Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

G LOUISA HANOUNE :

Louverture politique doit tre sans conditions, pour tout le monde

PAGE 5

G BENBOUZID LA ANNONC HIER :

Un audit financier des uvres sociales PAGE 4

Le patronat veut plus

AMLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES
PAGE 5
Photos : Samir Sid

G FIN DE LOPRATION RELOGEMENT

2 969 familles en ont bnfici Alger PAGE 4

Photo : NewPress

JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 - 17 CHAOUEL 1432 - N 6359 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

En rponse la brve parue dans votre dition dhier mercredi 14 septembre 2011 en page 2, intitule Un choix bien tonnant, nous vous prions dinsrer la prcision suivante : Paving the Way for the Mediterranean Solar Plan est un projet dtudes de lUnion europenne confi, suite un appel doffres, un consortium constitu des socits nergtiques Tema (Italie), RTE (France) et Sonelgaz (Algrie) et des bureaux dtudes et de consulting Enea (Italie) et MVV decon (Allemagne). Lappel doffres en question exige la dsignation dun chef de projet install en Egypte et dun adjoint du chef de projet install dans un bureau satellite au Maroc sur la base dun appel candidatures. Les membres du consortium ont ainsi propos des candidats lUE, laquelle a fix son choix pour Le Caire et Rabat. Conformment ce schma, El Habib El Andaloussi a t dsign Rabat en remplacement de M. Moamar Youns, ex-DG de lOffice marocain de llectricit. Veuillez noter galement que Sonelgaz nest pas partie prenante de MSP comme indiqu dans la brve. Sonelgaz fait partie dun consortium charg de raliser une tude rmunre pour le compte de lUnion europenne.

Les prcisions de Sonelgaz

aisant lobjet de grandes convoitises, le terrain dgag aprs l'radication, lanne passe, du bidonville Doudou-Mokhtar, Hydra, rceptionnera, comme initialement prvu, le projet dun immense jardin public. Le wali dAlger, Mohamed Adou, qui na finalement pas cd aux pressions, aurait, selon des sources bien informes, ferm le jeu triple tour.

Convoitises djoues
Jeudi 15 septembre 2011 - Page 3
Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP P
Des experts-comptables en stand-by
Des centaines dexperts-comptables ayant achev leur cursus ne peuvent toujours pas exercer leur profession. Ils font partie des oublis de la rforme ayant touch le corps des comptables qui na visiblement rien prvu pour eux. Ils se contentent pour lheure de stages en attendant le rglement de leur situation.

Fait rarissime dans les annales de la compagnie Air Algrie. Un commandant de bord, assurant le vol Alger-Lyon prvu samedi dernier dans la matine, na pas trouv mieux pour exprimer son mcontentement lencontre de ses collgues que de prendre ses bagages de lavion et de le quitter prcipitamment. Le pilote tait excd de voir que des lments de lquipage taient en retard lors de lopration denregistrement et dembarquement, dpassant de loin le temps prvu par la rglementation.

La colre dun pilote

tes-vous pour le texte de loi prvoyant un quota minimum de femmes dans chaque liste lectorale ?
sans opinion NON OUI

Un jour, un sondage

OUI : 19,06 % NON : 77,09 % SANS OPINION : 3,85 %

Croyez-vous en une relle volont du pouvoir douvrir le champ audiovisuel ?

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats du dernier sondage

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

Au terme de sa sixime tape, qui sest acheve hier avec le recasement des bnficiaires de Diar Echems, lopration relogement aura permis 2 969 familles de regagner leurs nouveaux toits. Reste les 200 familles bnficiaires de Climat-de-France dont le comit de quartier a demand le report du dpart de quelques jours, pour des motifs dorganisation.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) -Mardi 13 septembre. Il est 21h. Les premires familles des deux bidonvilles dEl Afia et Oued Kniss, 284 au total, concernes pas lopration de cette nuit, commencent arriver sur les quatre principaux sites daccueil prvus. Il sagit, en effet, de deux cits frachement livres Draria, la cit 1 600 logements de An El Melha de Gu-deConstantine, et la cit 114 logements de Doura. La cloche vient de sonner 22h, et le premier bilan de lopration de cette nuit annonce 20 familles qui ont dj rejoint leurs nouveaux domiciles. Au niveau de la cit 1 600 logements de Draria qui a rceptionn samedi dernier les 500 familles de Diar El Baraka et Diar El Mahoul, lambiance est la fte. Mais ce nest pas le cas au niveau du bureau de rception des familles bnficiaires de cette soire o le directeur du logement de la wilaya dAlger, Mohamed Smal, semble tre trs remont contre ses coordinateurs qui nont pas notifi un bnficiaire qui a dores et dj install une assiette parabolique sur son balcon au rez-dechausse dun immeuble. Pourtant la cit est dote dun systme de rseau de fibre optique (Internet, tlphone et satellite), avec un quipement install sur les terrasses des immeubles pour prserver laspect urbanistique de la cit. Ce bnficiaire na certainement pas eu encore le temps de lire la notice placarde dorientation dans chaque appartement et laquelle chaque locataire doit se soumettre. Il est 23h et le second bilan provisoire fait tat du relogement de 80 familles sur les 284 prvues.

2 969 familles en ont bnfici Alger

FIN DE LOPRATION DE RELOGEMENT
Lquipe de coordination fait un saut la cit 250 logements de Draria qui a reu cette nuit les familles bnficiaires du bidonville de Oued Kniss. Cette cit, qui a t dote de deux arrts de bus proximit, rceptionnera prochainement un projet damnagement de deux terrains de foot avec gradins. Le Dg de lOPGI de Bir Mourad Ras qui attend depuis quelque temps larrive du directeur du logement, a certainement eu tort de convoquer pour cette soire le promoteur en charge de la construction de la cit. Ce dernier sera aussitt averti, verbalement, par Mohamed Smal cause des retards de livraison de quelques immeubles toujours en chantier. Des jeunes issus des familles bnficiaires de Diar Echems de lanne passe font la loi dans le quartier. Une bande dbarque rgulirement avec des armes blanches pour rgler ses comptes avec dautres bnficiaires venus dune autre rgion Cela entrave la poursuite des travaux, car plus dun nos ouvriers a t agress et tabass. Ils procdent mme au vol des quipements et des matriaux de construction, argumente le promoteur. Largument ne semble pas tenir la route devant le directeur du logement qui ne voit pas le rapport entre les faits et lvolution des travaux. Il est minuit et 112 familles des 284 programmes pour cette nuit ont dj bnfici des cls dune nouvelle vie. Pour cette fois-ci, les responsables en charge de lopration ont prfr mobiliser les grands moyens de contrle, entre autres le logiciel de filtrage qui est disponible sur place. Lorsque nous arrivons un certain nombre

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

Le Syndicat national des magistrats (SNM) fait dsormais partie de lUnion internationale des magistrats (UIM). Ladhsion de lAlgrie a t consacre lors de la dernire runion de lUIM tenue en Turquie, tel quannonc par Djamel Aidouni, prsident du SNM, lors dune confrence de presse organise au sige du syndicat. Le prsident du Syndicat national des magistrats a qualifi ladhsion de lorganisation quil dirige, en sa qualit de membre ordinaire, dhistorique. Selon lui, cet acquis a t arrach aprs moult tractations et le travail de lobbying effectu par la dlgation algrienne auprs des autres membres de lUIM. M. Aidouni a tenu saluer le soutien du prsident du syndicat franais la demande de la partie algrienne. Certaines reprsentations de magistrats europens, dit-il, limage de celle la Sude, ont tent de bloquer la demande de ladhsion de lAlgrie. Une adhsione vote bulletins secrets et qui a dur plusieurs heures. Par ailleurs, le confrencier a indiqu que le bureau national du Syndicat national des magistrats se runira le 24 septembre prochain pour valuer les actions entames, dfinir les perspectives de lutte et dbattre des questions socioprofessionnelles des magistrats. Le prsident du SNM ajoutera quaujourdhui le salaire des magistrats est relativement bas par rapport ceux des cadres de lEtat qui ont connu une hausse significative. Abder Bettache
La famille Kalche, parents et allis font part du dcs de leur cher et regrett pre, grand-pre et frre Jounadi Kalche, lge de 72 ans, le 14 septembre 2011, et enterr le mme jour. Que Tous ceux qui lont connu prient Dieu de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.

Le SNM admis lUnion internationale

MAGISTRATS

Le dossier de la gestion des uvres sociales de lducation a t, encore une fois, voqu par le ministre de lEducation nationale, M. Benbouzid, en marge de sa visite dinspection effectue dans la journe dhier Tizi Ouzou.

Un audit financier des uvres sociales

BENBOUZID LA ANNONC HIER
leur travail, selon le ministre de lEducation qui vient ainsi rpondre favorablement aux syndicats autonomes de lducation qui ont rclam un audit financier ainsi quun inventaire des biens et du patrimoine des uvres sociales de lducation. Ce pralable tant sur le point dtre lev, il reste aux syndicats de sentendre sur les mcanismes et la formule de mise en uvre de la dcision prise par les pouvoirs publics sous la pression des syndicats autonomes et consistant mettre fin la gestion unilatrale de ces fonds par un seul syndicat, lUGTA en loccurrence. Un consensus qui devra tre vite trouv par les syndicats et les travailleurs de lducation, selon Benbouzid. Car en raison de labsence de gestionnaire conscutivement

lev de lopration, estim plus de 2 000 familles reloges lheure actuelle, nous renforons nos moyens de contrle pour viter les erreurs et les cas de doublure, car il arrive que des bnficiaires soient inscrits sur deux ou plutt la mme fiche, explique Mohamed Smal. La prdiction savrera juste, car un moment aprs, cinq familles affectes par leur dara par erreur sur le mauvais site dbarquent la cit 1 600 logements de Draria pour rclamer au bureau de rception. Une solution est vite trouve avant quun autre problme ne surgisse la dernire minute. Parmi les cinq logements (des F2) rservs ces cinq familles, un seul est de trois pices et les organisateurs narrivent toujours pas trancher. Toutes ne sont pas des familles nombreuses qui peuvent ouvrir droit plus dun F2, donc qui lattribuer. Le chef de service de la Direction du logement de la wilaya dAlger, Sedaoui Abdelhak, dcide finalement de lattribuer un pre de famille, enseignant

de langue arabe lcole primaire. Il lui faut plus despace la maison pour bien prparer les cours de nos futures gnrations, insinua-t-il. Il est 1h du matin et 210 familles bnficiaires sur les 284 prvues se sont dj installes dans leurs nouveaux domiciles. Une heure aprs, les comptes sont bons, lopration est boucle. Aprs quelques heures de rpit, une autre opration est dclenche. Il est 11h et les 444 familles de Diar Echems programmes pour cette matine du mercredi 14 septembre commencent arriver leur nouveau site de Birtouta. Les habitants de lancienne cit coloniale, et qui avaient investi pendant plusieurs jours la rue pour contester la destination qui leur a t propose, ont finalement rejoint leurs nouvelles habitations, frachement livres sur fond de zorna. En dcouvrant la cit quils ont pourtant rejete au dpart, ces derniers ont

Relogement sur fond de zorna

convoqu sur place un groupe de musique Zornadjya pour fter lvnement. A 17h et au moment o le bilan provisoire fait tat du relogement de 220 familles sur les 444 concernes, les jeunes dansaient encore sur le rythme des tambours Pour rappel, aprs le relogement des occupants des six sites de chalets et du bidonville de Djnan Hassan, Bab El Oued, le 5 septembre dernier, la wilaya dAlger a procd tout au long de cette semaine au relogement des familles de Diar El Baraka, Diar El Mahoul, les Palmiers, El Bahia, Diar El Kaf, le bidonville Abdoune, Abdelkader Oued Kniss, El Afia et enfin Diar Echems. Il sagit, en tout, de 2 969 familles bnficiaires. Reste encore les 200 familles de Climat-deFrance, qui devaient tre reloges ce mardi et dont le comit de quartier a demand le report du dpart de quelques jours pour complter les dossiers et les pices administratives manquantes. M. M.

AVIS DE DCS

Le ministre de lEducation, qui rpondait aux questions des journalistes, signalera quun audit financier des comptes des uvres sociales de lducation sera bientt engag par les pouvoirs publics. Il y aura un tat des lieux transparent de la gestion passe des fonds des uvres sociales de lducation par lUGTA, dira le ministre. Les contrleurs de lIGF, ceux de la Cour des comptes ainsi que les agents de lInspection du travail entameront, incessamment,

la dcision prise il y a deux ans par le gouvernement, ce sont 20 milliards de dinars qui dorment dans les comptes des uvres sociales, prcisera le ministre qui insistera sur le rle de facilitateur qui est dvolu son dpartement ministriel. Celui-ci ntant pas concern par la gestion de ces fonds provenant des cotisations annuelles des travailleurs de lducation qui quivalent 3% de la masse salariale. En outre, le ministre abordera, en outre, la gnralisation de lenseignement de tamazight. Le ministre reconnatra quun effort supplmentaire doit tre fait pour faire progresser lenseignement de cette langue au niveau national qui reste pratiqu, actuellement, au niveau de 13 wilayas seulement. S. A. M.

Photo : Djellel B.

Le Soir dAlgrie

Le Forum des chefs dentreprises a prsent, hier, son rapport dvaluation semestriel de lIndice du forum pour la performance de lentreprise (IFPE40). Le FCE estime que le climat des affaires a connu une lgre claircie la faveur des mesures prises par les pouvoirs publics au cours des six derniers mois.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Le climat des affaires sest lgrement amlior au cours des six derniers mois. Cest la conclusion annonce par le Forum des chefs dentreprises en rendant public, hier, le premier rapport semestriel du lIndice du forum pour la performance de lentreprise. Lanc le 24 janvier 2011, lIFPE40 prend en compte quarante obstacles lgislatifs, rglementaires et administratifs, qui entravent les activits du monde de lentreprise. Selon Mouloud Hedir, chef du projet IFPE40, il a t constat une volution positive au niveau de huit thmes. Ainsi, la premire

Le patronat veut plus

AMLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES
volution consiste en la leve, par la Banque dAlgrie, de lobligation de contrle technique sur les marchandises importes. Lannulation de cette mesure bureaucratique paralysante a permis de gagner 10 points sur lindice global, a soulign Mouloud Hedir. Autres avances signales : lassouplissement du recours au crdit documentaire, la simplification du processus daccs au foncier industriel et la mise en place dune solution temporaire devant permettre aux producteurs de ptes alimentaires de reprendre les oprations dexportation. La dpnalisation de lacte de gestion, introduit la faveur de lamendement du code pnal, a, elle aussi, eu un effet sur lindice du FCE. Mais lorganisation patronale reste raliste. La non-publication du code pnal amend fait que des gestionnaires dentreprises publiques vivent avec lpe de Damocls sur la tte. Le dialogue pouvoirs publicspatronat, qui a connu une certaine dtente, participe, lui aussi, apaiser le climat des affaires. Depuis la rencontre tripartite du 8 mai 2011, tenue sur orientation du prsident de la Rpublique, il semble quune volont nouvelle de dialogue soit perceptible de la part des autorits publiques. De manire gn-

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

Le prsident du Forum des chefs dentreprises a dclar, hier, que la prochaine runion de la tripartite (gouvernement, syndicat et patronat) sera loccasion de dfendre le point de vue de lentreprise. Rdha Hamiani, qui sattend ce que lordre du jour de cette rencontre soit fort contenu social, compte prsenter une vision raliste de la situation actuelle des entreprises algriennes. Nous comprenons le bien-fond des revendications de l'UGTA pour prserver le pouvoir d'achat des citoyens, mais beaucoup d'entreprises ne pourront pas supporter le surcot des charges qui sera le rsultat d'une augmentation sensible des salaires des travailleurs, a-t-il soulign. Mais daprs Rdha Hamiani, le gouvernement na toujours pas adress dinvitation officielle au FCE pour quil prenne part cette runion qui doit dbuter le 29 septembre. Notons que le Forum des chefs dentreprises na pris part qu une seule session de la tripartiT. H. te.

L'occasion de dfendre le point de vue de l'entreprise

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) Faisant plutt comme la mouche du coche, elle a introduit le chapitre situation politique internationale en remarquant que les rvolutions des peuples sont aux portes de lEurope, que la crise du capitalisme menace la cohsion de lUnion europenne mme et que le retrait de la Grce pourrait provoquer lclatement de cette Union. Ceci avant de lier les dveloppements dans les pays arabes aux intentions hgmoniques des puissances capitalistes. Pour elle, cest le projet du Grand Moyen-Orient (GMO) annonc par Bush en 2003 qui est en excution, ni plus ni moins : Nous navons jamais soutenu Kadhafi, et nous ne le soutiendrons pas. Mais, nous refusons lingrence trangre. Et si Kadhafi tue les civils, lOtan et son bras arm, le CNT, soutenu par Al-Qada, tuent les civils aussi. Des armes profusion circulent et infiltrent les frontires des pays du voisinage laide des contrebandiers. Cest le chaos. Situation qui sert les desseins des puissances imprialistes, les Etats-Unis et

A louverture, hier, des travaux de la session ordinaire du bureau politique de son parti, Louisa Hanoune, SG et porte-parole du PT, na pas mch ses mots pour fustiger le CNT libyen, bras arm de limprialisme amricain, et ladministration algrienne, qui a pch, dit-t-elle, en laborant des avant-projets de lois ne cadrant pas avec les orientations du prsident Bouteflika.
leurs multinationales en premier lieu. La Grande-Bretagne et la France ne sont que des sous-traitants. Ainsi, estime-t-elle, la position algrienne vis--vis de ce qui se passe en Libye est juste, principielle, indpendante et courageuse. Le gouvernement, ajoute-telle, ne doit pas reculer devant les pressions trangres, le poussant reconnatre le Conseil de transition libyen. Ses arguments cadrent avec lanalyse faite par le gouvernement algrien : Le CNT est un organe o cohabitent danciens pontes du rgime de Kadhafi et danciens terroristes. Ce qui se passe en Libye na rien dune rvolution dun peuple. Nous navons pas vu des civils revendiquer quoi que ce soit. Plutt, nous assistons une guerre civile o des bandes armes occupent la rue. Chaque jour, 4 000 Libyens fuient le pays travers les frontires tunisienne et gyptienne. 25 000 rfugis libyens se trouvent en Italie. Si ctait une rvolution ayant fait tomber le rgime, ils seraient revenus chez eux. Lvidence est

Louverture politique doit tre sans conditions, pour tout le monde

LOUISA HANOUNE PROPOS DES RFORMES POLITIQUES :

rale, les voies et moyens damliorer un climat des affaires fortement dgrad sont lordre du jour de ce dialogue qui vient dtre engag. Lide que les entrepreneurs soient effectivement associs aux questions touchant leur environnement conomique fait ainsi lentement son chemin. Il faudra, nanmoins, attendre les mois prochains pour mesurer rellement les progrs ventuels qui pourront tre accomplis dans cette direction, considre le Forum des chefs dentreprises. Au final, les 8 thmes positifs

Rda Hamiani, prsident du FCE.

ont permis de retrancher 28 points des 400 points ngatifs pris comme rfrence lors du lancement de lIFPE40. Il reste donc beaucoup faire. Dimportantes contraintes doivent encore tre leves dans chacun des sept volets de rfrence de lIndice du forum pour la performance de lentreprise, savoir le commerce, les finances et les banques, lindustrie, lexportation, linvestissement, le droit conomique et les relations entre les pouvoirs publics et le patronat. T. H.

telle quil y a une quasi-unanimit de rejet des nouveaux tenants du pouvoir en Libye chez les citoyens algriens. Et dannoncer que son parti est en tat dalerte maximale et mobilise ses troupes et la jeunesse pour sopposer aux menaces qui guettent la nation. Un appel anonyme sur Facebook incite les Algriens sortir dans la rue ce 17 septembre. Cet appel est malveillant. Tous les appels anonymes sont malveillants. Qui nous certifie que ce nest pas la CIA ou le Mossad qui sont derrire ?, sinterroge-t-elle.

Louisa Hanoune, SG du PT.

Le processus de rformes est trs long, faites attention Dans son expos de lordre du jour de cette session ordinaire du bureau politique de sa formation, Mme Hanoune sest dite oppose au changement du systme : Nous sommes pour des rformes qui mnent un changement dmocratique vritable. Il fallait, continue-t-elle, commencer par changer la composante de lactuelle Assemble nationale populaire (APN) dont 20 % de ses membres sont des hommes daffaires, qualit incompatible, ses yeux, avec le mandat de dpu-

t. Et ce, par llection dune Assemble constituante et la priorit doit tre llaboration dune nouvelle Constitution avant de lgifrer quoi que ce soit. Sagissant des nouveaux projets de lois adopts par le tout dernier Conseil des ministres, ceux relatifs aux partis politiques, aux associations et linformation, Mme Hanoune prfre attendre, dit-elle, que les textes choient lAPN pour formuler une position. Les ministres ne suivent pas les orientations du prsident de la Rpublique. Nous jugerons sur pice. Et sil ny a pas de contradictions dans les textes, comme ctait le cas pour les lois sur le rgime lectoral, sur les incompatibilits, a-telle avanc avant dexhorter le prsident acclrer le rythme des rformes : Lenjeu dicte au prsident dannoncer des mesures hardies. Le processus des rformes est men un rythme long et ne permet pas le sursaut national souhait. Le prsident syrien aussi a annonc des rformes mais, ctait un peu en retard. Lengrenage en cours lavait rattrap. Et la signataire du contrat de SantEgidio de faire cette dclaration, plutt favorable au retour du FIS dissous : Louverture politique doit tre sans conditions pour que tout le monde participe au dbat, seule voie pour aller vers un renouveau politique. L. H.

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

REDHA HAMIANI PROPOS DE LA PROCHAINE TRIPARTITE :

Le Soir dAlgrie

LE PROGRAMME DE FIDLIT EST DESTIN AUX PME

British Airways a prsent, mardi, On Business, son programme de fidlit destin aux PME. Ce programme a pour objectif daider les PME optimiser leurs dpenses de voyage, a indiqu Radya Diffelah, reprsentante de la compagnie arienne lors dune rception organise la rsidence de lambassadeur du Royaume-Uni Alger. Le principe de On Business consiste cumuler des points pour tout voyage sur British Airways et les vols slectionns de ses partenaires, Iberia et American Airlines. Pour bnficier des privilges, les entreprises doivent inscrire au minimum deux de leurs employs. Outre les avantages dordre financier, nos clients auront droit galement des formules de surclassement ainsi que de la possibilit de bnficier de lhbergement dans une chane dhtels de renomme mondiale, a-t-elle assur. Pour sa part, David Fordham, responsable British Airways Zone Maghreb, a annonc que les premires PME qui sinscriront On Business se verront remettre une carte Silver en plus du triplement des points pour leurs six premiers vols. T. H.

British Airways prsente On Business

Avec 18 000 visiteurs par jour, le centre commercial et de loisirs Bab-Ezzouar semble donner satisfaction ses premiers responsables. Entre le 5 aot 2010, date de son inauguration, et le 31 aot dernier, pas moins de 6 millions de visiteurs sy sont dplacs.

6 millions de visiteurs en une anne

LE CENTRE COMMERCIAL BAB-EZZOUAR SOUFFLE SA PREMIRE BOUGIE

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

Si un homme dune trentaine dannes sasperge dessence et tente de simmoler devant le bureau du chef de dara, cest que le dsespoir est son comble. Mardi aprsmidi, H. A. a tent de simmoler devant le personnel de la dara dAbou El Hacen, distante de 40 km du chef-lieu de la wilaya de Chlef. Selon une source bien informe, la crise de logement serait lorigine de cette tentative de suicide dont lauteur est un pre de famille, originaire de la commune voisine de Tadjna. Larrive immdiate des gendarmes et des lments de la Protection civile a permis dviter le pire. Ayant subi quelques blessures lgres, il a t admis la polyclinique dAbou El Hacen. Une enqute a t ouverte par la brigade de la Gendarmerie nationale pour faire toute la lumire sur cette affaire. Zakarya Mahfoud

Un jeune a tent de simmoler devant le bureau du chef de dara dAbou El-Hacen

Cest une premire, et nombreuses sont les socits qui prendront part cette dition qui souvre un moment o le march de l'immobilier est drgl et o chacun joue sa carte pour perturber ce march qui, au demeurant, na jamais t calme. Hier encore, un de nos confrres dnonait, juste titre, dans son dition, la flambe des prix des logements. A Tizi Ouzou, pour ne citer que cette rgion, un F5 est vendu 900 millions, un semi-fini de 63 m2 270 millions, des terrains frlent les 18 000 DA/le mtre carr, un appartement haut de gamme a atteint au niveau de la NouvelleVille de Tizi Ouzou les 700 millions. L'immobilier est loin de battre de laile, au contraire, il bnfice de la bndiction de nombreuses personnes devenues expertes pour conjuguer les prix au temps quelles veulent. Ainsi donc, le Salon de Bjaa tombe pic pour rapprocher ceux qui ont des projets et ceux qui les ralisent. La CNEP Immobilire sera au cur de cette manifestation pour, certainement, rassurer et conseiller. Cest le cas de la BDL et des autres tablissements qui occuperont leurs espaces prts

Le Salon de l'immobilier et de lhabitat de Bjaa ouvrira ses portes le 21 septembre prochain. Il restera ouvert aux professionnels et au grand public jusquau 26 du mme mois.

Un salon spcialis bientt Bjaa

IMMOBILIER ET HABITAT
mettra aux visiteurs de s'informer sur les matriaux, les techniques, les innovations afin de recueillir toutes les informations indispensables la ralisation de leurs projets. Pour le directeur gnral de la socit RH. International Communication, organisatrice de lvnement, il est regrettable que lon continue encore ce jour faire la diffrence entre un salon caractre local, rgional ou national alors que lvnement reste un apport considrable pour tout le pays. Certains cadres oublient, aiment faire cette triste distinction alors que le plus important est de runir des oprateurs conomiques nationaux sur un espace engager les vrais dbats sur cette question qui fait lactualit. Dautres exposants intervenant dans l'immobilier et lhabitat seront de la fte parce quils savent que construire ou acheter puis amnager sa maison est une des grandes proccupations des mnages. Ils savent aussi que cette premire dition est destine aux personnes en qute d'ides pour la rnovation et l'amnagement de leur intrieur. Tout indique que ce premier Salon national de l'habitat perprofessionnel o naissent, se multiplient les thmes, se crent les nouveaux marchs et se formalisent de nouvelles niches... Une chose est certaine, cette premire dition, qui accueille des entreprises du Centre et de lOuest, reste une opportunit pour les villes et rgions. Cest aussi un moment pour ces exposants dexploiter labsence des entreprises de la rgion pour dcrocher des contrats et amliorer leur fichier clientle. Or, cette approche, qui impose une vision collective largie, surprend, droute et drange le milieu d'affaires, pourtant charg d'aider se projeter avec lucidit dans l'avenir, a du mal y adhrer. Une chose est certaine signa-

de parking. Partant du principe de no parking, no business, le prsident de la Socit des centres commerciaux dAlgrie a fait savoir hier que lentreprise tudiait plusieurs options afin daugmenter le nombre de places de parking denviron 1 200 places supplmentaires portant ainsi un total de 2 500 places contre actuellement

Le Centre commercial de Bab Ezzouar accueille 18 000 visiteurs par jour.

1 300 places. Il a ajout esprer que les autorits soient sensibles notre demande dinvestissements complmentaires. Selon les statistiques, 3 000 vhicules accdent quotidiennement au parking avec des pointes de 5 000 vhicules. Le dfi de la frquentation tant relev, le directeur gnral de la Socit

des centres commerciaux dAlgrie estime que lanne venir sera celle des dfis encore plus grands et plus importants : loptimisation, la formation, le suivi et la maintenance et la scurit. Une anne durant laquelle le DG espre faire aboutir le dossier du multiplex toujours en attente. N. I.

SMARTPHONES XPERIA DE SONY ERICSSON

Sign Sony Ericsson, les smartphones Xperia Arc et Xperia Neo viennent de faire leur entre sur le march algrien. Conus pour offrir le meilleur des applications, les deux appareils assurent la vitesse et le divertissement.

Un pour tous, tous pour un

Sony et fonctions multimdias bases sur la toute dernire version Android 2.3. Son capteur Exmor-R permet de prendre des photos et vidos nettes et lumineuses de qualit HD. Le Xperia Arc a gagn le prix EISA du meilleur tlphone quip dappareil photo pour 2011-2012, a soulign Youns Cherkaoui, directeur marketing de Sony Ericsson. Le Xperia Neo est, lui aussi, un joyau de la technologie. Grce la technologie Sony Mobile BRAVIA Engine, l'cran affiche des images claires aux couleurs authentiques. Il comporte un appareil photo et une camra frontale pour les conversations vido sur Skype et Google Talk.

le Rachid Hessas, Directeur gnral de RH. Communication, les foires, salons et congrs sont des centres directs et efficaces de commercialisation des innovations et comptences des entreprises, des vitrines valorisant les secteurs phares de notre conomie du futur, des lieux vivants dexpression, d'animation de l'esprit d'quipe et de cohsion face la comptition mondiale. Ce Salon est une premire mais nous sommes persuads que ce rendez-vous que Bjaa accueille grandira et simposera au bnfice de lensemble des oprateurs conomiques nationaux et non uniquement rgionaux. R. R.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Aprs une longue attente, Sony Ericsson a finalement annonc le Xperia Arc et le Xperia Neo en Algrie. Deux modles qui marquent le dbut de la nouvelle gnration de smartphones Android. Dvoil ce mardi Alger, le Xperia Arc est dot dune coque grande finesse. Il marie ses douces courbes aux technologies

Dot dune prise HDMI, ce smartphone tactile permet laffichage de son contenu sur un tlviseur (photos, vido en HD, emails, jeux, ). La commercialisation des deux modles sera accompagne par un programme baptis Les experts Xperia. Lanc par Sony Ericsson, ce programme vise familiariser le client avec les smartphones Android Xperia et leur proposer gratuitement une multitude de services, astuces et conseils. Nous voulons que le client utilise nos smartphones pour se divertir et sourire, dira le directeur du marketing de Sony Ericsson. R. N.

Photo : Samir Sid

CHLEF

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Lheure tait hier au bilan. Le centre commercial ftait une anne dexistence. Assez de recul considre le prsident de la Socit des centres commerciaux dAlgrie pour pouvoir exprimer notre pleine satisfaction davoir entrepris un tel programme dinvestissement. Rien ntait gagn et nous avons du faire preuve de grande dtermination malgr certaines difficults rencontres. Et nous devons continuer faire preuve dexigence. Alain Rolland expliquait hier que la frquentation du centre commercial devait saccompagner dun accroissement des places

Le Soir dAlgrie

Le personnel de lhtel des Zianides se souviendra longtemps de cette journe o un drame a failli se produire dans cet tablissement. Un homme g de 52 ans a tent de mettre fin ses jours dans sa chambre, en se tailladant les veines. Voyant son sang couler et, heureusement pour lui, avant de perdre entirement connaissance, il se ravisa et appela durgence le personnel de la rception. Appels durgence, les agents de la Protection civile ont apport les premiers secours la victime qui fut vacue vers les urgences. Elle fut sauve de justesse par les mdecins qui ont russi stopper lhmorragie et suturer les blessures. A son arrive Tlemcen, cette personne, originaire de Constantine, a dans un premier temps rserv une chambre dhtel aux Zianides. Elle a t aperue dans le bar de lhtel et ne manifestait aucun signe particulier. Selon les informations recueillies sur place, le client avait rdig une lettre sa famille pour expliquer son geste. Ses jours ne sont en en danger, mais il reste sous surveillance mdicale. M. Z.

Tentative de suicide lhtel des Zianides

La srie noire continue sur les axes routiers de la bande frontalire, et ce sont les citoyens de ces petites bourgades isoles qui restent menaces.
Dans la journe du 8 aot, un homme g de 48 ans a t victime dun accident de la circulation, caus par un semiremorque conduit par un hallab (trafiquant de gasoil). Cette personne est dcde quelques jours plus tard, en succombant ses blessures causes par un violent choc ; la roue du poids lourd sest dtache et dans sa course, elle a percut violemment ce pre de famille, natif de la localit de Sidi Daoud.Lors des funrailles, la situation

Encore une victime des hallaba

NDROMA (TLEMCEN)
a failli dgnrer quand une foule en colre compose de jeunes du village est venue exprimer sa colre aprs la prire dEl Asr, il a fallu lintervention de la gendarmerie et du chef de dara pour viter le pire. A lissue de ces funrailles mouvantes, les jeunes taient visiblement trs marqus par la perte de leur voisin. Le comportement irresponsable des chauffards inquite de plus en plus ces populations isoles qui exigent des solutions.Les autorits doivent intervenir rapidement

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

QUALIT DE LEAU BOUIRA

Lassociation des anciens lves des medersas et lyce de Tlemcen, Ecolymet, organisera les 17 et 18 septembre un colloque international en hommage Messali Hadj. Des personnalits historiques venant de tous les horizons, des chercheurs en histoire contemporaine ainsi que des universitaires dAlgrie et de France sont attendus dans lex-capitale des Zianides. Les interventions se feront sous lgide du laboratoire des tudes civilisationnelles de luniversit Abou-Bakr-Belkad. Cette manifestation, qui intervient dans le cadre de Tlemcen capitale de la culture islamique aura certainement un

Un colloque international en hommage Messali Hadj

grand cho dautant plus que le slogan retenu nest autre que cette dclaration du patriarche du PPA prononce Alger le 2 aot 1936 : Cette terre nest pas vendre. Diverses communications sont attendues lors de ces deux journes. Le Dr Boudjelal Abdemadjid, de luniversit de Tlemcen, voquera la place de Messali Hadj dans le mouvement national et lhistorien Benjamin Stora fera une intressante intervention intitule Retour de mmoires autour de Messali Hadj. La prsidente dhonneur nest autre que Mme Djamila Benkalfat, la fille de Messali, qui animera une confrence

pour viter lmeute, car tout le monde garde en mmoire le drame de

Ghazaouet qui a fait 16 morts, et il a fallu un soulvement de toute la popula-

tion pour interdire le passage des hallabas par la ville ctire. Selon la population de Sidi Daoud, les responsables sont au courant du danger que reprsente ce tronon routier qui traverse localits rurales les dOuled Meftah, en passant par Djebbabra. Les poids lourds qui sadonnent au trafic de carburant sont une vritable source de danger. Cet axe routier qui relie la ville de Nedroma aux localits frontalires connat un intense trafic routier et devait faire lobjet dune surveillance accrue en attendant louverture dune rocade. M. Zenasni

Encore une fois, le problme de la couleur de leau ainsi que son odeur dfrayent la chronique au niveau de la wilaya de Bouira. Chaque jour, des milliers de citoyens essayent de se renseigner sur ce phnomne qui se produit chaque anne en pareille priode. Et justement, cest pour rpondre cette proccupation et pour rassurer les citoyens sur la potabilit de cette eau que le directeur rgional de lADE de Tizi Ouzou, de laquelle dpend lantenne de Bouira, Hattoum Youcef, a tenu un point de presse hier au niveau de la cellule de communication de la wilaya. Aussi, il a dress le bilan de lanne relatif aux activits de lantenne de Bouira, un bilan plus que positif, selon le confrencier, aprs la rception des trois barrages de la wilaya, que sont Koudiate Asserdoune, Lakhdaria, avec ses 635 millions de mtres cubes, Tilesdit Bechloul avec ses 165 millions de mtres cubes et, enfin, Oued Lekehal An Bessem avec ses 20 millions de mtres cubes, le citoyen de Bouira est approvisionn selon les normes internationales avec 154 l/j/h, dira-t-il. Tout en rappelant que certains quartiers et villages ne sont pas encore aliments en eau comme la nouvelle-ville et Zbarboura Lakhdaria et dautres villages de certaines communes comme ElAdjiba, Ahnif et Ath-Mansour, mais que ceux-ci sont inscrits dans les projets venir dont certains seront raliss au courant de lanne prochaine. Et pour revenir au sujet qui fait lactualit, savoir la potabilit ou non de leau, M. Hattoum a tenu rassurer toute la population de la wilaya, du moins celle des 30 communes sur les 45 que compte la wilaya, qui sont alimentes partir de ces barrages et dont la distribution est assure par lADE, que leau qui est servie dans les robinets est potable 100%. Selon notre interlocuteur, le phnomne de coloration lgre ainsi que lodeur est d aux oprations chimiques que leau du barrage devait subir pendant cette priode et ce, cause de lexistence dune algue qui dgage un gaz toxique. Pour liminer ces gaz et traiter cette eau, trois oprations chimiques sont ncessaires, savoir loxygnation, le traitement au charbon actif et la coloration et ce, afin de la rendre potable. Aussi, cest la troisime opration de coloration qui donne une couleur un peu verdtre cette eau mais sans remettre en cause sa potabilit qui est garantie. Le directeur rgional a rappel que ce phnomne, qui est commun tous les barrages du monde, devra disparatre progressivement dans les semaines venir. Y. Y.

LADE se veut rassurante

Selon Attallah Ahmed, directeur gnral de lOPGI de la wilaya de Relizane, les dettes restent toujours des dettes et lOffice doit les recouvrer, car cest une somme importante qui ne pourra que rgulariser pas mal de situations, tout en ajoutant que lOffice initiera avec les usagers les mthodes usuelles, les plus courantes, en loccurrence des chanciers. Si en 2010, quelques jugements excutoires ont t rendus par la justice en faveur de lOffice de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Relizane contre les mauvais payeurs et que dautres jugements ordinaires feront lobjet dune application une fois la dcision dexpulsion prise par la cour de Relizane, cet Office sest dcid, une nouvelle fois, dester en justice les mauvais payeurs. En effet, selon M. Attallah, plus de mille dossiers contentieux seront transmis la justice de Relizane. Les locataires rcalcitrants seront ainsi appels comparatre

LOffice de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Relizane enregistre plus de 56 milliards de centimes de dettes envers des locataires ordinaires.

LOPGI dcid recouvrer ses crances qui slvent 56 milliards de centimes

RELIZANE

sur la gense de linsertion de Messali Hadj dans le processus historique ou la rcriture de lhistoire dAlgrie. On peut comprendre que ce colloque soit un message ceux qui ont oubli dinscrire la personnalit de Messali dans le cadre de la manifestation qui tire sa fin Tlemcen, capitale de la culture islamique. Les 35 films et documents programms durant lanne 2011 ont voqu les personnalits historiques de la wilaya de Tlemcen, sauf Messali. Rhabilit officiellement par le prsident de la Rpublique, Messali Hadj a t carrment oubli. M. Z.

Photo : DR.

devant la justice, afin que lOffice puisse recouvrer ses crances qui slvent plus de 56 milliards de centimes. A noter que cette administration ne poursuit en justice un locataire quaprs une procdure lamiable et ltablissement dun chancier que certains ne respectent pas. Il va sen dire que les prtextes et le refus de sacquitter de leurs redevances ne font quaugmenter les crances de lOPGI. Devant ce contexte, nos quipes techniques, qui ont t renforces en cette priode, intervien-

nent en urgence surtout lorsquil sagit du rseau dassainissement ou autres travaux. Nanmoins, plusieurs questions se posent : qui sont ces mauvais payeurs ? Quelle est leur situation socioprofessionnelle ? Dans ce contexte, lOffice prvoit dexpulser une vingtaine de personnes aprs que la justice ait tranch, ajoutera notre interlocuteur. En conclusion, au terme de cette courte rencontre, M. Attallah insistera sur la rcupration des cinquante-six milliards de dettes. A. Rahmane

Photo : DR

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Une bande descrocs, compose de trois individus, un agent de la Caisse nationale dpargne et de prvoyance (Cnep) Boufarik, un autre de la Caisse nationale dassurance sociale (Cnas) Blida et un troisime qui demeure en fuite et dont on ne connat pas le profil exact, a t dbusque Blida. Selon les premiers lments de lenqute, les malfaiteurs se sont entendus pour cibler des gens relativement aiss leurs victimes se

Drle est le sort de ces postulants au logement. Par crdulit pour certains, par voracit pour dautres, peu importe, ils se sont vu subtiliser prs de 40 millions de centimes chacun pour avoir justement fait confiance un escroc et ses deux acolytes. a sest pass Blida : laccs des appartements fictifs
comptent parmi les fonctionnaires, les commerants et mme des employs de banque pour leur proposer des appartements AADL, une formule daccs la proprit du logement trs prise par les Algriens. Ainsi, les deux complices du cerveau se sont adjugs la tche de contacter les victimes. Ils commencent par le prsenter comme tant le directeur gnral de lagence AADL de Blida et exigent du contact la fourniture du dossier administratif ncessaire en plus dune somme dargent de 37,5 millions de

Un employ de la Cnep subtilise 600 millions des postulants au logement

IL SE FAISAIT PASSER POUR LE DG DE LAGENCE AADL DE BLIDA
centimes. En guise de garantie, ils leur dlivrent un rcpiss portant le cachet de lantenne de lAADL Blida, ne leur laissant, pensent-ils, aucune brche pour le doute. Le pot aux roses fut dcouvert par les enquteurs de la brigade de recherches de la Gendarmerie nationale Blida. Une plainte dpose par deux victimes de cette bande a dclench une enqute. Les deux plaignants, contrairement aux autres, ont eu droit des cls dappartements en plus des usuels certificats dattribution, des bons de versement de la Banque nationale dAlgrie (BNA) et une liste des bnficiaires sur un site Blida, documents sur lesquels figurent le cachet de lAADL. Le prtendu DG de lAADL a fini par craquer devant linsistance de ces deux postulants et leur a donn des cls dappartements prtendument en construction la cit Brakni. `Un site o construisent plutt dautres promoteurs immobiliers, suivant dautres formules, pas lAADL. La perquisition

Le Soir dAlgrie

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

La premire sret urbaine de Sidi-Bel-Abbs, suite des informations parvenues son niveau, a fait une descente dans un domicile dans le centre-ville de SidiBel-Abbs. Sur les lieux, la police a arrt 4 femmes ges entre 19 et 53 ans, dont la propritaire de la maison, qui sadonnaient la prostitution. Lors de l'enqute, il sest avr que lune delles, g de 53 ans, avait ramen dOran une des jeunes filles sous prtexte quelle allait faire la nourrice auprs dune famille. Mais son arrive Sidi-Bel-Abbs, la quinquagnaire laurait oblige sous la menace se prostituer, selon les dires de la fille. Cette quinquagnaire tait en charge de l'accueil des clients et de lencaissement des passes quelle partageait avec la matresse des lieux. Les 4 femmes prsentes devant le procureur de Sidi-Bel-Abbs ont t croues pour prostitution et cration de lieu de dbauche. A. M.

Layant ramene comme nourrice, elle loblige se prostituer

SIDI-BEL-ABBS

Au dbut de laprs-midi de mardi dernier, les commerants exerant au march des fruits et lgumes de Oued An-Sefra ont tenu un sit-in de protestation devant le sige de la mairie. Ils ont russi mme clotrer les issues. Les protestataires ont exig dtre reus par le prsident de lAPC afin de dnoncer les pratiques des vendeurs ambulants qui pullulent prs du march. Ces commerants se disent lss par cette situation et sont dtermins lutter contre ce flau qui prend de plus en plus dampleur. Ils exigent que le P/APC et ses collaborateurs assument leurs responsabilits et prennent des dcisions concrtes. Une heure aprs ce sit-in, les protestataires ont t pris de quitter les lieux par les forces de lordre appeles en renfort.

Le recul des autorits face linformel

MOSTAGANEM

Cinq individus impliqus dans une affaire de trafic de billets de banque ont t apprhends en dbut de cette semaine Medrissa, dans la wilaya de Tiaret, a-t-on appris auprs du groupement de la gendarmerie. En effet, agissant sur informations faisant tat de la circulation de faux billets en coupures de 1 000 DA dans certaines localits de la rgion, les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale ont immdiatement enclench une enqute, ciblant principalement

Dmantlement dun rseau de faussaires

les lieux de commerce grande affluence. Ces recherches ont, effectivement, abouti la dcouverte dans une premire tape de quelques coupures portant de nombreuses anomalies tels la qualit du papier, les dimensions, les numros de srie, lesquels ont t confirms grce un appareil de dtection de faux billets. De fil en aiguille, les enquteurs ont pouss leurs investigations pour saisir une autre quantit dpassant les 80 000 dinars que les faussaires coulaient dans un march

des domiciles des trois personnes impliques a permis de mettre la main sur dautres documents falsifis : des rcpisss apposs du cachet de lAADL, 36 dossiers dautres victimes, 3 formulaires de certificat de rsidence, un acte de proprit ne portant aucun sceau et des cls. Le principal accus et son complice, lagent de la Cnas, ont t prsents cette semai-

TIARET

ne devant le procureur de la Rpublique de Blida et placs sous mandat de dpt. Il devront rpondre des chefs dinculpation suivants : constitution dassociation de malfaiteurs, faux et usage de faux et escroquerie. Leur acolyte est en fuite. Un mandat darrt est dlivr son encontre. L. H.

80 affaires sont inscrites la prochaine session criminelle qui dbutera le 2 octobre prochain et durera jusquau 6 novembre. Le tribunal aura traiter plus dune douzaine daffaires relatives des viols et attentats la pudeur, mais aussi de coups et blessures ayant entran la mort, tentative de meurtre avec prmditation, faux et usage de faux, association de malfaiteurs et vol qualifi, confusion de peine et diffrentes autres affaires traites en criminelle et pour lesquelles la justice doit se prononcer. A. B.

80 affaires inscrites la prochaine session criminelle

Nedjma vous accueille dans ses Boutiques et City-Shop Misant sur la proximit et soucieuse dtre plus proche de vous, Wataniya Telecom Algrie vous ouvre ses portes et vous accueille, loccasion dune nouvelle campagne danimation, dans les Boutiques Nedjma et les City-Shop. Place sous le slogan Bienvenue chez Nedjma, cette campagne stalera sur une priode de six mois et touchera plusieurs wilayas des quatre rgions du pays (Nord, Sud, Est et Ouest). La premire phase de cette campagne danimation qui a

Lancement dune campagne danimation et de proximit dans 20 wilayas

dbut le 12 septembre courant Larba Nath Irathen dans la wilaya de Tizi-Ouzou concernera au total vingt wilayas, savoir : Tizi-ouzou, Bjaa, Msila, Stif, Batna, Oum El Bouaghi, Mila, Skikda, Constantine, Annaba, El Tarf, Khenchela, Ouargla, An Defla, Tiaret, Tissemsilt, An Temouchent, Nama, Tlemcen et Mostaganem. La clture de cette premire phase est prvue au cours du mois doctobre prochain Touggourt dans la wilaya de Ouargla. Un vhicule aux couleurs de Nedjma sillonnera la ville concerne par cette opration et des animateurs seront

COMMUNIQU DE WATANIYA TELECOM ALGRIE

Il y a quarante jours, sur lavenue de lALN, succombaient dans un effroyable accident de la circulation qui a mu Alger, trois membres dune mme famille : Djenaoui Mahmoud, 39 ans, douanier, Hichem, 9 ans, et Manel 4 ans. La mre, Mme Djenaoui Hassena, et les parents de Mahmoud sassocient dans cet appel aux autorits du pays pour quune raction urgente soit entame face lhcatombe sur les routes dAlgrie. Linscurit routire a endeuill plus de 400 familles durant ce seul mois daot correspondant au mois sacr du jene et de la pit. Elle nous a enlev le rire de nos enfants. Au cimetire dAl Alia o ils reposent, nous avons ctoy dautres familles qui, comme nous, ont enterr leurs tres les plus chers suite des accidents de la route.

La famille plore de Mahmoud le douanier interpelle les autorits

Notre destin est dsormais dtre les tmoins de cette folie des hommes. Notre devoir est de dire quelle nest pas une fatalit. Dautres pays ont ragi et ont rendu les dplacements plus srs pour leurs citoyens. Rendu la route plus humaine. Laccident mme qui a bris nos lignes de vie, le 3 aot dernier 18h 40, montre comment linconduite automobile peut vite mener labsurdit de lhomicide. La petite Chevrolet Spark de notre famille a t dcapite par un vhicule qui circulait dans lautre sens de la voie rapide, qui sest envol tout seul, a travers les barrires de scurit pour venir sur la voie oppose faucher la vie. Pourquoi ? Lenqute judiciaire le dira. Nous refusons pour notre part de nous rsigner lide que le respect et le non-respect du code de la route

DLINQUANCE ROUTIRE

de btail Medrissa la faveur de lobscurit. Selon notre source, les contrevenants au nombre de cinq dont deux originaires de lEst du pays, ont russi faire circuler leurs faux billets en insrant trois quatre coupures dans chaque liasse de 100 000 dinars, trompant facilement les maquignons. Prsents devant le procureur de la Rpublique, trois parmi les faussaires ont t crous alors que deux autres ont t placs sous contrle judiciaire. Mourad Benameur

squivalent. Le sort, la sant, lintgrit dun nombre de plus en plus alarmant dAlgriens sont en jeu. Nous voulons que le ministre des Transports, que les parlementaires, mais aussi que toutes les associations qui travaillent sur la scurit routire agissent vite. Ce mois daot mortifre doit rester le pic que jamais natteindra nouveau la statistique de la mort sur nos routes. Moins de souffrances par la faute de lautomobile, cest, dans notre douleur sans fond, le point de lumire que nous avons donn au souvenir de Mahmoud, Hichem et Manel, que nous voulons donner, par cet appel, aux dizaines de milliers de supplicis de la dlinquance routire en Algrie. Pour les familles Djennaoui et At Yala, Mme veuve Hassena Djennaoui

dploys sur place pour informer et orienter les citoyens sur lemplacement des Boutiques Nedjma et des City-Shop. A travers cette nouvelle campagne, Nedjma raffirme son sens lev du service, de lchange et de la communion avec ses clients o quils se trouvent. Une volont de rapprochement de ses clients qui se matrialise par le large dploiement de son rseau de vente qui compte actuellement 90 boutiques, 33 City-Shop, 9 Shop in Shop et 237 Espaces Services Nedjma (ESN) repartis sur lensemble du territoire national.

Photo : D.R.

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les contenus des spcialits ont aussi t labors en fonction des besoins exprims, dira le recteur de lUSTHB, prci-

Le professeur Benali Benzaghou, recteur de lUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumedine de Bab Ezzouar (USTHB), a annonc, hier, louverture de deux nouveaux masters relatifs aux nergies renouvelables et la criminalistique. Ces spcialits ont t inscrites pour rpondre notamment aux besoins exprims par la Sonelgaz, la Gendarmerie nationale et la police scientifique, a expliqu le responsable.

LUSTHB accueillera 6 112 nouveaux bacheliers

RENTRE UNIVERSITAIRE 2011-2012
luniversit. Ce dernier sexprimait hier lors dune confrence de presse de prsentation de lanne universitaire 2011-2012. Pour cette anne, 6 112 nouveaux bacheliers ont t inscrits lUSTHB alors que 33 000 tudiants rejoindront las bancs de cette universit, dont 3 200 inscrits en formation doctorale (magistre, doctorat ancien rgime, 3e cycle du LMD). Selon le professeur Benzaghou, et dans la nouvelle organisation LMD, il y a 95 % dinscrits, faisant que la nouvelle organisation des formations des trois cycles (LMD) est largement dominante lUSTHB. Il dira aussi que mme si les cours dmarrent timidement depuis le 12 septembre, pour cette anne universitaire, 72 licences sont ouvertes dans les huit facults ainsi que 88 masters, dont douze nouvelles spcialits. Le professeur Benzaghou a aussi annonc que concernant les formations doctorales, lUSTHB maintient encore sant quil sagissait de masters inter-facults. Pour le recteur de lUSTHB, il est important que les entreprises soient informes des formations qui se font pendant un certain temps les deux rgimes, savoir les concours sur preuves de magistres et dcoles doctorales pour les diplms de lancien rgime et les (DES-ingnieur) concours sur dossier pour ladmission en 3e cycle (D) pour les titulaires dun master. LUSTHB organisera dans la deuxime quinzaine du mois doctobre les concours dadmission aux 18 magistres et deux coles doctorales avec 125 postes ouverts dont la liste est disponible sur le site

Le Soir dAlgrie

Actualit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

Un tat de fait qui dure depuis de nombreuses annes selon les reprsentants des parents dlves, lesquels dplorent la mauvaise gestion des responsables locaux et craignent des rpercussions sur la scolarit de leurs enfants. En effet, les employs du CEM et les enseignants se sont rassembls devant le sige de lassociation des parents dlves le premier jour de la rentre pour dnoncer le fait quaucun changement nest

Lassociation des parents dlves, le personnel enseignant ainsi que les employs du CEM Agoun-Ali de Hazer, commune situe 10 km lest de Bouira, sur la RN 33, viennent dadresser un rapport au directeur de lducation dans lequel ils dnoncent ltat de dlabrement et le manque dencadrement dont souffre leur tablissement.

Une rentre sous de mauvais auspices pour le cycle moyen Hazer

BOUIRA
survenu dans leur tablissement et ce, malgr plusieurs dolances au chef de ltablissement et des responsables du secteur. Le rassemblement sest sold par la tenue dune runion au sein de lassociation des parents dlves, dont les membres ont dcid de se joindre au personnel du CEM pour exiger des solutions immdiates cette situation des plus inacceptables. Parmi les points noirs soulevs dans le rapport, labsence de conseillers pdagogiques malgr limportance du CEM qui accueille plus de 700 lves ; labsence dun rseau dassainissement, ce qui rend les toilettes impraticables et susceptibles de propager des infections aussi bien chez les lves que chez les professeurs ; la surcharge des salles (32 lves par classe en moyenne), ce qui complique la tche des enseignants et limite les chances des lves daccder un enseignement de qualit.Dans le rapport transmis au directeur de lducation, au wali, au chef de dara de Hazer, ainsi quau directeur de ltablissement Agoun-Ali, figurent dautres points qui inquitent les parents dlves et qui sont, entre autres, le manque dencadrement technique devant assurer lentretien, ltat

Satisfait des conditions daccueil et des moyens dploys, le directeur assurera que contrairement au pass, il ny a pas de surcharge de classes et de dficit denseignants, de rares exceptions. Il niera les cas relevs par la presse qui font tat de plus de 45 lves par classe dans des coles primaires au douar Belgad o les enfants sont 3 par table, et rfutera les critiques concernant la construction dannexes obligeant professeurs et lves

Trois jours aprs la rentre scolaire, o prs de 30 000 lves et 1 620 enseignants ont repris de chemin de lcole, le directeur de lducation dOran a tenu un point de presse pour aborder les conditions dans lesquelles celle-ci sest effectue.

Satisfaction du directeur de lducation

ORAN
se dplacer dune structure une autre entre plusieurs cours. Mais cest surtout sur le systme dhoraire continu que le directeur de lducation sopposera aux journalistes. Ces derniers rapportent des tmoignages de parents et denseignants dnonant le bricolage qui prvaut en la matire. Ainsi, les cantines scolaires dans leur majorit, soit dans 40 CEM et 25 lyces, ne pourront tre oprationnelles avant la fin du mois, pour les prvisions les plus optimistes. En attendant, les lves se munissent de cassecrotes quils ramnent de chez eux. Pour ce qui est de la demi-heure consacre au repas justement, l aussi le directeur de lducation confirme, comme lavait annonc le wali, que l o ce sera possible, des repas chauds seront servis,

dlabr dans lequel se trouve la cantine scolaire dont les quipements datent des annes 1980, le rseau lectrique qui fait dfaut dans certains blocs du CEM, ainsi que lurgence de rnover la clture extrieure pour empcher les trangers daccder lcole. Dans le but de prvenir dventuels accidents, qui pourraient savrer graves, les parents dlves de Hazer pointent du doigt le chantier de construction dune maison de jeunes se trouvant proximit du CEM. En effet, compte tenu du danger quil reprsente, ils demandent quun mur soit rig pour sparer le chantier de la cour de ltablissement et assurer ainsi la scurit de leurs enfants. B. D.

Le directeur de lducation de la wilaya de Tizi-Ouzou, Khaldi Nourdine, a dclar au cours dune confrence de presse tenue au sige de lAcadmie que 9 062 enseignants contractuels ont fait lobjet dune permanisation conformment au dernier dcret prsidentiel n01, promulgu la suite du mouvement de protestation initi par les contractuels durant lanne scolaire coule. Il a galement soulign que seuls 6 cas de recours sont enregistrs, lesquels nouvrent pas droit la permanisation. Car, a-t-il dit, ces cas relvent de cong de maternit et/ou de maladie lchance fixe par le dcret, soit au 31 dcembre 2010. M. Khaldi a, en outre, dress un bilan trs positif sur la gnralisation de lenseignement de tamazight et son largissement tous les niveaux. Le responsable a prsent sa feuille de route pour lanne scolaire 2011-2012, esprant maintenir la wilaya la premire place au niveau national en matire de rsultats scolaires de fin danne, notamment le baccalaurat. Il a galement t question de la prime de 3 000 DA daide aux lves ncessiteux et aux victimes des tragdies nationales. Elle concernera 105 000 lves pour un montant global estim 315 millions de dinars allou par le ministre de la Solidarit nationale. Le directeur de lducation a, enfin, soulign la disponibilit des manuels scolaires au niveau de lensemble des tablissements scolaires, dplorant, toutefois, le manque de laboratoires dinformatique. C. Taos

9 062 enseignants vacataires rgulariss

TIZI-OUZOU

Internet de lUSTHB notera le responsable. LUSTHB offre aussi 500 nouveaux postes aux jeunes chercheurs (magistre et troisime cycle), ce qui porte leffectif global des inscrits en formation doctorale 3 600. Le recteur de lUSTHB annoncera, en outre, une forte augmentation du nombre de diplms en master ; ce dernier ayant presque tripl. A juin 2011, 297 magistres ont t soutenus ainsi que 78 doctorats et doctorats dEtat. F.-Z. B.

21% de la population de la wilaya de An-Tmouchent soit 66 977 personnes sont analphabtes, selon les responsables de lannexe de lOffice national de la lutte contre lanalphabtisme et lenseignement pour adultes de AnTmouchent.
Ce constat tabli par les responsables du secteur en marge des portes ouvertes organises cette fin de semaine se veut une incitation toutes les personnes ne sachant ni lire ni crire rejoindre les centres destins la lutte contre l'analphabtisme que les pouvoirs publics veulent

Plus de 66 000 analphabtes dans la wilaya

radiquer. Des expositions douvrages et de livres pdagogiques concernent toutes les matires inculques aux apprenants et lves allant du niveau 1 au niveau 3 ainsi que des statistiques des lves scolariss et admis depuis louverture de cette annexe en 2004. A noter que le 3e niveau permet llve de subir les preuves de lexamen de la fin de lenseignement de base et permet de poursuivre les tudes denseignement moyen et secondaire par le biais du Centre national denseignement gnralis (Cneg). Selon les responsables de l'annexe, ces portes ouvertes visent marquer limportance de la Journe mondiale contre

AN-TMOUCHENT

sinon des casses-crotes. Lobjectif, dira le directeur de lducation, est de permettre llve de vivre dans son tablissement, notamment grce aux activits quil pourra mener au-del de 15h30 et selon son choix : sport, thtre, musique, cours de rattrapage... Mais quen est-il du personnel qui sera amen faire des heures supplmentaires ? Lautre question longuement dbattue est celle de la disponibilit des livres, ce sont dailleurs 94 000 livres gratuits qui devront tre distribus tous paliers confondus. De mme, on apprend que 85 000 lves bnficieront de la prime de scolarit. A noter encore comme nouveaut de cette anne, linstallation dintranet pour 59 tablissements et lintgration de 1 112 enseignants. Fayal M.

Plus d'une cinquantaine dagents des services conomiques des diffrents tablissements scolaires de la wilaya de An-Tmouchent ont observ, mardi, un sit-in devant le sige de la direction de l'ducation. Ces fonctionnaires, relevant de la coordination des fonctionnaires des services conomiques de la wilaya affilis au SNTE (Syndicat national des travailleurs de l'ducation), motivent leur mouvement de protestation, selon le communiqu n4 du 13.09.2011, par le fait que le ministre de lEducation n'a pas voulu rpondre aux revendications relatives aux primes et indemnits. Les protestataires demandent une prime de documentation et d'exprience pdagogique, et appellent les autorits suprieures du pays intervenir pour trouver une solution ce litige. S. B.

Les intendants de l'ducation montent au crneau

lanalphabtisme et sensibiliser les analphabtes de tous ges se rapprocher de lannexe pour sy inscrire. Concernant les effectifs scolaires, il est signaler que durant le 2e semestre de lanne en cours, il a t enregistr 13 364 lves dont 10 117 femmes, encadrs par 345 enseignants dont 182 dpendent du centre de lutte contre lanalphabtisme, et 163 relvent de lAgence nationale de lemploi et de la main duvre (Anem), rpartis travers 695 units pdagogiques, savoir : 156 pour les lves masculins et 459 pour les lves fminins implantes au niveau de la wilaya de An-Tmouchent. S. B.

Une centaine de parents dlves, accompagns de leurs enfants portant des cartables, se sont dplacs ds les premires heures dhier devant le sige de la wilaya pour observer un sit-in pour dnoncer les grandes difficults de transport que rencontrent les lves et ce, ds le premier jour de la rentre scolaire, en labsence des bus de ramassage des lves qui devaient se rendre de la localit de Fringuel, commune dEl-Hama, vers les diffrents tablissements scolaires de la dara et du chef-lieu de wilaya. Les parents ont dclar que les lves, tous niveaux confondus, nont pu se rendre aisment vers les coles faute de bus, les empchant de goter lambiance du premier jour de la rentre. Les parents dlves dnoncent le non-respect des engagements des lus de lAPC et des autorits et interpellent le wali et le P/APW pour intervenir et trouver une solution immdiate leur problme. Benzam Abdelhouab

Sit-in de parents dlves devant le sige de la wilaya

KHENCHELA

SNS

Un clone nest pas forcment synonyme de mauvaise qualit, au contraire, nous avons des amis qui ont acquis une dreambox HD800 SE originale au prix fort directement dAllemagne, et au bout dun mois bonjour les dgts. Alors que nous disposons dun clone depuis des annes sans aucun ppin notable. Donc ne partez pas avec des prjugs. Depuis peu, il existe un excellent produit sur le march, un clone de la dreambox, Electrocenter EC 800 HD PVR. Ce rcepteur nous a sduits compltement. Rapidit, fiabilit et finitions soignes sont prsentes. Voici une photo de son emballage :

La dreambox HD 800 est notre avis le rcepteur le plus contrefait dans le domaine satellitaire, vu que cest un excellent produit. Le but de ce papier nest pas de dnigrer les clones (il y en a dexcellents), mais dviter au lecteur de se faire arnaquer en croyant acheter un original. Si vous devez acheter un clone, il faut le faire en connaissance de cause et non pas parce quon vous trompe et on vous le fait passer pour un original.

Dreambox HD 800 originale contre Clone

RCEPTEURS SATELLITE
Clone Cble HDMI

SOIR NUMRIQUE

Jeudi 15 septembre 2011- PAGE

10

Clone Botier. La finition du produit est importante et on peut dtecter un clone partir de cela. Original

Dautres lments peuvent aider diffrencier entre les deux, tels que : Vis de logement Modem Etiquette des cartes mres Hologramme de scurit Ces lments sont donns titre indicatif et les composants des rcepteurs peuvent changer du jour au lendemain. Nous esprons avoir rpondu aux attentes de certains lecteurs intresss par lachat de ce magnifique rcepteur. Nacer Aouadi

Clone

Original Ce produit est dautant plus intressant quil prsente pratiquement les mmes caractristiques que loriginal et au tiers du prix. Voici en image quelques diffrences entre les deux produits : Le ventilateur. Elment essentiel dans le refroidissement du microprocesseur (certains clones nen possdent pas).

Clone Clone Puce de scurit. Une carte Sim pour la scurit de lappareil.

Alimentation lectrique

DM 800 original

COURRIER DES LECTEURS

Original
notre avis trs bientt.

Original
PC, vous ne pouvez que mettre jour votre version du firmware ou lui envoyer une liste de chanes et ceci se fait par lintermdiaire dun cble Null Modem (sur le port srie de votre PC). Nous nen voyons pas lutilit. Pour ce faire, utilisez plutt votre cl USB. Dautre part, vous pouvez lui injecter le firmware de loctagon SF1008 SE+ HD Intelligence, qui vous permettra de disposer du serveur de cette marque do une mise jour rgulire et plusieurs plugins. Comme nous lavons prcis auparavant, allez la page h t t p : / / w i k i . a r c o n friends.net/index.php/Fortis_Modelle, vous en saurez plus sur votre rcepteur. QUESTION A propos de votre article sur le DC 9900 HD plus, y a-t-il du nouveau sur cet appareil surtout sur la cl wifi, le site officiel de son gniteur, ou n'importe quelle info surtout sur son probable quivalent ou plate-forme identique. Merci. Mouloud Jalil RPONSE Hlas pas encore de mise jour disponible, mais nous ne dsesprons pas. Pour ce qui est des quivalents, leurs firmwares ne sont pas accepts par le DC 9900. Nous vous tiendrons au courant. QUESTION Bonjour, merci pour votre rubrique intres-

Aprs quelques mois de disparition, voici le retour tant attendu de la carte OMNIA. Rappelons que cette carte pirate permet daccder aux bouquets Canal+, CanalSat et ABSat sur Astra 19,2 Est. Cette mise jour se fait aujourdhui 500 DA alors quelle se faisait il y a deux jours 1 000 DA et se ngocie aux alentours de 2 000 DA. Le rechargement ne concerne que les cartes disposant dune grande puce lectronique. Pour les petites puces ou les puces dtachables, il faut attendre. Notons que cette carte ne dispose pas de loption HD. N. A.
sante sur le quotidien Le Soir dAlgrie. Je suis un profane en matire de dmo et satellites, ma question peut vous paratre idiote, mais je la pose quand mme. Jai un dmo Starsat 7100, reli un Cristor Atlas qui est configur comme dcrypteur pour Astra1 sur Eutelsat W3, est-ce qu'il y a un moyen pour utiliser le mme Cristor pour un autre dmo dans une autre pice ? Merci d'avance. Kamel Rachedi RPONSE Nous ne pensons pas que cela est possible, vu que le Morebox (ou votre rcepteur transform) ne gre quun seul rcepteur la fois.

Le retour dOMNIA

RPONSE Cher ami, pour pouvoir configurer vos lnb, vous devez disposer dun Diseqc (un petit botier avec 2 ou 4 entres et une sortie). Ensuite dans le menu de configuration, vous choisissez le mode Diseqc. Vous rglez vos lnb (Astra su A et Hotbird sur B) et le tour est jou.

QUESTION Bonjour, j'ai un DC 9900 HD plus et un lnb double tte (Astra et Hotbird). Malheureusement, je n'arrive pas configurer Astra, uniquement Hotbird. Pourriez-vous maider, le menu installation n'est pas clair, merci. Amir Samy

QUESTION Jai Starsat DC 9900 et je narrive pas faire fonctionner une cl wifi dessus. Merci. Ghalamallah Bouguettaa RPONSE Nous avons dj rpondu cette question la semaine dernire. Nous pensons quil sagit dun problme de mise jour de la version du software du rcepteur. Actuellement, aucune nouvelle version nest disponible, nous vous informerons de cela ds que possible.

QUESTION Je lis le Soir numrique tous les jeudis, je voudrais acheter un des deux dmos streamsystem BM Smart OU BM Smart nouvelle version. Votre avis mintresse normment, merci. Djillali Kaddou RPONSE Nous navons pas encore eu loccasion de disposer de rcepteurs de cette marque, mais nous ne manquerons pas de vous donner

QUESTION Bonjour ! Je viens dacqurir un dmo Forever 7810 que je trouve dailleurs bien ; le problme, cest que je narrive pas le configurer, aussi je vous prie de bien vouloir mindiquer les tapes suivre pour : - le configurer avec mon PC via Internet afin dinstaller diverses options pouvant me faciliter la mise jour et autres (quel logiciel par exemple utiliser ?). - le flasher via internet ou par USB (quel logiciel par exemple utiliser ?), - le transformer en octagon qui offre beaucoup davantages, et ce, par un simple flashage. Je vous remercie davance. Salutations. Abdel Hadjhamou RPONSE Cher ami, nous avons dj consacr un article ce rcepteur dans nos prcdentes ditions. Pour ce qui est de la liaison avec un

QUESTION Salut. Aprs une rude recherche concernant ce produit (DC 9900 HD), je vous cris esprant trouver plus dinfos chez vous sur ce produit surtout aprs avoir reu quelques units bloques dans mon magasin de rparation. Dans lattente dune rponse de votre part, recevez mes meilleures salutations. M. M. RPONSE Malheureusement, nous ne disposons daucune information concernant le fabricant de cet appareil et les importateurs ne jouent pas le jeu. Mais on est sr que ce fabricant devrait se manifester tt ou tard vu le succs remport par son rcepteur. Pour vos questions crire : microsatdz@yahoo.fr

Le Soir dAlgrie

Le coup de billart du Soir

Sommes-nous plus riches ou plus pauvres quavant ? Dans les annes 1960 et au dbut des annes 1970, la plupart des Algriens arrivaient juste joindre les deux bouts. Dans un quartier, par exemple, il ny avait quun ou deux foyers qui avaient la tlvision. Acheter une radio transistors tait dj un heureux vnement dans la famille algrienne. A lpoque, seuls les familles bourgeoises (cest comme a quon les appelaient) pouvaient soffrir une voiture automobile. Les gens allaient admirer une DS 19 Citron, signe de richesse, qui stationnait dans un quartier dit populaire. Malgr la pauvret, lAlgrien tait un bon vivant dans les annes 1960-1970. A Alger, La jeunesse aimait le chabi, le rock (Elvis Presley, les Beatles, etc.) et la chanson franaise des Enrico Macias, Brassens, Dalida, Grard Lenorman, Frdric Franois... Les jeunes, tudiants, travailleurs ou chmeurs, shabillaient de neuf pour le samedi soir. Les salles de cinma taient bondes. Aujourdhui, mme dans ces quartiers dits populaires, les restaurants et les pizzerias ne dsemplissent presque jamais. Dans pratiquement chaque foyer, il y a au moins un poste de tlvision. Nos enfants jouent avec des tlphones portables. Avec lactuelle fivre de la clim, il est fort parier que le climatiseur va partout cohabiter avec la tlvision. Dans nos rues, cest devenu trs difficile de trouver une place o se garer cause du nombre trs lev de voitures. Mais on a oubli de vivre. Sommes-nous plus heureux ? K. B. bakoukader@yahoo.fr
CINMATHQUE ALGRIENNE (26, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER) G Du 15 au 19 septembre : Cycle cinmatographique Reportage et documentaire en collaboration avec le CMCA Marseille. MAISON DE LA CULTURE MOHAMED LAD-AL-KHALIFA (CONSTANTINE) G Exposition de peinture de lartiste Chafika Bendali-Hassina. SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Programme pour enfants G Vendredi 16 septembre : A 10h, spectacle de marionnettes intitul Dwi lkheir par Gada Chalabi (Oran). Programme cinma G Les 15/16/19/20/21/22 septembre : Projection du film Salt de Phillip Noyce 14h, 17h et 20h G Les 17 et 24 septembre, 1 sance 14h et le 23 septembre, 2 sances 14h et 17h. marionnettes intitul Dwi lkheir par Gada Chalabi (Oran).

Loubli de vivre
Par Kader Bakou

Le nouvel album de Dalila Brahim est intitul El-Farhe enegh assaadi. Comme son titre le laisse deviner, il comporte plusieurs chansons dans le style lger fte.
armi les huit chansons, on trouve galement des rythmes rumba, berouali, zendali ou de la folk kabyle, nous a confi la chanteuse kabyle. Les thmes sont varies comme lamour, les traditions ou les cas sociaux. Le CD souvre avec Youssad Ahirouh et se termine avec Imaoulane hamel niye. Elfarh enegh assadi et Affous

De la folk kabyle la rumba

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

NOUVEL ALBUM DE DALILA BRAHIM

11

Programme thtre G Samedi 17 septembre : A 18h, reprsentation de la pice Tag la matag dAhmed Rezak. SALLE ATLAS (BABEL-OUED, ALGER) Programme pour enfants G Samedi 17 septembre : A 10h, spectacle de

Programme Isdarate G Mardi 20 septembre : A 15h, Mohamed Baghdad sera linvit du club des mdias culturels loccasion de la parution de son dernier livre intitul Haraket el lem ethaqafi fil Djazar. BIBLIOTHQUE MALEK-BENNABI (HAMMAMET) G Jusquau 24 septembre : Exposition de livres loccasion de la rentre scolaire. BIBLIOTHQUE DAR EL-ANIS (AN-BENIAN) G Jusquau 24 septembre : Exposition de livres loccasion de la rentre scolaire. CENTRE CULTUREL FRANAIS DALGER G Jeudi 15 septembre : A 20h, concert de Hushpupies (nouvelle scne franaise), avec Olivier au chant, Wilfried au clavier, Franck la batterie, Cyrille la guitare et Guillaume la basse. INSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER (ELBIAR) G A 19h, projection du film La cose che Festano de Gianluca Maria Tavarelli, avec Paola Sperdutti, Lorenzo Balducci et Leila Bekhti : 1er pisode le jeudi 15 septembre, 2e pisode le dimanche 18 septembre, 3e pisode le lundi 19 septembre et 4e pisode mardi 20 septembre.

a quatrime dition du Festival international de la bande dessine dAlger (FIBDA) se tiendra du 5 au 8 octobre 2011 lesplanade de Riadh ElFeth. Dans cette perspective, le comit dorganisation a anim une premire confrence de presse, mardi dernier, lespace Mohamed-Zinet de lOref. Loccasion de rvler les grandes lignes de la manifestation et les principales nouveauts de cette anne. Le commissariat du Festival a galement prsent laffiche officielle du 4e FIBDA (rsultat dun concours), en plus dun timbre dit par le ministre concern et consacr lvnement. Il y a eu aussi la prsentation du recueil collectif intitul Monstres, qui runit de jeunes auteurs ayant bnfici dun cycle de formation organis par le FIBDA lEcole suprieure des beauxarts dAlger. La prsence de jeunes auteurs de BD tait dailleurs remarque lors de la rencontre. Pour ce 4e FIBDA, le slogan retenu est Alger bulles sans frontires (lanne dernire ctait Dialogue en bulles). Un signal fort pour dire que le festival sinternationalise de plus en plus, ce qui ajoute la promotion du 9e art en Algrie, au professionnalisme et aux changes. Au programme, il y aura donc des expositions duvres originales dauteurs algriens et trangers, des confrences, des ateliers, des concours et autres hommages. Les pays participants sont plus nombreux cette anne (il taient 41 lanne

Les grandes lignes et autres nouveauts

dernire), avec la prsence dauteurs venus des pays africains, arabes (dont lEgypte, le Maroc, la Tunisie), de France, Suisse, Belgique, Royaume-Uni, Brsil, Etats-unis, Canada, etc. Pour la premire fois, seront prsents des pays comme Tawan, Serbie, Armnie et Turquie. 95% de ces invits seront impliqus dans les confrences et ateliers, souligne Dalila Nadjem, commissaire du festival. De grosses pointures de la bande dessine donneront encore plus dclat cette 4e dition. Pour la premire fois aussi, il y aura un coup de projecteur sur les comics. Quant au public, il aura droit, cette anne, une bulle de lecture ; les jeunes qui nont pas les moyens dacheter des ouvrages pourront lire prs de 300 titres. Faon, pour les organisateurs, dencourager la lecture publique et la cration. Autre nouveaut : il est prvu linstallation de deux ateliers professionnels, lun consacr au cinma danimation et lautre au scnario. Le volet formation de jeunes auteurs a t galement privilgi pour ce 4e FIBDA, 25 jeunes talents ayant t pris en charge (une partie du budget du festival leur a t alloue). Tout cela sans oublier les diffrents concours qui rcompenseront les laurats par des prix et autres distinctions. Cette anne, des hommages seront rendus Ader, Francis Groux (le fondateur du festival d'Angoulme) et au regrett Brahim Guerroui titre posthume. Par ailleurs, les organisateurs ont tenu rappeler

4e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DALGER (FIBDA)

al-ghachi, deux chansons de cet album produit par les Editions Sharaphone dAlger, sont signes par Dalila Bra-

him (paroles et musique). Les textes et la musique de Assidh el-kadhi sont de Farida Mameri.

Les cinq autres chansons, dont Timagharine dhachi, Iksyi ouzernme et Takhdaatiyi azine arkake, sont signes Cherifa Baya Farah. El-farh enegh assadi est le quatrime album de Dalila Brahim. Les trois autres sont Affous sorti en 2000, Afrah a vavas (2004) et Siika (2008). Je prpare actuellement un autre album dans lequel il ny aura que des nouveauts, nous a encore rvl lartiste. Dalila Brahim a donn de nombreux concerts tout en animant, en parallle, des ftes familiales Alger et travers le pays. Ces derniers temps, elle est souvent par son accompagne orchestre (de percussions) fminin Tarbaat Lefrouh. K. B.

a chanteuse algrienne Souad Massi montera samedi prochain sur la scne de la fte de lHumanit Paris pour un concert plac sous le signe de la tolrance, at-on appris mardi des organisateurs. Lartiste la voix chaude et aux airs acoustiques se produira, au parc dpartemental GeorgesValbon la Courneuve, aux cts de grands noms de la musique mondiale dont lgrie de la protest-song Joan Baez, Bernard Nolwenn Leroy, Lavilliers, la compagnie Pietra-

Joan Baez et Souad Massi la fte de lHuma

galla et Christophe Alvque. Invite dfinir son style, Massi, installe depuis quelques annes en France, a confi adorer le folk, le rock, la pop et, en mme temps, les musiques africaines et celles traditionnelles. Ce mlange est dailleurs mis en vidence dans son dernier album Houria, co-ralis par Francis Cabrel et celui quon prsente comme son compagnon de route, le guitariste Michel Franoise. Dans cet album, sorti fin 2010, elle met nu, dans un genre musical michemin entre world music, folk-

FRANCE

que le festival est ouvert tout diteur national qui se lance dans la BD. Celuici y trouvera un espace dexposition. Toutefois, le FIBDA reste le rendez-vous des auteurs, nayant pas vocation tre un espace commercial. Enfin, le commissariat du festival assure que de gros efforts seront consentis pour que les prix des ouvrages soient abordables, quitte lser les auteurs. Le problme pineux de la chert du produit, selon eux, sera rgl lorsquon se dcidera encourager la production nationale en plus de trouver une solution au problme de la diffusion. Le programme dfinitif du 4e FIBDA sera communiqu par les organisateurs le 2 octobre prochain. Hocine T.

rock et country-blues, ses sentiments, lamour, la ralit sociale de son pays, lAlgrie, ou le rve

Photo : DR

dun monde sans guerre. En plus du volet musical, la fte de lHumanit, fait marquant de la rentre sociale en France, prvoit, sur trois jours (16, 17 et 18 septembre 2011), des dbats culturels et politiques ainsi quune universit populaire. Dans une prsentation de lvnement, le directeur du journal lHumanit, Patrick Le Hyaric, affirme que la fte accueillera toutes celles et tous ceux qui se reconnaissent dans la diversit de la gauche sociale et politique, dans lcologie politique.

Le Soir dAlgrie

Battue lourdement pour son premier match en Ligue 2, l'USM Blida, ancien pensionnaire de L1, est appele ragir demain pour le compte de la 2e journe l'occasion de la rception de l'USM Annaba, l'autre ex-formation de l'lite, domine elle aussi pour la reprise du championnat le week-end dernier.
Si certains pensaient que l'quipe de la ville des Roses allait facilement retrouver la L1 en fin de saison, sa premire sortie Sidi BelAbbs, o elle a sombr face l'USMBA (3-1) a montr que le chemin allait tre long et truff d'embches. Le tripl de Boukhari, ajout l'expulsion d'Amani, a fait comprendre aux Blidens qu'ils devront suer et cravacher dur pour atteindre l'accession. Le problme de domiciliation, qui se pose pour la deuxime saison de suite, va compliquer davantage la situation de l'USMB puisqu'elle risque de ne pas recevoir ses adversaires sur la pelouse du stade MustaphaTchaker, ferm pour travaux. La rception de l'USMAn, un des prtendants

L'USMB dj sous pression

FOOTBALL / CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 (2e JOURNE)
l'accession et battue Mda par l'OM (1-0) dans les arrts de jeu, n'est pas faite pour arranger les affaires des coquipiers du gardien Merouane Abdouni. L'autre relgu en L2, le CABB Arrridj, a, lui, bien entam sa mission accession en disposant du MO Constantine (1-0). Il a t gt par le calendrier puisqu'il recevra, pour la deuxime fois de suite, le MSP Batna, avec l'objectif d'ajouter trois nouveaux points son escarcelle. Le MOC, qui reoit l'ES Mostaganem, se trouve dans la mme situation que l'USMB. Dfaits Bordj Bou Arrridj, les Mocistes voudront ragir pour se poser comme de srieux candidats l'accession qu'ils veulent atteindre aprs plusieurs

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

12

La situation du MCO reste toujours une source de dbats parmi lentourage du club et mme au sein des autres cercles de la vie oranaise. Mardi, une confrence de presse a t organise par le comit de sages durant laquelle la sonnette dalarme a t tire pour, esprait-on, sauver les meubles et laura du club. Prside par lex-judoka Hadj Belarbi qui a appel ses compagnons dfinir le profil du futur boss tout en fustigeant les actuels dirigeants, la rencontre a t aussi loccasion de souligner lurgence dune salutaire refondation du club dElHamri. Le MCO serait, de lavis des confrenciers, en danger et la source dintrts pour trois clans : Ceux qui viennent pour le pactole, ceux qui dnigrent lentourage sans rien apporter et les manipulateurs. Ainsi, les membres du comit

Le comit de sages en campagne

A la fin du match amical jou au stade OPOW Zabana entre lASMO et son invit CR Sendjas (Ligue de Blida) les personnes prsentes (fans staff dirigeants, joueurs des deux clubs) se sont tonnes de la prsence policire massive sur le terrain. Cette quipe de scurit tait venue pour assurer le maintien de lordre durant la sance dentranement du MC Oran. Finalement, lentranement sest droul sans grabuge et les quelques curieux ont du quitter lenceinte du stade Ahmed Zabana sans pouvoir assister la descente promise par les fanatiques de lquipe dEl-Hamri. C. K.

Entranement sous haute surveillance

des sages prtendent que depuis le dcs de Kacem Elimam une guerre de succession a t enclenche sans que personne parmi les postulants ne se montre capable de redorer le blason de club. Comme premire action, le comit des sages propose louverture du capital de la SSPA. Un SOS a t adress aux autorits locales. Cela doit se faire immdiatement. Car aprs, cela risque dtre trop tard, avertira le C. K. comit des sages.

Zemmouchi (MCO)

La Ligue nationale de football professionnelle devait dsigner le stade de Hadjout pour le droulement, demain, du match USMBUSMAn comptant pour la 2e journe du championnat de Ligue 2. La dcision devait tre confirme au plus tard ce matin, et ce, suite limpossibilit, pour la direction du club bliden, de trouver un stade qui abritera ce rendez-vous. Domicilie au stade Mustapha-Tchaker,

USMB-USMAn Hadjout ?
dont les travaux de la pelouse ne sont pas encore achevs, lUSMB a cherch vainement un stade de rechange. Les tentatives de programmer ledit match Kola, Oued El-Alleug et Mouzaa nont pas abouti. La LNFP attendait, hier, la notification du wali de Blida pour domicilier le match Hadjout. Les services de la wilaya de Blida avaient reu, hier matin, un groupe de supporters de lUSMB qui rcla-

Photo: New Press

MC ORAN

annes de purgatoire. La mission ne sera pas une sincure pour le MOC face un ESM qui a fait forte impression face l'AB Merouana (4-1). Les deux promus, la JS Saoura et le MO Bjaa, auront cur de confirmer leur entame russie en L2, l'occasion de leur dplacement Merouana et Alger pour affronter l'ABM et le Paradou AC. Le week-end dernier, les deux formations ont battu respectivement deux habitus de la Ligue 2, le PAC (21) et l'US Biskra (1-0), mon-

O se jouera le duel des relgus USMB-USMAn ?

trant qu'elles avaient les moyens d'atteindre le maintien et de crer pas mal de problmes aux pensionnaires de la L2. Le RC Kouba, qui ambitionne lui aussi de retrouver l'lite, effectuera un prilleux dplacement Biskra pour affronter l'USB, une quipe rpute difficile manier sur son terrain. Le SA Mohammadia accueillera, pour sa part, au stade Tighennif, l'USMBA de l'attaquant Yacine Boukhari qui a impressionn face Blida, tandis que l'ASM Oran recevra au stade Ahmed-

Zabana l'O Mda dans un match quilibr et ouvert tous les pronostics.
Vendredi 16 septembre (16h) A Hadjout : USM Blida-USM Annaba A Tighennif : SA MohammadiaUSM Bel-Abbs A Oran Zabana : ASMO-O Mda A Biskra : USB-RC Kouba A Hydra : Paradou AC-MO Bjaa A Merouana : ABM - JS Saoura A Constantine : MOC-ES Mostaganem A Bordj Bou Arrridj : CABBAMSP Batna (19h).

Start

La Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) disputera, samedi, la sixime et ultime rencontre de la phase des poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) quelle compte boucler avec les honneurs, face son adversaire du jour, le Sunshine Stars du Nigeria, devant lequel elle stait incline en match aller. Ayant concd cinq dfaites conscutives en autant de matches, dont trois domicile, les Canaris sont toujours la recherche dune victoire, voire dun nul, pour ne pas sortir totalement bredouilles de cette comptition, ce qui serait indit et indigne de la glorieuse pope du club des Canaris qui dtient un palmars de 6 trophes continentaux (2 coupes des clubs champions, une coupe des clubs vainqueurs de coupes et trois coupes de la CAF). Ces performances ont valu au club phare du Djurdjura dtre adul par ses fans et, surtout, respect par ses adversaires. Ce patrimoine, fait des sacrifices des ans des Vert et Jaune, devenu une rfrence, se doit dtre protg de toute alination pour que la JSK aille toujours de lavant, comme le souhaitent ses inconditionnels, surtout si la venue au club du coach Meziane Ighil venait se confir-

La JSK veut en finir avec la corve

GROUPE B

Sports

CE VENDREDI (19H) AU STADE DU 5-JUILLET, MC ALGER - WA CASABLANCA

Face au WAC, notre honneur sera en jeu , disait hier le dfenseur camerounais du MC Alger, nos confrres de Comptition. Une dclaration qui fait rire, tout simplement. Lhonneur du club doyen tant dj souill par les humiliations rptition durant cette preuve continentale que le champion dAlgrie 2010 naurait jamais d engager.
Le MCA-WAC de ce vendredi est tout simplement une formalit accomplir pour une quipe qui doit revoir sa prparation et sa composante humaine qui dfendra les couleurs du club, sur le plan local, loccasion du challenge 2011-2012.Lenjeu est, en effet, plus grand pour les Widadis du Suisse Decastel, obligs de gagner les trois points pour viter tout calcul durant cette dernire leve du tour des poules quils avaient ralli suite la disqualification du TP Mazembe par la CAF.

Une formalit accomplir

Les Marocains, qui totalisent sept units (une large victoire contre le MCA et quatre nuls dont deux domicile), nont pas le droit lerreur. Un rsultat autre que la victoire entranerait les coquipiers de Yadjour dans la douloureuse quation trois (en compagnie du Ahly du Caire et de lES Tunis qui en dcoudront demain, la mme heure, au Cairo Stadium). Une mission la porte de Patrice Ondama, Lamyaghri et autre Kadioui qui avaient atomis, laller, un

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (6e ET DERNIRE JOURNE, GROUPE B)

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

COUPE DE LA CAF (6e ET DERNIRE JOURNE)

Le Franais Albert Cartier est le nouvel entraneur du CS Constantine (Ligue 1 professionnelle de football), a indiqu mardi soir le prsident du club, Yacine Fersadou. Ce technicien de 51 ans remplace le Brsilien Jos Dutra Dos Santos qui a dcid de quitter la barre technique du CSC pour raisons de sant. Il devrait rejoindre Constantine dans les prochains jours selon la mme source. Albert Cartier avait dbut sa carrire de joueur professionnel l'AS

Albert Cartier, nouvel entraneur

Nancy Lorraine (France) avant de rejoindre le FC Metz o il volua de 1987 1995 au poste de stoppeur. Sa carrire dentraneur dbute dans ce dernier club qui lui confie, en 1995, lquipe rserve puis lquipe premire en dcembre 2000 en remplacement de Jol Mller. Le FC Gueugnon (ligue 2 franaise) La Louvire, le FC Bruxelles, Mons, Eupen et Tubize, puis le Panathinaikos (Grce), seront les autres tapes de la carrire dentraneur dAlbert Cartier.

CS CONSTANTINE

maient une issue urgente et quitable au problme de domiciliation de leur quipe. Lenceinte sportive de Blida devait accueillir le match Algrie-RCA (liminatoires de la CAN-2012) programm le 9 octobre prochain. La FAF na pas encore tranch sur cette dsignation. Des informations laissent entendre que les Verts accueilleront les Centrafricains au stade du 5M. B. Juillet.

Albert Cartier.

mer. Certes, les dirigeants et les joueurs sont presss den finir avec cette msaventure africaine, mais ils savent quune victoire, mme tardive et sans effet sur le parcours, est toujours bonne prendre pour remettre lquipe en confiance et lui permettre de se consacrer pleinement au championnat, objectif principal assign pour cette saison sportive. Mais quil soit dit, il ne suffit pas de souhaiter la russite, encore faut-il oser et entreprendre ce quil faut pour la rendre effective, car cela ne sera pas une simple balade contre les Stars du Nigeria, qui avaient dam le pion la JSK en la battant domicile le 24 juin dernier par 2-1. Pour cette rencontre, les Nigrians, auteurs dun mritoire nul contre leur rival congolais du DCMP, ne manqueront srement pas de sengager fond pour arracher le second ticket qualificatif pour les demi-finales. Avec un bilan dsastreux (5 dfaites pour autant de matchs, 8 buts encaisss pour un de marqu), la JSK se doit de tirer de cette ineffable droute les enseignements qui simposent pour pouvoir tourner la page et mettre le cap sur lavenir, tel que le promet le prsident du club, Moh-Chrif Hannachi, en dclarant que beaucoup de choses vont changer dans lquipe, et un travail reste faire tous les niveaux pour lui permettre de se rapproprier son prestiges. A la dcharge du club, daucuns sont unanimes considrer que cette pitre performance des coquipiers du capitaine Ali Rial, est la consquence directe du cumul de fatigue accus en championnat pour cause dune mauvaise programmation. Outre le retard dans la prparation de lquipe pour une comptition de niveau continental, la JSK a t dstabilise par la perte de pas moins de 10 licences africaines, pour cause de dpart dautant de joueurs, sachant, comme le fait remarquer le coach intrimaire, quil faut du temps pour remettre lquipe daplomb et asseoir une cohsion entre les anciens et nouveaux joueurs. Lquipe devra senvoler aujourdhui en direction du Nigeria, avec une dlgation de 14 joueurs, conduite cette fois-ci par lavocat du club en lieu et place du prsident Hannachi, retenu par la finalisation du contrat dengagement du nouveau coach, Meziane Ighil, fait-on savoir dans lentourage du club. Pour ce qui est de la disponibilit des joueurs, la JSK devra faire, pour cette ultime rencontre de la phase des poules, sans les services de Remache (suspendu pour cumul de cartons) et de Tedjar, indisponible pour cause de blessure.

Hanifi (JSK)

Lquation quatre inconnues nest que trs partiellement rsolue. A la veille de la dernire journe des matches de poules de la Coupe de la Confdration, un seul des demi-finalistes est connu. Il sagit dInterClube de Luanda qui a compost son billet la faveur de son large succs contre Kaduna United dimanche dernier. Les Nigrians figurent au rang des candidats la deuxime place du groupe A. Lautre tant le Club Africain. Les deux quipes vont saffronter ce week-end dans le fief des Nigrians o ces derniers ont dabord fait match nul avec InterClube (1-1) avant de remporter une petite victoire devant lASEC Mimosas (2-1). Or, pour se qualifier, les poulains du Belge Maurice Cooreman doivent imprativement gagner et par trois buts dcart. On comprend lampleur de la tche qui attend lquipe nigriane. Celle de sa compatriote Sunshine Stars,

Les Nigrians veulent faire coup double

ensemble moulouden affreusement limit, physiquement et techniquement. Et ce nest pas demain que le Mouloudia dAlger de Abdelhak Benchikha, priv de Daoud et de

Attafen et le MCA veulent en finir avec la C1.

Zeddam (suspendus), trouvera les solutions une dfense qui prend eau de toutes parts. Le retour de Oussal, lattaquant burkinab ne sera pas utile une ligne offensive du MCA auteur

dun tout petit but en cinq sorties durant cette phase. Pour les coquipiers de Babouche, cette dernire bataille que des observateurs ne manquaient pas de qualifier de dcisive pour le WAC est une corve supplmentaire pour un ensemble qui a du supporters et dtracteurs. Battre le WAC est mission impossible pour le MCA de Omar Ghrib. M. B.

dans le groupe B, semble plus facile. Lquipe dAkure accueille une Jeunesse sportive de Kabylie qui a compltement rat son parcours continental avec un total de cinq dfaites en cinq matches, un but marqu, huit buts encaisss. La tche du DC Motema Pembe parat autrement plus complique. Les Congolais vont rendre visite au MAS de Fs qui, en dpit de ses trois points davance, nest pas encore qualifi. Il pourrait, en cas de dfaite, tre rejoint et par Motema Pembe et par Sunshine Stars et

finir troisime la diffrence de buts. Ce nest pas lventualit la plus plausible mais cest une possibilit. Les Marocains ont, en effet, 11 points contre 8 ses deux challengers et les diffrences de but sont voisines. Il faut rappeler que le MAS a remport ses deux premiers matches de poules la maison contre la JS Kabylie et Sunshine Stars sur le mme score dun but zro. Cette fois, un nul lui suffit. Les Nigrians qualifieront-ils leurs deux quipes ? Le MAS de Fs restera-t-il en course pour assurer le

Sunshine Stars.

relais du FUS de Rabat, laurat de lpreuve lanne dernire ? Y aura-t-il encore un reprsentant du Nord ? Ce sont-l quelques-unes des questions qui connatront leurs rponses dimanche prochain.

Samedi 17 septembre 15h Sunshine Stars- JS Kabylie MAS de Fs- DC Motema Pembe Dimanche 18 septembre 15h Kaduna United- Club Africain de Tunis ASEC Abidjan- InterClube

Start

La mascotte de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2012) GaGuie, sera prsente vendredi Libreville lors d'une crmonie officielle, a annonc mardi le responsable de la communication du Comit d'organisation de la CAN (Cocan Gabon), Louis Claude Moudzihoud Koumba. GaGuie signifie Gabon et Guine quatoriale. La mascotte reprsente un singe, animal emblmatique des forts des bassins du Congo dont le Gabon et la Guine quatoriale font partie. Le singe, notamment les gorilles, est menac de disparition cause du braconnage et de la forte pression humaine dans la fort qui constitue l'habitant naturel des grands primates. Le singe a t choisi comme symbole de la CAN parce que la CAN 2012 est place sous le signe de la protection de l'environnement, a affirm Moudzihoud Koumba. Une campagne de teasing est en cours dans les principales artres de Libreville pour susciter l'adhsion populaire autour de cette comptition. En janvier dernier, le comit excutif de la CAF avait valid cette mascotte lors d'une runion Lubumbashi, en Rpublique dmocratique du Congo. La CAF avait formellement interdit la diffusion de la mascotte avant sa prsentation officielle. La CAN 2012 sera conjointement organise par le Gabon et la Guine quatoriale du 21 janvier au 12 fvrier prochains. Le match d'ouverture aura lieu en Guine quatoriale. Libreville accueillera la finale.

Prsentation de la mascotte demain Libreville

CAN 2012

Le leader du groupe B, l'ES Tunis (9 points) effectuera un prilleux dplacement au Caire pour croiser le fer avec les Egyptiens d'Al Ahly. Les hommes de Nabil Maloul ont besoin d'un petit point pour passer en demifinale, tandis que les partenaires de Mohamed Aboutrika, troisime avec 6 points, n'auront d'autre alternative que la victoire et esprer un faux pas du WAC face au MCA. Pour le coach des Sang et Or, l'objectif de son quipe est de finir en tte de son groupe pour jouer la demifinale retour domicile. Il ne faut pas perdre au Caire dans ce baisser de rideau. Notre deuxime objectif consiste prendre la tte de notre poule. Nous allons donc au Caire pour gagner sans nous soucier du rsultat de l'autre rencontre du groupe, a-t-il dclar. Dans le camp gyptien, la srnit est de mise moins de deux jours de la confrontation tant attendue au stade du Caire. Pour le meilleur buteur de la CAN-2010 en Angola, Mohamed Nagy Gedo, la rencontre contre l'EST sera extrmement difficile mais Al Ahly fera le maximum et possde le moyens pour passer l'cueil tunisien, a-til indiqu.

Gare au faux-pas !

AHLY DU CAIRE-ES TUNIS

13

Le Soir dAlgrie

Photos: DR

Photo: New Press

Photo: New Press

Une affiche Atletico-Celtic pour commencer

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL / EUROPA LEAGUE (1re JOURNE)

Sports

La phase de groupes de l'Europa League dmarre aujourdhui avec une affiche Atletico Madrid-Celtic Glasgow, le club cossais ayant t confirm hier par l'UEFA la place du FC Sion, alors que la prestation de favoris comme la Lazio Rome ou le Paris SG seront surveiller.
L'affaire Sion avait rebondi mardi, lorsqu'un tribunal suisse a ordonn l'UEFA de rintgrer le club dans le groupe I. En soire, l'instance europenne a nanmoins annonc qu'elle maintenait le Celtic la place

L'Atletico Madrid aura fort faire face au Celtic.

Le prsident de la Fdration internationale de football (Fifa), le Suisse Sepp Blatter, pourrait quitter ses fonctions dans deux ans, soit avant la fin de son mandat, a rapport le mdia ESPN. Rlu le 31 mai dernier pour un quatrime mandat la tte de la Fifa, Sepp Blatter, pourrait laisser sa place au prsident de l'Union europenne de football (UEFA), Michel Platini, prcise ESPN. Le mdia sappuie sur le contexte dltre de la rlection de Blatter pour se justifier. Blatter avait t reconduit dans ses fonctions suite au retrait de son principal opposant, le Qatari Mohamed Bin Hammam, accus de corruption. Afin de redorer son blason, la Fifa aurait donc prvu diverses runions avec ses homologues de lUEFA afin dtudier les modalits dune passation de pouvoir entre les deux hommes, prcise la mme source. Il se dit que Blatter ne sera pas capable daller au bout de son mandat de quatre ans et de passer le relais Platini. Les rumeurs disent quun accord prvoit que Blatter parte dans deux ans et que Platini prenne sa succession. Avec autant dattention visant la gouvernance de la Fifa, il serait logique quun changement se produise et quil soit bien accueilli, a indiqu un responsable la mme source.

Blatter quitterait ses fonctions avant la fin de son mandat

FIFA

de Sion, limin sur tapis vert pour n'avoir pas respect une interdiction de recruter. L'Atletico, mme s'il a perdu son prolifique duo d'attaquants Agero-Forlan, se prsente comme un des favoris de l'preuve qu'il a remporte en 2010, avec le renfort de Falcao, spcialiste de la C3 o il a tabli la saison dernire le record de buts sur une dition (17 avec le FC Porto, vainqueur 2011). Le club espagnol a attir aussi le milieu brsilien Diego, un technicien. Le Celtic doit surmonter un handicap statistique : hormis sa victoire sur tapis vert contre Sion, il n'a remport aucun de ses six derniers matches europens l'extrieur. Autre quipe en vue, la Lazio commence en douceur avec la rception des Roumains de Vaslui. Les Romains ont pass sans encombre le barrage (9-1 contre Rabotnicki sur l'ensemble des deux matches) et ont accroch un bon nul chez l'AC Milan (22) en ouverture du championnat italien. Et le nouveau tandem offensif Klose-Ciss semble bien en jambes.

Groupe A PAOK Salonique (GRE)-Tottenham (ENG) Shamrock Rovers (IRL)-Rubin Kazan (RUS) Groupe B Hanovre (GER) - Standard Lige (BEL) Copenhague (DEN)-Vorskla Poltava (UKR) Groupe C Hapol Tel-Aviv (ISR)-Rapid Bucarest (ROM) PSV Eindhoven (NED)-Legia Varsovie (POL) Groupe D FC Zurich (SUI)-Sporting Portugal (POR) Lazio Rome (ITA)-Vaslui (ROM) Groupe E Dynamo Kiev (UKR)-Stoke City (ENG) Besiktas (TUR)-Maccabi Tel-Aviv (ISR) Groupe F Slovan Bratislava (SVK)-Athletic Bilbao (ESP) Paris SG (FRA)-Salzbourg (AUT) Groupe G AZ Alkmaar (NED)-Malm (SWE) Austria Vienne (AUT)-Metalist Kharkhov (UKR) Groupe H Club Bruges (BEL)-Maribor (SLO) Birmingham (ENG)-Braga (POR) Groupe I Udinese (ITA) - Rennes (FRA) Atletico Madrid (ESP)-Celtic Glasgow (SCO) Groupe J Maccabi Haifa (ISR)-Larnaca (CHY) Steaua Bucarest (ROM)-Schalke 04 (GER) Groupe K Wisla Cracovie (POL)-Odense (DEN) Fulham (ENG) - Twente (NED) Groupe L Sturm Graz (AUT)-Lokomotiv Moscou (RUS) Anderlecht (BEL)-AEK Athnes (GRE).

Start (groupes A F 18h, groupes G L 20h05, heures algriennes)

Question recrutement, le Paris SG s'est illustr cet t, sous la houlette de ses nouveaux propritaires qataris, avec la signature de Pastore, Mnez et Lugano. D'o une pression accrue pour les Parisiens, et des ambitions dans cette Coupe auparavant un peu dlaisse. L'entre en lice s'annonce douce Paris face Salzbourg, leader du peu relev championnat autrichien, qui se prsentera avec un effectif diminu. La question pour l'entraneur parisien Antoine Kombouar est : faire tourner son effectif ou tenter de cultiver les automatismes d'un collectif qui en manque cruellement ? La premire journe verra aussi le retour du finaliste malheureux de la saison dernire, Braga le Portugais qui aborde un dplacement compliqu Birmingham, ainsi que le retour de Raul sur la scne europenne. Contre le Steaua Bucarest, l'attaquant espagnol a l'occasion d'amliorer son record de buts en comptitions europennes (73).

La Coupe du monde se joue actuellement dans son pays-roi, la Nouvelle-Zlande mais le rugby tente de conqurir un nouveau territoire : le Brsil, le pays du football. Cet intrt ne cesse de grandir depuis que le rugby VII a t dsign comme discipline olympique pour les JO2016 ... Rio. Le Brsil compte aujourd'hui 10 000 pratiquants, loin derrire le nombre de footballeurs estim plus de 13 millions. A Rio, un groupe de joueurs assidus se prpare dj pour les JO et s'entrane tous les mercredis soir sur la plage d'Ipanema. Avec des Brsiliens, on trouve des trangers de presque toutes les nationalits traditionnelles de l'ovalie : Nouvelle-Zlande, Australie, Angleterre, France... Le prsident de Rio Rugby, Justin Thornycroft, est un Zimbabwen. Notre club a t fond dans les annes 40 par des expatris anglais. Au dbut, il y avait surtout des trangers, mais aujourd'hui, deux tiers de nos joueurs sont Brsiliens. Si nous nous entranons la plage, c'est avant tout pour faire connatre notre sport, explique-t-il l'AFP. Ces entranements Ipanema ont mme attir plusieurs jeunes des favelas voisines. Parmi eux, Careca, 19 ans, l'un des principaux espoirs du club.

Les JO donnent un coup de pouce l'ovalie au pays du ballon rond

BRSIL

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

15

Au dbut, je pensais que c'tait un sport de filles, parce que sur le sable on joue au touch, sans plaquage. Mais quand je me suis entran sur un vrai terrain, je me suis rendu compte que c'tait un sport vraiment viril, se souvient l'ailier. Le week-end, les joueurs confirms s'entranent

Poteaux en plastique

et disputent des matches du championnat local dans un complexe sportif situ prs de l'aroport international. Sans vrai terrain de rugby, ils improvisent et fixent de longs poteaux en plastique sur les cages de foot. L'anne dernire, Careca a t slectionn dans l'quipe nationale des moins de 19 ans, ce qui lui a permis de sortir du pays pour la premire fois pour disputer un tournoi en Argentine. Ma famille n'aurait jamais eu les moyens de m'offrir un tel voyage, s'meut-il. Mme si le club joue traditionnellement au rugby 15, la fin de saison est consacre au jeu 7, la future discipline olympique. C'est un jeu plus bas sur le mouvement, mieux adapt mes qualits. Je vais m'entraner dur pour reprsenter le Brsil chez moi, Rio, pour les JO 2016, dclare le jeune sportif. Pour l'encadrer, il compte sur l'exprience de joueurs chevronns venus de pays o le rugby dpasse le foot en popularit, comme le NoZlandais Dale Smith, 35 ans. Au dbut, je venais au club

Le rugby fminin commence se frayer un chemin au Brsil.

Expatris

HANDBALL TOURNOI DES JEUX AFRICAINS-2011(DEMI-FINALES)

Les demi-finales du tournoi masculin de handball des 10es Jeux africains de Maputo, prvus aujourdhui, seront domines par le grand choc qui opposera les deux gants de la discipline en Afrique, lAlgrie et lEgypte, dans une rencontre considre comme une finale avant la lettre. En quarts de finale jous mardi, les slections algrienne et gyptienne nont pas eu forcer leur talent pour venir bout de leurs adversaires respectifs, le Mozambique et le Nigeria. La formation algrienne, prive de quelques titulaires, se prsentera sans complexes devant son homologue gyptienne prsente au grand complet Maputo. Nous nous attendions cette rencontre face lEgypte, mais pas en demifinales, a indiqu lAPS le coach national, Salah Bouchekriou, qui compte sur la volont de ses jeunes joueurs pour relever le dfi devant une quipe gyptienne quon aurait aim rencontrer en finale, a-t-il ajout. Concernant la dfaite inattendue concde devant le Gabon, lentraneur national a estim quelle a t au bout du compte bnfique pour les jeunes joueurs. Cette dfaite contre un adversaire moyen a provoqu une raction salutaire chez mes joueurs qui se sont ressaisis par la suite, comme en tmoigne la large

Bouchekriou ne craint pas lgypte

victoire obtenue devant le Mozambique, a affirm M. Bouchekriou qui a saisi cette occasion pour faire reposer quelques lments de base linstar de Berkous, Berriah, et les frres Chahbour. Jai fait tourner toute lquipe, a-t-il dit, pour conomiser leurs forces et viter des blessures qui pourraient survenir, tout en permettant aux jeunes de rester le plus longtemps possible sur le terrain afin dacqurir le maximum dexprience dans ce genre de comptitions en prvision dautres chances. Face lEgypte donne grande favorite pour la victoire finale, lentraneur national compte

pour me faire de nouveaux amis parmi les expatris, mais aujourd'hui, ce qui m'intresse le plus, c'est d'aider les jeunes. En plus, je rends souvent visite leur famille dans la favela, ce qui m'a permis de dcouvrir un Rio auquel peu d'trangers ont accs, explique M. Smith. A Rio Rugby, le rugby tricolore est reprsent par un globe-trotter, Edouard Clark, 21 ans, fils d'un Anglais et d'une Franaise. Il est pass par le centre de formation des Natal Sharks, en Afrique du Sud. En suivant son pre, expatri Rio, il s'est mis jouer pour le club carioca et au bout de trois ans, il a t slectionn dans les catgories de jeunes de l'quipe du Brsil. C'est gnial pour moi de porter le maillot jaune et vert et de reprsenter ce pays auquel je suis trs attach, confie-t-il. A l'avenir, sous l'impulsion des JO, les jeunes talents brsiliens comme Careca feront peut-tre le chemin inverse, en renforant les clubs franais l'image de leurs collgues footballeurs, comme Rai au PSG ou Juninho l'Olympique Lyonnais.

Photos: DR

Lquipe nationale algrienne de basket-ball (messieurs) connat dsormais, son adversaire en quarts de finale du tournoi de basket-ball des 10e Jeux africains de Maputo (3-18 septembre), et ce, aprs la fin du premier tour de la comptition, mardi. Il sagit finalement du Cap-Vert qui sest class second du Groupe B, derrire lAngola, alors que la slection algrienne a pris la 3e place du Groupe A, derrire le Nigeria et le Mozambique. Cette 3e place des camarades de Nabil Sadi a t atteinte grce aux deux victoires

Algrie - Cap-Vert en quarts de finale

BASKET-BALL (MESSIEURS)

adopter une stratgie adquate pour la contrer en misant beaucoup sur la vivacit des joueurs et surtout sur leur concentration dans le jeu, et vitant les erreurs dont se sont rendus coupables les joueurs notamment devant le Gabon et le Mozambique. En dpit du statut de favori dont bnficie lEgypte, nous partirons chances gales, et nous saisirons la moindre occasion pour remporter la victoire, a-t-il conclu. Lautre demi-finale opposera lAngola et le Sngal qui ont limin respectivement le Congo et le Cameroun.

acquises devant le Mozambique (71-58), et le Rwanda contre deux dfaites devant le Nigeria (44-63) et le Mali (66-73). Ce dernier, le seul avoir battu, lAlgrie, est limin aprs avoir occup la 5e et la dernire place du groupe, tout comme lAfrique du Sud dans le Groupe B. Start Aujourdhui, en heures algriennes Rwanda - Angola (11h30) Nigeria - Egypte (13h30) Cap-Vert - Algrie (15h30) Cte dIvoire - Mozambique (17h30).

Le Soir dAlgrie

L'Otan a admis ne pas savoir o se trouvait actuellement le colonel Mouammar Kadhafi, tandis que son fils Sadi tait sous bonne garde Niamey, la capitale du Niger.
En fuite depuis la chute de son quartier gnral Tripoli le 23 aot, aprs avoir rgn sans partage sur le riche pays ptrolier pendant 41 ans, le colonel Kadhafi reste combatif : il a appel ses partisans lutter jusqu' la victoire dans un message lu lundi par une chane de tlvision base en Syrie. Nous ne devons pas oublier que Mouammar Kadhafi est toujours vivant et qu'il a toujours de l'argent et de l'or pour corrompre les gens, avait rcemment prvenu le prsident du Conseil national de transition (CNT), Moustapha Abdeljalil. Au sein de l'Otan, le porteparole de l'opration Protecteur unifi a dit ne pas disposer d'informations sur le sort de l'ancien Guide libyen, vis par un mandat d'arrt international mis par la CPI et un avis de recherche international aprs la diffusion d'une notice rouge par Interpol. Nous ne savons franchement pas s'il a quitt le pays, a dclar le colonel Roland Lavoie lors d'un point de presse hebdomadaire sur la situation libyenne. Mouammar Kadhafi n'est pas apparu en public dans le pays depuis un bon moment (...) et nous ne disposons pas d'informations sres sur l'endroit o il se trouve actuellement, a-t-il ajout tout en assurant : La zone o les forces de Kadhafi oprent se rduit, et elle est de plus en plus conteste.Engage sous mandat de l'ONU pour protger les civils de la rpression, l'Otan a toujours affirm que Mouammar Kadhafi n'tait pas une cible pour elle. Mais plusieurs responsables politiques des pays de la coalition ont reconnu que l'Alliance contribuait la traque du dirigeant dchu. Seif al-Islam, le fils de Kadhafi le plus en vue, reste lui aussi introuvable alors que le clan de l'ancien homme fort de Libye se disloque. Parmi les autres fils, Hannibal et Mohamed sont rfugis en Algrie avec leur sur Acha et l'pouse de l'ancien Guide Safiya, tandis que Seif al-Arab et Khamis seraient morts. Selon une source gouvernementale nigrienne, Sadi Kadhafi, entr dans

Kadhafi court toujours, un de ses fils sous bonne garde

LIBYE
le nord du Niger dimanche, est arriv mardi soir Niamey, o il sera sous bonne garde des forces de scurit nigriennes. Ag de 38 ans, Sadi Kadhafi, ancien capitaine de l'quipe nationale de football, avait tent sa chance dans le championnat italien avant de diriger une unit d'lite de l'arme libyenne. Il a voyag bord d'un avion C-130 de l'arme nigrienne depuis Agadez (nord), o un impressionnant dispositif de scurit avait t mis en place, selon des sources locales. Pendant son court sjour Agadez, il a t hberg la rsidence du gouverneur, selon l'une de ces sources. Les Etats-Unis avaient voqu l'quivalent d'une assignation rsidence dans une rsidence officielle d'Etat, mais Niamey a rfut le terme de dtention et voqu plutt celui de surveillance pour les 32 proches de Kadhafi actuellement accueillis sur son sol pour des raisons humanitaires. Le Niger, qui a reconnu l'autorit du CNT, a promis de respecter ses engagements auprs de la justice internationale s'il y avait parmi eux des personnes recherches. Sur le terrain, les offensives d'envergure annonces depuis plusieurs jours n'ont pas encore eu lieu sur les bastions pro-Kadhafi de Bani Walid (170 km au sud-est de Tripoli), Syrte (360 km l'est de Tripoli) et Sebha (centre), qui ont montr leur capacit rsister et mme contre-attaquer. A Bani Walid, les commandants hsitent toujours lancer leurs troupes sur ce vaste oasis qui compte 52 villages et 100 000 habitants, la plupart arms. Et la bataille pour Syrte semble encore moins bien engage, les combattants proCNT masss sur la route ctire l'est comme l'ouest tant encore des dizaines de kilomtres de leur cible. Les avions

Monde

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

16

APRS LE LIVRE VERT DE GUEDDAFI, BRUXELLES CONSULTE LE LIVRE ROUGE DU CNT

de l'Otan ont cependant poursuivi leurs frappes mardi, essentiellement autour de Syrte et de Waddan, dans l'oasis de Djofra, selon le communiqu quotidien de l'Alliance. Sur le plan politique, le sous-secrtaire d'Etat amricain pour le Proche-Orient, Jeffrey Feltman, est arriv en Libye, o il devait rencontrer le prsident du CNT, Moustapha Abdeljalil, a annonc un responsable des nouvelles autorits libyennes. M. Feltman est le plus haut responsable amricain visiter Tripoli depuis la prise de la capitale libyenne par les combattants anti-Kadhafi.

En parvenant attaquer deux des sites les plus sensibles de Kaboul et en semant le chaos durant 19 heures dans la capitale, les talibans ont caus des pertes et des dgts relativement limits, mais ont remport une victoire psychologique, selon des experts.
Au regard des sanglants attentats qui jalonnent les dix ans d'insurrection des talibans, le bilan apparat relativement faible et les dgts causs aux principales cibles QG de l'Otan et ambassade amricaine peuvent apparatre comme un chec oprationnel. Mais sur le site spcialis Registan.net, Joshua Foust, membre du centre d'tudes American Society Project, qualifie cette opration de dsastre psychologique pour l'Otan et les forces afghanes. Son ampleur, sa dure et son audace, quels que soient les dommages causs, la rendent significative, crit-il, y voyant un nouvel indice de l'incapacit, tant de l'Isaf (force de l'Otan) que des troupes afghanes, contrer la dtermination des insurgs dsorganiser la capitale. Pour les insurgs, c'est un chec oprationnel, mais un succs mdiatique et donc stratgique, estime une source militaire occidentale ayant requis l'anonymat. L'ide (des insurgs) est de montrer qu'ils ont l'ascendant (...) et qu'aucun espace du territoire afghan ne leur chappe, ajoute cette mme

Dommages limits mais victoire psychologique des talibans

ATTAQUES KABOUL
source. Ces attaques coordonnes semblent destines engranger le maximum de publicit et d'effet psychologique, confirme, de son ct, un diplomate occidental. D'autant que si plusieurs sites sensibles ont dj t viss depuis dbut 2011 par les insurgs dans la capitale, l'intensit et l'envergure de celle-ci tait inattendue, crit Fabrizio Foschini, chercheur l'Afghan Analysts Network (AAN) sur le site de ce centre d'tudes bas Kaboul. Depuis dbut 2011, les attaques sur Kaboul sont devenues plus intenses, plus longues, ont montr des insurgs mieux renseigns et amliorant leurs tactiques et ont frapp plus de cibles censes tre scurises, note Joshua Foust. La tactique des talibans s'apparente une propagande par le fait, qui consiste utiliser leurs assauts pour envoyer un message au peuple afghan : vous n'tes pas en scurit, vous n'tes pas en lieu sr, vous n'tes pas protgs et l'Occident ne peut vous protger, poursuit-il. Ces attaques instillent galement chez les Afghans le doute sur les capacits de leurs propres forces de scurit, prendre comme prvu, fin 2014, le relais de la coalition, qui prvoit d'avoir retir cette date l'ensemble de ses troupes de combat. L'effort a t mis (par les insurgs) sur les zones o le processus de transition a dj commenc et sur Kaboul, lieu de la rsonance mdiatique, estime la source militaire occidentale. Les

talibans veulent dmontrer leur capacit de rduire nant le processus en cours de transition, abonde le diplomate occidental. Si ce type d'attaques semble difficile empcher, selon la source militaire occidentale, la dernire en date semble confirmer une fois de plus les inquitudes de la coalition internationale sur les complicits dont semblent bnficier les insurgs au sein des services de scurit afghans o fuites et tentatives d'infiltration se multiplient. Le fait que les talibans aient pu acheminer des hommes et des armes dont un lance-roquettes, un mortier de 82 mm et un fusil-mitrailleur selon le ministre de l'Intrieur aussi prs de zones sensibles montrent une possible collusion avec des membres des forces de scurit, estime le diplomate occidental. Ces attaques, ce ne sont pas des rebelles franchissant d'imposantes lignes de dfense. Ce sont des rebelles qui s'infiltrent parce qu'ils y a des personnes solidaires qui les laissent passer, a expliqu l'AFP Stephen Biddle du Council on Foreign Relations. Au sein de la population, une telle attaque pourrait galement tendre les relations entre trangers et Afghans. La possible perception parmi les rsidents afghans que la prsence des trangers est un catalyseur pour les attaques pourrait les amener de plus en plus conclure que les problmes lis leur prsence l'emportent sur les bnfices, crit Fabrizio Foschini.

LUnion europenne le sait mais tarde le dclarer. Elle attend simplement le dmantlement des dernires poches encore loyales Gueddafi. Ce que sait Bruxelles ? Le CNT, organe de transition charg de prparer laprs-Gueddafi, est la vitrine politique de lIslam radical. Do la bienveillance de Aqmi son gard.
De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Pages noires et perspectives sombres en Libye

La bienveillance de Aqmi envers les seigneurs de la guerre au pays de Senoussi, les accointances des cadres du CNT avec la mouvance djihadiste et les premires moutures de la constituante indiquent, avec clart, le visage de la Libye de demain. Si toutefois, Libye, demain, il y aura. Les provocations, le peu de crdibilit et lempressement du CNT vouloir cote que cote changer la tradition diplomatique ne prdisent rien de bien. Loin, loin, trs loin sen faut. La Libye est, aujourdhui, divise en trois. Une Cyrnaque (Benghazi) aux mains dinsurgs, sans visage mais avec barbe islamiste, sans femmes dans le mouvement protestataire et aux seuls mots dordre guerriers, djihadistes qui empruntent plus au film Errissala qu des projections socitales modernes. Une Tripolitaine (Tripoli et ses environs) entre les mains dun chef militaire, Benhadj, fondamentaliste avr, djihadiste au caractre brumeux et au pass trouble (on dit quil aurait t retourn par les Amricains et quil serait devenu leur taupe aprs avoir t, pendant longtemps, leur ennemi vellitaire et dclar). Benhadj a fait plusieurs geles amricaines pour, uniquement, disent les gorges profondes bruxelloises, dun mot, les lobbies travaillant pour le compte dEtats europens pas favorables au CNT,

pour uniquement soigner son CV auprs de ses compatriotes. A Tripoli, son ex-engagement antioccidental est allgrement mis en avant pour gagner en confiance et supplanter Gueddafi dans cette surenchre. Troisime entit autonome, sil en est, Misrata. Turcophone, aux traditions citadines, plus apte accepter un Islam soufi que rvolutionnaire, dispose collaborer avec lOccident sur des valeurs portant la modernit avec choua dIslam, Misrata ou Moustrata comme lappellent les Libyens, est, cest vrai, viscralement antiGueddafi. Sa rancur contre le Guide est plus dordre tribal que politique. Misrata na pas aim, par exemple, que lauteur du Livre Vert dplace le centre de gravit du pouvoir vers Beni-Walid ou Syrte. Selon les Misratis ou mme ceux de Benghazi, Beni-Walid, voire Tripoli sont des rustres, des va-nu-pieds (Hfaya) que Gueddafi a honors injustement. Est-ce, sera-ce suffisant pour que le CNT, Gueddafi dboulonn, construise une Libye nouvelle, meilleure ? Pas vident du tout, selon Bruxelles. Et ce niveau, il faut accorder du crdit Bruxelles. Pour, au moins, trois raisons. Cest la capitale de lEurope, le sige de lOtan et aussi, on a tendance loublier, elle tient Tripoli lil. Et le bon. Zebbruge, nord du pays flandre, est le port ptrolier par o transitent le plus de barils libyens, avec Rotterdam. Et Rotterdam, cest tout proche, les Pays-Bas, cest la porte ct de Bruxelles. Selon toute vraissemblance, la Libye du CNT a dj ouvert une sombre page de son histoire, celle de la guerre civile, de la dcomposition. Dun mot, lirakisation. Bruxelles sait tout cela et sait aussi que le CNT nest pas sortable. Du moins dans sa mouture actuelle. A. M.

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE 17

Oignon Si votre huile de friture dborde, jetez-y un oignon, et elle se calmera. Nettoyer une casserole brle Pour nettoyer une casserole oublie sur le feu, faites le mlange d'environ 1/4 d'eau de Javel et 3/4 d'eau, puis portez bullition. Aprs quelques minutes, le brl se dcollera du fond de la casserole et remontera la surface. Finie la fastidieuse corve du grattage ! Ciseaux Prenez un papier aluminium puis pliez-le. Avec vos ciseaux, coupez le papier en plusieurs morceaux. Vos ciseaux auront repris de leur usage, bien affts ! Effacer les traces de dodorant

Trucs et astuces

Les vitamines donnent une belle peau

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Le gteau aux petits-beurres

Vous avez dj essay d'enlever une trace de dodorant laisse en enfilant votre chemise ? Difficile, sinon impossible ! Eh bien, il suffit de frotter la tache en utilisant un bas de nylon et le tour est jou.

Crpes fourres aux pommes

Mais les vitamines E (huiles vgtales) et C (fruits et lgumes), anti-oxydants naturels, les pigent. La vitamine E amliore aussi l'hydratation et le transport des nutriments vers la peau. Avec l'ge, le renouvellement cellulaire de la peau diminue : l'piderme s'amincit. La vitamine A (foie, pinards, carottes crues) rgularise l'paisseur de la peau et lui permet de rester souple et jeune. Au niveau du derme, elle augmente la synthse de protines et de fibres de collagnes, amliorant son lasticit, attnuant les rides. La vitamine B5 (acide pantothnique), prsente dans tous les aliments (abats, ufs, viandes, poissons, lgumes secs et crales), indispensable la prservation et la rparation des cellules, participe aussi son hydratation et sa souplesse. La vitamine B6 (germe de bl, abats, viandes, poissons, lgumes) aide les peaux grasses ou les acns peu svres, car elle diminuerait la scrtion de sbum. Le bta-carotne, enfin, est prcurseur de la vitamine A.

Les vitamines sont souvent introduites en cosmtique, ce n'est pas un hasard... La peau subit des agressions qui produisent les radicaux libres, responsables, entre autres, du vieillissement cutan.

Faire fondre le chocolat et le beurre au bain-marie. Ecraser les petits-beurres afin de les rduire en poudre. Battre les ufs dans un grand saladier avec une fourchette. Une fois quils sont bien battus, ajouter les noix, le chocolat et le beurre fondus. Mlanger le tout avec les miettes de petits-beurres. Tapisser un moule cake avec une feuille de papier cuisson. Verser la prparation dans le moule et la lisser avec une spatule pour que le gteau soit bien plat. Mettre le moule au rfrigrateur pendant au moins deux heures. Dmouler. Prendre une feuille de papier cuisson et dcouper un petit cur denviron 5 cm de haut. Placer cette feuille sur le gteau et saupoudrer le cur de chocolat en poudre.

1 paquet de biscuits petit-beurre, 2 ufs, 300 g de chocolat noir, 150 g de beurre, chocolat en poudre, 50 g de noix

Les besoins nergtiques de vos enfants

Manger de tout condition de rester raisonnable

Besoins spcifiques Les besoins nergtiques d'un enfant sont trs diffrents en fonction de son ge. Ils vont doubler entre 2 10 ans, en passant de 1 000 kcal 2 000 kcal par jour. Les besoins en nutriments, en vitamines et en minraux vont augmenter progressivement pour atteindre ceux d'un adulte. Les grandes tapes de sa vie Chez le nourrisson, le lait maternel peut couvrir les besoins jusqu' 6 mois. Le lait idal est sans nul doute celui de sa mre car il est constamment adapt ses besoins. Il existe galement des laits dits materniss, vendus dans le commerce, et dont la composition tend vers celle du lait maternel. A partir de 4 mois, le nourrisson peut goter d'autres aliments, introduits progressivement dans son alimentation. A la dcouverte de nouveaux gots, de nouvelles textures et de nouvelles couleurs, c'est la priode de la diversification alimentaire. A l'ge d'un an, l'enfant est initi toutes les textures mais le dveloppement du got se poursuit. Il est important de souligner que dcouvrir et apprcier chaque catgorie d'aliments c'est assurer son organisme tout ce dont il a besoin. De 4 12 ans, l'enfant continue d'voluer, notamment de grandir. Ses besoins en nutriments, en vitamines et en minraux s'lvent progressivement pour atteindre leur apoge l'adolescence, priode caractrise par une pousse de croissance remarquable et o le calcium va jouer un rle particulirement important pour assurer l'enfant une bonne croissance.

Prparez la pte quelques heures l'avance : battez l'uf, ajoutez progressivement le lait, le sucre, la farine tamise et l'huile. Prparez la compote : pelez les pommes et coupez-les en quartiers. Cuisez-les dans un fond d'eau avec le sucre et un peu de cannelle, jusqu' ce que les pommes se dcomposent. Cuisez les crpes et garnissez-les de compote chaude. Roulez-les ou repliez-les en 4.

1 uf, 1/2 l de lait, 125 g de farine, 25 g de sucre, 1 c. s. d'huile, 4 pommes, 40 g de sucre, cannelle

Commencez la journe par un petit-djeuner complet : produits laitiers, crales, fruits, beurre et confiture. Ne sautez aucun repas et choisissez bien votre goter. Variez les aliments pour que votre corps trouve toutes les vitamines dont il a besoin. Evitez les aliments trop gras ou trop sucrs. Essayez de manger le plus souvent possible des fruits et des lgumes. Ne vous privez pas de pain, des crales et des fculents qui apportent de l'nergie notre corps. Evitez les grignotages, n'abusez pas des bonbons, des plats tout prts et des fast-foods.

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Sa ville ---------------Soustraite ---------------Syndicat
Fin de partie

Le Soir dAlgrie

Dtente
Glissa ---------------Canton suisse ---------------Mesures

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

Humide ---------------Pays

Quotient (inv.) ---------------Glissa Saisi (pho.) ---------------Dans la nuit ---------------Anctre Arrter (pho.) ---------------Note

Par Tayeb Bouamar

18

Trs demande ---------------Dans la peine

Pass ---------------Pronom ---------------Trouble

Saison ---------------Lettres de Serbie ---------------Dli

Placs ---------------Pays

Mesures ---------------Tires

Noces ---------------Oprai

Prs de Tlemcen ---------------Ouvrier

Monsieur ---------------Forme dtre

Possda ---------------Tue

Fin de srie ---------------Attache ---------------Boisson

Mesure ---------------Saumtre

Calcium ---------------Ex-CEE

ENUMRATION
N G P A P O N P A S I A T S E D R A C Q M S U A R T S N S U

Passions ---------------Dfaillance

Son genre potique ---------------Sa vocation

Bern ---------------Barque

Dvtue ---------------Flne ---------------Article

Germanium ---------------Plus ge ---------------Dpt (inv.)

Foot El Harrach

Pays ---------------Prs de Boumerds

Prils ---------------Possessif

Subjugue ---------------Coutumes ---------------Porte les voiles

Sied ---------------Dure ---------------Molybdne

Peuple ---------------Altire

Note ---------------Bryllium (inv.) Bord ---------------Consonne double ---------------Bulletin

En a crit plusieurs ---------------Une de ses chansons Pot ---------------Ville ---------------Prnom

Insecte ---------------Attaches

Rapidement ---------------Interjection ---------------Etain

Ces colonnes abritent les noms de 12 hommes politiques franais eclabousses par un scandale. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Chef dtat

L ET T R E S D E : Vatican
1 2 3 4 5 6 7

Destin ---------------Note

V
A T I C A N

1- COUR

1- BEREGOVOY 2- DE VILLEPIN 3- STRAUS KAHN 4- JUPP 5- CHIRAC

I T T E R A N K A H N J U P B E R E G O V O Y D E I P E L L I V I G E I P A T A L E P E N B
6- TAPIE 7- GISCARD DESTAING 8- PAPON 9- PASQUA

10- LE PEN 11- BARRE 12- MITTERAND

D P E C H I R A C A

S A R K O Z Y E R R

2- Y EXERCE SES 3- PLACE POUVOIRS

4- LANGUE

5- Y SIGENT

6- FUT VICTIME 7- MUR

DUN ATTENTAT

MOTS FLCHS GANTS ALLIANZARENA-NID NOIRS-OTARIES-LE TIRE-HO-MIL-OREF IRA-GI-NEE-LUI-E PS-MENTOR-RA-MAN O-LORD-S-GASPARD DOCTEUR-VALSES-U EVITES-RIDEAU-LE SA-ES-DES-RI-CES -LIS-REJETA-DASFER-RETOUR-DEMIS OS-FAVEUR-HAVANE R-GO-ENA-SE-IRAN GERRARD-SABENA-T ETAGES-VEGETE-LI RIDES-P-RATE-TAM OREE-ARABIE-RAPE NES-ANEMIE-PAPIN -R-SM-VIE-MATENT

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

D-UTERUS-SURES-A ESTONIE-MANIE-AL PAIRES-MAGIE-RIALLEE-DOUES-VA-M SUES-NOIRS-VOILA SES-TINTE-CAID-R ER-LIANE-NULS-SG E-BERNE-MELE-RUE SAUVAGERIE-TOURS LETTRES URUGUAY ---MONTEVIDEO---ESPAGNOL----BLANCOS--------URUGUAY-------VASQUEZ---COLORADO--------PESO----------MELO-------TABAREZ-------FORLAN-----------------------------

S-MO-IE-DURE-FOI UNITES-SALE-S-OS CONES-MINE-LAIC-MILANAC-SCHALKE

MOTS FLCHS -HUNTELAAR-EDENKINE-SOIREES-TON LES-EPINE-US-NEE AR-STERE-PRAIA-E A-AMERE-TROIS-PR SIR-TE----PM-SEL JOLIE-----E-KARA ADEN-M-----LOPIN NES-SUEDE-TUBE-D -S-HONTE-MAGE-CA

MOT RESTANT = SARKOZY

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente
Port ymnite ---------------Crapule

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Enleva ---------------Slnium

Semoule ---------------Hpitaux

Exprime ---------------Footballeur tunisien

Saison ---------------Torture ---------------Meubles

Fin de srie ---------------Dompte ---------------Feuilletons

Mal doreille ---------------Formations

Crack ---------------Boissons

Pice de Alloula ---------------Ennuyeuses

Poisson ---------------Assoiffs

Effleurer ---------------Carte ---------------Petit cran

Mtal ---------------Dgonfle

Article ---------------Apprendras

Scuris ---------------Mesures ---------------Prcipices

Seule ---------------Emeraude

Peine ---------------Domestiques ---------------Dclame

Prparation ---------------Entre ---------------Gaz

Vieille ---------------Prasodyme

Article ---------------Club espagnol

Squelette ---------------Artres ---------------Rives

Dpt ---------------Prsident amricain

Aluminium ---------------Rappel

Symbole chimique ---------------Allemagne ---------------Crack

Filet deau ---------------Flatteur ---------------pronom

Quatre Rome ---------------Pars ---------------Possessif

Bavure ---------------Abrg

Coutumes ---------------Limite

Fin de soires ---------------Apprcie

Concept ---------------Rongeur

Exprimes ---------------Brve

Attriste ---------------Insensible

Auberge ---------------Pas assez

Ira ---------------Obse

Trou ---------------Fer ---------------Plante

lgumineuse

Larme ---------------Arbres ---------------Aille

Cube ---------------Non admis

Jeunes ---------------Issus ---------------Dinar

Pronom ---------------Tueurs

Lavai ---------------Ville belge

Pronominal Exposes ---------------- ---------------Shoot Socits

Aperut ---------------Abat

Monnaie ---------------Dans lil

Sages ---------------Prix

Brins Brosse Exit ---------------Mammifre

Sorcier ---------------Honneur ---------------Peuple

Vies animales ---------------le ---------------Pont

Joyaux ---------------Roches ---------------Lac

Souverain ---------------Forme dter

Dans la plaine ---------------Revisitas

Dsirs ---------------Lisssa

Gros titres ---------------Canard

Duo ---------------Misa

Cube ---------------Platine

Terre ---------------Conjonction

Arme ---------------Bien-tre ---------------Rtir

Craintes ---------------Oiseau

Revenu ---------------Souffrir

Lien ---------------Noce ---------------Condition

Canines ---------------Foot Rabat

Mesures ---------------Capitale ---------------Issues

Quai ---------------Malax

Ville de France ---------------Saint espagnol

Dans le vent ---------------Destin

Singeas

Aliment ---------------Tenta

Liaison ---------------Indfini

Claire ---------------Substance

Diverses ---------------Direct

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS A louer deux chambres froides. n 0554 05 11 99 F125717 Vds matriel complet pour douches, avec gnrateur B.E.T. tl.: 0661 38 63 77 F125695 Vends matriel pour restauration Tizi-OuzouVille. - 0770 400 548 F125696 Peintre prend travaux de peinture et dcoration stucco, perlato. Tl.: 0551 85 67 54 F125643

Pizzeria Loncino - Ha-El-Karma, n 08, Ouled-Fayet, cherche 2 serveuses. Tl.: 0550 30 04 18 Mail : leoncino16@live.fr N.S SBL English School is looking for English teachers, assistants, in Boumerdes, Rouiba, Algiers. - 021 81 56 59 - 021 73 93 73 0550 10 14 76 F125691 Bur. tudes arch. Dr Agguerabi pour qualit ISO recrute : pour Alger : tech. arch. + BA, architectes concepteurs dynamiques, ing. g. civil, exp. calculs, arch. ou infograge, Archi., ing. tudes c. fort et c. faible, ing. tudes fluides et VRD, ing. tudes H.V.A.C., secrtaire fr., matrise Word + Excel, formule complte, resp. concept + suivi ISO 9001. - Pour Oran : arch. + ing. suivi T.V. - Envoi CV + motivation dtaills : Axel - BP 160, Alger, 1er-Mai + : axel@agguerabi.com + Fax : 021 65 60 41 D.R Center Rouiba, cole de formation professionnelle continue recrute : assistante de
F125702

OFFRES DEMPLOI
direction, formateurs en langues trangres, formateur en management, marketing, gestion des stocks, infographie. Tl.: 0550 87 32 44 www.dr_center.com F125690 Restaurant Kouba, Garidi 1, cherche serveur pizzaolo rsidant environs dAlger. Tl.: 0661 72 84 16 - 0666 70 61 41 F125692 Domicile cherche femme de mnage et gardeenfant, ge 40-50 ans, pour Alger-Centre et Dly-Ibrahim. Tl.: 0555 19 44 00 F125688 Cherche serveur, plaquiste, pizzaolo, crpiste. - 0550 57 73 96 F125704 Bureau de transit recrute dclarant en douane. Contact : 0661 38 08 10 F125711 Famille Dly-Ibrahim cherche femme de mnage plein temps (couchante). Tl.: 021 81 03 15 - 021 81 91 13 F125712 Cherche vendeuse pour magasin Bjaa-Ville. Tl.: 0552 55 38 56 F124306/B4 Boutique femme prt--porter Garidi cherche vendeuse. Tl.: 0664 12 05 59 F125700 Fast-food H.-Dey cherche pizzaolo. Tl.: 0661 44 19 58 F125649 Cherche tudiant mi-temps, vendeur pices de rechange. Envoi CV - photo : m_algeria@yahoo.fr F125654 Ecole cherche profs : informatique, compta (NSCF), fran., angl. (exp. exige). Tl.: 021 63 29 58 - 0770 51 43 75 - Alg. Ctre.
F915/B1

St distribution possdant exclusivit, clientle, rentabilit tablie, cherche associ avec fonds, wilaya de Djelfa. F117706/B13 Vtement de travail domicile, blouses, 650 combinaisons, 900 tenues sc., 1 900 chauss., 1 700, 1 300, etc. Tl.: 0560 23 17 54 - 0780 37 93 77 F125647 13 990 DA camra Sony W53150 1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options 619 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD,

AVIS DIVERS
CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Filman - 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 ans - 21 990 camscope Sony 4 999 montres Bulari & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F125673 Bjaa, vends matriel complet pour salle de ftes, en bon tat. Contactez Hafid au 0556 67 25 25 de 13 h 20 h. F111448/B4 Imprimeur vd machine flexo graphique 06 couleurs avec UV. Tl.: 0661 61 11 80
F117219/B5

Publicit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

20

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

Mobile moins cher que chez SOLI ou CADIC Rouiba ? Impossible ! Laptop & camra, kifkif ! Montres de Prestige & Massmarket ! Kif, mmoire & flashdisc ! Kifkif ! Rayban & Cartier, kifkif ! Et tout le reste Alors Halte au stress ! Faites une cure SOLI & CADIC avec la certitude de faire une bonne affaire ! Cest bon pour le cur ! F125673

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Achat chaudires, radiateurs, meubles, clim. et divers. Tl.: 021 23 25 60 F125623 Camra Sony, les plus bas prix du march. Profitez, SOLI ou CADIC. F125607 Profitez, flashdisc 4 GB Adata 619 DA, micro SD 2 GB 399 DA. CADIC ZI Rouiba. Limit. Nachetez pas de mobile ou portable avant de voir les prix de SOLIMARKET & CADIC Rouiba, sinon tant pis pour vous. F125378 Rp. lave-linge, frigo, climatiseurs, domicile. Tl.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 F886/B1 SmartPhone Google 15 990 DA - SOLI, 16, H.B.Bouali & CADIC Rouiba. - Offre limite.
F125607 F125499

INFORMET lance assistante dir., agent saisie, assurance, com. orale-crite, informatique, maintenance PC, infographie, angl., fran. Tl.: 021 632 958 - 0770 514 375 Alger-Centre. F915/B1 SBL ENGLISH SCHOOL flicite ses fidles par louverture dune annexe Boumerds et lance cours ang. oral. Insc. partir du 18 sept. Dbut cours 7 oct. - 0550 10 14 76 0777 42 86 85 - Rsidence Belad. F125691 Ceci vous intresse : Ecole Suprieure Internationale de Commerce et de Gestion ESIG en partenariat avec la Chambre Algrienne de Commerce et dIndustrie CACI assure des Formations de niveaux Suprieurs dans les spcialits suivantes : Ingnieurs daffaires - Ingnieur en informatique. - Niveau daccs TS et DEUA ou BAC + 3 et plus - Dure : 18 mois dont 06 mois de stage pratique. Important : Les diplmes obtenus sont cosigns avec la CACI. Rgime des tudes : internat, externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus dinformations, se prsenter ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I) ou appeler aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 16 16 F117721/B13 ECOIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance, systm. dalarm., maintenance micro et mobile, lectronique gle, lectricit btiment + cblage, automate programmable + variateurs de vitesse, standard PABX, rseaux (Microsoft, Cisco). www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 71 13 61 0662 02 24 18 F125678 PROF. MATHS, PHY. indv. - 0773 01 06 73 F125652 GROUPE SALIM, Institut Suprieur des Technologies Nouvelles, agrment n 421, lance dans limmdiat une formation par correspondance et/ou rsidentiel ducatrice de jardins denfants (puricultrice) pour cole publique et prive. Pour toutes inscriptions ou informations, consulteznous au : ISTN SALIM, villa F18, site du lyce, Rouiba. 021 85 62 04/05 F854/B1 DONNE COURS : maths, physique, chimie. Tl.: 0790 15 14 88 F125634 PROMOTION 2011/2012, UNIVERS SCHOOL, cole de formation agre par lEtat n 722, apporte 10 % de rduction toutes ses formations (diplmantes en coiffure dames (CAP) et en esthtique (BT), des formations qualifiantes coiffure dames et esthtique (06 mois) ; et des cours de perfectionnement en haute coiffure, coloration mches et coupe, ainsi quen esthtique : massage et soins du corps, maquillage simple et eau et tatouage (notre salon ouvre ses portes pour les clients avec des prix raisonnables). Inscriptions en cours. Cadre agrable et tranquillit assurs. Adr.: Zhun-Sud, quartier B, cooprative Med-Boudiaf III, au 2e tage, Nouvelle-Ville (face CAAR). Tl.: 020 65 64 57 - Mob.: 0550 33 35 13 - e-mail : universchool@hotmail.com F/B13 LCOLE COMODE, agre par lEtat depuis 1995, assure la formation HSE Hygine, Scurit et Environnement avec remise de 15 %. - Grade superviseur en HSE, niveau daccs bac+3 et plus, dure de la formation 16 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade inspecteur en HSE, niveau daccs 3e AS et plus, dure de la formation 12 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - - Grade agent de scurit et prvention industrielle, niveau daccs 9e AF ou 4e AM et plus, dure de la formation 08 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - La formation est dispense par des enseignants de haut niveau spcialistes en HSE. - La bonne qualit de la formation est garantie avec laide au placement et recrutement. - Rgime des tudes : internat/externat. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux tl.: 0550 48 99 75 026 21 98 93 web : www.ecole-ecomode.com Adresse : ECOMODE, route de luniversit Hasnaoua, TiziOuzou. Le meilleur accueil vous sera rserv. F117817/B13 BEL SCHOOL, cole agre par lEtat sous le n 629, sise Boumerds, lance des formations en : qualifiantes : cuisine, chef de rang, ptisserie, coiffure dames, esthtique,

pizzaolo, rception, initiation linformatique, infographie, hygine, scurit et environnement, Autocad 2D et 3D CMP : maquillage, manucure, assistante maternelle, ducatrice des jeunes enfants - CAP : cusine, chef de rang, ptisserie, coiffure dames, rception.- BT : esthtique et exploitation informatique. - BTS : maintenance des quipements informatiques et bureautiques, commerce international, marketing et comptabilit. - Bel School vous rserve le meilleur accueil. Venez ! Visitez ! Comparez ! Adresse : rsidence Belad, Bt F, cit An-Abdellah, Boumerds. Tl./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 e-mail : belschool@live.fr F117707/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT sise TiziOuzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance les formations suivantes : dans le domaine de la gastronomie : chef de rang, chef de partie, cuisinier, pizzaolo, ptissier. Conditions daccs : 4e AM et plus. Dans le domaine de lhtellerie et du tourisme : rceptionniste, technicien suprieur en tourisme, agent de voyages, intendant. Conditions daccs : 3e AS et plus. Ces formations sont assures par des enseignants spcialistes. Le stage pratique est garanti dans des htels de chanes internationales et dans les socits de catering du Sud algrien, avec aide au placement et au recrutement en fin de formation. Places limites. Rgime des tudes : internat, externat. Information et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 212 026 213 213 - 0550 50 39 94 F117951/B13 COLE FORMATION TEDJ agre lance formations coiff. femmes, perfectionnement, esthtique, nouvel. techniques de soins, maquillage libanais prof., massage, soins du corps, prothsie ongulaire de haut niveau. Tl.: 021 74 11 37 0557 70 70 96 F917/B1 COLE MAYA lance formation 1 mois bloqu en coiffureesthtique. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 F125556 COMODE TIZI-OUZOU, agre par lEtat depuis 1995, assure des formations de qualit : - Educatrice de crche, assistante maternelle, modliste, prt--porter, secrtaire mdicale, commerce international, banque, GRH, assurances, agent de transit, dclarant en douane, langues, franais, anglais, espagnol, informatique, agent de saisie, initiation bureautique, infographie, sites web, camra. - Les formations sont dispenses par des formateurs spcialiss, les stages pratiques sont garantis avec laide au placement et recrutement. Tl.: 026 21 69 62 026 21 41 19 - 0550 48 99 75 - www.ecole-ecomode.com EFM, COLE AGRE, lance secrtaire mdicale, ducatrice enfants, gestion stocks, gestion paie, avec logiciels CMTC avec SNCF, bureautique, Excel I, II, III, Access, maintenance PC, Delphi, Autocad, marketing, management, GRH, anglais, franais. - 021 86 18 62 0558 05 63 01 - 0663 07 05 07 F125684 PROFS donnent cours maths, phys., groupe ou domicile. 0552 02 82 04 F125686 VOUS CHERCHEZ UN SUIVI POUR VOS ENFANTS, cole donne cours ttes les matires, primaire, CEM, lyce. Nhsitez pas, vous ne serez pas dus. - Grande exprience. - 0550 26 83 52 F125677 CHOTELLERIE, cole de formation agre par letat, lance nouvelle promotion en : htellerie (cuisine, restauration, rception, ptisserie et intendance) ; informatique (initiation, agent de saisie et infographie) ; gestion (BTS en commerce international, marketing, gestion des ressources humaines, comptabilit et gestion) ; management association ; ducation de la petite enfance (BTS, CMP, initiation) ; tourisme (BTS, agent de voyages, initiation) ; hygine, scurit et environnement (agent, inspecteur, superviseur). Les avantages dCHOTELLERIE : Meilleurs enseignants - Programmes riches et tudis selon les standards internationaux Nouvelles mthodes denseignement - Cadre agrable Stage pratique garanti dans dexcellents tablissements Accompagnement au recrutement et surtout les meilleurs prix du march de la formation Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit
F117817/B13

SOIR DE LA FORMATION
Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus dinformation sur le site : www.echotellerie.com CHOTELLERIE, une Ecole qui fait la diffrence ! F117704/B13 ETHT, formation en htellerie, restauration & tourisme, agre par lEtat, lance des formations dans les spcialits suivantes : cuisine, chef de rang, rception, tourisme, ptisserie. Stage pratique assur/obligatoire. Inscriptions en cours. ETHT, bd Krim-Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, rond-point universit Hasnaoua, en face de lagence Mobilis, Nedjma et Djezzy. Tl.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 Mob.: 0773 09 30 86 F117960/B13 e POUR LES 9 AF/4e AM, EFTM, agre par lEtat, lance formation CMP assurance. - 021 24 05 73 F125620 POUR LES 9e AF/4e AM ET PLUS, EFTM, agre par lEtat, lance formation de dclarant en douane. - 021 24 05 73 F125620 INSC TIZI-OUZOU, institut priv agr par lEtat, lance sa e 10 session de formation dans les spcialits suivantes : dlgu mdical, dlgu commercial, superviseur commercial, chef de produit, secrtaire mdicale. Avantages : taux de recrutement 75 %, promotion des CV, des cas pratiques assurs, sminaires et confrences. Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 0663 203 967 - www.insc-dz.com F117953/B13 LINSC lance dans limmdiat les formations suivantes : manager en HSE, superviseur en HSE, inspecteur en HSE, agent de scurit, transit et ddouanement, dclarant en douane, ducatrices de jeunes enfants, assistante maternelle. Avantages : sorties dtudes, sminaires, cas pratiques et insertion professionnelle. Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - 0663 203 967 www.insc-dz.com F117953/B13 IMA avec horaires au choix et tarifs rduits forme en infographie, sites web, Flash, Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Delphi, Java, C++, bureautique, prise de vue, montage, rseaux (cblage, administration, scurit). Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 El-Madania. F908/B1 IMA avec emploi du temps au choix et tarifs intressants, forme en maintenance (lectronique, GSM, photocopieurs, micros), vidosurveillance, anti-intrusion, contrle daccs, lectricit btiment. Tl.: 021 27 59 36/ 73 - 0551 959 000 IMS SCHOOL lance pour niveau 9e AF formation de dclarants en douane. Dure 8 mois. Dbut formation octobre 2011. Renseignements et inscriptions : IMS School Tl.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1 IMS SCHOOL lance formation acclre de comptables. Dure 6 mois. 3 jours/semaine. Dbut formation octobre 2011. Lieu Alger-Centre. Renseignements et inscriptions : IMS School - Tl.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1 IMS SCHOOL lance formation en Comptabilit gnrale et SCF. Dure 16 jours. 2 jours/semaine. Contacter : IMS School - Tl.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1 SBL ENGLISH SCHOOL pour amliorer votre anglais lance nouv. promo. 16 septembre 2011 - 021 74 20 58 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger - 021 81 55 36 0561 38 64 33 - Cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola. F125505 COLE FORMATION AGRE lance ducatrice de crche, TS en ducatrice denfants. - 021 96 34 91 BEO.
F908/B1 F125597

Ecole prive cherche surveillants permanents, tudiants mi-temps, charge de client., Garidi, Kouba. Tl.: 0661 53 43 74 F125641 Ecole prive Boumerds cherche une secrtaire. Tl.: 0790 37 88 80 F121415/B17 Ecole prive Boumerds cherche une secrtaire et des profs pour Autocad, SAP2000,

Robotbat, infographie, informatique, anglais, franais, maths, physique, chimie. Tl.: 0790 37 88 80 - 0778 49 54 48 F121412/B17 Cherche coiffeuse Dly-Ibrahim. Appeler 0555 19 40 17 F125666 Htel Alger recrute matre dhtel, chef de rang, serveur, serveuse. Faxer CV au 021 24 26 26 F924/B1 Recrute pizzaolo, plaquiste, serveuse, habitant la rgion de Boumerds. Tl.: 0550 19 10 10 Recrute : menuisiers qualifis ; ouvriers spcialiss dans le montage de meubles de cuisine ; infographe ayant notions de Kitchendraw. Tl.: 0770 97 27 01 F125616 Ecole cherche secrtaire matrisant linformatique. Faxer CV : 021 23 56 93 - AlgerCentre. F125596
F121421/B17

Pour tous vos travaux dlectricit, parabole, clim., ect. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.
En dtresse, Amel, 16 ans, orpheline et fille de victime du terrorisme, atteinte dune maladie rare en Algrie (neuro F. musculaire, 100 % RC de la VCM), ncessitant un traitement spcialis ltranger pour reprendre lusage de ses quatre membres (pieds et mains), lance un appel et demande toute personne et me charitable de laider pour une prise en charge pour soins ltranger. Contact : 0559 60 07 65

Si vous trouvez moins cher que 23 990 DA pour un laptop neuf, on vous offre 2 gratis. Vite chez SOLIMARKET & CADIC ZI Rouiba. F125501 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S.

SOS

Sarl GTFi loue et vente matriels concernant la canalisation en acier : Sid boom CAT : D8, D5, D6 Mcanique - Sableuses - Groupe de soudure hobart, lincoon, miller et prs-station de service. - 0550 09 21 21 - Tl./Fax : 021 81 54 98 F33544/B17 Visiteurs ! Avant de quitter Alger, faites de super affaires chez SOLIMARKET - 16, H.-B.-Bouali, mobiles, camras, lunettes, montres, lectronique, etc. Vous regretterez de ne pas lavoir su plutt. F125501 Huawei. Le mobile tant attendu ! Enfin dispo, agr ARPT, garanti un an, 2 299 DA. SOLIMARKET & CADIC ZI Rouiba. F125499

Perdu cachet rectangulaire portant mention : Mamche Fatma. Transport sur toutes distances de marchandises. Bouira. RC n : 10/001434927A08. Dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. F123702/B15
Rparation TV domicile, toutes marques. Tl. : 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

PERDU-TROUV

daccs : 9e AF ou 4e anne et plus, la dure de la formation est de 8 semaines plus un (01) mois de stage pratique assur. Ces formations sont assures par des consultants experts. Durant ces formations, des sorties dtudes en milieu professionnel (entreprises) sont organises. Les titres obtenus la fin de la formation sont co-signs avec notre partenaire franais ASC Strasbourg France. Ils sont valables ltranger. Ces spcialits sont trs demandes sur le march du travail. Rgime des tudes internat/externat. Pour plus dinformation, appelez au : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 17 68 ou se prsenter au dpartement HSE/ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, lance pour le niveau de 3e AS et plus des formations en commerce international, marketing, management, GRH, comptabilit et finances, banque, informatique, dclarants en douane, ducatrices de jeunes enfants et secrtaires mdicales. Pour le niveau de 2e AS, des formations en transit et ddouanement, en comptabilit (CMTC) et en banque (technicien), pour le niveau de 9e AF ou 4e AM, des formations de CMP banque et de CMP comptabilit, assistante maternelle. Les inscriptions sont ouvertes. Rgime des tudes internat/externat/demi-pension. Pour plus dinformations, appelez au : Tl.: 026 21 16 16 026 21 18 18 - Tl./Fax : 026 21 17 68 ou se prsenter : ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou.
F117951/B13 F117951/B13

GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, Ecole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme de formation europen Strasbourg France, spcialis en management de transition et dmarche Q HSE, lance des nouvelles promotions en HSE avec une remise de 20 % : superviseur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement), le niveau daccs : universitaire, la dure de la formation est de 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur ; inspecteur en HSE (hygine, scurit et environnement), le niveau daccs : 3e AS ou bac et plus, la dure de la formation est de 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur ; agent de scurit en HSE (hygine, scurit et environnement), le niveau

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT sise TiziOuzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance les formations suivantes : dans le domaine de la gastronomie : chef de rang, chef de partie, cuisinier, pizzaolo, ptissier. Conditions daccs : 4e AM et plus. Dans le domaine de lhtellerie et du tourisme : rceptionniste, technicien suprieur en tourisme, agent de voyages, intendant. Conditions daccs : 3e AS et plus. Ces formations sont assures par des enseignants spcialistes. Le stage pratique est garanti dans des htels de chanes internationales et dans les socits de catering du Sud algrien, avec aide au placement et au recrutement en fin de formation. Places limites. Rgime des tudes : internat, externat. Information et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 212 026 213 213 - 0550 50 39 94 F117951/B13 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat en en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion des stocks. La formation est assure par des experts en la matire avec des sorties dtudes en milieu rel (entreprises). Le titre dlivr en fin de formation est cosign avec ASC Strasbourg France. Il est valable ltranger. La gestion des stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. Le rgime des tudes internat/externat. Rservez vos places ds maintenant. Pour plus dinformation, appelez au 026 21 16 16 - 026 21 18 18 Tl./Fax : 026 21 17 68 ou se prsenter ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I). F117951/B13 PRO-INFO FORMATION, Alger-Centre, lance cycle informatique de gestion, secrtariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). Cours intensifs de langues trangres : anglais, franais, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Mthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tl.: 021 73 50 28/27 F125580 PRO-INFO FORMATION, Belouizdad, organise des formations en secrtaire ou secrtaire mdicale (4 6 mois), maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de langues : anglais, franais, espagnol, allemand, italien. Du niveau dbutant au niveau avanc. Enfants/adolescents/adultes. 68, rue Med-Belouizdad, Belcourt. Tl.: 021 66 04 13 / 65 31 84 F125580 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET Rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions promotion septembre 2011 en cours. (Cuisine,

ptisserie, pizzria, niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration 9e AF ou 4e AF et plus.) Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de la formation externat/demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117926/B13 ESCOMA ALGER lance, en octobre 2011, les formations suivantes : pour niveau 9e AF CMP banque, CMP comptabilit et dclarants en douanes, pour 2e AS CMTC comptabilit, pour 3e AS scientifiques TS commerce international et TS banque. - Renseignements et inscriptions : ESCOMA, Ben-Mhidi, 5, rue des frres Ader, Alger. - Tl.: 021 71 19 09 - 021 71 05 48 et 021 71 19 03 et ESCOMA Grande-Poste, 4, bd Khemisti, Alger. Tl.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 - ESCOMA Blida, 27, rue Mustapha Ben-Boulad, Blida. - Tl.: 025 40 32 28 025 40 32 23 F923/B1 SMATECH, School of Management and Technology, cole agre par lEtat, sise au 16, rue des frres Oudahmane (axe Nouveau Lyce), T.-O., en partenariat avec BoshaOshacademy des USA, assure les formations suivantes : 1. HSE (Hygine , Scurit et Environnement) : Manager en HSE, niveau daccs bac + 4 et plus. - Superviseur en HSE, niveau daccs bac et plus - Inspecteur en HSE, niveau daccs 3e AS - Agent de scurit et de prvention, niveau daccs 9e AF ou 4e AM. - 2. TAG (Techniques Administratives et de Gestion) : CMTC Comptabilit, niveau daccs 2e AS - Technicien en documentation et archives, niveau daccs 2e AS - Technicien en transit et ddouanement, niveau daccs 2e AS - CAP Banque, niveau daccs 9e AF ou 4e AM - CAP Magasinier niveau daccs 9e AF ou 4e AM - BP assurances, niveau daccs 2e AS. 3. Informatique : bureautique, administration et maintenance Windows, maintenance rseaux informatiques, CISCO, avec prparation lexamen de Certification (70-290 et CCNA). 4. Langues : franais, mthode sans frontires avec prparation au DALF. - Anglais, mthode New Interchange avec prparation au TOEFL. - Allemand et italien. 5. Normes IAS-IFRS. Niveau daccs : CMTC, professionnels comptables et commerciaux. - NB : Les attestations dHSE peuvent tre acquises dOschacademy des USA. - Pour touut renseignement et/ou inscription, appeler 026 200 506 + 0550 906 950 - 0550 906 951 F117920/B13 TIZI-OUZOU - IST, agre par lEtat en 1995, lance en partenariat avec la FEDE (Fdration europenne des coles), des formations pour lobtention des diplmes europens DEES et Master valables au niveau international, dans plus de 30 spcialits dont : informatique et rseaux ; banque et assurance ; management PME ; marketing int. ; journalisme ; finances ; QSE. (Taux de russite promo 2011 = 100 %). Dure : 12 mois pour DEES et 24 mois pour Master. Avantages : possibilit dun semestre dtudes en Europe. Facilits de paiement. stage pratique assur. Possibilit dhbergement. Rgimes des tudes : altern ; bloqu ; distance.. Adresse : IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : ist-tz@yahoo.fr - Site : www.ist-dz.com F117915/B13 TIZI-OUZOU - IST, agre par lEtat en 1995, lance formations diplmantes : BTS/BT : btiment, informatique, GRH, banque, commerce. CPM : banque, comptabilit, assurance, froid et clim. CAP : Inst. sanitaire et gar, lectr. bti, lectr. industr., lectr. auto. - Formations qualifiantes dans les mtiers de : btiment, informatique, infographie, maintenance, technique, gestion, commerce, douane, mdical, langues. - Formations en HSE - Hygine, scurit et environnement. Manager HSE 16 sem/bac+ ; inspecteur HSE 12 sem. / 3e AS ; agent de prvention et scurit 9 sep. / 9e AF. Formations dispenses galement distance. - Formations suprieures : ing. daffaires, commercial, informatique, nergtique (18 mois). DESS (diplme dtudes suprieures spcialises) en : GRH, management, fi. et compta. - Assurance (12 mois). Formations dispenses galement distance. Avaantages : facilit de paiement, stage pratique assur, possibilit dhbergement. Adresse : IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : isttz@yahoo.fr - Site : www.ist-dz.com F117915/B13

Le Soir dAlgrie

Part. part., vend appartement 130 m2, SacrCur, Grd standing, toutes commodits, 5e tage, avec ascenseur et garage individuel. Visite sur RDV : 0561 355 102 N.S. Vds F4 Draria, F4 BZ, F3 Baba-Hacen. 0770 49 06 47 - 0550 30 90 30 F125698 Vends F2, acte, Rghaa, avec divers meubles. Tl.: 0664 28 54 51 F125694 Blida-Ville, vds F3 amnag en F4 au 1er et dernier tage, 02 terrasses, immeuble de 04 locataires, bord de route, avec acte, livret foncier. Ag. Rochdi - 0554 82 85 64 F911/B1 Vds + de 900 F2, F3, F4, F5, N. villa, studio, wilayas 16, 09, 42, 35, dtail 24h/24 sur le site immobilier : www.algim.com F911/B1 Vends F3 Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou, 3 faades, trs ar, trs ensoleill, sans aucun vis--vis, 8e tage, trs bien refait, trs bon voisinage, trs calme. Tl.: 0560 42 73 29 F117720 Agence 026 21 31 58 - 0662 165 566 - Vend F4 act, cit 2000-Logements, proximit la poste, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Cooprative immobilire vend, par facilits de paiement, des logements en semi-fini : F3 105 m2, locaux 21 m2 dans un bel immeuble en R+3 en voie de finition, sis Mdouha, centre-ville de Tizi-Ouzou. Contactez au tl.: 026 22 11 27 - Mob.: 0699 35 43 56 HB. Part. cherche achat F3 neuf, bien situ, Bjaa-Ville ou environs. Tl.: 0561 83 59 87
F117713/B13 F117716/B13 F117705/B13

APPARTEMENTS

Pro. imm. Boumerds centre-ville, vend logts en cours de finition + locaux. - 0560 25 02 10 0553 580 763 - 021 91 03 06 HB. F831 Promot. vend F3-F4/F6 duplex rsidentiel Chraga. - 0661 59 00 82 F125646 P. Vd F3 face universit de Bab-Ezzouar. 0557 10 86 65 F125606 Vends ou loue appt 5 pcsb, Didouche-Mourad, 2e tage - Vends appt 5 pcsb, 3e tage, Bardo, Alger. Tl.: 0770 45 76 10 F125636 A louer F4, 2e t., 1er-Mai, F2 Ruisseau, F3 Lido. - 021 66 33 78 0779 35 27 41
F125693

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Publicit

Jeudi 15 septembre 2011 - PAGE

21

LOCATIONS

Part. vend niveau villa Birkhadem, 260 m2. Tl.: 0776 59 59 76 F125642 V. tr 400 m2, Dly-Ibrahim. - 0550 575 023

Vends villa R+2, meuble, 02 salons + 02 cuisines + jardin, Tizi-Ouzou. Tl.: 0551 06 71 00 F117961 Vends R+1 A.-Benian 550 m2/160 m2 rs. 0556 64 53 02 - 0550 35 53 97
F125631

TERRAINS
F125671

Promoteur vend logements finis de types F4, F5 avec jardin DBK, lotissement Touars 2, possibilit de crdit bonifi 1 %. Tl.: 026 20 90 17 F117924/B13

La famille Tazir dAlger et de Chekfa (w. Jijel) a la douleur dannoncer le dcs de son fils, frre et cousin Hocine survenu hier 14 septembre 2011, lge de 63 ans. Lenterrement a eu lieu le mme jour au cimetire de Chekfa. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

DCS

NECROLOGIE

Blida, Ben-Boulad, en face jardin public, vds villa style colonial dmolir, sup. 600 m2 avec acte. Ag. Rochdi - 0554 82 85 64 F911/B1

CAGIM vd Pte vil. + carc. habit. 2 fa., cent. O.-Fayet. - 0661 59 00 82 F125646 Vends villa coloniale, R+2, 220 m2, jardin, garage, toutes commodits. T.: 0779 35 27 41
F125693

Ag. loue F4, 6e t., Draria, vue exc., refait. 0556 64 53 02 F125651 Loue studio Alger. - 0550 79 91 52 F125672

Loue niv. villa 5 pcs, ch. Mackley. Tl.: 0794 46 18 91 F125703 Agence Si Mhidine - Location F3 Mdouha 14 000 DA - Vend F4 126 m2 lotissement Bouzar, act. Tl.: 0662 06 53 70 0699 95 41 10 - 0550 84 06 40 F117717/B13 S.-Fredj, p. p., loue F4 + jardin + meub., rsid. ferme (int. sabst). - 0559 05 02 93
F125655

Cherche pour location un local situ dans bon endroit au centre-ville de Tizi-Ouzou ou environs immdiats pour pizzria. Tl.: 0552 50 39 55 F117718/B13 Local louer march 14, p. Martyrs. Tl.: 0551 04 00 42 F125649

LOCAUX COMMERCIAUX

Dame offre colocation pour dame travailleuse Alger. - 0552 34 20 24 F124304/B4 Auberge Alger, 1er-Mai, pension pour femme. Tl.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 F125550 Offre pension JF srieuse. Tl.: 0792 04 19 56 St cher. villa avec piscine. - 0661 51 45 64
F125660

Cherche associ srieux pour un projet trs rentable. - 0551 94 22 50 F125709

PROPOSITIONS COMMERCIALES PENSIONS

PROSPECTIONS

F125612

St trangre cher. appts et villas, env. Hydra. - 021 91 48 33 F125660

A vendre BMW X3, anne 2011 - A vendre Citron anne 2011. Tl.: 0550 56 29 45 Vds JCB 03 CX turbo, an 92. 0770 51 67 41 F117712/B13 Entreprise met en vente 05 camions B260, 01 fourgon Iveco, an 2000, ZI Oued-Smar. Tl.: 0550 96 37 87 - 0550 96 85 77 Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 63 21 - 021 23 56 52
F125628 F125674

SOIR AUTO

ANNIVERSAIRES ---------------------Aujourdhui 15 septembre 2011, notre cher fils Ferchiche Selyane ftera son er 1 anniversaire entour de toute sa famille. Joyeux anniversaire, longue vie pleine de joie et de prosprit, tes 100 ans. Ta maman qui taime.
F111450/B4

CARNET

VILLAS

Une anne est dj passe depuis ce fatidique 14 aot 2010, jour o tu as t ravie lamour des tiens, trs chre pouse et maman : Samia Toudji ne Ourabah Ce fut une perte cruelle lappel du destin inluctable, mais qui arriva malheureusement trop tt, laissant en nos curs une profonde et douloureuse blessure qui ne veut point se refermer. Et depuis, chaque jour qui passe, mapprend un peu plus, dans la douleur, ce que tu tais pour nous. Tu tais la main qui nous retenait pour ne pas tomber, et celle que tu tendais pour nous relever. Tu tais le sourire resplendissant qui ne seffaait point et qui nous transmettait gaiet et joie. Et depuis, tout sest teint avec toi. Douce pouse, tendre maman, nous ne cesserons jamais de penser toi. En ce douloureux souvenir, ton poux Djamel et tes adorables enfants Sarah et Hamid, ses belles-surs et sa belle-mre Hadja Zoulikha prient tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix dans le monde pur et ternel de Dieu.
F111449/B4

PENSES

Triste fut et sera pour nous la journe du 2 septembre 2009. Deux annes dj depuis que nous a quitts jamais notre cher fils, frre et ami Berdouz Abderrahim Tu as laiss un vide que rien ni personne ne pourra combler. Tu resteras toujours prsent dans les curs de ta famille et tes amis, qui demandent tous ceux qui tont connu, aim et apprci pour ta gentillesse, ta bont et ton grand cur davoir une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix, trs cher fils et ami. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F124303/B4 Cela fait 38 ans, le 14 septembre 1973, depuis que tu nous as quitts, trs cher pre, grand-pre et arrire-grandpre Sekouchi Mohand Nous n'oublierons jamais ta gentillesse, ton sourire, ta bont et ta gnrosit. Pour nous, tu es toujours vivant et ta disparition n'effacera jamais ton image de nos penses. En ce douloureux souvenir, je demande tous ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ta femme, tes enfants et tes petits enfants qui t'aiment et qui ne t'oublieront jamais. La famille Sekouchi de Tinebdar, F124305/B4 Sidi-Ach.

Debbah Lamria, ne en 1948 Constantine, recherche son frre HAMADA HAMOUD dit BOUDJARANE n en 1944 Stif et plac lorphelinat de Sidi-Mabrouk Constantine. Toute personne pouvant laider le retrouver est prie de contacter sa famille au : 0662 08 06 79.
GR/B13

Avis de recherche

Sidi-Yahia, cit EPLF. Tl.: 0552 04 24 90 - 0795 61 60 51

N.S.

LOUE F4 standing

F878/B1

---------------------Le 14/09/2010 - 2011 que notre Bon Dieu nous a donn un joli trsor Ali Amir Boudjenouia vient de fter son beau et heureux anniversaire et sa premire bougie. Plein de bonheur et de joie avec une trs longue vie, inchAllah et une belle vie sa maman Sabeha et son papa Boudjenouia Bachir de Birkhadem qui attendait ce jour avec impatience depuis 20 ans, Ali Amir. Djedo et mamitou , la famille Hadj de Belouizdad, Nadra, Adel, Wahid, Fouad, Chafik dEspagne et ta tante Chafika dAllemagne, la famille Boudjenouia, grands et petits, ton grand-pre Hadj F125708 Mohamed qui taiment. ---------------------Cest aujourdhui le 15 septembre 2011 que notre adorable Ould Hamouda Thiziri souffle sa premire bougie. En cet heureux vnement, sa maman, son papa et les familles Ould Hamouda et Hamaz lui souhaitent un joyeux anniversaire et une vie pleine de F125705 bonheur et de succs.

PANORAMA

ccueilli au Caire par le Premier ministre gyptien Essam Charaf, et acclam par une foule enthousiaste de plusieurs milliers de personnes, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ne sattendait sans doute pas une telle ferveur populaire au premier des rangs desquels une forte prsence des Frres musulmans dont le projet politique na rien voir avec celui en vigueur en Turquie. Aprs lEgypte, le chef du gouvernement turc se rendra successivement en Tunisie puis en Libye, deux pays anciennement dirigs par des autocrates. On aurait tort de penser que la tourne du Premier ministre turc dans ces trois pays, rendue possible par les changements qui y sont intervenus, sinscrit exclusivement en droite ligne de la stratgie amricaine dans la rgion. Certes, Ankara est un membre important de lOtan. Aprs avoir longtemps hsit, refusant de participer aux frappes occidentales contre la Libye, la Turquie a fini par se rsoudre lcher Kadhafi quand ce dernier stait mis dans la tte de liquider ses opposants traits de rats, rue par rue, maison par maison, au lieu de ngocier et viter des morts inutiles. Mais la politique tran-

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

La Turquie veut jouer dans la cour des grands

CE MONDE QUI BOUGE
gre turque nest pas dicte par lalli amricain comme le soutiennent certains analystes et commentateurs. Elle lest en fonction de ses intrts nationaux et stratgiques dans la rgion. La Turquie, qui occupe le rang de 17e puissance conomique dans le monde et qui ambitionne lhorizon 2033, date anniversaire de la fondation de la Rpublique par Mustapha Kemal, de figurer dans le top 10 des puissances conomiques mondiales, veut ainsi conforter sa stature rgionale. Ainsi, au plan conomique, faisant montre dun rel dynamisme, les entreprises turques sont prsentes dans lensemble du monde arabe y compris en Arabie saoudite, pays qui voyait dun mauvais il lirruption dun pays qui lui dispute le leadership de lIslam dans le monde arabomusulman. Elle a entrepris, dans le mme esprit, une dmarche identique en direction des rpubliques dAsie centrale turcophones. A cheval sur lEurope, le Moyen-Orient et lAsie centrale, la Turquie, avec sa stratgie de zro problme ses frontires, entend donc peser sur lvolution de cette partie du monde situe sur son flanc est et sud-est. Elle est dautant conforte dans cette politique depuis que le couple Angela Merkel et Nicolas Sarkozy a dcid de lui barrer lentre dans lUnion europenne (UE). Aujourdhui, Ankara nest plus en position de demandeur. LUE est en crise. Leuro, la monnaie unique, est en danger. Certains des Etats membres de lUE, moins dvelopps conomiquement que la Turquie, sont en situation de quasi-faillite comme cest le cas de la Grce. LEspagne et le Portugal, voire lItalie risquent tout moment dtre emports par la crise financire svissant en Europe. Au plan interne, toutefois, la Turquie trane encore des casseroles. Tout nest pas encore parfait au pays de Tayyip Erdogan. Ce dernier supporte de plus en plus difficilement les critiques, fait montre dun autoritarisme qui rappelle les annes de plomb, celles des annes 1980 quand larme sest empare du pouvoir. Certes, on ne peut pas nier que la dmocratisation de la socit turque na pas fait de progrs. Mais, il nen reste pas moins que les atteintes aux liberts, de la presse notamment, se sont multiplies ces derniers temps. Des journalistes sont en prison accuss un peu vite davoir tremp dans un prsum complot de coup dEtat foment par des militaires

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Crise financire mondiale. LAlgrie est-elle menace ? Non ! Rpond un expert en

grippe aviaire !

Le fer souder, la star des outils !

proches de lextrme-droite nationaliste. La question kurde, malgr quelques progrs, est loin dtre rgle. Lautonomie politique et culturelle du Kurdistan reste un objectif. Et la politique de rpression envers les militants kurdes se poursuit tandis que, par ailleurs, les affrontements entre larme turque et le PKK (Parti du travail du Kurdistan) font encore des victimes. Sur tous ces plans, Ankara a encore des progrs faire sil veut demain se donner comme exemple suivre dans le monde musulman. H. Z.

Par Hassane Zerrouky

a fait des heures que je fais toutes les quincailleries, rien ! A croire quune main mystrieuse sen serait empare durant la nuit, ou quun groupe tout aussi mystrieux les a tous achets dun coup. Essayez un peu pour voir, et vous vous rendrez vite compte par vous-mmes : pas un fer souder disponible sur le march. Une vraie pnurie ! Remarquez, lorsque vous apprenez que les citoyens en colre contre leur administration ont opt pour une nouvelle forme de contestation, vous comprenez tout de suite pourquoi il y a un manque de fers souder. Si ! Si ! Je vous assure ! Cest dans tous vos journaux. Des Algriennes et des Algriens excds ont carrment scell, soud les portes de leur APC, Adekar, dans la wilaya de Bjaa. Jusque-l, je connaissais le pneu usag arros dessence et brl sur la place publique. Maintenant, il va falloir mhabituer au fer souder comme instrument de la rvolte populaire. A tous les coups, tu croises un groupe de personnes aux rictus chargs, la mine renfrogne et qui se trimballent avec un fer souder et une bombonne de gaz, tas une meute dans les cinq minutes qui suivent sur fond de gerbes de limailles qui schappent dans un halo de lumire aveuglante. Dailleurs, les experts en meutes et en manifs sont formels, les formes traditionnelles de contestation sont ringardises mort par le fer souder. Prenez les immolations par le feu.

La courbe statistique a chut ! Un vrai bide ! Les pneus, je ne dis pas. Il est vrai quils restent en course. Cest une valeur sre, le pneu brl. Mais, attention, je serais un pneu, je me mfierais tout de mme de ce nouveau venu, le fer souder. Il fait un malheur en ce moment. Le fer souder offre cet avantage quil ne brle que le fer de la porte de la mairie. Aucun danger donc pour les manifestants. Et puis, cet outil rellement rvolutionnaire oblige les autorits changer de tactique rpressive. a ne sert rien de renforcer les effectifs policiers face une manif. A rien. Quand la porte de lAPC est soude, les flics ne servent rien. Il faut des serruriers, des forgerons, des ouvriers munis de scies circulaires et autres matriels servant dessouder. Toute une armada ! Et puis, attention, il faut vraiment les bons ouvriers. Ne dessoude pas une soudure larc qui veut ! Et mme lorsque la porte est enfin libre des soudures qui la scellent, faut pas croire ! Il suffit de quelques minutes seulement aux meutiers pour la ressouder. Un jeu denfants. Au prix o est le gaz, en plus. Jai fait des calculs, comme a, juste pour mamuser. Eh bien, figurez-vous quune bombonne de gaz peut souder peu prs 1 000 portes dAPC. Cest ce que jappellerai un excellent rapport qualit prix. Bon, il est vrai quil y a ces foutues baguettes de soudure. Surtout les argentes. Elles restent sacrment chres. Qu cela ne tienne ! Soudons les portes du ministre du Commerce pour manifester contre les prix levs des baguettes de soudure. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.