Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3 ET CITOYENS : PERSPECTIVES
Andr EIOURGEOT CNRS- ORSTOM
N'y fondamentale politique N'y les ques aurait-il fondements de celui-ci, et Ce que des sa et les volontaristes, rapports suite d'un le Alors, et che la des et recherche de et la
pas
un
norme qui
malentendu rsiderait
entre dans
gnrsnt
multiples
ou capitalistiques
des
sociales
manichenne applique,
dtournement
de la recherche la place
le biais
assign
? Dans un imbroglio
de complexits,
peut-il et va-t-il se situer dans des pruxsm~ le dpassent ? Science et conscience ?... Ces pas tre spcifiques : elles qui aux domaines relvent de la recherde tout citoyen de son engendre
qu'elle
sociales
prexistent
B l'exercice
388
et
par
ailleurs
le
problme
de
la pratique certes
sociale composante
peut
se rduire
une pratique
corporatiste,
premire,
mais ni exclusive,
comme objet de
il tale,
pas
se rfugier en qui
paravents forme
adopter organismes
%cientiste" universitaire
acadmique ou les
lgitimerait de recherche
qu'exige
1. *Wve toppement et rapports Un notion caractris impulser pement" ambiguit. philosophiques possible sa logique. En du temps ne croissance pement socit dans de donc ou technicisme) secrte une se de peut ni effet, B se aux type la : en de par ou diffuser. soi Ce 1) Il celui il dans lesquelles sans est non-dit certain la nombre logique La plupart identifier peut implicitement
de la rarement veut et
"dveloppement':
d'autant
le terme
dont le contenu
connu mais "pudiquemenV1 selon d'un plus doit de Il ni de a la qui et de niveau constitus, matriels lui seul ou principales consquences moins adapt afin
cas et les
du chercheur, va entretenir du
trois
nfastes. aux ralits d'instaurer la plupart de dvelop(le toute s'inscrit il s'agit C'est le
modle de dveloppement
capitalisme
intervient
transformer
"dveloppemonlP elle-m&me
est
assimile
celle
ccmfanke avec la
que la notion
un dveloppement la
processus au
de transformations cerner
caractriser communauts,
concrtes. et travers
socialement
comme partenaires
OU autres.
2) cder tes,
ne
Dans
le
des
cas,
la place donc
ce non-dit peut cependant aux conceptions techniciscomme si procs partiellement exister l'autre un troisime l'accent, trois qui qui voire les techniques et des de de production des rapports manires l'envisage social, la dsinun bmol, phase selon
rductrices,
"dveloppemeni?
de
issues.
Car en transfrant
techniques sociaux considrer une comme un politique carne sur d'un donn, par etc...). (avec rapports tre qu'elle l'a conomique gie un en aux ou les systme
production. technologie.
consiste systme
l'apprhender conomique,
conception
instrumentaliste, rsultats culturel premire formes d'insertion que la deuxime reprsentations en cl) ailleurs, du aux rapport finalits termes, sert qu'elle a cependant ce sens
les
multiples tandis de
des techniques, dans un procs les contiennent l'argent, livrant des procs de en entre souligne
Premiere
processus
de production gnres mme temps un producteurs, on livre et des ne peut plus qui systme
dpendances
transfres
techniques, production
simultanment la
du systme d'un
En d'autres n'y
et social
car une technologie Ce dernier technologie par cette une critique du qui lui sont
systme modalits
390
pas
de lever
la seconde
ambiguit
contenue elle
dans le terme
dveloppement.
Quant la troisime
considration,
ne prsente
aucun intrt. du V1dveloples vritables procs "morale" (cf. y compris politique, dans les
3) Ce non-dit pement" acteurs de intervient. d'amliorer cet gard Le assure des rieur galement Dans ingalits "l'introversion" (extraverti, celui et exporter les Ce les les et les dernier discours ou places
dans l'absence diffuser sociaux de depuis vie respectives rapports se justifie humanistes
production
dans lesquels des qui populations fleurissent annes). idologique ralits visant
toujours
conditions
"dveloppement",
de la dpendance. le droulement par l'extce qu'elles autocentri9 comme tait "l'auto-centrage", gnr ne ncessitent-elles
enrayer
dveloppement thorique ? la Il
exogne) .
expressions afin
pas une clarification recouvrent rellement que moyen le seul toujours) ou de en par cette dehors le de discours porteur contrecarrer Si cette aux besoins inversion, pntration. extraverti, des Un sociales de classes sur rapports
et politique en va ainsi
de savoir
du "dveloppement et comme si ! correspondait ne s'en les suit formes qui acclrer prcipiter "dveloppement de autocentr irait (et
politique
extraverti", ce dernier
correspond
pas mcaniquement, l'encontre s'apprhender sous-tendent les la ingalits formation de extraverti". de dveloppement les
dveloppement termes,
(autocentr, et qui
ne peuvent
les produisent. "dveloppement lesquelles sociales peut primitive pas surprenant au il crer que autocentr" intervient les
la transformation
capitaliste. Etats-nations
et ces expressions.
391
elle-mme etc...
n'est-elle (tout
pas mystificatrice comme celle de bourgeoisies (agricoles, par ailleurs et les elles
"d'autocentrage"
est
cohrenaux mmes
des et les
s'instaurent composent. d'intrts voire nature leur nationalej capitaliste et sur quelles quels 1'Etat des sont pour socits
Etats-nations
considrs
ces Etats-nations
administrent.
deux niveaux. diffrences Etats-nations de la fornmticn nomenklatura ? moyens en oeuvre concernes institutions ? VVdveloppement@8 gommer cette un repli tenps? 1 tatiques accot pas non plus "dveloppemenV. doit-elle protg conduire (pourca&iende politiques sa ou ses ? Sur quoi locales Comment celle-ci vitent-elles des ...1 est-elle et classes et de ou modifient-elles sociales lieu Dans conomiques face et politiques, s'appuie-t-il qui prexistent (autocentr, troisime frileux de ces dont aux (bourgeoisie l'accumulation conditions, dispose dynamiques fonction de creuset compradore, ? finalits les mettre les
utilise,
redistribue
applique la de
Existe-t-il lgitimer la position ? Existe-t-il Les types ou une de dmarche deux inconciliables
des
recherche
ne
se
pas exlusivement rsultent par des pilotages, financiers orientations public doit de
sur des critres de deux finalits des degrs pour Le dans par politiques. s'inscrire ses travaux non explicite, lgitimer approprie leurs par et politiques
scientifique.
diffrentes, variables, l'autre, chercheur la ses pour logique pairs lui qui
elles-mmes institutionnels illustrent universitaire va et, La s'ancrer partant, recherche aux confrer
conditionnes le un et poids la
appartenant
organisme
simultanment
scientifique,
de dveloppement, juridictions que ceux produits L'opposition artificielle politiques dpasser Comment dans
ONG, ainsi
qui utilisent
fondamentale/applique et conomiques.
coupure
des besoins
opposition de la ncessit
recherches dfinir par notion profit nature lments de fonder le pratiques biens et sur de une
et appliques d'Etat,
entendu,
appareils tatiques,
soient s'laborer
"communauts
mme du
problmatique
lequel
plac.
comprendre aussi
indispensables
production.
qui
vite
de Dans
populations d'laboration dveloppement, se veut les coupure spcialisation hors pas d'autre en
tudies
n'tre
seulement scientifi-
que des objets ques et elle d'une (comme d'une les tion de et moins part si pratique des des
politiques
applique, intrt
moins de pertinence et strilisante et politique dot applique a l'largnrale, (y compris L'opposid'un qui, avatar loin tend
outre,
outrance,
rejeter
mme temps un citoyen la recherche ncessaires manire plus recherche politique. relve
instruments inflechir
gissement
dpendance.
fondamentale/recherche
simplificateur
de dveloppement,
du chercheur Peut-on se
? perptuer cette tatiques sociales ; exemple coupure articielle devenir les PSD (cf.
impose un de des tour aurait-il investi sur le fil faits, objets politiques
par
? Entre
ou dans les
systmes
de recherche de dvrouiller
menace,
du rasoir. vnements,
"dveloppementl'
le serait-il
? cet
En objet,
dfinitive, en La part
d'tude relguer
de la manire dont on apprhende le chercheur se situe par rapport personnelles va-t-elle le fil qu'il oblitrer du rasoir sur ne
trouve tre
et se moyer dans la partialit assimilable va-t-il les aussi l'impartialit analyser cultures ? un va-t-il qui citoyen arm apprhender structurent dont l'esclaberbres, ?
L'objectivit Comment l'historien, vage les de les la il dont et ce dans guerres techniques famines, socit connat il se n'est qu'il De nelles a-priori et tre que l'on les qu'il les pas rclame en l'Antiquit, du Liban Comment
un citoyen, Seurat)
Michel
et du Nicaragua
comme tout
autant
se retranchant sciences le chercheur peut assimiler peuvent utilise. institutions chercheur, sciences, gramscien
derrire
spcifiques
va rendre surcrot, ne
idologiques. Ces inclinations par les et admises plus encore mthodologies la fois par l'opinion en sciences intellecs'insqu'il par rle au les du sens doivent
problmatique reconnues Le
publique. sociales tuel sociale crit bien ? dans qu'en que organique dans d'autres pas celui d'un laquelle vise
et de la pratique a dpasser, le
devenir
des
contradictions
395
pour pas, ou
autant bien
mais
un de
vers
la "case
d'autant analyse
ne s'agit
pas d'affirmer
des certitudes
des propositions une conception traduit d'une une approche politique grave. concevable puissent par que tre la concrtes les
"dveloppement", relve a accordant particulirement il dite des travaux est grand d'tre d'avoir est fondamentale applications fait au
instrumentaliste checs
la dmonstration
de ses
hgmonique, muris
construits
car le danger sont responsable utilis plantaire que les propres prestigieux par plus d'une qui part, la
de dtournement prsents. ou atomique accuser capita6tre n'est d'Hiroshima, bombe ? Va-t-on penseurs pourraient
la
part va-t-on
de drapages accuser de destructions crit s'en D'autres aussi convient scientifiques servir politique
imprvisibles
toujours
sous prtexte
finalits la recherche
? Ce serait fondamen-
apparat
que les
auteurs de et
d'autant
pas neutre. distinguer d'autre la production en tre faite issue l'approche de natures de savoir populations de par de travaux des la l'utilisation du pilotage s'exercer
l'application sur
de la recherche
applique,
"fondamentaliste"). complexit, travail issues du ces transformations ? est d'abord dans les chercheur diffrentes, Si poser les comment le chercheur le vrai bonnes questions se situe-t-il de son immersion
396
fruit
approche
du "terrain", scientifiques, et de concevoir la relation travaillent des professioninterle le des Cette populadans un Dans ces sans intrts fondamendes socits spcificits. simultanment selon leurs les dpasser leurs en
indpendance se limiter Il du 1)
l'gard plusieurs
dimension
chercheur / applique. La
et travers qui
conception avec etc... conception objet et (dtecter nouvelles ne rsoud acquises des ces se
: ce sont
au service
"dveloppement? chercheur aspects socits, la des tions premier des conditions, s'appuyer les rels situations formation approche les prospectifs de
comme un accumuler
soi de les
conduisant
connaissances
contradictions,
de pouvoir,
cependant
connaissances
et tend par ailleurs, "objets plus d'tude", sont produire sens qui concrtes faire un populations
Mais
confrontes
quotidiennement
peut-on
connaissances
3) La conception talement tudies, Cette des propres connaissances, tend vue de permettre
"active" leur
sur les
dynamiques
reproduction vivants
considrer lesquels ne
d'tude
labors approche
chercheur issues
mais propositions
dfinitives,
397
et autant
les frotte
groupes un les
sociaux
il
sans du
devenir auxquelles
aux ralits confrontes autochtone. un exemple recherche part avec agrostolopar de permis histori-
limite Cette
y apporte qui
dernire d'une
conception de propositions
concret les gues les mettre ques les les de bles issues en le de peut valeurs de tenu riaux, la cerner engager
fondamentale techniciens
gnratrice
applicables
et d'autre
inter-disciplinaires problmatique. par les a des pturages des causes social considr
Touaregs. apparence existait faire ou aller intervenir? partir production compositions units occup proposer. en dfens encore pastorales
profondes
ce que prtendaient sur l'espace dcortiquer sociale des propositions incontestade tenter (mise se limiter et faire
pastoral.
pastoral,
dgradation, de
fondamentalement etc...) et visant au dcoupage et de puiser il s'agissait que l'on incluant extrme ne les compteterritoetc...),.
pasteurs-nomades
social
social capacits
de descendance
btail. proposer
directement
capacits
ces socits,
le probleme
de la non-correspondance
des critres
(dcoupages vgtales,
administratives,
398
pas d'une
issues ou d'un
d'une
recherche prisonnire
organisme trop
qui ne correspondent propositions instrumentaliste utilitariste cette tudies moyens cette se fondent part,que n'a matrise procdant et des travers ne bien pratique relvent
aux intrts d'une ce n'est un peut re avec les savoir tre ceux atteindre. vise
une utilit
Tout au contraire, par les production qui populations objectifs et prside qui des entre
fondamentale
en essayant
une adquation
( dterminer) en oeuvre et
L'esprit implique qui dont et la des que tisse la que concernes. des mthodes des Il d'autre les liens en
conception collectif populations opratoire vernaculaire facilite de pense montrer de fausses constat, structurelinternes dgrader ? Aucune, ? peut au
dcoule existe
d'informateur,
pertinence part,
encore, de terrain
de validit de la langue catgories malien tend induire sur un plus par immersion,
corroborant
solutions. interventions rle ces ont Vive taxer de l'histoire socits, t les cette demeurant le encore davantage. Quelles
Cal-
et au dtriment
approche
caractrise
retombes approche
rien
ne s'est
Peut-On
la recherche
fondamentale
et son utilit
sociale...! Par-del
de "recherche-action" que
les
connotations
d'activisme
et de volontarisme
cette issues
les
mthodes
et problmatique "classique", S'agit-il d'un de recherche ? Les ralits et ralits. s'riger les chacun
connaissances
Pourtant,
peuvent est
au dtriment diffrence
de problmatique nette
spcificits sur
notoires exemple
par celles-ci. la base de cet sociales du concret, germer et en sciences techniciens du de faire conditions acquis
l'esprit sociales,
Mdveloppement'l
cologiques et leur
de dterminations
(animal),sociaux Le champ dduire support des pour pastorale ne s'agit davantage plutt C'est de
intervient de d'un
comme facteur pastorale "seuil histoire. un cologisme du rapport en d'exploitation sociaux termes plus
l'existence conditions
L'hritabilit Il
a elle-mme la poser
sa propre
labor son
de l'homme
de rapports des ressourde production impossipas tre social SociaZemSnt des activi-
de production
sociales
naturelles. mesurer. La
naturelles sociales
des potentialits
des formes
400
ts
conomiques, Les
les du actuelle de
et mdiatise
l'animal.
sociaux
formes
et d'organisation
des rapports
galitaires.