10

20
30
40
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
80
50
60
70
Recomendadas para bombeamento de gua limpa. Compactas, silenciosas, de fcil operao e
manuteno, so indicadas para o uso domstico e industrial onde elevadas presses associadas
ao baixo custo do equipamento so requeridos.
0
Temperatura do lquido: 80 C (mxima)
Trifsico 220/380 V - 60 Hz
Motor: Monofsico 110 ou 220 V - 60 Hz para P 500
Vazes: at 45 l/min. (2,7 m/h)
Elevaes: at 70 m
Altura Mxima de suco: 7 m
Bombas Perifricas (rotor com palhetas perifricas radiais)
Monofsico 110/220 V - 60 Hz para P 1000
DN1 = 1 Gs
DN2 = 1 Gs
OBS: As bombas com motores trifsicos so identificadas
com a letra "T" aps a designao. ex: P 500 T
Curvas Caractersticas
= 3.450 rpm
~
P 1000 (1 HP)
P 500 (0,5 HP)
Q l/min
5 15 25 35 40
1,0 2,0 3
Q m /h
10 20 30
2,5 1,5 0,5
Tolerncia das curvas conforme Norma ABNT MB 1032 Anexo A.
KSB HYDROBLOC KSB HYDROBLOC
l
n
h
i
a
i
n
h
a
l
Aplicao: Irrigao de hortas e jardins; bombeamento para reservatrios e aumento de presso na
rede; entre outras.
Dimetro de passagem pelo rotor: 10 mm (mximo)
Bombas Submersveis
Motor: Monofsico 110 ou 220 V - 60 Hz
Vazes: at 140 l/min. (8,4 m/h)
Elevaes: at 9 m
Profundidade de imerso: 3 m (mxima)
Nvel de esgotamento: 14 mm (mnimo)
Densidade do lquido bombeado: 1,1 kg/dm (mxima)
0
Temperatura do lquido: 40 C (mxima)
3
Projetadas com especial ateno quanto ao seu design, praticidade, mobilidade e segurana quando
em funcionamento. As bombas submersveis KSB Hydrobloc Drainer so indicadas para
bombeamento de gua limpa ou ligeiramente suja.
Curvas Caractersticas
= 3.450 rpm
~
Tolerncia das curvas conforme ISO 9906 Anexo D.
D 300 : DN2 = 1 Gs
D 500 : DN2 = 1.1/4 Gs
Com controle automtico de nvel
Q l/min
80 100 120
2
1
3
4
5
6
7
8
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4
3
Q m /h
20 40 60
10
D 300 (0,33 HP)
140
9
D 500 (0,5 HP)
renagem de poo contendo gua servida residencial; irrigao de jardins e pequenas
lavouras a partir de tanques e riachos; esgotamento de pores e locais alagados; drenagem de poos
e coleta de gua; abastecimento de fontes ornamentais, entre outras.
Aplicao: D
So compactas, silenciosas, de fcil operao e manuteno, sendo especialmente projetadas para
bombeamento de gua limpa e lquidos quimicamente no agressivos.
C 500 N e C 750 N:
0
Temperatura do lquido: 70 C (mxima)
Bombas Centrfugas com Rotor Fechado
Trifsico 220 ou 380 V - 60 Hz
Motor: Monofsico 110 ou 220 V - 60 Hz
Vazes: at 250 l/min. (15 m/h)
Elevaes: at 46,2 m
Altura Mxima de suco: 7 m
Tolerncia das curvas conforme ISO 9906 Anexo D.
Q l/min
33 67 100 133 167 200 267 233
10
5
15
20
25
30
35
40
45
50
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 14,0
3
Q m /h
C 1500 N (1,5 CV)
C 1000 N (1,0 CV)
C 750 N (0,75 CV) C 500 N (0,5 CV)
C 2000 N (2,0 CV)
C 3000 N (3,0 CV)
Curvas Caractersticas
= 3.450 rpm
~
OBS: As bombas com motores trifsicos so identificadas
com a letra "T" aps a designao. ex: C 1500 NT
DN1 = 1 BSP
DN2 = 3/4 BSP
Demais Modelos:
DN1 = 1.1/4 BSP
DN2 = 1 BSP
Aplicaes: Na indstria em geral; na construo civil; na irrigao; no uso domstico em chcaras e
no lazer; em servios de bombeamento para reservatrios e tanques; pequenas lavouras e jardins;
aumento de presso na rede; e outras aplicaes residenciais e industriais.
Q l/min
25 75 125 175 200 250
10
5
15
20
25
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
1,0 2,0 3,0 4,0 3
Q m /h
50 100 150 225
C 1010 (1 HP)
C 700 (0,75 HP)
5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
Devido sua construo com rotor aberto, permite bombear fludos contendo pequenas impurezas sem
risco de entupimento.
DN1 = 1.1/2 Gs
DN2 = 1.1/2 Gs
0
Temperatura do lquido: 80 C (mxima)
Bombas Centrfugas com Rotor Aberto
Trifsico 220/380 V - 60 Hz
Motor: Monofsico 110/220 V - 60 Hz
Vazes: at 290 l/min. (17,4 m/h)
Elevaes: at 19,5 m
Altura Mxima de suco: 7 m
OBS: As bombas com motores trifsicos so identificadas
com a letra "T" aps a designao. ex: C 700 T
Curvas Caractersticas
= 3.450 rpm
~
Tolerncia das curvas conforme Norma ABNT MB 1032 Anexo A.
Recomendadas para bombeamento de gua e lquidos qumicamente no agressivos em instalaes
industriais e domsticas; lavouras; transferncias de gua de canais e rios; diversas aplicaes em
chcaras e no lazer.
KSB HYDROBLOC KSB HYDROBLOC
n
h
l
i
a
i
a
l
n
h
Temperatura do
0
lquido bombeado: 30 C (mxima)
Bomba Submersa Perifrica
Trifsico 220 ou 380 V - 60 Hz
Motor:
Vazes: at 52 l/min. (3,1 m/h)
Elevaes: at 55 m
Profundidade
Mxima de instalao: 40 m
Monofsico 220 V - 60 Hz
Nmero de partidas p/hora: at 40
Painel de Controle incluso para
a Verso Monofsica em caixa
de plstico proteo IP 44, com
interruptor, tomada tipo shuko,
capacitor interno e sistema de
desligamento automtico
para sobrecarga trmica.
O projeto da bomba KSB Hydrobloc S 1000 elimina o risco de travamento por oxidao e queima
ocasional do motor. O estator e a camisa da bomba, asseguram elevada confiabilidade, alm de
manuteno e conserto fcil e rpido.
DN2 = 1 Gs
OBS: A bomba com motor trifsico identificada com
a letra "T" aps a designao. ex: S 1000 T
Curvas Caractersticas
= 3.450 rpm
~
S 1000 (1 HP)
Q l/min
10 30 50
10
5
15
20
25
30
35
40
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
0,6 1,2 1,8 2,4 3,0
3
Q m /h
20 40
45
50
55
Tolerncia das curvas conforme ISO 9906 Anexo D.
Aplicao: Apropriada para operar em poos de 4" e gua limpa, sendo ideal para abastecimento
de gua domstica em geral; para servios de irrigao e pulverizao e outras aplicaes
domsticas, rurais e industriais.
Housing
Linha
Mxima Concentrao
de Slidos em Suspenso: 50 ppm
Bombas Centrfugas de Mltiplos Estgios
Trifsico 220/380/440 V - 60 Hz
Motor: Monofsico 110/220 V (2 e 3 CV) - 60 Hz
Vazes: at 266,7 l/min. (16 m/h)
Elevaes: at 207 m
Tamanho: DN 32
220/440 V (4 e 5 CV) - 60 Hz
Com seu design moderno, perfeita combinao dos materiais construtivos e hidrulica desenvolvida
atendendo aos requisitos do mercado, a bomba centrfuga monobloco multiestgio KSB Hydrobloc M
a melhor soluo para seus problemas de bombeamento.
Q l/min
17 50 83 117 133 167 200
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0
3
Q m /h
33 67 100 150 183
3 B 3 M 0
A 3 3 0 M
B M
4 40
A 4
M
0 4
MA 50 5
0
M 6 6 B
M
6 0 6 A
M
7 7
B
5
M

5
A
7
7
B M 0 5 5
A M 2 0 2
7
B
5
M
6

M
7
0

B
0
1

7
A
0
M
1
0

M
A
756
B
M
605

0 6
A
M
5
A
5
7
5
M
50
M
B
4
5
04
A
M

4
6
0
M
A
3
4
B M
0
0
MA 4
3
30
A
2
M

B
5
M

0
3
3
A

0
M
6
02
A
M
4

0
M
6
4
B
5
A
7
4
M
M
5
0
3

A

2
1
M
A
6
5
M
7
5
5
B
5
M
0
A
1
0


B
1
6
0
M
0
M
6
0
A

0
1
M

B
1
2
5
7
1
2
A
7
M

5
8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0
217 233
20
30
40
A
l
t
u
r
a

M
a
n
o
m

t
r
i
c
a

(
H
m
)
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
Curvas Caractersticas
3.500 rpm
Tolerncia das curvas conforme ISO 9906 Anexo D.
As curvas caractersticas referem-se a gua temperatura ambiente e peso especfico igual 1 kgf/dm .
3
Sentido de Rotao visto pela suco: horrio
Presso Mxima de suco: 2 bar
Presso Mxima de recalque na vazo zero: 22 bar
Presso Mxima para teste hidrosttico: 28 bar
Descrio:
- Horizontal, multiestgio com corpos de suco, presso e estgio seccionados verticalmente.
- Os corpos so vedados entre s por meio de anis oring e unidos externamente atravs de tirantes.
- Acoplamento direto do motor flangeado no corpo de presso.
- Vedao do eixo por meio de selo mecnico padronizado.
DN1 = 2 Gs
DN2 = 1.1/2 Gs
OBS: As bombas com motores monofsicos so identificadas
com a letra "M" aps a designao. ex: MA 755 M
Aplicaes: Indicadas para servios em sistemas de irrigao; ar condicionado; abastecimento e
circulao de gua; entre outros. Possui aplicaes na indstria em geral; na pressurizao para
abstecimento de gua em edifcios; em residncias; chcaras e no lazer.
A

K
S
B

s
e

r
e
s
e
r
v
a

o

d
ir
e
it
o

d
e

a
lt
e
r
a
r,

s
e
m

a
v
is
o

p
r

v
io
,

a
s

in
f
o
r
m
a

e
s

c
o
n
t
id
a
s

n
e
s
t
e

f
o
lh
e
t
o
.
N. B. FALCE
& CIA. LTDA.
Rua 2 de Setembro, 605 - CEP 89052-000
Tel.: 0XX 47 323-9800 - Fax: 0XX 47 323-9801
E-mail: nbfalce@nbfalce.com.br
BLUMENAU - SC
SIGNARTEC
COMERCIAL TCNICA LTDA.
Av. N. Senhora da Paz, 1.455 - CEP 15055-500
Tel.: 0XX 17 3215-9555 - Fax: 0XX 17 3215-9550
E-mail: riopreto@signartec.com.br
SO JOS DO RIO PRETO - SP
ELTRO BUSCARIOLI LTDA.
Rua So Leopoldo, 243/269 - CEP 03055-000
Tel.: 0XX 11 6618-3611 - Fax: 0XX 11 6692-3873
E-mail: buscarioli@buscarioli.com.br
SO PAULO - CAPITAL
AMADOSAN TUBOS E
CONEXES LTDA.
R. Gal. Paulo Xavier, 4.665 - CEP 79040-670
Tel.: 0XX 67 341-1881 - Fax: 0XX 67 341-5252
E-mail: sidnei@jvtubos.com.br
CAMPO GRANDE - MS
COMERCIAL MARWIL LTDA.
Avenida Central, 830 - CEP 12238-430
Tel.: 0XX 12 3937-8191 - Fax: 0XX 12 3937-8192
E-mail: marwilsjc@marwil.com.br
SO JOS DOS CAMPOS - SP
HIDRODINMICA
COMERCIAL TCNICA LTDA.
Av. Ver. Jos Monteiro, 2.388 - CEP 74650-300
Tel.: 0XX 62 202-3266 - Fax: 0XX 62 202-3277
E-mail: hdnvendas@netgo.com.br
GOINIA - GO
MAQUIMOTOR
SOCIEDADE TCNICA LTDA.
Av. Sertrio, 5.500 - CEP 91050-730
Tel.: 0XX 51 3348-5500 - Fax: 0XX 51 348-4003
E-mail: maquimotor@maquimotor.com.br
PORTO ALEGRE - RS
WELDINTEC
INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA.
Rua Rio das Pedras, 21 - CEP 13030-160
Tel.: 0XX 19 3278-3000 - Fax: 0XX 19 3278-0777
E-mail: weldintec@terra.com.br
CAMPINAS - SP
WATERTEC
BOMBAS E MOTORES LTDA.
SEDE VENDAS E ASSISTNCIA TCNICA
VRZEA PAULISTA - SP
UNIDADE FUNDIO
AMERICANA - SP
Rua Brasileira, 255 - CEP 07043-010
Tel.: 0XX 11 6421-9001 - Fax: 0XX 11 6421-7172
E-mail: watertec@watertec.com.br
Rua Jos Rabelo Portela, 400 - CEP 13220-540
Tel.: 0XX 11 4596-8500 - Fax: 0XX 11 4596-8580
E-mail: ksbbombas@ksb.com.br
www.ksb.com.br
BOMBAS E VLVULAS
VRZEA PAULISTA - SP
Tel.: 0XX 11 4596-8700
Fax: 0XX 11 4596-8747
E-mail: ksbbombas@ksb.com.br
ESCRITRIO REGIONAL
BELO HORIZONTE - MG
Av. Brasil, 1.438 - Sala 404
CEP 30140-003
Tel.: 0XX 31 3273-1777 - Fax: 0XX 31 3273-6144
E-mail: ksbbh@ksb.com.br
ESC. REGIONAL E CENTRO DE SERVIOS
RECIFE - PE
Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 701
CEP 51150-000
Tel.: 0XX 81 3447-0300 - Fax: 0XX 81 3447-0163
E-mail: nordeste@ksb.com.br
ESCRITRIO REGIONAL
MANAUS - AM
Avenida Duque de Caxias, 998
CEP 69020-141
Tel.: 0XX 92 615-1740 - Fax: 0XX 92 615-1709
E-mail: ksbdaamazonia@ksb.com.br
ESCRITRIO REGIONAL
FORTALEZA - CE
Av. Santos Dumont, 1.789 - Salas 1314/1315
Aldeota - CEP 60150-160
Tel.: 0XX 85 261-8150 - Fax: 0XX 85 268-9375
E-mail: fortaleza@ksb.com.br
Rod. Luiz de Queiroz, Km 125,5
CEP 13465-000
Tel.: 0XX 19 3471-3150 - Fax: 0XX 19 3471-3170
E-mail: americana@ksb.com.br
PEAS E SERVIOS
VRZEA PAULISTA - SP
Tel.: 0XX 11 4596-8600
Fax: 0XX 11 4596-8616
E-mail: divisaoservice@ksb.com.br
SO PAULO - CAPITAL
KSB BOMBAS HIDRULICAS S. A.
BOMBESA
EQUIPAMENTOS HIDRULICOS LTDA.
Av. Carlos Lindemberg, 3.125 - CEP 29110-000
Tel.: 0XX 27 3139-9266 - Fax: 0XX 27 3139-9265
E-mail: bombesa@bombesa.com.br
VILA VELHA - ES
BRAUMAT
EQUIPAMENTOS HIDRULICOS LTDA.
Est. Francisco da Cruz Nunes, 495 - CEP 24310-340
Tel.: 0XX 21 2616-1146 - Fax: 0XX 21 2616-3124
E-mail: bombas@braumat.com.br
NITERI - RJ
HIDROTCNICA
LTDA.
HIDROTCNICA CENTRO DE
SERVIOS LTDA.
Rua dos Pampas, 908 - CEP 30410-580
Tel.: 0XX 31 3295-2144 - Fax: 0XX 31 3295-4011
E-mail: hidrovendas@hidrotecnicaltda.com.br
Av. Pero Vaz de Caminha, 678 - CEP 35160-238
Tel.: 0XX 31 3823-4454 - Fax: 0XX 31 3825-7484
E-mail: hidroservice@hidrotecnicaltda.com.br
BELO HORIZONTE - MG
IPATINGA - MG
PR-INT
REPRESENTAES E COMRCIO LTDA.
PR-INT
REPRESENTAES E COMRCIO LTDA.
Av. 31 de Maro, 1.735 - CEP 13424-305
Tel.: 0XX 19 3434-2544 - Fax: 0XX 19 433-1669
E-mail: pro-int@proint.com.br
Av. Mal. Costa e Silva, 3.435 - CEP 14075-610
Tel.: 0XX 16 628-7737 - Fax: 0XX 16 3969-1684
E-mail: pro-int@proint.com.br
PIRACICABA - SP
RIBEIRO PRETO - SP
C. O. MUELLER
COM. DE MOTORES E BOMBAS LTDA.
C. O. MUELLER
COM. DE MOTORES E BOMBAS LTDA.
Av. Mal. Floriano Peixoto, 5.491 - CEP 81610-000
Tel.: 0XX 41 376-1825 - Fax: 0XX 41 276-1064
E-mail: ksb@comueller.com.br
Av. Mau, 2.543 - CEP 87050-020
Tel.: 0XX 44 226-5446 - Fax: 0XX 44 226-5446
E-mail: comueller@onda.com.br
CURITIBA - PR
MARING - PR
Janeiro/04
Revendedor

REDE NACIONAL DE DISTRIBUIO AUTORIZADA
E ASSISTNCIA TCNICA
REDE NACIONAL DE DISTRIBUIO AUTORIZADA
E ASSISTNCIA TCNICA
Tel.: 0XX 11 4596-8743 - Fax: 0XX 11 4596-8747
Linha Direta Housing: 0800 55-9500
E-mail: housing@ksb.com.br
ESC. REGIONAL E CENTRO DE SERVIOS
MACA - RJ
Rua Zamenhoff, 58
CEP 27913-290
Tel.: 0XX 22 2759-9527 - Fax: 0XX 22 2762-8901
E-mail: ksbmacae@uol.com.br
CENTRO DE SERVIOS
SO JOS DOS CAMPOS - SP
Rua Camanducaia, 47 - Jardim Ismenia
CEP 12220-830
Tel.: 0XX 12 3929-5825 - Fax: 0XX 12 3929-5825
E-mail: ksbsaojose@ksb.com.br
ESCRITRIO REGIONAL
SALVADOR - BA
Rua Reitor Macedo Costa, 134 - Sala 404
Edifcio Empresarial Itaigara - CEP 41840-200
Tel.: 0XX 71 359-0490 - Fax: 0XX 71 358-0319
E-mail: ksbsalvador@ksb.com.br
ESCRITRIO REGIONAL
RIO DE JANEIRO - RJ
Av. Nilo Peanha, 50 - Sala 3007 - 30 Andar
CEP 20020-100
Tel.: 0XX 21 2220-6501- Fax: 0XX 21 2220-4273
E-mail: rio@ksb.com.br
KSB HYDROBLOC KSB HYDROBLOC
n
h
l
i
a
i
h
a
l
n
Housing
Linha
M
g
C
la
r
o