indicada por el General. completa autoridad en las misiones, pudiendo enviar, de los que
su obediencia, a todos los que estime necesarios, profesos o no Y conociendo el talento de ellos distribuir los oficios de predica
profesos.
ninguno puede dignidad alguna Compaa. Los provinciales que designare durarn comnmente tres aos, pudiendo acortar o prorrogar di cho perodo; tambin poda restringir su autoridad, pedirles cuenta de su administracin y confirmar a los prepsitos locales y rectores que hubieren designado. Por ltimo, poda mandar en obediencia a todos los de la orden y a los que hubiere delegado autoridad, como prepsitos, visitadores y comi sarios, se las aprobar o revocar segn le pareciere. En definitiva, a la vista de todas esas amplias facultades que se le otorgan, puede decirse que el General, segn las constituciones, dispone de poderes omnmodos5. Esa autoridad, para ayudarse en su labor, dispona de dos tipos de colabora
su
autorizacin
ver con
Constituciones de la
Compaa de Jess anotadas por la Congregacin General Prepsito General de la Compaa de Jess. Roma. 1995. Nona parte princi
pal,
cap. I y III.
] 45
designados por la Congregacin General. Los otros, que cuatro, correspondan a consejeros o asistentes nombrados por el General propio para auxiliarse en el gobierno de la Compaa. Estos deban ayudarlo con los asuntos relativos a las diversas regiones de la Compaa y se les denominaba asistentes regionales, entre los cuales haba uno encargado de las Indias. Todos esos consejeros, ms algn otro a quien el Prepsito poda asignar un sector o aspecto de la vida de la Compaa, constituan el Consejo del Prepsito General. Para las cosas particulares el General se auxiliaba con los prepsitos inferiores, que eran principalmente los provinciales, los rectores y los prepsitos locales. Su autoridad les era dada por el General, quien deba procu rar ayudarles con consejo, reprensin y correccin, cuando lo estimare necesa rio. El General deba repartir con ellos parte del trabajo, sobre todo lo referente a los asuntos particulares y menudos, para poder concentrarse en las cuestiones universales. Otro colaborador importante de que dispona era un secretario, que
General, y
tambin
eran
cuatro,
eran
acompaar de
con
manera
tratar
Compaa, y colegios
a
residente
en
y de la defensa de
intereses6
El General tambin
poda
por el tiempo, autoridad y jurisdic cin que estimara necesario. Por ltimo, estaba la Congregacin General, for mada por todos los provinciales, ms dos diputados de cada provincia; sin
enviar visitadores
las distintas
provincias,
embargo,
su
ellas
no
asistan los
provinciales
En las constituciones
convocatoria y el nico momento determinado en que se reuna era con motivo del fallecimiento del General y, de manera excepcional, para destituirlo En ella se proceda a nombrar al sucesor, cuando se ante hechos muy graves7
.
daba la circunstancia, y a dictar normas en el ejercicio de la plena potestad legislativa que tena. Tambin estaban las Congregaciones Provinciales, que
deban reunirse cada 6 aos y
casas a
colegios
de la
provincia.
PROVINCIA PERUANA ENTRE
2. LA
1630
1650
La
ms
entre 1630 y
1650
comprenda
un
territorio el que
en
dem, cap. VI En 1642 la Congregacin Provincial del Per propuso la convocatoria de una Congre gacin General, entre otros motivos, por haber pasado 27 aos sin que se hubiese celebrado ninguna. Archivum Romanun Societatis lesu (ARSI). Provincia peruana, vol. III. fol. 3.
146
posea
y residencias. La viceprovincia de la peruana, sin embargo, gozaba de gran autonoma frente a esta y slo de manera muy ocasional se manifestaba la dependencia. Lo cierto es que en la documentacin oficial hay una rela
19 establecimientos, entre
colegios
a
viceprovincia
del Per,
un en
y Roma y el 1631 la
provincial
del Per
no
la
incluye Segn
narios de
en sus
relaciones.
el
provincial
provincia posea
1 1
colegios,
un
noviciado,
orden8
.
tres
residencias,
jvenes espaoles,
convictorio para hijos de caciques y tres semi que en total albergaban a 463 miembros de la
El establecimiento ms
importante
cuales 44
era
sujetos, de los
eran
teologa
coadjutores,
ocupados
en
las
haciendas9. En l estaban los principales estudios de la provincia, dictndose "dos lecciones de teologa escolstica, una de espiritual o escritura, una de
moral y dos de artes y los de Lima tambin estaba el
ejercicios literarios de todas ellas"10. En la ciudad prestigioso seminario de San Martn, que constaba con alrededor de 13 miembros de la Compaa y ms de 120 colegiales, 56 de los cuales cursaban facultad mayor de artes y teologa y el resto, gramtica" Adems la orden posea colegios en el Callao, el Cuzco, en Arequipa, en Trujillo, en Pisco, en Huamanga, en La Plata, La Paz, Oruro y Potos. Las residencias, que estaban orientadas a la labor misional, eran la de Santiago o
.
del Cercado,
en
El nmero de miembros
las afueras de Lima, la de Juli y la de Santa Cruz de la Sierra. en la provincia experimenta una tendencia al
crecimiento muy clara hasta mediados de la dcada de 1630. En 1615 haba 370 jesutas, 10 aos despus haban aumentado a 427 y en 1636 llegaban a los 491. Sin embargo, a partir de ese momento se inicia una paulatina dismi
nucin, que
se
refleja
en
los 463
se
contabilizan
en
1642, los
los miem-
con
posterioridad
1.3 de
junio
ARSI. Provincia peruana 15-1V, fols. 1-19. Carta anima del padre provincial al General, de de 1632. Segn el padre Armando Nieto (Francisco del Castillo. El apstol de Lima
en
1636 la
Compaa
tena
en
el Per 21
un
eran
colegios,
9
cuatro
residencias,
tres
seminarios de
seglares,
Pablo, tena 163 miembros entre profesores y estudiantes. Armando Nieto, op. cit., 33. En 1649 el nmero de sus mienbros alcanzaba a 121, considerando tambin a los que habitaban en
haciendas. De ese total, 48 eran sacerdotes, 32 estudiantes y 41 hermanos ARSI. Provincia peruana. Letra annua de 1649, f. lv. 10 ARSI. Provincia peruana. Carta annua, de 1630-16.31, f. lv. 11 dem. f. 7.
sus 12 Antonio Astrain, Historia de la Compaa de Jess en la asistencia de drid, 1916. t. V, 412-4 13. ARSI. Provincia peruana. Letra annua de 1649, f. 1.
coadjutores.
Espaa.
Ma
147
bros tendern
las que
no era
estabilizarse
en
cifras
un
poco inferiores
son
se sealan para el ao buena ya desde comienzos de la dcada de 1630. La correspondencia de los provinciales deja de manifiesto que las casas y colegios se encontra
ban muy agobiados a causa de las numerosas deudas que pesaban sobre ellos. Adems algunas inversiones que se haban efectuado en el ltimo tiempo resultaron claramente negativas, no slo porque no rendan lo espe
era.
lo que aconteca con la denominada Hacienda de Villa, en la por cual, al decir del provincial Nicols Duran, en el ejercicio correspondiente a 1637-1638, los gastos haban excedido en 568 pesos el valor de lo genera
ejemplo,
provincia, en 1638 deba 63.582 pesos en censo y 114.979 en tipos de deudas15. Esos montos continuaron incrementn dose de manera muy significativa en los aos siguientes, al punto que, segn la contabilidad tomada por el provincial, en 1640, dicho colegio deba 345.008 pesos, y en 1644 llegaba a los 436.304 pesos16. Esa difcil situa cin al parecer era producto de algunas malas inversiones, como las com
importante
de la
otros diversos
adems de los pras de la hacienda La Calera y de esclavos innecesarios, gastos efectuados en la construccin de la iglesia17. En el perodo que nos interesa se efectuaron tres Congregaciones Pro
en
1630, la
1636 y la otra nuevamente por Nicols segunda por Antonio Vsquez de la designacin de los procuradores, el En en 1642. ellas, Duran aparte tema central gir en torno a las misiones y evangelizacin de los indios. Tambin la
se
con
la observancia y
con
imposicin del precepto de santa obediencia para algunos casos, como el En la de que prohiba solicitar crdito de seglares para terceras personas18. 1642 adems se abord la cuestin del aprendizaje de la lengua indgena
como
requisito
para
ejercer
13 Letras annuas de la provincia del Per, aos 1681, 82, 83 y 84. Revista de Archivos y Bibliotecas Nacionales. Ao III, vol. V, Lima, septiembre de 1900, 83. 14 Rubn Vargas Ugarte, Historia de la Compaa de Jess en el Per. Burgos. 1963. t.
II. 54.
15
16
dem.
dem. 120.
dem. 119-120. dem, 39-40, 69 y 99. ARSI. provincia peruana, vol III, fol. 3-13
17 18
"
148
como
En la mayor parte de los aos referentes a nuestro estudio se desempe General el padre Mucio Vitelleschi. Fue elegido para el cargo en
a
despus de haber sido provincial en aples y asistenic gobierno fue bastante pacfico de cara al exterior en compara cin al combativo de su antecesor Aquaviva; adems la Compaa alcanz un gran desarrollo y cont con el favor de los pontfices, especialmente de a a XV. canoniz San San Francisco Javier y beatifi Gregorio que Ignacio y
de Italia. Su
c
a
1615.
los 52 aos,
Luis
Gonzaga20.
su
muerte, la provincia peruana fue dirigida 1639-1644), Antonio Vsquez (1634-1638) y Bartolom de Recalde (1644-1653)21. El padre Duran Mastrelli era natural de ola, en aples, y perteneca a una familia de la nobleza de ese reino. Haba seguido la carrera militar llegando hasta el grado de capitn. Pas al
Per
sus estudios y se orden de sacerdote en 1595. la residencia de Juli y saba quechua y aimara. Despus de haber sido rector del colegio de Quito y del mximo de San Pablo, gobern la en
Estuvo
en
provincia provincia
ms de
del
Paraguay
entre
1624 y 1628, desde donde pas a gobernar la en dos perodos22. El Prepsito General en
su
una
oportunidad
notar su
censur
gestin
como
provincial.
En diciembre
de 1634 le hizo
bajo
malestar por haber aceptado la doctrina de Chabin condiciones "tan contrarias a nuestro instituto y estilo y tan expuestas a
graves inconvenientes". An ms, le indica que l y los padres que fueron de parecer que se admitiese la dicha doctrina, deban persuadirse de que la Compaa, no por estar en las Indias, tena que convertirse en otra religin.
Concluye
deba
manera,
conservarse
el General ordenndole que, de no modificarse las condiciones, no la doctrina de Chabin y que no admitiese, de ninguna la de Andahuylas23. Con posterioridad, durante su segundo perodo.
2(1
Aldecoa. Madrid.
1941.
meses entre 16.38 y enero de 1639. fecha de su fallecimiento. Enrique Torres Saldamando, Los antiguos jesutas del Per. Lima 1882. 179-180. Este autor seala que en 1645 se nombr provincial al padre Francisco Lupercio de Zurbano. cargo que habra desempeado hasta 1649; sin embargo, la correspon dencia del General con el provincial de esos aos no esta dirigida a dicho padre. Siempre se enva a nombre de Bartolom Recalde.
22
Compaa de Jess. Barcelona. 1853. t. III. 316. 21 El padre Diego Torres Vsquez fue provincial algunos
23
Inquisicin,
provincial,
de 20 de
diciembre de 16.34
14'J
el
General
desobedecimiento de
mencin
cin de
a
atencin por lo que considera el reiterado rdenes sobre diversas materias. Al respecto hace los traslados de miembros, a los trastornos causados en la oposi
sus
le
llama
la
compromisos excesivos con seglares, a la no visita otorgamientos de grados y al desorden en lo financiero, por exceso de gastos en los edificios y mquinas de las hacien das. En este aspecto le prohibe la construccin o reparacin de cualquier edilicio sin su previa aprobacin y lo mismo le indica respecto a la enajena
una
a
ctedra,
los
a
del
colegio
de Lima,
los
cin y compra de haciendas y a la toma de censos24. El General Vitelleschi. no emite crticas tan abiertas y graves contra Anto nio Vsquez, el otro provincial de esa poca. Este era hijo del presidente del
Consejo
en
en
Madrid
en
1578. Entr
la
Compaa
colegio
colegio
del Cuzco y ms tarde, en 1632. del colegio de San a gobernar la provincia25. Sobre su gestin como 1630 hemos encontrado slo
no se una
provincial
en
la dcada de
crtica de
refiere
que a la actitud general demostrada por los to seala que en ellos "no siempre hay el celo de la observancia y buen ejemplo y el valor necesario que es debido a sus obligaciones"26.
Vitelleschi
ejerci
efectivamente el
generalato
hasta fines de
1644,
en
que enferm y fue subrogado por el Vicario General Carlos Sangris, que estuvo al frente de la Compaa hasta la muerte de aquel, el 9 de febrero de
del
1645. El fue muy crtico de las autoridades provinciales de esos aos, tanto padre Vsquez como de su sucesor Bartolom de Recalde, que lo hizo en
viceprovincial. Este era natural de Huelva y haba llegado a Per acompaando a su to, Juan Fernndez de Recalde, oidor de la Audiencia de Lima. Estudi en el colegio de San Martn y en 1608, a los 20 aos, ingres a la Compaa. Antes de ejercer la direccin de la provincia fue rector de los colegios de Arequipa, el Cuzco y San Pablo27. El Vicario Sangris, en 1645. considera inaceptable el comportamiento del provincial en una causa que
calidad de involucraba al P. Jacinto Prez, y todava ms, seala que no es del todo ilgico atribuir los problemas de esa provincia, en lo espiritual y temporal, al incumplimiento que all se ha hecho de la rdenes del padre General28.
24 23 2"
27 2K
Enrique
dem, f. 225v-226. Carta de 30 de octubre de 1642 Torres Saldamando. op. cit.. 199-200. ANCH. f. 158v-159. Carta al provincial, de 30 de octubre de 16.39 Rubn Vargas Ugarte, op. cit.. t. II, 97. ANCH, Inquisicin, vol. 489, f. 248.
150
Esa
cente
la octava
a
Congregacin
Ge
neral celebrada de la
frente
a
las que
Compaa y se mostrar bastante crtico respecto a responsabilizaba por las dificultades que afectaban
las autoridades,
a
la
provincia29.
a)
Institucionalidad gubernativa
Entre las
numerosas
instrucciones sobre las ms diversas situaciones y casos, el General, de tiempo en tiempo, hace presente al Provincial del Per opiniones y mandatos referentes a la estructura administrativa, que tienen por
objeto
llos que
una
gestin
ms eficiente. As,
es
recurra a
tomare
que deba resolverse con cierta premura, le ordena al provincial la opinin de su Consejo de consultores, y que despus de orlo la decisin que creyese oportuna30. Esto no significaba que Roma
sus
abdicara de
tales determinaciones
ren
prerrogativas, pues siempre se guardaba la confirmacin de provinciales. Vitelleschi de ese modo trata de que ope
las instancias que las constituciones haban establecido para la toma de las decisiones. Toda autoridad deba contar con consejeros, y los provinciales, en
materias
tomar
de Roma, deban
Tambin le preocupa
Vitelleschi la relacin
entre
el
provincial
y los
prepsitos inferiores, a los cuales debe respetrseles su jurisdiccin. En ese aspecto, le prohibe a Nicols Duran que acoja requerimientos de miembros de colegios que se saltan la jurisdiccin del rector, lo que por otra parte no quitaba que pudiera consolar o recibir en grado de apelacin las demandas de aquellos31. Por otra parte prohibe a los provinciales hacer nombramientos de superiores en los casos en que cumplidos los tres aos no llegaban las nuevas designaciones de Roma. Sobre el particular les recuerda que, en caso de que un superior no satisfaga, slo puede poner en su lugar un vicerrector mientras espera la resolucin de Roma sobre quin ha de ocupar el cargo; aquel se desempear con un carcter transitorio, "de prestado" en palabras de Vitelleschi. Esas designaciones adems deban ser ocasionales y de nin guna manera podan implicar el reemplazo de varios superiores, aunque hubiesen pasado ms tres o cuatro aos y se considerara que no cumplan
29
"
dem, f 29 1
.
'
de 1634.
151
sus obligaciones, pues en este ltimo caso siempre estaba el expediente de las sanciones32. Adems ordenaba que a los designados deba comuni crseles la decisin del General y esperar una respuesta formal de ellos
con
tiempo
.
en
Al mismo
se les respeten los tres aos de duracin que tenan los cargos, aunque hubiesen llegado los nuevos nombramientos de Roma. En esos casos deba esperarse que se cumpliese el trienio para efectuar el cambio34. En 1640 Vitelleschi design como visitador de la Provincia al padre
superiores
Cristbal de Cabrera,
posiblemente
en
consideracin
los
problemas,
sobre
todo financieros, que a ella le afectaban. Mientras el recin designado espe raba en Cdiz la flota para trasladarse a Lima, sufri una repentina enferme dad que le caus la muerte en 1643. La nica referencia que se tena sobre esa frustrada visita corresponde a la noticia que sobre el particular entrega
Enrique Torres Saldamando, la cual es reproducida posteriormente por Rubn Vargas Ugarte, quien expresa que tal aserto no lo ha podido corrobo rar por ningn otro documento35. Con todo, nosotros hemos encontrado una carta del Vicario General al viceprovincial, en que se confirma que se haba
nombrado tal visitador, el cual se haba enfermado gravemente en Cdiz y que, antes de morir, en nombre de Vitelleschi. haba designado como viceprovincial al padre Bartolom Recalde. El Vicario haca presente la
ilegalidad
dad al
ser
de
ese
nombramiento, el cual
se
haba subsanado
con
posteriori
elegida la misma persona por el General36. Entre las diversas instrucciones del General destinadas ejercicio
del
cer
ms eficiente el
poder
en
ocupaba
las que se refieren a la forma como se relacionan con los problemas de las comunicaciones. A Vitelleschi le pre la introduccin en el Per de una prctica en el ejercicio de la
la
autoridad considerada muy perniciosa y a la que denominaba "el poltico". Este, al parecer, consista en la utilizacin por parte del
gobierno superior
del sacramento de la confesin para llamar la atencin de un subdito por una falta o para comunicarle alguna determinacin que requiriera secreto. Lo considera un "vicio" que deba desterrarse, pudiendo la autoridad, en esos
casos,
32 33
dem.
dem. f. 161. Carta del General al provincial Antonio Vsquez. de 30 de octubre de 16.39 ARSI. Provincia peruana, vol. III, f. 155. Respuesta de Vitelleschi a un memorial del procurador Alonso Messia, Roma, 6 de mayo de 16.34 35 Enrique Torres Saldamando. op. cit.. p. 196. Rubn Vargas Ugarte. op. cit.. t. II. 96
!4 !6
*7
ANCH. Inquisicin, vol. 489. f.234 Carta de 30 de enero de 1645. dem. f. 66v. Carta de 20 de diciembre de 1634. Hay otra carta anterior sobre el mismo
tema.
152
El tema de las comunicaciones entre Roma y la provincia y el de la fluidez de la informacin desde la cabeza de la institucin hacia las autori
dades locales y viceversa, estuvo siempre presente entre las inquietudes de los generales. La distancia y la irregularidad del correo haban llevado a
organizar
cuente era
la
correspondencia
de
una
forma bastante
especial.
Lo ms fre
que tanto el Prepsito General como el provincial se escribieran en no ms de dos o tres oportunidades en el ao, pero cada vez enviaban varias cartas diferentes fechadas el mismo da. La correspondencia iba al ritmo que
imponan
10
o en
llegaran
al mismo
entre
las flotas y lo normal era que, ya sea a Roma o a Lima, 20 cartas para el General de parte del provincial y lo sentido inverso. Como
una
mismo aconteca
llegaban juntas,
veces
se
contestaban
en
tiempo
colocndoles
fecha comn. A
por dificultades
se
el correo, que iba de Lima a Cdiz y desde all a Roma, importantes atrasos en la recepcin de la correspondencia. Un
se
producan
una
caso extremo
produjo
80
se
recibieron
en
Roma de
a
sola
vez
cartas
provincial
Nicols Duran,
correspondientes
los aos
1642, 1643 y 1644, junto con otros papeles, profesiones y catlogos38. Pues bien, ese atraso gener trastornos importantes en el funcionamiento de la
orden
en
la
provincia,
contarse con
al paralizarse numerosas iniciativas y trmites por no las autorizaciones de Roma. El General Vicente Caraffa hace
expresa referencia
a ese hecho, justifica lo acontecido y deslinda responsabi lidades. Dice al respecto: "Grande ruido y quejas ha habido y an llegaron a formarse en tiempo de la Congregacin General y por haber faltado cartas un ao, siendo as que sin culpa de mi antecesor, ni descuido de los que le
de esa provincia por no haber que fue la causa tambin de haberse detenido dos aos el P. Bartolom Tafur (procurador) en su viaje: Pues si
asistan, porque
habido
ese
ao
no
vinieron
cartas
galeones,
ni
llegado
Espaa,
no
hubo cartas a qu se ha de responder?"39. El General, en esa misma oportunidad, expresaba que siempre se tena una especial preocupacin por
mantener una
dilaciones seis
El
se
meses, e
con las Indias y que para evitar por mantener los despachos en Sevilla cuatro o incluso ms, esperando la salida de los galeones.
permanente correspondencia
a veces
optaba
otro
e
maciones
textos
aspecto tena que ver con la fluidez en la circulacin de las infor instrucciones. As, se precisa el uso de! latn para determinados
provincial
ciones
se
enviados por la provincia. Al respecto, Mucio Vitelleschi ordena al Antonio Vsquez que las consultas sobre reglamentos y constitu hicieran
en
ser
padres
asisten-
3I<
dem, f 234
viceprovincial
a
enero
de 1645.
v
153
convena que la lengua en que se escriban fuese comn40. Tambin le a la autoridad central el traspaso de informacin al producirse el relevo de los provinciales. El prepsito saliente deba entregar toda la corres
les
preocupaba
pondencia
sor no
a su
antece
provincial recibiese cartas destinadas al anterior, deba lerselas, sin obligacin de entregarlas41 Al pro vincial se le ordena que la carta con las instrucciones iniciales sobre el gobier no de la provincia deba abrirse y leerse en presencia de sus consultores42. La correspondencia desde la provincia a Roma resultaba fundamental para el ejercicio del poder por el Prepsito General. El requera contar con el mayor volumen de informacin posible y sobre los ms variados aspectos, importantes o menores. Eso era posible slo en la medida que exista una abundante correspondencia desde la provincia y no slo de las autoridades sino de cualquier miembro de la orden. Con todo, esa prctica, fomentada de hecho por Roma, tambin generaba problemas, que dificultaban el funciona miento institucional. Por una parte daba pbulo a la transmisin de cuentos y chismes, como se queja Vitelleschi en 163243, o haca crecer el nmero de
alcanz hacer. En
caso
cartas
Carlos
reciba de
ante
el
extremo
la nica que haba de atender en parte de lo que se escriba no era "necesario" y que su lectura y respuesta entorpeca la labor del General que tena sobre sus hombros el gobierno de
viceprovincial por el exceso de cartas que se que, a su juicio, daba la impresin que era la Compaa. Adems agregaba que la mayor
Seala que no era la intencin "estorbar lo que fuere con veniente para el consuelo y quietud de cada uno, ni lo que es necesario para el remedio de las cosas"; sin embargo, se necesitaba poner trmino a esa situa toda la
Compaa.
cin haciendo que se cumpliera el decreto 12 de la T Congregacin General. que sealaba que los subditos deban recurrir a los inmediatos superiores y
que si ello
no
bastaba
se
poda llegar
hasta el
provincial44.
b)
Administracin de
casas
y haciendas
Desde los
primeros
se
411 41
dem. f. 1.32. Carta de 30 de octubre de 16.37 dem. f. 229. Carta de Mucio Vitelleschi. de 30 de octubre de 1642 dem. f. 160. Carta de 30 de octubre de 1639. dem. f. 20v. Carta de 20 de enero de 1632 dem. f. 241. Carta de 30 de
enero
42 43
44
de 1645
154
en
casas y colegios en lo particular. Tanto para Mucio Vicente Caraffa el era fundamentalmente de para problema administracin. Estaban convencidos que las autoridades eran poco cuidado
su
conjunto
las
Vitelleschi
como
y que tomaban determinaciones errneas por una evaluacin superficial, por no consultarlas o por no respetar los procedimientos establecidos en las constituciones o en las instrucciones dadas desde Roma. Por ejemplo, en
sas
encargado
su
antecesor
colegios y echo de ver que no solicita que atienda esa situacin de manera preferente y que, dado que saba cul era la causa del crecido endeudamiento que les afectaba, deba actuar
.
que en varias oportuni que cuidara mucho el "desempeo de se ha hecho como es menester"45 Le
para remediarlas, sin obviar las penitencias y castigos para "los reverendos y procuradores que no cuidaran como deben de la administracin de las hacien
das"; tambin,
admisin de
lo
con
el mismo
objeto,
le
planteaba
la conveniencia de
una
regular
a
la
nuevos
sujetos.
constante a
largo ojos de
del
perodo
en
Roma
estudiado. Sobre todo la ltima, que se transformar la alternativa ms importante para superar el deterioro
los
eco
nmico. Tambin
responsabilizaba de los problemas de gestin a las excesivas provinciales entregaban a los procuradores de los cole
gios, encargados de la administracin de las haciendas, los cuales actuaban con gran independencia frente a sus superiores inmediatos. Por instrucciones dadas en 1634 el General ordena que se corrija esa situacin dejando a aque
llos sometidos
a
El denominado
ruana
gobierno temporal
una
generales.
aparece Y
como
en
ese
de la Compaa en la provincia pe de las cuestiones que concentra la atencin de los campo sern constantes las referencias a lo que se
considera el excesivo endeudamiento que afela a la provincia. En 1633 se reprochaba a Nicols Duran por haber tomado a censo 100.000 pesos para adquirir haciendas, cuyo rendimiento era incierto47 Para tratar de remediar
.
las dificultades
econmicas, el General
viese el mayor cuidado y diligencia en que el provincial, en las visitas, tomara las cuentas
con
rigor, castigando
las
faltas que encontrara; adems dispona que se limitaran los viajes y mudan zas de sujetos a los estrictamente necesarios, dado el gasto en viticos que haba tenido la
y que los ordinarios
provincia; recomendaba que se evitaran los gastos superfluos se disminuyeran al mximo; ordenaba una reduccin en
dem. f. 2. Carta de 8 de marzo de 1631. Tambin, ARSI. Provincia peruana, vol, II, f. 283. ARSI. Provincia peruana, vol. III, f. 155. ANCH. Inquisicin, vol. 489. f. .35. Carta de 30 de enero de 1633
155
nuevos miembros; y haca presente que se pusiera ms nfa las deudas que "en aumentar y multiplicar las haciendas..., no pagar slo por el bien de lo temporal sino tambin para que los superiores puedan
la admisin de
sis
en
gobernar
y que "dao
en
con
ms descanso y promover lo espiritual, que es lo ms principal primer lugar debemos procurar". El General consideraba que del
no se
temporal
general, sino que particular de los colegios y residencias, indican do las falencias y disponiendo medidas para solucionarlas. La corresponden cia deja entrever que haba enviado precisas instrucciones acerca de lo que se deba hacer en "lo temporal" en la residencia de Juli, cuyo puntual cum plimiento reitera, junto con prohibir cualquier cambio de lugar de la dicha casa49. Algo parecido manifiesta con respecto al colegio del Cuzco, el cual, a su juicio, estaba tan endeudado que era necesario abordar su remedio con toda energa. Le ordena que cumpla la instruccin dada el ao anterior de eliminar de all los estudios de arte y teologa y de ver, con los consultores. la conveniencia de que sus estudiantes fuesen trasladados al colegio de
Vitelleschi tambin aborda la situacin
En 1634 expresa su desacuerdo tanto con la venta de bienes races pertenecientes al colegio de Lima como con la toma de censos e instruye al provincial para que se excusen ese tipo de operaciones, salvo casos muy excepcionales51. Ese mismo ao, con bastante irona, le escribe al Alonso Fuertes hacindole ver lo absurdo que resultaba para la orden
espiritual"48.
Chuquisaca50.
padre
se
le deca, por que no le era til y comprada manifestndole que "no es por otro para incrementar sus rentas. Termina fcil de entender como siendo las partes contrayentes ambas de la Compaa
vendida por
un
colegio, segn
se
a una
le
haya
estado
tan
bien la venta y
en
en
otra tan
bien la
compra"52
aspectos relacionados con la administracin lo que tiene que ver con la contratacin de
Esto se aprecia en una carta del y la ejecucin de nuevas inversiones. General de octubre 1636, en la que se queja de la administracin de la
hacienda de Villa
instruye
a
el medio ms
provincial para que, por ningn motivo, se adquirir ms esclavos, puesto que, a su juicio, propsito para terminar de arruinarla. Termina expreal para
48
19
enero
de 1632.
50
51 52
dem, f. 3. Carta de 1631. dem. f. 22. Carta de 20 de enero de 1632. ARSI. Provincia peruana, vol. III, f, 156 dem. vol. 2-11, t. 339.
156
importa
diramos,
ro se
con nuestros
es administrar la hacienda, que buenamente pu esclavos, escusando gastos superfluos, con que espe
ir
mejorando
el presente estado, si
para vender la hacienda de lea si resultaba muy "trabajosa". Por lo gene que ral, las fuentes que hemos revisado confirman lo expresado por Pablo Mace ra sobre la administracin de las haciendas jesutas del Per en cuanto a que
provincial
el
mismo
poder central se reservaba la decisin final en los asuntos esenciales y al tiempo mantena una vigilancia permanente sobre la gestin54. Al respecto, Vitelleschi ordena al provincial Antonio Vsquez, en relacin con la venta de una via de Nasca. que se consulte al colegio del Cuzco y luego
le remita los antecedentes para decidir,
se
"pero
antes
de tener licencia ma
venta de
una
no
perteneciente
que
ese se
colegio
de
propsito Chuquisaca.
a en
de otra
posible
via
debe
tener
mucho cuidado
deben analizarse los pros y contras consultando con personas entendidas y que lo acordado deba comunicarse a Roma, donde se "resolver... lo que fuere razn"56. En esa oportunidad tambin se informa
caso
especfico
provincial que la residencia de Juli ha solicitado autorizacin, entre otras para reemplazar en sus haciendas los carneros de la tierra por vacunos y ovejas. Vitelleschi estimaba que podra obtenerse un mejor rendimiento de las haciendas si se contaba con administradores idneos. Por ello instruye a los provinciales para que nombraran en esas funciones a personas de "reco nocidas virtudes y talentos para el empleo", las que deban estar siempre acompaadas y deban acudir "a menudo a dar cuenta de sus conciencias y de lo dems de su ocupacin", a la vez que eran controladas por sus superio
al
cosas,
res
La censura de parte de la autoridad central a la gestin de algunos provinciales es manifiesta, como acontece con Nicols Duran, a quien se le reprochaban diversas decisiones que haba tomado con resultados muy negativos para las finanzas. Entre ellas, la construccin del edificio de la
ANCH.
Inquisicin,
Antonio
Vsquez.
1
de Io de octubre de 1636
>4
en
Trabajos de
III. 54.
"
Inquisicin, vol.
a Bartolom Recalde. de 30 de enero de 1645 ARSI. Provincia peruana, vol. 2-11. f. 343. Carta de Vitelleschi al provincial Nicols Duran, de 25 de enero de 1634
'
"
157
iglesia,
un
alto costo,
generando
mucho ruido
con
"tanta machina de
negros y muas", mientras por otra parte deba venderse una hacienda para pagar las deudas. Vitelleschi consideraba que si la iglesia vieja estaba en mal estado deba apuntalarse y no empearse en un nuevo edificio, sacan
cosas "de quicio por atender a lo que no es necesario y ms cuando los empeos nos tienen casi sin crdito". Adems reconviene a diversas autoridades de la provincia por la venta y compra de algunas haciendas sin evaluar las implicancias de esas decisiones y mal interpretando algunas
do las
autorizaciones biar la
tienen
otorgadas por l, al extremo de expresarles que, de no cam poltica al respecto, se vera "obligado a revocarles la licencia que de poder enajenar"58.
b)
Observancia y
disciplina
El cumplir con la observancia y el mantenimiento de la disciplina entre los miembros y estudiantes ser el otro gran tema que acaparar la atencin de Roma. All les afligan especialmente dos repercusiones de la cuestin, por
una
el
incumplimiento
mismos hechos
obligaciones
tener
podan
para la
imagen
Los Generales
van a estar
muy atentos
esos
individuales
des
provinciales las obligaciones que tenan sobre la materia. Vilelleschi y disponan de una muy precisa y abundante informacin sobre el comportamiento de los miembros de la provincia merced al fomentado expe diente de la correspondencia directa de los subditos con el General. Era muy difcil que algn hecho anmalo no llegara a conocimiento del poder central. La denuncia de faltas alcanzaba a veces tal grado, que daba la impresin que se viva en un ambiente de mutua vigilancia y de delaciones secretas. El General esperaba que los provinciales dieran muestra de gran celo religioso y extremada prudencia para manejar la informacin de que disponan mer ced a las denuncias. Les pide que en aquellas materias que no era conve niente darlas a la publicidad se mantuviese estricto secreto, pues de no ser as algunos podan ofenderse y otros enterarse de quienes escribieron59. Los asuntos que merecan ms atencin del poder central eran, en lo que toca a los miembros de la orden, el trato con mujeres, la visita de los conven ios de monjas, las actividades mercantiles y el desprecio del voto de pobreza.
Caraffa
5K ^'
ANCH. Inquisicin, vol. 489. f. 45. Carta ARSI. Provincia peruana, vol. III. f. 155.
Nicols Duran, de 25 de
enero
de 1634.
15S
En lo que respecta a los estudiantes, preocupaban los excesos en materia de alimentacin, los abusos de los novicios sobre los recin ingresados, la utili
lenguaje impropio y el afn de ostentacin. As por ejemplo, provincial, en 1632, que ha tenido noticia que se produ ca un exceso grande en los almuerzos y meriendas de los estudiantes y le ordena que corrija tal estado de cosas60. Aos despus ordena al provincial Antonio Vsquez que no se efecten ms las vacaciones de los estudiantes de
zacin de
un
Vitelleschi le dice al
en la heredad de San Juan, porque estaba informado de los numerosos "inconvenientes que en materia de pobreza y modestia religiosa" se experi mentaban. Se detiene en destacar los excesos en la alimentacin, pues, segn
Lima
se daban aves, manjar blanco y cuatro o cinco platos de carne al almuerzo, adems de "cosa" caliente y merienda. Ordena que se ponga trmi no a esas exageraciones, que provocan subidos gastos en momentos en que la
seala,
tan
apurada econmicamente,
de
cosa
carne
y que la comida se limite slo a ordinaria (excusando aves) con los dems ordina ni frutas de "sartn"61. Caraffa,
en
conservas,
1646,
se
del poco espritu religioso de los hermanos estudiantes, de los gastos excesivos que efectuaban para alhajar los aposentos (orinales de vidrio, cober tores de cama, libros) y del afn de ostentacin en la vestimenta, reflejado en el
uso
de
sotanas y mantos
de telas
especiales.
Tambin criticaba el
lenguaje
que usaban cuando salan de casa, ya que, segn sus informaciones, decan "palabras muy excusadas" y juraban "como carreteros". En vista de ello ter minaba ordenando al provincial que no tolerara nada de lo referido y que en las visitas fuese remediando "todo lo que no dijere con la observancia"62. Con respecto a la generalidad de los miembros de la orden, una de las
cuestiones
disciplinarias
con
fue el de la relacin
acerca
que mereci atencin preferente del poder central las mujeres. Vitelleschi instruir a los provinciales
padres
del cuidado que deban tener para evitar, sobre todo por parte de los ms jvenes, las visitas a mujeres, en especial cuando eran de baja
condicin. Tambin expresa que deban cortarse los "parlatorios en nuestras iglesias" y deban reducirse las visitas a los conventos de monjas a no ms
de tres
o
cuatro en
en caso
de que hubiere
alguna "correspondencia demasiada con mujeres que cause ofensa a los nuestros o seglares, muden aire y lugar los comprendidos"63. La propia
*"
"'
h2 3
ANCH. Inquisicin, vol. 489. f. 29. dem. f. 149. Carta del 30 de octubre de 1638 dem. f. 318v Carta de 30 de diciembre de 1646
dirigida
anterior, de 25 de
de
a Nicols Duran el 30 de diciembre de 16.35. En una 1634. tambin le haba hecho presente la obligacin que tena
159
Congregacin Provincial de 1636 debati el tema y prohibi a los miembros de la orden el de confesin en la que tuvieran plticas con mujeres fuera nobleza. Vitelleschi valor la de la iglesia, salvo que se tratare de seoras
inquietud,
pero manifest
su
desacuerdo
excepcin establecida y re las conversaciones fuera de distingos y que en el confesonario o de pie en el interior del
con
la
A los Generales llegaban numerosas informes y denuncias sobre comportamientos especficos de diversos padres en esta materia. Y a la vista de los mismos, instruan a los provinciales sobre el particular pidiendo casi siempre una verificacin de las denuncias y, en caso de comprobarse, fijan do desde ya la sancin correspondiente65. Se le comunicaba al provincial que a determinado padre se le deba poner "un precepto de santa obediencia para que no visite ni trate mujeres", o a aquel otro, que se "le prohibiera confesar y tratar con mujeres". En caso de que el sujeto resultara irreductible en su comportamiento, poda llegarse al extremo de ser despedi do de la orden66. La restriccin de las visitas a los conventos de monjas no queda como una instruccin genrica, sino que tambin la impone el Gene ral en casos especficos. Por ejemplo, Vitelleschi. en 1638, escribe al pro vincial Antonio Torres: "Del padre Francisco de los Olivos me informan que va cada ocho das a un convento de monjas, a confesarlas, decirles misa y darles la comunin. No se permita tanta frecuencia, ni que haga de oficio
templo64.
sino
En Roma
se a
obsrvese lo que en el punto est ordenado"67. tena informacin de que, en la provincia, los la observancia. A los
en
ajustaban
anterior
poco
problemas
mencionados
en
el
padres se prrafo
a
se
sumaba,
los
religiosos, algunos ministerios, como las visitas de crceles y hospitales, las misiones, la prdica a los indgenas y el apren dizaje de sus lenguas68 Caraffa estaba convencido que en la "gente moza
.
papeles
respecto
a 64
mujeres, sobre
materia, instndolo a que tomara las medidas necesarias para limitar las visitas todo de los padres jvenes. ARSI. Provincia peruana, vol. 2-II, f. 342v. ARSI. Provincia peruana, vol. III, fs. 161 y 162. Respuesta del General a los postula
a esa
dos de la
65
En
1636.
a
Roma sobre el
comportamiento
Vitelleschi le orden al
oficio y lo enve a mujeres". ARSI. Provincia peruana, vol. 2-1 1, f. 344v. <* ANCH. Inquisicin, vol. 489, fs. 3v. 25 y 142. Cartas de enero de 1632 y de 30 de octubre de 1638.
67
provincial que verificare las denuncias y de comprobarse lo releve del un colegio pequeo y alejado, "donde ni trate, ni confiese, ni visite
marzo
de 1631, de 20 de
68
dem, f. 151. Carta de 30 de octubre de 1638 dem. fs. 147 y 151. Cartas de 30 de octubre de 1638.
160
todo
es
aquellas
anhelar por actos, ctedras y pulpitos" en vez de interesarse por labores69. La circulacin de libelos y pasquines infamantes contra
y superiores, sobre todo en la dcada de 1640, del que deja testimonio la denuncia efectuada ante Roma por el padre Pedro Oate70, ser materia de inquietud tanto para las autoridades locales como para el Gene
algunos padres
en 1646 se manifiesta bastante apesadumbrado porque las diligen cias para dar con los autores y sancionarlos haban resultado infructuosas71. Con todo, la falta que ms se reitera en la correspondencia es la participa
ral. Este
cin de
o
religiosos
en
actividades mercantiles, ya
sea
de terceros. En
ese
procuradores, padre
bales de
que se aprovechaban de su estada en Europa para enviar desde all mercaderas a socios que tenan en Lima, como se seala que haca el
monjas,
163272. Otros, al regresar, traan numerosos artculos que vendan en los mismos colegios o en los conventos a veces a precios abusivos, como lo habran practicado los pa
.
dres Ramn Barnuevo y Antonio Navarrete. que cobraban 40 patacones por los breviarios. 20 por las celadas y 1 o 2 pesos por los agnus deiiy Del Bartolom Tafur dice el General Vicente Caraffa que en Roma gast 5 mil doblones. Dicho padre y otros procuradores de la provincia adquiran
padre
para vender, entre otros artculos, rosarios, llones, agnus dei y libros74
.
cruces,
Empero,
Vsquez
el
los
procuradores
en
no
eran
negocios.
Mucio Vitelleschi.
1636. pone en conocimiento del provincial Nicols numerosos hermanos del colegio de Lima se dedicaban a acti que
esc tipo. Especficamente seala que el hermano ropero tena en dos temos de "chirimas" que los alquilaba en las fiestas de la colegio ciudad y adems venda bonetes. Agrega que el hermano boticario venda drogas y el panadero bizcochos75. En el otro extremo de la jerarqua, el
vidades de
h'' "
71
Vargas Ugarte. op. cu., t. 11. 106 ANCH. Inquisicin, vol. 489. f. 310. Cana de 30 de diciembre
Ibd.. f. 23v Carta de 20 de
enero
de 1646
pona en conocimiento provincial las informaciones que tena sobre los tratos mercantiles que realizaba el procu rador de la provincia. ARSI. Provincia peruana, vol. 2-11. f. 350. ANCH. Inquisicin, vol. 489. f. 255 Carta de 30 de enero de 1645. Los agnus dei eran medallones de cera de entre 3 y 20 centmetros en los que estaba representado el cordero mstico > que eran bendecidos por el Papa, cuyo nombre y lecha de la bendicin apareca estampado. 4 Ibd.. f. 304, Carta de 30 de diciembre de 1646. El padre Alfonso Messia. de quien Vitelleschi tena muy mala impresin, entre los artculos que iraio desde Europa para la venta figuraban ropa y alhajas. Ibd.. 145. Carla de 30 de octubre de 1638,
del
'
72
'
dem. I
lis
161
rector
del
a
colegio
esos sus
de La Paz,
padre
se
dedicaba
menesteres y que,
tratos y
mercader por
los
simples religiosos haba quienes se dedicaban a los negocios, como aconte ca con el padre Francisco de la Oliva, que enviaba cada ao a Espaa gruesas cantidades de plata a un socio que le enviaba mercadera, que luego venda en Lima a precios exagerados77. No deja de llamar la atencin lo extendida que estaba esta prctica entre los miembros de la orden, algunas de cuyas razones habra que buscarlas en los beneficios que ella les poda reportar. Como lo deja entrever la documentacin, el dinero les daba acceso a los honores y al poder. Por ejemplo, el padre Francisco de la Oliva envi a Espaa importantes sumas de dinero con el objeto de conseguir un nombra
miento de calificador por la Inquisicin78, no obstante que ese oficio no poda ser pretendido por los religiosos de la orden sin expresa autorizacin de los
generales79.
Otro
religioso,
merced
a sus
negocios,
se
acerc al obis
po de Charcas, transformndose en su comensal diario80. Del padre Alfonso Fuentes se dice que debido a sus actividades gozaba de mayor independen
cia que el provincial81. Los generales no se limitaban
a exponer los problemas sino que siempre le las autoridades frmulas para enfrentarlos o lisa y llanamente impo nan las sanciones que deba aplicar el provincial. Tampoco escaseaban las
indicaban
reconvenciones
no
haber tenido la
entereza
para
impedir
un colegio mereca una penitencia por no haber encerrado con prontitud a un religioso que haba cometido un delito82. El mismo General le hace presente al provincial Antonio Vsquez que, a raz de las actividades del padre Messia, haba esperado que mostrase "ms valor y entereza" para enfrentar la situa cin83. Ante algunas denuncias, el General ordenaba su comprobacin y en caso de ser efectivas aplicar las sanciones, que casi siempre se encargaba de indicar. Por ejemplo, en lo referente al procurador Alfonso Fuentes de Herrera, le orde na al provincial la revisin de sus cuentas y la investigacin de las denuncias y
dem, f. 162 dem, f. 328v. Carta de 30 de octubre de 1642 dem. f. 328v. Carta del 30 de marzo de 1647. '9 ARSI. Provincia peruana, vol. III. f. 173. Respuesta del General padre Barrionuevo de 15 de enero de 1639
77
811
sl
76
un
memorial del
ANCH, Inquisicin, vol. 489. f. 162. dem, f. 23v. Carta 20 de enero de 1632
El padre Agustn de Eraso era quien haba cometido el delito. ANCH, 489. f 157. Carta de 30 de octubre de 1639. "' dem. f. 145. Carta de 30 de octubre de 1638.
K2
Inquisicin,
vol
162
HISTORIA 32 / 1999
si lo que
se
deca de l
era
cierto, le
persona que
casos,
pareciera
ms
en
a
religioso
Roma
los
se
pusiera
en su
lugar
una
directamente el
castigo
responsables.
se
imponan,
se
recomendaban, iban desde la destitucin de cargos, la aplicacin de disciplinas pblicas y secretas, los ayunos de pan y agua, las reclusiones, los traslados de
y hasta la expulsin de la orden85. Los provinciales posean jurisdiccin aplicar sanciones a sus subditos y en casos graves se constituan en tribunal junto a uno o dos superiores86. Sin embargo, siempre estaba la instancia de Roma donde se revisaban los procesos. Esto acontece, por ejemplo, en una causa vista por el visitador Gonzalo de Lira, que haba impuesto unas peniten cias al acusado despus de analizar los cargos y recibir los descargos. Todos los
casa
para
el
donde el General consider muy moderado castigo impuesto, pero opt por no modificarlo87 El poder central estaba permanentemente atento a las cuestiones disciplinarias y muchas veces actuaba antecedentes
se
enviaron
Roma,
en
casos
sin consultar
los
superiores
ejecutores
de
sus
decisiones.
c)
ingresos
era
El
una
a
otorgamiento
grados
facultad que ejerca directamenlamente el General. Cada cierto tiempo y la vista de todos los antecedentes enviados desde la provincia, incluidos
uno
grado al que de los candidatos. Estos, para obtener la profesin de cuatro votos, deban cumplir requisitos de edad y tener satisfactorios
los resultados de los exmenes, el General determinaba el
conocimientos de
mostrados
a
teologa,
de
ante una
carta
filosofa y lengua aborigen, que deban ser de comisin examinadora, cuyos informes se hacan llegar
enero
a
Roma. En
de
V.R. la resolucin que se ha lomado despus provincial: de vistas las informaciones ad gradus que se nos han enviado de esa provin "En esta avisar
cia.
P. Leonardo Gonzlez,
con
en su
sin de 4 votos
los de
de edad
de
haga religin...
la
profe
No tene-
84 85 na en
dem, f. 23v. Carta de 20 de enero de 16.32 dem, f. 56. Carta de 30 de octubre de 1634. La expulsin de la Compaa se determi el caso del padre Martn Vera, comprobndose las acusaciones. Ibid., f. 21. Carta de 20
de 1632 dem, f. 248. Carta de 30 de dem, f. 22v Carta de 20 de
enero enero
de
enero
8"
de 1645
de 16.32
8"
163
examen del P. Hernando de Herrera... ser menester que se examinar y si llegase a tener la suficiencia que se pide... o por lo menos llega a la mediocridad de doctrina y sabe la lengua haga profesin de cuatro votos". En esa misma oportunidad, en el caso de otro padre seala mos
ac el
a
vuelva
que
para la profesin de cuatro votos, pero no deba ser hasta promovido grado que no enmendara determinados comportamientos. manifestando Concluye que se le mantuviese informado del caso y que nada
su
examen
era
al
se hiciese para promoverlo hasta que lo indicara de manera expresa88. Que da claro que a los candidatos, adems de los exmenes, se les exigan otros requisitos que tenan que ver con conductas y vocacin. Este ltimo aspecto se
considera
en
el
caso
se
del
padre
Juan del
Campo,
quien
en
1644, el
le postergue la entrega del grado hasta que el provin cial y consultores juzguen que est constante en su vocacin89. En cuanto a los nombramientos de superiores, la provincia tena facultad
para efectuarlos, pero siempre deba existir una confirmacin de Roma. Otros cargos, como los de lectores y directores de congregaciones, los efectuaba el
provincial, quien
no se
tambin nombraba
a
poder
central
confirmar los nombramientos, sino que, poseedor de antecedentes de la totalidad de los religiosos, cuestionaba algunas designacio limitaba slo
o daba nombres de personas que por cargos. Esto ltimo lo manifiesta en relacin, entre otros, con el padre Anello Oliva, que haba tenido un desempeo deplo rable al frente del colegio del Callao del cual haba sido removido. Al respec
nes,
ningn
se
les relevara
tener
seala que "haya cuidado all de que no le nombren por superior ni se le proponga al General para dicho empleo"90. Algunos aos antes de esa carta,
to
en
personaje,
cias de
conducta
a
no
lo habra nombrado
dio"91. En 1632
cial de
un
lector de
Vitelleschi le molest el nombramiento hecho por el provin teologa, del cual tena malos antecedentes; pero como ya
estaba
con su
otros
le encarga al provincial que se preocupe de que labor y si no acta como corresponde lo saque "antes que con su mal ejemplo"92.
designado,
padres
de
una
provincia
a otra
Europa requera
generales,
los cuales
se
88
K"
""
91
f. 30. Carta de 20 de
enero
de 1632.
f. 2.32. Carta de 8 de agosto de 1644 f. 142. Carta de 30 de octubre de 1638. f. 80. Carta de 30 de diciembre de 1 635 Carta de 20 de
enero
92
dem. f. 23
de 16.32.
164
mostraban muy reticentes y contrarios a otorgar los permisos. La autoridad central pensaba que de aceptarse las solicitudes podan generarse situaciones
inmanejables
rachazar
una
en algunas provincias por abandono masivo. El General, al solicitud de traslado de un religioso del Paraguay, en 1634.
no
seala que es un inconveniente menor que el dicho abrir la puerta para que se inquieten muchos y
dcada
insinan argumentos parecidos para oponerse al paso de viceprovincia de Chile a la de Per y para ordenar que por ningn motivo se permita el paso sin licencia expresa del General94. El mismo predicamento se tiene con respecto a Europa, por el efecto disociador que se produce respecto al resto de los padres que permancen lejos de sus familias y por los intereses mercantiles asociados a los viajes. De ah que se instruya al provincial para que procure "que ninguno de esa provincia, ni de las dems de Indias torne a Europa sino es obligado de urgentsimas cau sas"; al mismo tiempo, a los autorizados a viajar, se les prohiba que lleva
se
la
sen
esos
viajes
orden estableciendo
Europa
incriptis del General y que no puedan drsela ningn otro supe rior, aunque sea provincial o visitador por causa ni ttulo ninguno"96. Desde los primeros aos que cubre nuestro estudio se aprecia una postura del poder central tendente a limitar los ingresos a la orden. Las razones, como expresbamos en pginas anteriores, eran fundamentalmente econmicas. La situacin financiera de la provincia no estaba en condiciones de mantener un
sin licencia
nmero tan alto de miembros. En 1631 y 1632 Vitelleschi haca presente que recibieran menos sujetos, porque "han sido demasiados los que se han admiti do en estos ltimos aos y los ms de los colegios estn cargados de ms
menester y pueden sustentar"97. Esas recomendaciones los diferentes provinciales, a quienes se les reprochar por
admitir
un
nmero excesivo,
censura
Vitelleschi
tes, pese
a
al
padre
1639 aun para las provincias de Europa. En Antonio Vsquez por haber admitido 25 estudian
particular.
y
con
Consideraba
una
cifra
mo-
exagerada
cualquier provincia
poca
994 "3
dem. f. 44 Carta de 25 de enero de 1634 dem. f. 191. Carta de 30 de octubre de 1641. ARSI. Provincia peruana, vol. III. I. memorial del P. Alonso Messia, ANCH.
155.
Respuesta
de Vitelleschi de 6 de mayo de
1634
a un
9f
Inquisicin, vol. 4X9. f. 156v. Carta de 30 de octubre de 1639 dem. f. I6v y 17. Carta de 20 de enero de 1632. Carta a Nicols Duran de 8 de de \6s\ARSI. Provincia peruana, vol. II, f. 2X3.
91
marzo
165
ment
cosas no
slo
econmicas
ingresos. Se consideraba que problemas de orden espiritual al haber "mucha ociosidad" y que adems in flua de manera negativa en el otorgamiento de alimentos y viticos por el Consejo de Indias99. Los problemas financieros de la provincia eran tan serios a mediados de la dcada de 1640 que, junto con insistirse en el control de la admisin, se ordenaba que se sacaran de los colegios de Lima las personas que no eran muy necesarias100. Pero las dificultades econmicas no eran patri monio exclusivo de la provincia peruana, pues tambin se manifestaban en otras partes, al extremo de que la 8a Congregacin General consider la situa cin y estim necesario tomar una drstica resolucin respecto a los ingresos, comn para toda la Compaa. Se acord que, por un tiempo y hasta nueva orden del General, no recibieran los provinciales o visitadores ningn postu lante en la Compaa. El General Caraffa expresaba con claridad que le quita ba al provincial del Per la jurisdiccin sobre el particular, pues aquella medida se vea como "el nico eficaz y presente medio para desempear lo temporal y mejorar lo espiritual"101. El mismo General consideraba que el
exceso
los
expresndole que tena muchas puede alabar"98. Con todo, las que esgriman los generales para limitar el excesivo nmero de miembros planteaba
no se
gramtica
y acabado el
d)
opiniones,
siempre
que
fue
rara vez
a los miembros de la Compaa para publicar libros facultad que los generales ejercieron de manera directa y delegaron en los provinciales. El procedimiento habitual que se una
segua para las autorizaciones consista en la revisin del manuscrito por diversos padres nominados bajo reserva por el provincial, pero en ltimo trmino designados por el General103. Aquellos deban enviar sus censuras y
pareceres al General, quien, a la vista de ellos y del libro, determinaba en definitiva. A raz de diverso inconvenientes que se haban producido con la publicacin de algunas obras por padres de la Compaa, el General reiter
99
1111
1112 1113
dem. f. 1.39. Carta de 30 de octubre de 1638. Ibd f. 238. Carta de 30 de enero de 1645. dem, f, 306 y 314. Carta de 30 de diciembre de 1646. dem, f. 295. Carta de 30 de noviembre de 1646. dem. fs. 12 y 15. Cartas de marzo de 1931 y 17 de enero de 1632
,
166
reglas existentes sobre el particular y adems agreg una instruccin muy especfica para los revisores provinciales, segn la cual no deban aprobar "aquellas cosas que pueden ser de ofensin o de alguna queja a los Prncipes, cualesquiera que sean o a sus subditos y ni unos ni otros se nombren por desprecio, ahora sean vivos ahora sean muertos"104. Incluso, poco despus, prohibir la publicacin de cualquier escrito que pudiera resultar ofensivo de alguna persona y de estampas y cartas dedicatorias, aunque fuesen de pocos renglones, sin que antes se le hubiesen enviado
unas
padre
Hernando de
provincia informaron negativamente un libro del Aguilera, por lo que el General confirm tal dictamen y
que
se
seal al
provincial
r el buen celo
para publicar Per del padre Anello Oliva los que motivarn reacciones de profundo des agrado en Roma. El General, en 1634, escribe al provincial Nicols Duran
quien Nuestro Seor paga que trabaj en componerlo"106. Pero sern los intentos el libro sobre la historia de la Compaa en la provincia del
con
procedimientos que se haban empleado para conseguir la impresin del libro. En esa oportunidad seala que el padre Alonso Messia no le pas la historia en cuestin sino que le entreg dos pliegos impresos con el comienzo de ella y en los que estaba estampada una licencia que daba el provincial, por comisin de Vitelleschi, para la publicacin. El General
censurando los
agrega que, ante ese hecho, se extra "notablemente as porque V. R. sabe bien que tal licencia yo no la he dado, ni convena hacerlo hasta que se revisase y me enviasen las censuras"107. Adems seala que no poda otor gar esa licencia porque el Papa haba reservado a la Congregacin del ndice las concesiones en los casos de libros que contuvieran "algo de milagros y
se haba visto en la obligacin de provincias de Espaa un escrito indicando que no haba dado tal licencia al provincial. Es muy posible que el torcido procedimiento que se sigui para imprimir la obra haya jugado un papel importante para que quedara indita. Tampoco se puede dejar de considerar la muy mala opinin que. como hemos sealado, tena Vitelleschi del padre Oliva, de quien ya en 1635 se quejaba con intensidad por su comportamiento imprudente y poco enviar
a
dem. f. 15. dem, f. 32. Carta de 6 de octubre de 16.32. dem. f. 29. Carta de 20 de enero de 1632. dem. f. 72. Carta de 20 de diciembre de 1634
En trminos muy
parecidos
los indicados arriba, el General le escribi al ARSI. Provincia peruana, vol. III, f. 156.
padre
167
caritativo delante de
con su
sus subditos y la falta de respeto a una seora, en pblico y marido109. Por ltimo, estn las ideas polticas lascasianas de
en
fendidas por el libro, que resultaban contrarias a las instrucciones de Roma, cuanto a no cuestionar la labor de los prncipes1 10.
Con todo, el intento de nico que molest
a
publicacin
Vitelleschi, pues
parecido
para
una
vida del
Martnez, que
contaron con
a
padre Oliva no fue el seguido un procedimiento P. Juan Sebastin y para otra del padre Diego autorizaciones otorgadas por Nicols Duran y
de la obra del
se
haba
Diego
de Torres,
no
obstante que
este no
se
haba
con
cedido tales
permisos
Papa
tena
prohibido
o
que
imprimieran
eso se
en
beatificadas
canonizadas"111. A
haba
un
quien publicado Menologio de los varo nes ilustres de esa provincia y los dos pliegos de la Historia del padre Oliva, lo cual mereci una seria advertencia del General113. Los desagrados para Vitelleschi con las publicaciones no pararon ah, pues en 1638 manifiesta su molestia y pena porque un libro del padre Jos de Lara, al que le haba negado licencia para imprimirse, "por justos respectos", acababa de aparecer "en nombre de un seglar deudo suyo" y numerosos ejemplares se haban enviado desde Espaa a Per para su venta. El General consideraba tan grave el hecho, que el sujeto mereca la expulsin de la orden de comprobar se que era producto de una accin premeditada, por lo que instrua al pro vincial para que averiguara sobre el particular1 14. Al mismo tiempo que se mantena un control sobre las publicaciones, el poder central tambin estaba atento a la circulacin de obras consideradas inconvenientes115. Los generales se preocupan de cuando en vez de informar
Sevilla,
en
padre
Alonso Messia,
'"'' 11(1
ANCH.
Inquisicin,
provincias del
Per. Edicin,
prlo
go y notas de Carlos Glvez Pea. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima 1998, XXV y XLL XLVII; y 181-164. 111 ARSI. Provincia peruana, vol. III. f. 157.
112 Rafael Vargas-Hidalgo ha reeditado esa obra bajo el ttulo "El catlogo (16.33) de jesutas insignes fallecidos en el Per". Revista Andina, ao 14. N 2. Cuzco, 1996. 13 ANCH, Inquisicin, vol. 489, f. 90, Carta a Nicols Duran de 30 de diciembre de 1635. Pareciera que el Menologio del padre Messia sigue muy de cerca uno similar del P
su
la Historia, op.
ANCH.
En
Inquisicin,
115
1647 el General
Vicente Caraffa
instruye
al
provincial
para que
prohiba, bajo
precepto de obediencia, a toda la Compaa la lectura del libro lulis Clementis Placentim ex illustrissima scotorum familia de poteslate Pontificis in Societatis lesu. ANCH, Inquisicin. vol. 489. I. 326 Carta de 26 de febero de 1647.
168
la sobre la
Europa de obras no recomendables por "ajenas a nuestra profesin" y que se lean en "las recreaciones" de los colegios. Ante esa situacin ordenaban que no se leyese "sino lo que pudiere ocasionar edificacin y buen ejem plo"116. No obstante esa instruccin, algunos aos despus la misma autori dad haca presente su desagrado al provincial por haberse permitido "en la recreacin del colegio de Lima" que se leyeran "algunos papeles impertinentsimos y aun perjudiciales y de sumo inconveniente, como sti ras, invectivas y papeles a este tono contra el gobierno de su Magestad y uno de sus principales ministros, como contra otro del Rey Cristiansimo, de
a
provincia
tratar
"de materias de
aparicin Prncipes"
en
o ser
que se enva copia"117. Consideraba inaudito que hubiese ocurrido tal cosa y de haberse encontrado presente en dicho acto el provincial, deba recibir, a
nombre del General, "un buen capelo en el refectorio, con competente peni tencia por haber permitido desorden tal y juntamente otro al p. Rector si
tuvo
culpa o dio licencia y se me avise si se ha ejecutado y qu persona fue la que de Europa envi a esa provincia semejantes papeles"118. Los temas doctrinarios tambin fueron motivo de preocupacin para
romanas. Estas consideraban que los miembros de la orden deban aparecer defendiendo pblicamente doctrinas controvertidas, aunque no estuviesen condenadas, porque tales comportamientos termina
las autoridades
nunca
ban por afectar el prestigio de la Compaa. Por lo mismo a Vitelleschi le molest la defensa que, en 1632, el padre Juan Zapata hizo de una cuestin doctrinaria
en
un
acto
con
lo da entender,
una
gran "tempestad" poco dao para la orden. Le hace presente que estaba convencido que antes de pronunciar su discurso lo haba consultado con "personas graves y doctas y que le aprobaran por probable", pero l
no
poda "aprobar el haber ledo doctrina tan singular", pues eso mismo y "su novedad" le deban haber bastado "para excusarse de semejante inten to". Termina manifestndole que los incidentes ocurridos eran en ltimo
incumplimiento
es
de las
reglas
de la orden,
una
de
claros"119.
dem, f. 67. Carta de 20 de diciembre de 1634 dem, f. 225. Cana de 30 de octubre de 1642 118 dem. f. 225. Carta de Mucio Vitelleschi a Nicols Duran de 30 de octubre de 1642. 119 ARSI. Provincia peruana, epstolas generales, vol. 2-11. f, 3.39. Carta de M. Vitelleschi de 25 de enero de 1634. Por otra carta dirigida al provincial Nicols Duran, ese incidente, en que tambin particip el padre Francisco Soria, no slo habra generado tensiones al interior
117
116
de la orden sino incluso haba motivado la intervencin del Santo Oficio. ARSI. peruana, vol. 2-II, f. 343v.
Provincia
1 69
la
correspondencia
de los miembros de la
frecuencia murmuraciones y desagradable. En 1632 Vitelleschi manifestaba que haca tiempo que "ha ba reparado en el exceso y demasa que algunos de esa provincia tienen en
te
pginas anteriores, la acogida dada por provincia, generaba con delaciones mezquinas, que creaban un ambien
en
en
otra carta
la grave falta que algunos cometan al comentar con personas particulares las "culpas de otros", que de ese modo se vean afectados en su buen nom
bre. Para evitar
esas
"para que quien tuviese algo que avisar de otro, acuda inmediatamente al superior, que es quien lo puede remediar"121. Las denuncias de las faltas siempre result un problema difcil de manejar para la autoridad, pues por una parte a los subditos se les impona la obligacin de avisar de las faltas
de que tuvieren noticias y por otra era evidente que tales acciones provoca ban problemas de relaciones y daban pbulo a los infundios. Por ello, Vitelleschi intruye a los provinciales de que en caso de probarse la falsedad de lo manifestado
se le imponga al sujeto un castigo ejemplar, que sirva de escarmiento para los dems122. A lo anterior se agrega el tema de las denun cias directas a Roma, que eran incentivadas al ser acojidas por los generales.
repercutan en las relaciones internas de las comunidades e quejas expresadas de manera pblica contra ese sistema. Incluso ms, ante los problemas generados por esa prctica la Congregacin Provincial celebrada en 1636 aprob un postulado en contra de las delacio nes "hechas con liviandad y temerariamente y slo por vanas sospechas". Sin embargo, el General, no obstante estar consciente de las dificultades que producan las denuncias, se mostr reacio a "cerrar la puerta a las delaciones prohibiendo. ..a los subditos que no nos escriban de cosas ajenas". Valoraba la importancia que tena para el gobierno de la orden esa correspondencia e intenta tranquilizar a la provincia peruana dicindole que no admita como verdadera cualquier denuncia, sino que despus que se reciba alguna, con sultaba con los respectivos superiores para que averiguaran la verdad y que
faltaron
una vez
una
determinacin123. En
con
instruye
a
respecto
al
se
acte
a
mucha
pruden
ANCH, Inquisicin, vol. 489, f. 20. Carta de 20 de dem, f. 28. Carta de 20 de enero de 1632.
enero
de 1632.
dem, f. 52. Carta de 30 de diciembre de 1635. ARSI. Provincia peruana, vol. III, fs. 159 y 160. dos de la Congregacin Provincial del Per de 1636.
123
Respuestas
del General
los
postula
170
la observancia sobre el
HISTORIA 3 2 / 1999
en
particular124.
Ms
explcito
"la mala costumbre que se haba introducido en el Per de considerar como delatores a los que avisaban estas faltas... Lo peor es que me aseguran que algn superior o superiores han hecho buscar las cartas de sus sbdilos
nar
para ver lo que escriben y que ha sucedido cogen cartas escritas al Provin cial y aun al General para saber lo que se escriba contra ellos"125. Los problemas de relaciones al interior de los colegios y residencias
producan como consecuencia de las disputas entre criollos y Al europeos. parecer a comienzos de la dcada de 1630 hubo bastante agita cin en la provincia porque corri la voz de que el General haba dado orden
se
tambin
de que los nacidos en Indias fueran preferidos en las ctedras y pulpitos a los europeos. Aquel se vio en la obligacin de desmentir ese rumor y de
precisar
te
ordenado
el alcance de lo que haba dispuesto sobre el tema. Lo efectivamen era "que los nacidos all, por serlo, teniendo igualdad de reli
gin y prendas con los que van de ac, no sean excluidos de los dichos empleos, sino que entren a la parte con ellos, con la debida proporcin e igualdad, de manera que ni los unos solos los gocen todos, ni los otros tampoco"126. Al ao siguiente, el General vuelve a tocar el tema, encargn dole al provincial que procurara, con la mayor diligencia, la unidad entre europeos y criollos, que todos se trataran como hijos de una misma madre y que cada uno recibiera los premios de acuerdo a su virtud y talento, inde pendiente del lugar de nacimiento127. Caraffa tambin ver con preocupa cin las divisiones que se planteaban entre criollos y europeos. Escribir a los provinciales varias cartas al respecto en la que los instrua para que procuraran la unin entre ellos, evitando hacer diferencias y distribuyendo los empleos y oficios sin consideracin al lugar de nacimiento; an ms, los que alegaran tal razn para obtenerlos "no se les darn porque ser justo castigo a su manifiesta ambicin"128. Caraffa tena una impresin muy crti ca sobre las relaciones personales en la provincia del Per. Al tema de la divisin entre criollos y europeos, que la vea ms profunda que en ninguna
otra
otros
motivos de desunin,
como
la existencia
parcialidades, la ambicin, la falta de caridad, las murmuraciones, los juicios sin fundamento, los concilibulos, los privilegios y desrdenes en el
de
,24 125
12 127 ,:"
Inquisicin,
1 7 ]
comienzos de la dcada de
1630, llegaron
con
tal extremo que aquella incidencia doctrinaria que culmin la intervencin del Tribunal de la Inquisicin, en parte fue consecuencia
a
de
aquellas
denunciados por miembros de la propia orden y es correspondido a una manifestacin ms del conflicto
entre criollos y eu El comentando esos General, hechos, ropeos. expresa que "sera gran mal que la falta de unin y caridad de los nuestros diese principio a estas desgra cias"130. Y, en relacin con el mismo asunto, al provincial le hace notar que
"el dao de banderizar los amigos y abatir los enemigos es tan perjudicial que slo el nombre lastima" y que a l le "incumbe atajar este mal, hable claro a los indiciados y sino bastare la cortesa y la blandura conviene darles
buenas da
su
fuerza esta
penitencias y mudarlos a diversos colegios, para que junta tan opuesta a la verdadera unin"131. inquietudes espirituales
mide la
con
divididos
pier
e)
Las
Si
se
importancia
de acuerdo
el volumen de la
dada por las autoridades de Roma a una materia correspondencia, resulta que las cuestiones
propiamente espirituales aparecen desmedradas con respecto a otras. Sin em bargo, tal impresin puede dar una idea equivocada de la Compaa, pues si se mira el asunto desde la perspectiva de los informes y cartas de los provin ciales al General, las cuestiones meramente espirituales ocupan el centro de la informacin. Las cartas annuas y la correspondencia corriente estn plagadas de referencias sobre la labor espiritual de los miembros de la orden. Por otra parte, los generales, en este campo, dan la impresin que, por lo regular, se limitan a hacer notar aquellos aspectos que vean ms dbiles o que deban constituir un objetivo central de su labor. Por lo mismo aparecen bastantes referencias a las misiones. A los generales les preocupaba, sobre todo entre 1630 y 1635, la falta de inters demostrada por muchos miembros en ese tipo de actividades, que eran consideradas de suma importancia. Para Vitelleschi, las misiones y los ministerios de indios eran la principal obligacin que tenan los residentes en estas tierras132 y vea con inquietud el que salieran pocos a desarrollar esas labores. En 1631 y 1632 le encareca al provincial que alenta-
12" 1311
ANCH,
Inquisicin,
ARSI. Provincia peruana, vol. 2-11, f. 341. Carta de Vitelleschi al de 24 de enero de 1634.
131
padre
Anello Oliva,
132
dem. f. 342. Carta del General al provincial Nicols Duran de enero de 1634. ANCH, Inquisicin, vol. 489, f. 65. Carta de 20 de diciembre de 1634.
172
ra esos
ministerios y le
peda
que
se
ocupara de
quienes
se
desempeaban
en
ellos, consolndolos y mostrndoles gran caridad133; pero adems, le ordenaba que sealara las misiones, designara a los que deban ir de cada colegio y
cuidara de que efectivamente fueran134. El tema de los indios gentiles y la penetracin espaola en tierras de infieles llamar la atencin de Vitelleschi
en
cuanto
abran la
solicitaba informes al
posibilidad a provincial
nuevas
empresas evangelizadores. En 1631 sobre los resultados que haba tenido "la
entrada" que iba a hacerse en una zona de indios gentiles de la regin de La Paz. Pero an ms, le indica que deba ayudar "todo cuanto pudiere para que
hagan semejantes entradas", pues as como los hombres del mundo en esas tierras trabajaban cuanto podan para adquirir riquezas temporales, "justo es que nosotros trabajemos cuanto pudiramos en descubrir nuevos gentiles para comunicarles la luz del evangelio y ganarlos para Dios"135. Pocos aos des pus volva a pedir informes sobre el tema y peda que se enviaran misioneros
a
los
nuevos
pueblos descubiertos136
algunas
cartas
relacionadas
con
la labor de
catequesis y las prcticas espirituales de los miembros de la orden. En 1638 Vitelleschi le recuerda al provincial la obligacin, fijada por San Ignacio,
que tenan los ministros de la orden de ensear la doctrina cristiana. Le indica que no debe permitir que nadie se excuse de dicho ministerio y que los nuevos superiores, profesos y dems que reciben grado fijo en la Compa de ensearla por 40 das, conforme a lo que establecen congregaciones137. Y en cuanto a la espiritualidad per sonal, Vitelleschi, en 1635, har notar la informacin que posee respecto al
no
pueden dejar
las constituciones y
incumplimiento
ejercicios espirituales que deban hacerse cada quien da precisas instrucciones a los miembros de la orden en materia de oracin, al extremo de precisar con cierto detalle el tipo de espiritualidad oficial que deba practicarse. De acuerdo con ella se deba tener una hora de oracin mental, en la capilla o en el propio aposento, y el superior deba dar los puntos de la meditacin. Tambin deba haber media hora de leccin espiritual, leyndose algn libro que fuese a propsito para mover la voluntad. Igualmente se deba consignar otra media hora para que todo sujeto examinara sus procedimientos y modos de vida, detenindose en el cumplimiento de la reglas comunes o las del
de los
es
el General Caraffa
enero
de 1632.
de 1631.
dem. f. 65. Carta de 20 de diciembre de 1634 dem. f. 136. Carta de 14 de febrero de 1638. dem. f. 86. Carta de 30 de diciembre de 1635.
173
uno en
particular.
Fuera de las
penitencias particulares,
de
comn
en
efectuarse
todos la abstinencia y la disciplina pblica, que tena que la vigilia de la renovacin de los votos, cada seis meses; all se
a
a
deba advertir
cada
era
uno
objetivo
f)
ltimo
alcanzar
de las fallas que el mismo indicare en una lista. El peridicamente una renovacin de espritu139.
Regulaciones
De acuerdo
menores
con
en
relacin
con
los aspectos fundamentales, dejando lo me a los provinciales. Con todo, en el perodo y muchas veces los analizamos, que generales no se abstienen de participar en
las
deba limitarse
importantes, como ya lo hemos visto a propsito de la disci plina. Pero todava ms, es posible encontrar una serie de intervenciones de los generales en asuntos bastante nimios, lo que viene a reafirmar que la centralizacin del poder en la Compaa era absoluta, quedando un margen muy reducido para los provinciales. A modo de ejemplo de la participacin de Roma en asuntos menores podemos sealar la inquietud por el consumo de chocolate por parte de los miembros de la orden. En diversas oportunida des los generales dictaron rdenes prohibiendo el consumo de esta bebi da140, porque lo consideraban una exageracin alimenticia, que no concorda ba con las pautas de austeridad y pobreza de la orden. Por lo regular, las determinaciones del poder central en asuntos menores estaban orientadas en ltimo trmino a la mantencin de la disciplina, al cumplimiento de los votos o al resguardo de la imagen de la orden. La defensa de esos objetivos justifican las prohibiciones que se hacen desde Roma para que los miembros vayan a los baos de Tarapac o a los de Chapi, o se consuma hierba mate y tabaco. Este slo se permite por razones mdicas y con licencia del provin cial, no pudiendo consumirse en presencia de otros141. En ese contexto tam bin se inscribe la molestia del Vicario General al enterarse de que algunos miembros de la provincia jugaban a los naipes, lo que no poda ser tolerado por el "gran desdoro" que significara para la Compaa142. Llevados por el afn de que se respetara el voto de pobreza, los genera les se preocuparn por las vituallas que los miembros de la orden llevaban en los viajes, prohibiendo aquellos objetos estimados superfluos. Tambin
139
1411 141
142
dem. f. 322. Carta de 28 de enero de 1647, dem, f. 68 y 237. Cartas de 24 de diciembre de 16.34 y 30 de enero de 1645 dem. f. 237. Carta del Vicario General Carlos Sangris de 30 de enero de 1645
dem. 238. Carta de 31 de
enero
de 1645.
174
intervendrn cuando tienen noticias de que no se respetan las austeridad en el alhajamiento de los aposentos. En ese sentido no
rn
a
reglas
se
de
limita
como era
generales, sino que censurarn lo que consideran un abuso, aquellos "vasos y vidrios curiosos de barro". En rela cin con los aposentos, Carlos Sangris prohibir que se cierren impidiendo el acceso al provincial. A este le ordena que tampoco deba tolerar que hubiese cajn o bal cerrado con llave sin licencia o al que l no tuviese
dar
normas
el
tener en
acceso.
en
materia de
Termina manifestndole que deba velar porque no se hiciese nada alhajar los aposentos que fuese contrario a la pobreza y al
estilo que
ner
la
una
siempre ha tenido la Compaa143. A veces, el inters por mante disciplina lleva a los generales a preocuparse de la llave que cerraba puerta que haba en una huerta y que permita el paso del colegio San
Pablo
a la casa de Probacin y tambin a que ordenara levantar el muro de circundaba dicha residencia144. Las razones de carcter econmico son que las que llevan a Vitelleschi en 1639 a dar instrucciones sobre la terminacin
la labor de
iglesia de! colegio de Lima, el que a su juicio deba carpintera, pero que no deba dorrsele ni ser
adornado
con
imgenes145.
CONCLUSIONES
Compaa de Jess en el virreinato peruano tiene una determinada imagen, que se caracterizara por la posesin de cuantiosas riquezas, su eficiencia administrativa, su rigurosidad intelectual y acadmica, su com promiso y eficacia evangelizadora. Por lo general, la historiografa moderna. en gran medida, ha contribuido a reafirmar tales percepciones. Con todo, el
La
acceso
a
nuevas
fuentes documentales,
esa
como
la Monumento peruana,
ha
algunas aspectos. Con este trabajo, noso tros, en cierta medida, tambin terminamos apuntando en ese sentido. No se trata de un revisionismo profundo que modifique la importancia y significa cin de la orden en el virreinato. Por el contrario, eso sigue inclume y no est en discusin. Por lo dems la realidad de lo que fue la Compaa en el virreinato es algo bastante tangible. Est all, en todos sus colegios y resi dencias, en su templos, en sus haciendas, en la labor evangelizadora y catequstica, en la educacin, cultura y formacin de las lites, y en la permitido
imagen
en
matizar
143
144 143
dem. 237. Carta de .30 de enero de 1645, dem. f. 25v y 27 Cartas de 20 de enero de 1632 dem. f. 161 Carla de 30 de octubre de 16.39.
175
iglesia universal de numerosos hombres santos. Nosotros perodo de tiempo muy limitado y por lo mismo no nece sariamente de valor genrico, una mirada desde dentro, para tratar de ver cmo funcionaba en la prctica. El perodo estudiado es corto, pero no muy trabajado, en parte por la escasez de fuentes publicadas. Algunas referencias se tenan sobre l por las historias generales, las que entregaban uno que
aportacin
a
la
intentamos,
en
un
otro
indicio
acerca
de
pequeas dificultades
a ese
en
su
funcionamiento. Por lo
dems, las
ble de la
tanto
cartas annuas
conocidas mostraban
una
provincia.
Frente
distinta de la orden
en
Sin
embargo, hay
se con
Este artculo
que ser cuidadoso a la hora de sacar conclusiones. ha elaborado fundamentalmente a partir de la corresponden
los
provinciales
una
de Per. Y
eso
marca
sus
fortalezas y
perspectiva
eso no significa que tal perspectiva corresponda a la ima realmente el General tena del funcionamiento de la provincia. Me gen que explico, l pona nfasis en los aspectos que le merecan reparos, en las
cmo
falencias ms que en los logros. As que esa correspondencia no muestra era la Compaa en su totalidad, ms bien refleja un ngulo o una
perspectiva
de ella.
es
En todo caso,
de inters porque
no
se
deja
en
evidencia los
problemas.
tena mayor conocimiento. Hemos visto que las dificultades econmicas constituan una realidad significativa e indesmentible. Las relaciones humanas eran bastante difciles. La disciplina
La
imagen
de
una
orden
rigurosa
y efi
extrema
bienes debe, por lo menos, matizarse. La centralizacin de la orden tena ventajas, pero tambin desventajas
sus romana
la administracin de
importantes eran una traba para el buen funcionamiento institucional. Como queda reflejado en la correspondencia, el atraso de un ao del correo, a comienzos de la dcada de 1640, produjo una cuasi paralizacin administra
tiva
en
el Per.
con
De acuerdo
las
eran
omnmodas y la centralizacin del poder resultaba total. Los provinciales disponan de las atribuciones que el General estimara a bien delegarles, aunque se recomendaba que les dejara los asuntos menores, concentrndose
en
los ms
cin establecida
las
normas.
cmo
esa
centraliza
tal cual lo
se
El General,
el auxilio de
con
sus
asistentes,
asuntos
ms relevantes relacionados
176
vincia,
como
los
mantencin de la
problemas disciplina,
econmicos y la
sus e
categorizacin
en la medida que estaba prcticamente al tanto de todo lo que ocurra, por el particular sistema de informacin practicado, no trepidaba de intervenir en cualquier asunto que considerara que las autorida
dejado pasar por ignorancia, incapacidad o desidia, afec tando el buen nombre de la institucin, la disciplina interna o la economa.
A
partir
de
ese
criterio, lo
veremos
asuntos mu
chas
a
insignificantes,
perspectiva podan
dar
pbulo