DUBY, G.

, Economa rural y vida campesina en Occidente Medieval, Pennsula, Barcelona, 1968, pp 15- 83 Unidad 3 Libro Primero Siglos IX y X I. El trabajo y la tierra. a civili!aci"n de esta #poca era casi e$clusivamente rural% as ciudades eran todas ellas min&sculas a'lomeraciones, donde como m($imo vivan varios centenares de )a*itantes permanentes, y esta*an pro+undamente enrai!adas en el mundo rural circundante% ,odos los )om*res vivan una e$istencia dominada por el ciclo de los tra*a-os a'rcolas y su su*sistencia dependa de la tierra, de la .ue o*tenan todos sus recursos% El )istoriador no tiene .ue plantearse el pro*lema de las relaciones entre la ciudad y el campo% El occidente del si'lo /0 esta*a en con-unto po*lado por un campesinado esta*le, enrai!ado% a vida campesina de-a*a un anc)o mar'en al nomadismo% En la *uena estaci"n, la trans)umancia o los acarreos o*li'a*an a los campesinos a e+ectuar despla!amientos a veces considera*les1 al'unos se acuadrilla*an temporalmente para dedicarse a la recolecci"n, a la ca!a o a la rapi2a en *usca de *otn y de un suplemento de vveres% 3na parte de la po*laci"n rural toma*a parte entonces cada verano de las e$pediciones militares% El nomadismo era al'o mar'inal y temporal% 4olo e$cepcionalmente el campesino viva en un lu'ar solitario% 5l'unos )istoriadores, preocupados por encontrar en el pasado m(s remoto una e$plicaci"n de las estructuras a'rarias actuales, )an podido se2alar a.u y all(, 'racias a las +uentes de los primeros si'los de la edad media, di+erentes tipos de po*lamiento6 'randes pue*los en al'unas re'iones o modestas aldeas en otras% 7i+erencias .ue sin duda respondan a la con+i'uraci"n del territorio, a la ve! .ue a las estructuras sociales% parece ser .ue los pue*los, sea cual +uera su tama2o, constituan el marco normal de la e$istencia en los si'los /0 y 0% Por e-emplo, en la /n'laterra sa-ona, el pue*lo serva de *ase para las percepciones y las re.uisaciones rurales% El territorio se ordena*a en torno a estos puntos +i-os% 4alvo a orillas del Mediterr(neo donde se construa en piedra, los )om*res de la alta edad media e incluso de #pocas posteriores vivan en +r('iles y e+meras ca*a2as de rama-e y tierra% os pue*los no cam*ia*an de empla!amiento, y esto al parecer por dos ra!ones% En primer lu'ar por.ue el (rea del pue*lo tena un estatuto -urdico particular, distinto del de las tierras limtro+es, y 'o!a*a de privile'ios .ue convertan en intan'i*les sus lmites% a a'lomeraci"n esta*a +ormada por la yu$taposici"n de las parcelas .ue los te$tos carolin'ios llaman mansus, y .ue los dialectos campesinos de #pocas posteriores desi'nan con los nom*res de meix, Hof, masure, toft %%% Entendamos *a-o estos t#rminos unos recintos cerrados permanentemente por empali!adas o setos *ien cuidados, cuya violaci"n esta*a casti'ada con la m(s 'rave de las penas, unos islotes reservados cuyos ocupantes se considera*an como los &nicos due2os de los mismos, y en los .ue no tenan vi'encia las o*li'aciones colectivas ni las e$i'encias de los -e+es y se2ores% Era la ocupaci"n de uno de estos mansos lo .ue permita inte'rarse en la comunidad local, cuyos derec)os colectivos se e$tendan so*re el con-unto de las tierras circundantes% En cam*io, los .ue se instala*an +uera de estos recintos, los reci#n lle'ados, .ueda*an al mar'en de la comunidad, como )a*itantes de se'unda cate'ora, 8)u#spedes9, es decir, +orasteros y no se inte'ra*an en la comunidad local y no participa*an de todos sus privile'ios% Este r'ido marco -urdico, .ue impeda .ue la coloni!aci"n se e+ectuara en orden disperso, +rena*a considera*lemente la movilidad del hbitat. a esta*ilidad de los pue*los dependa tam*i#n de un se'undo +actor, #ste de orden econ"mico% as tierras .ue rodea*an inmediatamente las casas y los esta*los eran especialmente +ecundas, pues la a'lomeraci"n campesina opera*a como +ertili!ante6 los desec)os de la vida )o'are2a, y los e$crementos del

'anado y animales dom#sticos a*ona*an continuamente las tierras .ue rodea*an la casa% 5dem(s, por su misma pro$imidad, eran las .ue podan ser tra*a-adas con mayor asiduidad% M(s all( de los setos, la naturale!a esta*a sometida a una disciplina muc)o menos estricta% El )om*re poda o*tener de ella una *uena parte de sus medios de su*sistencia6 pescado, ca!a, miel, y tantos otros alimentos ocasionales% 5dem(s de los vveres .ue o+reca a recolectores y ca!adores, el *os.ue proporciona*a el alimento principal para el 'anado% os re*a2os de ove-as i*an all a pacer, y tam*i#n los 'randes animales, ca*allos y 'anado vacuno, destinados a la 'uerra o al tra*a-o% a ar.ueolo'a a'raria )ace pensar .ue en numerosos pue*los, especialmente en los pases del :oroeste y del :ordeste, en /n'laterra, en ;risia, en 4a-onia, no e$istan verdaderas tierras de la*or y .ue s"lo se cultiva*an los )uertos% os )om*res no se alimenta*an con lo .ue encontra*an casualmente, sino .ue se es+or!a*an en o*tener de la tierra lo .ue la costum*re les induca a consumir% En los niveles m(s )umildes, todo el sistema de producci"n rural se or'ani!a*a en +unci"n de las convivencias sociales .ue re'ula*an los )(*itos alimenticios% as indicaciones de los te$tos atesti'uan el consumo universal del pan como alimento de *ase, incluso en las re'iones menos civili!adas de la cristiandad latina% a -erar.ua social se mani+esta*a en primer lu'ar por la calidad de los alimentos, deducir de estos e-emplos .ue el pan ocupa*a un puesto e.uivalente en la alimentaci"n del com&n de las 'entes% Mas todo )ace pensar .ue #stas, salvo .ui!(s en las re'iones septentrionales menos civili!adas y, por tanto +orestales y 'anaderos, consuman todava m(s cereales .ue los ricos% En e+ecto, todos los te$tos atesti'uan .ue las le'uminosas, los 'uisantes, arve-as, )a*as, las 8)ier*as9 y 8races9, nuestras actuales le'um*res, y +inalmente, la carne, la parte a'rada*le de la alimentaci"n no constituan m(s .ue el companaticum, el acompa2amiento del pan% Este era considerado como lo esencial% El pan no se +a*rica*a s"lo con tri'o, centeno o espelta, sino tam*i#n con otros cereales menores, como la ce*ada e incluso la avena% En medio de los *os.ues y pastos, lo m(s cerca posi*le de las casas, )a*a .ue desmontar los terrenos me-or e$puestos al sol, m(s +(ciles de tra*a-ar% 5ll donde el clima no impeda la maduraci"n de la uva, al'unas vi2as propiedad de los se2ores se esta*lecan en las me-ores parcelas, .ue permanecan constantemente cercadas% 5dem(s, en los suelos m(s )&medos, esta*an los prados arti+iciales, cuyo )eno permita, -unto con las )ier*as y las ca2as .ue podan cortarse en los pantanos, alimentar al 'anado durante el invierno% Para prote'er estos campos de las invasiones de los re*a2os o de las incursiones de animales salva-es, se les aisla*a de los sectores no cultivados con cercas .ue, en las re'iones de ;rancia por lo menos, eran al parecer temporales% El espacio a'rcola se nos aparece as como una prolon'aci"n temporal y limitada del (rea de los )uertos y de la propiedad privada a e$pensas de la naturale!a vir'en a*ierta a la colectividad% <=u(l era el (rea .ue ocupa*an en estos pue*los los campos cultivados> 4e puede entrever ya .ue en todas partes este espacio era reducido y de-a*a anc)o campo a la ve'etaci"n li*re, al *os.ue y a los pastos cuya presencia 8)a*a contri*uido a +ormar esta com*inaci"n de a'ricultura y de 'anadera .ue es el principal ras'o9 de la economa rural de occidente% 4e'uramente en muc)as re'iones las condiciones naturales, el car(cter reciente de la coloni!aci"n, .ui!( la adopci"n menos preco! de un r#'imen alimenticio *asado en los cereales, da*an dentro de esta com*inaci"n una neta preponderancia a la vocaci"n 'anadera% Este era pro*a*lemente el caso de casi toda /n'laterra, donde el 'anado era la ri.ue!a de campesinos y se2ores% Era el caso de la 5lemania del :oroeste, donde domina*a entonces un r#'imen silvo-pastoral% 4in em*ar'o, lo 'eneral parece ser .ue era la alian!a indisolu*le6 la*ran!a y pastoreo, ager y saltus, Allmende ?los *os.ues y pastos a*iertos a la comunidad del pue*lo@ y Gewannen ?las tierras de la*or@, la uni"n se presenta constantemente como al'o +undamental a lo lar'o de toda la edad media% ,res !onas

en las .ue la presencia )umana y el es+uer!o )umano, se van atenuando a medida .ue se ale-a*a del centro )a*itado os hombres y su n!mero. <Eran muy numerosos los )om*res> :unca podremos sa*erlo% El investi'ador tropie!a a.u con un pro*lema muy 'rave, pues tendr( .ue o*servar e interpretar la economa de esta #poca sin conocer un dato +undamental, la demo'ra+a% 4e'&n la opini"n m(s 'enerali!ada entre los )istoriadores, la Europa carolin'ia estuvo poco po*lada% 4e +undan en el e-emplo de /n'laterra6 un documento, el "omesday #oo$, o+rece a +ines del si'lo 0/ un es*o!o de recuento de po*laci"n% a densidad es muy d#*il, y nada autori!a a suponer .ue +uera m(s elevada en el si'lo /0% <Ocurra lo mismo en 5.uitania, en Bor'o2a, en las re'iones situadas entre el oira y el Ain>% a o*servaci"n demo'r(+ica nos es completamente imposi*le% 5l'unas descripciones de 'randes +incas, al'unos inventarios, los reali!ados por los administradores m(s cuidadosos e inteli'entes .ue vean la necesidad de evaluar con precisi"n sus recursos en mano de o*ra, nos proporcionan datos valiosos% El polptico esta*lecido para los dominios de la a*ada parisina de 4aint-Bermain-des-Pr#s, a comien!os del si'lo /0% C la impresi"n .ue se saca de la lectura de estos te$tos no es la de una cada o un estancamiento de la po*laci"n, sino .ue #sta, por el contrario, parece densa y vi'orosa% 5s pues, nos o*li'an a retroceder *astante la ima'en simplista de una depresi"n demo'r(+ica uni+orme% En oc)o pue*los .ue posea la a*ada de 4aint-Bermain-des- Pr#s en los alrededores de Pars, los redactores del inventario, .ue no tenan en cuenta el personal dom#stico, considera*le en las casas se2oriales, contaron cuatro mil cien campesinos% El se'undo e-emplo es del si'lo 01 el acta de repo*lamiento del valle de 4ant Doan de les 5*adesses en los Pirineos =atalanes, redactado en 913, cuenta 16E )o'ares campesinos y 156 individuos aislados esta*lecidos so*re unos 5E FmG, en una comarca no particularmente +#rtil% En al'unos puntos la ocupaci"n del suelo poda ser particularmente densa% Otros indicios dan testimonios de un so*re po*lamiento .ue parece ser el resultado de un crecimiento reciente1 se trata en particular de la so*re car'a demo'r(+ica de las unidades de e$plotaci"n llamados mansos% Estas unidades +iscales, .ue de*an corresponder a una sola +amilia campesina, aparecen en numerosos inventarios de los si'los /0 y 0 ocupados por varias +amilias asociadas% 4e'&n testimonio de la mayor parte de las encuestas se2oriales, el manso carolin'io esta*a so*repo*lado% El polptico de /rmin"n6 este documento enumera GE88 )o'ares y 1EEG6 individuos, lo .ue da un media de al'o m(s de cuatro personas por +amilia% os ni2os eran 5316 y los adultos HI1E% a tasa de crecimiento no es pues desprecia*le% as ci+ras contenidas en los documentos de #sta #poca re+le-an la realidad de modo imper+ecto% a +ecundidad no es el &nico +actor de crecimiento demo'r(+ico, y para poder ase'urar .ue la tasa de crecimiento natural en el si'lo /0 no era muy *a-a )a*ra .ue conocer una serie de datos J.ue no poseemos- so*re la movilidad de las po*laciones rurales, so*re los estmulos a la emi'raci"n, so*re las estructuras +amiliares, y so*re todo, so*re la nupcialidad% os recursos en mano de o*ra varia*an 'randemente de una comarca a otra% as +uentes escritas ya nos muestran al'unos territorios muc)o menos po*lados .ue otros, y nos autori!an a ima'inar para el con-unto de occidente, una ocupaci"n del suelo muy desi'ual, y presentando *ruscos contrastes% Kastos territorios esta*an pr(cticamente desiertos% ;uera de ellos, la malla de la s a'lomeraciones )umanas, parece ser poco densa, y so*re todo presenta discontinuidades% Pero la ima'en de un po*lamiento espor(dico, la m(s ra!ona*les, es tam*i#n la .ue corresponde a lo .ue sa*emos del sistema de producci"n, a la necesidad de de-ar en torno a las

!onas cultivadas vastos espacios li*res para pastos y para la recolecci"n% as empresas de con.uista a'raria parecen )a*er sido e$tremadamente raras% En todo los te$tos de la #poca, muc)os de los cuales servan de 'uas para la e$plotaci"n se2orial o tenan por o*-eto aumentar los *ene+icios del se2or, solo muy e$cepcionalmente se encuentran alusiones a desmontes, a roturaciones% 5.u y all( aparecen al'unos campos nuevos en los *ordes del claro cultivado, pero son pe.ue2os y muy escasos1 estos tmidos avances esta*an a menudo compensados por la o+ensiva del *os.ue, di+cil de contener% 4olo se cultiva*a de modo continuo Jpor lo tanto, eran los &nicos capaces de mantener a'lomeraciones )umanas permanentes- los suelos li'eros, .ue podan tra*a-arse sin di+icultades, en los .ue el a'ua se escurra +(cilmente y donde la ve'etaci"n natural no creca con e$cesiva +uer!a% as comarcas .ue reunan estas condiciones tenan se'uramente una densidad de po*laci"n rural no muy in+erior a la .ue tendran en el sil'o 0K///% Por el contrario, las tierras pesadas y demasiado )&medas, .ue de*en ser drenadas para .ue se puedan cultivar cereales en ellas, permanecan 'eneralmente incultas% Muy pocos )om*res vivan se'uramente en las re'iones .ue tenan suelos de este '#nero% o .ue alivia*a la presi"n demo'r(+ica no eran las empresas de roturaci"n o las e$pediciones coloni!adoras, sino las mortandades epis"dicas, los accidentes militares y cada ve! m(s, en la se'unda mitad del si'lo /0 y en el 0, las ra%%ias de los invasores% El instrumento agr&cola. =omo punto de partida, tratemos de +i-ar *revemente lo .ue se vislum*ra en el sector m(s +avorecido por los te$tos, en el interior de las 'randes e$plotaciones reales y eclesi(sticas de las provincias carolin'ias% 4e ve claramente .ue estas +incas esta*an e.uipadas con instrumentos de molinera% a instalaci"n de un molino de a'ua constitua ciertamente una empresa costosa y delicada6 la preparaci"n del canal, el transporte, talla e instalaci"n de las muelas re.ueran inversiones considera*les, y la conservaci"n de los mecanismos de arrastre ocasiona*a adem(s 'astos re'ulares% 5 pesar de ello, los molinos )idr(ulicos no eran raros en las 'randes e$plotaciones ya en el si'lo /0% Lay 59 molinos inventariados en el polptico de 4aint-Bermain-des-Pr#s% 3n administrador sa'a!, .ue dispusiera de los medios para construir tales instalaciones, sa*a .ue poda sacar muc)o provec)o de ellas% os se2ores se'uramente da*an m(s importancia a los nuevos in'resos, .ue podran o*tener poniendo sus molinos a disposici"n de las e$plotaciones campesinas de los alrededores, a cam*io de un censo% Estos *ene+icios podan incrementar considera*lemente los in'resos se2oriales% En Killemeu$, los molineros al servicio de 4aint-Bermain-des-Pr#s entre'a*an anualmente una cantidad de cereales pani+ica*les .ue i'uala*a al tri'o .ue se sem*ra*a en los campos del se2or, demuestra el #$ito de las instalaciones mec(nicas y prue*a .ue, a pesar del censo .ue tenan .ue entre'ar de su propia cosec)a, los campesinos considera*an venta-oso el empleo de las instalaciones del se2or% 3n molino )idr(ulico constitua la li*eraci"n de una importante cantidad de mano de o*ra% Este tiempo li*re poda ser ocupado en el tra*a-o de la tierra, en el me-oramiento de la producci"n y se converta en un +actor no desprecia*le de crecimiento econ"mico% 4e emplea*a todava muc)o la muela movida a mano% Es muc)o m(s di+cil apreciar la calidad y la e+icacia del instrumental a'rcola, pues para ello )a*ra .ue poseer la descripci"n precisa de los aperos en los te$tos no )ay m(s .ue unas pocas pala*ras so*re ello% 5l tra*a-o de los animales de tiro )ay .ue a2adir pues un considera*le tra*a-o manual% El estudio de los nom*res .ue desi'nan al arado com&n y al arado de vertedera ?tira tierra para los costados y la*ura me-or@ en los dialectos 'erm(nicos y eslavos permite ase'urar

.ue el &ltimo era *astante conocido en la Europa central% 5m*os instrumentos coe$istan pues en la Europa carolin'ia% a importancia .ue se'ua teniendo el tra*a-o con la a!ada6 yo pienso .ue era 'rande, incluso en las e$plotaciones modelo de las 'randes a*adas de la re'i"n parisina% En e+ecto, numerosos tra*a-adores manuales tenan .ue acudir a los campos se2oriales, especialmente a los .ue esta*an situados en el centro de la +inca% El aspecto de )orticultura .ue conserva*a por lo tanto el cultivo de los cereales, nos )acen pensar .ue los instrumentos aratorios eran todava de poca e+icacia% as )erramientas de metal6 se dividen en utensillos para el +ue'o, morillos, llares, calderos y )erramientas% Mstas, sin em*ar'o Jse trata de doladeras, )ac)as, taladros, podaderas-, parecen destinadas al tra*a-o de carpintera m(s .ue a los tra*a-os del campo% a parte de los estatutos de la a*ada de =or*ie6 vemos mencionar al'unos instrumentos )ortcolas, a!adas, palas, )oces, 'uada2a, pero la mayor parte del material consiste en )ac)as, 'u*inas, podones% Para los dem(s tra*a-os6 utensilla lignea ad ministrandun sufficienter Jinstrumentos de madera en n&mero necesario, .ue el redactor no se molesta en enumerar% ,ales indicaciones )acen pensar .ue en estas e$plotaciones de 'ran e$tensi"n, e$ceptuando los instrumentos cortantes para se'ar la )ier*a o los cereales, o para a*atir (r*oles, todo el instrumental a'rcola, y en particular los aperos de la*ran!a, se +a*rica*an normalmente en madera% 7e todas las re'iones de las .ue poseemos una cierta in+ormaci"n, sacamos la misma impresi"n, a sa*er, .ue los metales se emplea*an muy poco en la +a*ricaci"n de los instrumentos a'rcolas% os )om*res emplea*a casi siempre rudimentarios instrumentos de madera% a insu+iciencia t#cnica limita*a 'randemente la capacidad individual de producci"n% os pue*los esta*an densamente )a*itados, pues para preparar los campos )aca +alta una 'ran cantidad de *ra!os% Por otra parte, cada pue*lo precisa*a de vastos espacios de ve'etaci"n li*re por.ue, dado .ue el cultivo de los cereales a*sor*a demasiada mano de o*ra, cada comunidad de*a *uscar un complemento en la e$plotaci"n de los productos espont(neos de los *aldos, en la 'anadera, la ca!a y la recolecci"n de +rutos silvestres% as prcticas agr&colas. as culturae, la parte de las tierras del pue*lo destinada a la producci"n de cereales, s"lo eran parcialmente cultivadas cada a2o% os )uertos .ue, *ien a*onados por la pro$imidad de las casas y los esta*los, podan ser constantemente cultivados, los campos de*an ser de-ados peri"dicamente en reposo para .ue no perdieran toda su +ertilidad% 5s pues, cada primavera se de-a*a sin sem*rar una parte de las tierras ara*les% :o es posi*le sa*er con certe!a, ni como se or'ani!a*a entonces el ciclo de rotaci"n de los cultivos% os te$tos nos proporcionan de todos modos tres series de indicios6 1@ a descripci"n de las cosec)as o de las siem*ras y, m(s +recuentemente, la de las prestaciones en 'rano a .ue esta*an o*li'ados los campesinos terra!'ueros, prue*an .ue tanto sus campos como los de los se2ores producan 'eneralmente no s"lo cereales de invierno, sino tam*i#n de primavera, especialmente avena% G@ a distri*uci"n en el calendario a'rcola de las prestaciones de tra*a-os de los dependientes de los se2oros indica .ue el ciclo de tra*a-os se desarrolla*a +recuentemente en +unci"n de dos #pocas de siem*ra, la de invierno y la de verano o del tri'o tremesino% 3@ 7entro de las 'randes e$plotaciones, las parcelas aparecen a menudo a'rupadas tres a tres% Esto )ace pensar .ue los cultivos esta*an or'ani!ados en +unci"n de un ritmo trienal% El polptico de la a*ada de 4aint-5rmand, prue*a sin lu'ar a dudas .ue los campos se2oriales se repartan en tres posiciones i'uales, ocupadas sucesivamente por las siem*ras de invierno, por las de primavera y por el *ar*ec)o% 3n tercio por lo menos

del espacio a'rcola permaneca pues improductivo% Otro tercio proporciona*a el cereal pani+ica*le y el &ltimo, 'rano para las 'ac)as y las sopas% =reo .ue estas indicaciones no *astan par .ue podamos suponer .ue la norma 'eneral, o la m(s e$tendida, +uese la rotaci"n trienal re'ular% :ada impide pensar .ue, en las e$plotaciones t#cnicamente de van'uardia .ue de*an ser las +incas eclesi(sticas, la lectura de los a'r"nomos romanos estimulara una me-ora en las t#cnicas a'rarias% 4era la lectura de a.uellos .ue, como =olumena, preconi!a*an la intensi+icaci"n del tra*a-o a'rcola% En la asimilaci"n de estos te$tos por al'unos estudiosos y al'unos administradores es posi*le .ue resida uno de los m(s pro+undos impulsos de la e$pansi"n a'rcola medieval% :umerosas indicaciones en nuestras +uentes prue*an .ue las tierras de la*or podan a veces estar muy desi'ualmente repartidas entre las siem*ras de invierno, las de primavera y el *ar*ec)o% 4o*re el pro*lema de la rotaci"n de cultivos de*emos pues mantener una actitud prudente1 poco preparado para modi+icarlas, el )om*re tena .ue ple'arse a las aptitudes naturales de los suelos% Podemos suponer .ue se aplica*a una amplia 'ama de sistemas, desde la rotaci"n trienal estricta )asta el cultivo itinerante de ro!as, los sem*rados en los lmites del espacio a'rcola, previo incendio del monte, e$plotados durante varios a2os )asta el total a'otamiento del suelo% ,am*i#n puede ser pro*a*le .ue la avena y otros cereales de primavera +ueran a menudo un cultivo accesorio, sustrado al *ar*ec)o, y .ue #ste, incluso dentro del sistema re'ulara de alternancia de los cereales de invierno y de primavera, durara a menudo m(s de un a2o so*re la mayor parte del espacio ara*le% a a'ricultura de esta #poca, .ue e$i'a una mano de o*ra so*re a*undante, precisa*a i'ualmente de un espacio so*re a*undante% a necesidad imperiosa de un *ar*ec)o prolon'ado provena de la mediocridad de los instrumentos de la*ran!a, .ue no podan revolver su+icientemente los suelos, pero eran de*idas tam*i#n a la ausencia casi total de a*onos% Es cierto .ue la 'anadera constitua un complemento de la a'ricultura, pero la com*inaci"n a'ropastoral no era lo *astante estrec)a como para .ue el aporte de a*onos animales +uera considera*le% 7isponiendo de poco +orra-e, no poda )a*er esta*ulaci"n prolon'ada, y sin ella no poda reco'erse una cantidad importante de esti#rcol1 #se se consuma totalmente en los )uertos .ue rodea*a el pue*lo% La*a pues .ue de-ar vastos *ar*ec)os% C ello nos permite comprender me-or por .ue cada pue*lo, cada +amilia, necesita*a un (rea muy e$tensa para ase'urar su su*sistencia, un (rea .ue comprendiera, adem(s de una vasta !ona de pastos, un espacio ara*le muc)o mayor .ue la super+icie utili!ada cada a2o% Practicado con una t#cnica rudimentaria y en un clima 'eneralmente poco +avora*le, el cultivo de los cereales en esta #poca era muy sensi*le a los capric)os meteorol"'icos% 3na primavera o un verano demasiado )&medos podan )acer .ue el tra*a-o campesino +uera casi improductivo% =uando lo poco .ue .ueda*a de la cosec)a despu#s de separar lo .ue se apropia*an las clases diri'entes comen!a*a a a'otarse, se a*ra la #poca de las privaciones y de la *usca de alimentos ocasionales, )ier*as de los )uertos, *ayas del *os.ue, o limosnas de los poderosos% ,oda la economa de esta #poca se nos aparece como dominada por la amena!a permanente de la escase!% II. 'i(ue%a y sociedad. a econom&a se)orial. a +amilia era la c#lula social elemental% El cerco .ue rodea a la casa re&ne y prote'e a los miem*ros de la +amilia, los campos ane$os la alimentan, y en el con-unto constituye el n&cleo de toda la or'ani!aci"n a'raria% 7esde comien!os del si'lo K// los te$tos latinos emplean un t#rmino espec+ico para desi'nar a esta unidad6 mansus. Esta pala*ra desi'na la parcela )a*itada dentro del pue*lo, el empla!amiento del )o'ar1 por e$tensi"n, se aplica al con-unto de la e$plotaci"n centrada en el lu'ar de residencia% El mansus est( rodeado de appendicia, distri*uidos por el pue*lo y su (rea1

ane$os muy pr"$imos dentro de la cintura de )uertos, campos dispersos dentro de la !ona de tierras de la*or, y, +inalmente, los derec)os de participaci"n en la e$plotaci"n colectiva de las tierras incultas% a pala*ra huba, .ue se emplea*a en el Este tena pro*a*lemente el mismo sentido% 3na entidad seme-ante se desi'na*a en /n'laterra con el t#rmino hide. Lay .ue su*rayar .ue una noci"n te"rica del mansus era al'o +amiliar a los )om*res de la #poca% Para Beda el Kenera*le, la hide es la 8tierra de la +amilia9, en los documentos de Bermania, huba si'ni+ica a menudo 8lu'ar de residencia de una +amilia9% Estos t#rminos corresponden a las unidades muy simples y muy concretas .ue entonces se utili!a*an para medir el tra*a-o a'rcola6 la hide, la huba son tam*i#n 8tierras de un arado9% Entendamos con ello .ue los ane$os del recinto dom#stico, repartidos en la !ona ara*le del pue*lo, recu*ren en principio la super+icie .ue un arado puede la*rar en un a2o6 e.uivale a 1GE acres o a 1GE -ornadas% El manso se conce*a como un m&ltiplo de estas medidas% Pero +ueron so*re todos los reyes y los se2ores .uienes emplearon el mansus, la huba, o la hide como unidades c"modas para distri*uir las re.uisaciones y ase'urar su percepci"n% Msta +ue se'uramente la principal +unci"n econ"mica del manso y sus e.uivalentes% El manso, marco natural de la producci"n a'rcola y de la vida +amiliar, apareca as como el e-e principal de las trans+erencias de servicios y de ri.ue!a li'adas al e-ercicio del poder% Manso consuetudinario considerado como unidad de super+icie por una parte, y manso +iscal sirviendo como *ase para el pa'o de censos y prestaciones por otra% 4in em*ar'o, la ima'en de un manso )a*itado por una sola +amilia y dotado de una e$tensi"n de tierras uni+orme dista muc)o de corresponder a lo .ue nos revelan los polpticos carolin'ios% Mstos proyectan so*re las realidades campesinas una lu! muy particular .ue .ui!( la de+orma% Esto se de*e a tres ra!ones principales% a primera es .ue los inventarios s"lo descri*en las e$plotaciones campesinas sometidas a la autoridad y al poder econ"mico de un se2or% E$istan otras .ue eran independientes y acerca de las cuales nunca sa*remos nada% :ada prue*a .ue los marcos dentro de los cuales, en los polpticos, se disponen las car'as impuestas a los dependientes )ayan coincidido siempre con la distri*uci"n verdadera de la propiedad territorial dentro del espacio cultivado% ;inalmente, un polptico no es un catastro1 no enumera todas las parcelas del pue*lo, sino e$clusivamente las .ue dependen del se2or% El estado actual de la cuesti"n puede resumirse del modo .ue si'ue6 1@ 7entro de los se2oros de la #poca carolin'ia no )a*a una coincidencia e$acta entre la super+icie de los ane$os ara*les de un manso y la capacidad de tra*a-o de un arado% 5l'unos mansos disponan de m(s de 15 )ect(reas y otros tan s"lo GE (reas% Primera compro*aci"n6 la e$tensi"n &til de los mansos poda variar considera*lemente% G@ En principio se puede considerar .ue estas desi'ualdades correspondan en cierta medida a la or'ani!aci"n -urdica -erar.ui!ada de las tendencias campesinas% os mansos me-or dotados son a menudo desi'nados 8mansos li*res9 y los otros son llamados 8serviles9% os ocupantes de estos &ltimos s"lo de*an a su se2or prestaciones manuales, se puede pensar .ue en principio no posean animales de tiro ni arado de ruedas1 por otra parte, tenan .ue tra*a-ar m(s a menudo en las tierras dominicales% El lote de tierras de .ue disponan era reducido% 7entro de un dominio, la desi'ual distri*uci"n de las tierras responda en parte a la e$istencia de dos niveles econ"micos y -urdicos dentro de la sociedad campesina1 los .ue posean por lo menos una yunta eran m(s due2os de su tiempo y esta*an me-or dotados en tierras, mientras .ue los .ue no disponan de ella esta*an m(s su-eto al se2or% 3@ Pero incluso dentro de la misma cate'ora -urdica reina*a la mayor desi'ualdad6 por e-emplo, en las posesiones parisinas de 4aint-Bermain-des-Pr#s al'unos mansos li*res e$plota*an una e$tensi"n die! veces superior a la de otros, y en los mansos serviles la desproporci"n era en al'unos casos de H5 a 1% Estas enormes disparidades en la dotaci"n de las e$plotaciones +amiliares pueden considerarse como el resultado de una

lar'a evoluci"n6 compras, ventas, repartos, cam*ios clandestinos o autori!ados por el se2or, )a*ran introducido en los patrimonios las desi'ualdades re'istradas por los polpticos% Por lo menos en determinadas provincias, incluso dentro de los se2oros Jy con mayor ra!"n, +uera de ellos- la propiedad campesina tena en esta #poca una relativa movilidad% 4e'uramente las parcelas de un campo podan des'a-arse de un manso para se a're'adas a otras con cierta +acilidad, y de este modo al'unas +amilias se enri.uecan mientras otras empo*recan% H@ os documentos se2oriales indican .ue el n&mero de +amilias no corresponda al de los mansos, y .ue muc)os de estos eran ocupados por varias +amilias% Este so*repo*lamiento poda conducir a la divisi"n del manso primitivo% En el de la a*ada de PrNm, se mencionan 8cuartos de manso9% Pero 'eneralmente el se2or mantena intacta la unidad de percepci"n, sin preocuparse del modo en .ue las +amilias ocupantes se repartan las car'as, la super+icie del recinto y las parcelas e$teriores% as di+erencias en la situaci"n econ"mica determinadas por la distri*uci"n desordenada de la tierra la*ora*le se vean a&n a menudo a'ravadas% :o e$istan ya una correspondencia entre las +uer!as y las necesidades del 'rupo +amiliar y la porci"n de tierra .ue poda tra*a-ar, las cantidades de vveres .ue este tra*a-o poda producir y, +inalmente, las e$i'encias del se2or% 5s se nos presentan, en las descripciones de los dominios se2oriales, las relaciones reales entre el manso y la +amilia% <=u(ntas personas constituan la comunidad dom#stica> Esta no la inte'ra*an s"lo los parientes sino tam*i#n los servidores dom#sticos6 el polptico de PrNm indica .ue al'unos colonos tenan sus propios esclavos% os inventarios m(s detallados .ue, como el polptico de /rmin"n, cuentan los ocupantes de los mansos, nos dan la ima'en de +amilias 'eneralmente reducidas, de estructura conyu'al6 padre, madre e )i-os% a solidaridad no a'rupa a los parientes m(s le-anos, y parece .ue los )i-os se esta*lecan por su cuenta al casarse% Pero estos indicios s"lo se re+ieren a un medio social particular6 el de los campesinos terra!'ueros de un se2oro, cuya condici"n les invita*a .ui!(s a romper m(s r(pidamente la comunidad +amiliar% En e+ecto, a veces podemos compro*ar .ue #sta era m(s amplia entre los campesinos independientes% En lo .ue se re+iere a las estructuras +amiliares, )a*a pues una 'ran diversidad% as grandes fortunas. Entre los campesinos de un se2oro ya se pueden di+erenciar ricos y po*res1 tanto unos como otros cultiva*an las tierras de un se2or incompara*lemente m(s rico .ue ellos% 5 trav#s de ellos perci*imos la ima'en de una sociedad e$traordinariamente -erar.ui!ada1 en la .ue un pu2ado de poderosos domina*a desde muy alto a la masa de r&stico a .ue e$plota*an% Es inne'a*le .ue en 'eneral los mansos, las tierras de la*or y los *aldos se concentra*an *a-o la posesi"n de los so*eranos, de los 'randes esta*lecimientos eclesi(sticos y de al'unas +amilias% La*a, pues, enormes +ortunas de ori'en rural% Entre las diversas +ormas .ue enmarca*an la economa rural de la #poca, estos 'randes dominios son las primeras .ue nos muestran los documentos escritos% 4on con-untos co)erentes, +(cilmente o*serva*les, y .ue en la len'ua cuta de la #poca se desi'na*a con el t#rmino *illa. 4e divide a la *illa en dos partes complementarias% 3na era e$plotada de modo directo, y es la .ue a menudo los )istoriadores )an desi'nado con la pala*ra 8reserva9% En la edad media, la pala*ra empleada era 8dominio9 y es la .ue utili!ar# a.u% a otra parte esta*a distri*uida en 8tenencias9 pe.ue2as e$plotaciones cedidas a campesinos, los terra!'ueros% El dominio viene a ser un 8manso9, el manso del se2or, mansus indominicatus% 4u estructura no era distinta de la de los dem(s mansos% 4u centro era un recinto cerrado .ue

comprenda, adem(s, del ver'el y de un 'ran )uerto, un con-unto de edi+icios .ue lo convertan en una aut#ntica aldea% os appendicias, ane$os a la parcela central, comprendan 'randes parcelas de tierras de la*or, prados, vi2as, siempre .ue esto era posi*le y, +inalmente, vastos espacios *aldos% 3na serie de mansos cuya e$plotaci"n )a*a sido concedida a campesinos solan rodear a la e$plotaci"n principal6 estos mansos posean tam*i#n tierras de la*or, cuya e$tensi"n, como )emos visto, era muy diversa% Estos mansos esta*an a menudo ocupados por varias +amilias1 al'unos de ellos, los llamados 8li*res9, solan estar dotados de campos m(s e$tensos .ue los de los llamados 8serviles9% El estatuto de los mansos no coincida necesariamente con la condici"n personal de sus ocupantes% a primera +unci"n de estas 'randes e$plotaciones era permitir a unos pocos )om*res vivir en la ociosidad y la a*undancia, sustentar la ma'ni+icencia de una #lite muy restrin'ida de 8'randes9% El poderoso es en primer lu'ar a.u#l .ue puede comer tanto como .uiere% Es tam*i#n, so*re todo, el .ue puede dar de comer a otros, y su autoridad se mide por el n&mero de )om*res a .uienes mantiene% En torno a los se2ores laicos y reli'iosos, en e+ecto, viva una pl#yade de comensales6 sus parientes, sus ami'os, los .ue se )a*an colocado *a-o su protecci"n, los )u#spedes aco'idos li*remente y .ue lue'o esparcan la +ama de la casa y, +inalmente, una multitud de servidores dom#sticos, entre los cuales se conta*an artesanos .ue tra*a-a*an el metal, la madera o los te-idos, encar'ados de con+eccionar el marco material .ue convena al ran'o del se2or, de +a*ricar sus armas, sus al)a-as, sus vestidos% Este '#nero de vida presupona la e$istencia de 'raneros y *ode'as siempre *ien provistos, y, por consi'uiente, la posesi"n de )uertos productivos, de emparrados y vi2as, de campos enormes dedicados a los cereales para o*tenerlos en a*undancia, y de 'randes espacios incultos para la ca!a, pero tam*i#n para la cra de ca*allos, .ue eran uno de los atri*utos de la aristocracia% :o se trata*a de acumular ri.ue!as, sino de tener siempre medios de distri*uir limosnas a su alrededor% El valor +undamental era la ad)esi"n personal y el servicio% 3n conocimiento e$acto de las necesidades preceda, pues, y determina*a la distri*uci"n de los suministros entre los distintos dominios, se'&n sus aptitudes% os via-es de inspectores y la redacci"n de inventarios tena por o*-eto reali!ar adecuadamente esta distri*uci"n, y tam*i#n calcular si era posi*le admitir nuevos miem*ros en la comunidad o multiplicar las limosnas, es decir, aumentar el n&mero de *ocas .ue alimentar% a *illa era el elemento .ue de*a suministrar los elementos de ese consumo, sin e$ponerse a posi*les insu+iciencias% a explotaci+n del gran dominio. En el modelo econ"mico ela*orado por los eruditos so*re la *ase de al'unos te$tos considerados como autoridades, la *illa aparece como un centro de e$plotaci"n directa% 3n centro muy e$tenso, de*ido a los *a-os rendimientos a'rcolas% as t#cnicas de producci"n eran tan rudimentarias .ue la manutenci"n de una sola +amilia aristocr(tica e$i'a una desmesurada super+icie de tierras de la*or% El pro*lema principal para los administradores era el de la mano de o*ra% 4e soluciona*a en parte por la persistencia de la esclavitud en todo occidente, con mayor intensidad en las re'iones mar'inales como /n'laterra y so*re todo Bermania% Eran muy numerosos los )om*res y mu-eres .ue en los te$tos latinos, +ieles al voca*ulario cl(sico, son llamados , ser*us, ancilla o desi'nados por el colectivo mancipium. 4u matrimonio era reconocido le'almente1 tam*i#n tenan derec)o a a)orrar un pe.ue2o peculio y a comprar tierras% Pero dependan enteramente de su due2o, .ue los compra*a y venda1 +orma*an parte del e.uipo de la +inca, con su descendencia y sus *ienes% 7e*an o*ediencia ilimitada, y su tra*a-o era 'ratuito% Muc)os, instalados por su due2o en un manso .ue les )a*a sido con+iado para esta*lecerse en +amilia y vivir en #l, 'o!a*an de una cierta autonoma% Otros muc)os tra*a-a*an en la casa del due2o% 4e les alimenta*a y se les cuida*a para .ue no se perdiera un

capital precioso, pero esta*an a la disposici"n de su due2o para cual.uier tra*a-o% Parece ser .ue #sta era la condici"n de la mayor parte de los esclavos% os esclavos .ue +orma*an los e.uipos de tra*a-o ?los ser*i manuales, y mancipia non casata@ y no )a*an reci*ido una casa para vivir separadamente en ella Jy .ue se llama*an tam*i#n 8racioneros9 o 8pre*endados9 por el )ec)o de .ue el due2o ase'ura*a su sustentoesta*an clasi+icados, en un capitular de 8E6, entre los *ienes mue*les% a producci"n dependa a menudo de ellos% El sustento de estos servidores no plantea*a 'raves pro*lemas% En los se2oros donde e$ista un molino, los censos o*tenidos por la molienda de los 'ranos de los terra!'ueros *asta*an a menudo para alimentar a la +amilia servil% ,ampoco )ay .ue creer .ue +uera di+cil la ad.uisici"n de esclavos% 5l'unos esclavos esta*an casados y entre las esclavas, muc)as tenan )i-os le'timos o no% Es pr(cticamente se'uro .ue los se2ores toma*an sus mo!os y criadas li*remente de entre los )i-os de los esclavos esta*lecidos en los mansos serviles% Mstos constituan pues Jy .ui!(s era #sta su principal +unci"n econ"mica- un vivero de -"venes tra*a-adores dom#sticos% Pero e$ista una ra!"n para .ue los se2ores no con+iaran todos los tra*a-os de sus campos a los siervos6 las +aenas a'rcolas est(n muy desi'ualmente repartidas en el calendario% a producci"n de cereales yu$tapone lar'as temporadas de poco tra*a-o a perodos de +e*ril actividad% 5-ustar el e+ectivo permanente de personal dom#stico a las necesidades de estos momentos de punta si'ni+ica*a mantenerlo durante la mayor parte del a2o en la ociosidad, es decir, derroc)ar alimentos% E.uivala ello a reducir los rendimientos ya muy *a-os de la a'ricultura% Era pre+eri*le tener un pe.ue2o e.uipo permanente y re+or!arlo temporalmente con mano de o*ra remunerada% as condiciones econ"micas de la #poca no e$cluan totalmente el r#'imen de asalariado% El instrumento monetario tena poca +luide!, y resulta*a muc)o m(s c"modo retri*uir a los tra*a-adores asociados temporalmente a la e$plotaci"n del dominio mediante la cesi"n de un lote de tierras, instal(ndolos en un manso% a +uer!a productiva de estos )om*res y sus +amilias se encontra*a as repartida entre el tra*a-o so*re su propia parcela, para ase'urar su sustento y las prestaciones al se2or% 5 cam*io de la dotaci"n de tierras, las casas campesinas de*an a la casa del se2or prestaciones cuya naturale!a era 'eneralmente uni+orme para cada cate'ora de manso dentro de la villa% La*a en primer lu'ar los censos .ue )a*a .ue llevar cada a2o en determinadas +ec)as al centro del dominio% Esta*an +i-ados en una determinada cantidad, y consistan a veces en al'unas monedas de plata, otras en 'allinas, )uevos, una o dos ca*e!as de 'anado, 'eneralmente carneros o cerdos% Pueden considerarse como censos pa'ados por el derec)o de utili!ar los *aldos y *os.ues del se2or o como residuo de los anti'uos impuestos p&*licos% 5l'unas eran una prolon'aci"n de las re.uisiciones .ue anti'uamente se e$i'an a los campesinos li*res para el avituallamiento del e-#rcito real, y de cuya percepci"n esta*an encar'ados los 'randes propietarios1 #stos aca*aron apropi(ndoselas% as prestaciones en tra*a-o impuestas a los ocupantes de las tenencias constituan la relaci"n econ"mica +undamental entre #stas y el dominio% a capacidad de tra*a-o de cada e$plotaci"n dependiente era superior a la .ue re.uera el lote de tierra .ue se le )a*a atri*uido1 este e$cedente de*a ser empleado en el dominio se2orial% En primer lu'ar *a-o la +orma de entre'as peri"dicas de productos determinados, cada manso de*a preparar una determinada cantidad de le2a para el +ue'o, o *ien un cierto n&mero de estacas, vi'as, ta*las o incluso instrumentos, instrumentos rudimentarios .ue cual.uiera poda +a*ricar% as mu-eres de*an te-er pie!as de lino o de lana para el dominio% Pero las tareas principales eran a'rcolas, y la contri*uci"n revesta tres +ormas distintas, a menudo con-u'adas6

1@ En primer lu'ar, el manso esta*a encar'ado de un tra*a-o de+inido% evantar una cerca temporal o una parte de ella% M(s +recuentemente tena la misi"n de e+ectuar todas las la*ores, desde arar )asta entro-ar, cuyo producto perteneca nte'ramente al se2or% G@ La*a otras o*li'aciones .ue de-a*an menos autonoma a los tra*a-adores de los mansos1 en e+ecto, #stos se vean o*li'ados a a*andonarlas peri"dicamente para inte'rarse en el e.uipo de tra*a-o empleado en el dominio% as 8corveas9, s"lo a+ecta*an en cada manso a una unidad de tra*a-o% 5 veces, el manso esta*a o*li'ado a proporcionar un n&mero +i-o de -ornadas de tra*a-o, en ciertas estaciones, o incluso cada semana, otras veces, esta*a o*li'ado a cola*orar en la e-ecuci"n de determinadas tareas )asta su reali!aci"n% En al'unos casos, se trata*a propiamente de 8mano de o*ra9% El )om*re 8corvea*le9 i*a por la ma2ana al dominio para unirse al e.uipo de dom#sticos y a los otros corvea*les1 en el manso de-a*a sus instrumentos de tra*a-o y sus animales de tiro% Pero )a*a otros tipos de prestaciones en tra*a-o ?mensa-era y correo@% 3@ La*a +inalmente otra cate'ora de prestaciones en tra*a-o, las .ue los inventarios llaman 8noc)es91 el terra!'uero esta*a al servicio del se2or durante varios das consecutivos, sin .ue pudiera volver cada noc)e a su casa% 5s poda ser empleado para tra*a-os en sitios ale-ados, o ser enviado en misi"n% Muy a menudo estas diversas tareas se com*ina*an y se a2adan unas a otras% Pero en 'eneral eran menos pesadas, menos estrictas y menos de'radantes para los mansos li*res1 #stos, en principio, esta*an ocupados por campesinos de condici"n li*re, cuyos antepasados )a*an vivido independientes pero .ue )a*an permitido .ue sus parcelas se introdu-eran dentro del sistema econ"mico de la villa a cam*io de socorro y protecci"n% 4e puede suponer .ue los mansos serviles )a*an sido creados por el se2or para instalar a al'unos de sus esclavos dom#sticos, a)orr(ndose as su sustento y )aci#ndoles criar por s mismos a sus )i-os, pero conservando la posi*ilidad de darles "rdenes y de utili!arlos en cuanto le +uera necesario% Por ello los ocupantes de los mansos serviles esta*an muc)o m(s li'ados a la casa del se2or% Aeali!a*an tra*a-os manuales por.ue 'eneralmente no posean animales de tiro% 4o*re estos mansos pesa*an prestaciones seme-antes de tra*a-o inde+inido% 4u dotaci"n en tierras cultiva*les era m(s reducida .ue la de los mansos li*res% Puesto .ue su producto no corresponda a los servicios .ue comporta*a, la tenencia no poda considerarse e$actamente como un salario% En tiempo normal no eran e$i'idas todas las prestaciones de*idas% 5s se nos aparece el 8r#'imen dominical9% El due2o de la 'ran e$plotaci"n del pue*lo se apropia*a, para emplearlo en sus propias tierras, del e$cedente de las +uer!as productivas de las +amilias campesinas so*re las cuales e-erca su poder% Pero como el tra*a-o )umano resulta*a poco productivo, era necesario .ue 'ran n&mero de mansos sat#lites se inte'rasen en el sistema cuyo e-e era el dominio se2orial% "estino de los beneficios del dominio. a villa se inte'ra*a 'eneralmente en un con-unto econ"mico m(s vasto, pues los 'randes solan poseer varios dominios% 7e a) provenan varias consecuencias6 1O En el plan esta*lecido para satis+acer las necesidades del se2or, los suministros e$i'idos a cada dominio eran a menudo especiali!ados en +unci"n de sus aptitudes naturales% Este era el caso en particular de la producci"n m(s e$i'ente, la del vino% GO 5dem(s, como posea varios dominios, el se2or ocupa*a s"lo temporalmente la 'ran casa .ue tena en cada uno% a aristocracia de la #poca erra*a constantemente a trav#s de sus dominios, mi'ra*a a lo lar'o de las estaciones del a2o% 7urante su ausencia, el se2or de*a )acerse reempla!ar por un mandatario% 7e este intendente dependa el +uncionamiento del

r#'imen dominical, pues a #l incum*an la direcci"n de los dom#sticos, la re.uisici"n de los campesinos 8covea*les9, el almacenamiento y conservaci"n de la producci"n% ,ena 'randes responsa*ilidades, pero a la ve! detenta*a un poder considera*le% Pero el se2or trata*a tam*i#n de e-ercer so*re #l cierto control% 3O ;inalmente, la multiplicidad de los centros de producci"n .ue dependan de un mismo se2or e$i'a una serie de relaciones y en cierta medida de transportes% =uando un dominio esta*a especiali!ado en determinado producto, el due2o no poda consumirlo s"lo cuando lo visita*a6 )a*a .ue llev(rselo )asta donde se encontrase% os ros y los caminos esta*an constantemente surcados por caravanas y por mensa-eros% Pero las t#cnicas de circulaci"n se'uan siendo muy rudimentarias% Para los mensa-es y los transportes )a*a .ue movili!ar ca*allos, *ueyes en 'ran n&mero y so*re todo, )om*res para conducir los carros, remar en las *arca!as o simplemente car'ar so*re sus espaldas las mercancas% 3na parte de las prestaciones e$i'idas a los terra!'ueros consista en esto% os se2ores .ueran o*tener en sus tierras todo lo .ue necesita*an para satis+acer sus necesidades, de modo .ue no +uera necesario pedir o *uscar nada al e$terior% Esto no poda reali!arse% La*a .ue esta*lecer intercam*ios entre le 'rupo de dominios .ue constituan el patrimonio se2orial y el e$terior% a misma topo'ra+a de la villa impona estas relaciones con los centros de producci"n vecinos%% s"lo muy e$cepcionalmente la villa se identi+ica*a con un pue*lo y su t#rmino% 4ola e$tenderse por varios sin recu*rir enteramente a nin'uno de ellos% os terra!'ueros participa*an -unto a otros campesinos, sus vecinos, en la e$plotaci"n colectiva de los *aldos% 4e'uramente esta conti'Nidad da*a ocasi"n a un intercam*io de servicios% Por otra parte, los intendentes del dominio de*an reclutar entre los vecinos a los -ornaleros .ue de ve! en cuando necesita*an% 5l'unos terra!'ueros posean aparte de su tenencia otras parcelas, independientes o *ien concedidas por otros se2ores% Por lo tanto, la comunidad econ"mica .ue inte'ra*a a los tra*a-adores del dominio no era siempre e$clusiva, ni completamente cerrada Lay .ue a2adir .ue la moneda, los 8dineros9, pe.ue2as pie!as de plata enne'recida, tam*i#n intervena en las relaciones entre se2ores y campesinos% a e$istencia de estos pa'os peri"dicos supone por parte de los a'ricultores de las tenencias la venta re'ular de una parte de la producci"n o de su tra*a-o% 4e comprue*a la e$istencia de numerosos mercados semanales en el campo y en los m(s pe.ue2os pue*los1 muc)os mercados +ueron creados en los si'los /0 y 0% El capitular "e ,illis pone en 'uardia a los intendentes contra la atracci"n .ue los mercados e-ercen so*re los tra*a-adores del dominio, .ue acuden a ellos a va'ar, perder el tiempo, y .ui!( vender el producto de pe.ue2os )urtos% 5l tanto de estos *ene+icios, el se2or .uera aprovec)arse tam*i#n de ellos1 e$i'iendo censos en dinero a cada manso se *ene+icia*a de la actividad mercantil de sus dependientes y al mismo tiempo la estimula*a% El dominio )aca ne'ocios% os administradores de los dominios reales compra*an al e$terior los 'ranos necesarios para la siem*ra, pues se les recomenda*a .ue, para o*tener me-ores rendimientos, no devolveran a la tierra los mismo 'ranos .ue aca*a*an de producir% 4o*re todo, una parte de la producci"n del dominio i*a al e$terior% En parte 'ratuitamente *a-o la +orma de re'alos y de socorros .ue se traducan para el se2or en reconocimiento y ad)esi"n% =ada casa se2orial reparta limosnas a los po*res, y esta dispersi"n peri"dica de los e$cedentes dominicales entre los 'rupos sociales menos +avorecidos constituye un )ec)o econ"mico .ue no podemos despreciar% 4in em*ar'o, una parte de los e$cedentes del dominio se venda a cam*io de dinero% os se2ores recurran a la venta por.ue les era necesario, para satis+acer al'unas de sus necesidades , poseer moneda, y no les *asta*a con los pe.ue2os censos .ue imponan a los mansos%

Es se'uro .ue los cereales eran o*-eto de un comercio a lar'a distancia% Pero se'uramente las operaciones comerciales m(s +recuentes y re'ulares eran las .ue tenan por o*-eto los vinos de calidad% En el :oroeste )a*a e$tensas re'iones .ue no los producan, y los 'randes .ue vivan all esta*an dispuestos a pa'ar *uenos precios por ellos% En +unci"n de esta demanda se desarrollaron las plantaciones de vi2as en el valle del oira, en el del Ain y so*re todo en la cuenca del 4ena% ,odo )ace creer .ue los e$cedentes de producci"n de los 'randes dominios permitieron el mantenimiento de las actividades comerciales en el si'lo /0, el desarrollo a lo lar'o de los ros de los portus y a'lomeraciones mercantiles y la e$istencia de un pe.ue2o 'rupo de especialistas en los intercam*ios, las &nicas 'entes animadas en a.uella #poca por el espritu de lucro% :o desconocan tampoco la especulaci"n so*re los productos a'rcolas, estimulada por la desi'ualdad de las cosec)as, el so*re po*lamiento y la amena!adora escase! de cada primavera% Kiva en medio de un mundo en movimiento% "i*ersidad de las estructuras se)oriales. Este mismo movimiento era causa de su trans+ormaci"n% Lu*o en primer lu'ar cam*ios de +orma1 en e+ecto, la villa +orma*a 'eneralmente parte de un patrimonio sometido a cam*ios% =uando perteneca a una +amilia laica, el dominio poda su+rir a cada 'eneraci"n los e+ectos de los repartos de*ido a la sucesi"n% El deseo de atri*uir a los )erederos partes verdaderamente i'uales lleva*a a repartir cada dominio en 8partes9% 4eparadas unas de otras, se inte'ra*an entonces en con-untos econ"micos independientes% 7ones a las i'lesias, pues entonces la limosna era considerada como la m(s e+ica! de las pr(cticas piadosas% Estos o*se.uios amputa*an a menudo al'unos +ra'mentos de la villa, separa*an de ella uno o varios mansos dependientes o una porci"n de los campos del dominio% Pero al mismo tiempo otros se constituan% En al'unas provincias peri+#ricas, la +ormaci"n de nuevas villae era consecutiva a los pro'resos en la ocupaci"n del suelo% Esto se ve *astante claridad en ;landes y Bra*ante% a implantaci"n de 'randes dominios era correlativa al esta*lecimiento de una or'ani!aci"n social menos primitiva% En la Bermania con.uistada por los carolin'ios, la instalaci"n de los condes +rancos y so*re todo la +undaci"n de esta*lecimientos cristianos, o*ispados y monasterios, multiplicaron las villae y estimularon la di+usi"n del r#'imen de 'randes dominios% =uando el donante era un 8poderoso9 la nueva propiedad era a veces una villa entera% a mayor parte de los donativos, sin em*ar'o, eran propiedades pe.ue2as y dispersas6 uno o dos mansos en un pue*lo, una parcela solamente en otro% Estos elementos sueltos tenan .ue irse reuniendo poco a poco, li'arse unos a otros por el intercam*io de servicios .ue implica*a el mismo r#'imen dominical% as modi+icaciones .ue su+ra la +orma de la villa, su desa're'aci"n por los repartos o los donativos y su crecimiento, ponan constantemente en crisis al mismo 8r#'imen dominical9% as relaciones entre el dominio y las tendencias se altera*an, se rompa el e.uili*rio necesario entre las necesidades del dominio en mano de o*ra, el n&mero de los mansos y los servicios en tra*a-o .ue les eran e$i'idos% a evoluci"n t#cnica pudo determinar modi+icaciones pro+undas a lar'o pla!o% En la medida en .ue se introducan al'unas me-oras, los se2ores se vean impulsados a incrementar sus e$i'encias de mano de o*ra% /nversamente, los pro'resos en el dominio de las +uer!as naturales, los incrementos de la productividad del tra*a-o y un me-or utilla-e t#cnico poda )acer desaparecer al'unas de las m(s in'ratas prestaciones, como por e-emplo las .ue , antes de la instalaci"n de los molinos de a'ua, o*li'a*an a los ocupantes de los mansos serviles a preparar la )arina a mano%

a po*laci"n del se2oro era inesta*le% Peri"dicamente su+ra calamidades accidentales6 )am*res, epidemias, incursiones y rapi2as a*ran pro+undas *rec)as en ella% 3n impulso demo'r(+ico constante, lento pero continuo, tenda a multiplicar el n&mero de +amilias .ue vivan en un manso% a capacidad de tra*a-o .ue los terra!'ueros podan poner a disposici"n del se2or era pues muy varia*le, e impona constantes adaptaciones del sistema% En la villa de Kilance cuya descripci"n en el polptico de PrNm +ue reali!ada en 893% :umerosos mansos donados en el momento del ata.ue no )a*an sido todava ocupados de nuevo% os administradores )a*an aprovec)ado este so*re po*lamiento para aumentar sus e$i'encias% Lay .ue tener tam*i#n en cuenta +inalmente la +le$i*ilidad del sistema econ"mico% El comercio de los productos de la tierra i*a 'radualmente introduciendo di+erencias de +ortuna dentro de la sociedad campesina% 5l'unos terra!'ueros se vean tentados a vender al'unas parcelas de su manso a escondidas del se2or, y rompan as el e.uili*rio e$istente entre las car'as .ue pesa*an so*re la unidad de percepci"n y su capacidad contri*utiva% ;inalmente, en las re'iones m(s a+ectadas por las corrientes comerciales, el desarrollo de la actividad mercantil y una mayor +amiliaridad, tanto por parte de los campesinos como del se2or, con el empleo de la moneda, impulsa*an a +undar parcialmente so*re el dinero las relaciones entre las tenencias y el dominio% =onstantemente era necesario e+ectuar rea-ustes% 4e puede pensar .ue una de las +unciones de los polpticos consista precisamente en +i-ar claramente el n&mero de tenencias y sus car'as, y en evitar .ue determinado servicio, al .ue se renuncia*a moment(neamente, no .ueda*a de+initivamente perdido para el se2or% En cam*io otros te$tos ponen de mani+iesto .ue al'unos campesinos pudieron com*atir e+ica!mente ante los tri*unales p&*licos las 8innovaciones9 de sus se2ores% Por e-emplo, la i'lesia de 4an 5m*rosio de Mil(n tuvo .ue renunciar en 9E5 a las prestaciones .ue e$i'a a sus dependientes de emonta% :in'&n documento nos dar( nunca ra!"n de las victorias campesinas, ni de los censos y prestaciones perdidos por olvido, o por la impotencia de los intendentes para vencer la pasividad de los terra!'ueros, o simplemente arrancarles todava al'o de su miseria% =omparando la situaci"n re'istrada en #pocas di+erentes en se2oros no muy ale-ados unos de otros, es posi*le discernir el sentido 'eneral de la evoluci"n del r#'imen dominical cl(sico% a primera tendencia, la m(s clara y la m(s 'eneral, es la .ue termin" anulando la distinci"n entre manso li*re y manso servil, para llevar a asi'nar el mismo trato a todas las unidades de vivienda y de percepci"n dependientes del dominio% a movilidad .ue ima'inamos entre los campesinos, el so*repo*lamiento de los mansos y las discordancias entre la condici"n del terra!'uero y el estatuto del manso .ue ocupa*a, +acilitaron esta asimilaci"n% 4e o*servan adem(s otras orientaciones, pero .ue no parecen ya i'ualmente marcadas en todas las provincias% En las re'iones m(s primitivas, como Bermania, las car'as de las tenencias y en particular las prestaciones en tra*a-o se a'ravaron a lo lar'o del si'lo /0% a ley de los *(varos y la de los alemanes, redactadas en la primera mitad del si'lo K///, indican .ue el manso servil no de*a m(s .ue tres das de tra*a-o por semana, normalmente% 5 las tenencias de esta misma condici"n se e$i'a, en al'unos se2oros de los .ue tenemos una descripci"n reali!ada en el si'lo si'uiente, adem(s de los tres das, una cooperaci"n a la la*ran!a de los campos del se2or an(lo'a a la .ue anteriormente se e$i'a s"lo de los ocupantes de los mansos li*res% Esta tendencia conduca tam*i#n a e.uipar y +inalmente a con+undir las diversas cate'oras de mansos% En las provincias m(s evolucionadas parece .ue puede se2alarse una multiplicaci"n de las car'as en moneda .ue se e$i'a a los dependientes% Estos censos en moneda su*stituyeron al parecer a anti'uas entre'as de 'anado o a anti'uas prestaciones de acarreo de madera o de vi'ilancia en el dominio%

4e2alemos .ue en esta misma #poca el pa'o de censos en moneda era todava completamente desconocido en muc)os se2oros *(varos% E$istan pues discordancias muy considera*les en la evoluci"n econ"mica de las diversas re'iones del occidente europeo% 5s como en el Oeste del imperio carolin'io una parte importante del campesinado li*re esta*a sometido a la +uerte in+luencia econ"mica del dominio, parece ser .ue en Bermania las e$plotaciones aristocr(ticas permanecieron muc)o m(s cerradas en s mismas menos relacionadas con el medio campesino circundante% ,ra*a-adores privados, esclavos dom#sticos, nutridos en la casa se2orial o esta*lecidos en tenencias, reali!a*an todas las tareas% a economa se2orial parece en estas re'iones menos p&*licas, m(s dom#stica, menos avasalladora, sea por la mayor importancia de la esclavitud en la peri+eria del mundo cristiano, por la m(s reciente implantaci"n del r#'imen se2orial, o, m(s pro*a*lemente, por la e$istencia de comunidades m(s vi'orosas de campesinos de condici"n li*re% 4ea lo .ue +uere, la asociaci"n de estos &ltimos a la e$plotaci"n de la reserva se2orial era e$cepcional% En /talia del :orte, los inventarios muestran una estructura di+erente% En la e$plotaci"n se2orial tra*a-a*an, como en Bermania, nutridos e.uipos de esclavos dom#sticos% Pero la mayor parte de los terra!'ueros eran libellarii, es decir, )om*res li*res, .ue a menudo posean al'una parcela no dependiente del se2or, y .ue )a*an reci*ido de #ste tierras por medio de un contrato escrito, cuya duraci"n era por lo menos de G9 a2os% a mayor parte no tenan .ue e+ectuar nin'&n tra*a-o so*re las tierras del dominio, y su asociaci"n a la economa se2orial revesta otra +orma% ,enan .ue entre'ar al se2or una parte de su cosec)a6 el tercio del 'rano y la mitad del vino en las tierras de 4an Biulia de Brescia, y el d#cimo del 'rano y del lino y el cuarto o el tercio del lino en las de la i'lesia de A(vena% 5dem(s, la intensidad de los intercam*ios y el amplio uso de la moneda tendan a reducir r(pidamente las o*li'aciones de los terra!'ueros% os grandes dominios y la econom&a campesina. a in+luencia del 'ran dominio no de-a*a sin em*ar'o de )acerse sentir so*re las e$plotaciones vecinas% Pero no podemos precisar en .u# medida% En al'unas (reas pe.ue2as, por e-emplo en el si'lo /0 en torno a la a*ada de 4aint Ballen, en 4ui!a, en al'unas comarcas lom*ardas o en el MPconnais en el si'lo 0, una me-or documentaci"n nos permite conocer la e$istencia de numerosos 8alodios9 es decir, patrimonios +amiliares li*res de toda dependencia se2orial, cuyas dimensiones son muy diversas% Dunto a con-untos enormes, de la e$tensi"n de los .ue nos descri*en los polpticos, prospera*an pe.ue2as e$plotaciones aut"nomas, .ue no tenan mayor enver'adura .ue los mansos dependientes de los 'randes dominios se2oriales% =ompro*amos la e$istencia de campesinos de condici"n modesta .ue e$plota*an sus propiedades con una total independencia, ayudados por sus )i-os y por al'unos esclavos% Estos cultivadores, vecinos de una misma aldea, esta*an sin duda asociados en una comunidad, .ue no coincida con el 'rupo cuyo centro era la +inca se2orial% Esta*an en primer lu'ar li'ados por la solidaridad en el tra*a-o% En principio, los )a*itantes li*res de la aldea se sentan solidarios +rente al poder p&*lico, el poder del rey y de sus representantes o+iciales% Duntos coti!a*an para su+ra'ar los 'astos de alo-amiento de los enviados del rey, el conde, los o*ispos o sus a'entes, para responder a las convocatorias militares, para suministrar los vveres .ue les eran e$i'idos con motivo de las e$pediciones *#licas% a i'lesia parro.uial constitua par los aldeanos otro centro de reuni"n% Es evidente .ue todos estos la!os en'endra*an relaciones econ"micas% El +r('il e.uili*rio entre a'ricultura, 'anadera y recolecci"n de productos silvestres reposa*an so*re las o*li'aciones colectivas .ue li'a*an entre s a todos los ca*e!a de e$plotaci"n% Lay .ue pensar .ue los campesinos .ue no eran terra!'ueros de un se2or su+ran tam*i#n )asta cierto punto la presi"n de #ste% Esta presi"n se )aca sentir incluso si los la!os econ"micos entre el dominio y las tenencias eran menos estrec)os de lo .ue dan a entender

al'unos testimonios, y si los 'randes patrimonios eran menos numerosos y de-a*an m(s intersticios donde pudieran desarrollarse las pe.ue2as e$plotaciones aut"nomas% En los polpticos, la i'lesia parro.uial est( catalo'ada -unto a los otros elementos del dominio .ue producen in'resos suplementarios, como los molinos, cerveceras y )ornos% Estas instalaciones permitan al se2or succionar una parte de los *ene+icios de las pe.ue2as e$plotaciones vecinas del dominio .ue no eran dependientes del mismo% a comunidad aldeana tampoco poda i'norar al se2or en la medida en .ue los me-ores campos y una parte 'rande de los *aldos le pertenecan% Pero )a*a otro +actor6 la ri.ue!a esta*a entonces estrec)amente li'ada al e-ercicio del poder, y el se2or era casi siempre un -e+e% El poderoso como le llaman los te$tos, era el protector cotidiano, el mediador en los con+lictos locales, el &nico .ue poda casti'ar los crmenes so*re el sitio mismo donde se )a*a cometido el delito% En #pocas de peli'ro y de )am*re creca su in+luencia, por.ue s"lo el poda armar a sus mo!os para la de+ensa com&n, y por.ue sus 'raneros eran los &ltimos en vaciarse en las #pocas de escase!% 5 #l se diri'an los inmi'rantes para ser admitidos como 8)u#spedes9 en el pue*lo, para tener derec)o a construir su ca*a2a dentro de sus lmites% ;inalmente, era #l muy a menudo .uien esta*a encar'ado de co*rar los impuestos reales, de or'ani!ar los acarreos, de reunir los suministros de )eno y carne para el e-#rcito .ue se e$i'an a la localidad% Estas +unciones se traducan para #l en 'ratitud, servicios, re'alos%