DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

UNESCO-ALGRIE
Dimanche 17 Novembre 2013 - 13 Mouharram 1435 - N 429 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
14 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - EAU

13E SALON INTERNATIONAL DE L'ARONAUTIQUE

Le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah aux EAU

Page 6

Un Centre de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel d'Afrique Alger

Page 6

SELON LES DOUANES ALGERIENNES Les pays de l'UE, principaux partenaires de l'Algrie durant les 9 mois de 2013 Page 7

PRSIDENTIELLE 2014

Le FLN opte pour Bouteflika

Boualem Branki C'est tout naturellement que les cadres du Front de libration nationale (FLN) ont confirm le choix du candidat Bouteflika pour la prsidentielle d'avril 20104. Hier, lors de la sa runion, le Comit central du FLN a propos la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle. Une proposition qui intervient aprs celle formule par le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, lors des travaux de la session ordinaire du Comit central baptise du nom du dfunt militant Abderrezak Bouhara. Ce choix est ainsi motiv, selon Sadani, par le bilan positif ralis par ce dernier dans tous les domaines politique, diplomatique, conomique, scuritaire et social depuis son lection en 1999 ce jour.
Page 3

H A B I TAT

NOUVEAU PROGRAMME AADL:

La publication nal : des rsultats Colloque internatio 1re Ecole rgionale es, m is s et s du traitement des ge enfants handicaps Barra de formation des avocats et es demandes dbutera avances rcent en 2014 Oran scolariss ns rie g Page 5 le 24 novembre Page 5 contexte alPage 6 Page 2 Page 4

LE BTONNIER ME LAHOUARI OUAHRANI LA ANNONC HIER

SOLIDARIT NATIONALE

19 000

P CE MATIN LISG AN FF KI EL J BORD

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L
MONDIAL 2014 : BOUSCULADE HIER DEVANT LES GUICHETS DU STADE TCHAKER DE BLIDA

INTEMPRIES

Infarctus
sauter ner
le petit-djeu nest pas bon pour le cur
Pages 12-13

5 morts
et 11 blesss suite aux fortes chutes de pluies Chlef

Plus de 50 blesss parmi les supporters des

Verts

Page 22

Page 5

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le Forum de DK News recevra aujourdhui 10h30, le professeur El Hachemi Djoudi, chef du service rhumatologie lEtablissement hospitalier spcialis de Doura pour une confrence-dbat sur : Lostoporose. Le professeur Djoudi sera accompagn du Dr Hamoumraoui Nadir, matre-assistant en rhumatologie et le Dr Haouichat Chafika, rhumatologue dans le mme tablissement. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Dimanche 17 Novembre 2013

Rgions Nord : 15 Alger

Temps froid et nuageux avec averses de pluies parfois orageuses notamment vers les rgions Ouest et Centre. Les tempratures maximales varieront de 12c/15c prs des ctes et de 04c/06c vers l'intrieur. Les vents seront modrs parfois assez forts.

LE PROFESSEUR EL HACHEMI DJOUDI, INVIT

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux avec quelques averses de pluies sur la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, ciel ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 20c 27c en gnral mais avec seulement 12c 15c aujourdhui sur Bchar et Ghardaa. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 15 23 20 27 min min min min min 08 07 14 12 12

Confrence sur: Lostoporose

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

CE SOIR 19H30 LINSTITUT FRANAIS DALGER

No comment

DU 11 AU 14 DCEMBRE LAGHOUAT

Pice thtrale Camus l'africain

Salon national de la photographie

Organis par LAssociation l'Atlas Saharien de la wilaya de Laghouat, en collaboration avec le Club algrien de la photographie et en partenariat avec Bab Eddart, la 3e dition du Salon national de la photographie de Laghouat se droulera du 11 au 14 dcembre, la maison de la culture Abdallah Ben Kriou. De multiples activits limage de concours de photographies (dans quatre catgorie : presse, mode, noir et blanc, paysage ainsi quun thme libre) sont programmes tout au long du salon dont une partie se droulera au muse de Laghouat (exAUJOURDHUI ET DEMAIN communal glise).

LInstitut Franais d'Alger, programme ce soir partir de 19h30, une pice thtrale intitule Camus l'Africain, adapte CADRE DE VIE ALGER: et mise en scne par Moni Grgo. La pice sera interprte par la compagnie Thtrale de la Mer.

Bientt une rencontre entre le wali, la socit civile et les lus locaux

Sisme

LISGP BORDJ EL KIFFAN

de magnitude Barrages et sismes,

Colloque international :

Des rencontres entre le wali d'Alger, les reprsentants de la socit civile et les lus locaux de la capitale sont prvues prochainement pour discuter des questions relatives l'amlioration du cadre de vie des Algrois sur le plan scuritaire, environnemental et culturel, a annonc hier le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Ces rencontres permettront aux reprsentants de la socit civile et aux lus locaux d'exprimer leurs proccupations quant aux conditions de vie des citoyens, afin d'aboutir des dcisions mme d'assurer un cadre de vie dcent, a fait comprendre M. Zoukh lors d'une confrence de presse l'issue d'une visite des chantiers inscrits dans le programme d'embellissement et de modernisation de la capitale, lanc le 9 novembre. "Nous allons organiser, prochainement, des rencontres avec les lus locaux et les reprsentants de la socit civile pour couter leurs dolances et pouvoir ainsi dcider des projets lancer, notamment, pour la ralisation d'infrastructures ncessaires, comme les aires de jeux, les espaces verts, les coles et autres structures de jeunesse, de culture et des sports", a-t-il expliqu. Evoquant le programme d'embellissement et de modernisation de la capitale, pour lequel dix (10) milliards de DA ont t allous avec la mobilisation de 12.000 agents et l'implication de plus de 80 entrepreneurs publics et privs, le wali d'Alger a indiqu que 222 points noirs, parmi prs de 400 constats, ont t limins en une semaine, par la collecte de prs de 40.000 tonnes d'ordures.

5,4

avances rcentes et contexte algriens

Sous le haut patronage de M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) organise un colloque international sous le thme Barrages et sisme-Avances rcentes et contexte algrien. Cette manifestation qui se tiendra aujourdhui et demain partir de 9h lISGP- Bordj El Kiffan abordera, entre autres, la conception parasismique des barrages et le comportement des barrages en cas de sisme. Elle sera anime par un panel dexperts et duniversitaires de diffrents pays et spcialiss dans le domaine.

au Japon

Un sisme de magnitude 5,4 sur l'chelle ouverte de Richter a secou hier l'est du Japon, sans faire de dgts ni provoquer de risque de tsunami, selon l'agence de mto et la chane publique NHK. La secousse est survenue 20h44 (11h44 GMT), une profondeur de 90 km dans la partie nord-ouest de la prfecture de Chiba, limitrophe de Tokyo. Aucune anomalie n'a t rapporte dans les diverses installations nuclaires de la rgion ayant subi cette secousse, a affirm la NHK. Ce nouveau fort sisme dans l'est de l'archipel survient exactement une semaine aprs un autre de magnitude 5,5 galement bien ressenti Tokyo et trois semaines aprs un plus violent de magnitude 7,1, qui avait provoqu un petit tsunami sur la cte nord-est du Japon, sans cependant faire de victimes ni de dommages. Le Japon est situ au confluent de quatre plaques tectoniques et enregistre chaque anne plus de 20% des sismes les plus puissants recenss sur Terre.

DU 18 AU 22 NOVEMBRE AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Salon de la production nationale

Sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, le ministre du Commerce organisera du 18 au 22 novembre au Palais des expositions aux Pins maritimes, le salon de la production nationale. Les potentialits de lconomie nationale seront exposes par tous les secteurs dactivits en perspective de la mise en place de la nouvelle stratgie industrielle. A cet effet, six (6) grands grand secteurs locomotives de lconomie nationale seront reprsents durant lvnement : lindustrie manufacturire, lindustrie mcanique, mtallurgique et sidrurgique, lindustrie lectrique et dlectromnager, ainsi que lindustrie chimique et agroalimentaire.

Dimanche 17 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENTIELLE 2014

Le FLN choisit

Bouteflika
Dans son allocution d'ouverture, M. Sadani, SG du parti a expliqu que le choix du FLN pour la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle est motiv par le bilan positif ralis par ce dernier dans tous les domaines politique, diplomatique, conomique, scuritaire et social depuis son lection en 1999 ce jour.
Boualem Branki C'est tout naturellement que les cadres du Front de libration nationale (FLN) ont confirm le choix du candidat Bouteflika pour la prsidentielle d'avril 20104. Hier, lors de la sa runion, le comit central du FLN a propos la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle. Une proposition qui intervient aprs celle formule par le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, lors des travaux de la session ordinaire du comit central baptise du nom du dfunt militant Abderrezak Bouhara. Ce choix est ainsi motiv, selon Saadani, par le bilan positif ralis par ce dernier dans tous les domaines politique, diplomatique, conomique, scuritaire et social depuis son lection en 1999 ce jour. La dsignation du Prsident Bouteflika comme candidat unique du FLN, tout la demande sociale, une plus grande flexibilit des finances publiques avec des rserves de change confortables et une limination de la dette extrieure. En parallle, la paix sociale est revenue en Algrie, la scurit des personnes et des biens assure, et les algriens se sont rconcilis avec eux mme. Mme si parfois des problmes persistent, des carences encore bantes sur le front social et des insuffisances sur le plan du service public. C'est ce titre que le gouvernement, instruit par le Prsident Bouteflika, s'efforce d'insuffler un nouveau souffle l'administration et lui inculquer les principes de la bonne gouvernance pour notamment amliorer le service public et liminer les tares de la bureaucratie. Le choix donc port par le FLN son propre candidat aux dernires lections n'est que l'expression d'une ralit politique, sociale et conomique : celle du renouveau de l'Algrie.

Ph : M. Nait Kaci

autant que d'autres grosses pointures de la politique algrienne l'instar du RND, de Taj et d'autres formations, consacre autant un programme politique que celui conomique et social.

Car les mandats successifs du prsident Bouteflika ont t marqu par un effort financier extraordinaire ax sur le dveloppement local, l'limination des clivages sociaux, de la marginalisa-

tion, et le dsenclavement de rgions entires. Sur le plan conomique, le dernier quinquennat du Prsident Bouteflika consacre un retour aux investissements publics, une meilleure rponse

El Djebha sur tous les fronts

EN DIRECT DE LAURASSI
287 membres du Comit central taient prsents la session du 16 novembre lAurassi.
Tayeb Louh et Abdelkader Messahel taient les seuls ministres en exercice prsents. Ould Abbs, Benhamadi, Benassa du gouvernement Sellal avant le remaniement du 11 septembre ont assist la session. Tahar Khaoua, prsident du groupe FLN lAPN, Mohamed Djema vice-prsident taient trs sollicits par les journalistes. Il est demand aux militants du FLN dlargir la base du parti, dinformer, de communiquer, de se rapprocher des citoyens surtout en priode de campagne lectorale.

O. Larbi

Le Comit central du FLN adopte lunanimit : * Abdelaziz Bouteflika, candidat llection prsidentielle de 2014. * Quitus aux actions menes par Amar Sadani, secrtaire gnral du parti FLN. La session du comit central du parti du FLN prside par Amar Sadani est un modle du genre de remise aux normes du fonctionnement normal du parti. Amar Sadani a pu se rendre compte que le retour aux rgles de fonctionnement interne lui facilitait plus la tche que la tentation de laisser du temps au temps : le comit central a adopt lunanimit la rsolution politique de la session dont la proposition de confier Abdelaziz Bouteflika de dfendre le choix du parti llection prsidentielle. Applaudissements et youyous ont accueilli cette dcision. La rsolution politique a donn quitus au secrtaire gnral du parti, validant toutes ses initiatives entre le comit central du 29 aot et celui du 16 novembre. Bien videmment la rsolution du comit central ne se distingue pas de celles qui lont prcde par le pass : les

orientations conomiques, sociales et culturelles, la politique extrieure, lhommage appuy aux forces de lANP et aux services de scurit a t soulign. La nouveaut rside dans la demande pressante de rvision de la Constitution consacrant lEtat de droit, la sparation des pouvoirs et la libert des magistrats.

La presse prsente en force

160 journalistes de la presse crite et audiovisuelle ont couvert la session. Notons quAmar Sadani a demand aux lus locaux et aux parlementaires dentretenir avec les reprsentants de la presse les meilleures relations possibles.

Un BP new look
Lecture de la liste de cette direction excutive qui assiste le secrtaire gnral dans sa mission. Innovation : Si Youcef Nehmoud est dsign responsable de la commission des finances du parti du FLN, tandis quAmar Ouazane est nomm la coordination. Composition : Ahmed Boumehdi, Mefatli Yamina, Bouallgue Mustapha, Zehali Abdelkader, Alioui Mohamed, Mazouzi Mustapha, Bechri Mustapha, Hadjoudj Abdelkader, Ali Merabet, Kada Benaouda, Sad Bouhadja, Sadek Bouguettaya, Sad Bendidaa, Assas Rachid, Benhamadi Moussa. Ces 15 membres sont investis de la confiance des membres du comit central prsents soit 287 membres dont 23 procurations. Amar Sadani a eu ce mot : Le Front sera sur tous les fronts.

Une session baptise du nom du regrett Abderrezak Bouhara

Le Comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) a propos, samedi Alger, la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika l'lection prsidentielle de 2014. Cette proposition intervient aprs celle formule par le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, lors des travaux de la session ordinaire du Comit central baptise du nom du militant dfunt Abderrezak Bouhara.

DK NEWS

ACTUALIT
SELON MME SOUAD BENDJABALLAH

Dimanche 17 Novembre 2013

SANOFI ALGRIE CLBRE LA JOURNE MONDIALE DU DIABTE EN PARTENARIAT AVEC LA SADIAB

Une journe portes ouvertes laqua parc dArdis pour sensibiliser sur ce flau mondial
Comme chaque anne, Sanofi Algrie, clbre la journe mondiale du diabte, pour sensibiliser sur ce mal qui touche 347 millions de personnes dans le monde, selon l'organisation mondiale de la sant (OMS). A cette occasion, ce laboratoire a organis, hier, en partenariat avec la Socit algrienne de diabtologie (Sadiab), de nombreuses activits laqua parc dArdis d Alger, dans le cadre dune journe portes-ouvertes avec la participation de nombreux professionnels de la sant pour informer sur ce flau qui reprsente un fardeau sanitaire et financier de plus en plus lourd. Les spcialistes ont saisi cette rencontre pour sensibiliser le grand public sur cette maladie insidieuse et des nombreuses complications oculaires, rnales, cardiologiques et vasculaires. Clbr sous le sous le slogan derrire chaque individu se cache potentiellement un diabtique , cet vnement est loccasion de mettre laccent sur un constat alarmant, un diabtique sur deux ignore quil est malade. La prvention reste la meilleure dfense pour faire face cette pidmie silencieuse, ont insist les spcialistes mettant aussi laccent sur limportance primordial damliorer la prise en charge des patients pour leur viter les complications redoutables de la maladie. Au programme galement, des ateliers dducation thrapeutique et dinformation, ainsi que de nombreuses activits physiques et ludiques au profit des participants. Les principales thmatiques programms concernent les complications du diabte et alimentation du patient diabtique, le diabte de lenfant, et enfin un atelier dinformation consacr aux patients non diabtiques. Il est bon de rappeler que Sanofi Algrie, accompagne le patient diabtique algrien, travers des programmes daccompagnement du patient et notamment son programme dducation thrapeutique Diabduc qui vise aider le patient diabtique mieux connaitre sa maladie et mieux la grer. Ce programme qui revt une grande importance a t labor, en collaboration avec la Socit Algrienne de Diabtologie et dont les principaux thmes sont : Diabte Lhypoglycmie du diabtique, Lalimentation du diabtique, Le pied diabtique, Autocontrle & auto surveillance, Diabte & insulinothrapie, Activit physique & diabte au quotidien. Lanc en 2010, ce programme, a permis la formation de prs de 49.400 patients ce jour. Et ce nest pas tout. Sanofi Algrie a en outre initi en collaboration avec la Socit algrienne de pdiatrie un programme dducation thrapeutique destin aux patients diabtiques enfants et adolescents (type 1) baptis Diabduc Junior. Dans ce cadre, 25 infirmiers issus de diffrents services pdiatriques du pays ont t forms et accrdits pour mettre en oeuvre Diabduc Junior . Ce dernier a permis de former , depuis dcembre 2012, pas moins de 549 patients. Par ailleurs, Sanofi Algrie met la disposition du patient diabtique un numro vert 3034, accessible partir dun tlphone fixe ou mobile. Mis en place par Sanofi depuis 2009 en Algrie, ce numro gratuit peut tre joint du dimanche au jeudi, de 9 h 19 h. En plus de laccompagnement des patients diabtiques, Sanofi Algrie est galement un acteur trs engag auprs des mdecins et autres professionnels de sant. Pour rappel, en septembre dernier, Sanofi Algrie et le ministre de la Sant ont sign un protocole daccord portant sur leur intention de conclure, avant le 31 dcembre 2013, un contrat pour amliorer le dpistage et la prise en charge de lhypertension artrielle, du diabte et de lhyperlipmie et lvaluation de leurs facteurs de risque communs, ainsi que la surveillance de la grippe. Il a pour objectif de favoriser le dveloppement dactions de sensibilisation, de dpistage et dducation thrapeutique des populations algriennes, grce lappui dune unit clinique mobile mdicalise, et de contribuer la formation des professionnels de sant. Amel B.

19 000
enfants handicaps scolariss
dans des tablissements de la solidarit nationale
Environ 19.000 enfants handicaps sont scolariss au niveau d'tablissements relevant du secteur de la solidarit nationale, a indiqu samedi Alger la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Souad Bendjaballah.
18.846 enfants sont scolariss au niveau de centres relevant du secteur de la solidarit nationale, parmi eux 320 sont au prscolaire, a dclar la ministre l'ouverture d'une rencontre sur L'accs l'ducation aux enfants en situation d'handicap. La majorit de ces enfants (plus de 12.000) souffrent d'handicap mental et seulement 23 enfants handicaps moteurs sont scolariss au niveau de nos centres, a-t-elle prcis, insistant sur la ncessit de former en urgence des formateurs pour la prise en charge des handicaps mentaux. Le faible taux des handicaps moteurs recenss au niveau de nos centres veut simplement dire qu'ils sont bien pris en charge par les tablissements du secteur de l'Education nationale, s'est flicit Mme Bendjaballah. La ministre a indiqu, en outre, que 186 centres spcialiss prennent en charge ces enfants handicaps. A l'occasion de la dernire rentre scolaire, nous avons ouvert 15 nouveaux centres et 31 autres sont programms pour fin 2014, a dtaill la ministre, ajoutant que 13 autres centres ont dj t raliss et sont actuellement en phase d'quipement. La ministre a, par ailleurs, mis en exergue les efforts consentis par son dpartement pour assurer le transport aux enfants handicaps et ceux vivants dans les rgions enclaves. Elle a annonc dans ce cadre que le ministre vient de passer un march de gr gr avec la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) pour l'achat de 380 bus. Pour sa part, la prsidente de la Fdration algrienne des personnes Une enqute sur l'volution de l'handicap en Algrie d'ici 2050 sera lance en janvier prochain, a annonc samedi Alger la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Souad Bendjaballah. Cette enqute, qui sera ralise par le centre national d'tudes et anahandicapes, Atika El-Mamri, a rappel que le ministre avait financ une tude pour valuer la situation de l'accs l'ducation des enfants handicaps. Le but de cette tude est d'identifier les obstacles auxquels font face les enfants handicaps et trouver les meilleurs moyens de leur garantir leur droit la scolarit, a-t-elle expliqu. Mme ElMamri a appel les associations en charge de cette catgorie vulnrable de la socit faire un recensement des enfants handicaps non scolariss pour les aider recouvrir ce droit. Cre en 1993, la Fdration algrienne des personnes handicapes, organisatrice de cette rencontre, regroupe une cinquantaine d'associations rparties travers le territoire national et activant dans le domaine de la prise en charge des handicaps. en situation d'handicap. Les experts qui mneront cette enqute vont prendre 5.000 mnages comme chantillon, a-t-elle prcis, ajoutant que le but de cette enqute est de voir quels sont les handicaps qu'on peut rduire, notamment travers le dpistage prcoce et la prvention.

Lancement en janvier d'une enqute sur l'volution du handicap en Algrie d'ici 2050

lyses pour la population et le dveloppement (CENEAP), permettra d'avoir une vision long terme des structures raliser et du personnel former pour une meilleure prise en charge des handicaps en Algrie, a dclar la ministre la presse en marge d'une rencontre sur L'accs l'ducation aux enfants

AUGMENTATION DU NOMBRE DE DIABTIQUES EN ALGRIE:

Des spcialistes tirent la sonnette d'alarme

Des spcialistes en diabtologie ont tir la sonnette d'alarme, samedi Alger, quant l'augmentation du nombre de cas de diabtiques en Algrie en raison d'une mauvaise hygine de vie des citoyens. Le nombre de cas de diabtiques est en rel augmentation en Algrie par rapport aux annes prcdentes cause d'une mauvaise hygine de vie des citoyens, a prcis le Pr Zakia Arbouche, chef de service diabtologie au CHU de Tizi Ouzou, l'occasion de la clbration de la journe mondiale du diabte. Le Pr Arbouche a relev, notamment, le rgime alimentaire inadapt que suivent la plupart des algriens, le manque d'activit physique et la non prise de conscience sur l'importance des consultations mdicales rgulires. Il est essentiel que les personnes risque adoptent une bonne hygine de vie et vitent le surpoids, l'origine du diabte de type II, pour retarder au maximum l'apparition de la maladie, a insist la spcialiste. Une alimentation quilibre ainsi qu'une activit sportive rgulire peuvent retarder considrablement l'apparition du diabte de type II chez les personnes prdisposes, at-elle ajout. La spcialiste a, aussi, soulign l'importance des consultations mdicales rgulires partir de 40 ans, pour dpister un ventuel diabte qui est une maladie insidieuse qui volue silencieusement. Les malades qui viennent en consultation pour la premire fois sont dj des stades avancs de la maladie et les complications se sont dj installes, a-t-elle fait savoir. A ce sujet, elle a prconis aux diabtiques de suivre minutieusement leurs traitements, d'adopter un rgime alimentaire quilibr et de pratiquer une activit physique rgulire, pour viter l'apparition de complications du diabte (insuffisance rnale, hypertension artrielle et mauvaise circulation sanguine). De son ct, le Pr Chawki Kaddache, spcialiste en pdiatrie au CHU de Blida a not l'importance de l'ducation thrapeutique chez les enfants souffrant du diabte de type I. Le Pr Kaddache a fait savoir, ce propos, qu'un programme ducatif regroupant les malades, parents, ducateurs et mdecins a t mis en place dans diffrents centres de soin du pays, pour inculquer a x enfants les prcautions prendre. Il a, en outre, mis en exergue l'importance de la formation continue chez les mdecins gnralistes et scolaires pour un bon suivi des enfants diabtiques, au niveau des centres de soin de proximit et des tablissements scolaires. Pour sa part, le Prsident directeur gnral de Sanofi Algrie, Pierre Labbe, a annonc le projet d'un partenariat entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Reforme hospitalire et Sanofi Algrie, portant sur trois axes importants, savoir, la sensibilisation, le dpistage et la formation continue des mdecins. APS

Dimanche 17 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS CHLEF : INTEMPRIES

LE BTONNIER ME LAHOUARI OUAHRANI LA ANNONC HIER

Les travaux de ralisation de la premire Ecole rgionale ddie la formation des jeunes avocats seront lancs durant le premier trimestre 2014, a annonc samedi le Btonnier Me Lahouari Ouahrani.
Cette infrastructure de formation accueillera les jeunes diplms ou tudiants en Certificat d'aptitude la profession d'avocat (Capa), a prcis Me Ouahrani lors d'une crmonie marquant la rentre solennelle du Barreau d'Oran pour l'exercice 2013/2014. Le futur tablissement de formation fait partie des quatre Ecoles rgionales vocation similaire prvues par la tutelle travers le pays, a-t-il indiqu en citant les ples judiciaires d'Alger, de Constantine et de Ouargla. Me Ouahrani s'exprimait devant une nombreuse assistance compose de la nouvelle promotion forte de 311 avocats stagiaires ayant prt serment samedi au sige de la Cour de justice d'Oran. Des magistrats et professionnels des autres corps auxiliaires ont galement pris part cette rencontre concidant avec la premire Confrence de stage consacre aux principes dontologiques dfinissant la ligne de conduite des avocats. Un hommage posthume a t rendu, l'occasion, la clbre figure des prtoires, feu Me Jacques Vergs (1925-2013) dont le nom a t attribu la nouvelle promotion d'avocats du bar-

Premire Ecole rgionale de formation des avocats en 2014 Oran

5 morts
et 11 blesss suite aux fortes chutes de pluies
Cinq (05) personnes sont mortes et 11 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation suite aux fortes chutes de pluies durant la priode du 15 au 16 novembre courant dans diffrentes rgions du pays, a indiqu samedi un communiqu de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Chlef, suite un drapage d'un vhicule qui a caus le dcs de 02 personnes, a prcis la mme source. Les unit de la Protection civile ont effectu, durant cette mme priode, plusieurs interventions en raison des intempries (fortes chutes de pluies) qui ont touch les wilayas du Centre et de l'est du pays, selon la mme source. Plusieurs oprations d'puisements des eaux pluviale ont t effectues travers plusieurs habitations ainsi que dans des difices publics au niveau des wilayas d'Alger, Jijel, Skikda, Bouira, Tiaret et Annaba. Par ailleurs, les mmes units sont intervenues suite l'effondrement partiel d'un balcon au boulevard Cervants, Alger et un autre au niveau de la wilaya d'Annaba, a soulign le communiqu. Les units de la protection civile ont aussi enregistr l'effondrement d'un plafond d'une chambre d'une habitation au niveau de la commune d'Annaba qui n'a caus aucune victime, selon la mme source. Les lments de la protection civile ont russi, en outre, sauver une personne bord de son vhicule qui tait cerne par les eaux pluviales la cit Rym commune d'Annaba.

reau d'Oran. D'autres initiatives sont aussi inscrites au titre de la formation et du perfectionnement des ressources humaines, a fait savoir le btonnier, en annonant la programmation de colloques thmatiques de dimensions nationale et internationale. Me Ouahrani a mis l'accent en outre sur la spcialisation des avocats dans diffrents domaines la faveur des changes prvus

dans le cadre des protocoles de jumelage dj en vigueur et ceux conclus cette anne avec des homologues trangers l'instar du barreau du Mexique. La nouvelle promotion d'avocats portera, l'issue de son stage, l'effectif du barreau d'Oran prs de 5 000 robes noires avec une moyenne d'ge infrieure 28 ans, a encore soulign le btonnier du Barreau d'Oran.

ENTREPRISES Innovation et dynamiques territoriales, thme de la Semaine mondiale de l'entreprenariat en Algrie

La Semaine mondiale de l'entreprenariat en Algrie (GEW-Algeria), prvue du 18 au 24 novembre, sera axe sur le thme des dynamiques territoriales et l'innovation, ont indiqu samedi Alger des responsables du Partenariat d'Afrique du Nord pour les opportunits conomiques (Napeo), organisateur de l'vnement. Cette manifestation vise aider les chefs d'entreprises nouvellement cres et les porteurs de projets travers des passerelles entres les acteurs d'un mme territoire : entrepreneurs, laboratoires de recherche, inventeurs, collectivits locales et investisseurs, selon la responsable de la GEW-Algeria, Fatiha Rachedi lors d'une confrence de presse. La finalit est de mettre en rseaux les talents pour amliorer la comptitivit et l'attractivit de leurs territoires, a expliqu Mme Rachedi soulignant l'importance vitale de l'innovation qui doit tre au centre des proccupations des acteurs. Cet vnement sera ax galement sur les industries cratives, les technologies propres et le dveloppement durable. Il est ainsi prvu l'organisation de 1 000 activits dans 30 wilayas notamment des journes entrepreneuriales, des sessions pour l'entrepreneuriat fminin, des expositions et des concours l'adresse des innovateurs, des crateurs d'emploi et de startups et ceux qui contribuent la croissance conomique. A cet gard, 92 porteurs de projets seront en comptition pour le prix de la 2e dition du concours annuel du meilleur business plan. La Semaine mondiale de l'entreprenariat est clbre dans 135 pays de la par du monde, contre 37 seulement en 2008, l'anne de cration de cette initiative. En Algrie, cette manifestation est soutenue notamment par le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, avec l'appui de l'Anvredet (Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique), l'Agence nationale de dveloppement de la PME, (Andpme), et la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci).

PRESTATIONS

NOUVEAU PROGRAMME AADL :

Des DAB dans six bureaux de poste Guelma

De nouveaux Distributeurs automatiques de billets de banque (DAB) seront prochainement installs dans six bureaux de poste de plusieurs centres urbains de la wilaya de Guelma, a indiqu, samedi, la directrice de la Poste et des TIC, Mme Amel Taleb-Boumehra. La mise en place de ces quipements devant tre gnraliss plusieurs autres communes de la wilaya sinscrit dans le cadre de lamlioration du service public et permettra, notamment, dliminer les chanes dattente devant les guichets de postes, en particulier la veille des ftes et en fins de mois, priode des virements des salaires et des pensions, a soulign la mme responsable. Mme Taleb-Boumehra a prcis que les six premiers seront installs dans les bureaux de poste des communes de Boumehra-Ahmed, Belkheir, Tamlouka et An Makhlouf, ainsi que dans les bureaux de poste des cits Oued Lemaiz et EmirAbdelkader de Guelma. Ladministration des postes a donn la priorit aux bureaux relevant des centres urbains les plus habits et les plus frquents, en tenant compte galement de la scurisation des lieux afin de ne pas exposer les installations au vandalisme, a encore indiqu la directrice de la poste et des TIC. Les DAB dj oprationnels reoivent un nombre important de clients, selon la mme responsable qui a prcis, ce propos, que 161 000 oprations de retraits ont t enregistres par ces guichets, soit pas moins de 900 oprations par jour. APS

La publication des rsultats du traitement des demandes dbutera le 24 novembre

La publication progressive des rsultats du traitement des demandes des nouveaux postulants pour l'acquisition de logements type location vente dbutera dimanche 24 novembre, a annonc samedi l'Agence nationale du dveloppement et d'amlioration du logement (Aadl). Les postulants au deuxime programme (Aadl2) peuvent consulter les rsultats de leur demande qui peut tre accepte progressivement ou rejete avec motif sur la page les concernant, en introduisant leur code et leur mot de passe confidentiel sur le site: inscription.aadl.dz, a indiqu l'agence dans un communiqu. Tous les souscripteurs ayant reu l'accord de principe et qui un rendez-vous leur a t fix sur leur page personnelle sur le site, doivent envoyer leurs dossiers constitus des pices mentionnes sur cette page, par courrier recommand l'adresse: Aadl BP 62 Sad Hamdine Bir Mourad Ras, Alger. Toutefois, tous les dossiers envoys sans rendez-vous seront systmatiquement rejets et l'Aadl dcline toute responsabilit, a-t-elle prvenu. Les postulants ayant reu un avis dfavorable, peuvent dposer un recours au niveau de la commission comptente du ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville (secrtariat gnral) : 135, rue Didouche Mourad Alger. Plus de 700 000 souscripteurs ont t recenss l'issue de l'opration d'inscription en ligne lance la mi-septembre et qui a dur plusieurs semaines. L'Aadl envisage d'entamer la ralisation des 230 000 logements inscrits au titre du programme AADL2 avant la fin 2013 et dbut 2014, dont 90.000 logements seront raliss pour la seule wilaya d'Alger. Le programme de location-vente est destin principalement aux cadres des couches moyennes dont le revenu mensuel se situe entre 24 000 et 108 000 DA.

ABSENCE DE MASTER CORRESPONDANT LEUR SPECIALIT ET LE REFUS DE LES INSCRIRE DANS DAUTRES UNIVERSITS

Les

tudiants

de gntique molculaire de lUniversit de Tizi Ouzou lancent un SOS...

Les tudiants de la spcialit de gntique molculaire de luniversit de Tizi Ouzou ont, dans une lettre remise la presse, lanc un SOS au Premier ministre et le ministre de lEnseignement suprieur pour quils uvrent au rglement de leur pineux problme. Ces derniers, aprs avoir suivi le premier cycle de leur spcialit, se retrouvent sans possibilit dvoluer vers le master faute de son ouverture dans le dpar-

tement de biologie de lUniversit MouloudMammeri. Pis encore, leur tentative de sinscrire dans dautres universit se sont heurtes des refus injustifis et parfois aux arguments inadmissibles. En effet, affirment les tudiants en colre, des responsables dautres universits du pays les considrent comme des trangers. Ils ont essuy des checs lorsquils ont voulu sinscrire lUsthb, Boumerds et Bjaa.

Au sein de ces institutions, les responsables voquaient, selon les tudiants, le sureffectif. Les mmes quteurs de places reprochent aux responsables de leur universit leur indisponibilit les aider dans leurs dmarches. Aussi devant cette situation, les tudiants ont dcid de lancer un vritable SOS aux plus hautes autorits du pays pour mettre fin leur calvaire. K.N.A

DK NEWS

ACTUALIT
ALGRIE - EAU

Dimanche 17 Novembre 2013

L'Unesco
adopte la cration du Centre de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel d'Afrique
L'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la Culture (Unesco) a dfinitivement adopt vendredi la cration du Centre international d'Alger pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel d'Afrique, a indiqu un communiqu du ministre de la Culture. Le centre, de catgorie 2, dont la cration a t adopte par la confrence gnrale de la 37e session en cours de l'Unesco, devra faire l'objet d'un accord final entre le gouvernement algrien et l'agence onusienne, prcise-t-on. Ce centre est de nature crer une dynamique nouvelle pour la prise en charge des patrimoines culturels africains, pour lesquels le Centre algrien de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) a acquis une expertise remarquable, affirme-t-on de mme source. Le futur organisme aura notamment mener des travaux de recherches et de compilation sur le patrimoine immatriel hrit des cultures africaines, et d'organiser des colloques au niveau africain ce sujet. Plac sous l'gide de l'Unesco, il aura son sige Alger, sera gr administrativement par l'Algrie et dot d'un budget octroy par le gouvernement algrien. La 37e session de la confrence gnrale l'Unesco se poursuit jusqu' mercredi prochain dans la capitale franaise.

Le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah hier aux Emirats arabes unis l'occasion du 13e Salon international
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a entam partir dhier, une visite aux Emirats Arabes Unis, (EAU) l'invitation de Cheikh Mohamed Ben Rached Al Maktoum, vice-prsident de l'Etat, prsident du Conseil des ministres, gouverneur de Duba, ministre de la Dfense, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).

Cette visite qui intervient l'occasion du 13e Salon international de l'aronautique, prvu Duba du 17 au 21 novembre, s'inscrit dans le cadre du ren-

forcement des liens de fraternit, d'amiti et de coopration entre les Forces armes des deux pays, prcise le communiqu.

Elle permettra, galement, aux deux parties d'examiner les questions d'intrt commun, ajoute-t-on de mme source.

ALGRIE - UNESCO

LAlgrie candidate au patrimoine culturel immatriel de lUnesco : deux lments proposs

LAlgrie a prsent sa candidature pour inscrire deux lments de son patrimoine culturel immatriel sur la Liste reprsentative du Comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine immatriel de lUnesco qui se runira du 2 au 7 dcembre prochain Bakou (Rpublique dAzerbadjan) dans le cadre sa huitime session. Le Plerinage annuel au mausole de Sidi Abd El Qader Ben Mohammed dit +Rakb ouled Sidi Cheikh+ et les pratiques et savoirs lis limzad, instrument musical commun aux communauts touargues dAlgrie, du Mali et du Niger, sont les deux lments proposs dans cette perspective, a dclar samedi lAPS, le directeur du Centre national de recherches prhistoriques anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, en marge de la 37e de la Confrence gnrale de lUnesco, dans la capitale franaise. Le Plerinage annuel au mausole du Saint Sidi Cheikh que lAlgrie prsentera en son nom propre, est un patrimoine du Sud-Ouest algrien (wilaya dEl-Bayadh). Cest un vnement majeur dans la rgion et absolument majestueux puisquil se droule sur plusieurs jours o des milliers de personnes se donnent rendezvous auprs du mausole, a prcis Slimane Hachi. Il est organis par les communauts nomades et sdentaires appeles Ouled Sidi Cheikh, qui descendent d'un grand soufi, Sidi Abdelkader Ben Mohamed, dit Sidi Cheikh, n en 1532 louest de l'Atlas saharien en Algrie, mort aux environs de Stiten (El-Bayadh) en 1616, et enterr Labiodh Sidi Cheikh, o son mausole a t construit, a-t-il expliqu. Le plerinage rassemble les communaument musical limzad, a indiqu Slimane Hachi. Cet lment reprsente toute la culture lie la posie, le chant, la musique, les pratiques, les rites lis limzad, instrument musical touareg, un vieux monocorde traditionnel, jou assis, exclusivement par les femmes qui accompagnent ainsi en musique, les pomes et les chants des hommes, travers l'vocation de l'honneur guerrier, l'amour courtois et le nomadisme. LAlgrie a propos une candidature commune aux cts du Mali et du Niger, pour sauvegarder cet instrument ancestral, me de la culture touargue et dont la pratique est menace de disparition, a soulign M. Hachi qui a prcis quil reste peu de femmes savoir encore le manier, particulirement au Mali en proie un conflit arm. Nous sommes dans lattente de la dcision du Comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel de lHumanit qui tranchera, lors de sa prochaine runion, Bakou, sur les suites donner la candidature que nous avons introduite, a-t-il encore indiqu. La Patrimoine culturel immatriel de lHumanit, comprend les pratiques, reprsentations, expressions, connaissances et savoir-faire, ainsi que les instruments, objets, et espaces culturels qui leur sont associs et que les communauts reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Il est transmis de gnration en gnration, contribuant ainsi promouvoir le respect de la diversit culturelle et la crativit humaine. APS

ts affilies la confrrie soufie dite Boucheikhiya fonde par Sidi Cheikh. Il a lieu au mausole de celui-ci, pendant trois jours, partir du dernier jeudi de juin de chaque anne. Il consiste en des rituels religieux et des manifestations profanes festives tels que la visite des plerins au mausole o ils y rcitent des versets du Saint Coran, prient et mditent. La Selka, galement inscrite dans ce Rekb, consiste rciter le texte sacr en chur pendant toute la nuit du jeudi au vendredi. Au petit matin, a lieu une crmonie appele El khatima, qui consiste renouveler l'affiliation des communauts la confraternit soufie Boucheikhiya. Les hymnes Sidi Cheikh et danses de femmes dite Saf la zaouiya, Lalla Rabi'a, ainsi que la danse guerrire dite alaoui sont galement organises, selon

les prcisions du directeur du CNRPAH qui prsidera la dlgation algrienne Bakou. Des jeux questres mobilisant plus de trois cents cavaliers venant de toutes les communauts affilies la confraternit, des jeux d'escrime et une commensalit, consistant en l'offre de nourriture aux plerins et tous les visiteurs trangers, figurent galement dans ce Rakb.

LImzad lment du patrimoine culturel immatriel commun lAlgrie, le Mali et le Niger

Le deuxime lment prsent par lAlgrie pour candidature au Comit intergouvernemental de lUnesco est un dossier international, introduit en son nom propre, ainsi quau nom de deux pays voisins, savoir le Mali et le Niger, qui est linstru-

Dimanche 17 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELON LES DOUANES ALGRIENNES

PTROLE

Les pays de l'UE, principaux

partenaires de l'Algrie durant les 9 premiers mois de 2013
Prs de 60% des changes commerciaux de l'Algrie raliss durant les neuf premiers mois 2013, ont t effectus avec les pays de l'Union europenne (UE), ce qui classe ces derniers en tant que principaux partenaires du pays.
Le montant global des changes commerciaux raliss de janvier septembre 2013 a totalis 90,82 milliards de dollars (mds USD) dont 54 mds USD ont t effectus avec les pays de l'UE, soit 59,48 %, indique-t-on auprs des Douanes. Les importations algriennes de l'UE ont atteint prs de 21,50 mds USD, les neuf premiers mois de 2013 soit plus de 52% des importations globales du pays, en hausse de 15,7%, par rapport la mme priode en 2012, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) obtenus par l'APS. Les exportations algriennes vers ces pays ont atteint 32,52 mds usd soit 65,7% des exportations globales du pays en hausse galement de 9,54% par rapport la mme priode de comparaison, prcise le Cnis. L'Espagne 1er client et la France 2e fournisseur de l'Algrie Sur les pays de cet ensemble conomique, l'Espagne est le principal client de l'Algrie. Elle absorbe 7,47 mds USD (15%) des ventes algriennes l'tranger suivi par l'Italie de 6,94 mds (14%), la Grande Bretagne 5,50 mds (11,11%) et la France 5,21 mds (10,52%), selon les chiffres des Douanes. Pour les fournisseurs, l'exception de la Chine, classe premier fournisseur de l'Algrie avec 4,95 mds USD (11,98%) des importations globales du pays, les quatre premires places ont t occupes par des pays de l'UE. La France, qui tait pendant des annes le premier des principaux fournisseurs nisseurs avec 3,91%, soit 1,61 md USD durant les neuf premiers mois 2013. L'Amrique du Sud absorbe 3,51% (1,73 md USD) des ventes algriennes l'tranger alors que ses exportations vers l'Algrie ont totalis 6,40% (2,64 mds) de la valeur globale des importations durant la priode de rfrence. Parmi les pays de cette rgion, le Brsil est class 10e client et 11e fournisseur. Il absorbe 3,17% (1,57 mds) des exportations de l'Algrie et exporte vers elle 2,26% (932 millions USD). La Chine devient le 1er fournisseur et 12e client de l'Algrie Les pays d'Asie ont absorb 5,35% des exportations algriennes (2,65mds USD ) et ils ont expdi 18,84% (7,78 mds) de leurs marchandises vers l'Algrie. Au sein de cette zone gographique, la Chine reste un important partenaire de l'Algrie. Elle est devenue le premier fournisseur du pays durant les neuf mois de 2013 avec un taux de prs de 12% (4,95mds USD) et 12e client avec 2,53% (1,25 md USD). Durant les neuf premiers mois de 2013, le volume des changes avec les pays du Maghreb (UMA) a augment de 34,45% par rapport la mme priode de l'anne dernire passant de 2,08 mds usd 2,80 mds USD. Les pays arabes (hors UMA) quant eux, ont enregistr une hausse de 46,72% par rapport la mme priode de comparaison, le volume globale des changes commerciaux est pass de 1,74 md usd 2,55 mds USD. Dans le monde arabe, seulement la Tunisie et le Maroc figurent parmi les 15 premiers partenaires commerciaux de l'Algrie en occupant respectivement la 11e et 15e place dans la liste des principaux clients du pays avec 1,29 md USD (2,62%) et 719 millions USD (1,45%) de la valeur globale des exportations algriennes. Les exportations algriennes ont atteint 49,5 mds USD durant les neuf mois 2013 et les importations, elles se sont tablies 41,33 mds USD, soit un excdent commercial de prs de 8,17 mds USD.

Les cours
ont termin la semaine en baisse, plombs par une offre abondante
Les cours du ptrole ont termin la semaine en baisse, plombs par l'abondance de l'offre et la faiblesse de la demande aux Etats-Unis et en Europe. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en janvier valait 107,76 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en recul de 52 cents par rapport la clture de jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en dcembre perdait 10 cents, 93,66 dollars. Les cours du brut restaient pnaliss vendredi soir par la hausse des stocks ptroliers la semaine dernire aux Etats-Unis -- qui a fait chuter le WTI un nouveau plus bas en cinq mois et demi jeudi ( 92,51 dollars le baril). Les rserves de brut ont en effet augment de 2,6 millions de barils la semaine termine le 8 novembre, ce qui porte leur hausse continue depuis dbut septembre 32,4 millions de barils. L'abondance de l'offre de brut aux Etats-Unis est cause par la conjonction de la faiblesse traditionnelle de la demande en automne et de la hausse continue de la production de ptrole dans le pays. Les Etats-Unis ont ainsi produit quelque 7,981 millions de barils par jour de brut la semaine dernire, un niveau record depuis janvier 1989. Face cette abondance d'offre, les perspectives de reprise de la demande restent faibles. Aprs avoir vu de faibles chiffres du PIB pour la zone euro ( jeudi) et les dcevantes donnes conomiques amricaines qui ont suivi depuis, il est difficile de voir d'o viendrait une vritable reprise de la demande, soulignait un analyste.

de l'Algrie, vient d'tre dpasse par la Chine qui devient le premier fournisseur du pays avec 4,95 mds USD (11,98%). La 2e place est revenue la France avec 4,70 mds (11,37%), suivie par l'Italie 3,95 mds (9,57%), l'Espagne 3,93 mds (9,52%) et l'Allemagne 2,13 mds (5,17%) pour le montant global des importations algriennes durant les neuf mois 2013. Les pays de l'OCDE (hors UE) viennent en deuxime position avec une part de 12,56% (5,2 mds USD) des importations de l'Algrie, et de 19,81% (9,8 mds USD) des ventes algriennes l'tranger. Par rapport la mme priode de 2012, les exportations ralises avec ces pays ont recul de 33,78%. Par contre les importations en provenance de ces pays ont augment de plus de 13,5%. Les changes commerciaux de l'Algrie avec les pays de l'OCDE, durant les neuf premiers mois 2013, ont t raliss essentiellement avec les Etats-Unis qui sont devenus 5e client de l'Algrie avec 7,05% (3,49 mds USD) et 6e fournisseur avec 4,38% (1,82 md USD), prcise encore le Cnis. Le 2e pays de la rgion OCDE est la Turquie qui est devenue 8e client de l'Algrie avec 4,14% prs de (2,05 mds USD) et 7e four-

MATIRES PREMIRES

Les cours finissent la semaine en ordre dispers

Les cours des matires premires ont volu de manire irrgulire la semaine dernire, branls pour certaines par un ralentissement inattendu de la croissance chinoise, suivi d'indicateurs moroses en Europe et soutenus pour d'autres grce aux propos rassurants de Janet Yellen devant le Snat amricain. En insistant sur l'importance d'attendre une reprise conomique plus solide aux Etats-Unis avant de ralentir les mesures d'aide de la Fed, Mme Yellen, qui devrait remplacer Ben Bernanke la tte de la Rserve fdrale amricaine (Fed) dbut 2014, a laiss penser aux investisseurs que la politique montaire de l'institution allait rester ultra-accommodante pour encore quelque temps. Les prix du ptrole divergeaient la semaine dernire en cours d'changes europens, le brut new-yorkais tant toujours plomb par la hausse des stocks ptroliers aux Etats-Unis. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en janvier, valait 108,35 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), contre 104,47 dollars une semaine plus tt. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en dcembre baissait 93,64 dollars contre 94,44 dollars le vendredi prcdent. Les prix du sucre ont chut cette semaine, toujours pnaliss par une offre excdentaire sur le march mondial, tandis que le caf et le cacao terminaient la semaine presque stables. Les cours du sucre ont chut toute la semaine, tombant vendredi aux plus bas depuis fin juillet Londres en raison de l'abondance de l'offre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en mars valait 465,90 dollars vendredi, contre 481,50 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US New York, la livre de sucre brut pour livraison en mars valait 17,61 cents, contre 18,08 cents sept jours auparavant. Les cours du caf se sont stabiliss cette semaine, grce des achats bon compte aprs leur dgringolade de la semaine dernire, au cours de laquelle ils avaient atteint les plus bas en sept ans New York et en plus de trois ans Londres. Les prix du caf, surtout ceux de l'arabica, sont plombs par une offre plthorique, avec des rcoltes records attendues au Brsil, au Vietnam et en Colombie, respectivement premier, deuxime et quatrime producteur mondial. A Londres, la tonne de robusta pour livraison en janvier valait 1.459 dollars, contre 1.457 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre d'arabica pour livraison en mars valait 106,60 cents, contre 103,70 cents pour le contrat de dcembre sept jours auparavant. Les prix du cacao ont chut au plus bas depuis six semaines en dbut de semaine avant de se redresser pour terminer stables par rapport vendredi dernier, car les (bonnes) prvisions mtorologiques pour les deux prochaines semaines signifient que de rapides progrs vont pouvoir tre faits dans la rcolte de cacao des principales rgions productrices d'Afrique de l'Ouest, ont expliqu les analystes. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.713 livres sterling, contre 1.706 livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison en mars valait 2.675 dollars, contre 2.667 dollars pour le contrat de dcembre sept jours plus tt. Sur le march du bl, outre des chiffres sur les ventes l'tranger peu enthousiasmants, les cours restent freins par l'abondance d'offre dans le monde, selon les observateurs. Les cours du mas et soja ont lgrement progress sur une semaine, le march digrant la fois un rapport des autorits amricaines jug positif pour les cours et l'approche de la fin de la saison des moissons. Le boisseau de bl pour la mme chance tait en baisse 6,4500 dollars contre 6,4975 dollars vendredi dernier. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le contrat de rfrence sur le march, voluait vendredi la mi-sance 4,2900 dollars contre 4,2675 dollars en fin de semaine dernire. Le boisseau de soja pour livraison en janvier, le contrat le plus chang, s'tablissait 12,9700 dollars contre 12,9600 dollars il y a une semaine. L'or et l'argent ont t ballotts en fonction des spculations sur l'avenir de la politique montaire ultra-accommodante de la Rserve fdrale amricaine (Fed). L'amlioration du march du travail amricain, mise en vidence par la publication du rapport sur l'emploi et le chmage vendredi dernier, a continu de peser sur l'or et l'argent. En effet, les bons chiffres de l'emploi amricain ont conduit les investisseurs parier sur un retrait anticip des mesures d'aide de la Fed. Or ces mesures d'aide, qui consistent en des injections de liquidits hauteur de 85 milliards de dollars par mois, ont tendance diluer la valeur du dollar et font craindre une augmentation de l'inflation long terme, deux lments qui poussent les investisseurs vers la scurit que reprsente l'or. Le mtal jaune a donc gliss jusqu'au plus bas en quatre semaines mardi. Sur le London Bullion Market, l'once d'OR a termin 1.287,25 dollars contre 1.285,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 20,63 dollars, contre 21,70 dollars sept jours auparavant. Les mtaux de base changs sur le London Metal Exchange (LME) se sont majoritairement replis, avant de reprendre un peu en fin de semaine grce aux propos de Janet Yellen. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 6.965,50 dollars vendredi, contre 7.115 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium cotait 1.784,50 dollars la tonne, contre 1.803,75 dollars, le plomb valait 2.089 dollars la tonne, contre 2.128 dollars, l'tain valait 22.900 dollars la tonne, contre 22.850 dollars, le nickel valait 13.712 dollars la tonne, contre 13.912 dollars et le zinc valait 1.885 dollars la tonne, contre 1.891 dollars. APS

DK NEWS

ECONOMIE
TATS-UNIS

Dimanche 17 Novembre 2013

IRAK/PTROLE

La Turquie propose une mdiation entre les Kurdes et le pouvoir Baghdad

La Turquie a propos vendredi d'effectuer une mdiation entre le pouvoir central irakien Baghdad et les Kurdes d'Irak au sujet de leur conflit concernant le partage des ressources nergtiques, a annonc le ministre turc de l'Energie. Le systme que nous tablirons aidera certainement rsoudre le conflit entre le gouvernement rgional kurde et le gouvernement central, a dclar la presse Ankara le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz. Nous avons propos comme garantie srieuse que la Turquie confirme que tout ptrole ou gaz transitant par son territoire soit considr comme tant la proprit de l'Irak tout entier, a expliqu le ministre turc. Un conflit oppose depuis des annes le pouvoir central irakien et le gouvernement rgional kurde au sujet du partage des revenus ptroliers en provenance de la zone kurde. Le gouvernement rgional kurde traite directement avec les compagnies ptrolires et considre que le ptrole et le gaz produits dans cette rgion sont la proprit du Kurdistan irakien, alors que le gouvernement central lui conteste ce droit et estime que l'nergie produite dans toutes les rgions d'Irak appartient au pays tout entier. Ankara a suggr que les revenus gnrs par le ptrole provenant du Kurdistan irakien soient dposs sur un compte bloqu dans une banque d'Etat turque. Baghdad et Erbil dcideraient du partage de ces sommes. M. Yildiz a rvl avoir voqu cette proposition avec le vice-Premier ministre irakien Hussain al-Shahristani au cours d'une visite en Core du Sud le mois dernier. La Turquie ne propose pas un modle de partage des revenus nergtiques au sein de l'Irak, a toutefois soulign le ministre turc de l'Energie. Nous nous efforons de trouver une formule qui calme les inquitudes du pouvoir central irakien. Malheureusement, ils n'ont pas russi dfinir un systme qui les satisfasse, a ajout M. Yildiz. La Turquie va aider la mise au point d'un systme... L'nergie devrait tre utilise comme un instrument de paix et non de tension, a-t-il ajout.

Recul inattendu de la production industrielle en octobre

La production industrielle aux Etats-Unis a recul de faon inattendue de 0,1% en octobre, tire la baisse par la production minire, selon les chiffres publis vendredi par la Rserve fdrale amricaine (Fed).
Les analystes s'attendaient dans leur prvision mdiane un progrs de 0,1% aprs une hausse de 0,7% en septembre (chiffre rvis). Ce niveau de l'indice est quivalent au niveau de production industrielle de la moyenne de 2007 et est de 3,2% au-dessus de celui de l'anne dernire, prcise la Rserve fdrale. Parmi les composantes de l'indice, la production manufacturire est en territoire positif pour le troisime mois conscutif, augmentant lgrement de 0,3% contre +0,1% en septembre. La production minire en revanche a chut de 1,6% du fait notamment de

la fermeture temporaire de plateformes ptrolires et de gaz dans le Golfe du Mexique du fait du passage de la tempte tropicale Karen. La production minire avait progress pendant les six derniers mois. La production d'lectricit est galement en baisse -1,1% aprs avoir fait

un bond de 4,5% en septembre. Les donnes de la Banque centrale indiquent d'autre part que le taux d'utilisation des capacits industrielles a recul de 0,2% 78,1% en octobre, en de de la prvision mdiane des analystes qui tablait sur un taux d'utilisation stable 78,3%.

UE - TATS-UNIS

Les ngociations pour un accord de libre-change ont fait "un pas en avant"
Europens et Amricains ont fait "un pas en avant" cette semaine dans leurs discussions pour un accord de librechange, ont indiqu vendredi les chefs de des deux dlgations l'issue du deuxime round de ngociations. "Nous avons fait un pas en avant pour identifier les secteurs o nous avons un terrain d'entente", a dclar le ngociateur europen, Ignacio Garcia-Berceron, lors d'une confrence de presse. Ce deuxime round des ngociations ouvertes en juillet "nous a donn l'occasion d'avancer plus en profondeur", tant sur les questions de rgulation que sur les secteurs prcis qui seront finalement retenus, a soulign son homologue amricain, Dan Mullaney. Un nouveau round est prvu Washington du 16 au 20 dcembre. D'ici l, une runion spcifiquement consacre aux services financiers est prvue le 27 novembre. Mais les ngociateurs ont soulign n'en tre encore qu'au dbut d'une procdure qui doit durer plusieurs annes. "Nous avanons pas pas (...) cela va prendre beaucoup de temps", a soulign M. Garcia-Berceron. Les discussions de cette semaine ont balay une large gamme de sujets, des services, notamment financiers, aux matires premires, en passant par les cosmtiques, la question d'une reconnaissance des qualifications professionnelles ou l'nergie. La question des OGM, pomme de discorde entre les Etats-Unis et l'UE, n'a en revanche pas t aborde dans l'immdiat, mme si ct amricain, l'ambition est d'accrotre les exportations agricoles vers l'UE, comme l'a soulign M. Mullaney. "Nous avons identifi les questions de rgulation et de normes comme une question prioritaire", mais "rien de ce que nous faisons ne va abaisser le niveau de protection de l'environnement, du consommateur, et de scurit", at-il assur.

NERGIE

Le ptrole ouvre en lgre hausse, soutenu

par la perspective d'une poursuite des aides montaires aux USA
Les cours du ptrole cot New York s'affichaient en hausse l'ouverture vendredi, soutenus en partie par la perspective d'une poursuite des aides massives l'conomie par la Banque centrale amricaine. Le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en dcembre prenait 62 cents et s'changeait 94,38 dollars. Les prix ragissent "dans le sillage de l'audition de Janet Yellen", la future prsidente de la Fed, la veille au Snat amricain, remarquent les analystes. Selon eux, "elle s'est montre trs en faveur de la politique (montaire) accommodante et a fait comprendre qu'une rduction des aides n'arriverait pas dans l'avenir proche". Mme Yellen a t nomme par Barack Obama pour prendre les commandes de la Banque centrale amricaine (Fed) aprs le dpart de Ben Bernanke fin janvier. Elle doit tre confirme par le Snat. La politique actuelle de l'institution, qui cherche soutenir la reprise en rachetant pour 85 milliards de dollars d'actifs financiers par mois et en maintenant des taux quasi nuls, favorisent les investissements spculatifs dans le ptrole, un actif risqu, rappellent les spcialistes. Par ailleurs, "des nouvelles de Chine, qui compte entreprendre des rformes conomiques pour soutenir sa croissance, ont aussi pouss (les prix) vers le haut, car c'est bon pour la demande", ont-ils estim. La Chine a dvoil vendredi une salve de rformes destines rduire l'emprise du gouvernement sur la deuxime conomie mondiale, selon des dcisions du Parti communiste (PCC).

MARCHS

L'or se redresse, l'argent en repli

L'or a rebondi vendredi contrairement l'argent aprs avoir t ballott au cours de cette semaine en fonction des spculations sur l'avenir de la politique montaire ultraaccommodante de la Rserve fdrale amricaine (Fed). Sur le London Bullion Market, l'once d'OR a termin 1.287,25 dollars au fixing du vendredi soir, contre 1.285,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 20,63 dollars, contre 21,70 dollars sept jours auparavant. Au dbut de cette semaine, l'amlioration du march du travail amricain, mise en vidence par la publication du rapport sur l'emploi et le chmage vendredi dernier, a continu de peser sur l'or et l'argent. En effet, les bons chiffres de l'emploi amricain ont conduit les investisseurs parier sur un retrait anticip des mesures d'aide de la Fed. Or, ces mesures d'aide, qui consistent en des injections de liquidits hauteur de 85 milliards de dollars par mois, ont tendance diluer la valeur du dollar et font craindre une augmentation de l'inflation long terme, deux lments qui poussent les investisseurs vers la scurit que reprsente l'or. Le mtal jaune a donc gliss jusqu' un plus bas en quatre semaines mardi, 1.261,42 dollars l'once, tandis que l'argent tombait 20,44 dollars l'once mercredi, son plus bas depuis trois mois. Le mtal blanc, qui a bien plus d'applications industrielles que l'or, a galement souffert mercredi de la chute des mtaux de base, et surtout du cuivre (qui est pass sous la barre des 7.000 dollars pour la premire fois en trois mois), selon les analystes. Puis partir de jeudi, "l'or s'est lgrement redress, aprs que la prochaine prsidente de la Fed Janet Yellen s'est engage conduire unepolitique (montaire) accommodante", ont-ils expliqu. Auditionne jeudi devant la Commission bancaire du Snat amricain, Mme Yellen a en effet estim qu'il "serait coteux de retirer l'assouplissement montaire trop tt". "Ses dclarations suggrent que la rduction (des injections de liquidits) pourrait commencer plus tardivement que le march ne l'anticipait", ce qui supporte donc l'or, estiment les analystes. De leur ct, le platine et le palladium ont marqu des plus bas depuis mi-octobre respectivement lundi ( 1.425,40 dollars l'once) et mercredi ( 731,47 dollars l'once) , alors que les ngociations salariales se poursuivent dans le secteur du platine en Afrique du Sud, le premier producteur mondial de ce mtal prcieux. Sur le London Platinum and Palladium Market, l'once de PLATINE a fini 1.438 dollars, contre 1.446 dollars une semaine auparavant. L'once de palladium a clos 729 dollars, contre 757 dollars il y a sept jours.

Dimanche 17 Novembre 2013

ECONOMIE
COMMERCE

DK NEWS

CRALES

Lgre hausse du mas et soja,

bl en baisse Chicago
Les cours du mas et soja ont lgrement progress sur une semaine, le march digrant la fois un rapport des autorits amricaines jug positif pour les cours et l'approche de la fin de la saison des moissons.
Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre, le contrat de rfrence sur le march, voluait vendredi la mi-sance 4,2900 dollars contre 4,2675 dollars en fin de semaine dernire. Le boisseau de soja pour livraison en janvier, le contrat le plus chang, s'tablissait 12,9700 dollars contre 12,9600 dollars il y a une semaine. Le boisseau de bl pour la mme chance s'changeait 6,4500 dollars contre 6,4975 dollars vendredi dernier. On a entam la semaine sur une bonne note grce au rapport de l'USDA (le ministre amricain de l'Agriculture) publi vendredi dernier, remarquent les spcialistes. L'USDA a notamment fait part d'une hausse des stocks de fin de campagne dans le monde beaucoup moins importante qu'anticip pour le mas. Les prvisions de stocks mondiaux pour le soja se sont aussi rvles plus faibles que prvu. Toutefois, les cours sont revenus presque au mme niveau qu' la fin de la semaine dernire car les investisseurs soupsent aussi des donnes sur les exportations mitiges, relvent les analystes. Les chiffres hebdomadaires sur les ventes l'tranger diffuss vendredi se sont en effet rvls neutres pour le soja, lgrement positifs pour le mas et ngatifs pour le bl, ont-ils

Le Panama et le Mexique
poursuivront les ngociations en fvrier pour un accord de libre-change
Le Panama et le Mexique vont poursuivre leurs ngociations en vue d'un accord de libre-change en fvrier prochain, aprs avoir conclu une troisime session de ngociations qualifie de grand succs par les deux parties. Nous aurons une prochaine session de ngociations la premire semaine de fvrier 2014 Mexico, a indiqu lors d'une confrence de presse Francisco de Rosenzweig, vice-ministre du Commerce extrieur mexicain. Cette troisime session a t trs satisfaisante et nous considrons qu'il y a eu des progrs substantiels, a-t-il ajout. Les deux pays avaient entam lundi Panama la troisime session de ngociations en vue de la signature d'un accord de libre change au cours de laquelle ils ont notamment pass en revue les textes relatifs l'accs aux marchs, les listes d'offres de biens, les rgles douanires et commerciales. Cela a t sans aucun doute une session complexe, mais les deux parties estiment qu'elle a t trs enrichissante, a assur pour sa part, Diana Salazar, vice-ministre des ngociations commerciales internationales. Le prsident panamen, Ricardo Martinelli, avait assur le 18 octobre, aprs une entrevue avec son homologue mexicain, Enrique Pena Nieta, que les deux pays essaieraient de conclure les ngociations avant la fin de l'anne. Diana Salazar a toutefois mis en avant que cela ne serait pas possible en raison de la complexit de la question. Le Panama estime qu'un accord avec le Mexique faciliterait son entre dans l'Alliance Pacifique, communaut conomique regroupant le Chili, la Colombie, le Mexique et le Prou.

soulign. Les cours sont aussi maintenus sous pression par l'approche de la fin des moissons aux Etats-Unis, qui pousse certains agriculteurs vendre plus massivement leurs rcoltes faute d'espace de stockage disponible. Les investisseurs sont galement rests sur la rserve en attendant une dcision de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) sur les quotas d'thanol, biocarburant base de mas. S'ils devaient tre rviss la baisse, comme l'a suggr l'administration en octobre, cela ferait baisser la demande pour la crale. Par ailleurs, maintenant que la saison des moissons arrive sur sa fin dans l'hmisphre Nord, l'attention commence se porter sur le Sud, remarquent les analystes. Et les semis de

soja et de mas y avancent bien. En Argentine notamment, des pluies sont tombes cette semaine, amliorant les conditions pour les semis de soja aprs un dbut de saison affect par un temps sec et chaud. Le fait que les prvisions pour la rcolte de soja en Argentine, le troisime producteur au monde, s'amliorent va probablement freiner toute tentative de rebond des cours de l'olagineux, estiment les experts. Sur le march du bl, outre des chiffres sur les ventes l'tranger peu enthousiasmants, les cours restent freins par l'abondance d'offre dans le monde, selon les observateurs. Tant que la demande ne monte pas, le bl va probablement peu voluer, ont-ils ajout.

DPENSES DES MNAGES ALGRIENS

Selon lONS: prs de 42% du budget familial consacr

aux besoins alimentaires
Les familles algriennes ont consacr en 2011 prs de 42% de leur budget annuel, soit 1.875,4 milliards de DA, aux besoins alimentaires, selon une enqute dcennale de l'Office national des statistiques (ONS). En 2011, les dpenses alimentaires des mnages algriens ont atteint 1.875,4 milliards de DA, soit 41,8% de la dpense totale (4.489,5 milliards de DA) contre 682,6 mds DA, soit 44,6 % en 2000, prcisent les rsultats de l'enqute dcennale sur les dpenses de consommation et le niveau de vie des mnages. Les besoins alimentaires, en baisse de 2,8 points en 2011 par rapport 2000, ont reprsent 46% des revenus annuels des mnages algriens (594,3 mds DA) en milieu rural et 40% du budget annuel des mnages (1.281,1 mds DA) en milieu urbain. Plus la part alimentaire dans le budget est leve, plus le mnage est pauvre et l'inverse est vrai, avait comment l'APS le directeur technique charg des statistiques sociales et des revenus l'ONS, M. Youcef Bazizi en se rfrent la loi d'Ernest Engel (statisticien allemand). D'aprs cette loi, a-t-il relev, la part du revenu alloue aux dpenses alimentaires est d'autant plus faible que le revenu est lev, mme si la proportion d'une catgorie de biens est rpute dcroissante dans un budget de consommation donn, cela n'empche pas que le revenu augmente, la dpense alloue l'alimentation, exprime en valeur augmente galement. La structure des dpenses selon les dciles et les groupes de produits montre que les dpenses alimentaires occupent la premire place pour toutes les catgories de population mais avec une tendance la baisse de son poids au profit d'autres groupes de produits mesure que le niveau de vie augmente, a soulign M.Bazizi. La part de la dpense alimentaire annuelle du mnage algrien est pass de 54% dans le premier dcile (D1) qui reprsente la population la plus dfavorise 28% dans le dernier dcile (D10) et qui reprsente les 10% de la population la plus aise. La notion de dcile correspond lger recul pour le D10 qui reprsente la population la plus aise de la socit algrienne en 2011. La population la plus dfavorise a consacr 4,5% (85 mds DA) de ses dpenses annuelles en 2011 aux besoins alimentaires, contre 3,8% (prs de 26 mds DA) en 2000. A l'inverse cette proportion pour la population la plus aise, qui tait de 23,8 % (162,7 mds DA) en 2000 a baiss pour ne reprsenter que 17,5 % (328 mds DA) en 2011, dtaillent encore les rsultats de l'enqute. La dpense alimentaire annuelle moyenne par mnage a doubl pour atteindre 299.335 DA en 2011 au niveau national contre 147.599 DA en 2000. La mme tendance a t releve en milieu urbain o elle a presque doubl (1,9 point) et a connu un cfficient multiplicateur lgrement suprieur (2,3 points) en milieu rural. De ce fait l'cart entre les dpenses selon le milieu de rsidence s'est rduit permettant ainsi la dpense alimentaire annuelle rurale de s'aligner sur la dpense urbaine et nationale durant 2011. La dpense alimentaire annuelle nationale par tte est de 51.076 DA en 2011, elle est de 52.634 DA en milieu urbain et de 48.013 DA dans le rural, par rapport l'anne 2000, alors que la dpense annuelle alimentaire en milieu rural est passe de 82% (18.279 DA) 94% (48.013 DA) durant la mme priode de comparaison. Les dpenses globales des mnages algriens ont presque tripl durant la dernire dcennie, passant de plus de 1.500 mds DA en 2000 prs de 4.490 mds DA en 2011, soit une dpense moyenne mensuelle de 59.700 DA par mnage. Cette amlioration est due notamment une urbanisation croissante de la population durant cette dernire dcennie. En effet, le taux d'urbanisation en Algrie est pass de 58,3% en 2000 66,3 % en 2011. L'enqute, qui a concern 900 produits que compte la nomenclature des biens et services, a dur une anne entire sur le terrain afin de prendre en charge les effets de la saisonnalit de la consommation. APS

la notion de pauvre et de riche de la population, a indiqu le mme responsable. Les dciles sont dfinis comme tant des groupes de 10% de la population, classs par ordre croissant selon la dpense moyenne par tte. Le premier dcile (D1) correspond aux 10% du nombre global de la population algrienne (36,717 millions d'habitants), soit 3,7 millions d'habitants, dont la dpense annuelle moyenne par tte est la plus faible (population la plus dfavorise). Le deuxime dcile (D2) correspond aux 10% de la population (3,7 millions d'habitants) dont la dpense moyenne par tte est immdiatement suprieure celle du D1 et ainsi de suite jusqu'au dixime dcile (D10) qui correspond aux 10% de la population dont la dpense est la plus leve (population plus aise).

Dpenses alimentaires : amlioration presque gnrale en 2011

L'enqute qui a port sur un chantillon de 12.150 mnages a rvl que la dpense alimentaire a connu une amlioration au profit des neuf (9) premiers dciles et un

10

DK NEWS

SOCIT
Des

Dimanche 17 Novembre 2013

AIN DEFLA

Routes
des Vies

Le danger du commerce informel

Salim Ben

&

19 Novembre, Journe mondiale des WC

Les toilettes
dans les transports, luxe ou ncessit ?
Par Yahia BELHADJ-MEZIANE Souvent, on nose pas aborder ce sujet par pudeur, par gne ou on continue penser que cest tabou. Pourtant cest tellement important aussi bien dans les transports publics, bus long trajet, tramway au niveau des stations ou dans les trains. Il y a bien une Journee mondiale des WC, le 19 novembre. Et nous o en sommes-nous ? Durant mes frquents dplacements travers le territoire national, jai eu constater cet tat de fait. Ceux qui sont dans la gne et victimes sont les passagers, souvent des malades chroniques, des gens gs, des handicaps, des femmes enceintes ou tout simplement, des enfants. Des personnes qui souffrent le martyre avant darriver dans un endroit o ils peuvent se soulager, dans des trs sales toilettes o souvent il ny pas deau, comme, cest le cas dans les cafs ou stations de service. Il y a un manque flagrant de toilettes publiques, ce qui oblige souvent les pitons et usagers des routes sarrter une station, ou un caf et tre obligs de consommer pour ne pas donner limpression que lon sy arrte pour aller au petit coin. Cette semaine, jai voulu essayer le tramway dAlger pour me rendre la Cit 08-Mai-45 - Bab Ezzouar. Jai pris le train dAlger Gare, puis changement au Caroubier. A cette station, il y a un guichet, beaucoup dagents, certains assis sur les bancs des passagers, en attente. Jai essay dengager une conversation pour obtenir des informations sur le circuit du tramway et ses installations. Ceux auxquels jai affaire ntaient pas trs communicatifs, et me faisaient savoir, en quelque sorte que je navais rien voir avec leur outils de travail. Il y a un manque flagrant dendroit o lon pourrait sapprovisionner en boissons, caf, sandwichs nous mettre sous la dent, ou mme pas de toilettes pour les usagers. Cela pourrait gayer latmosphre lugubre et stressante qui y rgne ! Lautre problme se situe au niveau des trains de banlieue, Alger El Affroun et Alger - Thnia, o on a carrment limin la notion WC de la fiche technique des nouveaux trains commands cot de centaines de millions deuros, dun pays, lequel prtend dfendre les droits des citoyens travers le monde. Nous y allons comme tout le monde. Quand il faut y aller, il faut y aller, de prfrence dans un endroit propre et bien entretenu et pourquoi pas rpertori et mentionne sur un plan de la ville. Beaucoup de passagers se plaignent de cet tat de fait, mais aucune rponse satisfaisante ne leur a t donn ce jour. Il est arriv, certains passagers de descendre une station uniquement pour aller aux toilettes et atteindre le suivant pour continuer jusqu leur destination finale. Pourquoi les concepteurs de ces projets narrivent-ils pas nous offrir des ralisations de qualits, avec toutes les commodits avec ou autour. Pourtant, cest simple de copier les autres pays, ne sommes-nous pas de bons lves, mme de bons copieurs ? Il fut un temps o lon se moquait des Japonais avec toujours un appareil photo, et ils mitraillaient tout ce qui se prsente eux pour le copier ensuite le reproduisent. Pour mieux vivre dans nos villes, il faudrait que toutes les commodits y soient prsentes pour un vivre heureux, laise, dtendu ou pourrait pratiquer du sport tout moment. Cest apprendre le savoir-vivre Car pour quun piton ou un automobiliste soit en harmonie lun avec lautre, il faudrait quil le soit avec lui-mme dabord ! Il va falloir prendre en charge ces lieux de prendre ncessit et urgence, partout o cest indispensable, dans les lieux publics, jardins, stations de bus, des tramways, dans les trains dans les gares dans les lieux publics et touristiques, dans les bus de longs trajets, pour le bien-tre des citoyens dans notre pays et donner une meilleure image de notre pays aux visiteurs trangers.

Plusieurs villes en Algrie souffrent du commerce informel qui est devenu formellement formel, au vu et au su, des autorits locales et aux premiers responsables du secteur du commerce. Dailleurs durant les journes commmoratives, cela demeure une occasion pour beaucoup dopportunistes pour vendre nimporte quoi, nimporte o, sur les trottoirs des marchs.
La multiplication des commerces dsordonns de lalimentation (pain, drivs du lait, viandes, volaille, confiseries, poissons, fruits et autres produits alimentaires...) se vend et sachte sur les trottoirs, lair libre et parfois tal sur des... regards dgouts et dcharges publics, ne cesse dattirer lattention des services tatiques, notamment ceux chargs du commerce et des prix, de la rpression des fraudes, au niveau de la wilaya de Ain Defla. Peut etre le gros lot de cette informalit, se trouve a Khemis Miliana, Sidi Lakhdar, El Attaf, El Abadia, Miliana et Djendel, alors que le chef lieu de la wilaya a t nettoy suite a louverture de plusieurs points de vente organiss. Une attention toute particulire, doit tre installe, suite aux grands dangers, auxquels sont exposs les consommateurs. Surtout ceux qui, par inatten-

tion, par ignorance des rgles dhygine les plus lmentaires ou simplement par le fait dacheter moins cher, arrangent les clients prfrs de ces ngociants informels et autres commerants peu consciencieux quant la sant des citoyens. Et cest justement cette sensibilisation tous azimuts des consommateurs qui constitue aujourdhui lobjectif principal des services de la DCP, qui doivent organiser des sorties nonstop a travers les grandes villes de la wilaya de An Defla, et ce, pour sensibiliser les vendeurs et les acheteurs. Une absence flagrante des associations de la protection du consommateur est signale dans la wilaya dAin Defla. Il ne suffit pas dorganiser des journes, mais aller sur le terrain et parler avec les gens sur la propret et la scurit alimentaires . Il faut il expliquer aux citoyens, des dangers caractriss

par lexposition des diffrents produits alimentaires a ciel ouvert Nous a dit un ancien commerant lgal, entour par des nouveaux commerants illgaux. Il faut aussi connaitre le nombre des personnes qui ont t intoxiqus, suite aux produits alimentaires achets prims . Ajoute un autre commerant voisin. Par ailleurs, tout le monde attend louverture officielle du march des fruits et lgumes au niveau de Hay Essalam Khemis Miliana. Ce march, dont la distribution des locaux na pas t encore faite, suite aux protestations des habitants du dit quartier, qui rclament le droit dattribution de ces locaux, ce qui a acclr dailleurs, le dpart et la dmission du maire de la ville Mr Ayache Maamar qui a t remplac par Mr Fezir Mohamed, le nouveau P/APC qui a runi tous les membres du conseil, afin de mettre la ville sur des bonnes rails.

NAMA

Saisie de 152 units de boissons alcoolises...

Agissant dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de la Sret de wilaya de Nama, ont saisi le 8 novembre dernier, 182 units de boissons alcoolises, a indiqu dans un communiqu la cellule de communication la direction gnrale de la Sret nationale. Selon la mme source, lopration est intervenue suite lexploitation dinformations ayant trait lactivit dlictueuse dun individu qui sadonnait chez lui la vente illgale de boissons alcoolises. Munis dun mandat de justice, les policiers ont perquisitionn le domicile du suspect qui sest solde par la saisie de 152 units de boissons alcoolises de diffrents types et marques.

BLIDA

... Et 5 kg de cannabis
Oprant dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue, les lments de la police judiciaire relevant de la Sret de wilaya de Blida, ont saisi le 07 novembre dernier, plus de 5 kg de rsine de cannabis et procd larrestation de deux (2) trafiquants prsums, gs respectivement de 25 et 35 ans. Daprs le communiqu de la direction Gnrale de la sret nationale (Dgsn), lenqute a t diligente suite des informations faisant tat dagissements suspect de deux repris de justice, souponn dtre impliqu dans un trafic de stupfiant. Placs sous surveillance policires, les deux malfrats ont t apprhends en flagrant dlit en possession de plus de 5 kg de cannabis.

SRET DE WILAYA DANNABA

6 869 oprations de police effectue durant

le mois doctobre 2013
Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, les forces de police relevant de la Sret de wilaya dAnnaba, ont trait durant le mois doctobre dernier, plus de 6 869 affaires ayant entrain larrestation de 44 individus recherchs , a indiqu hier un bilan dress par la cellule de communication de la sret de wilaya de Stif. Selon la mme source, 80 personnes ont t places sous mandat de dpt suite leur implication dans des affaires lies essentiellement aux associations de malfaiteurs, port darmes blanches prohibes, dtention de drogue, stupfiants et autres dlits. En outre, les lments de la Sret nationale qui ont enregistr 51 accidents de la circulation ayant entrain la mort de 5 personnes et bless 45 autres, ont effectu durant cette priode 902 oprations de maintien de lordre, 767 diffrentes interventions et 353 retraits immdiats de permis, indique le communiqu. APS

Dimanche 17 Novembre 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire

I. Le gouverneur gnral
Lanctre des textes instituant et rglementant ladministration algrienne, sous loccupation franaise, nest autre que lOrdonnance du 22 juillet 1834 qui confie la gestion du pays un Gouverneur Gnral qui dpend, lui, du ministre de la Guerre. Il est assist par un Intendant Civil, un Commandant de la Marine, un Directeur des Finances, placs la tte des diffrents services. Incarn pour la plupart par des militaires, nous retrouvons ce personnage durant toute la priode coloniale. Au lendemain du soulvement de novembre 1954, il ne sagira plus de Gouverneur Gnral mais de ministre Rsidant. Durant toute la premire tape de la conqute, le Gouverneur Gnral exerait les pouvoirs civils et militaires. Il tait investi de pouvoirs tendus. Il lgifrait par voie darrt comme il disposait de la force arme et dirigeait lui-mme les oprations de guerre de conqute. Quand Bugeaud est nomm Gouverneur Gnral, linvasion prend vite lallure dune vritable guerre dextermination. Le futur marchal de France, confondu pitoyablement dans le scandaleux procs de Perpignan, tait press de terminer avec une pre rsistance conduite par un jeune chef dun Etat moderne en formation : lEmir Abdelkader. Lambitieux gnral, press le livrer lAlgrie pieds et poings lis, donne libre cours aux mthodes dextermination moindre frais. Cest lui qui innovera dans les monts du Dahra les enfumades. Des tribus entires, dont celle des Ouled Ryah, prirent asphyxies lintrieur dimmenses grottes o elles espraient trouver refuge contre les colonnes franaises conduites par les sanguinaires et tristement clbres Plissier, Saint Arnaud, Canrobert, Cavaignac.(1) (1) En 1990, Mostefa Abderrahmane, un 800.000 hommes seront dpchs en Algrie pour pacifier un peuple entr en insurrection en novembre 1954. Cest galement en 1848 que les trois anciennes provinces dAlgrie furent riges en dpartements, confis des Prfets. En 1898, le Gouverneur Gnral est considr comme tant lun des plus hauts fonctionnaires de la Rpublique qui veille au maintien de lunit politique franaise et aux grands intrts nationaux, les prfets des trois dpartements dAlger, dOran et de Constantine sont placs sous son autorit Les pouvoirs du Gouverneur Gnral taient dlgus sous forme daccordon. En 1845, par exemple, il avait la latitude de lgifrer par voie darrts. Deux ans aprs, ses prrogatives sont rduits. Avec linstauration du rgime civil, le Gouverneur Gnral ne dpend plus du Ministre de la Guerre mais du Ministre de lintrieur. Le dcret du 26 juin 1881 limite les pouvoirs de ce haut fonctionnaire. Ils sont de nouveau largis avec un dcret pris le 31 dcembre 1896. Une seule fois, de 1856 1860, le titre de Gouverneur Gnral est supprim pour tre remplac par un Ministre de lAlgrie et des Colonies. Le rgime rpressif dans lhistoire de la colonisation de lAlgrie retiendra, entre autres, deux noms : le marchal Bugeaud Thomas de la Piconnerie et Malcel-Edmond Naegelen. Tous les deux rempliront les fonctions de Gouverneurs Gnraux. Le premier conduira linvasion dans ses premires annes. Il trouvera en face de lui un vaillant combattant : lEmir Abdelkader qui fera barrage la pntration franaise pendant 17 ans (1830-1847). Bugeaud, en mme temps quil exerce les fonctions de Gouverneur Gnral, dirige lensemble des oprations militaires et innove la politique de la terre brle qui consiste dtruire la base conomique des tribus pour les neutraliser, les affaiblir et par voie de consquence les empcher de poursuivre la lutte sous la direction du grand stratge que fut lEmir Abdelkader. Sous Bugeaud, le crime collectif sest banalis. Toute larme, depuis lofficier suprieur de commandement jusquau simple fantassin, tait devenue une arme de pillards et dassassins. La guerre coloniale, la guerre de conqute de lAlgrie, figure aujourdhui dans lhistoire universelle comme lun des plus grands crimes contre lhumanit. La carrire de lautre Gouverneur Gnral, le sieur M-E. Naegelen, concide avec la fin de la conqute. Il exercera ses hautes fonctions de 1948 1951. Emule de Bugeaud, M.-E. Naegelen combattra les nationalistes algriens avec la mme haine et le mme mpris. Sa nomination concide curieusement avec ladoption du Statut Organique de lAlgrie, en septembre 1947, statut qui prvoit linstitution de lAssemble Algrienne au sein de laquelle sigeront 60 lus du 1er Collge et 60 lus du 2e Collge. M.-E. Naegelen qui aura lhonneur dorganiser les premires lections des candidats lAssemble algrienne, foulera le sol algrien sous le crpitement des armes. Le massacre des lecteurs de Deschmya (Aumale) est li son nom. En Avril 1948, les gendarmes dispersent coup de rafales des paysans qui sopposaient au bourrage des urnes destines faire lire un bachagha alli au rgime de Naegelen, sous lequel dautres mfaits se commettront. Les partis politiques algriens et autres organisations nationales (PCA, PPA- MTLD, UDMA, Oulama) citent dans leur littrature de combat le nom du tristement clbre Marcel Edmond Naegelen, un ancien Ministre de lEducation (sic) venu mater les Algriens.

cinatre de Mostaganem, a ralis un intressant montage audio-visuel o il retrace la trajdie de la tribu des Ouled Ryah, cest-dire le meurtre collectif dune tribu de 1000 mes. Ce document mrite une trs large diffusion. Sinon il risque de tomber dans les oubliettes comme dailleurs le sujet quil aborde. Les attributions du Gouverneur Gnral en Algrie voluaient en fonction des turbulences qui surgissaient a et l, tantt au sein de la communaut de peuplement, tantt issues des Gouvernements qui se succdaient Paris. Jusquau 1848, le Gouverneur Gnral dpendait toujours du Ministre de la Guerre, tant donn la pacification incomplte du pays, disaiton lpoque. Cest cette mme terminologie qui reviendra un sicle aprs, quand

II- Le bureau arabe

Les conflits qui pouvaient se dclarer entre civils et militaires franais, taient souvent aliments par la nouvelle communaut de peuplement qui, ds quelle navait plus besoin de larme, lui demandait de regagner la garnison et de lui cder les commandes de ladministration. Par administration civile, il va falloir comprendre administration par des civils franais qui, une fois gratifis par les conqutes militaires, nentendaient plus rester sous lautorit des hommes en uniforme, quant la gestion des affaires publiques. Les franais dAlgrie commenaient protester contre le rgime dexception auquel ils taient soumis, rclamer les droits et les garanties dont ils taient privs et ne voyaient dautre solution de sortir de la situation prcaire dans laquelle ils se trouvaient que lassimilation de lAlgrie la mtropole . (Documents algriens n 16 du 1er aot 1948). Par contre lorganisation de ladministration des civils algriens comptait peu. Les institutions conues leur adresse voluaient trs lentement au mme titre que leur reprsentation dans les futures instances lues. A propos de cette dualit civils- militaires, lhistoire retiendra que la fodalit algrienne saccommodait servir sous le commandement militaire plutt que dexcuter les consignes et instructions dun pouvoir exerc par les civils. Tous les Khalifas qui aideront la pntration franaise opraient sous le commandement dofficiers de larme coloniale. Nous savons que le bachagha Mohamed Mokrani entre en dissidence contre ses allis de la veille tout simplement parce quen 1870, les militaires cderont le pas en confiant le pouvoir lautorit civile. Si ma position dans le pays doit dpendre dun juif, jy renonce : jaccepterais tout dun homme portant le sabre, dut-il men frapper. (Mokrani Cit par le Colonel Robin dans Linsurrection de la Grande Kabylie en 1871 p. 98). Jusqu cette date, lAlgrie, qui est dailleurs loin dtre compltement conquise et pacifie, - ce mot est si cher aux dirigeants franais de toutes les poques- est un immense territoire militaire au sein duquel sorganise cahin-caha ladministration civile europenne quon cherche assimiler. Les arabes, les indignes, les musulmans eux, auxquels Abdelkader promettait un Etat fort, stable et moderne, sont plongs dans lgarement. Ils sont administrs Bessif avec le sabre. Ils sont soumis une autorit militaire qui agit comme le fait tout vainqueur vis--vis du vaincu, cest--dire en exerant tous les abus et tous les mpris. Aprs plusieurs expriences (Bureau Particulier des Affaires Arabes en 1833, Direction des Affaires Arabes en 1837), ladministration des tribus algriennes fut confie, ds fvrier 1844, aux Bureaux Arabes institus par un arrt ministriel de la mme anne. Ce service comprenait un Bureau Central appel Bureau Politique Alger ; trois directions provinciales prs les Gnraux commandant chacune des divisions, des bureaux des 1re et 2me classe prs les Gnraux commandant les subdivisions et les officiers suprieurs commandant les circonscriptions dnommes Cercles ; des Bureaux dannexe dans les Cercles trop tendus et des postes dont les chefs taient chargs de missions spciales ou temporaires. A la fin du deuxime Empire, 41 Bureaux Arabes et 5 annexes taient en fonction la tte desquels on retrouvait prs de 200 officiers administrant la plus grande partie de lAlgrie, du moins les territoires dj conquis par larme dinvasion et de conqute. Hommes tout faire, les officiers, chefs des Bureaux Arabes devenaient tour tour hommes de guerre, ngociateurs, administrateurs, conseillers agricoles, juges (Documents Algriens n 29 du 10.8.1954) Le Bureau Arabe tait administr par le sabre. Cela suppose tous les abus auxquels taient soumis les algriens dont le relais tait souvent assur par leurs propres compatriotes, cest--dire tout le ramassis de Chefs Indignes , fiers de partager avec les franais le pouvoir, la corruption et la rpression. Les premires annes notre arme dAlger avait son service de renseignements, mais souffrait de ne pouvoir communiquer avec les indignes que par lintermdiaire de drogmans et corrompus . (Documents Algriens n 10.11.1947) Proie des plus angoissantes des tnbres, lalgrien ne parvenait plus faire entendre sa voix. Ctait pratiquement ce cauchemar duquel on veut se librer sans pouvoir rellement trouver la force de rompre un pesant sommeil. Quelques rares voix de franais eux-mmes tentaient de combattre la loi du silence pour ameuter lopinion publique franaise et affranchir les bonnes mes que l-bas en Algrie, un peuple sans force, ni biens, ni dfense se mourrait. Le sabre et la baonnette le dpeait, comme en dpce les animaux dans les abattoirs. Quelques voix comme celles de la courageuse journaliste Isabelle Eberhart ou du noble parlementaire, le docteur Paul Vign dOcton, peraient le grand silence aussi vaste que toute ltendue de lAlgrie. De temps autre quelques chos chappaient de la prison des hommes de la parole : Il faut quon sache que dans un pays franais vit une population de 2.500.000 mes qui est juge sans tribunaux, administre par des lieutenants et des capitaines qui rendent la justice sans connatre la loi, qui dirigent lagriculteur sans connatre lagriculture, qui grent les finances sans cautions morales ni pcuniaires (cit par Colette et Francis Jeanson dans LAlgrie Hors- la- loi - Le Seuil 1955- p. 51). Mais il faut que le scandale clate au grand jour pour que les chefs de Bureaux Arabes soient rellement confondus. Sinon, personne nira jamais leur demander des comptes et Dieu seul sait combien de crimes et pillages sont-ils rests mconnus dans un pays transform en un gigantesque bagne pour ses propres enfants. Un autre dcret du 8 aot 1854 confia ladministration de la population musulmane non comprise dans les primtres communaux des Bureaux Arabes Dpartementaux Civils qui avaient les mmes attributions que les Bureaux Arabes du Territoire militaire. Ces nouveaux Bureaux Civils furent supprims en 1868, de mme que les Bureaux Arabes en zones militaires sont supprims par dcret du 20 dcembre 1870. Cette institution destine administrer llment autochtone, se rorganisera sous ltiquette de Bureau des Affaires Indignes par dcret du 1 janvier 1871. Dsormais ces Bureaux seront cantonns en territoire militaire dans le Sud Algrien et dans les enclaves de commandement du Tell.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 17 N

Infarctus : sauter le petit-djeuner nest pas bon pour le cur

Les chercheurs ont dcouvert une nouvelle bonne raison de ne pas sauter le petit-djeuner : le premier repas de la journe peut en effet vous sauver la vie !
Les nutritionnistes ne cessent de nous le rpter : un bon petit-djeuner doit tre compos d'une boisson, d'un produit cralier, d'un produit laitier, et d'un fruit. Mais nombreux sont ceux qui sautent ce premier repas de la journe, faute de temps ou dapptit. Une mauvaise habitude qui pourrait tre fatale pour notre cur, si lon en croit une nouvelle tude publie dans la revue de la Fdration de cardiologie amricaine. Pour cette tude, les chercheurs du dpartement Nutrition de lUniversit de Harvard (Etats-Unis) ont suivi pendant 16 ans une cohorte de 27000 hommes gs de 45 82 ans. Au cours de ces seize annes, 1 527 accidents cardio-vasculaires ont t enregistrs (quelques-uns mortels, dautres non), dont un nombre dinfarctus 27% plus lev chez les hommes qui ne prenaient pas de petit-djeuner. Mais selon les chercheurs, les hommes, souvent actifs, qui ne prennent pas de petitdjeuner ont souvent dautres habitudes qui peuvent influer sur la sant de leur cur : Le profil type est un homme qui fume, boit de lalcool rgulirement, a de longues journes de travail et est clibataire expliquent les chercheurs. Des recherches prcdentes avaient dj montr que le fait de ne pas prendre de petit-djeuner augmentait le risque dobsit, dhypertension artrielle et de diabte, trois risques majeurs de dvelopper une maladie cardio-vasculaire. Selon les chercheurs de lUniversit dHarvard, le lien entre infarctus et petitdjeuner vient du fait que les hommes compensent cette absence de repas matinal en avalant plus de calories lors des autres repas. La grande majorit dentre eux ont aussi lhabitude de grignoter tard le soir, ce qui augmente le risque dinfarctus de 55%. Mais avant cette tude, aucun des hommes que nous avons suivi naurait pens faire un lien entre le petit-djeuner et le dveloppement dune maladie cardio-vasculaire insistent les chercheurs.

5 IDES REUES SUR LES FRUITS

On peut manger du melon volont
Faux : Contrairement aux ides reues, le melon ce n'est pas que l'eau ! Mais aussi du sucre ! Environ 6 14% de glucides. Mais ce fruit reste un excellent qui contient de la carotne et de la provitamine A.

Les cures de fruits font maigrir

Faux: Le peu de poids que vous russirez perdre se fera au dtriment de votre masse musculaire. Attention aux mdiatiques rgimes fructivores qui favorisent une reprise de poids consquente et la fatigue engendre par ce genre d'alimentation.

Manger des fruits protge du cancer du clon

Vrai : Les fruits consomms rgulirement peuvent rduire les risques de cancer du clon. En effet, les fibres des fruits acclrent le transit intestinal et stimulent la production de certains acides gras qui ont des effets anti-tumoraux sur la muqueuse du colon.

Le
pamplemousse

fait maigrir
Faux: si ce fruit est trs peu sucr (9% de glucides), il ne faut pas croire que son acidit naturelle limine les graisses. Attention, ce fruit peut interfrer dans l'action de certains mdicaments. Dont les tranquillisants, les antidpresseurs et les immunodpresseurs.

Lananas fait maigrir et brle les graisses

Faux : L'ananas est peu nergtique, 47 calories pour 100 grammes et 11,3 grammes de glucides mais en aucun cas il ne brle les graisses! La seule manire de perdre du poids est d'avoir une alimentation quilibre et de se dpenser.

Le raisin est trs sucr

Vrai : Le raisin compte 13 16 grammes de glucides pour 100 grammes. Un tiers de plus que la moyenne des autres fruits. Une grappe de 150 grammes pse 70 80 calories. En revanche, le raison est un excellent antioxydant. Aucune raison donc de vous priver de ce fruit !

Chrono nutrition : ne mangez pas vos fruits et lgumes nimporte quelle heure
Selon des chercheurs amricains, mme une fois cueillis, les fruits et lgumes sont sensibles au rythme jour/nuit. Et ils nont pas la mme valeur nutritionnelle tout au long de la journe. Une laitue, des carottes, des pinards, des patates douces, des courgettes et des myrtilles : voil le contenu du panier de primeurs que Janet Braam, de lUniversit Rice de Houston (Texas) et ses collgues, ont pass la loupe pour raliser une tude sur leurs nutriments. Les rsultats de cette tude, qui viennent dtre publis dans le magazine Current Biology, sont surprenants : mme une fois cueillis, les fruits et lgumes continuent de rpondre aux signaux de la lumire du jour et ils modifient leur biologie de faon booster leur rsistance aux insectes. Ce nest pas anodin car cela peut avoir un impact sur notre propre consommation. Selon la faon dont nous les stockons chez nous et selon le moment o nous les mangeons, les fruits et lgumes nauront pas la mme valeur nutritionnelle insiste Janet Braam. Une fois cueillis, les fruits et lgumes poursuivent leur maturation et ils boostent leur rsistance certaines heures de la journe : Les heures o ils devraient rsister aux attaques des insectes sils taient encore dans la nature explique le mdecin. Cette dernire pense quen consommant les fruits et lgumes ce mme moment, on pourrait profiter au mieux de leurs nutriments. Elle suggre donc de conserver les fruits et lgumes dans une pice o la lumire est diffrente le jour et la nuit et de prvoir de les cuisiner en pleine journe, lorsquils sont au top de leurs valeurs nutritionnelles, afin de booster leurs effets anti-cancer.

NT
Certains aliments nous rendent accro
Les aliments IG (index glycmique) lev comme les frites, le pain blanc, ou les viennoiseries crent une dpendance. Et envoient les mmes messages daddiction au cerveau. Les conclusions dune tude internationale ralise en partie par les chercheurs du Boston Childrens Hospital (USA) ont t publies dans lAmerican Journal of Clinical Nutrition. Quest-ce que lIG ? Ce critre de classement des glucides permet de dfinir le pouvoir d'un aliment augmenter le taux de glucose dans le sang. Plus un glucide est assimilable rapidement dans le sang, plus son IG est lev: il ne procure alors aucune sensation de satit, mais provoque une scrtion brutale d'insuline, ce qui facilite le stockage des graisses dans les cellules. Au contraire, les aliments faible IG sont un bon moyen de contrler sa faim, de rguler ses taux d'insuline et de brler les graisses sans diminuer la masse musculaire. L'intrt des glucides dpend de leur Index glycmique (IG), c'est--dire du temps qu'ils mettent passer dans le sang. Plus l'index d'un aliment est bas, plus sa vitesse de diffusion dans l'organisme est lente, et plus la sensation de faim est retarde. Le cerveau accro la junk food De prcdentes tudes ont montr que la junk food rendait accro et que le manque de sucres rapides poussaient la fringale. Les chercheurs ont scann le cerveau de 12 participants, gs de 18 35 ans, en surpoids ou obses mais en bonne sant, pour examiner les effets dindices glycmiques de lalimentation sur le cerveau. Les participants ont reu un repas au hasard sur les 2 proposs. Un avec un IG lev et lautre bas. 4 heures aprs le repas test, les hommes ont subi une IRM fonctionnelle. IG lev et dpendance. Ils ont constat que les aliments IG lev, augmentent le dbit sanguin dans les zones du cerveau associes la rcompense et le dsir . Les chercheurs supposent donc que les aliments IG levs peuvent favoriser les fringales et induisent des envies de la mme manire que certaines substances, comme la nicotine, par exemple. Favoriser les aliments IG bas est aussi bon pour la ligne car ils permettent datteindre le seuil de satit et dviter les grignotages.

DK NEWS

13

Novembre 2013

Senior : 5 astuces pour bien manger en hiver

Comme en t, la dshydration peut toucher les personnes ges par temps froids. Voici 5 astuces faciles pour aider les seniors bien boire et se nourrir au quotidien afin dviter les carences.
Quand on vieillit, lapptit ne suit souvent pas. Rsultats : manque de vitamines, de minraux mais aussi dshydratation. En effet, les apports en eau sont couverts autant par les boissons que par la nourriture. Pour y remdier, le CERIN, centre de recherche et dinformations nutritionnelles, vient de sortir un petit guide afin de permettre aux personnes ges de mieux se nourrir et de boire lair de rien. soupes et bouillons.) qui par la mme occasion compltent les apports nutritionnels (nergie, calcium, protines, vitamines). En cas de faible hydratation, pensez proposer 3 4 produits laitiers par jour (lait, yaourt, fromage) aux seniors. Ces aliments sources de protines et de calcium entretiennent les muscles tout en prvenant lostoporose et la dnutrition, risques majeurs du vieillissement. En cas de trouble de la dglutition le yaourt remplace avantageusement leau glifie. Pour mmoire : 1 compote = 1 yaourt = 1 petit verre deau. En cas de faible apptit ou de perte de poids, vous pouvez enrichir lalimentation sans surcot en ajoutant soit 3 c soupe de lait en poudre dans un bol de soupe, une portion de pure ou un bol de chocolat au lait ce qui quivaut aux protines et calcium dun bol de lait supplmentaire ; soit 8 c soupe de lait en poudre rparties dans diffrents repas ce qui revient 100 gr de viande.

Voici leurs 5 astuces :

Il faut privilgier pour les seniors une alimentation suffisamment riche en fculents (pain, ptes, pommes de terre lgumes secs, riz) sources dnergie et surtout penser bien varier leurs repas (uf, volaille, poisson, lait, laitages et/ou fromages, beurre, crme frache et/ou huiles, fruits et lgumes crus ou cuits) pour viter la monotonie alimentaire. Une bonne habitude est de ritualiser petits djeuners et goters, notamment sous forme de boissons chaudes (th, tisane, chicore, caf ou chocolat au lait) ou daliments (laitages, compotes,

Tonus : 5 conseils nutri pour surmonter le passage lhiver

Le passage lhiver est pour beaucoup synonyme de froid, de fatigue et de petite forme. Pas question cette anne de flancher ! Notre nutritionniste nous dit comment garder son peps. On soffre une petite dtox
A chaque changement de saison, il est bon de nettoyer son organisme. Une petite dtox simpose parce que notre foie a tendance tre surcharg entre les excs de lt et larrive de lhiver. On adopte quelques gestes dtox en commenant ds le rveil par un jus de citron dans un verre deau tide le matin. Un rituel quon peut suivre de lautomne fvrier-mars. On fait la part belle galement aux aliments dtox : ananas, jus de radis noir, artichaut Autre bon rflexe, les tisanes dtox pour se dbarrasser des toxines. Vous pouvez vous programmer un week-end dtox ou suivre nos bonnes rsolutions dtox toute la semaine. rserves pour lutter contre le froid ! Inutile donc de manger plus gras ni dailleurs plus sal ni plus sucr. On zappe de son alimentation les fritures et les produits industriels : bourrs de matires grasses satures (qui favorisent le mauvais cholestrol) et dadditifs, ils ne facilitent pas la dtox et notre foie va devoir travailler plus pour les liminer. A la place, on mise sur les bonnes graisses (poissons gras, olagineux) et le naturel avec des lgumes et fruits. on narrive pas combler leur manque en vitamine C juste avec les lgumes et fruits, on essaie des complments alimentaires base dacerola naturel. En cas de grosse fatigue, une cure de magnsium peut galement tre utile : on en trouve dans leau minrale enrichie en magnsium, dans le chocolat noir (!) ou sous forme de complments alimentaires. riches pour le matin puisque les calories vont tre brles dans la journe et le soir on fait un dner lger. Et si vraiment on craque, on se prpare un en-cas spcial anti-fatigue : une petite poigne de 30 40 g de fruits secs et olagineux (facile emporter dans une petite bote) sans sucre et sans sel ajout. Pourquoi pas mlang un petit pot de fromage blanc, si vraiment on a les crocs ! Enfin, on mange heure fixe, sinon on drgle notre horloge interne !

Haro sur les vitamines et le magnsium

Le secret du tonus cest la vitamine C. Arme anti-fatigue par excellence, elle nous rend plus rsistant aux virus comme le rhume ou la grippe et ralentit le vieillissement de nos cellules. Pour faire le plein de vitamine C, on dmarre la journe avec deux kiwis au petit djeuner, plus riches en vitamines quune orange presse. Si

On peut manger plus souvent mais heure fixe

Si le temps gris augmente notre apptit, il vaut mieux fractionner les repas. 3-4 voire 5 repas dans la journe cest prfrable un seul gros repas. Pour calmer sa faim et assurer toute la journe, on mange davantage de protines le matin pour le dynamisme et le soir on privilgie les glucides qui vont faciliter lendormissement. Autrement dit, on garde les aliments

On ne shydrate pas moins

En hiver, on doit dhydrater autant quen t, mme si on en ressent moins le besoin. Boire 1,5 litre deau par jour, cest un minimum. Pour varier les plaisirs, on augmente les boissons chaudes, th, tisane, caf quon dguste tout au long de la journe (pas dexcitants aprs 16h).

On ne mange pas plus

Pas la peine de manger plus gras. On nest pas en Sibrie, notre corps na pas besoin de faire des

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Dimanche 17 Novembre 2013

MONNAIE VIRTUELLE SUR INTERNET

Quelles perspectives pour le phnomne bitcoin ?

Considr comme un fait de petits bidouilleurs du net ses dbuts, le bitcoin prend de lenvol, intresse les milieux financiers autant que les politiques, soucieux de pouvoir y voir clair et de concevoir dventuels mcanismes de rgulation.
Par Samy YACINE Le dbat sur ce phnomne technologique et financier vient dtre relanc aux Etats Unis, la faveur dun avis mis, dbut novembre, par la FEC (commission lectorale fdrale) qui institutionnalise lusage des bitcoins, en reconnaissant aux donateurs le droit de contribuer en bitcoin dans le financement des campagnes lectorales fdrales. Par bitcoin, il est entendu, comme lexplique lencyclopdie en ligne wikipedia t une monnaie lectronique dcentralise conue en 2009 par Satoshi Nakamoto (pseudonyme). Son utilisation passe par un protocole informatique excut par un logiciel libre du mme nom, crit en C++ et publi sous licence MIT. Wikipedia souligne aussi que le bitcoin fonctionne de faon entirement distribue et que sa gestion est rpartie sur tous les nuds du rseau, de faon ce que le bon fonctionnement du systme ne dpende pas de l'intgrit ou de la comptence d'un metteur central, mais uniquement de la robustesse des procds cryptographiques employs. La commission fdrale amricaine tient prciser au pralable que le bitcoin nest pas une monnaie, mme si, comme le rapporte le site 01net.com, elle stipule que "le demandeur peut d'une manire gnrale accepter des bitcoins au titre de contributions en nature , dans sa rponse transmise durant la premire semaine de novembre au comit de campagne Conservative Action Fund (CAF). Elle part du principe quil ne sagit dune monnaie au sens institutionnel du terme, puisque le bitcoin nest pas une devise dun pays ni un titre ngociable, linstar du chque ou des billets linitiative de la socit franaise Paymium la premire au monde crer une bourse de change en Bitcoin en partenariat avec une institution bancaire accrdite, offrant ainsi des dpts garantis. Dautres socits, notamment amricaines lui auraient emboit le pas tandis que Exante, le premier hedge-fund sappuyant sur Bitcoin vient de voir le jour Malte, rapporte le site. Devant ce dveloppement prodigieux, les autorits de rgulation de diffrents pays tentent dy voir clair, linstar de ladministration amricaine charge de lutter contre le blanchiment dargent, la FinCen qui, selon 01net.com vient dmettre un avis consultatif prconisant la rgulation des changeurs de monnaies virtuelles, sans toutefois citer directement Bitcoin. Un point positif dans la mesure o il sagit dune reconnaissance implicite de la monnaie virtuelle, assorti de contraintes supposes par les Bitcoiners tre imposes sur le sol amricain et qui pourraient remettre en cause lesprit de la monnaie bitcoin. Le mme souci se retrouve en Europe o les instances politiques tentent comprendre le phnomne, comme le rapporte 0net.com qui reproduit la position du porte-parole du commissaire europen Michel Barnier, sur Bitcoin, dveloppe devant le parlement en 2012 : La valeur montaire des Bitcoins actuellement en circulation reste trs modeste () et ne ncessite pas ce stade dintervention du rgulateur. Nous continuerons naturellement surveiller lvolution de ce march, ainsi que les approches adoptes par les autres rgulateurs.

de banque et que de surcroit leur valeur est trs volatile. De ce fait, la FEC fait savoir dans sa rponse que Le demandeur ne peut pas, cependant, effectuer de dpenses en bitcoins en expliquant que ces dpenses doivent provenir d'un compte bancaire de campagne, ce que ne sont pas les porte-monnaies bitcoins . Ct 0,25 euro lors des premires transactions en 2010, le bitcoin a connu une explosion de sa valeur dchange qui, selon le site 01net.com vient datteindre un nouveau record : Ce 7 novembre 2013, midi, un bitcoin schangeait contre prs de 235 euros ! Le prcdent record stablissait 210 euros, atteint le 10 avril 2013 peut on lire sur ce site. Avec une valeur qui est reste quasiment stable jusquen 2013, cette monnaie est gagne par leffet de la spculation, au point de voir donc actuellement sa va-

leur monter en flche, mme si elle demeure susceptible dun crash. Mais il est certain que les bitcoins gagnent du terrain, comme le relve le mme site qui affirme que Du conseil psychologique lalimentaire en passant par les soins dentaires, un nombre croissant de commerces physiques les acceptent. La presse a ainsi fait tat tout rcemment de lhistoire dun jeune canadien qui a propos la vente un bien immobilier contre des bitcoins. De son ct le quotidien conomique franais lesechos.fr souligne ce parallle entre le moment o leuro a plong et ce jour mme o -bitcoin, la devise lectronique concurrente des monnaies traditionnelles, enregistrait un nouveau record, 321 dollars, sur la plate-forme Mt. Gox ajoutant que sur un seul mois son cours a t multipli par 2,3. Le quotidien qui es-

time le poids de cette devise virtuelle autour de 2,5 milliards de dollars, note qu linstar de lor, bitcoin a tendance progresser dans les priodes de tensions sur les marchs et la crise politique rcente aux Etats-Unis lui a redonn une seconde jeunesse. La fermeture sur injonction de ladministration amricaine du site SilkRoad, rput bazar de commerces le plus souvent illicites, mais acceptant la monnaie bitcoin, aurait t, de lavis du journaliste du journal leschos.fr, une bonne nouvelle pour la devise lectronique qui passe progressivement du financement de lconomie souterraine, encore majoritaire, celui de lconomie traditionnelle. Elle est sur la voie dune institutionnalisation sous la houlette dacteurs financiers divers attirs par les perspectives de croissance deux chiffres du bitcoin. Le site 01net.com, relate

Un supporter de poids
Lancien vice prsident amricain serait un support de poids pour cette monnaie en gestation. En effet, un article publi sur le site 01net.com dat de mars dernier nous apprend que lors dun colloque sur les systmes de paiement, l'exvice-prsident amricain Al Gore sest fendu dun Je suis fan de Bitcoin . Se dclarant publiquement adepte de cette monnaie, Al Gore aurait expliqu ainsi ce choix : Bitcoin remplace les fonctions du gouvernement par un algorithme ce qui est plutt cool.

Distributeur automatique ?
Pour le journal franais lesechos.fr, il est certain que le bitcoin gagne de plus en plus de commerants lgaux, linstar du Google chinois ou Baidu, tandis que le site eBay rflchit lide de permettre le rglement des achats en devises lectroniques, et notamment en bitcoins. Le journal qui pensait voir le phnomne se produire Chypre, en Grce ou en Amrique latine, saperoit finalement que cest Vancouver au Canada que vient dtre mis en service le premier distributeur automatique de bitcoins,

baptis Robocoin. En lespace dune semaine, crit le journal 100 000 dollars canadiens de transactions ont t enregistrs, ajoutant que le distributeur est

vendu par la start-up Bitcoiniac un prix de 20.000 dollars et quil sera install Montral et Toronto le mois prochain.

Dimanche 17 Novembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

ALGRIE - TUNISIE
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a reu vendredi Alger le chef du parti tunisien Ennahda, Rached Ghannouchi, a-t-on appris de source officielle.
M. Ghannouchi a fait part au Prsident Bouteflika des derniers dveloppements de la situation politique en Tunisie, marque notamment par des pourparlers pour la constitution dun gouvernement de transition non-partisan. L'entretien s'est droul en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. M. Ghanouchi avait assist jeudi Alger aux travaux du 5e congrs du parti Ennahda, dirig par Fethi Rabaie. Il a, dans des dclarations la presse en marge du congrs du parti Ennahda algrien, affirm que le gouvernement dirig par Ali Larayedh (EnnahdaTunisie) ne ''dmissionnera pas avant lachvement de la rdaction de la Constitution et la formation de lInstance suprieure indpendante des lections (Isie)''. Il a galement lanc un appel aux Tunisiens ''viter de sentretuer afin que la

AFRIQUE - KENYA

Le Prsident Bouteflika reoit le chef du parti tunisien Ennahda

L'UA "due" du refus de l'ONU de suspendre le procs des dirigeants knyans

L'Union africaine (UA) s'est affirme vendredi "due" du rejet par le Conseil de scurit de l'ONU de sa demande de suspendre les procs du prsident et du vice-prsident knyans, poursuivis pour "crimes contre l'humanit" devant la Cour pnale internationale (CPI). "Bien sr, nous sommes dus", a dit le Knyan Erastus Mwencha, chef adjoint de la Commission de l'Union africaine (UA) Addis Abeba, sige de l'organisation. "Nous pensons qu' ce stade, il va nous falloir rflchir ce sujet et trouver un moyen d'avancer", a-t-il ajout. Un projet de rsolution demandant de reporter d'un an les procs devant la CPI, base La Haye, du prsident Uhuru Kenyatta et du vice-prsident William Ruto, n'a recueilli que sept votes favorables contre huit abstentions sur les 15 pays membres du Conseil de scurit, au lieu des neuf voix requises pour une adoption. Les Africains faisaient valoir que MM. Kenyatta et Ruto devaient rester aux commandes du Kenya pour grer la lutte contre les insurgs en Somalie, ainsi que les suites du rcent attentat sanglant contre un centre commercial Nairobi.

transition se fasse dans le calme''. Fin octobre, l'opposition et les partis proches de la mouvance islamique, au pouvoir en Tunisie, ne sont pas parvenus s'entendre sur la dsignation du futur Premier ministre, et ouvrir ds lors la voie un dbut de rglement de la crise politique dans le pays. Le prsident Moncef Marzouki a de son ct prorog d'une anne l'tat d'urgence dans le pays, rappelle-t-on.

Dynamisation de la coopration algro-tunisienne dans le domaine des TIC

L'Algrie et la Tunisie ont sign le procs-verbal de la runion de la commission technique algro-tunisienne de coopration dans le domaine de la Poste et des technologies de l'information et de la communication portant sur la dynamisation de la coopration bilatral dans ce domaine. Sign du ct algrien par la ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, le procs-verbal porte sur le soutien l'action et la coopration dans le cadre des ples technologiques afin de jeter les bases de l'industrie technologique, encourager les investissements, l'change d'expriences et la mise en place d'une plateforme de tlvision numrique. Le document stipule galement la mise en place d'une base de donnes comportant la liste des institutions, laboratoires et units de recherches activant dans le secteur des TIC et crs au niveau des ples de Sidi Abdallah en Algrie et d'El Ghazala en Tunisie. Concernant le projet de la tlvision numrique et des frquences au niveau des frontires des deux pays, les deux dlgations ont soulign l'importance de la ralisation de ce qui a t convenu lors de la runion dEl Tarf en juin dernier. La participation cette rencontre sur "les TIC pour tous 2013" a offert l'Algrie l'occasion de prsenter son exprience dans le domaine des TIC et les diffrentes ralisations accomplies dans le cadre de l'dification d'une socit d'information et de savoir. Les groupes Algrie Telecom satellite et Algrie Poste, l'Agence nationale de promotion des cyberparcs et l'Institut national des TIC ont particip l'exposition organise dans ce cadre et prsent les diffrents services et solutions technologiques mis en uvre en Algrie. La ministre de la poste et des TIC, Mme Zohra Derdouri a affirm mardi lors d'une communication prsente lors des assises du forum que l'Algrie a adopt un projet et une vision politique des technologies de l'information et de la communication (TIC) fonds sur l'ambition de l'arrimer la socit mondiale de l'information. Mme Derdourdi a mis l'accent sur les grands efforts consentis par l'Etat pour amliorer constamment son rseau des tlcommunications, soulignant les dmarches soutenues visant raliser une connectivit numrique plus importante dans les annes venir, grce la politique du service universel engage par l'Etat afin que personne ne soit exclu des bienfaits des rseaux de l'information large bande. Elle a en outre cit les lourds investissements mobiliss dans la construction et la scurisation du rseau national de transmissions. Apres avoir remerci le gouvernement tunisien pour la place de choix rserve l'Algrie en tant qu'invit d'honneur de ce forum, la ministre a soulign que ceci traduit "le caractre privilgi et stratgiques des relations de coopration" entre l'Algrie et la Tunisie". Elle a insist sur l'importance de ce forum, soulignant que ce "rendez-vous constitue un carrefour incontournable" pour toute la communaut internationale des TIC et l'un des plus importants rassemblements annuels au service du dveloppement". La gnralisation de l'usage des technologies et des rseaux d'information est dsormais une ralit que traduit de manire concrte le concept de la "socit de l'information" ou plutt "la socit du savoir et de la connaissance", a-telle estim. "La numrisation de l'information, le dveloppement de nouveaux rseaux d'information et de communication et la croissance de la part immatrielle de la richesse produite ont de fortes rpercussions sur nos conomies mais aussi sur la vie de nos citoyens", a-t-elle encore affirm. Les travaux du Forum international sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) pour tous 2013 visent rduire le foss numrique entre les pays du Nord et ceux du Sud et le passage de la socit de l'Information l'dification de la socit du Savoir. Les travaux se sont drouls en deux sessions. La premire a t consacre aux ralisations aux plans arabe et africain dans le cadre de l'dification de la socit de l'Information et la prparation des prochaines chances tel le Sommet mondial sur la Socit de l'information (SMSI) en 2014. La deuxime session porte sur les "les rseaux du futur", le rle de l'Etat dans l'amlioration des rseaux "large bande catalyseur" et les orientations technologiques. Cette rencontre se veut un rendez-vous annuel runissant des spcialistes, professionnels, dcideurs, reprsentants du secteur priv et de la socit civile, de diffrents pays arabes et africains, pour valuer le niveau de ralisation des objectifs du dveloppement.

ONU - SOUDAN SUD

L'ONU se plaint d'exactions contre son personnel au Soudan du Sud

Des employs des Nations unies ont t de nombreuses reprises la cible de harclement et de menaces de la part de soldats et de policiers au Soudan du Sud, selon un rapport du secrtaire gnral de l'ONU. Dans ce rapport adress au Conseil de scurit, Ban Ki-moon cite 67 cas de "harclement, menaces, agression physique, arrestation et dtention d'employs des Nations unies" ainsi que de vols de vhicules de l'ONU, commis entre le 7 mai et le 5 novembre. L'arme du Soudan du Sud (SPLA) et la police nationale sont impliques dans la plupart de ces exactions, selon le rapport. Le rapport cite notamment le cas d'une employe de l'ONU qui a t "frappe violemment" puis dtenue pendant une heure Juba, la suite d'une "rencontre avec un pickup militaire transportant des hommes arms en uniforme". Selon des diplomates, il s'agissait d'un convoi officiel du prsident sud-soudanais Salva Kir. Du 25 octobre au 3 novembre, le rapport signale cinq cas "de "harclement et d'extorsion de fonds" de la part de membres des forces de scurit sud-soudanaises Juba. Toujours selon le document, des soldats de la SPLA sont monts de force dans un hlicoptre de la Mission de l'ONU au Soudan du Sud (UNMISS) dans l'Etat de Jinglei (Est) le 26 octobre. "L'UNMISS a t contrainte de prendre son bord 16 soldats de la SPLA pour les vacuer vers Juba", prcise M. Ban. "Ces violations rptes de l'accord" entre l'ONU et Juba qui rgit les activits de la mission de l'ONU "demeurent un sujet de grave proccupation", affirme M. Ban. Le secrtaire gnral "demande au gouvernement de prendre d'urgence des mesures pour viter leur rptition et sanctionner leurs auteurs". APS

Des manifestations en Tunisie pour rclamer la dmission du gouvernement

Environ 250 manifestants se sont rassembls vendredi sur la place de la Kasbah prs de Tunis pour rclamer la dmission du gouvernement dirig par les membres d'Ennahda, ont rapport des mdias. Rassembls l'appel du parti de gauche Le Front populaire, les manifestants ont dnonc la politique d'Ennahda. "Ce gouvernement qui a men le dialogue national vers l'chec par son manque d'engagement, doit prsenter sa dmission le plus tt possible", a dit Abdelmajid Belad, un dirigeant de cette formation de gauche et frre de l'opposant Chokri Belad, assassin par balles le 6 fvrier devant son domicile Tunis. Selon lui, la coalition tripartite au pouvoir, et notamment Ennahda, "n'a fait jusqu' prsent qu'appauvrir et terroriser les Tunisiens". Si le gouvernement ne change pas sa position, l'opposition continuera manifester pour imposer sa volont, a renchri Mongi Rahoui, un autre responsable du Front populaire. Des ngociations entre islamistes et opposition censes aboutir la formation d'un gouvernement apolitique et l'adoption d'une Constitution, en cours de rdaction depuis deux ans, ont t suspendues faute de consensus sur l'identit du futur Premier ministre. Cette suspension intervient alors que la Tunisie est confronte l'essor des violences qui ont culmin en octobre avec la mort de neuf policiers et gendarmes et deux attentats rats qui ont vis pour la premire fois des sites touristiques.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 17 Novembre 2013

SAHARA OCCIDENTAL
L continuera soutenir le peuple sahraoui et plaider pour la lgalit internationale
LAlgrie continuera soutenir le peuple sahraoui dans sa lutte pour lindpendance dans le cadre de la lgalit internationale, a affirm vendredi Rome le prsident du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), Mahrez Lamari. "LAlgrie, fidle son histoire rvolutionnaire, continuera assumer ses responsabilits afin que prvale le rglement dict par la lgalit internationale et consacrant le droit du peuple sahraoui lautodtermination", a soulign M. Lamari louverture des travaux de la 38e Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco) qui se droule dans la capitale italienne. "Nous continuerons soutenir la cause sahraouie quelles que soient les manuvres et nous comptons organiser une grande rencontre de solidarit avec le peuple sahraoui du 14 au 16 dcembre Alger", a-t-il ajout. "Ds quil se sent accul par lopinion internationale, le Maroc fait diversion en se retournant vers lAlgrie qui nest pas partie prenante dans le conflit du Sahara occidental", a-til prcis. Le prsident du CNASPS sest dit "tonn" de voir le roi du Maroc "dvelopper un discours de haine, voire de guerre, lencontre de lAlgrie", ajoutant que "le mme jour (1er novembre), le makhzen (services secrets marocains) a orchestr une violation des locaux du consulat dAlgrie Casablanca". "Ils ont choisi le 1er novembre pour arracher lemblme national pour lequel un million et demi de martyrs sont morts", a-t-il dplor. Pour sa part, le prsident de la rgion Lazio o se droulent les travaux de la 38e confrence de l'Eucoco, Lucka Zingareti, a exprim la volont de nombreux parlementaires italiens continuer dappuyer la cause sahraouie. Il a affirm que "malgr la crise conomique internationale, qui continue de secouer les conomies les plus fortes au monde, lItalie et de nombreux autres nations, poursuivront leurs aides matrielles et immatrielles au peuple sahraoui".

Algrie

Le prsident sahraoui appelle la communaut internationale mettre fin linjustice

contre son peuple

Sexprimant louverture des travaux de la 38e Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco), le prsident Abdelaziz, a affirm que "le moment est venu pour que la communaut internationale et les Nations unies mettent un terme loccupation marocaine et ordonnent la destruction du mur de la honte sparant les camps les rfugis sahraouis de leur territoire national". Il a soulign devant un parterre compos de reprsentants dorganisations et Etats amis du peuple sahraoui, venus dune vingtaine de pays, qu'"aprs quarante ans, il est devenu clair tout le monde que la question sahraouie est un problme de dcolonisation". "Le temps est venu de faire bouger la communaut internationale pour lapplication dune solution dmocratique et pacifique qui consiste en lorganisation dun rfrendum pour permettre au peuple sahraoui de dcider de son sort", a-t-il ajout. LONU "doit appliquer les rsolutions relatives au droit des peuples lautodtermination et la protection des droits de lhomme au profit du peuple sahraoui", a-t-il soulign. M. Abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front Polisario, a plaid pour un largissement du mandat de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) pour lui permettre de surveiller les droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups. "Le peuple sahraoui ne renoncera jamais son combat pour lindpendance et la libert", a-t-il soutenu. Le prsident sahraoui a, par ailleurs, demand lUnion europenne de "ne plus favoriser le Maroc en lui permettant de spolier les richesses naturelles sahraouies". Les rapports tablis notamment par lOffice des Nations unies pour les drogues et les crimes prouvent que le Maroc "est le plus grand producteur et exportateur de cannabis au monde", a rappel le chef dEtat sahraoui, relevant que entre "47.000 et 72.000 hectares utiliss pour la culture du pavot au Maroc". M. Abdelaziz a affirm, par la mme occasion, que le Front du Polisario "est une organisation qui lutte pour la libert du peuple sahraoui et ambitionne de construire une socit civilise et un Etat de droit aprs lindpendance du Sahara occidental".

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a appel vendredi Rome la communaut internationale se mobiliser pour faire cesser linjustice que subit le peuple sahraoui depuis quarante ans.

LEurope ne doit pas accorder un "traitement de faveur" une force doccupation comme le Maroc
LEurope ne doit pas accorder un "traitement de faveur" une force doccupation comme le Maroc, a affirm vendredi Rome le prsident de la Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco), Pierre Galand. "LEurope ne doit pas accorder une augmentation particulire de coopration au Maroc qui est le second pays bnficier de ce statut dans le pourtour mditerranen malgr quil est une force coloniale", a-t-il indiqu lors de louverture des travaux de la 38e confrence de l'Eucoco. Il faut savoir que tous les pays europens sont membres de lOtan et considrent le Maroc comme "un pilier de la scurit du monde occidental, car cest par ce pays que passaient les troupes franaises et belges qui partaient craser les rbellions congolaises", a-t-il indiqu. M. Galand a, par ailleurs, recommand lONU de "rendre officiel des rapports loquents sur des cas concrets de non-respect des droits de lhomme dans les territoires sahraouis, que des organisations crdibles comme la Fondation Kennedy, ont tablis". M. Galand a soulign que ces rapports relevaient la ncessit dlargir les prrogatives de la Minurso (Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara Occidental) pour lui permettre "dimposer" le respect des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups. "Et dire que le rapport tabli par la Fondation Kennedy avait convaincu les Nations unies dlargir le mandat de la Minurso, si ce ntait lintervention de la France en imposant son veto", a- t-il rappel. M. Galand a indiqu que des rapports labors par des mdecins lgistes espagnols de renomme internationale, sur la dcouverte de charniers dans les territoires sahraouis occups, seront prsents lors de la confrence de lEucoco 2013, qui se droule vendredi et hier Rome.

Dbut Rome des travaux de la confrence europenne de soutien au peuple sahraoui

Les travaux de la 38e Confrence europenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (Eucoco-2013), ont dbut vendredi aprs-midi Rome, avec la participation de plusieurs organisations et personnalits venues des quatre coins du monde. Prsids par le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, les travaux de lEucoco-2013, qui s'talent sur deux jours, constituent une occasion pour planifier des "actions concrtes visant amliorer les conditions de vie du peuple sahraoui et le soutenir dans son combat pour lautodtermination", selon les organisateurs. Dans une allocution prononce cette occasion, le prsident sahraoui a appel la communaut internationale et sa tte lOrganisation des Nations unies et les grandes puissances, mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui en qute dindpendance depuis plusieurs dcennies. M. Abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front Polisario a, par la mme occasion, dnonc "la spoliation des richesses naturelles du Sahara occidental par loccupant marocain, alors que le peuple sahraoui vit dans la pauvret et la privation". Pour sa part, le prsident de lEucoco, Pierre Galand, a affirm que lamplification de la revendication dlargir les prrogatives de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso), sera au centre des travaux de la rencontre. M. Galand a soulign galement le rle des groupes interparlementaires dans le soutien du peuple sahraoui dans sa lutte pour lautodtermination, citant, dans ce contexte, la mobilisation des dputs italiens pour appuyer la cause sahraouie. LEucoco, devenue dsormais un rendez-vous international durant lequel les participants se penchent sur la planification dactions concrtes pour soutenir le peuple sahraoui dans son combat pour lindpendance, verra la mise en place de cinq ateliers traitant des conditions politiques, conomiques, sociales et culturelles du peuple sahraoui. Les ateliers auront pour thmes: "La politique, linformation, les ressources naturelles", les "Droits de lhomme", l"Aide humanitaire", la "Jeunesse, Sports et Culture", et enfin le "Travail et les Syndicats".

E G Y P T E

Un mort et plusieurs blesss dans des heurts entre pro et anti-Morsi

Un jeune homme a t tu lors d'affrontements entre opposants et partisans du prsident vinc Mohamed Morsi, en marge de manifestations vendredi en Egypte, a indiqu le ministre de l'Intrieur. Le jeune homme de 16 ans a t touch dans le centre d'Alexandrie, la deuxime ville du pays, par des tirs de chevrotine, que le ministre attribue dans son communiqu des "membres des Frres musulmans", la confrrie de M. Morsi. Cette dernire appelle rgulirement manifester pour rclamer le retour au pouvoir du chef de l'Etat destitu par l'arme en juillet. Le ministre ajoute que sept personnes ont t arrtes aprs ces heurts, qui ont fait plusieurs blesss avant que la police ne s'interpose. Au Caire, au lendemain de la leve de l'tat d'urgence et du couvre-feu nocturne impos par le gouvernement par intrim mi-aot, plus de 10.000 manifestants pro-Morsi se sont rassembls dans le faubourg de Nasr City. Ils ont march en direction du palais prsidentiel, brandissant des clichs du prsident destitu et criant des slogans hostiles au gnral Abdel Fattah alSissi, qui avait annonc lui-mme la destitution de M. Morsi le 3 juillet, selon des mdias. Des milliers d'autres manifestants islamistes ont galement dfil dans la province du Fayyoum, au sud du Caire, selon l'agence officielle Mena. Depuis la destitution et l'arrestation du premier prsident lu dmocratiquement d'Egypte, les nouvelles autorits installes par l'arme ont lanc une rpression sanglante contre les partisans de M. Morsi. Plus d'un millier de personnes ont ainsi pri depuis le 14 aot et la dispersion dans un bain de sang de rassemblements pro-Morsi au Caire. En outre, des milliers d'islamistes, dont la quasi-totalit des dirigeants des Frres musulmans, ont t arrts. Certains, comme le Guide suprme de la confrrie et M. Morsi, sont actuellement jugs. APS

Dimanche 17 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

TYPHON AUX PHILIPPINES:

Le typhon qui a ravag les Philippines devrait tre considr par tous comme un avertissement la Terre incitant prendre des mesures pour mettre fin au rchauffement du globe ou en affronter les consquences, a estim le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, hier en Estonie.
Nous en sommes maintenant un moment historique crucial. De ce que nous dciderons de faire dpendra notre avenir. Mais il y a encore des gens sur Terre qui semblent croire que nous avons deux plantes, a dclar Ban Kimoon l'universit de Tallin devant une centaines d'tudiants, de diplomates et de journalistes. Nous avons vu ce qui vient d'arriver aux Philippines. C'est un avertissement urgent la Terre, un exemple de changement climatique qui montre comment ce changement nous affecte tous sur Terre, a-t-il ajout. Il faut agir avant qu'il soit trop tard, a soulign Ban Ki-moon. La menace d'une augmentation de seulement 2% de la temprature du globe nous affectera tous. La menace est bien relle et nous avons tous la responsabilit de l'empcher. Ban Ki-Moon a encourag la science s'impliquer davantage dans le dveloppement durable pour trouver des solutions ces problmes. Nous avons mis en place un conseil scientifique des Nations unies qui prendra ses fonctions en fvrier prochain. Au moins 30 chercheurs commenceront nous donner

Ban Ki-moon appelle

agir pour mettre fin au rchauffement de la Terre
1,6 MILLION DE SANS ABRIS AUX PHILIPPINES

SYRIE
L'OIAC adopte le plan de destruction de l'arsenal chimique
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a adopt vendredi le plan de destruction de l'arsenal chimique syrien d'ici la mi-2014, a annonc un porteparole de l'OIAC. "Le plan est adopt", a dclar la presse Christian Chartier, porteparole de l'OIAC, l'issue d'une runion des 41 membres du Conseil excutif de l'OIAC La Haye. Vendredi tait la date butoir pour l'approbation par l'OIAC d'un calendrier en vue de la destruction de plus de 1.000 tonnes d'armes chimiques en Syrie, aux termes d'un accord russo-amricain ayant permis d'viter des frappes amricaines sur ce pays. Les discussions au sige de l'OIAC ont t interrompues deux fois avant qu'un accord ne soit trouv. Une quipe conjointe de l'ONU et de l'OIAC se trouve en Syrie depuis octobre afin d'inspecter l'arsenal chimique syrien ainsi que les installations de production. La destruction des sites dclars de production d'armes chimiques a t acheve en octobre ou toutes les armes et produits chimiques prcurseurs placs sous scells, avait indiqu fin octobre l'OIAC avant l'chance du 1er novembre, date butoir fixe pour cette phase du processus par une rsolution de l'ONU. Les inspecteurs travaillent "dans une zone de guerre, dans des conditions extrmes pour ce qui concerne la scurit", a dclar Sigrid Kaag, la coordinatrice de la mission conjointe OIAC-ONU, lors de la runion de vendredi. Le plan russo-amricain de dsarmement chimique de la Syrie a t approuv en septembre par le Conseil de scurit de l'ONU, ce qui a permis d'viter des frappes amricaines, la suite d'une attaque chimique le 21 aot prs de Damas ayant fait des centaines de morts.

des informations pour aider les Nations unies prendre de meilleures dcisions en matire de dveloppement durable, mieux protger nos ressources et mieux ragir devant la menace du

changement climatique, a prcis le secrtaire gnral des Nations unies. Il a galement a invit les nations europennes regarder au-del des murs de nos pays riches.

L'UE accrot son aide de

7 millions d'euros
L'Union europenne a accru hier de sept millions supplmentaires son aide humanitaire aux victimes du typhon Haiyan aux Philippines. Cette assistance, qui s'ajoute aux 13 millions d'euros dj annoncs, a t dvoile par la commissaire charge de l'Aide humanitaire et de la rponse aux situations de crise, Kristalina Georgieva, au cours d'une visite aux Philippines. "Je suis venue apporter un message de solidarit des Europens. Nous sommes aux cts de toutes les victimes avec une aide immdiate et importante", a-t-elle dclar, cite dans un communiqu. En plus des 20 millions d'euros dbloqus par l'UE, l'aide bilatrale des pays europens s'lve environ 25 millions d'euros, selon la Commission. "La priorit est de restaurer l'accs aux zones dvastes et d'apporter l'assistance d'urgence. Il est aussi impratif que nous coordonnions les efforts afin d'atteindre tous ceux qui ont besoin d'une aide", a prcis Mme Georgieva, qui devait se rendre Manille, Cebu et Tacloban, dans le centre. L'aide humanitaire de l'UE est apporte par des organisations intervenant sur place, comme le Programme alimentaire mondial (PAM), la Croix-Rouge ou OCHA. Une semaine aprs le passage du typhon, les oprations de secours se sont enfin acclres avec l'arrive vendredi du porteavions amricain GeorgeWashington. L'ONU, qui a admis cette semaine que l'acheminement de l'aide avait t "trop lente", a lanc un appel la communaut internationale pour recueillir 301 millions de dollars (223,5 millions d'euros).

L'Albanie refuse la destruction de l'arsenal chimique syrien sur son sol

Le Premier ministre albanais Edi Rama a annonc vendredi que son pays refusait la demande amricaine d'autoriser la destruction de l'arsenal chimique syrien sur son sol. "Il est impossible pour l'Albanie de participer une telle opration(...) puisqu'elle n'en a pas les capacits", a dit lors d'un point de presse M. Rama. Cette dcision a t "trs difficile", a dit le Premier ministre socialiste, la tte du gouvernement depuis seulement deux mois. "Dans ce processus (de ngociations) j'ai reprsent l'Albanie avec le plus grand respect et dignit", a-t-il dit. "Sans les Etats-Unis, les Albanais n'auraient jamais pu tre libres et indpendants dans deux Etats", a-t-il dit en rfrence au Kosovo voisin qui a proclam son indpendance en 2008 avec l'appui politique et militaire de Washington. Aussitt aprs l'annonce de M. Rama, l'ambassade amricaine Tirana a affirm dans un communiqu "respecter la dcision du Premier ministre". "Les EtatsUnis vont continuer travailler avec leurs allis et partenaires ainsi qu'avec l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et les Nations unies pour raliser le programme d'limination des armes chimiques de la Syrie", a-t-on ajout de mme source. Le gouvernement de M. Rama tait confront depuis une semaine des manifestations de protestation. Des centaines de personnes ont pass la nuit devant le sige du gouvernement alors que des milliers d'autres ont manifest vendredi dans diffrentes villes d'Albanie. Ils taient environ 4.000 manifester Tirana avec des pancartes clamant notamment "Non aux armes chimiques". L'OIAC tait runie vendredi La Haye pour approuver un programme de destruction de l'arsenal syrien d'ici la mi-2014. APS

Prolongation des missions nerlandaises en Turquie et en Somalie

Les Pays-Bas ont approuv la prolongation de leurs missions en Turquie et Somalie, a dclar le ministre nerlandais des Affaires trangres Frans Timmermans suite une runion gouvernementale vendredi. Le ministre nerlandais de la Dfense dploie plusieurs navires au large des ctes de Somalie dans le cadre de la mission Atlanta mise en uvre par l'UE contre la piraterie, ainsi que du Bouclier de l'Ocan dirig par l'Otan. Environ 250 militaires nerlandais ont par ailleurs t envoys en Turquie depuis janvier 2013 et deux units de Patriot sont bases dans la ville mridionale d'Adana. Les soldats nerlandais "font un travail fantastique" et les Patriot "ont sans aucun doute un pouvoir dissuasif," selon M. Timmermans.

LIBYE:
Plus de 31 morts et 285 blesss dans les heurts de Tripoli

Le ministre libyen de la Sant, Noureddine Daghmane, a indiqu vendredi soir que le bilan des heurts de la journe Tripoli s'tait alourdi plus de 31 morts et 285 blesss, prcisant qu'il s'agissait encore d'un bilan provisoire. "Le bilan est actuellement de 31 morts et de 285 blesss", a indiqu le ministre la chane de tlvision prive Libya alAhrar, ajoutant qu'il risquait de s'aggraver. Moins d'une heure plus tt, le ministre avait fait tat de 13 morts et de 114 blesss. Les affrontements ont t d-

clenchs vendredi dans l'aprs-midi aprs qu'une milice a tir sur des manifestants pacifiques venus rclamer son dpart de la capitale, faisant des victimes. En reprsailles, des hommes arms de diffrentes milices de cette capitale ont pris d'assaut le QG de cette milice et ont incendi les lieux au bout d'affrontements meurtriers. Le ministre de la Sant n'tait pas en mesure de distinguer les victimes tues lors de la manifestation pacifique, de celles mortes dans l'attaque de son QG.

18 DK NEWS

TL
20h15 Srie d'aventuresZorro777 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch777 22h15 Srie policireLes enqutes de Murdoch 23h00 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h45 Mto 23h50 Soir 3 00h15 Drame socialLes misrables777 01h40 ContemporainCaligula 03h05 LettresLes mots comme des pierres 04h00 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 04h15 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Diman che 17 Novembre 2013

Programme du dimanche 17 novembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Magazine sportifL'affiche du jour 11h55 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House777 15h25 Srie hospitalireDr House777 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h40 Mto 20h50 Film d'actionUnstoppable77Indit 22h50 Srie policireEsprits criminels77 23h40 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Unstoppable
Rsum Will Colson est frachement divorc. Papa d'un petit garon dont il n'a pas obtenu la garde, il espre que son nouveau travail de chef de train lui permettra de faire voluer la situation. Frank Barnes est mcanicien de locomotive. L'homme navigue entre son travail et le quotidien avec ses deux filles, dont il s'occupe seul. L'ingnieur et le chauffeur se retrouvent bord d'un convoi qui transporte des produits hautement toxiques. Lanc pleine vitesse, le train, victime d'un problme technique, ne rpond plus. Frank et Will vont devoir arrter la locomotive et empcher le train de drailler...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Emission religieuseMatine interreligieuse : la prire 11h00 Emission religieuseMesse 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h39 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 ThrillerNo Country for Old Men7777 22h50 Magazine de socitFaites entrer l'accus 23h55 Mto 2

08h00 Film d'animationCars 2777 09h45 Srie d'animationLes Simpson 10h05 ComdieMes hros7 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h10 Srie humoristiqueLes tutos 16h13 DivertissementDans la bouche... 16h15 Magazine d'informationSpcial investigation77 17h10 Srie de suspenseInside Men 17h40 DivertissementL'intgrale du zapping 18h00 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 18h20 FootballCanal Football Club 18h45 FootballCanal Football Club 19h50 SportGrand Prix des Etats-Unis 20h00 SportGrand Prix des Etats-Unis 22h00 Formule 1Formula One, le magazine de la F1 22h30 SportGuy Roux : enracin 00h20 Srie dramatiqueDexter777 01h10 Srie dramatiqueDexter777 02h05 SportEnfusion Live 2013 03h45 SportEdmonton Oilers / San Jose Sharks

20h45
No Country for Old Men
Rsum Alors qu'il allait rentrer d'une partie de chasse dans les plaines du Texas, Llewelyn Moss aperoit dans ses jumelles un spectacle inattendu : des pick-up gars dans le dsert autour desquels reposent les cadavres de plusieurs hommes. Sur place, non loin d'un Mexicain agonisant, Llewelyn dcouvre une mallette remplie d'argent, qu'il s'empresse de ramener chez lui pour la dissimuler. Mais le remords le ronge et Llewelyn retourne le soir mme sur les lieux du crime pour donner un peu d'eau au Mexicain. Il est alors pris en chasse par plusieurs hommes arms. Llewelyn parvient s'enfuir, mais Anton Chigurh, un tueur gages taciturne, a t lanc sur sa piste. Dans le mme temps, un policier mne l'enqute...

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique sous les yeux de Louise Butler, une cliente, qui prend aussitt la fuite. Mais l'assassin la rattrape et la poignarde deux reprises, occasionnant des blessures superficielles. Murdoch demande Julia de prendre en charge la victime. Paralllement, Rginald Pullen, qui avait cop d'une peine de cinq mois de prison, est retrouv pendu dans sa cellule. Brackenreid, qui connaissait bien le dfunt, ne croit pas la thorie du suicide. Pullen avait reu la Victoria Cross pour lui avoir sauv la vie. Peu avant le drame, il avait demand lui parler. Que voulait-il lui confier ?...

20h55
Grand Prix des Etats-Unis
Rsum Sebastian Vettel tant dj sacr champion du monde, ce Grand Prix des USA risque d'tre une course assez ouverte sur le trac texan d'Austin. Fernando Alonso ou Lewis Hamilton vont-ils s'illustrer ? A moins que, dominateur par nature et ayant un got prononc pour les records, l'Allemand Vettel ne veuille remporter cet avant-dernier Grand Prix de la saison 2013 ? Sur ce circuit moderne, trs technique et qui comporte des sections rapides, la course s'annonce indcise tout au long des 56 tours effectuer

08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h01 Dessin animOggy et les cafards 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Dessin animOggy et les cafards 08h26 Tlfilm d'animationTom et Jerry : l'histoire de Robin des Bois 09h34 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h08 Dessin animLooney Tunes Show 10h42 Dessin animTiti et Grosminet 10h57 Emission jeunesseArt investigation 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierCommissaire Brunetti : enqutes Venise7 14h50 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h20 SportTrophe Eric Bompard 17h00 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h40 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h40 Dessin animKid Paddle 09h55 Srie d'animationLanfeust Quest 10h20 Srie d'animationLanfeust Quest 10h45 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h50 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h40 TlralitRecherche appartement ou maison 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h55 Mto 02h00 ClipsM6 Music

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Les rvolts de l'impt Selon un sondage rcent, 72% des Franais jugent les impts excessifs. Certaines catgories sociales en souffrent plus que d'autres. Quel est l'impact de cette contribution sur leur budget ? Rvlations : l'argent liquide pour chapper l'impt Grce l'argent liquide qu'ils manipulent, des commerants et artisans sont tents de dissimuler une partie de leurs revenus au fisc. Rvlations sur les circuits occultes franais. Paradis fiscal : ma retraite dore l'Ile Maurice En cinq ans, le nombre de Franais installs sur l'Ile Maurice pour abriter leur patrimoine des services fiscaux a augment de 25%. Une petite communaut a vu le jour.

Dimanche 17 Novembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n428

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 17 Novembre

473 : dbut du rgne de l'empereur byzantin Lon II. 1183 : bataille de Mizushima au Japon. 1511 : trait de Westminster (guerre de la Ligue de Cambrai). 1534 : Henri VIII devient le chef de l'glise d'Angleterre. 1558 : lisabeth Ire devient reine d'Angleterre. 1794 : bataille de la Sierra Negra (guerre de la Premire Coalition). 1796 : fin de la bataille du pont d'Arcole. 1846 : Pagan Min devient roi de Birmanie. 1983 : formation de lArme zapatiste de libration nationale. Clbrations : - Journe internationale de l'tudiant, en souvenir du sac de l'Universit de Prague par les nazis en 1939. - Journe mondiale des prmaturs. - Journe mondiale contre les broncho-pneumopathies chroniques obstructives. - Grce : Polytechneio, commmore les protestations des tudiants de l'Universit polytechnique nationale d'Athnes en 1973 contre la dictature des colonels. - Japon : Jour du shgi ( jeu d'checs des gnraux), ft le 17e jour du mois de Kannazuki dans le calendrier traditionnel. - Rpublique tchque et Slovaquie : Journe de lutte pour la libert et la dmocratie, en commmoration de la grande manifestation de 1989 qui marqua les dbuts de la Rvolution de velours.

Samoura-sudoku n428
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n428

Horizontalement: 1. Assiette 2. Homme d'Etat allemand - Hros du Dluge 3. Entre d'une maison - Impudique 4. Qui est toi - Insecte coloptre 5. Recherche - Pronom personnel - Canton suisse 6. Non - Appuyer 7. Blanchiment - Zirconium 8. Asvin - Ch.-l. du dp. des Alpes-Maritimes 9. Ver solitaire - lev une statue 10. Cit lgendaire bretonne - Personne crdule - Identique 11. Ch.-l. de c. des Hautes-Pyrnes - Comm. de l'Ardche 12. Sein - Fais couler un liquide d'un lieu dans un autre

Verticalement: 1. tat d'quilibre d'un aronef 2. Sel ou ester de l'acide olique - Bris 3. Personnage n de l'imagination de quelques tudiants - Prire la Vierge Etain 4. Fou 5. Pourvue d'ailes - Association 6. Scandium - Argon - Argent 7. Auteur dramatique et homme politique britannique - Article espagnol 8. Etude scientifique du comportement des animaux dans leur milieu naturel Electronvolt 9. Fleuve de Russie - Mystrieuse 10. Pote latin - Sommet des Alpes bernoises 11. Mettrez qqch par crit - Enjous 12. Cheville - Fabuleuse

20 DK NEWS
MEILLEURS JOUEURS DE LA CAF 2013

SPORTS

Dimanche 17 Novembre 2013

Les Algriens Feghouli et Slimani nomins

Deux internationaux algriens: Islam Slimani et Soane Feghouli gurent dans la liste des 25 nomins pour le trophe du meilleur joueur africain de la CAF Glo-Caf Awards 2013, publi ce vendredi par la Confdration africaine de football (CAF).
L'attaquant Slamani qui a rejoint le Sporting Lisbonne lors du mercato d't en provenance du CR Belouizdad est l'un des meilleurs buteurs des qualifications au mondial 2014 de la Zone Afrique avec 5 buts. De son ct, Sofiane Feghouli a ralis une belle saison avec Valence CF avec un parcours honorable en Ligue des champions dont un beau but contre le Bayern, futur vainqueur de l'preuve. Il a galement contribu la qualification de la slection algrienne pour les barrages qualificatifs la Coupe du Monde 2014. La slection algrienne accueillera mardi prochain le Burkina Faso en barrages retour avec l'objectif de remonter son but de retard aprs sa dfaite au match aller Ouagadougou (3-2). Outre les deux footballeurs algriens, la liste des 25 nomins est domine par le Champion d'Afrique nigrian avec cinq joueurs suivi du Ghana avec trois joueurs, et l'Egypte, le Ghana et le Cap Vert avec 2 nomins. Le Burkina Faso, adversaire de l'Algrien en barrages qualificatif au mondial 2014 au Brsil compte un seul nomin dans la liste de la CAF. Il s'agit

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE HANDBALL DIVISION UNE (10E JOURNE)

Rsultats et classement
Vendredi. - GROUPE A : GS Ptroliers - HBC El-Biar Majd Blida - HC Bjaa JS Kabylie - ES Arzew IRC Ouargla - WO Rouiba
Classement: 1 .GS Ptroliers 2 .WO Rouiba 3 .HBC El Biar 4 .ES Arzew 5 .Majd Blida - JS Kabylie 7 .HC Bjaa 8 .IRC Ouargla Pts 20 14 12 9 8 8 7 3 J 10 10 10 10 10 10 10 10 29 - 22 21 - 22 29 - 28 23 - 26

de Jonathan Pitroipa, meilleur joueur de la CAN-2013 en Afrique du Sud. Le meilleur joueur africain de la CAF 2013 sera connu le 9 janvier prochain Lagos au Nigeria. Dans la catgorie meilleur joueur africain voluant en Afrique, aucun joueur algerien ne figure dans la liste des 21 nomins dvoil par la CAF. Joueur de l'anne 2013: Ahmed Musa( Nigeria- CSKA Moscou), Asamoah Gyan(Ghana-Al An) Dame NDoye (Sngal- Locomotiv Moscou), Didier Drogba(Cte dIvoire-Galatasaray), Emmanuel Emenike (Nigeria-Fenerbahce), Islam Slimani (Algrie- Sporting Lisbonne), John Mikel Obi (Nigeria- Chelsea), Jonathan Pitroipa(Burkina Faso-Stade Rennais), Kvin Constant(Guine-AC

Milan), Kwadwo Asamoah(Ghana-Juventus Turin), Lui Carlos Almada Soares (Cap Vert-AC Omonia), Mehdi Benattia(Maroc-AS Roma), Mohamed Abouterika (Egypte-Al Ahly), Mohamed Salah (Egypte-FC Ble), Nicolas N k o u l o u ( C a m e r o u n Marseille),Pierre-Emerick Aubameyang(Gabon-Borussia Dortmund), Ryan Isaac Mendes da Graa(Cap Vert-Lille), Saladin Said(Ethiopie Wadi Degla FC),Seydou Keita(MaliDalian Aerbin F.C), Sofiane Feghouli(Algrie-Valence) Sunday Mba(Nigeria- Warri Wolves),Victor Wanyama ( Kenya-Southampton FC), Vincent Enyeama(Nigeria-Lille), Yao Kouassi Gervais Gervinho (Cte dIvoire- AS Roma), Yaya Tour (Cte dIvoire- Manchester City).

- GROUPE B : CRB Baraki - AB Barika 27 - 24 MC Oran - C Chelghoum Lad (non jou) O M'sila - NRB Touggourt 23 - 20 Exempt : GS Boufarik Classement: 1 .CRB Baraki 2 .O. M'sila 3 .GS Boufarik - MC Oran 5 .C Chelghoum Lad 6 .AB Barika 7 .NRB Touggourt Pts 16 12 8 8 5 4 3 J 8 8 8 8 7 9 8 30 - 21 27- 24 22 - 20 J 8 9 8 9 9 8 9 29 - 19 26 - 25 25 - 22 J 8 7 7 9 9 7 9

MONDIAUX D'ATHLTISME EN SALLE

- GROUPE C : ES An Touta - CRB Mila MB Tadjenanent - TRBB O Maghnia - HC Souk Ahras Exempt : MC Sada Classement: 1 .ES ES An Touta - O. Maghnia 3 .MC Sada - CRB Mila - MB Tadjenanet 6 .HC Souk Ahras 7 .TRB Bab El-Oued Pts 13 13 9 9 9 6 0

La comptition organise Portland (USA) en 2016, et Birmingham (Angleterre) en 2018

Les Mondiaux d'athltisme en salle auront lieu Portland (USA) en 2016 et Birmingham (Angleterre) en 2018, a annonc vendredi la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). Il s'agit du grand retour de l'athltisme aux EtatsUnis, qui n'avait plus accueilli d'vnement d'une aussi grande envergure pour ce sport depuis 1987 et, dj, les Mondiaux en salle d'Indianapolis, hormis bien sr les Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. La prochaine dition des championnats du monde d'athltisme en salle, qui se ment dcid vendredi d'attribuer l'organisation des Mondiaux indoor 2018 la ville de Birmingham. L'IAAF a par ailleurs attribu Cardiff les championnats du monde de semi-marathon en 2016. Hier, l'occasion du gala, les responsables de l'athltisme mondial devaient dvoiler les noms des athltes de l'anne, parmi lesquels les Jamacains Usain Bolt et Shelly-Ann Fraser-Pryce font figures de favoris aprs leurs tripls aux championnats du monde de Moscou2013 (100, 200, 4x100 m).

- GROUPE D : O El-Oued - TR Stif WAB Ouargla - CRBBArrridj CRBEEA Centre - R El-Arrouch Exempte : JSE Skikda Classement: 1 .JSE Skikda 2 .O. El Oued 3 .CRBordj Bou Arrridj - WAB Ouargla 5 .CRBEE Alger Centre 6 .R El-Arouch 7 .TR Stif Pts 15 11 10 7 8 2 0

tiennent tous les deux ans, a lieu en mars 2014 Sopot (Pologne). Les derniers Mondiaux avaient t organiss par Istanbul en 2012.

La grande famille de l'athltisme, actuellement runie en congrs Monaco o se droulait hier son gala annuel, a gale-

N150 Solution Mots Croiss N427

PEDICELLAIRE AVENIR INNES TERRAINS CEP TI INGUINALE ELU ONDEES R M RA EIRE AL ONGLE TELUGU U ELUDES NIE IGNARES KILT LUCIEN CROIT LIER TENANTE ELSENEUR SES

Solution Mots Flchs N427 N150

Solution Samurai-soduku N427

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Dimanche 17 Novembre 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

POUR TROUVER UN SUCCESSEUR GEIGER

La direction du MCA veut prendre tout son temps

M.A.F La direction du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), qui vient de limoger lentraneur suisse, Alain Geiger, aprs la dfaite concde domicile face lUSM Harrach (1-0), en match comptant pour la 11e journe du championnat, veut prendre tout son temps pour dsigner un nouvel entraneur, dautant que la pause internationale quobserve la Ligue 1 est tombe point nomm pour les dirigeants du Doyen. Ayant sollicit en premier lieu le technicien tunisien, Nabil Maloul, ancien coach de lES Tunis et de lquipe de Tunisie, la direction du MCA a fini par essuyer un refus poli de Maloul, qui a expliqu sa dcision de ne pas venir exercer son mtier en Algrie, par des motifs personnels . Maloul, qui connat assez bien le football maghrbin en particulier et africain en gnral, avait fait lunanimit au sein des dirigeants mouloudens, avant quil ne dcline leur proposition. Nous respectons son choix. Nous aurions aim voir Maloul travailler avec le MCA, mais a na pas march. Ce nest que partie remise, puisque nous allons ratisser large pour dnicher un grand entraineur capable de mener lquipe vers de bons rsultats. Nous allons prendre tout notre temps, dautant que le championnat observe actuellement une priode de pause , a affirm le directeur gnral de la SSPA/MCA Douadi Hariti. En dpit de la circulation de noms de techniciens susceptibles de diriger la barre technique du MCA, notamment franais limage de Robert Nouzaret et Raymond Domenech, rien na t fait pour le moment, et la direc-

tion compte bien rflchir sur le profil du technicien qui sied parfaitement lidentit de lquipe avant de trancher. Nous prfrons taire les noms pour le moments et travailler en catimini. Une chose est sre, le MCA aura un entraineur denvergure capable de redresser la barre et surtout librer les joueurs sur le plan psychologique , a ajout notre interlocuteur. De son ct, le prsident de la SSPA, Boudjema Boumella, abonde dans le mme sens en affirmant que le club prendra son temps pour faire son choix , sur le futur coach des Vert et Rouge. Nous avons plusieurs pistes explorer avant de choisir lentraneur qui prendra en main le Mouloudia. Si nous prenons notre temps, cest dans le souci de raliser le bon choix. Nous tcherons dengager un grand entraneur qui rponde au profil recherch , a-t-il indiqu. Une chose est sre, les choses devront sacclrer dans la maison mouloudenne ds la semaine prochaine, en ce qui concerne lidentit du prochain entraineur, qui devrait assister en tant quobservateur au prochain match de championnat (12e journe), prvu samedi 23 novembre en dplacement face au MO Bjaa. En attendant la nomination dun nouvel entraneur, la direction a confi au manager gnral du club, Kamel Kaci Sad, la mission dassurer lintrim. Kaci Sad pourrait mme tre sur le banc loccasion du match face aux Crabes. Le MC Alger, qui reste sur deux dfaites lors de ses deux dernires sorties (CABBA, USMH), pointe la 7e place au classement de la Ligue 1 avec 17 points, quatre longueurs des deux co-leaders, lES Stif et la JS Kabylie.

INCIDENTS LISSUE DUN MATCH DE FOOTBALL GUELMA

12 blesss
Douze (12) personnes ont t blesses, vendredi aprs-midi Guelma, lissue dun match de football comptant pour le 4e tour rgional (ligue dAnnaba) de la coupe dAlgrie de football, entre lUSM Annaba et le NRB El Kala, a-t-on constat lhpital de Guelma. Les personnes blesses (lgrement touches, selon une source mdicale), en loccurrence des supporters des deux quipes, ont t victimes de jets de pierres aprs la rencontre qui sest droule au stade Ali-Abda de Guelma et qui a vu la qualification du NRB El Kala aux tirs au but (4-2) aprs un match nul (0-0) au bout des prolongations. Les services dordre ont d intervenir pour mettre fin aux incidents survenus en dehors du stade et qui ont vu des supporters en colre saccager des voitures stationns proximit de lenceinte sportive et dans les quartiers Bara-Lakhdar et Sonacome.

DK NEWS

Anep : 550 358 du 17/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 17 Novembre 2013

MONDIAL-2014/ BARRAGE RETOUR ALGRIE - BURKINA FASO

MJS

La vente des billets dans la dbandade !

S. Ben

Ils taient forts nombreux ses fans des Verts qui ont envahi les guichets du stade Tchakder de Blida, trs tt pour acheter leurs billets dentre billets pour le match AlgrieBurkina Faso, prvu mardi Blida (19h15) en barrage retour qualicatif au Mondial 2014.
Mais ils navaient pas tous eu la chance den avoir puisque la majorit sest entass face aux guichets faisant des chanes interminables sous hautes surveillance des services des policiers. Ils sont venus de Skikda, Constantine, et Boumerds, Tizi Ouzou, sans oublier bien sur alger, Mda et les environs. Ce dferlement des supporters sexplique par lenjeu du match puisque lors du match aller, disput le 12 octobre Ouagadougou, le Burkina Faso avait battu l'Algrie sur le score de 3 2. Et les verts se doivent donc de gagner cette ultime rencontre par plus dun but dcart pour assurer dfinitivement sa place la phase finale du mondial prvu lanne prochaine au brsil. Les fans des Verts tant trs optimistes veulent donc assurer ce fameux ssame pour assister la rencontre et surtout dfiler en fin de match en cas de qualification. Mais certains nont pu avoir la possibilit den acheter revenant finalement bredouilles. Et le constat est trs simple : Il parat que le nombre de billets mis en

M. Tahmi honore les athltes algriens mdaills de diffrentes disciplines

vente hier na pas suffit satisfaire les prsents. En vue de cet important rendez-vous, 30 000 billets seront mis la disposition des supporters, sur deux jours, au prix de 300 dinars, pour les gradins et 1 000 pour la tribune. Chaque supporter aura droit cinq billets. Nous avons dcid ce quota pour permettre notamment aux supporters venus de loin d'acqurir ces billets pour leurs proches et amis, avait affirm le premier responsable du secteur des sports de Blida. L'opration sest donc droul hier dans la dbandade totale au niveau de dix guichets du stade Mustapha Tchaker. Chaque supporter devrait avoir droit d'acheter cinq billets. Or, il se trouve que par, on ne sait quel enchantement, le prix a tripl au point o on le retrouvait sur le march noir au prix fort de 3 000 dinars pice !

Or, dans une dclaration vendredi l'APS, le DJS de Blida, Ziane Bouziane, avait affirm que l'opration de vente sera rigoureusement surveille par des contrleurs, pour viter la vente illgale des billets. Selon le DJS, l'opration de vente prendra fin jusqu' puisement des billets. Elle pourrait s'taler sur deux jours, et sera rigoureusement surveille par des contrleurs. Et cest l o il y a un hic. Car si lopration prendra fin aprs puisement des billets cela voudrait dire que celle-ci devrait prendre fin hier au vu de la masse des supporters qui dfilait en rangs serrs devant les guichets. Et voil que les supporters qui apprennent que finalement le quota de la journe aurait t puis et la vente devrait reprendre aujourdhui partir de la mme heure quhier. Cest--dire 8 heures du matin !

LIGUE 1 DE FOOTBALL

Les Canaris prparent lUSMH

La formation de Djurdjura est leader du championnat avec lESS aprs 12 matchs. la faveur de son succs hautement mrit lors du dernier rencontre contre le CABBA (2-0), doubl dEboss domicile, le sixime en tout depuis le dbut de saison. Cette performance aura beaucoup manqu aux supporters kabyles, avides de voir leur club ftiche retrouver son lustre dantan. la lecture des rsultats qui ont sanctionn la 12e journe du championnat de Ligue 1, la JSK sort bnficiaire, nanmoins, la concurrence pour le sacre final sannonce des plus pres cette saison ds lors que plusieurs formations sont en course. Cependant, les Kabyles auront toute une semaine pour savourer cette position de leader qui conforte lentraneur At Djoudi revenu la maison avec lambition de redonner au club ses titres de noblesse. 6 ans cest beaucoup pour les fans de la JSK !, disent lunanimit les chauvins du club kabyle, et cette saison doit tre celle du titre. vrai dire, cela fait longtemps quune telle euphorie a disparu en Kabylie, cela remonte plus exactement la saison du 13e sacre 2007/2008. Oui, la JSK a soif de ces moments, ses supporters rclament le retour du rouleau compresseur et cest tout lgitime. Est-ce le retour de la JSK qui domine et qui termine sur la premire marche du classement ? Il est peuttre encore trop tt pour en parler, mais lespoir chez les Kabyles est permis. Depuis Lundi pass, la JSK a repris les entrainements pour prparer son prochain match de championnat contre lUSMH. La journe dhier a vu la JSK disput un match amical contre la sympathique quipe de la JS Azazgale la rencontre cest solde par un score de 3- 2 au faveur des Canaris, une rencontre qui tait une occasion pour le staff technique dapporter quelques corrections avant dentamer le vrai travail prparatif pour la rencontre de Samedi prochain. Lors de la dernire sance dentrainement, lentraineur en chef, Azzedine At Djoudi, a tenu sensibiliser ses joueurs quant limportance de ce match contre lUSMH. Le coach na pas hsit relever les erreurs commises lors du match prcdent qui a vu la JSK prendre trois buts malgr la victoire. Toute en remerciant les joueurs pour leurs efforts et la victoire arrache au CABBA, il na pas hsit critiquer le rendement de certains joueurs en insistant sur la ncessit de corriger les lacunes le plus tt possible. Surtout quen face, il y aura lUSMH, une quipe prtendante au titre et qui na rien voir avec le CABBA. De leur ct, les joueurs sont galvaniss par le dernier succs et se prparent le plus srieusement pour ce match. Ils sont conscients aussi que mme avec lapport des supporters, a ne serait pas suffisant pour battre leur adversaire sils ne prparent pas convenablement le match et ne montrent pas assez dengagement pour le jour j. Les supporters se mobilisent Concernant les fans de la JSK, la victoire arrache contre le CABBA semble donner des ailes aux inconditionnels des Jaune et Vert qui prparent aussi le match leur manire. Plusieurs groupes se donnent dj rendez-vous samedi prochain pour rallier Va Vigerie pour soutenir leur onze prfrer afin de revenir avec un rsultat positif et de consolider leur place de leader. Les supporters ne souhaitent plus revivre le scenario de lanne prcdente qui a vu la JSK perdre chaque dplacement. Ainsi, la prsence des fans ne peut quinciter les camarades dAsselah redoubler deffort afin de faire plaisir aux milliers de personnes qui se prparent envahir les tribunes du 1er-Novembre dEl Harrach. F. M.

EN

Tizi Ouzou
se prpare la grande liesse
A trois journes du rendez-vous crucial, la tension est monte d'un cran, travers les villes et villages de la wilaya. Cette dernire rencontre est une occasion pour les fans des Fennecs d'exprimer leur joie bien avant de connatre l'issue et son rsultat. Depuis trois jours, la capitale de Djurdjura vit au rythme de cette confrontation footballistique importante. Des crans gants ont t installs un peu partout. La direction de la jeunesse et des sports, l'office des tablissements de la jeunesse, les APC, ont gracieusement mis la disposition des comits de quartiers des data show. Les cafs et autres lieux commerciaux ont prvu des tlviseurs afin que tout le monde puisse suivre la confrontation. A travers la wilaya, les places publiques ont t prpares pour recevoir les milliers de fans qui prfrent regarder ce match en groupe et crer l'ambiance. En marge de ces prparatifs, des charpes, des chapeaux, des maillots l'effigie des joueurs... aux couleurs nationales, sont vendus sur les trottoirs.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi a honor, samedi Alger, les athltes de diffrentes disciplines qui ont rcemment brill sur la scne arabe, africaine et internationale. Etaient prsents cette crmonie les ministres du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Benmeradi et de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Souad Bendjaballah. Cette crmonie tmoigne des efforts inlassables que vous avez fournis ainsi que les rsultats auxquels vous tes parvenus pour honorer notre pays. J'ai conscience que ces mdailles sont le fruit de dur labeur, souvent dans des conditions difficiles, a dclar Mohamed Tahmi en marge de la crmonie de remise des prix. Les rcompenses d'ordre financier ont concern 56 athltes reprsentant huit disciplines: cyclisme, haltrophilie, boxe, lutte, basket-ball sur fauteuil, aviron, kung-fu wushu, bodybuilding, cano-kayak et powerlifting. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a profit de cette occasion pour saluer les responsables des fdrations concernes qui se sont sacrifis pendant une anne pour arriver obtenir ces rsultats. C'est un devoir pour nous d'encourager et aider nos athltes et leurs encadrements techniques pour le travail qu'ils ont fait tout au long de cette saison pour arriver obtenir ces rsultats. C'est notre devoir aussi de vous accompagner dans votre parcours pour glaner plus de mdailles, a-t- il ajout. M. Mohamed Tahmi a renouvel galement l'engagement des pouvoirs publics aider les fdrations sportives. L'Etat continuera soutenir, accompagner et aider les fdrations sportives porteuses de mdailles, afin qu'elles puissent hisser haut l'tendard du sport algrien l'tranger, a indiqu M.Tahmi. Pour sa part, la jeune rameuse algrienne Rouba Amina, mdaille d'or lors des championnats d'Afrique d'aviron qui se sont drouls Tunis (11 au 13 octobre), s'est flicite de ce geste du MJS qui vient point nomm clturer une saison de travail. C'est un plaisir pour moi d'tre honore par le ministre en personne, ce qui est trs motivant pour la suite de la saison. J'espre que cette mdaille ouvrira les portes pour d'autres conscrations internationales, a dit Amina Rouba qui a particip aux derniers jeux Olympiques de Londres-2012.

Dimanche 17 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

OZIL
WENGER RACONTE COMMENT IL LA PIQU AU PSG
Arsne Wenger s'est montr plus malin que la concurrence l't dernier pour obtenir la signature de Mesut zil. Il a racont comment il s'y tait pris. Paris a tent de convaincre zil avant que celuici ne sengage avec Arsenal. Mais cette fois-ci, cest Wenger qui a gagn, comme il la racont LExpress. Le PSG voulait zil mais javais un avantage. Car javais dj eu un contact avec le joueur, raconte Wenger, qui suivait effectivement le meneur de jeu du temps o il voluait au Werder Brme. La suite ? Il est venu chez moi et il sest vite dcid. Cest l que le premier contact a eu lieu, dans un souci de discrtion. Il a ensuite dcid en 24 heures , explique le technicien franais, tout heureux de lavoir piqu au nez et la barbe du PSG. Sous le charme de son joueur, Wenger ose les plus grandes comparaisons. zil a une qualit spciale : il prend toujours trs vite la bonne dcision. Il est plus dribbleur que Zidane. Ils sont similaires sur le plan de la facilit technique mais aussi de lhumilit , a-t-il conclu. Histoire peut-tre de remuer le couteau dans la plaie pour les dirigeants parisiens

Andrea sentiment Pirlo, linternationa sur le Ballo l italien, a joueur du donn so n dOr 20 terrain de Bayern Munich, qui 13. Cest Franck Ribn la Juventus a les fave urs du mili ry, le donn son Turin. Andr eu de lissue du sentiment sur ce tro ea Pirlo a mat ph lAllemag ch amical entre lIta e ne, vendre lie et Entre Rib di soir (1-1 pense que ry et Cristiano Rona ). Il a tout ga le franais le mrite ldo, je gn ce qu le plus. il gagner ce tte saison tait possible de et un joue remporte ur des titres chances da a de grande qui s expliqu Pi voir ce trophe , a rlo sur la Ra le match, dans des pr i aprs opos galemen t relays Calciomer par cato.

Pirlo : Ri b le mrite p ry que Rona lus ldo

Ballon d or 2013

LLORENTE
envoie un message Arsenal
Malgr des dbuts compliqus avec la Juventus Turin, Fernando Llorente semble enfin simposer en Italie. Si lattaquant espagnol reconnat avoir dout, il confie enfin s'panouir dans son nouveau club et nie un dpart lors du prochain mercato. Annonc dans le viseur de Arsenal, Fernando Llorente ne pense pourtant pas quitter lItalie. En effet, lattaquant de la Juventus recrut libre cet t semble enfin trouver ses marques Turin. Pourtant lancien joueur de lAthletic Bilbao a vcu des dbuts compliqus sous ses nouvelles couleurs. J'ai eu des doutes, mais je n'ai jamais penser quitter la Juventus Turin ds janvier j'ai lutt et travaill dur, le travail paie toujours, a confi le principal intress.

Baines devrait arriver en janvier

En 2012, Sir Alex Ferguson ne parvenait pas recruter Leighton Baines. David Moyes pourrait quant lui russir le pari. Manchester United nabdique pas dans la course la signature au successeur de Patrice Evra sur le flanc gauche de sa dfense. Dj en 2012, United avait tent le coup en approchant Everton pour son arrire gauche, Leighton Baines. Mais Sir Alex Ferguson navait pas russi faire signer larrire international anglais.

El Shaarawy ne veut pas partir

Mme s'il est bless depuis septembre, Stephan El Shaarawy n'est pas en odeur de saintet l'AC Milan. Au point que des rumeurs l'annoncent partant cet hiver. Et selon Sky Sport Italia, le prsident du Genoa Enrico Preziosi aurait mme propos l'attaquant de 21 ans de revenir en janvier dans son club formateur, sous la forme d'un prt. Une proposition qui aurait t dcline par le principal intress. Le mdia italien ajoute mme que l'international italien, sous contrat jusqu'en juin 2018, souhaiterait absolument rester en Lombardie.

DK NEWS
STADE MUSTAPHA TCHAKER DE BLIDA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 17 Novembre 2013 - 13 Mouharram 1435 - N 429 - Deuxime anne

LE DIRECTEURDE LA SURET PUBLIQUE LA DGSN LA ANNONC HIER AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

La vente
des billets tourne lmeute
La vente des billets pour le match retour des barrages, qualificatif au Mondial 2014, qui aura lieu mardi entre lquipe nationale algrienne et son homologue burkinab, au stade Mustapha Tchaker de Blida, a tourn, hier aprs-midi, lmeute entre des supporters, mcontents de ne pas avoir acquis des tickets dentre, et des lments des forces de lordre qui tentaient de les disperser, a constat lAPS. Des supporters venus des quatre coins du pays en vue dassister ce match "historique" et qui se sont prsents trs tt le matin au stade pour acqurir leurs tickets, nont pas, en effet, apprci la fermeture des guichets 15h00. Deux guichets seulement ont t ouverts, 9h du matin, ce qui a t lorigine dune immense bousculade entre ces centaines de supporters, dont chacun tenait, cote que cote, obtenir le fameux ssame lui permettant dassister cette rencontre. Outrs par la fermeture des guichets, aprs une attente de plus de six heures sous une pluie battante et un froid glacial, des centaines de fans des Verts sen sont pris aux forces de lordre avec des jets de pierres, ce qui a fait ragir les policiers qui ont prouv beaucoup de peine matriser la situation. "Comment se fait-il que la direction du stade ouvre seulement deux guichets, alors quun nombre impressionnant de jeunes sont venus acheter des billets ?" sinterrogeait un groupe de jeunes venus de Sidi BelAbbs, sur un ton de dception. "On attendait ici depuis 3 heures du matin et quand on tait deux pas des guichets, la direction a dcid de suspendre lopration de vente des tickets. Cest inadmissible!", rousptaient ces jeunes, dont lun a t touch la main par une pierre jete par dautres supporters en direction des policiers. Une cinquantaine de blesss parmi les supporters et les policiers a t dplore, au cours de cette premire journe de vente de billets, a appris lAPS, de sources hospitalire et de la Protection civile.

Pour assurer une bonne organisation,

rien n'a t laiss au hasard

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a ritr, hier, que toutes les mesures scuritaires ont t prises pour assurer le bon droulement du match retour Algrie - Burkina Faso, mardi Blida (19h15) dans le cadre des barrages qualificatifs au Mondial-2014 de football.
Tout a t minutieusement prpar et rien n'a t laiss au hasard pour assurer une bonne organisation de cette rencontre qui sera une vraie fte pour le peuple algrien, a dclar le directeur de la Sret publique, le contrleur de police Nali Assa lors d'une rencontre de sensibilisation avec des stadiers, organise la Safex des Pins maritimes (Alger). M. Nali a fait savoir cette occasion que, outre les policiers de Blida, 22 Units rpublicaines de scurit et du renfort des wilayas voisines seront dploys le jour du match pour un total de prs de 5.000 hommes sur le terrain. Quelque 2.500 policiers seront mobiliss ainsi pour orienter les supporters venus des autres wilayas et 30 camras de surveillance ont t installes dans et hors du stade pour avoir l'il sur tout ce qui se passe dans l'enceinte et sur les routes principales menant Mustapha Tchaker, a expliqu le directeur de la Sret publique. L'Unit arienne de la Sret nationale est galement prte intervenir en cas de besoin, sans oublier le fait que nous travaillons en troite collaboration avec la Gendarmerie nationale. Je crois que tout ce dispositif est suffisant pour permettre le bon droulement du match, a-t-il ajout. A la vingtaine de stadiers venus assister cette rencontre, le mis en place durant leurs diffrents dplacements, tandis que les supporters visiteurs auront une partie des tribunes du stade Tchaker qui leur sera rserve. Nous avons les moyens et l'exprience ncessaire pour grer cet vnement, a-t-il assur. Prsent cette rencontre, le prsident de l'Organisation nationale des associations de sauvegarde de la jeunesse (ONASJ), Abdelkrim Abidat, a indiqu que sur les 500 stadiers forms sur le territoire national, 300 seront mobiliss pour la confrontation algro-burkinab. Ils ont reu une formation de six mois et sont tous des sportifs: footballeurs, karatkas ou judokas. C'est leur 2e exprience sur le terrain aprs une premire russie lors du match Algrie - Libye Blida (dans le cadre des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013, ndlr), s'est flicit M. Abidat en faisant savoir que l'appellation stadier est appele disparatre prochainement pour laisser place ducateur de prvention de proximit. Pour rappel, la slection algrienne doit remonter une diffrence d'un seul but aprs sa dfaite au match aller (3-2) le 12 octobre dernier Ouagadougou pour esprer se qualifier la Coupe du monde 2014 au Brsil.

contrleur de police Nali Assa a lanc : Vous tes jeunes (entre 20 et 30 ans, ndlr) et vous reprsentez la tranche d'ge qui viendra en masse au stade, nous comptons beaucoup sur vous et nous voulons que vous soyez un exemple. Votre rle sera l'accueil (des supporters), l'orientation, les bonnes paroles et l'intervention en cas de ncessit.

Les Burkinab seront trs bien accueillis

M. Nali a appel, par ailleurs, les supporters sans tickets d'entre au stade ne pas s'aventurer dans les zones adjacentes de l'enceinte pour ne pas crer trop de pression sur les policiers, tandis que les mineurs doivent tre accompagns. Pour ceux qui n'auront pas

Les "maquignons" nont pas rat loccasion

Au moment o des meutes clataient entre les supporters et les policiers, des jeunes proposaient la vente de billets des prix allant de 2.500 3.000 DA. "Achetez aujourdhui, avant que les tarifs natteignent 5.000 dinars le jour du match !", lanaient ces jeunes aux passants, ciblant notamment les supporters venus des diffrentes wilayas du pays. Le march noir a, donc, fait surface en cette premire journe de vente des tickets. Ces jeunes Blidens avouent avoir pass la nuit aux alentours du stade et quils taient les premiers sapproprier cinq tickets chacun, le seuil maximal dcid par la direction du stade. "Cest le dernier qui nous reste. Nous avons vendu plus dune vingtaine depuis midi. Il y a des supporters qui ne veulent pas risquer leur vie en se bousculant devant les guichets et nous sommes l leur service", affirment ces jeunes, promettant quils vont refaire la mme chose durant les deux jours de vente des billets. Acheter un billet 300 DA et le revendre 3.000 DA, soit dix fois plus, reprsente un commerce trs juteux pour ces "maquignons" qui se sont encore illustrs, cette fois-ci, en marquant une prsence "appuye" aux alentours du complexe sportif Mustapha Tchaker, devenu, ces dernires annes, lantre des Fennecs par excellence. Dautres revendeurs ont avou, lAPS, quils achtent des billets pour des "clients habituels" qui leur ont fait la commande depuis plusieurs jours. "Personnellement, je devrais acheter une quinzaine de tickets pour les revendre des clients qui viendront de lest du pays, au prix de 4.500 DA lunit", affirme Lyes, se flicitant du fait que la rencontre lui permettra de "gagner une bonne somme dargent".

la chance d'assister au match depuis les tribunes, des crans gants seront installs dans la ville. Quant aux tickets de stade, je mets en garde quiconque s'amuse les contrefaire qu'il sera svrement puni par la loi. Nous avons tout le matriel ncessaire pour les dceler. Mme chose pour ceux qui tenteront de faire entrer des fumignes au stade, nous dtecterons tout cela, a-t-il averti. Evoquant la venue de la slection, des journalistes et des supporters burkinab, le directeur de la Sret publique a assur qu'ils seront trs bien accueillis et que leur scurit sera assure tout au long de leur sjour en Algrie. Un dispositif spcial pour les deux quipes sera

A retenir...
R.Rachedi Un dispositif de scurit exceptionnel comprenant 22 Units rpublicaines de scurit (URS), 5000 policiers, 300 stadiers et 30 camras de vidosurveillance, sera mis en place mardi prochain Blida, pour la scurisation de la rencontre devant opposer notre slection nationale celle du Burkina-Faso, pour le compte des qualifications au Mondial 2014 du Brsil, a indiqu hier Alger le directeur de la scurit publique la DGSN, le contrleur de police Assa Nali. Sexprimant loccasion du Forum de la Sret nationale, le DSP a assur que toutes les mesures prvisionnels possibls taient prises en compte par la DGSN en vue dassurer le bon droulement de la rencontre. Lintervenant a par ailleurs appel les supporteurs faire preuve de fair-play fin dviter notre slection dventuelles sanctions. Consacr aux dispositions scuritaires prises par la Direction gnrale de la Sret nationale en prvision de ce match fort enjeu sportif mais aussi risque, le Forum a t prsid par le directeur de la communication et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, et anim conjointement par le directeur de la scurit publique (DSP), le commissaire divisionnaire Assa Nali et Abdelkrim Abidat, prsident de l'Organisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse (Onasj). Cet espace de dbat et de rflexion aura t marqu, comme dhabitude, par la prsence dune pliade de journaliste reprsentant plusieurs institutions et tribunes mdiatiques crites et audiovisuels. Les dtenteurs de billets scanns ou darmes blanches seront arrts et svrement puni par la loi a dclar M. Nali. La DGSN dispose de matriel sophistiqu lui permettant de dcouvrir toutes formes de contrefaon. A cet effet, les supporteurs qui tenteront de vendre ou de sintroduire au stade avec un faux billet seront interpells et prsents devant la justice. Nos services oprationnels ont galement reu des instructions strictes pour empcher lintroduction au sein du stade de tout objet prohib limage des produits pyrotechniques et les objets contondants a-t-il assur. 500 jeunes ducateurs de prvention et de proximit (stadiers) ont taient forms par la Direction gnrale de la Sret nationale au cours des six derniers mois en collaboration avec l'Organisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse. Leur principal mission, lorientation, lencadrement et la prise en charge des supporteurs afin dviter et prvenir les dbordements. 50 jeunes filles sont actuellement en stage de formation la DGSN pour devenir des ducatrices de prvention et de proximit dans les stades de football, a fait savoir M. Abidat. Aprs les femmes arbitres, il est temps aujourdhui davoir des femmes stewards dans nos stades. Cela donnera une bonne image et une autre dimension notre football a dclar le prsident de lOnasj.