DICCIONARIO JURIDICO DEL ABOGADO MODERNO Por la Doctora: Maria del Rosario Aguirre Valarezo

LA!INI"MO" # # # ### # # # A # # # ### # # #

A FORTIORI.-Co$ %a&or raz'$ ACCECIT.-"egu$do (re%io A LETERE.-Perso$a )ue aco%(a*a a otra AN!E MERIDIEM +A$tes del %ediod,a A PO"!ERIORI +Juicio- co$oci%ie$to o co$clusi'$ (osterior a la e.(erie$cia A PRIORI +Juicio- co$oci%ie$to o co$clusi'$ a$terior a la e.(erie$cia A CON!RARIO "EN"U + E$ se$tido co$trario "e e%(lea co%o argu%e$to cua$do se deduce u$a co$secue$cia o(uesta a lo a/ir%ado o $egado e$ u$a (re%isa dada A LIMINE + "e e%(lea (ara e.(resar el rec0azo de u$a de%a$da- o recurso- cua$do $i si)uiera se ad%ite discusi'$- (or $o a1ustarse a Derec0o A 2UO +"e dice del 1uez o tri3u$al de cu&a se$te$cia se i$ter(o$e recurso de )ue1a4 ta%3i5$ el 1uez i$/erior cua$do su resoluci'$ 0a sido recurrida a$te el su(erior "e a(lica- asi%is%o al d,a desde el cual e%(ieza a co$tarse u$ t5r%i$o 1udicial A INI!IO + Desde el co%ie$zo o desde tie%(o i$%e%orial o %u& re%oto A IRA!O + Acalorada%e$te- col5rica%e$te- o sea- a i%(ulsos de ira o de u$ arre3ato ABERRA!IO IC!U" +6Acto o gol(e err'$eo7 cua$do el acto co$tra u$ deter%i$ado o31eto de la acci'$ $o (roduce su e/icacia so3re 5l- si$o so3re otro e)ui8ale$te El su1eto acti8o- (or e1e%(lo- (rocedie$do co$ dolo de %atar- e$ca*o$a a 9a8ier )ue se e$cue$tra /re$te a 5l4 (ero la 3ala $o le d: &- e$ ca%3io alca$za & %ata a ;ra$cisco El resultado se realiza (or e1e%(lo- la %uerte de u$a (erso$a- %:s se (roduce so3re disti$to ele%e$to (asi8o- co%o des8iaci'$ del dolo AD <OC +"e a(lica a lo )ue se dice o 0ace s'lo (ara u$ /i$ deter%i$ado AD LIBI!UN +A gusto ABU"U" NOM !OLLI! U"UM +M:.i%a 1ur,dica )ue i$dica )ue el da*o )ue (uede (roducir o (roduce el a3uso de u$a cosa $o o3sta (ara )ue esta sea 3ue$a e$ s, %is%a ABU"U" NOM E"! U"U"- "ED CORRUP!ELA + El a3uso $o es uso- si$o corru(tela ACCEPTILATIO.-;or%a de e.ti$ci'$ e$ las o3ligacio$es 8er3ales e$ el Derec0o Ro%a$o E$ tal se$tido era u$a co$secue$cia del (ri$ci(io

1ur,dico de co$trarius actus As,- cua$do u$a o3ligaci'$ se co$trar,a (or la declaraci'$ 8er3al & sole%$e del deudor- ca%3ia disol8erla (or la declaraci'$ del acreedor- re8estida de iguales re)uisitos E$ otro sig$i/icado- ACCEPTILATIO- era u$ %odo sole%$e de e.ti$ci'$ de las o3ligacio$es (rocede$tes del co$trato literal- )ue (arece co$sist,adadas las escasas $oticias e.actas al res(ecto- e$ la e.(resa a$otaci'$e$ el registro del deudor o del acreedor- de 0a3er sido (agada la deuda ACCE""ORIUM "E2UI!UR PRINCIPALE +Lo accsesorio sigue a lo (ri$ci(al AC!ORE INCUMBI! PROBA!IO +La (rue3a corres(o$de al actor ACTORE NON PROBANTE REUS EST ABSOLVENDUS.- No (ro3a$do el actor su de%a$da- de3e ser s3suelto el de%a$dado AD CALENDAS GRAECAS +I$de/i$ida%e$te a(lazado- (ara $u$ca4 &a )ue los griegos $o te$ia$ cale$das AD CAU!ELAM +Precauci'$ gara$t,a- cauci'$ "e dice TESTAMENTO AD CAUTELAM, cua$do el testador e.(resa su 8olu$tad deter%i$a$do )ue $o ser: 8:lido $i$g=$ otro testa%e$to su&o (osterior si$o co$sta$ e$ 5l ciertas cl:usulas o se*ales AD CORPU" +"e e%(lea (ara desig$ar las 8e$tas de i$%ue3les 0ec0as (or u$ s'lo (recio & si$ /i1aci'$ de %edida de los %is%os AD E;;EC!UM VIDENDI +E/ecto de te$erlo a la 8ista AD <ONOREM +Por el 0o$or- gratuita%e$te- & sir8e (ara cali/icar u$a /u$ci'$ e1ercida si$ retri3uci'$ AD LIBI!UM + Elecci'$ "ir8e (ara desig$ar co$tratos caracterizados (or ser 8olu$tarios AD LI!EM +Para el (roceso- se dice as, (rocurador ad lite% AD LITERAM.- A la letra- o al (ie de la letra !oda tra$scri(ci'$ 0ec0a co$ las %is%as (ala3ras e%(leadas (or el autor )ue se cita o el te.to i$8ocado AD NU!UM +A gusto- a 8olu$tad AD PEDEM +Al (ie de la letra AD PERPE!UAM +Per(etua%e$te- (ara sie%(re AD PROBA!IONEM + Para (rue3a- E.ige$cia de deter%i$adas /or%as )ue de3e$ o3ser8arse e$ los actos 1ur,dicos a e/ectos de su (rue3a- $o de su 8alid5z AD 2UEM +Al cual- (ara el cual I$dica el 1uez o tri3u$al al c=al se recurre co$tra u$a resoluci'$ deter%i$ada de otro i$/erior AD 2UEM +I$dica ta%3i5$ el %o%e$to a (artir del cual cesa$ deter%i$ados e/ectos4 %o%e$to /i$al o resolutorio AD RE;ERENDUM + Ace(tar u$a (ro(osici'$ ad re/ere$du% co$ la co$dici'$ de ser a(ro3ada (or la autoridad co%(ete$te res(ecti8a AD REM + E.(resa el derec0o )ue se tie$e a la cosa AD "OLEMNI!A!EM +Es la /or%alidad i%(uesta (or la le& (ara la 8alid5z del acto 1ur,dico- & $o sola%e$te (ara su (rue3a "e o(o$e a la /'r%ula >? ad (ro3atio$e% ? AD VALOREM +Desig$a los derec0os de adua$a i%(uestos seg=$ el 8alor de la %erca$c,a ADVOCA!U" +A3ogado Perso$a )ue co$curr,a co$ el de%a$da$te o el de%a$dado & discut,a a$te el 1uez la cuesti'$ de 0ec0o- &a )ue la co$tro8ersia (ro(ia%e$te de Derec0o solia co$sultarse co$ u$

1urisco$sulto AE" E! LIBRA +El co3re & la 3ala$za4 los atri3utos re)ueridos e$ di8ersos actos 1ur,dicos de los (ri%iti8os ro%a$os A;;EC!IO "OCIE!A!O" +A/ecto social A;;EC!U" MARI!ALI" +Matri%o$io AGER ROMANU" + !erritorio ro%a$o "uelo de la ciudad de Ro%aco%(uesto (or trei$ta & ci$co tri3us4 era el =$ico )ue (od,a origi$ar la (ro(iedad ci8il- el do%i$io )uiritario La e.te$si'$ co%(re$d,a las siete coli$as de la Ciudad eter$a AGRI +Ca%(o ALEA +;ortu$a o suerte- de la )ue (ro8ie$e aleatorio- es (or lo ta$tosi$'$i%o de azar ALIENE JURI" +El so%etido al (oder de otro Los escla8os & los 0i1os-las %u1eres e$ ge$eral AL!ERIU" CULPA NOBI" NOCERE NOM DEBE! +La cul(a de u$o $o de3e da*ar a otro )ue $o tu8o (arte ANIMU" +A$i%o- & sus si$'$i%os i$te$ci'$- 8olu$tad ARBI!RIUM BONI VIRE +Ar3itra1e de u$ 0o%3re de 3ie$ o de u$ 0o%3re 3ue$o- e$ el se$tido de la 3ue$a /e & el (roceder recto AUC!ORI!A" +Autoridad- autorizaci'$- asiste$cia ADDI!U" +Acci'$ 1ur,dica de agregar algo a u$a le&- u$ regla%e$to o u$ acto de autoridad AC!IO JUDICA!I +Acci'$ de cosa 1uzgada AU! ;ERRO IN RI@A 2UAMVI" PERCU""CRI! +O au$)ue 0u3iere 0erido e$ ri*a co$ 0ierro A2UILIAM + dice: SED SI QUAM ALII IN CAMPO JACULARENTAR, SERVUS PER EUM LOCUM TEANSICRIT, AQUILIA CESSAT, QUIA NON DEBUIT PER CAMPUM JACULATORIUN INTER INTEMPESTIVE FECERE.- ?Cua$do algu$os est:$ tira$do /lec0as al 3la$co & u$ escla8o (asa (or ese ca%(o de tiro- (ues $o de3,a (asar i$te%(esti8a%e$te (or ese sitio ? AD MEN"URAM +A la %edida A!RO"IORIBU" +E$ los casos %:s atroces AC!IO IN JURIARUM + Acci'$ de i$1urias AU! "OLVE AU! MANE +O (agas o al i$/ier$o ACEP!A!IO PER RE!E!IONEM LI!ERARUM +Ace(taci'$ (or rete$ci'$ de la letra AB INI!IO + Del 0ec0o (ro(io ALTER EGO.-Otro &o

# # # ### # # # B # # # ### # # #
BONA ;IDE" + De 3ue$a /e

BONA MA!ERNA + Bie$es %ater$os Los 0erederos de la %ade (or u$ 0i1o o 0i1a de /a%ilia BONA PA!ERNA AVI!A2UE + Bie$es (ater$os o de a3ole$go-Los (ro8e$ie$tes del (roge$itor & de otros asce$die$tes BREVI MANU !RADI!IO + !radici'$ o e$trega a3re8iada "u(oesta o si%3'lica to%a de (osesi'$ (or el ad)uirie$te o due*o de la cosa cua$do se le e$a1e$a3a & &a la (ose,a (or otro t,tulo co%o el de usu/ructuarioarre$datario-de(ositario-acreedor (ig$oraticio o a$ticr5tico -etc BU""E + I$stituci'$ (ro(ia del a$tiguo Derec0o ger%a$o co$siste$te e$ la su%a de di$ero )ue el agra8iado (or u$ delito- (odia e$ deter%i$ada situaci'$ recla%ar al o/e$sor BREVIMANU + "e desig$a la tra$s%isi'$ (osesoria )ue los ro%a$os ad%itier'$ si$ la e$trega %aterial de la cosa e$ 8irtud del acuerdo o co$8e$io e$tre el (oseedor actual & el ad)uire$te BUE ;UGI! + All: 0u&e

# # # ### # # # C # # # ### # # #
CAPI!I" DEMINU!IO + P5rdida de la ca(acidad ci8il e$ la a$tigua Ro%a$a <a reci3ido asi%is%o las de$o%i$acio$es de ca(itis di%i$utio & de ca(ites %i$utio Puede (or ta$to e$te$derse (or ella u$a (ri8aci'$ o ca%3io de estado- o ca(acidad re/ere$te a la ciudada$,a- li3ertad & /a%ilia CA"U" ;OCDERI" + Caso de (acto- alia$za o tratado CAU!IO + Cauci'$ E$ el Deec0o ro%a$o 0era la gara$t,a o el co%(ro%iso co$stitu,do %edia$te esti(ulaci'$ co$ otra (erso$a Docu%e$to e$ )ue co$sta3a la co$stituci'$ o e.ti$ci'$ de u$ $egocio 1ur,dico CEDAN! ARMA !OGAE + Ceda$ las ar%as a$te las togas - esto es la /uerza al derec0o ;rase de Cicer'$ (ara sig$i/icar la su(erioridad del go3ier$o ci8il CONA!U" PRAE!ER GRE""U" + !e$tati8a (r'.i%a e$ su =lti%a eta(a CONA!U" PER;EC!U" + !e$tati8a (er/ecta CON!RA NON VALEN!EM AGERE- NON CURRI! PRAE"CRIP!IO +Co$tra el )ue $o (ueda e1ercitar u$a acci'$ $o corre la (rescri(ci'$ CONCUR"U" DELIC!ORUM +cco$curso de delitos "urge este cua$do se de (uede$ i%(utar a u$ reo dos delitos disti$tos- es decir la 8iolaci'$ de dod derec0os - cada u$o de los cuales est: (rotegido (or u$a le& (e$al- & )ue (or esto co$stitu&e$ dos delitos CON!RA MEN!EM AL!ERIU" + Co$tra la i$te$ci'$ a1e$a CAU"A DEBENDI + Causa de la deuda CU"!ODE" NUNDINARUM + Guardia$es del di$ero CEDAN! LEGE" IN!ER ARMA +Ceda$ las le&es 3a1o las ar%as E.(resa )ue %aterial%e$te- la /uerza est: (or e$ci%a del Derec0o4 & )ue el

(oder ci8il (uede ser a8asallado (or el castre$se CODE9 + C'digo- colecci'$ de le&es so3re u$a %is%a %ateria COEMP!IO + ;or%a %atri%o$ial- de la a$tigua Ro%a- e$ la cual $o 0a3,a i$ter8e$ci'$ sacerdotal El rito co$sist,a e$ la 8e$ta si%3'lica de la %u1er al %arido Para tal /i$ se e%(lea3a u$a %o$eda de escaso 8alor COGI!O -ERGO "UM +Pie$so luego e.isto Pri$ci(io /ilos'/ico- e8ide$te (or s,- so3re el cual co$stru&' Descartes su siste%a- luego de 0a3er so%etido a duda %et'dica todo lo (osi3le o esiste$te COMMUNI" ERROR + Error co%=$ o /recue$te COMMUNI" OPINIO + La o(i$i'$ o (arecer co%=$ a los doctores - )ue lleg' a te$er /uerza de le& dura$te el i%(erio de la co$astituci'$ de !eodosio II- Por e.te$ci'$ la doctri$a ad%itida - & co$sagrada (or la %a&or,a de los autores & 1uristas %:s acreditados CONDIC!IO + "u se$tido 0a 8ariado a tra85s de las di8ersas eta(as del Derec0o Ro%a$o ? la co$dictio ? (od,a ser utilizada (or todo acreedor )ue 0u3iera tazado e$ di$ero su cr5dito o la (restaci'$ del o3ligado CONDUC!IO + Arre$da%ie$to - (ero co$siderado ta$ s'lo desde el (u$to de 8ista del i$)uili$o o arre$datario- del (atro$o o del e%(resario CON"EN"U" ;ACI! LEGERE + El co%=$ ase$ti%ie$to 0ace la le& CON"ILI NON ;RAUDULEN!I NULLA OBLIGA!IO E"! + Regla de derec0o /or%ulada (or Ul(ia$o - )ue sig$i/ica )ue $o resulta o3ligaci'$ algu$a de .co$se1o )ue $o es /raudule$to- (ero si resultar,a la o3ligaci'$ si %ediar'$ dolo & astucia CON"UC!UDO +Por costu%3re CON!RA NON VALEN!EM AGERE NON CURRI! PRAE"CRIP!IO + No corre la (rescri(ci'$- co$tra el )ue $o (uede 8alerse CON!RA "CRIP!UM !E"!IMONIUM NON "CRIP!UM !E"!IMONIUM NON ;ER!UR + Co$tra testi%o$io escrito- $o 0a de traerse testi%o$io $o escrito CON!RAC!U" E9 CONVEN!IONE LEGEN ACCIPERE DIGNO"EUN!UR +Los co$tratos reci3e$ su le& de la co$8e$ci'$- lo )ue los caracteriza CORPU" +Cuer(o- o31eto E1ercicio del (oder /,sico so3re la cosa cor('rea CUI2UE "U UM !RIBUCRE + !ercer (ri$ci(io de los )ue e$ge$dra3a$ la $or%alidad 1ur,dica- seg=$ el Derec0o ro%a$o era$ los otros4 0o$este 8i8ere 6 8i8ir 0o$rada%e$te7 & alteru% $o$ ledere 6 $o da*ar a otro7 CUM PRINCIPALI" CAU"A NONCON"I"!I!- NEE EA 2UIDEM 2UAE "E2U UN!UR LOCUM <ABEN! + Regla del derec0o ro%a$o- lo cual se*ala )ue cua$do $o su3siste lo (ri$ci(al- $o (uede sus3sistir lo accesorio CURA!OR + Ad%i$istrador de los 3ie$es de u$ i$ca(az o i%(osi3ilitado de cuidar lo su&o CURRICULUM VITAE.-Relaci'$ de %5ritos

# # # ### # # # D # # # ### # # #

DAMNUM NON FACET QUI JURE SUO UTITUR.- No causa dao aquel que ejerci a su derec!o" sea#$ cualesruiera las co$secue$cias que resul e$. DE AUDITU.- Se re%iere al es i&o que rela a $o lo 'rese$ciado" si$o lo que !a o(do. DE CREDU)ITATE.- De credulidad* 'or eje#'lo+ jura#e$ o. DE CUJUS.- Causa$ e " al di%u$ o de cu,a !ere$cia se ra e. DE FACTO.-De !ec!o DE JURE.- Co$%or#e a derec!o. DE )E-E FERENDA.- Co$ #o i.o de 'ro'o$er u$a le,.)a locuci/$ se usa 'or la doc ri$a" 'ara e0'resar la re%or#a o #ejora" aco$seja1le" e$ u$a i$s i uci/$ a ra.es de la o1ra le&isla i.a o 'arla#e$ aria. DE )E-E )ATA.- Se&2$ la le, 'ro'ues a" e0'resa la realodad le&isla i.a" a la que !a, que a e$erse" $o o1s a$ e o1jecio$es 3c$icas o de%icie$cias e$ la a'licaci/$ " o 1ie$ 'or !a1er quedado a$ icuada. DE MANCOMUN ET INSO)IDUM.- E0'resi/$ usual e$ o1li&acio$es so1re odo e$ las le ras de ca#1io" 'ara i$dicar que los o1li&ados res'o$de$ del #odo i$dicado. DE MERITIS.- Ale&ar o co$siderar el .alor de las 'rue1as 'rese$ adas a la .i&e$cia del derec!o aducida de u$ juicio. DESIDERATUM.-E0 a1ru' o. 4rusca#e$ e. DE 5ER4O AD 5ER4UM.- 6ala1ra 'or 'ala1ra" al 'ie de la le ra"li eral#e$ e. DE 5ISU.- De .is a" Tes i&o de .isu" es aquel que !a .is o o 'rese$ciado direc a#e$ e los !ec!os so1re los cuales de'o$e. DE 5ITA ET MORI4IES.- So1re .ida , cos u#1res.I$%or#aci/$ &e$eral acerca de la co$duc a 'rese$ e , 'asada de u$ i$di.iduo. DEFENSOR CI5ITATIS.- De%e$sor de la ciudad. DIES A QUO.- El d(a e$ que co#ie$7a u$ 'la7o o a 'ar ir del cual se co#'u a es e. No se ejecu a el c/#'u o de los 3r#i$os ci.iles o judiciales. DOMINUS.- Dueo" seor. DU4IA IN ME)IOREM 6ARTEM INTER6RETERIT DE4ENT.- 6ri$ci'io de derec!o 'or el cual " e$ caso de duda" de1e i$ er're arse la o1li&aci/$ e$ el se$ ido #8s %a.ora1le o 1e$i&$o e$ %a.or del o1li&ado. DUO5IRE JURI DICUNDO.-Cada u$o de los dos #a&is rados de los #u$ici'ios o colo$ias ro#a$as que ejercia$ jurisdicci/$ ci.il , cri#i$al e$ los asu$ os de #e$or rasce$de$cia. DURA )E9" SED )E9.- au$ sie$do dura la le," si$ e#1ar&o es le,* au$ dura " la le, es le,. DATIO IN SO)UTION.- Daci/$ e$ 'a&o. DE IM6UTATIONE JURIDICA.- De i#'u aci/$ jur(dica. DE JURE NATURAE ET -ENTIUM NON CU)6A 5INI SED CU)6A 4I4ENTIS.- No 'or cul'a del .i$o" si$o 'or cul'a del que 1e1e. DIVINARUM ARQUE HUMANARUM RERUM NOTITIA JUSTI INJUSTIQUE SEIENTIA.-El co$oci%ie$to de las cosas di8i$as & 0u%a$asla cie$cia de lo 1usto & de lo i$1usto DOLU" INDE!ERMINA!U" DE!ERMINA!UR EVEN!U + El dolo i$deter%i$ado se deter%i$a (or el resultado DOLORE PERMO!U" NON E"! IN PLENI!UDINE IN!ELEC!U"-+ El (ertur3ado (or el dolor $o goza de la (le$itud de su e$te$di%ie$to

DELIN2UI!UR AU!EM AU! PROPO"I!O- AU! IMPE!U- AU! CA"U---CA"U VERO-CUM IN VENANDO !ELUM IN ;ERAM MI""UM <OMINEM IN!ER;ICI! + Los delitos se co%ete$ o co$ :$i%o deli3erado- o (or ,%(etu- o (or casualidad (or casualidad- al cazar- cua$do el dardo la$zado co$tra u$a /iera - da %uerte a u$ 0o%3re DIVINI JURI" + De derec0o di8i$o DELEGA!IO + Por delegaci'$

# # # ### # # # E # # # ### # # #
ER-A OMNES. E0'resa que la le," el derec!o" o la resoluci/$ a1arca$ a odos" !a,a$ sido 'ar es o $o* , ,a se e$cue$ re$ #e$cio$ados u o#i idos e$ la relaci/$ que se !a&a. ERROR JURIS NON INDUCIT MA)AM FIDEM". El error de derec!o $o su'o$e #ala %e . )a ra7/$ de ello se e$cue$ ra e$ que" a#'ara$dose co$ #ala %e e$ la i&$ora$cia de la le, o e$ el error de Derec!o" $o e$ raa real#e$ e al&o a$ dis i$ o co#o dolo. E5ENTUS DAMNI.- Dao o 'erjuicio que al ie#'o de cu#'lor la 'res aci/$ " i$%iere 'or su i$sol.e$cia el deudor al acreedor. E9 AEQUO ET 4ONO.- Se&2$ la equidad , el leal sa1er , e$ e$der" As( de1e$ %allar los a#i&a1les co#'o$edores" , as( es 8 dis'ues o a#1ie$ e$ cier os ri1u$ales ju$ as 'ro%esio$ales. E9 AUTORITATE )E-IS"- 6or au oridad de la le,* es decir" 'or #i$is erio de la le," de o%icio" i$e0cusa1le#e$ e. EX CATEDRA.-Co$ au oridad de #aes ro. E9 JURE.- De derec!o o ajus ado a 3l* 'or jus icia* le&al#e$ e. E9 JURE A)IENO.- 6or derec!o aje$o o de u$ ercero. E9 )E-E.- Se&2$ le,* 'or dis'osici/$ de la #is#a. E9 )E-I4US"- Co$ arre&lo a las le,es. co$%or#e a ellas. E9 NUNC.- E$ la le, " co$ ra o o co$dici/$ $o e0is e re roac i.idad e$ sus e%ec os * que e#'iesa$ a re&ir desde el #o#e$ o e$ que se i$icie o 'er%eccio$e la dis'osici/$" la relaci/$ jur(dica. E9 OFFICIO.- 6or de1er del car&o* si$ $ecesidad de i$s a$cia" de 'ar e* co#o casi odo e$ e$juicia#ie$ o cri#i$al. EX PROPRIO JURE.- 6or derec!o 'ro'io* , 'or a$ o" si$ $ecesidad de co$curso $i .olu$ ad de o ro.

EX PROFESO.-De 'ro'osi o. E9 TESTAMENTO.-6or es a#e$ o o dis'osici/$ de 2l i#a .olu$ ad. E9 5I.- 6or la %uer7a* co#o e%ec o de lo que se i$dique E9 5I )E-IS.- E$ .ir ud o 'or #a$da o de la le,. E9CE6TIO DO)I MA)I.- E0ce'ci/$ de dolo. EXCEPTIONES IN PERSONAM.- E0ce'cio$es 'erso$ales * o" #8s 1ie$" 'erso$alisi#as" 'o cua$ o s/lo 'od(a$ ser o'ues as co$ ra la 'erso$a es'ecial#e$ e desi&$ada e$ la %/r#ula. E9CUSATIO NON 6ETITA" ACCUSATIO MANIFESTA.-)a e0cusa de quie$ $o es acusado" si&$i%ica la 'ro'ia acusaci/$ de s( ##is#o. E RE ITAQUE CONSTITUENDUM EST E9 QUO FERRO 6ER CUSSIT.- : 'or es o de1e de er#i$arse real#e$ e co$ qu3 clase de !ierro &ol'e/. E) A5OIR A-REE )A 6RO6OSITION.- ;a1erse ace' ado la 'ro'ues a. E9 CAUSA 6ERMUTATIONIS 5E) CAM4II". 6or causa de 'er#u a 'or ca#1io. E9 AEQUITATE MERCATURAE.- 6or jus icia #erca$ il.

# # # ### # # # ; # # # ### # # #
FACIO UT DES". De$o#i$aci/$ &e$3rica de los co$ ra os i$$o#i$ados e$ los cuales u$a de las 'ar es reali7a u$a 'res aci/$" o ejecu a al&2$ !ec!o 'ara o1 e$er u$a cosa de la o ra. FACIO UT FACIAS.- U$a de las cua ro %/r#ulas 'ara desi&$ar" e$ el Derec!o ro#a$o , e$ las )e&islacio$es i$s'iradas e$ 3l" los co$ ra os i$$o#i$ados. O sea" los $o re&ulados 'or el le&islador co$cre a#e$ e. FACTUM.- Rela i.as al !ec!o o !ec!os o1je o del 'lei o. FIAT JUSTITIA ET RUAT CAE)UM.- ;8&ase jus icia" au$que se !u$da el %ir#a#e$ o. FORUM.- El %oro ro#a$o" la 'la7a '21lica , el 'ri$ci'al ce$ ro de su .ida

co#ercial" 'ol( ica , judicial"do$de dic ar/$ <os jueces sus 'ri#eras se$ e$cias. 6or e0 e$si/$ el ri1u$al co#'e e$ e a$ e el cual de1(a lle.ar su causa el de#a$da$ e. FRUCTUS QUAMDIU SO)O CO;AERENT" FUNDI 6ARS SUNT.- Re&la del Derec!o ro#a$o co$ la cual se e0'resa que los %ru os 'e$die$ es so$ 'ar e del %u$do. FINITIO.- Seala#ie$ o de 3r#i$os o de#ercaci/$ de li$des. FINITOR.- Quie$ reali7a u$ desli$de de jurisdiccio$es o de %i$cas. FAMI)IAS.- Se&2$ Ul'ia$o" quie$ ie$e do#i$io e$ su casa" au$que $o e$&a !ijos* 'ues co$ al 'ala1ra $o se asi&$a sola#e$ e a la 'erso$a" #as a#1ie$ su derec!o.

# # # ### # # # < # # # ### # # #

;A4EAS COR6US.-Derec!o del de e$ido. Que rai&as u cuer'o" o que e$&as u cuer'o. Fa#osa le, i$&lesa" .o ada 'or el 'arla#e$ o e$ =>?@" co#o &ara$ (a su're#a de la li1er ad i$di.idual " e$ re los re&(#e$es de Derec!o , de de#ocracia. HABEAS DATA.-Derec!o de i$%or#aci/$. Que ri&a$ el docu#e$ o. ;IC ET NUNE.- Aqui , a!ora" es o es i$#edia a#e$ e" e$ el ac o" so1re la #arc!a" i$co$ i$e$ e. ;OSTIS.- E$e#i&o. No o1s a$ e " era #8s 1ie$ el si#'le#e$ e e0 ra$jero e$ los 'ri#eros ie#'os ro#a$os" el $a ural de al&u$o de los 'ue1los que #a$ e$(a relacio$es co$ el de Ro#a" cu,a co$dici/$ jur(dica se re&ula1a" 'ara el caso de residir e$ erri orio de es a ciudad o $aci/$"'or los ra ados res'ec i.os co$ sus 'ue1los de ori&e$.Desde res si&los a$ es del cris ia$is#o" la .o7 adquiri/ ,a el si&$i%icado es'ec(%ico de e$e#i&o" ,a 'or es ar e$ &uerra co$ Ro#a" ,a 'or 'ro%esarle e.ersi/$ , o'o$erse a sus i$ ereses. ;OMO 4IRSUTISSIMUS ET AD 5IR-AS E96EDIENDAS -)ADIUMQUE NUDANDUM SEM6ER 6ARATUS.- ;o#1re as'3rri#o sie#'re lis o a dar .ara'alos , a dese$.ai$ar la es'ada. ;MANI JURIS.- De derec!o !u#a$o.

# # # ### # # # I # # # ### # # #
IN ARTICULO MORTIS.-E$ el 2l i#o e0 re#o. IMPOTENTIA EXCUSAT LEGEM.-)a i#'o e$cia A o i#'osi1ilidad e0cusa del cu#'li#ie$ oB de la le,. A#'ara la si uaci/$ de cier as 'erso$as que" 'or las circu$s a$cias" se e$cue$ ra$ e0e$ as de de er#i$adas o1li&acio$es 'or la i#'osi1ilidad de ac uar. IN CAPITA.-Se a'lica a las sucesio$es , o ras di.isio$es de 1ie$es e$ que se !ace$ a$ os lo es co#o !erederos o 'ar es i$ eresadas. IN EXTENSO.-Co#'le a e i$ e&ra#e$ e. Equi.ale a C li eral C C si$ a1re.iar C cua$do se ra a de co'ias" discursos" docu#e$ os e c. IN EXTREMIS.-Se dice co#o a1re.iaci/$ de C i$ e0 re#is C e$ los 2l i#os #o#e$ os de la .ida. IN FRAGANTI.-E$ el #o#e$ o de co#e er el deli o o a'e$as reali7ado. IN FRAUDEM LEGIS.-E$ %raude de la le,* co$ 1urla de ella * co$ ra su es'(ri u. INFRAGANTI.-E$ el #o#e$ o de co#e erse el deli o. IN MEDIO VIRTUS.-)a .ir ud se !alla e$ el #edio. IN ILLO TEMPORE.-E$ aquel ie#'o o !ace #uc!o ,a. IN INITIO LITIS.- Al co#ie$7o del 'lei o* al e$ a1lar la acci/$. IN INTEGRUM RESTITUTIO.- Res i uci/$. IN ITINERE.- Dura$ e el ca#i$o. Se a'lica a la e0'resi/$ a los accide$ es ocurridos e$ la ida , al re&reso del ra1ajo" , al 'ro1le#a que su i$de#$i7aci/$ 'la$ ea* si aquellos !a$ de ser co$siderados co#o 'ro%esio$ales o $o. Es e$ i i$ere el accide$ e del ra1ajo" so1re.e$ido e$ el ra,ec o de su reside$cia al lu&ar del ra1ajo , .ice.ersa" sie#'re que el recorrido $o se !a,a i$ erru#'ido o ca#1iado" e0ce' o 'or el i$ er3s 'erso$al o i$de'e$die$ e del e#'leador o 'a ro$o. IN JURE CESSIO.-Modo de adquir(r del do#i$io quiri ario de las cosas" dero&ado e$ ie#'os de Jus i$ia$o. IN MEMORIAM.-E$ #e#oria" co#o recuerdo. IN MENTE.-E$ la #e$ e" reser.ada#e$ e. IN PARI CAUSA.-E$ i&ual causa" es #ejor la co$dici/$ del 'oseedor.

IN PARTIBUS INFIDELIUM.- E$ ierra o 'a(s de i$%ieles. INPECTORE.-E$ el 'ec!o reser.ada#e$ e. O la resoluci/$ ,a ado' ada cua$do oda.(a se #a$ ie$e secre a. IN PERPETUUM.-6ara sie#'re a 'er'e uidad. IN RE.-E$ la cosa o so1re la cosa" e%ec i.o" real. IN REATU.-El sos'ec!oso de !a1er 'er'e rado o co#e ido u$ deli o. IN SITU.-E$ el lu&ar do$de se e$cue$ ra. IN SOLIDUM.-6or e$ ero 'or el odo. IN SOLUTUM.-E$ 'a&o. IN SPECIE.-E$ la 'ro'ia cosa" e$ o ro de su es'ecie o clase" se co$ ra'o$e al 'a&o o e$ re&a e$ di$ero. IN STATU QUO.-E$ es ado e$ que se e$cue$ a o e$ que de1e es ar. U ili7ado co$ %recue$cia e$ Derec!o I$ er$acio$al 'ara i$dicar la si uaci/$ de equili1rio ac ual" o la a$ erior a u$a #edida u$ila eral" a u$a a&resi/$" e c. IN TERMINIS.-)a resoluci/$ judicial que 'o$e %i$ a u$a i$s a$cia o causa. INTER NOS.-E$ re $oso ros. IN UTROQUE JURE.-E$ u$o , o ro derec!o. IN VERBIS.-E$ es as 'ala1ras o 3r#i$os. IN VOCE.-De .i.a .o7" a'lica1le a los i$%or#es orales e$ co$ ra'osici/$ a los escri os. IN HUMARE.-E$ ierra. Ac o de e$ errar u$ cad8.er. IN PARI CAUSA MELIOR EST CONDITIO POSSIDENTIS.- E$ causa i&ual es #ejor co$dici/$ la del que 'osee. IN PARE CAUSA POSSESOR POTIOR HABERE DEBET.- Media$do i&uales circu$s a$cias" de1e ser 're%erido el que 'osee. INPERITIA CULPAE ADNUMERATUR, ET CULPA EST IN MISCERE SE REISE NON PERTINENTI.-E$ &ra.e cul'a i$curre el que i$ e$ a !acer lo que $o sa1e $i le co$cier$e. INTRA VIRES HACREDITATIS.-De$ ro del ac i.o de la !ere$cia. INTRUITU PERSONAE.-E$ co$sideraci/$ de la 'erso$a. Si$ a e$erse a derec!o. IS FECIT CUI PRODETS.- )o !a !ec!o aquel que se a'ro.ec!a. ITA EST.-As( es" co$%or#e" co$%or#idad" .is o. ITEM.-Ta#1i3$" o #8s. escri os. Di.isi/$ de ca'( ulos o ar (culos e$ los

ITER CRIMINIS.-Ca#i$o del cri#e$. 6roceso 'sicol/&ico de i$cu1aci/$ del 'ro'/si o delic i.o" !as a la 'er'e raci/$ del deli o co$ las

co$sideracio$es jur(dicas , sociales de la 'u$idad , 'eli&rosidad del suje o. INJECTIO.-A'odera#ie$ o" a're!e$si/$" acci/$ de ec!ar #a$o de u$a 'erso$a. INJECTIO JUDICATI.- A're!e$si/$ 'or ra7/$ del juicio. INEBOATA DELICTA VINDICANDA NON SUNT, NICIERE RES SIT GRANIS, ET EO PROSSESUM SIT, UT EXTALI ACTU CERTUM MALUM, ETSI MONDUM ILLUD QUOD INTENDEBATUR SECULUM JAM SIT AUT CERTE INGENS PERICULUM ITA UT VINDICATIO AUT CONJUNTA SIT CUMCATIONE FUTURAE NOZAE AUT PERNICIOSO EXEMPLO ACURRAT.- )a e$ a i.a del deli o $o de1e re'ri#irse" si$o" e$ cosa &ra.e , cua$do de ella se si&ue" co#o co$secue$cia del ac o ejecu ado" o u$ #al cier o" au$que $o se !a,a co$se&uido lo que se 'erse&u(a" o u$ 'eli&ro cier o , &ra.e" de #a$era que la re'resi/$ o i#'lica u$a de%e$sa co$ ra %u uros deli os" o i#'ida el #al eje#'lo. INIURIAE CAUSA.- Co$ #o i.o de o%e$sa 'erso$al. IN DISCRIMINE VITAE.-E$ 'eli&ro de #uer e. INPORTUNAE PETITIONES ET i#'or u$as , rue&os rei erados. PRECES REITERATAE.- 6e icio$es

IN ATROCIORIBUS.- E$ los casos #8s a roces. IN EIS QUO QUE CASIBUS IN IBUS MATRIMONII TANTUMMODO EX TORQUENDI CAUSA PERPRETATUR, CASTITATEM ET PUDICITIAM HONOREM QUE MULIERIS VIOLARE DICI POSSIT.- Au$ e$ aquellos casos e$ que 'or la sola causa de o1li&ar al #a ri#o$io" a#1i3$ 'uede decirse que se lesio$a la cas idad" el 'udor , la !o$ra de la #ujer. IPSO FACTO.-E$ el ac o. ITEM MAS.-Ade#8s. IUS MERCATORUM.- Derec!o de los co#ercia$ es. INTRUMENTUN CAMBII.-I$s ru#e$ o de ca#1io.

# # # ### # # # J # # # ### # # #
JUDICATUM SOLVI.-Arrai&o. JUDICATUS.-Ju7&ado" co$de$ado.

JURIS ET DE JURE.- De derec!o , 'or derec!o* de 'le$o , a1solu o. So$ las 'resu$cio$es le&ales que $o ad#i e$ 'rue1a e$ co$ rario. JURIS TANTUM.- )o que resul a del 'ro'io derec!o* #ie$ ras el derec!o $o sea co$ ro.er ido. So$ las 'resu$cio$es le&ales co$ ra las cuales !a, lu&ar a 'rue1a e$ co$ rario. JUS ABSTINENDI.-Derec!o de a1s e$ci/$. JUS ABUTENDI.-)i eral#e$ e derec!o de a1uso del 'ro'ie ario" cua$do de ello $o deri1e 1e$e%icio 'ara si" 'ero que i#'lica 'erjuicio 'ara o ro. JUS GENTIUM.-Derec!o de &e$ es. JUS VARIANDI.-E$ el derec!o del ra1ajo" se re%iere a la %acul ad de al eraci/$ de las co$dicio$es co$.e$cio$ales o i$iciales del co$ ra o.

# # # ### # # # L # # # ### # # #
LAPSUS LINGUAE.-Equi.ocaci/$ al !a1lar. LEGIS ACTIO.-Accio$es de la )e,. LEGIS.-De la le, o le&al" es'(ri u del e0 o de la )e," e$ que de1e$ i$s'irarse sus i$ 3r're es" a$ o 'ara aclarar al&2$ oscuro 'rece' o" co#o 'ara a#'liar su a'licaci/$ a u$ caso $o re&ulado e0'resa#e$ e. LITISCONSORTES.-Es $ecesario 'ara que 'ros'ere la 're e$ci/$ del ac orDa" que 3s eDa co#'are7ca a de#a$dar ju$ o co$ su c/$,u&ue. LEX FORI.-E$ los co$%lic os erri oriales de le,es" los ac os o relacio$es de1e$ re&irse 'or la )e, del Tri1u$al que !a,a de co$ocer de los #is#os. LEX LOCI.-)e, del lu&ar. jur(dica. Re&i#e$ erri orialis a e$ u$a relaci/$

LEX REI CITAE.-)e, del lu&ar de la cosa. LOCUS REGIT ACTUM.- )os ac os jur(dicos so$ re&(dos 'or la )e, del lu&ar de su cele1raci/$. E$ co$secue$cia" cualquiera que sea la $acio$alidad de las 'ar es , el lu&ar e$ que !a,a de reali7arce el $e&ocio. )a le, local de er#i$a las %or#alidades e0 r($secas de los ac os jur(dicos. LONGAMANUM.-De lar&a #a$o. 6or $o co$sis ir e$ u$a e$ re&a #a erial de #a$o del e$aje$a$ e a la del adquirie$ e" si$o que co$sis (a" e$ re los ro#a$os e$ #os rar la cosa ra$s#i ida al que i.a a reci1irla" e$ 'o$erla a su dis'osici/$" e$ los i$#ue1les so1re odo. LEGITIMATIO AD PROCESUM.- )e&i i#idad de 'erso$er(a. Ar (culos E?"

F>G" C/di&o de 6rocedi#ie$ o Ci.il. E$ odo juicio co$currir8$ las 'ar es 'erso$al#e$ e o 'or #edio de su re'rese$ a$ e le&al o 'rocurador" de1ie$do 3s e le&i i#ar su 'erso$er(a" desde que co#'arece e$ el juicio. LOCO FILII.-Co#o a !ijo.

# # # ### # # # M # # # ### # # #
MAGISTER.-Maes ro" co#o 'erso$a dedicado a la e$sea$7a. MALA PROHIBITA.-Malo" 'ro!i1(do. MALUM IN SE.-Malo e$ si. MANCIPATIO FAMILIAE.-6rese$ a dos si&$i%ados el u$o Ma$ci'aci/$. : el o ro co#o e$aje$aci/$ del 'a ri#o$io. MANDATUM IN REM SUAM.-Ma$da o e$ asu$ o o i$ er3s 'ro'io. MANUMITERE.-Sol ar de la #a$o" sacar de su 'oder" dar 'or li1re. Co$cesi/$ de la li1er ad de !ec!o , de derec!o a u$ escla.o" reali7ada 'or su seor. MANUS.-El 'oder jur(dico que el #arido ejerc(a so1re su #ujer e$ el a$ i&uo derec!o ro#a$o. MATER FAMILIAS.-Madre de %a#ilia. MARE MAGNUN.-Co$/usi'$ de asu$tos MINUS PETITIO.- 6e ici/$ o de#a$da i$%erior a lo de1ido. )o co$ rario 6lus 6e i io. MODUS FACIENDI.-Modo de o1rar. MODUS OPERANDI.-Modo de 'roceder" o1rar o ac uar. MODUS VIVENDI.-Modo de .ida" co$.e$io o acuerdo i$ er$acio$al e$ re dos es ados" co#o re&ulaci/$ i$ eri$a de u$ asu$ o 'e$die$ e de soluci/$ es a1le , co$cre ada 'or lo co#2$ e$ ra ado. MUTATIS MUTANDIS.-Ca#1ia$do lo que se de1a. MORA ACCIPIENDI.-Mora del acreedor. MORA EX LEGE.-Mora le&al o 'or Mi$is erio de la )e,. MOTU PROPIO.-5olu$ aria#e$ e.

MUTUAE PETITIONES.-Mu uas 'e icio$es o de#a$das rec('rocas. MEMO TENETUR EXPECTARE DONEE PERCUTIATOR.- Ni$&u$o es 8 o1li&ado a es'erar que se le &ol'ee.

*.*.*.***.*.*.* N *.*.*.***.*.*.*
NASCITURUS.-El que !a de $acer" el co$ce1ido , $o $acido. NEGOTIORUM GESTIO.--es i/$ de $e&ocios aje$os. NEGOTIUM.-Ne&ocio" asu$ o" ac o o $e&ocio jur(dico" es r(c a#e$ e oda o'eraci/$ jur(dica o$erosa l(ci a. NEMINE RES SUA CERVIT.-Ni$&u$o es ser.idor de cosa. NECUACUAM.-De $i$&u$a #a$era. Us8$dose e$ el se$ ido %a#iliar , jocoso. NEXUM.-a$ i&ua#e$ e e$ el derec!o ro#a$o" $e&ocio jur(dico que es a1lec(a u$a s/lida 'osici/$ 'ara el acreedor , u$a 'esada o1li&aci/$ 'ara el deudor. NIHIL NOBUM SUB SOLE.- )as 'ala1ras del re, Salo#/$. Nada $ue.o 1ajo el sol. NIHIL ABSTA.-F/r#ula eclesi8s ica que si&$i%ica $o i#'edi#e$ o a la 'u1licaci/$ de u$ li1ro o escri o" 'or $o e$co$ rar $ada a e$ ario co$ ra los do&#as de la i&lesia $i $oci.o 'ara la #oral , reli&i/$ e$ &e$eral. NON ADIMPLETI CONTRACTUS.- Co$ ra o $o cu#'lido. NON VIS IN IDEM.-No dos .eces 'or la #is#a causa. E$ #a eria 'e$al si&$i%ica que $o ca1e cas i&ar dos .eces 'or el #is#o deli o" ,a sea a'licado dos 'e$as 'or u$ #is#o !ec!o o acusa$do 'or se&u$da .e7 'or u$ deli o ,a sa$cio$ado. NON DOMINUS.-Quie$ $o es dueo de lo ra$s#i e. NULLUM CRIMEN NULLA POENA SINE PRAEVIA LEGE.- Ni$&2$ deli o $i 'e$a si$ le, 're.ia.

H.H.H.HHH.H.H.H 6 H.H.H.HHH.H.H.H
PECCATA MINUTA.-Error o %al a le.e. PLEBISCITO.-6le1e,o !o#1re del 'ue1lo" co$sis e e$ so#e er al .o o direc o del 'ue1lo las le,es o la a'ro1aci/$ de cier os ac os de &o1ier$o.

# # # ### # # # " # # # ### # # #

SINE CUA NOM.-Co$dici/$ i$dis'e$sa1le. STATU QUO.-E$ el es ado que se e$cue$ ra" e$ el es ado ac ual.

# # # ### # # # V # # # ### # # #
VOX POPULI.-5o7 del 'ue1lo.