DERECHO DE FAMILIA. Concepto: En trminos muy simples, el derecho de !mili! es "El con#unto de norm!s $ue re%ul!n l!s rel!

ciones person!les y p!trimoni!les ! $ue d! ori%en l! !mili!&. L! Doctrin! de ine ! l! !mili! como: "El con#unto de person!s unid!s por '(nculo de p!rentesco o por el m!trimonio&. )*uines inte%r!n l! !mili!+ El le%isl!dor no de ini, l! !mili!, sin em-!r%o, en di'ers!s disposiciones se re iere ! $uienes l! inte%r!n: a. Art. ./, en los c!sos $ue l! ley dispone $ue se oi%! ! los p!rientes se entender0n comprendidos el c,nyu%e, los cons!n%u(neos y los ! ines b. Art. 123 inciso 45, !l tr!t!r so-re el derecho re!l de h!-it!ci,n, se6!l! $ue l! !mili! comprende !l c,nyu%e y ! los hi#os c. El 7ro esor 7!-lo Rodr(%ue8 sostiene $ue de-er0 !tenderse ! lo dispuesto por el Art. 914, rel!ti'o ! l!s person!s $ue el le%isl!dor ll!m! ! suceder !-intest!to !l c!us!nte, pues entiende $ue si el c!us!nte hu-ier! dispuesto de sus -ienes lo h!-r(! hecho precis!mente ! !'or de l!s person!s m0s cerc!n!s ! l, es decir, ! !'or de sus !mili!res: Art. 914. :on ll!m!dos ! l! sucesi,n intest!d! los descendientes del di unto, sus !scendientes, el c,nyu%e so-re'i'iente, sus col!ter!les, el !dopt!do, en su c!so, y el Fisco. :e entiende $ue el le%isl!dor ll!m! ! suceder ! l!s person!s m0s cerc!n!s o pr,;im!s !l c!us!nte, es decir, ! su !mili!. Este !rt(culo ue modi ic!do por l! Ley <5 29.313, elimin!ndo l! e;presi,n "le%(timos& y l! re erenci! ! los "p!dres y herm!nos n!tur!les&. El 7!rentesco. Es l! rel!ci,n de !mili! e;istente entre person!s n!tur!les $ue descienden l!s un!s de l!s otr!s re!l o ict!mente, o de un mismo tronco com=n.

Cl!ses de 7!rentesco: El p!rentesco puede ser por cons!n%uinid!d o por ! inid!d: 1. Cons!n%u(neo, es !$uel $ue e;iste entre dos person!s $ue descienden un! de l! otr! o de un mismo pro%enitor, en cu!l$uier! de sus %r!dos >Art. /1 CC? 2. 7or ! inid!d, es el $ue e;iste entre un! person! $ue est0 o h! est!do c!s!d! y los cons!n%u(neos de su m!rido o mu#er >Art. 42CC? 3. 7or !dopci,n, l! !dopci,n con iere !l !dopt!do el est!do ci'il de hi#o respecto del o de los !dopt!ntes. A in de determin!r el p!rentesco se !tiende ! los conceptos de %r!do y l(ne!. El %r!do se determin! cont!ndo el n=mero de %ener!ciones e;istentes entre dos person!s y l! l(ne! se determin! !tendiendo ! si est!s person!s descienden l! un! de l! otr! >l(ne! rect!? o de un !scendiente com=n >l(ne! col!ter!l?. H!st! !ntes de l! Ley <5 29.313, el p!rentesco por cons!n%uinid!d y por ! inid!d pod(! ser le%(timo o ile%(timo, de est! m!ner!, el p!rentesco cons!n%u(neo er! le%(timo si tod!s l!s %ener!ciones h!-(!n sido !utori8!d!s por l! ley >m!trimonio? e ile%(timo en c!so de $ue un! o m0s

de l!s %ener!ciones no hu-iesen sido !utori8!d!s por l! ley. 7or su p!rte, el p!rentesco por ! inid!d le%(tim! se ten(! est!ndo o h!-iendo est!do c!s!do y s,lo respecto de los cons!n%u(neos le%(timos del m!rido o mu#er. C!r!cter(stic!s del Derecho de F!mili!: 1) El le%isl!dor no cre! norm!s, se limit! ! tom!r lo $ue o rece l! mor!l, l!s costum-res y l! concienci! soci!l en un momento hist,rico determin!do, tr!ns orm0ndol!s en norm!s #ur(dic!s 2) <o e;isten s!nciones o est!s son muy !tenu!d!s, y! $ue el le%isl!dor entiende $ue st!s rel!ciones se encuentr!n entre%!d!s m0s -ien ! l! mor!l m0s $ue !l derecho 3) Es un! disciplin! de est!dos, es decir, cre! condiciones su-#eti'!s de c!r0cter uni'ers!l, l!s person!s ocup!n un! posici,n dentro de l! !mili! y respecto de l! comunid!d tod!. 7or e#emplo se tiene el est!do ci'il de hi#o no s,lo respecto de los p!dres, sino respecto de tod! l! comunid!d 4) Los de-eres $ue sur%en entre los inte%r!ntes de l! !mili! est0n condicion!dos por estos est!dos 5) :us norm!s son de orden p=-lico, de suerte $ue l! tutel! #ur(dic! $ue se otor%! ! l! !mili! tiene por o-#eto 'el!r por el inters de l! comunid!d tod! 6) L! !utonom(! de l! 'olunt!d se encuentr! estrict!mente limit!d!, y! $ue un! 'e8 $ue sur%e l! rel!ci,n de !mili! su est!tuto #ur(dico y! se encuentr! est!-lecido por l! ley, por norm!s de orden p=-lico, $ue no pueden ser modi ic!d!s ni dero%!d!s por l!s p!rtes 7) Los derechos $ue n!cen en el 0m-ito del derecho de !mili! son irrenunci!-les, intr!nsmisi-les e incluso imprescripti-les 8) Estos derechos se encuentr!n est!-lecidos, m0s $ue p!r! otor%!r !cult!des, p!r! cumplir los de-eres est!-lecidos en -ene icio de l! !mili!@ se tr!t! por t!nto de derechosAde-eres. Concepto Bur(dico de F!mili!: El !utor !r%entino Edu!rdo C!nnoni l! de ine como: "El con#unto de person!s entre l!s cu!les e;isten '(nculos #ur(dicos interdependientes y rec(procos, emer%entes de l! uni,n interse;u!l, l! procre!ci,n y el p!rentesco&. En un sentido !mplio, l! !mili! comprende ! l!s person!s $ue se encuentr!n rel!cion!d!s por '(nculo m!trimoni!l, por el p!rentesco o por !dopci,n. En un sentido restrin%ido, l! !mili! nucle!r comprende !l m!rido y mu#er, y ! los hi#os $ue con'i'en con ellos y !$uellos $ue se encuentr!n -!#o su p!tri! potest!d. <!tur!le8! Bur(dic! de l! F!mili!. Ac0 se distin%uen tres teor(!s: 1) Deor(! de l! !mili! como person! #ur(dic! , constituir(! un! person! distint!, titul!r de derechos p!trimoni!les como e;tr!p!trimoni!les. L! %ener!lid!d de l! doctrin! no !cept! est! tesis, y! $ue l! !mili! por s( sol! no es c!p!8 de e#ercer derechos o contr!er o-li%!ciones, cuesti,n distint! es $ue los !ctos re!li8!dos por sus miem-ros ced!n en -ene icio de l! !mili!. 2) Deor(! de l! !mili! como or%!nismo #ur(dico, l! !mili! sur%e como un or%!nismo pues responde ! un! necesid!d inherente !l ser hum!no, de m!ner! $ue es !nterior y superior !l Est!do. Dentro de este or%!nismo, sus miem-ros c!recen de derechos indi'idu!les, sino $ue entre ellos e;isten '(nculos de reciprocid!d e interdependenci!, encontr0ndose todos sus !ctos su-ordin!dos ! un in superior y com=n, el inters de l! !mili!. 3) Deor(! de l! !mili! como instituci,n soci!l , l! %ener!lid!d de l! doctrin! sostiene est! tesis, comprendiendo ! l! !mili! como un! instituci,n m0s dentro de l! socied!d, $ue tiene ines propios y ! l! $ue el Est!do de-e !mp!r!r y respet!r en su !utonom(!.

Acto Bur(dico de F!mili!. Corresponde ! un! especie dentro del %nero de los !ctos #ur(dicos, y puede de inirse como: "Acto 'olunt!rio y l(cito, $ue tiene por o-#eto cre!r, modi ic!r o e;tin%uir un! rel!ci,n #ur(dico !mili!r&. Este !cto #ur(dico tiene c!r!cter(stic!s propi!s, $ue lo di erenci! de los !ctos #ur(dicos en %ener!l, ! s!-er: 2? L! represent!ci,n tiene esc!s! !plic!ci,n, el le%isl!dor $uiere $ue se! l! propi! person!, direct!mente, $uien m!ni ieste su 'olunt!d en orden ! cre!r un! rel!ci,n de c!r0cter #ur(dico !mili!r /? L! rel!ci,n #ur(dico !mili!r no puede est!r su#et! ! mod!lid!des suspensi'!s o e;tinti'!s, tod! 'e8 $ue ell!s de-en ser est!-les y perm!nentes 4? 7or lo %ener!l, son !ctos solemnes y con re%l!s propi!s en cu!nto ! l! c!p!cid!d .? 7ueden tener o no contenido p!trimoni!l@ y pueden ser unil!ter!les o -il!ter!les. Contr!to de Espons!les. Corresponde ! l! promes! de m!trimonio mutu!mente !cept!d!. :e le reconoce como un hecho pri'!do, cuyo cumplimiento $ued! entre%!do !l honor y concienci! del indi'iduo, de m!ner! $ue este contr!to no produce o-li%!ci,n !l%un! !nte l! ley ci'il. :in em-!r%o, se le reconocen ciertos e ectos: 2. :i se p!ct, un! mult! p!r! el c!so de incumplimiento, y ell! se p!%,, no h!-r0 derecho p!r! e;i%ir su de'oluci,n /. 7ueden re'oc!rse l!s don!ciones hech!s en r!8,n del m!trimonio 4. Constituye un! c!us!l !%r!'!nte del delito de r!pto de seducci,n .. 7ermite cele-r!r c!pitul!ciones m!trimoni!les. )7or $u no puede !le%!rse est! promes! p!r! pedir $ue se cele-re el contr!to de m!trimonio prometido+ L! ley $uiere $ue el consentimiento en el m!trimonio se! lo m0s li-re y espont0neo posi-le, no $uiere $ue se contr!i%! por o-li%!ci,n. )Cu0l es l! n!tur!le8! #ur(dic! de l! mult! $ue se p!ct! p!r! el c!so de incumplimiento+ En sector minorit!rio de l! doctrin! sostiene $ue se tr!t!r(! de un! o-li%!ci,n n!tur!l, pero s!-emos $ue ste contr!to no d! ori%en ! o-li%!ci,n !l%un! !nte l! ley ci'il, es decir, ni ci'il ni n!tur!l. Es por ello $ue l! %ener!lid!d de l! doctrin! l! comprende como un! mer! s!nci,n.

EL MADRIMO<IO Art. 2F/. El m!trimonio es un contr!to solemne por el cu!l un hom-re y un! mu#er se unen !ctu!l e indisolu-lemente, y por tod! l! 'id!, con el in de 'i'ir #untos, de procre!r, y de !u;ili!rse mutu!mente. L! doctrin! sostiene $ue el m!trimonio, m0s !ll0 de ser un contr!to, es un! instituci,n. L! uente de l! rel!ci,n #ur(dicoAm!trimoni!l es el contr!to, pero de ste n!ce l! instituci,n, por$ue del m!trimonio em!n!n rel!ciones perm!nentes y est!dos perm!nentes. :us c!r!cter(stic!s son: 1) 2) 3) 4) 5) Es un contr!to Es un contr!to solemne :e cele-r! entre un hom-re y un! mu#er A tr!'s de este contr!to se unen !ctu!l e indisolu-lemente y p!r! tod! l! 'id! Diene por o-#eto 'i'ir #untos, procre!r y !u;ili!rse mutu!mente

Re$uisitos del M!trimonio. :e de-en distin%uir los re$uisitos o condiciones de e;istenci! y los re$uisitos o condiciones de '!lide8. I.A Re$uisitos o Condiciones de E;istenci!. Estos son: 1) Di erenci!ci,n de se;o 2) Consentimiento 3) 7resenci! del o ici!l del Re%istro Ci'il. L! !lt! de uno de estos re$uisitos produce l! ine;istenci! del m!trimonio. II.A Re$uisitos o Condiciones de G!lide8. 7!r! $ue el m!trimonio se! '0lido, es neces!rio: 1) El consentimiento li-re y espont0neo 2) C!p!cid!d de los contr!t!ntes y l! !usenci! de impedimentos p!r! contr!erlo 3) Cumplir con l!s orm!lid!des le%!les. 2.A El consentimiento li-re y espont0neo.

Los 'icios de $ue puede !dolecer el consentimiento en m!teri! m!trimoni!l son: a. El error b. L! uer8! c. El r!pto !.A El error. El error en el m!trimonio puede 'erse de tres modos distintos: I. Error so-re l! identid!d (sic!, lo cu!l es muy di (cil $ue se de, s!l'o en los m!trimonios por poder II. Error en l! person! ci'il o soci!l, $ue es el $ue rec!e so-re un con#unto de !tri-utos o cu!lid!des $ue determin!n l! posici,n soci!l del indi'iduo en l! socied!d, por e#emplo el de pertenecer ! un! determin!d! !mili! III. Error en l!s cu!lid!des !ccident!les, por e#emplo l! 'ir%inid!d de un! mu#er, su condici,n econ,mic!, etc.

7uede ser por error en l! identid!d (sic! de l! person! del otro contr!yente. <uestr! #urisprudenci! y l! doctrin! n!cion!l siempre h!n entendido $ue este error de-e rec!er en l! identid!d (sic!. En Fr!nci!, l! Corte de C!s!ci,n h! !cept!do $ue t!m-in 'ici! el consentimiento cu!ndo el error rec!e en l! identid!d mor!l de l! person!, decl!r0ndose nulo, por e#emplo, el m!trimonio de un hom-re $ue cre(! c!s!rse con un! 'ir%en, y en re!lid!d er! un! prostitut! >Art. 44 LMC? Art. 44 LMC. F!lt! el consentimiento li-re y espont0neo en los si%uientes c!sos: 25 si h! h!-ido error en cu!nto ! l! identid!d de l! person! del otro contr!yente. -.A L! uer8!. Art. 44 LMC, F!lt! el consentimiento li-re y espont0neo en los si%uientes c!sos: /5 si h! h!-ido uer8! en los trminos de los !rt(culos 2.3H y 2.3I del C,di%o Ci'il. Art. 2.3H. L! uer8! no 'ici! el consentimiento, sino cu!ndo es c!p!8 de producir un! impresi,n uerte en un! person! de s!no #uicio, tom!ndo en cuent! su ed!d, se;o y condici,n. :e mir! como un! uer8! de este %nero todo !cto $ue in unde ! un! person! un #usto temor de 'erse e;puest! ell!, su consorte o !l%uno de sus !scendientes o descendientes ! un m!l irrep!r!-le y %r!'e. El temor re'erenci!l, esto es, el solo temor de des!%r!d!r ! l!s person!s ! $uienes se de-e sumisi,n y respeto, no -!st! p!r! 'ici!r el consentimiento. Art. 2.3I. 7!r! $ue l! uer8! 'icie el consentimiento no es neces!rio $ue l! e#er8! !$uel $ue es -ene ici!do por ell!@ -!st! $ue se h!y! emple!do l! uer8! por cu!l$uier! person! con el o-#eto de o-tener el consentimiento. O se!, p!r! $ue l! uer8! 'icie el consentimiento en el m!trimonio de-e ser, copul!ti'!mente: Jr!'e In#ust! Determin!nte

c.A El r!pto. Art. 44 LMC, F!lt! el consentimiento li-re y espont0neo en los si%uientes c!sos: 45 si h! h!-ido r!pto, y !l tiempo de cele-r!rse el m!trimonio no h! reco-r!do l! mu#er su li-ert!d Entonces, 'ici!r0 el consentimiento, siempre $ue l! mu#er, !l tiempo de cele-r!rse el m!trimonio, no h!y! recuper!do su li-ert!d. L! pro esor! M!rtinic sostiene $ue el =nico r!pto $ue 'ici! el consentimiento en el m!trimonio de l! mu#er m!yor de ed!d ser(! el r!pto de uer8!, por$ue el C,di%o no !cept! el dolo como 'icio del consentimiento tr!t0ndose de este contr!to y en el r!pto de seducci,n h!y un! especie de dolo no de uer8!. /.A L! c!p!cid!d y l! !usenci! de impedimentos.A Los impedimentos pueden ser dirimentes o impidientes. A su 'e8, los primeros pueden ser !-solutos, cu!ndo proh(-en l! cele-r!ci,n del m!trimonio con cu!l$uier person! y rel!ti'os, cu!ndo impiden contr!er m!trimonio con un! person! determin!d!. Adem0s de los impedimentos, el c,di%o ci'il cons!%r! ciert!s prohi-iciones o impedimentos impidientes, $ue suponen l! o-ser'!nci! de ciertos re$uisitos pre'ios p!r! contr!er m!trimonio y $ue, de no o-ser'!rse, d!n lu%!r ! l!s s!nciones y e ectos $ue l! ley contempl!. Impedimentos dirimentes !-solutos >Art. . LMC? <o pueden contr!er m!trimonio:

1) L!s person!s $ue se encuentr!n li%!d!s por '(nculo m!trimoni!l no disuelto . :u in r!cci,n, !p!rte de producir l! nulid!d del m!trimonio >Art. /9 LMC?, constituye el delito pen!l de -i%!mi! >Art. 41/ C7?. 2) Los imp=-eres. 7ueden contr!er m!trimonio s,lo l! mu#er m!yor de 2/ y el '!r,n m!yor de 2. !6os. Est! disposici,n encuentr! su ori%en en el derecho c!n,nico, y ten(! por o-#eto e'it!r l!s rel!ciones e;tr!m!trimoni!les, !se%ur!ndo $ue l! person! pudier! c!s!rse t!n pronto !lc!n8!r! l! ed!d rtil. :in em-!r%o, en l! !ctu!lid!d, est! norm! result! del todo in!propi!d!, pues !utori8! ! cele-r!r un contr!to de t!nt! rele'!nci! ! person!s $ue no tienen l! m!dure8 su iciente como p!r! orm!r un! !mili!, sin per#uicio de $ue, p!r! $ue pued! cele-r!rse, de-!n o-tener l! !utori8!ci,n de otr!s person!s. 3) Los $ue su ren impotenci! perpetu! e incur!-le . L! impotenci! puede ser impotenci! coeundi o impotenci! %ener!ndi. L! primer! es l! imposi-ilid!d de re!li8!r el !cto se;u!l@ en c!m-io, l! se%und! es l! imposi-ilid!d de ecund!r. :e entiende $ue s,lo l! primer! constituye impedimento p!r! cele-r!r el m!trimonio, en l! medid! $ue se! perpetu! e incur!-le, y! $ue impide $ue el m!trimonio se consume. Adem0s, l! impotenci! %ener!ndi es posi-le de ser super!d! por los !'!nces de l! cienci! mdic!, direct!mente o ! tr!'s de l! !plic!ci,n de tcnic!s de reproducci,n hum!n! !sistid!@ por lo dem0s, si l! person! estril no pudier! cele-r!r m!trimonio, no se entender(! l! instituci,n de l! !dopci,n y l! cele-r!ci,n de m!trimonio entre person!s seniles. 4) *uien no pued! e;pres!r su 'olunt!d cl!r!mente de p!l!-r! o por escrito. :e entiende $ue est! c!us!l no s,lo !lc!n8! ! los sordomudos, sino $ue t!m-in ! tod! person! $ue, por cu!l$uier! c!us!, no pued! e;pres!r su 'olunt!d cl!r!mente, como en el c!so de un e-rio o de un! person! dro%!d!, t!m-in se incluye el mudo $ue no s!-e escri-ir 5) Los dementes, en este c!si e;iste un! imposi-ilid!d de orm!r el consentimiento y t!m-in se tr!t! de e'it!r un! descendenci! con t!r!s ment!les. Ac0 no tiene import!nci! l! decl!r!ci,n de interdicci,n, -!st! $ue l! demenci! e;ist! !l momento del m!trimonio

Impedimentos dirimentes rel!ti'os. Art. 3 LMC. D!mpoco podr0n contr!er m!trimonio entre si: 2? Los !scendientes y descendientes por cons!n%uinid!d o ! inid!d /? Los col!ter!les por cons!n%uinid!d h!st! el se%undo %r!do inclusi'e. L! Ley <5 I.H24 y l! Ley <5 21.IF4 respecto de l! !dopci,n simple, conten(!n el impedimento p!r! contr!er m!trimonio entre !dopt!nte y !dopt!do, o ste con l! 'iud! o 'iudo del !dopt!nte. L! nue'! ley de !dopciones, Ley <5 29.H/F, dero%, l!s leyes !ntes cit!d!s y no comprendi, el impedimento !ntes !not!do, cons!%r!ndo en su Art. 4I $ue el impedimento del Art. 3 LMC su-siste respecto del !dopt!do en rel!ci,n con sus p!rientes -iol,%icos, !utori8!ndo ! cu!l$uier! de stos p!r! h!cer not!r este hecho !nte el :er'icio de Re%istro Ci'il, $uien de-er0 'eri ic!rlo consult!ndo el e;pediente de !dopci,n. Art. H LMC. El c,nyu%e so-re'i'iente no podr0 contr!er m!trimonio con el !sesino o c,mplice en el !sesin!to de su m!rido o mu#er. Este impedimento no !lc!n8! !l encu-ridor de este delito y e;i%e $ue l! p!rticip!ci,n crimin!l, en %r!do de !utor o c,mplice, h!y! sido est!-lecid! por sentenci! e#ecutori!d!. Adem0s es neces!rio $ue en el #uicio crimin!l se h!y! dict!do sentenci! est!-leciendo l! c!lid!d de !utor o c,mplice del !sesin!to.

Art. I LMC. <o podr0 contr!er m!trimonio el $ue h!y! cometido !dulterio con su p!rt(cipe en es! in r!cci,n, dur!nte el pl!8o de cinco !6os cont!dos desde l! sentenci! $ue !s( lo est!-le8c!. L! Ley <5 29.443 despen!li8, el !dulterio, de m!ner! $ue hoy ste s,lo constituye un! in r!cci,n de c!r0cter mor!l. Antes de est! ley, el impedimento s,lo !lc!n8!-! ! l! mu#er, l! cu!l no pod(! contr!er m!trimonio con su correo en el delito de !dulterio. Art. 24/. El !dulterio constituye un! %r!'e in r!cci,n !l de-er de idelid!d $ue impone el m!trimonio y d! ori%en ! l!s s!nciones $ue l! ley contempl!. Cometen !dulterio l! mu#er c!s!d! $ue y!ce con '!r,n $ue no se! su m!rido y el '!r,n c!s!do $ue y!ce con mu#er $ue no se! su c,nyu%e.

Fuer! de los impedimentos, el c,di%o ci'il est!-lece ciert!s prohi-iciones p!r! contr!er m!trimonio, conocid!s como impedimentos impidientes. Est!s d!n ori%en !: 1) El impedimento de !lt! de consentimiento 2) El impedimento de l! %u!rd! 3) El impedimento de l!s se%und!s nupci!s. 2.A Impedimento de F!lt! de Consentimiento: Los menores de 21 !6os no pueden contr!er m!trimonio sin el !scenso o licenci! de l!s person!s $ue se se6!l!r0n, ni podr0 procederse ! su cele-r!ci,n sin $ue conste $ue el contr!yente no re$uiere dicho consentimiento, o $ue lo o-tu'o de l! #ustici! en su-sidio >Art. 2F3?. Art. 2F3. <o podr0 procederse ! l! cele-r!ci,n del m!trimonio sin el !senso o licenci! de l! person! o person!s cuyo consentimiento se! neces!rio se%=n l!s re%l!s $ue '!n ! e;pres!rse, o sin $ue conste $ue el respecti'o contr!yente no h! menester p!r! c!s!rse el consentimiento de otr! person!, o $ue h! o-tenido el de l! #ustici! en su-sidio. An!li8!remos este impedimento !ntes y despus de l! dict!ci,n de l! Ley <5 29.313. H!st! !ntes de l! entr!d! en 'i%enci! de l! ley 29.313, l! determin!ci,n de l!s person!s $ue de-(!n !utori8!r el m!trimonio de un menor de 21 !6os depend(! de si su ili!ci,n er! le%(tim! o ile%(tim!. De est! m!ner!, el hi#o le%(timo de-(! ser !utori8!do por: !? -? c? d? El p!dre le%(timo A !lt! de ste, por l! m!dre le%(tim! A !lt! de !m-os, por l o los !scendientes le%(timos de %r!do m0s pr,;imo K ! !lt! de todos ellos, por el Cur!dor Jener!l o el O ici!l del Re%istro Ci'il.

En el c!so del hi#o n!tur!l reconocido 'olunt!ri!mente, ste re$uer(! l! !utori8!ci,n: !. Del p!dre o m!dre n!tur!l -. :i !m-os 'i'(!n, el del p!dre. :i el hi#o n!tur!l no hu-iese sido reconocido 'olunt!ri!mente, de-(! ser !utori8!do por el cur!dor %ener!l o el O ici!l del Re%istro Ci'il. 7or =ltimo, tr!t0ndose del hi#o simplemente ile%(timo, ste re$uer(! l! !utori8!ci,n del cur!dor %ener!l y, ! !lt! de ste, del O ici!l del Re%istro Ci'il.

L!#o l! 'i%enci! de l! Ley <5 29.313, $ue suprimi, tod! est! c!te%or(! de hi#os, l! person! o person!s $ue de-en consentir en el m!trimonio de un menor de 21 !6os se determin! !tendiendo ! si l! ili!ci,n del menor se encuentr! determin!d! o no se encuentr! determin!d!. >Art. 2F3 CC? 2.A Menor de ili!ci,n determin!d!: Am-os p!dres de-en consentir e;pres!mente, y si !lt!re uno de ellos, consentir0 el $ue e;ist!, y si !lt!n !m-os, el !scendiente o !scendientes de %r!do m0s pr,;imo. En c!so de emp!te, pre'!lece el 'oto !'or!-le !l m!trimonio >i%u!l re%l! se est!-lec(! -!#o l! le%isl!ci,n !nterior?. A !lt! de todos estos, de-er0 consentir el cur!dor %ener!l, o el O ici!l del Re%istro Ci'il. :e entienden !lt!r el p!dre, l! m!dre, o los !scendientes, cu!ndo: !. -. c. d. e. H!n !llecido Est0 demente o decl!r!do en interdicci,n Cu!ndo est0 !usente del territorio de l! Rep=-lic! y no se esper!re su pronto re%reso Cu!ndo se i%nor!re el lu%!r de su residenci! Cu!ndo l! p!ternid!d o l! m!ternid!d h!y! sido est!-lecid! #udici!lmente contr! su oposici,n.

Esto =ltimo supone $ue, tr!t0ndose de hi#os de ili!ci,n e;tr!m!trimoni!l, el consentimiento de-en prest!rlo el p!dre o m!dre $ue lo h!y! reconocido 'olunt!ri!mente o $ue l! p!ternid!d o m!ternid!d se h!y! est!-lecido sin su oposici,n. Asimismo, se entender0 !lt!r el p!dre o l! m!dre: !. *ue h! sido pri'!do de l! p!tri! potest!d por sentenci! #udici!l -. *ue por su m!l! conduct! se encuentre inh!-ilit!do p!r! inter'enir en l! educ!ci,n de sus hi#os. /.A menor de ili!ci,n no determin!d!. :i l! ili!ci,n del menor no se encuentr! determin!d! respecto de nin%uno de sus p!dres, el consentimiento lo d!r0 el cur!dor %ener!l, y ! !lt! de ste, el O ici!l del Re%istro Ci'il. D!nto en l! le%isl!ci,n !ctu!l como en l! !nterior, el derecho de los p!dres p!r! oponerse !l m!trimonio de un hi#o menor de 21 !6os es !-soluto, de m!ner! $ue pueden ne%!rlo sin necesid!d de e;presi,n de c!us!. En c!m-io, se m!ntiene l! o-li%!ci,n del cur!dor o del o ici!l ci'il, en su c!so, de se6!l!r l! c!us! por l! cu!l se opone !l m!trimonio del menor, l! cu!l s,lo puede -!s!rse en !l%un! de l!s si%uientes r!8ones: Art. 224. L!s r!8ones $ue #usti ic!n el disenso no podr0n ser otr!s $ue st!s: a. l! e;istenci! de cu!l$uier impedimento le%!l, incluso el se6!l!do en el !rt. 22H b. el no h!-erse pr!ctic!do !l%un! de l!s dili%enci!s prescrit!s en el t(tulo De l!s se%und!s nupci!s, en su c!so c. %r!'e peli%ro p!r! l! s!lud del menor ! $uien se nie%! l! licenci!, o de l! prole d. 'id! licencios!, p!si,n inmoder!d! !l #ue%o, em-ri!%ue8 h!-itu!l, de l! person! con $uien el menor dese! c!s!rse e. h!-er sido conden!d! es! person! por delito $ue mere8c! pen! ! licti'! f. no tener nin%uno de los esposos medios !ctu!les p!r! el competente desempe6o de l!s o-li%!ciones del m!trimonio )*u ocurre si el menor se c!s! sin est! !utori8!ci,n+ !. el !scendiente ll!m!do ! consentir, y cu!l$uier! otro, podr0 deshered!r !l menor. En c!so de morir intest!do, l! ley le pri'! !l menor del 3FM de l! porci,n $ue le correspond! en l! sucesi,n intest!d! -. el !scendiente ll!m!do ! consentir, podr0 re'oc!r l!s don!ciones hech!s !l menor !ntes del m!trimonio

c.

este hecho no pri'! !l menor del derecho de !limentos.

)7rocede este impedimento en c!so de !dopci,n+ L! doctrin! sostiene $ue, respecto del !dopt!do, no c!-r(!n los e ectos !ntes se6!l!dos por no e;istir c!us!l le%!l e;pres!. :in em-!r%o, otros sostienen $ue ! l! lu8 del !rt. 42 Ley <5 I.H24, se entiende p!r! estos e ectos e;istir entre !dopt!do y !dopt!nte l! rel!ci,n de hi#o le%(timo. Al dero%!rse dich! ley, en 'irtud de l! nue'! ley de !dopciones, Ley <5 29.H/F, resur%e l! discusi,n. :i%uiendo lo pl!nte!do -!#o l! 'i%enci! de l! Ley <5 I.H24, entre !dopt!nte y !dopt!do -!#o l! nue'! ley e;iste l! rel!ci,n de p!dre o m!dre ! hi#o >!rt. 4I Ley <5 29.H/F?, le con iere el est!do ci'il de hi#o de los !dopt!ntes, con todos los derechos y de-eres rec(procos est!-lecidos en l! ley, de m!ner! $ue de-er(!n consentir en el m!trimonio de ste y se 'eri ic!r(!n los e ectos !ntes se6!l!dos. 4.A el impedimento de l! %u!rd!. !rt. 22H. Mientr!s $ue un! person! no hu-iere cumplido dieciocho !6os, no ser0 l(cito !l tutor o cur!dor $ue h!y! !dministr!do o !dministre sus -ienes, c!s!rse con ell!, sin $ue l! cuent! de l! !dministr!ci,n h!y! sido !pro-!d! por el #ue8, con !udienci! del de ensor de menores. I%u!l inh!-ilid!d se e;tiende ! los descendientes del tutor o cur!dor p!r! el m!trimonio con el pupilo o pupil!. El m!trimonio cele-r!do en contr!'enci,n ! est! disposici,n, su#et!r0 !l tutor o cur!dor $ue lo h!y! contr!(do o permitido, ! l! prdid! de tod! remuner!ci,n $ue por su c!r%o le correspond!@ sin per#uicio de l!s otr!s pen!s $ue l!s leyes le impon%!n. <o h!-r0 lu%!r ! l!s disposiciones de este !rt(culo, si el m!trimonio es !utori8!do por el !scendiente o !scendientes cuyo consentimiento uere neces!rio p!r! contr!erlo. ..A el impedimento de se%und!s nupci!s. Comprende los si%uientes c!sos: !. el 'iudo o 'iud! $ue tiene hi#os de precedente m!trimonio -!#o p!tri! potest!d, tutel! o cur!dur(!, no puede 'ol'er ! c!s!rse sin proceder ! l! !cci,n de in'ent!rio solemne de los -ienes $ue est0 !dministr!ndo y les pertene8c!n ! dichos hi#os. 7!r! l! !cci,n de dicho in'ent!rio, se d!r0 ! los hi#os un cur!dor especi!l. Dicho cur!dor de-er0 nom-r!rse !un$ue el hi#o no ten%! -ienes, y en este c!so el cur!dor de-e testi ic!r este hecho. :i no se pr!ctic!re l! !cci,n de in'ent!rio en tiempo oportuno, perder0 el p!dre o m!dre el derecho ! suceder ! ese hi#o como le%itim!rio y como heredero !-intest!to. Ello no impide $ue el hi#o, por test!mento posterior, perdone dich! situ!ci,n y lo instituy! como heredero >se tr!t! de un! indi%nid!d p!r! suceder, y st!s pueden ser perdon!d!s por el test!dor?. Respecto del !dopt!do, l! Ley <5 I.H24, en su !rt. /1, impon(! !l !dopt!nte l! o-li%!ci,n de indemni8!r todos los per#uicios $ue esto le irro%!re !l !dopt!do. Hoy, con l! nue'! ley de !dopciones, y entendiendo $ue !l hi#o !dopti'o se le reconocen los mismos derechos y de-eres rec(procos $ue est!-lece l! ley ci'il, de-er0 !plic!rse l!s mism!s norm!s y se %ener!r0n los mismos e ectos $ue y! hemos se6!l!do. b. c!so de l! mu#er em-!r!8!d! $ue $uier! contr!er se%und!s nupci!s. :i el m!trimonio se disol'i, o ue decl!r!do nulo, l! mu#er em-!r!8!d! no puede c!s!rse !ntes del p!rto@ !hor!, en el c!so en $ue no e;ist!n se6!les de pre6e8, de-er0 esper!r el tr!nscurso de /IF d(!s desde l! disoluci,n o desde l! decl!r!ci,n de nulid!d. De este pl!8o, podr0n re-!#!rse todos los d(!s en $ue hu-iese sido imposi-le el !cceso del m!rido ! l! mu#er. :i st! se c!s! sin respet!r l! prohi-ici,n, sur%iendo dud!s respecto de l! p!ternid!d del hi#o, ell! y su nue'o m!rido ser0n solid!ri!mente o-li%!dos ! indemni8!r todos los per#uicios y cost!s oc!sion!dos ! terceros por l! incertidum-re de l! p!ternid!d. Lue%o de l! modi ic!ci,n, el !rt. 24F CC !%re%! $ue cu!ndo por h!-er p!s!do l! m!dre ! otr!s nupci!s se dud!re ! cu0l de los dos m!trimonios pertenece un hi#o, y se in'oc!re un! decisi,n #udici!l de con ormid!d ! l!s re%l!s del D(tulo GIII, el #ue8 decidir0, tom!ndo en consider!ci,n l!s circunst!nci!s. L!s prue-!s perici!les de c!r0cter -iol,%ico y el dict!men

de !cult!ti'os ser0n decret!dos si !s( se solicit!. :er0n o-li%!dos solid!ri!mente ! l! indemni8!ci,n de todos los per#uicios y cost!s oc!sion!dos ! terceros por l! incertidum-re de l! p!ternid!d, l! mu#er $ue !ntes del tiempo de-ido hu-iere p!s!do ! otr!s nupci!s, y su m!rido. Form!lid!des Le%!les.A A in de determin!r l!s orm!lid!des le%!les $ue de-en o-ser'!rse !l momento de cele-r!r el m!trimonio, es menester distin%uir: !. m!trimonio cele-r!do en Chile -. m!trimonio cele-r!do en el e;tr!n#ero. 2.A M!trimonio Cele-r!do En Chile. 7!r! l! cele-r!ci,n de m!trimonio en Chile, de-er0n o-ser'!rse los si%uientes !ctos solemnes: !. l! m!ni est!ci,n: los esposos, !nte dos testi%os, m!ni iest!n !l o ici!l del Re%istro Ci'il su intenci,n de contr!er m!trimonio -. l! in orm!ci,n: es l! compro-!ci,n, por medio de dos testi%os, de $ue los esposos no tienen impedimento ni prohi-ici,n p!r! contr!er m!trimonio, y $ue tienen residenci! en el domicilio $ue se indic! c. l! cele-r!ci,n: puede 'eri ic!rse inmedi!t!mente despus de los !ctos !nteriores, o h!st! 9F d(!s despus de los mismos. Este pl!8o se encuentr! en rel!ci,n con l! competenci! del O ici!l del Re%istro Ci'il, y! $ue, p!r! $ue el m!trimonio se! '0lido, es neces!rio $ue se cele-re !nte o ici!l ci'il competente, siendo ste el del domicilio o residenci! de los =ltimos tres meses. En dicho !cto el O ici!l Ci'il d!r0 lectur! ! los !rts. 242, 244 y 24. CC, rel!ti'o ! los derechos y de-eres person!les de los c,nyu%es. Asimismo, indic!r0 ! los contr!yentes los re%(menes p!trimoni!les del m!trimonio, y si estos no opt!n por !l%uno o no lo h!n hecho en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les cele-r!d!s con !nteriorid!d, se entender0n c!s!dos -!#o el r%imen de socied!d conyu%!l. L! Ley <5 29.313 modi ic, el !rt. 4I LMC, de-iendo !ctu!lmente el o ici!l ci'il m!ni est!r pri'!d!mente ! lo contr!yentes $ue pueden reconocer ! los hi#os comunes n!cidos !ntes del m!trimonio. En los si%uientes c!sos el m!trimonio podr0 cele-r!rse !nte cu!l$uier O ici!l Ci'il no o-st!nte no tener los contr!yentes residenci! en los =ltimos tres meses dentro del territorio de su competenci!: !. m!trimonio en !rt(culo de muerte -. m!trimonio de person!s pension!d!s en hospit!les o c0rceles c. en el c!so del m!trimonio reli%ioso $ue h! precedido !l m!trimonio ci'il, en cuyo c!so no es neces!rio $ue los c!se el O ici!l Ci'il de l! residenci! de los contr!yentes !l tiempo del m!trimonio reli%ioso. Cele-r!do el m!trimonio, se le'!nt! un !ct! y se procede ! su inscripci,n. L! !lt! de ell!s no produce nulid!d del m!trimonio, pero suscit! pro-lem!s p!r! l! prue-! del est!do ci'il. )7uede cele-r!rse el m!trimonio por m!nd!to+. L! ley !utori8! p!r! h!cerlo, pero es neces!rio $ue el m!nd!to se otor%ue por escritur! p=-lic! en $ue se indi$ue el nom-re, pro esi,n y domicilio de los contr!yentes y del m!nd!t!rio. L! !lt! de estos re$uisitos, !c!rre! l! nulid!d del m!trimonio. /.A M!trimonio Cele-r!do En El E;tr!n#ero. En este c!so, h!y $ue distin%uir: !. cele-r!do entre e;tr!n#eros -. cele-r!do entre chilenos c. cele-r!do entre un chileno o chilen! y un e;tr!n#ero >!?.

10

En el primer c!so, el m!trimonio se ri%e en cu!nto ! los re$uisitos de orm! y de ondo por l! ley e;tr!n#er!, produciendo en Chile los mismos e ectos $ue si se hu-ier! cele-r!do en Chile. :i $uienes contr!en m!trimonio son dos chilenos, se est!r0 ! l! ley e;tr!n#er!, pero de-er0n respet!r los impedimentos p!r! contr!er m!trimonio pre'istos en los !rt(culos ., 3, H y I LMC, pues !s( lo dispone el !rt. 23 de dicho cuerpo le%!l. Ahor!, si se contr!e m!trimonio con un e;tr!n#ero, el chileno >!? i%u!lmente de-er0 respet!r los impedimentos contempl!dos en l! LMC. En !m-os c!sos, dicho m!trimonio producir0 en Chile los mismos e ectos $ue si se hu-ier! cele-r!do en Chile. Respecto del m!trimonio cele-r!do en el e;tr!n#ero, y sin per#uicio de $ue siempre producir0 e ectos en Chile t!l como si se hu-iese cele-r!do en Chile, por r!8ones de pu-licid!d y ! in de pro-!r eh!cientemente l! e;istenci! del m!trimonio, ste de-er0 inscri-irse en el Re%istro Ci'il de l! 7rimer! secci,n de l! comun! de :!nti!%o >esto es Recolet!?@ present!ndo !l o ici!l ci'il los documentos $ue d!n e de su cele-r!ci,n, de-id!mente le%!li8!dos. )De-e el chileno $ue se c!s! en el e;tr!n#ero respet!r t!m-in los impedimentos impidientes o prohi-iciones+ Frente ! est! pre%unt!, se sostienen dos posiciones: !. de-e el chileno respet!rlos, y! $ue el !rt. 23 n5 2 CC contempl! $ue ! ste le !lc!n8!n l!s leyes p!tri!s, no o-st!nte su domicilio o residenci! en el e;tr!n#ero, en lo $ue respect! ! !l est!do y c!p!cid!d p!r! cele-r!r ciertos !ctos, $ue '!y!n ! producir e ectos en Chile. Asimismo, el !rt. 23 n5 / CC t!m-in su#et! ! los chilenos en el e;tr!n#ero ! l!s leyes p!tri!s $ue re%l!n l!s o-li%!ciones y derechos $ue n!cen de l!s rel!ciones de !mili!. As( por e#emplo, el menor de 21 !6os tiene l! o-li%!ci,n de o-tener l! !utori8!ci,n de sus p!dres p!r! contr!er m!trimonio, y ste constituye un derecho !-soluto de los p!dres, $ue em!n!n o n!cen de sus rel!ciones de !mili!. -. el chileno no est0 o-li%!do ! respet!rlos, por$ue el !rt. 23 inc. /5 LMC s,lo lo su#et! ! los impedimentos dirimentes. Como ste !rt(culo constituye un! norm! especi!l, propi! del m!trimonio, prim! so-re el !rt. 23 CC en 'irtud del principio de especi!lid!d >!rt. 24 CC? )7uede un chileno c!s!rse con un e;tr!n#ero $ue se h!y! di'orci!do@ dicho m!trimonio produce e ectos+. De-emos entender $ue podr0 contr!er m!trimonio, y ste producir0 plenos e ectos en el e;tr!n#ero. :in em-!r%o, se sostiene $ue dicho m!trimonio !dolecer(! en Chile de nulid!d, pues !l no contempl!r l! ley chilen! el di'orcio 'incul!r, se h!-r(! contr!(do m!trimonio 'ulner!ndo el impedimento de '(nculo m!trimoni!l no disuelto. Est! situ!ci,n nos l! pl!nte! el !rt. 2/F CC. :i el m!trimonio se disol'i, en p!(s e;tr!n#ero con orme ! l!s leyes de ese p!(s, pero $ue no hu-ier! podido disol'erse con orme ! l!s leyes chilen!s, como ocurre en el c!so del di'orcio 'incul!r, nin%uno de los c,nyu%es podr0 c!s!rse en Chile, mientr!s 'i'iere el otro. !rt. 2/F. El m!trimonio disuelto en territorio e;tr!n#ero en con ormid!d ! l!s leyes del mismo p!(s, pero $ue no hu-ier! podido disol'erse se%=n l!s leyes chilen!s, no h!-ilit! ! nin%uno de los dos c,nyu%es p!r! c!s!rse en Chile, mientr!s 'i'iere el otro c,nyu%e. De l! disposici,n !nterior, result! $ue el impedimento s,lo !lc!n8! ! l! cele-r!ci,n de un nue'o m!trimonio en Chile, de m!ner! $ue podr(! entenderse !utori8!do p!r! contr!erlo en el e;tr!n#ero. :in em-!r%o, i%u!lmente dicho m!trimonio no podr(! producir e ectos en Chile, y! $ue en m!teri! de est!do ci'il el chileno si%ue su#eto ! l!s leyes p!tri!s en el e;tr!n#ero. Est! norm! se entiende !plic!-le s,lo ! los chilenos.

11

L! Disoluci,n del M!trimonio.A :i -ien l! Ley de M!trimonio Ci'il se6!l! $ue el m!trimonio se "disuel'e&, dich! e;presi,n es del todo discuti-le. En e ecto, el Cod. Ci'il de ine el m!trimonio en el !rt. 2F/ como un contr!to por el cu!l los contr!yentes se unen "indisolu-lemente&, result! del todo contr!dictorio h!-l!r de l! disoluci,n del m!trimonio, pues este contr!to, por de inici,n, no puede disol'erse@ de est! m!ner!, result! mucho m0s correcto h!-l!r de l! termin!ci,n del m!trimonio. :i%uiendo l! terminolo%(! de l! Ley de M!trimonio Ci'il, l!s c!us!les de disoluci,n del m!trimonio en nuestro derecho son: !. l! muerte n!tur!l -. l! muerte presunt!. Dr!t0ndose de l! muerte presunt!, el !rt. 41 LMC est!-lece $ue el m!trimonio se disol'er0: 2. cumplidos cinco !6os desde l!s =ltim!s notici!s y m0s de IF !6os desde l! ech! de n!cimiento del des!p!recido /. en los dem0s c!sos, cumplidos 23 !6os desde l!s =ltim!s notici!s 4. cumplidos dos !6os desde el d(! presunti'o de l! muerte, en c!so de n!'e o !eron!'e siniestr!d!. c. l! nulid!d. L!s c!us!les de nulid!d del m!trimonio son l!s si%uientes: 2. h!-erse contr!(do m!trimonio e;istiendo impedimento >dirimente? /. incompetenci! del o ici!l del Re%istro Ci'il 4. !lt! o inh!-ilid!d de los testi%os .. consentimiento 'ici!do. Corresponde est! !cci,n >!rt. 4. LMC?: !. ! los presuntos c,nyu%es -. ! los !scendientes de los c,nyu%es, en el s,lo inters de l! mor!l y de l! ley c. !l Ministerio 7=-lico, en el s,lo inters de l! mor!l y de l! ley d. ! tod! person! $ue ten%! !ctu!l inters en ell!. El !rt. 43 LMC est!-lece $ue l! !cci,n no puede intent!rse si no 'i'en !m-os c,nyu%es. De m!ner! $ue se tr!t! de un re$uisito p!r! intent!r l! !cci,n y no p!r! $ue proced! l! decl!r!ci,n de nulid!d@ de est! m!ner!, si dur!nte l! secuel! del #uicio !llece uno de los presuntos c,nyu%es, se se%uir0 !del!nte con el proceso h!st! sentenci! de initi'!. :in em-!r%o, e;isten ciertos c!sos en $ue l! !cci,n s,lo puede ser e#ercid! por ciert!s person!s: !. si se !le%! consentimiento 'ici!do por error o uer8!, l! !cci,n s,lo podr0 intent!rl! el c,nyu%e $ue h! su rido el error o l! uer8! -. en el c!so de m!trimonio en !rt(culo de muerte, corresponde l! !cci,n ! los herederos del c,nyu%e di unto. Con orme !l !rt. 43 LMC, l! !cci,n de nulid!d no prescri-e. :in em-!r%o, se contempl!n l!s si%uientes e;cepciones: !. l! !cci,n de nulid!d, -!s!d! en l! e;istenci! de '(nculo m!trimoni!l no disuelto, puede intent!rse no o-st!nte h!-er !llecido uno de los supuestos c,nyu%es. 7ero s,lo dentro del pl!8o de un !6o cont!do desde el !llecimiento de uno de ellos -. tr!t0ndose del m!trimonio en !rt(culo de muerte, l! !cci,n prescri-e en 2 !6o cont!do desde l! ech! de muerte del c,nyu%e en ermo c. si se !le%! el impedimento de impu-ert!d, prescri-e en un !6o cont!do desde $ue se !lc!n8, l! ed!d de l! pu-ert!d d. en los c!sos de m!trimonio contr!(do por $uien no pued! d!rse ! entender cl!r!mente de p!l!-r! o por escrito o por demente, prescri-e en un !6o cont!do desde $ue ces, l! c!us! $ue imped(! e;pres!rse de p!l!-r! o por escrito, o un !6o cont!do desde l! reh!-ilit!ci,n del demente

12

e. si se !le%! error, prescri-e en un !6o cont!do desde l! cele-r!ci,n . si se !le%! uer8!, prescri-e en un !6o desde $ue st! h!y! ces!do. En los c!sos de prescripci,n de un !6o, nos encontr!mos rente ! un! prescripci,n especi!l de corto tiempo $ue se interrumpe se%=n l!s re%l!s %ener!les, pero $ue no se suspende. :e pl!nte! el pro-lem! de si se puede renunci!r ! l! prescripci,n un! 'e8 cumplid! con orme ! l!s re%l!s %ener!les. L! doctrin! concluye $ue est! no puede renunci!rse, y! $ue con orme !l !rt. 2/ s,lo pueden renunci!rse los derechos $ue miren !l s,lo inters del renunci!nte, y en el c!so de l! nulid!d del m!trimonio est0 comprometido el inters p=-lico. )*u ocurre si, deducid! l! !cci,n de nulid!d por '(nculo m!trimoni!l !nterior no disuelto, se dedu#ere t!m-in l! de nulid!d de ste m!trimonio+. <os encontr!mos rente !l c!so de un! person! $ue h! contr!(do m!trimonio dos 'eces. L! ley !-ord! est! situ!ci,n >!rt. 4H LMC?, est!-leciendo $ue primer!mente de-er0 resol'erse l! '!lide8 o nulid!d del primer m!trimonio@ de est! m!ner!, si el primer m!trimonio es nulo, entonces se entender0 $ue l! person! nunc! h! est!do c!s!d! y, por ende, el se%undo m!trimonio ser(! '0lido pues no se 'eri ic!r(! ! su respecto el impedimento de '(nculo m!trimoni!l no disuelto. :!-emos $ue, #udici!lmente decl!r!d!, l! nulid!d retrotr!e ! l!s p!rtes !l est!do en $ue se encontr!-!n !ntes de l! cele-r!ci,n del !cto o contr!to nulo@ es decir, los supuestos c,nyu%es recuper!n su est!do ci'il !nterior de solteros, y! $ue no e;iste el est!do ci'il de !nul!do. Decl!r!do nulo el m!trimonio, p!r! h!cer oponi-le l! sentenci! ! terceros, de-er0 inscri-irse. :in em-!r%o, y !tendiendo ! $ue el m!trimonio d! ori%en ! l! orm!ci,n de un! !mili! ! tr!'s de l! procre!ci,n y produce otros e ectos de c!r0cter p!trimoni!l, el le%isl!dor modi ic, l!s re%l!s %ener!les de l! nulid!d, d!ndo lu%!r ! l! instituci,n del m!trimonio put!ti'o. El M!trimonio 7ut!ti'o El m!trimonio put!ti'o es el m!trimonio nulo cele-r!do !nte o ici!l de Re%istro Ci'il, y $ue produce los mismos e ectos ci'iles $ue el '0lido respecto del c,nyu%e $ue lo contr!#o de -uen! e y con #ust! c!us! de error@ pero $ue de#!r0 de producir e ectos ci'iles desde $ue !lte l! -uen! e por p!rte de !m-os c,nyu%es >!rt. 2//?. !rt. 2//. El m!trimonio nulo, si h! sido cele-r!do !nte o ici!l del Re%istro Ci'il, produce los mismos e ectos ci'iles $ue el '0lido respecto del c,nyu%e $ue, de -uen! e, y con #ust! c!us! de error, lo contr!#o@ pero de#!r0 de producir e ectos ci'iles desde $ue !lte l! -uen! e por p!rte de !m-os c,nyu%es. Con todo, l! nulid!d decl!r!d! por incompetenci! del uncion!rio, por no h!-erse cele-r!do el m!trimonio !nte el n=mero de testi%os re$ueridos por l! ley o por inh!-ilid!d de stos, no ! ect!r0 l! ili!ci,n m!trimoni!l de los hi#os, !un$ue no h!y! h!-ido -uen! e ni #ust! c!us! de error. L!s don!ciones o promes!s $ue, por c!us! de m!trimonio, se h!y!n hecho por el otro c,nyu%e, !l $ue c!s, de -uen! e, su-sistir0n no o-st!nte l! decl!r!ci,n de l! nulid!d del m!trimonio. !. -. c. d. e. E ectos: Los re$uisitos del m!trimonio put!ti'o son: m!trimonio nulo $ue se h!y! cele-r!do !nte un O ici!l del Re%istro Ci'il -uen! e de p!rte de uno de los contr!yentes ! lo menos #ust! c!us! de error !l%unos !%re%!n l! decl!r!ci,n #udici!l de put!ti'id!d

13

!. se entiende h!-er e;istido socied!d conyu%!l dur!nte el tiempo en $ue dur,, pero st! se disuel'e. En este c!so, corresponder0 !l c,nyu%e de -uen! e opt!r por li$uid!r l! m!s! de -ienes con orme ! l!s re%l!s de l! socied!d conyu%!l o de l! p!rticip!ci,n en un! comunid!d -. respecto de l! ili!ci,n, h!st! !ntes de l! Ley <5 29.313, l! decl!r!ci,n de nulid!d en c!so de m!trimonio put!ti'o no ! ect!-! l! le%itimid!d de los hi#os, t!nto de los conce-idos dentro de ese m!trimonio como l! de los le%itim!dos por el m!trimonio posterior de los p!dres. L!#o l! nue'! le%isl!ci,n, de-eremos entender $ue los hi#os conce-idos o n!cidos dentro de dicho m!trimonio ser0n de ili!ci,n m!trimoni!l. El inciso /5 !rt. 2// est!-lece l! i%ur! del m!trimonio put!ti'o c!li ic!do, y su o-#eto es !mp!r!r l! ili!ci,n de los hi#os h!-idos dur!nte l, no o-st!nte no h!-er e;istido -uen! e y #ust! c!us! de error de p!rte de nin%uno de los contr!yentes. Esto ten(! un! e;trem! import!nci! en l! le%isl!ci,n !nterior, por$ue !mp!r!-! l! le%itimid!d de los hi#os, con tod!s l!s consecuenci!s $ue ello report!-!. Con l!s modi ic!ciones introducid!s por l! Ley <5 29.313, est! i%ur! !mp!r! l! ili!ci,n m!trimoni!l del hi#o, cuesti,n $ue c!rece de l! rele'!nci! $ue ten(! l! ili!ci,n le%(tim!, pues l! propi! ley cons!%r! l! i%u!ld!d de todos los hi#os, con irindoles los mismos derechos. El m!trimonio put!ti'o d! lu%!r ! di'ers!s discusiones de c!r0cter doctrin!rio, ! s!-er: )L! -uen! e se presume o de-e pro-!rse+. Al%unos sostienen $ue de-e pro-!rse, y! $ue siendo un! re%l! $ue !lter! los e ectos de l! nulid!d, $uien $uier! re%irse por un! norm! especi!l de-e !credit!r los supuestos $ue d!n lu%!r ! ell!. L! %ener!lid!d de l! doctrin! estim! $ue no, y! $ue constituye un principio %ener!l de derecho $ue l! -uen! e se presume, y es l! m!l! e l! $ue de-e !credit!rse. L! Corte :uprem! siempre h! resuelto en este sentido respecto del m!trimonio put!ti'o. )H!st! $u momento se entiende e;istir l! -uen! e+. H!st! l! contest!ci,n de l! dem!nd!, si el c,nyu%e dem!nd!do se !ll!n! ! ell!@ o h!st! l! sentenci! de initi'!, si !l contest!r l! dem!nd! ste sostiene y de iende l! e;istenci! del m!trimonio. )El m!trimonio put!ti'o de-e decl!r!rse por sentenci! #udici!l e#ecutori!d!+. Al%unos sostienen $ue ste es un re$uisito p!r! $ue e;ist! m!trimonio put!ti'o. :in em-!r%o, el !rt. 2// no h!ce est! e;i%enci!, de m!ner! $ue entenderemos $ue el m!trimonio nulo es put!ti'o por el s,lo hecho de 'eri ic!rse los presupuestos $ue est!-lece l! ley, es decir, cele-r!do !nte o ici!l ci'il, de -uen! e y con #ust! c!us! de error. :i dur!nte l! secuel! del #uicio de nulid!d, uno de los supuestos c,nyu%es contr!e nue'o m!trimonio, )podr0 dem!nd!rse l! nulid!d del se%undo m!trimonio, si el primero se h! decl!r!do put!ti'o+. En un !llo de l! Corte de Apel!ciones de :!nti!%o se resol'i, $ue, en est! hip,tesis, el se%undo m!trimonio es nulo por e;istir el impedimento de '(nculo !nterior no disuelto. El Di'orcio.A Como hemos pl!nte!do, en Chile no e;iste el di'orcio con disoluci,n de '(nculo, o di'orcio 'incul!r. El !lc!nce de est! instituci,n en Chile es di'erso, y s,lo supone l! "!utori8!ci,n d!d! por el #ue8 ! los c,nyu%es p!r! 'i'ir sep!r!dos de cuerpo&. El di'orcio puede ser: !. perpetuo -. tempor!l >!utori8!ci,n p!r! 'i'ir sep!r!dos de cuerpo por 3 !6os?.

14

L!s c!us!les de di'orcio perpetuo son: !. !dulterio de l! mu#er o del m!rido >!rt. /2 n5 2 LMC?. El !dulterio !l $ue se re iere es el !dulterio ci'il, o se!, en l l! person! c!s!d! tiene rel!ciones se;u!les con un tercero. En este c!so, l! !cci,n de di'orcio comien8! ! correr desde $ue se tiene en conocimiento del hecho mismo y no del ultimo !cto constituti'o del mismo -. m!los tr!t!mientos %r!'es y repetidos de o-r! y de p!l!-r! >!rt. /2 n5 / LMC? c. ser uno de los c,nyu%es !utor, insti%!dor o c,mplice en l! prep!r!ci,n o perpetr!ci,n de un delito contr! los -ienes, l! honr! o l! 'id! del otro c,nyu%e. >!rt. /2 n5 4 LMC?. En concepto de l! %ener!lid!d de l! doctrin!, p!r! $ue se con i%ure est! c!us!l, es neces!rio $ue l! p!rticip!ci,n crimin!l h!y! sido est!-lecid! por sentenci! #udici!l conden!tori! en m!teri! pen!l. d. l! tent!ti'! de uno de los c,nyu%es p!r! prostituir !l otro >!rt. /2 n5 . LMC?. e. 'icio !rr!i%!do de #ue%o, em-ri!%ue8 o disip!ci,n. >!rt. /2 n5 9 LMC? 7!r! $ue se con i%ure est! c!us!l, es neces!rio $ue !l%uno de los c,nyu%es ten%! un! 'id! licencios!, e;presi,n $ue %u!rd! per ect! concord!nci! con l! c!us!l .N del !rt. 224 C. Ci'il. . conden!ci,n de uno de los c,nyu%es por crimen o simple delito. Dr!t0ndose de est! c!us!l, l! ley no e;i%e un %r!do de p!rticip!ci,n determin!d!, de m!ner! $ue !lc!n8! !l !utor, c,mplice o encu-ridor $ue uere conden!do por crimen o simple delito >!rt. /2 n5 22 LMC? %. l! tent!ti'! p!r! corromper ! los hi#os o l! complicid!d en su corrupci,n. L! c!us!l h!-l! de hi#os, sin h!cer distinci,n, de m!ner! $ue no s,lo comprende ! los hi#os comunes, sino t!m-in ! los hi#os propios o del otro c,nyu%e >!rt. /2 n5 24 LMC? El di'orcio y sus e ectos ces!n con l! reconcili!ci,n de los c,nyu%es, s!l'o en el c!so de l! tent!ti'! de prostituir !l otro o de corromper ! los hi#os, c!sos en los $ue no se !dmite l! reconcili!ci,n. Con orme !l !rt. 2IF CC, los e ectos del di'orcio principi!n con l! sentenci! del #ue8 $ue lo decl!r!. !rt. 2IF. Los e ectos ci'iles del di'orcio principi!n por l! sentenci! del #ue8 $ue lo decl!r!. En 'irtud de est! decl!r!ci,n se restituyen ! l! mu#er sus -ienes y se dispone de los %!n!nci!les como en el c!so de l! disoluci,n por c!us! de muerte. En cu!nto ! sus e ectos, podemos distin%uir: !. e ectos de c!r0cter person!l entre c,nyu%es -. e ectos de c!r0cter p!trimoni!l c. e ectos respecto de los hi#os. 2.A E ectos de c!r0cter person!l entre c,nyu%es. !. el primero de ellos, y $ue result! inherente !l di'orcio, es l! suspensi,n de l! 'id! en com=n. De est! m!ner!, los c,nyu%es $ued!n e;imidos del de-er de 'i'ir en el ho%!r com=n >!rt. 244 CC? -. se discute si ces! el de-er de idelid!d. Al%unos sostienen $ue ste no ces!, y! $ue si%uen siendo c,nyu%es y, por ende, si%uen su#etos ! todos los de-eres propios del m!trimonio, con l! sol! e;cepci,n del de 'i'ir #untos. Otro sector de l! doctrin!, sostiene $ue el de-er de idelid!d se encuentr! est!-lecido precis!mente en unci,n del cumplimiento de l! o-li%!ci,n de d-ito conyu%!l, l! cu!l no puede cumplirse de encontr!rse sep!r!dos de cuerpo@ de est! m!ner!, se suspender(! t!m-in este de-er. c. los c,nyu%es si%uen su#etos !l de-er de socorro, de m!ner! $ue !m-os podr0n dem!nd!r de !limentos, en l! medid! $ue se cumpl!n los re$uisitos le%!les p!r! $ue stos proced!n. Dr!t0ndose del c,nyu%e $ue no h!y! d!do lu%!r !l di'orcio, ste tendr0 derecho ! !limentos con orme ! l!s re%l!s %ener!les. Antes de l! modi ic!ci,n de l! Ley <5 29.313, el !rt. 2I. C. Ci'il se re er(! ! l! o-li%!ci,n de proporcion!r !limentos con%ruos@ !ctu!lmente, s,lo h!ce re erenci! !l derecho de !limentos, y! $ue est! ley elimin, l! di erenci! entre

15

!limentos con%ruos y !limentos neces!rios $ue contempl!-! l! le%isl!ci,n !nterior, de m!ner! $ue podemos entender $ue hoy s,lo e;isten !limentos con%ruos. Adel!nt!ndo m!teri!, diremos $ue l! o-li%!ci,n !limentici! se e;tin%ue, !l i%u!l $ue -!#o l! le%isl!ci,n !nterior, en los c!sos de in#uri! !tro8, remitindose en est! m!teri! ! l!s c!us!les de indi%nid!des p!r! suceder contempl!d!s en el !rt. 9H1 C. Ci'il. Dr!t0ndose de l!s c!us!les de di'orcio, en principio st!s no constituyen in#uri! !tro8, pues no e;tin%uen l! o-li%!ci,n !limentici! entre c,nyu%es. :in em-!r%o, podr(!n e;tin%uir dich! o-li%!ci,n cu!ndo pued!n encu!dr!rse dentro de l!s hip,tesis contempl!d!s dentro del !rt. 9H1, espec( ic!mente, l! del n=mero / de dich! disposici,n. /.A E ectos de c!r0cter p!trimoni!l. Estos e ectos son: !. se disuel'e l! socied!d conyu%!l o el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, recuper!ndo l! mu#er l! !dministr!ci,n de sus -ienes. -. el c,nyu%e inocente puede re'oc!r l!s don!ciones hech!s !l otro, siempre $ue l! c!us!l de di'orcio se! el !dulterio, se'ici! !tro8 >m!los tr!tos?, !tent!do %r!'e contr! l! 'id! del otro c,nyu%e u otro crimen de i%u!l %r!'ed!d. Con orme ! l! Ley <5 29.313, el c,nyu%e culp!-le pierde el derecho ! suceder !-intest!to, como t!m-in su c!lid!d de heredero le%itim!rio $ue le reconoce el !rt. 221/ modi ic!do. 4.A E ectos respecto de los hi#os. Estos son: !. en 'irtud de l! Ley <5 29.313, m!ntiene el principio de $ue, en c!so de sep!r!ci,n de los p!dres, el cuid!do de los hi#os corresponde ! l! m!dre. :in em-!r%o, medi!nte escritur! p=-lic! o !ct! e;tendid! !nte cu!l$uier o ici!l del re%istro ci'il, su-inscrit! !l m!r%en de l! inscripci,n de n!cimiento del hi#o, dentro de los 4F d(!s si%uientes ! su otor%!miento, los c,nyu%es pueden !cord!r $ue el cuid!do person!l del hi#o correspond! !l p!dre. En todo c!so, y cu!ndo el inters superior del menor !s( lo recomiende, se! por m!ltr!to, descuido u otr! c!us! c!li ic!d!, el #ue8 podr0 entre%!r el cuid!do person!l !l otro de los p!dres, pero no podr0 con i!rlo !l p!dre o m!dre $ue mientr!s est!-! el hi#o -!#o l! tuici,n del otro no contri-uy, ! su m!ntenci,n, pudiendo h!cerlo@ !simismo, en c!so de inh!-ilid!d (sic! o mor!l de !m-os p!dres, podr0 el #ue8 entre%!r el cuid!do person!l del hi#o ! otr!s person!s competentes, pre iriendo ! los cons!n%u(neos de %r!do m0s pr,;imo y so-re todo ! los !scendientes >!rt. //3 y //H CC? -. en cu!nto ! l! ili!ci,n del hi#o, con orme !l !rt. 21. inc. 25 C. Ci'il, modi ic!do por l! Ley <5 29.313, se presumen hi#os del m!rido los n!cidos despus de l! cele-r!ci,n del m!trimonio y dentro de los 4FF d(!s si%uientes ! su disoluci,n o !l di'orcio de los c,nyu%es. Es decir, hoy se encuentr!n !mp!r!dos por l! presunci,n p!ter is est. El inc. 45 de l! cit!d! disposici,n !%re%! $ue, no o-st!nte h!-er n!cido 4FF d(!s despus de decret!do el di'orcio de los p!dres, re%ir0 i%u!lmente l! presunci,n por el hecho de consi%n!rse como p!dre el nom-re del m!rido, ! petici,n de !m-os c,nyu%es, en l! inscripci,n de n!cimiento del hi#o. c. dependiendo de l! c!us!l es%rimid!, el di'orcio puede con i%ur!r un! c!us!l de prdid! de l! p!tri! potest!d y d!r lu%!r ! l! em!ncip!ci,n #udici!l del hi#o. El nue'o !rt. /I2 C. Ci'il, modi ic!do por l! Ley <5 29.313, se6!l! l!s c!us!les $ue ponen in ! l! p!tri! potest!d y d!n lu%!r ! l! em!ncip!ci,n #udici!l del hi#o: !rt. /I2. L! em!ncip!ci,n #udici!l se e ect=! por decreto del #ue8: a. cu!ndo el p!dre o l! m!dre m!ltr!t! h!-itu!lmente !l hi#o, s!l'o $ue correspond! e#ercer l! p!tri! potest!d !l otro@ b. cu!ndo el p!dre o l! m!dre h! !-!ndon!do !l hi#o, s!l'o el c!so de e;cepci,n del n=mero precedente

16

cu!ndo por sentenci! e#ecutori!d! el p!dre o l! m!dre h! sido conden!do por delito $ue mere8c! pen! ! licti'!, !un$ue rec!i%! indulto so-re l! pen!, ! menos $ue, !tendid! l! n!tur!le8! del delito, el #ue8 estime $ue no e;iste ries%o p!r! el inters del hi#o, o de !sumir el otro p!dre l! p!tri! potest!d d. en c!so de inh!-ilid!d (sic! o mor!l del p!dre o m!dre, si no le corresponde !l otro e#ercer l! p!tri! potest!d. L! resoluci,n #udici!l $ue decrete l! em!ncip!ci,n de-er0 su-inscri-irse !l m!r%en de l! inscripci,n de n!cimiento del hi#o. c. L!s c!us!les de di'orcio tempor!l son: !. l! !'!rici! de cu!l$uier! de los c,nyu%es, si lle%! h!st! pri'!r !l otro de lo neces!rio p!r! l! 'id! !tendid! sus !cult!des >!rt. /2 n5 3 LMC? -. ne%!rse cu!l$uier! de los c,nyu%es sin c!us! le%!l ! 'i'ir en el ho%!r com=n >!rt. /2 n5 H LMC? c. !-!ndono del ho%!r com=n y ne%!rse sin c!us! #usti ic!d! ! cumplir l!s o-li%!ciones conyu%!les. :e re iere ! l! o-li%!ci,n del d-ito conyu%!l >!rt. /2 n5 I LMC? d. l! !usenci! sin #ust! c!us! por m0s de tres !6os >!rt. /2 n5 1 LMC? e. m!los tr!t!mientos de o-r! in eridos ! los hi#os si pusieren en peli%ro su 'id! >!rt. /2 n5 2/ LMC? En m!teri! de di'orcio tempor!l, se sostiene $ue l!s =nic!s c!us!les $ue no h!-ilit!n p!r! solicit!r este tipo de di'orcio son l! tent!ti'! de uno de los c,nyu%es p!r! prostituir !l otro, y l! tent!ti'! p!r! corromper ! los hi#os o complicid!d en su corrupci,n >!s( lo h! sostenido l! Corte :uprem!?. E ectos del Di'orcio Dempor!l.A Estos son: 2. suspende l! 'id! com=n por el pl!8o $ue se6!le el #ue8 >m0;imo cinco !6os? y produce los dem0s e ectos person!les entre c,nyu%es 'istos !l tr!t!r el di'orcio perpetuo /. por s( solo, no ! ect! el r%imen de -ienes del m!trimonio. Concurriendo c!us!l de di'orcio, s!l'o l! de !'!rici!, podr0 solicit!rse l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes. Ahor!, si l! c!us!l $ue se in'oc! es l! de !usenci! sin #ust! c!us! por m0s de 4 !6os, l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes podr0 pedirse !l c!-o de 2 !6o desde $ue se produce l! !usenci! 4. el c,nyu%e inocente puede re'oc!r l!s don!ciones hech!s !l otro .. h!st! !ntes de l! modi ic!ci,n de l! Ley <5 29.313, se discut(! en doctrin! si ! ect!-! o no el derecho del c,nyu%e culp!-le p!r! suceder !l c,nyu%e so-re'i'iente. A #uicio del pro . 7!-lo Rodr(%ue8, s,lo el di'orcio perpetuo ! ect!-! los derechos sucesorios del c,nyu%e so-re'i'iente. L! Ley <5 29.313 puso trmino ! est! discusi,n, de m!ner! $ue el c,nyu%e culp!-le pierde el derecho ! suceder !-intest!to, como t!m-in su c!lid!d de heredero le%itim!rio $ue le reconoce el !rt. 221/ modi ic!do, cu!l$uier! se! el di'orcio $ue por su culp! h!y! d!do lu%!r. En todo c!so, p!r! $ue !s( ocurr!, es neces!rio $ue el c,nyu%e inocente !lle8c! est!ndo 'i%ente el est!do de di'orcio 3. en cu!nto los e ectos respecto de los hi#os, se !plic! lo mismo $ue p!r! el c!so del di'orcio perpetuo. El trmino del di'orcio.A Este puede ser por: a. el perpetuo, por l! reconcili!ci,n de los c,nyu%es, s!l'o en los c!sos de tent!ti'! por prostituir !l otro, o tent!ti'! o complicid!d en l! tent!ti'! por corromper ! los hi#os. b. el tempor!l, por el tr!nscurso del tiempo i#!do por el #ue8, o por reconcili!ci,n. L! Acci,n de Di'orcio.A Est! !cci,n s,lo corresponde !l c,nyu%e inocente y prescri-e en el pl!8o de un !6o cont!do desde $ue se tu'o conocimiento del hecho en $ue se und!. Est! !cci,n es irrenunci!-le en orm! !nticip!d! y por c!us! determin!d!@ de m!ner! $ue s,lo puede renunci!rse

17

! ell! un! 'e8 'eri ic!d! l! c!us!l, entendiendo el le%isl!dor $ue se renunci! cu!ndo h! se%uido coh!-it!ci,n >!rt. /3 LMC?. :e tr!t! de un c!so e;cepcion!l, por$ue l! renunci! de un derecho por re%l! %ener!l no se presume. Asimismo, est! presunci,n de renunci! se e;tiende !=n !l c!so de e;istir #uicio pendiente. E ectos del M!trimonio Rel!ciones person!les de los c,nyu%es. Derechos y o-li%!ciones de $ue tr!t!n los !rts. 242, 244 y 24. CC. :e tr!t!n de un con#unto comple#o de de-eres y !cult!des situ!dos en l! person! de c!d! uno de los c,nyu%es, desprendidos, por !s( decirlo de l! n!tur!le8! y de l! esenci! mism! del m!trimonio. Estos de-eres tienen c!r!cter(stic!s especi!les, y son: !. son de-eres positi'os, $ue imponen ! c!d! c,nyu%e un h!cer !cti'o -. ! ect!n solo ! los c,nyu%es c. tienen un m!rc!do c!r0cter tico 2. /. 4. .. 3. H. I. 1. Estos derechosAde-eres son: de-er de idelid!d >!rt. 242 CC? de-er de socorro >!rt. 242 y 24. CC? de-er de !yud! mutu! o se !sistenci! >!rt. 242 CC? de-er de respeto rec(proco >!rt. 242 CC? de-er de protecci,n rec(proc! >!rt. 242 CC? derecho y de-er de 'i'ir en el ho%!r com=n >!rt. 244? de-er de coh!-it!ci,n e;pens!s p!r! l! litis

!.A de-er de idelid!d >!rt. 242? Esto si%ni ic! $ue los c,nyu%es no de-en tener rel!ciones se;u!les con terceros. El incumplimiento de este de-er constituye delito ci'il y tr!e !p!re#!d! di erentes s!nciones: !. es c!us!l de di'orcio >!rt. /2 n5 2 LMC? -. en c!so de !dulterio del m!rido, l! mu#er puede dem!nd!r l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes >!rt. 233 inc. /5 ? c. el c,nyu%e $ue h!y! d!do moti'o !l di'orcio, su re un menosc!-o !l dem!nd!r !limentos >!rt. 2I. y 2I3? d. d! derecho !l c,nyu%e inocente ! re'oc!r l!s don!ciones por c!us! de m!trimonio $ue hu-iere hecho !l culp!-le >!rt. 2I/? e. etc. -.A el de-er de socorro >!rts. 242 y 24.? Respecto ! este de-er, los c,nyu%es pueden h!ll!rse en di'ers!s situ!ciones: !. pueden est!r c!s!dos en r%imen de socied!d conyu%!l y en este supuesto el m!rido de-e proporcion!r !limentos ! l! mu#er lo $ue h!r0 con c!r%o ! l! socied!d conyu%!l >!rt. 2I.F n5 3? -. pueden est!r sep!r!dos de -ienes, c!so en el cu!l !m-os de-en pro'eer ! l!s necesid!des de l! !mili! com=n >!rt. 2HF? c. pueden est!r di'orci!dos, c!so en el cu!l, el c,nyu%e $ue no h!y! d!do c!us! !l di'orcio tendr0 derecho ! $ue el otro c,nyu%e lo pro'e! de !limentos se%=n l!s re%l!s %ener!les >!rt. 2I.?. El c,nyu%e $ue h!y! d!do c!us! !l di'orcio por su culp! tendr0 derecho p!r! $ue el otro c,nyu%e lo pro'e! de lo $ue necesite p!r! su modest! sustent!ci,n@ pero en este c!so el #ue8 re%l!r0 l! contri-uci,n teniendo en especi!l consider!ci,n l! conduct! $ue h!y! o-ser'!do el !liment!rio !ntes y despus del di'orcio >!rt. 2I3? d. en c!so de !nul!rse el m!trimonio, ces! l! o-li%!ci,n de prest!rse !limentos !un$ue el m!trimonio se! put!ti'o. c.A de-er de !yud! mutu! >!rt. 242?.A

18

Consiste en los cuid!dos person!les y const!ntes $ue los c,nyu%es se de-en rec(proc!mente. El incumplimiento de este de-er por p!rte del m!rido !utori8! ! l! mu#er p!r! pedir l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes. d.A de-er de respeto rec(proco >!rt. 242?.A Idem !l !nterior e.A de-er de protecci,n rec(proc! >!rt. 242?.A Idem !nterior .A derecho y de-er de 'i'ir en el ho%!r com=n >!rt. 244? Am-os c,nyu%es tienen el derecho y el de-er de 'i'ir en el ho%!r com=n, s!l'o $ue ! !l%uno de ellos le !sist! r!8ones %r!'es p!r! no h!cerlo. %.A de-er de coh!-it!ci,n.A Este mir! ! l! o-li%!ci,n $ue tienen los c,nyu%es de tener rel!ciones se;u!les entre s(. h.A !u;ilios y e;pens!s p!r! l! litis >!rt. 24H? Los c,nyu%es ser0n o-li%!dos ! suministr!rse los !u;ilios $ue necesiten p!r! sus !cciones o de ens!s #udici!les. El m!rido de-er0, !dem0s, si est0 c!s!do en socied!d conyu%!l, pro'eer ! l! mu#er de l!s e;pens!s p!r! l! litis $ue st! si%! en su contr!, si no tiene los -ienes ! $ue se re ieren los !rt(culos 23F, 2HH y 2HI, o ellos ueren insu icientes. Ac0 se 'en dos situ!ciones: 2. o-li%!ci,n rec(proc! de proporcion!rse !u;ilios p!r! sus !cciones o de ens!s #udici!les /. o-li%! !l m!rido ! d!r e;pens!s p!r! l! litis ! su mu#er, p!r! $ue !tiend! los #uicios $ue est! =ltim! si%! con l, cumplindose los si%uientes re$uisitos: !. pleito entre c,nyu%es -. s,lo c!-e si los c,nyu%es est0n c!s!dos en r%imen de socied!d conyu%!l c. en indispens!-le $ue l! mu#er c!re8c! de -ienes su icientes p!r! !tender por s( mism! este %!sto.

19

REJOME<E: 7ADRIMO<IALE: DEL MADRIMO<IO. 7odemos de inirlos como el est!tuto #ur(dico $ue re%ul! l!s rel!ciones p!trimoni!les entre los c,nyu%es, l! !mili! com=n y los terceros. Dentro de los m0s import!ntes encontr!mos: 2? r%imen de comunid!d de -ienes. /? r%imen de sep!r!ci,n de -ienes. 4? r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les. El r%imen de comunid!d de -ienes puede ser: !. comunid!d uni'ers!l de -ienes, $ue se c!r!cteri8! por e;istir un solo p!trimonio, constituido por los -ienes $ue los c,nyu%es !port!n !l m!trimonio, los !d$uiridos dur!nte su 'i%enci!, los rutos de estos -ienes y el producto del tr!-!#o de los c,nyu%es -. comunid!d restrin%id! de -ienes, en l se o-ser'!, #unto !l p!trimonio del m!trimonio, los p!trimonios propios del m!rido y de l! mu#er. L! comunid!d de -ienes pueden restrin%irse ! los -ienes mue-les y %!n!nci!les, o s,lo ! los %!n!nci!les. R%imen de :ep!r!ci,n de Lienes. :e c!r!cteri8! por$ue dur!nte l! 'i%enci! del m!trimonio, el p!trimonio de c!d! c,nyu%e perm!nece sep!r!do, y c!d! cu!l !dministr!, %o8! y dispone li-remente de l, sin $ue e;ist! un p!trimonio com=n. R%imen de 7!rticip!ci,n en los J!n!nci!les. 7uede ser: !. con comunid!d di erid!, dur!nte el m!trimonio los c,nyu%es se encuentr!n sep!r!dos de -ienes, pero !l in!l del r%imen los c,nyu%es concurren en los %!n!nci!les o-tenidos por c!d! uno de ellos, comprendindose en estos %!n!nci!les todos !$uellos -ienes !d$uiridos ! t(tulo oneroso dur!nte el r%imen. :ur%e entonces un! comunid!d de -ienes respecto de los %!n!nci!les, rep!rtindose estos por mit!des -. en mod!lid!d creditici!: dur!nte el m!trimonio los c,nyu%es se consider!n sep!r!dos de -ienes, pero !l trmino del r%imen se comp!r! el p!trimonio ori%in!rio, de-id!mente re!#ust!do, con el p!trimonio in!l de c!d! c,nyu%e. L! di erenci! $ue result! de est! comp!r!ci,n constituyen %!n!nci!les, y h!-indose o-tenido por !m-os c,nyu%es, estos se compens!n y, en l! di erenci!, concurren !m-os por mit!des, sur%iendo un crdito de p!rticip!ci,n ! !'or del c,nyu%e $ue o-tu'o menos %!n!nci!les. En Chile, reconocemos los si%uientes re%(menes: !. l! socied!d conyu%!l -. l! sep!r!ci,n de -ienes, $ue puede ser tot!l o p!rci!l c. l! p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les.

20

CA7IDELACIO<E: MADRIMO<IALE:. :on l!s con'enciones de c!r0cter p!trimoni!l $ue cele-r!n los esposos !ntes de contr!er m!trimonio o en el !cto de su cele-r!ci,n >!rt. 2I23? !rt. 2I23. :e conocen con el nom-re de c!pitul!ciones m!trimoni!les l!s con'enciones de c!r0cter p!trimoni!l $ue cele-ren los esposos !ntes de contr!er m!trimonio o en el !cto de su cele-r!ci,n. En l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les $ue se cele-ren en el !cto del m!trimonio, s,lo podr0 p!ct!rse sep!r!ci,n tot!l de -ienes o r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les. :us c!r!cter(stic!s son: !. se tr!t! de con'enciones dependientes $ue $ued!n su-ordin!d!s !l hecho del m!trimonio -. l! ley no h! est!-lecido pl!8o !l%uno entre su cele-r!ci,n y el m!trimonio, lo $ue indic! $ue cu!l$uier! $ue se! el l!pso $ue medie entre l!s c!pitul!ciones y el m!trimonio, ello no ! ect! su '!lide8 ni e;i%i-ilid!d c. no oper! prescripci,n !l%un! en rel!ci,n ! est! con'enci,n, y! $ue no n!cen derechos ni o-li%!ciones, pero cele-r!d!s no pueden de#!rse sin e ecto por l! 'olunt!d unil!ter!l de un! de l!s p!rtes d. est! con'enci,n puede 'ers!r so-re cu!l$uier m!teri! de c!r0cter p!trimoni!l, siempre $ue no conten%! estipul!ciones contr!ri!s ! l!s -uen!s costum-res ni ! l!s leyes >!rt. 2I2I? e. pueden cele-r!rse !ntes o !l momento de cele-r!rse el m!trimonio, y en este =ltimo c!so pueden 'ers!r so-re dos cuestiones: p!ct!rse el r%imen de sep!r!ci,n tot!l de -ienes o p!ct!r el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les . son siempre solemnes, de-en p!ct!rse por escritur! p=-lic!, s!l'o l!s $ue se con'ienen !l momento del m!trimonio $ue se su-inscri-en !l m!r%en de l! respecti'! p!rtid! de m!trimonio %. est0n conce-id!s en unci,n del est!-lecimiento del r%imen p!trimoni!l en el m!trimonio, lo $ue se desprende cl!r!mente de los !rts. 2I23 y 2I/F h. tienen re%l!s especi!les en lo concerniente ! l! c!p!cid!d p!r! cele-r!rl!s i. no pueden modi ic!rse sino con el !cuerdo de tod!s l!s person!s $ue inter'ienen en ell!s y est! de-e ser con l!s mism!s solemnid!des instituid!s p!r! su cele-r!ci,n >!rt. 2I//? #. con l! cele-r!ci,n del m!trimonio se cierr! tod! posi-ilid!d de cele-r!r l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, y! $ue ell!s s,lo corresponden ! los esposos, #!m0s ! los c,nyu%es >!rt. 91? 7ueden cele-r!rl!s tod!s l!s person!s h0-iles p!r! contr!er m!trimonio. 7ero, si es menor de ed!d, re$uiere l! !utori8!ci,n de l!s mism!s person!s ll!m!d!s ! consentir en el m!trimonio. !rt. 2I/2. El menor h0-il p!r! contr!er m!trimonio podr0 h!cer en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, con !pro-!ci,n de l! person! o person!s cuyo consentimiento le h!y! sido neces!rio p!r! el m!trimonio, tod!s l!s estipul!ciones de $ue ser(! c!p!8 si uese m!yor@ menos l!s $ue ten%!n por o-#eto renunci!r los %!n!nci!les, o en!#en!r -ienes r!(ces, o %r!'!rlos con hipotec!s o censos o ser'idum-res. 7!r! l!s estipul!ciones de est!s cl!ses ser0 siempre neces!rio $ue l! #ustici! !utorice !l menor. El $ue se h!ll! -!#o cur!dur(! por otr! c!us! $ue l! menor ed!d, necesit!r0 de l! !utori8!ci,n de su cur!dor p!r! l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, y en lo dem0s est!r0 su#eto ! l!s mism!s re%l!s $ue el menor. <o se podr0 p!ct!r $ue l! socied!d conyu%!l ten%! principio !ntes o despus de contr!erse el m!trimonio@ tod! estipul!ci,n en contr!rio es nul!. :!-emos $ue los dementes y los sordomudos $ue no pued!n e;pres!r su 'olunt!d cl!r!mente por escrito no pueden contr!er m!trimonio y, por ende, no podr0n cele-r!r c!pitul!ciones m!trimoni!les. De-e entenderse entonces $ue est! re%l! est0 re erid! p!r! el c!so de los interdictos por disip!ci,n. :i se cele-r!n !ntes del m!trimonio, l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les de-er0n cele-r!rse por escritur! p=-lic! e inscri-irse !l m!r%en de l! inscripci,n de m!trimonio. Dich!

21

inscripci,n de-e pr!ctic!rse en el !cto del m!trimonio o h!st! 4F d(!s despus, y! $ue en c!so contr!rio, no producir0n e ecto !l%uno. Contenido de l!s C!pitul!ciones M!trimoni!les. Ac0 se de-e distin%uir: !. estipul!ciones te;tu!lmente nul!s -. estipul!ciones prohi-id!s c. estipul!ciones permitid!s d. estipul!ciones condicion!d!s !.A estipul!ciones te;tu!lmente nul!s.A :e tr!t! del p!cto medi!nte el cu!l se dispone $ue l! socied!d conyu%!l ten%! principio !ntes o despus de contr!erse el m!trimonio. Est! decl!r!ci,n es te;tu!lmente nul!, por lo $ue no re$uiere sentenci! #udici!l $ue decl!re este e ecto, ni %ener! l! con'enci,n derechos ni o-li%!ciones, !s( se cele-re posteriormente el m!trimonio y se re!licen l!s inscripciones correspondientes >!rt. 2I/2 inc. 45? Art. 2I/2 inc. 45. <o se podr0 p!ct!r $ue l! socied!d conyu%!l ten%! principio !ntes o despus de contr!erse el m!trimonio@ tod! estipul!ci,n en contr!rio es nul!. -.A estipul!ciones prohi-id!s.A El !rt. 2I2I est!-lece cu!tro prohi-iciones %enric!s $ue se re ieren !: !. estipul!ciones contr!ri!s ! l!s -uen!s costum-res -. estipul!ciones contr!ri!s ! l!s leyes, como por e#emplo l! renunci! de l! mu#er ! l! !cci,n de di'orcio, etc. c. estipul!ciones $ue '!y!n en detrimento de los derechos y o-li%!ciones $ue l!s leyes se6!l!n ! c!d! c,nyu%e respecto del otro, por e#emplo l!s $ue '!y!n en per#uicio de los de-eres $ue se est!-lecen entre m!rido y mu#er, de tipo p!trimoni!l, de socorro, etc d. estipul!ciones $ue '!y!n en detrimento de los descendientes comunes, por e#emplo l!s $ue '!y!n en per#uicio de los de-eres $ue imponen l!s leyes ! los p!dres respecto de los hi#os. c.A estipul!ciones permitid!s.A Est0 permitid! tod! estipul!ci,n no prohi-id! y $ue ten%! rel!ci,n con el r%imen p!trimoni!l en el m!trimonio y sus consecuenci!s. Entre l!s cu!les pueden dest!c!rse: !. determin!ci,n del r%imen p!trimoni!l >!rts. 2I23, 2I21, 2IF? -. estipul!ciones so-re don!ciones por c!us! de m!trimonio >!rts. 2I1H y si%uientes? c. renunci! ! los %!n!nci!les por p!rte de l! mu#er >!rt. 2I29? d. !porte de -ienes r!(ces ! l! socied!d conyu%!l e. etc. d.A estipul!ciones condicion!les.A Dos estipul!ciones tienen siempre el c!r0cter de condicion!les: !. cu!ndo se p!ct! $ue l! mu#er dispondr0 li-remente de un! determin!d! sum! de dinero o se un! determin!d! pensi,n peri,dic!. Est! estipul!ci,n surtir0 e ectos s,lo mientr!s l! mu#er tiene l! li-re !dministr!ci,n de sus -ienes -. cu!ndo se p!ct! $ue l! menor !dult! o interdict! por disip!ci,n renunci! ! los %!n!nci!les o consiente en l! en!#en!ci,n de -ienes r!(ces o l! constituci,n de hipotec!s, censos o ser'idum-res, puesto $ue en este c!so es neces!rio l! !utori8!ci,n #udici!l , sin l! cu!l el p!cto c!rece de '!lor !l%uno. :i se tr!t! de un disip!dor, se re$uiere !dem0s l! !utori8!ci,n del cur!dor >!rt. 2I/2? E ectos de l!s C!pitul!ciones M!trimoni!les

22

:,lo surten e ectos ! p!rtir el m!trimonio y siempre $ue concurr!n los dem0s re$uisitos le%!les >!rt. 2I2H? !rt. 2I2H inc. 25. L!s c!pitul!ciones m!trimoni!les se otor%!r0n por escritur! p=-lic!, y s,lo '!ldr0n entre l!s p!rtes y respecto de terceros desde el d(! de l! cele-r!ci,n del m!trimonio, y siempre $ue se su-inscri-!n !l m!r%en de l! respecti'! inscripci,n m!trimoni!l !l tiempo de e ectu!rse !$ul o dentro de los treint! d(!s si%uientes. 7ero en los c!sos ! $ue se re iere el inciso se%undo del !rt(culo !nterior, -!st!r0 $ue esos p!ctos consten en dich! inscripci,n. :in este re$uisito no tendr0n '!lor !l%uno. C!ducid!d de l!s C!pitul!ciones M!trimoni!les L!s c!pitul!ciones m!trimoni!les c!duc!n por: !. c!duc!n desde el momento mismo en $ue el m!trimonio de l!s p!rtes $ue concurren ! ell!s no puede cele-r!rse -. si despus de contr!(do el m!trimonio no se su-inscri-en !l m!r%en de l! respecti'! inscripci,n m!trimoni!l c. tr!t0ndose de m!trimonio cele-r!dos en p!(s e;tr!n#ero, l!s c!pitul!ciones c!duc!n si en el pl!8o de 4F d(!s ! cont!r de l! inscripci,n del m!trimonio en el p!(s ell!s no se su-inscri-en !l m!r%en de l! respecti'! p!rtid! LA :OCIEDAD CO<KEJAL. :e orm! por el s,lo hecho de contr!er m!trimonio, pues constituye en Chile el r%imen de -ienes le%!l o de derecho del m!trimonio, es decir, se entiende contr!(do el m!trimonio -!#o este r%imen por el s,lo hecho de no h!-er opt!do los c,nyu%es !l momento de contr!erlo o !ntes en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, por un r%imen di'erso. !rt. 243. 7or el hecho del m!trimonio se contr!e socied!d de -ienes entre los c,nyu%es, y tom! el m!rido l! !dministr!ci,n de los de l! mu#er, se%=n l!s re%l!s $ue se e;pondr0n en el t(tulo De l! socied!d conyu%!l. Los $ue se h!y!n c!s!do en p!(s e;tr!n#ero se mir!r0n en Chile como sep!r!dos de -ienes, ! menos $ue inscri-!n su m!trimonio en el Re%istro de l! 7rimer! :ecci,n de l! Comun! de :!nti!%o, y p!cten en ese !cto socied!d conyu%!l o r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, de#0ndose const!nci! de ello en dich! inscripci,n. !rt. 2I21. A !lt! de p!cto en contr!rio se entender0, por el mero hecho del m!trimonio, contr!(d! l! socied!d conyu%!l con !rre%lo ! l!s disposiciones de este t(tulo. El pro . Rodr(%ue8 lo de ine como el r%imen p!trimoni!l de -ienes est!-lecido en l! ley, $ue se contr!e por el s,lo hecho del m!trimonio si no se p!ct! un r%imen !ltern!ti'o di'erso, y $ue tiene por o-#eto cons!%r!r un! comunid!d de %!n!nci!les entre los c,nyu%es. C!r!cter(stic!s de l! :ocied!d Conyu%!l Est!s son: 2. no es un! socied!d en trminos del !rt. /F34 /. no es un person! #ur(dic! distint! de los c,nyu%es 4. tiene un #e e .. dur!nte l! socied!d conyu%!l el m!rido es respecto de terceros el due6o de los -ienes soci!les >!rt. 2I3F? 3. l! mu#er por si sol! no tiene derecho !l%uno so-re los -ienes soci!les dur!nte l! socied!d, s!l'o los c!sos del !rt. 2.3 H. s,lo puede principi!r !l momento de contr!er m!trimonio I. en %ener!l se e;tiende ! todos los -ienes $ue los c,nyu%es tienen !l momento de contr!er m!trimonio

23

1. se e;tiende ! todos los -ienes, se!n ellos mue-les o inmue-les, $ue se !d$uier!n dur!nte el m!trimonio ! t(tulo oneroso, s!l'o los enumer!dos en el !rt. 2I/I y los mencion!dos en el !rt. 2I4H 9. permite $ue coe;ist!n, con un r%imen di'erso, los -ienes propios de l! mu#er 2F.l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l corresponde !l m!rido en su c!lid!d de #e e 22.l! mu#er %o8! de ciertos pri'ile%ios especi!les !l momento de l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l 2/.su in espec( ico es instituir un r%imen p!trimoni!l en el m!trimonio Di erenci!s entre l! :ocied!d Conyu%!l y l! :ocied!d :ocied!d Conyu%!l :ocied!d 2? :upone di'ersid!d de se;o. 2? 7uede cele-r!rse entre cu!l$uier person!. /? Em!n! de l! ley, un! 'e8 contr!(do el /? Em!n! de un contr!to, direct!mente de l y m!trimonio. no depende de otro. 4? <o constituye un! person! #ur(dic! 4? Constituye un! person! #ur(dic!, distint! de distint! de los c,nyu%es. los socios. .? :e ri%e por norm!s imper!ti'!s de orden .? :e ri%e por l!s estipul!ciones $ue l!s p=-lico. p!rtes est!-le8c!n. 3? :ur%e por el s,lo hecho del m!trimonio, 3? Reconoce como un re$uisito esenci!l $ue !un$ue !l%uno de los c,nyu%es c!re8c! de los socios re!licen su !porte. <o puede h!-er -ienes. socied!d sin !porte. H? L! !dministr!ci,n corresponde !l m!rido. H? En l! socied!d colecti'!, corresponde de pleno derecho ! todos los socios. I? L!s %!n!nci!s se rep!rten en p!rtes I? L!s %!n!nci!s se rep!rten ! prorr!t! de los i%u!les. !portes. 1? L! mu#er responde de l!s deud!s 1? Los socios responden inde inid!mente de soci!les h!st! concurrenci! de su mit!d de l!s deud!s soci!les y, si l! socied!d es %!n!nci!les. merc!ntil, solid!ri!mente. Acti'o de l! :ocied!d Conyu%!l Como todo p!trimonio, el $ue se orm! dur!nte el r%imen de socied!d conyu%!l est0 compuesto por un !cti'o y un p!si'o. Estos, ! su 'e8, pueden ser !-solutos o rel!ti'os. H!-er A-soluto de l! :ocied!d Conyu%!l. Est0 inte%r!do por todos !$uellos -ienes, corpor!les e incorpor!les, mue-les o inmue-les, $ue constituyen en de initi'! los %!n!nci!les del r%imen, sin $ue l! socied!d conyu%!l de-! compens!r por ello !l c,nyu%e $ue los !port! o !d$uiere dur!nte el r%imen. Este h!-er se compone: !. de los s!l!rios y emolumentos de todo %nero de empleos y o icios, de'en%!dos dur!nte el m!trimonio -. de todos los -ienes $ue cu!l$uier! de los c,nyu%es !d$uier! dur!nte el m!trimonio ! t(tulo oneroso c. de todos los rutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cu!l$uuier! n!tur!le8!, $ue pro'en%!n, se! de los -ienes soci!les o de -ienes propios de los c,nyu%es, y $ue se de'en%uen dur!nte el m!trimonio d. l! p!rte del tesoro $ue se encuentre en un terreno de l! socied!d conyu%!l e. l!s min!s denunci!d!s por uno de los c,nyu%es >!rt. 2I4F?. 2.A De los s!l!rios y emolumentos de todo %nero de empleos y o icios, de'en%!dos dur!nte el m!trimonio >!rt. 2I/3?. Como 'eremos m0s !del!nte, est! re%l! se encuentr! !lter!d! por el !rt. 23F C. Ci'il, $ue tr!t! del p!trimonio reser'!do de l! mu#er c!s!d!, de m!ner! $ue los s!l!rios y emolumentos $ue l! mu#er o-ten%! por el e#ercicio de un empleo o industri! sep!r!d! del m!rido 24

<O in%res!n ! l! socied!d conyu%!l. De !$u( sur%e $ue, tr!t0ndose del m!rido, el producto de su tr!-!#o siempre in%res! ! l! socied!d@ en c!m-io, en el c!so de l! mu#er, s,lo in%res!r0 el ruto del tr!-!#o $ue re!lice con#unt!mente con su m!rido, y no !s( lo $ue o-ten%! del e#ercicio de un tr!-!#o $ue re!lice sep!r!d! de l. :e pl!nte! el pro-lem! de l!s !cti'id!des indi'isi-les, como en el c!so de $ue uno de los c,nyu%es se! un !rtist! y se le p!%ue un! remuner!ci,n por un! de sus o-r!s, por e#emplo, un cu!dro o un! no'el!, $ue estu'o re!li8!ndo !ntes del m!trimonio y $ue termin! un! 'e8 c!s!do. L! doctrin! sostiene $ue, p!r! determin!r si dich! remuner!ci,n in%res! o no ! l! socied!d, h!y $ue !tender !l momento en $ue l! o-r! se termin!, por$ue es en ese momento cu!ndo se entiende e;istir l! o-r!. A #uicio de !l%unos, result! in#usto $ue el ruto de l!r%os !6os de tr!-!#o termine in%res!ndo (nte%r!mente ! l! socied!d, de m!ner! $ue pl!nte! $ue en este c!so sur%ir(! un! comunid!d so-re l! remuner!ci,n entre el c,nyu%e !utor de l! o-r! y l! socied!d. Asimismo, in%res!n !l h!-er !-soluto l!s don!ciones remuner!tori!s. Pst!s corresponden ! !$uell!s don!ciones $ue se h!cen en remuner!ci,n de ser'icios espec( icos $ue suelen p!%!rse >!rt. 2.44?, y $ue in%res!n ! l! socied!d conyu%!l s,lo h!st! concurrenci! del '!lor del ser'icio prest!do. /.A De todos los -ienes $ue cu!l$uier! de los c,nyu%es !d$uier! dur!nte el m!trimonio ! t(tulo oneroso >!rt. 2I/3 n5 3?. :e tr!t! de -ienes !d$uiridos dur!nte el m!trimonio, de m!ner! $ue de-eremos !tender !l t(tulo de !d$uisici,n@ es por ello $ue el !rt. 2I4H se6!l! $ue no in%res!n ! l! socied!d conyu%!l: !. los -ienes pose(dos !ntes del m!trimonio y prescritos un! 'e8 contr!(do m!trimonio -. los -ienes pose(dos por t(tulo 'icioso y el 'icio se pur%, despus del m!trimonio c. los -ienes $ue se recuper!n por nulid!d o resoluci,n, o por re'oc!rse un! don!ci,n d. los -ienes liti%iosos, cuy! posesi,n p!c( ic! se !d$uier! despus del m!trimonio e. el derecho de usu ructo $ue se consolid! con l! nud! propied!d@ pero si pertenecen ! l! socied!d los rutos . el p!%o de c!pit!l e intereses hecho ! uno de los c,nyu%es por crditos constituidos !ntes del m!trimonio. %. los -ienes !d$uiridos por !cto o contr!to prometido !ntes del m!trimonio, siempre $ue l! promes! conste en instrumento p=-lico, o pri'!do cuy! ech! se! oponi-le ! terceros. :i estos -ienes los !d$uiere en p!rte con -ienes soci!les, de-er0 l! correspondiente recompens!. D!mpoco in%res!n ! l! socied!d conyu%!l los -ienes mue-les o inmue-les !d$uiridos ! t(tulo oneroso dur!nte su 'i%enci!, en los si%uientes c!sos: !. el inmue-le $ue uere de-id!mente su-ro%!do ! otro inmue-le propio de !l%uno de los c,nyu%es >!rt. 2I/I n5 2? -. l!s cos!s compr!d!s con '!lores propios de uno de los c,nyu%es, destin!dos ! ellos en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les o en un! don!ci,n por c!us! de m!trimonio >!rt. 2I/I n5 /? c. todo !umento m!teri!l $ue !crece ! cu!l$uier! especie de uno de los c,nyu%es orm!ndo un mismo cuerpo con ell! >!rt. 2I/I n5 4? Asimismo, el le%isl!dor contempl, ciertos c!sos $ue d!n ori%en ! un! comunid!d entre l! socied!d conyu%!l y el c,nyu%e propiet!rio de un -ien determin!do $ue no h!y! in%res!do ! l! socied!d: d. si dur!nte el r%imen se !d$uiere un predio conti%uo ! l! inc! propi! de uno de los c,nyu%es, el nue'o inmue-le pertenecer0 ! l! socied!d@ ! menos $ue ormen un! hered!d o edi icio de $ue el terreno !d$uirido no pued! desmem-r!rse sin d!6o, pues

25

entonces l! socied!d y el c,nyu%e ser0n condue6os del todo, ! prorr!t! de los '!lores !l tiempo de l! incorpor!ci,n >!rt. 2I/1? e. si uno de los c,nyu%es !d$uiere ! t(tulo oneroso l! propied!d e;clusi'! de cos!s $ue !ntes er! proindi'iso, pertenecer0n proindi'iso ! l! socied!d y !l c,nyu%e, ! prorr!t! del costo de !d$uisici,n y del '!lor de su cuot!, respecti'!mente >!rt. 2I/9?. 4.A De todos los rutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cu!l$uuier! n!tur!le8!, $ue pro'en%!n, se! de los -ienes soci!les o de -ienes propios de los c,nyu%es, y $ue se de'en%uen dur!nte el m!trimonio >!rt. 2I/3 n5 /?. Estos rutos de-en h!-erse de'en%!do o perci-ido dur!nte l! 'i%enci! de l! socied!d conyu%!l. De-en consider!rse como t!les !$uellos rutos $ue no se !d$uirieron por no h!-erse tenido notici! de ellos o por h!-erse em-!r!8!do su !d$uisici,n >!rt. 2I4I?. Estos rutos se reput!n de l! socied!d conyu%!l, no o-st!nte el hecho de $ue se perci-!n un! 'e8 e;tin%uid!. )A $u titulo l! socied!d conyu%!l se h!ce due6! de los rutos+ Los !rts. 12F y /.HH inducen ! error !l denomin!r este derecho como "usu ructo le%!l&, puesto $ue h!ce !simil!rlo !l usu ructo de inido en el !rt. IH.. En 'erd!d se tr!t! de un derecho le%!l de %oce, instituido ! !'or de l! socied!d conyu%!l. ..A L! p!rte del tesoro $ue se encuentre en un terreno de l! socied!d conyu%!l. Ac0 se pueden d!r l!s si%uientes situ!ciones: 2. si el tesoro se descu-re ortuit!mente o pre'ios tr!-!#os de -=s$ued! por cu!l$uier! de los c,nyu%es en un terreno de l! socied!d conyu%!l, el tesoro es de dominio de l! socied!d conyu%!l /. si el tesoro se descu-re por un tercero ortuit!mente en un terreno de propied!d de l! socied!d conyu%!l, o por un tercero !utori8!do p!r! -usc!r el tesoro en es! propied!d, l! socied!d conyu%!l es due6! !-solut! de l! mit!d del tesoro 4. si el tesoro se encuentr! en terrenos de l! socied!d conyu%!l y se descu-re por un tercero $ue lo -usc, sin !utori8!ci,n de nin%uno de los c,nyu%es, el tesoro es (nte%r!mente de l! socied!d conyu%!l .. si el tesoro es descu-ierto ortuit!mente por uno de los c,nyu%es en terreno !#eno, l! p!rte del tesoro $ue corresponde !l descu-ridor >3FM? in%res! ! l! socied!d conyu%!l, pero el descu-ridor tendr0 derecho de recompens! 3. si el tesoro se descu-re en terreno !#eno, pero %r!ci!s !l tr!-!#o de uno de los c,nyu%es !utori8!dos por el due6o, l! p!rte del tesoro >3FM? in%res! !l h!-er !-soluto de l! socied!d conyu%!l, por $ue es ruto del tr!-!#o del descu-ridor H. si el tesoro se descu-re por un tercero ortuit!mente en el terreno de uno de los c,nyu%es, l! p!rte $ue corresponde !l c,nyu%e due6o del terreno >3FM? in%res! !l h!-er rel!ti'o con c!r%o de recompens! I. si el tesoro se descu-re en el terreno de uno d los c,nyu%es, por uno de los c,nyu%es, %r!ci!s ! tr!-!#os destin!dos ! u-ic!rlo@ en este c!so, l! p!rte $ue corresponde !l due6o del suelo >3FM? in%res!r0 !l h!-er rel!ti'o y l! p!rte $ue corresponde !l descu-ridor !l h!-er !-soluto 1. si el tesoro se descu-re por cu!l$uier! de los c,nyu%es en terreno !#eno, medi!nte tr!-!#os no !utori8!dos, el descu-ridor no tiene derecho !l%uno !l tesoro. 3.A L!s min!s denunci!d!s por uno de los c,nyu%es >!rt. 2I4F?. Esto se de-e ! $ue el descu-rimiento de un! min! es ruto del tr!-!#o, no es producto del !8!r. :in em-!r%o, si ue descu-iert! por l! mu#er en el desempe6o de su pro esi,n@ por e#emplo, si ell! es in%eniero en min!s, in%res!r0 ! su p!trimonio reser'!do si dich! !cti'id!d l! re!li8! sep!r!d! del m!rido. H!-er Rel!ti'o de l! :ocied!d Conyu%!l. :e compone de !$uellos -ienes $ue si -ien in%res!n ! l! socied!d conyu%!l, el c,nyu%e $ue los !port! tiene un crdito o recompens! contr! l! socied!d. Est0 compuesto por:

26

!. el dinero !port!do !l m!trimonio, o !d$uirido dur!nte l -. l!s cos!s un%i-les o especies mue-les !port!d!s !l m!trimonio, o !d$uirid!s ! t(tulo %r!tuito dur!nte l c. l!s don!ciones remuner!tori!s, en tod! l! p!rte $ue e;ced! !l '!lor del ser'icio prest!do d. l! p!rte del tesoro $ue corresponde !l c,nyu%e $ue lo encuentr! o $ue correspond! !l c,nyu%e due6o del terreno en $ue se encuentr! 2.A El dinero !port!do !l m!trimonio, o !d$uirido dur!nte l >!rt. 2I/3 n5 4?. De-emos entender $ue se tr!t! de los dineros !d$uiridos ! t(tulo %r!tuito dur!nte el m!trimonio. /.A L!s cos!s un%i-les o especies mue-les !port!d!s !l m!trimonio, o !d$uirid!s ! t(tulo %r!tuito dur!nte l >!rt. 2I/3 n5 .?. De esto sur%e: !. los -ienes inmue-les $ue los c,nyu%es pose(!n !ntes del m!trimonio no in%res!n !l h!-er de l! socied!d, orm!ndo p!rte del p!trimonio propio de c!d! c,nyu%e -. los inmue-les !d$uiridos dur!nte el m!trimonio ! t(tulo %r!tuito por uno de los c,nyu%es, no in%res!n !l h!-er de l! socied!d, orm!ndo p!rte del p!trimonio propio de c!d! c,nyu%e c. l!s cos!s un%i-les y -ienes mue-les !d$uirid!s ! t(tulo oneroso dur!nte el m!trimonio in%res!n !l h!-er !-soluto de l! socied!d. Dr!t0ndose de est!s cos!s, los c,nyu%es podr0n e;imir de l! comuni,n cu!l$uier! p!rte de sus especies mue-les, desi%n0ndol!s en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les. Entonces l!s cos!s $ue in%res!n de-en pro'enir de di'ersos !ctos: !. cos!s mue-les $ue los c,nyu%es pose(!n !l momento de contr!er m!trimonio >incluido el dinero?, e;ceptu0ndose !$uellos mue-les $ue se h!y!n e;cluido en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les >!rts. 2I/3 n5 4 y .? -. cos!s mue-les !d$uirid!s ! titulo %r!tuito dur!nte l! socied!d conyu%!l por cu!l$uier! de los c,nyu%es, se! como consecuenci! d un! don!ci,n, herenci! o le%!do :e h! pl!nte!do en doctrin! el si%uiente pro-lem!: si dur!nte el re%imen uno de los c,nyu%es !d$uiere ! t(tulo oneroso un -oleto de loter(! y %!n! el premio, )! $u p!trimonio in%res!n+. En concepto de l! %ener!lid!d de l! doctrin!, t!nto el -oleto como el premio in%res!r(!n !l h!-er !-soluto, por$ue el -oleto se !d$uiri, ! t(tulo oneroso dur!nte l! 'i%enci! del re%imen. A #uicio de don Arturo Aless!ndri, si se !d$uiri, el -oleto ! t(tulo %r!tuito, ste y el premio in%res!n !l h!-er rel!ti'o. Otr! cuesti,n discutid! es lo $ue ocurre con los di'idendos y cr(!s de l!s !cciones. :e h! entendido $ue si l!s !cciones se !d$uirieron dur!nte el re%imen ! t(tulo oneroso, st!s, sus di'idendos y cr(!s, in%res!n !l h!-er !-soluto. 7ero si se !d$uirieron ! t(tulo %r!tuito, ell!s y sus cr(!s in%res!r!n !l h!-er rel!ti'o@ en c!m-io, sus di'idendos in%res!r0n !l h!-er !-soluto, por$ue se tr!t! de rutos. 4.A L!s don!ciones remuner!tori!s, en tod! l! p!rte $ue e;ced! !l '!lor del ser'icio prest!do. :e de-e distin%uir: 2. si l! don!ci,n se h! hecho en r!8,n de ser'icios $ue no d!n !cci,n p!r! co-r!rlos, de-e distin%uirse si se tr!t! de -ienes mue-les o inmue-les. En el primer c!so l! don!ci,n no in%res! ! l! socied!d conyu%!l, sino !l p!trimonio del c,nyu%e don!t!rio@ en el se%undo c!so in%res!r0n !l h!-er rel!ti'o de l! socied!d conyu%!l /. si l! don!ci,n se h! hecho por ser'icios $ue d!n !cci,n p!r! co-r!rlos, de-e pre'i!mente, est!-lecerse h!st! $ue p!rte del '!lor de l! cos! cu-re l! !cci,n p!r! recl!m!r el p!%o. Hecho lo !nterior, de-e distin%uirse si se tr!t! de mue-les o inmue-les. En el primer c!so se orm!r0 un! comunid!d entre l! socied!d y el c,nyu%e don!t!rio, ! prorr!t! de lo $ue correspond! ! c!d! uno >el '!lor de los ser'icios p!r! l! socied!d conyu%!l, el s!ldo p!r! el c,nyu%e don!t!rio?. En el se%undo c!so, el -ien in%res!r0 !l h!-er rel!ti'o, correspondiendo

27

!l c,nyu%e $ue lo !port! derecho de recompens! por !$uell! p!rte $ue e;cede l! !cci,n p!r! co-r!r el ser'icio. ..A L! p!rte del tesoro $ue corresponde !l c,nyu%e $ue lo encuentr! o $ue correspond! !l c,nyu%e due6o del terreno en $ue se encuentr!. 7resunciones de Dominio Respecto de los -ienes $ue se entienden orm!r p!rte de l! socied!d conyu%!l, l! ley h! cons!%r!do l!s si%uientes presunciones >!rt. 2I49? !. se presume pertenecer ! l! socied!d conyu%!l tod! c!ntid!d de dinero y cos!s un%i-les, especies, crditos, derechos y !cciones $ue e;ist!n en poder de los c,nyu%es dur!nte l! socied!d o !l disol'erse, s!l'o prue-! en contr!rio. <i l! decl!r!ci,n de ser suy!, ni l! con esi,n del otro, ni !m-!s #unt!s, se estim!n su iciente prue-!, !un$ue se h!%! -!#o #ur!mento. 7ero l! con esi,n se mir!r0 como don!ci,n re'oc!-le, $ue se h!r0 e ecti'! en los %!n!nci!les o -ienes propios del don!nte -. el tercero $ue ! t(tulo oneroso !d$uier! un -ien, $ued!r0 ! s!l'o de tod! recl!m!ci,n $ue se intente !le%!ndo $ue el -ien es soci!l o propio del otro c,nyu%e, siempre $ue el tercero h!y! reci-ido en 'irtud de tr!dici,n hech! de -uen! e. <o se presume l! -uen! e del tercero cu!ndo el -ien !p!re8c! inscrito ! nom-re del otro c,nyu%e en re%istro p=-lico c. se presume $ue todo -ien !d$uirido ! t(tulo oneroso por cu!l$uier! de los c,nyu%es disuelt! l! socied!d y !ntes de su li$uid!ci,n, se !d$uiri, con -ienes soci!les. El c,nyu%e de-er0 recompens! ! l! socied!d conyu%!l, s!l'o $ue pro-!re h!-erlos !d$uirido con -ienes propios o pro'enientes de su sol! !cti'id!d person!l. 7!trimonio 7ropio De C!d! C,nyu%e. Como hemos pl!nte!do, #unto !l p!trimonio de l! socied!d, encontr!mos el p!trimonio de c!d! c,nyu%e, el cu!l se compone por todos !$uellos -ienes $ue no in%res!n !l h!-er soci!l. Estos -ienes son: 2. los inmue-les $ue ten(!n !ntes de contr!er m!trimonio /. los inmue-les !d$uiridos dur!nte el m!trimonio ! t(tulo %r!tuito, don!dos o !si%n!dos ! t(tulo %r!tuito 4. los -ienes mue-les e;imidos de l! comunid!d en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les .. los !umentos m!teri!les $ue !crecen y orm!n un cuerpo con un! especie del c,nyu%e >!rt. 2I/I n5 4? 3. los rutos de l!s cos!s don!d!s, hered!d!s o le%!d!s, siempre $ue l! don!ci,n, herenci! o le%!do se h!y! hecho -!#o l! condici,n de $ue ellos no pertene8c!n ! l! socied!d conyu%!l. En todo c!so, los rutos de los -ienes hered!dos como le%itim!rio in%res!n ! l! socied!d conyu%!l, y! $ue l! le%(tim! ri%oros! no puede ser o-#eto de condici,n, pl!8o, modo o %r!'!men !l%uno >!rt. 229/? H. los -ienes don!dos o hered!dos ! l! mu#er con l! condici,n e;pres! de $ue no ten%! l! !dministr!ci,n el m!rido I. los -ienes de-id!mente su-ro%!dos por otro -ien propio del c,nyu%e, y! se! de inmue-le ! inmue-le >!rt. 2I/I n5 2? o de inmue-le ! '!lores propios >!rt. 2I/I n5 /?. L! %ener!lid!d de l! doctrin! sostiene $ue estos son los =nicos c!sos en $ue puede oper!r l! su-ro%!ci,n, es decir, est!r(! reser'!d! ! los -ienes inmue-les y se encontr!r(! re%ul!d! en el !rt. 2I44. L! :u-ro%!ci,n.A :e de ine como l! sustituci,n de un -ien por otro, $ue p!s! ! ocup!r l! mism! situ!ci,n #ur(dic! $ue el !nterior. 7uede 'eri ic!rse en los si%uientes c!sos: !. de inmue-le ! inmue-le -. de inmue-le ! '!lores propios. 2.A De inmue-le ! inmue-le.

28

:e 'eri ic! cu!ndo, y! se! por permut! o compr!'ent!, se !d$uiere un -ien r!(8 $ue p!s! ! reempl!8!r ! otro -ien r!(8 propio del c,nyu%e, o-ser'0ndose los re$uisitos $ue est!-lece l! ley. :ur%e entonces $ue est! su-ro%!ci,n puede oper!r: !. por permut!. -. por compr!'ent!. !.A por permut!. El c,nyu%e propiet!rio de un -ien r!(8 entre%! ste ! c!m-io de otro inmue-le, p!s!ndo este se%undo inmue-le ! ocup!r l! mism! situ!ci,n #ur(dic! $ue el !nterior, es decir, in%res! ! su p!trimonio propio. 7!r! $ue !s( se 'eri i$ue, es neces!rio o-ser'!r los si%uientes re$uisitos: !. $ue un -ien r!(8 propio de uno de los c,nyu%es se c!m-ie por otro -ien r!(8 de un tercero -. de-e e;pres!rse en l! escritur! p=-lic! el 0nimo de su-ro%!r c. de-e e;istir proporcion!lid!d entre los -ienes permut!dos, o se!, no puede e;istir un! di erenci!, ! !'or o en contr! del c,nyu%e superior ! l! mit!d del precio de l! inc! $ue se reci-e >!rt. 2I44 inc. 35? d. si l! su-ro%!ci,n por permut!ci,n oper! respecto de un -ien de l! mu#er, el contr!to de-er0 !dem0s ser !utori8!do por st! >!rt. 2I44 inc. in!l? -.A por compr!'ent!. El c,nyu%e propiet!rio de un -ien r!(8 lo 'ende, y con el producto de est! 'ent! !d$uiere otro inmue-le, el cu!l in%res! ! su p!trimonio propio no o-st!nte h!-erse !d$uirido dur!nte !l r%imen ! t(tulo oneroso. En este c!so, de-er0n o-ser'!rse los si%uientes re$uisitos: de-e !d$uirirse el nue'o inmue-le con el producto de l! 'ent! de un -ien r!(8 propio n l! escritur! de 'ent! y en l! de compr! de-er0 e;pres!rse el 0nimo de su-ro%!r de-e e;istir proporcion!lid!d si se tr!t! de un -ien propio de l! mu#er, y $ue por t!nto !dministr! el m!rido como 'eremos m0s !del!nte, ell! de-er0 !utori8!r t!nto l! 'ent! como l! compr!. )*u si%ni ic! l! proporcion!lid!d+ L! ley se puso en los si%uientes c!sos: !. $ue el precio de l! !nti%u! inc! se! m!yor !l precio $ue se p!%! por l! nue'!, en este c!so, l! socied!d de-er0 recompens! por este e;ceso !l c,nyu%e su-ro%!nte -. $ue el precio p!%!do por l! nue'! inc! se! m!yor $ue el reci-ido por l! 'ent! de l! !nti%u!, ser0 entonces el c,nyu%e $uien de-er0 recompens! ! l! socied!d conyu%! c. $ue !l permut!rse se reci-! un s!ldo en dinero: l! socied!d conyu%!l de-er0 recompens! por dicho s!ldo d. $ue !l permut!rse de-! p!%!rse un s!ldo en dinero: el c,nyu%e de-er0 recompens! ! l! socied!d conyu%!l. !. -. c. d. L! proporcion!lid!d e;i%e $ue l! di erenci! de '!lor entre !m-!s inc!s no e;ced! del 3FM. En este sentido, si el s!ldo ! !'or o en contr! de l! socied!d e;cede l! mit!d del precio de l! nue'! inc!, no h!-r0 su-ro%!ci,n y se entender0 pertenecer el inmue-le ! l! socied!d conyu%!l, l! $ue de-er0 recompens! por el precio de l! inc! en!#en!d!. <o o-st!nte, el c,nyu%e conser'! el derecho p!r! su-ro%!r, !d$uiriendo otr! inc!. /.A De inmue-les ! '!lores. Corresponde !l c!so del c,nyu%e $ue, con '!lores propios, !d$uiere un inmue-le ! t(tulo oneroso dur!nte el m!trimonio, p!s!ndo ste ! orm!r p!rte de su p!trimonio propio. 7!r! $ue opere, es neces!rio:

29

!. $ue los '!lores se h!y!n destin!do p!r! este prop,sito, y! se! $ue se h!y!n reser'!do en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, o -ien, otor%!dos en don!ci,n por c!us! de m!trimonio -. $ue en l! escritur! de compr!'ent! se de#e const!nci! de l! in'ersi,n de estos '!lores, y del 0nimo de su-ro%!r c. $ue e;ist! proporcion!lid!d >en lo trminos y! 'istos? d. si los '!lores son de dominio de l! mu#er, st! de-er0 !utori8!r l! su-ro%!ci,n >!rt. 2I44 inc. in!l? )7rocede l! su-ro%!ci,n de mue-le ! mue-le+. Como y! di#imos, l! doctrin! entiende $ue l! su-ro%!ci,n oper! s,lo respecto de los inmue-les, sin em-!r%o, el pro . Rodri%ue8 pl!nte! $ue es posi-le l! su-ro%!ci,n de mue-le ! mue-le, y! $ue no e;iste norm! !l%un! $ue proh(-! $ue en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les se reser'en '!lores p!r! compr!r -ienes mue-les. :e discute si en nuestro derecho tiene c!-id! l! su-ro%!ci,n por !nticip!ci,n. Est! se produce cu!ndo uno de los c,nyu%es !d$uiere un inmue-le y en l! escritur! de compr!'ent! se6!l! $ue est0 destin!do ! su-ro%!r un -ien propio $ue se '! ! 'ender despus. Ello podr(! ocurrir en el c!so de un 'endedor $ue no est dispuesto ! esper!r $ue el c,nyu%e propiet!rio de un inmue-le o-ten%! el dinero neces!rio p!r! compr!r medi!nte l! 'ent! de un -ien r!(8 propio de dicho c,nyu%e, y ste, p!r! e'it!r $ue se 'end! el inmue-le $ue dese! !d$uirir, lo compr! con el dinero de su tr!-!#o y se6!l! en l! escritur! de compr!'ent! $ue dicho inmue-le su-ro%!r0 !l -ien r!(8 propio un! 'e8 $ue ste se 'end!. En sector de l! doctrin! sostiene $ue es per ect!mente posi-le, y! $ue no e;iste norm! $ue l! proh(-! y en el derecho pri'!do se puede h!cer todo lo $ue l! ley no proh(-!, y en el silencio permite. Don Arturo Aless!ndri sostiene $ue es posi-le, se6!l!ndo en l! escritur! de compr!'ent! el 0nimo de su-ro%!r, se $ued! de-iendo el precio, y despus se p!%! con el ruto de l! 'ent! del -ien r!(8 propio del c,nyu%e. L! pro . M!rtinic encuentr! $ue est! posici,n es discuti-le, por$ue l! su-ro%!ci,n es un! instituci,n de e;cepci,n, por lo $ue de-e !plic!rse restricti'!mente@ !dem0s, por$ue del !rt. 2I44, p!rece desprenderse $ue l! 'ent! de-e preceder ! l! compr!. 7!si'o de l! :ocied!d Conyu%!l.A El p!si'o de l! socied!d conyu%!l e;i%e distin%uir entre l! o-li%!ci,n ! l! deud! y l! contri-uci,n ! l! deud!. Est! di erenci!ci,n tiene por o-#eto est!-lecer $u -ienes responden !nte terceros del p!%o de l!s deud!s dur!nte l! 'i%enci! de l! socied!d conyu%!l y so-re $uin pes!r0, en de initi'!, l! o-li%!ci,n. Lo primero interes! mientr!s su-sist! l! socied!d conyu%!l, lo se%undo s,lo !l momento de disol'erse y li$uid!rse. 2.A L! O-li%!ci,n ! l! Deud!.A :upone determin!r so-re $ue p!trimonio los !creedores podr0n perse%uir el p!%o de sus crditos. Jr!n import!nci! tiene esto en l! socied!d conyu%!l, pues en ell! concurren !l p!trimonio soci!l y el p!trimonio de !m-os c,nyu%es. En este sentido, los !creedores podr0n perse%uir: Los -ienes del m!rido y de l! socied!d conyu%!l, en el c!so de: !. o-li%!ciones contr!(d!s por el m!rido dur!nte l! socied!d conyu%!l. -. o-li%!ciones contr!(d!s por el m!rido !ntes de l! socied!d conyu%!l, y! $ue, como 'eremos m0s !del!nte, el p!trimonio de l! socied!d y el del m!rido se con unden, constituyendo uno solo respecto de los terceros. c. l!s o-li%!ciones contr!(d!s por l! mu#er, con m!nd!to %ener!l o especi!l del m!rido. d. l!s compr!s !l i!do $ue h!%! l! mu#er de -ienes mue-les n!tur!lmente destin!dos !l consumo ordin!rio de l! !mili! >!rt. 24I inc. /5?. Los -ienes del m!rido, de l! socied!d conyu%!l y de l! mu#er, en el c!so de: !. o-li%!ciones contr!(d!s por el m!rido, $ue ced!n en -ene icio de l! mu#er.

30

-. o-li%!ciones contr!(d!s por l! mu#er !ntes del m!trimonio, de-iendo est! recompens! ! l! socied!d conyu%!l. c. indemni8!ciones por delitos o cu!sidelitos. d. o-li%!ciones $ue ! ecten ! l! mu#er y $ue em!nen de cu!sicontr!tos en $ue #ue%ue un rol p!si'o@ como t!m-in en el c!so de o-li%!ciones le%!les. e. compr!s !l i!do, en l! p!rte $ue l! mu#er de-! contri-uir ! l!s necesid!des de l! !mili! >!rt. 24I inc. /5?. :,lo los -ienes propios de l! mu#er: !. cu!ndo l! mu#er !ct=! en e#ecuci,n de m!nd!to ! nom-re propio. -. cu!ndo !dministr!ndo e;tr!ordin!ri!mente l! socied!d conyu%!l, otor%ue l! mu#er %!r!nt(! ! o-li%!ciones de terceros sin !utori8!ci,n #udici!l. :,lo los -ienes propios del m!rido: !. otor%!r c!uciones respecto de o-li%!ciones de terceros sin !utori8!ci,n de l! mu#er.

/.A L! Contri-uci,n ! l! Deud!. :upone determin!r el p!trimonio $ue, en de initi'!, soport!r0 el p!%o. Al i%u!l $ue el !cti'o o h!-er de l! socied!d, el p!si'o de ell! puede ser A-soluto >De initi'o? o Rel!ti'o >7ro'ision!l o Ap!rente?. !.A 7!si'o A-soluto o De initi'o. Est0 constituido por !$uell!s o-li%!ciones cuyo p!%o corresponde ! l! socied!d conyu%!l, sin $ue sur#! ! !'or de st! derecho de recompens! contr! los c,nyu%es. En este sentido, l! socied!d conyu%!l es o-li%!d! !l p!%o >!rt. 2I.F?: 2. de tod!s l!s pensiones e intereses $ue corr!n se! contr! l! socied!d, se! contr! cu!l$uier! de los c,nyu%es y $ue se de'en%uen dur!nte l! socied!d /. de l!s deud!s y o-li%!ciones contr!(d!s dur!nte el m!trimonio por el m!rido, o l! mu#er con !utori8!ci,n del m!rido, o de l! #ustici! en su-sidio, y $ue no ueren person!les de !$ul o st! 4. l! socied!d es o-li%!d!, con l! mism! limit!ci,n !nterior, !l l!sto de tod! i!n8!, hipotec! o prend! constituid! por el m!rido .. de tod!s l!s c!r%!s y rep!r!ciones usu ructu!ri!s de los -ienes soci!les o de c!d! c,nyu%e 3. del m!ntenimiento de los c,nyu%es@ del m!ntenimiento, educ!ci,n y est!-lecimiento de los descendientes comunes@ y de tod! otr! c!r%! de !mili! H. si l! mu#er se reser'! en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les el derecho de $ue se le entre%ue por un! 'e8 o peri,dic!mente un! c!ntid!d de dinero de $ue pued! disponer ! su !r-itrio 2.A de tod!s l!s pensiones e intereses $ue corr!n se! contr! l! socied!d, se! contr! cu!l$uier! de los c,nyu%es y $ue se de'en%uen dur!nte l! socied!d >!rt. 2I.F n5 2? :e de-e tr!t!r de pensiones e intereses de'en%!dos dur!nte l! socied!d@ o se!, $ue pro'en%!n de o-li%!ciones $ue se h!cen #ur(dic!mente e;i%i-les dur!nte el m!trimonio. <o est0n comprendid!s l!s !morti8!ciones o p!%os de c!pit!l. :,lo se incluyen los intereses > rutos ci'iles? de c!pit!les !deud!dos por l! socied!d conyu%!l, el m!rido o l! mu#er. /.A de l!s deud!s y o-li%!ciones contr!(d!s dur!nte el m!trimonio por el m!rido, o l! mu#er con !utori8!ci,n del m!rido, o de l! #ustici! en su-sidio, y $ue no ueren person!les de !$ul o st!. Ac0 se tr!t! de o-li%!ciones contr!(d!s dur!nte l! socied!d conyu%!l. De !$u( $ue l! n!tur!le8! de l! o-li%!ci,n de-e ser "soci!l& no person!l >!ctos $ue !cceden en -ene icio e;clusi'o de !$uel de los c,nyu%es $ue lo cele-r,?, como lo ser(!n l!s $ue se contr!#esen p!r! el est!-lecimiento de los hi#os de un m!trimonio !nterior. 4.A l! socied!d es o-li%!d!, con l! mism! limit!ci,n !nterior, !l p!%o de tod! i!n8!, hipotec! o prend! constituid! por el m!rido. :e tr!t! de cu!l$uier c!uci,n $ue h!y! constituido el m!rido como !dministr!dor de l! socied!d conyu%!l p!r! %!r!nti8!r o-li%!ciones soci!les y no person!les de los c,nyu%es o de terceros.

31

..A de tod!s l!s c!r%!s y rep!r!ciones usu ructu!ri!s de los -ienes soci!les o de c!d! c,nyu%e. L!s c!r%!s consisten en el p!%o de impuestos, pensiones, c0nones o cu!l$uier otro tipo de prest!ciones peri,dic!s $ue pesen so-re dichos -ienes. L!s rep!r!ciones usu ructu!ri!s, se re iere ! l!s e;pens!s de conser'!ci,n y culti'o de los -ienes ructu!rios, $ued!ndo e;cluid!s l!s me#or!s. 3.A l!s o-li%!ciones $ue deri'en del m!ntenimiento de los c,nyu%es@ del m!ntenimiento, educ!ci,n y est!-lecimiento de los descendientes comunes@ y de tod! otr! c!r%! de !mili!. Est! o-li%!ci,n es l! princip!l de l! socied!d conyu%!l y l! $ue #usti ic! l! comunid!d de -ienes. Aless!ndri dice $ue los %!stos de est!-lecimiento, son los neces!rios p!r! d!r !l hi#o un est!do o coloc!ci,n est!-le $ue le permit! s!tis !cer sus propi!s necesid!des. L!s e;pens!s de educ!ci,n, pueden ser ordin!ri!s o e;tr!ordin!ri!s >!rt. 2I..? !rt. 2I... L!s e;pens!s ordin!ri!s y e;tr!ordin!ri!s de educ!ci,n de un descendiente com=n, y l!s $ue se hicieren p!r! est!-lecerle o c!s!rle, se imput!r0n ! los %!n!nci!les, siempre $ue no const!re de un modo !utntico $ue el m!rido, o l! mu#er o !m-os de consuno h!n $uerido $ue se s!c!sen est!s e;pens!s de sus -ienes propios. Aun cu!ndo inmedi!t!mente se s!$uen ell!s de los -ienes propios de cu!l$uier! de los c,nyu%es, se entender0 $ue se h!cen ! c!r%o de l! socied!d, ! menos de decl!r!ci,n contr!ri!. En el c!so de h!-erse hecho est!s e;pens!s por uno de los c,nyu%es, sin contr!dicci,n o recl!m!ci,n del otro, y no const!ndo de un modo !utntico $ue el m!rido o l! mu#er $uisieron h!cerl!s de lo suyo, l! mu#er, el m!rido o los herederos de cu!l$uier! de ellos podr0n pedir $ue se les reem-olse de los -ienes propios del otro, por mit!d, l! p!rte de dich!s e;pens!s $ue no cupiere en los %!n!nci!les@ y $ued!r0 ! l! prudenci! del #ue8 !cceder ! est! dem!nd! en todo o p!rte, tom!ndo en consider!ci,n l!s uer8!s y o-li%!ciones de los dos p!trimonios, y l! discreci,n y moder!ci,n con $ue en dich!s e;pens!s hu-iere procedido el c,nyu%e. Dodo lo cu!l se !plic! !l c!so en $ue el descendiente no tu'iere -ienes propios@ pues tenindolos, se imput!r0n l!s e;pens!s e;tr!ordin!ri!s ! sus -ienes, en cu!nto cupieren, y en cu!nto le hu-ieren sido e ecti'!mente =tiles@ ! menos $ue conste de un modo !utntico $ue el m!rido, o l! mu#er, o !m-os de consuno, $uisieron h!cerl!s de lo suyo. :e mir!r0n como c!r%! de !mili! los !limentos $ue uno de los c,nyu%es est por ley o-li%!do ! d!r ! sus descendientes o !scendientes, !un$ue no lo se!n de !m-os c,nyu%es@ pero podr0 el #ue8 moder!r este %!sto si le p!reciere e;cesi'o, imput!ndo el e;ceso !l h!-er del c,nyu%e. Est! disposici,n del !rt. 2I.F n5 3 de-e concord!rse con lo dispuesto en los !rt(culos /4F y /42 C. Ci'il, introducidos por l! Ley <5 29.313. !rt. /4F. Los %!stos de educ!ci,n, cri!n8! y est!-lecimiento de los hi#os son de c!r%o de l! socied!d conyu%!l, se%=n l!s re%l!s $ue tr!t!ndo de ell! se dir0n. :i no l! hu-iere, los p!dres contri-uir0n en proporci,n ! sus respecti'!s !cult!des econ,mic!s. En c!so de !llecimiento del p!dre o m!dre, dichos %!stos corresponden !l so-re'i'iente. !rt. /42. :i el hi#o tu'iere -ienes propios, los %!stos de su est!-lecimiento, y en c!so neces!rio, los de su cri!n8! y educ!ci,n, podr0n s!c!rse de ellos, conser'0ndose (nte%ros los c!pit!les en cu!nto se! posi-le. Del nue'o !rt. /42, sur%e $ue no siempre l! socied!d conyu%!l ser0 o-li%!d! ! los %!stos de cri!n8!, educ!ci,n y est!-lecimiento de los hi#os. En e ecto, si el hi#o tiene -ienes propios, se s!c!r0 de ellos p!r! h!cer rente ! los %!stos de est!-lecimiento@ !hor!, tr!t0ndose de los %!stos de m!ntenimiento y educ!ci,n, stos son de c!r%o de l! socied!d conyu%!l, y s,lo si uese neces!rio se podr0 s!c!r de lo! -ienes del hi#o p!r! h!cerles rente.

32

As( se sostiene, $ue los %!stos ordin!rios de educ!ci,n son siempre de c!r%o de l! socied!d conyu%!l@ pero los e;tr!ordin!rios, por e#emplo, si $uiere ir ! estudi!r !l e;tr!n#ero, ser0n de c!r%o de l! socied!d conyu%!l si el hi#o no tiene -ienes, y! $ue si los tiene, podr0 s!c!rse de ellos p!r! h!cerles rente. L! mism! distinci,n !nterior se h!ce respecto de los %!stos de m!ntenci,n, $ue son !$uellos $ue tienen por o-#eto d!r !l hi#o un! situ!ci,n est!-le $ue le permit! su-'enir ! sus necesid!des. H.A si l! mu#er se reser'! en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les el derecho de $ue se le entre%ue por un! 'e8 o peri,dic!mente un! c!ntid!d de dinero de $ue pued! disponer ! su !r-itrio. :er0 de c!r%o de l! socied!d este p!%o, sin derecho ! recompens! !l%un!, ! menos $ue est! o-li%!ci,n, en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, se le h!y! impuesto e;pres!mente !l m!rido, c!so en el cu!l, el m!rido de-er0 l! respecti'! recompens! por todo lo p!%!do. -.A 7!si'o Rel!ti'o, 7ro'ision!l o Ap!rente. Est0 constituido por !$uell!s o-li%!ciones $ue, si -ien l!s p!%! l! socied!d conyu%!l, est! tiene derecho de recompens! en contr! del c,nyu%e. Este derecho sur%e p!r! l! socied!d en los si%uientes c!sos: !. cu!ndo l! socied!d p!%! deud!s person!les de los c,nyu%es -. cu!ndo !l%uno de los c,nyu%es don!re p!rte del h!-er soci!l >!rt. 2I./?. :!l'o $ue se tr!te de don!ciones de poc! mont!, !tendid!s l!s uer8!s del h!-er soci!l@ o $ue se h!%!n p!r! un o-#eto de eminente pied!d o -ene icenci!, sin c!us!r %r!'e menosc!-o !l h!-er soci!l c. los %!stos ordin!rios o e;tr!ordin!rios de educ!ci,n de los descendientes comunes, const!ndo de modo !utntico $ue se h!n $uerido p!%!r con -ienes propios y, !=n cu!ndo se s!$uen de stos, se entender0n $ue se h!cen ! c!r%o de l! socied!d, ! menos de decl!r!ci,n contr!ri! >!rt. 2I..? d. los p!%os de precios, s!ldos, cost!s #udici!les y e;pens!s de tod! cl!se $ue se h!%!n p!r! l! !d$uisici,n o co-ro de crditos, -ienes o derechos $ue pertene8c!n ! uno de los c,nyu%es, se presumen ero%!dos por l! socied!d, ! menos de prue-! en contr!rio >!rt. 2I.3? e. se le de-e !simismo recompens! por l!s e;pens!s de tod! cl!se $ue se h!y!n hecho en los -ienes de cu!l$uier! de los c,nyu%es, en cu!nto dich!s e;pens!s h!y!n !ument!do el '!lor de los -ienes, y en cu!nto su-sistiere este '!lor ! l! ech! de l! disoluci,n de l! socied!d@ ! menos $ue este !umento del '!lor e;ced! !l de l!s e;pens!s, pues en t!l c!so se de-er0 s,lo el importe de st!s >!rt. 2I.H? . c!d! c,nyu%e de-er0 !simismo recompens! ! l! socied!d por los per#uicios $ue le hu-iere c!us!do con dolo o culp! %r!'e, y por el p!%o $ue ell! hiciere de l!s mult!s y rep!r!ciones pecuni!ri!s ! $ue uere conden!do por !l%=n delito o cu!sidelito >!rt. 2I.1? %. en l! su-ro%!ci,n, cu!ndo h!y! e;istido un s!ldo de precio en contr! del c,nyu%e propiet!rio del inmue-le o '!lores su-ro%!dos. L!s Recompens!s.A El p!si'o rel!ti'o de l! socied!d conyu%!l nos en rent! !l tem! de l!s recompens!s. Hemos 'isto los c!sos en $ue son los c,nyu%es los o-li%!dos ! p!%!r recompens! ! l! socied!d, sin em-!r%o, corresponder0 ! l! socied!d p!%!r recompens! ! los c,nyu%es en ciertos c!sos, como t!m-in es posi-le el p!%o de recompens! entre c,nyu%es. :er0 l! socied!d conyu%!l l! o-li%!d! !l p!%o de recompens!: !. en los c!sos de dinero ! !'or del c,nyu%e su-ro%!nte, como t!m-in en el c!so de no h!-er oper!do l! su-ro%!ci,n por !lt! de proporcion!lid!d. -. por l!s especies mue-les $ue los c,nyu%es !port!n !l m!trimonio, o !d$uirid!s por stos dur!nte el r%imen ! t(tulo %r!tuito. c. cu!ndo el c,nyu%e, con -ienes propios, s!tis !ce un! deud! soci!l. :er0 el c,nyu%e o-li%!do ! p!%!r recompens! !l otro:

33

!. por l!s me#or!s hech!s ! los -ienes de uno con c!r%o ! los -ienes del otro@ como t!m-in por l! !d$uisici,n de -ienes ! !'or de uno con c!r%o ! los -ienes del otro. -. cu!ndo uno de los c,nyu%es, con c!r%o ! sus -ienes, p!%ue deud!s person!les del otro. c. por los d!6os oc!sion!dos por dolo o culp! %r!'e ! los -ienes del otro c,nyu%e. L!s recompens!s se de inen como !$uellos crditos $ue por disposici,n de l! ley pued!n recl!m!r el m!rido, l! mu#er y l! socied!d conyu%!l un! 'e8 disuelt! st!, en el proceso de li$uid!ci,n ! in de $ue c!d! c,nyu%e !pro'eche los !umentos y soporte en de initi'! l!s c!r%!s $ue le corresponden. L! prue-! de l!s recompens!s rec!e so-re !$uel de los c,nyu%es $ue l! recl!m! p!r! s( o p!r! l! socied!d conyu%!l, de-iendo !credit!r t!nto el hecho $ue l! %ener! como su monto@ ! tr!'s de cu!l$uier! de los medios de prue-!, ! e;cepci,n de l! con esi,n >!rt. 2I49 inc. /5?. !rt. 2I4.. Dod!s l!s recompens!s se p!%!r0n en dinero, de m!ner! $ue l! sum! p!%!d! ten%!, en lo posi-le, el mismo '!lor !d$uisiti'o $ue l! sum! in'ertid! !l ori%in!rse l! recompens!. El p!rtidor !plic!r0 est! norm! de !cuerdo ! l! e$uid!d n!tur!l. Administr!ci,n de l! :ocied!d Conyu%!l. En rel!ci,n ! l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l se de-e distin%uir: !. l! !dministr!ci,n ordin!ri!, es l! !dministr!ci,n norm!l de l! socied!d conyu%!l y corresponde e;clusi'!mente !l m!rido, s!l'o un c!so muy c!li ic!do de e;cepci,n en $ue l! mu#er !dministr! ordin!ri!mente l! socied!d conyu%!l. Dicho c!so e;cepcion!l est0 contempl!do en el !rt. 241 inc. /5 C. Ci'il, y corresponde !l c!so de $ue el m!rido su r! !l%=n impedimento $ue no se! de l!r%! o inde inid! dur!ci,n, en cuyo c!so l! mu#er puede !ctu!r respecto de sus -ienes propios, de los soci!les y de los propios del m!rido, con !utori8!ci,n #udici!l, y el #ue8 !utori8! con conocimiento de c!us! si de l! demor! se si%ue per#uicio. Estos !ctos se mir!n como !ctos del m!rido y lo o-li%!n en sus -ienes y en los de l! socied!d conyu%!l, y ! l! mu#er s,lo h!st! concurrenci! del -ene icio $ue h!y! report!do del !cto -. !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri!, procede cu!ndo el m!rido se encuentr! impedido p!r! !dministr!rl!. Dich! !dministr!ci,n corresponde !l cur!dor del m!rido, el cu!l puede ser l! propi! mu#er o un tercero. 2.A L! Administr!ci,n Ordin!ri!. Con orme !l !rt. 2I.9 inc. 25, el m!rido es #e e de l! socied!d conyu%!l, y como t!l !dministr! los -ienes soci!les y los de su mu#er@ su#eto, pero, ! l!s o-li%!ciones y limit!ciones le%!les $ue se le imponen y ! l!s $ue h!y! contr!(do por l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les. Est! situ!ci,n d! lu%!r ! $ue, respecto de terceros, se produ8c! un! con usi,n de p!trimonios, y! $ue como !dministr!dor de l! socied!d e#ecut! !ctos y cele-r! contr!tos en pro de l! !mili!, de suerte $ue compromete en stos el p!trimonio soci!l y el p!trimonio propio, los cu!les, como y! di#imos, se entienden orm!r uno solo respecto de terceros. As( lo dispone el !rt. 2I3F C. Ci'il. !rt. 2I3F. El m!rido es, respecto de terceros, due6o de los -ienes soci!les, como si ellos y sus -ienes propios orm!sen un solo p!trimonio, de m!ner! $ue dur!nte l! socied!d los !creedores del m!rido podr0n perse%uir t!nto los -ienes de ste como los -ienes soci!les@ sin per#uicio de los !-onos o compens!ciones $ue ! consecuenci! de ello de-! el m!rido ! l! socied!d o l! socied!d !l m!rido. 7odr0n, con todo, los !creedores perse%uir sus derechos so-re los -ienes de l! mu#er, en 'irtud de un contr!to cele-r!do por ellos con el m!rido, en cu!nto se pro-!re h!-er cedido el contr!to en utilid!d person!l de l! mu#er, como en el p!%o de sus deud!s !nteriores !l m!trimonio.

34

A t!l punto lle%! est! re%l! $ue, dur!nte l! 'i%enci! del r%imen, l! mu#er no tiene derecho !l%uno so-re los -ienes soci!les: !rt. 2I3/. L! mu#er por s( sol! no tiene derecho !l%uno so-re los -ienes soci!les dur!nte l! socied!d, s!l'o en los c!sos del !rt(culo 2.3. L! re erenci! hech! !l !rt. 2.3 de-e entenderse re erid!, !ctu!lmente, !l c!so contempl!do en el !rt. 241 inc. /5, es decir, cu!ndo corresponde ! l! mu#er l! !dministr!ci,n ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l y sin per#uicio de $ue l! mu#er o-li%! los -ienes soci!les por l!s compr!s !l i!do $ue h!%! con orme !l !rt. 24I inc. /5. :in em-!r%o, ! l! mu#er le interes! $ue se conser'e el p!trimonio soci!l, es por ello y en 'irtud de dicho inters $ue l! Corte :uprem! h! resuelto $ue no o-st!nte $ue l! mu#er no tiene derecho !l%uno so-re los -ienes soci!les, en el sentido de dominio, ell! puede solicit!r l! decl!r!ci,n de nulid!d !-solut! de los !ctos o contr!tos e#ecut!dos o cele-r!dos por el m!rido dur!nte el r%imen, en r!8,n $ue tiene inters comprometido. D!l como se6!l! el inc. 25 del !rt. 2I.9, el m!rido no puede !dministr!r l! socied!d conyu%!l ! su s,lo !r-itrio, sino $ue se encuentr! su#eto ! un! serie de limit!ciones $ue l! mism! disposici,n est!-lece. Asimismo, como !dministr!dor de los -ienes propios de l! mu#er, t!m-in se encuentr! su#eto ! l!s limit!ciones $ue l! ley est!-lece. L!s c!r!cter(stic!s de l! !dministr!ci,n ordin!ri! son: !. el m!rido es el due6o de los -ienes soci!les, m!s $ue el !dministr!dor -. le corresponde !l m!rido de pleno derecho por el solo hecho del m!trimonio y sin $ue se! neces!rio estipul!ci,n de nin%un! especie c. s,lo puede entr!r ! !dministr!r los -ienes soci!les y los propios de l! mu#er el m!rido #ur(dic!mente c!p!8 d. l! !dministr!ci,n se prolon%! por todo el tiempo de 'i%enci! de l! socied!d conyu%!l e. no est! el m!rido o-li%!do ! rendir cuent! de su !dministr!ci,n . el m!rido responde de los delitos y cu!sidelitos $ue comet! en est! !dministr!ci,n, o se!, responde de l! culp! %r!'e y del dolo >!rts. 2I.1 y 2II2? %. l! m!l! !dministr!ci,n del m!rido puede lle'!r ! l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l por sentenci! #udici!l $ue decrete l! sep!r!ci,n de -ienes L! Administr!ci,n de los Lienes :oci!les. El m!rido !dministr! li-remente los -ienes soci!les, pero su#eto ! l!s restricciones impuest!s por l! ley y e'entu!lmente en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les. El m!rido, en l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l, respecto de los -ienes soci!les, no podr0: !. en!#en!r o %r!'!r 'olunt!ri!mente ni prometer en!#en!r o %r!'!r los -ienes r!(ces soci!les ni los derechos heredit!rios de l! mu#er, sin !utori8!ci,n de st!. -. no podr0 t!mpoco, sin dich! !utori8!ci,n, disponer entre 'i'os ! t(tulo %r!tuito de los -ienes soci!les, s!l'o el c!so del !rt(culo 2I43 >don!ciones de poc! mont!?. c. d!r en !rriendo o ceder l! tenenci! de los -ienes r!(ces soci!les ur-!nos por m0s de cinco !6os, ni los r=sticos por m0s de ocho, incluid!s l!s pr,rro%!s $ue hu-iere p!ct!do el m!rido, sin !utori8!ci,n de l! mu#er. d. constituirse !'!list!, codeudor solid!rio, i!dor u otor%! cu!l$uier! otr! c!uci,n respecto de o-li%!ciones contr!(d!s por terceros, sin !utori8!ci,n de l! mu#er. c!so contr!rio, s,lo o-li%!r0 sus -ienes propios e. l!s su-ro%!ciones $ue se h!cen en los -ienes de l! mu#er de-en ser !utori8!dos por ell! >!rt. 2I44 inc. in!l?. L! !utori8!ci,n de l! mu#er de-er0 ser espec( ic! y otor%!d! por escrito, o por escritur! p=-lic! si el !cto e;i%iere est! solemnid!d, o inter'iniendo e;pres! y direct!mente de

35

cu!l$uier modo en el !cto mismo. 7odr0 prest!rse en todo c!so por medio de m!nd!to especi!l $ue conste por escrito o por escritur! p=-lic! se%=n el c!so. L! !utori8!ci,n ! $ue se re iere el !rt. 2I.9 podr0 ser suplid! por el #ue8, con conocimiento de c!us! y cit!ci,n de l! mu#er, si st! l! ne%!re sin #usto moti'o. 7odr0 !simismo ser suplid! por el #ue8 en c!so de !l%=n impedimento de l! mu#er, como el de menor ed!d, demenci!, !usenci! re!l o !p!rente u otro, y de l! demor! se si%uiere per#uicio. 7ero no podr0 suplirse dich! !utori8!ci,n si l! mu#er se opusiere ! l! don!ci,n de los -ienes soci!les. Dr!t0ndose de l! !utori8!ci,n d!d! por l! mu#er ! tr!'s de m!nd!t!rio, dicho m!nd!to ser0 especi!l, y! $ue de-e otor%!rse espec( ic!mente p!r! el !cto o contr!to respecto del cu!l l! mu#er est0 prest!ndo su !utori8!ci,n !l m!rido. Adem0s, se tr!t! de un m!nd!to solemne, y l! solemnid!d consiste en $ue de-e const!r por escrito o por escritur! p=-lic! cu!ndo el !cto re$uier! dich! solemnid!d. L! !lt! de !utori8!ci,n de l! mu#er se s!ncion! con l! nulid!d rel!ti'!@ en c!so del !rriendo o cesi,n de l! tenenci! de inmue-les, con l! inoponi-ilid!d en lo $ue e;ced! de los cinco u ocho !6os@ y, en el c!so de l!s c!uciones, o-li%!ndo s,lo los -ienes del m!rido. :in per#uicio de lo se6!l!do !nteriormente, l! mu#er tiene l!s si%uientes !cult!des respecto de los -ienes soci!les: !. t!nto el m!rido como l! mu#er puede disponer, por c!us! de muerte, de un -ien soci!l. El !si%n!t!rio del -ien podr0 perse%uirlo si ue !d#udic!do ! los herederos del test!dor o, en c!so contr!rio, podr0 perse%uir su precio >!rt. 2I.4?. -. comprometer los -ienes soci!les !ctu!ndo con m!nd!to %ener!l o especi!l del m!rido. c. contr!t!r de consuno con su m!rido, u o-li%0ndose solid!ri! o su-sidi!ri!mente, en cuyo c!so no podr0n perse%uirse sus -ienes propios, s!l'o $ue el contr!to h!y! cedido en su -ene icio. d. o-li%! los -ienes soci!les en l!s compr!s !l i!do $ue h!%! de -ienes mue-les destin!dos !l consumo ordin!rio de l! !mili! >!rt. 24I inc. /5?. e. o-li%! los -ienes soci!les en c!so de corresponderle l! !dministr!ci,n ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l, en r!8,n de impedimento tempor!l del m!rido >!rt. 241?. Asimismo, -!#o el r%imen de socied!d conyu%!l, l! mu#er tiene los si%uientes derechos: !. podr0 solicit!r l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes, cu!ndo el m!rido c!e en insol'enci! o !dministr! r!udulent!mente. -. %o8! del -ene icio de emolumentos. El !rt. 2III est!-lece $ue l! mu#er no es respons!-le de l!s deud!s de l! socied!d, sino h!st! concurrenci! de su mit!d de %!n!nci!les. M!s p!r! %o8!r de este -ene icio de-er0 pro-!r el e;ceso de l! contri-uci,n $ue se le e;i%e, so-re su mit!d de %!n!nci!les, se! por el in'ent!rio y t!s!ci,n, se! por otros documentos !utnticos c. puede !cept!r o renunci!r ! los %!n!nci!les. En este =ltimo c!so, conser'!r0 los -ienes $ue inte%r!n su p!trimonio reser'!do. d. p!%!rse de l!s recompens!s ! $ue ten%! derecho !ntes $ue el m!rido, e incluso so-re -ienes propios de ste. e. p!r! el co-ro de l!s recompens!s %o8! de un crdito pre erente de .N cl!se. . %o8! de p!trimonio reser'!do >!rt. 23F?. %. !l disol'erse l! socied!d conyu%!l, podr0 recl!m!r del m!rido indemni8!ci,n por delito o cu!sidelito ci'il, dentro del pl!8o de cu!tro !6os cont!dos desde l! disoluci,n.

36

L! Administr!ci,n de los Lienes 7ropios de l! Mu#er. Como #e e de l! socied!d conyu%!l, !l m!rido t!m-in corresponde l! !dministr!ci,n de los -ienes propios de l! mu#er, respondiendo en ell! de l! culp! %r!'e y del dolo, y no se encuentr! o-li%!do ! rendir cuent! de su !dministr!ci,n. Es posi-le $ue el m!rido no !dministre todos los -ienes propios de l! mu#er, como ser(! en el c!so de e;cluirse ciertos -ienes de ell! de l! comunid!d ! tr!'s de l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les@ como t!m-in en el c!so de h!-erse don!do, le%!do o hered!do ciertos -ienes ! l! mu#er -!#o l! condici,n $ue los rutos no pertene8c!n ! l! socied!d conyu%!l. Corresponde l! !dministr!ci,n de estos -ienes !l m!rido por$ue l! socied!d conyu%!l usu ruct=! de ellos, de m!ner! $ue in%res!n !l h!-er !-soluto de l! socied!d conyu%!l los rutos pro'enientes de los -ienes propios de los c,nyu%es. Como contr!p!rtid!, son de c!r%o de l! socied!d conyu%!l l!s c!r%!s y rep!r!ciones usu ructu!ri!s $ue de-!n re!li8!rse ! dichos -ienes. Como !dministr!dor, el m!rido podr0: !. re!li8!r !ctos de mer! !dministr!ci,n. -. reci-ir el p!%o de c!pit!les !deud!dos ! l! mu#er. c. su-ro%!r -ienes inmue-les de l! mu#er, con t!l $ue st! consient! en ello. En todo c!so, el m!rido no podr0: !. en!#en!r ni %r!'!r los -ienes r!(ces de l! mu#er, sino con su 'olunt!d >!rt. 2I3.?. L! 'olunt!d de l! mu#er de-er0 ser espec( ic! y otor%!d! por escritur! p=-lic!, o inter'iniendo e;pres! y direct!mente de cu!l$uier modo en el !cto. 7odr0 prest!rse, en todo c!so, por medio de m!nd!to especi!l $ue conste de escritur! p=-lic!. 7odr0 suplirse por el #ue8 el consentimiento de l! mu#er cu!ndo st! se h!ll!re imposi-ilit!d! de m!ni est!r su 'olunt!d. :e s!ncion! en c!so de contr!'enci,n con l! nulid!d rel!ti'! >!rt. 2I3I? -. p!r! en!#en!r o %r!'!r otros -ienes de l! mu#er, $ue el m!rido est o pued! est!r o-li%!do o restituir en especie, -!st!r0 el consentimiento de l! mu#er, $ue podr0 ser suplido por el #ue8 cu!ndo l! mu#er estu'iere imposi-ilit!d! de m!ni est!r su 'olunt!d >!rt. 2I33?. L! mu#er de-e consentir de m!ner! cl!r! y espec( ic!. L! s!nci,n en c!so de contr!'enci,n es l! nulid!d rel!ti'! >!rt. 2I3I? c. l! mu#er, por su p!rte, no podr0 en!#en!r o %r!'!r ni d!r en !rrend!miento o ceder l! tenenci! de los -ienes de su propied!d $ue !dministre el m!rido, sino en los c!sos de los !rt(culos 241 y 241 -is >es decir, cu!ndo !dministr! ordin!ri!mente l! socied!d conyu%!l@ o cu!ndo el m!rido se opone in#usti ic!d!mente !l !cto o contr!to $ue l! mu#er $uiere re!li8!r respecto de sus -ienes, en cuyo c!so, pre'i! cit!ci,n del m!rido, el #ue8 podr0 !utori8!rl! p!r! !ctu!r por s( mism!?. El m!rido no podr0 !rrend!r o ceder l! tenenci! de los -ienes r!(ces de l! mu#er, sin !utori8!ci,n de st!, por m0s de cinco u ocho !6os. L! s!nci,n es l! inoponi-ilid!d en lo $ue e;ced! los pl!8os !ntes se6!l!dos. !rt. 2I3I. Los !ctos e#ecut!dos sin cumplir con los re$uisitos prescritos en los !rt(culos 2I.9, 2I3. y 2I33 !dolecer0n de nulid!d rel!ti'!. En el c!so del !rrend!miento o de l! cesi,n de l! tenenci!, el contr!to re%ir0 s,lo por el tiempo se6!l!do en los !rt(culos 2I.9 y 2I3H. L! nulid!d o inoponi-ilid!d !nteriores podr0n h!cerl!s '!ler l! mu#er, sus herederos o cesion!rios. El cu!drienio p!r! impetr!r l! nulid!d se cont!r0 desde l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l, o desde $ue cese l! inc!p!cid!d de l! mu#er o de sus herederos. En nin%=n c!so se podr0 pedir l! decl!r!ci,n de nulid!d p!s!dos die8 !6os desde l! cele-r!ci,n del !cto o contr!to. Respecto de los si%uientes !ctos, el m!rido <O re$uiere !utori8!ci,n #udici!l: !. p!r! pro'oc!r l! p!rtici,n de -ienes en $ue ten%! p!rte su mu#er, -!st0ndole el consentimiento de st!, si uere m!yor de ed!d y no se encontr!re imposi-ilit!d! de prest!rlo.

37

-. p!r! nom-r!miento de p!rtidor, -!st0ndole el consentimiento de su mu#er, o de l! #ustici! en su-sidio. c. p!r! su-ro%!r -ienes de l! mu#er, en cuyo c!so l! mu#er de-er0 !utori8!rlo en los trminos 'istos p!r! l! su-ro%!ci,n. L! Administr!ci,n Ordin!ri! E#ercid! por l! Mu#er. E;cepcion!lmente l! mu#er puede e#ercer l! !dministr!ci,n ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l, lo $ue ocurre en el c!so $ue el m!rido se encuentre tempor!lmente impedido de h!cerlo. Los re$uisitos p!r! $ue l! mu#er !dministre ordin!ri!mente l! socied!d conyu%!l son: !. $ue el m!rido este tempor!l o tr!nsitori!mente impedido de !dministr!r, por hecho cu!l$uier!, imput!-le o no !l m!rido -. $ue l! mu#er !ct=e con !utori8!ci,n #udici!l, con conocimiento de c!us! c. $ue en l! demor! en !dopt!r un! determin!ci,n se si%!n per#uicios y! se! p!r! los -ienes de l! socied!d conyu%!l, propios del m!rido o de l! mu#er d. $ue el m!rido no h!y! de#!do m!nd!t!rio h!-ilit!do Los !ctos e#ecut!dos por l! mu#er, en l!s condiciones !ntes se6!l!d!s producen los e ectos descritos en el inciso tercero del !rt. 241, $ue son: !. los -ienes soci!les $ued!n su#etos ! los mismos e ectos $ue se h!-r(!n producido si el !cto hu-iere sido e#ecut!do por el m!rido -. los -ienes propios del m!rido $ued!n su#etos ! los mismos e ectos como si el !cto hu-iere sido e#ecut!do por el m!rido c. los -ienes de l! mu#er $ued!n ! ect!dos por el !cto, pero s,lo h!st! l! concurrenci! del -ene icio p!rticul!r $ue report!r! del !cto L! Administr!ci,n E;tr!ordin!ri!. L! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l corresponde !l cur!dor del m!rido. A$u( se re le#! cl!r!mente $ue, dur!nte el r%imen, l! mu#er no tiene derecho !l%uno so-re los -ienes soci!les, por$ue si l! mu#er los tu'ier!, lo l,%ico ser(! encomend!r ! ell! l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l en c!so de impedimento perm!nente del m!rido. :in per#uicio de lo !nterior, norm!lmente ser0 l! mu#er l! cur!dor! del m!rido, s!l'o en c!so de m!rido menor de ed!d o interdicto por disip!ci,n. En el primer c!so, por$ue e;isten person!s $ue l! ley ll!m! con !nteriorid!d ! l! mu#er p!r! e#ercer l! %u!rd!@ y en el se%undo, por$ue e;iste disposici,n e;pres! en el !rt. .3F C. Ci'il $ue proh(-e ! los c,nyu%es !sumir l! cur!dur(! del otro decl!r!do en interdicci,n por disip!ci,n. Asimismo, t!mpoco corresponder0 ! l! mu#er l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri!, por c!recer de l! c!lid!d de cur!dor! del m!rido, cu!ndo se encuentre inc!p!cit!d! p!r! e#ercer l! %u!rd! o cu!ndo se e;cus! de e#ercerl!. L! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l so-re'iene en los si%uientes c!sos: !. cu!ndo el m!rido es decl!r!do en interdicci,n, por cu!l$uier c!us! -. cu!ndo el m!rido su re un impedimento de l!r%! o inde inid! dur!ci,n, como su des!p!rici,n o !usenci! c. cu!ndo el m!rido es menor de ed!d d. cu!ndo el m!rido es decl!r!do en $uie-r! !. -. c. d. L!s c!r!cter(stic!s de l! !dministr!ci,n ordin!ri! son: es e#ercid! por un cur!dor, $ue puede ser l! mu#er o un tercero el cursor o s(ndico, en su c!so, de-er0 rendir cuent! de su cometido el cur!dor o el s(ndico responden de culp! le'e l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l corresponde !l cur!dor de pleno derecho

38

!.A l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! e#ercid! por l! mu#er. Corresponde ! l! mu#er l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l siempre $ue se! cur!dor! del m!rido, lo $ue ocurre en l!s si%uientes situ!ciones: !. por demenci! del m!rido -. sordomude8 del m!rido c. l!r%! !usenci! del m!rido d. minor(! de ed!d del m!rido En cu!nto ! l!s !cult!des de l! mu#er en l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! se de-e distin%uir si se tr!t! de los -ienes soci!les, de los -ienes propios de l! mu#er, o de los -ienes propios del m!rido: !. -ienes soci!les, l! mu#er e#erce est! !dministr!ci,n con l!s mism!s !cult!des, pero re$uiere de !utori8!ci,n #udici!l en todos los c!sos en $ue el m!rido re$uier! de l! !utori8!ci,n de l! mu#er p!r! l! cele-r!ci,n del !cto -. -ienes propios de l! mu#er, no tiene limit!ci,n !l%un! p!r! estos -ienes c. -ienes propios del m!rido, se !plic!n l!s norm!s de l! cur!dur(! >!rt. 2I39?, entonces, de-er0 responder por l! culp! le'e, rendir cuent! de sus !ctos, solicit!r !utori8!ci,n #udici!l p!r! l! re!li8!ci,n de los !ctos $ue se se6!l!n en el titulo QQI del li-ro I del Cod. Ci'il En cu!nto ! los e ectos de los !ctos e#ecut!dos de-e est!rse ! lo $ue est!-lece el !rt. 2IHF. !rt. 2IHF. Dodos los !ctos y contr!tos de l! mu#er !dministr!dor!, $ue no le estu'ieren 'ed!dos por el !rt(culo precedente, se mir!r0n como !ctos y contr!tos del m!rido, y o-li%!r0n en consecuenci! ! l! socied!d y !l m!rido@ s!l'o en cu!nto !p!reciere o se pro-!re $ue dichos !ctos y contr!tos se hicieron en ne%ocio person!l de l! mu#er. :i l! mu#er no dese! !sumir l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l, ni $uiere someterse ! l! !dministr!ci,n $ue de l! socied!d h!%! el cur!dor del m!rido, tendr0 derecho ! pedir l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes >!rt. 2IH/?. :e sostiene $ue l! posi-ilid!d de l! mu#er p!r! pedir l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes s,lo proceder(! en c!so de interdicci,n o !usenci! del m!rido, pero no en el c!so de m!rido menor de ed!d, pues se entiende $ue el !rt. 2IH/ se re iere ! los c!sos del !rt. 2I31, !rt(culo este =ltimo $ue no contempl! el c!so del m!rido menor de ed!d. De l! mism! m!ner!, se pl!nte! $ue si l! mu#er es menor de ed!d, t!mpoco podr(! pedir l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes, y! $ue no tendr(! o-#eto h!cerlo pues ell! t!m-in de-er0 someterse ! cur!tel!, no #usti ic0ndose $ue no se somet! ! l! !dministr!ci,n $ue de l! socied!d conyu%!l h!%! el cur!dor $ue se le desi%ne !l m!rido. -.A l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! e#ercid! por un tercero. En tercero !sume l! !dministr!ci,n de l! socied!d conyu%!l en dos c!sos: !. cu!ndo l! mu#er no es ll!m!d! ! l! cur!dur(! del m!rido >!rts. .3F, 4HI? -. cu!ndo ll!m!d! l! mu#er, st! se e;cus! de h!cerlo >!rt. 2IH/? L!s !cult!des del tercero cur!dor del m!rido son l!s $ue corresponden ! los %u!rd!dores en con ormid!d ! l!s disposiciones del titulo QIQ del li-ro I del Cod. Ci'il, o se!, de-er0 lle'!r cuent! iel, e;!ct! y en cu!nto uere d!-le document!d! de sus !ctos !dministr!ti'os d(! ! d(! >!rt. .23? y responder0 de culp! le'e. Dermin!ci,n de l! Administr!ci,n Ordin!ri! L! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! termin! por: !. por l! reh!-ilit!ci,n del m!rido. -. por lle%!r ste ! l! m!yor(! de ed!d. c. por otor%!rse l! posesi,n de initi'! de los -ienes del m!rido des!p!recido.

39

d. por present!rse el m!rido !usente. En el c!so de l! reh!-ilit!ci,n o del m!rido $ue lle%! ! l! m!yor(! de ed!d, ! ste corresponder0 l! !dministr!ci,n ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l y l! de los -ienes propios de l! mu#er >s!l'o $ue se h!y! disuelto el r%imen por l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes?. Dr!t0ndose de l! reh!-ilit!ci,n, st! re$uiere decreto #udici!l, no !s( en el c!so del m!rido $ue !lc!n8! su m!yor(! de ed!d. Disoluci,n de l! :ocied!d Conyu%!l. L! socied!d conyu%!l se disuel'e por: !. por l! muerte n!tur!l -. por l! muerte presunt!. Respecto de l! muerte presunt!, st! produce l! termin!ci,n del m!trimonio y, puesto in ! ste, c!e de suyo el r%imen de -ienes del mismo. Dr!t0ndose de l! muerte presunt!, el !rt. 41 L.M.C. est!-lece $ue el m!trimonio se disol'er0: !? cumplidos cinco !6os desde l!s =ltim!s notici!s y m0s de IF !6os desde l! ech! de n!cimiento del des!p!recido -? en los dem0s c!sos, cumplidos 23 !6os desde l!s =ltim!s notici!s c? cumplidos dos !6os desde el d(! presunti'o de l! muerte, en c!so de n!'e o !eron!'e siniestr!d!. Asimismo, l! muerte presunt! d! lu%!r ! l! discusi,n respecto !l momento en $ue st! determin! l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l, si !l tiempo de concederse l! posesi,n pro'isori! o de initi'! de los -ienes del des!p!recido, o en el d(! presunti'o de l! muerte. L! %ener!lid!d de l! doctrin! sostiene $ue st! se produce !l concederse el decreto de posesi,n pro'isori! o de initi'! de los -ienes del des!p!recido. c. por l! decl!r!ci,n de nulid!d del m!trimonio >sin per#uicio de los e ectos del m!trimonio put!ti'o?. d. por sentenci! e#ecutori!d! de di'orcio perpetuo. e. por l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes. . por h!-erse puesto trmino !l r%imen con'encion!lmente, en con ormid!d ! lo dispuesto por el !rt(culo 2I/4. !rt. 2I/4. Dur!nte el m!trimonio los c,nyu%es m!yores de ed!d podr0n sustituir el r%imen de socied!d de -ienes por el de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les o por el de sep!r!ci,n tot!l. D!m-in podr0n sustituir l! sep!r!ci,n tot!l por el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les. El p!cto $ue los c,nyu%es cele-ren en con ormid!d ! este !rt(culo de-er0 otor%!rse por escritur! p=-lic! y no surtir0 e ectos entre l!s p!rtes ni respecto de terceros, sino desde $ue es! escritur! se su-inscri-! !l m!r%en de l! respecti'! inscripci,n m!trimoni!l. Est! su-inscripci,n s,lo podr0 pr!ctic!rse dentro de los treint! d(!s si%uientes ! l! ech! de l! escritur!. El p!cto $ue en ell! conste no per#udic!r0, en c!so !l%uno, los derechos '0lid!mente !d$uiridos por terceros respecto del m!rido o de l! mu#er y, un! 'e8 cele-r!do, no podr0 de#!rse sin e ecto por el mutuo consentimiento de los c,nyu%es. En l! escritur! p=-lic! de sep!r!ci,n tot!l o en l! $ue se p!cte p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, se%=n se! el c!so, podr0n los c,nyu%es li$uid!r l! socied!d conyu%!l o proceder ! determin!r el crdito de p!rticip!ci,n o cele-r!r otros p!ctos l(citos, o un! y otr! cos!@ pero todo ello no producir0 e ecto !l%uno entre l!s p!rtes ni respecto de terceros, sino desde l! su-inscripci,n ! $ue se re iere el inciso !nterior. Dr!t0ndose de m!trimonios cele-r!dos en p!(s e;tr!n#ero y $ue no se h!llen inscritos en Chile, ser0 menester proceder pre'i!mente ! su inscripci,n en el Re%istro de l! 7rimer! :ecci,n de l! comun! de :!nti!%o, p!r! lo cu!l se e;hi-ir0 !l o ici!l ci'il $ue correspond! el certi ic!do de m!trimonio de-id!mente le%!li8!do. Los p!ctos ! $ue se re ieren este !rt(culo y el inciso se%undo del !rt(culo 2I23, no son suscepti-les de condici,n, pl!8o o modo !l%uno. )*u ocurre si los c,nyu%es menores de ed!d cele-r!n este p!cto+.

40

7!r! l! %ener!lid!d de l! doctrin!, l! s!nci,n ser(! l! nulid!d rel!ti'!. 7!r! otro, h!-r(! nulid!d !-solut!, pues l! ley s,lo lo permite ! los c,nyu%es m!yores de ed!d, de m!ner! $ue se tr!t! de un !cto prohi-ido p!r! los menores de ed!d. )*u s!nci,n procede p!r! el c!so en $ue no se su-inscri-! este p!cto+. H!-r(! nulid!d !-solut! o m0s !un, el !cto ser(! ine;istente. Adem0s del p!cto de modi ic!ci,n con'encion!l del r%imen, de-er0 t!m-in su-inscri-irse !l m!r%en de l! inscripci,n de m!trimonio, el decreto $ue concede l! posesi,n pro'isori! o de initi'! de los -ienes del des!p!recido@ l! sentenci! $ue decret! el di'orcio perpetuo@ l! sentenci! $ue decret! l! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes@ y l! $ue decl!r! l! nulid!d del m!trimonio, de !cuerdo ! lo pre'isto por el !rt. . de l! Ley del Re%istro Ci'il. E ectos de l! Disoluci,n de l! :ocied!d Conyu%!l. Los e ectos de l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l son: !. sur%e un! comunid!d de -ienes. -. ces! l! !dministr!ci,n ordin!ri! o e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l. c. podr0 pedirse l! li$uid!ci,n de l! socied!d conyu%!l. d. l! mu#er podr0 !cept!r o rech!8!r los %!n!nci!les.

41

Renunci! ! los J!n!nci!les L! mu#er puede renunci!r ! su derecho ! los %!n!nci!les $ue resulten de l! !dministr!ci,n del m!rido, !ntes del m!trimonio o despus de l! disoluci,n de l! socied!d. L! ley no permite $ue l! renunci! se! hech! dur!nte l! 'i%enci! de l! socied!d conyu%!l, pero !ntes del m!trimonio puede h!chero en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les. En rel!ci,n ! esto, !l%un!s consider!ciones pre'i!s: !. puede l! mu#er renunci!r ! los %!n!nci!les tot!l o p!rci!lmente -. si l! mu#er es menor de ed!d, p!r! renunci!r re$uiere !utori8!ci,n #udici!l >!rt. 2I/2? y !pro-!ci,n de l!s person!s ll!m!d!s ! consentir en el m!trimonio c. l! renunci! no import! de#!r de !plic!r tod!s l!s re%l!s de l! socied!d conyu%!l d. renunci!ndo l! mu#er o sus herederos ! los %!n!nci!les despus de l! disoluci,n, los derechos de l! socied!d y del m!rido se con unden e identi ic!n !un respecto de ell! >!rt. 2I14? e. l! renunci! $ue se h!ce en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les es un !cto solemne $ue re$uiere de escritur! p=-lic!, de-iendo su-inscri-irse !l m!r%en de l! p!rtid! de m!trimonio !l momento de su cele-r!ci,n o dentro de los 4F d(!s si%uientes. Renunci! ! los %!n!nci!les despus de disuelt! l! socied!d conyu%!l Est! de-e cumplir con '!rios re$uisitos: !. s,lo corresponde ! l! mu#er o ! sus herederos -. de-e h!cerse pur! y simplemente c. de-e ser e;pres! d. de-e h!cerse ! tiempo >!rt. 2I1/ inc. 25? e. l! mu#er o sus herederos de-en ser c!p!ces . si l! renunci! l! h!ce l! mu#er, ell! de-e ser tot!l, no pudiendo !cept!r un! p!rte de los %!n!nci!les y renunci!r ! otr! p!rte. Los herederos pueden renunci!r l! p!rte o cuot! $ue les correspond! >!rt. 2I13? E ectos de l! renunci! ! los %!n!nci!les Estos son: !. l! mu#er o sus herederos pierden todo el derecho ! los -ienes $ue comprenden los %!n!nci!les de l! socied!d conyu%!l -. los -ienes soci!les se con unden con los -ienes del m!rido !un respecto de l! mu#er >!rt. 2I14? c. los e ectos de l! renunci! oper!n retro!cti'!mente, o se!, el m!rido se reput! due6o de los -ienes soci!les desde l! disoluci,n y le pertenecen, !l i%u!l $ue los rutos producidos por los -ienes soci!les. :i el m!rido en!#en,, %r!',, !rrend, ! l!r%o pl!8o o constituy, %!r!nt(!s y c!uciones sin el consentimiento de l! mu#er, todos estos !ctos se s!ne!n sin necesid!d del consentimiento de l! mu#er d. l! mu#er no responde de l!s deud!s soci!les e. l! mu#er conser'! l! respons!-ilid!d por sus deud!s person!les . l! mu#er conser'! su derecho ! l!s recompens!s $ue le correspond!n %. perm!necen en el dominio pleno de l! mu#er los -ienes $ue con orm!n su p!trimonio reser'!do >!rt. 23F? y los rutos ! $ue se re iere el !rt. 2HH n5 4 C!r!cter(stic!s especi!les de l! renunci! ! los %!n!nci!les Est!s son: !. se tr!t! de un derecho irrenunci!-le -. l! renunci! es irre'oc!-le c. es rescindi-le por dos c!us!les especi!lmente contempl!d! en l! ley: dolo o error #usti ic!-le so-re el 'erd!dero est!do de los ne%ocios soci!les d. l!s !cciones rescisori!s pro'enientes del !rt. 2I1/ prescri-en en cu!tro !6os e. es un derecho !-soluto Acept!ci,n de los J!n!nci!les

42

<o h!y re$uisitos especi!les receto ! l! !cept!ci,n, pero sus e ectos son: !. se entiende $ue los !cept! con -ene icio de in'ent!rio >!rt. 2IHI? -. l! mu#er o sus herederos de-en !credit!r el e;ceso de l! contri-uci,n $ue se les e;i%e so-re l! mit!d de sus %!n!nci!les c. l! !cept!ci,n oper! con e ecto retro!cti'o d. l! !cept!ci,n de l! mu#er es irre'oc!-le pero rescindi-le e. puede oponer el -ene icio de emolumentos t!nto ! los !creedores de l! socied!d como !l m!rido Li$uid!ci,n de l! :ocied!d Conyu%!l. El procedimiento de li$uid!ci,n comprende l!s si%uientes et!p!s: !. !cci,n de in'ent!rio y t!s!ci,n. -. orm!ci,n de !cer'o -ruto c. orm!ci,n de !cer'o l($uido d. distri-uci,n de los %!n!nci!les y deud! de l! socied!d entre los c,nyu%es e. !d#udic!ci,n de los %!n!nci!les 2.A F!cci,n de in'ent!rio y t!s!ci,n. :e tr!t! de oper!ciones pre'i!s. :e 'eri ic! in'ent!rio simple o solemne de todos los -ienes de los cu!les l! socied!d usu ructu!-! o de $ue er! respons!-le@ t!m-in de-er0 comprender los -ienes reser'!dos de l! mu#er, cu!ndo st! no h!y! renunci!do ! los %!n!nci!les, los rutos de los -ienes soci!les y de los -ienes propios de c!d! c,nyu%e producidos despus de l! disoluci,n, y los rutos y -ienes !d$uiridos por l! mu#er $ue !dministr!-! sep!r!d!mente en 'irtud de los !rt(culos 2HH y 2HI. <o o-st!nte, si entre los comuneros hu-iere c,nyu%e o herederos menores de ed!d, o person!s $ue no ten%!n li-re !dministr!ci,n de sus -ienes, o se encuentren inh!-ilit!dos p!r! !dministr!rlos, se proceder0 ! l! !cci,n de in'ent!rio solemne. :i ste no se hiciere, l! person! ! $uien se! imput!-le est! omisi,n de-er0 indemni8!r todo per#uicio y proceder ! l! le%!li8!ci,n del in'ent!rio lo m0s pronto posi-le >!rt. 2IHH?. Geri ic!do in'ent!rio, se procede ! l! t!s!ci,n de los -ienes, se! de com=n !cuerdo entre los comuneros plen!mente c!p!ces, o ! tr!'s de peritos. Rel!cion!do con est!s oper!ciones, el !rt. 2IH1 dispone $ue !$uel de los c,nyu%es o sus herederos $ue dolos!mente hu-iere ocult!do o distr!(do !l%un! cos! de l! socied!d, perder0 su porci,n en l! mism! cos! y se 'er0 o-li%!do ! restituirl! do-l!d!. Estos hechos de-er0n h!-erse cometido !ntes de l! li$uid!ci,n de l! socied!d p!r! $ue proced! l! s!nci,n pre'ist!. /.A Form!ci,n de !cer'o -ruto. Este !cer'o comprende todos los -ienes de $ue l! socied!d es respons!-le, de los $ue usu ructu!-!, y de los dem0s comprendidos en el in'ent!rio. 4.A Form!ci,n de !cer'o l($uido p!rti-le. Los c,nyu%es proceden ! deducir sus -ienes propios y se determin!n l!s recompens!s $ue los c,nyu%es de-en ! l! socied!d, o l! socied!d ! stos. ..A distri-uci,n de los %!n!nci!les y deud! de l! socied!d entre los c,nyu%es E ectu!d!s l!s oper!ciones !nteriores, puede d!rse uno de los si%uientes result!dos: $ue e;ist! un super0'it o $ue e;ist! un !lt!nte p!r! cu-rir l!s deud!s soci!les. En el primer c!so h!y %!n!nci!les. Los %!n!nci!les se de inen como el residuo $ue $ued! despus $ue los c,nyu%es h!n s!c!do sus -ienes propios y los precios, s!ldos y recompens!s $ue constituyen el resto de su h!-er y h!n p!%!do el p!si'o com=n o sep!r!do de los -ienes neces!rios !l e ecto. En el se%undo c!so no h!y %!n!nci!les y l! mu#er $ued!r0 li-er!d! de tod! respons!-ilid!d en con ormid!d !l !rt. 2III >-ene icio de emolumentos?

43

!.A distri-uci,n de los %!n!nci!les. L! re%l! %ener!l consiste en distri-uir los %!n!nci!les por p!rtes i%u!les entre los c,nyu%es o sus herederos >!rt. 2II.?. :in em-!r%o, est! re%l! puede !lter!rse en los si%uientes c!sos: !. si los esposos hu-ier!n p!ct!do otr! orm! de distri-uci,n en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les -. si l! mu#er en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les renunci! ! los %!n!nci!les o ! un! p!rte de ellos c. si de p!rte de !l%uno de los c,nyu%es o de sus herederos h! h!-ido ocult!miento o distr!cci,n de un! o m0s especies de l! socied!d conyu%!l >!rt. 2IH1? d. si uno o m0s de los herederos de l! mu#er renunci! ! l! porci,n de los %!n!nci!les $ue correspond!n ! ell!, c!so en el cu!l est! porci,n !crece !l m!rido >!rt. 2I13? e. si l! mu#er y el m!rido h!n con'enido de consuno un! distri-uci,n distint! ! l! est!-lecid! en l! ley un! 'e8 disuelt! l! socied!d conyu%!l -.A distri-uci,n de l!s deud!s soci!les.A 7uede suceder $ue l!s deud!s soci!les no se p!%uen !l momento de l! p!rtici,n y $ueden ell!s pendientes. :e 'uel'e nue'!mente ! los conceptos de o-li%!ci,n ! l! deud! y de contri-uci,n ! l! deud!. En cu!nto ! l! o-li%!ci,n ! l! deud! de-e consider!rse $ue el m!rido est! o-li%!do rente ! los !creedores y $ue l! mu#er %o8! del -ene icio de emolumentos >!rt. 2II1 y 2III?. Entonces, tod!s l!s deud!s soci!les >y lo son tod!s l! est!-lecid!s en el !rt. 2I.F? pes!n so-re l! socied!d conyu%!l, !un cu!ndo los c,nyu%es de-!n ! ront!rl!s en de initi'!. Respecto de terceros tod!s l!s deud!s son del m!rido y l! mu#er no puede ser perse%uid! sino h!st! l! concurrenci! del '!lor de sus %!n!nci!les. :in em-!r%o los !creedores pueden perse%uir ! l! mu#er en los si%uientes c!sos: 2. cu!ndo se tr!t! de o-li%!ciones person!les de l! mu#er, no h!y !cci,n contr! el m!rido, por e#emplo cu!ndo l! mu#er !dministr!ndo e;tr!ordin!ri!mente l! socied!d conyu%!l otor%! un! c!uci,n ! !'or de un tercero sin !utori8!ci,n #udici!l, o en el c!so del !rt. 241 -is /. cu!ndo se tr!t! de un! o-li%!ci,n indi'isi-le, el !creedor puede perse%uir los -ienes de l! mu#er por el tot!l de l! o-li%!ci,n, sin $ue est! pued! recl!m!r su di'isi,n >!rt. 23/. y si%uientes? 4. cu!ndo l! o-li%!ci,n h! sido c!ucion!d! con un! hipotec! o prend! y en l! li$uid!ci,n de l! socied!d conyu%!l se h! !d#udic!do l! especie r!(8 o mue-le ! l! mu#er, e;iste te;to e;preso de ley >!rt. 2II9? En cu!nto ! l! contri-uci,n ! l! deud!, ello %ener! un crdito en !'or de !$uel de los c,nyu%es $ue p!%! tot!lmente un! deud! $ue no le corresponde o s,lo le corresponde p!rci!lmente.

44

REJOME<E: A<EQO: A LA :OCIEDAD CO<KEJAL. :e tr!t! de sep!r!ciones p!rci!les de -ienes, est!-lecid!s en -ene icio de l! mu#er, y $ue tienen el c!r0cter de re%(menes !ne;os puesto $ue tienen lu%!r dentro del m!rco del r%imen de socied!d conyu%!l. 7!trimonio Reser'!do de l! Mu#er. !rt. 23F. L! mu#er c!s!d! de cu!l$uier! ed!d podr0 dedic!rse li-remente !l e#ercicio de un empleo, o icio, pro esi,n o industri!. L! mu#er c!s!d!, $ue desempe6e !l%=n empleo o $ue e#er8! un! pro esi,n, o icio o industri!, sep!r!dos de los de su m!rido, se consider!r0 sep!r!d! de -ienes respecto del e#ercicio de ese empleo, o icio, pro esi,n o industri! y de lo $ue en ellos o-ten%!, no o-st!nte cu!l$uier! estipul!ci,n en contr!rio@ pero si uere menor de dieciocho !6os, necesit!r0 !utori8!ci,n #udici!l, con conocimiento de c!us!, p!r! %r!'!r y en!#en!r los -ienes r!(ces. Incum-e ! l! mu#er !credit!r, t!nto respecto del m!rido como de terceros, el ori%en y dominio de los -ienes !d$uiridos en con ormid!d ! este !rt(culo. 7!r! este e ecto podr0 ser'irse de todos los medios de prue-! est!-lecidos por l! ley. Los terceros $ue contr!ten con l! mu#er $ued!r0n ! cu-ierto de tod! recl!m!ci,n $ue pudieren interponer ell! o el m!rido, sus herederos o cesion!rios, und!d! en l! circunst!nci! de h!-er o-r!do l! mu#er uer! de los trminos del presente !rt(culo, siempre $ue, no tr!t0ndose de -ienes comprendidos en los !rts. 2I3. y 2I33, se h!y! !credit!do por l! mu#er, medi!nte instrumentos p=-licos o pri'!dos, ! los $ue se h!r0 re erenci! en el instrumento $ue se otor%ue !l e ecto, $ue e#erce o h! e#ercido un empleo, o icio, pro esi,n o industri! sep!r!dos de los de su m!rido. Los !ctos o contr!tos cele-r!dos por l! mu#er en est! !dministr!ci,n sep!r!d!, o-li%!r0n los -ienes comprendidos en ell! y los $ue !dministre con !rre%lo ! l!s disposiciones de los !rt(culos 2HH y 2HI, y no o-li%!r0n los del m!rido sino con !rre%lo !l !rt. 2H2. Los !creedores del m!rido no tendr0n !cci,n so-re los -ienes $ue l! mu#er !dministre en 'irtud de este !rt(culo, ! menos $ue pro-!ren $ue el contr!to cele-r!do por l cedi, en utilid!d de l! mu#er o de l! !mili! com=n. Disuelt! l! socied!d conyu%!l, los -ienes ! $ue este !rt(culo se re iere entr!r0n en l! p!rtici,n de los %!n!nci!les@ ! menos $ue l! mu#er o sus herederos renunci!ren ! estos =ltimos, en cuyo c!so el m!rido no responder0 por l!s o-li%!ciones contr!(d!s por l! mu#er en su !dministr!ci,n sep!r!d!. :i l! mu#er o sus herederos !cept!ren los %!n!nci!les, el m!rido responder0 ! es!s o-li%!ciones h!st! concurrenci! del '!lor de l! mit!d de esos -ienes $ue e;ist!n !l disol'erse l! socied!d. M!s, p!r! %o8!r de este -ene icio, de-er0 pro-!r el e;ceso de l! contri-uci,n $ue se le e;i%e con !rre%lo !l Art. 2III. :e de ine el p!trimonio reser'!do como el con#unto de -ienes $ue l! mu#er o-tiene con los rutos de su tr!-!#o sep!r!do del m!rido y por los -ienes $ue con ellos !d$uiere, todos los cu!les se presumen pertenecerle e;clusi'!mente dur!nte l! socied!d conyu%!l, sin per#uicio de incorpor!rse !l !cti'o de st! si l! mu#er no renunci! ! los %!n!nci!les. :us re$uisitos son: !. $ue se tr!te de un! mu#er c!s!d! -!#o el r%imen de socied!d conyu%!l -. $ue l! mu#er e#er8! un o icio, empleo, pro esi,n o industri! sep!r!d! del m!rido c. $ue l! mu#er o-ten%! por su tr!-!#o un! retri-uci,n econ,mic! deri'!d! direct!mente de l! !cti'id!d $ue des!rroll! d. $ue el tr!-!#o de l! mu#er se re!lice dur!nte l! 'i%enci! de l! socied!d conyu%!l L!s c!r!cter(stic!s del p!trimonio reser'!do son: !. es un instituto de orden p=-lico -. s,lo corresponde ! l! mu#er c. oper! de pleno derecho

45

d. el m!rido no puede oponerse ! $ue l! mu#er e#er8! un! !cti'id!d lucr!ti'! e. los -ienes reser'!dos con orm!n un 'erd!dero p!trimonio, $ue tiene un !cti'o, un p!si'o, un titul!r, un !dministr!dor y un destino per ect!mente re%l!ment!do en l! ley . los -ienes $ue lo componen son de n!tur!le8! soci!l %. el m!rido c!rece de tod! in#erenci! en l! !dministr!ci,n del p!trimonio reser'!do h. el p!trimonio reser'!do no compromete los -ienes propios de l! mu#er $ue el m!rido !dministr! en r!8,n de lo pre'isto en los !rts. 2I3. y 2I33 El !cti'o de este p!trimonio est0 compuesto: !. todo lo $ue l! mu#er o-ten%! como retri-uci,n econ,mic! pro'eniente de su pro esi,n, o icio, empleo o industri! sep!r!do del m!rido -. todos los -ienes $ue l! mu#er !d$uier! con el producto de su tr!-!#o c. tod!s l!s !ccesiones, !crecimientos o !umentos de '!lor $ue se produ8c!n en estos -ienes d. todos los rutos, rditos, intereses, pensiones o lucros $ue %eneren los -ienes reser'!dos e. todos los -ienes $ue l! mu#er !d$uier! con estos rutos y !s( sucesi'! e inde inid!mente !. -. c. d. El p!si'o se compone de: por l!s deud!s person!les de l! mu#er. por l!s contr!(d!s en l! !dministr!ci,n de ste p!trimonio. por l!s contr!(d!s por el m!rido, pero $ue h!y!n cedido en -ene icio de l! mu#er. l!s o-li%!ciones contr!(d!s en l! !dministr!ci,n de este p!trimonio no s,lo o-li%!n los -ienes $ue lo inte%r!n, sino t!m-in los $ue l! mu#er ten%! con !rre%lo ! los !rt(culos 2HH y 2HI@ y los del m!rido y l! socied!d, cu!ndo ceden en -ene icio de ste. Asimismo, o-li%!r0 los -ienes soci!les y los del m!rido cu!ndo ste, h!y! !ccedido como i!dor o de cu!l$uier otro modo ! l! o-li%!ci,n contr!(d! por l! mu#er.

Administr!ci,n del 7!trimonio Reser'!do En cu!nto ! su !dministr!ci,n, l! mu#er l! e#erce li-remente, con l! sol! limit!ci,n de $ue si es menor de ed!d, p!r! en!#en!r y %r!'!r sus -ienes r!(ces reser'!dos, re$uiere !utori8!ci,n #udici!l con conocimiento de c!us! >si no l! o-tiene, h!-r0 nulid!d rel!ti'!? Los terceros $ue contr!ten con l! mu#er, en !dministr!ci,n de ste p!trimonio, $ued!n ! s!l'o de cu!l$uier recl!m!ci,n posterior, con t!l $ue: !. no se tr!te de -ienes propios de l! mu#er y $ue !dministr! el m!rido -. en el contr!to se !credite, medi!nte instrumento p=-lico o pri'!do, $ue l! mu#er h! e#ercido dur!nte el m!trimonio un tr!-!#o sep!r!d! del m!rido c. el !cto o contr!to se cele-re por escrito, h!ciendo re erenci! en l !l instrumento !ntes se6!l!do. En todo c!so, el tercero $ue reci-e de -uen! e, $ued! ! s!l'o de tod! recl!m!ci,n posterior -!s!d! en $ue el -ien er! soci!l o propio del c,nyu%e. 7ero no se presume l! -uen! e del tercero, si el -ien !p!rece inscrito ! nom-re del otro c,nyu%e en re%istro p=-lico. A l! disoluci,n de l! socied!d conyu%!l, l! mu#er podr0 conser'!r su p!trimonio reser'!do siempre $ue renuncie ! los %!n!nci!les. :i los !cept!, stos -ienes !d$uieren c!r0cter de %!n!nci!les, y el m!rido concurrir0 !l 3FM de los mismos, respondiendo h!st! concurrenci! de dich! mit!d respecto de l!s o-li%!ciones $ue l! mu#er h!y! contr!(do en !dministr!ci,n de su p!trimonio reser'!do >-ene icio de emolumentos del m!rido?, pro-!ndo el m!yor !porte $ue se le e;i%e. H!y dos c!sos en $ue el m!rido !sume l! !dministr!ci,n del p!trimonio reser'!do: !. cu!ndo l! mu#er le h! con erido m!nd!to !l e ecto -. cu!ndo se h! con erido !l m!rido l! %u!rd! de l! mu#er decl!r!d! en interdicci,n por demenci!, sordomude8 o por h!ll!rse !usente i%nor0ndose su p!r!dero y no h!-iendo de#!do m!nd!t!rio %ener!l constituido

46

En cu!nto ! l! prue-! del p!trimonio reser'!do ! l! mu#er incum-e !credit!r, t!nto respecto del m!rido como de los terceros con $uienes contr!t!, el ori%en y dominio de los -ienes $ue componen el p!trimonio reser'!do. Entonces, ! !lt! de prue-! se presume $ue dichos -ienes son soci!les. Destino Fin!l de los Lienes Reser'!dos. El dominio de l! mu#er so-re los -ienes $ue con orm!n su p!trimonio reser'!do es tempor!l y prec!rio, y! $ue ello depender0 en de initi'! si l! mu#er !cept! o renunci! ! los %!n!nci!les de l! socied!d conyu%!l. 2.A !cept!ci,n de los %!n!nci!les :i l! mu#er o los herederos !cept!n los %!n!nci!les los -ienes reser'!dos de-er0n col!cion!rse !l in'ent!rio de l! socied!d conyu%!l >!rt. 2IH3?. 7or lo t!nto estos -ienes se incorpor!n !l h!-er !-soluto de l! socied!d conyu%!l e increment!r!n los %!n!nci!les >!rt. 23F inc. I5?. Los !creedores de l! mu#er podr0n perse%uir l!s o-li%!ciones contr!(d!s por ell! en todos los -ienes de st!, se!n -ienes propios $ue dur!nte l! socied!d !dministr!-! el m!rido, o %!n!nci!les, o l! p!rte de sus -ienes reser'!dos $ue le correspond!n en l! li$uid!ci,n, o los se6!l!dos en los !rts. 2HH y 2HI /.A renunci! ! los %!n!nci!les :i l! mu#er o sus herederos o cesion!rios renunci!n ! los %!n!nci!les, conser'!r! l! tot!lid!d de sus -ienes reser'!dos y no tiene el m!rido derecho !l%uno so-re ellos. El derecho de l! mu#er es irrenunci!-le, tempor!l y oper! por el solo ministerio de l! ley. Don!ciones, Herenci!s K Le%!dos Hechos A L! Mu#er Con L! Condici,n De *ue :u Administr!ci,n <o L! Den%! El M!rido Est! re%ul!do en el !rt. 2HH. !rt. 2HH. :i ! l! mu#er c!s!d! se hiciere un! don!ci,n, o se de#!re un! herenci! o le%!do, con l! condici,n precis! de $ue en l!s cos!s don!d!s, hered!d!s o le%!d!s no ten%! l! !dministr!ci,n el m!rido, y si dich! don!ci,n, herenci! o le%!do uere !cept!do por l! mu#er, se o-ser'!r0n l!s re%l!s si%uientes: 25 Con respecto ! l!s cos!s don!d!s, hered!d!s o le%!d!s, se !plic!r0n l!s disposiciones de los !rt(culos 239, 2HF, 2H2, 2H/ y 2H4, pero disuelt! l! socied!d conyu%!l l!s o-li%!ciones contr!(d!s por l! mu#er en su !dministr!ci,n sep!r!d! podr0n perse%uirse so-re todos sus -ienes. /5 Los !creedores del m!rido no tendr0n !cci,n so-re los -ienes $ue l! mu#er !dministre en 'irtud de este !rt(culo, ! menos $ue pro-!ren $ue el contr!to cele-r!do por l cedi, en utilid!d de l! mu#er o de l! !mili! com=n. 45 7ertenecer0n ! l! mu#er los rutos de l!s cos!s $ue !dministr! y todo lo $ue con ellos !d$uier!, pero disuelt! l! socied!d conyu%!l se !plic!r0n ! dichos rutos y !d$uisiciones l!s re%l!s del !rt(culo 23F. :e tr!t! de !ctos %r!tuitos condicion!les, todos los cu!les p!r! $ue ten%!n e ecto de-en pro'oc!r un! sep!r!ci,n p!rci!l de -ienes. Et! situ!ci,n de-e !simil!rse ! l! est!-lecid! en el !rt. 2I/.. !rt. 2I/.. :i ! cu!l$uier! de los c,nyu%es se hiciere un! don!ci,n o se de#!re un! herenci! o le%!do con l! condici,n de $ue los rutos de l!s cos!s don!d!s, hered!d!s o le%!d!s no pertene8c!n ! l! socied!d conyu%!l, '!ldr0 l! condici,n, ! menos $ue se tr!te de -ienes don!dos o !si%n!dos ! t(tulo de le%(tim! ri%oros!.

47

!. -. c. d.

L!s c!r!cter(stic!s de este r%imen son: supone $ue e;iste socied!d conyu%!l se und! en l! e;istenci! de un! li-er!lid!d condicion!l hech! ! uno de los c,nyu%es l! situ!ci,n de estos -ienes $ued! sometid! !l r%imen de sep!r!ci,n de -ienes no compromete el p!trimonio del m!rido ni de l! socied!d conyu%!l, s!l'o $ue el !cto e#ecut!do por ste y $ue %ener! l! !cci,n de los !creedores h!y! cedido en utilid!d de l! mu#er o de l! !mili! com=n

:us e ectos son: !. todos los -ienes comprendidos en l! li-er!lid!d condicion!l son !dministr!dos por l! mu#er como sep!r!d! de -ienes -. disuelt! l! socied!d conyu%!l, los !creedores de l! mu#er $ue pro'en%!n de l! !dministr!ci,n de estos -ienes, podr0n perse%uir l! respons!-ilid!d en todos sus -ienes >propios $ue !dministr!-! el m!rido, !d#udic!dos como %!n!nci!les, etc? c. l!s o-li%!ciones contr!(d!s por l! mu#er dur!nte l! socied!d conyu%!l pueden perse%uirse, !dem0s en los -ienes reser'!dos y los -ienes $ue ell! !dministr! en con ormid!d !l !rt. 2HI d. los !creedores del m!rido no tienen !cci,n p!r! perse%uir estos -ienes, ! menos de pro-!rse $ue el !cto e#ecut!do por el m!rido h! cedido en utilid!d de l! mu#er o de l! !mili! com=n e. los rutos de estos -ienes si%uen un destino distinto se%=n si l! condici,n consiste en $ue el m!rido no ten%! l! !dministr!ci,n de los mismos o $ue l! socied!d conyu%!l no ten%! los rutos $ue est!s cos!s producen . si l! mu#er tiene l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! de l! socied!d conyu%!l y constituye !l%un! c!uci,n respecto de terceros, o-li%!r0 los -ienes $ue ell! !dministr! con orme ! est! disposici,n y los -ienes $ue !dministr! de !cuerdo ! los !rts. 23F y 2HI. Lienes *ue L! Mu#er Administr! :ep!r!d! Del M!rido 7or Con'enci,n M!trimoni!l Est!-lecido en el !rt. 2HI. !rt. 2HI. :i en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les se hu-iere estipul!do $ue l! mu#er !dministre sep!r!d!mente !l%un! p!rte de sus -ienes, se !plic!r0n ! est! sep!r!ci,n p!rci!l l!s re%l!s del !rt(culo precedente. Al mismo r%imen de-e entenderse sometid! l! situ!ci,n de l! mu#er cu!ndo en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les se estipul! $ue ell! dispondr0 li-remente de un! determin!d! sum! de dinero o un! determin!d! pensi,n peri,dic! >!rt. 2I/F inc. /5?

48

:us c!r!cter(stic!s son: !. los -ienes comprendidos en este r%imen son propios de l! mu#er !l momento de contr!er m!trimonio -. estos -ienes son !dministr!dos por l! mu#er con l!s mism!s c!r!cter(stic!s de los -ienes re%idos por el !rt. 2HH c. dichos -ienes est!r0n ! ectos ! l!s o-li%!ciones $ue contr!i%! l! mu#er en l! !dministr!ci,n de sus -ienes reser'!dos >!rt. 23F?, l!s o-li%!ciones $ue pro'en%!n de los -ienes de los !rts. 2HH y 2I/., y por cierto l!s $ue se %eneren en l! !dministr!ci,n de los -ienes $ue se h!n sustr!(do de l! socied!d conyu%!l d. los rutos de estos -ienes se%uir0n l! mism! re%l! mencion!d! en el !rt. 2HH n5 4, pudiendo stos y l!s cos!s $ue con ellos se !d$uier!n inte%r!rse en de initi'! ! l! socied!d conyu%!l o r!dic!rse en el p!trimonio de l! mu#er se%=n est! !cepte o repudie los %!n!nci!les e. est! re%l! tiene por o-#eto !tenu!r l!s ri%ideces se l! socied!d conyu%!l, permitiendo $ue l! mu#er pued! se%uir !dministr!ndo con plen!s !cult!des p!rte de sus -ienes propios no o-st!nte l! socied!d conyu%!l

REJIME< DE :E7ARACIR< DE LIE<E:. En cu!nto !l r%imen de sep!r!ci,n de -ienes, st! puede tener su ori%en en l! ley >sep!r!ci,n le%!l de -ienes?, en un! sentenci! #udici!l >sep!r!ci,n #udici!l de -ienes?, o en un p!cto entre los esposos o entre los c,nyu%es >sep!r!ci,n con'encion!l de -ienes?. Asimismo, l! sep!r!ci,n de -ienes puede ser tot!l o p!rci!l. L! sep!r!ci,n #udici!l de -ienes es siempre tot!l y es decret!d! por sentenci! #udici!l ! petici,n de l! mu#er, por concurrir un! c!us! le%!l@ en c!m-io, l! sep!r!ci,n le%!l y l! sep!r!ci,n con'encion!l de -ienes puede ser tot!l o p!rci!l. L! =nic! oportunid!d p!r! p!ct!r sep!r!ci,n p!rci!l est0 d!d! por l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les cele-r!d!s !ntes del m!trimonio, y! $ue en l!s $ue se cele-r!n en el !cto del m!trimonio s,lo se puede opt!r por el r%imen de sep!r!ci,n tot!l o de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les. De l! mism! m!ner!, los c,nyu%es podr0n p!ct!r el r%imen de sep!r!ci,n tot!l de -ienes en con ormid!d ! lo dispuesto por el !rt. 2I/4, es decir, por escritur! p=-lic! $ue de-e su-inscri-irse !l m!r%en de l! inscripci,n del m!trimonio dentro del pl!8o de 4F d(!s. :ep!r!ci,n Budici!l De Lienes. Corresponde ! l! sustituci,n del r%imen de socied!d conyu%!l o de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les por el de sep!r!ci,n tot!l de -ienes, decret!do por sentenci! #udici!l por concurrir !l%un! c!us! le%!l. En el m!rco de l! socied!d conyu%!l, ste derecho s,lo !siste ! l! mu#er@ en c!m-io, en el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, cu!l$uier! de los c,nyu%es podr0 pedirl!. !. -. c. d. Este derecho de l! mu#er c!s!d! -!#o r%imen de socied!d conyu%!l es: person!l(simo, no se encuentr! en su p!trimonio, siendo intr!ns eri-le e intr!nsmisi-le. irrenunci!-le, ni si$uier! puede renunci!rlo en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les. imprescripti-le. s,lo procede su e#ercicio si concurre c!us! le%!l.

L!s c!us!les son: !. Cu!ndo ll!m!d! l! mu#er ! l! cur!dur(! del m!rido, st! se e;cus! y rech!8! someterse ! l! !dministr!ci,n e;tr!ordin!ri! $ue de l! socied!d conyu%!l h!r0 el cur!dor del m!rido -. cu!ndo el m!rido o-li%!do ! prest!r !limentos no lo h!ce, y es !premi!do #udici!lmente por est! c!us! dos 'eces >!rt. 29, Ley <5 2..9F1?

49

c.

por insol'enci! del m!rido. :i los ne%ocios del m!rido se encuentren en m!l est!do ! consecuenci! de especul!ciones !'entur!d!s o de un! !dministr!ci,n err,ne! o e;ist! ries%o inminente de ello, ! menos $ue se otor%ue i!n8!s e hipotec!s $ue !se%uren con'enientemente los intereses de l! mu#er >!rt. 233 inc. in!l? d. por l! !dministr!ci,n r!udulent! e. por el incumplimiento de l!s o-li%!ciones de los !rt. 242 y 24. C. Ci'il . por l!s c!us!les de di'orcio del !rt. /2 LMC., s!l'o l! del n5 3 de dich! disposici,n >!'!rici! de cu!l$uier! de los c,nyu%es?. Dr!t0ndose de l! c!us!l del n5 1 >!usenci! sin #ust! c!us! por m0s de 4 !6os?, podr0 pedirse l! sep!r!ci,n de -ienes !l c!-o de 2 !6o cont!do desde $ue se produce l! !usenci!. :ep!r!ci,n Le%!l De Lienes. Como y! hemos se6!l!do, st! puede ser tot!l o p!rci!l. :ep!r!ci,n Le%!l Dot!l de Lienes. :e produce como e ecto de pleno derecho de l! sentenci! de di'orcio perpetuo, de m!ner! $ue no es neces!rio $ue l! sentenci! $ue decret! este di'orcio se6!le $ue oper! l! sep!r!ci,n tot!l de -ienes, y! $ue es un e ecto $ue em!n! de ell! mism! por el s,lo ministerio de l! ley. :e 'eri ic! t!m-in ste r%imen por el s,lo ministerio de l! ley respecto de los m!trimonios cele-r!dos en p!(s e;tr!n#ero, y! $ue con orme !l !rt. 243 inc. /5 del C. Ci'il, dichos c,nyu%es se mir!n en Chile como sep!r!dos de -ienes, s!l'o $ue !l inscri-ir su m!trimonio en el re%istro de l! primer! secci,n de l! comun! de :!nti!%o del Re%istro Ci'il, p!cten el r%imen de socied!d conyu%!l o de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les >este es el =nico c!so en $ue es posi-le p!ct!r el r%imen de socied!d conyu%!l?. :ep!r!ci,n Le%!l 7!rci!l De Lienes. Est!s son: !. p!trimonio reser'!do de l! mu#er c!s!do -!#o socied!d conyu%!l >!rt. 23F?. -. l! !dministr!ci,n sep!r!d! del m!rido $ue l! ley le reconoce ! l! mu#er $ue se le h! don!do, hered!do o le%!do -ienes -!#o condici,n de $ue el m!rido no los !dministre >!rt. 2HH?. c. el pro . Rodr(%ue8 !%re%! el c!so del !rt. 2I/., y! $ue tr!t0ndose de -ienes don!dos, hered!dos o le%!dos ! l! mu#er -!#o condici,n de $ue sus rutos no in%resen ! l! socied!d conyu%!l, no tiene o-#eto $ue los !dministre el m!rido, y! $ue el und!mento de l! !dministr!ci,n $ue el m!rido h!ce de los -ienes propios de l! mu#er r!dic! en $ue l! socied!d conyu%!l usu ruct=! de stos y se h!ce due6o de los rutos. Al no poder l! socied!d conyu%!l h!cerse due6! de los rutos de los -ienes ! $ue se re iere el !rt. 2I/., no tiene sentido !l%uno $ue l! !dministr!ci,n de estos -ienes l! re!lice el m!rido, correspondindole por t!nto ! l! mu#er. :ep!r!ci,n Con'encion!l De Lienes. Al i%u!l $ue l! le%!l, l! sep!r!ci,n con'encion!l de -ienes puede ser tot!l o p!rci!l. :in em-!r%o, l! p!rci!l s,lo podr0 con'enirse en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les cele-r!d!s !ntes del m!trimonio. 2.A :ep!r!ci,n Con'encion!l Dot!l De Lienes. !. con'enid! en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les, y! se! $ue se cele-ren !ntes o en el !cto del m!trimonio. -. por !cuerdo de los c,nyu%es dur!nte el m!trimonio, con orme ! lo se6!l!do por el !rt. 2I/4, por escritur! p=-lic! su-inscrit! !l m!r%en de l! inscripci,n m!trimoni!l dentro del pl!8o de 4F d(!s. /.A :ep!r!ci,n Con'encion!l 7!rci!l De Lienes.

50

Corresponde !l c!so pre'isto en el !rt. 2HI C. Ci'il, cu!ndo en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les cele-r!d!s !ntes del m!trimonio los esposos con'en%!n en $ue l! mu#er !dministre p!rte de sus -ienes sep!r!d! del m!rido. !rt. 2I/F. En l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les se podr0 estipul!r l! sep!r!ci,n tot!l o p!rci!l de -ienes. En el primer c!so se se%uir0n l!s re%l!s d!d!s en los !rt(culos 231, inciso /., 239, 2HF, 2H2, 2H/ y 2H4 de este C,di%o@ y en el se%undo se est!r0 ! lo dispuesto en el !rt(culo 2HI. D!m-in se podr0 estipul!r $ue l! mu#er dispondr0 li-remente de un! determin!d! sum! de dinero, o de un! determin!d! pensi,n peri,dic!, y este p!cto surtir0 los e ectos $ue se6!l! el !rt(culo 2HI.

REJIME< DE 7ARDICI7ACIO< E< LO: JA<A<CIALE:. Fue introducido por l! Ley <5 29.443 del /4 de :eptiem-re de 299., pero comen8, ! re%ir en diciem-re de ese !6o. :e le de ine como !$uel r%imen en el cu!l !m-os c,nyu%es conser'!n l! !cult!d de !dministr!r sus -ienes, sin otr!s restricciones $ue !$uell!s cons!%r!d!s e;pres!mente en l! ley, de-iendo, !l momento de su e;tinci,n, compens!rse l!s utilid!des $ue c!d! uno tu'o ! titulo oneroso, con i%ur0ndose un crdito en numer!rio ! !'or de !$uel $ue o-tu'o menos %!n!nci!les, de modo $ue !m-os p!rticipen por mit!des en el e;cedente l($uido. !rt. 2I9/A/. En el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les los p!trimonios del m!rido y de l! mu#er se m!ntienen sep!r!dos y c!d! uno de los c,nyu%es !dministr!, %o8! y dispone li-remente de lo suyo. Al in!li8!r l! 'i%enci! del r%imen de -ienes, se compens! el '!lor de los %!n!nci!les o-tenidos por los c,nyu%es y stos tienen derecho ! p!rticip!r por mit!des en el e;cedente. Los principios !nteriores ri%en en l! orm! y con l!s limit!ciones se6!l!d!s en los !rt(culos si%uientes y en el p0rr! o I del D(tulo GI del Li-ro 7rimero del C,di%o Ci'il. Los elementos esenci!les de este r%imen son: !. los c,nyu%es conser'!n l! !cult!d de !dministr!r li-remente sus -ienes, su#etos, ! ciert!s restricciones $ue est!-lece l! ley e;pres!mente -. !l momento de e;tin%uirse el r%imen se de-e determin!r l!s utilid!des net!s $ue o-tu'o c!d! c,nyu%e ! t(tulo oneroso dur!nte su 'i%enci! y compens!rse los %!n!nci!les o-tenido por el otro. c. De l! compens!ci,n se si%ue el n!cimiento e un crdito en numer!rio ! !'or de !$uel de los c,nyu%es $ue o-tu'o menos utilid!des y por l! di erenci! respecti'! C!r!cter(stic!s del R%imen de 7!rticip!ci,n en los J!n!nci!les Est!s c!r!cter(stic!s son: !. es un sistem! de distri-uci,n p!rit!ri! de utilid!des oneros!s o-tenid!s dur!nte su 'i%enci! y $ue %ener! un crdito compens!torio ! !'or del c,nyu%e $ue o-tu'o menos utilid!des -. el crdito in!l es l($uido, numer!rio y se p!%! lue%o de cu-iert!s l!s o-li%!ciones $ue %r!'it!n so-re el p!trimonio del c,nyu%e deudor, con pre erenci! c. no e;iste #!m0s comunid!d de -ienes d. c!d! c,nyu%e conser'! sus !cult!des de !dministr!ci,n pudiendo us!r, %o8!r y disponer de sus -ienes e. l!s restricciones indic!d!s pueden est!r s!ncion!d!s con l! nulid!d del !cto o con l! inoponi-ilid!d . los terceros $ue contr!t!n con los c,nyu%es son 'en ! ect!do su derecho de prend! %ener!l dur!nte l! 'i%enci! del r%imen ni !l trmino %. este r%imen tiene un ori%en con'encion!l siempre h. el m!rido como l! mu#er de-e pro'eer ! l!s necesid!des de l! !mili! en com=n

51

i.

dur!nte l! 'i%enci! del r%imen el derecho ! co-r!r el crdito es condicion!l >condici,n suspensi'!?, pero !l termin!r es un crdito puro y simple se%=n lo est!-lece el !rt. 2I9/A /2, lo cu!l no es t!n cl!ro, y! $ue puede $ued!r su#eto ! pl!8o, re!#ustes y c!ucion!do ! s!tis !cci,n del #ue8.

L! p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les es un r%imen p!ct!do En! de l!s c!r!cter(stic!s esenci!les de l! p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les es $ue se tr!t! de un r%imen !ltern!ti'o y p!ct!do, s,lo oper! cu!ndo h! h!-ido !cuerdo entre los c,nyu%es en el orden de !pro-!rlo. !. -. c. d. 7uede p!ct!rse en l!s si%uientes circunst!nci!s: en l!s c!pitul!ciones m!trimoni!les !l cele-r!rse el m!trimonio dur!nte el m!trimonio l!s person!s c!s!d!s en p!(s e;tr!n#ero $ue inscri-!n su m!trimonio en Chile, de !cuerdo !l !rt. 243, pueden p!ct!r en el mismo !cto el r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, de-iendo de#!rse de ello const!nci! en dich! inscripci,n

Administr!ci,n de los 7!trimonios C!d! uno de los c,nyu%es !dministr!, %o8! y dispone li-remente de lo suyo >!rt. 2I9/A/?. Est! es un! norm! de orden p=-lico puesto $ue es un elemento esenci!l del sistem! y no podr(!n l!s p!rtes !lter!rlo con'encion!lmente. :in em-!r%o, l! ley contiene restricciones $ue se est!-lecen en unci,n de sus e ectos, pudiendo !c!rre!r l! nulid!d o l! inoponi-ilid!d del !cto. !.A L! <ulid!d <in%uno de los c,nyu%es puede otor%!r c!uciones person!les ! o-li%!ciones de terceros son el consentimiento del otro >!rt. 2I9/A4?. L! !utori8!ci,n de-e su#et!rse ! lo est!-lecido en los !rts. 2./ inc. /5 y 2... L! contr!'enci,n ! est! disposici,n !dolece de nulid!d rel!ti'! y el cu!drienio respecto se cuent! desde $ue el c,nyu%e $ue !le%! l! nulid!d tu'o conocimiento de l! c!uci,n. -.A L! Inoponi-ilid!d El !rt. 2I9/A23 est!-lece tres tipos de !ctos $ue son inoponi-les !l c,nyu%e $ue no los hu-ier! !utori8!do: !. l!s don!ciones irre'oc!-les, $ue no correspond!n !l cumplimiento proporcion!do de de-eres mor!les o de usos soci!les en consider!ci,n ! l! person! del don!t!rio -. cu!l$uier especie de !ctos r!udulentos o de dil!pid!ci,n en per#uicio del otro c,nyu%e c. p!%o de precios de rent!s 'it!lici!s u otros %!stos $ue persi%!n !se%ur!r un! rent! !l c,nyu%e $ue h!y! incurrido en ellos. Los !ctos !ntes indic!dos d!n lu%!r ! un! !cumul!ci,n im!%in!ri! del monto de l!s disminuciones $ue en el !cti'o h!n pro'oc!do l!s oper!ciones descrit!s. L! r!8,n de est!s !cumul!ciones no es otr! $ue l! inoponi-ilid!d del !cto respecti'o cu!ndo este no h! sido !utori8!do por l! mu#er o el m!rido en su c!so. Determin!ci,n y C0lculo de los J!n!nci!les El concepto %!n!nci!l est! re erido ! ciertos presupuestos und!ment!les: !. se tr!t! de utilid!des econ,mic!s o-tenid!s ! t(tulo oneroso -. se i#!n !l momento de termin!r l! 'i%enci! del r%imen, no ! su disoluci,n como dice l! ley c. l! determin!ci,n de los %!n!nci!les corresponde h!cerl! ! los c,nyu%es de consuno o ! un tercero desi%n!do por ellos o por el #ue8 en su-sidio d. l! compens!ci,n de %!n!nci!les d! lu%!r ! un crdito de p!rticip!ci,n, medi!nte el cu!l c!d! c,nyu%e o-tiene en de initi'! l! mit!d net! de l! sum! correspondiente ! los %!n!nci!les de !m-os c,nyu%es, lo%r0ndose de est! m!ner! el in perse%uido por l! ley

52

Los %!n!nci!les se de inen como l! di erenci! de '!lor neto entre el p!trimonio ori%in!rio y el p!trimonio in!l de c!d! c,nyu%e >!rt. 2I9/AH? 2.A 7!trimonio Ori%in!rio de los C,nyu%es Es el e;istente !l opt!r por ste r%imen >!rt. 2I9/AH inc. /5?, este p!trimonio result! de deducir del '!lor tot!l de los -ienes de $ue el c,nyu%e se! titul!r !l inici!rse el r%imen el '!lor tot!l de l!s o-li%!ciones de $ue se! deudor en es! mism! ech!. !.A -ienes $ue se e;cluyen de l! p!rtici,n por h!-erse !d$uirido ! titulo %r!tuito El p!trimonio ori%in!rio puede 'erse increment!do dur!nte l! 'i%enci! del r%imen por tod!s l!s don!ciones, herenci!s o le%!dos con $ue se! !'orecido un c,nyu%e, $ued!ndo, por lo mismo, dich!s li-er!lid!des e;cluid!s de l! p!rticip!ci,n de %!n!nci!les >!rt. 2I9/AI inc. in!l?. D!m-in se incluyen l!s don!ciones remuner!tori!s $ue no d!n !cci,n contr! l! person! ser'id! >!rt. 2I9/A9 ! contr!rio sensu? -.A -ienes $ue se e;cluyen de l! p!rtici,n no o-st!nte h!-erse !d$uirido ! titulo oneroso dur!nte su 'i%enci! El !rt. 2I9/A1 e;cluye ciertos -ienes de l! p!rticip!ci,n, no o-st!nte h!-erse !d$uirido ! titulo oneroso dur!nte l! 'i%enci! del r%imen. Estos -ienes son: !. los -ienes $ue uno de los c,nyu%es pose(! !ntes del r%imen de -ienes, !un$ue l! prescripci,n o tr!ns!cci,n $ue h!y! oper!do o se h!y! con'enido dur!nte l! 'i%enci! del r%imen -. los -ienes $ue se pose(!n !ntes del r%imen de p!rticip!ci,n por un titulo 'icioso, siempre $ue el 'icio se h!y! pur%!do dur!nte l! 'i%enci! por l! r!ti ic!ci,n o por otro medio le%!l c. los -ienes $ue 'uel'en ! uno de los c,nyu%es por l! nulid!d o resoluci,n de un contr!to, o por h!-erse re'oc!do un! don!ci,n d. etc. c.A -ienes $ue se incluyen en l! p!rtici,n. :on: !. los rutos, incluso los $ue pro'en%!n de -ienes ori%in!rios -. l!s min!s denunci!d!s por uno de los c,nyu%es c. l!s don!ciones remuner!tori!s por ser'icios $ue d!n !cci,n p!r! co-r!rlos d.A comunid!d entre c,nyu%es El Cod. Ci'il d! re%l!s especi!les en rel!ci,n ! l! comunid!d $ue pued! orm!rse entre !m-os c,nyu%es. El !rt. 2I9/A2F h!ce pre'!lecer l! comunid!d so-re l! p!rtici,n y se de-e distin%uir: !. comunid!d ! titulo oneroso, c!so en el cu!l el -ien so-re $ue rec!e l! comunid!d $ued! e;cluido de l! p!rticip!ci,n de-iendo incorpor!rse !l p!trimonio ori%in!rio -. comunid!d ! titulo %r!tuito, en este c!so los derechos se !%re%!n !l p!trimonio ori%in!rio en l! proporci,n $ue est!-le8c! el titulo respecti'o, o en p!rtes i%u!les si el titulo n!d! dice !l respecto. Los rutos $ue correspond!n ! c!d! c,nyu%e no se incluyen en el p!trimonio ori%in!rio e increment!n los %!n!nci!les de c!d! uno de ellos e.A '!lor!ci,n del !cti'o ori%in!rio Este p!trimonio se '!lori8! se%=n el est!do de los -ienes !l entr!r en 'i%enci! el r%imen o !l momento de !d$uirirse, y lo mismo el p!si'o. 7or ello, el !rt. 2I9/A22 orden! l! !cci,n de in'ent!rio simple !l contr!er m!trimonio -!#o este r%imen. C!so contr!rio, de-er0 pro-!rse por otros instrumentos y, si !tendid!s l!s circunst!nci!s, se demuestr! $ue no pudo procur0rselos, se !dmitir0n otros medios de prue-! >!rt. 2I94A24?. !rt. 2I9/A22. Los c,nyu%es o esposos, !l momento de p!ct!r este r%imen, de-er0n e ectu!r un in'ent!rio simple de los -ienes $ue componen el p!trimonio ori%in!rio.

53

A !lt! de in'ent!rio, el p!trimonio ori%in!rio puede pro-!rse medi!nte otros instrumentos, t!les como re%istros, !ctur!s o t(tulos de crdito. Con todo, ser0n !dmitidos otros medios de prue-! si se demuestr! $ue, !tendid!s l!s circunst!nci!s, el esposo o c,nyu%e no estu'o en situ!ci,n de procur!rse un instrumento. !rt. 2I9/A24. Los -ienes $ue componen el !cti'o ori%in!rio se '!lor!n se%=n su est!do !l momento de entr!d! en 'i%enci! del r%imen de -ienes o de su !d$uisici,n. 7or consi%uiente, su precio !l momento de incorpor!ci,n !l p!trimonio ori%in!rio ser0 prudenci!lmente !ctu!li8!do ! l! ech! de l! termin!ci,n del r%imen. L! '!lor!ci,n podr0 ser hech! por los c,nyu%es o por un tercero desi%n!do por ellos. En su-sidio, por el #ue8. L!s re%l!s !nteriores ri%en t!m-in p!r! l! '!lor!ci,n del p!si'o. /.A 7!trimonio Fin!l. El !rt. 2I9/AH de ine el p!trimonio in!l como el $ue e;ist! !l trmino de dicho r%imen. Entonces de-e consider!rse como t!l l! tot!lid!d de los -ienes $ue en ese inst!nte !p!recen ! nom-re o est0n siendo pose(dos por c!d! uno de los c,nyu%es. Art. 2I9/A2.. El p!trimonio in!l result!r0 de deducir del '!lor tot!l de los -ienes de $ue el c,nyu%e se! due6o !l momento de termin!r el r%imen, el '!lor tot!l de l!s o-li%!ciones $ue ten%! en es! mism! ech!. 7!trimonio Fin!l L($uido Det!ll!ndo, el p!trimonio in!l l($uido result!r0 de cu!tro oper!ciones: !. deducciones -. !%re%!ciones im!%in!ri!s c. !%re%!ciones por '(! de s!nci,n d. !%re%!ciones de !tri-uciones de derechos so-re -ienes !mili!res !.A deducciones. El !rt. 2I9/A2. orden! deducir el '!lor tot!l de l!s o-li%!ciones $ue e;ist!n ! l! ech! de ponerse trmino ! l! 'i%enci! del r%imen. Est! '!lor!ci,n de-e h!cerse por los c,nyu%es de consuno o por un tercero $ue ellos desi%nen@ en su-sidio, lo h!ce el #ue8. L! prue-! de este p!si'o se su#et! ! lo est!-lecido en el !rt. 2I9/A2H $ue o-li%! ! c!d! c,nyu%e ! proporcion!r !l otro un in'ent!rio '!lor!do de los -ienes y o-li%!ciones $ue comprend!n su p!trimonio in!l. -.A !%re%!ciones im!%in!ri!s. Est!s !%re%!ciones tienen c!r0cter mer!mente cont!-le y s,lo !lc!n8!n un e ecto pr0ctico en l! determin!ci,n de l! di erenci! p!trimoni!l $ue se est!-lece >crdito de p!rticip!ci,n? o cu!ndo los -ienes del c,nyu%e deudor son insu icientes p!r! p!%!r este crdito >!rt. 2I9/A/. inc. /5?. Est!s !%re%!ciones son consecuenci! de l! inoponi-ilid!d de los !ctos indic!dos en el !rt. 2I9/A23 y ser0n e ectu!d!s consider!ndo el est!do $ue ten(!n l!s cos!s !l momento de su en!#en!ci,n. c.A !%re%!ciones por '(! de s!nci,n. El !rt. 2I9/A21 est!-lece $ue si !l%uno de los c,nyu%es, ! in de disminuir los %!n!nci!les, ocult! o distr!e -ienes o simul! o-li%!ciones, se sum!r0 ! su p!trimonio in!l el do-le del '!lor de !$ullos o de st!s. L!s c!r!cter(stic!s de est! s!nci,n son: !. es un delito ci'il -. re$uiere de dolo espec( ico, o se!, el !cto de-e h!-erse e ectu!do con el !nimo de disminuir los %!n!nci!les c. el '!lor del -ien o de l! o-li%!ci,n ! $ue se re iere el !rt. 2I9/A21 es el precio $ue el mismo ten(! !l momento de e#ecut!rse el !cto, s!l'o $ue se tr!te de un !cto simul!do

54

!-solut!mente, c!so en $ue puede consider!rse '!lor del -ien !l momento de reinte%r!rse !l p!trimonio d. l! s!nci,n de-e ser !plic!d! por sentenci! e#ecutori!d!. d.A !%re%!ci,n de !tri-uciones de derechos so-re -ienes !mili!res. :e tr!t! de los derechos de uso, usu ructo o h!-it!ci,n constituidos por el #ue8 so-re los ll!m!dos -ienes !mili!res >!rts. 2.2 y si%uientes? G!lor!ci,n del 7!trimonio Fin!l L($uido Re%l!s: !. se h!r0 por los c,nyu%es de consuno, o un tercero desi%n!do por estos@ en su-sidio, por el #ue8 > !rt. 2I9/A2I incs. 45 y .5? -. l! '!lori8!ci,n se h!r0 como re%l! %ener!l !tendiendo !l est!do de los -ienes y o-li%!ciones !l momento de l! termin!ci,n del r%imen >!rt. 2I9/A2I inc. 25? 7rue-! del 7!trimonio Fin!l L($uido El !rt. 2I9/A2H dispone $ue dentro de los tres meses si%uientes !l trmino del r%imen, c!d! c,nyu%e est0 o-li%!do ! proporcion!r !l otro un in'ent!rio '!lor!do de los -ienes y o-li%!ciones $ue comprend! su p!trimonio in!l. El #ue8 podr0 !mpli!r este pl!8o por un! sol! 'e8 y h!st! por i%u!l trmino. El in'ent!rio simple, irm!do por el c,nyu%e, h!r0 prue-! en !'or del otro c,nyu%e p!r! determin!r su p!trimonio in!l. 7ero, ste podr0 o-#et!r el in'ent!rio, !le%!ndo $ue no es idedi%no. En t!l c!so, podr0 us!r todos los medios de prue-! p!r! demostr!r l! composici,n o el '!lor e ecti'o del p!trimonio del otro c,nyu%e. 7resunci,n so-re los -ienes $ue componen el 7!trimonio Fin!l Est! est!-lecid! en el !rt. 2I9/A2/ $ue dice Al trmino del r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les, se presumen comunes los -ienes mue-les !d$uiridos dur!nte l, s!l'o los de uso person!l de los c,nyu%es. L! prue-! en contr!rio de-er0 und!rse en !ntecedentes escritos. Determin!ci,n de los J!n!nci!les Los %!n!nci!les est0n de inidos en el !rt. 2I9/AH como l! di erenci! de '!lor neto entre el p!trimonio ori%in!rio y el p!trimonio in!l de c!d! c,nyu%e. Entonces pueden d!rse l!s si%uientes situ!ciones: 2. $ue el p!trimonio in!l se !m-os c,nyu%es se! in erior ! su p!trimonio ori%in!rio, c!d! c,nyu%e soport!r! l!s deud!s $ue h!y! contr!(do en l! !dministr!ci,n de sus -ienes >!rt. 2I9/A29 inc. 25? /. $ue el p!trimonio in!l de uno de los c,nyu%es se! superior ! su p!trimonio ori%in!rio@ y el p!trimonio in!l del otro se! in erior !l p!trimonio ori%in!rio, en este c!so en $ue solo uno de los c,nyu%es h! o-tenido %!n!nci!les, el otro p!rticip!r0 de l! mit!d de su '!lor >!rt. 2I9/A 29? 4. $ue el p!trimonio in!l de !m-os se! superior !l p!trimonio ori%in!rio, !c0 se compens!r0 h!st! l! concurrenci! de los de menor '!lor y !$uel $ue hu-iere o-tenido menores %!n!nci!les tiene derecho ! $ue el otro le p!%ue ! t(tulo de p!rticip!ci,n l! mit!d del e;cedente Crdito de 7!rticip!ci,n. El crdito de p!rticip!ci,n se ori%in! !l termin!r el r%imen !un cu!ndo de determine o li$uide posteriormente >!rt. 2I9/A/F?. L!s c!r!cter(stic!s de este crdito son: !. se p!%! con posteriorid!d ! l!s o-li%!ciones contr!(d!s por los c,nyu%es dur!nte su !dministr!ci,n sep!r!d! -. !ntes de l! termin!ci,n del r%imen los derechos $ue %ener! son incomerci!-les

55

c. d. e. . %. h. i. #. S. l. m. n.

el derecho de los c,nyu%es ! l! p!rticip!ci,n es irrenunci!-le !ntes de $ue termine el r%imen >!rt. 2I9/A/F inc. /5? el crdito de p!rticip!ci,n es puro y simple >!rt. 2I9/A/2? es p!%!dero en dinero >!rt. 2I9/A/2 inc. 25? su pl!8o de p!%o es prorro%!-le por decreto #udici!l si se c!us!re %r!'e per#uicio !l c,nyu%e deudor o ! los hi#os comunes y ello se pro-!re de-id!mente >h!st! un !6o? es de e#ecuci,n re%ul!d!, l! ley dispone $ue el c,nyu%e !creedor de-er0 perse%uir el p!%o primero en el dinero, lue%o en -ienes mue-les y en su-sidio de todo en inmue-les >!rt. 2I9/A/.? permite e;tender el derecho de prend! %ener!l ! l!s don!ciones e;cesi'!s y los -ienes $ue se h!n tr!ns erido en r!ude de los derechos del otro c,nyu%e el crdito de l! d!ci,n en p!%o ren!ce si l! cos! es e'ict! este crdito prescri-e en cinco !6os %o8! del pri'ile%io de cu!rt! cl!se p!r! los e ectos de este pri'ile%io l! con esi,n del m!rido o de l! mu#er no h!ce prue-! por s( sol! contr! los !creedores >!rt. /.13? es un derecho person!l y un! 'e8 e;tin%uido el r%imen puede cederse, renunci!rse, prescri-ir, tr!smitirse, etc. si el r%imen termin! por l! muerte n!tur!l o presunt!, este crdito de-e ser incluido en el !cer'o -ruto, puesto $ue s tr!t! de un derecho $ue n!ce coet0ne!mente con l! muerte del c!us!nte y se tr!smite ! sus herederos

7rocedimiento ! $ue se su#et! l! !cci,n de Li$uid!ci,n :e somete !l procedimiento sum!rio, prescri-e en cinco !6os desde l! termin!ci,n del r%imen, no se suspende ! !'or de los c,nyu%es, pero si ! !'or de los herederos menores de ed!d >!rt. 2I9/A/H? L! li$uid!ci,n y determin!ci,n del crdito de p!rticip!ci,n puede est!-lecerse de com=n !cuerdo entre los c,nyu%es. En c!so contr!rio de-e h!cerse #udici!lmente. 7!ctos l(citos y p!ctos prohi-idos en el R%imen de 7!rticip!ci,n Entre los !ctos permitidos est0n: !. con'enir $ue un determin!do -ien $ue por disposici,n de l! ley de-e incorpor!rse !l !cti'o del p!trimonio ori%in!rio, se!, sin em-!r%o consider!do %!n!nci!l -. est!-lecer el p!trimonio ori%in!rio de c!d! uno de ellos medi!nte !cci,n de in'ent!rio re!li8!do de consuno c. $ue !l%uno de los !ctos ! $ue se re iere el !rt. 2I9/A23 no ten%!n ese c!r0cter >inoponi-ilid!d? d. p!ct!r $ue l! '!lor!ci,n del p!trimonio ori%in!rio y del in!l se! hech! por un! determin!d! person! e. con'enir $ue !l trmino del r%imen se le'!nt!r0 in'ent!rio solemne o simple pro un tercero desi%n!do !nticip!d!mente . someter ! !r-itr!#e tod! cuesti,n $ue se promue'! dur!nte l! 'i%enci! del r%imen o ! su termin!ci,n Entre los p!ctos prohi-idos y nulos est0n: !. $ue con'en%!n $ue l! p!rticip!ci,n se! !nterior !l m!trimonio o se e;tiend! m!s !ll0 de ste -. !lter!rse el porcent!#e de p!rticip!ci,n c. $ue los c,nyu%es $ueden !utori8!dos p!r! otor%!r c!uciones person!les ! !'or de terceros sin $ue se! neces!ri! l! !utori8!ci,n del otro c,nyu%e d. etc. Drmino del r%imen. El r%imen de p!rticip!ci,n en los %!n!nci!les termin!: !. por muerte n!tur!l.

56

-. por muerte presunt!, desde $ue se concede el decreto de posesi,n pro'isori! de los -ienes del des!p!recido >!s( lo est!-leci, l! Ley < 29.443?. c. por nulid!d del m!trimonio. d. por sentenci! de di'orcio perpetuo o de sep!r!ci,n #udici!l de -ienes. e. por !cuerdo de los c,nyu%es >!rt. 2I/4?. LIE<E: FAMILIARE:. L! instituci,n de los -ienes !mili!res ue incorpor!d! ! nuestro C. Ci'il por l! Ley <5 29.443. Dich! instituci,n tiene su ori%en en l! "homeste!d&, del est!do de De;!s, EEEE del !6o 2191, instituci,n cuyo o-#eto no er! prote%er ! l! !mili!, sino $ue pretend(! oment!r l! coloni8!ci,n de estos territorios de De;!s, !si%n0ndole !l colono cierto n=mero de !cres de tierr!, los $ue se decl!r!-!n inem-!r%!-les. El !ntecedente m0s remoto en el derecho chileno lo encontr!mos en l! Ley <5 2.141 del !6o 29FH, so-re H!-it!ciones O-rer!s, en $ue se prote%(! el inmue-le heredit!rio $ue hu-iese sido =ltim! 'i'iend! del o-rero !llecido, siempre $ue su '!lor no e;cedier! el $ue l! ley se6!l!-!. F!llecido el o-rero, cu!l$uier! de sus hi#os menores o -ien el de ensor de menores pod(! solicit!r !l #ue8 l! indi'isi,n del ho%!r o-rero, l! cu!l se su-inscri-(! !l m!r%en de l! inscripci,n de dominio, y dur!-! h!st! $ue el menor de los hi#os !lc!n8!r! l! m!yor(! de ed!d. Asimismo, t!m-in se le prote%(! decl!r!ndo l! inem-!r%!-ilid!d del ho%!r, cuesti,n $ue ces!-! !l !lc!n8!r l! m!yor(! de ed!d o !l de#!r de h!-it!r l! 'i'iend! o-rer!. Los -ienes !mili!res se de inen como el inmue-le de propied!d de !m-os c,nyu%es o de uno de los c,nyu%es, $ue sir'! de residenci! princip!l de l! !mili!, y los mue-les $ue %u!rnecen el ho%!r, $ue h!n sido o-#eto de decl!r!ci,n #udici!l. C!r!cter(stic!s Est!s son: !. procede cu!l$uier! $ue se! el r%imen de -ienes $ue e;iste en el m!trimonio -. los -ienes so-re $ue rec!e l! ! ect!ci,n pueden pertenecer ! cu!l$uier! de los c,nyu%es o ser comunes de !m-os c. l! ! ect!ci,n puede ser le%!l, en cuyo c!so ser0 tempor!l y se e;tender0 dur!nte l! secuel! del #uicio ! p!rtir de l! present!ci,n de l! dem!nd!@ l! ! ect!ci,n perm!nente es #udici!l y em!n! de un! sentenci! e#ecutori!d! d. impide e#ecut!r los !ctos se6!l!dos en el !rt. 2./, o se!, no podr0 en!#en!rse o %r!'!rse 'olunt!ri!mente, ni prometerse %r!'!r o en!#en!r los -ienes !mili!res sin $ue concurr! l! 'olunt!d de !m-os c,nyu%es e. l! decl!r!ci,n de $ue tr!t! el !rt. 2.2 s,lo puede h!cerse ! solicitud de uno de los c,nyu%es . l! des! ect!ci,n de los -ienes de-e ser decl!r!d! por el #ue8 o !cord!rse por los c,nyu%es %. el #ue8 puede suplir l! !utori8!ci,n del otro c,nyu%e, cu!ndo ste se encuentre imposi-ilit!do de m!ni est!r su 'olunt!d o cu!ndo su ne%!ti'! no se unde en el inters de l! !mili! h. e;tin%uido el m!trimonio de-e pedirse l! des! ect!ci,n de los -ienes se! por el contr!yente del m!trimonio !ctu!lmente nulo o por los c!us!h!-ientes del !llecido i. puede solicit!rse l! des! ect!ci,n de los -ienes $ue no est0n !ctu!lmente en los ines pre'istos por el !rt. 2.2 #. los -ienes !mili!res pueden constituirse, dur!nte el m!trimonio o disuelto ste, en usu ructo, uso o h!-it!ci,n ! !'or del c,nyu%e no propiet!rio S. es un! instituci,n de orden pu-lico Form! en $ue se ! ect!n los -ienes !mili!res corpor!les Oper! de l! si%uiente orm!:

57

!. de-e deducirse dem!nd! !nte l! #ustici! ordin!ri! por p!rte del c,nyu%e no propiet!rio, en contr! del propiet!rio indi'idu!li80ndose los -ienes -. l! sol! present!ci,n de l! dem!nd! ! ect! pro'ision!lmente los -ienes de $ue se tr!t! >!rt. 2.2 inc. 45? c. el procedimiento es el sum!rio d. el solicit!nte s,lo est! o-li%!do ! pro-!r $ue el inmue-le es de dominio de su c,nyu%e o com=n de !m-os, $ue sir'e de residenci! princip!l ! l! !mili! y $ue los mue-les $ue lo %u!rnecen constituyen el !#u!r del ho%!r e. !co%id! l! dem!nd!, de-e !not!rse !l m!r%en de l! inscripci,n de dominio A ect!ci,n de -ienes corpor!les. En el proyecto de l! Ley <5 29.443 se contempl!-! l! ! ect!ci,n por !cto unil!ter!l de cu!l$uier! de los c,nyu%es otor%!do por escritur! p=-lic!, o por mutuo !cuerdo otor%!do en escritur! p=-lic!, l! cu!l de-(! su-inscri-irse !l m!r%en de l! inscripci,n de propied!d del inmue-le en el Conser'!dor. :in em-!r%o, el :en!do !d'irti, $ue est! !cult!d p!rec(! e;cesi'! y $ue podr(! estim!rse inconstitucion!l por 'ulner!r el derecho de propied!d@ por ello se e;i%e decl!r!ci,n #udici!l. L! =nic! e;cepci,n ! l! re%l! !nterior est0 d!d! por l! ! ect!ci,n de los derechos y !cciones, $ue puede re!li8!rse por decl!r!ci,n unil!ter!l de cu!l$uier! de los c,nyu%es, otor%!d! por escritur! p=-lic!. El c,nyu%e no propiet!rio o copropiet!rio interes!do en est! decl!r!ci,n de-er0 deducir dem!nd! en contr! del otro c,nyu%e. 7or l! sol! interposici,n de l! dem!nd!, el -ien !d$uiere el c!r0cter de !mili!r de m!ner! pro'isori!, y con el s,lo mrito de este decreto, el Conser'!dor pr!ctic!r0 l! correspondiente su-inscripci,n. El -ien ! ect!do como !mili!r, no podr0 en!#en!rse o %r!'!rse, ni prometer su en!#en!ci,n o %r!'!men@ ! menos $ue el otro c,nyu%e lo !utorice por escrito, o inter'iniendo direct! y e;pres!mente en el !cto. C!so contr!rio, el !cto o contr!to !dolecer0 de nulid!d rel!ti'!. El #ue8 podr0 suplir l! 'olunt!d del c,nyu%e cu!ndo est imposi-ilit!do de m!ni est!r su 'olunt!d@ y siempre $ue el c,nyu%e no propiet!rio no unde su ne%!ti'! en el inters de l! !mili!. :e h! pl!nte!do el pro-lem! de si el -ien ! ect!do como !mili!r es un -ien soci!l. L!#o el r%imen de socied!d conyu%!l, p!r! $ue el m!rido pued! en!#en!r o prometer en!#en!r un -ien soci!l re$uiere l! !utori8!ci,n de l! mu#er, $ue de-er0 ser espec( ic! y otor%!d! por escrito, o por escritur! p=-lic! si el !cto e;i%iere est! solemnid!d, o inter'iniendo e;pres! y direct!mente de cu!l$uier modo en el mismo >!rt. 2I.9?@ !dem0s, en este c!so proceder0 l! !utori8!ci,n #udici!l su-sidi!ri! si l! mu#er nie%! su !utori8!ci,n sin #usto moti'o. Ahor!, tr!t0ndose de un -ien !mili!r, el !rt. 2./ e;i%e $ue se !utorice por escrito, o inter'iniendo direct! y e;pres!mente en el !cto@ siendo procedente l! !utori8!ci,n #udici!l su-sidi!ri! s,lo si l! ne%!ti'! no se und! en el inters de l! !mili!. El pro-lem! !ntes descrito d! lu%!r ! un concurso de norm!s de co%esti,n, $ue por !plic!ci,n del principio de especi!lid!d de-e resol'erse !plic!ndo l!s norm!s de l! socied!d conyu%!l >!rt. 2I.9?, y! $ue se re iere ! un! situ!ci,n $ue se 'eri ic! dentro de ste r%imen y $ue pre'!lecen so-re l!s $ue se cons!%r!n respecto de los -ienes !mili!res, y! $ue est!s =ltim!s norm!s se !plic!n ! cu!l$uier r%imen de -ienes del m!trimonio con c!r0cter de re%l! %ener!l. Respecto de terceros, l! ! ect!ci,n de los -ienes como !mili!res con iere !l c,nyu%e no propiet!rio el -ene icio de e;cusi,n, de m!ner! $ue puede pedir !l !creedor $ue persi%! primero otros -ienes del deudor >re'iste l! n!tur!le8! de un! e;cepci,n dil!tori!?.

58

7!r! h!cer e ecti'o este derecho, l! ley orden! $ue el m!nd!miento de e#ecuci,n y em-!r%o se noti i$ue person!lmente !l otro c,nyu%e. De no pr!ctic!rse est! noti ic!ci,n, podr0 impetr!rse el incidente de nulid!d proces!l, y! $ue se est!r(! c!us!ndo !l c,nyu%e no propiet!rio un per#uicio su-s!n!-le s,lo medi!nte decl!r!ci,n de nulid!d. Otro pro-lem! $ue pl!nte! este -ene icio de e;cusi,n est0 d!do por l! posi-ilid!d de oponerlo ! un !creedor hipotec!rio o prend!rio del c,nyu%e propiet!rio. L! ley n!d! dice !l respecto, pero h!-r(! $ue concluirse $ue no puede oponerse y! $ue, por un l!do, se est!r(! desn!tur!li8!ndo l! prend! y l! hipotec! y, por otro l!do, por$ue l!s norm!s rel!ti'!s ! l! prend! e hipotec! son de c!r0cter especi!l, por ende prim!n so-re l! re%l! %ener!l rel!ti'! !l -ene icio de e;cusi,n respecto de -ienes !mili!res. Fin!lmente, se discute si se puede renunci!r ! este -ene icio. :e entiende $ue l! renunci! re!li8!d! !l constituirse el crdito no es '0lid!, y! $ue el !rt. 2.9 C. Ci'il dispone $ue tod! estipul!ci,n $ue contr!'en%! l!s disposiciones rel!ti'!s ! los -ienes !mili!res es nul!. :in em-!r%o, result! per ect!mente renunci!-le con posteriorid!d, y! se! en orm! e;pres! o t0cit! >est! =ltimo ocurrir0 cu!ndo el c,nyu%e, lis! y ll!n!mente, no opon%! el -ene icio de e;cusi,n?. Des! ect!ci,n de Lien F!mili!r. Est! puede ser: !. de com=n !cuerdo por los c,nyu%es. Dr!t0ndose de un inmue-le, de-er0 const!r por escritur! p=-lic! !not!d! !l m!r%en de l! inscripci,n respecti'! -. por sentenci! #udici!l, en los si%uientes c!sos: 2. por no encontr!rse los -ienes !ctu!lmente destin!dos ! ser residenci! princip!l de l! !mili!, ni se tr!te y! de -ienes mue-les $ue %u!rnecen el ho%!r >se tr!mit! en #uicio sum!rio? /. por nulid!d de m!trimonio 4. por muerte de uno de los c,nyu%es. Respons!-ilid!d. Con orme !l !rt. 2.. inc. in!l, el c,nyu%e $ue hiciere r!udulent!mente l! decl!r!ci,n de -ien !mili!r, de-er0 indemni8!r los per#uicios c!us!dos. 7or su p!rte, el !rt. 2.4 inc. /5, se6!l! $ue los $ue !d$uier!n so-re -ien !mili!r inmue-le, se consider!r0n como poseedores de m!l! e p!r! e ectos de l!s restituciones $ue l! decl!r!ci,n de nulid!d del !cto o contr!to ori%ine. A ect!ci,n de derechos y !cciones. L! ley permite l! ! ect!ci,n de derechos y !cciones $ue los c,nyu%es ten%!n en l! socied!d $ue se! propiet!ri! de un inmue-le $ue sir'! de residenci! princip!l de l! !mili!. L! ! ect!ci,n, en este c!so, se h!ce por decl!r!ci,n unil!ter!l del c,nyu%e no propiet!rio, medi!nte escritur! p=-lic!. Est! decl!r!ci,n ser0 oponi-le ! terceros: !. si se tr!t! de un! socied!d de person!s, pr!ctic!d! $ue se! l! su-inscripci,n !l m!r%en de l! inscripci,n de l! socied!d en el Re%istro de Comercio. -. tr!t0ndose de un! socied!d !n,nim!, por l! inscripci,n en el re%istro de !ccionist!s. 7roducid! l! ! ect!ci,n, p!r! re!li8!r cu!l$uier !cto como socio o !ccionist! de l! socied!d respecti'! y $ue ten%! rel!ci,n con el -ien !mili!r, se re$uiere l! 'olunt!d de !m-os c,nyu%es. En este c!so, l! des! ect!ci,n de los derechos y !cciones se 'eri ic!r0 de com=n !cuerdo por los c,nyu%es, o por el #ue8 en los c!sos se6!l!dos.

59

Dr!t0ndose de l! des! ect!ci,n de com=n !cuerdo de derechos y !cciones, l! ley no e;i%e solemnid!d !l%un!. :in em-!r%o, ser0 neces!ri! su escritur!ci,n ! in de poder !not!r l! des! ect!ci,n en el re%istro respecti'o. L! ley n!d! dice de l! posi-ilid!d del c,nyu%e propiet!rio de impu%n!r l! decl!r!ci,n de -ien !mili!r, de m!ner! $ue nos encontr!mos rente ! un! l!%un! le%!l, y el c,nyu%e propiet!rio de-er0 !cudir ! los medios %ener!les de impu%n!ci,n y, en p!rticul!r, !l recurso de protecci,n por pri'!ci,n o pertur-!ci,n de su derecho de propied!d. Atri-uci,n de derechos so-re Lien F!mili!r. Con orme !l !rt. 2.I, "Dur!nte el m!trimonio o disuelto ste, el #ue8 podr0 constituir, prudenci!lmente, ! !'or del c,nyu%e no propiet!rio, derechos de usu ructo, uso o h!-it!ci,n so-re los -ienes !mili!res&. 7!r! !tri-uir dichos derechos y especi!lmente en cuent!: !. el inters de los hi#os, cu!ndo los h!y!, y -. l!s uer8!s de !m-os p!trimonios. i#!r su pl!8o de trmino, el #ue8 tom!r0

Asimismo, l! !tri-uci,n de estos derechos no puede per#udic!r ! los !creedores $ue el c,nyu%e propiet!rio ten(! ! l! ech! de su constituci,n@ ni !pro'ech!r0 ! los del c,nyu%e no propiet!rio. Estos derechos son person!l(simos, y! $ue re'isten c!r0cter !limenticio. En todo c!so, estos derechos podr0n e;tin%uirse !nticip!d!mente, si c!m-i!n l!s circunst!nci!s $ue le%itim!ron su constituci,n.

60