CONVENIO DE PRCTICAS EMPRESARIALES CELEBRADO ENTRE XXXXXXXXX Y LA UNIVERSIDAD DE CARTAGENA Entre los suscritos a saber (Nombre Del Representante

Legal de La Entidad), identificado con La cdula de ciudadana No. XXXX, expedida en XXXXX, quien acta em representacin de LA ENTIDAD, entidad que en adelante se denominar LA INSTITUCIN, por una parte, y por la otra GERMAN ARTURO SIERRA ANAYA, mayor de edad, identificado con cdula de ciudadana No. 6.819.814, expedida en Sincelejo (Sucre), con domicilio y residencia en Cartagena, quien en el presente Convenio acta en su condicin de Rector y Representante Legal de LA UNIVERSIDAD DE CARTAGENA, persona jurdica autnoma de carcter acadmico, con rgimen especial, creada por Decreto del 6 de Octubre de 1827, expedida por el Libertador Simn Bolvar, con domicilio principal en Cartagena, segn Resolucin 2255 del 14 de Junio de 2011, con facultades suficientes para suscribir el presente convenio y quien en lo sucesivo se denominar LA UNIVERSIDAD, hemos acordado celebrar el presente Convenio el cual se regular por las clusulas que ms adelante se estipulan, previas las siguientes consideraciones: 1. Que LA UNIVERSIDAD es centro generador de conocimientos, cuya misin es la de formar profesionales de alto nivel, con claros valores de justicia, tica y tolerancia, capacitados para promover el desarrollo integral de la regin y del pas. Para ello cumple los siguientes objetivos: a- Elaborar y proponer polticas, planes, programas y proyectos orientados a resolver los problemas regionales de la comunidad, en su rea de influencia. b- Garantizar el cumplimiento de programas de formacin en sus diversos niveles y modalidades, de acuerdo con lo establecido en las normas acadmicas cientficas, administrativas y de extensin. c- Impulsar el desarrollo integral del hombre, con base en slidos componentes de formacin humanstica, instruccin cvica y en los principios de y valores de la participacin ciudadana y en sus programas acadmicos, propiciar el desarrollo acadmico, cientfico, investigativo, tecnolgico y cultural, mediante el ofrecimiento de servicios adecuados de informacin y documentacin. 2. Que LA UNIVERSIDAD, con el propsito de contribuir al desarrollo social, impactar en el medio local, regional y nacional y cumplir con las metas de proyeccin social, los intereses investigativos y la gestin que integren las prcticas profesionales de los estudiantes, as como, las necesidades de investigacin del entorno, y las posibilidades de realizar interdisciplinariamente actividades de gestin, asesora, planeacin, diseo, produccin y consultora desde las Facultades de la Universidad de Cartagena a travs de sus Programas Acadmicos, requiere establecer alianzas estratgicas con instituciones pblicas, privadas y/o del tercer sector para facilitar unas dinmicas acadmicas, de prctica, docencia y profesionales, que complementan los procesos de formacin acordes con el contexto, las exigencias sociales y las realidades globales. 3. Que en conformidad con el artculo 6 de la Ley 30 de 1992, son objetivos de la educacin superior y de sus instituciones, profundizar en la formacin integral de los colombianos, capacitndolos para cumplir las funciones profesionales, investigativas y de servicio social que requiere el pas. 4. Que en ese orden, la prctica acadmica tiene como objeto familiarizar al estudiante con las organizaciones empresariales y permitirle aplicar los conocimientos tericos adquiridos de acuerdo con la realidad nacional. 5. Que la permanencia del estudiante en la Empresa o Institucin otorga al practicante una visin clara del proceso administrativo de la Organizacin y del funcionamiento de sus diferentes reas de actividad.
Centro de Prcticas Empresariales e Insercin Laboral Centro-Cra. 4 N 38-40, Claustro de la Merced, Telefax: 6601654 Email: empleo@unicartagena.edu.co web: www.unicartagena.edu.co Cartagena de Indias, D.T. y C. - Colombia

6. Que para LA UNIVERSIDAD es de inters permitir el desarrollo de la prctica universitaria de estudiantes en ella matriculados, en aras de lograr los objetivos anteriormente expuestos y de contribuir con la gestin de LA INSTITUCIN. 7. Que la celebracin del presente convenio, constituye un apoyo a la gestin de la Entidad. En consecuencia las partes acuerdan: CLAUSULA PRIMERA. OBJETO: LA INSTITUCIN y LA UNIVERSIDAD acuerdan por virtud del presente convenio, aunar esfuerzos dirigidos a propiciar un espacio que permita a los estudiantes de LA UNIVERSIDAD aplicar y ampliar, a travs de la prctica, los conocimientos tericos adquiridos en desarrollo del Programa Acadmico que cada uno se encuentra cursando. CLAUSULA SEGUNDA. VINCULO DEL ESTUDIANTE CON LA INSTITUCIN. EXCLUSIN DE RELACION LABORAL. La prctica se adelantar exclusivamente en virtud del vnculo acadmico existente entre el estudiante y LA UNIVERSIDAD. No existir entre los estudiantes y LA INSTITUCIN y/o entre LA UNIVERSIDAD y LA INSTITUCIN vnculo alguno diferente a la relacin civil surgida con ocasin del presente convenio. Por tal razn, no se genera vnculo laboral alguno entre LA UNIVERSIDAD y LA INSTITUCIN. PARGRAFO PRIMERO: La vinculacin en prctica de los estudiantes durante la vigencia del presente convenio, se llevar a cabo previa valoracin de la necesidad y la seleccin del estudiante, dando cumplimiento a los requisitos exigidos por cada Programa Acadmico. PARGRAFO SEGUNDO: Los estudiantes aspirantes debern estar habilitados conforme al plan de estudios de LA UNIVERSIDAD, para adelantar las prcticas o pasantas. PARGRAFO TERCERO: Los estudiantes seleccionados debern desarrollar sus actividades en las instalaciones de LA INSTITUCIN, o sitio de prctica que se les asigne y sern responsables por el uso de los equipos, muebles y herramientas que se les proporcione para su labor y su comportamiento estar acorde con el decoro y seriedad de LA INSTITUCIN. PARGRAFO CUARTO: El nmero de estudiantes seleccionados ser proporcional a la necesidad del servicio. En todo caso, se tendr en cuenta la disponibilidad de los puestos de trabajo con que se cuente para la ubicacin de los pasantes o practicantes. PARGRAFO QUINTO: LA UNIVERSIDAD reconocer al estudiante en prctica, la acreditacin de tal requisito, de acuerdo con el reglamento de prcticas acadmicas o documento que haga sus veces, y con plan de estudios. No obstante, si la prctica o pasanta constituye un requisito para obtener un ttulo o la tarjeta profesional, LA INSTITUCIN no compromete su responsabilidad frente a la validacin de la misma como cumplimiento de la exigencia. Por esta razn, es responsabilidad de los estudiantes verificar que sta les sirva para tal propsito. CLAUSULA TERCERA. OBLIGACIONES a) LA INSTITUCIN se compromete con LA UNIVERSIDAD a: 1. Seleccionar a los estudiantes, sugeridos por LA UNIVERSIDAD, para que desarrollen las prcticas, reservndose el derecho a limitar el cupo de los mismos. 2. El Jefe de Gestin Humana de LA INSTITUCIN o su equivalente, ser el responsable del contacto con LA UNIVERSIDAD y los tutores e instructores.
Centro de Prcticas Empresariales e Insercin Laboral Centro-Cra. 4 N 38-40, Claustro de la Merced, Telefax: 6601654 Email: empleo@unicartagena.edu.co web: www.unicartagena.edu.co Cartagena de Indias, D.T. y C. - Colombia

3. Suministrar la informacin requerida para el cumplimiento del objeto del presente convenio. 4. Indicar la normatividad y entregar la documentacin que sirva de apoyo al convenio. 5. Proveer el apoyo logstico necesario para el desarrollo de las actividades. 6. Establecer en sus instalaciones un espacio fsico adecuado para las funciones encomendadas al (a los) estudiante (s). 7. Propiciar los recursos econmicos necesarios para el desarrollo, seguimiento y cumplimiento de los procesos en los distintos proyectos. 8. Participar en el proceso de evaluacin de los proyectos de prcticas. 9. Dar a los estudiantes practicantes el trato que corresponde a la dignidad humana. b) LA UNIVERSIDAD, adems de las obligaciones derivadas de este convenio y de la ley, tendr las siguientes: 1. Designar a travs de actas la lista de los estudiantes de la cual LA INSTITUCIN seleccionara a quienes harn sus prcticas en LA INSTITUCIN, atendiendo el perfil requerido por LA INSTITUCIN. 2. Supervisar, en coordinacin con LA INSTITUCIN, la prctica del estudiante. 3. Designar un profesor en calidad de tutor acadmico que atienda los requerimientos que en tal sentido sean formulados por LA INSTITUCIN o por el estudiante. 4. Reemplazar al estudiante en prctica cuando, por razones justificadas, lo solicite LA INSTITUCIN, siempre que LA UNIVERSIDAD cuente con la disponibilidad de estudiantes que cumplan con el perfil necesario para la continuacin en el desempeo propio de las actividades designadas. c) EL ESTUDIANTE tendr las siguientes obligaciones: 1. Cumplir a cabalidad con el reglamento institucional de LA UNIVERSIDAD y el reglamento interno de LA INSTITUCIN. 2. Remitir copia actualizada de la EPS a LA INSTITUCIN y mantenerla vigente mientras est en la prctica acadmica. 3. Dar el manejo correcto a los elementos destinados para la prctica y guardar la reserva debida a la informacin y a los documentos que LA INSTITUCIN suministre. 4. Desarrollar las actividades definidas para su prctica. 5. Abstenerse de realizar actos que atenten contra LA INSTITUCIN o sus empleados. 6. Mantener reserva respecto de cualquier informacin de carcter tcnico o comercial, operaciones, mtodos, sistemas o procedimientos obtenidos en razn de la ejecucin del presente convenio. 7. Entregar los informes que le solicite el coordinador acadmico del convenio. CLAUSULA CUARTA. CAMPO DE ACCIN DE LA PRCTICA: De acuerdo con el nfasis profesional de los estudiantes, estos realizarn la prctica en el rea determinada por LA INSTITUCIN, acorde con sus conocimientos, habilidades y destrezas, estando LA INSTITUCIN en la capacidad de ubicarlos en el campo pertinente CLAUSULA QUINTA. SUPERVISIN ACADMICA. LA UNIVERSIDAD designar para el (o los) estudiantes (s) recibidos por LA INSTITUCIN un (os) coordinador (es) o supervisor (es) responsable (s) de orientar el desempeo. CLAUSULA SEXTA. SEGURIDAD SOCIAL. Por determinacin legal los estudiantes que estn cubiertos por este convenio debern demostrar su afiliacin al sistema de seguridad social en salud, antes de iniciar su prctica y/o pasanta, y deben mantenerla vigente durante todo el tiempo que dure la misma. As mismo, los estudiantes no podrn, por s o por terceros reclamar personal o jurdicamente indemnizaciones en dinero o en
Centro de Prcticas Empresariales e Insercin Laboral Centro-Cra. 4 N 38-40, Claustro de la Merced, Telefax: 6601654 Email: empleo@unicartagena.edu.co web: www.unicartagena.edu.co Cartagena de Indias, D.T. y C. - Colombia

especie por cualquier enfermedad o accidente que sufrieren estando en LA INSTITUCIN como estudiantes en ejercicio de la actividad para la cual se firm el presente convenio de prctica o pasanta. CLAUSULA SPTIMA. PLAZO DEL CONVENIO. El trmino del presente convenio ser de tres (3) aos contados a partir de la suscripcin del mismo. Las partes podrn darlo por terminado en cualquier momento sin necesidad de que medie circunstancia especial, mediante notificacin escrita a la otra parte, remitida con treinta (30) das de antelacin. Igualmente, este plazo se prorrogar automticamente si ninguna de las partes con treinta (30) das de antelacin a su vencimiento manifiesta su intencin de darlo por terminado. CLAUSULA OCTAVA. TERMINACIN DEL CONVENIO. Son clausulas de terminacin del presente convenio: a) El incumplimiento de las obligaciones aqu pactadas por alguna o ambas partes. b) Al mutuo acuerdo entre las partes. CLAUSULA NOVENA. ACTIVIDADES, TIEMPO Y DEDICACIN. LA INSTITUCIN en acuerdo con LA UNIVERSIDAD, determinada las actividades que desempearan los estudiantes en desarrollo de la prctica, de acuerdo con su nivel de formacin, campo profesional y exigencias acadmicas, y definir un cronograma para su ejecucin. El tiempo de duracin de la prctica a la que se refiere el presente Convenio ser establecido por el Programa en el que se encuentre matriculado el/la estudiante. Durante el periodo de prctica, no podr superarse una intensidad diaria de 8 horas. LA INSTITUCIN brindar a los estudiantes espacios, herramientas y equipo requerido para el desarrollo de la prctica, de conformidad a la disponibilidad que tenga en su momento LA INSTITUCIN. Y, finalmente, LA INSTITUCIN facilitar a los practicantes o pasantes el material, induccin, orientacin, asesora e informacin necesaria para adelantar correctamente las actividades que les sean asignadas. PARGRAFO: La relacin de cada estudiante con LA INSTITUCIN, estar condicionada a su vinculacin acadmica con LA UNIVERSIDAD, y por lo tanto, terminada o suspendida sta, automticamente cesarn su relacin con LA INSTITUCIN. LA UNIVERSIDAD informar inmediatamente a LA INSTITUCIN acerca de la ocurrencia de novedades de retiro, permiso, suspensin y otro hecho que se presente respecto a los estudiantes que se encuentren en prctica con ocasin de ste convenio. CLAUSULA DECIMA: FALTAS DISCIPLINARIAS. LA INSTITUCIN informara a LA UNIVERSIDAD cualquier falta que cometa un estudiante en prctica y que atente directamente contra estas o sus empleados, con el fin de que sea removido de sta y, si a ello hay lugar, se de aplicacin al rgimen disciplinario de estudiantes de LA UNIVERSIDAD. PARGRAFO: LA UNIVERSIDAD podr retirar a los estudiantes en prctica cuando LA INSTITUCIN as lo requiera, en los siguientes eventos: a) Que no est dando un adecuado cumplimiento al objeto de este convenio. b) Que el comportamiento del estudiante no se ajuste a los intereses o reglamentos de LA INSTITUCIN. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: PATROCINIO. LA INSTITUCIN podr otorgar a los estudiantes ayudas en dinero como el reconocimiento de gastos de transporte, sin que dichas sumas constituyan en forma alguna el pago de salarios o prestaciones sociales. En todo caso, ello depender de la disponibilidad de recursos para las erogaciones a que haya lugar, previa expedicin del correspondiente Certificado de Disponibilidad Presupuestal por parte del Departamento de Contabilidad.
Centro de Prcticas Empresariales e Insercin Laboral Centro-Cra. 4 N 38-40, Claustro de la Merced, Telefax: 6601654 Email: empleo@unicartagena.edu.co web: www.unicartagena.edu.co Cartagena de Indias, D.T. y C. - Colombia

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: PROPIEDAD INTELECTUAL. Para todos los efectos se dar aplicacin de la ley 23 de 1982, la ley 44 de 1993, su Decreto reglamentario 460 de 1995 y la decisin 351 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena expedida en 1993. CLAUSULA DECIMA TERCERA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS. Las controversias que se susciten en desarrollo del presente convenio se resolvern a travs de conciliacin, amigable composicin y transaccin. CLAUSULA DECIMA CUARTA: EXCLUSIVIDAD. El presente convenio no limita el derecho de las partes a la formalizacin de acuerdos iguales o semejantes con otras instituciones. CLAUSULA DECIMA QUINTA: CESIN. Las partes no podrn ceder el presente convenio sin autorizacin escrita otorgada previamente por la otra parte. CLAUSULA DECIMA SEXTA: SITUACIONES ESPECIALES. En el evento en que LA INSTITUCIN enfrente cualquier situacin interna o externa, tales como liquidacin obligatoria o reactivacin empresarial, que afecte la debida ejecucin de las actividades que realiza el estudiante, el presente convenio dejar de producir efectos legales liberando a LA UNIVERSIDAD de cualquier obligacin frente a LA INSTITUCIN sin que haya lugar a la devolucin de las sumas otorgadas como patrocinio en desarrollo del convenio. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: Las partes declaran bajo la gravedad del juramento, el cual se entiende prestado por la firma de este convenio, no encontrarse incurso en ningn causal de inhabilidad o incompatibilidad de las previstas en el Estatuto General de Contratacin y dems disposiciones conexas o complementarias, que imposibiliten la suscripcin y legalizacin del presente convenio. CLAUSULA DECIMA OCTAVA. REQUISITOS DE PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN: Por su naturaleza, el presente convenio se perfecciona con la firma de las partes. Para constancia se firma en Cartagena de Indias a los XXXXX del mes de XXXXXX del ao 2013.

XXXXXXXXXXXXXX Representante Legal ENTIDAD

GERMAN ARTURO SIERRA ANAYA Rector Universidad de Cartagena

Centro de Prcticas Empresariales e Insercin Laboral Centro-Cra. 4 N 38-40, Claustro de la Merced, Telefax: 6601654 Email: empleo@unicartagena.edu.co web: www.unicartagena.edu.co Cartagena de Indias, D.T. y C. - Colombia