INDEPENDANT

N 4055 JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

LE JEUNE

LIBRALISATION DU COMMERCE EXTRIEUR

AFP

Une politique commerciale revoir

www.jeune-i independant.net

direction@jeune-i independant.net

Lire en page 5 le thme du jeudi

Bouteflika ne soutient pas Belkhadem contre les redresseurs

FLN, LA NOUVELLE DONNE

A.RIAD / LJI

Le conflit interne au parti du FLN ne proccupe finalement pas le prsident Bouteflika. Son souci majeur est davantage l'aboutissement de ses projets de rforme que l'avenir politique d'un Belkhadem affaibli face des redresseurs rsolus. La nouvelle donne peut avoir pour bb Belkhadem, et le FLN, en tant qu'instrument de pouvoir, l'eau du bain. La bataille d'un sigle proprit de tous les Algriens n'en sera que plus acharne.
Lire en page 3

USINE RENAULT

OUAMARA / LJI

Le PDG sr de son implantation en Algrie

AFP

BAB EL-OUED

USTHB

Des meutiers sont passs hier l'action

Lire en page 2

Les nouveauts de la rentre 2011-2012

Lire en page 4

Lire en page 7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION FOND LE 28 MARS 1990 ISSN 1111-0115. PRIX : ALGRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

INTENSIFICATION DU TRAFIC MULTIFORME DANS LA WILAYA DE TBESSA Saisie de lots dquipements, de stupfiants et de carburant
DANS LA WILAYA de Tbessa, le trafic multiforme sintensifie davantage, surtout que cette rgion se situe la frontire algro-tunisienne. Selon des sources scuritaires, les services de la Gendarmerie nationale enregistrent quotidiennement des affaires en tous genres lies la contrebande, notamment de trafic de carburant, de stupfiants et autres marchandises prohibes. Le dernier bilan dactivits du commandement de la gendarmerie rvle que les units territoriales du groupement de Tbessa, assistes par une section de scurit et un escadron dintervention, ont dclench une vaste opration de lutte contre le banditisme travers la circonscription de la wilaya qui stend jusqu la frontire avec la Tunisie. Lors de cette opration, les gendarmes ont contrl 630 personnes ainsi que 305 vhicules. 510 personnes ont t soumises des fouilles, outre 410 autres vhicules et 19 locaux commerciaux. 5 personnes ont t interpelles, dont deux pour contrebande de carburant, et qui faisaient dj lobjet de mandats darrt mis par la justice. La gendarmerie a galement saisi quatre vhicules, deux camions avec remorque, un appareil de forage de puits, une motocyclette, huit fts et trente-huit jerricans contenant 1 730 litres de carburant, cent trente bouteilles de boisson alcoolises de diffrentes marques et un lot de pices de rechange pour vhicules. Les gendarmes de la section de recherches de Tbessa ont galement interpell, hauteur du village An Fedda, dans la commune de Bir Deheb, une personne en possession dun cabas contenant 50 kg de kif trait, en provenance probablement de Tunisie, croit savoir une source. Les investigations se poursuivent pour remonter la filire et dmanteler ce rseau de trafiquants de drogue. A. T.

4
LUniversit des sciences et technologies HouariBoumedine (USTHB) met le cap sur les nergies renouvelables et la criminalistique en ouvrant, pour lanne universitaire 2011/ 2012, deux masters interfacults dfinis avec les secteurs utilisateurs.

ACTUELS

LUSTHB innove
signature de conventions avec ces dernires. Des accords ont t conclus avec des universits du Japon et dEspagne. Dans le chapitre de la formation doctorale, lUSTHB a opt pour le maintien des deux systmes, la poste-graduation (ancien rgime), avec des concours dadmission en magister et en cole doctorale, et le 3e cycle du nouveau systme. En matire dinfrastructures, lUSTHB dispose de nouvelles en voie de ralisation alors que dautres sont ltude. Un espace Internet, destin aux tudiants, et la maison de la Science, pour les rencontres, sont en voie dachvement. Le bloc des laboratoires de travaux pratiques N 2 (40 laboratoires et 16 salles de cours), il est en cours de ralisation, quant au bloc de laboratoires N 3 et ses six amphithtres ainsi que quatre autres blocs (80 laboratoires), leur tude a t rcemment acheve. Quand aux centres des langues, mdical et des archives, les appels doffres y affrents sont en cours. Notons enfin que lUSTHB accueillera la rentre, prvue pour le 12 septembre, prs de 6 112 nouveaux tudiants, et comptera de ce fait un effectif denviron 33 000 tudiants, dont 21 800 en licence et 6 300 en master, 1 200 inscrits dans lancien systme et 3 200 inscrits en formations doctorales (magister, doctorat ancien rgime, 3e cycle LMD). Ils seront encadrs par pas moins de 1 544 enseignants-chercheurs, dont 594 (40 %) de rang magistral. Il est noter que durant lanne 2010-2011, lUSTHB a dlivr 3 241 diplmes de licence, 1709 diplmes de master, 648 diplmes dingnieur (avant les examens de rattrapage), 303 diplmes de magister, 80 diplmes de doctorat, 33 diplmes de doctorat dEtat, 13 diplmes dhabilitation et 7 diplmes de PGS. Ahmed Kessi

RENTRE UNIVERSITAIRE 2011-2012

l sagit du master en nergies renouvelables, option nergie solaire, et du master en criminalistique, avec lesquels lUSTHB totalisera la formation dans douze nouvelles licences et douze nouveaux masters. Cest ce qua affirm M. Ben Ali Benzaghou, recteur de lUSTHB, lors dune confrence de presse loccasion de la nouvelle anne universitaire. Une anne qui verra, a-t-il prcis, lUSTHB basculer dans la nouvelle organisation des formations en trois cycles (LMD), avec un total de 72 licences et 88 masters. Linnovation consiste en la mise en place, aprs concertation avec nos partenaires, la Sonelgaz et la Gendarmerie nationale, de deux nouveaux masters qui seront encadrs par des quipes pluridisciplinaires issues de plusieurs facults et de nos partenaires, a-t-il indiqu. Le dispositif dtude des recours des nouveaux bacheliers est lautre volet qui a connu une nette amlioration. Ce dispositif consiste en ltude on line des demandes de transfert et de changement de filire des nouveaux bacheliers. Une salle a t mise leur disposition pour accder au site web de luniversit : usthb.dz, a-t-il soulign, tout en exhortant les tudiants se rendre sur le site o ils trouveront des rponses aux diverses questions

DR

quils se posent. Abordant le chapitre des relations de luniversit avec son environnement socioconomique, M. Benzaghou a soulign les efforts entrepris dans ce sens pour la construction de relations efficaces. Des accords de partenariat sont signs avec diffrents secteurs, dont des entreprises nationales notamment. Ce qui permet lchange dinformations, lorganisation de stages et le choix des projets de fin dtudes, ainsi que linsertion des diplms et llaboration de cursus de formation et de programmes de recherche, at-il fait savoir. Par ailleurs, dans le souci damliorer les relations de luniversit avec son environnement, lorateur a fait part de la mise en place du club des Amis de lUSTHB, dun observatoire de bases de donnes et de lAssociation des diplms de lUSTHB. Sagissant de la coopration avec les universits du monde, le confrencier na pas manqu de noter limportance capitale que revtent lchange et la

Harraoubia interpell
Le systme LMD a fait lobjet, hier, dune confrence dbat au forum El Moudjahid, organis conjointement par lassociation El Ahrar pour lart et la culture, et lassociation nationale de promotion et protection de la femme et de la jeunesse. Les avis divergent sur ce nouveau systme, en vigueur dans lenseignement suprieur depuis 2004. Hier encore, les nombreux tudiants, invits par lAssociation nationale de promotion et protection de la femme et de la jeunesse, ont appel le premier responsable du secteur, Rachid Harraoubia, revoir sa copie et ce, en leur accordant le libre choix entre le LMD et le systme classique. Le systme LMD nous a t impos, ont regrett des tudiants de la wilaya de Boumerds, dnonant une catastrophe lourde de consquences si des modifications urgentes ne sont pas opres. Abordant le systme LMD en Algrie, M. Serra, consultant et expert conomique, a indiqu que celui-ci na pas lieu dtre sans tre rellement dmocratis cause dune grande absence de capacit denseignement adapt au LMD. Il a indiqu quil a t introduit en Algrie sans pour autant prparer les tudiants psychologiquement. Sur le plan pdagogique, lintervenant reconnat que les structures et les moyens ncessaires ont t mis en place mais que ltat desprit ny est pas encore. Il a en outre ax son intervention sur les sciences modernes tels le management et les langues trangres pour tre au diapason des normes en vigueur dans les pays de lUnion europenne. De son cot, le professeur Ben Akli a dfendu le nouveau systme qui, selon lui, permet luniversit de jouer son rle dans le processus de dveloppement et dadaptation du systme de formation. Il a rappel que ledit systme a t expos des responsables pdagogiques lors de nombreuses rencontres et quils ont donn un lan dcisif sa conception et sa mise en application. Il est rappeler dans cette optique que le systme LMD sarticule autour de trois paliers : la licence/bachelor, bac+3 ans dtudes universitaires, le master, bac + 5 ans et le doctorat, bac + 8 ans. A noter que ce systme et est dorigine anglo-saxonne, fond sur des normes internationales. Appel galement 3, 5, 8 ou BMD, il est en cours depuis longtemps dans les universits nordamricaines (USA, Canada) et britanniques. Il a t adopt progressivement dans la majorit des pays dEurope, du Maghreb tels que la Tunisie et le Maroc, et dans dautres contres du monde arabe. Kahina B.

DMOCRATISATION DU SYSTME LMD

Cest une question de temps

LE MINISTRE de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a dclar hier Tizi Ouzou que la gnralisation de lenseignement de la langue tamazight est une question de temps. Nous uvrons la gnralisation de lenseignement de cette langue nationale travers tout le territoire national, en mobilisant les moyens ncessaires, a indiqu M. Benbouzid. En visite hier dans la wilaya de Tizi Ouzou, le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a instruit les responsables de secteur au niveau local de crer de nouveaux postes budgtaires en cas de besoin, au lieu de recourir des intgrations dans le cadre de lemploi des jeunes. Une procdure, dira-t-il, qui risque de nuire la scolarit des enfants dans la mesure o la situation des enseignants nest pas rgularise, ce qui se rpercute ngativement sur le rendement. Et en prvision de la hausse des effectifs attendue partir de lanne prochaine dans le secondaire, le ministre a appel les autorits mettre le paquet pour la construction de nouveaux lyces en vue de faire face au nombre important des lves que les tablissements seront appels accueillir et viter ainsi une saturation des classes, surtout que Tizi Ouzou dtient actuellement les meilleurs taux doccupation des locaux au niveau national. Une dizaine de lyces sont en effet inscrits la wilaya dans le cadre du PEC et les autorits sont invites mettre les bouches doubles pour la concrtisation du programme. Revenant au problme du poids des cartables, le premier responsable du secteur a propos aux autorits locales, lors de sa visite du lyce Fatma Nsoumer, de doter les classes de casiers dans lesquels les lves pourraient laisser leurs affaires pour viter leur transport quotidien. Le ministre a procd galement linauguration du nouveau CEM base 6 de la cit Bekkar, qui a cot 18 milliards de centimes. Rpondant aux questions des journalistes, Benbouzid a parl du dbut de ltude du dossier du statut particulier des enseignants, suite au feu vert du gouvernement pour sa rouverture. Un statut qui sera tudi, prcise-t-il, dans le cadre du rglement de la fonction publique, en vue de la satisfaction de toutes les parties. Il est revenu en outre sur lalignement des travailleurs de lEducation sur de la fonction publique, et sur la prise en charge des dolances des adjoints de lEducation qui une prime a dj t verse ainsi que les intendants de lEducation qui seront galement aligns, et qui ont eux aussi peru une prime. Quant au dossier des uvres sociales, le ministre a indiqu que celui-ci nest pas gr par son dpartement, mais que largent sera distribu aux tablissements scolaires qui dcideront de sa gestion travers lorganisation des lections. A. Drifa

BENBOUZID DEPUIS TIZI OUZOU PROPOS DE LENSEIGNEMENT DE LAMAZIGH :

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

ACTUELS

3
conforter la libert dassociation et rguler de manire plus prcise lactivit associative. Le projet de loi comblera galement des vides juridiques notamment en ce qui concerne les fondations, les amicales et les associations trangres tablies en Algrie. Le texte vise par ailleurs conforter la libert dassociation par lobligation faite ladministration de se prononcer dans un dlai de trois mois sur la demande dagrment dune association, le silence valant agrment automatique et tout refus dagrment ouvrant droit au recours devant la juridiction administrative. Pour leur part, les associations seront tenues de satisfaire un certain nombre dobligations universelles notamment la probit de leurs dirigeants ainsi que la transparence dans leur gestion notamment financire. Compte tenu de limportance accorde la participation de la socit civile la vie nationale, le texte propose que les associations puissent accder au statut dutilit publique lorsque leur domaine daction constitue une priorit pour la collectivit. Le projet de loi propose galement que les associations soient ligibles des subventions publiques pour concourir la mise en uvre de leur programme daction sur la base dun cahier de charges. Cette subvention sera soumise aux rgles de contrle des deniers de lEtat. Mahmoud Tadjer

Certains articles dcris

Lappartenance aux partis dorganisations nationales comme lUNJA, lUNFA, lUGTA, lONM, et lONEC pour ne citer que celles-c ci constitue une menace pour lactivit de certaines associations et conditionne leurs positions par rapport celles des partis dont elles dpendent.
soient finances par des ambassades et instances trangres a t vivement dcri sous le seau de lanonymat par certaines associations qui soulignent que lancienne loi ainsi que le nouveau projet de loi interdisent ce mode de financement. Dautres ont dplor labsence darticles interdisant lappartenance des associations aux partis soulignant la ncessit de sparer la politique de laction associative mme de permettre aux associations de jouer leur rle en toute libert. Ce projet de loi consolide les potentialits des associations auxquelles il confre une plus grande marge de manuvre pour la prise en charge des diffrentes franges de la socit travers la coopration et le partenariat avec les institutions officielles de la femme et de lenfant. Elles ont relev limportance de rhabiliter le rle des associations au sein de la socit devant permettre notamment dallger la charge que supportent les autorits publiques. Comme elles ont affirm limportance de sparer les activits des associations de celles des partis sans toutefois priver les associations de sexprimer sur les questions politiques. Elles ont en outre relev un manque de prcision et de clart dans certains articles de ce projet de loi notamment les articles 22, 28 bis et 19 bis portant respectivement sur le partenariat, les ressources et les informations. Le texte vient

PROJET DE LOI SUR LES ASSOCIATIONS

Editorial
Par Nordine Mzalla

Espoirs et opportunisme
TANDIS qu'on peut s'impatienter, en attendant chaque instant les soubresauts de la lourde machine de l'Etat, les changements s'annoncent, au point que les plus sceptiques l'odeur allchs, comme dirait la fable, pointent leur nez. Il en est ainsi de l'ouverture des mdias lourds promise par le dernier Conseil des ministres. Les balises suggres par le texte, quant au cahier des charges que devraient respecter les chanes de tlvision prives, ont suscit de vives critiques de ceux-l l mme qui ont cependant immdiatement rendu publique leur candidature. Sans plus attendre. Les observateurs pourraient y voir de l'opportunisme. Pour notre part, cette prcipitation nous rappelle l'exprience du Jeune Indpendant qui s'aventura paratre une semaine avant la publication des textes d'application de la fameuse circulaire Hamrouche, faisant ainsi de notre canard le doyen de la presse crite prive. Une audace qui aura fait des mules plus de 20 ans plus tard ! Ce n'est pas par excs d'optimisme qu'on cite cette bonne raison de croire la brche dmocratique pour l'aventure intellectuelle. La circulaire en question nous a permis tous de faire notre petit bonhomme de chemin, au service du lecteur et au service de l'Algrie, en traversant des priodes trs difficiles. C'est pourquoi, comme nous voulons croire dans notre corporatisme l'esprit nouveau du code de l'information, nous devrons esprer du nouveau code lectoral et attendre le meilleur de toutes les nouvelles lois qui veulent inscrire, noir sur blanc, le renforcement de l'Etat de droit pour le dveloppement et la stabilit. Sans doute, il y aura toujours des insatisfactions sur quelques points prcis des nouveaux textes, l'essentiel tant que la dmocratie avance encore avec des charnires de non retour engageant la responsabilit des citoyens. C'est en automne que nous semons ces nouvelles graines d'une Algrie glorieuse. Puissent-e elles germer en un printemps ni d'Arabie ni de l'OTAN. Un printemps algrien qui n'en sera que plus beau, pour rendre hommage Rachid Mimouni, crivain du terroir disparu. N. M

es mesures prvues par le projet de loi sur les associations ont t favorablement accueillies par les associations nationales qui y voient une conscration des principes de partenariat et de coopration entre pouvoirs publics et associations. Certaines associations ont salu ces mesures qui leur confrent davantage de libert dans la prise en charge des proccupations des diffrentes franges de la socit dans le cadre de la transparence et des bonnes pratiques, notamment travers les subventions publiques destines la mise en uvre de leurs programmes daction. Dautres, ont cependant, dplor labsence darticles interdisant lappartenance dassociations aux partis, ce qui pourrait constituer une menace pour leurs activits. En outre, le fait que certaines associations

RFORMES POLITIQUES ET PROJETS DE LOI

LE FRONT des forces socialistes (FFS) examinera, la semaine prochaine, le contenu des projets de loi sinscrivant dans le cadre des rformes politiques annonces par le prsident de la Rpublique et approuvs par le dernier Conseil des ministres. Le secrtariat national du FFS examinera, lors de sa runion ordinaire qui aura lieu au courant de la semaine prochaine, les trois projets, a indiqu lAPS le premier secrtaire national du parti, Karim Tabou, soulignant que son parti ne peut

Le FFS sexprimera la semaine prochain

se prononcer sur les projets en question sans avoir examiner leur contenu au pralable. Le parti prendra le temps dexaminer les projets et de se prononcer sur leur contenu mme si, dans le fond, le FFS avait exprim son rejet du processus des rformes, a soulign M. Tabou. Le parti de Hocine At Ahmed a ragi la bavure militaire de Frha ayant entrain la mort dune femme de 54 ans, dimanche dernier. Par le biais de sa fdration de Tizi Ouzou, le FFS a publi hier un communiqu dnonant la multiplication des bavures militaires lencontre de simples citoyens innocents dont le seul tort est dtre au mauvais endroit et au mauvais moment. Selon la mme source, le FFS rejette la thse du complot qui serait en train de se tramer contre la Kabylie, tout en qualifiant ces bavures de maladresses. Cependant, dplorent les rdacteurs de ce communiqu, ce sont des maladresses qui risquent de servir de terrain propice aux gens qui encouragent lembrasement et lisolement de notre wilaya. Afin de faire face aux tentatives de rcupration, le FFS appelle la population de la wilaya et celle de Frha, en particulier, faire preuve de vigilance pour mettre en chec des manuvres qui visent encore une fois dstabiliser la rgion et semer le trouble et la confusion. En conclusion, le communiqu loue la sagesse de la famille de la victime qui refuse que cet acte soit exploit dautres fins. M. T.

BOUTEFLIKA NON CONCERN PAR LE CONFLIT BELKHADEM-REDRESSEURS

FLN : la nouvelle donne

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA a lch dfinitivement Abdelaziz Belkhadem, le SG du FLN. Longtemps protg par le chef de l'Etat, Belkhadem est aujourd'hui compltement ignor par celui-ci, qui aurait pris fait et cause pour Ahmed Ouyahia dans les rformes politiques, tel point que lors des Conseils des ministres le prsident ne s'embarrasse pas pour critiquer les rformes engages par les ministres issus du FLN. Ce feu vert du chef de l'Etat permettra au Premier ministre, dont la galaxie se met peu peu en place, de se consacrer entirement la matrialisation de ses ambitions prsidentielles. C'est un signal qui fait du bruit Alger. Trs effac lors des runions du Conseil des ministres, le SG du FLN est-il dsormais en sursis ? En tout tat de cause, Belkhadem ne semble plus peser sur les rformes politiques. Le secrtaire gnral du FLN, en panne d'imagination et de concepts nouveaux, laisse le champ libre son concurrent le plus direct pour la prochaine lection prsidentielle de 2014. Son poids politique s'est notamment affaibli au bnfice d'Ahmed Ouyahia, qui fait feu de tout bois. Celui qui disait il n'y a pas si longtemps que son parti tait incontournable sur la scne nationale, adopte aujourd'hui une autre attitude. Affaibli par une opposition trs active au sein de son parti, Belkhadem se voit ainsi court-circuit par son rival Ouyahia dans les dossiers lourds tels que l'ouverture de l'audiovisuel au priv et certaines dispositions contenues dans les lois sur les partis, sur les associations, la loi lectorale et enfin le conflit libyen sur lequel le chef de file du FLN est rest trangement silencieux. Un mois aprs la fuite de Kadhafi de Tripoli, le SG du FLN s'exprime enfin sur la question et apporte son soutien absolu la position de l'Algrie. Belkhadem a soulign que cette dernire a adopt une position objective et saine qui mane de son souci de veiller la scurit et la stabilit du peuple libyen frre, car la stabilit de l'Algrie en dpend. Connaissant les liens privilgis qu'entretenait le FLN avec les masses populaires chres Kadhafi, Belkhadem pensait-il rellement que celui-ci allait reprendre le pouvoir ? Agac par les sorties politico-mdiatiques de son tout-puissant ministre d'Etat, le prsident Bouteflika s'apprte mme l'exclure du gouvernement lors du prochain remaniement ministriel, selon une source proche du palais d'El-Mouradia. On dit de lui, dans l'entourage du Prsident, qu'il est devenu riche et puissant. Trs puissant. Trop puissant, au point de se comporter comme le prochain prsident de la Rpublique. Rest au gouvernement parce qu'il n'tait pas candidat la prsidentielle de 2009, le tout-puissant ministre d'Etat n'en finit pas de multiplier les clubs de soutien sa candidature pour 2014. Mais aussi les visites sur le terrain travers ses missaires, qui vont jusque dans les villages et hameaux les plus reculs. Mme s'il ne rencontre le chef de l'Etat que rarement, le Premier ministre lui envoie rgulirement des correspondances ainsi que des notes de conjoncture. En aot 2008, un cble intitul Le mariage difficile de Bouteflika et Ouyahia voque ainsi la nomination d'Ahmed Ouyahia au poste de Premier ministre et ses relations tendues avec le prsident de la Rpublique. Le Premier ministre a beaucoup moins de contacts avec Bouteflika que ses prdcesseurs et n'a pas eu un seul face-face avec lui durant son premier mois ce poste, affirment les Amricains. Ils ajoutent, s'appuyant sur une source proche de la prsidence, qu'Ouyahia n'a pas non plus rencontr le prsident de la Rpublique avant sa nomination, qu'il a apprise par tlphone. Comme l'absence d'entretien entre eux en dehors des rares Conseils des ministres ou des runions mensuelles du Haut conseil de scurit. Ce fut pareil avec Benflis, Benbitour et Belkhadem, confie une source proche du srail qui indique que ce genre de comportement n'influe en rien sur les affaires du pays. Le prsident Bouteflika prfre travailler avec son quipe et le Premier ministre a fort faire avec les ministres issus des diffrents courants politiques, assure notre interlocuteur. Pourtant, la paire Bouteflika-Ouyahia a continu fonctionner depuis 2009. Hocine Adryen

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

INTENSIFICATION DU TRAFIC MULTIFORME DANS LA WILAYA DE TBESSA Saisie de lots dquipements, de stupfiants et de carburant
DANS LA WILAYA de Tbessa, le trafic multiforme sintensifie davantage, surtout que cette rgion se situe la frontire algro-tunisienne. Selon des sources scuritaires, les services de la Gendarmerie nationale enregistrent quotidiennement des affaires en tous genres lies la contrebande, notamment de trafic de carburant, de stupfiants et autres marchandises prohibes. Le dernier bilan dactivits du commandement de la gendarmerie rvle que les units territoriales du groupement de Tbessa, assistes par une section de scurit et un escadron dintervention, ont dclench une vaste opration de lutte contre le banditisme travers la circonscription de la wilaya qui stend jusqu la frontire avec la Tunisie. Lors de cette opration, les gendarmes ont contrl 630 personnes ainsi que 305 vhicules. 510 personnes ont t soumises des fouilles, outre 410 autres vhicules et 19 locaux commerciaux. 5 personnes ont t interpelles, dont deux pour contrebande de carburant, et qui faisaient dj lobjet de mandats darrt mis par la justice. La gendarmerie a galement saisi quatre vhicules, deux camions avec remorque, un appareil de forage de puits, une motocyclette, huit fts et trente-huit jerricans contenant 1 730 litres de carburant, cent trente bouteilles de boisson alcoolises de diffrentes marques et un lot de pices de rechange pour vhicules. Les gendarmes de la section de recherches de Tbessa ont galement interpell, hauteur du village An Fedda, dans la commune de Bir Deheb, une personne en possession dun cabas contenant 50 kg de kif trait, en provenance probablement de Tunisie, croit savoir une source. Les investigations se poursuivent pour remonter la filire et dmanteler ce rseau de trafiquants de drogue. A. T.

4
LUniversit des sciences et technologies HouariBoumedine (USTHB) met le cap sur les nergies renouvelables et la criminalistique en ouvrant, pour lanne universitaire 2011/ 2012, deux masters interfacults dfinis avec les secteurs utilisateurs.

ACTUELS

LUSTHB innove
Des accords ont t conclus avec des universits du Japon et dEspagne. Dans le chapitre de la formation doctorale, lUSTHB a opt pour le maintien des deux systmes, la poste-graduation (ancien rgime), avec des concours dadmission en magister et en cole doctorale, et le 3e cycle du nouveau systme. En matire dinfrastructures, lUSTHB dispose de nouvelles en voie de ralisation alors que dautres sont ltude. Un espace Internet, destin aux tudiants, et la maison de la Science, pour les rencontres, sont en voie dachvement. Le bloc des laboratoires de travaux pratiques N 2 (40 laboratoires et 16 salles de cours), il est en cours de ralisation, quant au bloc de laboratoires N 3 et ses six amphithtres ainsi que quatre autres blocs (80 laboratoires), leur tude a t rcemment acheve. Quand aux centres des langues, mdical et des archives, les appels doffres y affrents sont en cours. Notons enfin que lUSTHB accueillera la rentre, prvue pour le 12 septembre, prs de 6 112 nouveaux tudiants, et comptera de ce fait un effectif denviron 33 000 tudiants, dont 21 800 en licence et 6 300 en master, 1 200 inscrits dans lancien systme et 3 200 inscrits en formations doctorales (magister, doctorat ancien rgime, 3e cycle LMD). Ils seront encadrs par pas moins de 1 544 enseignants-chercheurs, dont 594 (40 %) de rang magistral. Il est noter que durant lanne 2010-2011, lUSTHB a dlivr 3 241 diplmes de licence, 1709 diplmes de master, 648 diplmes dingnieur (avant les examens de rattrapage), 303 diplmes de magister, 80 diplmes de doctorat, 33 diplmes de doctorat dEtat, 13 diplmes dhabilitation et 7 diplmes de PGS. Ahmed Kessi

RENTRE UNIVERSITAIRE 2011-2012

l sagit du master en nergies renouvelables, option nergie solaire, et du master en criminalistique, avec lesquels lUSTHB totalisera la formation dans douze nouvelles licences et douze nouveaux masters. Cest ce qua affirm M. Ben Ali Benzaghou, recteur de lUSTHB, lors dune confrence de presse loccasion de la nouvelle anne universitaire. Une anne qui verra, a-t-il prcis, lUSTHB basculer dans la nouvelle organisation des formations en trois cycles (LMD), avec un total de 72 licences et 88 masters. Linnovation consiste en la mise en place, aprs concertation avec nos partenaires, la Sonelgaz et la Gendarmerie nationale, de deux nouveaux masters qui seront encadrs par des quipes pluridisciplinaires issues de plusieurs facults et de nos partenaires, a-t-il indiqu. Le dispositif dtude des recours des nouveaux bacheliers est lautre volet qui a connu une nette amlioration. Ce dispositif consiste en ltude on line des demandes de transfert et de changement de filire des nouveaux bacheliers. Une salle a t mise leur disposition pour accder au site web de luniversit : usthb.dz, a-t-il soulign, tout en exhortant les tudiants se rendre sur le site o ils trouveront des rponses aux diverses questions quils se posent. Abordant le chapitre des rela-

DR

tions de luniversit avec son environnement socioconomique, M. Benzaghou a soulign les efforts entrepris dans ce sens pour la construction de relations efficaces. Des accords de partenariat sont signs avec diffrents secteurs, dont des entreprises nationales notamment. Ce qui permet lchange dinformations, lorganisation de stages et le choix des projets de fin dtudes, ainsi que linsertion des diplms et llaboration de cursus de formation et de programmes de recherche, at-il fait savoir. Par ailleurs, dans le souci damliorer les relations de luniversit avec son environnement, lorateur a fait part de la mise en place du club des Amis de lUSTHB, dun observatoire de bases de donnes et de lAssociation des diplms de lUSTHB. Sagissant de la coopration avec les universits du monde, le confrencier na pas manqu de noter limportance capitale que revtent lchange et la signature de conventions avec ces dernires.

Harraoubia interpell
Le systme LMD a fait lobjet, hier, dune confrence dbat au forum El Moudjahid, organis conjointement par lassociation El Ahrar pour lart et la culture, et lassociation nationale de promotion et protection de la femme et de la jeunesse. Les avis divergent sur ce nouveau systme, en vigueur dans lenseignement suprieur depuis 2004. Hier encore, les nombreux tudiants, invits par lAssociation nationale de promotion et protection de la femme et de la jeunesse, ont appel le premier responsable du secteur, Rachid Harraoubia, revoir sa copie et ce, en leur accordant le libre choix entre le LMD et le systme classique. Le systme LMD nous a t impos, ont regrett des tudiants de la wilaya de Boumerds, dnonant une catastrophe lourde de consquences si des modifications urgentes ne sont pas opres. Abordant le systme LMD en Algrie, M. Serra, consultant et expert conomique, a indiqu que celui-ci na pas lieu dtre sans tre rellement dmocratis cause dune grande absence de capacit denseignement adapt au LMD. Il a indiqu quil a t introduit en Algrie sans pour autant prparer les tudiants psychologiquement. Sur le plan pdagogique, lintervenant reconnat que les structures et les moyens ncessaires ont t mis en place mais que ltat desprit ny est pas encore. Il a en outre ax son intervention sur les sciences modernes tels le management et les langues trangres pour tre au diapason des normes en vigueur dans les pays de lUnion europenne. De son cot, le professeur Ben Akli a dfendu le nouveau systme qui, selon lui, permet luniversit de jouer son rle dans le processus de dveloppement et dadaptation du systme de formation. Il a rappel que ledit systme a t expos des responsables pdagogiques lors de nombreuses rencontres et quils ont donn un lan dcisif sa conception et sa mise en application. Il est rappeler dans cette optique que le systme LMD sarticule autour de trois paliers : la licence/bachelor, bac+3 ans dtudes universitaires, le master, bac + 5 ans et le doctorat, bac + 8 ans. A noter que ce systme et est dorigine anglo-saxonne, fond sur des normes internationales. Appel galement 3, 5, 8 ou BMD, il est en cours depuis longtemps dans les universits nordamricaines (USA, Canada) et britanniques. Il a t adopt progressivement dans la majorit des pays dEurope, du Maghreb tels que la Tunisie et le Maroc, et dans dautres contres du monde arabe. Kahina B.

DMOCRATISATION DU SYSTME LMD

Cest une question de temps

LE MINISTRE de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a dclar hier Tizi Ouzou que la gnralisation de lenseignement de la langue tamazight est une question de temps. Nous uvrons la gnralisation de lenseignement de cette langue nationale travers tout le territoire national, en mobilisant les moyens ncessaires, a indiqu M. Benbouzid. En visite hier dans la wilaya de Tizi Ouzou, le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a instruit les responsables de secteur au niveau local de crer de nouveaux postes budgtaires en cas de besoin, au lieu de recourir des intgrations dans le cadre de lemploi des jeunes. Une procdure, dira-t-il, qui risque de nuire la scolarit des enfants dans la mesure o la situation des enseignants nest pas rgularise, ce qui se rpercute ngativement sur le rendement. Et en prvision de la hausse des effectifs attendue partir de lanne prochaine dans le secondaire, le ministre a appel les autorits mettre le paquet pour la construction de nouveaux lyces en vue de faire face au nombre important des lves que les tablissements seront appels accueillir et viter ainsi une saturation des classes, surtout que Tizi Ouzou dtient actuellement les meilleurs taux doccupation des locaux au niveau national. Une dizaine de lyces sont en effet inscrits la wilaya dans le cadre du PEC et les autorits sont invites mettre les bouches doubles pour la concrtisation du programme. Revenant au problme du poids des cartables, le premier responsable du secteur a propos aux autorits locales, lors de sa visite du lyce Fatma Nsoumer, de doter les classes de casiers dans lesquels les lves pourraient laisser leurs affaires pour viter leur transport quotidien. Le ministre a procd galement linauguration du nouveau CEM base 6 de la cit Bekkar, qui a cot 18 milliards de centimes. Rpondant aux questions des journalistes, Benbouzid a parl du dbut de ltude du dossier du statut particulier des enseignants, suite au feu vert du gouvernement pour sa rouverture. Un statut qui sera tudi, prcise-t-il, dans le cadre du rglement de la fonction publique, en vue de la satisfaction de toutes les parties. Il est revenu en outre sur lalignement des travailleurs de lEducation sur de la fonction publique, et sur la prise en charge des dolances des adjoints de lEducation qui une prime a dj t verse ainsi que les intendants de lEducation qui seront galement aligns, et qui ont eux aussi peru une prime. Quant au dossier des uvres sociales, le ministre a indiqu que celui-ci nest pas gr par son dpartement, mais que largent sera distribu aux tablissements scolaires qui dcideront de sa gestion travers lorganisation des lections. A. Drifa

BENBOUZID DEPUIS TIZI OUZOU PROPOS DE LENSEIGNEMENT DE LAMAZIGH :

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

THME DU JEUDI

La politique commerciale est revoir

La libralisation du commerce extrieur na pas atteint les performances souhaites. La rentabilit des changes commerciaux bat de laile alors que les importations massives ruinent le pays, en contrepartie dune exportation timide et masque. Un bilan simpose, avec un rexamen de toute la politique commerciale de ces dernires annes.
Dossier de Faycal Abdelghani

20 ANS APRS LA LIBRALISATION DU COMMERCE EXTRIEUR

prs 20 ans de libralisation du commerce extrieur, les rsultats tendant vers les performances souhaites nont pas encore t atteints. Cest dire que lobjectif de rentabiliser les changes commerciaux et conomiques est bien lointain. Responsables et experts en la matire saccordent dire que la drgulation du commerce extrieur a profit limport alors que nos exportations, selon les donnes actuelles, ne dpassent pas les 60 produits hors hydrocarbures, au moment o les signaux de nos voisins sont positifs, avec une moyenne de 4 000 entreprises exportatrices. Pour les uns et les autres, si le dcollage de la machine conomique qui se fondait sur une ouverture du march lextrieur nest pas compltement rat, il suscite nanmoins de vives inquitudes, particulirement avec un tout bazar florissant, dcourageant toute fermet lgard du contrle et les mcanismes protectionnistes chers aux pays avancs. Des analystes constatent avec amertume que jusquen 2009 cette fonction apparat comme exerce, pour lessentiel, par des oprateurs privs dans le cadre dun laisser-faire gnralis et quasiment sans contrle. Les oprateurs publics, encore prsents, ninterviennent que dans le cadre dactions lies leurs activits (production de biens et de services, ou commercialisation), ceci malgr la faiblesse des moyens propres (faiblesse accrue par le refus des banques publiques de leur octroyer des crdits), sans moyens affects par lEtat (le propritaire) et en labsence de toute mission dintrt public. Un constat accablant si lon commence numrer les faiblesses de lencadrement institutionnel, malgr une batterie de dispositifs juridiques depuis 2003. Fort des recettes en hydrocarbures, lAlgrie peine vendre en dehors de son ptrole et son gaz. Avec 1,5 milliard de recettes en hors-hydrocarbures, le pays ne retrouve rien de prestigieux se mettre sous la dent. Les circuits lexportation tranent en lenteur et en longueur, avec labsence dun cadre promotionnel adquat et un dficit de toute la chane lexport (couverture en assurance limite, segments de ventes saturs, inexistence dune banque daffaire ce sujet). Et la liste des dfaillances reste longue. M. Ouammar Si Ahmed, expert international dplore que louverture du secteur financier ait t favorable aux importations, ce qui a eu pour effet de booster les intrts trangers sur le march algrien. Mais cette ouverture na rien apport au commerce dexportation, ce qui aurait favoris les intrts algriens sur les marchs extrieurs. Ainsi, la machine du tout import profite une faune doprateurs qui prfrent couler en toute quitude des produits forte rentabilit (agroalimentaires, matriaux de construction et quipements de consommation courante). Mme si depuis quelques annes, lEtat tente de recentrer ses prrogatives de contrle et de rgulation, il reste du chemin pour enrayer ces dsquilibres. Des spcialistes recommandent urgemment le rexamen du cadre institutionnel li au commerce extrieur et dencourager la multiplication des entreprises exportatrices. Ils proposent de revoir la logistique de contrle travers les services de douanes, de la domiciliation bancaire et les diffrents rgimes limport et lexport.

rire comptitive. Cest du moins lurgence en cette priode o les menaces de linvasion tous azimuts en produits trangers affectent grandement la balance des changes. Dans le cas de la prise en compte des hydrocarbures lexportation et au niveau global, pour la priode considre (2005-2009), les donnes statistiques rvlent des taux de couverture des importations par les exportations se situant entre 110 % (2009) et 254 % en 2006. Taux dont la moyenne annuelle, pour la priode, se situe environ 195 %. Cest l une situation de couverture des approvisionnements par les exportations jamais vcue par lAlgrie. Une faible gamme des produits exports, environ 60 produits, avec une domination en valeur des produits de la ptrochimie et des dchets des mtaux ferreux et non ferreux, environ 75 % des exportations totales en hors hydrocarbures.

leurs impacts sur lconomie nationale. Lobjectif de ce portail, soutient-on, va jouer un rle de facilitateur pour les entreprises en fournissant toutes les informations ncessaires sur le commerce extrieur.

LAlgrie au 119e rang, selon le Forum Davos, mais

LAlgrie a t classe la 119e place en matire de facilitation du commerce extrieur, sur une liste comportant 121 pays, perdant ainsi sept places par rapport lanne 2009 (112e place), indique le dernier rapport du Forum conomique mondial de Davos 2010, publi rcemment sur son site Internet. Le rapport intitul The Global Trade Report note que lAlgrie est devance par ses voisions maghrbins et arabes, notamment la Tunisie la 38e place, le Maroc la 75e et lEgypte la 76e. Selon les indices de ce document, les facilits de douane sont dune grande importance dans la facilitation du commerce extrieur. Ce classement la trane est d essentiellement aux barrires tarifaires quimpose lAlgrie en matire de commerce extrieur, en estimant que les procdures douanires sont complexes. Le pays est la 116e place pour ce chapitre. Pour limport-export, les modalits demeurent toujours floues. Le rapport note quil y a la lenteur des dlais pour les oprations dimportation ainsi que le nombre toujours croissant de documents ncessaires pour accomplir cette formalit auquel sajoute une explosion des cots. Hormis ces considrations, le rapport ne fait pas tat de lavance rcente du dmantlement tarifaire qui se fait progressivement pour le compte de lUnion europenne et ne mentionne pas les premires conventions de la ZALE, des conventions bilatrales du commerce et des changes avec plus de 50 pays.

Du monopole la dmonopolisation, entre perte et gain

Si les annes 1970 ont eu la caractristique

de consacrer le monopole du commerce extrieur par lEtat, cest que cette priode a retenu loption socialiste en bannissant toute ouverture des changes au priv. Ce moule devait durer jusqu a fin des annes 1980. Pour Ouammar Si Ahmed, spcialiste de ces questions, la priode 1985- 2008 sera celle du point dEtat, de la drgulation et de louverture tous azimuts, ainsi que du laisserfaire. Mais pourquoi donc cette ouverture prcipite ? Lanalyste note que durant la priode des annes 1990, les comportements apparents des institutions, comme des oprateurs, semblaient viser la destruction de tout ce qui a t difi lors de la priode prcdente, ce qui, en soi, ne constitue pas un progrs pour le pays, loin sen faut. Cest l o, selon diffrents experts, louverture du commerce extrieur sest droule sans prparer les entreprises affronter la puissance des changes des trangers. Daucuns ne voient dans lopration quune certaine dpense de prestige pour inonder le march en produits imports, alors que pour dautres, il sagit plutt dun acquis pour lconomie de march. Toutefois, il faut reconnatre un effort papable au niveau des textes juridiques et des rcents dispositifs, dont le Code de commerce suffit comme base de rfrence. De plus, lordonnance 03-04 du 19 juillet 2003 dispose que la politique de promotion du commerce extrieur est mise en uvre par lAgence de promotion du commerce extrieur, en loccurrence Algex. Selon M. Ouammar Si Ahmed, cette loi ne fait nullement rfrence des attributions dvolues au ministre du Commerce en ce qui concerne la gestion du commerce dimportation et du commerce dexportation. On dduit donc que la fonction de dmonopolisation ne reste pas juridiquement entre les mains de lEtat mais accorde la primaut des transactions aux oprateurs. Par contre, la fonction exportation souffre, selon lexpert, par moult difficults : Le CNCPE (Conseil national pour la promotion des exportations), cr par dcret depuis prs de 5 ans, nest toujours pas encore install () Pour le volet soutien aux exportations, le FSPE, cr par une disposition de la loi de finances 1996, reste ce jour non organis et ne fonctionne que de faon sporadique. Pour Mohammed Bahloul, conomiste, il est temps de faire la diffrence entre une rorganisation du commerce extrieur et de son mode de financement qui a pour but de rduire la facture des importations et une rorganisation du commerce extrieur dont la finalit stratgique est de protger nos industries et de dvelopper une nation manufactu-

A.RIAD / LJI

Algex veut soutenir lexportation qui reste la traine

Le bilan des exportations algriennes reste peu convaincant depuis une trentaine dannes. Selon un bilan de Mohamed Bennini, DG dAlgex, cest toujours les mmes produits primaires, des produits miniers et de plus en plus des produits issus du raffinage des hydrocarbures. En parallle, il y a quelques rares produits qui sont apparus. Il y avait galement un nombre important dexportateurs de dchets ferreux et non ferreux, qui ralisait un chiffre officiel de plus de 250 millions de dollars, qui a disparu de la scne en raison de linterdiction de cette activit. Pour ainsi dire, lAlgrie peine sur ces exportations hors-hydrocarbures pour de multiples raisons. Pour voquer lune delles, le DG dAlgex a dplor linterdiction dexportation de ptes alimentaires. Ces deux activits reprsentaient quelque 150 entreprises. En plus, sur ce nombre, on peut quantifier seulement quatre ou cinq entreprises qui ralisent de grandes oprations dexportation. Lautre raison est le dficit en entreprises exportatrices qui, de plus, laisse cours un march domin par la comptition des autres. Nous avons soutenu et sauv beaucoup dentreprises pour des raisons sociales, mais plus tard, nous ne pourrons pas le faire parce que nous sommes confronts de plus en plus de nouveaux marchs avec lUnion europenne, avec la zone de libre-change, avec la Zone arabe de libre-change . La crainte lui fait dire que les dlocalisations faites par de nombreuses multinationales pourront se faire au bnfice de lAlgrie, et la communaut algrienne installe ltranger a eu souvent se frotter aux rgles de lconomie trangre qui sont en mesure de crer des entreprises aux normes internationales. Toutefois, tout nest pas si noir pour ce responsable qui justifie les premiers pas du programme Optimexport. Ce programme a t cltur en dcembre 2010, mais ces 40 entreprises sont toujours en contact avec Algex. Nous envisageons de les intgrer dans notre programme de travail travers le processus de mise niveau. Nous leur avons, en parallle, promis de les accompagner dans leur processus dexportation dans llaboration des tudes de march et la prospection des marchs ltranger. Bonne dmarche dautant quAlgex se charge actuellement de la cration dun portail national du commerce extrieur avec lensemble des intervenants. La ralisation de ce projet sera acclre en 2011. Ce portail permettra aux pouvoirs publics de mieux analyser les importations et leurs volutions ainsi que

Indices du MOCI sur le commerce extrieur algrien

Le MOCI (moniteur du commerce international), une revue spcialise, livre dans sa dernire livraison une analyse chiffre sur le bilan des importations et exportations algriennes. Ainsi, sur un montant global de 60,6 milliards deuros de marchandises changes en 2009 par lAlgrie, les Etats-Unis et la France sont en tte. Toutefois, selon la revue le premier partenaire a perdu du terrain depuis 2007, avec une part passe de 23 % 14,5 % lan dernier, au profit du second, dont la part a, quant elle, grimp de 9,9 % 12,6 % . En termes de valeur, alors que les changes de lAlgrie avec lensemble de ses partenaires commerciaux ont chut de prs dun quart, ceux avec les Etats-Unis ont baiss de plus de 38 % et seulement de 13 % avec la France. Parmi les dix premiers partenaires de lAlgrie, les seuls avec lesquels le commerce sest lev sont la Chine (+ 28,8 %), lAllemagne (+ 19,2 %) et la Core du Sud (+ 13,2 %). Pour le MOCI, La France dtient le bl et les mdicaments comme produits phares destins aux changes avec lAlgrie. Sur un montant global dimportations de 4,5 milliards deuros de marchandises en provenance de France, le bl reprsente une part de 18,25 % et les mdicaments de 9,4 %. Toutefois, limportance de ces deux produits a diminu, alors que les achats de tracteurs franais se sont accrus de 39 %. Les acquisitions de vhicules de tourisme en provenance de France ont diminu de 19 %, alors que les importations algriennes de vhicules spciaux ont bondi de 126 %.

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

GRVE DES TRAVAILLEURS DE LAGRICULTURE Satisfaction chez les syndicalistes

LE CONSEIL national des travailleurs du secteur agricole affili au Snapap, valuant la grve de trois jours quil a initie partir du 12 septembre, se dit satisfait du mouvement. Comme premire valuation, nous pouvons dire que le mot dordre a t suivi par une bonne partie des travailleurs, a indiqu au Jeune Indpendant Mme Mriem Khelid, prsidente du CNTSA. Le CNSTA, structur dans 25 wilayas, reprsente les travailleurs des services communs du secteur de lagriculture ainsi que les agronomes ayant les grades dingnieur et de technicien. Nous sommes en tout 10 000 travailleurs rpartis entre les services centraux, les DSA et les instituts sous tutelle du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Certes, lappel la grve na pas t suivi par la totalit des travailleurs, mais nous pouvons dire quune bonne partie du corps a respect le mot dordre, a ajout la syndicaliste, prcisant que cette grve est observe pour la premire fois dans lhistoire du secteur. Les revendications des grvistes portent sur le rgime indemnitaire, les salaires ainsi que le statut particulier ou encore lintgration dans le corps des contractuels des agents non permanents. Une plate-forme a t remise au ministre de tutelle le 13 juin 2011, malheureusement sans aucun cho de la part des pouvoirs publics. Nous avons appel la grve aprs puisement de tous les recours. Il ny a pas de dialogue, pas dcoute. Il est inadmissible que des ingnieurs agronomes touchent un salaire de gardien, a soulign la syndicaliste. Le CNSTA rclame un juste alignement des agronomes, signalant que les relvements des salaires de ces derniers (50 %) sont loin dgaler ceux des vtrinaires (80 %) ou mmes ceux des ingnieurs agronomes en charge de la protection des vgtaux (60 %). Nous avons fait les mmes tudes, frquent le mme institut et travaillons dans la mme administration, mais nous navons pas les mmes avantages. Nous sommes par exemple privs de la prime de documentation de 5 000 DA qui est verse aux vtrinaires, a ajout la syndicaliste. Le CNSTA compte se runir le 23 septembre pour dcider des suites donner ce mouvement. Nous allons dcider sil faut reprendre la grve ou tenir un sit-in devant le sige du ministre, a indiqu notre interlocutrice. Djamel Zerrouk

ACTUELS

Des parasites gangrnent le secteur L

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould-Abbs, avait tabli une liste des distributeurs au niveau national, dont nombreux parmi eux sont des parasites qui apparaissent de temps autre. Le ministre a promis lassainissement de cette liste prochainement. Lors dune rencontre Alger avec lassociation des distributeurs de mdicaments, le ministre a accord avant-hier aux distributeurs un dlai jusqu la fin de lanne pour se mettre jour et assainir la profession. Le ministre a mis en garde les distributeurs qui refusent de distribuer certains mdicaments, affirmant quils seront identifis et des mesures seront prises leur encontre dans le cadre de la loi. Un cahier des charges des distributeurs de mdicaments sera bientt mis en place, a annonc Ould-Abbs, appelant prvoir un stock de scurit afin dviter toute rupture. Il a soulign galement la ncessit dassainir la profession des distributeurs qui exercent des pressions sur les pharmacies dofficines et pratiquent la vente concomitante. Il a incit lassociation assurer la distribution dans 7 wilayas qui souffrent du manque de mdicaments, notamment ceux de large consommation. Il a galement mis en garde certains distributeurs contre le non-respect de la loi dans la commercialisation de certaines substances venimeuses et de stupfiants affirmant que 200 inspecteurs sont mobiliss pour assainir la profession. Ould-Abbs sest dit dispos accompagner lassociation des distributeurs leffet dviter toute rupture de stocks, soulignant quelle sera associe la production des vaccins dans le pays. Pour sa part, le vice-prsident de lassociation des distributeurs, le Dr Abdelouahid Kerrar, a qualifi lassociation de maillon faible dans la chane dimportation, de production et de vente de mdicaments en gros. Il a salu son rle dans lorganisation et la distribution alors quavant le pharmacien passait de longues heures devant la Pharmacie centrale pour sapprovisionner en mdicaments. Lassociation joue galement un rle majeur dans lapprovisionnement des rgions isoles, raison de 4 fois par jour, malgr le mauvais tat des routes et une marge bnficiaire trs faible. Il a soulign la ncessit de revoir certaines lois rgissant le secteur, exigeant la mise en place de cahiers des charges pour les gens de la profession et lassurance dun contrle continu des distributeurs qui ne respectent pas les normes en vigueur. Le Dr Kerrar a galement appel la mise en place dun registre du commerce propre au secteur de la distribution, compte tenu de la particularit de cette activit qui emploie 20 000 travailleurs, prconisant lassociation des ministres concerns la rvision de la marge bnficiaire qui ne dpasse pas 4 %. Il a, par ailleurs, dnonc les pressions exerces par certains vendeurs en gros qui imposent le mdicament princeps alors que

DJAMEL OULD-ABBS A RENCONTR LASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS DE MDICAMENTS

lassociation encourage le gnrique dans le cadre de la politique nationale. M. Messaoud Belambri, prsident du Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine (SNAPO), joint hier par tlphone, estime que les dcisions prises par le ministre de la Sant donneront des rsultats pour mettre fin certaines insuffisances au niveau du march du mdicament et surtout mettre fin ces pnuries enregistres depuis quelques mois. M. Belambri a indiqu que le ministre de la Sant doit agir pour mettre de lordre dans le secteur du mdicament et surtout soccuper de lorganisation dans le cadre de la loi. A cet effet, le prsident du SNAPO appelle le ministre de la Sant renforcer, dans le cadre de la loi, le rle du directeur technique de pharmacie afin de lui permettre dexercer son travail dans les meilleures conditions. Selon lui, ce dernier se retrouve nglig et relgu au rang de simple salari. Mohammed Zerrouki

MDICAMENTS, 32 % DES GROSSISTES NE DISPOSAIENT PAS DE STOCKS SUFFISANTS

Le secrtaire gnral du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Bouchnak Khelladi, a annonc avant-hier Alger que 32 % des grossistes en mdicaments ne disposaient pas de stocks suffisants. Lors dune rencontre sur la distribution des mdicaments et se rfrant une enqute ralise dernirement par le ministre, M. Bouchnak a soulign que 41% des vendeurs en gros ne disposent pas dun plan de rappel de mdicaments et 40 % ne respectent pas la loi dans la vente des substances venimeuses et des stupfiants. Selon lenqute, sur les 656 distributeurs de mdicaments travers le territoire national, 67 % dtiennent le monopole de lactivit au niveau de quatre wilayas, dont 23 % Alger (283 distributeurs), 13 % Constantine (84 distributeurs), 7 % Oran (46 distributeurs) et 4 % Stif (23 distributeurs). Sur 283 distributeurs agrs activant Alger, 53 dentre eux seulement sont en activit relle et permanente, les autres se manifestent des moments prcis tandis que dautres ont chang dadresse et dactivit. Le SG du ministre a indiqu que 7 wilayas sont prives de distribution de mdicaments, relevant une disparit importante dans ce sens, notamment au niveau de certaines pharmacies dofficines implantes dans ces rgions. M. Z.

ACCUS DAVOIR VENDU EN 2007 DE LA COCANE DES ALGRIENS

Un dput malien recherch par lAlgrie

DEPUIS mai 2008 la presse malienne ne cesse dalerter le gouvernement sur le comportement mafieux du dput Dety Ag Sidimou, impliqu dans plusieurs attaques et activits criminelles dans la rgion de Kidal, notamment la vente de stupfiants. Le 24 aot dernier, le ministre malien de la Justice a adress une correspondance lAssemble nationale pour linformer quun magistrat algrien souhaitait entendre sur commission rogatoire le dput Dety Ag Sidimou de Tessalit. Ce parlementaire est accus par lAlgrie davoir vendu, en 2007, de la cocane des Algriens et cela sur le territoire algrien. Une commission ad hoc a t institue pour tudier le dossier. Son rapport est attendu en octobre prochain. Limmunit parlementaire de Dety Ag Sidimou doit tre leve de suite en vue de larrter et le remettre aux autorits algriennes pour quil rponde de ses actes. Les relations algro-maliennes continuent dalimenter les cbles diplomatiques des ambassades, notamment celle des Etats-Unis. Cest ainsi quun cble de lambassade de ce pays Bamako, publi le 30 aot 2011 par le site Wikileaks, indique que lambassadeur dAlgrie au Mali, Nourredine Ayadi, a jug que le Mali nest pas la hauteur de la lutte contre le terrorisme. Dans un autre cble, cest ATT qui a affirm que lAlgrie ne mne pas bien cette lutte contre AQMI. Aujourdhui, la ralit semble tre tout autre, mais des disfonctionnements persistent encore. En ce qui concerne la coopration sur un centre commun doprations Tamanrasset, lambassadeur de lAlgrie indique que la coopration a commenc [] ils sont prts avancer, mais les Maliens vont en tranant les pieds. Pourtant, une anne avant, ATT a dit lambassadrice des Etats-Unis que cest plutt lAlgrie qui ne veut pas suivre. Lambassadeur Ayadi a affirm que larme malienne avait montr sa capacit prendre des mesures contre la rbellion touareg, mais refuse de faire quelque chose contre AQMI. Pire, il semble que la faiblesse de la part des Maliens vienne de la complicit intentionnelle. Lambassadeur algrien mentionne que les radios Tnr offertes par lAlgrie au Mali nont mme pas t enleves de leur emballage plastique. Lambassadeur note par contre que la Mauritanie a bien pu sen servir. A lire ces cbles de lambassade amricaine au Mali dats de 2009 et 2010, on se rend compte que la coopration entre les pays du Sahel dans la lutte contre AQMI revient de loin, mme si elle est encore inefficace. En effet, en moins de 7 mois, les pays du Sahel engags dans la lutte contre AQMI se sont runis trois fois dj. Une premire rencontre a eu lieu au mois de mai Bamako entre les chefs dtats-majors de ces diffrents pays sur les stratgies adaptes face aux armes ramenes par des groupes arms de Libye. Une deuxime rencontre a eu lieu cette foisci entre les ministres des Affaires trangres des pays du Sahel, toujours Bamako, la fin du mois de mai dernier. Lors de cette rencontre, les quatre pays avaient dsign lAlgrie comme chef de file dans le dialogue avec les partenaires extrargionaux. Cest ce qui est jug par lUnion europenne comme une avance importante pour pouvoir tenir un langage commun avec les quatre pays du champ. La troisime rencontre largie aux partenaires extrargionaux, tenue les 7 et 8 septembre en Algrie, prcise les soutiens dont les pays du champ auront besoin. A savoir la formation, linformation et lquipement des quatre pays du Sahel engags dans la lutte contre le terrorisme. Malgr toutes ces rencontres, aucune action militaire commune na t encore engage par les pays du champ. Pourtant, lors de la rencontre dAlger avec les partenaires extrargionaux, le ministre nigrien des Affaires trangres a souhait que le Comit dtat-major oprationnel conjoint mne une action concrte sur le terrain. En tout cas, la seule opration mene par le Mali et la Mauritanie pour dloger AQMI de la fort de Wagadou sest solde par un grave disfonctionnement au cours de son excution. La rencontre de Nouakchott, prvue en dcembre prochain, qui sera rserve exclusivement aux pays du champ, est beaucoup attendue par les observateurs. Elle doit corriger les lacunes de cette coopration et mettre sur orbite les premires oprations du Comit dtat-major oprationnel conjoint bas Tamanrasset, dans le sud de lAlgrie, tant attendu par tous, si lon sen tient aux propos de certains officiels. Mahmoud Tadjer

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

ECONOMIE IMPLANTATION DUNE USINE RENAULT EN ALGRIE

Les discussions entre le gouvernement algrien et le constructeur automobile Renault sont toujours en cours en vue darriver la finalisation du projet. Le prsident-d directeur gnral de Renault, Carlos Ghosn, y croit fermement.

Carlos Ghosn, PDG de Renault : Jy crois fermement

NEDJMA, campagne danimation et de proximit dans les boutiques et City-Shop

MISANT sur la proximit et soucieuse dtre plus proche de ses clients, Wataniya Tlcom Algrie ouvre ses portes et les accueille loccasion dune nouvelle campagne danimation dans les boutiques Nedjma et les CityShop, annonce loprateur dans un communiqu. Place sous le slogan Bienvenue chez Nedjma, cette campagne stalera sur une priode de six mois et touchera plusieurs wilayas des quatre rgions du pays (Nord, Sud, Est et Ouest). La premire phase de cette campagne danimation qui a dbut le 12 septembre courant Larba Nath Irathen (Tizi Ouzou) concerne au total 20 wilayas (Bjaa, Msila, Stif, Batna, Oum El-Bouaghi, Mila, Skikda, Constantine, Annaba, ElTarf, Khenchela, Ouargla, An Defla, Tiaret, Tissemssilt, An Temouchent Nama, Tizi Ouzou, Tlemcen et Mostaganem). La clture de cette premire phase est prvue en octobre prochain Touggourt (Ouargla). Un vhicule aux couleurs de Nedjma sillonnera la ville concerne par cette opration et des animateurs seront dploys sur place pour informer et orienter les citoyens sur lemplacement des boutiques Nedjma et des CityShop. A travers cette nouvelle campagne, Nedjma raffirme son sens lev du service, de lchange et de la communion avec ses clients o quils se trouvent. Une volont de rapprochement qui se matrialise par le large dploiement de son rseau de vente qui compte actuellement 90 boutiques, 33 City-Shop, 9 Shop in Shop et 237 espaces services Nedjma repartis sur le territoire national,

n effet, en marge du Salon automobile de Francfort, le premier responsable de la marque au losange a fait part, au site autoalgerie.com, des relles ambitions de Renault de voir ce projet se concrtiser. Carlos Ghosn a ajout : Nous continuons discuter avec le gouvernement algrien. Nous avons dj transmis tout notre intrt pour raliser un projet de ce type et nous souhaitons que ces discussions se poursuivent. Nous sommes prts faire tout ce qui est ncessaire pour raliser ce projet. Par ailleurs, M. Ghosn a insist sur le fait quil est prfrable de bien discuter au dpart et de sentendre sur tous les points dun projet qui fait lunanimit que de partir trs vite sur un projet et de nen discuter quune fois celui-ci lanc. Pour ma part, je prfre quon prenne le temps pour bien discuter et quon aboutisse un projet qui fasse lunanimit ; par la suite, on grera rapidement la situation. Interrog sur ltat davancement de ces discussions, Carlos Ghosn a rvl lexistence de discussions sur les modalits, le nombre de vhicules, les condi-

DR

tions de financement Il y a beaucoup de choses qui doivent tre traites. Maintenant, une chose est sre, il y a un intrt certain continuer dvelopper les trs bonnes relations entre Renault et lAlgrie. Le PDG de Renault-Nissan na pas manqu de rappeler que le march algrien est trs important pour nous. Renault a depuis toujours t trs populaire en Algrie et nous en sommes trs satisfaits. Renault a une grande histoire avec lAlgrie et nous esprons que cette belle histoire va se poursuivre encore pour des annes. Comme vous le savez, quand il y a eu des tentatives dimplantation industrielle en Algrie, Renault a t le premier lever le bras et rpondre prsent ; vous pouvez compter sur nous. Jespre que lavenir

sera aussi bon que le pass, sinon meilleur, entre lAlgrie et nous. Rappelons quen marge des assises nationales du commerce, qui se sont droules au mois de juin dernier, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, avait annonc que les ngociations pourraient aboutir avant la fin de lanne aprs que le dossier est avanc sur plusieurs points. Le ministre avait galement dclar que trois points devaient tre encore abords afin de savoir si lAlgrie aura sa premire usine de construction automobile : les mesures de protection, lintgration du tissus industriel national et le volet commercial. Ryad Djawed

Image de marque et relation client des proccupations majeures

DEPUIS linstallation de M. Hachemi Belhamdi la tte dAlgrie Tlcom (AT), limage de marque du groupe est devenue sa proccupation premire. La prennit et la survie de lentreprise restent, pour de nombreux travailleurs, intimement lies la qualit de la gestion de la relation client ainsi qu limage quelle laisse apparatre auprs de sa clientle. Le constat est amer, car le dficit en la matire est flagrant, ont estim les dlgus rgionaux et locaux de louest du pays, runis Tlemcen. La rflexion est ainsi engage sur cette pineuse question, encourage par lallocution de M. Belhamdi qui a invit lassistance en dbattre au niveau de trois ateliers. Les travailleurs ont affich, ce sujet, une volont tous les niveaux de placer le client au cur de leur action et affirm sattacher fondamentalement faire voluer les mentalits pour mettre rellement le client au centre des proccupations. Dautre part, il est ncessaire de soigner notre image visuelle auprs de notre clientle. Nous devons tre convaincus et sans le moindre doute que notre existence en qualit dentreprise na aucun sens ni avenir sans lapport dune clientle gnratrice de ressources financires. Car nous sommes ni plus ni moins quune entreprise commerciale, ont-ils soulign. Inculquer au personnel que le client dispose dun choix multiple, quil est gnrateur de ressources financire pour lentreprise (lexistence et la prennit de cette dernire en dpendent) et percevoir la vraie valeur du terme client quil faut dsormais substituer au vocable abonn, telles sont, par ailleurs, les angles dattaque retenus leffet dinstaurer un dialogue vritable avec le client et dvelopper une relation troite, durable et empreinte de confiance rciproque, estimet-on AT. Lamlioration de la qualit de service technique a fait, elle aussi, lobjet dune attention particulire des personnels ddis cette raison dtre de lentreprise. Plusieurs mesures sont prconises. A commencer par un audit rel de lensemble des rseaux et ladoption dun plan durgence pour faire en sorte que les raccordements et les drangements soient pris en charge en temps rel. Le regroupement des structures rgionales et locales de lest du pays, prvu aujourdhui Batna, enrichira certainement constats et propositions sur lorganisation du travail o, semble-t-il, il y a un dysfonctionnement relatif. Les responsables des dlgations rgionales et des directions oprationnelles des tlcommunications sont invits simprgner de culture entrepreneuriale de manire ce que chaque travailleur soit amen agir avec un sens de la responsabilit particulirement aigu. Etre disponible pour lcoute, le contrle, le suivi, la collaboration, lorientation et la gestion de sa structure, telles sont des conditions idoines pour rtablir lordre et instaurer la discipline au sein des structures locales et rgionales, selon les recommandations de la direction gnrale. T. G.

GROUPE ALGRIE TLCOM

Communiqu
Rencontre des anciens lves du lyce technique dAlger samedi 24 septembre
Lassociation des anciens lves, professeurs et amis du lyce technique dAlger (2ALTA) vous donne rendez-vous le 24 septembre 2011, au lyce Ibn AlHeythem, 203, rue Mohamed-Belouizdad, Alger (ex-Lyce technique dAlger), partir de 14 h pour la traditionnelle rencontre de la famille LTA. Ce sera une nouvelle occasion de nous retrouver, dchanger et de clbrer lamiti, autour dune crmonie de remise des prix aux lves mritants. Merci de propager ce message autour de vous Contacts : Tl : 0771 520 139 ; 0770 700 701 Mails: Mohamed.ouhalima@insa-lyon.fr / taibihouria@yahoo.fr

British Airways lance le On Business

DU NOUVEAU du ct de British Airways (BA) avec le lancement, lors dune rception organise mardi dans les salons de la rsidence de lambassade dAngleterre, de loffre de fidlit On Business destine aux PME-PMI. Prsente par le responsable commercial de la zone Maghreb (Algrie, Tunisie, Maroc et Libye), David Fordhen, cette offre aux entreprises permet de mieux grer le budget inhrent aux voyages. Une formule dont ladhsion est gratuite et qui permet aux clients de cumuler des points (miles, dpendant de la distance parcourue, de la classe de voyage, du type de billet et du statut Executive Club) sur British Airways mais galement sur les compagnies partenaires de lalliance Oneworld telles quIberia et American Airlines, et ce, sans considration du pays dachat du billet. Il faudrait nanmoins que lentreprise adhrente ait au moins deux employs bnficiaires voyageant sur BA, les points engrangs sont alors additionns dans le compte du client et les voyages daffaires seront beaucoup plus fructueux pour lentreprise. Une fois quil a cumul suffisamment de BA Miles, le client peut commencer les dpenser pour des sur-classements ou des nuites au sein de la chane htelire Mariott. Pour cette premire anne du On Business, BA a dcid doffrir aux clients algriens le triple des points sur les six premiers vols, tandis que ceux des dix premiers jours ( compter du 13 septembre) se verront offrir la carte Executive Silver, qui ouvre droit plus de 250 salons travers le monde en effectuant un vol sur British Airways ou sur des compagnies partenaires oneworld, et ce, quelle que soit la classe de voyage. Premire compagnie introduire lenregistrement en ligne en Algrie, et galement la premire compagnie y avoir introduit le billet lectronique (e-ticket), BA continue de proposer aux clients algriens des formules avantageuses, le On Business ayant fait bnficier plus de 26 000 membres travers le monde. R. Dj.

TRANSPORT ARIEN

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

RALISATION DUN MARCH DE GROS DE FRUITS ET LGUMES AN BESSAM (BOUIRA) Lancement des travaux
LE MINISTRE du Commerce, M. Mustapha Benbada, a procd, ce mardi An Bessam, dans la wilaya de Bouira, la pose de la premire pierre pour la ralisation dun march de gros de fruits et lgumes stalant sur une emprise de plus de trois hectares, extensible 10 ha. Cet espace commercial est constitu, selon sa fiche technique, de deux grands entrepts de 30 locaux chacun, de structures administratives et autres de servitudes ncessaires pour ce type dquipement, dun cot global estim 220 millions de dinars. A sa concrtisation, ce march de gros des fruits et lgumes jouera le rle, de par son emplacement stratgique, de ple agricole pour des changes commerciaux entre les diffrentes wilayas du pays. Sur site, le ministre a insist sur la dotation pour cet espace de toutes les commodits requises par sa fonctionnalit, dont des structures dhbergement et de restauration, pour viter que de pareilles installations y soient improvises dune manire anarchique. Une enveloppe de 10 milliards de dinars a t alloue la faveur du plan quinquennal 2010-2014 pour rpondre toutes les initiatives locales dans le secteur commercial, a indiqu le ministre qui a fait tat de la promulgation prochaine dun dcret excutif portant organisation de la gestion des marchs de gros. Dans la ville de Bouira, M. Benbada a procd louverture dun nouveau march de proximit de fruits et lgumes contenant 15 locaux et 52 rayons, et ce avant dinaugurer, non loin de l, un centre commercial priv. Un centre commercial nomm Uno Shopping Center, appartenant au Groupe Cevital, sis au centre-ville de Bouira, a t galement inaugur par le ministre. APS & R. R.

LOCALES

DVELOPPEMENT AGRICOLE DANS LA WILAYA DAN TMOUCHENT

Production record de lgumes secs

Avec plus de 82 000 quintaux de lgumes secs produits durant la saison agricole 2010-2 2011, An Tmouchent sillustre parmi les wilayas ayant ralis les meilleures performances dans ce domaine lchelle nationale.

EXTENSION DES SUPERFICIES AGRICOLES IRRIGUES SOUK AHRAS Un total de 10 000 hectares en 2012
LES SURFACES agricoles irrigues seront portes 10 000 hectares pour la campagne 2011-2012, contre 6.500 ha durant la saison actuelle. Ces ressources en eau supplmentaires proviennent essentiellement de deux barrages, de 5 millions de mtres cubes, irriguant actuellement 850 ha dans les primtres agricoles de Tifache et de Batoum. Le primtre irrigu de Sedrata-Zouabi peut tre tendu jusqu 1 500 ha, au vu des ressources hydriques disponibles. Les eaux, retraites, de loued Medjerda irriguent, quant elles, jusqu 600 ha Khemissa et Lemhissi, prs de la frontire algrotunisienne. Et les puits profonds raliss dans le cadre du soutien lagriculture, au nombre de 50, couvrent jusqu 80 ha de cultures irrigues. La direction des services agricoles a procd, la semaine dernire, au recensement des agriculteurs de la rgion sud de la wilaya concerns par lirrigation dappoint, en prvision de la campagne de labours et semailles prvue en octobre prochain. A Sedrata, notamment, 63 agriculteurs qui disposent des matriels adquats pour exploiter les ressources disponibles pourraient atteindre un rendement de 50 quintaux lhectare. En plus du barrage dOued Mellag qui irrigue 1 500 ha avec ses 157 millions de mtres cubes et de trois petits barrages de 8 millions de mtres cubes chacun destins irriguer 750 ha, la wilaya de Souk Ahras dispose de 54 puits profonds, 400 puits superficiels, 15 retenues collinaires, 55 mares et 60 sources. APS & R. R.

n Tmouchent sest distingue en particulier dans la production de pois chiches, estime 57 575 quintaux en 2010-2011, contre un peu plus de 40 000 quintaux en 2009-2010. Cette wilaya a galement enregistr des productions de 15 170 quintaux de fves, 5 444 quintaux dharicots et 4 289 quintaux de pois secs. Cette performance a t rendue possible grce la conjugaison de plusieurs facteurs, notamment le suivi des itinraires techniques, lutilisation de labours profonds, dengrais adquats et lirrigation dappoint. Les avantages accords aux producteurs dans plusieurs domaines et la clrit dans le paiement des fellahs ont aussi contribu la concrtisation de ces rsultats. Avec ces rsultats, les responsables du secteur estiment avoir dpass les objectifs fixs par les contrats de performance convenus avec la tutelle. Pour augmenter davantage la production de pois chiches, la direction des services agricoles a procd au lancement dune exprimentation de culture, dite par semis direct, de cette lgumineuse au niveau dune exploitation agricole individuelle (EAI) de la commune de Chentouf. Cette exprience pilote mene sur une superficie de quatre hectares consiste en lintroduction directe, par le biais dune machine (semoir), de graines de ce lgume sec une profondeur de cinq dix centimtres, et ce sans passer par le travail du sol. La nouvelle

technique opre laide du semoir import du Brsil par lInstitut des grandes cultures de Sidi Bel Abbs a donn dexcellents rsultats, avec une augmentation sensible de la production value 40 %. Les potentialits

de production en pois chiches de la wilaya dAn Tmouchent devraient permettre la couverture de 25 % des besoins du pays en ce produit, selon la direction des services agricoles. APS & R. R.

RADIOTHON JIJEL

Un bel lan de solidarit

UN BEL LAN de solidarit envers les coliers dmunis a t observ tout au long dun radiothon organis ce mardi Jijel, faisant participer de nombreux partenaires travers toute la wilaya. Un colier, un cartable tait le slogan retenu pour cette manifestation, la premire du genre tre mise sur pied dans la rgion, destine dessiner un sourire sur le visage des coliers issus de familles ncessiteuses, au lendemain de la rentre scolaire 2011-2012. Les organisateurs, en loccurrence la radio rgionale, les Scouts musulmans algriens (SMA), le Croissant-Rouge algrien (CRA) et le bureau de wilaya de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) se sont flicits de la forte participation citoyenne ce radiothon, ouvert de 8h 19h. Dans un appel tlphonique diffus par la radio locale, le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, sest notamment rjoui de cette entreprise de solidarit qui permet de nombreux coliers dmunis de rejoindre leurs tablissements dans la joie et avec le sourire. Au sige de lUGCAA, des centaines de trousseaux scolaires (cartable avec fournitures) pour diffrents paliers, taient encore dposes vers 16h heures par des donateurs. De simples citoyennes et citoyens, des chefs dentreprises conomiques, des commerants se sont rendus, en insistant pour garder lanonymat, taient dans les locaux de cette organisation pour apporter un peu de rconfort aux lves issus de familles dans le besoin. Des employs dune administration ont d cotiser pour ne pas tre en reste de cette action de solidarit, initie localement. Certains donateurs nont pas manqu de souligner le caractre et la porte humaine et minemment positive de cette action de solidarit. Plusieurs tablissements scolaires, frquents par des coliers dmunis, ont t cibls par les organisateurs, avec la collaboration de leurs responsables, pour faire bnficier les concerns de trousseaux scolaires. Des points de collecte de ces fournitures ont t ouverts au niveau des 28 communes que compte la wilaya. La remise des trousseaux leurs bnficiaires devait commencer hier. Le coup denvoi de cette manifestation avait t donn dans la matine de mardi par le wali au sige de la radio rgionale. Un message une participation massive des citoyens et notamment de la corporation des commerants avait t lanc cette occasion par le chef de lexcutif local. APS & R. R.

Un taux de 79 % fin 2011

LE TAUX de raccordement au rseau de distribution de gaz naturel devrait atteindre prs de 79 % au cours du dernier trimestre de 2011 dans la wilaya de Nama. Les efforts fournis en matire de distribution du gaz naturel permettent destimer la ralisation, lhorizon 2014, dun un taux de couverture de 92 % dans cette wilaya qui a connu durant la dernire dcennie un bond qualitatif en matire dapprovisionnement en gaz naturel des localits rurales et frontalires connues pour leur rudes conditions climatiques. Les oprations dextension du rseau gazier ont permis jusquici le raccordement de 10 des 12 communes que compte la wilaya, avec un total de 34 464 foyers. La dara de Moghrar est programme pour lanne 2012. Ces oprations ayant permis galement le raccordement des nouveaux lotissements des communes de Mcheria, An Sefra et MekmneBenamar ont mobilis, la faveur des programmes de dveloppement de 2009 et 2010, une enveloppe de 1,4 milliard de dinars. Un financement de 147 millions de dinars a galement t consacr au lancement, dbut 2012, dun projet de centre de dtente pour la distribution du gaz naturel 289 foyers dans la commune frontalire dEl-Kasdir, une fois achev la ralisation dun rseau de transport de gaz long dun linaire de 42 km. Les travaux de ralisation du rseau de transport du gaz naturel sur 51 km dans la commune de Moghrar se poursuivent un rythme soutenu, avant le lancement, en 2012, des travaux de ralisation de son rseau de distribution sur 12 km, sachant que ce projet a ncessit une enveloppe de 680 millions de dinars. Concernant lapprovisionnement en nergie lectrique, la wilaya de Nama a atteint un taux de couverture de 93,45 %. Un taux qui tait de 41 % seulement en 1998. APS & R. R.

RACCORDEMENT AU RSEAU DE GAZ NAMA

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

LOCALES RENTRE SCOLAIRE DANS LA WILAYA DE MDA

9
DVELOPPEMENT DU PORT DANNABA Important programme dinvestissement
UN IMPORTANT programme dinvestissement a t mis en uvre pour lEntreprise portuaire dAnnaba (EPA), afin de mieux rpondre aux attentes des clients et damliorer la productivit en ce qui concerne surtout le traitement des conteneurs. La scurit du mouvement de navigation et loptimisation des manuvres daccostage des navires sont les autres objectifs de ce programme qui prvoit, dans ce cadre, le renforcement de lenceinte portuaire en quipements spcifiques. En plus dun nouveau remorqueur et dune nouvelle vedette de pilotage, lEPA devra rceptionner trs prochainement une grue de 100 tonnes destine la manutention des conteneurs, quatre tracteurs et deux chariots lvateurs. Dautres lots dquipements, notamment un reach stacker de 45 tonnes (chariot lvateur de gros tonnage capable de soulever et de dplacer des conteneurs) ainsi que quatre autres chariots lvateurs sont galement prvus dans le programme dinvestissement. Paralllement, le port dAnnaba, dont la gare maritime a t ramnage pour amliorer davantage les conditions de transit des passagers, vient de lancer des travaux de ralisation dune plate-forme logistique, en partenariat avec lEntreprise portuaire de Skikda et la Socit de transport intermodal (STIM), et de confortement de sa jete principale. Figurant parmi les 10 principaux ports de commerce du pays, le port dAnnaba rayonne sur douze wilayas, dont quelquesunes sont connues pour abriter des zones industrielles fort potentiel de dveloppement et des ressources naturelles telles que le minerai de fer, le phosphate et les champs ptroliers. APS & R. R.

uvrer pour plus de rsultats

S.ADEL / LJI

a rentre scolaire 2011/2012 dans la wilaya de Mda prsente une caractristique particulire du fait des indicateurs positifs obtenus en matire de scolarisation et de livraison de nouvelles infrastructures pdagogiques. Les donnes statistiques fournies par la direction de lducation qui font tat de 187 687 lves inscrits travers les diffrents paliers, dont l89 546 dans le cycle primaire, 67 714 dans le cycle moyen et 30 427 dans le secondaire, indiquent que les effectifs se sont relativement stabiliss. En outre, les diffrents taux publis sont une preuve tangible de lamlioration des conditions de prise en charge des cohortes dlves, mme si des insuffisances existent encore par endroits. Le taux de scolarisation des enfants gs entre 6-15 ans se situe 88, 91 % pour les garons

et 86,05 % pour les filles, chiffres qui corroborent les observations faites au cours des dernires annes en matire de consolidation des moyens de prise en charge des enfants en ge scolaire. Llargissement des capacits pdagogiques par la rception de nouvelles infrastructures pdagogiques et de soutien tend rduire les surcharges des classes observes, o parfois plus de 30 lves sentassent dans une mme salle. Leffort en vue de rduire le phnomne des dperditions scolaires ne doit pas baisser, sachant que nombre dlves quittent prmaturment lcole sans mme achever le cycle primaire. Il convient, cependant, de souligner que les rsultats positifs raliss en matire de scolarisation sont la consquence des mesures prises en ce qui concerne louverture de cantines travers la plupart des tablissements

scolaires, o 92,80 % des lves bnficient de repas et 42,63 % de la prime de scolarit. Le transport scolaire demeure le parent pauvre du systme, car ne profitant qu 2 604 lves, chiffre en de des besoins exprims par les enfants des zones rurales qui sont astreints effectuer des trajets de plusieurs kilomtres pour se rendre lcole. Le manque de chauffage est lautre inconvnient auquel les responsables du secteur doivent faire face, sachant seuls 55 % des tablissements sont dots de moyens de chauffage, dans une contre aux hivers rigoureux. Lors de la crmonie douverture de lanne scolaire, les responsables locaux se sont donns le dfi de raliser des performances pour que Mda figure dans le peloton de tte des wilayas. Nabil B.

BRVES DES WILAYAS MOSTAGANEM

LES TRAVAUX de confortement de la jete principale du port de Mostaganem seront prochainement lancs. Il sagit de la mise en uvre des troisime et quatrime tranches de lopration de confortement inscrite dans le cadre du programme quinquennal en cours, avec lexcution pour octobre, au plus tard, des travaux sur des longueurs respectives de 470 et 570 mtres. Les travaux consistent en lajout de cubes en bton et en pierre pour consolider la jete dont la structure a t affecte par lusure du temps. La concrtisation de ce projet est value plus de 688 millions de dinars pour un dlai de 16 mois. Lentreprise en charge de lopration a t choisie en attendant laval de la commission de wilaya des marchs. Les deux premires tranches du confortement avaient t ralises sur une distance de 340 mtres. second trimestre de lanne en cours, un total de 8 481 postes demploi. Ces nouveaux postes de travail, ouverts travers les diffrentes communes de la wilaya, ont bnfici 2 870 diplms du secteur de la formation professionnelle, 3 951 diplms universitaires et 1 660 jeunes artisans et personnes sans emploi, dans le cadre des travaux dintrt public au profit des collectivits locales. 38 704 personnes des deux sexes, la recherche dun emploi, ont bnfici de ce dispositif entre juin 2008 et aot 2011. Sur ce nombre, quelque 24 000 jeunes ayant bnfici dune exprience professionnelle se sont vu prolonger leur contrat dinsertion. pour les jours de lAd travers la wilaya. La mme source, qui fait tat de la finalisation en cours des dossiers de fermeture, note que la dure de la fermeture stalera sur 10 jours et se fera en plusieurs vagues afin dviter de pnaliser les consommateurs et de ne pas provoquer de tension sur la distribution du pain.

SKIKDA
LE PORT de Skikda a ralis, au terme des six premiers mois de lanne 2011, 52 % de ses objectifs en matire de traitement de marchandises. Les hydrocarbures, avec prs de 12,15 millions de tonnes, arrivent en tte du trafic dans cette enceinte portuaire qui a trait entre janvier et juin 2011 plus de 13,5 millions de tonnes. Les investissements oprs dans le cadre du programme de dveloppement et de modernisation de cette infrastructure ont boost les activits du port avec, entre autres, une grue sur porteur de 120 tonnes, deux chariots lvateurs de 10 tonnes et deux tracteurs portuaires dune capacit de 32 tonnes.

BATNA
UNE OPRATION de dmolition de 30 constructions illicites a t mene par les services communaux dans la commune dOued El-Ma, relevant de la dara de Merouana. Cette action, pour laquelle ont t mobiliss plusieurs engins de travaux publics, a t mene dans le calme, avec lappui de la force publique. Un lu de lAPC, M. Sad Merzouk, a indiqu, cet gard, lAPS que cette opration tait dicte par la volont des pouvoirs publics de lutter sans relche contre le phnomne des constructions illicites qui a pris de lampleur dans cette commune au point denlaidir son chef-lieu. Cette opration de dmolition qui a touch, mardi, la zone sud-ouest de la ville, sera tendue dans les prochains jours aux autres sites de lagglomration abritant des constructions illicites, a ajout le mme lu.

ORAN
UN RSEAU intranet reliant 211 tablissements scolaires des cycles moyen (CEM) et secondaire (lyces) sera prochainement oprationnel Oran. La rentre scolaire dans cette wilaya est marque la fois par la mise en place, titre exprimental, du systme de vacation continue et par la modernisation de la gestion du secteur de lducation grce aux nouvelles technologies de linformation et de la communication. La mise en service de lIntranet sera prcde dune journe de formation au profit des personnels concerns et les tablissements seront dots dune connexion haut dbit. Par ailleurs, une centaine dcoles primaires sera dote de micro-ordinateurs et autres quipements afin datteindre les performances souhaites au plan pdagogique.

MSILA
UNE ENVELOPPE de 215,2 millions de dinars a t dbloque pour lquipement et le dveloppement des communes de la wilaya de Msila. Ce montant, puis du budget complmentaire de lexercice 2011, sera affect aux 47 communes de la wilaya afin quelles puissent, notamment, rhabiliter les moyens de transport scolaire et amnager les salles de soins, en particulier celles qui restent inutilises dans des zones recules du Hodna. Des instructions ont t donnes aux responsables concerns pour accorder la priorit au transport scolaire en raison de lincapacit des communes prendre en charge financirement cette question, dautant plus que le parc de vhicules ncessite de vigoureuses actions de maintenance. Une partie de cette enveloppe prendra en charge lacquisition et/ou la modernisation des quipements de

CHLEF
UNE TRENTAINE de fermetures administratives a t prononce rcemment lencontre de boulangeries dans la wilaya de Chlef pour avoir failli leur engagement dexercer les jours de lAd-el-Fitr, a-t-on appris auprs de la direction de la concurrence et des prix (DCP). Ces derniers font partie des 160 boulangeries rquisitionnes

STIF
LE DISPOSITIF daide linsertion professionnelle (DAIP) a permis de crer dans la wilaya de Stif, durant le

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

IRAK

15 SOLDATS TUS DANS UN ATTENTAT

LEXPLOSION dune bombe attache un bus militaire a tu 15 soldats irakiens et en a bless 20 autres hier dans une base militaire de louest de lIrak, a-t-on appris auprs de sources militaires. Selon ces sources, lexplosion sest produite dans une base militaire irakienne de Habaniya, situe 85 km louest de Bagdad. Les soldats venaient de terminer leur entranement et un bus les a emmens dans un restaurant de la base. Le bus a explos lorsquil est arriv au niveau du restaurant, a indiqu une des sources.

10
La dcision de Mahmoud Abbas de demander lOnu la reconnaissance de lEtat palestinien pose un dilemme Isral qui na aucune solution vidente pour rpondre cette offensive diplomatique dans un Proche-O Orient en plein bouleversement.

INTERNATIONALE PERSPECTIVE DUNE RECONNAISSANCE DE LETAT PALESTINIEN LONU

Pourquoi Isral a peur ?

SYRIE

OPRATION MILITAIRE PRS DE LA FRONTIRE TURQUE

LES FORCES de scurit syriennes ont attaqu hier des villages situs dans le nord-ouest de la Syrie, proximit de la frontire avec la Turquie, rapportent des militants locaux. Des centaines de soldats, accompagns par des dizaines de blinds et des bus transportant des forces de scurit et des hommes arms fidles au prsident Bachar al-Assad, ont tir larme lourde, indiquent ces militants.

AFGHANISTAN

FIN DE LOPRATION ANTITALIBANS KABOUL

LES FORCES de scurit ont mis un terme hier, loffensive lance vingt heures plus tt par les talibans contre le quartier gnral de lOTAN et lambassade amricaine Kaboul en tuant les six derniers activistes, a annonc un porteparole du ministre de lIntrieur. Larme afghane, soutenue par des hlicoptres de lOTAN, avait affront un peu auparavant les derniers talibans retranchs dans un immeuble en construction situ proximit du quartier des ambassades, lune des zones les plus scurises de Kaboul.

ertains membres du gouvernement de Benjamin Netanyahu rclament des reprsailles et jugent que linitiative palestinienne brise tout espoir de paix et peut susciter une nouvelle rvolte populaire en Cisjordanie aprs plusieurs mois de calme relatif. Dautres dirigeants israliens recommandent la prudence, arguant du fait que leur diplomatie est dj mise en difficult par le refroidissement des relations avec lEgypte et la Turquie. Le diagnostic est une chose, mais o est lordonnance ?, interroge Oded Eran, directeur de lInstitut pour les tudes de scurit nationale luniversit de Tel Aviv. Une chose est sre, limage dIsral va prendre un nouveau coup. Les dirigeants palestiniens ont dcid de demander la semaine prochaine lOnu une reconnaissance pleine et entire dun Etat aprs des annes de ngociations avec Isral. Cette entit serait constitue de la Cisjordanie, de la bande de Gaza et dAlQods-Est. Pour linstant, les Palestiniens disposent dun statut dobservateur aux Nations unies. Loctroi dune reconnaissance dEtat de droit exige lapprobation du Conseil de scurit mais les Etats-Unis, allis dIsral, ont fait savoir quils feront usage de leur droit de veto toute rsolution en ce sens. Isral se dit prt reprendre les pourparlers avec les Palestiniens mais refuse le gel des colonisations en Cisjordanie et Al-Qods-Est, condition pose par Mahmoud Abbas avant des ngociations. Linitiative de Mahmoud Abbas na pas

convaincu tous les Palestiniens. Les Gazaouis jugent que la priorit est de mettre en uvre laccord de rconciliation pass avec le Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza depuis quatre ans. Cest une tape sans relle importance qui napportera aucun rsultat significatif au peuple palestinien, dit le porte-parole du Hamas, Sami Abou Zouhri. Benjamin Netanyahu a fait une tourne en Europe cette anne pour dfendre la position de sa diplomatie et sassurer que les grandes dmocraties voteraient contre la demande palestinienne. LUnion europenne na pas encore dit quelle serait sa position. Au moins 120 des 193 Etats membres de lOnu se disent prts soutenir les Palestiniens, ce qui pourrait leur permettre de rejoindre dautres institutions internationales, comme la Cour pnale internationale de La Haye. Cest cette perspective qui inquite le plus Isral, qui craint que les Palestiniens ne contestent devant la CPI la prsence de 500 000 colons israliens sur les territoires pris en 1967. La plupart des grandes puissances jugent ces colonisations illgales. Cette initiative dangereuse pourrait dtriorer la situation sur le terrain, affaiblir les Palestiniens relativement modrs et encoura-

ger les activits terroristes, a dit Moshe Yaalon, ministre des Affaires stratgiques et proche alli de Netanyahu. Il a prvenu cette semaine quIsral, et peut-tre leurs allis, pourraient rendre des mesures ayant des consquences ngatives sur la viabilit de lentit palestinienne. Certains proposent darrter le transfert des fruits de limpt aux Palestiniens -. Isral prlve des impts qui constituent 70 % des revenus de lAutorit palestinienne - ou dinterdire aux dirigeants palestiniens de quitter la Cisjordanie. Dautres veulent des mesures plus fortes : le ministre des Infrastructures, Uzi Landau, membre du parti nationaliste Isral Beitenou (Notre maison), a demand lannexion des parties colonises de Cisjordanie en rponse une ventuelle rsolution de lOnu. Cette agitation politico-diplomatique en Isral renseigne sur le degr de nervosit de la classe politique isralienne qui refuse de reconnatre le fait national palestinien au mpris de toutes les rsolutions des Nations unies et du droit international. Les dirigeants israliens rvent de perptuer la colonisation de la Palestine occupe au nom dune lgendaire, et nanmoins fausse promesse divine. R. I. et agences

EPILOGUE DE LAFFAIRE CLEARSTREAM

Dominique de Villepin relax

LA COUR dappel de Paris a confirm hier la relaxe de Dominique de Villepin, souponn davoir conspir en 2004 contre Nicolas Sarkozy avec de fausses listes de comptes bancaires de la socit Clearstream. Aprs six ans de procdure, la cour a confirm le jugement de premire instance de 2010, contre lavis du parquet gnral qui demandait 15 mois de prison avec sursis contre lex-Premier ministre pour complicit de dnonciation calomnieuse. Laffaire est dsormais close pour lui, sauf improbable pourvoi en cassation le concernant. Lancien chef de gouvernement pourrait trouver dans cette dcision un encouragement pour la candidature llection prsidentielle de 2012 quil envisage. Il a salu aprs larrt lindpendance des juges malgr ce quil voit comme des pressions. Aprs six annes dun acharnement sans prcdent, aprs six annes dpreuves, la justice a reconnu pour la deuxime fois mon innocence, a-t-il dit. Je sors renforce de cette preuve et plus dtermin que jamais servir les Franais. Dominique de Villepin tait accus davoir t soit linstigateur, soit le complice passif dune manipulation mene avec de fausses listes de comptes bancaires de la socit financire luxembourgeoise Clearstream. Diffuses la justice courant 2004, elles laissaient penser que des centaines de personnalits, dont Nicolas Sarkozy, possdaient des comptes ltranger. La cour condamne pour dnonciation calomnieuse les deux autres protagonistes de laffaire, lex-vice-prsident dEADS Jean-Louis Gergorin trois ans de prison dont 30 mois avec sursis et linformaticien Imad Lahoud trois ans de prison dont 18 mois avec sursis. Ils sont en outre frapps tous deux dune amende de 40 000 euros. La cour retient comme responsable principal Imad Lahoud, auteur des faux et principal responsable, ses yeux, de la manipulation devant Jean-Louis Gergorin. Les juges rejettent le scnario de linstruction prsentant Dominique de Villepin comme linstigateur du complot et celui du parquet le disant coupable par abstention de lavoir laiss se drouler en connaissance de cause partir de juillet 2004. Cette dcision de justice a t prcde par des accusations contre Dominique de Villepin de Robert Bourgi, un proche de Nicolas Sarkozy qui a assur dans plusieurs mdias que lancien Premier ministre et Jacques Chirac avaient reu, entre 1995 et 2005, de fortes sommes en espces de dirigeants africains. Dominique de Villepin a dit voir dans ces accusations un moyen de maintenir une pression sur lui. Je veux croire que cette dcision contribuera rendre notre vieux pays moins vulnrable la rumeur et la calomnie, qui ne mritent que du mpris, a dclar lex-Premier ministre franais. Laffaire Clearstream a donn lieu un affrontement sans prcdent au plus haut niveau de lEtat. Nicolas Sarkozy promettait en priv, pendant lenqute, en croire Dominique de Villepin, de pendre les responsables un croc de boucher. Le prsident franais avait ensuite qualifi publiquement les prvenus de coupables avant le dbut du procs. Nicolas Sarkozy a retir sa constitution de partie civile aprs le premier jugement, mais Dominique de Villepin laccusait de tirer les ficelles de laccusation via le parquet gnral. R. I.

T
Le CNT est confront la difficile tche de contrler les combattants de l'opposition et les groupes d'autodfense, responsables de graves atteintes aux droits de l'homme, y compris d'ventuels crimes de guerre, mais se montre rticent les tenir responsables. Rapport d'Amnesty international sur les violations des droits de l'homme par les rebelles libyens

Le dirigeant est en bonne sant, il a le moral (...) Evidemment, il est en Libye.

40 % des criminels en Libye taient des Africains qui envahissaient le pays par sa frontire sud, le traversaient et espraient, avidement, vivre en Europe. Moustafa Abdeljalil, le chef du CNT libyen, qui tient des propos racistes l'encontre des migrants africains

Moussa Ibrahim, le porte-parole du gouvernement libyen dchu, propos du guide Mouammar Kadhafi

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

DR

14
BSMOB07 : NOUVELLE SOURIS BLUETOOTH 3.0 CHEZ BUFFALO
LA MARQUE Buffalo vient dannoncer larrive de la BSMOB07, une nouvelle souris sans fil dote de la connectique Bluetooth 3.0. Elle est en premier lieu destine au march japonais. Principalement destine aux utilisateurs nomades de netbook, la BSMOB07 est nanmoins galement compatible avec la Playstation 3 de Sony. Attention, elle nest livre avec aucun dongle : elle sadresse donc aux appareils compatibles Bluetooth uniquement. Sa classification Bluetooth 3.0 + EDR class2 lui confre une porte de 10 mtres, et lui offre une autonomie jusqu 150% plus consquente quun modle similaire en Bluetooth 2.0. Ses deux piles AA tiennent donc plus longtemps la charge et peuvent assurer jusqu 106 heures dutilisation continue et 500 jours en veille. Disponible en 6 coloris partir doctobre, la BSMOB07 sera commercialise 2 660 yens (25 euros) au Japon, mais elle devrait tre rapidement disponible la vente en ligne partout dans le monde.

MULTIMDIA

Un nouveau cycle de dveloppement pour Ubuntu ?

dernire soit prte au lieu de 2. En gnralisant ce rythme de dveloppement, M. Remnant considre que 3/4 des versions dUbuntu savrent tout simplement instables et il entend alors proposer un autre rythme qui consisterait publier une nouvelle version tous les mois directement aprs Ubuntu 11.10. Chaque nouvelle mouture serait identifiable par sa date : 11.11 (novembre 2011), 12.02 (fvrier 2012)... A linstar de Firefox ou de Chrome Canonical proposerait dautres canaux de distribution. Ainsi les testeurs pourraient modifier leur source.list afin de rcuprer les versions bta mises jour toutes les deux semaines tandis que les dveloppeurs bnficieraient de la branche alpha avec des images disques quotidiennes. Ubuntu suivrait alors le rythme de dveloppement de Debian. Reste savoir ce quen penseront les autres autorits de Canonical mais galement les dveloppeurs qui prendront part aux discussions du sommet UDS, lequel se droulera du 31 octobre au 4 novembre prochain.

Alors que les diteurs de navigateurs ont dcid dacclrer le dveloppement de leur logiciel, Canonical pourrait galement revoir le cycle de production sur la distribution GNU/ Linux.

LES SITES DE LA LINUX FOUNDATION SONT FERMS CAUSE DUNE FAILLE DE SCURIT

e cycle actuel propos par Canonical consiste mettre disposition une nouvelle version dUbuntu tous les 6 mois avec une publication gnralement disponible fin avril et fin octobre. Cependant, sur son blog officiel, Scott James Remnant, membre du conseil technique dUbuntu et autrefois responsable du dveloppement, souhaite casser la tradition et, la veille de lUbuntu Developer Summit, plancher sur un nouveau modle. Lune des critiques formules par ce dernier concerne le manque de souplesse pour les dveloppeurs. Il explique ainsi que les grands travaux sur la version 12.04 ne dbuteront proba-

SkyDrive : bientt le stockage illimit pour les documents et les photos ?

blement pas avant mi-novembre avec une premire version dvaluation aux alentours du 16 fvrier. Cela fait seulement 13 semaines de dveloppement, explique M. Remnant. Il ajoute quun dveloppeur souhaitant remplacer une fonctionnalit par une autre ne peut simplement prendre son temps et sauter une publication. La feuille de route dUbuntu porte normment dimportances aux fonctionnalits cibles pour chacune des publications , explique-t-il avant dajouter que les salaires et

les bonus des dveloppeurs dUbuntu embauchs par Canonical dpendent prcisment de leurs aptitudes correctement finaliser leurs fonctionnalits temps. Si votre nouvelle fonctionnalit prendra 12 mois de dveloppement (...), ce que vous ne faites pas, cest passer 12 mois la dvelopper., dclare ainsi M.Remnant. Et dajouter : Vous vous dpcherez de la concevoir en 12 ou 13 semaines, ce qui signifie que cela vous prendra peu prs 4 cycles avant que cette

PLUSIEURS sites appartenant la Fondation Linux dont LinuxFoundation.org et Linux.com affichent un message dindisponibilit. Lorganisation prcise que ces portails sont indisponibles suite la dcouverte dune faille de scurit. La plupart des sites et des sous-domaines appartenant la Fondation Linux sont actuellement indisponibles pour cause de maintenance. En lieu et place des traditionnelles informations sur lOpen Source figure dsormais un message davertissement invitant les utilisateurs considrer les mots de passe et les cls SSH que vous utilisez comme compromis . De mme, la fondation ajoute que cette mise en maintenance des sites a t dcide suite la dcouverte dune faille de scurit dcouverte le 8 septembre dernier. Elle invite donc tous les utilisateurs modifier leurs mots de passe et cls SSH car ils pourraient avoir t compromis. Lorganisation fait galement le lien entre cette dcouverte et lattaque contre kernel.org, rcemment touch par un malware. Par contre, aucune prcision na t apporte quant la nature de cette brche ni son tendue. La Linux Foundation semble actuellement travailler afin de dcouvrir quels systmes sont touchs. Par contre, aucune date de remise en service des sites na t donne.

LA PROCHAINE version du service de stockage en ligne de Microsoft pourrait proposer dhberger en illimit vos documents ainsi que vos photos. Initialement lanc en version dvaluation en 2007 sous le nom de Windows Live Folder avec 500 Mo despace de stockage en ligne, le disque dur virtuel de Windows Live Skydrive fut lanc au grand public avec un plafond de 5 Go en 2008 puis de 25 Go. Ces dernires annes, le service a cependant enregistr de plus en plus dutilisateurs. Il faut dire quentre temps, Microsoft a lev le voile sur Office Web Apps, intgr Skydrive directement au sein de Hotmail ou encore embarqu le service au coeur du systme de Windows Phone. Par ailleurs, comme le rap-

La version finale diOS 5 chez les assembleurs fin septembre ?

porte le blog spcialis LiveSide, Microsoft planche actuellement sur des clients pour les systmes Windows, Windows Phone, iOS, Mac et Android, une initiative qui permettrait alors de synchroniser facilement les documents et dossiers placs au sein de son compte SkyDrive. Selon Liveside, Microsoft reverrait sa politique de stockage et, pour le lancement de la 5e gnration de la famille des produits Windows Live, proposerait le stockage illimit pour les documents de type Office ainsi que pour les photos tout en conservant 25 Go despace disque pour les autres types de documents.Skydrive bnficierait ce jour de 70 millions dutilisateurs travers le monde contre 25 millions pour Dropbox.

SELON APPLE INSIDER, la firme de Cupertino aurait enfin mis la touche finale iOS 5 et sappreterait lenvoyer aux fabricants de liPhone 5, qui pourrait de fait tre disponible la vente en octobre. Laccouchement de liPhone 5 est dcidment bien long, mais il semblerait quApple tienne le bon bout : selon Apple Insider, qui tient linformation de lanalyste Ming-Chi Kuo, la firme de Cupertino serait sur le point denvoyer la version golden master de lOS aux assembleurs en charge de la production du nouveau modle de smartphone. Cet envoi pourrait se faire durant la semaine du 23 septembre. Si la production diPhone 5 semble avoir dmarr depuis fin aot en croire les rumeurs, ce dernier nest pour linstant quune coquille vide sans systme dexploitation, et les constructeurs seraient contraints

de stocker les smartphones fabriqus nus, sans aucun emballage, pour pouvoir installer le logiciel ds sa livraison. Lanalyste interrog par Apple Insider estime quon faudra entre 10 et 12 jours pour finaliser et expdier les terminaux fabriqus : des

dates qui concident avec les rumeurs de lancement mi-octobre. Il ne reste plus qu attendre lannonce dune keynote de la part dApple pour savoir si toutes ces spculations ont rellement le sens que leur donne la Toile depuis des mois.

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

DICI DE L

15
A QUOI CORRESPOND CETTE LIGNE JAUNE VISIBLE DEPUIS LESPACE ? IL TRAVERSE LE CANADA EN CANO, PARCOURANT 5200 KM: UN RECORD
UN CANADIEN de 39 ans a travers le continent nord-amricain en cano, parcourant prs de 5.200 kilomtres en 130 jours et tablissant un nouveau record de distance dans ce type dembarcation. Je ne sais pas si mon record sera homologu car je nai pas pens contacter le livre Guinness des records a dclar Mike Ranta aprs son arrive dans le Vieux port de Montral, lundi. Je nai ralis quil y a une semaine que jtablissais un record. Parti le 7 mai de Rocky Mountain House, dans la province canadienne dAlberta, louest du pays, le pagayeur a ralli Montral, lest, en solitaire, seulement accompagn par son chien Spitzii. Une pope de 5.200 km, soit 2.000 de plus que le prcdent record, tabli sur lAmazone. Mais ce nest pas pour lexploit sportif que Mike Ranta a pagay entre 15 et 18 heures par jour. Je voulais montrer aux jeunes de ma ville que si tu tinvestis vraiment dans ce que tu fais, alors tout devient possible a-t-il expliqu, ddiant son aventure au Centre diniative pour les jeunes dAtikokan. Lui-mme a grandi dans cette petite ville du centre du Canada, un endroit recul et sauvage, parfait pour sentraner. Son parcours, depuis la North Saskatchewan River jusquau Saint-Laurent, a suivi celui des commerants-voyageurs qui, jusquau XIXe sicle, ramenaient les fourrures depuis le Grand Nord en empruntant les cours deaux et les innombrables lacs du Canada.

DES CAMRAS DE SURVEILLANCE QUI DTECTENT LES MENTEURS

UN NOUVEAU systme de camra permet de dtecter sur les traits de votre visage si vous mentez ou pas. En Grande-Bretagne, des scientifiques ont combin camra, imagerie thermique et algorithmes afin de reprer les visages affichant des signes de mensonges, rapporte la BBC. Le systme serait efficace deux fois sur trois. Pour construire ces camras, les chercheurs ont travaill avec les services de douanes britanniques et celles-ci devraient tre testes dans un aroport britannique ds cette anne, lors des entretiens dimmigration. Le systme dtecte les changements physiques qui accompagnent les motions, telles que les mouvements des yeux, de lvres et la dilatation des pupilles. Lappareil repre galement des changements invisibles loeil nu, comme le gonflement des vaisseaux sanguins. Dans une situation de stress lev, nous pourrions obtenir un taux de russite encore plus lev, peut-tre mme une prcision allant jusqu 90% ajoute lun des scientifiques. Et contrairement aux dtecteurs de mensonge traditionnels, celui-ci est beaucoup plus discret.

CE CLICH pris par la Station Spatiale Internationale (ISS) est aussi impressionnante quintrigante. La Station spatiale internationale (ISS) a pris un clich trs parlant de la frontire indo-pakistanaise. On y voit au premier coup dil, quun amas de points jaunes et une longue ligne orange. Il sagit de la plaine Indo-Gangtique, qui couvre le Nord du Pakistan et de lInde.La multitude de points lumineux rvlent les larges et plus modestes villes des deux pays. Les plus importants sont videmment celles des capitales pakistanaise dIslamabad, et indienne avec New Delhi. Les tracs dautoroutes majeures sont galement trs visibles, tandis que les montagnes de lHimalaya pointent timidement leurs sommets.Mais ce qui attire le regard, cest cette ligne paisse de couleur orange, qui traverse le centre limage. Il sagit de la zone frontire clture et claire entre lInde et le Pakistan. Cette dmarcation vise lutter contre les trafics de drogue et darmes. Cette photographie a t prise avec une lentille de 16 mm, permettant dobtenir un large plan, alors que lISS tait en orbite au-dessus de lAsie.

ILS SOULVENT UNE VOITURE EN FEU POUR SAUVER UN HOMME COINC EN DESSOUS !

UN CHASSEUR IMITE UN SANGLIER POUR RIRE, SON BEAU-PRE LABAT

CONDAMN POUR AVOIR TIR LES CHEVEUX DE SON FILS

UN ITALIEN a t condamn pour agression mardi par la justice sudoise pour avoir tir les cheveux de son fils de 12 ans dans un restaurant de Stockholm o ils taient en vacances, a indiqu le tribunal de Stockholm. La cour estime quil est prouv que Giovanni Colasante a volontairement provoqu des douleurs chez son fils en lui tirant les cheveux. Ce geste doit tre considr comme une agression, explique la cour dans ses attendus. M. Colasante, qui a ni avoir voulu faire du mal son fils, a t condamn une amende de 6.600 couronnes sudoises (724 euros). En 1979, la Sude est devenue le premier pays au monde interdire totalement les chtiments corporels aux enfants. Les Sudois, gnralement attachs cette loi, nhsitent pas dnoncer ce type de cas la police. M. Colasante, 45 ans, visitait la Vieille ville de Stockholm en famille avec des amis en aot, lorsque le groupe sest install dans un restaurant de cuisine sudoise. Le fils Michele a alors voulu partir, disant prfrer manger une pizza. Pour le retenir, le pre la attrap par les cheveux. Des tmoins ont alors appel la police qui a immdiatement arrt le touriste italien.

LUNDI dans lUtah, un lan de solidarit incroyable a permis de sauver un homme des flammes aprs un accident de la circulation. Alors quun accident de la circulation venait davoir lieu sur une route de lUtah lundi, un lan de solidarit incroyable a permis de sauver des flammes un homme coinc sous une voiture en feu aprs un choc avec une voiture. Sur la vido prise par un tudiant de luniversit situe non loin de l, on peut observer de nombreux passants saffairer autour de la voiture accidente. Et pour cause, alors que celle-ci prend peu peu feu au contact de la moto dj en flammes, un homme inconscient se trouve coinc sous le vhicule.Aprs avoir tent en vain dentrer dans lhabitacle, la demi-douzaine de personnes prsentes autour de laccident essaye de soulever la BMW pour dgager le corps. Mais alors que ces bons samaritains narrivent pas dplacer la voiture, la foule se met grandir au fur et mesure que les secondes passent. Hommes et femmes daffaires, ouvriers, coliers, policiers, tous se mettent soulever le vhicule en feu. Ignorant le danger, tous ces tmoins de laccident russissent finalement dgager lhomme coinc en dessous et le tirer du danger en le tranant au sol. Immobile durant plusieurs minutes, le bless a finalement retrouv ses esprits larrive des secours, explique le site internet Connect 2 Utah. Hospitalis dans la foule, il est aujourdhui tir daffaire et se remet peu peu de laccident.

UN CHASSEUR russe de 68 ans a abattu son gendre de 26 ans qui laccompagnait la chasse, ce dernier ayant eu la mauvaise ide de faire une blague son beau-pre en imitant un sanglier, a indiqu mardi le Comit denqute pour la rgion de Tioumen (Sibrie occidentale). Les deux hommes taient partis en soire braconner des sangliers. Le plus g dentre eux a pris place sur une plate-forme et son gendre sur une autre plus loin. Mais le jeune homme, alors quil faisait dj sombre, a dcid de jouer un tour son beau-pre et a commenc marcher sous un arbre en imitant un sanglier. Le vieux chasseur, ne comprenant pas quil sagissait dune blague, a cru quil sagissait dun animal et il a tir, ont expliqu les enquteurs dans un communiqu. Descendu de sa plate-forme, il a dcouvert le corps de son gendre, touch dune balle la tte, selon la mme source. Une enqute pour homicide involontaire a t ouverte.

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

16

SCIENCES

Un satellite va se servir du systme GPS pour sonder latmosphre

Thales Alenia Space vient de livrer le sondeur atmosphrique du satellite environnemental Megha-T Tropiques.
ces satellites au moment o ils se trouvent, pour lui, au ras de latmosphre. Le dtecteur Rosa analyse la phase de ces signaux et envoie linformation sur Terre. Le dphasage avec les mmes signaux GPS reus au sol, et qui ont donc travers la troposphre, permet destimer le temprature, la pression et lhumidit de lair. Dans le domaine de la mtorologie, lanalyse de ces donnes permet de reprer les perturbations et leurs dplacements. Elle permet aussi dtudier lionosphre, cette couche ionise de la haute atmosphre, en cartographiant les densits dlectrons libres. On peut ainsi prvoir les temptes magntiques. Le satellite Megha-Tropiques sera lanc le 25 septembre 2011 par la fuse indienne PSLV depuis le centre spatial de Satish Dawan, dans lle de Sriharikota, au large des ctes de ltat dAndra-Pradesh, lest de lInde.

KIRGHIZISTAN : DCOUVERTE DUNE NURSERIE DE REQUINS PRHISTORIQUES

DES PALONTOLOGUES du Geologisches Institut de Freiberg en Allemagne ont dcouvert dans le lit dun ancien lac au sud du Kirghizistan, la plus vieille nurserie de requins. Celle-ci appartenait une espce prhistorique de poisson prdateur, appele hybodonte. Bien que les requins soient connus pour tre dimpitoyables prdateurs, ils restent toutefois extrmement vulnrables au stade juvnile. Aussi existe-t-il dans la nature quelques lieux stratgiques, servant de refuges aux petits, le temps de leur dveloppement. En explorant un ancien lac deau douce situ au sud du Kirghizistan, des palontologues allemands du Geologisches Institut sont parvenus identifier la plus ancienne de ces nurseries. Une recherche minutieuse dans le dpt de sdiments accumul au fond de ce qui tait autrefois le lit, a permis de dceler de petites dents de quelques millimtres de long ainsi que des fossiles dufs de forme torsade. Ltude lorigine de la dcouverte a fait lobjet dune publication au sein du Journal of Vertebrate Paleontology. Un lieu sr pour assurer le dveloppement des petits Les analyses effectues par les scientifiques, ont permis de dater ces vestiges naturels environ 230 millions dannes et les identifier comme appartenant lespce de requin prhistorique nomme hybodonte. Les scientifiques pensent qu lpoque du Msozoque, la femelle se retirait loin des prdateurs pour pondre ses ufs. Le lac aurait ainsi abrit pendant des annes plusieurs centaines de ces petits requins qui se nourrissaient dinvertbrs vivant sur le fond marin et se protgeaient grce la vgtation dense. Les nurseries sont gnralement connues pour les requins modernes explique Jan Fischer, auteur de ltude LiveScience. Notre tude montre pour la premire fois lexistence de ce type dorganisation dans le Msozoque. Les dents de jeunes requins Mais pour tenter den savoir davantage sur le cycle de dveloppement des hybodontes, les chercheurs ont fait analyser en Allemagne des chantillons des fossiles recueillis. Les rsultats montrent que la majorit des dents trouvs sur le terrain appartenaient ces jeunes requins prhistoriques (seules deux dentre elles auraient t identifies comme appartenant des adultes). Le nombre lev de dents coupl aux marqueurs chimiques relevs sur les fossiles suggre que les hybodontes naissaient en eau douce, loin de locan. Une particularit qui se retrouve galement dans le cycle de vie du saumon. En effet, le lieu de ponte de ces poissons est loign de leur lieu de vie obligeant les femelles remonter le fleuve avant de dposer leurs ufs. Toutefois, pour Jan Fischer ce scnario appliqu aux hybodontes est plutt improbable, notamment en raison de lnorme distance (quelques centaines de kilomtres) quaurait d parcourir les femelles cette poque.

anc le 25 septembre prochain par un lanceur indien, il utilisera les signaux GPS pour tudier . Thales Alenia Space a livr lAgence spatiale indienne (Isro) linstrument Rosa (Radio Occultation Sounder for the Atmosphere) qui doit tre mont sur le satellite franco-indien MeghaTropiques destin tudier le cycle de leau dans latmosphre dans la zone tropicale. Lobjectif de Megha-Tropiques est damliorer nos connaissances sur la contribution du cycle de leau la dynamique du climat dans latmosphre tropicale. Pour cela, il est dot de trois instruments, dvelopps par le Cnes pour lun et en partenariat

Dcouverte dune nouvelle Terre habitable

avec lIsro pour les deux autres. Linstrument livr par Thales Alenia Space est dj embarqu sur deux autres satellites. Il vole sur le satellite indien Oceansat 2, lanc en septembre 2009 et largentin Sac-D de la Conae (Comisin Nacional de Actividades Espaciales), lanc en juin 2011. Seules quelques petites modifications sont apportes pour quil sintgre au mieux la platefor-

me du satellite. Il est identique celui qui vole sur Sac-D et na quune seule antenne, au lieu de deux sur celui mont sur Oceansat 2.

Humidit de la troposphre et lectrons de lionosphre

Rosa utilise les signaux du systme GPS comme des sondages radio. Il capte les missions de

UN TLESCOPE de lObservatoire europen a repr 50 nouvelles exo plantes et lune delles pourrait tre une sorte de seconde Terre tout fait habitable, selon le magazine Live.Le tlescope aurait en ralit repr 16 de ces super plantes, mais seule lune delles - la HD 85512 b serait potentiellement habitable, car la plus semblable notre Terre. Cette plante nest pas trs grande, mais est relativement proche: seulement 35 anneslumire. Tout va bien! Il suffit de construire des vaisseaux capables de parcourir cette distance en quelques minutes... Les chercheurs dsirent cependant vrifier que la plante en question dispose de res-

Les croisements entre sapiens et Un char vieux de prs de Nandertal : avrs, mais rares 3.000 ans dcouvert en Chine
LES ARCHOLOGUES ont mis au jour, dans la province chinoise du Henan, la spulture dun notable dil y a prs de 3 000 ans, contenant des restes de chars en bois et de chevaux, qui renseignent les chercheurs sur les rites funraires lpoque de la dynastie Zhou. Les restes de plusieurs chevaux et de chars en bois, sans parler de ceux darmes de bronze et de poteries de cramique portant des inscriptions : cest le contenu inattendu dune spulture datant de 770 avant J. C. poque de la Dynastie des Zhou que les archologues ont dgag Luoyang, dans la province du Henan, en Chine. Curieusement pargn par les pilleurs de tombe, le site a relativement bien conserv son contenu. Daprs les objets trouvs, les spcialistes pensent quil sagit de la spulture dun fonctionnaire dun assez haut rang, illustrant les coutumes funraires du dbut de la dynastie Zhou de lOuest lpoque des grands philosophes de lantiquit chinoise, comme Confucius. Constitue dune fosse de terre ver-

sources en eau.Cette plante se trouve potentiellement dans la zone habitable de son toile, comme la terre lest du Soleil, explique un

expert. Je pense que nous sommes dans une priode trs excitante. Nous sommes en train de dcouvrir de nouveaux mondes.

PUBLIANT leurs travaux dans Proceedings of the National Academy of Sciences, des chercheurs de lUniversit de Genve suggrent quau Palolithique, les croisements entre notre espce et lHomme de Nandertal, tablis en 2010, devaient toutefois tre extrmement rares ou peu fconds.Si lon sait, depuis 2010, que 1 4% du patrimoine gntique des eurasiens actuels est dorigine nandertalienne, que cela reprsente-t-il, plus prcisment, en termes de rencontres entre nos anctres et nos anciens cousins, au cours des quelques 10.000 ans durant lesquels ils ont t contemporains ?En se penchant sur les gnomes de Chinois et de Franais daujourdhui, Mathias Currat et Laurent Excoffier, du dpartement danthropologie de lUniversit de Genve (Suisse), ont simul, laide de logiciels, la part probable dADN nandertalien prsente en ceux-ci, en fonction

de diffrents taux de frquence de tels croisements. Des simulations quils ont ensuite rapproches des donnes gntiques relles. Rsultats : une relation ne sest avre fconde que tous les 23 50 ans, soit un taux de fcondit d peine 2%. Des rsultats qui pourraient avoir (au moins) deux causes : soit les rejetons hybrides taient peu viables mais dans ce cas, nous dit Laurent Excoffier, les traces gntiques nandertaliennes en nous seraient plus variables et plus ingales, soit ces rapports sexuels entre les deux humanits seraient en fait dune grande raret.

ticale, ce qui tait trs commun lpoque, elle renfermait un cercueil, traditionnellement en bois, contenant le corps, lesquels se sont dcomposs depuis longtemps. Mais loriginalit de cette tombe tient dans la prsence de ces chevaux manifestement abattus avant dtre enterrs et de ces chars, de toutes formes et tailles.

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

CULTURE

19

4e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE

VERNISSAGE

SORTIR

Monstres de 25 jeunes auteurs

Vernissage de lexposition de prises de vue de la capitale par Medina Kermiche, aujourdhui, jeudi 15 septembre, 15 h, la Galerie dart, sise 84, rue DidoucheMourad, Alger.

CONCERT
Amazigh Kateb prcd du groupe Tatafull, aujourdhui, jeudi 15 septembre, au thtre de Verdure Laadi-Flici, Alger, ds 21 h. Billet 800 DA. Ouverture des portes 19h30.

Pour sa quatrime dition, du mercredi 5 au samedi 8 octobre, qui se droule lesplanade de Riadh El-F Feth, le Festival international de la bande dessine dAlger annonce notamment la publication dun ouvrage collectif et ldition de timbres.

SYMPHONIE
LOrchestre symphonique national offre un concert sous la direction de la maestro Zahia Ziouani, aujourdhui, jeudi 15 septembre 19h30, lauditorium Assa-Messaoudi de la radio algrienne, Alger.

ROCK
Nouvelle scne de rock franais avec Hushpuppies, aujourdhui, jeudi 15 septembre 20 h, dans les jardins du CCF dAlger. Originaire de Perpignan, ce groupe est pass des caves de Paris, aux festivals et aux salles de concerts, avec un rock lgant et temptueux comme credo. De projets loufoques en avances artistiques, il dbarque Alger pour nous prsenter son nouvel album, The Biopair Drift. Il exprimente de nouvelles choses et intgre son puissant tapis de guitares des sonorits aux accents krautrock, pop et lectro en adquation avec lvolution de ses gouts musicaux. Olivier au chant, Wilfried aux claviers, Franck la batterie, Cyrille la guitare, Guillaume la basse.

ors dune confrence de presse organise la Filmathque dAlger, ce mardi 13 septembre, anime par la commissaire du Festival international de la bande dessine dAlger (FIBDA), Dalila Nadjem, Rachid Alik, le charg de la communication, Saadi Chikhi, le directeur de lorganisation et Mustapha Nedjai, le directeur artistique, laffiche du festival et les prix du concours affiches ont enfin t dvoils lassistance. De mme, les animateurs ont expos le rsultat dun cycle de formation, assur par le bdiste belge Etienne Schreder lEcole suprieure des beaux-arts dAlger entre les mois de mai et septembre de lanne en cours. Sur les quarante et un candidats, vingt-cinq lves ont t retenus pour satteler la conception, la ralisation et la publication dun album BD collectif. Intitul Monstres, ce dernier sera distribu ds le 2 octobre prochain. Lautre grande exclusivit du festival rside dans ldition de timbres inhrents la bande dessine. Comme de tradition dans dautres pays (France, EtatsUnis, Suisse), trois timbres seront mis la disposition des collectionneurs et des philatlistes, ds le dimanche 25 septembre. Le premier est une planche dAhmed Haroun Mqidech , le second de Farid Redouani mascotte du festival et le troisime est une enveloppe consacre au mme festival au prix de 15.00 DA. Il est noter que des affiches du FIBDA seront timbrifies, selon le reprsentant dAlgrie Poste, et quune exposition de timbres sera au programme de cette quatrime dition du FIBDA. Dans le

THTRE
Journes de cration thtrale locale jusquau vendredi 30 septembre, au Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou. mme espace, une bulle (salle) de lecture publique sera dote de trois cent titres environ. Le visiteur, quels que soient son ge et son activit, pourra passer un peu de son temps lire un ouvrage de son choix. Lautre nouveaut de ce festival est la participation de trois auteurs tawanais ainsi que celle de lArmnie, de la Serbie et de la Turquie, en plus de celle dauteurs des deux diteurs Marvel et DC Comics. Comme chaque anne, des hommages, seront rendus, dont un titre posthume Brahim Gueroui. Ce bdiste-caricaturiste, mort assassin le 4 septembre 1995, recevra le prix Patrimoine. Quant aux vnements du 17 octobre 1961, ils seront voqus par des bdistes dans leurs livres et expositions. Pour oprer un plus grand rapprochement entre le 9e art et le cinma, des films seront projets et deux ateliers seront ouverts au profit des professionnels. Lun sera consacr au film danimation et lautre au scnario, durant quatre jours danimation, sous le slogan Alger, bulles sans frontires. Mohamed Rediane

ITALIA
Journe porte ouverte, le samedi 17 septembre de 11 h 17 h, lInstitut culturel italien dAlger (4 bis, rue YahiaMazouni, El-Biar), autour de lapprentissage de la langue italienne. Rencontre avec des enseignants de langue maternelle et des professeurs expriments dans la didactique de litalien comme langue trangre. Au programme : prsentation des cours ditalien (horaires et niveau), cocktail de bienvenue, tests de niveau, simulation dun cours ditalien, inscriptions.

LE CHANTEUR Amazigh Kateb animera la scne du thtre de Verdure du complexe culturel Laadi-Flici, Alger, aujourdhui, jeudi 15 septembre ds 22 h, aprs le groupe Tatafull. Le voil de retour sur une scne algroise ! Amazigh Kateb, lex-leader du groupe Gnawa Diffusion quil a dissout en concertation avec ses compagnons, opre un come-back pour un concert ddi, surtout, la jeunesse, la veille de son anniversaire. N le 16 septembre 1972, le fils du dramaturge et crivain regrett Kateb Yacine chante la posie de son pre. Entre la musique des Gnawa, le chabi, le reggae et mme le rock, Amazigh met lpreuve son gumbri, non sans faire chanter et danser son public. Accompagn de cinq musiciens (percussions, basse, mandole, dee jay et clavier), il exposera le contenu de son premier album solo : Marcher noir. Les fans et les nostalgiques seront dcouter, une fois de plus, les tubes anciens de Gnawa Diffusion ou alors des titres comme Ya Dzayer (2010, enregistr avec Dub Inc et Jimmy Wahid) et Bush met. Bonne soire ! R. C.

Dzayer

LE CONCERT DU JOUR

LECTURE
Le Club de lecture dAlger, Oasis littraire, invite la lecture libre, le samedi 24 septembre 15h30, au Muse national des beaux-arts dAlger. Chaque membre peut apporter un livre quil fera dcouvrir aux autres, condition quil ait t publi durant la priode 2010-2011, afin de faire une rtrospective de lanne littraire. Ces rencontres sont rserves aux lecteurs.

BANDE DESSINE
La 4e dition du Festival international de la bande dessine dAlger se tiendra du 5 au 8 octobre 2011 lesplanade de Riadh ElFeth, Alger, sous le slogan Alger, dialogues en bulles. Elle sera ddie la promotion du 9e art en Algrie. Au programme, des expositions, des rencontres, des dbats, des concerts et des workshops autour de professionnels et de nouveaux talents, dessinateurs et scnaristes de toutes les nationalits. Pour toute information, consulter le site du FIBDA www.bdalger.net ou sadresser au secrtariat du FIBDA. Tl/Fax : (021) 37.34.79. E-mail : contact@bdalger.net Contact presse : rachidalik@gmail.com.

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

Echos de Maputo

DE LOR POUR MEKHLOUFI

TEWFIK MEKHLOUFI a remport la mdaille dor du 800 m mardi soir au Stade Zimpeto de Maputo, en battant trois Kenyans, et pas des moindres en finale. Ces derniers sont de niveau mondial, notamment Mutua, champion du monde junior, en 1 : 43. 99 ou Boise Lalang, 2e au championnat du monde en salle (Qatar 2010), qui a couru en 1:42.95, ce qui dnote la valeur de la performance ralise par le jeune Mekhloufi (23 ans), qui est lvidence un spcialiste du 1 500m. Mekhloufi sest impos en courant la distance en 1:46.31.

22
C
est inluctablement le choc Algrie-Egypte (messieurs) qui dominera les demi-finales de handball des 10 jeux Africains de Maputo prvues aujourdhui dans la capitale mozambicaine. Des retrouvailles qui attireront tous les regards chez les observateurs puisque cest incontestablement la finale avant la lettre. La slection algrienne, qui sest prsente Maputo amoindrie de nombreux titulaires, jouera son va-tout face une formation gyptienne qui a gagn toutes ses rencontres et qui sest prsente au grand complet pour ces joutes. Nous nous attendions cette rencontre face lEgypte, mais pas en demifinales, a dclar le coach Bouchekriou. Il est vrai que la dfaite face au Gabon a brouill toutes les cartes de notre sept national. Cette dfaite contre un adversaire moyen a provoqu une raction salutaire chez mes joueurs qui se sont ressaisis par la suite, comme en tmoigne la large victoire obtenue devant le Mozambique, a expliqu Bouchekriou. Aprs trois jours de repos, les Verts avaient donn la rplique aux Mozambicains sans Berkous, Berriah et les frres Chahbour, laisss au repos par le coach afin dtre encore plus frais ce soir face aux Egyptiens. Donc, face aux Pharaons, il sera question de se donner fond. Lentraneur national a dclar lAPS quil adoptera une stratgie adquate pour contrer lEgypte en misant beaucoup sur la vivacit de ses joueurs et surtout sur leur concentration dans le jeu, et viter les erreurs dont se sont rendus coupables les joueurs, notamment devant le Gabon et le Mozambique. Lautre demi-finale opposera lAngola et le Sngal qui ont limin respectivement le Congo et le Cameroun. Les Sngalais ont sorti, la surprise gnrale, les Camerounais sur le score de 25 23. Le Cameroun tait donn favori dans son

SPORTS

JA DE HANDBALL : AUJOURDHUI, DEMI-FINALE MESSIEURS, ALGRIE EGYPTE

Comme on se retrouve !

SARAH LEMGHERBI (BASKET) QUITTE LES JA

LA JEUNE basketteuse Sarah Lemgherbi, blesse au tendon dAchille lors du match de classement contre le Rwanda, subira prochainement une intervention chirurgicale son retour en Algrie. Les responsables de la dlgation algrienne ont refus quelle soit opre au Mozambique. Son retour tait prvu hier en compagnie du 1er contingent.

LARFAOUI AIME AUSSI LE HANDBALL

LE PRSIDENT de la Confdration africaine de natation, Mustapha Larfaoui, tait prsent mardi la rencontre AlgrieMozambique comptant pour les quarts de finale de handball. Cest la premire sortie du prsident sortant de lUnion des confdrations sportives africaines une rencontre, a-t-on relev.

TIRAGE AU SORT CLUBS CHAMPIONS 2011 DE HANDBALL

LE TIRAGE au sort de la coupe dAfrique des clubs champions de handball aura lieu demain 15h30 la salle Pavillon de luniversit Eduardo Mondlane de Maputo. Il sera effectu entre les deux rencontres programmes demain comptant pour les 5e et 6e places (messieurs et dames).

VITE ET BIEN !
LE TENNISMAN algrien, Abdelhak Hameurlaine, lun des grands favoris pour une place sur le podium, a t limin ds le 1er tour par un concurrent malgache, faisant tomber leau les promesses dune possible mdaille pour le tennis algrien.

face--face avec le Sngal surtout quand on sait que les Lions indomptables reclent en leur sein des joueurs talentueux, limage de Yamo Alex, Bodiong Thomas, qui ont inscrit chacun 4 buts au cours de ce match. Il nen demeure pas moins que les Sngalais ne veulent pas sarrter en si bon chemin et veulent aller en finale en essayant de surprendre les Angolais aujourdhui. Chez les filles, il faut souligner la qualification des Algriennes pour les demi-finales. Hier Maputo, les protges de Mourad At Ouarab ont russi lessentiel pour se qualifier en battant en quarts de finale les Cap-Verdiennes sur le score de 30 24. Aujourdhui, les coquipires de Dob affrontent en principe les Angolaises (qui ont jou hier tard face au Nigeria). Les Angolaises, favorites de ces joutes, nont pas encore trouv dadversaires srieux pouvant les arrter. Aussi, en cas de dfaite des Algriennes demain en demi-finale, il faut jouer le tout pour le tout afin dobtenir la troisime place, synonyme de mdaille de bronze.

De leur ct, les Camerounaises nont pas fait de dtail pour carter le Kenya 31 16. Le Cameroun donnera la rplique aujourdhui, pour le compte de la demi-finale, lun des deux pays du Congo. En effet, le Congo dmocratique et le Congo se sont affronts hier tard dans la soire Maputo On a galement jou hier pour le compte des matches de classement chez les filles. Cest ainsi que pour les 11e et 12e places, le Mozambique a pris le meilleur sur le Madagascar 31 23, et les Sngalaises ont obtenu la 9e place suite leur succs sur les Ghanennes sur le score de 33 26. Sad Lacte PROGRAMME DES DEMI-FINALES Aujourdhui Dames 14 h: Algrie Angola ou Nigeria 15h30: Cameroun Congo ou Congo Dem Messieurs 17 h : Sngal Angola 18h30: Algrie Egypte

ATHLTISME

CE SERA LE CAP-VERT POUR LES VERTS

LA SLECTION algrienne de basket-ball (messieurs), exempte mardi, a attendu la dernire journe du 1er tour pour connatre son adversaire des quarts de finale. Ce sera le Cap-Vert (2e du groupe B), qui affrontera donc lAlgrie (3e du groupe A) aujourdhui partir de 16h30 (heure algrienne). Les autres rencontres au programme mettront aux prises le Rwanda lAngola (12h30), le Nigeria lEgypte (14h30) et la CtedIvoire au Mozambique (18h30).

Rahouli refait son concours aujourdhui

LA MDAILLE dor remporte dimanche dernier par lathlte algrienne Baya Rahouli au concours du triple saut lui a t finalement retire par la Confdration africaine dathltisme, qui a dcid dannuler tous les rsultats et de refaire disputer le concours ce jeudi, a-t-on appris auprs de la dlgation algrienne. Rahouli avait remport ce concours controvers avec un saut de 14,14 m, aprs que les juges ont commis une grossire erreur dapprciation en faisant bnficier la Nigriane Blessing dun mtre, alors que cette dernire navait russi que 13,47 m. La rclamation introduite, vido lappui, par les responsables algriens ont pouss la commission de la CAA reconsidrer les rsultats et attribuer la mdaille dor Baya Rahouli tout en dclassant dfinitivement lathlte Nigriane. Une erreur mise profit par ses responsables qui ont, eux aussi, introduit un recours justifi dailleurs, dans lequel ils ont demand ce que leur athlte soit classe en 4e position derrire le trio gagnant : Rahouli et les deux autres mdailles dargent (une Sngalaise) et de bronze (une Ougandaise). Une proposition rejete par la commission de recours de la Confdration africaine dathltisme qui a dcid dannuler les rsultats de ce concours et de le refaire disputer jeudi 20 h. Dsappointe dans un premier temps par cette dcision, Rahouli devant rentrer sur

LES PROCHAINS JA AURONT LIEU AU CONGO

LES PROCHAINS jeux Africains auront lieu en 2015 au Congo qui sest port candidat pour leur organisation, tout en tant seul candidat pour lorganisation de la 11e dition. Cette dition se tiendra loccasion du 50e anniversaire des premiers jeux Africains qui se sont drouls Brazzaville en 1965.

15 ATHLTES THIOPIENS SENFUIENT VERS LAFRIQUE DU SUD

Selon une source proche de la dlgation thiopienne prsente Maputo, 15 athltes thiopiens engags aux 10e jeux Africains de Maputo, ont pris la cl des champs, trs probablement vers lAfrique du Sud, pays limitrophe du Mozambique. R. S.

Alger ce mercredi, aprs une longue absence (2 mois) due la prparation des Mondiaux de Daegu (Core du Sud) et des jeux de Maputo, a accept cette dcision avec beaucoup de ralisme, dclarant lAPS que sil fallait refaire le concours dix fois je le referais. Aprs avoir indiqu quil n y avait aucune logique dans cette dcision de la CAA de

refaire le concours, lentraneur Mohamed Houcine a salu la tnacit de son athlte, soulignant quen dpit dune longue absence de son foyer, Baya Rahouli est anime de la mme envie de gagner. A preuve, a-t-il avou, elle sest entrane mardi soir minuit pour prparer dans les meilleures conditions le concours prvu jeudi partir de 20 h. APS

LE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

SPORTS 2e JOURNE DU CHAMPIONNAT NATIONAL PROFESSIONNEL DE LIGUE 2

23

LA SLECTION ALGRIENNE OLYMPIQUE PEAUFINE SA PRPARATION

LA SLECTION nationale olympique de football a entam samedi un stage de prparation qui stale jusqu aujourdhui au Centre national technique de la Fdration algrienne de football, Sidi Moussa (Alger), en vue du dernier tour des liminatoires des jeux Olympiques de Londres 2012. Le slectionneur national, Azzedine At Djoudi, qui a programm ce premier regroupement depuis la qualification face la Zambie, a ax le travail sur lvaluation mdicale et physique des joueurs de lquipe nationale olympique en programmant plusieurs tests et sances dentranement. Le onze national effectuera, dici au dbut du tournoi qui aura lieu en Egypte du 26 novembre au 10 dcembre 2011, plusieurs stages en Algrie qui seront ponctus par des matches amicaux. En outre, lquipe nationale participera du 1er au 12 novembre au Maroc au tournoi de lUNAF des slections olympiques.

Opration confirmation et rachat

Disons- le tout de go, cette seconde journe de Ligue 2 se prsente sous le signe dune opration rachat pour les uns et confirmation pour les autres. Un round surtout marqu par le choc des ex-p pensionnaires de llite, lUSMAn et lUSMB, qui ont rat leur dbut de saison. Cette tape aura aussi son programme deux chauds derbys, lun lEst, savoir CABBA-M MSPB, et lautre lOuest, SAM USMBA, lequel sannonce palpitant. A suivre la sortie Constantine de lESM, qui a frapp lourdement, lors du premier round contre lABM.

LE MCA EN ARBITRE DEMAIN FACE AU WAC

AYANT grill toutes ses cartes pour la qualification en demi-finales de la Ligue des champions dAfrique, le MC Alger jouera les arbitres demain lorsquil recevra le WA Casablanca pour le compte de la sixime journe du groupe. En effet, le match quil livrera demain partir de 19 h au stade du 5-Juillet ne servira qu arbitrer la qualification qui se jouera entre lES Tunis, le Ahly du Caire et le WA Casablanca. Lautre raison qui pourrait motiver les Mouloudens serait de laver laffront du match aller, o lquipe a t battue sur le score de quatre buts zro, tout en dcrochant le premier succs dans cette phase de poules.

ela dit, les regards seront surtout braqus vers les retrouvailles entre les Blidens et les Annabis, dj sous la pression de leurs fans qui ont mal accept leur premier chec de la saison. LUSMB, svrement corrige par lUSMAn, naura dautre choix que de rebondir et de chasser le doute pour rassurer ses fans. Ce qui ne sera gure une simple affaire devant une quipe de lUSMBA, revenue elle aussi bredouille de son dplacement Mda aprs une dfaite concde dans le temps additionnel. De chauds dbats en perspective que lune et lautre formation nont pas le droit de perdre sils veulent se relancer. Lautre favori du groupe, le CABBA, part avec les faveurs des pronostics chez lui pour faire le plein en recevant le MSPB. Les deux autres coleaders, lUSMBA et lESM, auront du pain sur la planche pour esprer rester sur le mme tempo. El-Khedra, qui a fait parler la foudre contre lUSMBA, sera en appel chez son voisin de Mohammedia, le SAM, dans lobligation de se refaire une sant pour repartir du bon pied. LESM, auteur dune entre fracassante contre les Merouanis, nauront pas

la tche facile Constantine, o le MOC, qui doit se remettre de sa petite dfaite immrite contre le CABBA, ne lui fera pas de cadeaux. Belle affiche a priori Zabana o lASMO attend de pied ferme lOM. Les Asmistes, qui sont alls ramener un bon match nul de Batna, ne jurent que par la victoire devant leur public. Il faudra pour cela aux gars de Mdina Djdida sortir le grand jeu devant cette coriace formation de Mda qui ne lche rien. LUSB, oblige de revoir sa copie aprs son faux pas concd contre un nouveau promu, le MOB, sera sur ses gardes en recevant le RCK, dcid marquer son territoire. Les Crabes seront en appel pour un test difficile Paradou, o le PAC a enfin retrouv son stade ftiche et fera tout pour enregistrer sa premire victoire. Enfin, lautre nouveau promu, la JS Saoura,

qui a bien entam sa saison, effectuera un long et pnible dplacement Merouana, dans lobligation de ragir aprs sa droute contre lESM. S. S.

Programme des rencontres

Vendredi 16 h : Blida : USM Blida USM Annaba Tighenif : SA Mohammadia USM Bel Abbs Zabana (Oran) : ASM Oran O Mda Biskra : US Biskra RC Kouba Hydra : Paradou AC MO Bjaa Merouana : AB Merouana JS Saoura Hamlaoui (Constantine) MOConstantine ES Mostaganem Bordj Bou Arrridj : CABB Arrridj MSP Batna (19 h)

PH/ MASSI

ABDOUN JOUE TOUT LE MATCH FACE LOM, DJEBBOUR REMPLAANT

LALGRIEN DJAMEL Abdoun a jou tout le match, mardi soir, sous les couleurs de sa nouvelle quipe lOlympiakos, et ce pour le compte de la premire journe de la Ligue des champions face lO Marseille. Malgr le manque de comptition, puisque le championnat grec na pas encore dbut, Abdoun a tent dapporter un plus sur le flanc droit de lattaque, mais en vain. La rentre de Djebbour en seconde priode, si elle eu le mrite de rveiller les Grecs na, toutefois, pas empch lOlympiakos de concder sa premire dfaite dans cette comptition sur le score dun but zro. Le seul but de la partie a t inscrit par Lucho la 51e minute de jeu.

LIGUE DES CHAMPIONS

Le Bara tenu en chec

MALGR une nette domination, les Blaugrana ont d se contenter dun nul face lAC Milan (2-2), lors de la premire journe de la Ligue des champions. Les joueurs de Pep Guardiola avaient pourtant les moyens de plier la rencontre. Mais force de trop se regarder jouer, ils ont fini par craquer. Aprs une heure de jeu, la rencontre paraissait plie. Surpris dentre de jeu, le FC Barcelone tait pass devant au tableau daffichage et disposait dune emprise absolue sur la rencontre. A ce moment, deux options : soit les joueurs de Pep Guardiola poursuivent sur leur lance et enfoncent le clou, soit ils attendent tranquillement la fin du match. Les Catalans se sont engags sur la deuxime voie et, comme les Milanais ont fait preuve dun ralisme absolu, le Bara a concd un match nul (2-2) inimaginable une demi-heure plus tt. La faute pas de chance ? En dehors des premires minutes menaantes de Pato et du coup de tte rageur de Thiago Silva, le Milan na pas exist offensivement. Et les Barcelonais souffriront rarement dun tel ralisme adverse. Mais Pep Guardiola aura galement redire auprs de ses joueurs. Car lorsquon domine un match partir de la 24e seconde, on ne le laisse pas chapper la 92e minute de jeu sans avoir une part de responsabilit. Lorsquils ont pris lavantage, les CataLE JEUNE INDPENDANT # 4055 DU JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 lans ont fait preuve dune suffisance flagrante. Dani Alves, le latral brsilien, ne sen cache pas : Nous ne sommes pas aussi grands quon le dit. Nous devons continuer travailler et faire abstraction des louanges. Comme tous les observateurs, les Barcelonais ont considr le succs acquis aprs le but de David Villa. Du coup, ils nont plus fait les efforts pour prserver cette victoire. A bout de souffle, le Milan ne pouvait plus que regarder les artistes catalans jouer. Engags sur un faux rythme, les Blaugrana se sont alors enferrs dans leurs certitudes. Une passe dix dans le camp adverse pour bien afficher sa supriorit et, semble-t-il, loigner le danger du but de Valdes, mais plus aucune acclration nette pour menacer ladversaire. Nous avons bien jou, reprend Xavi, mais nous devons tre capables dacclrer pour tuer le match. Priv de but pour sa premire confrontation face lAC Milan, Lionel Messi sest lanc dans quelques perces solitaires. Le plus souvent, il sest heurt Nesta. Aprs trois tentatives, lArgentin a abandonn cette ide. Comme ses partenaires. Rsultat : les deux quipes ont continu tranquillement la rencontre en marchant. Moins prcis, le Bara sest alors relch. Relchement coupable, relchement fatal dans le temps additionnel.

IGHIL, NOUVEL ENTRANEUR DE LA JSK

LE NOUVEL entraneur de la JS Kabylie, Meziane Ighil, qui a trouv un accord avec les responsables du club mardi en fin daprs-midi, nous a confirm, hier, son engagement avec le club kabyle. Effectivement il y a eu accord pour que je dirige la JSK, affirme-t-il. Lancien coach de lASO na pas voulu dire plus, mais a tenu nous prciser quil compte animer une confrence de presse ce samedi, probablement Alger. Meziane Ighil devrait prendre ses nouvelles fonctions juste aprs le retour de la JS Kabylie du Nigeria, o lquipe devrait livrer son dernier match de la coupe de la CAF face Sunshine Stars. La formation de la JSK, qui jouera son match ce samedi, sest envole en direction du Nigeria. A rappeler, enfin, que les coquipiers de, Hanifi nont plus rien esprer dans cette comptition aprs cinq dfaites en cinq matches.

DR

By Kamel Dynamite

Pour vos ractions : kameldynamite@yahoo.fr

INDEPENDANT
www.jeune-i independant.net direction@jeune-i independant.net

LE JEUNE

N 4055 - JEUDI 15 CHOUAL 1432

Boualem Mihoub a commenc jeune sa carrire artistique mais sans russir briller avec. Voici entre les mains, les yeux ou les deux la fois lessentiel de la gaada que jai eue avec lui.
Kamel Dynamite : Lalbum dont tu mas parl un jour est sorti ou pas ? Mihoub: Non. Je nai encore pas trouv dditeur. Si non jai trois autres enregistrer. Tu es quoi dans Amwej et qui et quoi dans le groupe ? Je suis le fondateur, compositeur, guitariste et directeur artistique. Depuis quand? Depuis 1980. Je joue de la guitare, de la derbouka, jcris je compose et je chante. Comment tu es all la zik? Cest un don depuis lge de 9 ans depuis 1969. Depuis que tu avais perdu ta dernire dent de lait on peut dire non? rire Jai fait mon premier concours en 1970 et jai t class 1er. Concours de quoi, o et contre qui? Concours de jeunes guitaristes la maison de jeunes Mostaganem. Je navais que 10 ans. Je suis mont de La Salamandre la ville avec ma guitare sche pied. Oui cest trop defforts pour un jeune de 10 ans. Et depuis ce concours tu cours toujours? Eh oui !!!... clat de rire Chaba hadi. Bein, jai fait les conservatoires pendant quatre ans jusquen 1974 puis je me suis retir chez moi et je me suis mis jouer seul et fredonner des petits airs. Je peux te faire couter ma premire composition qui date de 1974 Ok et quas-tu fait aprs cette composition ? Jai continu composer en parallle, jai nexistes que dans le virtuel Tout fait mais beaucoup demandent et attendent nos concerts Comment tu qualifies ton style ? Je fais un brassage de plusieurs cultures. Je puise du terroir, bdoui, hawzi, wahrani, diwene avec une touche universelle et jinsiste sur le texte. Dcris-moi ta houma et Mostaganem. La Salamandre tait un coin paradisiaque avec sa plage, son poisson, le sable dor, les pilotis, la crique, les falaises, les ablettes Ctait trs beau. Le nouveau port a tout ras. Mosta tait une ville darts et dartistes comme Jillali Ain Tadlest, Chaban Bn Dhiba, Chikh Hamada. Chikh El Mamachi... Tu vis de quoi? Je suis prof de franais dans le moyen. Quels sont tes rves, tes souhaits et tes projets? Russir mon projet artistique. Que notre pays soit un havre de paix. mont un groupe. On faisait de limitation: Santana, Deep Purple entre autres. En 1980, jai dcid de me consacrer la cration, mes morceaux et l jai form Amwej (Les Vagues). On sest repli pour faire de la recherche. Tu en as composs combiens ? Entre 70 et 80 morceaux. Tu as combien de cassettes ou de CD sur le souk ou sous la table ? Sous la table, un album en ligne de six titres enregistr en 2008 et sur le souk, rien. Je prpare trois autres albums de 32 chansons. Pourquoi tu nas rien mis sur le march ? Parce qu mon poque, il ny avait que le rai qui marchait et quand jai repris, je nai pas trouv dditeur. Donc depuis 1970, tu composes, tu nas ni K7 ni CD sur le march et tu nas jamais fait de scne. Voil. Je nai pas eu daide et a ma frustr. En 1990, jai arrt cause de la dcade noire et jai repris en 2006. On dirait que tu ne vis et Si je viens Mostaganem, tu me feras visiter la ville ? Avec grand plaisir Kamel. Tu es toujours et pour toujours le bienvenu. Merci pour ce que tu fais pour nous. Boualem dit attendre quon lui dbloque le matriel de studio audio quune amie franaise qui soutient son groupe lui a offert pour quil puisse faire lui-mme lenregistrement de ses morceaux Nul ne sait de quoi le pain de demain sera fait. By: K. Dy.

UN ARTISTE VIRTUEL.

R LINTER

Salut lami !

ERRANCE ET ROMANCE
sonne ne frquentait une certaine poque pas lointaine. Il y avait un monde fou qui attendait un visa. Daprs un jeune qui remplissait un formulaire, tous les prsents taient des commerants que la Chine alimente en divers produits qui envahissent le souk algrien. -Dans un autre lieu, un autre endroit, je rencontre des amis de trs longue date dont Hamid ladministrateur et Tribech le ralisateur. Grce eux jai pu recharger mes batteries et reprendre mon errance dans une ville qui narrive plus me supporter et que je naime plus, moi qui la chrissais. -Des moments aprs, je me retrouve la maison de la presse, avec son ternel problme de stationnement. Jai accompagn un ami au restaurant. On sest attabl dans un restaurant o il y avait plus de mouches que de clients. Jai pris une limonade. Je naime pas manger dehors par absence totale de confiance ce qui est propos et ceux qui le proposent. -Je rentre la houma et je tombe sur ton pre qui allait la pche. Pour faire plaisir ta mre, il avait dj achet un poisson quil avait laiss chez Ali La crasse, le caf du coin. Il comptait passer quelques temps avec celle qui la toujours calm et l je parle de la mer et non de ta mre; et rentrer avec un poisson prsent comme butin du jour. Ah! Les pcheurs.

DES CHAINES SANS LES CHAINES ?

De nouvelles chaines de tl vont naitre. Seront-elles comme, mieux ou pires que la nationale ? Auront-elles plus de liberts ? Auront-elles un programme digne de ce nom ? Arriveront-elles se dmarquer ? Seront-elles de pales copies de lEptv ? LEptv restera-t-elle inactive? Cderat-elle du terrain ou lunique restera-t-elle unique par ses moyens techniques, sa matire, ses stations et ses subventions? Quelle chaine aura moins de chaines? HALBOUNI. By: K. Dy

-Jai voulu changer dair et prendre la temprature. Je suis sorti et je me suis retrouv au Golf. Jai pass des moments devant ce qui tait lpoque les galeries algriennes, un lieu de rencontres, daffaires, de rendez-vous et souvent de loisir pour les habitants des quartiers environnants. Je me rappelle des temps o on y passait un temps fou en faisant la queue avec lespoir de dcrocher un produit alimentaire de premire ncessit manquant sur le march. Tantt ctait le concentr de tomate, tantt le beure, tantt le bidon dhuile mtallique de cinq litres, le savon kaleb, lIsis de lpoque ctait le temps dune autre re que les moins de trente neuf ans nont pas pu connatre. Les lieux ont chang de main, dactivit et de dcore mais jtais l quand mme les regarder et les voir dans le temps de jadis. Jai revu les clients de diffrents pays qui y venaient sapprovisionner de choses que nous nutilisions pas. Jai revu comme dans un clip en noir et blanc coloris, les belles vendeuses de lpoque avec leurs belles tenues blanches, leurs coupes de cheveux et la chef de rayon cosmtiques, la gawriya qui rendait les lieux plus beaux quils ne ltaient mes yeux denfant. Qui peut me dire o elle est de nos jours et si elle est toujours de ce monde ? -De l, je me suis retrouv devant lambassade de Chine que per-