Installation Manual FR

Instructions d'installation
TruTops
Partie 2 : Installation et sauvegarde de donnes Version 5.6
Instructions d'installation
TruTops
Partie 2 : Installation et sauvegarde de donnes
Edition: 2010-03-11 Version 5.6 C331fr
Pour commander
Lors de la commande de ce document, veuillez indiquer : Instructions d'installation TruTops 2010-03-11 C331fr
Adresse de commande
TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Technische Redaktion Johann-Maus-Strae 2 D-71254 Ditzingen Fon: +49 7156 303-0 Fax: +49 7156 303-30540 Internet: http//www.trumpf.com E-Mail: docu.tw@de.trumpf.com
TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG
Avant de poursuivre ...

Configuration requise par le systme L'installation de TruTops exige que le matriel et les logiciels utiliss prsentent certaines caractristiques. Ces exigences sont dcrites dans un document spar "Instruction d'installation pour les produits TruTops, partie 1 : Configuration requise par le systme" 1. Ces instructions d'installation s'appliquent aux produits suivants : TruTops partir de la version 2.1 TruTops Laser partir de la version 8.0. TruTops Punch partir de la version 7.0. TruTops CAD partir de la version 5.0. TruTops Tube partir de la version 7.0. TruTops Bend partir de la version 5.0. Construction en tubes 3D partir de la version 1.0 (TubeDesign)
Versions valables
Versions pour le transfert des donnes
Si, lors de l'installation, des donnes d'une version TruTops existante doivent tre transfres, la configuration minimale requise est la suivante : TruTops version 1.0 ou suprieure TruTops Laser version 6.0 ou suprieure. TruTops Punch version 5.0 ou suprieure. TruTops CAD version 3.0 ou suprieure. TruTops Tube version 5.0 ou suprieure. TruTops Bend version 4.0 ou suprieure. Construction de tubes 3D version 1.0 ou suprieure Toutes les versions antrieures doivent tre actualises avant l'installation.
Manuel du logiciel
Les manuels du logiciel, inhrents aux diffrents produits TruTops, se trouvent sur le DVD d'installation, dans le dossier suivant : '\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\' (<xxx> = cl de la version TruTops).
Fichier "System_requirements_[langue].pdf" sur le DVD TruTops.
C331FR
2010-03-11
Avant de poursuivre ...
Table des matires

1. 1.1 1.2 Modes d'opration et variantes d'installation.................9 Modes d'opration ...............................................................9 Variantes d'installation...................................................... 10 TruTops comme poste de travail multiple en rseau.......................................................................... 10 TruTops comme poste de travail individuel................. 11 Composants du systme ............................................... 12 Remarques ....................................................................... 12 Liste des composants ....................................................... 12 Composants avec intervention de l'utilisateur .................. 14 Dongle Server.............................................................. 14 FirePDM....................................................................... 15 Password ..................................................................... 15 Password Server ......................................................... 16 Ready2Install : tester pralablement
2. 2.1 2.2 2.3
3.
l'installation ................................................................................. 17 3.1 Excution de Ready2Install .............................................. 17 3.2 Compression du fichier Ready2Install .............................. 18 4. 4.1 Nouvelle installation en mode PDM.............................. 19 Adaptations ncessaires................................................... 19 Avant l'installation ........................................................ 19 Aprs l'installation........................................................ 20 Nouvelle installation du serveur PDM............................... 22 Nouvelle installation du client PDM .................................. 24 Nouvelle installation du serveur et du client PDM sur un ordinateur............................................................... 26 Mise jour de PDM 2.x sur PDM 2.x ............................. 28 Mise jour du serveur PDM ............................................. 28 Mise jour de PDM 1.x sur PDM 2.x ............................. 30 Adaptations ncessaires................................................... 30 Mise jour du serveur PDM ............................................. 30 Mise jour du client PDM................................................. 32 Nouvelle installation en mode systme de
4.2 4.3 4.4
5. 5.1 6. 6.1 6.2 6.3 7.
fichiers ......................................................................................... 34 7.1 Adaptations ncessaires................................................... 34 7.2 Nouvelle installation du serveur systme de fichiers........ 34 7.3 Nouvelle installation Systme de fichiers client................ 36
Table des matires
2010-03-11
C331FR
7.4 7.5
Nouvelle installation du systme de fichiers serveur et client sur un ordinateur (multiposte) ............................. 38 Nouvelle installation du systme de fichiers serveur et client sur un ordinateur (monoposte)........................... 40 Mise jour du systme de fichiers ............................... 42 Mise jour du serveur systme de fichiers ...................... 42 Mise jour du systme de fichiers client.......................... 43 Dsinstallation de TruTops............................................ 45 Installations spciales.................................................... 46 Le mode expert................................................................. 46 Transposition de systme de fichiers PDM ................... 48 Du systme de fichiers monoposte PDM ................. 48 Du systme de fichiers multiposte PDM................... 49 Transposition de la configuration TruTops Cell de PDM 1 au systme de fichiers .......................................... 50 Sauvegarde de donnes ................................................ 51 Sauvegarde des donnes PDM........................................ 51 Sauvegarde des fichiers .............................................. 51 Sauvegarde de la banque de donnes PDM .............. 51 Modification de l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde de la banque de donnes PDM .............................................................. 52 Modification de l'heure et de la frquence de la sauvegarde de la banque de donnes PDM ............... 53 Dmarrage manuel de la sauvegarde de la banque de donnes PDM............................................ 54 Visualisation du statut de sauvegarde de la banque de donnes PDM............................................ 54 Restauration des fichiers sauvegards partir de la sauvegarde de la banque de donnes PDM............................................................................. 55 Sauvegarde long terme ............................................ 57 Sauvegarde automatique de la version TruTops complte ........................................................................... 58 Modification de l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde des donnes ................ 58 Modification de l'heure et de la frquence de la sauvegarde de donnes .............................................. 59 Dmarrage direct de la sauvegarde de donnes automatique ................................................................. 60 Visualisation du statut de la sauvegarde de donnes ....................................................................... 60
8. 8.1 8.2 9. 10. 10.1 10.2
10.3
11. 11.1
11.2
C331FR
2010-03-11
Table des matires
11.3 11.4 12.
Sauvegarde manuelle de la version TruTops complte ........................................................................... 61 Restauration de la version TruTops sauvegarde ........... 62 Informations complmentaires et programmes
utilitaires ...................................................................................... 64 12.1 Dmarrage manuel de la migration PDM ......................... 64 12.2 Modification du rpertoire d'archivage des fichiers PDM .................................................................................. 64 12.3 Excution ultrieure de la mise jour des banques de donnes ....................................................................... 65 12.4 Copie et effacement de machines .................................... 66 12.5 Rassemblement de matires ............................................ 67 12.6 Changement de systme d'exploitation et d'ordinateur en cas de mise jour.................................... 69 Changement de systme d'exploitation....................... 69 Changement d'ordinateur mode systme de fichiers - banque de donnes locale (MS Access) avec une ancienne structure de rpertoire (arbre "TRUMPF")....................................... 69 Changement d'ordinateur mode de systme de fichiers banque de donnes locale (MS Access) avec une nouvelle structure de rpertoire (arbre "TRUMPF.NET")............................... 70 Changement d'ordinateur mode de systme de fichiers installation multiposte (client & serveur) avec la banque de donnes SQL Server et la nouvelle structure de rpertoire (arbre "TRUMPF.NET")............................... 71 Changement d'ordinateur en mode PDM : mise jour de PDM 1 PDM 2............................................ 72 12.7 Installation de Microsoft Loopback Adapter...................... 75 12.8 Gestion des licences (cl de protection rseau) .............. 75 Affichage des licences disponibles.............................. 76 Installation de nouvelles licences ................................ 77 Affectation des slots .................................................... 78 12.9 Services automatiques ..................................................... 81 Index .......................................................................................... 82
Table des matires
2010-03-11
C331FR
1. 1.1
Modes d'opration et variantes d'installation Modes d'opration
Il existe deux modes d'opration de base pour le fonctionnement de TruTops : TruTops en mode PDM En mode PDM, toutes les donnes TruTops (dessins, modles, dispositions de tles, etc.) sont enregistres dans le systme de fichiers et en outre surveilles, avec leurs proprits et leurs dpendances. Cela permet une recherche simple, rapide et efficace de donnes prcises. Grce la gestion des dpendances, tous les renvois entre les fichiers sont conservs, et ce galement aprs la copie ou le dplacement (p. ex. dessin vers une disposition de tles). Des informations dtailles au sujet de PDM se trouvent dans le manuel du logiciel du produit TruTops 2. TruTops en mode systme de fichiers Tous les fichiers sont enregistrs dans le systme de fichiers sans contrle supplmentaire. Seules les possibilits de recherche connues de l'explorateur Windows sont disponibles. Le tableau suivant reprsente les deux modes et leurs caractristiques :
Mode PDM Banque de donnes Accs au fichier Accs de ToPs 100 lite/ToPs 2000 Accs de programmes externes Gestion des dpendances Recherche des pices en fonction des caractristiques Licence (Dongle) Rseau (MS SQL Server)

Mode systme de fichiers Rseau (MS SQL Server) Explorateur Windows Oui Oui Non Oui, lente

Navigateur PDM Explorateur Windows
Oui Oui Oui Oui, rapide

Rseau Local
Rseau Local Tabl. 1
Les manuels du logiciel des diffrents produits TruTops se trouvent sur le DVD d'installation, dans le dossier suivant : '\PSPlugins\V<xxx>\Setup\Documentation' (<xxx> : cl de la version)
C331FR
2010-03-11
2BModes d'opration et variantes d'installation
1.2
Variantes d'installation
TruTops peut tre install de diffrentes manires. L'installation dpend alors principalement du type d'utilisation de TruTops : comme poste de travail individuel sur un seul ordinateur ou en rseau avec plusieurs postes de travail TruTops.
TruTops comme poste de travail multiple en rseau

Au sein du rseau, TruTops fonctionne comme un systme client/serveur. Toutes les donnes sont centralises sur le serveur TruTops, les applications proprement dites se droulent sur les postes clients et accdent aux donnes du serveur. Il existe deux variantes d'installation : Le(s) client(s) et le serveur fonctionnent sur des ordinateurs spcifiques. Le serveur et un client sont installs sur un seul ordinateur, chacun des autres clients sur un ordinateur spcifique. Client et serveur spars (recommand) Cette sparation permet d'optimiser la performance du systme, chaque composant disposant de son propre ordinateur.
TruTops Server
TruTops Bend TruTops Punch
TruTops Laser
TruTops Clients
Systme client/serveur TruTops
Fig. 48596
10
2010-03-11
C331FR
Client et serveur sur un seul ordinateur
Une autre possibilit consiste installer en outre un client sur l'ordinateur serveur. Cela peut cependant tre l'origine de diminutions de performances lorsque le client install sur l'ordinateur serveur excute des oprations intensives de calcul (p. ex. en cas d'imbrications). Ce qui ne facilite pas l'accs des autres clients aux donnes du serveur.
TruTops Server TruTops Client
TruTops Bend
TruTops Laser
TruTops Clients
Systme client/serveur TruTops
Fig. 48597
TruTops comme poste de travail individuel

Si TruTops doit tre utilis en tant que poste de travail individuel, l'installation ncessaire est celle dans laquelle le serveur et le client se trouvent sur un seul ordinateur (voir section 7.5, p. 40). Les performances ne s'en trouvent nullement affectes, puisqu'aucun autre client ne peut accder l'ordinateur dans ce cas.
C331FR
2010-03-11
11
2. 2.1
Composants du systme Remarques
Pour son utilisation, TruTops ncessite certains composants du systme complmentaires. En cours d'installation, un contrle est lanc pour dtecter si ces composants sont dj installs. Si ce n'est pas le cas, ils seront installs automatiquement. L'avancement de l'installation s'affiche l'cran. Redmarrage Au terme de l'installation de certains composants, l'ordinateur est automatiquement redmarr. Il convient alors de respecter certains points : Tout redmarrage entrane la perte des donnes non enregistres. C'est pourquoi il convient de fermer tous les fichiers et tous les programmes, avant de procder l'installation. En cas d'installation sur un serveur actif, il est ncessaire de prendre des mesures correspondantes en vue du redmarrage du serveur.
2.2
Liste des composants
Remarques Le tableau montre tous les composants disponibles sur le DVD d'installation, accompagns d'une brve description et de remarques sur l'installation. Les composants effectivement installs dpendent du type d'installation et du mode d'opration. Ils sont affichs pendant le droulement de l'installation. Les composants sont numrs dans le tableau par ordre alphabtique. L'ordre effectif pour l'installation s'affiche l'cran. L'installation de certains composants requiert une intervention de l'utilisateur. Ces composants font l'objet d'une description spare (voir section 2.3, p. 14).
12
3BComposants du systme
2010-03-11
C331FR
Composants Adobe Reader
Description Logiciel permettant d'afficher et d'imprimer les fichiers de "format PDF". Certains fichiers d'information de TruTops sont enregistrs sous ce format. Logiciel permettant d'afficher les fichiers de "format SVG". Applications de TruTops proprement dites. Banques de donnes pour les applications TruTops. Programme pilote pour le Dongle mot de passe. Le Dongle Server fournit les licences aux clients TruTops. Le Dongle Monitor permet l'affichage, le contrle et l'installation des licences sur le Dongle Server. Il s'agit d'un programme permettant de visualiser les fichiers Geo. JAVA est un langage de programmation dans lequel sont programmes quelques parties de TruTops. Pour excuter ces programmes sur votre ordinateur, un environnement d'excution correspondant est requis.
Remarque relative l'installation
Adobe SVG Viewer Applications for TruTops Common DB Dongle Dongle Server
Intervention de l'utilisateur requise pour toute nouvelle installation (voir section 2.3, p. 14) Un guide oprateur du Dongle Monitor se trouve sur le DVD d'installation 3. Une description du programme est donne dans le manuel du logiciel 4.
Dongle Server Monitor GeoViewer Java
MS SQL Server 200 Serveur de banques de donnes TruTops. 5
L'installation peut tre trs longue (avec MS SQL Server 30 - 60 min). Attendez imprativement que l'installation soit termine. Il est possible que vous deviez redmarrer l'ordinateur au terme de l'installation. Voir "MS SQL Server 2005"
MS SQL Server 200 Pack service pour MS SQL Server. 5 SP2 MS SQL Tools NcLink Programmes utilitaires pour l'administration de Microsoft SQL Server. Ce logiciel sert crer un lien partir de programmes CN vers un plan de production.
La version 5.0 ou toute version suprieure de Microsoft Internet Explorer doit tre installe. Une description du programme est donne dans le manuel du logiciel4.
Online Support
Ce composant installe le logiciel "NetViewer" pour le service d'assistance en ligne. Le programme peut tre appel aprs l'installation par l'intermdiaire de >Start >Programmes >TRUMPF.NET >Online Support ou dans TruTops : >Aide >Online Support. Installation et interrogation des mots de passe pour l'installation client. Installation et interrogation des mots de passe pour la cl de protection rseau. Banque de donnes pour la gestion des donnes dans TruTops PDM. Navigateur de fichiers pour la gestion des donnes PDM 2. Environnement serveur pour TruTops PDM 2.0.
3 4
Password Password Server PDM Database PDM Browser 2 PDM Server 2
Intervention de l'utilisateur requise (voir section 2.3, p. 14) Intervention de l'utilisateur requise (voir section 2.3, p. 14)
Pour obtenir de plus amples informations
\Support_Tools\Dongle\ Le manuel du logiciel se trouve sur le DVD, dans le rpertoire suivant : '\PSPlugins\Vxxx\Setup\Documentation\''
C331FR
2010-03-11
13
Composants
Description
Remarque relative l'installation sur la sauvegarde de donnes, voir la section 11, p. 51.
TRUMPF Databases Backup TruTops TruTops Convert TruTops Common Libraries TubeLink
Programme de sauvegarde pour les banques de donnes TruTops. Composants principaux pour l'intgration des applications TruTops. C'est un programme permettant de convertir diffrents formats CAO. Bibliothques de fichiers ncessaires au fonctionnement de TruTops. Logiciel permettant de relier des programmes CN un paquet de production pour machines d'usinage de tubes. Bibliothques de fichiers ncessaires au fonctionnement de TruTops. Tabl. 2 Une description du programme est donne dans le manuel du logiciel4.
VC++ Redist Libs
Composants du systme
2.3
Composants avec intervention de l'utilisateur
Dongle Server
Le Dongle Server fournit les licences aux clients TruTops. Remarque La description suivante n'est requise que pour une nouvelle installation. Moyens auxiliaires ncessaires Dongle Fichiers mot de passe 1. Attendez le message suivant :
Fig. 37553
2. Si les mots de passe se trouvent sur un support mmoire externe (p. ex. cl USB), raccordez/insrez ce dernier. 3. Validez le message avec OK. 4. Dans la bote de slection, slectionnez le fichier mot de passe avec l'extension ".alf" et validez la slection. L'installation dmarre.
14
2010-03-11
C331FR
FirePDM
Pour utiliser TruTops PDM, il est indispensable que certaines applications de TruTops PDM puissent communiquer avec d'autres ordinateurs sur le rseau. Si un pare-feu est install, tous les accs sont contrls et l'accs est interdit aux applications inconnues. Windows a un pare-feu spcifique au systme qui est actif par dfaut. Installation Pendant l'installation, il est contrl si le systme d'exploitation dispose d'un propre pare-feu. Si c'est le cas, le masque suivant apparat :
Fentre de dialogue pare-feu (exemple)
Fig. 47634fr
Rgler le pare-feu manuellement
Slectionnez OK.
Si le pare-feu install provient d'un autre fournisseur, il doit tre alors configur manuellement (voir section "Aprs l'installation" la page 20).
Password
Les systmes de production TruTops, les postprocesseurs des machines ainsi que les options sont protgs par des mots de passe. De plus, chaque Dongle a son propre numro de srie. Pendant l'installation, vous tes pri d'indiquer le fichier mot de passe ("tops_pwd"). Installation Les options suivantes sont disponibles pour l'affectation des mots de passe : Charger les mots de passe d'une disquette ou d'un autre support Le fichier mot de passe se trouve sur un support d'informations qui peut tre slectionn dans le masque suivant. Accepter des mots de passe existants Des mots de passe de produits dj installs peuvent tre accepts. Le chemin vers le fichier mot de passe est enregistr dans le masque suivant.
C331FR
2010-03-11
15
Utiliser des mots de passe du serveur En cas de cl de protection rseau, les mots de passe du Dongle Server sont utiliss. Le serveur est automatiquement dtermin, aucune autre entre n'est ncessaire. Installer sans mot de passe (licence limite dans le temps) 5 TruTops peut tre utilis sans Dongle ni mot de passe de faon limite dans le temps (30 jours). La validation pour l'utilisation de la version dmo est alors ralise lors du dmarrage de TruTops (description, voir manuel du logiciel).
Password Server
Les systmes de production TruTops, les postprocesseurs des machines ainsi que les options sont protgs par des mots de passe. De plus, chaque Dongle a son propre numro de srie. Pendant l'installation, vous tes pri d'indiquer le fichier mot de passe ("tops_pwd"). Installation Les options suivantes sont disponibles pour l'affectation des mots de passe : Charger les mots de passe d'une disquette ou d'un autre support Le fichier mot de passe se trouve sur un support d'informations qui peut tre slectionn dans le masque suivant. Accepter des mots de passe existants Des mots de passe de produits dj installs peuvent tre accepts. Le chemin vers le fichier mot de passe est enregistr dans le masque suivant.
Disponible uniquement pour l'installation avec un Dongle local.
16
2010-03-11
C331FR
3.
Ready2Install : tester pralablement l'installation
La fonction "Ready2Install" permet de contrler, avant de procder l'installation proprement dite, si le systme utilis est bien appropri au type d'installation souhait. Une installation est alors simule, sans copie relle des donnes 6 et sans entres systme. Ready2Install peut tre soit directement dmarr depuis le DVD d'installation, soit compress l'aide d'un programme propre dans un fichier ZIP et copi sur un autre support (p. ex. sur une cl USB) (voir section 3.2, p. 18) .
3.1
Excution de Ready2Install
Condition DVD d'installation ou fichier Ready2Install compress. 1. Si Ready2Install est disponible en tant que fichier ZIP, dcompressez-le dans un rpertoire de l'ordinateur d'installation. 2. Dmarrez le fichier '_READY_TO_INSTALL.BAT' partir de l'archive dcompresse ou depuis le DVD d'installation. Le gestionnaire d'installation (Setup Manager) dmarre. Si aucun composant logiciel .NET- Framework n'est encore install sur l'ordinateur, il est alors install maintenant. Un message, indiquant le dmarrage de l'installation de Ready2Install, s'affiche. 3. Validez le message avec OK. L'assistant d'installation dmarre. Dans la barre de titre de l'assistant figure le complment "Mode Ready2Install". 4. Configurez l'installation comme pour une vritable installation (voir les descriptions partir de la section 4, p. 19). Au terme de la configuration avec l'assistant d'installation, les conditions requises pour les composants sont contrles. Les remarques et erreurs sont galement affiches comme dans le cadre d'une vritable installation. Au terme du contrle, un message correspondant apparat.
Ready2Install requiert les environnements d'excution "Microsoft .NET Framework" (V3.5, SP1) et "Microsoft Installer" (V3.1). S'ils ne sont pas disponibles sur l'ordinateur, ils sont alors automatiquement installs lors du dmarrage.
C331FR
2010-03-11
4BReady2Install : tester pralablement l'installation
17
3.2
Compression du fichier Ready2Install
Pour excuter Ready2Install sur plusieurs ordinateurs sans le DVD d'installation, le programme avec tous les fichiers requis peut tre compress dans un fichier ZIP qui est ensuite copi sur un lecteur rseau ou sur un autre support (p. ex. une cl USB). 1. Dmarrez le fichier 'Ready2InstallCreate.exe' sur le DVD d'installation. Le programme de compression dmarre, le masque de dmarrage s'affiche. 2. Slectionnez Continuer. Le masque suivant s'affiche :
Interrogation .NET Framework
Fig. 55257fr
3. 4.
5. 6.
7.
Le gestionnaire d'installation requiert les environnements d'excution "Microsoft .NET Framework" (version 3.5 avec SP1) et "Microsoft Installer" (version 3.1). Lors du dmarrage du gestionnaire, un contrle permet de vrifier la disponibilit des ces environnements qui seront, si ncessaire, installs automatiquement. Ces deux environnements d'excution doivent tre galement compresss dans l'archive Ready2Install, s'ils ne sont pas encore disponibles sur l'ordinateur tester. Marquez les environnements d'excution compresser aussi dans l'archive Ready2Install. Slectionnez Continuer. Un masque, dans lequel il est possible de spcifier le rpertoire requis pour le fichier ZIP fini, s'affiche. Le rpertoire TEMP de l'utilisateur inscrit est prslectionn par dfaut. Slectionnez Slectionner pour modifier le rpertoire cible. Slectionnez Continuer. Si un fichier Ready2Install compress existe dj dans le rpertoire spcifi, un message apparat alors. Un rsum des entres s'affiche. Slectionnez Achever. Le processus de compression dmarre. Au terme de la compression, un message correspondant apparat.
18
4BReady2Install : tester pralablement l'installation
2010-03-11
C331FR
4. 4.1
Nouvelle installation en mode PDM Adaptations ncessaires
Avant l'installation
Avant de procder l'installation de votre systme TruTops PDM, vous devez avoir rgl les points qui sont dcrits ici et effectu les prparatifs ncessaires. Conseil Redmarrez l'ordinateur avant de procder l'installation. Configuration requise par le systme Les ordinateurs sur lesquels le systme PDM doit tre install, doivent satisfaire aux exigences du document "Instruction d'installation pour les produits TruTops, partie 1 : Configuration requise par le systme". Toutes les donnes de l'ordinateur devraient tre sauvegardes avant l'installation. Au terme de l'installation de certains composants, le redmarrage de l'ordinateur est ncessaire. Toutes les donnes non-enregistres de programmes ouverts sont alors perdues. Pour cette raison, sauvegardez vos donnes avant l'installation et quittez tous les programmes en cours. En cas d'installation sur un serveur fonctionnel, prenez les mesures ncessaires. L'installation via Remote Desktop ou Terminal Server n'est pas recommande car l'excution de l'installation est interrompue par certains rglages de scurit (l'assistant d'installation dmarre, le gestionnaire d'installation ne dmarre pas). Dans le cas de l'installation via le rseau (les fichiers d'installation se trouvent sur le rseau), les points suivants doivent tre pris en compte : Les chemins UNC ne sont pas compatibles avec l'installation. Le rpertoire contenant les fichiers d'installation doit tre reli une lettre de lecteur sur l'ordinateur installer. Le chemin vers les fichiers d'installation ne doit pas comprendre d'espaces.
Sauvegarde de donnes
Redmarrage automatique
Remote Desktop/ Terminal Server
Installation via le rseau
Installation sans rseau
Si TruTops doit tre utilis sur un ordinateur sans rseau actif (p. ex. sur un ordinateur portable), il convient alors, avant de procder l'installation, d'installer "Microsoft Loopback Adapter" (voir section 12.7, p. 75).
C331FR
2010-03-11
5BNouvelle installation en mode PDM
19
Aprs l'installation
TruTops Cell Ce n'est qu' partir de la version V03.11.00 que TruTops Cell peut tre install en mode PDM 2. Si une version plus ancienne est dj installe dans le mode PDM 1, elle doit tre alors transpose, aprs l'installation de PDM 2, du mode PDM au mode systme de fichiers, tant donn que PDM 1 et PDM 2 ne peuvent pas tre installs ensemble sur un mme ordinateur (voir section 10.3, p. 50). Les pare-feux surveillent l'accs l'entre et la sortie de votre ordinateur. Si un programme inconnu du pare-feu tente d'accder un ordinateur, l'accs lui est bloqu. Pour que le serveur PDM TruTops puisse communiquer sans restriction avec ses clients, il est ncessaire de configurer en consquence un pare-feu ventuellement install Remarque Si votre pare-feu est configur uniquement pour interdire les accs en dehors de votre rseau d'entreprise, vous ne devez effectuer aucune adaptation. Pare-feu Windows XP Windows XP possde un pare-feu intgr qui bloque automatiquement tous les accs des programmes inconnus. Ce pare-feu peut tre automatiquement configur durant l'installation de sorte que TruTops PDM puisse parfaitement fonctionner. Configuration du pare-feu Si vous avez install un autre pare-feu personnel, vous devez pour les applications suivantes autoriser le mode serveur et client dans votre rseau local : Programmes Sauf indication contraire, chemins partir du chemin d'installation '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET'. \Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDM.exe \Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDMservice.exe \Applications\PDMServer2\bin\NT_Naming_Service.exe \Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe \Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe \Applications\ProgrammingSuite\bin\ProgrammingSuiteSta rt.exe \Applications\ToPs100\bin\t100.exe \Applications\ToPs300\bin\t300.exe \Applications\ToPs400\bin\t400.exe \Applications\ToPs400CAD\bin\t400cad.exe \Applications\ToPs600\bin\t600.exe \Applications\ToPsCad\bin\tcad.exe \Applications\ToPsNest\bin\tnest.exe <WindowsSystem32>\HLS32SVC.EXE <ProgramFiles>\Microsoft SQL Server\MSSQL.[x]\MSSQL\ Binn \ sqlservr.exe
Configurer le pare-feu
20
2010-03-11
C331FR
Configurer l'antivirus
TruTops PDM ragit aux modifications des fichiers TruTops (p. ex. .GEO, .LST, etc.). Ces modifications se produisent lors des oprations usuelles avec les applications TruTops, mais peuvent galement rsulter de certains antivirus. Ces modifications supplmentaires peuvent bloquer le systme PDM, ce qui provoque des erreurs internes (reconnaissables dans les fichiers log PDM en tant qu'erreurs de "Dlai d'attente"). Pour viter ce problme, il convient de procder aux rglages suivants dans l'antivirus : 1. Excluez les types de fichiers suivants du contrle d'accs de l'antivirus : .TMT, .GMT, .TAF, .GEO, .LST, .JOB, .PPJ, .PDF, .BMP. 2. Sur l'ordinateur serveur, excluez les processus suivants du contrle d'accs de l'antivirus (sauf indication contraire, chemins partir de '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET') : \Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe \Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe \Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDM.exe \Applications\PDMServer2\bin\TruTopsPDMservice.exe \Applications\PDMServer2\bin\NT_Naming_Service.exe \Applications\ProgrammingSuite\bin\ ProgrammingSuiteStart.exe %systemroot%\system32\HLS32SVC.EXE %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.[x]\ MSSQL\Binn\sqlservr.exe 3. Sur l'ordinateur client, excluez les processus suivants du contrle d'accs de l'antivirus (sauf indication contraire, chemins partir de '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET') : \Utils\PDM2\bin\pdmBrowser.exe \Utils\PDM2\bin\pdmCLI.exe \Applications\ToPs100\bin\t100.exe \Applications\ToPs300\bin\t300.exe \Applications\ToPs400\bin\t400.exe \Applications\ToPs400CAD\bin\t400cad.exe \Applications\ToPs600\bin\t600.exe \Applications\ToPsCad\bin\tcad.exe \Applications\ToPsNest\bin\tnest.exe
TruTops Tube
Pour l'installation de TruTops Tube, il existe, outre le DVD d'installation pour TruTops, un DVD supplmentaire avec la dsignation "#2". Ce DVD doit tre galement install aprs l'installation de TruTops.
C331FR
2010-03-11
21
Rglages de l'explorateur Internet
Si des plans de travail HTLM doivent tre utiliss dans TruTops, des rglages supplmentaires doivent tre raliss dans l'explorateur Internet. 1. 2. 3. 4. Ouvrez l'explorateur Internet. Slectionnez >Outils >Options Internet >Scurit. Slectionnez >Sites de confiance. Slectionnez Sites et ajoutez la valeur file://<Servername> (<Servername> = Nom du serveur TruTops). Slectionnez OK. Slectionnez >Intranet local. Dcochez la case "Activer le mode protg". Confirmez avec OK.
5. 6. 7. 8.
Validations
Pendant l'installation, des validations sont automatiquement cres pour les rpertoires "Trumpf_PDM2" et "Trumpf_Licenses" pour le groupe "Chaque". Si le groupe "Chaque" doit tre limin de la validation, il faut prendre garde ce que le compte local "Systme" dispose au moins, la place, de droits de lecture dans la validation. Le PDM Server ne peut sinon pas surveiller les rpertoires.
4.2
Nouvelle installation du serveur PDM
Moyens auxiliaires ncessaires Avec une cl de protection rseau : Dongle et fichier ".alf" Fichier mot de passe DVD d'installation Conditions Tous les programmes TruTops ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. En cas d'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 7 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite.
7
Slectionner la langue
Le .NET-Framework est un environnement d'excution requis pour l'installation.
22
2010-03-11
C331FR
4.
Slectionner le lecteur d'installation
Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche. 5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible.
Slectionner le mode de fonctionnement
Slectionner le participant rseau Slectionner le mode d'opration du Dongle
8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers). 9. Marquez "PDM" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur). 10. Marquez "Serveur" et slectionnez Continuer. La slection du mode d'opration du Dongle s'affiche (local, rseau). 11. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le Dongle Server dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements entrs. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12). Aprs l'installation, procdez aux adaptations ncessaires (voir section 4.1, p. 19).
Dterminer l'intgration du produit
12.
13. Terminer la configuration 14.
Aprs l'installation
15.
C331FR
2010-03-11
23
16. Installez les clients (voir section 4.3, p. 24).
4.3
Nouvelle installation du client PDM
Condition Le serveur TruTops PDM est install sur cet ordinateur ou sur un autre ordinateur du rseau. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. Dans le cas d'un Dongle local, enfichez-le sur l'ordinateur client. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 8 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche. 5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si une version de TruTops/ToPs est dj installe. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible. 8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers).
24
2010-03-11
C331FR
Slectionner le mode de fonctionnement Slectionner le participant rseau
Slectionner le mode d'opration du Dongle
9. Marquez "PDM" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur). 10. Slectionnez "Client" et recherchez l'ordinateur serveur PDM via le bouton Slectionner de l'environnement rseau. 11. Slectionnez Continuer. Une tentative de connexion au serveur est ralise. Si la connexion ne peut pas tre tablie, un message d'erreur s'affiche. Si la connexion est tablie, le masque de slection du mode d'opration Dongle s'affiche. 12. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le serveur du Dongle dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation pour les diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12). Installez d'autres clients si ncessaire.
13. Dterminer l'intgration de produit 14. Terminer la configuration 15.
16.
C331FR
2010-03-11
25
4.4
Nouvelle installation du serveur et du client PDM sur un ordinateur
Moyens auxiliaires ncessaires Avec une cl de protection rseau : Dongle et fichier ".alf" Fichier mot de passe. DVD d'installation Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 9 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accorde de licence s'affiche. 5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations TruTops ultrieures. Une modification n'est plus possible. 8. Slectionnez Continuer. Un masque de slection du mode de fonctionnement (PDM/systme de fichiers) s'affiche. 9. Marquez "PDM" et slectionnez Continuer. Un masque de slection du participant installer (client/serveur/client et serveur) s'affiche. 10. Slectionnez "Client+serveur", puis appuyez sur Continuer. Un message avec des informations sur la validation rseau s'affiche.
9
26
2010-03-11
C331FR
11. Slectionnez Continuer. Un masque de slection du mode d'opration du Dongle (local, rseau) s'affiche. 12. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Dongle local Chaque client a son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Entrez le nom du serveur du Dongle dans le champ (le nom de serveur TruTops est propos) ou slectionnez ce nom dans le voisinage rseau via le bouton Slectionner. 13. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrentes applications TruTops peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). 14. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements entrs. 15. Slectionnez Complter. L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
Terminer la configuration
C331FR
2010-03-11
27
5.
Mise jour de PDM 2.x sur PDM 2.x
Remarques Cette description s'applique uniquement aux mises jour suivantes : Mises jour sur des installations PDM 2 existantes (PDM 1 10 > PDM 2 voir section 6, p. 30, systme de fichiers -> PDM 2 voir section 10.2, p. 48). Mises jour sans changement d'ordinateur. Pour les mises jour avec changement d'ordinateur, voir section 12.6, p. 69.
5.1
Mise jour du serveur PDM
Conditions Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 11 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accorde de licence s'affiche. 5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant contrle si un produit TruTops est install et affiche le rsultat. Remarque Si aucune installation n'a t trouve ou si l'installation dtermine ne correspond pas l'installation souhaite, la configuration doit tre alors modifie (voir section 10, p. 46). 6. Slectionnez "Oui, adopter configuration" et appuyez sur Continuer . Le masque de slection du type d'installation s'affiche.
Accepter la configuration
10 11
PDM 1 a t utilis dans des versions prcdentes. Le .NET-Framework est un environnement d'excution requis pour l'installation.
28
6BMise jour de PDM 2.x sur PDM 2.x
2010-03-11
C331FR
Slectionner le type d'installation
7. Slectionnez "Mise jour". Remarque Pour les produits rcemment intgrs dans TruTops, le type d'installation slectionn peut diffrer du type d'installation global. Dans ce cas, il convient d'activer la petite case "Slectionner manuellementinstallation" puis d'appuyer sur Continuer. Le masque permettant l'intgration du produit apparat alors (voir section 10.1, p. 46). 8. Slectionnez Continuer. Le masque permettant la sauvegarde des produits dj installs s'affiche. Il est ici possible de slectionner si les versions dj installes doivent tre sauvegardes (recommand). L'espace disque dur supplmentaire requis cet effet s'affiche. 9. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des entres. Le bouton Retour permet de modifier les entres. 10. Slectionnez Complter. Si la sauvegarde de la version prcdente a t active, elle est dmarre maintenant. L'assistant d'installation se ferme ensuite et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
Sauvegarde de la version prcdente
C331FR
2010-03-11
29
6.
Mise jour de PDM 1.x sur PDM 2.x
Remarques Cette description s'applique uniquement aux mises jour suivantes : Mises jour sur des installations PDM 1 12 existantes (PDM 2 > PDM 2 voir section 5, p. 28, systme de fichiers -> PDM 2 voir section 10.2, p. 48). Mises jour sans changement d'ordinateur. Pour les mises jour avec changement d'ordinateur, voir section 12.6, p. 69.
6.1
Rpertoire de transition machines
Adaptations ncessaires
PDM 2.0 contrle les dpendances entre les fichiers, uniquement dans le rpertoire racine PDM (%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2). Cela concerne galement les fichiers dans le rpertoire de transition des machines. C'est pourquoi, avec PDM 2, ce rpertoire se trouve par dfaut sous '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2\TRANSFER\masc hxxx'. Dans les installations plus anciennes, ce rpertoire de transition se trouvait par dfaut sous 'C:\users\maschxxx'. Si une mise jour doit tre effectue sur PDM 2, le rpertoire de transition doit tre alors modifi dans les rglages TruTops, aprs l'installation (voir manuel du logiciel).
6.2
Mise jour du serveur PDM
Conditions requises Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 13 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install.
12
PDM 1 a t utilis avec ToPs 100/300/400.
30
2010-03-11
C331FR
Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accord de licence s'affiche. 5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant contrle si un produit TruTops est install et affiche le rsultat. Remarque Si aucune installation n'a t trouve ou si l'installation dtermine ne correspond pas l'installation souhaite, la configuration doit tre alors modifie (voir section 10, p. 46). Accepter la configuration 3. Slectionnez "Oui, adopter configuration" et slectionnez Continuer. Le masque de slection du type d'installation s'affiche. 4. Slectionnez "Mise jour". Remarque Pour les produits rcemment intgrs dans TruTops, le type d'installation slectionn peut diffrer du type d'installation global. Dans ce cas, il convient d'activer la petite case "Slectionner manuellementinstallation" puis d'appuyer sur Continuer. Le masque permettant l'intgration du produit apparat alors (voir section 10.1, p. 46). 5. Slectionnez Continuer. Le masque "Acceptation des donnes" s'affiche. Il est ici possible de slectionner si, au terme de l'installation, un transfert des donnes doit tre dmarr automatiquement partir du systme PDM existant (recommand). Pour un transfert manuel des donnes, voir section 12.1, p. 64. 6. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des entres. Le bouton Retour permet de modifier les entres. 7. Slectionnez Achever. Si le transfert automatique des donnes a t activ, il est dmarr maintenant. Si l'option n'a pas t active, le transfert doit tre dmarr manuellement (voir section 12.1, p. 64). L'assistant se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
Dterminer le transfert des donnes
13
C331FR
2010-03-11
31
6.3
Mise jour du client PDM
Moyens auxiliaires ncessaires Fichier mot de passe. Condition Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. La mise jour du serveur PDM est installe. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 14 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accord de licence s'affiche. 5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant vrifie si une version de TruTops/ToPs est dj installe et affiche l'installation trouve. Remarque Si aucune installation n'a t trouve ou si l'installation dtermine ne correspond pas l'installation souhaite, la configuration doit tre alors modifie (voir section 10, p. 46). 3. Slectionnez "Oui, adopter configuration" et slectionnez Continuer. Le masque "Sauvegarde des versions prcdentes" s'affiche.
14
32
2010-03-11
C331FR
Sauvegarde des versions prcdentes
Fig. 50233de
Il est ici possible de slectionner si les applications TruTops existantes doivent tre sauvegardes avant l'installation (recommand). Pour que les versions sauvegardes puissent fonctionner, elles doivent tre transposes du mode PDM 1 au mode systme de fichiers (PDM 1 et PDM 2 ne peuvent pas fonctionner ensemble sur un mme ordinateur). Pour cela, il convient d'entrer une lettre de lecteur, qui permettra de relier ultrieurement le client au serveur. 5. Entrez la lettre du lecteur et slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des entres. Le bouton Retour permet de modifier les entres. 6. Slectionnez Achever. Si la sauvegarde des versions prcdentes a t active dans l'assistant d'installation, elle est dmarre maintenant. L'assistant se ferme ensuite et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
C331FR
2010-03-11
33
7. 7.1
Configuration requise par le systme
Nouvelle installation en mode systme de fichiers Adaptations ncessaires
Les ordinateurs sur lesquels le systme TruTops doit tre install, doivent satisfaire aux exigences du document "Instruction d'installation pour les produits TruTops, partie 1 : Configuration requise par le systme". Tous les clients accdent un rpertoire d'archivage commun aux fichiers sur le serveur. Les clients doivent donc tre relis au serveur via un lecteur rseau. La lettre correspondant ce lecteur doit tre la mme pour tous les clients. Par consquent, il convient de dfinir, avant l'installation, une lettre de lecteur, qui soit libre sur tous les ordinateurs clients. Si TruTops doit tre utilis sur un ordinateur sans rseau actif (p. ex. sur un ordinateur portable), il convient alors, avant de procder l'installation, d'installer "Microsoft Loopback Adapter" (voir section 12.7, p. 75).
Homognit de la lettre de lecteur
Installation sans rseau
7.2
Nouvelle installation du serveur systme de fichiers
Moyens auxiliaires ncessaires Avec une cl de protection rseau : Dongle et fichier ".alf" Fichier mot de passe. DVD d'installation Condition Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. En cas d'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. 2. Mettez le DVD en place. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier 'setup.exe'. L'assistant d'installation dmarre. 3. Slectionnez la langue. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche. 4. Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche.
34
8BNouvelle installation en mode systme de fichiers
2010-03-11
C331FR
5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible. 8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers). 9. Marquez "Systme de fichiers" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur). 10. Marquez "Serveur" et slectionnez Continuer. La slection du mode d'opration du Dongle s'affiche (local, rseau). 11. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le serveur du Dongle dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12). Installez les clients (voir section 7.3, p. 36).
Slectionner le mode de fonctionnement Slectionner le participant rseau Slectionner le mode d'opration du Dongle
12.
13. Terminer la configuration 14.
15.
C331FR
2010-03-11
35
7.3
Nouvelle installation Systme de fichiers client
Moyens auxiliaires ncessaires Avec un une cl de protection rseau : Dongle et fichier ".alf" Fichier mot de passe DVD d'installation Condition Un serveur TruTops est install sur cet ordinateur ou sur un autre ordinateur du rseau. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Connecter un lecteur rseau 1. Reliez l'ordinateur client l'ordinateur serveur via le lecteur rseau pralablement dfini. Remarques Le rpertoire valid "TRUMPF.NET" du serveur doit tre slectionn. La lettre de lecteur utilise doit tre la mme sur tous les clients. Pour garantir la connexion avec le lecteur rseau mme aprs un redmarrage, il faut, soit que l'option "Rtablir la connexion lors de linscription" soit active, soit que la connexion soit enregistre dans la procdure de connexion (logon script) de l'utilisateur. Dmarrer l'installation 1. En cas d'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. 2. Mettez le DVD en place. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier 'setup.exe'. L'assistant d'installation dmarre. 3. Slectionnez la langue. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche. 4. Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche. 5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible.
36
2010-03-11
C331FR
8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers). 9. Marquez "Systme de fichiers" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur). 10. Slectionnez "Client" et recherchez l'ordinateur serveur via le bouton Slectionner de l'environnement rseau. 11. Slectionnez Continuer. Une tentative de connexion au serveur est ralise. Si la connexion ne peut pas tre tablie, un message d'erreur s'affiche. Sinon, le masque de slection du mode d'opration du Dongle apparat. 12. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le serveur du Dongle dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. 13. Slectionnez Continuer. Le masque suivant s'affiche :
Indiquer le lecteur rseau
Indication du lecteur rseau
Fig. 50224de
14. Entrez la lettre de lecteur par l'intermdiaire de laquelle l'ordinateur client est reli l'ordinateur serveur. 15. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). 16. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements.
C331FR
2010-03-11
37
17. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
7.4
Nouvelle installation du systme de fichiers serveur et client sur un ordinateur (multiposte)
Moyens auxiliaires ncessaires Avec une cl de protection rseau : Dongle et fichier ".alf" Fichier mot de passe DVD d'installation Dmarrer l'installation 1. En cas d'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. 2. Mettez le DVD en place. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier 'setup.exe'. L'assistant d'installation dmarre. 3. Slectionnez la langue. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche. 4. Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche. 5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible. 8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers). 9. Marquez "Systme de fichiers" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur).
Slectionner le mode de fonctionnement
38
2010-03-11
C331FR
Slectionner le participant rseau Slectionner le mode d'opration du Dongle
10. Marquez "Client+serveur", puis appuyez sur Continuer. La slection du mode d'opration du Dongle s'affiche (local, rseau). 11. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le serveur du Dongle dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. Slectionnez Continuer. Le masque "Lecteur rseau" s'affiche. Le lecteur, par l'intermdiaire duquel le client est reli au serveur, est entr ici. Entrez la lettre du lecteur. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12). Aprs l'installation, reliez le rpertoire valid ("TRUMPF.NET") au serveur via un lecteur rseau.
Indiquer le lecteur rseau
12.
13. 14.
15. Achever l'installation 16.
Aprs l'installation
17.
Remarque Pour garantir la connexion avec le lecteur rseau mme aprs un redmarrage, il faut, soit que l'option "Rtablir la connexion lors de linscription" soit active, soit que la connexion soit enregistre dans la procdure de connexion (logon script) de l'utilisateur.
C331FR
2010-03-11
39
7.5
Nouvelle installation du systme de fichiers serveur et client sur un ordinateur (monoposte)
Remarque Lors de l'installation en mode systme de fichiers, la transmission de donnes entre le client et le serveur est ralise via une lettre de lecteur pralablement dfinie. Lors de l'installation monoposte, la lettre de lecteur du lecteur d'installation est automatiquement utilise cet effet. Une extension du systme par ajout d'autres clients n'est dans ce cas possible que via une reconfiguration du systme. Pour se rserver la possibilit d'une extension du systme, le type d'installation "Client+serveur (multiposte)" devrait tre par consquent slectionn (voir section 7.4, p. 38). Moyens auxiliaires ncessaires Dongle (uniquement dans le cas d'une cl de protection rseau). Fichier mot de passe. Dmarrer l'installation 1. En cas d'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur serveur. 2. Mettez le DVD en place. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier 'setup.exe'. L'assistant d'installation dmarre. 3. Slectionnez la langue. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche. 4. Slectionnez Continuer. Le masque sur l'accord de licence s'affiche. 5. Acceptez l'accord de licence et slectionnez Continuer. L'assistant vrifie si un produit TruTops est dj install. Pour une nouvelle installation, la remarque indiquant qu'aucun TruTops n'a t dcel et qu'une nouvelle installation va tre excute apparat. 6. Slectionnez Continuer. Le masque de slection du lecteur d'installation s'affiche. Remarque Le masque apparat uniquement si aucun produit TruTops n'a encore t install sur l'ordinateur. 7. Slectionnez le lecteur sur lequel TruTops doit tre install. Remarque La slection du lecteur est galement valable pour toutes les installations ultrieures. Une modification n'est plus possible. 8. Slectionnez Continuer. La slection du mode de fonctionnement s'affiche (PDM ou systme de fichiers).
40
2010-03-11
C331FR
Slectionner le mode de fonctionnement Slectionner le participant rseau Slectionner le mode d'opration du Dongle
9. Marquez "Systme de fichiers" et slectionnez Continuer. La slection du participant installer s'affiche (client, serveur, client et serveur). 10. Slectionnez "Monoposte" puis Continuer. La slection du mode d'opration du Dongle s'affiche (local, rseau). 11. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Remarque Pour l'installation en version dmo (licence limite dans le temps), il convient de slectionner le mode d'opration du Dongle "Local". Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Recherchez le serveur du Dongle dans l'environnement rseau via le bouton Slectionner. 12. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Le type d'installation des diffrents produits peut tre modifi ici (voir section 10.1, p. 46). 13. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements. 14. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant d'installation se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
Achever l'installation
C331FR
2010-03-11
41
8.
Mise jour du systme de fichiers
Remarque Cette description s'applique uniquement la mise jour d'une installation systme de fichiers existante en une installation systme de fichiers nouvelle.
8.1
Mise jour du serveur systme de fichiers
Conditions Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 15 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accord de licence s'affiche. 5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant contrle si un produit TruTops est install et affiche le rsultat. Remarque Si aucune installation n'a t trouve ou si l'installation dtermine ne correspond pas l'installation souhaite, la configuration doit tre alors modifie (voir section 10, p. 46). 6. Slectionnez "Oui, adopter configuration" et appuyez sur Continuer . Le masque de slection du type d'installation s'affiche. 7. Slectionnez "Mise jour". Remarque Pour les produits rcemment intgrs dans TruTops, le type d'installation slectionn peut diffrer du type d'installation global. Dans ce cas, il convient d'activer la petite case
15
42
9BMise jour du systme de fichiers
2010-03-11
C331FR
"Slectionner manuellementinstallation" puis d'appuyer sur Continuer. Le masque permettant l'intgration du produit apparat alors (voir section 10.1, p. 46). Sauvegarde de la version prcdente 8. Slectionnez Continuer. Le masque permettant la sauvegarde des produits dj installs s'affiche. Il est ici possible de slectionner si les versions dj installes doivent tre sauvegardes (recommand). L'espace disque dur supplmentaire requis cet effet s'affiche. 9. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des entres. Le bouton Retour permet de modifier les entres. 10. Slectionnez Complter. Si la sauvegarde de la version prcdente a t active, elle est dmarre maintenant. L'assistant d'installation se ferme ensuite et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
8.2
Mise jour du systme de fichiers client
Moyens auxiliaires ncessaires Fichier mot de passe Condition Tous les programmes TruTops/ToPs ventuellement dj installs (galement tous les clients avec la version rseau) sont ferms. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. La mise jour du serveur est installe. Dmarrer l'installation 1. Lors de l'utilisation d'une cl de protection rseau, enfichez cette dernire sur l'ordinateur. 2. Insrez le DVD d'installation. L'installation est lance. Si l'installation ne dmarre pas automatiquement, lancez le fichier "setup.exe" sur le DVD. 3. Slectionnez la langue. Il est contrl si le .NET-Framework 16 correct est install sur le systme. Si ce n'est pas le cas, il est install. Le masque de dmarrage de l'assistant d'installation s'affiche ensuite. 4. Slectionnez Continuer. L'accorde de licence s'affiche.
16
C331FR
2010-03-11
43
5. Lisez l'accord de licence et confirmez. Slectionnez ensuite Continuer. L'assistant contrle si un produit TruTops est install et affiche le rsultat. Remarque Si aucune installation n'a t trouve ou si l'installation dtermine ne correspond pas l'installation souhaite, la configuration doit tre alors modifie (voir section 10, p. 46). Accepter la configuration 6. Slectionnez "Oui, adopter configuration" et appuyez sur Continuer . Le masque de slection du type d'installation s'affiche. 7. Slectionnez "Mise jour". Remarque Pour les produits rcemment intgrs dans TruTops, le type d'installation slectionn peut diffrer du type d'installation global. Dans ce cas, il convient d'activer la petite case "Slectionner manuellementinstallation" puis d'appuyer sur Continuer. Le masque permettant l'intgration du produit apparat alors (voir section 10.1, p. 46). 8. Slectionnez Continuer. Le masque permettant la sauvegarde des produits dj installs s'affiche. Il est ici possible de slectionner si les versions dj installes doivent tre sauvegardes (recommand). L'espace disque dur supplmentaire requis cet effet s'affiche. 9. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des entres. Le bouton Retour permet de modifier les entres. 10. Slectionnez Achever. Si la sauvegarde de la version prcdente a t active, elle est dmarre maintenant. L'assistant d'installation se ferme ensuite et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
44
2010-03-11
C331FR
9.
Dsinstallation de TruTops
TruTops peut tre entirement dsinstall. Ce faisant, TruTops, y compris toutes les applications installes (p. ex. TruTops Laser, TruTops CAD, etc.), est dsinstall. Les installations de fournisseurs tiers (p. ex. Adobe Reader, MS SQL Server, etc.) ne sont pas affectes. Remarque Toutes les applications appartenant TruTops sont dsinstalles et tous les fichiers et rpertoires correspondants effacs (galement les sauvegardes dans le rpertoire"TRUMPF.NET"). La dsinstallation ne peut plus tre annule. 1. Insrez le DVD d'installation TruTops. 2. Si l'installation dmarre automatiquement, fermez-la. 3. Passez dans le rpertoire '%TOPS_DRIVE%\Installation\Uninstall' . 4. Dmarrez le fichier 'TruTopsUninstaller.exe'. Le programme de dsinstallation dmarre. Les produits TruTops installs sont recherchs. Le masque suivant s'affiche ensuite :
Fig. 53432
Toutes les applications qui vont tre dsinstalles sont affiches. Cliquer sur le symbole "+" adjacent l'application permet d'afficher des informations supplmentaires. Remarque Toutes les applications affiches vont tre dsinstalles. Une slection individuelle des applications n'est pas possible. 5. Marquez la petite case ct de Uninstall. Le bouton Uninstall devient actif. 6. Slectionnez Uninstall. 7. Confirmez le message de scurit. 8. La dsinstallation dmarre.
C331FR
2010-03-11
10BDsinstallation de TruTops
45
10.
Installations spciales
10.1 Le mode expert

L'assistant d'installation offre la possibilit de modifier les types d'installation proposs et de prdfinir d'autres bases pour le transfert des donnes lors des mises jour ou des transpositions. Cela est par exemple ncessaire si Des donnes provenant d'une banque de donnes Access d'un autre ordinateur doivent tre transfres. Des donnes d'une version TruTops antrieure la dernire version installe doivent tre transfres. Des donnes provenant d'un autre rpertoire d'archivage de systme de fichiers doivent tre transfres. Appeler le mode expert Le mode expert est appel dans l'assistant d'installation via le masque "Intgration produit". 1. Dmarrez l'installation avec la configuration souhaite jusqu'au masque "Intgration produit".
Fig. 50226fr
2. Slectionnez le bouton Modifier se trouvant ct de l'installation modifier. La fentre de dialogue suivante s'affiche :
Fig. 50237fr
Il est ici possible de transposer le type d'installation de mise jour la nouvelle installation et inversement. 3. Pour activer le mode expert, marquez "Mode expert" (si le mode expert est dj actif).
46
11BInstallations spciales
2010-03-11
C331FR
Le bouton Editer devient actif. 4. Slectionnez Editer . Le masque suivant s'affiche :
Fig. 50225fr
La fentre de dialogue dpend de la version TruTops installe. Les rglages suivants peuvent tre effectus : "Fichiers spcifiques TRUMPF" Pour une mise jour ou la transposition d'un ancien environnement TRUMPF, activez la petite case et slectionnez le chemin d'accs pour le transfert des donnes. Le lecteur de l'installation actuelle est utilis par dfaut comme chemin. "Base pour la mise jour de la banque de donnes produit" Slectionnez le type de banque de donnes (local, rseau) et indiquez le chemin vers la banque de donns. Pour une nouvelle installation de la banque de donns, slectionnez l'option correspondante. 5. Slectionnez OK. Si la configuration a t modifie, le type d'installation "Mode expert" apparat dans la fentre de dialogue "Intgration produit", ct du produit TruTops modifi. Si le mode expert a t interrompu, le type d'installation propos l'origine rapparat.
C331FR
2010-03-11
47
10.2 Transposition de systme de fichiers PDM

Pour une transposition du systme de fichiers PDM, il convient de faire une distinction entre l'installation monoposte et multiposte.
Du systme de fichiers monoposte PDM

Banque de donnes rseau Si un systme monoposte est install avec une banque de donnes rseau (serveur et client sur un mme ordinateur personnel), l'installation est valable pour la transposition du systme de fichiers multiposte PDM (voir section suivante). Si un poste de travail individuel avec banque de donnes locale est tendu un systme client/serveur, la banque de donnes de l'ordinateur monoposte peut tre accepte lors de l'installation. Si plusieurs postes de travail individuels travaillent avec une banque de donnes locale et que tous les postes doivent passer en mode PDM, il convient alors de dfinir avant l'installation une banque de donns, partir de laquelle les donnes devront tre reprises.
Accepter une banque de donns
Installation
1. Dmarrez la mise jour TruTops PDM (voir section 3, p. 17). 2. Activez le mode expert dans le masque "Intgration produit" (voir section 10.1, p. 46). 3. Indiquez la banque de donnes Access depuis laquelle les donnes doivent tre reprises. 4. Poursuivez l'installation.
48
2010-03-11
C331FR
Du systme de fichiers multiposte PDM

Avant l'installation Les points suivants doivent tre respects avant de passer en PDM : Pour transposer de systme de fichiers PDM, les mmes conditions et prparations que celles d'une nouvelle installation de PDM sont valables (voir section 4, p. 19). Pour chaque participant rseau (client, serveur) du systme multiposte, l'installation PDM correspondante doit tre excute (voir section 4, p. 19). Le serveur TruTops actuel (banque de donnes rseau) doit galement tre install sur l'ordinateur sur lequel le serveur TruTops PDM doit tre install.
Installation
1. Dmarrez l'installation. 2. Dans le masque de configuration, slectionnez "Modifier configuration" puis Continuer. 3. Marquez "PDM" et slectionnez Continuer. La slection du participant rseau installer apparat. 4. Slectionnez le participant rseau installer et appuyez sur Continuer. Remarque Le participant rseau slectionn doit tre identique celui qui tait aussi prcdemment install sur l'ordinateur. La liste de slection des modes d'opration du Dongle s'affiche. Slectionnez le mode d'opration du Dongle : Local Chaque client possde son propre Dongle. Cl de protection rseau Seul le serveur possde un Dongle valable pour tous les clients. Entrez le nom du serveur ou recherchez le nom du serveur dans le voisinage rseau via le bouton Slectionner. Slectionnez Continuer. Le masque "Intgration produit" s'affiche. Slectionnez Continuer. L'assistant affiche un rsum des renseignements. Contrlez la configuration et slectionnez ensuite Achever . L'assistant se ferme et le gestionnaire d'installation lance l'installation des composants du systme (voir section 2, p. 12).
5.
6. 7. 8.
C331FR
2010-03-11
49
10.3 Transposition de la configuration TruTops Cell de PDM 1 au systme de fichiers

Ce n'est qu' partir de la version V03.11.00 que TruTops Cell peut tre install en mode PDM 2. Si une version plus ancienne est dj installe dans le mode PDM 1, elle doit tre alors transpose, aprs l'installation de PDM 2, du mode PDM au mode systme de fichiers, tant donn que PDM 1 et PDM 2 ne peuvent pas tre installs ensemble sur un mme ordinateur. Transposer la configuration Remarque La configuration ne doit tre excute que sur les ordinateurs clients. Condition TruTops est install avec PDM 2. 1. Reliez la lettre de lecteur libre sur l'ordinateur PDM 1 (client) la validation suivante (la validation est automatiquement rgle lors de l'installation de PDM 2) : '\\<PDM2-Server 17>\TRUMPF_PDM2' 2. Ouvrez le fichier Ini de TruTops Bend/Cell (chemin vers le fichier : Info module >Fichiers >Fichier INI TruTops actuel). 3. Recherchez les entres suivantes dans le fichier Ini et modifiez-les de la manire suivante : PdmServiceName = Effacez la valeur aprs "=" ou laissez l'emplacement vide. TOPS_SHARED = %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET <Lecteur> = lettre de lecteur relie dans l'tape 1.
17
Le nom du serveur PDM sans les caractres "<" et ">".
50
2010-03-11
C331FR
11.
Sauvegarde de donnes
11.1 Sauvegarde des donnes PDM Sauvegarde des fichiers

Avec l'introduction de PDM 2, les fichiers de TruTops ne sont plus enregistrs sous forme code dans le systme PDM, mais sont librement accessibles dans le systme de fichiers Windows. Aucune mthode de sauvegarde des donnes spcifique n'est donc ncessaire pour les fichiers enregistrs. Les fichiers peuvent tre sauvegards avec chaque programme de sauvegarde des donnes. Les fichiers sauvegarder se trouvent dans les rpertoires suivants sur le serveur PDM : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2' (ou via le nom de validation : \\<PDMServer>\TRUMPF_PDM2) %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2_Versions %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\BACKUP_PDM2 %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup
Sauvegarde de la banque de donnes PDM

Les proprits et dpendances des donnes TruTops sont sauvegardes dans la banque de donnes PDM. Le programme "TopsBackup" sert sauvegarder la banque de donns. Sauvegarde de la banque de donnes Le programme de sauvegarde cre un fichier de sauvegarde de la banque de donnes PDM complte dans le rpertoire '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\DBs\TPDM_V 03_V003'. L'emplacement du rpertoire d'archivage est dfini automatiquement lors de l'installation. Il peut tre modifi, au besoin, aprs l'installation de TruTops (voir la section suivante). Lors de l'installation de TruTops, un service automatique est cr (Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : "Planification de tches"). Ce service lance la sauvegarde de donnes par dfaut une fois par jour. Le service peut tre adapt individuellement (temps de dmarrage, frquence, etc.). L'heure de dmarrage et la frquence de la sauvegarde de donnes peuvent tre modifies aprs l'installation de TruTops. La sauvegarde peut galement tre dmarre manuellement tout instant.
C331FR 2010-03-11
Emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde des donnes Heure de dmarrage et frquence de la sauvegarde de donnes
12BSauvegarde de donnes
51
Remarques La sauvegarde de donnes n'est possible que sur le serveur PDM. Pendant une sauvegarde de donnes, le systme PDM ne doit pas tre utilis (quitter tous les clients) car la sauvegarde risquerait, sinon, d'tre incomplte. Pendant la sauvegarde de donnes, tous les services ncessaires du serveur doivent fonctionner.
Modification de l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde de la banque de donnes PDM

Les fichiers de sauvegarde de la banque de donnes PDM sont copis par dfaut l'emplacement suivant du rpertoire d'archivage : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\'. Le rpertoire de sauvegarde d'une sauvegarde de banque de donnes PDM contient les sous-dossiers suivants : 'dbs' : contient les 5 dernires banques de donnes PDM sauvegardes. 'logfiles' : contient les fichiers protocoles rdigs pendant la dernire sauvegarde. 'utils' : contient les fichiers scripts destins la sauvegarde de la banque de donnes PDM. Modifier l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde de la banque de donnes PDM 1. Dans le rpertoire, dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent tre copis, crez les sous-dossiers suivants : 'dbs' 'logfiles' 2. Slectionnez Start >Programmes >TRUMPF.NET >PDM Administration >PDMAdmin. Le masque suivant s'affiche :
PDM Admintool
Fig. 50679
52
2010-03-11
C331FR
3. Adaptez la valeur ("ParamValue") dans les entres suivantes : BACKUP_ROOT Rpertoire racine dans lequel les fichiers de sauvegarde sont copis. Remarques Le chemin doit renvoyer un rpertoire local, la banque de donnes ne pouvant pas tre sauvegarde sur un lecteur rseau. LOG_PATH Rpertoire dans lequel les fichiers protocoles doivent tre rdigs lors de la sauvegarde. 4. Aprs avoir modifi l'emplacement du rpertoire d'archivage : slectionnez Terminer.
Modification de l'heure et de la frquence de la sauvegarde de la banque de donnes PDM

Lors de l'installation de TruTops avec PDM, une entre est cre dans les "Tches planifies" de Windows. Cette entre lance la sauvegarde complte par dfaut une fois par jour. Vous pouvez adapter l'entre votre convenance (heure de dmarrage, frquence, etc.). Remarques Pendant la sauvegarde de donnes, le systme PDM ne peut pas tre utilis car la sauvegarde risquerait, sinon, d'tre incomplte. Pendant la sauvegarde de donnes, tous les services ncessaires du serveur doivent fonctionner. 1. Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : ouvrez la "Planification des tches" via la panneau de configuration de Windows. 2. Marquez le service "TruTops PDM 2.x Full Backup". 3. Modifiez les rglages avec les fonctions correspondantes.
C331FR
2010-03-11
53
Dmarrage manuel de la sauvegarde de la banque de donnes PDM

Condition L'utilisateur inscrit doit tre membre du groupe d'administrateurs local. Remarques Pendant la sauvegarde de donnes, le systme PDM ne peut pas tre utilis car la sauvegarde risquerait, sinon, d'tre incomplte. Pendant la sauvegarde de donnes, tous les services ncessaires du serveur doivent fonctionner. Dmarrer manuellement la sauvegarde complte Premire possibilit Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : ouvrez la "Planification des tches" via la panneau de configuration. Dmarrez le service "TruTops PDM 2.x Full Backup" via les fonctions de service. ou bien Dans l'invite de saisie de Windows, entrez l'instruction suivante (sur une seule ligne ; respectez les espaces ; la place de <Lecteur>, entrez la lettre de lecteur) : %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\backup\utils\ ToPsBackup.exe -d TPDM_Vxx_Vyyy -f -c -r. 18
Visualisation du statut de sauvegarde de la banque de donnes PDM

1. Si la sauvegarde de donnes a t dmarre comme service automatique, l'tat s'affiche dans les services automatiques (Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : "Planification des tches"). 2. Lorsque la sauvegarde de donnes a t dmarre manuellement : dans le rpertoire '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\Logfiles\ TPDM_Vxx_Vyyy ', ouvrez le fichier correspondant ToPsBackupLog_[horodateur].txt (p. ex. ToPsBackupLog_20050706103122.txt ). Le droulement de la sauvegarde de donnes peut tre consult dans le fichier (p. ex. "ToPsBackup finished", c.--d. que la sauvegarde de donnes est termine).
18
Si l'emplacement du rpertoire d'archivage a t modifi (voir p. 52) : remplacez le rpertoire par l'emplacement du rpertoire d'archivage rel. x/y : cl de la version.
54
2010-03-11
C331FR
Si dans DB-Backup started, SQLMAINT.EXE Prozessexitcode: 0 n'apparat pas ? Dans ce cas, la sauvegarde de donnes a chou. Ouvrez le fichier correspondant 'TPDM_Vxx_Vyyy_BACKUP_[horodateur].txt' (p. ex. 'TPDM_Vxx_Vyyy_BACKUP_20050718020021.txt'. Le fichier comporte des messages d'erreur ventuels. Si dans DB-Reorg started, SQLMAINT.EXE Prozessexitcode: 0 n'apparat pas ? Dans ce cas, la sauvegarde de donnes a chou. Ouvrez le fichier correspondant 'TPDM_Vxx_Vyyy_REORG_[horodateur].txt' (p. ex. 'TPDM_Vxx_Vyyy_REORG_20050718020021.txt'). Le fichier comporte des messages d'erreur ventuels.
Restauration des fichiers sauvegards partir de la sauvegarde de la banque de donnes PDM

Condition L'utilisateur inscrit doit tre membre du groupe d'administrateurs local. Terminer le service systme "TruTopsPDM2" 1. Slectionnez >Start >Programmes >Panneau de configuration >Gestion >Services. Quittez le service "TruTopsPDM2". ou bien Dans l'invite de saisie de Windows, entrez l'instruction suivante : net Stop TruTopsPDM2 2. Copiez les fichiers sauvegards avec le programme de sauvegarde, dans le rpertoire suivant : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM_2' (ou validation : \\<PDM2-Server>\TRUMPF_PDM2). '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2_Versions' 3. Slectionnez Dmarrer >Programmes >TRUMPF.NET >MS SQL Server Tools >Backup & Restore DB. Le programme de sauvegarde dmarre. 4. Slectionnez l'instance du serveur TRUMPF. 5. Slectionnez OK.
Copier le rpertoire d'archivage des fichiers sauvegards
Restaurer la banque de donnes PDM
C331FR
2010-03-11
55
Le masque suivant s'affiche :
Slection de la banque de donnes PDM (les renseignements sur la version peuvent diverger)
Fig. 53436
6. Sous "Show", marquez l'option "TRUMPF single databases". 7. Dans le champ de liste de gauche, slectionnez la banque de donnes PDM restaurer (TPDM_Vxx_Vyyy). 8. Premire possibilit Si un historique de sauvegarde est disponible : Dans le champ de liste "Backup history", marquez la sauvegarde. Slectionnez Restore. Les donnes sont restaures. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat. ou bien Si aucun historique de sauvegarde n'est disponible ou si la banque de donnes complte PDM n'est pas (plus) disponible : Dans le champ de liste "Backup history", slectionnez <select backup file>. Slectionnez Restore. Le masque suivant s'affiche :
"Restore from" (les renseignements sur la version peuvent diverger)
Fig. 53435
9. Slectionnez la banque de donns : Slectionnez le bouton Browse ct du champ de saisie. Passez dans le rpertoire suivant :
56
2010-03-11
C331FR
'%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\backu p\ dbs\TPDM_Vxx_Vyyy'. Marquez la sauvegarde de la banque de donnes PDM rcuprer ('*.cbk') et slectionnez Ouvrir. Toutes les sauvegardes de cette banque de donnes PDM sont affiches. Slectionnez la/les sauvegarde(s) souhaite(s). Remarque L'option Create 'TruDBUser' doit tre active.
Slectionnez OK. Les donnes sont restaures. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat.
Dmarrer les services PDM
10. Pour dmarrer le service systme "TruTopsPDM2" : Slectionnez Start >Programmes >Panneau de configuration >Gestion >Services. Redmarrez "TruTopsPDM2". ou bien Dans l'invite de saisie de Windows, entrez l'instruction suivante : net start TruTopsPDM2. La rcupration des donnes est termine. TruTops avec PDM peut de nouveau tre utilis.
Sauvegarde long terme

Le rpertoire de sauvegarde contenant la sauvegarde complte ainsi que le rpertoire de donnes ('%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\DATA_PDM2') doivent tre rgulirement sauvegards par une sauvegarde standard (p. ex. sauvegarde sur bande magntique). Cela permet de garantir la restauration de vos donnes aprs une panne de systme ou de disque. Ce type de sauvegarde standard doit s'organiser et s'excuter automatiquement, indpendamment de TruTops.
C331FR
2010-03-11
57
11.2 Sauvegarde automatique de la version TruTops complte

Toutes les banques de donnes d'une version TruTops peuvent tre sauvegardes dans un bloc. Les banques de donnes suivantes sont alors sauvegardes actuellement : T100_[Version] TruTops Laser T300_[Version] TruTops Punch TCad_[Version] TruTops CAD T400_[Version] TruTops Tube T400CAD_[Version] TruTops TubeCAD T600_[Version] TruTops Bend TNest_[Version] Processeur d'imbrication TCommon_[Version] Donnes communes TText_[Version] Banque de donnes texte Emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde des donnes Heure de dmarrage et frquence de la sauvegarde de donnes L'emplacement du rpertoire d'archivage des banques de donnes sauvegardes est dfini automatiquement lors de l'installation de TruTops et configur dans un fichier ini. Il peut tre modifi, au besoin, aprs l'installation de TruTops (voir la section correspondante). Lors de l'installation de TruTops, un service automatique est cr (Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : "Planification de tches"). Ce service lance la sauvegarde de donnes par dfaut une fois par jour. L'heure de dmarrage et la frquence de la sauvegarde de donnes peuvent tre modifies aprs l'installation de TruTops. La sauvegarde complte et la sauvegarde dans une archive de fichier peuvent, en outre, tre lances manuellement tout moment.
Modification de l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde des donnes

Les fichiers de sauvegarde sont copis par dfaut l'emplacement suivant du rpertoire d'archivage : '<Lecteur ToPs>:\TRUMPF.NET\SQLSRVDB\backup'. Le rpertoire de sauvegarde comporte les sous-dossiers suivants : 'dbs' : contient les 5 dernires banques de donnes sauvegardes. 'logfiles' : contient les fichiers protocoles rdigs pendant la dernire sauvegarde. 'utils' : contient les fichiers scripts pour la sauvegarde complte.
58
2010-03-11
C331FR
Modifier l'emplacement du rpertoire d'archivage de la sauvegarde complte
1. Crez les sous-dossiers suivants dans le rpertoire, dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent tre copis : 'dbs' 'logfiles' 2. Ouvrez le fichier ini suivant avec un diteur de texte : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\utils\Tops Backup.ini' 3. Adaptez la valeur des entres suivantes : BACKUP_ROOT Rpertoire racine dans lequel les fichiers de sauvegarde sont copis. Remarque Le chemin doit renvoyer un rpertoire local, la banque de donnes ne pouvant pas tre sauvegarde sur un lecteur rseau. LOG_PATH Rpertoire dans lequel les fichiers protocoles doivent tre rdigs lors de la sauvegarde. 4. Enregistrez le fichier.
Modification de l'heure et de la frquence de la sauvegarde de donnes

Lors de l'installation de TruTops, un service automatique est cr (Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : "Planification de tches"). Ce service lance la sauvegarde de donnes par dfaut une fois par jour. Le service peut tre adapt individuellement (temps de dmarrage, frquence, etc.). Remarque Pendant la sauvegarde de donnes, le systme TruTops ne doit pas tre utilis car la sauvegarde risquerait, sinon, d'tre incomplte. 1. Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : ouvrez la "Planification des tches" via la panneau de configuration de Windows. 2. Marquez le service "TruTops Databases Backup". 3. Modifiez les rglages via les fonctions correspondantes.
C331FR
2010-03-11
59
Dmarrage direct de la sauvegarde de donnes automatique

Condition L'utilisateur inscrit doit tre membre du groupe d'administrateurs local. Remarques Pendant la sauvegarde de donnes, le systme TruTops ne doit pas tre utilis car la sauvegarde risquerait, sinon, d'tre incomplte. Dmarrer manuellement la sauvegarde de donnes Premire possibilit Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : ouvrez la "Planification des tches" via la panneau de configuration. Dmarrez le service "TruTops Databases Backup" via les fonctions du service. ou bien Dans l'invite de saisie de Windows, entrez l'instruction suivante (sur une seule ligne ; respectez les espaces ; la place de <Lecteur>, entrez la lettre de lecteur) : %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\utils\ToP sBackup.exe -c -r -o 2
Visualisation du statut de la sauvegarde de donnes

1. Si la sauvegarde de donnes a t dmarre comme service automatique, l'tat s'affiche dans les services automatiques (Windows XP : "Tches planifies", Windows Vista/7 : "Planification des tches"). 2. Lorsque la sauvegarde de donnes a t dmarre manuellement : dans le rpertoire %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\SqlSrvDb\ backup\logfiles\Txxx_Vxx_Vxxx, ouvrez le fichier correspondant ToPsBackupLog_[horodateur].txt (p. ex. ToPsBackupLog_ 1920050706103122.txt ). Le droulement de la sauvegarde de donnes peut tre consult dans le fichier (p. ex. "ToPsBackup finished", c.--d. que la sauvegarde de donnes est termine).
19
Emplacement standard du rpertoire d'archivage lorsqu'il n'a pas t modifi (voir p. 52).
60
2010-03-11
C331FR
Si dans DB-Backup started, SQLMAINT.EXE Prozessexitcode: 0 n'apparat pas ? Dans ce cas, la sauvegarde de donnes a chou. Ouvrez le fichier correspondant 'Txxx_Vxx_Vxxx_BACKUP_[horodateur].txt' (p. ex. 'T100_V45_V600_BACKUP_20050718020021.txt'). Le fichier comporte des messages d'erreur ventuels. Si dans DB-Reorg started, SQLMAINT.EXE Prozessexitcode: 0 n'apparat pas ? Dans ce cas, la sauvegarde de donnes a chou. Ouvrez le fichier correspondant 'Txxx_Vxx_Vxxx_REORG_[horodateur].txt' (p. ex. 'T100_V45_V600_REORG_20050718020021.txt"). Le fichier comporte des messages d'erreur ventuels.
11.3 Sauvegarde manuelle de la version TruTops complte

Le programme "Backup & restore DB" sert la sauvegarde et la restauration d'une version TruTops. Le programme peut tre appel au terme de l'installation, via le menu de dmarrage de Windows. Condition L'utilisateur inscrit doit tre membre du groupe d'administrateurs local. 1. Slectionnez Start >Programmes >TRUMPF.NET >MS SQL Server Tools >Backup & Restore DB. Le programme de sauvegarde dmarre. 2. Slectionnez l'instance du serveur TRUMPF. 3. Slectionnez OK. Le masque suivant s'affiche :
Slection de la version TruTops (les
Fig. 53434
C331FR
2010-03-11
61
renseignements sur la version peuvent diverger)
4. Sous "Show", marquez l'option "TruTops versions". 5. Dans le champ de liste de gauche, slectionnez la version TruTops sauvegarder. 6. Dans le champ de liste "Backup history", slectionnez <select backup file>. 7. Slectionnez Backup -->. Un masque s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer l'emplacement de mmorisation du fichier de sauvegarde. 8. Slectionnez l'emplacement de mmorisation. 9. Slectionnez Enregistrer. La sauvegarde est dmarre. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat.
11.4 Restauration de la version TruTops sauvegarde

Condition L'utilisateur inscrit doit tre membre du groupe d'administrateurs local. Restaurer la banque de donns 1. Slectionnez Start >Programmes >TRUMPF.NET >MS SQL Server Tool >Backup & Restore DB. Le programme de sauvegarde dmarre. 2. Slectionnez l'instance du serveur TRUMPF. 3. Slectionnez OK. Le masque suivant s'affiche :
Slection de la version TruTops (les renseignements sur la version peuvent diverger)
Fig. 53434
4. Sous "Show", marquez l'option "TruTops versions". 5. Dans le champ de liste de gauche, slectionnez la version TruTops restaurer.
62
2010-03-11
C331FR
6. 1re possibilit Si un historique de sauvegarde est disponible : Dans le champ de liste "Backup history", marquez la sauvegarde actuelle. Slectionnez Restore. Les donnes sont restaures. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat. ou bien Si aucun historique de sauvegarde ou si aucun bloc de banques de donnes TruTops n'est (plus) disponible : Dans le champ de liste "Backup history", slectionnez <select backup file>. Slectionnez Restore. Le masque suivant s'affiche :
"Restore from" (les renseignements sur la version peuvent diverger)
Fig. 53435
7. Slectionnez la banque de donns : Appuyez sur le bouton Browse ct du champ de saisie. Passez dans le rpertoire suivant : 'C:\TRUMPF.NET\SqlSrvDB\Backup\DBs\ Txxx_Vxx_Vxxx Marquez la dernire sauvegarde de la banque de donnes produit rcuprer ('*.cbk'). Slectionnez Ouvrir. Toutes les sauvegardes de cette banque de donnes produit sont affiches. Marquez la/les sauvegarde(s) souhaite(s) (plusieurs slections possibles).
Remarque L'option Create 'TruDBUser' doit tre active. Slectionnez OK. Les donnes sont restaures. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat.
C331FR
2010-03-11
63
12.
Informations complmentaires et programmes utilitaires
12.1 Dmarrage manuel de la migration PDM

Si, lors de l'installation PDM, vous avez dsactiv l'option "Dmarrer reprise des donnes du serveur PDM immdiatement aprs l'installation" (voir section 6, p. 30), vous devez dmarrer manuellement la migration au terme de l'installation. Lancer le programme Remarque La migration peut tre trs longue en fonction du volume des donnes. Pendant ce temps, les clients ne peuvent pas accder au serveur. Condition Les antivirus sont dsactivs. 1. Sur l'ordinateur serveur, excutez Start >Programmes >TRUMPF.NET >PDM Administration >PDM Data Migration. 2. Slectionnez la langue puis OK. L'outil de migration dmarre. Si une migration a dj t excute, un message apparat et le programme s'interrompt. Le programme se ferme automatiquement lorsque la migration a t effectue avec succs.
12.2 Modification du rpertoire d'archivage des fichiers PDM

Le programme utilitaire "PDM Change Repository" permet d'installer le rpertoire d'archivage des fichiers PDM 2 sur un ordinateur personnel autre que celui du serveur PDM. Lancer le programme Slectionnez >Start >Programmes >Trumpf.NET >PDM Administration >PD M Change repository directory. Le programme dmarre. Un guide oprateur se trouve dans le rpertoire d'installation 20.
20
<Lecteur>:\Trumpf.NET\ Applications\ PdmServer2\ Documentation\ PdmChangeRepository.pdf
64
13BInformations complmentaires et programmes utilitaires
2010-03-11
C331FR
12.3 Excution ultrieure de la mise jour des banques de donnes

Les banques de donnes TruTops peuvent galement tre mises jour directement aprs l'installation, sans redmarrer l'installation complte. Il est possible d'actualiser toutes les banques de donnes de TruTops et de ses applications ou de reprendre les donnes de diffrentes applications d'une banque de donnes Access existante. Dmarrer la mise jour des banques de donnes Condition L'utilisateur inscrit est membre du groupe d'administrateurs local. 1. Insrez le DVD d'installation. 2. Dmarrez le fichier 'CommonDB\V[xx]\Setup\CommonDB.exe'. Les banques de donnes disponibles sont recherches. Lorsqu'un bloc de banques de donnes TruTops a t trouv pour la mise jour, le message suivant apparat :
Slection de la mise jour des banques de donnes (les renseignements sur la version peuvent diverger)
Fig. 53433
3. Slectionnez la version TruTops pour la mise jour. Marquez la version et slectionnez Oui pour actualiser toutes les banques de donnes de TruTops et de ses applications. ou bien Slectionnez Non pour reprendre des donnes des banques de donnes Access ou des banques de donnes SQL individuelles. Pour chaque application, un message apparat afin de dterminer si les donnes doivent tre reprises ou non.
C331FR
2010-03-11
65
12.4 Copie et effacement de machines

Le programme "MachineCopy" sert la copie de machines dans TruTops (p. ex. afin de tester diffrents rglages) ou l'effacement des machines dj copies. Lancer le programme 1. Dmarrez le fichier '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\UTILS\DbTools\ MachineCopy\MachineCopy.bat'. 2. Slectionnez la langue. Le programme dmarre.
Fig. 51600fr
3. Slectionnez la banque de donnes dans laquelle des machines doivent tre copies/effaces et slectionnez OK. Le masque suivant s'affiche :
Fig. 50677fr
4. Slectionnez la machine copier/effacer. Remarque Les machines de type 1 sont les machines standards de TruTops. Ces machines ne peuvent pas tre effaces. 5. Slectionnez Copier ou Effacer. La machine slectionne est copie/efface. Au terme de l'opration, un message apparat. 6. Slectionnez Terminer pour fermer le programme.
66
2010-03-11
C331FR
12.5 Rassemblement de matires

Les banques de donnes produit de TruTops Laser et TruTops Punch taient jusqu' TruTops V1.0 spares. En raison de la conservation spare des donnes, il peut arriver que les mmes matires soient dsignes diffremment dans les deux banques de donnes (p. ex. "Acier spcial 1.4301" dans ToPs 100 et "Acier spcial, 1.4301" dans Tops 300). En raison du rassemblement des deux banques de donnes partir de la version 1.0 de TruTops, il est possible que, pour une et mme matire, plusieurs entres existent dans la banque de donnes commune. Le programme "MaterialMergeTool" permet de localiser ces donnes doubles et de les affecter une matire existante. Lancer le programme 1. Dmarrez le fichier '<Lecteur TruTops>:\ TRUMPF.NET\ UTILS\ DbTools\ MaterialMergeTool\ MaterialMergeTool.exe' sur l'ordinateur personnel client. 2. Slectionnez la langue et slectionnez OK. Le programme dmarre.
Fig. 50663fr
Rechercher les donnes redondantes
Toutes les matires cres dans la banque de donnes sont listes dans la colonne de gauche. La colonne de droite contient toutes les matires que vous avez cres manuellement. 3. Marquez la matire dans la colonne de gauche. Les proprits de la matire sont affiches dans le champ infrieur. 4. Marquez la matire dans la colonne de droite. Les proprits de la matire sont affiches dans le champ infrieur. 5. Comparez les proprits.
C331FR
2010-03-11
67
Affecter des matires
6. S'il s'agit de la mme matire pour les deux entres, marquez dans la colonne de gauche la matire devant tre conserve comme entre. 7. Dans la colonne de droite, marquez la matire devant tre affecte la matire de la colonne de gauche. 8. Slectionnez le bouton <. La matire de la colonne de droite est insre sous la matire de la colonne de gauche.
Fig. 50664fr
9. Procdez de la mme manire pour affecter toutes les matires. 10. Slectionnez Excuter. Un rsum des affectations s'affiche.
Fig. 50665fr
Remarque L'affectation ne peut plus tre annule. Toutes les matires affectes sont effaces. 11. Contrlez les affectations et slectionnez ensuite OK. 12. L'affectation dmarre.
68
2010-03-11
C331FR
12.6 Changement de systme d'exploitation et d'ordinateur en cas de mise jour Changement de systme d'exploitation
1. Installez un nouveau systme d'exploitation et adaptez-le TruTops (voir le document "Instruction d'installation pour les produits TruTops, partie 1 : Configuration requise par le systme"). 2. Installez la nouvelle version TruTops en tant que mise jour. Dans le cadre de la mise jour normale, le programme d'installation effectue toutes les adaptations ncessaires.
Changement d'ordinateur mode systme de fichiers banque de donnes locale (MS Access) avec une ancienne structure de rpertoire (arbre "TRUMPF")
Ancien ordinateur Les donnes de l'ancien ordinateur doivent tre sauvegardes sur un support inscriptible (p. ex. une cl USB, un CD-ROM), puis copies sur le nouvel ordinateur. 1. Copiez les rpertoires suivants : '<Lecteur>:\TRUMPF\ToPsX\' (ToPsX = ancien nom de votre produit TruTops). "<Lecteur>:\TRUMPF\Teile\". '<Lecteur>:\TRUMPF\WZG\'. '<Lecteur>:\TRUMPF\ToPs_ZCH\'. '<Lecteur>:\TRUMPF\VORLAGEN\'. '<Lecteur>:\TRUMPF\MUSTER\'. Remarque Les rpertoires et les fichiers copis sur l'ordinateur ne doivent pas tre en lecture seule. Nouvel ordinateur 2. Dmarrez l'installation souhaite de la version actuelle TruTops sur le nouvel ordinateur (PDM, systme de fichiers, serveur ou client et serveur). 3. Dans le masque "Intgration produit", activez le mode expert pour le produit installer (voir section 10.1, p. 46). 4. Slectionnez comme base de mise jour la banque de donnes prcdemment copie 21 et les fichiers copis de l'ancien ordinateur.
21
La banque de donnes se termine par '*.mdb' et se trouve par dfaut dans le rpertoire : '<Lecteur>:\TRUMPF\ToPsX\DB\' (ToPsX = ancien nom de votre produit TruTops).
C331FR
2010-03-11
69
Remarque Lorsque la version actuelle TruTops est installe dans le mode PDM et que les fichiers de tche ne sont pas enregistrs dans le rpertoire TRUMPF, soit les fichiers doivent tre imports ultrieurement via le navigateur PDM dans le PDM, soit l'emplacement du rpertoire d'archivage PDM doit tre modifi (voir section 12.2, p. 64). Dans le cadre de la mise jour, le programme d'installation effectue toutes les adaptations ncessaires. 5. Installez, le cas chant, la version actuelle TruTops sur les clients.
Changement d'ordinateur mode de systme de fichiers banque de donnes locale (MS Access) avec une nouvelle structure de rpertoire (arbre "TRUMPF.NET")
Ancien ordinateur 1. Dmarrez l'diteur d'enregistrement sur l'ancien ordinateur. 2. Exportez le code d'enregistrement HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Trumpf\ToPs<xxx> sur le nouvel ordinateur dans le fichier %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\TOPS<xxx>V<yyy>.reg (<xxx>,<yyy>=cl de la version, p. ex. TOPS100V600) 3. Copiez tout le rpertoire %TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET de l'ancien ordinateur sur le nouveau. Remarque Les rpertoires et les fichiers copis sur l'ordinateur ne doivent pas tre en lecture seule. 4. Actualisez l'enregistrement : Excutez le fichier d'enregistrement cr dans l'tape 2 en double-cliquant. Les donnes sont sauvegardes dans l'enregistrement. Ouvrez l'diteur d'enregistrement. Ouvrez la cl "HKLM\Software\TRUMPF". Crez une nouvelle entre "InstallDrive" du type "REG_SZ". Saisissez la lettre de lecteur dans la nouvelle entre de cl pour l'installation TruTops (p. ex. : "C:"). 5. Adaptez la liaison ODBC : Ouvrez Panneau de configuration >Gestion >Sources de donnes (ODBC). Crez une nouvelle liaison ODBC : Attribuez le mme nom que celui de l'ancien ordinateur (p. ex. pour ToPs 300 "T300_V45_V500")
Nouvel ordinateur
70
2010-03-11
C331FR
Programme pilote : MS Access Driver (*.mdb) Source de donnes : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\Applications\tops<xxx>\ db\T<xxx>_V<yy>_V<zzz>.mdb' 6. Installez la version actuelle TruTops sur le nouvel ordinateur en tant que mise jour (en option PDM, systme de fichiers, serveur ou serveur et client). Dans le cadre de la mise jour normale, le programme d'installation effectue toutes les adaptations ncessaires.
Remarque Lorsque la version actuelle TruTops est installe dans le mode PDM et que les fichiers de tche ne sont pas enregistrs dans le rpertoire TRUMPF, soit les fichiers doivent tre imports ultrieurement via le navigateur PDM dans le PDM, soit l'emplacement du rpertoire d'archivage PDM doit tre modifi (voir section 12.2, p. 64). 7. Installez, le cas chant, la version actuelle TruTops sur les clients.
Changement d'ordinateur mode de systme de fichiers installation multiposte (client & serveur) avec la banque de donnes SQL Server et la nouvelle structure de rpertoire (arbre "TRUMPF.NET")
Ancien ordinateur serveur 1. Crez une sauvegarde des diffrentes banques de donnes produit (Laser, Punch, etc.) : Excutez la tche planifie "TruTops Databases Backup". Les sauvegardes cres se trouvent dans le rpertoire : '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET\Applications\SqlSrvDb\b ackup\dbs' 2. Copiez tout le rpertoire '%TOPS_DRIVE%\TRUMPF.NET' l'exception des sous-rpertoires '\SqlSrvDb' et '\Applications' (si disponible) partir de l'ancien vers le nouvel ordinateur serveur. Remarque Les rpertoires et les fichiers copis sur l'ordinateur ne doivent pas tre en lecture seule. 3. Installez la version actuelle TruTops en tant que nouvelle installation (systme de fichiers, serveur, serveur et client) sur le nouvel ordinateur serveur. 4. Copiez les banques de donnes sauvegardes (voir tape 1) de l'ancien sur le nouvel ordinateur serveur. 5. Restaurez les banques de donnes produit sur le nouvel ordinateur (voir section 11.4, p. 62) .
Nouvel ordinateur serveur
C331FR
2010-03-11
71
6. Effectuez la mise jour de la banque de donnes produit (voir section 12.3, p. 65). Remarque Lorsque la version actuelle TruTops est installe dans le mode PDM et que les fichiers de tche ne sont pas enregistrs dans le rpertoire TRUMPF, soit les fichiers doivent tre imports ultrieurement via le navigateur PDM dans le PDM, soit l'emplacement du rpertoire d'archivage PDM doit tre modifi (voir section 12.2, p. 64). 7. Effectuez la mise jour pour tous les clients.
Changement d'ordinateur en mode PDM : mise jour de PDM 1 PDM 2

Conditions Pour le changement d'ordinateur, une installation dfinie par l'utilisateur doit tre effectue. Pour cela, un mot de passe est ncessaire, disponible auprs du service TRUMPF CAO/FAO. L'utilisateur inscrit est membre du groupe d'administrateurs local. Les antivirus ventuellement installs sont dsactivs. Nouvel ordinateur serveur 1. Effectuez la nouvelle installation de la version actuelle TruTops sur le nouvel ordinateur (serveur ou serveur+client). 2. Copiez le rpertoire d'archivage des fichiers PDM 1 22 partir de l'ancien ordinateur vers le rpertoire de votre choix sur le nouvel ordinateur. 3. Slectionnez >Start >Programmes >TRUMPF.NET >MS SQL Server Tools >Backup & restore DB. Le programme de sauvegarde dmarre. 4. Marquez l'instance du serveur TRUMPF. 5. Slectionnez OK. Le programme de sauvegarde s'ouvre.
Ancien ordinateur serveur
Programme de sauvegarde (l'affichage peut diverger)

22
Fig. 54231
Rpertoire d'archivage des fichiers PDM : <Lecteur>:\TRUMPF.NET\PDM_Data
72
2010-03-11
C331FR
Nouvel ordinateur serveur
6. Dans le champ gauche, slectionnez la banque de donnes TPDM_V01_V001 et dans le champ droit, l'entre <custom>. 7. Slectionnez Backup. Un message s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer l'emplacement de mmorisation du fichier de sauvegarde. 8. Indiquez l'emplacement de mmorisation et slectionnez Enregistrer. La sauvegarde est dmarre. Au terme de la sauvegarde, un message correspondant apparat. 9. Gnrez la sauvegarde des diffrentes banques de donnes produit (voir section 11.4, p. 62). 10. Restaurez la banque de donnes sauvegarde PDM 1 sur le nouvel ordinateur (voir section 11.4, p. 62). 11. Crez une nouvelle entre ODBC 23 pour la banque de donnes PDM 1 sur le nouvel ordinateur avec les proprits suivantes : Type : DSN systme Programme pilote : "SQL Server". Nom : nom de la banque de donnes PDM (p. ex. "TPDM_V01_V001") Serveur : "[Nom de l'ordinateur]\TRUMPF" (instance TRUMPF SQL) Authentification : authentification Windows NT Banque de donnes standard : nom de la banque de donnes PDM (p. ex. "TPDM_V01_V001"). 12. Slectionnez >Start >Programmes >Microsoft SQL Server 2005 >SQL Server Management Studio. Remarque Ce programme comprenant l'option "Excuter en tant qu'administrateur" doit tre dmarr dans Windows Vista/7.
SQL Server Management Studio
Fig. 54232
13. Slectionnez la banque de donnes PDM 1 (TPDM_V01_V001). 14. Dans le tableau "Config", modifiez l'entre "DATA_ROOT" dans le rpertoire dans lequel ont t copies les donnes PDM (tape 2).
23
>Start >Rglages >Panneau de configuration >Gestion >Sources de donnes (ODBC)
C331FR
2010-03-11
73
15. Fermez le SQL Server Management Studio. 16. Ouvrez l'diteur d'enregistrement. 17. Recrez la cl suivante : Cl : HKLM\SOFTWARE\Trumpf\Migration Tool Entre : MigrationState Type : REG_SZ Valeur : 2
Cl d'enregistrement
Fig. 54233
18. Slectionnez >Start >Programmes >TRUMPF.NET >PDM Administration >PDM Data Migration. Lorsque le message "Le service Windows ne peut pas terminer ToPsPDM" apparat, confirmez le message en appuyant sur OK. La migration de donnes dmarre. Une fois la migration correctement termine, un message correspondant apparat. 19. Restaurez les banques de donnes produit sauvegardes sur le nouvel ordinateur (voir section 11.4, p. 62). 20. Excutez ultrieurement la mise jour de la banque de donnes produit (voir section 12.3, p. 65). 21. Redmarrez l'installation TruTops avec la configuration prcdemment slectionne. 22. Dans le masque "Version prcdente", slectionnez Mise jour et suivez les instructions de l'assistant d'installation. 23. Aprs avoir quitt l'assistant d'installation, attendez jusqu' ce que le gestionnaire d'installation apparaisse. 24. Appuyez sur <Ctrl>+<A>. La barre de menu du gestionnaire d'installation est active. 25. Slectionnez Dfini par l'utilisateur et saisissez le mot de passe indiqu par le service TRUMPF CAO/FAO. 26. Marquez dans le gestionnaire d'installation uniquement les composants "Applications for TruTops".
Gestionnaire d'installation (l'affichage peut diverger)
Fig. 54234
74
2010-03-11
C331FR
27. Slectionnez Start. L'installation dmarre. Au terme de l'installation, quittez le gestionnaire d'installation en appuyant sur Fermer. L'installation du serveur est prsent termine. 28. Mettez jour, le cas chant, tous les ordinateurs clients.
12.7 Installation de Microsoft Loopback Adapter

En raison de son architecture de systme, TruTops a toujours besoin d'un rseau actif. Si TruTops doit tre utilis sans raccordement rseau (p. ex. sur un ordinateur portable), le Microsoft Loopback Adapter qui simule un rseau existant doit tre install. L'adaptateur Loopback se trouve dans le pack standard de Windows. 1. Pour l'installer, dmarrez l'assistant qui permet d'ajouter de nouveaux matriels : Windows XP : slectionnez >Panneau de configuration >Matriel. Windows Vista : slectionnez >Panneau de configuration >Vue classique >Ajouter matriel. Windows 7: slectionnez >Start >Appareils et imprimante >Ajouter appareil. 2. Installez le nouveau matriel suivant l'aide de l'assistant : Catgorie : adaptateur rseau Fabricant : Microsoft Appareil : adaptateur Microsoft Loopback
12.8 Gestion des licences (cl de protection rseau)

Moniteur Aladdin Le programme "Moniteur Aladdin" sert la gestion des licences TruTops avec une cl de protection rseau. Son installation est automatique lorsque vous installez le serveur TruTops. Ce programme permet d'afficher toutes les licences installes et d'en installer de nouvelles.
C331FR
2010-03-11
75
Affichage des licences disponibles

Dmarrer le moniteur des licences 1. Slectionnez Start >Programmes >Aladdin >Monitor >AKS Monitor sur le serveur TruTops. Le programme dmarre. 2. Dans la barre de navigation gauche, marquez l'ordinateur serveur TruTops dans "HL Server".
Serveur TruTops
Fig. 38739
Entrer l'adresse du module
3. Dans le champ "Adresse module", entrez le numro 21456 et appuyez sur Ajouter.
Adresse du module
Fig. 38740
Le module "21456" s'affiche sous le nom de l'ordinateur personnel.
Module 21456
Fig. 38933
Slectionner le module
4. Marquez le module "21456". Toutes les informations relatives la licence du module s'affichent.
Informations relatives aux licences
Fig. 38934
Chaque produit TRUMPF faisant l'objet d'une cession de licence par le biais de la cl de protection rseau dispose sur le Dongle de ce qui est appel un "Slot".
76
2010-03-11
C331FR
Les numros des slots se trouvent dans la colonne "Slot". Les licences disponibles pour chaque slot sont affiches dans la colonne "Licenses" ; la colonne "Used" affiche les licences dj utilises. Affectation des slots Pour la classification des numros de slots en fonction des produits TRUMPF correspondants, voir la page 78.
Installation de nouvelles licences

Pour la commande de nouvelles licences, TRUMPF fournit les fichiers suivants : un fichier avec l'extension '*.vtc'. Il comporte les informations relatives aux licences pour la cl de protection rseau. un fichier intitul 'tops_pwd'. Il comporte les nouvelles informations relatives aux mots de passe pour TruTops. Il convient de tenir les deux fichiers disposition pour l'installation des nouvelles licences.
Installer de nouvelles licences
1. Affichez les licences disponibles sur le moniteur Aladdin (voir section prcdente). 2. Sous la liste des informations relatives aux licences, appuyez sur le bouton Mise jour. La fentre de dialogue suivante s'affiche :
Mise jour de licences
Fig. 38935
Copier le fichier 'tops_pwd'
3. Dans "Write License Update (VTC) to Hardlock", slectionnez l'option "from file". 4. Via le bouton "...", slectionnez le nouveau fichier de licence ('*.vtc'). 5. Appuyez sur Write License Update. L'installation des nouvelles licences est lance. 6. Appuyez sur Done. La bote de dialogue se referme. 7. Copiez le nouveau fichier 'tops_pwd' sur le serveur TruTops dans le dossier '<Lecteur>:\TRUMPF.NET\Licenses\'. Ecrasez l'ancien fichier. 13BInformations complmentaires et programmes utilitaires
C331FR
2010-03-11
77
Affectation des slots

Le tableau suivant indique l'affectation des slots sur la cl de protection rseau :
Numro de slot Dsignation de slot 10 10 15 20 25 30 35 40 45 46 47 48 50 55 57 58 59 60 65 70 75 80 85 86 90 91 92 95 96 100 110 120 130 140 150 TOPS TOPS100 TOPS100_LITE TOPS150 TOPSCAD TOPS200 TOPS200_LITE TOPS250 TOPS250_LITE TOPS300 TOPS300_LITE TOPS300_BASIC TOPS400 TOPS600 TOPS800 TOPS900 ToPs1000 IGES SVG DXF DWG MI DSTV GMV FRNEST TILE_NEST TOPS_NEST NEST_GMT ORDER_IFACE SIMILAR_SHEET GTS GTS150 HPGL DIGIT TRANSFER
78
2010-03-11
C331FR
Numro de slot Dsignation de slot 155 156 157 160 170 172 174 175 176 180 190 195 200 201 205 206 207 208 209 210 211 212 213 220 230 240 241 250 260 261 262 263 264 265 266 267 270 271 272 MICROWELD TUBEPROFILE VECTORIZE PP FMC GRIP SORT LIFTMASTER SORTMASTER AUTOTEC API NETWORK_DB NC_EXPORT SHA_EXPORT AUTO_BEND CALC_BEND TOPS_UNFOLD NC_CYBELEC_CONVERTER BATCH_BEND TUBE_DESIGN TUBE_POS_AIDS TUBE_INTERFACE_3D TUBE_BENT_CONNECTION MEASURING PDM TOPS900_EXPERT TOPS900_CUSTOM TOPS1000_CLIENT TOPS1000_QUICKJOB TOPS1000_TC_MACHINE_ONLINE TOPS1000_TC_MACHINE_OFFLINE TOPS1000_MACHINE_ONLINE TOPS1000_PART_SEPARATION TOPS1000_RAW_MAT_MANAGEMENT TOPS1000_TC_CELL_INTERFACE TOPS1000_LABELPRINT TOPS1000_PRODUCTION TOPS1000_SUB_ASSEMBLY TOPS1000_PURCHASING
C331FR
2010-03-11
79
Numro de slot Dsignation de slot 273 274 280 300 400 500 505 550 555 560 600 601 602 603 701 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 TOPS1000_STORAGE MONITOR TOPS1000_CUSTOMER TIMS SLM NC_CONVERTER ABC_TOOL SOFTLOCK CALCULATION LABELPRINT TQ_OFFLINE ASCONA_REF ASCONA_MES ASCONA_DXF TOPS800_EDU LASER_3D VORRICHTUNGSBAU CATIA_V42_READ CATIA_V42_WRITE IGES_3D_READ IGES_3D_WRITE VDAFS_READ VDAFS_WRITE CATIA_V50_READ CATIA_V50_WRITE WELDING_3D DMD TLC KUKA ABB MOTOMAN REIS STAEUBLI FANUC KAWASAKI STEP_READ STEP_WRITE Tabl. 3
Affectation des slots
80
2010-03-11
C331FR
12.9 Services automatiques

Pendant l'installation de TruTops, les services automatiques suivants sont crs via les fonctions Windows "Tches planifies" (Windows XP/2003) ou "Planification des tches" (Windows Vista/7/2008) : TruTops Databases Backup Lance la sauvegarde des banques de donnes TruTops (voir section 11.2, p. 58) . TruTops PDM Full Backup Lance la sauvegarde des banques de donnes PDM (voir section 11.1, p. 51) . TruTops PDM Synchronize Directories Lance l'alignement de la banque de donnes PDM avec le rpertoire d'archivage des fichiers PDM. Des inconsistances ventuelles sont reconnues et limines. Le service peut se drouler en parallle au fonctionnement rgulier, des baisses de performance du service PDM peuvent toutefois se produire. TruTops PDM Cleanup Temp Directories Nettoie le rpertoire PDM temporaire de fichiers superflus. Moment de l'excution Le moment auquel un service est excut est praffect avec une valeur par dfaut. Tous les moments d'excution doivent tre choisis lorsque l'ordinateur est sous tension ce moment-l et que le fonctionnement n'est pas drang.
C331FR
2010-03-11
81
Index
A
Adobe Reader ...............................................13 Adobe SVG Viewer........................................13 Affectation des slots ......................................78 Applications for TruTops................................13
G
GeoViewer .................................................... 13
I
Installation spciale....................................... 46
C
Changement de systme d'exploitation.........69 Changement d'ordinateur ..............................69 Client PDM.....................................................24 Common DB ............................................13, 65 Composants du systme ...............................12
J
Java .............................................................. 13
D
Dsinstallation ...............................................45 Dongle ...........................................................13 Dongle Server..........................................13, 14 Dongle Server Monitor...................................13 Donnes, restaurer............................54, 55, 62
L
Lettre de lecteur ............................................ 34 Licences........................................................ 75 Afficher ................................................... 76 Installer ................................................... 77
E
Emplacement du rpertoire d'archivage Donnes PDM.........................................52 TruTops...................................................58
M
Machines, copier........................................... 66 Machines, effacer.......................................... 66 Material merge tool ....................................... 67 Matires, rassembler .................................... 67 Microsoft Loopback Adapter ......................... 75 Migration PDM .............................................. 64 Mise jour PDM 1->2 ............................................... 30 PDM 2->2 ............................................... 28 Systme de fichiers ................................ 42 Systme de fichiers, client...................... 43 Systme de fichiers, serveur .................. 42 Mise jour de la banque de donns............. 65 Mode expert .................................................. 46 Modes d'opration .......................................... 9 Modification du rpertoire d'archivage des fichiers PDM ............................................ 64
F
FirePDM.........................................................15
82
2010-03-11
C331FR
MS SQL Server 2005 ....................................13 MS SQL Server 2005 SP2.............................13 MS SQL Tools ...............................................13
R
Remote Desktop ........................................... 19 Rpertoire de transition ................................ 30 Rpertoire de transition machines ................ 30
N
NcLink............................................................13 Nouvelle installation Systme de fichiers.................................34 Systme de fichiers client+serveur (multiposte) .............................................38 Systme de fichiers, client ......................36 Systme de fichiers, client+serveur (monoposte) ............................................40 Systme de fichiers, serveur...................34 Nouvelle installation PDM..............................19 Client PDM ..............................................24 Serveur PDM...........................................22 Serveur+client PDM ................................26
S
Saisie du mot de passe ................................ 15 Sauvegarde long terme ............................. 57 Sauvegarde de donnes............................... 51 Donnes PDM ........................................ 51 TruTops .................................................. 61 Version TruTops..................................... 58 Serveur PDM ................................................ 22 Statut, sauvegarde de donnes.................... 54
T O
Online Support...............................................13 Ordinateur portable........................................75 Tches planifies .................................... 53, 59 Terminal Server ............................................ 19 Transposition PDM aprs systme de fichiers ............. 50 Systme de fichiers PDM .................... 48 TRUMPF Databases Backup........................ 14 TruTops......................................................... 14 TruTops Bend ............................................... 20 TruTops Cell ................................................. 20 TruTops Common Libraries .......................... 14 TruToPs Convert........................................... 14 TruTops Tube ............................................... 22 TubeLink ....................................................... 14
P
Pare-feu .........................................................20 Password .................................................13, 15 Password File Server ....................................16 Password Server ...........................................13 PDM Browser 2 .............................................13 PDM Change Repository...............................64 PDM Data Migration ......................................64 PDM Database ..............................................13 PDM Server 2 ................................................13 Poste de travail individuel..............................11 Poste de travail multiple ................................10
V
Variantes d'installation .................................. 10 VC++ Redist Libs .......................................... 14 Version dmo................................................ 16 Versions .......................................................... 5
C331FR
2010-03-11
83

Installation Manual FR

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Installation Manual FR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instructions d'installation

Edition: 2010-03-11 Version 5.6 C331fr

TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG

Avant de poursuivre ...

Versions pour le transfert des donnes

Fichier "System_requirements_[langue].pdf" sur le DVD TruTops.

Avant de poursuivre ...

Table des matires

2. 2.1 2.2 2.3

4.2 4.3 4.4

5. 5.1 6. 6.1 6.2 6.3 7.

Table des matires

8. 8.1 8.2 9. 10. 10.1 10.2

Table des matires

11.3 11.4 12.

Table des matires

Modes d'opration et variantes d'installation Modes d'opration

Navigateur PDM Explorateur Windows

Oui Oui Oui Oui, rapide

Rseau Local Tabl. 1

2BModes d'opration et variantes d'installation

TruTops comme poste de travail multiple en rseau

TruTops Bend TruTops Punch

Systme client/serveur TruTops

2BModes d'opration et variantes d'installation

Client et serveur sur un seul ordinateur

Systme client/serveur TruTops

TruTops comme poste de travail individuel

2BModes d'opration et variantes d'installation

Composants du systme Remarques

Liste des composants

Composants Adobe Reader

Remarque relative l'installation

Dongle Server Monitor GeoViewer Java

MS SQL Server 200 Serveur de banques de donnes TruTops. 5

Password Password Server PDM Database PDM Browser 2 PDM Server 2

Pour obtenir de plus amples informations

VC++ Redist Libs

Composants avec intervention de l'utilisateur

Fentre de dialogue pare-feu (exemple)

Rgler le pare-feu manuellement

Disponible uniquement pour l'installation avec un Dongle local.

Ready2Install : tester pralablement l'installation

4BReady2Install : tester pralablement l'installation

Compression du fichier Ready2Install

Interrogation .NET Framework

4BReady2Install : tester pralablement l'installation

Nouvelle installation en mode PDM Adaptations ncessaires

Remote Desktop/ Terminal Server

Installation via le rseau

Installation sans rseau

5BNouvelle installation en mode PDM

5BNouvelle installation en mode PDM

5BNouvelle installation en mode PDM

Rglages de l'explorateur Internet

Nouvelle installation du serveur PDM

Le .NET-Framework est un environnement d'excution requis pour l'installation.

5BNouvelle installation en mode PDM

Slectionner le lecteur d'installation

Slectionner le mode de fonctionnement

Slectionner le participant rseau Slectionner le mode d'opration du Dongle

Dterminer l'intgration du produit

13. Terminer la configuration 14.

5BNouvelle installation en mode PDM