Vuelta a la Patria es la produccin lrica ms conocida y famosa del poeta venezolano Juan Antonio Prez Bonalde; fue publicado

por primera vez en el libro strofas! "ue poeta edito en #ueva $or% en &'(() *e+,n investi+aciones realizadas por el crtico *antia+o -ey Ayala. el poeta concibi este poema en &'(/ en su se+undo retorno a la Patria "ue 0aba abandonado en contra de su voluntad. dic0o via1e fue nave+ando 0acia Puerto 2abello y no 0acia la 3uaira. como muc0os suponan por lo tanto el poeta no tena por delante el paisa1e "ue le serva de inspiracin en ese momento) Por esto afirma -ey Ayala "ue el poema fue creado por im+enes evocadas en medio de ensue4o! y a+re+a "ue el barco iba 0acia Puerto 2abello y el poeta so4aba "ue iba 0acia la 3uaira) sto e5plica el por"u el paisa1e descrito en la primera parte esta como desdibu1ado. un poco apa+ado. con colores muy tenues e ntimamente li+ados a un estado remoto de felicidad asociado con el mundo de su infancia) vuelta a la Patria! es un poema de cierta e5tensin "ue esta estructurados en dos partes muy bien definidas por los motivos "ue la inspiran) 6a primera. es el poema de amor a la Patria. donde el poeta aparta las emociones ms dolorosas y solas de1a las emociones ms dulces y los colores y las formas ms livianas) 6a se+unda parte tiene como motivo fundamental el dolor "ue el poeta padece por la prdida de su madre muerta. durante su ausencia) 6os +randes motivos "ue sirven de base al poema +eneran a su vez otros temas menores "ue se pueden observar al leer los te5tos en forma directa)

Sntesis argumental del poema vuelta a la Patria

l poema comienza cuando el poeta viene de re+reso y el barco se acerca a las riberas de la Patria. poco a poco los elementos de paisa1es se van 0aciendo presente y traen a su memoria los recuerdos ms felices de su infancia) 7na vez "ue pisa el suelo de la Patria emprende en coc0e el via1e de ascenso 0acia la ciudad a4orada y de nuevo las im+enes naturales son asociadas con los ms ale+res tiempos de su vida pasada. de pronto ese estado de ensimismamiento se ve interrumpido cuando el coc0ero le advierte la presencia de la ciudad. entonces el poeta se emociona y siente un s,bito deseo de apurar la marc0a para entra en contacto con los suyos; pero al volver a la realidad. se da cuenta de "ue no tiene 0o+ar y decide ir al cementerio donde lo a+uarda la tumba de su madre) n medio de un estado doloroso. de an+ustia e inconformidad. concluye la primera parte de Vuelta a la Patria) 6a *e+unda parte del poema tiene las caractersticas de una ele+a) l poeta nos va presentando los diferentes estados de nimo "ue van invadiendo su mente. mientras se desa0o+a ante la tumba de su madre) 6entamente le van a+olpando los recuerdos como en una especie de dolorosa cadena "ue va desde la triste y ,ltima despedida "ue dio a su madre enferma. 0asta el nuevo retorno a la Patria despus de 0aber sido +olpeado por los ri+ores del destierro; lue+o ya al final de su discurso lirico. se conforma ante la prdida irreparable. reafirma su amor filial y anuncia su decisin de inte+rarse de nuevo con la vida ante "ue lo sorprenda la muerte)

Poema del Nigara

l poema del #i+ara es uno de los +randes lo+ros poticos de Juan Antonio Prez Bonalde; fue publicado por primera vez en el libro 8itmos!. en el se observa la presencia de los ras+os caractersticos del romanticismo y al+unos del movimiento modernista) l motivo de inspiracin de este poema fue el rio #i+ara. rio de Amrica del #orte. "ue separa al 2anad de los stados 7nidos) l mismo es clebre por sus cataratas. cuyo volumen de a+ua es cerca de medio milln de metros c,bicos por minuto. alcanzan unos cincuenta metros de altura y tiene una lon+itud de 9:: a ;::: metros; era el motivo de inspiracin es fenmeno natural) Por esos sur+ieron tres cantos destinados a e5altarlo< l poema titulado< #i+ara del cubano Jos =ara >eredia publicado en &'?@) l poema< en el #i+ara. "ue escribi en el a4o &'/; el colombiano 8afael Pombo; y por ultimo l poema del #i+ara del venezolano Juan Antonio Prez Bonalde con "uien el tema alcanza cate+ora cimera) l poema del #i+ara est estructurado en nueve ABC cantos "ue constituye nueve poemas menores! donde a su vez se desarrollan diversos temas; pero todo l +uarda una perfecta unidad lirica cuyo e1e ordenador es el misterio. siempre mudo de la naturaleza)

Sntesis Argumental de Poema

n el primer canto es una especie de Prlo+o o Dnvocacin al estilo 2lsico!. el poeta se diri+e a la 6ira y le manifiesta su duda ante la empresa "ue se propone< cantar al 8ey de los Eorrentes!. teniendo ante sus o1os el ma1estuoso rio. lue+o invita al arpa a "ue lo acompa4e en ese momento en "ue lo invade la inspiracin)

6a descripcin inicial del rio nos lo presenta sonoro y sose+ado!. pero poco a poco comienza a orse un ruido "ue va creciendo 0asta convertirse en estruendo en el momento en el "ue el poeta tiene por delante la inmensa y vi+orosa cascada) Asombrado ante tan impotente espectculo. su nimo va atravesando por estados diversos< se conmueve. pierde el aliento. la vision la falla. mientras las a+uas se despe4an por el abismo) ntonces el poeta describe la catarata en todo su esplendor. utilizando recursos fnicos "ue seme1an la cada verti+inosa de las a+uas) Fe pronto el poeta invoca al dios del torrente. al +enio de las a+uas. al poeta Vir+ilio. al espritu del 0ielo. para "ue lo ayuden a desentra4ar ese insondable misterio pero solo escuc0a un eco "ue le responde ne+ando la e5istencia de todo) l poeta re+resa de ese paro5ismo. le canta a la luz y comienza un dialo+o filosfico con el rio) l poema finaliza. cuando el poeta se refu+ia en el mundo de la poesa. a la cual como el ms +rande ideal de la 0umanidad) l ultimo canto de Poema del #i+ara es como el epilo+o donde se canta la fu+acidad de todo lo e5istente "ue va a concluir ine5orablemente en el mundo de la muerte)

Dntroduccin l romanticismo. como movimiento sur+e en oposicin al neoclasicismo. va a propiciar una poesa lirica con caractersticas muy distintas a la neoclsica) n efecto. la lirica 8omantica no va a ser impersonal sino "ue va a proclamar la e5altacin del $o. a la fra razn va a oponer el predominio de la pasin y los sentimientos) 2omo romntico Prez Bonalde busco caminos distintos a los de al+unos poetas contemporneos "ue se+uan inspirndose en el romanticismo decadente de los espa4oles #u4ez de Arce y 2ampoamor) *u formacin potica

se va a alimentar en el romanticismo alemn "ue trae una nueva sensibilidad. anunciante ya del modernismo. por esta razn tambin se 0ar referencia especialmente en los poemas Vuelta a la Patria y poema del #i+ara) a al+unos ras+os preGmodernistas "ue se ponen de manifiesto en su poesa

Caractersticas de la lirica Romantica

Exaltacin del Yo: los romnticos se caracterizan por"ue en las obras de sto se manifiesta en la lirica por el arte l yo debe ocupar el primer plano)

predominio de del sentimiento y de la pasin "ue son el motor de esta poesa n el poema Vuelta a la Patria. el poeta canta su amor a la Patria visto ba1o el dolor del destierro< recuerda el mundo de su infancia y lue+o presenta el dolor "ue siente por la prdida de su madre muerta) Eodo aparece enfocado desde el punto de vista del poeta) n el poema del #i+ara tambin este ras+o romntico se pone de manifiesto. pues aun"ue el poeta canta a un elemento e5terno Ala inmensa catarataC. lo fundamental va a ser sus estados de nimo o sea el asombro. la duda. la refle5in. ante el misterio de la naturaleza) ntima Correspondencia entre el arte la vida: en todas las

manifestaciones los romnticos refle1an los aspectos si+nificativos de su propia vida) 6a poesa lirica es para los romnticos como una bio+rafa interior! donde se da rienda suelta a todo a"uello "ue 0emos incorporado durante nuestra e5istencia Vuelta a la Patria es un poema producto de la dolorosa bio+rafa del poeta Prez Bonalde< su re+reso a la Patria. despus de muc0os a4os de an+ustioso destierro. los recuerdos de su infancia feliz. los sinsabores "ue sufri en paises e5tra4os. la ale+ra de ver de nuevo a la ciudad natal. la noticia de la muerte de su madre y por ,ltimo la visita al cementerio) Eodos son momentos intensamente vividos por el poeta)

!denti"icacin de la naturale#a con los estados de nimo del poeta:

mientras los neoclsicos propiciaban la imitacin de la naturaleza por"ue el arte deba ser una copia fiel de la realidad) 6os romnticos trataban de identificar la naturaleza con sus propios estados de nimo; por eso la lirica 8omantica presenta el paisa1e 0umanizado. como incorporado al mundo emocional del poeta n Vuelta a la Patria. especialmente en su primera parte. el paisa1e es visto por Prez Bonalde ntimamente li+ado a sus propios sentimientos) 6os elementos naturales el traen el recuerdo de su infancia y le 0ablan de ternuras de amores) Eodo est 0umanizado< la brisa) 6os rayos del sol. el viento al suspirar entre las cuerdas parece "ue le dice; no te acuerdasH 2uando el poeta se acerca a las riberas de la patria todo es +rata armona! y se confunde con su ale+ra del re+reso. mientras la brisa del mar le susurra al odo<!bienvenido!) n el poema del #i+ara. el rio aparece 0umanizado y va cambiando con los diferentes estados de nimo del poeta< primero la serenidad del espritu. lue+o el sentimiento de asombro ante el torrente y por ,ltimo el estado de duda ante las cosas del mundo) Eodo esto corresponde con los diferentes matices descriptivos con "ue el poeta presenta el #i+ara y sus cataratas) Presencia del elemento reli+ioso< al pa+anismo "ue se observa en la poesa

neoclsica. los romnticos oponen el sentimiento reli+ioso de carcter cristiano) l elemento reli+ioso. 1unto con el amor. la muerte y la e5altacin de la naturaleza. constituyen los +randes motivos romnticos; pero el sentimiento reli+ioso los romnticos podan manifestarlo de dos maneras< en una forma afirmativa viendo en Fios una fuente permanente de bien. al cual acude en busca de consuelo. o bien en una forma ne+ativa. se4alando contradicciones "ue permitan la vacilacin de las creencias) reli+iosa) n estos casos el poeta increpa a Fios y lo acusa de 0aber 0ec0o al 0ombre tan des+raciado!) s lo "ue denominan el tema de la duda

n Vuelta a la Patria. cuando le pre+unta a Fios en donde est tu bondad. "ue as consientes 1unto a tanto placer. tristeza. tanta) Eambin e5presa un sentimiento parecido en el poema Ilor. desesperado ante la irreparable prdida de su 0i1a) Preocupacin por los aspectos meta"sicos de la existencia: una de las

constantes de la lirica 8omantica es la preocupacin por 0allar al+una e5plicacin de a"uellas cosas "ue escapan a la razn 0umana. por e1emplo< el ori+en del cosmos. la +randeza de al+unos fenmenos de la naturaleza y el misterio "ue envuelven ciertos 0ec0os) Eodo esto determina "ue los romnticos un +usto por el eni+ma "ue rodea la vida del 0ombre como un deseo de penetrar en el mundo de lo infinito o sea lo "ue est ms all de las cosas) n el poema del #i+ara es donde se manifiesta esta preocupacin 8omantica por lo metafsico) All Prez Bonalde se pre+unta por el misterio de "ue envuelve a la naturaleza y 0ace una serie de interro+antes al +enio del torrente! acerca del ms all del mundo fsico y acerca del secreto del ser $a polimetra: mientras los poetas neoclsicos. siempre su1etos a los

cnones y las re+las. utilizaban en su composiciones una estrofa. a1ustndose a una versificacin re+ular. los romnticos establecieron la libertad mtrica en todos sus aspectos n un mismo poema podan entrar las estrofas ms diversas y la mayor variedad de metros) n Vuelta a la Patria 0ay variaciones estrficas de la primera a la se+unda estrofa) Aun"ue predominan las estancias. o sea las combinaciones de ms de seis versos endecaslabos y 0eptaslabos. sin verso libres. se pueden comprobar la presencia de otras estrofas como< la lira clsica. la lira irre+ular. el serventesio. tercetos. se5tillas y cuartetos) propia de la lirica 8omantica) sto comprueba la e5istencia de la polimetra.

Recursos de la lirica Romantica: en lo "ue respecta a la e5presin. la

poesa lirica 8omantica observa una serie de caractersticas "ue la identifican. los ms importantes son los si+uientes< %so de ad&etivos o serie de ad&etivos 'ue sirven para dar ma or (n"asis a la expresin) $a lengua po(tica Romantica no se caracteri#a por el exceso de adornos sino por el predominio de las imgenes muc*o a+undantes 'ue las met"oras) En la lirica Romantica predomina la emocin exclamacin presente-) %so del a *ip(r+ole Romantica. para exaltar emocionalmente las cosas %so "recuente de las licencias m(tricas como una tendencia a la li+ertad de la expresin po(tica) tiende ms 'ue todo a ms

conmover por esto las "iguras literarias 'ue ms se utili#an son la la interrogacin ,como si el auditorio estuviera

Algunas Caractersticas Premodernistas en la $irica de P(re# /onalde

ntre &'': y &'B: 0ay un periodo de transicin en "ue los poetas. aun"ue si+uen siendo romnticos. ya sienten una necesidad de una renovacin inmediata. de un cambio de actitud potica. es como si 0ubiera una coincidencia entre la ,ltima +eneracin 8omantica y la primera +eneracin modernista por ello en estos poetas se encuentran caractersticas romnticas y Premodernistas) n Venezuela va a ser el poeta Juan Antonio Prez Bonalde la fi+ura ms representativa de este momento potico)

$a evasin modernista: los poetas modernistas constantemente evaden la n Vuelta a la Patria se

realidad y se remontan a paises o culturas le1anas ya sea mediante im+enes comparativas o referencias concretas a los mismos) pueden encontrar al+unos. por e1emplo< 2uando el poeta compara a 2aracas con una Jdalisca rendida a los pies del *utn enamorado n el poema del #i+ara estn presentes alusiones a Vir+ilio. a Fante. al =onte *ina a Jreb) Presencia del elemento cromtico: el modernismo introdu1o en la poesa

en la prosa el uso abundante de los colores para se+uir el efecto plstico de luminosidad y a la vez de deslumbramiento) n la primera parte de Vuelta a la Patria son frecuentes los colores para resaltar el paisa1e marino y la monta4a) dorados pistilos. flor amarilla) n el poema del #i+ara los colores tambin constituyen a la plasticidad del paisa1e< ondas de plata. blancas naves. crdenos refle1os. blanco vapor. campo azul. vor+ine de plata) Ampliacin de la realidad sensorial: los modernistas no solo fueron 1emplos serian los si+uientes< cumbre azul. atmosfera azulada. onda de zafir. cliz ureo y blanco. blanca torre. azules lomas.

atrados por el mundo de los colores; tambin ampliaron los dems campos del mundo sensorial< visual. auditiva. olfativa. +ustativa y tctil y los ms importante fue "ue combinaron im+enes de distintos campos dando ori+en a las im+enes *inestsicas) Eanto en Vuelta a la Patria como en el poema del #i+ara se encuentran profusin de im+enes sensoriales "ue contribuyen a una mayor amplitud del mundo potico)

Preocupacin por el ritmo

la musicalidad: uno de los +randes lo+ros

de la poesa modernista fue la +ran musicalidad alcanzada tanto en verso como en la prosa) 6os poetas. mediante la distribucin de los acentos y la repeticin de frases y palabras buscan producir efectos rtmicos y a veces onomatopyicos) n el poema del #i+ara cuando se describe el torrente. se persi+ue con el ritmo dar la sensacin de tenerlo por delante y lo lo+ra de tal manera "ue los endecaslabos remedan. en lentitud. en sonoridad. en potencia la marc0a del a+ua; el 0eptaslabo. repentino dando sensacin de cada. corta la respiracin; el otro endecaslabo. lue+o erizado de fonemas. fricativos nos da la ima+en. musical y trmica de la catarata) Presencia del elemento sim+olista: los modernistas incluyen con

frecuencia en sus poemas elementos de carcter simblico) n el poema del #i+ara se observa el elemento simblico en la manera como el poeta el fenmeno natural. o sea la cascada en un smbolo)