Mercredi 7 dcembre 2011 - 67

e
anne - N20801 - 1,50 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur: Erik Izraelewicz
Algrie 150 DA, Allemagne 2,00 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,50 , Cameroun 1 500 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,50 , Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 , Grce 2,20 , Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,50 , Malte 2,50 ,
Maroc 10 DH, Norvge 25 KRN, Pays-Bas 2,00 , Portugal cont. 2,00 , Runion 1,90 , Sngal 1 500 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,50 TL, USA 3,95 $, Afrique CFAautres 1 500 F CFA,
C
ommenons par le positif.
Leurosort peut-tre du
pot aunoir, cette dpres-
sionmajeure ola plong laffai-
re de la dette grecque depuis bien-
tt deuxans. Une claircie pour-
rait se dessiner. Les dirigeants
europens ont t fidles leur
pnible faonde faire: contem-
pler labme avant de se dcider
agir srieusement.
Laccordfranco-allemand
annonc lundi 5dcembre Paris
porte les germes dune sortie
de crise. Angela Merkel et Nicolas
Sarkozyont trac les grandes
lignes dune rforme de la gouver-
nance de la zone euro.
Cest unpremier pas que doit
confirmer, jeudi et vendredi
Bruxelles, le Conseil europen
auquel il reviendra ainsi la
tche de dmentir lvaluation
ngative porte, ce mme lundi,
par lagence de notationStandard
&Poors (S&P) sur lensemble
de la zone euro.
Le canevas arrt Paris va
aucur dune des pathologies
majeures de leuro: labsence de
gouvernance budgtaire dans une
fdrationmontaire. Ajuste
titre, M
me
Merkel et M. Sarkozy
ne se sont pas attachs concoc-
ter unnime plande soutien
auxplus endetts des 17 membres
de lunionmontaire. Les deux
dirigeants proposent une rforme
dutrait de Lisbonne, qui fixe les
rgles de fonctionnement de
lUnioneuropenne. Cette rfor-
me concerne les membres de leu-
rozone: ils devront adhrer une
rgle dor , rdige sous le
contrle de la Cour de justice euro-
penne. La fameuse rgle leur fixe
pour objectif de revenir lquili-
bre budgtaire. Ceuxqui senloi-
gneraient seront passibles de sanc-
tions quasi automatiques.
Cest de bonne logique. La mon-
naie unique na de chance de bien
fonctionner que si les conomies
de ses membres convergent
aumoins dans les grandes
lignes. Or le contraire sest pro-
duit. Leurone peut saffirmer
comme une monnaie solide, susci-
tant la confiance, que si ses mem-
bres font aussi converger leurs
politiques budgtaires aumoins
dans les grandes lignes. L encore,
le contraire sest produit.
Enchange de cette discipline
budgtaire renforce, laccordne
prvoit pas dinstituer une vraie
solidarit financire entre les 17:
il rejette onle regrette la cra-
tiondeuro-obligations. Mais il
entendacclrer la mise enplace
dune sorte de Fonds dassistance
financire permanent. Laccord
ne mentionne pas la Banque
centrale europenne (BCE). Par
ce silence, M
me
Merkel laisse la
porte ouverte unrle plus actif
de la BCE dans la solutionde la
crise, rle auquel lAllemagne
est oppose.
Plus important, M
me
Merkel et
M. Sarkozy jurent que laGrce
resteraune exception. Ensom-
me, le retour de la confiance passe
par cette rglechre Jean-Claude
Trichet, lancienpatronde la BCE:
il nyaura plus de dfaut partiel
impos auxcranciers privs
dundes Etats de la zone euro.
Tout cela, savante synthse
berlino-parisienne, va dans la bon-
ne direction. S&Pet gagn en
srieuxenenprenant connaissan-
ce avant de jeter lopprobre sur
la zone euro. Pour sonincons-
quence, S&Pmrite une trs
mauvaise note. p
AffaireLa justice enqute sur le rle de lancien
premier ministre enmarge dune affaire descroquerie
auseindes Relais &Chteaux. Le Monde rvle
le contenudes coutes oapparat M. de Villepin. P. 15
L
e changement de 85 % des
horaires de la SNCF diman-
che 11 dcembre provoque
beaucoup dinquitudes. Sur la
carte de France des mcontente-
ments, Blois nest pas le cas le plus
critique. Mais illustre la situation
dune ville moyenne bouscule
par lampleur de la rforme. Les
usagersdutraingrognent: lenom-
bredetrains rapides vacertes aug-
menter; maispasauxbonnesheu-
res pour tous ceux qui vont tra-
vailler quotidiennement Paris.
Ces tensions illustrent les difficul-
ts, pour la SNCF, concilier int-
rts locaux et intrt gnral,
dsir de multiplier les arrts et
volont daller plus vite p
Lire pages20et23
CriseStandard&Poors
a plac sous surveillance
ngative 15 des 17Etats
de la zone euro, dont
lAllemagne et la France.
GouvernanceAngela
Merkel et Nicolas Sarkozy
ont prsent, lundi
5dcembre, leurs projets
de rforme de la zone euro.
EuropeLe sommet
des 8 et 9dcembre sera
dcisif : les Etats membres
devront se prononcer sur
le planfranco-allemand.
Migrations Pour lOIM, la
crise ne dcourage pas les
214millions de migrants,
mais accrot leur rejet.
Pages26, 12et 24
Monde arabeAprs le
printemps des blogueurs, place
lautomnedes barbus, concrtis
par les victoires des islamistes
enTunisie et enEgypte. Ces partis,
lgitims par leur oppositionaux
anciens rgimes, vont tre
confronts auxdures ralits
dupouvoir. Lanalyse
deGilles Paris, page25
Editorial
LacolresourdedesFranaisinvisibles
DuCaireTunis, lesislamistes
sauront-ilsgouverner?
M. deVillepinprisaupige
desRelais&Chteaux?
Lebigbang
deshoraires
delaSNCF
pagesspciales Zoneeuro: lamenacedeStandard&Poors
LaccordBerlin-Paris, enfinunebonnenote
L
a socit franaise se fissure, une partie fait
le constat dun abandon dmocratique.
Cest la France des invisibles , la France
d ct, celle quon nentend pas, dont on ne
relaie pas les colres et qui se sent de moins en
moinsreprsente. Avecdesoutilsdanalysediff-
rents, dessociologues, desgographes, despolito-
logues et des spcialistes de lopinion travaillant
pour des institutions diffrentes et parfois
concurrentes arrivent au mme diagnostic. A
cinq mois de llection prsidentielle, ils parta-
gent la mme conviction: la cl de llection se
trouve dans la rponse que les candidats sauront
apporter cette partie de llectorat, de plus en
plusnombreuse, qui oscilleentrecolresourdeet
rsignationrageuse.
Une rupture dordre existentiel sest produi-
te, affirme le sociologue et sondeur Franois
Miquet-Marty, qui vient de publier Les Oublis de
ladmocratie (Michalon, 304p., 17 ). Des franges
deplusenpluslargesdelapopulationontlesenti-
ment que ce quelles vivent nest relay par per-
sonne. Alain Mergier fait le mme constat. En
2006, cet ancien professeur de smiologie avait
publi, avec le sociologue Philippe Guibert, une
enqute sur les milieux populaires dont le titre
avait marqu les esprits : Le Descenseur social
(Plon, Fondation Jean-Jaurs). Cinq ans plus tard,
le regard quil porte sur la socit franaise est
beaucoupplus inquitant. Plus quejamais, expli-
que-t-il, sest installelidequedeuxFrancesui-
vent des chemins opposs.
Limage nest plus, comme il y a encore quel-
quesannes, celledunesocitdeuxvitesses,
dont une partie profiterait plus que lautre des
fruits de la croissance. Dsormais, une partie de
lasocitalesentiment quellefait marchearrire
parce que lautre fait marche avant , explique
M. Mergier. Commesi lebonheur des uns nepou-
vait passer que par le malheur des autres.
Franoise Fressoz etThomas Wieder
aLirelasuiteet notrereportagepage13
tLes politologues sont convaincus que la cl de llection
de 2012 est dtenue par une populationrurale et priurbaine.
Expose la mondialisationet abandonne par la dmocratie
Ala gare de
Cergy-Prfecture,
mars 2011.
LAURENT HAZGUI/FEDEPHOTO
U
K
p
r
i
c
e

1
,
5
0
LeregarddePlantu
Les indgivrables Xavier Gorce
Socit ditrice du MondeSA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde, membre du directoire, directeur des rdactions Erik Izraelewicz
Secrtairegnraledugroupe CatherineSueur
Directeurs adjoints des rdactions Serge Michel, Didier Pourquery
Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdacteurs en chef Eric Bziat, Sandrine Blanchard, Luc Bronner, Alexis Delcambre,
Jean-Baptiste Jacquin, Jrme Fenoglio, Marie-Pierre Lannelongue (MLe magazine du Monde)
Chef ddition Franoise Tovo
Directeur artistique Aris Papathodorou
Mdiateur Pascal Galinier
Directeur du dveloppement ditorial Franck Nouchi
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsident
0123est dit par la Socit ditrice du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans compter du 15dcembre 2000. Capital social : 149 017 497 . Actionnaire principal : Le Monde SA.
Rdaction 80, boulevardAuguste-Blanqui, 75707ParisCedex13Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements partlphone: deFrance32-89
(0,34TTC/min); deltranger: (33)1-76-26-32-89
ouparInternet: www.lemonde.fr/abojournal
Madrid
Correspondance
D
ans notre entourage, cinq
familles sont reparties pour
fuir leur dette, avoue Mar-
ta Molina, Equatorienne
installe en Espagne
depuis dix ans avec son
mari et leurs deux enfants de 14 et 20ans.
Elles ont peur et se cachent Nous som-
mes venus chercher un avenir meilleur et
nous nous retrouvons traits comme des
dlinquants.
La crise conomique espagnole frappe
sans gards les nombreux immigrs arri-
vsenEspagnepartirde2000-2002, atti-
rs par la forte croissance qua connue le
paysjusquen2008. Cest ainsi quendeux
ans, entre septembre2009 et septem-
bre2011, le nombre dEquatoriens rsi-
dant en Espagne la troisime commu-
naut dimmigrs derrire les Roumains
et les Marocains a chut de 15%, selon
lObservatoire de limmigration. Prs de
66000 seraient rentrs chez eux. Mais
combien, en ralit, ont pli bagages sans
riendire, pour ne plus revenir?
Marta, femme de mnage, et son mari,
lectricien, eux, ne partiront pas, malgr
leurs difficults joindre les deux bouts,
car les cousins de mon mari se sont port
caution pour [notre logement] et mon
mari pour masur. Pris aupige, le cou-
ple paie tant bien que mal les traites.
Nous avions achet dans lide quectait
un placement pour nos conomies mais,
aujourdhui, notre logement est notre per-
dition, ajoute-t-elle.
Les dettes contractes par les Equato-
riens en Espagne se monteraient 3,5mil-
liards deuros, selonle prambule aupro-
jet de loi pour la dfense des droits des tra-
vailleursimmigrsetcontrelafraudehypo-
thcaire commise en Espagne, prsent
auParlement quatorienle14octobre.
Imagin par la Coordination nationale
des Equatoriens en Espagne (Conadee),
rdig avec laide davocats spcialiss et
lesoutienduParti progressisteplurinatio-
nal, ceprojet deloi apour objectif demp-
cher quune banque puisse percevoir en
Equateur les dettes dues enEspagne.
Sil est finalement vot, ce texte pour-
rait rassurer les EquatoriensdEspagnequi
ontapprisenoctobrequelabanquePichin-
cha, la principale du pays, a rachet leurs
dettes auprs des banques espagnoles.
Tous craignent, malgr les dmentis offi-
ciels, que son objectif ne soit de leur rcla-
mer l-bas ce quils doivent enEspagne.
Un chapeau noir large bord entour
dun ruban tress de fils bleus et rouges
sur la tte, Aida Quinatoa, Equatorienne
originaire de la province de Bolivar, arri-
veenEspagneil yaquatorzeans, estprsi-
dente de la Conadee. Elle sait, pour lavoir
vcu, le drame de nombre de ses compa-
triotes, trangls par les dettes aprs avoir
contractdescrditsimmobiliersenprio-
de faste, aujourdhui trs souvent au ch-
mage, parfois la rue, mais continuant de
devoir des dizaines de milliers deuros
auxbanques.
Depuis 2008, la Conadee demande au
gouvernement espagnol que, lorsquune
banque saisit le logement dun emprun-
teur incapable de rembourser, la remise
des clefs solde la dette. Ce nest pas le cas
aujourdhui : selon la lgislation espagno-
le, labanquepeut saisir une demeurepour
60% de sa valeur au moment lemprunt;
et les acheteurs continuent devoir rem-
bourser le reste du prt. Mais la majorit
desdputssopposent unetellerforme.
Pour les familles de plus enplus nom-
breuses qui subissent cette double pei-
ne(tremis laruetout entant tenude
continuer verser des mensualits), reste
la lutte sociale, au travers de la Plate-for-
me des victimes des hypothques (PAH).
AidaQuinatoaest une des porte-parole de
cette organisation qui a empch pacifi-
quement une centaine dexpulsions cette
anne.
Mais pas celle de Consuelo Lozano. Le
23novembre, une cinquantaine de poli-
cierssesontassurquelacommissionjudi-
ciaire pourrait excuter lordre dexpul-
sion, malgrlesdizainesdindignsassis
devant la porte de son immeuble, Torre-
jondeArdoz, dans labanlieuemadrilne.
En 2006, Consuelo et son mari, Jaime,
alors charpentier dans la construction,
avaient pris uncrdit sur la seule garantie
de quelques factures et avec la caution de
son frre. Un an plus tard, Jaime sest
retrouvauchmageet lecoupleadsur-
vivre, avec ses trois enfants, grce au seul
salaire de Consuelo, femme de mnage
paye370eurosparmois. Impossibledho-
norer leurs traites. La banque a rcupr
leur appartement pour la moiti de sa
valeur. La famille sest retrouve nonseu-
lement sansdemeure, maisavecunedette
de plus de 100000euros.
Pour protger sa famille, Consuelo a
mis landernier ses deuxfils de 13 et 15ans
dans un avion pour Quito. Et en octobre,
Jaime est reparti son tour avec leur fille
de 9ans. Consuelo est reste, pour que sa
dette ne retombe pas sur les paules de
son frre. Les banques dtruisent des
familles, soupire Aida Quinatoa.
La prsidente de la Conadee a elle aussi
compt sur des cautions personnelles
pour obtenir unprt avecsonpoux. Mais
cest le Centre hypothcaire de limmi-
grant(CHI) qui leslui atrouves. Seprsen-
tant comme un organisme de soutien
limmigrant travaillant un program-
me dintgration base sur lachat dun
logement, leCHI obtenaitdescrditsban-
cairesgrceunsystmedecautions croi-
ses, se chargeant de trouver des person-
nes qui se portent cautionmutuellement.
Ils nous ont montr un vaste apparte-
ment dans nos prix et nous ont demand
3000euros davance pour le rserver. Puis
ils nous ont fait signer uncontrat decopro-
prit avec des inconnus en nous disant
que ctait une simple formalit. Deux
mois plus tardils nous ont annoncquecet
appartement ntait plus vendre, nous en
ont proposs dautres, en mauvais tat,
plus chers. Nous avions donn une avance,
signuncontrat. Nousnepouvionsplusfai-
re marche arrire, tmoigne-t-elle.
Le couple sest retrouv avec un crdit
surtrenteanset desmensualitsindexes
sur leuribor qui ne cessent daugmenter.
Ils ne nous ont jamais rien expliqu,
conclut Aida Quinatoa qui a dpos plain-
te lan dernier avec une dizaine dautres
familles.
Jeudi 1
er
dcembre, le grant du CIH a
finalement t mis en examen pour un
dlit prsum descroquerie. Aida Quina-
toa est satisfaite, mme si cela ne va pas
rgler ses problmes. Sonmari, ancientra-
vailleur de la construction, est au chma-
ge et le couple survit avec les 730euros
mensuels quAida gagne comme aide
domicile. Cequelledemande?Quelecr-
dit, vendu sur des mensonges, soit annul.
Vivre dignement. Rendre cette maison. Et
repartir de zro. p
Sandrine Morel
Consueloaperdusondomicile,
maiselleestreste, pourquesa
detteneretombepassurlespaules
desonfrrequistaitportcaution
A
utaxi qui transportait
RazanGhazzawi vers
Amman, les services de
scurit syriens ont indiqu, la
frontire, quil pouvait poursui-
vre sa route. Mais sans la jeune
blogueuse, convoque dans les
bureaux, et sans sonordinateur,
prestement confisqu.
Cest ainsi que dimanche
4dcembre, cette activiste de
31ans, qui devait participer enJor-
danie unforumsur la libert
des mdias, a t arrte, rappor-
te MazenDarwich, prsident du
Centre syrienpour les mdias et
la libert dexpression(SCM). Les
motifs de sonarrestation, qui
sinscrit dans la rpressionexer-
ce par Damas lencontre des
contestataires durgime, ne sont
pas connus.
Depuis sixmois, RazanGhaz-
zawi avait rejoint le SCM, une
ONGcre en2004. Auseinde cet
observatoire des mdias et lieu
de soutienauxjournalistes et blo-
geurs, onlui a confi la responsa-
bilit dubureaude presse. Sur le
rseausocial Twitter, elle sexpri-
me sans dtours contre le pou-
voir. Avisage dcouvert, elle ani-
me aussi sonblog, Razaniyyat,
depuis 2008, et change avec
dautres blogueurs.
Ses posts, enarabe ouen
anglais, oscillent initialement
entre des chroniques la premi-
re personne, consacres sa
sexualit, et des crits plus enga-
gs, pour les droits des Lesbien-
nes, gays, bisexuels et transgen-
res (LGBT) oula cause palestinien-
ne. Sur sa page Facebook, elle se
revendique vgtarienne, en
rvolte contre presque tout et
genderqueer, une formule qui
dit sonrefus de ltiquetage
sexuel. Apartir de mars, ses posts
sont entirement consacrs la
rvolte syrienne. RazanGhazzawi
dnonce unrgime mons-
trueux et insiste sur la primaut
de la rue dans linsurrection
syrienne. Unsoulvement quelle
veut sans leaders, bas sur lenga-
gement des anonymes.
Je nai plus peur
La blogueuse, qui a pass plu-
sieurs annes au Liban, dcrit ses
sentiments, alors que la contesta-
tionse dveloppe: limpression
que tout peut basculer, que les
projets dmigration peuvent
tre abandonns du jour au len-
demain. Un mlange de dpres-
sion et despoir, dit-elle. Ne
auxEtats-Unis oelle na
jamais vcu dun pre dorigine
palestinienne et dune mre nati-
ve de Homs, cette jeune femme
enrvolte dit aussi son ddain
de la rpression. Comprenez-
vous que javais peur de manifes-
ter et que maintenant je nai plus
peur? Que javais peur dtre dte-
nue et que maintenant nous ne
pensons plus ?, crivait-elle sur
sonblog.
SonONG, dont le prsident,
interpell deuxreprises depuis
le mois de mars, est interdit de
sortie duterritoire syriendepuis
2007, a demand sa libration
immdiate. Une page Facebook,
lance dans la foule de sonarres-
tation, a runi prs de trois mille
abonns enmoins de deuxjours.
Lundi, par ailleurs, les activis-
tes des Comits de coordination
locale (LCC) ont annonc larresta-
tion Damas de Mohammed
Kheir Al-Wazeer, militant des
droits de lhomme et membre du
Conseil national syrien(CNS),
lune des principales plateformes
de loppositionsyrienne.
Laure Stephan
(Beyrouth, Correspondance)
page deux
Face auxdifficults pour payer leurs crdits, prs de 66000immigrs auraient quitt lEspagne
pour retourner enEquateur aprs la saisie leur logement. DAVID RAMOS/GETTY
Uneblogueusesyrienne
danslesgriffesdAssad
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0712 C81975 ISSN0395-2037
PRINTED IN FRANCE
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen
Rcit EnEspagne, des centaines defamilles dimmigrs sud-amricains,
enmajoritquatoriens, seretrouvent dans uncauchemar immobilier,
expulss deleurs appartements quils doivent continuer rembourser
Aujourdhui, notrelogement
estnotreperdition
AMadrid, policecontreindigns
Blog
UNE VINGTAINE de fourgons de police et
quelque200agents antimeutes ont dlo-
g, lundi 5dcembre, 7heures dumatin,
les 93 personnes qui se trouvaient dans
lHtel Madrid, occup depuis le 15octo-
bre par les indigns. Dixdentre elles ont
t arrtes, dont neuf pour tre ensitua-
tionirrgulire.
Situ prs de la Puerta del Sol, lHtel
Madrid, abandonn depuis une dizaine
dannes, avait t transform encentre
dhbergement temporaire pour les victi-
mes dexpulsions immobilires et enlieu
de runionpour les assembles populai-
res et les groupes de travail. Depuis un
mois, laugmentationde larpressionpoli-
cire est brutale, dnonce ChemaRuiz, por-
te-parole de la Plateforme des victimes
des hypothques (PAH). Lors de nos cinq
dernires tentatives pour paralyser des
expulsions, des dizaines de policiers nous
ont dlogs alors que nous manifestions
pacifiquement.
Le 10novembre, Chema Ruiz avait t
arrt alors quil tentait de stopper lex-
pulsiondune famille une femme, ses
deuxenfants et sa mre de 74 ans. Assis
devant la porte dulogement, refusant de
se lever, il avait t conduit aucommissa-
riat, accus de rsistance lautorit.
Maintenant que les lections sont finies,
nous commenons dranger, dit-t-il. Les
autorits veulent faire pressionsur le mou-
vement, nous faire peur et nous dmobili-
ser. Pas seulement sur le thme des expul-
sions La police a rcemment empch
la tenue de runions enpleinair, saisi des
pancartes dans des rassemblements ou
interdit lusage de haut-parleurs lors das-
sembles de la Puerta del Sol. p
nSur Lemonde.fr
Extrait du blog de Sandrine Morel, LEspagne
dsenchante, espagne.blog.lemonde.fr
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
lvnement
LANNONCEde lagence de nota-
tionStandard&Poors a t
accueillie enEurope, lundi
5dcembre, avec unmlange de
flegme et de proccupation. Parti-
culirement viss, les sixpays de
la zone nots AAA mettent en
avant les mesures dj prises
dans chaque Etat et auniveau
europen, tout ensoulignant,
pour les plus stricts, que lavertis-
sement doit tre pris ausrieux.
Enprcisant que la France pour-
rait tre dgrade de deuxcrans
contre unseulement pour les
cinqautres pays AAAde la zone,
Standard&Poors a mis une pres-
sionparticulire sur Paris. Le
ministre des finances, Franois
Baroin, a assur lundi soir quil
nyaurait pas de troisime plan
de rigueur enFrance. Nous
avons de lamarge pour unven-
tuel ralentissement conomique,
a-t-il fait valoir sur France 3.
Lagence voque par ailleurs dans
soncommuniqu lapossibilit
dunbesoindinjectionde capi-
tauxsupplmentaires [dans les
banques] par lEtat . Cette hypo-
thse a t rejete par M. Baroin.
Paris a aussi fait valoir que Stan-
dard&Poors ne prendpas en
compte le compromis annonc
lundi Paris par Angela Merkel et
Nicolas Sarkozy qui comporte
notamment une rvisiondes trai-
ts, avec sanctionautomatique
des Etats qui laissent filer leurs
dficits. LaFrance et lAllemagne
raffirment que les propositions
formules conjointement permet-
tront de renforcer lagouvernance
de lazone euro, lit-ondans un
communiqu diffus lundi soir.
ABerlin, la perspective dune
dgradationallemande a suscit
des ractions contrastes, alors
que le dficit a t ramen
moins de 3%duproduit intrieur
brut (PIB), mais que la dette dpas-
se 81%. Selonle Spiegelonline, len-
tourage dAngela Merkel veut y
voir la confirmationquil est
urgent dagir dans le sens de la
rigueur. La chancelire verrait sa
ligne orthodoxe valide par S
&P. Le dput CSUHans Michel-
bach, membre de la commission
des finances, voit plutt dans lan-
nonce de lagence une dcision
arbitraire sans lienavec larali-
t. Pour le quotidienHandels-
blatt, lannonce de Stan-
dard&Poors atu dans luf le
fragile optimisme des sauveurs de
leuro.
AuxPays-Bas, le gouverne-
ment sest abstenude toute rac-
tion chaud. Le ministre des
finances, JanKees de Jager, sest
content de souligner que la
menace de dgradationprouvait
que tous les pays de lazone peu-
vent dsormais tre atteints par la
crise. Ce partisande laustrit a
plaid pour des dcisions nergi-
ques. Jusquici le gouvernement
dulibral Mark Rutte na pas jug
utile de renforcer unimportant
plandconomies qui vise rdui-
re les dpenses publiques de
18milliards deuros, alors que le
PIBdupays a baiss de 0,3%au
troisime trimestre.
Follement exagr
Le Luxembourg est lui aussi
menac mais sonpremier minis-
tre, Jean-Claude Juncker, par
ailleurs prsident de leurogrou-
pe, a jug follement exagr et
injuste lavertissement de S &P.
Je ne suis pas troubl, je suis stu-
pfait , a indiqu M. Juncker la
radioallemande Deutschlandfu-
nk. La situationduGrand-duch
reste particulirement favorable
compare celle de ses voisins.
Selonles prvisions, la croissance
devrait tre de 1 %en2012, tandis
que lendettement public stabli-
ra quelque 20%.
AHelsinki, oles comptes
publics sont aussi parmi les plus
sains dEurope, le ministre des
finances a fait valoir que la
meilleure faonde retrouver la
confiance dans les finances publi-
ques de chaque pays () est de rega-
gner laconfiance pour lazone euro
dans sonensemble, et plus particu-
lirement dans les finances publi-
ques de ses Etats membres les plus
importants. Le premier ministre
conservateur, Jyrki Katainen, est
partisandune stricte discipline
budgtaire auniveaueuropen.
EnAutriche, le chancelier, Wer-
ner Faymann, et le vice-chance-
lier, Michael Spindelegger, ont
publi une dclarationconjointe
rappelant que Vienne et les autres
Etats de la zone euro ont dj pris
des mesures pour rduire les dfi-
cits et lendettement moyenter-
me. Les experts de S &Psont
attendus Vienne dici la findu
mois de dcembre. p
Service international
ENTREZ DANS
LE SECRET DU PLUS
GRANDSDUCTEUR
DU SICLE
DES LUMIRES
Casanova. La passion de la libert
avec plus de 50 pages du manuscrit original en fac-simil et 240 illustrations.
L
e coup de semonce est sans
prcdent et place la zone
euro sous extrme tension
avant le sommet des chefs dEtat
et de gouvernement des 8 et
9dcembre. Lagence Standard
&Poors (S &P) a indiqu, lundi
5dcembre dans la soire, quel-
ques heures aprs un compromis
franco-allemand pour modifier
lestraits, quelleplaait soussur-
veillance avec implication ngati-
ve les notes de quinze des dix-
sept Etats de lunionmontaire.
Enclair, danslecadredunetelle
procdure, lagence se donne trois
mois pour dcider si les pays de la
zone euro mritent leur notation
actuelle. Selon les prcdents his-
toriques, une mise sous sur-
veillance avec implication ngati-
ve se traduit par une baisse de la
note dans plus duncas sur deux.
Pour justifier sa dcision, S &P
estime que les tensions systmi-
quesdanslazoneeuroontaugmen-
t ces dernires semaines jusquau
point de faire pression la baisse
sur ledegrdesolvabilitdelazone
eurodans sonensemble.
Les principaux pays de la zone
euro sont touchs. A commencer
par les six Etats encore nots AAA,
ce ssame qui permet en thorie
demprunterdesfondssurlesmar-
chs des taux dintrt peu le-
vs: lAllemagne, laFrance, lAutri-
che, les Pays-Bas, le Luxembourg
et la Finlande.
Reste que S &P prend bien soin
de distinguer deux catgories de
pays: ceux qui pourraient ntre
dgrads que dun cran et ceux
qui pourraient reculer de deux
notes. EnplusdelaBelgique, dgra-
de le 25novembre, tous les pays
AAA appartiennent la premire
catgorie, lexceptiondelaFran-
ce. Paris, dot dun AAA sans dis-
continuerdepuissapremirenota-
tion en 1975, pourrait non seule-
ment perdreson20/20, maisaussi
tomber non pas AA +mais AA
(la troisime meilleure note sur
vingt-deuxpossibles).
Message clair
Seules Chypre et la Grce sont
pargnes : Nicosie car sa note
BBB (la neuvime sur vingt-deux)
tait dj sous perspective ngati-
ve et Athnes car son valuation
CC avec perspective ngative est
une des pires possibles.
S &P pointe cinq facteurs de
stress qui sauto-alimentent
pour justifier sa dcision: lendet-
tementlevdesEtatset desmna-
ges; lactivit conomique en ber-
ne, avec une lgre rcession au
premier semestre 2012 dans la
zone euro, avant une modeste
reprise dans la seconde moiti de
lanne; le conflit ouvert et pro-
long chez les dcideurs euro-
pens; ledurcissement dans loc-
troi de crdit de la part des ban-
ques; laprimederisquedeplusen
plus leve exigepar les marchs
pour prter aux Etats de la zone
euro, ycomprisceuxnotsAAA. Et
ce, mme si la tension constate a
elle-mme t alimente par les
agences, leurs dgradations de
notes et leurs mises engarde
Le message dlivr par S &P est
clair: les Etats europens doivent
vite trouver unaccordde sortie de
crise lors du sommet de la fin de
semaine. Cette runion offre,
selonelle, lopportunit de casser
une spirale de mesures que nous
considrons comme dfensives et
fragmentaires jusquici, de dpas-
ser les seuls intrts nationaux et
davancer une rponse crdible qui
restaurerait grandement la
confiance des investisseurs .
Lagence indique dailleurs quelle
nattendra pas 90 jours avant de
faire tomber ounonsoncouperet,
mais que ses comits de notation
se runiront ds que possi-
ble aprs le sommet europen
prvules 8 et 9dcembre. Pour
prendre sa dcision, S &P va
notamment sattarder sur lattitu-
dedelaBanquecentraleeuropen-
ne(BCE), lagencesemblantdemi-
voix esprer davantage dachat de
dette publique par linstitut franc-
fortois. Or, note-t-elle, laBCEinter-
viendraplus seulement si les Etats
de la zone euro russissent se
mettredaccordsur unfort renfor-
cement du contrle budgtaire, la
poursuite des programmes de
rformes nationaux, ainsi que
plus dharmonisationfiscale.
Le compromis franco-alle-
mand, annonc lundi par Nicolas
Sarkozy et Angela Merkel, est la
rponse aux interrogations de S
&P, a rpondu, mardi, le ministre
des affaires trangres, Alain Jup-
p: Nous allons considrable-
ment amliorer [la gouvernance
conomique] avec la discipline
budgtaire.
Malgr la surprise, les marchs
ont gard leur calme et nont pas
connu daccs de faiblesse aprs
une semaine damlioration
constante: mardi matin, les Bour-
ses ne perdaient que peu de ter-
rain et les rendements des obliga-
tions nese tendaient que trs lg-
rement. Les taux des obligations
italiennes restaient ainsi sous les
6%, un point bas indit depuis
plus dunmois.
Un seul pays tait plus touch
que les autres: la France, dont les
rendements des emprunts dix
ans se tendaient de 0,1 point de
pourcentage, 3,2 %. Mais S &P
sest montr particulirement
svre contre la France, indiquant
que les mesures budgtaires
annonces par Paris pourraient
tre insuffisantes pour attein-
dre undficit de 4,5%en2012. p
Clment Lacombe
LestripleAentrecolreet rsignation
Lacrise de la zone euro
La perte dutriple Aeffraie
une majorit de Franais
FI NLANDE
FRANCE
ALLEMAGNE
I RLANDE
PORTUGAL
CHYPRE
MALTE
PAYS- BAS
BELGI QUE
LUX.
SLOVAQUI E
ESTONI E
I TALI E
GRCE
SLOVNI E
ESPAGNE
AUTRI CHE
AAA
AA+
AA
AA
A+
A
A
BBB+
BBB
BBB
BB+
BB
BB
B+
B
B
CC
Scurit
maximale
Notation financire selon Standard & Poors
des 17 pays de la zone euro
Qualit haute
ou bonne
Dgradation possible
dun cran
Dgradation possible
de deux crans
Qualit
moyenne
Qualit moyenne
infrieure
En dfaut
Hautement
spculatif
Spculatif
Quinze pays menacs
SOURCE : STANDARD & POORS
S&Psapprtedgradertoutelazoneeuro
Lagenceest particulirement svreausujet delaFrance, qui pourrait voir sanotereculer dedeuxcrans
54%des Franais estiment que
la perte par la France de son tri-
ple Aserait grave, alors que
23%considrent que cela ne
serait pas grave, selonunson-
dage Ipsos-Logica Business ra-
lis pour Le Monde, Radio Fran-
ce et France Tlvisions les 2 et
3dcembre (lire p. 14). Cette
crainte est partage par 74%
des lecteurs du MoDem, 66%
des sympathisants UMPet 61%
des sympathisants du PS. Seul
le Front de gauche compte une
majorit relative dlecteurs
(42%) peu inquiets par une
ventuelle perte du triple
A. Llectorat du Front national
est le plus divis: 38%des sym-
pathisants du FNconsidrent
que cela serait grave, 37%
que cela ne le serait pas, tandis
que 25%nont pas davis.
3
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
Lvnement
Entretien
N
orbert Gaillard est cono-
miste et consultant ind-
pendant. Spcialiste des
agences de notation, il a notam-
ment publiunegrandetudehis-
toriquesur les notations souverai-
nes : A Century of Sovereign
Ratings (Springer, New York, 2011,
206pages, 95 euros).
La dcisionde Standard&Poors
de mettre sous surveillance avec
implicationngative les notes de
quinze des dix-sept pays de la
zone euro est-elle une surprise?
Cettedcisionest assez logique,
en tout cas pas vraiment une sur-
prise. Elle se traduira probable-
ment par des dgradations de
notes dans les prochaines semai-
nes, moins de trs fortes avan-
ces lors dusommet europendes
8et 9dcembre.
Lacontagiondelacrisepartiede
GrcelEspagneet lItalieest tel-
le que cest lensemble de la zone
euroqui estaffaiblie. Vulesdifficul-
ts deRomeet Madridserefinan-
cer, lactivationduFondseuropen
de stabilit financire (FESF) pour
venir en aide ces pays devient de
plus enplus probable, cequi alour-
dirait du coup la dette des pays
garantissant le FESF, commencer
par lAllemagne et la France. Du
coup, ce sont lensemble des pays
delazoneeuroqui voient leur qua-
lit de crdit se dtriorer. A cela
sajoute le refus de la Banque cen-
trale europenne (BCE) de jouer le
rledeprteurendernierressortet
des prvisions de croissance de
plus enplus mauvaises
Avec cet avertissement de Stan-
dard &Poors, lAllemagne peut
enfincomprendre quelleest sur le
mme bateau que ses partenaires
europens. Quelle ne peut plus
mettre en avant des fondamen-
taux macroconomiques
meilleurs malgr untaux dendet-
tement encorelev et unsystme
bancaire sans doute plus fragile
quelaFrance. Lesprincipauxparte-
naires commerciaux de lAllema-
gne sont la France, lItalie et lEspa-
gne: en cas de stress trs fort, elle
serainvitablement touche
Standard&Poors menace ouver-
tement la France dune dgrada-
tion de deux crans
Depuis la mi-octobre, il y a eu
touteunesriedalertesetdemena-
cesdelapartdestroisgrandesagen-
ces: Moodys, Standard &Poors et
Fitch. Au niveau macroconomi-
que, la France est clairement le
maillon faible des pays AAA, avec
une dette et un dficit trs levs.
Mais aujourdhui, le problme
nest pas que national et la France
conserve dimportants atouts: le
pays lve trs bien ses impts, se
refinancedestauxencoretrsbas
etrsistebienplusquelesautresen
priode de rcession. En outre, la
stabilitpolitiqueetinstitutionnel-
ledupays est indiscutable.
Est-il dj arriv que des agen-
ces dgradent non pas un pays,
mais une zone conomique dans
son ensemble?
La solvabilit dun pays dpend
essentiellement de ses fondamen-
taux propres, comme sa dette, sa
capacitfairedelacroissanceetsa
stabilit politique Ces dernires
annes, une des erreurs des agen-
cesajustement tdesous-estimer
linterdpendancedes conomies.
LUnion europenne est cepen-
dant une exception. Ainsi, le
12novembre 2002, Moodys avait
augment de deux trois crans les
notes de pays de lEst entrant dans
lUnion europenne: pour lagen-
ce, ces pays allaient bnficier de
plansdaide, delouverturedesmar-
chs Mais cette dmarche restait
jusquici trs peucourante.
Cette dcisionde S&Prelance
la polmique sur les agences et
leur poids jug trop important
Ce qui peut en particulier tre
assezsurprenant, cestlacommuni-
cation de Standard &Poors: dans
un premier communiqu, elle
explique sa dcision et pourquoi
elle la prise ; dans un second
temps, ellelistelesmesuresqui doi-
vent tre prises pour viter une
dgradationdenote. Ellemetclaire-
ment la pression sur les dcideurs,
indique la voie suivre et pousse
implicitement laBCEjouer lerle
deprteur endernier ressort.
Comment rduire le poids de ces
agences?
Il faut dabord rduire les rf-
rences aux notations dans les
rglementationsfinancires, com-
mesontentraindelefairelesauto-
rits amricaines et europennes.
Il faut aussi favoriserdavantagede
concurrence. Autre piste: il faut
encourager les grands investis-
seurs banques, assureurs, fonds
de pension dvelopper leur
propredpartement derisquecr-
dit, avec leur propre systme de
notation. Il est aussi temps que la
BCE fasse de la notation souverai-
ne et utilise ses propres notes.
Cest tout cela runi qui permet-
trait de rduire linfluence des
trois grandes agencesp
Propos recueillis par
Clment Lacombe
L
orsque Nicolas Sarkozy reoit
AngelaMerkel, lundi5dcem-
brepour djeuner lElyse, il
a dj la note de Standard&Poors,
qui met laFrance sous surveillance
ngative. Il saitqueleLuxembourg,
non endett, est dans la mme
situation. Pendant le repas, le chef
de lEtat glisse la chancelire, qui
dgusteduchou, qusonavis, lAl-
lemagneseraaussi soussurveillan-
ce ngative. Quelques minutes
plus tard, M
me
Merkel en reoit
confirmation en provenance de
Berlin. Comme toute la zone euro,
son pays est sous surveillance.
Lagence se dit prte prendre des
dcisions svres si le conseil euro-
pen des jeudi 8 et vendredi
9dcembre ne met pas de lordre
dans la gouvernance europenne.
Les deux dirigeants nont plus le
choix. Ils doivent boucler leur
accord sur la rforme de la zone
euro immdiatement et le prsen-
ter lapresse.
La gauche franaise a dnonc
unevictoirecompltedesidesalle-
mandes. Ce nest pas le cas. Dans le
compromis franco-allemand,
M
me
Merkel obtient un durcisse-
ment des rgles budgtaires long
terme, tandis que M. Sarkozy rus-
sit envoyer des signauxdenature
calmer les marchs financiers.
Les deux dirigeants ont cass
leur pactescell lors dusommet de
Deauville, enoctobre2010. lpo-
que, la demande de M
me
Merkel, il
avait t dcid de faire payer les
banques, coupables davoir trop
financ la Grce, tandis que
M. Sarkozy chappait des rgles
budgtaires trop strictes. Laffaire
avaitfaitsortirdesesgondsleprsi-
dent de la Banque centrale euro-
penne (BCE), Jean-Claude Trichet,
qui y voyait une menace pour la
zone euro. Cest ce qui sest pass,
aveclafaillitedelaGrceetlaquasi-
explosionde lamonnaie unique.
Lundi, M
me
Merkel et M. Sarkozy
ontfaitmarchearrire. Cequi sest
pass en Grce ne se reproduira
pas, aexpliquM. Sarkozy. Ladci-
sion peut apparatre immorale,
mais lesecteur privneparticipera
plus aux sauvetages des pays. Les
restructurations de dette auront
lieuselon les procdures du Fonds
montaire international (FMI), qui
excluent de facto les dfauts de
paiement.
Deuxime signal aux marchs,
le Mcanisme europen de stabili-
t(MES), successeurduFondseuro-
pen de stabilit financire (FESF),
sera cr ds 2012 et le dblocage
des fonds se fera la majorit des
85% et non plus lunanimit. Ce
changement permettra dviter
quunpetit pays puisse bloquer un
plan de sauvetage, comme la Fin-
lande et la Slovaquie ont menac
de le faire vis--vis de la Grce cet
automne. Cepourcentagelaisseun
droit de blocage aux grands Etats,
commelexigeait lAllemagne.
Troisime esprance de Paris, la
BCE devrait entrer rapidement en
action, tandis que Paris et Berlin
rforment la gouvernance de la
zone euro et que lItalie a annonc
un plan daustrit massif. Paris
espre une politique agressive
de la BCE. Auminimumune baisse
des tauxdintrts jeudi, aumieux
unsoutienauxpays endifficults.
Pour calmer les marchs et
convaincrelabanquecentraledin-
tervenir, M. Sarkozy a jug nces-
saire de rejoindre les ides alle-
mandes sur le renforcement des
rgles budgtaires, qui ne sappli-
queront pas avant plusieurs tri-
mestres. Il a t dcid dintrodui-
re une rgle dor qui force les pays
revenirprogressivement lqui-
libre budgtaire. Son libell sera
dfini entre Europens, aufil de la
ngociationdutrait. Cette rgle a
t combattue par le PS. Mais
M. Sarkozy a not que M. Hollande
tait ce lundi avec les sociaux-
dmocrates allemand Berlin. Je
naurai pas besoin de convaincre
[le candidat socialiste] puisque les
socialistes allemands ont dj vot
la rgle dor. Vrit dun ct du
Rhin, vrit de lautre, a dclar le
chef de lEtat.
Le ministre des finances, Fran-
ois Baroin, a voqu la possibilit
de convoquer le Congrs pour
approuver cette rgle dor.
Lunion nationale, ce serait bien
en France, a expliqu M. Baroin,
qui espre trouver une fentre de
tir avant les lections. LElyse
ny croit gure: il faut dabord que
le texte soit vot dans les mmes
termes par lAssemble nationale
et le Snat, pass gauche.
Cette rgle dor reprsente le
transfert de souverainet le plus
substantiel, alors que lElyse veut
mnager la France du non.
M. Sarkozy a jug indignes les
proposgermanophobesdunepar-
tie de la gauche, mais lun de ses
conseillers a not avec inquitude
combien la polmique avait pris
rapidement. M. Sarkozy a donc
expliqu M
me
Merkel quil tait
impossible que la Cour de justice
europenneaitjugerdelaconfor-
mit des budgets nationaux avec
largle europenne. Elle aura sim-
plement vrifier si la rgle dor
est bien transpose par les Etats
membres. En France, cest le
Conseil constitutionnel qui reto-
queraounonunbudget nerespec-
tant pas ladite rgle dor.
Enrevanche, M. Sarkozyaaccep-
t que les sanctions soient quasi
automatiques pour les pays dont
les dficits franchissent la barre
des 3% du produit intrieur brut
(PIB). Les ministres des financesde
la zone euro ne pourront soppo-
serauxsanctionsqueparunvote
la majorit qualifie. Jusqu pr-
sent, ils devaient approuver ces
sanctions la majorit qualifie,
cequi rendait facilelaconstitution
dune minorit de blocage. Il
nexiste toutefois aucun moyen
de coercition.
Ce durcissement des rgles ne
vautpaspourlespaysqui nerdui-
raient pas, comme prvu, leur
endettement pour redescendre en
vingt ans sous les 60% du PIB.
Lvolution de lendettement est
juge trop volatile, dpendant du
renflouement dune banque ou
dunpays voisin.
M. Sarkozy et M
me
Merkel
dtailleront mercredi leur projet
dans une lettre au prsident du
conseil, HermanVanRompuy. Jeu-
di soir, ils prsenteront leurs pro-
positions aux Vingt-Sept. LElyse
table sur un refus du premier
ministrebritannique, DavidCame-
ron, et compte passer immdiate-
ment lardactiondunprotocole
rservauxseuls17paysdelazone
euro. Le texte doit tre approuv
mi-mars. p
ArnaudLeparmentier
Lacrise de la zone euro
Lacontagiondela
crisepartiedeGrce
lEspagneetlItalie
esttellequecest
lensembledelazone
euroqui est affaiblie
LAllemagne
estsurlemme
bateauque
sespartenaires
Pour lconomisteNorbert Gaillard, laFranceest
lemaillonfaibledes paysAAAdelazoneeuro
Pourcalmerles
marchs, M. Sarkozy
arejointlesides
allemandessur
lerenforcement
desrglesbudgtaires
Sarkozydonnedesgarantiesauxmarchs,
Merkel obtientdelarigueurbudgtaire
Les deuxdirigeantsserangent tardivement ladoctrineprnepar Jean-ClaudeTrichet
Lessocialistesdnoncentuntraitdepurecontrainte
budgtairepourplustardetrienpourmaintenant
LESPROPOSITIONS de nouveau
trait, conjointement lances lun-
di 5dcembre par Nicolas Sarkozy
et Angela Merkel, nont fort logi-
quement pas convaincules socia-
listes. Acommencer par leur can-
didat Franois Hollande. Face
une crise de confiance, ce nest pas
lannonce duntrait quel quil
soit, 17 ou27, qui peut tre de
nature redonner aux citoyens et
aux marchs une vision, explique
auMonde M. Hollande. Larponse
doit tre immdiate. Ce qui est
attendupar les marchs, cest une
interventionmassive de laBCE
[Banque centrale europenne], la
mise enplace des eurobonds ouun
renforcement dufonds de stabilit
financire qui deviendrait une ban-
que. Aucune de ces mesures
nayant t prise, lannonce dun
trait ne peut tre le rglement
dunproblme immdiat.
Pour le candidat socialiste, le
traitpose deuxproblmes: Le
premier, cest que le trait ne pour-
ratre ratifi que bienaprs lapr-
sidentielle. Le second, cest quil ny
aurapas de majorit pour voter la
rvisionconstitutionnelle quil
implique. Argument repris par
Jean-Marc Ayrault, prsident du
groupe socialiste lAssemble
nationale: Nicolas Sarkozyest un
prsident enfinde mandat qui fait
campagne: il napas lalgitimit
politique pour demander auParle-
ment actuel de modifier laConsti-
tution. Pour le dput et maire
de Nantes, face lagravit de la
crise, Nicolas Sarkozymontre une
totale impuissance. Le trait quil
propose vademander dutemps.
Voil la principale critique
adresse par les socialistes: linca-
pacit prsume dudispositif
Sarkozy-Merkel faire face en
temps et enheure la gravit de la
crise conomique. Untrait de
pure contrainte budgtaire pour
plus tardet rienpour mainte-
nant, regrette Michel Sapin. Pour
le conseiller de Franois Hollande,
malheureusement, il ny aaucu-
ne surprise. Celaressemble unali-
gnement complet, total et absolu
sur lapositionde lAllemagne.
Les socialistes trouvent, dans
les annonces duprsident fran-
ais et de la chancelire alleman-
de, la justificationa posteriori de
leurs rcentes attaques sur lhg-
monisme allemand. Si ondresse
les colonnes crdit et dbit,
M
me
Merkel rentre lamaisonavec
une victoire, rsume Benot
Hamon. Sur le fond, lAllemagne
voulait unnouveautrait, elle
la, poursuit le porte-parole du
PS, y ajoutant le contrle moins
avr que pourrait exercer la Cour
de justice europenne sur les par-
lements nationaux. Et de conclu-
re: Nicolas Sarkozy, je vois mal ce
quil avendre. Pour laFrance,
cest une dfaite, unKO.
Sur la rgle dor, auchapitre de
laquelle le chef de lEtat a remis la
pressionsur le PS, cette question
seratraite aprs llectionprsi-
dentielle, rappelle Franois Hol-
lande. Le candidat socialiste esti-
me que si largle dor tait pr-
vue, il ne sagit plus de la mme:
elle est renforce, cest--dire quel-
le ne dit pas simplement que les
budgets doivent tre conformes
aux engagements europens, mais
ajoute des dates. Celaendit long
sur le caractre improvis de ces
annonces. Incapable de lafaire
accepter par les Franais, Sarkozy
rimpose largle dor sous couvert
de Merkel , estime Jean-Christo-
phe Cambadlis, secrtaire natio-
nal duPS linternational.
Quant auxmenaces de dgrada-
tionde lagenceStandardand
Poors, les agences ne pouvaient
ignorer quil yavait une runion
qui setenait ce lundi , indique
M. Hollande, pour qui ces menaces
ne sont pas une ractionlac-
cordmais une situationqui dure
depuis plusieurs semaines, avec un
ralentissement de lacroissance et
des banques ensituationdifficile.
Alors quepour M. Cambadlis,
Sarkozyet Merkel ne rassurent ni
les peuples, ni les marchs. p
DavidRevault dAllonnes
Zone euro ChristianNoyer rclame une rflexion
sur le rle des agences de notation
Le gouverneur de la Banque de France, ChristianNoyer, a rclam mar-
di 6dcembre une rflexionsur le rle que jouent les agences de nota-
tiondans la crise des dettes souveraines qui branle la zone euro.
M. Noyer, galement membre duconseil des gouverneurs de la Banque
centrale europenne (BCE), sexprimait devant la presse aulendemain
de lannonce par Standard&Poors (S &P) de la mise sous surveillance
ngative de la note de la France ainsi que de celle de 14 autres pays de la
zone euro. La mthodologie de S &Pest devenue plus politique, moins
conomique, a encore dclar M. Noyer. (Reuters.)
Jean-Claude Juncker juge follement exagr
lavertissement de Standard&Poors
Le prsident de lEurogroupe, Jean-Claude Juncker, a qualifi mardi
6dcembre de follement exagr et injuste lavertissement de Stan-
dard&Poors (S &P) sur la note souveraine de la plupart des pays de la
zone euro. Je ne suis pas troubl par cela, mais je suis stupfait, vules
efforts significatifs de ces derniers jours pour surmonter lacrise, notam-
ment les programmes dconomies enItalie et enIrlande, a-t-il dit sur
la stationde radioallemande Deutschlandfunk.
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, lundi 5dcembre, aupalais de lElyse. JOHNSCHULTS/REUTERS
4
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
Lvnement
Lacrise de la zone euro
Passion for Life*
Collection Cadeaux
z
e
g
n
a
.
c
o
m
*
V
i
v
r
e
p
a
s
s
i
o
n
n

m
e
n
t
P
ourlesexperts, ledoutenest
plus permis. LAllemagne,
leader conomique et poli-
tiquedelEurope, modledecom-
ptitivit et de discipline financi-
re, connatrauntrsnetralentisse-
ment de sa croissance, voire une
rcession technique: savoir
deuxtrimestres de contractiondu
produit intrieur brut (PIB) dans
lesmois venir. Et plusleclimat se
dtriore, plus les dirigeants tergi-
versent, pluslavenirdeBerlinsas-
sombrit, prviennent-ils.
Autrement dit, la remise en
question, lundi 5 dcembre, du
AAAdelAllemagne, gagedesasoli-
dit conomique et financire
comme celle des cinq autres pays
de la zone euro ainsi nots, nest
pas surprenante.
A quelques jours dun sommet
europendcisif, les 8 et 9dcem-
bre, lesquipesdelabanqueamri-
caine Goldman Sachs alertent
mme dans une note date du
2dcembre: Lutilisation dlib-
redelapressiondes marchs pour
forcer des dcisions politiques peut
tre un mauvais calcul plongeant
tout le systme dans labysse. Un
pril dont lAllemagne ne sortira
pasindemne, prciseDirkSchuma-
cher, conomisteauseindelaban-
que amricaine.
Contamine peu peu par la
dgradation de lenvironnement,
la premire puissance conomi-
que de la zone euro montre dj
des signes de faiblesse. La publica-
tion, lundi, de lindice Markit,
mesurant lactivit dans le secteur
priv, a renforc, sil tait besoin,
lesconvictionsdes pessimistes. En
novembre, cet indicateur a recul
en Allemagne pour la premire
fois depuis novembre 2009,
anne de la grande rcessionqui a
suivi la faillite de Lehman Bro-
thers et la crise des subprimes.
Pourlheure, lavenirdelcono-
mie allemande reste enviable par
rapport celui de la plupart de ses
partenaireseuropens. SelonGold-
manSachs, lconomie allemande
se contractera de 0,2%au quatri-
me trimestre 2011 et encore de
0,5% au cours des trois premiers
mois de lanne prochaine. Au
final, la hausse du PIB pour len-
semble de lanne 2012 restera
suprieure la moyenne de la
zone euro ( 0,8 %) mais bien
mdiocre, d peine 0,1 %, selon la
banque.
Volatile
Un diagnostic svre au regard
des prvisions des conomistes de
la chambre de commerce et din-
dustrie en Allemagne (DIHK), qui
envisagent une croissance de lor-
dre de 1 % lanne prochaine mais
comparable au pronostic (0%
0,5%) des conomistes de linsti-
tut DIW Berlin ou de ceux dUBS
et de lagence S &P(+0,6%).
De fait, le profil trs industriel
delAllemagnerendsonconomie
plus volatile, cest--dire sensi-
ble lenvironnement extrieur,
prciseM. Schumacher. Et lesdiffi-
cults des autres membres de la
zone euro (qui reoivent 40% de
ses exportations et sont lorigine
de lessentiel des excdents com-
merciaux allemands) pnalisent
directement le modle allemand.
Le chmage outre-Rhin, jusquici
bienplus faible que les scores dra-
matiques de lEspagne, de la Grce
ouduPortugal, pourrait aussi pro-
gresser plus de 7% de la popula-
tion active, selon Goldman Sachs
et UBS contre 6,4%actuellement.
Affecte, lAllemagne reste tou-
tefois lunedes conomies les plus
robustes et les plus rsilientes de
lEurope montaire, relativise Syl-
vain Broyer chez Natixis. Outre-
Rhin, les entreprises et les mna-
ges ne sont pas, pour le moment,
pnaliss par lararfactionducr-
dit ouunquelconque renchrisse-
ment de son cot. Les taux des
emprunts souverains allemands,
considrs comme une valeur
refuge, sont auplus bas, et leur fai-
ble niveau se rpercute sur tout le
march ducrdit, explique-t-il.
Les investissements devraient
donc progresser tout comme la
consommation des mnages,
aidede surcrot par une augmen-
tation du niveau des salaires rels
de 0,5% lanne prochaine, selon
les calculs de Natixis.
Seul bmol : quel que soit lesc-
nario envisag, il est susceptible
dtre rvis la baisse. Si aucun
accord politique nest trouv rapi-
dement pour rsoudre la crise des
dettes souveraines, lAllemagne
sera frappe plus durement.
Quant une implosion de
lUnion montaire? Les experts
ont du mal estimer les cons-
quences conomiques dune telle
option, mme pour lAllemagne
dont les banques trs exposes
aux dettes souveraines de lEuro-
peduSudet delIrlande(hauteur
de 460milliards deuros) nchap-
peront sans doute pas la faillite.
Si les experts dUBS prdisent
quune telle catastrophe touchera
plus svrement la priphrie de
lEuropequeles pays forts, ils rsu-
ment untel scnarioencitant Sha-
kespeare: Cryhavoc, andlet slip
the dogs of war. (Carnage! et
alors seront lchs les chiens de la
guerre). Tout unprogramme. p
Claire Gatinois
Larcessionpourraitaussi frapper
larobusteAllemagne
Plusleclimat sedtrioreenzoneeuro, plus lavenir conomiquedeBerlinsassombrit
L
ecampdes pessimistes, prts
envisager une scissionde la
zone euro entre les pays du
Nord, peu endetts, orthodoxes et
comptitifs, et ceux du Sud,
regroupant entre autres la Grce,
lItalie, lEspagne ou le Portugal,
peinent ranger la France dans
lune oulautre des catgories.
Une hsitation qui en dit long
sur le profil conomique du pays.
Danslecollimateur desagences de
notationdepuis plusieurs mois, la
France reste, pour le moment,
membre du club des pays nots
AAA. Mais sa dette qui reprsente
de lordre de 86% de son produit
intrieur brut (PIB), et son impor-
tant dficit (estim 5,7% du PIB
fin2011) fragilise sonconomie.
Tous les conomistes saccor-
dent dire quen 2012, pour assai-
nir ses finances, le pays ne ferapas
lconomie dun nouveau plan de
rigueur. Undiagnostic partag par
lagence Standard&Poors dans sa
note publie lundi 5 dcembre,
mettant encause le AAAfranais.
Or un tel plan daustrit vien-
draitaffecterunpeuplusunecrois-
sance dj languissante. Pour
Natixis, lconomie franaise ne
progressera gure de plus de 0,5%
en2012, moitimoinsquecequat-
tendle gouvernement. Les analys-
tes deXerfi envisagent unehausse
d peine 0,3 % du PIB lan pro-
chain, aprs une rcession techni-
que deuxtrimestres de croissan-
cengativefin2011 et dbut 2012.
Faireplusque0,3%decroissan-
ce est impossible. Faire moins en
revanche nest pas exclu du tout ,
prvient Alexandre Mirlicourtois,
directeur des tudes conomiques
chez Xerfi. Celui-ci nloignepas le
spectre dune rcession plus pro-
fonde en 2012. Le biais est claire-
ment baissier , atteste Jean-Chris-
tophe Caffet, chez Natixis.
Pour lheure, rien de compara-
ble la crise de 2008 qui avait fait
plonger lconomie, en 2009, de
2,6%. Maislepaysfait lesfraisdela
deuxime vague de la crise, et
ptit de la dgradation de lenvi-
ronnement dltredelensemble
de la zone euro. Quil sagisse de la
construction de limmobilier, des
services ou de lindustrie, toutes
les composantes de lconomie
franaise sont enmauvaise postu-
re, insiste M. Mirlicourtois.
Visibilit peuprs nulle
Les exportations franaises,
dont environ 50% sont destina-
tion de ses partenaires de la zone
euro, encaissent le freinage des
changes vers lEurope du Sud,
frappeparlarcession. Quant la
demande intrieure, rsistante en
2009, elle commence flancher.
Si lavisibilitest peuprsnul-
le, reconnat M. Caffet, les prvi-
sions ne sont pas trs rjouissan-
tes. Lechmagecontinueradepro-
gresser en 2012, jusqu franchir
les 10%delapopulationactive. De
quoi pnaliser le pouvoir dachat
des mnages, freiner les dpenses
et contribuerrendrelenvironne-
ment plus anxiogne encore.
Maislaplusgrandemenaceaux
yeux des conomistes est celle
duncredit crunch, une rarfac-
tionet unrenchrissement ducr-
dit qui gripperait linvestissement
des entreprises et, par ricochet,
toute lconomie.
Depuis quelques mois, endpit
de sonAAA, la France a vules taux
de ses emprunts souverains pro-
gresser sur le march de la dette.
Cette hausse devrait se traduire
sur le reste du march du crdit.
Lesbanques, objet dedfiance, pei-
nent se refinancer et pourraient
rogner sur les prts accords aux
entreprises et aux mnages. Un
scnario noir. Amoins que la crise
delazoneeuronetrouveuneissue
rapide. p
Claire Gatinois
LemarathondeMarioMonti
Le dme duReichstag, Berlin. MICHLE TANTUSSI/BLOOMBERG.
Unespirale
dclinante
menacelaFrance
Pour rduiresadette, lepays devrafaireplus
derigueur, pesant unpeuplus sur lacroissance
C
ela ne parat pas lpuiser.
Oualors il le cache bien.
Depuis dimanche 4dcem-
bre, MarioMonti, le prsident du
conseil italien, sest lanc dans
une campagne dexplications sur
sonplande rigueur et dinvestis-
sement. Deuxheures trente de
confrence de presse dimanche,
autant le lendemaindevant lasso-
ciationde la presse trangre, sui-
vi dans laprs-midi de deuxnou-
velles heures de discours la
Chambre des dputs et auSnat.
Ce marathoncommunicatif
devait sachever mardi avec une
premire interventiontlvise
sur une chane publique.
Soninterventiondevant les
journalistes trangers marque
une rupture avec sonprdces-
seur: Silvio Berlusconi ne les a
rencontrs que deuxfois, en1994
et en2000, avant quil ne soit lu.
Tous des communistes, avait-il
jug chaque fois.
M. Monti, lui, est persuad que
limage de lItalie hors de ses fron-
tires tient beaucoupauregard
des journalistes trangers. Enles
levant aurang de service
public, il les a fait rosir de plai-
sir. Et dsormais que lItalie fait
sapart dutravail , il espre quils
chanteront ses mrites dans leurs
titres respectifs et laideront
ramener lItalie jouer sonrle
sur le front europen ct du
couple franco-allemand.
Accompagn duvice-ministre
de lconomie VittorioGrilli,
M. Monti sest montr sous son
meilleur jour, disponible et
patient. Mais sil prendsoin
dtre accompagn chacune de
ses interventions publiques de
membres de songouvernement,
il rpondle plus souvent lui-
mme auxquestions, ne cdant
la parole unministre que lors-
que les arguments sont troptech-
niques, et la reprenant aubesoin
quandlundeuxest imprcis,
troplong oufond enlarmes, com-
me ce fut le cas dimanche de la
ministre des affaires sociales Elsa
Fornero.
Des sacrifices ncessaires
Il sait quune bonne partie du
succs confirmer de son
entreprise tient sonstyle et sa
personnalit dont le contraste
avec celle de M. Berlusconi fasci-
ne les mdias: srieuxmais
volontiers ironique, comptent
mais pas verbeux, svre mais
parfois dbonnaire. Unexemple:
Sans nos mesures, lItalie seffon-
drait et allait dans une situation
semblable celle de la Grce. Nous
avons beaucoupde sympathie
pour ce pays mais nous ne souhai-
tons pas limiter.
Cest grce ce tonmlangeant
dramatisationet understatement
quil est parvenulundi conten-
ter aussi bienles marchs qui
ont fait retomber les tauxdint-
rts des emprunts obligataire
dixans sous la barre des 6% que
les Italiens qui sont plus de 60%
juger ces sacrifices amers mais
ncessaires. p
Philippe Ridet
(Rome, correspondant)
5
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
L
a crise de leuro et le ralentis-
sement conomiqueont dj
cot prs de 4000suppres-
sions demplois au secteur finan-
cier franais.
Ces coupesclaires portent, pour
lessentiel, sur les implantations
ltranger des socits. Comme ce
fut toujours le cas par le pass.
Outre la pression politique pour
limiterlacassesocialeenFrance, le
droit anglo-saxon permet en effet
de rduire plus rapidement les
effectifs
Ainsi, aprs BNP Paribas et la
Socit gnrale, qui ont engag
des plans sociaux en novembre,
lassureur Axa a dvoil, lundi
5dcembre, son intention de sup-
primer 1 600postes sur 9000 en
Allemagne, dici 2015, pour
rduire ses cots et amliorer sa
comptitivit. Cette cure damai-
grissement seffectuerasans licen-
ciement sec, prcise le groupe, qui
a sign un accord avec ses salaris
jusquen2014.
Ct banques, BNPParibas, pre-
mire banque de la zone euro, va
rduire ses effectifs de 1 400per-
sonnes, dont 370enFrance, tandis
que, selon des sources syndicales,
la Socit gnrale supprimera
700postesenAmriqueet enAsie.
Les conomistes sattendent
ce que le Crdit agricole, autre
poids lourd du secteur, rejoigne le
mouvement la mi-dcembre. La
banque verte, qui nchappe pas
la crise financire en dpit dun
recentrage men depuis deux ans
sur la banque de rseau, pourrait
supprimer jusqu 1 000emplois,
selonles syndicats.
Crise des dettes souveraines
Cette cure damaigrissement
dans le secteur financier inter-
vient trois ans aprs la chute de
LehmanBrothers, qui avait provo-
qu une crise financire violente
en2008-2009 et entran des des-
tructions massives demplois
dans le secteur financier mondial.
Cettefois, lacrisedesdettessou-
veraines frappe de plein fouet les
banques, parmi lespremierscran-
ciers privs des Etats. Afin dviter
quunecrisesystmiquenepara-
lyselconomiemondiale, lesauto-
rits de rgulation leur imposent
de renforcer leurs fonds propres
de manire acclre, dici
juin2012, soit sixans avant la date
initialement prvue.
Cette injonction les conduit
donc rduire leurs activits
marche force dans les mtiers les
plus coteux en capitaux, soit, en
premier lieu, dans la banque de
financement et dinvestissement.
Cestlqueseconcentrent lamajo-
rit des suppressions demplois,
danslesgrandes banquesmondia-
les.
Les banques franaises, qui
avaient moins recrut que leurs
homologues anglo-saxonnes
dans les activits de banque de
marchs, lors de la reprise cono-
mique amorce en 2010, ont
dabord cru rsister la pression
sur lemploi. Mais lacclration
ducalendrier des nouvelles rgles
defonds propres et lasschement
brutal des ressources en dollars,
depuis laggravation lt de la
crise de la zone euro, les ont
contraintes rduire leur tour
leurs effectifs.
Nous avons fait lobjet dune
rduction sensible de la liquidit
en dollars, qui nous a conduits
mettre en place un plan de rduc-
tionordonndenosactivits, expli-
quait ainsi au Monde rcemment
le nouveauprsident de BNP Pari-
bas, Baudouin Prot. Cest lune des
raisons qui nous ont conduits
mettre en place des mesures
dadaptation des effectifs () dans
le respect de nos principes
sociaux.
Cest lafindelgedordesban-
ques. Partout dans le monde, les
banques se replient, lemploi va
continuer souffrir, analyseDiane
Segalen, du cabinet de conseil
Segalen&Associs. Mme une fois
la crise finie, on ne retrouvera pas
la situation qui prvalait au dbut
des annes 2000.
Au total, aprs une anne et
demie de crise de la dette, les
rductions deffectifs dans le sec-
teur financier mondial excdent
dj le chiffre de 120000. Tous les
pays sont touchs. p
Anne Michel
Lesecteurfinancier
franaisrduit
seseffectifs
ltranger
Lesactivitsdefinancementetdinvestissement
desbanquessontlesplustouches
Lvnement
Le plan de sortie de faillite
de Lehman Brothers valid
Londres
Correspondance
L
Irlande a prsent ce lundi
5dcembre 2011 son septi-
me plan de rigueur depuis le
dbut delacrise. Aprsunpremier
plan durgence en juillet 2008,
puisdeuxsries demesuresextra-
ordinaires et trois budgets
annuels, Dublin impose donc une
nouvellecuredaustritpour son
budget 2012.
Le pays, qui a perdu le tiers de
ses recettes fiscales par rapport
2007, en grande partie cause de
lclatementdelabulleimmobili-
re, a russi stabiliser son dficit,
autour de 10% du PIB pour 2011.
Celui-ci avait culmin 32%(!) en
2010, aprs ladoption dun co-
teux plan de sauvetage des ban-
ques. Mais le travail accomplir
pour redescendre sous les 3%dici
2015, selonles termes duplande
secours sign en novembre2010,
demeure norme. Pour le premier
ministre Enda Kenny, le budget
[2012] est dur. Il se doit de ltre.
Dublin annonce pour 2012 des
conomies de 3,8milliards deu-
ros : 2,2 milliards viendront de
rductions des dpenses publi-
ques, et 1,6milliarddelaugmenta-
tion des impts. La principale
mesure est la hausse de deux
points de la TVA, porte 23%, qui
rapportera presque un cinquime
des recettes nouvelles. Ductdes
coupes budgtaires, lducationet
les allocations sociales sont les
plus touches. Le seuil minimum
pour le remboursement des soins
va tre augment, les allocations
familiales partir du troisime
enfant vont tre diminues, laide
au chauffage pour les plus pau-
vres est rduite de 20% Le tout
sur fondde rductiondes effectifs
delafonctionpublique: de2008
2015, lobjectif est de rduire de
12 %, soit 37 000 personnes, le
nombre des fonctionnaires.
M. Kenny ne le cache pas : ces
mesures seront douloureuses. Je
souhaiterais pouvoir dire que le
budget naura pas dimpact sur les
citoyens dans le besoin, mais je ne
le peux pas.
Etroite marge de manuvre
Pour faire passer la pilule, il
joue la carte nationaliste. Souli-
gnant quelIrlandesignait letrait
proclamant sonindpendance il y
a quatre-vingt-dix ans, jour pour
jour, il promet dtre le leader qui
redonneralasouverainetcono-
mique sonpays.
Pour linstant, il na cependant
gure de marge de manuvre. Le
plan de secours de 85 milliards
deurossignavecleFMI et laCom-
mission europenne impose
15milliards deuros dconomies
sur trois ans. Sil peut choisir la
faondont il effectuelescoupes, la
sommetotalenest pas discutable.
En arrivant au pouvoir fin
fvrier, troismoisaprslasignatu-
re duplande secours, il avait rus-
si obtenir quelques compromis.
La baisse du salaire minimum,
dcide par son prdcesseur et
cense amliorer la comptitivit
du pays, a t annule: la mesure
naurait rien chang en terme de
rduction du dficit. Mais pour le
reste, la marge de manuvre de
Dublinreste troite.
Le budget irlandais pour 2012 a
texaminlaloupepar latroka
(FMI, Commission europenne,
Banque centrale europenne). Ils
ne sintressent pas exactement
la faon dont nous choisissons les
coupes, mais ils veulent vrifier
quelenveloppeglobaleestbienres-
pecte, reconnat un haut fonc-
tionnaire.
Cependant, lefficacit du plan
de rigueur est mise en doute par
de nombreux conomistes. Les
mesures annonces sont censes
rduire le dficit 8,6%du PIB en
2012. Mais avec le ralentissement
de lconomie mondiale, le danger
est que ces objectifs de dficit ne
soient pas atteints, poussant
encore plus daustrit, estiment
lesanalystesdeBloxham, unemai-
son de courtage. On narrte pas
denousdirequelarepriseconomi-
que est proche, sagace DavidBegg,
lesecrtairegnraledelaconfd-
ration syndicale ICTU. Mais si on
nesoutient paslconomieintrieu-
re, cela ne se produira pas.
Enfin, mme en admettant que
les dficits soient effectivement
rduits, laustrit devrait durer.
Au mieux, pour respecter le plan
de secours, elle durera jusquen
2015. Au pire, selon Philip Lane,
conomiste luniversit Trinity
Dublin, le poids de la dette et des
intrts sera tel quil y en aura:
pour vingt ans aumoins. p
Eric Albert
Lacommissiondenquteparlementairesurlesprtstoxiquesarendusonrapport
MM. Bartoloneet Gorgesproposent lacrationdunpledassistanceauxcollectivits locales pour aider celles-ci rengocier faceauxbanques
Lacrise de la zone euro
Protestationcontre le budget daustrit dugouvernement, Dublin, le 25 novembre. PETER MUHLY/AFP
Bucarest
Correspondance
L
es Roumains sont inquiets.
Le 24novembre, le prsident,
Traian Basescu, a mis en gar-
de les banques autrichiennes
contre une rduction des crdits
accordsauxpaysdEuropecentra-
le et orientale. Vous avez engran-
g dnormes bnfices en Rouma-
nie entre2000et 2009, a-t-il dcla-
r. Si vous arrtez de financer lco-
nomie roumaine en cette priode
de crise, nous considrerons cela
comme unmanque de fair-play.
Le21novembre, laBanquenatio-
nale dAutriche (OeNB) a en effet
demandauxbanquesautrichien-
nes, trs prsentes en Europe de
lEst, de revoir la baisse leurs cr-
ditsdanscettergion. Jeveuxcroi-
re que cette annonce sur la rduc-
tion des flux de capitaux vers les
pays hors de la zone euro est un
malentendu, a comment le pr-
sident.
Le systme bancaire roumain
est trs dpendant des banques
trangres, qui contrlent plus de
trois quarts des actifs en Rouma-
nie. La banque autrichienne Erste
Bank vient en tte, suivie de prs
par RaiffeisenBank. Laractiondu
prsident contre les banques est
lexpression dun mcontente-
ment de plus en plus partag par
lopinionpublique.
Durement frappe par la crise
conomique en 2008, la Rouma-
nie a sign, en mars 2009, un
accord avec le Fonds montaire
international (FMI) qui lui a per-
mis defaireunprt de 25milliards
deuros auprs de cette institu-
tion, de lUnion europenne (UE)
et de la Banque mondiale. A la
demande du FMI, le gouverne-
ment roumaina mis enuvre un
programme daustrit dont le
cot social est norme.
Scnario la grecque vit
Depuis 2009, le gouvernement
a licenci 200000fonctionnaires
et 100000autres devraient per-
dreleur emploi dici lt2012. En
2010, ils ont perdu un quart de
leur salaire et la TVA a augment
de19%24%. Cettepolitiqueavi-
t la Roumanie un scnario la
grecque.
Les autorits roumaines criti-
quentladcisiondelabanquecen-
trale autrichienne car leurs efforts
pour stabiliser la situation finan-
cire du pays risquent den tre
affects. Certes, il yaunepression
des banques mres, mais ce qui est
important, cest la manire de
grer cette situation, assure
Dominic Bruynseels, PDG de la
banque Erste enRoumanie.
Pour linstant, M. Basescu nest
pas convaincu par les bonnes
intentions affiches par les ban-
quesoccidentales. Jesprequeles
pays rcemment entrs dans lUE
neseront pascontraintsdepayerla
facture pour la cupidit, limpru-
denceetlirresponsabilitdessyst-
mes bancaires , a affirm, le
22novembre, le prsident. p
Mirel Bran
Bucarestsinquitedunebaissedescrditsautrichiens
Lesystmebancaireroumainest trs dpendant des tablissementstrangers
LeplandesortiedefaillitedeLeh-
manBrothers la banquedaffai-
res amricaine dont la chute pro-
voquala crise financiremondia-
lede 2008-2009devrait tre
valid, mardi 6dcembre, par la
justice. Il sagit dune nouvelle
tapedans le processus de
dmantlement de Lehman. Ce
planavait tapprouv fin
novembrepar des cranciers de
lex-quatrimebanquedaffaires
des Etats-Unis, dont huit liqui-
dateurs trangers, chargs de
grer 87 filiales de Lehmandans
lemonde, ainsi queles princi-
paux dtenteurs de dette.
Ces cranciers revendiquaient
collectivement quelque 450mil-
liards dedollars. Ils devraient
recevoir sept fois moins que leur
demandeinitiale, soit 65mil-
liards dedollars. Les fonds pour-
raient tredistribus compter
dudbut delanne 2012.
Legouvernementirlandaisprsente
sonseptimeplanderigueurentroisans
LaTVAest augmentededeuxpoints, 23%. Lebudget delasantet lesaidessocialessont rduits
L
e rapport de la commission
denqute parlementaire sur
les prts toxiques vendus
auxcollectivits locales franaises
au dbut des annes 2000, avant
que nclate la crise financire de
2008, par des banques franaises
et trangres, dont Dexia, devait
tre adopt mardi 6dcembre.
Selon nos informations, ce rap-
port sans complaisance codirig
par le prsident de la commission
Claude Bartolone (prsident PS du
conseil gnral de Seine-Saint-
Denis) et sonrapporteur Jean-Pier-
reGorges (maire UMPde Chartres,
en Eure-et-Loir), fait le constat de
responsabilits partages dans ce
qui est devenu, depuis quelques
mois, une affaire dEtat .
Si les banques sont les premi-
resmises encause, pour avoir inci-
t les collectivits transformer
leurs crdits classiques taux fixe
en prts structurs risqus, la res-
ponsabilit des collectivits qui
ont souscrit ces crdits est gale-
ment pointe. Lest aussi celle de
lEtat et des agences de notation,
qui nont pas mis en garde le sec-
teurpubliccontrelerisquedenvo-
le des taux dintrt des
emprunts. Ces prts toxiques sont
en effet adosss des paramtres
complexes et volatils (comme
lvolutiondufrancsuissepar rap-
port leuro), qui, aprs une prio-
dedebonification, sesont envols,
oumenacent de le faire.
Surtout, le rapport Bartolone-
Gorges formule deux proposi-
tions fortes, pour tenter dallger
le poids des prts sur les finances
publiques locales et lever ainsi
lpe de Damocls pesant sur de
nombreuses villes, dpartements
et rgions.
Il suggredecrerunpledas-
sistance et de transactions pour
accompagner les collectivits
dans la rengociation, actuelle-
ment trs difficile, des prts toxi-
ques avec les banques dont prin-
cipalement Dexia. Ce ple pour-
rait sappuyer sur les services de
lEtat, soit sur la mission Gissler,
du nom de linspecteur des finan-
ces qui le premier ministre Fran-
ois Fillon a confi la mdiation
sur ces crdits en2010.
Mais si ce ple chouait et si les
rengociations savraient trop
coteuses pour les collectivits,
alors sans doute, estiment les
auteurs du rapport, faudrait-il
dcider dune intervention lgis-
lative, pour plafonner les taux
dintrt appliqus par les ban-
ques et les indemnits de sortie
des prts quelles leur imposent.
Dans un premier temps, dans le
cadre dune ngociation encadre
par lEtat, le rapport propose de
caper les crdits toxiques blo-
quer les tauxlahausse.
Au Monde, M. Bartolone, qui
veut rserver les conclusions du
rapport laprsentationpublique
prvue le 15 dcembre, confirme
toutefois quune proposition sera
faite pour aider les collectivits
rengocier. () Il sagit de faire
confiance larengociation.
La bulle des prts toxiques na
pas fini dexploser. Selon le cabi-
net Finance Active, la moiti seu-
lement des prts toxiques
seraient sortis de leur priode de
bonification. p
A. Mi.
6
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
international
Bonn(Allemagne)
Envoys spciaux
P
ar un curieux retournement
de lhistoire, li la volont
de lOTANet ses membres,
dont la France, de quitter au plus
vite lAfghanistan, le prsident
afghan, HamidKarza, quelesEtats-
Unisetsesallisvoulaientvoirquit-
ter la scne avant llection prsi-
dentiellede2009, estapparu, lundi
5 dcembre, la confrence de
Bonnsur lavenir de sonpays, plus
que jamais en mesure dimposer
ses conditions la communaut
internationale.
Agissant en matre de crmo-
nie, le visage quelque peu fatigu,
M. Karza a pes de tout son poids
danslorganisationdelvnement
qui a runi cent dlgations, com-
me dans sonpropre discours, pour
affirmer la souverainet de son
pays lapproche de 2014, date du
retraitdfinitifdestroupescombat-
tantes de lOTAN. Il a ainsi insist
pourqueles85paysetles15dlga-
tions prsents Bonnaugmentent
leur aide pour former et quiper
les forces de scuritafghanes.
M. Karza aaussi confirmquela
transition, cest--dire le trans-
fert, par lOTAN, aux autorits de
sonpays, ducontrle de la scurit
duterritoire afghan, serait acheve
fin 2014 en dpit de la pression
croissantedes talibans.
Enfin, il a insist pour que les
Nations unies cdent peu peu
leurs prrogatives au gouverne-
ment de Kaboul, dnonant,
lavance, toute tentative ding-
rence politique. Son conseiller et
vice-ministre des affaires trang-
res, Jawed Ludin, prsent Bonn, a
prcis, au Monde, que lONUdis-
pose dun mandat en Afghanistan
tout fait drogatoire, notamment
sur le terrain politique et le proces-
sus lectoral, qui doit reprendre des
formes classiques et que les
Nations unies devaient transfrer
leurs comptences partout o cela
est possible.
LemandatdelONUfaitactuelle-
mentlobjetdunervaluationsur
le terrain et sera de nouveau sou-
mis auConseil de scurit pour un
vote au mois de mars. Face ces
misesencausevoiles, lesecrtaire
gnral de lONU, Ban Ki-moon,
sest content, lors desoninterven-
tion, de noter que les Nations
unies taient l aprs 2001, elles
seront laprs 2014.
Le discours de M. Karza, en
dpit dchecs majeurs en matire
de lutte contre la drogue ou sur le
terrain de la gouvernance, a
dautant moins troubl ses interlo-
cuteursqueceux-ci veulent mettre
un terme une aventure militaire
peuconcluante. Il naainsi euaucu-
ne peine obtenir, dans le texte
final de la confrence, lengage-
ment des dlgations prolonger
leur aide financire de 2015 2024
sur le terraincivil comme sur celui
delaformationdesforcesdescuri-
tafghanes.
Selon les experts internatio-
naux, lAfghanistanaura besoinde
dix milliards de dollars par an
(7,5milliards deuros), partir de
2017. Lhte de la confrence, le
ministre allemand des affaires
trangres, Guido Westerwelle, a
rsum lenjeu: Nous ne devons
pas rpter les erreurs du pass,
nous assumerons nos responsabili-
ts, car si les talibans reviennent
Kaboul, nous aurons fait tout a
pour rien.
Defait, surlascneinternationa-
le, M. Karza incarne seul ce lien
entrelecampoccidental et lAfgha-
nistan. Pourtant, trscritiqusurla
scne intrieure, le prsident ne
pouvait se targuer en venant
BonnquedusoutienduneLoyaJir-
ga (assemble traditionnelle),
convoque en novembre et dont
les membres, tris parmi ses sou-
tiens dans le pays, avaient valid la
feuille de route sur laffirmation
de la souverainet afghane. La
communaut internationale, qui
ne reconnat que le Parlement
afghan lu, est reste silencieuse
ce sujet, ce qui a permis au chef de
lexcutifafghandafficherunefor-
telgitimit.
Cette affirmation dautorit a
aussi trenduepossiblegrceaux
divergences affiches entre des
acteursrgionauxdepoidsetlOcci-
dent. AlorsquelesEtats-Unis, relati-
vement en retrait Bonn, ngo-
cient prement un partenariat
long terme avec Kaboul, compre-
nant, notamment, des bases mili-
taires, le ministre iraniendes affai-
res trangres, Ali Akbar Salehi, a
exprim son dsaccord sur cette
prsence: Les forces trangres
nont pas russi rduire laction
terroriste en Afghanistan, or des
pays occidentaux veulent accrotre
leur influence aprs 2014, cela va
contre lapaix. Soncollgue russe,
Sergue Lavrov, lavait prcd en
dfendant un statut neutre pour
lAfghanistan.
Ce retour enforce de M. Karza a
fait natre des inquitudes sur son
ventuellevolontderesteraupou-
voir. Selonla presse, qui citait, lun-
di, un rapport des services secrets
allemands, il tenterait de modifier
la Constitution afghane qui lui
interdit daccomplir un troisime
mandat aprs 2014. Cest un non-
sens, a ragi M. Ludin, vice-minis-
tredes affaires trangres.
Dsormais, la question centrale
qui se pose dici au prochain som-
met de lOTAN Chicago, en
mai 2012, portesurlarpartitionde
la charge financire ncessaire la
surviedelEtat afghanet auxforces
descurit. Encoulisses, linstiga-
tiondesBritanniques, cettedonne
atdbattuepourchasserlefant-
meduneguerrecivileetdunechu-
te prmature du rgime Karza.
Maisellepselourdement entreles
allis sur fondde crisefinancire.
Washington, qui porteles forces
afghanes bout de bras endbour-
sant 12milliards de dollars par an,
rclame un meilleur partage du
fardeau en confiant la charge
lOTAN. Mais lide est combattue
par les Europens, dont la France.
Pour les Europens, la facture doit
baisser de la mme manire pour
tout lemonde.
Problme: Washington narrte
pas de rvaluer le volume des
forces afghanes. Le Pentagone pr-
voyait 352000 soldats et policiers
afghans en octobre2012 (contre
306000 aujourdhui). Il est dsor-
mais question de descendre
226000 hommes pour ne plus
dpenser que 4,4milliards par an.
Sur cette somme, les Etats-Unis
assumeraient environ 3milliards.
Le 1,4milliard restant serait la
charge des autres membres de la
coalition. Les Europens aime-
raient, quant eux, mobiliser les
pays duGolfe. p
Jacques Follorou
etNatalie Nougayrde
Afghanistan: lesOccidentauxenordredispers
LaconfrencedeBonnlaisseentirelaquestiondelasurviedelEtat afghanaprsledpart delOTANen2014
Nousnedevonspas
rpterleserreurs
dupass
GuidoWesterwelle
ministre allemand
des affaires trangres
LaHaye
Correspondance
T
rs vite, lors de sa premire
audience devant les juges de
la Cour pnale internationa-
le (CPI), lundi aprs-midi 5dcem-
bre, LaurentGbagboadonnleton.
Invit dcliner son identit, lan-
cien prsident ivoirien, poursuivi
pour crimes contre lhumanit
commis en Cte dIvoire entre
dcembre2010 et avril 2011 lors
des violences post-lectorales, a
prcisquil neparlequefranais,
malheureusement
Aucours de sa premire appari-
tion publique depuis son arresta-
tion le 11 avril 2011 Abidjan, lex-
prsident ivoirien a, posment,
pingl la France. Jai t arrt
sous les bombes franaises, a-t-il
rappel, cest larme franaise qui
afait le travail.
Cellule correcte
Sa premire bataille judiciaire
portera sur les conditions de son
transfrement LaHaye. Aprs
son arrestation, Laurent Gbagbo a
t plac en rsidence surveille
par les forces du nouveau chef de
lEtat, Alassane Ouattara, Korho-
go, dans le nordde la Cte dIvoire,
pendant sept mois. Une dten-
tion arbitraire, selon son avocat
Emmanuel Altit. Je ne voyais pas
le soleil, raconte M. Gbagbo la
Cour. Jenesavais pas cequil sepas-
sait dans le ciel, sauf quand il pleu-
vait sur le toit.
Son dpart pour LaHaye a t
rondementmen. Le29novembre,
leprocureurgnral deCtedIvoi-
re lui avait signifi le mandat dar-
rt dlivrensecret par laCPI quel-
ques jours plus tt, avant de le
conduiredanslavionpourlesPays-
Bas. Sourirecompliceverssesparti-
sans venus de Paris, Bruxelles et
des Pays-Bas. Si on me dit Gbag-
bo, tuvas LaHaye, je serais venu,
mais l encore, on ma tromp,
affirmelex-prsident ivoirien, qui
ne regrette pas dtre l. On va
aller jusquau bout, lance-t-il aux
juges, mais on na pas besoin de se
cacher.
Costume bleumarine de bonne
facture, Laurent Gbagbo est arriv
La Haye avec la chemise
hawaenne quil portait lors de son
arrestation enavril , affirme lune
de ses assistantes juridiques.
M. Gbagbo juge sa cellule correc-
te. Asonarriveaupetit matindu
30novembre, il a t accueilli dun
welcome par lex-prsident du
Liberia, Charles Taylor. Rencontre
au sommet entre deux anciens
chefs dEtat rattraps par la justice
internationale Mais cest l leur
seul point deconvergence. Alatte
du Liberia, M. Taylor avait envoy,
en2002 et 2003, des officiers pour
soutenir les opposants M. Gbag-
bo. Enreprsailles, leprsidentivoi-
rien avait dpch des milices de
lautre ct de la frontire.
Gbagbo est un ami proche,
avait pourtant dclar M. Taylor
ses juges, au cours de son procs.
Son successeur la prsidence du
Liberia, Moses Blah, appel dpo-
ser contrelui, ladmenti. Lesdeux
dtenus auront le temps daplanir
les tensions passes, si toutefois
larrive de Laurent Gbagbo ne
modifiepaslahirarchiedecetuni-
vers carcral, dans lequel Charles
Taylor, emprisonndepuis sixans,
fait figure de chef.
LaurentGbagboarencontraus-
si ses nouveauxcompagnons din-
fortune, comme Jean-Pierre Bem-
ba, le snateur congolais qui a ten-
t de peser sur le scrutinprsiden-
tiel du28novembreauCongo-Kins-
hasa, en recevant les candidats
doppositionauparloir, trois chefs
de milices congolais et un Rwan-
daisIl auraaussi loccasiondepar-
tager lerepasdeNol avecles chefs
de guerre yougoslaves, dtenus
dans une aile spare. Une tradi-
tion, selon un employ du tribu-
nal pour lex-Yougoslavie. p
Stphanie Maupas
LaurentGbagbocomparat
LaHayeetaccuselaFrance
Lex-prsident ivoirien, livrlaCPI, ntait pas
apparuenpublicdepuissonarrestation, enavril
7
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
international &europe
Reportage
LeCaire
Correspondance
D
ans les ruelles sinueuses de
Gamaleyya, quartier popu-
leux du Vieux Caire, des
enfants sont la fte. Leur tablis-
sement scolaire a t rquisition-
n pour servir de bureau de vote.
Peu de chance de croiser le direc-
teur: lcole est aujourdhui le ter-
ritoire dun grand barbu coiff de
blanc, dont le portrait gant trne
en toute illgalit au-dessus du
portail, quelques centimtres du
bret desmilitaires qui accueillent
les lecteurs.
Le cheikh salafiste Mohammed
Ahmed Gaber est candidat dans la
septime circonscription duCaire
pour le secondtour de la premire
phasedes lectionslgislatives qui
sachve mardi 6dcembre. Son
concurrent est un Frre musul-
man: le docteur Khaled Moham-
med Mahmoud. Tous deux sont
des personnalits locales bien
connues des riverains, qui se pas-
sionnent pour cettebataillelecto-
rale islamo-islamiste.
Derrire les dclarations de res-
pect mutuel, la dtestation que se
vouent les deux mouvements est
bien connue des Egyptiens. Les
salafistes mprisent les Frres
musulmans, quilsaccusent dedif-
fuser un islam dulcor et sans
saveur. Les Frres tolrent mal la
surenchredes salafistes, qui met-
tent en cause leur religiosit et
leur fidlit la lettre de lislam.
Aprsavoir dominlapremire
manche, ces frres ennemis
taient opposs au second tour
dans une vingtaine de duels.
Nous travaillons dans la fraterni-
t et lamiti, affirme Mohammed,
un cadre salafiste trs populaire
qui distribue des tracts deux pas
dunbureaude vote. Depuis le pre-
mier tour, on sest coordonns : les
salafs ont renonc se battre
pour certains siges en change
dautres. On est tous des islamistes
aufinal, oncoopre.
Rpartitiondes rles
Si la comptition est froce, il
sembleeneffet yavoir euune taci-
te rpartition des rles parmi les
militants: la zone situe entre la
placeBabAl-Chariyaet lamosque
Al-Hosseinest exclusivement qua-
drille par de jeunes salafistes.
Ceux-ci dploient des efforts
remarquables pour promouvoir la
figure de leur champion, le cheikh
Mohammed Ahmed Gaber. On
ne parle pas doctrine religieuse, on
axe tout sur la personnalit de nos
candidats, expliqueMohammed.
Cest plus sage, semble-t-il, au
regard de la confusion qui rgne
dans lesprit de beaucoupdes habi-
tants decequartier pauvre. Attabl
autour dun th avec Mohammed,
Ahmed, un ferrailleur aux mains
mutiles, senthousiasme: Moi,
jai vot pour le docteur Khaled
[surnom du candidat des Frres
musulmans]. Parce quavec ses
connexions, tout arrive, toutes les
choses se ralisent. Il y a des
rumeurs qui disent que les Frres
sont mchants, quils veulent cou-
per la main des voleurs et mettre le
niqab aux femmes mais cest pas
vrai.
Non, a cest les salafistes, tu
confonds , corrige Mohammed,
qui reconnat sans complexe que
son parti milite pour linstaura-
tiondes peines islamiques.
Face aux rseaux des Frres
musulmans, les salafistes dispo-
sent de leurs propres structures,
mosques et moyens de finance-
ment. Des cheikhs connus, reve-
nus au pays aprs avoir fait fortu-
ne dans le Golfe, distribuent des
aumnes abondantes. Ils jouissent
dune forte lgitimit religieuse et
la clart de leur positionnement
politiqueest unvritabledfi pour
les Frres, dont le discours est cha-
quejourdemoins enmoins lisible,
notammentsurlaquestiondespei-
nes islamiques.
La confrrie tente pour le
moment dattirer les lecteurs non
islamistes en affichant un visage
douverture. Mais il nest pas sr
que ceux-ci rpondent lappel.
Coinc un petit pupitre dco-
lier, le juge qui supervise le vote
dans lcole pour filles Amir
Al-Gouyoushsemorfond: Pas un
lecteur depuis une heure, 50%des
gensqui viennentsontdesanalpha-
btes qui votent pour qui on leur a
dit. Ilssontincapablesdefaireladif-
frence entre les bons candidats et
les sauvages. Les plus de soixante
ans, de toute faon, ils veulent tous
aller auparadis, cest leur objectif.
Une femme entre enfin pour
voter. Derrire le rideau! , hurle
lejugeexcd. Jesens mauvais ou
quoi , grommelle la dame en se
dirigeant vers lisoloir. De toute
faon, une chose est sre, assu-
re-t-ellelasortiedelasalledeclas-
se, pendant toutes ces annes pour-
ries, les seuls qui taient derrire les
pauvres, ctaient les barbus. p
Claire Talon
Moscou
Correspondante
P
rs de 5000manifestants,
desjeunessurtout, ontdfil,
lundi soir 5dcembre, dans
les rues de Moscou, pour protester
contre les fraudes lectorales aux
lgislativeset rclamer ledpart de
Vladimir Poutine dupouvoir. Lap-
pel manifester avait courusur les
rseaux sociaux toute la journe.
Pour une fois, la manifestation
tait autorise.
Selondes rsultats quasi dfini-
tifs, Russieunie, leparti dupremier
ministrePoutine, arecueilli lorsdu
scrutin, dimanche 4dcembre,
49,5%dessuffrages contre64%il
yaquatreans, soit238des450si-
gesquecomptelaDouma, lacham-
bre basse du Parlement. Cest le
plus mauvais rsultat lectoral de
M. Poutine depuis son arrive au
pouvoir en 2000, Russie unie
ayant perdu13millions devoixpar
rapport auxlgislatives de 2007.
Les observateurs russes nont
cess de dnoncer des falsifica-
tions tout-va, films et documents
lappui. Il sagit des lections les
plus sales que jai jamais vues, a
constatLiliaChibanova, directrice
de lONG Golos. Mme son de clo-
che des observateurs europens,
affligs par les bourrages dur-
nes et lingrence de lEtat tou-
tes les tapes du processus lecto-
ral . Le Kremlin nie. Le prsident
Dmitri Medvedev, estimant que le
scrutin avait t quitable et
dmocratique, sest rjoui de la
nouvelle composition de la Dou-
ma : a sera un Parlement
joyeux. .
Le rassemblement de lundi soir,
du jamais-vu Moscou la ville
desnantisenditlongsurladsil-
lusionambiante. AuxcrisdeRvo-
lution! et de Poutine voleur! ,
lesmanifestantsontrussi percer
lecordondesforcesdelordre. Dci-
demarchersurleKremlin, lafou-
le en a t empche par les cos-
monautes (les forces antimeu-
te). Prs de 300personnes ont t
interpelles.
Parmi les jeunes qui dfilaient,
beaucoupont donn leur voixaux
communistes, aux sociaux-dmo-
crates et aux ultranationalistes,
nonpar conviction mais pour pro-
tester contre Russie unie. Voter
pour les formations assures de
franchirleseuil dereprsentativit
(7 % des suffrages), tel tait le
rflexe.
Voleurs et escrocs
Selon le systme proportionnel
en vigueur en Russie, les voix des
partis qui ont recueilli moins de
7%, de mme que les bulletins de
votes non valables, sont rpartis
entre les formations gagnantes.
Ctait donc qui ne donnerait pas
sa voix Russie Unie. Pourquoi ?
Parce que ce parti a un tchkiste
[membredesservicesdescurit]
sa tte. Cest pas suffisant ?, affir-
meVaria, latrentaine. Russie unie
magace. anest pas unparti mais
un rassemblement de voleurs et
descrocs comme on dit aujour-
dhui. Voleur, passe encore, mais ils
ont zroide sinoncelle de se main-
tenir au pouvoir , explique Marc,
25ans. Sacha, 27ans, renchrit :
Jaime mon pays, je veux que mes
enfants grandissent ici et non en
Grande-Bretagne. Mon mari est
anglais, il estchoqudecequi sepas-
se. Moi jai honte. Je ne veuxpas que
Poutine reste. Je veux que la Russie
soit libre, choisisseenfinlavrit.
Les mensonges honts des
autorits agacent. Les jeunes qui
voyagent, lisent et surfent sur le
Net, souffrent dtre pris pour des
imbciles. Un sentiment compr-
hensible lorsquon observe les
rsultats du scrutin diffuss par la
chane publique Rossia24. Pour
Rostov, une province du sud de la
Russie, le panneauinformatif don-
ne le dcompte des voix pour les
sept partis enliceavec untotal de
146,37%; 115% pour Sverdlovsk,
129%Voronej, etc..
Or ces rsultats sont officiels, ils
manent de la Commissionlecto-
ralecentrale(TsIK) dirigeparVladi-
mirTchourov, unprochedeM. Pou-
tine. Drle de faon de compter.
Des voix ont sans doute t rajou-
tes Russie unie mais on a oubli
de les enlever aux autres partis, a
expliqulundi Dmitri Mouratov, le
rdacteurenchef deNovaaGazeta
sur laradioEchos de Moscou.
Les commentateurs assurent
que Russie unie na pas pu avoir
gure plus que 30% des suffrages.
Cest le cas, l o le scrutin na pas
t retouch: enCarlie (32%),
Arkhanguelsk (31,8%), Irkoutsk
(34%), Iaroslavl (29%), et aussi
dans le quartier Gagarinski de la
capitale, o vote le pre de la
nation, (23,7% pour Russie unie;
26,35%pour le Parti communiste).
Comment, ayant recueilli moins
de30%, Russie unie obtient 50%?,
titrait lequotidienVedomosti mar-
di matin.
Le Nord du Caucase a sauv la
mise: 99% en Tchtchnie, 91 %
en Ingouchie, 91 % au Daguestan.
Dans les casernes, les prisons (91%
enMordovie, zonepnitentiairede
lOural), et les hpitauxpsychiatri-
ques, leparti deM. Poutineafaitun
tabac. Hospices, lieux de dten-
tion, asiles psychiatriques sont lea-
ders dans le soutien Russie unie,
confirmeVedomosti. p
Marie Jgo
Fukushima remet-il en question
lutilisation de lnergie nuclaire ?
lnerg|e est notre aven|r, conom|sons-|a !
chat areVa le 6 dcemBre 19h00 sur areva.com
Bruxelles
Correspondant
L
e compteur de la crise belge
sest arrt sur 541 jours avec
la nomination officielle du
socialiste wallon Elio Di Rupo au
poste de premier ministre, lundi
5dcembre. Auparavant, lessixpar-
tis (socialistes, chrtiens dmocra-
tes et libraux, nerlandophones
etfrancophones) qui composentsa
coalition avaient dmontr que
toute ngociation reste prilleuse
auroyaumedAlbert II : il leur a fal-
lu vingt heures pour se rpartir
13postesdeministreset 6fauteuils
de secrtaires dEtat. Avec un chef
de gouvernement considr com-
me neutre (asexu linguistique
dans le jargon belge), ce qui fut un
autre sujet de discussion.
Le gouvernement Papillon,
commeil adjtbaptisenrf-
renceaunudrougequi estlacces-
soire ftiche du premier ministre,
devait prter serment mardi, puis
obtenir la confiance des chambres.
Il compte ensuite satteler rapide-
ment la concrtisation du vaste
accord quil a conclu et quil devra
traduire en actes dans un dlai de
deuxans et demi. M. Di Rupoparti-
cipera, le 8dcembre, son pre-
mier sommet europen.
Le plus tonnant est la grande
stabilit de ce gouvernement. Dix
des douze ministres de M. Di Rupo
taient dj membres de lquipe
dYves Leterme, dmissionnaire.
Les principauxportefeuilles chan-
gent toutefois de dtenteur. Le
numro deux du gouvernement,
le chrtien-dmocrate flamand
Steven Vanackere, abandonne les
affaires trangres pour devenir
ministre des finances. Le libral
francophone Didier Reynders,
grand rival de M. Di Rupo Un
type brillant, mais une personnali-
tsingulire, dit cedernier deson
adversairesuit lechemininverse
aprs douze ans auposte. Il dirige-
ra aussi les affaires europennes.
Les autres vice-premiers minis-
tres sont le socialiste flamand
Johan Vande Lanotte (conomie),
Jolle Milquet (centriste, lint-
rieur), Vincent Van Quickenborne
(libral flamand, aux pensions) et
LauretteOnkelinx(PS, auxaffaires
sociales). Le parti de M. Di Rupo a
fait des concessions pour conser-
ver ce poste-cl qui lui permettra
de contrler la scurit sociale,
lune des derniers cls de vote de
ldifice belge.
Lopinion et les commenta-
teurs hsitaient, mardi, entre sou-
lagement et scepticisme. Certains
ditorialistes crivaient que
M. Di Rupo sera peut-tre le der-
nier premier ministre de la Belgi-
que, dautres voulaient croire en
ses chances de stabiliser le pays,
dontlinstabilitaconduit aggra-
ver la situationfinancire.
Courant indpendantiste
Les six formations seront sou-
des par leurs craintes du pire,
savoir dune nouvelle progression
du courant indpendantiste en
Flandre aucas oils choueraient.
Des sondages donnent dsormais
lAlliance noflamande (NVA) de
Bart De Wever 35%, voire davan-
tage en Flandre. Des lections
municipales, en2012, permettront
sans doute cette formation den-
granger de nouveauxsuccs.
Dici l, M. Di Rupo tentera de
concrtiser une importante rfor-
meinstitutionnelleavecletrans-
fert de 17milliards deuros vers les
rgions , unplandaustrit bud-
gtaire et des rformes structu-
relles. Il devra aussi affronter la
colredespuissantssyndicats, hos-
tiles la rigueur, et, enfin, simpo-
seruneopinionflamande, scepti-
que face sa matrise insuffisante
de la langue nerlandaise. p
Jean-Pierre Stroobants
Belgique: sortiede
criseaprs541jours
sansgouvernement
Lacoalitiondesixpartis restesous lapression
dumouvement indpendantisteflamand
Sur la chane Rossia 24, les rsultats Rostov sont de... 146,47%. ROSSIA 24
EnRussie, denombreusesvoixslvent
pourdnoncerlesfraudeslectorales
Prsde300manifestantscontreledroulement des lgislativesont tinterpells le5dcembreMoscou
RivalitfeutreentresalafistesetFrresmusulmansdanslesruellesduvieuxCaire
Lesdeuxmouvementsislamistestaient oppossdansunevingtainededuels, lors dusecondtour delapremirephasedeslgislativesgyptiennes
8
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
S
F
R
-
S
.
A
.
a
u
c
a
p
i
t
a
l
d
e
1
3
4
3
4
5
4
9
2
1
,
1
5

-
R
C
S
P
a
r
i
s
4
0
3
1
0
6
5
3
7
iPhone 4S, avec le rseau
le plus complet.
Carrment vous.
sfr.fr
TM & 2011 Apple Inc. All rights reserved. Ofres destines au grand public. WiFi : accs SFR WiFi avec ofre et terminal compatibles. Hotspots SFR WiFi prsents dans certains
lieux publics ou constitus des neufbox ayant permis cet accs. Informations sur cartewi.sfr.fr. Femto : ofre soumise conditions, valable en France mtropolitaine et rserve
aux abonns SFR quips dun mobile 3G compatible (hors Forfaits Bloqus, Carr mini et SFR Business Team), dun abonnement haut dbit, et dun routeur dot dune connexion
Ethernet. Boitier FEMTO (sur demande) et connexion ADSL obligatoires. 3G+ : couverture en France mtropolitaine. * Le DAS (dbit dabsorption spcique) des tlphones mobiles quantie le niveau
dexposition maximal de lutilisateur aux ondes lectromagntiques, pour une utilisation loreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne dpasse pas 2W/kg. Dtails et conditions sur sfr.fr.
DAS: 0,988 W/Kg*
EDF: Dployerplusvitedenouvellesmesures
plante
Photographie poste sur le site de Greenpeace France qui montre unmilitant entr dans la centrale
nuclaire de Nogent-sur-Seine (Aube) et brandissant une bannire Coucou, le 5 dcembre. GREENPEACE/AFP
Entretien
Aprs lintrusionde Greenpeace
dans deuxcentrales nuclaires
franaises, Dominique Minire,
directeur duparc nuclaire dEDF,
annonce des mesures compl-
mentaires de scurit
Que savez-vous prcisment de
lactionde Greenpeace, lundi
5dcembre, sur plusieurs sites
nuclaires franais?
ANogent-sur-Seine (Aube), il y
a euneuf intrusions. Les neuf mili-
tants ont t apprhends, sept
dans les deuxpremires heures,
les deuxautres, deuxheures plus
tard. AChinon(Indre-et-Loire), au
Blayais (Gironde) et Chooz
(Ardenne), Greenpeace na pas pu
rentrer. ACruas (Ardche), deux
militants ont puse dissimuler plu-
sieurs heures dans la zone non
protge de linstallation, sur une
aire de stockage de gravats.
Comment ces militants sont-ils
rentrs Nogent-sur-Seine?
Ils sy sont introduits encou-
pant la clture extrieure, puis le
grillage de la zone protge
autour de nos racteurs.
Vous les avez laisss couper
deux grillages successifs?
Quelques mtres les sparent,
cest trs rapide. Ils sont bienqui-
ps. De vrais professionnels.
Comment ont-ils pu aller aussi
loin?
Onpourrait lectrifier toute la
zone, mais onna pas envie de
tuer des gens. Des systmes de
dtectionpar camras infrarou-
ge connects une salle de com-
mande suivent automatique-
ment les intrus. Ds quil y a dtec-
tion, le Pelotonspcialis de pro-
tectionde la gendarmerie (PSPG)
intervient. Apartir dumoment
oonvoit que cest des gens de
Greenpeace, onles intercepte en
douceur. Notre souci numro un,
cest de ne blesser personne.
Pourquoi avoir attendu
des heures?
Il yaeuunpeude course-pour-
suite, jenevous lecache pas, cer-
tains dentreeuxse sont enchans
des chelles crinoline, qui
gagnent les toits. Dautres sont
monts sur letoit dubtiment
racteur. Ils taient entrainde le
taguer quandils ont t interrom-
pus. Il est clair quesils avaient t
des terroristes, nos gendarmes, qui
ont 30kgdematriel sur le dos, les
auraient neutraliss autrement,
avec des moyens assezdissuasifs.
Vous avez pass, il y a trois ans
un contrat avec la gendarmerie
pour disposer dun peloton sp-
cialis sur chaque site
Cenesont pas les actions de
Greenpeacequi nous inquitent le
plus, mais lvolutiondelamenace
terroriste. Onmnergulirement
des exercices, ontestenos lignes
dedfense, pour voir quelles am-
liorations onpeut apporter. Cest
cequi nous aconduits mettreen
placeles PSPGet prvoir des
modifications nos installations.
Quelles mesures allez-vous
prendre la suite de laction
de Greenpeace?
Des mesures complmentaires
de dfense taient dj encours
de dploiement dici 2015. Onva
voir si elles sont suffisantes et sil
faut acclrer leur dploiement.
Quel est leur cot?
Cela reste supportable, en des-
sous dumilliard deuros. Onva
amliorer les moyens de dtecter
encore plus en amont et encore
plus finement toutes les intru-
sions possibles dobjets mena-
ants. Onen dtecte dj beau-
coup.
Greenpeace souligne que, dans
laudit de sret, la question du
risque terroriste nest pas abor-
de
Des actes de terrorisme se tra-
duiraient par des accidents graves
oil ya perte deauet dlectricit.
Ona regard dans lEvaluation
complmentaire de sret (ECS)
les stress-tests demands par
lAutorit de sret nuclaire
(ASN) sur ce type daccidents. Mais
lEtat nous a demand de ne pas
avoir de transparence sur le sujet
terroriste lui-mme, pour des rai-
sons videntes de confidentialit.
O enest-on sur la protection
des piscines de combustible?
Ona analys ce sujet dans le
cadre de lECS. Ona propos
lASNdes actions de protection,
soit dtudes, soit de moyens. Elle
rpondra par des prescriptions en
janvier2012. p
Propos recueillis par
Herv Kempf
C
estunepartiedecache-cache
qui a provoqu dans lurgen-
ce une convocationduSecr-
tariatgnral deladfensenationa-
le (SGDN). Et qui va conduire dici
la fin de la semaine une runion
au ministre de lintrieur de len-
semble des acteurs du nuclaire.
Lintrusion, lundi 5dcembre, dans
deux centrales nuclaires franai-
ses celles de Nogent-sur-Seine
(Aube) et deCruas(Ardche) dune
dizainedemilitantsdeGreenpeace,
apointles failles des dispositifs de
scurit mis en place par EDF, lex-
ploitant dessites.
LONGnapaschoisi auhasardla
date de son action, comme le rap-
pelle Sophia Majnoni, charge des
questions nuclaires: Nous som-
mes un mois de la publication de
laudit que va rendre lAutorit de
sretnuclaire(ASN) surlescentra-
les franaises. Nous avons pens
que ctait le bon moment pour
montrer auxFranais quunepartie
des risques ne sont pas analyss
dans ce travail, notamment les
agressions terroristes, les actes de
malveillance, les virus informati-
ques et les chutes davion.
Les vnements surviennent
aussi enpleindbatpolitiquesurla
placedunuclairedansloffrener-
gtiquefranaise. LeParti socialiste
(PS) souhaite la ramener, dici
2025, de 75% 50% de la produc-
tion dlectricit. Une proposition
qui soulve un toll droite com-
me chez les lectriciens. Rien
dtonnant donc que le PS se soit
immdiatement engouffr dans la
brche ouverte par Greenpeace:
Nous avons rclam plusieurs
reprises un audit pluraliste et
contradictoire, demandantunervi-
sion des cahiers des charges des
tests de rsistance, qui intgrerait
les risques lis des facteurs
humains. Lasretdesinstallations
et la scurit de la population sont
des impratifs sur lesquels on ne
peut pas transiger.
Daniel Cohn-Bendit, coprsi-
dent des Verts au Parlement euro-
pen, a galement appel revisi-
ter les stress-tests, mettant en gar-
de contre la possibilit dun risque
terroriste: Si Greenpeaceparvient
rentrer dans une centrale, imagi-
nez ce quil pourrait se produire
avec des terroristes
Mme si Nicolas Sarkozy a jug
assez irresponsable laction de
Greenpeace dans les centrales, le
gouvernement a admis par la voix
de Claude Guant, ministre de lin-
trieur, des dfaillances dans la
scurit, tandis quEric Besson,
ministre de lindustrie, rclame
uneenquteapprofondie.
Il faut dire quinfine les quipes
deGreenpeaceontdjoulascuri-
t des centrales pendant quatorze
heures, tempsquil afalluauxservi-
ces de scurit de la centrale de
Cruas pour trouver deux militants
cachs dans un grand sac sur une
aire de stockage de gravats, dans
unezonenonprotgedelinstalla-
tion. Trsencolre, GrardAncelin,
maire(diversdroite) deNogent-sur-
Seine, ne comprend toujours pas
comment neuf membres de
Greenpeaceont pusintroduiresur
le site: La commission locale din-
formation(CLI) dont je suis le prsi-
dent demandera des explica-
tions! , fulminait-il quelques heu-
res aprs lintrusiondemilitants.
Il dplore un dcalage certain
etregrettableentrelediscoursrassu-
rant tenu au niveau national par
EDF et la ralit des faits sur le ter-
rain. Un discours lnifiant, selon
lui, mme si au niveau local, la
directiondusitesest efforcedefai-
re preuve de transparence. Llu a
donc annonc que lassemble
gnraleordinairedelaCLIinstan-
ce ayant un rle dinterface entre
lexploitant de lquipement
nuclaire, les pouvoirs publics et la
population , programme le
13dcembre, se transformerait en
sance extraordinaire. Ouverte
aupublic, elleferaunelargeplace
cette actualit qui a laiss les
Nogentais pantois leur rveil.
Pour cemaireet conseiller gn-
ral, il yaunefaillevidentedans le
systme. Greenpeace est parvenu
dmontrer la vulnrabilit des
centrales nuclaires, estime-t-il.
Et la dmonstration est russie.
Maintenant, il faut en tirer des
conclusions et sedonner les moyens
pour qu lavenir ce type dintru-
sion soit impossible , martle
GrardAncelin, enappelantlesdiri-
geants dEDF et les forces de scuri-
trectifier le tirauplus vite.
Compos de neuf personnes
qui seront juges dbut 2012 , le
commando de Greenpeace sest
introduitsurlesitedelacentralede
Nogent-sur-Seine vers 6heures du
matinenouvrant des brches dans
les grillages denceinte. Il est alors
parvenu franchir trois barrires
de scurit successives avant dat-
teindre le btiment du racteur de
latranche 1 delacentralenogentai-
se, qui comptedeuxunits.
EDF affirme que les systmes
anti-intrusion ont immdiate-
mentfonctionnetquelavidosur-
veillance a permis de suivre la pro-
gression de lquipe au cur des
installations. Considrant quil
sagissait de pacifistes, sans armes,
une intervention en douceur
auraittprivilgieparlesrespon-
sablesdelascurit. Tout ensollici-
tant linterventionduGIGNafinde
renforcer le peloton spcialis de
protection de la gendarmerie, fort
de 38 militaires forms et quips
pour intervenir dans lacentrale.
Dans un premier temps, sept
membres de Greenpeace ont t
arrts dans le calme, puis deux
autresenfindematinealorsquils
peignaient sur letoit.
Quandjesuisarrivdevantlen-
tre, entre 9h30et 10heures, jai vu
deux hommes dambuler sur le
dme du racteur. Le GIGNest arri-
v et unhlicoptre sest positionn
la verticale du racteur , confie
Christophe Levert, seul journaliste
prsent sur la zone cet instant.
Voyant quelaroutedaccsdepuis
le centre de Nogent-sur-Seine tait
barre, jesuispasstraverslesbois
depuis le village voisin de Marnay
sans me faire reprer , explique le
responsable de lagence locale du
quotidien LEst-Eclair, lequel sest
fondu dans un petit groupe dlus
de la CLI venus sinformer. Il y
avait de latension, poursuit-il, et la
principale crainte des communi-
cants dEDF, alors, ctait les
mdias Un gendarme ma recon-
nu et jai t escort en dehors du
primtre.
Laffaire Greenpeace intervient
aussi aprs la visite surprise, mer-
credi 30novembre, de deux parle-
mentaires franais UMP, le dput
Claude Birraux et le snateur
Bruno Sido, dans les centrales de
Paluel (Seine-Maritime) et du
Blayais (Gironde). Objectif ? Assis-
ter des exercices durgence aprs
une perte simule des alimenta-
tions lectriques. Le compte rendu
des deux hommes pointait nom-
bredelacunesetdedconvenues. p
Marie-Batrice Baudet,
Herv Kempf etPhilippe Schilde
(Nogent-sur-Seine)
Lascurit nuclaire enFrance
Leprsident
NicolasSarkozy
ajugassez
irresponsablelaction
deGreenpeace
danslescentrales
Tests de rsistance Aulende-
mainde laccident de Fukushima,
lUnioneuropenne demande que
ses 143racteurs soient soumis
des tests de rsistance. Le pre-
mier ministre, Franois Fillon,
ordonne un audit des 150installa-
tions nuclaires franaises sous
lgide de lAutorit de sret
nuclaire (ASN).
Scnarios catastrophes Ces
audits prennent encompte la
rsistancedes btiments face
des phnomnes naturels extr-
mes(sismes, inondations, tem-
ptes). LASNenvisage des cas
de figure allant dune coupure
accidentelle de lalimentation la
pertede refroidissement et la lib-
rationde produits radioactifs.
LASNsinquite galement du
recours la sous-traitance et
dunventuel cumul de diffren-
tes catastrophes, comme ce fut le
cas Fukushima.
Terrorisme Les tests europens
prennent en compte les cons-
quences de tout type daccident,
dorigine humaine ounaturelle,
mais pas les actes de malveillan-
ce, tels quune attaque informati-
que ou un attentat. Dans des
dlais aussi courts, il nest pas pos-
sible de mener des tudes srieu-
ses sur le risque terroristeet la
transparence est exclue sur ce
sujet, justifie le prsident de
lASN, Andr-Claude Lacoste.
Ungrandclassique
de lactionmilitante
LoprationGreenpeace
raviveledbatfranais
surlascuritnuclaire
Leministredelintrieur runiradici lafindela
semainelensembledes acteurs delafilireaprs
lintrusionde9militants delONGdans deuxcentrales
Ce que les tests de rsistance nvaluent pas
Lintrusionsur les sites nuclai-
res est devenue un classique des
actions militantes menes
depuis vingt-cinq ans par les
opposants latome enFrance.
En1986, neuf militants des asso-
ciations Robin des bois et Robin
Wood avaient ainsi escalad une
tour de refroidissement de la
centrale de Golfech (Tarn-et-
Garonne) pour dmontrer les
dfaillances existant dans la
scurit.
Ces dernires annes, les mili-
tants de Greenpeace ont men
plusieurs actions similaires, sin-
troduisant notamment dans les
centrales de Penly (Seine-Mariti-
me), Belleville-sur-Loire (Cher)
et Dampierre-en-Burly (Loiret),
pour dnoncer le projet EPRde
racteur de troisime gnra-
tion encours de construction
Flamanville (Manche).
10
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
L
e
M
o
n
d
e
1
2
/
2
0
1
1
PUBLICIT
Il gre les revenus de 12,5 millions de retraits
Il prlve 100 milliards deuros de cotisations
obligatoires sur 17,8 millions de salaris...
P T I T I O N F R A N O I S F I L L O N
Pr e mi e r mi n i s t r e
Monsieur le Premier ministre,
Les statuts initiaux prvoyaient que la CNAV devait tre administre par les affilis eux-mmes ou
leurs reprsentants. Il nen est rien : depuis 30 ans, il ny a plus dlections et la dmocratie sociale est
confisque par des administrateurs coopts qui, pour certains, ne sont mme pas affilis la CNAV. Je
refuse que perdure cette situation qui se traduit par un dficit qui se creuse, une gestion alatoire de
nos caisses et des efforts toujours plus importants demands exclusivement aux mmes : les salaris et
retraits du priv. Je veux que la CNAV soit contrle par des affilis lus en toute transparence.
Cest pourquoi je vous demande dinscrire prioritairement lordre du jour de cette session
parlementaire la proposition de loi dpose par le dput Jean-Paul Garraud, tendant renforcer le
contrle dmocratique du systme de retraites .
Je retourne mon coupon
Sauvegarde Retraites.
Je souhaite que la CNAV
soit contrle par des affilis
lus en toute lgitimit.
Signez la ptition en ligne : sauvegarde-retraites.org
Nom :
Prnom :
Adresse :


53, rue Vivienne
75002 Paris
Tl : 01 43 29 14 41
Association Loi 1901 Conformment la loi Informatique et liberts N 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs et de rectification aux donnes vous concernant.
Pour rtablir la dmocratie sociale,
signez
la
ptition
!
Pourtant, le conseil
dadministration
du rgime gnral
de retraite des
salaris (CNAV)
est renouvel,
sans lection,
sans vote de
votre part.
Vous trouvez
a normal ?

Le 3 dcembre, manifestationdimmigrs Athnes, enGrce, pour le droit aurespect. KOSTAS TSIRONIS/AP

L
a persistance de la crise co-
nomique na pas frein les
migrationset lenombretotal
demigrants dans lemondenapas
diminu ces dernires annes.
Dans son rapport de 2011 sur
Ltat de la migration dans le
monde , rendu public mardi
6dcembre, lOrganisation inter-
nationale pour les migrations
(OIM) estime214millionslenom-
bre de migrants internationaux.
En comptant les migrations dites
internes, le chiffre atteint prs de
1milliardde personnes.
Cette mobilit humaine sans
prcdent parlepasssaccompa-
gne dune vision fausse et dun
regain de prjugs ngatifs quil
convient decorriger, estimelOIM.
Pour le rdacteur en chef du rap-
port, Gervais Appave, les discours
des mdias et des politiques sur la
migration sont rducteurs et ren-
voient des interrogations ngati-
ves: La migration est-elle bnfi-
que? Les migrants sont-ils trop
nombreux? Prjugs, attitudes
discriminatoires, manifestations
de xnophobie amplifient cette
perception anxiogne et limage
ngative des migrants.
Lapercelectoraledes mouve-
ments dextrme droite en Euro-
pe, la monte enpuissance de par-
tis nationalistes et les manifesta-
tions contre larrive ou linstalla-
tion de migrants ont marqu les
dernires annes. Affrontements
en Grce entre anti et pro-immi-
gration en janvier, manifestation
de milliers dIsraliens en mai
pourexigerlexpulsiondesimmi-
grs dAfrique noire, manifesta-
tionanti-CorensauJapon, ouanti-
Japon en Chine, les exemples sont
nombreuxde tensions qui drama-
tisent la questiondes migrations.
Pour Catherine de Wenden,
directrice de recherches au Centre
dtudes et de recherches interna-
tionales, on assiste un durcisse-
ment des politiques gouvernemen-
tales, sous lapressiondes extrmes
droites, qui creunesortedespirale
avec des manifestations de violen-
ce et, surtout, de la peur et du
rejet. Levieillissementdelapopu-
lation est, selon elle, lun des fac-
teursexpliquantlamontedusen-
timent dinscurit et la crainte
de lautre. Il faut, dit M
me
de Wen-
den, banaliser limmigration.
Lerapport 2011 delOIMdcorti-
que limportance de lopinion
publique et souligne sa tendance
surestimer la taille de la popula-
tion migrante, parfois jusqu
300%. Alors que limmigration
ne reprsentait que 7%de la popu-
lationitalienne en2010, les enqu-
tes ont montr que les Italiens va-
luaient ce pourcentage 25%. Sc-
nario identique aux Etats-Unis, o
certains sondages estimaient
39% la part des migrants dans la
populationalors quelle sesitue en
ralit14%. Il fautavanttout dif-
fuser des informations exactes ,
insistelOIM.
Apports conomiques
Limagedumigrant volue aus-
si dans les pays de dpart. Le rap-
port tudie la perception de la
migration dans les pays dorigine
et le rsultat est pour le moins
contrast. Le jugement sur ceux
qui partent dpend de la dure de
la migration, de ses causes et du
lienquelemigrant maintient avec
ses proches.
DansdestudesmenesauGua-
temala, au Mexique ou au Ghana,
la perception ngative est plutt
majoritaire. Au Sngal, le scna-
rio est diffrent, lmigrant tant
plutt considr comme un sym-
bole de russite. En Australie,
lopinion estime trs majoritaire-
ment que les expatris sont des
personnes audacieuses, consta-
te M. Appave.
De fait, la crise na pas entam
les apports conomiques par les
transferts de fonds. En2010, selon
le Recueil de statistiques 2011
de la Banque mondiale, la totalit
des envoisdefonds des migrants a
atteint 328,4milliards deuros,
dont 242,5endirectiondes pays en
voie de dveloppement. Soit une
augmentationde6%par rapport
2009. Ce chiffre devrait encore
crotre denviron7% 8%dans les
trois prochaines annes.
Economiques, mais aussi cli-
matiques avec 42millions de per-
sonnes dplaces en2010enraison
de catastrophes naturelles [plus
25millions par rapport 2009], les
migrationsnevontpascesser, rsu-
me Gervais Appave. Il est donc
urgent de dpolitiser le dbat et
donner laparole aux migrants.
La rcente dclaration de Nico-
las Sarkozy sur son hostilit au
droitdevotedesimmigrsauxlec-
tionslocales illustrecettedifficult
changer limage des migrants.
Pour M. Appave, il ne serait pas
illogique de faire du droit dexpres-
sion politique des immigrs une
consquence de ce rapport. p
Rmi Barroux
plante
Prs dunmilliard de migrants dans le monde
L
ascuritdescentralesnuclai-
res franaise est assure par le
Peloton spcialis de protec-
tion de la gendarmerie nationale
(PSPG). Cr en 2007, il comprend
18units qui ont t progressive-
ment dployes auseindes centra-
les nuclaires. Ces brigades sont
composes de 38membres forms
par des units dlite, comme le
Groupedinterventiondelagendar-
merie nationale (GIGN). Deux nou-
velles units doivent tre installes
en 2012, portant leffectif total
740hommes.
Jusquen2007, la protection des
centrales nuclaires tait assure
parlePelotondesurveillanceetdin-
tervention de la gendarmerie, des
brigadespluslgresdunequinzai-
nedhommes. Lesattentatsterroris-
tes du 11 septembre 2001 New
Yorkontconduit lesautoritsren-
forcer le dispositif de surveillance
etdeprotectiondessitesnuclaires.
Enmars2007, justeaprsunpre-
mier coup de force de Greenpeace
qui stait introduit dans lacentrale
deBelleville-sur-Loire(Cher), legou-
vernementamisenplacedeuxpre-
miresunitsduPSPGFlamanvil-
le (Manche) et Cattenom(Moselle).
Aprs deuxannes dexprimenta-
tion, une convention, signe entre
lexploitant, EDF et la gendarmerie
nationaleenfvrier2009, agnra-
lis la procdure aux autres sites
nuclaires. Particularit dudisposi-
tif: hormislematriel, cest EDFqui
assurelefinancement deces units
deprotection.
Enpostevingt-quatreheuressur
vingt-quatre, lePSPGanotamment
pour mission de lutter contre les
intrusions et les actes demalveillan-
ce. Il constitue le premier niveau
de protection et peut tre appuy
par le groupement de gendarmerie
du dpartement et, en dernier res-
sort, par le GIGN. Les hommes sont
autorisstirervueencasdalerte
terroriste.
Sagissant de lopration mene
par Greenpeace, lundi 5dcembre,
sur le site de Nogent-sur-Seine, les
responsables du PSPG assurent
quils ont immdiatement identi-
fi les militants de lONGet dcid
dintervenir et de les interpeller en
douceur. Notreimpratif tait de
ne pas faire courir de danger aux
militants, explique Pierre-Henry
Brandet, porte-parole duministre
delintrieur.
LAutorit de sret nuclaire
(ASN)affirmenepastreconcerne
par cette affaire, ayant la charge de
la sret des installations
nuclaires, maispasdeleurscuri-
t. Selon les textes rglementai-
res, lechampdelasretstend
la conception, la construction, au
fonctionnement, larrt et au
dmantlement des installations
nuclaires de base, ainsi quau
transport de matires radioactives,
mais ne couvre pas les agressions
humaines.
Nous sommes consults pour
des tudes sur larsistance de tel ou
tel quipement un acte de mal-
veillance, mais la surveillance, le
contrle des accs oulintrusionsur
un site nuclaire ne relvent pas de
notre domaine de comptence,
prcise lASN. Le gendarme du
nuclaire a pourtant dans ses attri-
butions la radioprotection,
cest--direlaprotectiondelapopu-
lation contre les effets dun inci-
dent ou dun accident nuclaire,
quellequensoit lorigine. p
Sophie Landrinet
Pierre Le Hir
Lascurit nuclaire enFrance
Durban (Afrique duSud)
Envoye spciale
L
es ngociateurs europens
redoutaient lintransigeance
indienne. Ils avaient raison.
Alors que, bon gr mal gr, les
autres pays mergents ont accep-
tderentrerdansladiscussionsur
la feuille de route que souhaite
arracher lUnion europenne (UE)
en change de son engagement
dans une seconde priode du pro-
tocole de Kyoto (qui expire fin
2012), lInde rpte quil nest pas
lheure pour elle de discuter dun
nouveau trait et demande sen
tenir la mise en uvre des dci-
sions actes Cancun (Mexique),
il y a unan.
La ministre indienne de lenvi-
ronnement, Jayanti Natarajan,
sest livre, lundi 5dcembre, une
explicationde fond. Pas devant les
micros et les camras de la presse
internationale, comme la Chine et
le Brsil qui, quelques heures plus
tt, avaient envoy des signes de
bonne volont, mais dans le cadre
plus restreint dun sminaire
consacr lquit dans la lutte
contre le changement climatique.
Un dbat aussi vieux que les
ngociations climatiques, mais
que lInde redoute de voir lud
par la volont des pays industriels
de mettre contribution tous les
grands pays pollueurs, dont elle
fait partie. Elle arrive au troisime
rang mondial aprs la Chine et les
Etats-Unis. Mais, rapport la
tailledesapopulation, lIndemet
moins de2 tonnes deCO
2
par habi-
tantquandlaChineavoisine6ton-
nes et les Etats-Unis, 20.
La notion dquit devrait tre
aucurdelangociation, aplaid
M
me
Natarajan, en voquant la res-
ponsabilit historique des pays
industrialiss: Les engagements
volontaires que nous avons pris
reprsentent unnorme effort alors
que notre pays fait face des
besoinssociauxconsidrables. Nous
nensommes pas rcompenss.
LInde demande que son droit
audveloppement et la croissan-
cenesoitpascontest. Entendons-
nous bien: lInde ne demande pas
undroit polluer. Elleest tout fait
consciente quil faut parvenir une
rduction globale des missions de
CO
2
. Maislespaysindustrialiss doi-
ventadmettreque, pourcrotre, lIn-
de vacontinuer mettredavanta-
ge de CO
2
, a dfenduSunita Narain,
directrice du Center for Science
and Environment (CSR) de Delhi.
Les pays industrialiss veulent faire
porterlefardeaudelajustementcli-
matique sur les pays en dveloppe-
ment. Cest inacceptable. Il ne sera
pas possible de parvenir un
accord si la base de discussions se
limitelarpartitiondubudgetcar-
bone quil nous reste [pour ne pas
dpasser un rchauffement de
2C]. Lesmissions dupassdoivent
tre prises encompte.
Sens de lquit
Quel cho ce discours trou-
ve-t-il parmi lespaysendveloppe-
ment? Tous sont attachs ce que
soit clairement raffirmleprinci-
pe de responsabilit commune et
diffrencie qui, dans les accords
onusiens, exprime le traitement
singulier qui doit tre rserv aux
pays en dveloppement. Pour-
quoi mettrait-onle fusil sur latem-
pedesmergentsalorsquelesEtats-
Unis nefont rien? Lesmergents ne
portent pas la responsabilit histo-
rique du rchauffement , observe
Tosi Mpanu Mpanu, le ngocia-
teur dugroupe Afrique.
Pourtant, sans toujours encore
oser le dire ouvertement, certains
pays pauvres commencent poser
le dbat climatique en faisant une
distinction entre les grands pays
metteurs et les autres. Le Bangla-
desh a par exemple souhait, lun-
di, quetouslesgrospollueurssen-
gagent rduire leurs missions.
La Chine avance avec prcau-
tion sur ce terrain. Si elle continue
de revendiquer son statut de pays
endveloppement XieZenhua, le
chef desadlgation, arappelque
128millionsdeChinoisvivent avec
moins de 1 dollar par jour , elle est
aussi consciente que ce discours
est de moins enmoins audible.
Les pays industrialiss comp-
tent bien videmment jouer sur
ces divisions naissantes. Nous
continuerons de travailler dans le
sens de lquit, a affirm Jayanti
Natarajan. Jusqu assumer un
chec Durban? La ministre
indienne de lenvironnement a
prfr indiquer quelle avait eu
des entretiens constructifs avec
les autres pays et quelle restait
confiante. p
Laurence Caramel
AlaconfrencedeDurban, lIndeexigeunpartage
quitabledelafactureclimatique
Lesous-continent met moinsde2tonnesdeCO
2
par habitant, loinderrirelesEtats-Uniset laChine
214millions demigrants interna-
tionaux, dont 70millions ont
migrduSudversleNordet 70mil-
lionsduSudversleSud. 59mil-
lions, nsdans unpays duNord,
vivent dansunautrepays duNord
et 15millions ont migrduNord
versleSud. Sansoublier 750mil-
lionsdemigrants internes.
16,3millions de rfugis et de
demandeurs dasile.
42millions de dplacs cause
de catastrophes naturelles.
Principaux pays daccueil Etats-
Unis, Russie, Allemagne, Arabie
saoudite et Canada.
Envois de fonds Lesmigrantsren-
voient lquivalent de328,4mil-
liardsdeuros, dont 242,5milliards
principalement enInde, enChine,
auMexiqueet auxPhilippines.
Lacrisenefreinepaslesfluxmigratoires
maisaccrot lesmanifestationsderejet
Unrapport soulignequelampleur des dplacements est surestimepar les opinions publiques
LAutoritdesret
nuclaireditntre
chargequedela
sretdescentrales,
pasdeleurscurit
Environnement La dforestation de lAmazonie
brsilienne a t divise par quatre ensept ans
La dforestationde lAmazonie brsilienne est tombe sonniveaule
plus bas depuis 1988, selonune tude de lInstitut national de recher-
ches spatiales publie lundi 5dcembre. Les auteurs attribuent cette
volutionaurenforcement des mesures contre labattage clandestin. La
surface dboise de juillet 2010 juillet 2011 couvre 6238km
2
, soit une
baisse de 11%enunan, contre 27700km
2
en2004. (Reuters.)
Hati Pour le prsident Martelly, laide reue
aprs le sisme na pas t investie correctement
Le prsident hatien, Michel Martelly, a critiqu, dimanche 4dcembre,
lutilisationde laide dont a bnfici sonpays aprs le tremblement de
terre de janvier2010. Largent napas t investi correctement : aulieu
de donner boire et manger aux gens, nous aurions puentamer la
reconstructionet crer de lemploi , a-t-il dclar. (AFP.)
740gendarmes
assurentlascurit
dessitesnuclaires
Unpelotondlitespcialisatcren2007
pour fairefacelamenacedattentat terroriste
12
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
france
Reportage
Cest une cit sans renomme,
dans une petite ville de la banlieue
parisienne. Des immeubles pro-
prets, de quatre oucinq tages,
pas plus. Il ya unarrt de bus o
les bus sarrtent encore. Il ya quel-
ques commerces de proximit, un
centre social et unposte de la poli-
ce municipale. Le centre-ville est
300m peine, mais cest dj un
autre monde. Ici, monsieur, nous
vivons dans une bulle. Nous som-
mes abandonns nous-mmes.
M. Jean, 75ans, et M
me
Franoise,
64ans, habitent quelques num-
ros lunde lautre. Une fois obte-
nue la promesse de ne pas tre
reconnus (apeut tre risqu
pour nous), la parole se dbonde
enunflot ininterrompu, pendant
plusieurs heures.
M. Jean, unancienphotogra-
veur, est arriv ici, avec sa femme
et sonenfant, la findes annes
1960. La constructiondes immeu-
bles ntait pas encore acheve.
Les voisins taient alors des fonc-
tionnaires de La Poste oudautres
administrations, des militaires,
des ouvriers de lusine voisine.
Tout le monde travaillait. Onse
connaissait. Onlaissait la porte
ouverte. On causait les uns
avec les autres, poursuit
M
me
Franoise, employe trente-
huit ans dans ungrand magasin
et qui a emmnag en1986.
Quandtout cela a-t-il commen-
c draper? Cest difficile dire.
Quandonsaperoit des choses,
cest troptard. M. Jeansitue tout
de mme le basculement dans les
annes 1980. La cit a commenc
accueillir des familles dloges
des squats de Paris qui entra-
vaient les projets immobiliers de
prestige dans la capitale. Elles ont
commenc sinstaller unbout
de larue et puis ont remont cha-
que appartement libr. Onmet-
tait quatre personnes dans unloge-
ment et onenvoyait dautres arri-
ver avec des valises donne sait o.
Trs vite, les gens se sont entasss
dans des F3.
Quandil sagit de dcrire les
nouveauxvenus, le discours sem-
barrasseunpeu, les mots devien-
nent encombrants, le vocabulaire
forcment connot. Alors oncher-
che, onchange: les trangers, les
immigrs, les Noirs, les Africains,
les Arabes, les Maghrbins. Les
anciens habitants, eux, sont partis,
appartement aprs appartement.
Autres circonvolutions, contor-
sions de langagepour dcrire cette
populationenfuite: les Franais,
les Gaulois, les Blancs. M
me
Franoi-
seet M. Jeansont rests.
Lancienphotograveur dcrit la
pauprisationcroissante duvoisi-
nage. Plus personne oupresque
ne travaille, dcrit cet homme
investi de fonctions associatives
qui lui permettent de pousser les
portes fermes. Quandonentre
dans certains appartements, ycom-
pris ceuxdes Franais qui restent,
onvoit des choses incroyables, des
gens entasss, de lamisre.
Depuis les annes 1990, les
petits trafics ont gangren le voisi-
nage, les cambriolages nont cess
de se multiplier. Je vois des jeu-
nes circuler bordde voitures com-
me jamais je ne pourrais enavoir
alors quils sont officiellement au
RSA. Ici, cest tout petit. Onconnat
lasituationde chacun.
M
me
Franoise dit retrouver rgu-
lirement de la drogue cache der-
rire les compteurs. Elle ne des-
cendplus seule dans sa cave.
Mme si sa cit a t pargne par
les meutes de 2005, elle voit rgu-
lirement de ses fentres des voi-
tures brler sur le parking, notam-
ment auJour de lan.
Grande gueule, comme elle
se dcrit elle-mme, M
me
Franoise
na jamais hsit expulser les
jeunes qui investissaient le hall.
Cela lui vaut des dboires. Il y a un
mois, sa guimbarde, vieille de
20ans, a t vandalise. Enmai,
elle a t agresse enbas de chez
elle, sest retrouve avec des
points de suture la tte. Rguli-
rement, je me fais insulter.
Les gamins jouent entoute
impunit des choses quils voient
latlvisionouentendent avec le
rap, explique M. Jean. Ils refont
lhistoire. Pour eux, onreste les
colons. Chez les parents, cest laloi
dusilence. Ils nosent riendire. Ils
ont peur de leurs enfants oupeur
de lapolice parce quils sont en
situationirrgulire.
Il y a peu, les deuxtmoins
voient galement la religion
musulmane prendre la rue.
Depuis unanoudeux, les fem-
mes sortent maintenant avec le
voile. Lafille de mavoisine sest
mise le porter, il y asix mois. a
mafait unchoc. Les hommes se
laissent pousser labarbe et sha-
billent lapakistanaise. Une sal-
le de prire devrait bientt ouvrir
dans la cit.
Alors, M
me
Franoise et M. Jean
ont commenc se sentir endca-
lage, pour ne pas dire esseuls.
Nous nous retrouvons enferms
dans unghetto, rsume M. Jean.
Ils se sentent intrus dans leur
cit. Onme conseille de partir, on
me dit que je nai pas occuper
seule unappartement de 60m
2
,
dit M
me
Franoise, qui a perduson
mari. Je ne demande pas mieux
que de me barrer mais je nenai
pas les moyens.
La veuve dont la retraite est de
1250euros, paye 506,95euros de
loyer pour sonF4. Je ne pourrais
jamais trouver a ailleurs avec
mes revenus. M. Jeantouche
2100euros de retraite avec sa fem-
me, et paye unloyer de 652euros
pour unappartement de 82m
2
.
Si je pouvais partir, pensez bien
que je le ferais. Mais jai pass lge
dacheter. Alors M. Jeana fait une
demande de logement social dans
le Var quil renouvelle chaque
anne, sans grand espoir.
Tout le monde se fout de notre
sort, estime M. Jean. Cest sans
doute le plus cruel. Lapolice
nous dit quelle nose pas intervenir
car elle craint de mettre le feuaux
poudres. Le bailleur social, lui, a
ses bureauxdans les beauxquar-
tiers de Paris. Quandvous vous
retrouvez autour dune table avec
ces gens-l, vous sentez que vous
ntes rien. Unconstat amer que
ne confirment pas exactement les
importants travauxde rnovation
entrepris par le bailleur et la muni-
cipalit ces dernires annes.
Quant auxhommes politi-
quesM
me
Franoise explose dun
rire sardonique. Ils nous ont
oublis. Lacit ne vote pas. La par-
ticipationatteint peine 30%.
Alors nous nintressons person-
ne. Les deuxvoisins avaient choi-
si Nicolas Sarkozy en2007. Jy ai
vraiment cru, assure M. Jean. Il
prouve aujourdhui plus que de
la dception, de la rvulsionpour
cet homme qui nous atromps,
qui adit quil soccuperait de nous
et qui ne sest occup que de ses
amis les riches.
Aujourdhui, affirme
M
me
Franoise, ce qui se passe la
tl, ce quil dit lElyse, onsen
balance, a ne nous concerne
plus. Ils iront quandmme voter
puisquils lont toujours fait.
M
me
Franoise a arrt sonchoix :
Sarkozy? Il ny apas de risque
que je me fasse avoir nouveau. A
gauche, il ny apersonne qui puis-
se vraiment changer les choses.
Alors, pour moi, je vous le dis tout
net, ce seraMarine Le Penet tant
pis si a pte.
M. Jean, anciensyndicaliste
chrtien, ne peut se rsoudre ce
choix. Cest contraire mes
convictions. Je ne me suis pas enco-
re fix. Je regrette que le vote blanc
ne soit pas comptabilis. Il soupi-
re. Pourquoi ces gens-l ne sen-
tent-ils pas que nous nenpou-
vons plus ? p
Benot Hopquin
aaaSuite de la premire page
Ce sentiment de faire marche
arrire, combien sont-ils au juste
le partager? Jusquaumilieudes
annes 2000, on pouvait dire que
ctait lapanage des milieux popu-
laires, rpond M. Mergier. Grosso
modolaFrancedunon, cellequi
avait vot non aux rfrendums
europens de1992 et 2005, parce
quelle se sentait perdante dans la
mondialisation. Aujourdhui, une
partiedesclasses moyennes est tou-
che, ajoute-t-il, tout en conve-
nant quune dfinition socio-co-
nomiqueest insuffisante.
Plus encore que le niveau de
revenuentant quetel, cest limage
quesefontlesindividusdeleurpla-
ce dans la socit qui importe. La
puissance des marchs a engendr
un malaise existentiel et diffus.
Mmecertainscadressont touchs:
ils ont le sentiment de subir aujour-
dhui une perte de leur valeur per-
sonnelle, carlobligationderentabi-
lit court terme remet en cause
leur travail , explique M. Mergier.
Pourcernerlescontoursdecette
socithantepar lapertedidenti-
t et la crainte du dclassement,
ChristopheGuilluydessinedescar-
tes. CoauteurdunAtlasdesnouvel-
les fractures sociales (Autrement,
2004), ce gographe distingue
deux France. La premire est celle
des25grandesmtropolesqui pro-
fitent de la dynamique de la mon-
dialisation. Ellesviventundouble
phnomne dembourgeoisement
et dimmigration. Laseconde Fran-
ceinclut lessentiel dumonderural
et priurbain, mais aussi de trs
nombreuses villes moyennes, tou-
ches par la dsindustrialisationet
les plans sociaux rptition.
Selon M. Guilly, cette France
priphrique, caractrise par
une part plus importante des
ouvriers et des employs dans la
population, untauxde chmage et
demploi partiel suprieur la
moyenne nationale et un revenu
moyen infrieur au revenu
mdian, concentrerait environ
65%delapopulation. Elleaccueille
des natifs, mais aussi des migrants
qui nont pu trouver leur place
dans les grandes mtropoles.
LOuest, par exemple, a connu
rcemment dimportants mouve-
ments de population, mais cest
une gographie qui va se figer, car
les logiques foncires sont trs for-
tes: une fois que vous avez quitt la
ville, vous ny revenez plus, expli-
que le gographe. Cest la raison
pour laquelle il ne croit plus la
notion de classes moyennes. On
assiste la rmergence des classes
populaires, qui on rpte depuis
vingt-cinqans quelles vont profiter
delamondialisationet qui, enrali-
t, sont en situation de prcarit
sociale, loignes des endroits
importants et de loffre scolaire la
plus qualifie. Si lusine du coin fer-
me, elles dgringolent. La crise vali-
de leur crainte de la mondialisa-
tion, ajoute Christophe Guilly
qui, commeAlainMergier, fait par-
tie des auteurs durcent Plaidoyer
pour une gauche populaire (sous la
direction de Laurent Baumel et
Franois Kalfon, Le Bord de leau,
118p., 10).
Que fera, en 2012, cette France
qui se sent relgue, tous les sens
du terme? Pour qui voteront ces
quelque 40%dlecteurs qui affir-
ment aujourdhui ne se reconna-
treni danslagaucheni dansladroi-
te? Levivier est stratgique: si elles
ne sont pas reconquises, ces quel-
que 16millions de voix peuvent se
rfugier dans labstention ou le
vote Front national. Anne Muxel,
chercheuse au Centre de recher-
chespolitiquesdeSciencesPo(Cevi-
pof), rappelle que les cinq derni-
res lections lgislatives de 2007,
municipales de 2008, europen-
nes de 2009, rgionales de 2010et
cantonales de 2011 ont enregistr
des records dabstention. Bouder
les urnes devient de plus en plus
une faon de sanctionner loffre
politique.
Cependant, depuis le choc du
21 avril 2002, plus personne ne
sous-estime le pouvoir dattrac-
tionduFrontnational dansllecto-
rat populaire. Sonhaut niveauaux
cantonales de mars y compris
danscertainssecteursdecetteFran-
ce de lOuest o le FNtait jusque-
linexistant est soulignpartous
les observateurs. Politiquement, il
sest produit quelquechosedans cet
lectorat, unpointderupture, sou-
lignent Alain Mergier et Jrme
Fourquet qui, par des chemins dif-
frents, en sont arrivs la mme
conclusion: pour une partie de
llectorat populaire, le vote FN
nest plus un vote de sanction ou
davertissementmaisunvotedad-
hsion(Le Point de rupture, Fonda-
tionJean-Jaurs, 86p., 6euros)
Cest que la crise de la dette a un
effetravageur: ellesapelalgitimi-
t des gouvernants qui semblent
courir derrire les marchs. Elle
nest pas apprhende par le biais
des discours politiques mais tra-
vers lexprience personnelle du
surendettement. Lide prvaut
que cest une dette pharaonique,
qui nepeuttrouverdesolutiondans
le cadre conomique actuel. Pour
rompre le nud, il faut trancher.
Pourbeaucoup, celapasseparlasor-
tie de leuro, observe M. Mergier.
Chez les ouvriers et les employs,
plus de la moiti des lecteurs sou-
haite la disparition de la monnaie
unique, alors que ce sentiment
nest partag que par un tiers de
lensemblede llectorat.
Des entretiens raliss par
AlainMergier, mais aussi de la
rcente enqute publie par Fran-
ois Miquet-Marty, un mot surna-
ge: linscurit. Physique, conomi-
que, identitaire, lieauvcuet, tout
aussi important, la conviction
quil sest produit une rupture
danslesrglesdujeu. Quandvous
navez pas de rseaux, la notion de
rgle du jeu est vitale, explique
M. Mergier. Elle renvoie la ques-
tion des habitudes qui, lorsquelles
sont brises, induisent lamenacede
limprvisible.
Cest parce quils ont limpres-
sionqueles rgles dujeusont faus-
sesquelesmilieuxpopulaires d-
testent les profiteurs du bas, ceux
qui trichent avec les prestations
sociales et qui travaillent au noir,
explique le chercheur. Et cest par-
ce quils ont limpression de subir
un processus de destruction des
rgles de vie commune que le ter-
me le plus porteur dans leur dis-
cours est celui dislamisation, qui
renvoie la peur dune hgmo-
nie , assure M. Mergier. Les
milieux populaires sont ceux qui
onttlesplusexposslamondia-
lisationet aumulticulturalisme. Or
onneles apas arms pour, confir-
meM. Guilluy.
Pour les candidats qui veulent
reconqurir llectorat populaire,
la conjugaisonde la questioniden-
titaire et de la question sociale est
redoutable, car celle qui fait le lien
entre les deux problmatiques est
prcisment Marine Le Pen. Elle
colle la demande. Elle a cal son
programme sur lanouvelle sociolo-
gieduFN. Elleestpassedulibralis-
me ltatisme, constate M. Guil-
luy. Dans la revue Etudes, Domini-
que Reyni, directeur gnral de la
Fondationpourlinnovationpoliti-
que(proche de lUMP) et auteur du
livre Populismes, la pente fatale
(Plon, 280p., 19,50), qualifieledis-
cours de la prsidente du FN
dethno-socialiste.
Laquestiondelextrmedroite
nest pas seulement une question
politiqueposeladroite, cest aus-
si une question sociale pose la
gauche, confirme Pascal Perri-
neau, directeur du Cevipof, qui
insiste sur le paralllisme avec
lvolution des extrmes droites
europennes. Le protectionnis-
me culturel sest prolong dunral-
liement auprotectionnismecono-
mique et dune remise en cause du
credo nolibral du dbut , dit-il.
Pour M. Miquet-Marty, le grand
danger de la priode a un nom: le
populisme. p
Franoise Fressoz et
Thomas Wieder
M. Jean, dansunecitdelargionparisienne: Tout lemondesefoutdenotresort
Depuislechoc
du21avril 2002,
pluspersonne
nesous-estimele
pouvoirdattraction
duFNdansllectorat
populaire
LaFrancedctnesesentplusreprsente
Ouvriers et employs, maisaussi cadres, subissent lacrise, ledclassement et unepertedidentitcollective
Quandil sagitde
dcrirelesnouveaux
venus, lediscours
sembarrasseunpeu,
lesmotsdeviennent
encombrants,
levocabulaireconnot
Dans le quartier de la Victoire Compigne, cit ode nombreuses voitures avaient t incendies en2009. JEAN-MANUEL SIMOES/FEDEPHOTOPOUR LE MONDE
13
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
politique
Ce livre vous fera aimer
la mondialisation
Le CCFD-Terre Solidaire a publi
un livre objet relatant de manire
originale et vivante la richesse
des interrogations comme
des initiatives entourant lide
de dveloppement.
Coup de cur MARIANNE
Louvrage () possde une
iconographie poustouflante.
Des photographies magnifiques
recueillies aux quatre coins
de la plante.
LE DAUPHIN LIBR
Beaut plastique, dabord, dun
papier pais, dos cousu visible,
illustr daffiches, de portraits,
de dessins, de peintures Beaut
intrieure de textes qui sengagent,
et engagent leurs auteurs.
LE MONDE
Actuellement
en librairie
256 pages - 29
Livre galement disponible
en version numrique enrichie
www.cherche-midi.com
A
lissue de lexamen du pro-
jet de loi de finances rectifi-
cative qui doit tre adopt
mardi 6dcembre lAssemble
nationale, ledficitbudgtairepr-
visionnel de lEtat pour 2011
devrait slever 95,3milliards
deuros. Cequatrimecollectifbud-
gtaire de lanne prvoit 5,3mil-
liardsdeuros dehausses dimpts.
Lebarmedelimpt sur lereve-
nu pour 2012 et 2013 sera gel au
niveau de 2011 et non plus index
sur linflation. Cela devrait entra-
ner unsurplus de 1,6milliard deu-
ros en 2012 et de 3,2milliards en
2013. Lesseuilsdelimpt surlafor-
tuneetlesdroitsdesuccession, eux
aussi gels, devraient rapporter
chacun environ 40millions deu-
ros supplmentaires. Le rappor-
teur gnral de la commission des
finances, Gilles Carrez (UMP), a
dfendu un amendement visant
limitercesgelsenprservantlesys-
tme de dcote qui protge les fai-
bles revenus. Le gouvernement la
refus. Celacote60millionsdeu-
ros, onne peut pas sele permettre,
a jug la ministre du budget,
ValriePcresse.
Le passage du taux rduit de
TVAde 5,5% 7%a donn lieu de
longs dbats, visant exclure
davantagedesecteursdecetteaug-
mentation. Toutes les tentatives
se sont heurtes une fin de non-
recevoir de la part du gouverne-
ment, lexception des cantines
scolaires, qui continueront donc
bnficierdutaux5,5%. LAssem-
ble a cependant supprim la taxe
de 2 % sur les nuites dhtel de
luxequelleavait voteenseptem-
bre, aumotif que le relvement de
la TVA concernera aussi lhtelle-
rie. Au total, le gouvernement en
attend1,8milliarddeurosderecet-
tes supplmentaires en2012.
Les dputs ont lgrement
modifi le dispositif dexonra-
tionsurlesplus-valuesimmobili-
res vot en septembre en accor-
dant untraitement spcifiqueaux
personnes partant en maison de
retraite: leur domicile restera
considr comme une habitation
principale pendant deuxans.
LAssemble a adopt unamen-
dement de lUMP portant le prl-
vement forfaitaire libratoire sur
lesdividendesde19%21%, aulieu
de24%commeleprvoyait legou-
vernement dans son plan de
rigueurannoncle7novembrepar
FranoisFillon. Lerapporteurgn-
ral a fait valoir quil y avait un ris-
quedepertesderecettespour2012.
Retraites chapeaux
La fiscalit des retraites cha-
peaux a t modifie. Les bnfi-
ciaires de petites retraites cha-
peaux, jusqu 1 000euros men-
suels, seront exonrs dimpt sur
le revenu. En revanche, une nou-
velletranche21 %atcrepour
les rentes mensuelles dpassant
24000euros.
Les dputs ont limit
15000euros par mnage lavanta-
ge fiscal li auxdons et cotisations
aux partis politiques, sans remet-
tre en cause la possibilit de don-
ner autant de partis quun parti-
culier le souhaite, dans la limite de
7 500euros par parti. LAssemble
a galement vot, contre lavis du
gouvernement, un durcissement
de lexit tax, destine limiter
lvasion fiscale et vote en juin
afin dimposer toute personne
dtenantaumoins1,3milliondeu-
ros de participations dans des
socits soumises limpt.
Lesentreprisesralisant unchif-
fre daffaires suprieur 250mil-
lions deuros paieront une majora-
tionexceptionnellede5%delim-
pt sur les socits. Gain estim:
1,1milliarddeuros sur deuxans. p
PatrickRoger
L
a fin dun long imbroglio?
LAssemble nationale
devait procder, mardi
6dcembre, llection de deux
nouveaux reprsentants franais
au Parlement europen. Si tout se
passe comme prvu, Jean Roatta,
dput (UMP) des Bouches-du-
Rhne, et YvesCochet (Verts, Paris)
devraient abandonner leur sige
au Palais Bourbon pour devenir
dputs europens. Si tout se pas-
se toutefois comme prvu.
Cette dsignation a t source
dimprobables rebondissements.
Depuis le 1
er
dcembre 2009, en
effet, la France a droit, en applica-
tion du trait de Lisbonne conclu
en2007, deuxreprsentantssup-
plmentaires : 74 au lieu de 72.
Mais lorsque les dernires lec-
tions europennes ont eu lieu, en
juin2009, le trait de Lisbonne
navait pas encore t ratifi par
tous les Etats membres. Seuls
72siges ont donc t pourvus.
La France nest pas la seule dans
ce cas. Au total, douze pays
gagnent desdputs. Tousont dj
pourvuleurssigessupplmentai-
res sans difficult. Tous, hormis la
France, qui navait pas anticip. Le
30novembre 2009, la veille de
lentreenvigueur dutraitde Lis-
bonne, le premier ministre, Fran-
ois Fillon, demande au prsident
de lAssemble nationale, Bernard
Accoyer, de dsigner deuxdputs
qui sigeront titre dobserva-
teurs au Parlement europen. Et,
pour viter toute polmique, quil
enchoisisse undans la majorit et
undans lopposition.
Cest rat. M. Accoyer prfre en
passer par unvote, laproportion-
nelle. Mais la gauche, qui dnonce
limprvoyance de lexcutif et
a quelque mal saccorder sur le
bnficiaire du sige, que revendi-
quent les Verts, refuse de partici-
per au scrutin prvu le 13janvier
2010. Au dernier moment, llec-
tionest reportesine die.
Prsdedeuxansplustard, celle-
ci devrait quand mme avoir lieu.
Juste temps pour que la France
nesecouvrepasduridiculedache-
ver la lgislature en laissant deux
sigesvacants. Et tempspourper-
mettre des dputs menacs par
le redcoupage des circonscrip-
tions lgislatives de trouver un
point de chute. LUMP a dsign
M. Roatta. Le PS a laiss le sige
europen M. Cochet, dans le
cadredesbonnesmaniresconsen-
ties Europe Ecologie-Les Verts
avant les chances lectorales du
printemps 2012. p
P. Rr
LaFrancepourvoitenfin
sesdeuxsigesdedputs
europenssupplmentaires
Les dputsJeanRoatta(UMP) et Yves Cochet
(Verts) devraient trelus mardi 6dcembre
Lesdputsvotent
5,3milliardsdeuros
dehaussesdimpts
Les lus ont obtenuqueles cantinesscolaires
conservent untauxrduit deTVA5,5%
M
algr un lger tassement
en novembre, Franois
Hollande devance tou-
jours nettement Nicolas Sarkozy.
Tel est le principal enseignement
delaseptimevaguedubaromtre
Ipsos-Logica Business Consulting,
raliseles 2et 3dcembrepar tl-
phone auprs de 955 personnes
constituant un chantillon repr-
sentatif de la population ge de
18ans et plus, pour Le Monde, Fran-
ceTlvisions et RadioFrance.
Si lepremiertourdelaprsiden-
tielleavait lieucedimanche, lecan-
didat socialiste arriverait donc en
tte, avec 32% des voix. En baisse
de trois points par rapport notre
prcdentsondage, ralisfinocto-
bre, il retrouve le niveau qui est le
sien depuis juin. Ce tassement
tait attendu: nul nimaginait que
les35%dintentionsdevotedont il
tait crdit aprs la primaire PS
correspondaient quelque chose
de durable. Reste que le dcrocha-
ge aurait pu tre plus important :
au regard dune entre en campa-
gne parfois dsordonne, du
feuilleton peu glorieux des ngo-
ciations entre socialistes et colo-
gistes et delavigueur des attaques
lances contre lui par la droite,
M. Hollande sen sort plutt bien
pour linstant, dautant plus quil
domine largement son camp: ce
jour, les lecteurs dEva Joly (6%)
et de Jean-Luc Mlenchon (7,5%,
+1,5 point en un mois) se reporte-
raient massivement sur lui au
secondtour.
Situation dlicate
De son ct, M. Sarkozy conti-
nue de se redresser. Il est aujour-
dhui crdit de 25,5% des voix,
soit 1,5 point de plus que fin octo-
bre. Parrapportsontiagedupre-
mier semestre autour de 20%, ce
qui tait tonnamment bas pour
un prsident sortant , il y a donc
unmieux, qui reposesur deuxfac-
teurs. Le premier tient la gestion
plutt russie de la communica-
tionprsidentiellefacelacrisede
la zone euro. Le second est li la
clarification de loffre lectorale
droite, et au report sur le chef de
lEtat dune partie des 8% dlec-
teurs qui disaient vouloir voter
pour Jean-Louis Borloo avant que
celui-ci nannonce sonretrait de la
course lysenne, le 2octobre.
Malgr cette dynamique positi-
ve, la situationde M. Sarkozy reste
difficile. En dcembre 2006, il
dpassait les 30% dintentions de
vote. Aujourdhui, il en est loin.
Surtout, ses rserves de second
tour sont tiques. Ensemble, Her-
v Morin, Dominique de Villepin,
Christine Boutin et Nicolas
Dupont-Aignan ne totalisent en
effetque3%desvoix. FranoisBay-
rou, lui, est crditde7%desinten-
tions de vote (+1,5 point en un
mois), maismoinsduntiersdeses
lecteurs sont prts voter pour
M. Sarkozy au second tour, alors
que prs de la moiti reporterait
leurs suffrages sur M. Hollande.
Les lecteurs de Marine LePen
ne sont, eux, que 35% prfrer le
chef de lEtat au candidat socialis-
te. Onest loin de lpoque ctait
encore le cas en2007 ounlec-
teur du FN sur deux votait au
second tour pour le candidat de
droite. Or, la position de M. Sarko-
zy est dautant plus dlicate que
les lectorats quil courtise nont
pas les mmes attentes : alors
quune majorit relative dlec-
teurs de lUMP et du MoDemesti-
me que la politique de rigueur
budgtaire et fiscale dfinie par
son gouvernement ne va pas
assez loin, 59% des lecteurs du
FNpensent le contraire.
Avec 17% dintentions de vote,
M
me
Le Penperd deux points enun
mois. Mais ellesesitueunniveau
bien plus lev que celui de son
pre cinq mois avant la prsiden-
tielle de 2007: en dcembre2006,
les sondages situaient Jean-Marie
LePendanslazonedes11 %(soit un
pointdeplusquelescorequil rali-
serait finalement aupremier tour).
Sans surprise, cest dans llecto-
rat populaire que la prsidente du
FNralise ses meilleurs scores. Elle
estmmeenprogressionsurceter-
rain: en un mois, elle gagne ainsi
5pointschezlesemploys, 9points
chez les ouvriers et 17points chez
les inactifs. Dans ces deux derni-
res catgories, elle devance nette-
ment M. Sarkozyet M. Hollande.
Pour lun comme pour lautre,
cet lectorat est un enjeu majeur.
Pour linstant, 43%des lecteurs de
Marine LePen refusent de choisir
entrelecandidatsocialisteetlepr-
sident sortant ausecond tour. Prs
de 4millions dlecteurs dont le
votesera dcisif le6mai 2012. p
Thomas Wieder
Prsidentielle: M. Sarkozyprogresse,
maisapeuderservespourlesecondtour
SelonunsondageIpsos-LogicaBusiness Consultingpour LeMonde, M. Hollanderesteentte
Social
M. GuantetM. Delanosopposent
surdesarrtsantimendicitParis
La rvlationde deuxnouveauxarrts antimendicit pris par la Prfec-
ture de police de Paris, lundi 5dcembre, concernant le secteur des
grands magasins (Caumartin-Haussmann) et duLouvre, prs de trois
mois aprs celui qui avait t pris auxChamps-Elyses, cre une polmi-
que entre le ministre de lintrieur, Claude Guant, et le maire de Paris,
BertrandDelano.
M. Guant, lundi, a jug ces arrts utiles pour lutter contre la dlin-
quance roumaine. M. Delano sest dit, lui, choqu, dnonant une
oprationde communicationvisant stigmatiser une catgorie de la
population. Vouloir combattre lapauvret par lamende et larpres-
sionest choquant aumoment mme olEtat ne remplit ses obligations
ni entermes de mise labri des mineurs isols, ni enmatire dhberge-
ment durgence, a affirm le maire de Paris dans uncommuniqu. p
Transparence
Lancementdunportail officiel
consacrauxdonnespubliques
Quelque 352000jeuxde donnes fournis par 90producteurs diff-
rents, allant dubudget 2012 de lEtat auxrsultats des lections franai-
ses, enpassant par des donnes sur lenseignement agricole dans le
seconddegr oules chiffres annuels des accidents de la route: cest le
genre dinformations que les internautes peuvent trouver sur
data.gouv.fr, le portail unique interministriel des donnes publiques
lanc lundi 5dcembre.
Ce dernier est inspir des initiatives de ladministrationduprsident
amricain, Barack Obama, et dumouvement opendata, selonlequel
rendre des donnes accessibles favorise la transparence et la participa-
tiondes citoyens la vie publique. p
Baromtre dintention de vote pour llection prsidentielle. Enqute Ipsos/Logica Business Consulting
pour France Tlvisions, Radio France et Le Monde ralise par tlphone, du 2 au 3 dcembre,
sur un chantillon de 955 personnes, reprsentatif de la population franaise ge de 18 ans et plus.
Mthode des quotas : sexe, ge, profession du chef de famille, rgion, catgorie dagglomration.
*Score infrieur 0,5 %
**Lors de la vague prcdente, les candidatures de J.-P. Chevnement, F. Nihous, C. Lepage, C. Boutin
et H. Morin ne faisaient pas partie de loffre propose.
Dans la situation actuelle, diriez-vous que la politique de rigueur budgtaire
et fiscale dfinie par nicolas sarkozy et le gouvernement... en % des exprims
Va trop loin
Est au bon niveau
Ne va pas assez loin
Sympathisants Front de gauche
Sympathisants PS
Sympathisants MoDem
Sympathisants Europe Ecologie-Les Verts
Sympathisants UMP
Sympathisants FN
Ne se prononcent pas
44% 26%
19% 11 %
58 12 10 20
60 19 12 9
48 23 21 8
19 44 29 8
15 43 35 7
59 20 11 10
Franois Hollande
Nicolas Sarkozy
Si le second tour de llection prsidentielle avait lieu dimanche, quel serait
le candidat pour qui il y aurait plus de chances que vous votiez...
60
40
Nathalie Arthaud
Philippe Poutou
Jean-Luc Mlenchon
Jean-Pierre Chevnement
Eva Joly
Corinne Lepage
Franois Bayrou
Frdric Nihous
Marine Le Pen
Nicolas Dupont-Aignan
Christine Boutin
Nicolas Sarkozy
Dominique de Villepin
Herv Morin
Franois Hollande
1
*
7,5
0,5
32
6
*
0,5
7
*
2
25,5
*
0,5
17
Si le premier tour de llection prsidentielle avait lieu dimanche,
quel serait le candidat pour qui il y aurait plus de chances que vous
votiez en % des exprims
1
19
rappel
2/11
1
1 0,5
6 8
** **
35 32
6 5
** **
** **
5,5 5,5
** **
2 4
24 21
** **
0,5 0,5
16
rappel
4/10
=
=
=
=
Intentions de vote au premier tour de llection prsidentielle (sondage Ipsos des 2 et 3 dcembre)
14
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
socit
L
ancien premier ministre
Dominique de Villepin pen-
sait bien en avoir termin
avec ses tracas judiciaires, aprs sa
relaxeconfirmeenappel, le14sep-
tembre, dans laffaire Clearstream.
Il stait mme dernirement rap-
proch de son grand rival, Nicolas
Sarkozy. Las, un juge dinstruction
de Strasbourg, Jean-Baptiste Poli,
sintresse dsormais lui, sous le
regard dun parquet inquiet. Le
juge envisage de le convoquer,
tout le moins comme tmoin. Le
magistrat sinterroge notamment
sur lintervention de lex-locataire
de Matignon dans le dossier pnal
dont il est charg. Les enquteurs,
qui disposent dcoutes tlphoni-
ques intrigantes, nourrissent des
doutessurletraindevieducabinet
davocats fond par M. de Villepin,
et sur le financement de ses activi-
ts politiques. Les gendarmes ont
mmeinterrog, vendredi2dcem-
bre, Marie-LauredeVillepin, lpou-
sede lancienpremier ministre.
Cest au dtour dune banale
affaire de surfacturations vo-
queparLePointle9fvrierimpli-
quant Rgis Bulot, 64 ans, prsi-
dent jusquen janvier2006 de la
prestigieuse association Relais
&Chteaux, que le nom de M. de
Villepinest apparu, augrand ton-
nement delasectionderecherches
de la gendarmerie de Strasbourg.
M. Bulot a t mis en examen le
18novembrepourescroqueries en
bandeorganiseet abusdeconfian-
ce, puis crou. Il lui est reproch
davoir profit, au moins
entre2002 et 2008, dun systme
de commissions occultes, mis en
place pour limpression du guide
annuel prsentant les 518tablisse-
ments de lenseigne Relais &Ch-
teaux. Le prjudice se monterait
1,6milliondeuros.
Or lun des meilleurs amis de
RgisBulot nestautrequeDomini-
que de Villepin. Dans un portrait
trs fouill de celui qui tait alors
premier ministre, Le Point crivait,
en septembre2005, propos dun
sjour dans leMorbihan: Comme
touslesans, sonami RgisBulot, pr-
sident de Relais &Chteaux, avait
organis les vacances familiales,
trouvlamaisonloueretlesadres-
ses de bistrots. Les deux hommes
ne cessent de se parler, comme en
attestent les surveillances tlpho-
niques opres par les enquteurs.
Le jour de sa relaxe dans laffaire
Clearstream, le 28janvier 2010,
cest mme M. Bulot qui reoit le
premier un coup de fil de son ami.
A charge pour lui dorganiser un
djeuner, avec les deux autres
grands amis de M. de Villepin,
lhomme daffaires Alexandre
Djouhri et le PDGdEDF, Henri Pro-
glio. Que asbruite pas, insis-
teM. deVillepin.
Seize jours plus tt, le 12janvier
2010, il tait plutt question des
propres soucis de M. Bulot, emp-
tr dans son affaire de surfactura-
tions. Depuis deux ans, les gendar-
mes enqutent en toute discrtion
surdimportantessommesenesp-
cesqui lui onttremises. Lex-pre-
mier ministre lavait appel, deux
fois, avant puis aprs un djeuner
avecJaumeTapis, lesuccesseurde
M. Bulotlaprsidencedelassocia-
tion Relais &Chteaux. M. Bulot,
lpoque, se doute que la nouvelle
quipe dirigeante a fait des dcou-
vertes compromettantes.
Le mnage avait t fait, pour-
tant, indique M. Tapis, interrog
par Le Monde. Il manquait beau-
coup de documents Il en reste
toutefois suffisamment pour que
M. Tapis se positionne contre
M. Bulot etseconstituepartiecivile
danslinstructionouverteen2009.
Le conflit est violent. Le restaura-
teur Alain Ducasse, ami de
M. Bulot, lance, lorsduneconversa-
tion tlphonique intercepte le
30janvier 2010: Il faut lui couper
latte vite tonsuccesseur.
M. de Villepin a-t-il tent, hypo-
thse privilgie semble-t-il par les
enquteurs, de faire pression sur
les nouveaux patrons de lassocia-
tionpour viter que le dossier ne
prennedelampleur? Entout cas, il
commet une imprudence, en nar-
rant sonami autlphonesa ren-
contre avec les nouveaux diri-
geants. Ce quils mont dit, assu-
re-t-il le12janvier2010danslaprs-
midi, permetdefaireleplusgrosfeu
dartifice des prochaines annes,
supposer que laffaire Clearstream
sarrte. Il se vante de leur avoir
fait une trouille dix fois au-dessus
de ce quils imaginaient et davoir
rappel ses interlocuteurs lors du
djeuner que si un jour on sint-
ressesavoir quel est lhommepoli-
tique qui a couch avec qui dans
quelle chambre, vous tes morts
Lex-ministredelintrieurinsis-
tesur lefait quil vaut mieuxviter
les tlphones portables, mais
lche tout de mme sonami : Je
les ai retourns. La conversationa
veill la curiosit des enquteurs.
Et fait de M. de Villepin une ven-
tuelle cible judiciaire, lui aussi. En
effet, M. Tapis, qui a confirm au
Monde la tenue de ce djeuner, a
pris soin de prvenir les gendar-
mes, expliquant que cest lex-pre-
mier ministre qui avait sollicit ce
rendez-vous M. Bulot affirme
linverse. Le matin, lors dun pre-
mier appel, M. Bulot avait lch
M. de Villepin, propos de
M. Tapis: Jeteremerciedtrefer-
meetsil veutseconduireRappelle-
toi quehuit joursaprsavoirtlu,
il tait tatable Matignon.
Par ailleurs, laffaire senrichit
dunnouveauvolet. Lesgendarmes
ont dcouvert unsystmedeprati-
quescommercialesdouteuses. Cha-
cun des 518 tablissements mem-
bres de Relais &Chteaux devait
fournir 29 nuites gratuites par an
la prsidence de lassociation.
M. Bulot en avait labsolu contrle.
DevantlejugePoli, il sestainsi sou-
venu dun ancien ministre qui
avait bnficidunweek-endsur la
Cte dAzur, avec une Ferrari prte
par le garage Ferrari
Il semblerait que certaines per-
sonnalits franaises, politiques et
membres du show-business, aient
eu droit ce traitement de faveur.
Enchange, lassociationa-t-ellepu
obtenir des contreparties? Cette
interrogation est dsormais au
cur de lenqute. Le juge a fait
entendre, lasemainedernire, tout
lepersonneldusigesocial, etpour-
rait se pencher sur les bnficiaires
des nuites. Sil a reconnu le syst-
me de fausses factures, M. Bulot a
ni tout financement politique:
Je nai jamais remis denveloppes
des tiers, a-t-il expliqu sur pro-
cs-verbal, certifiant que largent
lui avait servi renflouer ses trois
affaires qui priclitaient, mais aus-
si acheter des tableaux. Il a aussi
expliqu son mode de fonctionne-
ment vis--vis des VIP, pendant ses
dix-huit annes de prsidence:
Quand on invite des personnali-
ts, cest ltablissement qui inviteet
onnapasbesoindepayer. Il apr-
cis que M. de Villepin, avec qui il
taitparexempleparti envacances
en Martinique dans un tablisse-
ment des Relais &Chteaux, avait
rgl son sjour sur place: Il na
jamais bnficidune gratuitet je
peuxvous direquecest raredans ce
milieu. Sollicit par Le Monde,
M. deVillepinna putrejoint. p
GrardDavet
etFabrice Lhomme
M. deVillepincitdanslaffaireRelais&Chteaux
Lajusticesintresseunsystmedesurfacturationsorganispar unex-dirigeant delaprestigieuseassociation
Uneenqutesurdessurfacturationsqui pourraitprendreunetournurepolitique
M. Bulotsesouvient
dunancienministre
qui avaitbnfici
dunweek-endsurla
CtedAzur, avecune
Ferrari prte
DominiquedeVillepin: Jecroisquejelesai retourns
VerbatimDans des coutes, lex-premier ministreseflicitedavoir pessur les dirigeants delassociation
LAMCHEat allumeenjan-
vier2007 par les services fiscaux
allemands, intrigus par sept factu-
res suspectes. Le25fvrier 2008, le
parquet deStrasbourg, alertpar
sonhomologue allemand, confie
auxgendarmes uneenquteprli-
minairevisant les activits dAn-
drHandwerk, reprsentant
Strasbourgdelasocit Kepner
Papier, domicilie Sinsheim, de
lautrect duRhin, et fournisseur
duguide Relais &Chteaux.
Les investigations tablissent
queM. Handwerket unautreinter-
mdiaire, GrardClairiot, perce-
vaient chaqueanne, depuis au
moins 2002, dimportantes som-
mes enespces remises par un
reprsentant deKepner Papier, et
dcaisses par lebiais desurfactu-
rations. Des fonds remis 80%en
mains propres Rgis Bulot
MM. Handwerket Clairiot, sim-
ples petites mains, prlevant
10%chacunaupassage. Autotal,
les dtournements porteraient sur
1,6milliondeuros. Devant les
enquteurs, M. Handwerkarecon-
nules faits: En2002, M. Clairiot
me tlphone et me demande si je
peuxmettre enrelationlui et
M. Bulot avec unpapetier, Clairiot
me faisant savoir quil tait en
mesure dobtenir le march dugui-
deRelais &Chteaux, condition
que le papetier qui serait choisi soit
enmesure de verser des commis-
sions enespces. M. Clairiot a lui
aussi admis avoir perudes esp-
ces onzereprisesentre2002 et
2008. Largent liquide(environ
150000euros par an) lui tait
remis Paris, gnralement aures-
taurant LeTrainbleu, par M. Hand-
werk. Il lereversait ensuite
M. Bulot qui cachait les fonds dans
des bacs fleurs, ousous des dalles
amovibles
Discrtion
Les gendarmes dcouvrent
ensuite que le mme systme a
t mis enplace, par linterm-
diaire dun couple de promo-
teurs immobiliers duVar, avec le
groupe Maury, charg de lim-
pressiondu guide. Enjan-
vier2009, le parquet de Stras-
bourg ouvre une information
judiciaire, confie au juge Jean-
Baptiste Poli.
Dbut 2010, ledossier prend
unetournure plus politiquelors-
quil apparat, grce une srie
dcoutes tlphoniques, que
Dominiquede Villepinsintresse
deprs laffaire, susceptibledin-
quiter songrandami Rgis Bulot.
Les enquteurs vont alors tra-
vailler dans laplus grande discr-
tion. Lejugenaprocdquercem-
ment auxpremires mises enexa-
men. Celle deM. Bulot est interve-
nuele18novembre, pour abus de
confiance, escroqueries enban-
deorganiseet blanchiment .
Sagissant des fonds dtourns, le
jugenapas fait mystredeses sus-
picions lors delinterrogatoirede
M. Bulot: Cet argent a-t-il t utili-
sdans le cadre dufinancement
dunparti politique et, dans laffir-
mative, lequel et selonquelles
modalits?, a-t-il demand.
Non, aassur lemis enexamen,
qui a tlonguement interrog sur
M. deVillepinet sur lecontenude
certaines coutes entreles deux
hommes. Notamment celleolex-
premier ministredit avoir fichu
latrouilleauxnouveauxdiri-
geants deRelais &Chteaux.
Laconstitutionde partie civile
avait t dpose, et Tapis et Gom-
bert commenaient baver par-
tout. Villepinleur adit querienne
serait pire pour lassociationque de
communiquer sur cegenre depro-
blme, ajustifiM. Bulot. Jecrois
quecest lquil leur adit quil fal-
lait faire attentionauxgratuits
quils faisaient des hommes politi-
ques envue et cest lquil leur a
cit, je crois, deuxoutrois exemples
qui leur ont foutulatrouille. Le
16novembre, lintermdiaire
GrardClairiot avait reconnu
devant lejuge avoir rencontr
trois reprisesM. deVillepin, cha-
quefois avec M. Bulot. Interrog
par Le Mondesur lefait desavoir si
lajustice privilgiait lapiste de
financements politiques occultes,
leprocureur deStrasbourg, Patrick
Poirret aprudemment rpondu:
Onnenest pas lpour le
moment. Mais je vous dirai peut-
treautre chose dans sixmoisp
G. Da. et F. Lh.
Rgis Bulot, ancienprsident de Relais &Chteaux, le 22novembre. JEAN-CHRISTOPHE SOUNALET/PQR/SUD-OUEST
LE 12JANVIER2010, Dominique de
Villepinappelle Rgis Bulot, alors
quil vient de djeuner avec Jaume
Tapies, prsident de lassociation
Relais &Chteaux, et sonsecrtai-
re gnral, Philippe Gombert,
auprs de qui il sest enquis de leur
positiondans le dossier judiciaire.
Y
DominiquedeVille-
pin: All.
Rgis Bulot : Ouais.
D. deV. : Tuvas bien?
R. B. : Ouais, ouais, ava.
D. deV. : Boncoute, tupourras
minviter unebonnebouffe
R. B. : Jemendoute (rires)
D. deV. : Boneuhcoute, a sest
trs bienpass, euh() Entout
cas, ils mont donn tous les l-
ments. Quel quesoit lescnario
euhnous permet defaire face.
R. B. : Daccord.
D. deV. : Et euhtunas pas enface
detoi des gens mchants, tuas
facetoi des gens peureux.
R. B. : Daccord.
D. deV. : Comptetenudes noms
quils ont cits dans leur histoire
(rires)permet dequels que
soient les scnarios, permet de ro-
rienter ces affaires euhunpeu
commedans laffaireClearstream,
cest--diretous lestout est possi-
blemais entout tat de cause
euhceuxqui te veulent dumal
nesont pas susceptibles deretrou-
ver leur chien(). Labonnenouvel-
le, cest quelle quesoit lafaon
dont ils veulent syprendre, ceux
qui voudraient tevouloir dumal
nyarriveront pas.
R. B. : Hum!
()
D. deV. : Voil, voil, aucundetous
ces gens neni lunni lautrenest
mauvais ni mchant, ils sont dsar-
onns, ils sont paums, ils sont
peureux, ils sont inquiets, jevais te
dire, lideque jecomptetenu
(rires) dece quils mont dit (rires),
asuppose quel point les gens
sont hallucinantscequils mont
dit permet defaire leplus gros feu
dartificedes prochaines annes
supposer quelaffaireClearstream
sarrte, mais honntement, cest
bon, voiltes tout fait tranquille,
tout celaest trs marginal et trs
facilegrer. Il faudraquelonen
reparleplus tranquillement euh
endehors dutlphone portable.
R. B. : Biensr.
D. deV. : Il ya unechosequejeleur
ai fait comprendre, cest quesil y
avait unintrt communlamai-
sonRelais &Chteaux, cest que
riendetout ce quils mont dit ne
sortejamais, cedont ils sont
convaincusBon, voil, cest trs
simple, euhlamaisonRelais
&Chteauxcomme nimporte
quel rseaudhtelsellea un
patrimoine, cest laconfidentialit,
aveut direquesi unjour onsint-
resse savoir quel est lhomme
politiquequi acouchavec qui,
dans quelle chambre et quel
endroit, vous tes morts et euhJe
tedis, ils ont reulemessage 5 sur
5.
R. B: Daccord. Ils taient combien?
D. deV. : Ils taient deuxmais ils
ont biencompris quecest lque
jeleur ai ditIls mont dit, vous
savez, onest face uneaffaire judi-
ciaire, onnesait pas comment fai-
reet onregarde, puisJeleur ai
dit, lameilleurechosequevous
auriez faite, cest de nepas laisser
cetteaffaire se droulerJevais
vous dire, lhtellerie, sonpremier
ennemi, cest uneaffaire judiciai-
reBon, l-dessus, jecrois queje
les ai retourns, euhIl faut queje
voiecomment jedonne suite
tout aIl est vident quil faudra
quil yait unesuite, euh, maisIl
faut quetoi et moi onpuissetra-
vailler sur lacomplexit de tout
aparceque, cest quandmme
trs complexe.
R. B. : Ohl, cest trs complexe. Je
comprends pas lamoiti decequi
sepassep
15
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
CAHIER DU "MONDE" DATE DU 07 DECEMBRE 2011, N 20801. NE PEUT ETRE VENDU SEPAREMENT - LA RDACTIONDU MONDE NA PAS PARTICIP LA RALISATIONDE CE PUBLI DOSSIER
Les nouveaux enj eux
Publicit
Entre nous...
Responsabilit socitale des entreprises : la solidarit en marche ?

F
o
t
o
lia
.c
o
m

F
o
t
o
lia
.c
o
m

F
o
t
o
lia
.c
o
m
L
a responsabilit socitale des entreprises
couramment appele RSE est la contri-
bution des entreprises aux enjeux du
dveloppement durable. Pour ces der-
nires, la dmarche consiste prendre en
compte les impacts sociaux et environnementaux
de leur activit ain dadopter les meilleures
pratiques possibles et ainsi contribuer lamlio-
ration de la socit et la protection de
lenvironnement. La RSE permet dassocier
logique conomique, responsabilit sociale et
co-responsabilit.
Il y a les enjeux environnementaux. Comment r-
duire son empreinte carbone ? Comment rduire
sa consommation de papier ? Comment conomi-
ser leau ? Comment mieux traiter ses dchets ?
Autant de questions auxquelles les entreprises
franaises essaient de rpondre en se ixant des
objectifs ambitieux. Il faut savoir, par exemple, que
les Franais sont 3 fois plus consommateurs de
papiers que la moyenne mondiale. Quun employ
produit, gnralement, toujours environ 80 kg de
papier chaque anne, que 65%dentre eux consi-
drent que lon imprime du papier inutilement,
quen moyenne, 14 % des impressions ne sont
jamais lues. Dans les grandes entreprises, il appa-
rat que lon imprime en moyenne plus de
34 feuilles par jour et par salari contre 26 pour
les trs petites entreprises.
Il y a aussi les enjeux sociaux. Comment mettre en
place une politiques RH qui respecte le droit
de tous ? Comment respecter la parit
hommes/femmes ? Comment intgrer le handicap
dans la politique dentreprise ? Comment viter
les accidents du travail ? Comment viter toute
forme de discrimination lembauche ? Les
hommes restent aujourdhui massivement inves-
tis dans la sphre professionnelle. En effet, selon
lInsee, prs de 75% dentre eux ont une activit
contre seulement 65% des femmes 30,2% des
femmes travaillent temps partiel contre 5,7%
des hommes. Une situation dsquilibre qui, au
inal, ne favorise ni lentreprise, ni la famille.
Une meilleure mixit dans les quipes ne pourra
contribuer qu de meilleures performances de
lentreprise.
Il y a enin, les enjeux conomiques. Comment
remettre lHumain au cur des proccupations
des entreprises plutt que le proit ? Comment
favoriser le mcnat ? Comment contribuer une
conomie plus solidaire ? Comment montrer
lexemple ? Si cela reste relativement mconnu, il
faut quand mme garder en tte que le secteur
inancier participe leffort de solidarit grce
des gammes doffres spciiques et un engagement
socital. Ainsi, peu prs tous les produits inan-
ciers aujourdhui se dclinent sous le signe de la
solidarit. En France, il nexiste pas encore
proprement parler de vritable banque solidaire
nationale mais les efforts faits par certains
tablissements restent souligner
Les nouveaux enjeux dats du 07 dcembre 2011 sont dits par System Mdia.
Conception et rdaction de ce publi-dossier :
System Media, 9 rue de la Gare, 94230 Cachan, Tl. : 01 46 12 04 70
Directeur gnral : Marc Vermeil - Chef de projet : Leila Ebelle - Rdaction : Maxence Perotti
Responsable publi-information et maquette : Louane Picaut
Crdits photos des pages DR sauf mentions obligatoires.
La responsabilit dentreprise :
une ambition stratgique
En 25 ans, AXA est devenue la premire marque
mondiale dassurance* et un leader incontestable.
En France, 34 000 personnes travaillent pour AXA,
au service de 9 millions dassurs. Nous avons un
seul objectif : devenir lentreprise prfre des
Franais. Eclairages de Nicolas Moreau,
Directeur Gnral dAXA France :
AXAFrance sinscrit dans une stratgie
de croissance prenne et entend
rpondre aux nouveaux enjeux soci-
taux. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Le Groupe AXA a plac au cur de son
ambition stratgique la responsabilit
d'entreprise, un levier fondamental pour
un dveloppement dans la dure. Nous
souhaitons quelle soit utile et concrte
pour tous nos clients et le grand public,
motivante et inspirante pour lensemble
de nos collaborateurs et respectueuse de
lenvironnement. A ce titre, je suis ier
d'tre le sponsor de la responsabilit
dentreprise ain que celle-ci trouve une
rsonance concrte au sein du Groupe.
Cest pour nous synonyme dengagement,
dexemplarit, dthique et de respect de
chacun.
Quelle est la place de la responsabilit
dentreprise dans lassurance au-
jourdhui ?
Notre mtier est formidable puisquil
consiste protger les personnes, leur
vie, leur sant, leur pargne, leurs biens,
leurs projets, ainsi que les entreprises.
A nous de vivre avec notre temps et de proposer des rponses aux
grandes questions de socit. Ainsi, le Groupe AXA a lanc le Fonds
AXA pour la Recherche, qui avec 20 millions deuros par an et une
quipe ddie, soutient des chercheurs et des tudes sur des pro-
blmatiques de socit ; par exemple la longvit, le changement
climatique... Chez AXA France, nous soutenons le dveloppement
des entreprises. Nous plaons la prvention des risques au cur de
notre action depuis plus de 25 ans. En tant quemployeur, nous mi-
litons pour la diversit et lgalit des chances. Nous mobilisons nos
efforts et nos ides pour que les collaborateurs soient iers de leur
entreprise et aient eux-mmes la possibilit dinnover AXAFrance
et ses collaborateurs sont galement actifs auprs de plus de 200
associations travers AXA Atout Cur.
Vous voquiez plus haut la prvention. Comment cette notion
se concrtise-t-elle au sein de votre action ?
Notre mtier est de grer les risques ; la prvention en est le
prolongement naturel, en essayant dviter quils ne surviennent.
Notre association AXAPrvention, travers des moyens importants,
sensibilise tous les niveaux : sur la route, la sant, les accidents de
la vie courante. Cette anne, nous investissons un nouveau champ
dactions : les risques numriques, un sujet majeur pour nos
collaborateurs, nos clients. Nous agissons notamment via notre site
internet www.axaprevention.fr.
Et vis--vis de vos assurs, comment accompagnez-vous les nou-
veaux marchs lis aux enjeux du dveloppement durable ?
Nous prnons lco-responsabilit et nos produits sont en parfaite
adquation avec cette politique : offre spciale pour les voitures
propres, Pack Energies Nouvelles pour les particuliers qui
installent des panneaux solaires ou ont recours la gothermie,
assurances GREEN pour la responsabilit environnementale des
En outre, AXA dveloppe des offres dassurance spciiques pour le
secteur du btiment en pleine volution rglementaire : olien,
photovoltaque, HQE, co-artisans , tarifs spciiques pour les
btiments HQE Enin nous favorisons lpargne responsable
travers des fonds verts ou ISR (Investissement Socialement Res-
ponsable) dans tous nos contrats dassurance
vie et dans nos gammes dpargne salariale.
Nous ddions galement un site une meil-
leure connaissance des questions inancires :
www.mieuxcomprendreavecaxa.fr. Enin, je
suis attach loffre de micro-assurance que
nous avons dveloppe avec lAdie pour les
plus vulnrables conomiquement.
Reste la question de la responsabilit en-
vironnementale dun Groupe denvergure
comme le vtre
AXA sest ix ds 2008 des objectifs ambi-
tieux chance 2012 : une baisse de 20%de
sa consommation dnergie et de ses
missions de CO2, de 15% sa consommation
deau et de papier. Pour cela, nous avons pris
des mesures trs concrtes : site de covoitu-
rage, vhicules propres pour nos salaris iti-
nrants, intressement des collaborateurs
partiellement li la consommation de papier,
matriels informatiques plus verts, nouveaux
sites HQE, etc. Ces choix ont valu au Groupe
AXAdtre class premire grande entreprise
franaise pour sa faible intensit carbone
par lONG britannique Environmental
Investment Organisation.
*Classement Interbrand 2010
www.axafrance.fr
Valry Hergott, directeur de Riposte Verte Association pour
lenvironnement dans le secteur tertiaire
En 2010, notre association a valu la politique papier des 50 plus
grandes entreprises franaises. AXA est arriv en seconde position.
Sa place sur le podium, lentreprise la doit la politique papier
quelle a mise en place et aux objectifs quelle sest ixs : reporting
annuel, -15% de consommation de papier entre 2009 et 2012,
recyclage du papier de bureau depuis 2006, utilisation de papiers
recycls plus de 90 %. AXA France a par ailleurs mis en place une
initiative innovante, un accord dintressement pour ses salaris bas
en partie sur des objectifs de baisse de consommation de papier et de
tri.
Catherine Barbaroux, prsidente de lAdie
Association pour le droit linitiative conomique
Lassurance joue un rle important dans le sens o elle permet de
scuriser des personnes en situation prcaire. AXA nous apporte sa
connaissance de l'assurance, de la distribution au back-ofice.
Cest un groupe ouvert qui sait prendre des risques. En dveloppant
des produits d'assurance simples et adapts la situation de nos
clients, AXA nous a vraiment aids ! Cest ainsi que plus de 1600
micro entrepreneurs ont t assurs. AXA a galement su faire
voluer cette offre au il du temps et nous a apport son savoir-faire
dans le domaine de la gestion des contrats. AXA sest beaucoup
investi dans cette relation partenariale.
Le Grenelle de lenvironnement a permis
damorcer collectivement la mutation cologique de
notre pays. Et dans ce cadre, les entreprises
franaises ont ncessairement d intgrer la notion
de dveloppement durable au sein de leur politique
RSE. En effet, on leur demande aujourdhui la fois
des performances environnementales et sociales.
Dans les politiques RSE des entreprises, trois enjeux majeurs se dta-
chent, environnementaux, sociaux et conomiques. Du point de vue
environnemental, plusieurs postes sont prendre en considration par
les employeurs, leau, les dchets, lnergie et la biodiversit. Pour cela,
de nombreuses initiatives sont prises tant en interne que dans les re-
lations client-fournisseurs. Il faut savoir que les dchets reprsentent
gnralement une part non ngligeable du chiffre daffaires des entre-
prises. Or ces dernires peuvent non seulement faire un geste pour la
plante par leurs bonnes pratiques mais aussi, raliser dimportantes
conomies en rduisant la quantit de leurs dchets, par le traitement
de ceux-ci, en les triant et en les valorisant sur site dans la mesure du
possible, bien sr. La majorit (80%) des entreprises reconnaissent
que les changements climatiques reprsentent un risque oprationnel
important et 35 40% ont dj mis en place des plans daction. Une
bonne partie des entreprises investissent dans des technologies re-
nouvelables ou faible intensit en carbone.
RSE
Aix - Fotolia.com
Mercredi 07 dcembre 2011
Lentreprise amricaine Zenprise, est un fournisseur de solutions de gestion pour les terminaux mobiles qui
a rcemment rachet la start-up franaise Sparus Software, diteur de logiciels. Un rapprochement qui
permet une synergie des comptences respectives de chaque entit et une ouverture au march nord-am-
ricain alors que la socit est dj implante en France, en Allemagne, au Benelux et en Grande-Bretagne.
Zenprise...
La Banque Fdrale Mutualiste (BFM)
a t cre en 1986 par des mutuelles
de la Fonction Publique. A travers le
rseau des 2 300 agences de son
partenaire la Socit Gnrale, elle
sadresse spciiquement aux agents
du secteur public. Guid par
des valeurs mutualistes -
solidarit, responsabilit,
thique -, cet tablissement
nest pas tout fait comme les
autres. Explications de Pierre-
Emmanuel Valentin, son
Directeur Gnral dlgu.
En quoi la BFM est-elle une banque
diffrente des autres ?
Par nos valeurs en premier lieu puisque
notre vocation est de positionner lhumain au
centre de nos proccupations. A ce titre, dans une
approche que nous voulons solidaire , nous
nous efforons de mettre en pratique une utilisa-
tion responsable de largent, cest--dire den as-
surer sa traabilit. Nous nous inscrivons ainsi
dans une dmarche de RSE applique la banque.
A la BFM, nous ne prtendons pas tre des ban-
quiers solidaires exemplaires mais cest la direc-
tion vers laquelle nous souhaitons aller !
Quels produits bancaires, une banque solidaire
comme la vtre propose-t-elle ses clients ?
Sur le terrain de lpargne dabord, nous avons le
Livret BFM Avenir qui, en proportion des intrts
acquis gnre des droits crdit cessibles aux as-
cendants ou descendants pour que ces derniers
puissent emprunter un taux avantageux. Nous
avons galement le Service dpargne solidaire ,
activable sur le Livret BFM Avenir, qui permet de
partager tout ou partie des intrts de son pargne
avec des associations reconnues dutilit publique.
Pour accompagner cette dmarche, la BFMcontri-
bue de son ct, hauteur de 10 %,
leffort de partage fait par ses clients. Enin, nous
avons un Fonds Commun de Placement, gr selon
les normes de lISR, qui permet de reverser direc-
tement jusqu 2% de la valeur liquidative la
Fondation de lAvenir, fondation cre par nos
mutuelles en faveur de la recherche mdicale
applique.
Et sur le terrain du crdit, mainte-
nant
La BFM propose une gamme de prts
amortissables des conditions parmi
les plus attractives du march, jusqu
8 ans et sans garanties. Nous proposons
galement une formule dassurance
emprunteur risques aggravs pour
les moins de 60 ans. Jvoquerais aussi
notre accord avec Crsus, association
de lutte contre le surendettement, pour
accompagner les personnes confron-
tes cette problmatique. Tous nos
clients en situation dimpays peuvent en bni-
cier. Enin, nos deux prts solidaires, le Prt
Solidarit la main de laction sociale de nos
mutuelles et BFM Microcrdit la main de
notre rseau accompagnant Crsus, permettent
quant eux, daccompagner nos clients confronts
aux alas de la vie (handicap, accident). Enin, la
BFM engage sa propre tirelire dans des actions
de soutien de type dons et sponsoring au proit
dassociations.
Diriez-vous que la BFM rconcilie les Franais
avec les banques ?
Aux yeux de ses clients, la BFM nest pas assez
perue comme une banque vraiment diffrente
des autres. Dune faon gnrale, je dirais que la
perception que le grand public a de la inance
solidaire est assez lointaine. Il y a donc encore un
travail gigantesque accomplir mais nous ne
baissons pas les bras !
En savoir plus : www.bfm.fr ou 0 821 222 500
(0,118TTC/min. depuis un poste ixe en France mtropolitaine)
Des initiatives en faveur
dune conomie
plus solidaire
(suite p. 1) Enjeux sociaux
Dun point de vue social, maintenant, plusieurs cri-
tres doivent galement tre pris en considration
ain daller vers une politique RH plus solidaire.
Parmi eux, il y a la ncessit de favoriser lgalit
professionnelle dans les PME, de raliser des plans
dactions en faveur dune rsorption des carts de
rmunration. Mais il y aussi limportance de sen-
gager pour une amlioration des conditions de tra-
vail, un meilleur amnagement et une meilleure
organisation du temps de travail, de former acti-
vement les collaborateurs. L'quilibre travail / vie
familiale doit aussi tre favoris ainsi que les r-
seaux femmes. Rappelons, ce sujet, que selon une
tude McKinsey, en 2010, les femmes restaient
sous-reprsentes dans les conseils dadministra-
tion des entreprises, une ralit dautant plus frap-
pante dans les comits excutifs. Ltude Women
Matter 2010 rvle que peu dentreprises prennent
des mesures pour dvelopper la prsence des
femmes dans leurs quipes de direction et que,
pour la grande majorit des entreprises, le sujet de
la mixit ne fait pas partie des priorits strat-
giques : seules 28% de celles interroges ont mis
ce sujet parmi leurs 10 premires priorits strat-
giques, et 8% parmi leurs 3 premires priorits.
Enjeux conomiques
Contribuer leffort de solidarit et prvenir ou
traiter la question du surendettement reprsen-
tent aujourdhui deux enjeux majeurs, notamment
pour les organismes inanciers. Dores et dj, des
produits spciiques ont t mis en place pour
prouver les engagements socitaux qui vont dans
ce sens. Il y a par exemple, les produits et services
inanciers valeur ajoute sociale. Il y a aussi, les
placements de partage qui permettent de reverser
les revenus et ventuellement les frais de gestion
des ONG. Il y a enin, ce que lon appelle lpargne
salariale solidaire. Aujourdhui, en effet, il est pos-
sible dpargner dans les Fonds Communs de Pla-
cement dEntreprises Solidaires (FCPES). Ainsi,
grce ces fonds, 5 10%de lencours sont inves-
tis dans une entreprise solidaire qui emploie par
exemple des personnes en dificult. Rappelons,
que lexclusion bancaire et inancire concerne au-
jourdhui environ 1% des Franais.

p
h
o
t
o
s
o
u
p
-
F
o
t
o
lia
.c
o
m
socit
D
erencontresenrencon-
tres, leParti socialistesef-
force de dessiner son pro-
gramme prsidentiel sur la lacit.
Franois Hollande devait clore
laprs-midi dedbats que legrou-
pe socialiste de lAssemble natio-
nale organise, mardi 6dcembre,
sur le sujet. Lheure nest pas aux
propositionsdtaillesmaislecan-
didat PS llection prsidentielle
devait notamment annoncer sa
volont de constitutionnaliser
laloi de1905; unemaniredesanc-
tuariser ce texte fondateur de la
sparationentrelescultes et lEtat.
Ulcr de stre laiss doubler
par la droite, voire par lextrme
droite, surcessujetstraditionnelle-
mentsensiblesgauche, lePScher-
che y reprendre pied. Sans viter
la confusionet les clivages, qui, en
lamatire, caractrisent les dbats
gauche. On a toujours eu des
contradictionssurcessujets, recon-
nat JeanGlavany, spcialiste de la
lacit au PS. Et on a toujours cher-
ch la synthse entre des militants
lacs trs rigoureux, pour qui tout
compromis est une compromis-
sion, et dautres plus partisans du
multiculturalisme.
La semaine qui souvre illustre
cette tension. Mardi, les responsa-
bles socialistes prsenteront un
Guide pratique de la lacit, qui
liste les bonnes pratiques adop-
tes par des collectivits locales
socialistespourrpondreauxques-
tionsnouvellesposesprincipale-
ment par lislam. Une approche
pragmatique, lgaliste et
dpouille de ses aspects les plus
idologiques. Nous avons voulu
montrerqupartir deslois et rgle-
ments actuels, pour contestables
quils soient, des municipalits ont
putrouver des solutions qui vitent
la rupture entre leurs adminis-
trs, explique M. Glavany dans la
prface duguide.
Le travail de compilation a t
confi lanthropologue Dounia
Bouzar, dont lapproche sur ces
sujetsestjugetropmulticultura-
listepar nombredepersonnalits
de gauche. En loccurrence,
M
me
Bouzar dveloppe des dossiers
concrets de gestion des lieux de
culte, de demandes denon-mixit,
derestaurationscolaireoudecime-
tires. Ce guide est aussi pour le PS
loccasion dexpliquer le contexte
qui a favoris louverture de cr-
neauxhorairesaccordsdesfem-
mes dans une piscine lilloise
entre2000 et 2008. Les dtrac-
teurs de la maire, MartineAubry, y
voient toujours le signe de son
communautarisme suppos.
Or il nest pas question pour le
PS de promouvoir les accommo-
dements raisonnables . Le guide
devrait mme viter que des lus
neversent dansdesdrivescommu-
nautaristes face des demandes
identitaires, insiste M. Glavany.
Face ces tentations, une partie
de la gauche tient dailleurs raf-
firmer sa dfense dune lacit
rpublicaine. Dans cet esprit, les
snateurs examineront, mercredi,
une proposition de loi de Franoi-
seLaborde(Parti radical degauche)
et du Rassemblement dmocrati-
que et social europen(RDSE).
Ce texte prvoit dtendre
lobligation de neutralit certai-
nes personnes oustructures prives
[hors tablissements
confessionnels] accueillant des
mineurs et assurer le respect du
principede lacit. Unthmevo-
qu par le gouvernement et lUMP
ces derniers mois mais sur lequel
la droite a renonc lgifrer.
Les subtilits juridiques et les
amendements complexes intro-
duits par le rapporteur socialiste,
Alain Richard, attnuent la porte
du texte initial. Ce dernier pr-
voyait de conditionner lagrment
dlivr aux assistantes maternel-
les leur neutralit religieuse, y
compris pour les femmes gardant
des enfants domicile.
Mais, enreprenantsoncompte
la jurisprudence Babyloup qui
permet aux structures prives de
restreindre la libert dexpression
religieuse des salaris par le biais
durglement intrieur , et enpr-
voyant que les assistantes mater-
nelles, sauf stipulation contraire
danslecontratdetravail, soientsou-
misesuneobligationdeneutralit
religieuse, letextesinscrit dans le
contexte gnral dextension du
principe de lacit au-del des
agents duservice public. Et cibleen
premier lieules femmes voiles.
La moindre des choses est que
les parents sachent qui ils
confient leurs enfants , plaide
M. Richard, en butte au scepticis-
me de plusieurs de ses collgues.
Ainsi, tout en se disant prt se
rallier autexte, GatanGorce (PS)
avoquunedriveencommis-
sion des lois. On a commenc
interdire, travers le port du voile,
lexpression religieuse dans la rue,
puis dans les lieuxde travail, et voi-
ci queloncontinuedanslesdomici-
les. Pour le snateur de la Nivre,
cela traduit davantage une
angoissedevantuneformereligieu-
se laquelle nous sommes mal pr-
pars que la dfense des principes
auxquels nous sommes attachs.
Une nime loi sur le voile est-
elle utile? sest aussi interroge
Esther Benbassa (EELV). Que le
contrat de travail prcise lhabille-
ment me semble source dun
contentieux permanent , a ajout
NicoleBorvoCohen-Seat (commu-
niste). Mais M
me
Laborde tient
son texte. En 1981, la gauche na
rienfait pour lalacit; il faut avoir
du courage. A force de reculs, on
laisse des brches ouvertes pour
le communautarisme.
Sur ces sujets sensibles, rendus
plus dlicats par la proximit
dchances lectorales et la rac-
tion dune partie des musulmans,
la gauche risque davoir du mal
parler dune seule voix. p
Stphanie Le Bars
A
vantfindcembre, unesolu-
tion doit tre trouve pour
rgler le casse-tte des
comptes pargne-temps (CET)
ouverts partir de 2002 par les
mdecins hospitaliers et dont les
premiers arrivent chance en
2012. Certes, tout lemondesemble
tenirunaccord, maislenjeudela
ngociation, et le fait quelle soit si
tardive, en dit long sur la mauvai-
segestiondes 35heures lhpital,
auniveaulocal comme national.
Lundi 5dcembre, le ministre
delasantaengagdesrencontres
bilatrales. Une runion finale
pourrait se tenir vendredi. Un
moyen de lever la date butoir du
1
er
janvier devrait tre trouv. Len-
jeu est de tomber daccord sur la
faon de liquider le stock actuel,
sans poser de problme aux servi-
ces, et dviter que les CET se rem-
plissent autant par la suite.
Xavier Bertrand sest dit prt
donnerdelasouplesseensuppri-
mant lavenir la date limite pour
prendre les jours stocks. Mais la
veille de la reprise des discussions,
ce qui ressortait avant tout, ctait
un grand flou. Tout dabord sur le
nombre de jours. La Coordination
mdicale hospitalire (CMH), qui a
mdiatis laffaire dans uncontex-
te dlections professionnelles,
avance le chiffre de 2millions de
jours cumuls. Le ministre ne
confirmeni ninfirme. Il fait actuel-
lement remonter linformation
des tablissements, ce qui prend
dutemps.
Situation trs disparate
La manire dont ces jours doi-
vent tre pris en 2012 ou sur une
base glissante (en 2012 ceux stoc-
ks en 2002, en 2013 ceux de
2003) doit galement tre tran-
che. Mais l aussi, les donnes
manquent. Cette question des
CET a t gre de faon insuffisan-
te dans les tablissements , juge
Franois Aubart, prsident de la
CMH.
Le cot du rachat des CET ou
lembauche de remplaants en cas
de prise des congs est estim
600millions deuros. Les tablisse-
ments devaient mettre de ct cet
argent, mais tous ne sy sont pas
tenus. Sur ce point aussi, difficile
dy voir clair. M. Aubart estime
35% les sommes provisionnes
contre50%pour leministre. Mais
quels tablissements sy sont
plis ? Ladministration indique
justequelasituationest trs dispa-
rate. Les changements de directeur
ont pu rendre lanticipation plus
difficile; lexigence dun retour
lquilibrefinancier des hpitauxa
puaussi inciter sysoustraire.
Pourtant, ladifficult des mde-
cinsposer desjoursest connuede
longuedate. En2002, des crations
de postes ont t actes, mais tous
nontpastpourvus. Enoutre, ce
ntaitpassuffisantetlarpartition
napas t uniforme, ajoute Nico-
le Smolksi, prsidente du
SNPHAR-E, syndicatdesanesthsis-
tes-ranimateurs, qui ne participe
pas aux ngociations. Elle se mon-
tre nanmoins svre envers cer-
tains praticiens qui refusent de
jouer latransparencesur leur plan-
ning. Au fil des ans, les CET des
urgentistes, anesthsistes ou
chirurgiens se sont particulire-
ment remplis. Le travail de nuit et
de week-end engendrant des rcu-
prations, il leur tait difficile de
poser en plus des jours de RTT.
Dans les petits hpitaux aux qui-
pes rduites, mme problme, sur-
tout sils peinent recruter.
Lhistoire se rpte. En2008, un
accordpourlerachatdunepartdes
stocks avait t trouv. Depuis, les
CET se sont regarnis. Aujourdhui,
trois pistes sont examines, qui
pourront se cumuler : mieux sor-
ganiser pour prendre des jours, les
voir racheter par lhpital oupartir
plus tt laretraite.
Mais le casse-tte reste entier.
Dabord, tousleshpitauxnepour-
ront pas payer sansquecelaporte
consquence sur la qualit des
soins, a prvenu la Fdrationhos-
pitaliredeFrance. Unerallongedu
ministre est espre, mais le
contexte est plus tendu quen
2008. Quant aux retraites antici-
pes, option souvent privilgie
parlesmdecins, ellesposentlepro-
blme du manque de praticiens,
dautant que des postes sont dj
vacants et que beaucoupdevraient
bientt partir.
Mme si les mdecins ont les
CETles plus fournis, les personnels
non mdicaux sont aussi concer-
ns, notamment les cadres. Une
autre ngociation est en cours.
Dnonantunlaisser-fairescanda-
leux, laCFDTsestinterroge, dans
un communiqu, sur lincapacit
de la fonction publique hospitali-
re grer les 35 heures, quand
dautres yparviennent. p
LaetitiaClavreul
Alhpital,
limpossible
quationdesRTT
M. Bertrandet lesmdecinscherchentunaccord
poursolderlescomptespargne-temps
Lesmusulmansdnoncentunclimatvisant
lradicationdufoulardislamique
Justice
Procsdespiratessomaliens:
leparquetfaitappel duverdict
Leparquet gnral deParis a annonc, lundi 5dcembre, avoir fait appel
des cinqpeines prononces le30novembre contre les sixpirates soma-
liens accuss davoir pris enotageuncouplede Franais en2008. Les pei-
nes ne sont pas lahauteur de lextrme gravit de faits de piraterie qui
ont conduit lacommunaut internationale et tout particulirement la
France mobiliser dimportants moyens militaires. Leverdict dela
cour dassises cinqpeines de4 8ans deprisonet unacquittement
avait t moins svre queles rquisitions de lavocat gnral. Alissue
duprocs, les accuss avaient demandpardon leurs victimes, lesquel-
les leur avaient serr lamainenleur souhaitant boncourage. p (AFP).
Une figure du banditisme interpelle Marseille
Unefigure dubanditisme, AntoineCossu, dit TonylAnguille, a t
interpelle, dimanche, Marseille, dans lecadre duneenqute sur untra-
fic international de stupfiants. Deuxautres personnes ont t arrtes
lundi Perpignan. Lapolice judiciaire deNice enqute sur unrseaude
trafic de drogues par hlicoptre entrelaFrance et lEspagne. (AFP.)
SantDes syndicats dinternes enmdecine
opposs une augmentation du numerus clausus
Des syndicats dinternes enmdecine se sont dits opposs, lundi, une
haussedunumerus clausus. Ladmographie connat et connatrades
volutions, mais une augmentationdunumerus clausus ne permettra
pas de rsoudre ladiminutiondunombre de mdecins prvue jusquen
2020, jugent les syndicats des internes des hpitauxet des internes
gnralistes. LInstitut de recherche enconomie de lasant estime que
lenombre demdecins vabaisser jusquen2020enraisondes dparts
laretraite, avant de retrouver en2030sonniveauactuel. (AFP.)
LesresponsablesPS
ontconuunGuide
pratiquedelalacit,
pourrpondreaux
questionsposes
parlislam
Lacit: lagauchecherchesavoieentre
pragmatismeetprincipesidologiques
LePSorganisait, mardi 6dcembre, ses deuximesRencontres delalacitlAssemble.
AuSnat, lagaucheproposederestreindreleport duvoiledans les lieuxaccueillant desenfants
FAUT-IL y voir le signe dune exas-
prationgrandissante? La mar-
que dune certaine maturit insti-
tutionnelle? Oules deux? Tou-
jours est-il que les musulmans ne
sont pas contents et quils ont
entrepris de le faire savoir, par let-
tre officielle, par communiqu,
par envoi de courrier-type
Lobjet de leur colre? La propo-
sitionde loi, soutenue par le PS et
examine mercredi 7dcembre
auSnat, visant tendre lobli-
gationde neutralit certaines
personnes et structures accueillant
des mineurs. Ce texte est peru
par une partie des musulmans
comme une nouvelle attaque
contre les femmes qui souhaitent
porter le voile islamique.
Pour le prsident duConseil
franais du culte musulman
(CFCM), qui a rdig unlong argu-
mentaire lattention des sna-
teurs, lheure est grave: selon lui,
le texte bafoue explicitement et
de manire sans prcdent dans
lhistoire de notre pays le principe
de lacit, la libert de conviction
dont fait partie la libert de reli-
gion et la libert dopinion. Et,
activant un possible lobby lecto-
ral, il prvient : Permettez-moi
de souligner la gravit de la situa-
tion cre par cette proposition
de loi qui risque la veille de ren-
dez-vous lectoraux importants
de susciter trouble et interroga-
tions qui ne peuvent tre que pr-
judiciables.
Avertissement
Sur le fond, sil reconnat que la
libert de manifester ses convic-
tions religieuses peut tre rduite
dans certains cas (scurit, hygi-
ne, proslytisme), le CFCMrap-
pelle que cette restrictiondoit
tre proportionne et objective.
Qui vadterminer ce qui est une
manifestationreligieuse de ce qui
ne lest pas? Peut-onsrieusement
imaginer dinscrire sur uncontrat
de travail laliste exhaustive et
dtaille des manifestations sur
lesquelles il y aurait accord entre
lemployeur et le salari?, sinter-
roge-t-il, rappelant lavis du
Conseil dEtat, qui en1996, indi-
quait que le port dufoulardne
constitue pas enlui-mme unacte
de pressionoude proslytisme.
Plus militant, le Collectif
contre lislamophobie enFrance
(CCIF) propose ses adhrents
denvoyer unavertissement aux
snateurs enleur proposant une
lettre-type: Sil advenait quune
telle mesure soit adopte, elle
serait considre par ungrand
nombre dlecteurs, qui ont bien
lintentionde faire entendre leur
voix lors des lections prsidentiel-
le et lgislatives prochaines, com-
me lavolont affiche de lapart
duParti socialiste de poursuivre la
politique islamophobe initie par
M. Sarkozy et songouvernement.
Aprs la dcisionrcente du
tribunal administratif de Mon-
treuil dautoriser une cole ins-
crire la neutralit religieuse dans
sonrglement intrieur ce qui
interdit de fait aux mres voiles
daccompagner les sorties scolai-
res, aprs le jugement enappel
confirmant la lgalit dulicencie-
ment dune femme voile exer-
ant dans une crche non confes-
sionnelle, le CCIF estime que
lradication dufoulard est
recherche. Lide est de faire
renoncer les femmes au port du
voile et de les asphyxier conomi-
quement et socialement , estime
la juriste du collectif.
Les snateurs ont commenc
recevoir des courriers. p
S. L. B.
18
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
conomie
D
faillances de gestion, fai-
blesse des contrles, graves
irrgularits, climat social
dgrad, obstruction lenqute
des magistrats Dans un rapport
intitul les dysfonctionnements
ducomit dentreprise de laRATP,
publi mardi 6dcembre, la Cour
descomptes dtaillepar lemenule
dveloppement dun systme
aucur delentreprisepublique.
Un systme dune opacit telle
quelaCouradciddesaisirlegar-
de des sceaux afin dengager une
procdure judiciaire pnale
concernant les faits constats.
Aprs les comits dentreprises
dEDF-GDF, dAir France, de la
SNCF ou de France Tlcom, cest
donc au tour de celui de la RATP
dtre rappel trs svrement
lordre.
Au fil de 234 pages, les magis-
tratsrelatentlesdrivesduncomi-
t dentreprise (CE) dot dun bud-
get de 53millions deuros et de
prs de 450 salaris. Un CE qui a
chapp au fil des annes tout
contrle. Au cur du systme,
des dirigeants, lus par les person-
nels, ont largement outrepass
leurs pouvoirs : Les lus, et plus
particulirement le secrtaire et le
trsorier, interfrent dans la ges-
tionquotidiennedesactivitssocia-
les et culturelles au point de retirer
aux responsables des services du
comit dentreprise tout pouvoir
dinitiative.
Ainsi, conte la Cour des comp-
tes, aucours de lapriode exami-
ne, les services gestionnaires ont
t carts des ngociations avec
les fournisseurs choisis par les lus
sans appel la concurrence, en
mconnaissance des instructions
internes du comit dentreprise
imposant la consultation de plu-
sieurs entreprises.
Peu pouvaient connatre cette
situation, puisque le CE ne fait pas
certifier, ni ne publie ses comptes,
selon les magistrats. En
fvrier 2011, un audit command
par le CE a dailleurs dmontr de
nombreuses anomalies telles que
la non-dclaration des cotisations
sociales lUrssaf .
Lanalyse des diverses actions
sociales et culturelles menes par
le CE montre dautres irrgulari-
ts. Il envaainsi delagestiondirec-
te de la restauration collective de
lentreprise. Pas moins de 6000
repas sont fabriqus et servis cha-
quejourdansunetrentainederes-
taurants et une trentaine de sites
de distributionautomatique.
La Cour stonne de certaines
pratiques: destruction peine un
jour aprs leur mise disposition
dedenresalimentaires, uneprati-
que qui a cot au CE 290000
euros sur la priode 2006-2009;
disparitiondesrecettesdescais-
ses ; manquements aux rgles
dhygine au restaurant du sige
Paris, qui sert 1 200 repas par
jour en pleine activit; prix des
denres achetes survalu
Ce dernier point sexplique,
selon les magistrats, car les rela-
tions avec la centrale dachat des
fournisseurs sont du ressort exclu-
sif des lus et plus particulirement
dutrsorieretnondesgestionnai-
res. Pour la Cour, le comit den-
treprise a mis en place un systme
dans lequel les prix quil paye sont
manifestement survalus. Les
dfaillances dans le circuit de paie-
ment des factures conduisent des
doubles paiements rptitifs cer-
tains fournisseurs.
Mais lne sarrte pas les griefs.
La gestion des activits vacances
duCEagalement rvldesprati-
ques douteuses. Disposant dune
quarantainedecentresenpropri-
t ou coproprit, le CE a men
entre 2004 et 2010 six rnova-
tions immobilires. Et pour tou-
tes, constate la Cour, les mmes
pratiques se rptent : prix pay
au-deldumarch, prestationsfac-
tures mais non ralises, pitre
qualit des travaux excuts avec
des malfaons gnralises allant
jusqu mettre endanger lascuri-
t des personnes.
La Cour des comptes sinquite
galement dautres irrgularits
concernant les dpenses, par
exemplecellespourlafteannuel-
le du CE dans un chteau de lEs-
sonne. Elles slvent depuis 2007
environ447000euros par an. Et
lagent, dtachdelaRATP, enchar-
ge de cette fte ne rpond quaux
lus, ne suit aucune procdure,
choisit seul les fournisseurs dont
certains pratiquent des factura-
tions manifestement abusives et se
dispensedeproduiredes pices jus-
tificatives pour un nombre signifi-
catif de transactions.
A cela, sajoutent de srieuses
tensions sociales dans la gestion
desressourceshumaines. Unnom-
brelevdedmissionsetlicencie-
ments sest sold par 1,1 million
deuros dindemnits verses et
des postes stratgiques non pour-
vus. En mai 2010, le directeur
dpartemental dutravail deSeine-
Saint-Denisconstatait lexistence
dune situation dangereuse pour
la sant physique et mentale des
salaris duCE.
PourlaCour, lecaractresyst-
mique des pratiques constates,
quel que soit le secteur dactivit
analys, conduit penser quils ne
sont la consquence ni de hasards
malheureux, ni de dfaillances
humaines. Cest unsystmedefui-
te des fonds confis au comit de
rgie dentreprise qui apparat .
Pour mettre fin ces drives, la
RueCambondemandeunesrieu-
se reprise enmainduCE. p
Philippe Jacqu
*
C
O
M
M
U
N
I
Q
U
E
R
A
V
E
C
S
T
Y
L
E
.
W
i
n
d
o
w
s

P
h
o
a
n
e
e
s
t
u
n
e
m
a
r
q
u
e
d

p
o
s

e
d
u
g
r
o
u
p
e
M
i
c
r
o
s
o
f
t
e
t
d
e
s
e
s

l
i
a
l
e
s
.
L
e
D
A
S
(
d

b
i
t
d

a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
s
p

c
i

q
u
e
)
d
e
s
t

p
h
o
n
e
s
m
o
b
i
l
e
s
q
u
a
n
t
i

e
l
e
n
i
v
e
a
u
d

e
x
p
o
s
i
t
i
o
n
m
a
x
i
m
a
l
d
e
l

u
t
i
l
i
s
a
t
e
u
r
a
u
x
o
n
d
e
s

l
e
c
t
r
o
m
a
g
n

t
i
q
u
e
s
,
p
o
u
r
u
n
e
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

o
r
e
i
l
l
e
.
L
a
r

g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
n
f
r
a
n

a
i
s
e
i
m
p
o
s
e
q
u
e
l
e
D
A
S
n
e
d

p
a
s
s
e
p
a
s
2
W
/
k
g
.
jilsander.com
DAS: 0,597W/kg.
COMMUNICATE IN STYLE*
TLPHONE, APP ET ACCESSOIRES PAR
Enhausse
Paris Eric Schmidt, PDGde Google, inaugure,
mardi 6dcembre, le nouveausige de Google
France ainsi quuncentre de recherche et dve-
loppement, enprsence de Nicolas Sarkozy: un
immeuble de 10000m
2
, rue de Londres Paris,
qui a cot 100millions deuros de travaux.
Enbaisse
Asie La Banque asiatique de dveloppement
a revu la baisse, mardi 6dcembre, ses prvi-
sions de croissance. Elle prvoit une croissance
de 7,2%en2012 pour les pays dAsie duSud-Est,
plus la Chine, Hongkong, la Core duSud
et Tawan, contre 7,5%enseptembre.
Lescoursdujour ( 06/12/11 , 09h51 )
Desrieusestensions
socialesdemeurent
danslagestiondes
ressourceshumaines
LesdrivesetlesirrgularitsduCEdelaRATP
LaCour des comptes parledesystmeet saisit legardedes sceauxafindengager uneprocdurepnale
Argentdessyndicats:
lerapportenterr
L
es mcanismes de finance-
ment des organisations syn-
dicales, demployeurs com-
mede salaris, ne feront pas lob-
jet dunepublication. Unecom-
missiondenquteparlementaire,
sixmois detravail, unecinquan-
tainede personnes auditionnes,
dont les principauxresponsables
detoutes les organisations syndi-
cales. Et, mercredi 30novembre,
aumoment de ladoptiondurap-
port, lUMPsedfileet ledocu-
ment est mis aupilon. Toutetrace
des auditions commedurapport
dfinitif disparat des archives de
lAssemblenationale. Toute com-
municationsur letextefinal est
proscrite, sous peinede poursui-
tes aupnal.
Il ny avait riendexplosif.
Mme les responsables syndicaux
ne comprennent pas pourquoi a
t appliqu cet embargo, qui ris-
que daccrditer les fantasmes les
plus dbiles, juge le rapporteur
de la commission, Nicolas Perru-
chot, dput (NouveauCentre),
de Loir-et-Cher.
Certes, lorigine, la demande
dune commissiondenqute par-
lementaire na pas soulev unfol
enthousiasme. Et certains ne se
sont pas privs dyvoir un
moyendalimenter le vieuxfond
de sauce de lantisyndicalisme. A
preuve, cette une duFigaroMaga-
zine dat du3dcembre sur Lar-
gent cach des syndicats annon-
ant, enexclusivit, les fracas-
santes rvlations durapport
parlementaire qui drange.
Une oprationbienmonte,
fustigeant la gabegie dorgani-
sations syndicales de salaris peu
reprsentatives peine 8%de
syndiqus mais vivant aux cro-
chets des autres. La commission
denqute, affirme le magazine,
tablirait que les syndicats tou-
chent chaque anne 4milliards
deuros de la collectivit alors
que les cotisations ne reprsen-
tent que 3 4%de leur budget.
Las, le journal tait boucl avant
que le rapport ne soit rejet. Ces
chiffres, si tant est quils existent,
ne sont tays par aucune
dmonstration.
Nombreuses pressions
Pourquoi lUMPa-t-elle finale-
ment recul aumoment duvote?
Paradoxalement, les organisa-
tions syndicales de salaris, mal-
gr leurs rticences de dpart, se
sont plutt plies aujeu. Pour la
premire fois, mme, envertude
la loi de 2008 sur la reprsentati-
vit syndicale, elles publient
dsormais leurs comptes.
Dosont venues, alors, les
pressions? La dcisiondenterrer
le rapport a t prise mardi
matin, aubureaudugroupe UMP
de lAssemble nationale. Certai-
nes fdrations patronales et
organisations agricoles voyaient
duntrs mauvais il le sujet des
circuits de financement faire lob-
jet dunrapport public. Le prsi-
dent dugroupe UMP, Christian
Jacob, anciensyndicaliste agrico-
le lui-mme, ena t alert. Il a,
sontour, fait passer le message
auprsident (UMP) de la commis-
siondenqute, RichardMalli.
Est-ce que avaut vraiment le
coupde remuer tout aalors
quonsait quonnirapas plus
loin?, interroge ce dernier, qui
se dfenddavoir jamais reude
consigne de qui que ce soit . Visi-
blement, droite, ona estim
que ce ntait pas le moment. p
PatrickRoger
Euro 1euro 1,3442 dollar(achat)
Or Oncedor 1 744,00dollars
Ptrole Lightsweet crude dollars
Tauxdintrt France 3,095 (dixans)
Tauxdintrt Etats-Unis 1,940(dixans)
19
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
C
est la dernire ligne droite
pour la SNCF. Dimanche
11 dcembre, 85% des horai-
res des trains changeront. A force
de messages publicitaires et dan-
nonces en gare, 90% des usagers
rguliers du train en sont aviss,
selonles enqutes delaSNCF.
Mais, mesure que lonsappro-
chedubigbangferroviaire, com-
me la qualifi Guillaume Pepy, le
patrondelentreprisepublique, les
associations dusagers, les collecti-
vitslocalesetlessyndicatsaccrois-
sent lapressionpourrgler tous les
dysfonctionnements engendrs
par cenouveauservicehoraire.
Face cette situation, le gouver-
nement a demand Guillaume
Pepy et Hubert du Mesnil, prsi-
dent de Rseau ferr de France
(RFF), legestionnairedesinfrastruc-
tures ferroviaires, uneseule chose:
Pas devaguequelques moisde
llectionprsidentielle.
MM. Pepy et du Mesnil multi-
plient les interventions dans les
mdias pour expliquer pourquoi
ces changements simposent. Et
tententdedminertouslesconflits
naissants. Lundi 5dcembre, aprs
cinqheures deruniondeconcilia-
tion, ladirectiondelaSNCFarussi
faire revenir la FGAAC-CFDT sur
son pravis de grve, dpos le
2dcembre, pour les quatre pro-
chains week-ends de dcembre.
Le syndicat, reprsentant les
agents de conduite, voulait profi-
ter du passage aux nouveaux
horaires pour obtenir une recon-
naissancedeseffortsdeproducti-
vit raliss. Les autres syndicats
de lentreprise, CGT et UNSA en
tte, ont reprochlaCFDTdavoir
fait cavalier seul . Pour ces orga-
nisations, il est essentiel de rus-
sircepassageaunouveauservice
horaireafindenepasternirlima-
ge de la SNCF. Mme si la CGT ou
SUDsoutiennent, au niveau local,
desgrvespourrglerdescasparti-
culiers.
Dsobissance civile
Pour MM. Pepy et du Mesnil, ce
rpit syndical nest pas suffisant.
Tous les vendredis, la SNCF et RFF
doivent rendre des comptes au
ministre des transports sur le
rglement des points noirs causs
par les nouveaux horaires. Car, ce
que craint avant tout le gouverne-
ment, cest la raction des usagers
quotidiens dutrain.
Les deux entreprises estiment
quevingt vingt-cinqcasdifficiles
nont pas encore trouv de solu-
tion. Nomme le 21 novembre
mdiateur desnouveauxhoraires,
Nicole Notat a dj reu plus de
200saisines de particuliers et de
collectivits.
Les associations dusagers
dplorent beaucoupdabsences de
dessertes ou des suppressions de
trains de proximit. Depuis sep-
tembre, nous alertons des cons-
quences dsastreuses decechange-
ment dhoraires , assure Willy
Colin, le porte-parole de lAssocia-
tiondesvoyageursusagersdesche-
mins de fer (AVUC).
Aujourdhui, aumoins 200cas
sont encore problmatiques, juge
M. Colin, qui appelle, avec quinze
autres associations, une grve de
prsentationdes billets partir du
12 dcembre. Nous rpondons
parladsobissancecivilelabsen-
cederelleconcertationsurundos-
sier trait de manire purement
technocratique, justifie-t-il.
Poursapart, laFdrationnatio-
nale des associations dusagers
des transports regrette labsence
dune concertation plus pousse
avec RFF et la SNCF, et juge quil
faut rgler quelques cas trs diffi-
ciles. Aucun horaire ne satisfera
tout le monde. Il y a un quilibre
trouver entrelintrt gnral et les
intrts particuliers , rpond
M. duMesnil. p
Ph. J.
DLire aussi p. 23
Le big bang du rail
ISABELLE GIORDANO
11h - Les Affranchis
Avec tous les mercredis la chronique
de Sandrine Blanchard du journal
franceinter.fr
conomie
Pourquoi changer 85%
des horaires de trains?
Trois raisons expliquent unchan-
gement si important des horaires.
Nouvelle ligne Louverture de la
nouvelle ligne grande vitesse
Rhin-Rhne oblige supprimer
des trains classiques et changer
de nombreux horaires pour revoir
les correspondances.
Chantiers Mille chantiers seront
lancs en2012, soit deux fois plus
quen2011. Pour raliser ces tra-
vaux, des voies seront bloques
totalement ou partiellement pen-
dant les heures creuses ou la nuit.
Cadencement Le dveloppe-
ment ducadencement des trains,
qui permet de crer des desser-
tes heure et minute fixes, dune
heure lautre, ajoute la com-
plexit.
LaSNCFvite
unegrve, maisa
dumal contenirla
colredesesclients
Dimanche11dcembre, 85%deshoraires
detrains vont changer
C
est unvritablechocdans le
secteur du transport. Cr
au mois de mars, Veolia-
Transdev, le premier acteur du
transport urbainauplanmondial,
est djvendre. Cest cequadci-
d, mardi 6dcembre, la direction
de Veolia Environnement dans le
cadre dune vaste rorganisation.
Le groupe, prsid par Antoine
Frrot, acclre le recentrage de
ses activits, ense concentrant sur
trois de ses quatre mtiers: leau,
la propret et les services lner-
gie. Cette nouvelle stratgielam-
nera cder 5milliards deuros
dactifs aucours des deuxprochai-
nes annes.
Leplanprvoit aussi uneaccl-
rationdesrductionsdecotspour
redresser le cap, le groupe ayant,
pardeuxfoisentroismois, revuses
perspectivesfinancires labaisse.
Il sagit de retrouver la confiance
des investisseurs en ramenant la
dette de 15 milliards deuros
moins de12milliards fin2013.
La prsentation de ce virage
stratgique tait apprcie mardi
louverture de la Bourse, le titre
Veolia gagnant 2,92%, quand le
CAC40perdait 0,88%.
Fusion difficile
Toutefois, lesquestionsdemeu-
rent sur le futur de Veolia-Trans-
dev, mastodonte du transport
urbain (7,9milliards deuros de
chiffre daffaires, 119000salaris)
dtenuparitparVeoliaetlaCais-
se des dpts et consignations.
Une telle cession est dautant plus
tonnante que ce groupe sappr-
tait lancer, le 11 dcembre, le pre-
mier trainpriv enFrance, Thello.
Lance ds 2009, la fusion a eu
beaucoupdemal semettreenpla-
ce. Les partenaires historiques de
Transdev, commelesvillesdeStras-
bourgoudeGrenoble, necachaient
pasleur hostilitaunouvel ensem-
ble. La perte de quelques contrats
urbainsa, par ailleurs, terni limage
dunouveaugroupeenFrance.
Cependant le handicap
majeur du Veolia-Transdev reste
sa dette de 1,85milliard deuros.
Toute la difficult est de trouver
aujourdhui unacheteur, hors de
la Caisse des dpts. En France,
pour des questions de concurren-
ce, il ne sera pas possible dados-
ser Volia-Transdev la RATP ou
Keolis, filiale de laSNCF, juge un
observateur du secteur. La RATP
napas lataille et laSNCF ne pour-
ra ngocier un bon prix sil est le
seul acheteur. Or je vois mal lEtat
franais cder un leader mondial
un concurrent provenant de l-
tranger
Outre le dsengagement de sa
branche transport, Veolia compte
cder sesactivitsdeaurguleau
Royaume-Uni et celles de dchets
solides aux Etats-Unis. Il entend
poursuivrela rationalisationde sa
prsence gographique de 77
40pays.
Cette rduction du nombre
dimplantations gographiques
avait dj t annonce en aot.
M. Frrot avait alors voqu le
recentrage du groupe, lanc des
rductionsdecotsetunprogram-
me de cession.
Pour mener bien ces cono-
mies de cots, nous navons pas
besoin de licencier et mme nous
continueronsembaucher, aesti-
m le PDG, mardi 6dcembre, en
voquant la situationenFrance.
Dautre part, M. Frrot a annon-
c un renforcement du partena-
riat avec EDF dans leur filiale com-
mune de services nergtiques
Dalkia: lactionnariat sera partag
parit, avec une gestion opra-
tionnelle assure par Veolia. EDF
montera donc de 34% 50%, en
change dactifs. p
Dominique Gallois
etPhilippe Jacqu
L
e fabricant franais de linge-
rie, Lejaby, situ Rillieux-la-
Pape (Rhne), pourrait, une
quatrime fois depuis 2003, chan-
ger de propritaire et voir encore
ses effectifs fondre comme neige
ausoleil. Aprslamiseenredresse-
ment judiciaire de Lejaby, le
27octobre, le groupe grenoblois
Abciasestretrouvluniquecandi-
dat avoir dpos une offre de
reprise au tribunal de commerce
de Lyon, le 30novembre.
Par le biais de sa filiale Phoenix
(diversifie dans les barbecues, la
dcoration de salles de bains, le
mobilier pour cafs, lemballage,
le travail temporaire), ce groupe
spcialis dans la reprise de PME
endifficults a propos de repren-
dre Lejaby pour 1 euro symboli-
que. Il ne veut conserver que 135
des 450salaris.
Les reprsentants syndicaux
jugent cette offre non accepta-
ble . De faon impromptue, le
PDG dAbcia, Rodolphe Tarnaud
estvenu, lundi 5dcembre, laren-
contre des reprsentants de Leja-
by. Sans les convaincre, malgr sa
promesse dinjecter 5 millions
deuros (en compte-courant et
capital) et son objectif dquilibre
financier enune anne.
Au mme moment, les politi-
ques, qui commencent sinqui-
terdudossier, taient venusappor-
ter leur soutien aux salaris. Jean-
Jack Queyranne, prsident (PS) du
conseil rgional deRhne-Alpes et
le maire (PS) de Rillieux-la-Pape,
RenaudGauquelin, entaient.
Unnouveau dlai
Les reprsentants syndicaux
ont demand ladministrateur
judiciaire, M
e
BrunoSapin, unnou-
veaudlai, letemps quedenouvel-
les offres de reprise, plus satisfai-
santes en termes demploi, puis-
sent se faire jour. La prochaine
audienceautribunal de commerce
deLyon, qui doit normalement sta-
tuer sur le nom du repreneur, est
prvuele22dcembre.
La marque Lejaby est ne dans
les annes 1930, grce une jeune
femme, Gabrielle Viannay, sur-
nomme Gaby, qui sest lance
danslafabricationdesoutiens-gor-
ge, danslarrire-salleducinmade
son beau-frre, Marcel Blachard,
Bellegarde-sur-Valserine (Ain).
Dans la tradition de la corseterie
lafranaise, lamarqueaimpos, au
fildesannes, lesdcolletspigeon-
nantspuislessoutiens-gorgeoules
slips enmicrofibres.
En 1996, lamricain Warnaco a
acquis Lejaby et licenci 250per-
sonnes pour dlocaliser, en 2003,
une partie de la production au
Maroc et enTunisie. Cinq ans plus
tard, Warnaco a revendu Lejaby,
pour 45millions deuros, au grou-
pe textile autrichien Palmers. Ce
dernier a intent une procdure
judicaire pour tenter de casser la
vente, estimant avoir pay trop
cher. Ce litige nest toujours pas
tranch.
Fin mars 2010, Palmers a
annonc un nouveau plan de
rduction des effectifs, pour ne
conserver que 197 salaris (avec
les dparts en retraites, ils seront
finalement 194) sur les 653 du
groupe. Lepropritaireaaussi fer-
m trois des quatre sites de pro-
duction installs dans lHexago-
ne, Bellegarde-sur-Valserine,
Bourg-en-Besse (Ain) et Le Teil
(Ardche) pour ne conserver
quYssingeaux (Haute-Loire),
comme seul atelier pilote.
Aujourdhui, plus de 90%de la
lingerie est fabrique auMaghreb.
Faute dinvestissements en publi-
cit, les ventes sesont rodes et le
groupe a enregistr une perte de
2,7millions deuros pour lexerci-
ce 2010-2011.
De source syndicale, on prcise
quesur les 194salaris qui ont per-
du leur emploi, seuls huit ont
retrouv un CDI temps plein.
Complication supplmentaire, le
plan de sauvetage pour lemploi
ntait pas achev, certains sala-
ris nayant toujours pas touch
toutes leurs indemnits ou termi-
n leur formation, quand Lejaby a
dpos sonbilan. p
Nicole Vulser
Activit Employant 317034sala-
ris, legroupearalisen2010un
chiffredaffairesde34,8milliards
deurosrparti entreleau(35%),
lapropret(27%), lnergie(21%)
et lestransports(17%).
ImplantationPrsent dans
77pays, la part ralise en Europe
reprsente77%duchiffredaffai-
res (40%en France). LAmrique
du Nord est 9%, lAsie-Ocanie
8%et le reste dumonde 6%
RsultatsEn 2010, le groupe a
dgag un rsultat oprationnel
de 2,056milliards deuros. Son
endettement slve 15,2mil-
liards deuros.
Bourse Plus forte chute du
CAC40 depuis le dbut de lan-
ne, le titre a perdu 56,46%,
9,5euros. 56,9% du capital est
dans le public. Le premier action-
naire est la Caisse des dpts
(9,5%).
LegroupedetransportVeoliaTransdev,
cril yadixmois, estdjvendre
VeoliaEnvironnement veut sedsendetter et serecentresur leau, lapropretet lnergie
UnprojetdereprisepourLejaby, 1euroet135emplois
LegroupegrenobloisAbciaest luniquecandidat aurachat dufabricant delingerie
Ungroupe prsent dans 77 pays
Antoine Frrot ( droite) et Henri Progliolors dunmeeting de Veolia, le 7mai 2010. ERIC PIERMONT/AFP
20
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
conomie &mdias
P
asdereprisedutravail lusi-
ne de frites surgeles du
groupe canadien McCain
Matougues dans la Marne, mardi
6dcembre au matin. Le bras de
fer se poursuivait. Le site est quasi
paralys depuis le 27novembre
quand une large majorit du per-
sonnel a engag un mouvement
de grve.
Cette usine qui emploie prs de
200 personnes, est la plus grande
de la socit McCain en France,
mais est aussi son plus important
centre de productionde frites sur-
geles en Europe. Prs de 700ton-
nes de frites sortent chaque jour
de ces lignes de fabrication. Les
salaris ont dcid, avec lappui
dune intersyndicale forme de la
CGT, de FO et de la CFTC de
dbrayerpourexigeruneaugmen-
tation de salaire. Ils demandent
une hausse uniforme de leur
rmunration de 10% applicable
ds le 1
er
janvier 2012.
Unerevendicationjugeirra-
liste par Philippe Bluszcz, direc-
teur des ressources humaines du
groupe McCain en France. Il met
en avant les propositions dun
accord salarial qui avaient t fai-
tes par la direction au niveau du
groupe et qui avaient t accep-
tes par la CFDT.
Cet accord prvoit une hausse
de salaire de 2 %. Elle pourrait
atteindre 2,68% en intgrant une
revalorisation des primes et
autres rmunrations variables.
De plus, la direction se dit prte
anticiper la ngociation annuelle
des salaires de lanne 2013, pour
application au 1
er
octobre 2012.
Mais elle ne souhaite pas aller
au-del en terme de revalorisa-
tion des salaires. Elle a voulu plu-
ttouvrir ledialoguesurlescondi-
tions de travail.
La tension est monte dun
cran dimanche 4dcembre lors-
que le mouvement de contesta-
tiona gagn unautre site dugrou-
pe McCain en France, Harnes
dans le Pas-de-Calais, linstiga-
tiondusyndicat CGT.
Cesite, qui emploie500person-
nes, hberge le sige de la filiale
franaisedelentreprisecanadien-
neet unedeuximeunitdefabri-
cation de frites surgeles. Les
deuxtiers des effectifs de lquipe
de nuit de lusine dHarnes
avaient leur tour dcid de ne
pas reprendre le travail. Lusine
tournait alors la moiti de sa
capacit.
Des ngociations entre repr-
sentants syndicaux centraux et la
direction ont eu lieu lundi
5dcembreenfindejourneHar-
nes. Mais aucun accord na t
trouv.
Lundi, des non-grvistes
avaient repris le travail Matour-
gues, mais la production restait
trs perturbe. Une seule quipe
faisait tourner la fabrication,
contre quatre habituellement,
sachant que les lignes fonction-
nent normalement 24heures sur
24 et six jours sur sept. De mme,
mardi matin.
La direction a rappel dans un
communiqu que toutes les dis-
positions ont t prises pour conti-
nuer servir ses clients . McCain
possde un troisime site de pro-
duction Bthune (Pas-de-Calais),
qui fournit en priorit des pro-
duits sous marque distributeur et
alimente lexport. Le groupe qui
vend un tiers de sa production
aux chanes de restauration rapi-
de, dont enparticulier McDonal-
ds, tente de rassurer ses clients.
EnFrance, McCainest le troisi-
meacteur dumarchdes surgels,
tous produits confondus, derrire
Findus et Nestl. Mais le groupe
canadien fond en 1956 par Harri-
sonet WallaceMcCainrevendique
le titre de plus gros producteur
mondial defritessurgeles. Mme
sil produit galement des snacks,
des pizzas et autres plats prpars
etdessertssurgels. BaseFloren-
ceville, dansleNewBrunswick, cet-
te socit est reste aux mains de
lafamilleet nest pascote. Elleres-
tedoncdiscrtesur sesrsultats et
se contente dannoncer un chiffre
daffaires de 6milliards de dollars
canadiens (4,4milliards deuros).
Elle emploie 20000 personnes
dans le monde.
En juin2011, McCain a nomm
Dirk Vande Put comme prsident
et PDGde lentreprise, en rempla-
cement de Dale Morrisonqui tait
rest sept ans la tte du groupe.
Le nouvel homme fort de McCain,
est unBelgequi afait lessentiel de
sa carrire dans lagroalimentaire
et la pharmacie. p
Laurence Girard
E
n
s
e
ig
n
e
m
e
n
t
s
s
u
p

r
ie
u
r
s
p
r
iv

s
Lexpertise prpa depuis 1954
www.th.fr 01 42 24 10 72
RussiR
ssame,
accs...
19-23 dcembRe
O
p
t
i
m
u
s
-

P
h
o
t
o
:
G
u
i
lla
u
m
e
M
i
q
u
e
l
Russir son 1
er
RDV : cest encore plus compliqu quand on est aveugle.
Shabiller, se prparer pour un premier rendez-vous, mais aussi sorienter, cuisiner, communiquer
par crit cela sapprend quand on est aveugle ou malvoyant.
Depuis 120 ans, lAssociation Valentin Hay propose aux dfcients visuels des cours de
braille, de locomotion toutes sortes daides pour retrouver un maximum dautonomie
dans la vie quotidienne.
Cette mission dpend essentiellement de la gnrosit du public, cest--dire
de votre soutien.
Aidez les aveugles et les malvoyants vivre tout simplement.
Faites un don sur : www.avh.asso.fr
Ne pas se tromper de robe
Y aller doucement sur le maquillage
Retrouver la bonne personne
Nasser Al-Khelaifi et Leonardo, lors dunmatchde Ligue1 auParc des Princes, le 4dcembre. FUENTES/REUTERS
A
l-Jazira a frapp un grand
coup! Le groupe audiovi-
suel qatari a obtenu les
droits de retransmission de la
Ligue des champions de football
pour les trois prochaines saisons
(2012-2015). LUEFA, lautoriteuro-
pennedufootball, aannonc, lun-
di 5dcembre, que, pour mettre la
main sur cette comptition,
Al-Jazira va dbourser 61 millions
deuros par saison. Cest quasi-
mentledoubledumontant actuel-
lementpayparCanal+pourdiffu-
ser cette comptition sur son
antenne 31 millions deuros par
saison.
Le groupe audiovisuel qatari
compte ainsi alimenter sa chane
Al-Jazira sports, quil doit lancer
danscinqsixmois. Celancement
est prpar dans le plus secret par
Charles Bitry, lancienpatrondes
sports de Canal+, directeur dAl-
Jazira sport France. Al-Jazira
vapouvoir diffuser 133 matches
parsaison, latlvision, surInter-
net mais aussi sur tous les
crans mobiles, smartphones et
tablettes.
Pour lheure, legroupeaudiovi-
suel qatari a achet quatre des
cinq lots mis en vente par lUEFA.
Seul reste encore vendre le lot
premier choix, qui reprsente
13matches, dontlafinale, etcorres-
pondauxmatchesdiffussaujour-
dhui enclairparTF1, contre25mil-
lions deuros par saison.
Al-Jazira nest pas candidat
pour ce lot, assure M. Bitry. Cest
contre notre philosophie. Les gens
qui nont pas les moyens de soffrir
un abonnement une chane
page doivent quand mme pou-
voir voir du football la tlvi-
sion. La monte en charge du
groupe qatari entre enconcurren-
ce directe avec Canal+. La chane
crypte croyait stre dbarrasse
de toute concurrence dimportan-
ce avec le retrait dOrange. Cest
rat! Al-Jazira semble un rival
beaucoup plus coriace avec des
moyens financiers sans limites.
Nous avions fait une offre trs
comptitive, mais nous ne pou-
vions lutter armes gales. Lattri-
bution a eu lieu ds le premier
tour, adplorRodolpheBelmer,
le directeur gnral adjoint de
Groupe Canal+.
Jouant du carnet de chques,
Al-Jazira se constitue un porte-
feuille de droits impressionnants.
Alinter-saison, le groupe a repris,
pour quelques dizaines de mil-
lions deuros, le Paris-Saint-Ger-
main. Il espre bien faire du club
delacapitale lundes clubs phares
de la Ligue des champions.
Al-Jazira a aussi acquis, il y a
quelques mois, les droits de
retransmission de deux matches
de championnat de France de
Ligue 1 et de deuxmagazines pour
les quatre prochaines saisons de
2012 2016. Al-Jazira a dbours
90millions deuros.
Cetteboulimiedachatsnesem-
ble pas termine. Des lots des pro-
chaines saisons de la Ligue 1 nont
pas encore t vendus. Aprs la
Ligue 1 et la Ligue des champions,
le groupe qatari pourrait aussi
rafler les droits de retransmission
des deux prochains champion-
nats dEurope des nations, en2012
et 2016. Selon la rumeur, Al-Jazira
aurait mis sur latable130millions
deuros.
Au premier tour, les instances
dufootball avaient dclar lappel
doffres infructueux car TF1 et M6
avaient divis par deux leur offre
conjointe. Aprs avoir pay,
parts gales, 100millions deuros
pour diffuser la prcdente com-
ptition, les deux chanes gratui-
tes ne proposent plus que 50mil-
lions deuros. Entre-temps, lacrise
est passe par l.
Aprs la France, le groupe qata-
ri pourrait encore aller faire ses
emplettes en Espagne et en Italie.
Al-Jazirapourrait chiper, dslasai-
son prochaine, la Liga et le Calcio.
Une fois encorecontre Canal+, qui
diffuse le championnat espagnol
pour 6,5millions deuros par an.
M. Bitry assure quAl Jazira
dispose dunbudget rigoureux et
extrmement serr contrairement
ce que lonapudire. Pour sem-
parer dun gros morceau de la
Ligue 1 et de la quasi-totalit de la
Ligue des champions, Al Jazira na
dailleurs mis sur la table que
151millions deuros. Pour diffuser
unseul matchduchampionnat de
Ligue 1, Orange, verse, depuis qua-
tre ans, 203millions par saison. p
Guy Dutheil
SelonlAutorit
europenne
dufootball (UEFA),
Al-Jaziravadbourser
61millionsdeuros
parsaison
Cetteusine,
qui emploieprsde
200personnes, estle
plusimportant centre
deproduction
defritessurgeles
enEurope
Electronique Les pertes
caches Olympus ont
dpass 1milliarddeuros
Les pertes dissimules pendant
des annes par danciens diri-
geants dugroupe dappareils pho-
tonipponOlympus se sont le-
ves 134,8milliards de yens
(1,29milliarddeuros aucours
actuel), a rvl, mardi 6dcem-
bre, uncomit denquteindpen-
dant dsignpar des administra-
teurs. Lentreprisea eurecours
nombredesubterfuges pour mas-
quer unpassif li des investisse-
ments hasardeuxeffectus durant
labulle spculative immobilireet
boursire(findes annes 1980). Le
montant des pertes rvlinclut
les commissions verses des com-
plices extrieurs qui ont permis
Hisashi Mori (ex-directeur gnral
adjoint) et HideoYamada, ancien
responsabledelavalidationdes
comptes, dutiliser divers tours de
passe-passepour masquer les per-
tes endures. (AFP.)
TechnologieDell arrte
sa tablette Streak sous
Androidaux Etats-Unis
Le fabricant informatique amri-
cainDell a retir de la vente aux
Etats-Unis sa tablette sous
AndroidStreak de 7pouces, mais
sest dit, lundi 5dcembre, dcid
continuer de produire ce type
dappareils destins aumarch de
la mobilit. (AFP.)
DistributionWolseley:
les Etats-Unis
tirent les ventes
LegroupebritanniqueWolseley,
numrounmondial deladistribu-
tiondquipements deplomberie
et dechauffage, annonceunehaus-
sede 5%de sonchiffredaffaires
aupremier trimestre, grceaux
Etats-Unis, mais met engarde sur
unepossibledgradationde lenvi-
ronnement commercial dans les
prochains mois. (AFP.)
Al-JaziradiffuseralaLiguedeschampions
Sur lapriode2012-2015, lachaneqatarieretransmettra133matches par saisonlatlvision, sur Internet et lesmobiles
AMatougues, lessalarisdeMcCain
sontengrvedepuisplusdunesemaine
Ilsont dcid, aveclappui duneintersyndicale,
dedbrayer pour exiger uneaugmentationdesalaire
21
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
SLECTIONpublie sous la
responsabilit de l'metteur
Dernier cours connu le 6/12 9h
Valeur Cours date
en euro valeur
CM-CICEUROPE 21,18 2/12
Fonds communs de placements
CM-CICEUROACTS C 16,74 2/12
CM-CICSELECT.PEA 6,84 2/12
CM-CICMIDEUROPE 18,22 2/12
CM-CICTEMPERE C 163,27 2/12
CM-CICDYN.EUROPE 30,06 2/12
CM-CICFRANCE C 27,85 2/12
CM-CICEQUILIBRE C 67,21 2/12
CM-CICDYNAM.INTLE 25,41 2/12
CM-CICOBLI C.T.D 132,75 5/12
CM-CICMIDFRANCE 30,18 2/12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SICAVETFCP
PER- Price Earning Ratio (ou cours/bnfice) : cours de Bourse divis par le bnfice par action estim pour l'exercice
courant. PER : FactSet JCF Estimates ; donnes : la Cote Bleue. n/d : valeur non disponible.
FRANCE CAC40 3191,50 6/12 -0,31 4169,87 16/2 2693,21 23/9 9,90
ALLEMAGNE DAX Index 6062,12 6/12 -0,72 7600,41 2/5 4965,80 12/9 10,10
ROYAUME UNI FTSE 100 index 5568,13 6/12 0,00 6105,77 21/2 4791,01 9/8 9,00
ETATS-UNIS DowJones ind. 12097,83 6/12 0,65 12876,00 2/5 10404,49 4/10 11,70
Nasdaq composite 2655,76 6/12 1,10 2887,75 2/5 2298,89 4/10 16,60
JAPON Nikkei 225 8575,16 6/12 -1,39 10891,60 17/2 8135,79 25/11 13,50
LESBOURSESDANSLE MONDE 6/12, 9h51
Pays Indice Dernier %var. Maxi Mini PER
cours 2011 2011
(Publicit)
VALEURSDUCAC40
Cours en euros.
: valeur pouvant bnficier du service de rglement diffr (SRD). # : valeur faisant l'objet d'un contrat d'animation.
Plus haut et plus bas : depuis le 1/1/2011. n/d : valeur non disponible. A : acompte, S : solde, T : totalit.
ACCOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,39 20,44 -0,22 -38,75 36,20 17,82 0,62 T FR0000120404
AIR LIQUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,60 92,00 -0,43 -3,21 100,65 80,90 2,35 T FR0000120073
ALCATEL-LUCENT . . . . . . . . . . . 1,25 1,27 -2,05 -42,89 4,47 1,11 0,16 T FR0000130007
ALSTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,18 26,59 -1,52 -26,89 45,32 21,82 0,62 T FR0010220475
ARCELORMITTAL . . . . . . . . . . . . . . . . 14,52 14,70 -1,26 -46,16 28,55 10,46 0,16 S LU0323134006
AXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,25 11,26 -0,09 -9,64 16,16 7,88 0,69 T FR0000120628
BNP PARIBAS ACT.A . . . . . . . . 33,44 33,16 0,84 -29,77 59,93 22,72 2,10 T FR0000131104
BOUYGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,18 24,45 -1,12 -25,03 35,05 20,88 1,60 T FR0000120503
CAP GEMINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,57 27,70 -0,45 -21,06 43,38 21,98 1,00 T FR0000125338
CARREFOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,26 20,29 -0,12 -24,82 31,98 14,65 1,08 T FR0000120172
CREDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . 4,96 5,06 -2,06 -47,85 12,92 3,98 0,45 T FR0000045072
DANONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,49 48,37 0,27 3,14 53,16 41,92 1,30 T FR0000120644
EADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,02 22,05 -0,16 26,26 25,39 17,55 0,19 T NL0000235190
EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,89 20,27 -1,92 -35,22 32,75 17,71 0,58 S FR0010242511
ESSILOR INTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,85 52,03 -0,35 7,63 57,72 46,60 0,83 T FR0000121667
FRANCE TELECOM . . . . . . . . . . . . 12,68 12,69 -0,08 -18,69 16,65 11,12 0,60 A FR0000133308
GDF SUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,02 21,39 -1,73 -21,71 30,05 17,65 0,83 A FR0010208488
LAFARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,38 28,59 -0,75 -39,52 48,76 22,29 1,00 T FR0000120537
LOREAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,60 79,53 0,09 -4,19 91,24 68,83 1,80 T FR0000120321
LVMHMOET HEN. . . . . . . . . . . . . 114,70 115,15 -0,39 -6,82 132,65 94,16 0,80 A FR0000121014
MICHELIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,02 48,62 -1,23 -10,57 68,54 40,20 1,78 T FR0000121261
PERNODRICARD . . . . . . . . . . . . . . . 69,09 69,38 -0,42 -1,81 72,78 56,09 0,77 S FR0000120693
PEUGEOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,18 14,46 -1,97 -50,09 33,60 11,60 1,10 T FR0000121501
PPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,20 111,85 -0,58 -6,55 132,20 90,50 3,50 T FR0000121485
PUBLICIS GROUPE . . . . . . . . . . . 35,45 35,35 0,28 -9,10 41,84 29,10 0,70 T FR0000130577
RENAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,23 29,71 -1,63 -32,80 50,53 22,07 0,30 T FR0000131906
SAFRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,55 22,55 -0,04 -14,92 30,50 20,18 0,50 T FR0000073272
SAINT-GOBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,01 32,20 -0,59 -16,87 47,64 26,07 1,15 T FR0000125007
SANOFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,42 51,36 0,12 7,46 56,82 42,85 2,50 T FR0000120578
SCHNEIDER ELECTRIC . . . . . 42,55 42,51 0,09 -24,03 61,83 35,00 3,20 T FR0000121972
SOCIETE GENERALE . . . . . . . . . 20,00 20,14 -0,72 -50,27 52,70 14,31 1,75 T FR0000130809
STMICROELECTR. . . . . . . . . . . . . . 4,65 4,68 -0,64 -39,91 9,73 3,96 0,09 A NL0000226223
SUEZ ENV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,24 9,27 -0,38 -40,21 15,99 8,84 0,65 T FR0010613471
TECHNIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,23 71,38 -0,21 3,08 78,14 52,85 1,45 T FR0000131708
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,82 38,77 0,14 -2,09 44,55 29,40 0,57 A FR0000120271
UNIBAIL-RODAMCO . . . . . . . . 138,10 139,25 -0,83 -6,69 162,95 123,30 2,70 D FR0000124711
VALLOUREC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,33 52,07 -1,42 -34,69 89,58 38,34 1,30 T FR0000120354
VEOLIA ENVIRON. . . . . . . . . . . . . . 9,74 9,52 2,29 -55,46 24,30 8,02 1,21 T FR0000124141
VINCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,76 33,99 -0,71 -17,02 45,48 28,46 1,15 S FR0000125486
VIVENDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,12 17,16 -0,23 -15,22 22,07 14,10 1,40 T FR0000127771
Mardi 6 dcembre 9h45
Valeur Dernier Cours %var. %var. Plus Plus Divid. Code
cours prc. /prc. 31/12 haut bas net ISIN
Finances publiques
Unbudget daustrit
pour la Croatie
Le probable futur premier minis-
tre croate, ZoranMilanovic, a indi-
qu, lundi 5dcembre, aulende-
mainde la victoire de la coalition
de centre gauche quil dirige aux
lgislatives, que ladoptiondun
budget daustrit figurerait par-
mi ses priorits. Nous avons
50jours pour adopter le budget
et viter une baisse de la note de
la Croatie par les agences de nota-
tion, a indiqu M. Milanovic la
tlvision. Selonlui, ce budget
donnera une lgitimit claire
Zagrebauprs des institutions
financires internationales.
ArienAir France veut tre
lquilibre fin 2013sur
le court et moyen-courrier
Air France espre retrouver lqui-
libre financier sur les lignes direc-
tes de sonrseaucourt et moyen-
courrier (hors Roissy Charles-de-
Gaulle) fin2013, a annonc, lundi
5dcembre, Alexandre de Juniac,
le nouveauPDGde la compagnie,
loccasionde la prsentationde
la deuxime base bas cots de la
compagnie, installe Toulouse.
LuxeChanel rachte
unatelier de broderie
Chanel aacquis latelier debrode-
rie Montex, spcialis dans les bro-
deries aucrochet Lunville,
laiguilleet lacornely(unoutil
spcial). Chanel comptedj sept
ateliers dans sa filialeParaffection
consacreauxmtiers dart: lebro-
deur Lesage, leparurier Desrues, le
plumassier Lemari, le chapelier
MaisonMichel, lebottier Massaro,
lorfvreGoossens et leparurier
floral Guillet. (AFP.)
Herms table sur 10%
de croissance en2012
Le groupe Herms table sur une
bonne croissance, de lordre de
10%, en2012, a dclar Patrick
Thomas, le grant dugroupe,
dans le quotidiensuisse Le Temps
dulundi 5dcembre. Aprs deux
annes conscutives 20%, on
peut se permettre unexercice avec
une croissance unpeuplus mod-
re, celanous permettra de souf-
fler, a-t-il ajout. Le groupe
naurait pas pucontinuer garder
ce rythme enraisonde capacits
de productionlimites. Trois nou-
veauxsites de production, qui
sajouteront aux27existants,
seront ouverts aupremier trimes-
tre 2012 enFrance.
Finance Les taux
des crdits immobiliers
se stabilisent
Les tauxdintrt des crdits
immobiliers se sont tablis en
moyenne 3,86%ennovembre
enFrance, comme enoctobre,
alors que lademande afaibli sur
unmarch maintenant trs fragi-
le, selonune tude de lObserva-
toire crdit logement/CSA,
publie lundi 5dcembre. (AFP.)
Marchs
Edition
Mobilisationdeslibrairescontre
lahaussedelaTVAde5,5%7%
YannickPoirier, patronde lalibrairieTschann(Paris, 6
e
arrondissement)
mobilisesonrseaupour alerter les parlementaires sur lafragilitdu
livre auregardde lanouvelleloi de finances. Avec une rentabilit qui
stablit 0,5%desonchiffre daffaires, avant impt, lalibrairiefranai-
sene pourrapas rsister auchoc, analyse-t-il. Il inviteses clients et ses
confrres diffuser par courriel unmessage dalerteauprs des parle-
mentaires. Mercredi 7dcembre, letexte gouvernemental passeencom-
missiondes finances auSnat. Levote final est prvule22dcembre. En
rgion, lamobilisationest relayepar denombreuses associations et
groupements (Libraires Marseille et Libraires duSud, TextOCentre,
Associationdes diteurs delargionCentre, etc.). pAlainBeuve-Mry
Retrouvez lensemble des cotations sur notre site Internet :http://finance.lemonde.fr
Conjoncture&viedesentreprises
Areva, Veolia
I
l y a des hritages que lon
refuse et dautres quil faut
bienassumer et parfois grer
sous le regard indign dutesta-
teur. Cest ce qui arrive Antoine
Frrot, PDGde Veolia Environne-
ment, et Luc Oursel, prsident du
directoire dAreva, hritiers
dHenri Proglio et dAnne Lauver-
geon. Le premier, patrondu
gant mondial des services aux
collectivits (eau, dchets, ner-
gie et transports), a dprsenter,
mardi 6dcembre, unplande
rigueur sans prcdent ; le
second, la tte dunumro1 de
lindustrie nuclaire, devra se
plier au mme exercice le
13dcembre.
Aprs une phase dexpansion,
nous sommes dans une phase de
gestion, lanait M. Frrot, le
3aot, enannonant sa dcision
de rduire les implantations go-
graphiques de 77 40pays. Une
phase de gestion, vraiment?
Leuphmisme tait sans doute
destin ne pas froisser lombra-
geuxmentor, qui a jug cette
annonce comme une faute. Car
chez Veolia comme chez Areva,
tout a t pass la paille de fer.
Aupoint que cette dmarche res-
semble lexercice dundroit din-
ventaire.
Le parcours et la situationde
ces deuxsocits auxquelles ils
taient viscralement attachs ne
sont pourtant pas trs loigns:
lune et lautre se sont lourde-
ment endettes et se retrouvent
dans le collimateur des agences
de notation; elles souffrent dune
forte contractionde leurs mar-
chs lie la crise, amplifie chez
Areva par le syndrome post-
Fukushima; elles doivent rduire
les cots et cder des actifs
rebours de lexpansionnisme,
flamboyant mais coteux, des
annes 2000.
Rappelle-toi qui ta fait roi
M. Proglio napprciera pas le
rapprochement avec M
me
Lauver-
geon, sa meilleure ennemie. Et
rciproquement. Lex-patronne
dugroupe nuclaire peut nourrir
le sentiment, sans doute infond,
davoir t trahie par M. Oursel.
Mais elle semble avoir tourn la
page de ses dix ans dAreva. Ala
tte dEDF, M. Proglio reste admi-
nistrateur de son ancienne mai-
son. Aprs trente-sept ans la
Gnrale des eaux devenue Veo-
lia, il avait choisi sonsuccesseur
et peut dire: Rappelle-toi qui ta
fait roi.
Quandunpatrona laiss un
souvenir vivace dans lentreprise
cest vrai de M
me
Lauvergeonet
de M. Proglio, la passionpeut le
disputer la raisonconomique
et conduire audni lheure du
bilan. Tous deuxsont comptables
de la situation. La crise a opportu-
nment transform le droit din-
ventaire endevoir de vrit,
offrant M. Frrot et M. Oursel
loccasionde tuer le pre (oula
mre) pour simposer. p
bezat@lemonde.fr
Retrouvez Pertes &Profits sur le Net :
Lauer.blog.lemonde.fr
Pertes &Profits | Chronique
Jean-Michel Bezat
Droit dinventaire
conomie
A
linstar des ordinateurs,
auxquels ils ressemblent de
plus en plus, les tlphones
mobiles seraient aussi victimes
dattaques malveillantes.
Dans un document reprenant
les prvisions et les tendances en
matire de scurit informati-
que, publi mardi 6dcembre,
Symantec note que les smartpho-
nessont expossunrisquecrois-
sant dattaques de maliciels et
autres programmes hostiles.
Selonlditeur delogicielsdescu-
rit informatique, ce risque
connat une augmentation
annuelle de 42%.
Nous lavions dj prvu il y a
un an et la tendance se confirme.
Les menaces de piraterie voluent
vers les nouveaux terminaux que
nous utilisons maintenant plus
que nos ordinateurs: smartphones
ettablettes, souligneLaurentHes-
laut, responsable scurit chez
Symantec.
Une tude du cabinet Gartner,
cite par la note de prvision,
montre que le nombre de smart-
phonescoulsdpassera461 mil-
lions dunits dici la finde cette
anne, surpassant les ventes de
PC. Les ventes combines de
smartphones et de tablettes sont
44% plus importantes que celles
des PC.
Selon Pascal Lointier, prsident
duClubdelascuritdelinforma-
tiquefranais, prsde20%despro-
grammes proposs sur Apple Sto-
reet AndroidMarket, lesdeuxplus
grandes plates-formes dapplica-
tions pour les smartphones,
seraient malveillants.
On y trouverait le mme type
de chevaux de Troie que ceux qui
infectent les ordinateurs aprs un
tlchargement, par exemple. Il
y a, prcise M. Lointier, des centai-
nes dapplications proposes tous
les jours. Mmesil yades tests, cer-
taines passent travers les mailles
dufilet.
Pour le spcialiste, les utilisa-
teurs accordent de limportance
la scurit informatique de leur
ordinateur mais ne songent pas
leur tlphone portable.
Dautant, prcise Eric Filiol, sp-
cialiste enscurit informatique
lEsiea, une cole dingnieurs en
informatique, que ces machines
sont une vritable mine dor o
sontstockestoutessortesdinfor-
mations sur leurs propritaires :
mots de passe de messageries,
numros decompte, codes daccs
pour services bancaires reus par
SMS et conservs
La pandmie est encore loin
Le smartphone est unenviron-
nement qui est connectenperma-
nence, or il y a des techniques pour
accder toutes les informations
et rentrer dans lintime, la vie pri-
ve , prvient M. Filiol. Sans
oublier les attaques de pirates qui
prennent le contrle du terminal
pour lui faire appeler ou envoyer
des SMS des numros surtaxs.
Mais le vrai danger semble sur-
tout rsider dans la politique de
connexion quasi systmatique
des smartphones au rseau cen-
tral quepratiquent lesentreprises.
Celles-ci ne semblent en effet pas
songer au pouvoir qui est ainsi
accord dventuels pirates.
Beaucoup de chefs dentrepri-
se et mme de simples employs,
remarque M. Filiol, sont dots de
smartphonesdansdesmilieuxaus-
si sensibles que la finance, la ban-
que ouencore lnergie.
Pour linstant, rassure tout de
mme Yacine Ben Bouali du cabi-
net de conseil aux entreprises
KurtSalmon, lapandmieestenco-
re loin dtre dactualit. Mais le
risque doit tre pris ausrieux. p
SarahBelouezzane
80, boulevard Auguste-Blanqui - 75013 Paris
01 57 28 29 85 - http://boutique.lemonde.fr/
0123
LA BOUTIQUE
Du lundi au vendredi
9 h 30 18 h
Samedi 10 h 14 h
Gareauxattaquesvirales
surlessmartphones
Les tlphonesintelligents sont aussi exposs
aupiratagequeles ordinateurs
Bruxelles
Bureau europen
L
eprojetdefusionentreDeuts-
che Brse et NYSE Euronext,
qui vise donner naissance
laplusgrandeBoursemondialesur
tous les segments de march, tra-
verse une mauvaise passe. Selon
nosinformations, ladirectiongn-
rale europenne de la concurrence
devait mme, mardi 6dcembre
Bruxelles, informerlesdeuxopra-
teurs quelle sapprte interdire
lopration, sauf ce quils conc-
dent denouvelles cessions dactifs.
Une dcision dfinitive, prpa-
repar lecommissaire laconcur-
rence, Joaquin Almunia, nest pas
attendue avant le 23janvier. Mais
les jours venir seront cruciaux
pour cette fusion, annonce en
fvrier et scrute de prs Paris,
BerlinouWashington.
Les gardiens de la concurrence
considrent qu ce stade la fusion
de la Bourse allemande et de sa
rivale transatlantique qui gre
les places de New York, Paris,
Bruxelles, Amsterdam ou Lisbon-
ne peut entraver la concurrence,
en dbouchant sur un double
monopole: sur lemarchdes dri-
vs enEurope et sur celui durgle-
ment livraison(compensation).
LesservicesdeM. Almuniacher-
chent de longue date casser le
modle dintgration verticale,
qui fait laforcedeDeutscheBrse:
lalliance des activits de march
et de compensation, cest--dire la
gestion intgre des titres chan-
gs sur ses plateformes.
Un grand march rgul
Cette approche nest pas du
got des promoteurs de lopra-
tion. Ceux-ci critiquent la grille de
lecture retenue par la Commis-
sion: ils lui reprochent de circons-
crire le march des drivs aux
seuls changes effectus en Euro-
pe sur les places rgules, sans
prendreencomptelaconcurrence
des transactions de gr gr, ni
lexplosion des plateformes alter-
natives.
Les Bourses se font tailler des
croupires par les plateformes non
rglementes, elles vont dispara-
treoutreabsorbes pardes rivaux
moins rguls si la fusion de deux
oprateurs dominants nest pas
autorise, dit un avocat proche
de la transaction.
Les deux groupes ont propos,
mi-novembre, des remdes pour
apaiser les craintes: ils acceptent
de cder une petite partie de leurs
activits drives et douvrir leur
chambre de compensation aux
nouveaux produits innovants
dautres socits.
Cesconcessions nesont passuf-
fisantes auxyeuxde leurs concur-
rents, comme lont montr les
tests organiss, fin novembre
Bruxelles, par les autorits de la
concurrence en prsence des
rivaux du futur ensemble. Le Nas-
daq explique, depuis lannonce de
la fusion, que celle-ci ne peut tre
autorise que si la nouvelle entit
cdelunedesesactivitsprincipa-
les, le Liffe, filiale de drivs de
NYSE Euronext appele fusion-
ner avec Eurex(Deutsche Brse).
Certains architectes de laccord
esprent sensibiliser les responsa-
bles europens afin quils les sou-
tiennent Bruxelles. Dominique
Cerutti, le numro deux de NYSE
Euronext, seraprsent Marseille,
lors du congrs du Parti populaire
europen, les 7 et 8dcembre, o
sepresseront AngelaMerkel, Nico-
las Sarkozy et Timothy Geithner.
Le secrtaire amricain au Trsor
soutiendrait la fusion, alors que la
chancelire allemande et le prsi-
dentfranaisnesesont pasmobili-
ss outre mesure ce jour.
La fusion reprsente une
opportunit unique de crer un
grand march rgul, dont le cen-
trede gravit seraenEurope, cequi
doit satisfaire politiques, rgula-
teurs et clients, indique-t-on dans
lentourage de NYSE Euronext. Si
cerapprochement napas lieu, cela
nempchera pas la consolidation
du secteur de se poursuivre, avec
lmergence dun nouveau gant
ailleurs dans le monde.
NYSE Euronext assure que des
amnagementspourraient tre
faits et que le deal ira au bout .
Dans le pire des cas, Deutsche
Brse et NYSE Euronext pour-
raient se rsoudre abandonner
leur projet, afindviter une inter-
dictionenbonne et due forme. p
Philippe Ricard
avec Clment Lacombe
Bourses: Bruxellesmenacelafusion
entreNYSEEuronext etDeutscheBrse
LaCommissionpourrait interdirelerapprochement, fautedenouvelles cessions
22
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
dcryptages REPORTAGE
A
lphonse Allais rvait de
construirelesvilleslacam-
pagne parce que lair y est
meilleurSil avait t ing-
nieur ferroviaire, il aurait
peut-tre imagin le moyen
detransportadhoc: untrainlafoisultra-
rapide et quisarrte partout. Limpossi-
ble prototype serait aujourdhui dun
grandsecours laSNCF, alors queseprofi-
lelamise enplace desonnouveauplande
circulation: 85%deshorairesserontmodi-
fis dimanche 11 dcembre.
Conciliervitesseetaccessibilit, satisfai-
relesbesoinsdesgrandesvilleset ceuxdes
plus petites: la grande quationferroviai-
re a beau tre vieille comme la vapeur, il
est beaucoup question de cette somme
dexigences contradictoires, partout o la
rforme dite ducadencement a dumal
passer.
ABlois, la colre monte graduellement.
A la gare, une centaine dlus locaux et
dusagers ont envahi les voies, lundi
5dcembre, comme ils lavaient dj fait
fin octobre. Sur la carte de France des
mcontentements, Blois est probable-
ment moins uncas critiquequelecas type
dune ville moyenne (50000 habitants),
situe dans un entre-deux gographique,
gale distance dune capitale rgionale
(Orlans) et dune desserte TGV (Tours).
Blois est aussi une ville qui na pas cru la
grande vitesse quand onla lui a propose,
aucontraire de Vendme, 30kmplus au
nord. Cest ladoublepeine, estimelemai-
re, Marc Gricourt (PS). Nonseulement ona
rat le TGVil y a vingt ans, mais on sache-
mine aujourdhui vers une dtrioration
des dessertes classiques.
Perue comme une catastrophe par
les diles locaux, la nouvelle offre ferro-
viaire illustre surtout lart de la SNCF de
brouiller les pistes. Le trajet Blois-Paris est
un cas dcole. Dun ct, le nombre de
trains rapides (1 h24de trajet) va passer de
un quatre par jour, ce qui est unprogrs
indniable auvudutemps moyende par-
coursactuel (1 h57). Surtout pouruneligne
diagnostique comme malade par la
SNCF avec deux nuds ferroviaires,
beaucoup de montes et de descentes de
voyageurset dindispensables travaux. De
lautrect, lexceptionduntrain7heu-
res, ces express sont placs des horaires
(midi, 16heures, 18heures) qui neconvien-
nent gure ceux qui montent tra-
vailler quotidiennement la capitale.
Onvoulait des rapides, onles aeus, est
bienobligdeconstaterEricBoileau, lepr-
sident de lAssociation dusagers Blois-
Paris Illico (500 adhrents). Le problme
est quils ne sont pas auxbons moments de
lajourne.
Mais encore ont-ils lavantage dtre
directs. Car les dixautres allers quotidiens
ncessiteront tous dsormaisuneruptu-
re de charge Orlans comprenez une
correspondance. La perspective de chan-
ger de trainaprs trente minutes de voya-
ge est vcue comme un traumatisme
Blois. Les uns auront peine le temps dal-
lumer leur ordinateur. Les autres devront
interrompreleur sommeil. Et, fatalement,
la garantie de poursuivre son voyage la
place de son choix sera plus faible juste
retour des choses diront les Orlanais, qui
taient parfois obligs de voyager debout
cause des Blsois monts avant eux
Que dire, enfin, du stress supplmentaire
induit par cettenouvellergleferroviaire:
les trains lheure nattendront plus ceux
qui sont enretard.
A quelques jours de lapplication de la
rforme, envahir des voies pour rclamer
trois trains supplmentaires semblerait
vainsi les ngociations ntaient toujours
en cours. Une mdiatrice, Nicole Notat, a
tnommepar laSNCFet Rseauferrde
France (RFF) afinde rgler les cas litigieux,
dans la perspectivedepossibles amnage-
ments courant 2012. Faire du bruit appa-
ratducoupcommeleseul moyendesefai-
re entendre, explique en substance Chris-
tophe Degruelle, le prsident (PS) dAgglo-
polys, la communaut dagglomration:
Il faut rler, rler et continuer de rler!
En la matire, Blois peut se prvaloir
dune certaine exprience. Ses premires
revendications remontent 2009, bien
avant que le cadencement ne soit lanc
sur les rails. Les lus locaux avaient alors
obtenu audience auprs de Guillaume
Pepy, le prsident delaSNCF, afindercla-
mer unemeilleuredesserte, dans le but de
redynamiser le quartier autour de la gare
de Blois.
Avoir tabli undialogue enamont avec
la rgie a-t-il fait croire Blois que ses
demandes seraient entirement satisfai-
tes? On a le sentiment de stre fait bala-
der, poursuit Christophe Degruelle. Mais
la SNCF est comme a. Il faut du temps
avant que limpulsion qui part de la tte
narrivedestination. Lemaire, MarcGri-
court, nest pas plus tendre: Pendant
deux ans, SNCF et RFF ont eu un discours
rassurant notre gard et semblaient
avoir coutnos attentes. Aufinal, les actes
ne correspondent pas auxparoles. Onat
grugs.
Grugs ? Ou peu conscients que le
grand jeu de construction des nouveaux
horaires tait, dabord, unprojet global
entres multiples? Pour les autorits de
transport, lobjectif de la rforme est plu-
riel. Il sagit la fois de faire des travaux
sur un rseau en mauvais tat, de librer
de nouveaux sillons pour le fret, de clari-
fier la politique dhoraires tout ceci au
nomdunintrt gnral qui, automati-
quement, se heurte une somme dint-
rts particuliers, martle-t-onausige de
la SNCF.
On est sur du transport de masse et
non pas sur du transport individuel,
appuie la directrice rgionale, Laurence
Eymieu. A un moment donn, on ne peut
pas satisfaire toutes les demandes. Il ne
faut pas perdre de vue lambition qui est
projete: lamlioration du rseau. Ce
que Laurence Eymieu rsume dune for-
mule: Des ennuis aujourdhui pour du
mieuxdemain. Sans ennuis, plus de rseau
demain.
Desajustementsont pourtant teffec-
tusdepuislannoncedesnouveauxhorai-
res. La suppression dun TER partant de
Tours 7 heures avait cr un certain
moi, notamment lIUTdeBlois, dont un
btiment, tout neuf, est situ juste enface
delagare. Certains enseignants nauraient
pas pu assurer leurs cours 8heures
Nous en tions imaginer des cours
8h30 pour les profs venant de Tours et
8heures pour les profs habitant Blois ,
raconteladirectricedeltablissement, Isa-
belle Laffez.
Unepluiedecourriers plus tard, letrain
a finalement t reprogramm mais au
grand damdes petites communes situes
sur le trac qui auraient aim que le train
en question sarrte galement chez elles.
Bref, onse fait engueuler des deuxcts,
soupire Jean-Michel Bodin, le vice-prsi-
dent (PC) de la rgion Centre, autorit
organisatricesur sonterritoire. Dans cer-
tains villages des environs, comme Chis-
say-en-Touraine (1 000 habitants), la gro-
gne a galement conduit les habitants sur
les voies, la semaine dernire.
C
omme souvent, valuer la propor-
tion des mcontents et celle des
satisfaits est un exercice complexe,
lespremiersayant tendancedonnerdela
voix et les seconds se taire. Chaque cas
est particulier. Prenez Marine dEpinay,
unetudianteenscienceetgniedesmat-
riaux qui effectue tous les jours le trajet
Orlans-Blois: Pour moi, le cadencement
cest du donnant-donnant , dit-elle. Un
nouvel horaire lui permettra darriver
plus confortablement pour les journes
commenant 10heures. Un autre,
linverse, lobligera se lever vingt minu-
tes plus tt pour les cours de 8heures.
Sonder les opinions de manire fiable
revient souvent mettre dans la balance
descontingencespersonnelles nounou
librer, bus attraper, atelier yoganepas
rater Les gens sont enferrs dans des
contraintes de temps qui se jouent la
minuteprs. Cest lelancement dArianeau
quotidien, analyseJean-Michel Bodinla
rgionCentre.
Les dsagrments prennent une tout
autre ampleur lorsque le dernier train du
soirest supprim. ABlois, lagrandeaffai-
re est prcisment la disparition, en
semaine, du22h52audpart deParis-Aus-
terlitz. Souvent prsent comme la roue
de secours des provinciaux qui ne veu-
lent pas dormir lhtel Paris, cet Interci-
ts ne transporte pas plus de 50passagers
certainsjours. Delpenser quil nest pas
assez rentable pour la SNCF, le pas est
vite franchi. Ce que confirme demi-mot
Laurence Eymieu. Le train, a cote de
largent. Celui-ci nest pas plein. Il lui faut
un financement , estime la directrice
rgionale en renvoyant la question de sa
sauvegardedans lejardindescollectivits,
Etat et rgion. La rentabilit ne peut pas
gouverner les choix de la SNCF, soffusque
Eric Boileau, prsident delassociationdes
usagers blsois et ingnieur en semaine
Paris. Quon ne me parle de rentabilit
propos dun train qui roule sur des voies
construites il ya110ans et dont les voitures
datent de 1984!
La suppression du 22h52 devrait en
toutcastoucherunepopulationparticuli-
rement sensible pour les dcideurs
locaux: lescadresentransit danslacapita-
le en provenance de Bruxelles, Lyon et
ailleurs. Ne pas pouvoir rentrer Blois
aprs 20h30, nouvel horaire du dernier
train au dpart de Paris, est dailleurs
impensable pour eux. Ceux qui le pour-
ront quitteront leurs runions plus tt. Les
autres reprendront la voiture, se dsole
Marie-Christine Lebert, une salarie du
groupeAtos, qui emploie 500personnes
Blois. Pourcettehabitue, cetrainestsyno-
nyme de service public.
Voir les routes se remplir en raison
de la dgradation de loffre ferroviaire
est aussi la grande crainte dIsabelle Laf-
fez, la directrice de lIUT: La vocation
duntablissement comme le ntre est de
participer lamnagement duterritoire.
Un IUT Blois, entre Orlans et Tours, se
justifie pleinement. Mais encore faut-il
que nous ayons les infrastructures qui
vont avec. Elle pousse le raisonnement
jusqu labsurde : On ne va quand
mmepas faire tous les cours envisiocon-
frences! Et encoremoins mettreles vil-
les la campagne. p
Quonnemeparlepas
derentabilitpropos
duntrainqui roule
surdesvoiesconstruites
il ya110ansetdontles
voituresdatentde1984!
Eric Boileau
prsident de lassociation dusagers
Blois-Paris Illico
Lebigbang
du
rail
Une centaine dusagers ont manifest,
engare de Blois, lundi 5dcembre.
Ils ont envahi les voies pendant
prs dune demi-heure afinde protester
contre les nouveauxhoraires de train
prvus par la SNCF.
CYRIL CHIGOT/FEDEPHOTOPOUR LE MONDE
Frdric Potet
LaSNCFchange
85%deseshoraires
le11dcembre.
Blois, villemoyenne,
pourrait mener le
bal desmcontents.
Deluniversit
lentreprise, les
usagersregimbent:
quoi sert davoir
destrains
plusrapides
silsnepartent pas
aubonmoment?
23
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
SyrieparSerguei
D
irigeants degrandes entre-
prises franaises, nous
sommes attachs audve-
loppement conomique
et social de nos socits,
de notre pays et lancra-
ge territorial de nos activits, et ce
mme si pour beaucoup dentre nous ce
dveloppement se ralise de plus en
plus linternational entirant parti de la
croissance des autres rgions dumonde.
Dans un contexte difficile sur le plan
financier, conomique et social, nous
avons dcid de nous engager renfor-
cer letissuconomiquelocal, eninvestis-
sant dans les comptences pour demain,
levier de la comptitivit du pays tra-
vers une dmarche que nous voulons
publique et exprimentale.
Elle porte sur six actions pour les jeu-
nes, les salaris et les territoires. En pre-
nant ces engagements, nos entreprises
sinscrivent dans le contexte de change-
ments qui leur paraissent importants
pour le dveloppement conomique et
social du pays : favoriser le dialogue
social pour ngocier les transforma-
tions auxquelles les entreprises sont
confrontes et rechercher des solutions
partages ; assurer une stabilit et une
visibilit du cadre lgal permettant de
prendre des engagements durables et
scuriss ; rformer les protections
sociales et leurs modes de financement
pour faire face aux enjeux dmographi-
ques, sociaux et financiers.
Dores et dj, nous nous engageons,
pour former et transmettre les comp-
tences, renforcer, amplifier ou met-
tre en uvre les actions suivantes.
1. Dans un contexte de crise, les jeu-
nes les moins qualifis et les moins pro-
ches de lentreprise accdent peu lem-
ploi. Cest pourquoi, afinde leur permet-
tre de maximiser leurs chances ds la
fin de leur formation, nous nous enga-
geons soutenir lapprentissage par lal-
ternance.
Tout dabord, en favorisant laccs
lalternance aux jeunes issus de milieux
sociaux dfavoriss et en difficult,
notamment endveloppant des disposi-
tifs daide lorientationet de prqualifi-
cation, en partenariat avec des structu-
res spcialises. Puis, enfavorisant lem-
bauchedes jeunes alternants (apprentis-
sage, contrat de qualification) lissue
des formations, enorganisant la mise en
rseau avec nos entreprises partenaires
au sein de nos filires, notamment en
valorisant les comptences acquises au
sein de grandes entreprises.
En effet, la cration demplois et les
besoins de recrutement sont plus
grands dans les PME qui disposent de
moins de capacit de formation que les
grandes entreprises.
Enparallle de ces actions, nous nous
engageons promouvoir la mise enpla-
ce de dispositifs dencadrement par nos
propres salaris, soit pour les aider
choisir leur orientation professionnel-
le, soit pour les soutenir, une fois leur
diplme obtenu, dans leur recherche
demploi.
2. Le dveloppement des compten-
ces du salari et de son employabilit
constituent sa premire scurit en
matire demploi. Afin de le maximiser,
nous nous engageons deux mesures
portant sur la formation et sur les
seniors.
Premirement, proposer une forma-
tion tous les salaris au moins une fois
tous les trois ans quels que soient leur
niveau de qualification et leur ge. En
effet, la formation du salari est le pre-
mier vecteur de son employabilit, car
elle apporte dela comptence technique
lie la fonction, elle largit la compr-
hension de lenvironnement conomi-
que et social dans lequel il agit et dve-
loppe ses capacits dadaptation.
Deuximement, dvelopper des
dmarches de type passeport-forma-
tion ou passeport-comptences valori-
sant dans la dure les acquis des salaris
lors de leurs expriences et favorisant
des parcours professionnels plus riches.
A cet effet, et pour favoriser lvolution
professionnelle, nous appelons les parte-
naires sociaux ngocier et favoriser
des dispositifs de validation des acquis
de lexprience transversaux aux bran-
ches et aux secteurs dactivit.
Au-del de ces engagements sur le
dveloppement de lemployabilit et
des parcours professionnels de nos sala-
ris, une attention particulire sera
apporte la prise en compte des
seniors, notamment en anticipant lal-
longement dela dure devieprofession-
nelle, engnralisant les bilans mi-car-
rire et entant vigilants sur les modali-
ts dorganisation du travail.
3. Au-del des jeunes et de nos sala-
ris, nos entreprises oprent au sein de
territoires composs dune multitude
dacteurs conomiques et sociaux dont
des PME partenaires enamont et enaval
de leur activit: leur cosystme.
Les grandes entreprises ont un rle
dterminant dans les relations quelles
entretiennent avec ce tissu conomique
local, dont la performance et la russite
contribuent leur propre croissance
durable, dans unerelationdinterdpen-
dance et de codveloppement.
4. Dans le cadre de leurs relations
contractuelles, les grandes entreprises
ont dj ngoci avec leurs fournisseurs
la mise en place, pour leurs salaris,
dun cadre social cohrent avec leurs
ambitions. Nos entreprises veulent aller
plus loin et dpasser le simple cadre de
la relation contractuelle pour acclrer
la croissance des PME oprant sur les
mmes territoires. Lemploi se crant au
sein des PME, les grandes entreprises
peuvent contribuer acclrer cette
dynamique.
5. Dabord, en dveloppant le mc-
nat de comptences auprs des PME, et
enmettant dispositionles connaissan-
ces de nos experts qualifis pour les sou-
tenir dans leurs projets de croissance. Ce
type de mcnat de comptences va per-
mettrederenforcer lafilireet, ou, le ter-
ritoire sur le long terme, tout en valori-
sant les experts des grandes entreprises
et encrant des solidarits entreles diff-
rents acteurs. Cette action requiert une
clarification du cadre juridique pour la
rendre possible.
6. Ensuite, en soutenant la cration
dentreprises et lappui leur croissance
par lencadrement des jeunes entrepre-
neurs. Lobjectif de cette action sera de
faciliter laccs un rseau dacteurs et
de dcideurs du monde conomique,
financier et institutionnel ainsi que lap-
proche des marchs internationaux.
Au-del de cette action commune, nos
entreprises sengagent mutualiser
leurs dispositifs, leurs expriences, dans
le domaine dusoutien la crationden-
treprise et lessaimage.
Nous nous engageons chacun dve-
lopper plusieurs de ces six actions dans
les trois ans venir en fonction de nos
enjeux. Nous esprons que cette initiati-
ve sera reprise et complte par dautres
entreprises et nous tiendrons leur dis-
position les pratiques et les outils que
nous dvelopperons.
Nous rendrons publics les valua-
tions et les enseignements que nous
dgagerons de ces exprimentations
pour enrichir les pistes dactions permet-
tant le dveloppement des hommes et
des territoires en France. p
BrunoPalier
Directeur de recherche du CNRS au Centre
dtudes europennes de Sciences Po
et membre du conseil scientifique de Terra Nova,
auteur de La Rforme des systmes de sant
(PUF, 2010)
dcryptages DBATS
Lesentrepreneursdoivent
sengagerpourlemploi
Sixnouvellespropositions
L
erreur est humaine, mais persvrer ne
lest pas. Cest pourtant ce que nous pous-
sent faire les dirigeants europens en
place, ainsi que les autorits conomi-
ques et financires europennes. Depuis
2010, les plans daustrit se multiplient
en Europe pour faire face la crise de la dette des
Etats, et pour rassurer les marchs. Les mesures
adoptes par les diffrents gouvernements euro-
pens, ainsi que les recommandations mises par
les instances europennes, sont principalement de
trois types: rformes delaprotectionsociale, privati-
sations, gel du salaire des fonctionnaires et rduc-
tion de leur nombre.
Des coupes sont prvues dans les dpenses socia-
les, des rformes structurelles sont imposes : aug-
mentation de lge de dpart la retraite, flexibilisa-
tion accrue du march du travail, baisse des presta-
tions chmage pour rendre le travail plus attractif,
heures de travail obligatoire pour les bnficiaires de
lassistance, comptition renforce dans le domaine
des services sanitaires et sociaux.
Prises dans leur ensemble, ces mesures nesont pas
originales, si ce nest par leur ampleur et leur soudai-
net. Elles sont directement inspires par une pense
conomique devenue dominante au cours des
annes 1980. Les politiques sociales y sont conues
comme un poids pour lconomie, elles sont suppo-
ses empcher les investissements et la cration
demplois, et tretropgnreusespour inciter lesch-
meurs rechercher une nouvelle activit.
Si lon continue dappliquer les recettes en vogue
depuis prs de trente ans, cest que lon estime que
cette pense continue dtre valide. Mais est-ce bien
la protection sociale qui est la cause des difficults
conomiques europennes et de la situationactuelle
de surendettement de certains Etats?
Depuis aumoins deuxdcennies, la stratgie pour
crer des emplois et retrouver la croissance repose
sur une politique de libration de loffre qui se serait
trouve contrainte et inhibe par lexpansion de
lEtat-providence. Baisser les charges et les rigidits
pour restaurer lesprofitsdevait gnrer unecroissan-
ce des investissements qui devait dboucher sur la
crationde nombreux emplois (le fameux thorme
dHelmut Schmidt nonc en1974).
Les politiques menes ont effectivement restaur
les profits et permis aux plus riches de senrichir
plus encore, mais ni les investissements ni les
emplois nont suivi. Une tudercentede lOrganisa-
tion internationale du travail (Making Markets
Work for Jobs) souligne que, dans les pays dvelop-
ps, les profits ont augment de 83% entre2000 et
2009, mais que le niveau des investissements a sta-
gn aucours de la mme priode. Les profits dgags
se sont de plus en plus traduits en dividendes pour
les actionnaires (de 29% des profits en 2000 36%
en 2009), et en investissements financiers plutt
quen investissements productifs (les investisse-
ments financiers des entreprises non financires
sont passs de 81,2% du PIB des pays dvelopps en
1995 132,2%en2007). Lerreur a t de croire que les
marchs sauraient transformer les profits en inves-
tissements productifs. Les immenses revenus gn-
rs ont en fait surtout t employs pour alimenter
laspculation, tandis queles classes moyennesdevai-
ent emprunter pour maintenir leur niveau de vie,
gnrant par l la dette prive lorigine de la crise
financire de 2007-2008.
En outre, les stratgies menes par les entreprises
pour restaurer leurs marges se sont le plus souvent
faites contre lemploi de qualit. Pour rduire leurs
cots de production, de nombreuses entreprises ont
multipli les plans de rduction des effectifs, et ont
dvelopp la sous-traitance pour ce qui ntait pas
leur cur de mtier, ce qui a conduit au dveloppe-
ment de plus en plus demplois atypiques.
Autotal, la stratgie necre pas decroissance et les
emplois gnrs sont de mauvaise qualit et faible-
ment rmunrs. Etant souvent subventionns, ils
cotent lEtat plus quils ne lui rapportent. Cette
stratgie est en fait une stratgie de dumping social
et dappauvrissement des salaris et des Etats, qui
explique en grande partie les difficults budgtaires
des pays europens qui lont suivie.
Commelemontrelatonieconomiqueeuropen-
ne en2011 et 2012, ces mmes politiques ne permet-
tent pas lconomie de redmarrer. Il est trange de
persister mettre en uvre des politiques qui ont
fait la preuve de leurs checs, et sont lorigine de la
crise actuelle. Il convient plutt de construire un
nouveau modle conomique et social qui repose
sur les investissements ncessaires pour prparer
lavenir. Les pays qui souffrent le plus aujourdhui
sont ceux qui nont pas effectu les investissements
ncessaires hier.
Plutt que de compter sur le jeu des marchs, il
faut dsormais dcider et faire collectivement les
investissements permettant de favoriser des activi-
ts conomiques innovantes et durables et sources
demplois de qualit. Ils doivent aussi donner tous
les atouts pour russir dans une nouvelle conomie
tire par linnovation et le savoir.
Il faut investir dans le capital humain, dans lac-
cueil et les capacits des jeunes enfants, dans lduca-
tion et la formation tout au long de la vie, dans les
politiques permettant une meilleure conciliation
entre vie familiale et vie professionnelle. De nom-
breuses dpenses sont attaches aux politiques pas-
ses: baissedes tauxsuprieursdimposition, exon-
rationdes cotisations sociales pour financer de mau-
vais emplois, aides aux secteurs en dclin qui repo-
sent pour leur survie sur lhyperproductivisme, la
sous-traitance et les dlocalisations. Les sommes ici
dpensesgches seraient mieuxemployes aux
dpenses dinvestissement social. p
Nosentreprises
sengagentmutualiser
leursdispositifs, leurs
expriences, dans
ledomainedusoutien
lacrationdentreprise
etlessaimage
Collectif
Jean-Pierre Clamadieu, PDGde Rhodia;
Xavier Fontanet, prsident dEssilor;
Louis Gallois, prsident dEADS; Bruno
Lafont, PDGde Lafarge; Grard
Mestrallet, PDGde GDF Suez; Guillaume
Pepy, prsident de laSNCF; Pierre
Pringuet, directeur gnral
de Pernod-Ricard; FranckRiboud,
PDGde Danone; Jean-Pascal Tricoire,
PDGde Schneider Electric
Lerreuratdecroirequelesmarchs
sauraienttransformerlesprofits
eninvestissementsproductifs

Bruno Palier
est lauteur
notamment
de Rformes
de lEtat-
providence
(PUF, 2008)
et de La Rforme
des retraites
(PUF, 2010)
Lesdpensessocialesnontpascauslacrise
Il yadautressolutionsquecellesdumarch
24
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
A
insi donc, la capitale de la
France sencombre dune
catgorie supplmentaire
de vhicules moteur. Trois mille
autos lectriques seront progressi-
vement disponibles enaccs libre
auxpersonnes abonnes auservi-
ce dit Autolib. Celles-ci pourront
emprunter une voiture une sta-
tionet la dposer dans nimporte
quelle autre stationdes quelque
quarante communes voisines de
Paris participant ausystme.
Ce nouveaudispositif a t
conu dans la foule de Vlib, les
vlos accessibles tous. Il permet-
trait aux Parisiens de ne plus pos-
sder dautomobile tout en circu-
lant de faon non polluante.
Mais si les cologistes avaient
applaudi des deux mains aulan-
cement de Vlib, ils critiquent
vivement Autolib. Dabord, le
bilanenvironnemental de lauto
lectrique ne semble pas positif,
puisque la production de llectri-
cit ncessaire la mouvoir est
toujours polluante, quil sagisse
de fossile ou de nuclaire sans
oublier, bien sr, la masse de
mtauxet de plastique que repr-
sente la voiture elle-mme. En
fait, soulignent les Amis de la Ter-
re, aulieu de pousser la rduc-
tion de la consommation nerg-
tique, Autolibencourage le
dploiement dune filire indus-
trielle de voitures lectriques .
Imaginons que celle-ci rencon-
tre le succs. Le nombre dautomo-
biles et de camionnettes dans le
monde dpasse 1,3milliardden-
gins. Qui peut croire que leur subs-
titutionpar autant de vhicules
lectriques amliorerait vraiment
limpact cologique de ce parc?
Lenjeurel est de faire diminuer
le nombre de vhicules. De ce
point de vue, Autolibest-il si nga-
tif? Nous voulons amener les
Parisiens constater que lessen-
tiel nest pas lapossessionmais
bienlusage dune voiture, dit
AnnickLepetit, adjointe aumaire
de Paris. Aquoi Europe Ecologie-
Les Verts rpondque lautopar-
tage existe Paris depuis plusieurs
annes sous forme de nombreu-
ses petites socits de locationet
associations de covoiturage. Pour-
quoi privilgier une firme en
loccurrence Bollor, maison
mre dAutolib?
Car dans la mobilit partage,
autant que le vhicule compte le
rseauinformatique qui met en
contact les usagers et les moyens
de transport. Avec Autolib, le
contrle durseauest dtenupar
une compagnie, alors quil pour-
rait tre gr par la communaut,
la faonde Wikipdia et des logi-
ciels libres, comme le suggre
Yves Heuillardsur le site Ddmaga-
zine.com. Lautopartage sera coo-
pratif oune sera pas. p
kempf@lemonde.fr
L
es lections gyptiennes, marocaines et
tunisiennes lont confirm en moins de
deuxmois: lislamismepolitiqueest cet-
te tape le grand bnficiaire des prin-
tempsarabes. Les icnes phmres des rvo-
lutions Facebook et Twitter, commencer par
SlimAmamou en Tunisie ou Wael Ghonimen
Egypte, ont cdlaplaceauxbarbusHamadi
Jebali, duparti Ennahda, etEssamAl-Arian, figu-
redelaconfrrie des Frres musulmans. Lavic-
toirede ces derniers, qui nest pas une surprise,
frappe cependant par sonampleur.
Sils nont pas t les premiers descendre
dans les rues pour obtenir la fin de rgimes
autoritaires corrompus et uss, les islamistes
ont enfin pu convertir en pourcentages et en
siges des dcennies de lutte opinitre contre
despouvoirsauxquelslesOccidentauxnetrou-
vaient pas grand-chose redire la veille de
leur effondrement. Ladceptionque provoque
chez ces derniers la disparition de ces figures
occidentalo-compatibles se double dsormais
dune sourde inquitude dope par lmergen-
cedunfondamentalismereligieuxincarnpar
le courant salafiste. Un courant radical assez
loign de lislamisme conservateur de lAKP
turcrigparfois enmodlesur larivesuddela
Mditerrane.
Cettemergenceprsenteaumoins une ver-
tupour ceuxqui avaient djoubliquelislam
a t utilis enIrak pour justifier lune des plus
meurtrires guerres de religion entre frres
delargion, et quelagrandefractureentresun-
nisme et chiisme est plus bante que jamais de
part et dautre du golfe Arabo-Persique. Lis-
lamisme politique, loin dtre uniforme, fait
dsormais ltalage de divisions longtemps
masques par la solidarit laquelle le contrai-
gnait la rpression.
Trois ples peuvent tre schmatiquement
identifis: lepuissant courantnational-islamis-
te de la confrrie des Frres musulmans tout
dabord, aguerri par des dcennies dexprien-
ceet qui aessaimdans tout lemondearabe. Le
mouvement salafiste ensuite, qui oscille entre
saversionlittraliste(qui prne unretrait de la
politique), rformiste (prt au contraire
entrer en politique) ou djihadiste dans sa for-
me extrme et ultraminoritaire. Lislam offi-
ciel enfin, dont laparole a t affaibliepar des
annes de compromis ou de compromission
avec les rgimes dchus et qui peut tre tent
aujourdhui, linstar delinstitutiongyptien-
nedAl-Azhar, de jouer les arbitres entreles dif-
frentes sources de pouvoir.
Cette multiplicit de lislamisme politique
explique la dimension de la lame de fond. Elle
en porte aussi la faiblesse: le combat lectoral
oppose dj les Frres musulmans aux salafis-
tes dans les circonscriptions gyptiennes et
leurrivalitneseraqueplusvivequandsepose-
ra la question cruciale des quipes gouverne-
mentales et des politiques suivre.
Certes, lepoids inattendudes salafistes com-
porteindniablement unrisque de surenchre
qui pourra tre mesure sur un marqueur tel
quelasituationrserveauxfemmes. Nul dou-
te quune partie de llectorat frriste gyp-
tien, redoutant un arrangement entre larme
et la confrrie (qui avaient dj fait cause com-
mune lors du rfrendum constitutionnel de
mars), a t sduit par la virginit salafiste.
Maisceserait oublierquelepassagedesrgles
du jeu dmocratiques, indites dans les pays
concerns, risque de soumettre ces formations
une preuve dont elles nont sans doute pas
encore mesur la porte.
Le risque est le plus grandpour les salafistes,
qui doivent troquer un mode dorganisation
reposant sur un leader charismatique et des
militants contre un fonctionnement de parti,
avec des responsables administratifs et des
adhrents. Comme le note le chercheur Samir
Amghar, bonconnaisseur decemouvement, ce
passage au politique peut dboucher sur une
scularisation, et une forme de pragmatisme
parce quil oblige travailler avec dautres for-
cesquislamistes. Dansuncontextedepluralis-
me, ajoute-t-il, ontroque le discours sur le chan-
gement total par le travail la marge. Cette
banalisationrelative dusalafismepolitique est
dailleurs en cours dlaborationau Kowet, o
des thurifraires des pieux anctres sigent
auxcts dlues.
Plus aguerris, les Frres musulmans qui ont
comptparlepassdeslusdanslaquasi-totali-
tdesParlementsarabeschaquefoisqueleplu-
ralisme ytait tolr vont tre confronts pour
leur part un autre dfi : celui de lexercice du
pouvoir. Cette preuve implique des clarifica-
tions dans deux domaines essentiels : le pro-
gramme et les alliances. Sur le premier point,
cest la vacuit qui domine encore: les formu-
les vagues ouincantatoires rptes ici oulne
sont pas de nature rpondre aux urgences
sociales qui accueilleront les futurs gouver-
nants. Face la pauvret, la charit ne restera
pas longtemps la seule rponse audible et
acceptable par llectorat des Frres. Ces der-
niers devront aussi trancher entrelette--tte
prilleuxavec les salafistes, dont ils pourraient
tre les prisonniers, et la coalitionavec des for-
mations non religieuses, formule pour lins-
tant privilgie.
Le bilande ces expriences ne pourra certai-
nement pas tre dress en toute connaissance
de cause avant longtemps. Mais il y a tout lieu
decroirequelesvictoireslectoralessontlepr-
lude de douloureuses remises encause. Com-
ment saccommoder du pluralisme? Que faire
delalibertdeconscience, des minorits? Cest
laune de leurs rponses que les nouveaux
pouvoirs pourront tre jugs. p
paris@lemonde.fr
I
ncontournable mais discret, normatif
mais volutif, le multilatralisme est
un tournant de son histoire, expli-
quent dans leur dernier ouvrage les deux
universitaires Guillaume Devin et Marie-
Claude Smouts. Pendant des sicles, cette
ancienne technique de coopration a
conditionn le quotidien des Etats et for-
mat le comportement des diplomates.
Depuislafindelabipolaritetlespousses
de mondialisation, le multilatralisme vit
une transformation. Sous la pression des
socits civiles, de la monte des puissan-
ces duSudet des dynamiques propres aux
organisations internationales, lactivit
multilatralenepeutplustreperuecom-
meunemachineverrouilleavecsesrfor-
mes avortes et ses espoirs dus. Au
contraire, elledoit treaborde commeun
mouvement permanent.
Or, de prime abord, ces volutions nap-
paraissent pas. Et daucuns ont le senti-
ment que les organisations internationa-
lessontdesappareilsfigsolintergouver-
nementalit brise la moindre volont de
changement et strilise toute ide neuve.
Sauf que, lalecturedecet ouvrage, les cer-
titudes tombent : le multilatralisme est
plusvivant quelesphotosfigesdeclture
desommets le laissent croire.
Tout y passe dans ce manuel de sociolo-
giedes relations internationales: lagense
des organisations internationales, leurs
fonctionset leursdynamiques. Pourlapre-
mire fois, deux politologues ouvrent la
botenoiredesorganisationsinternationa-
leset accompagnent lelecteur danslelaby-
rinthe de la gouvernance mondiale. Pour-
quoi coopre-t-on? Comment se sert-on
des organisations internationales? Quelle
est leur reprsentativit, leur lgitimit et
leur efficacit? Comment voluent-elles?
Soucieuxde pdagogie, les auteurs propo-
sent une lecture rigoureuse et la carte:
soit dunetraiteet lemultilatralismelivre
ses secrets, soit par chapitre.
Cet ouvrageneselimitepasdpoussi-
rer la vieille construction de la paixperp-
tuelle. Il a aussi pour ambition dexposer
les organisations internationales comme
un phnomne social o les jeux des
acteurslemportentsurlesrgles, lesidenti-
ts sur les normes. Outre ce dfi scientifi-
que, M. Devinet M
me
Smouts se lancent un
dfi pratique: proposerunguideaccessible
tous les adeptes dInternet comme com-
plmentauxquelquesclicsactionnssurla
Toile pour tout savoir du fonctionnement
du Fonds montaire international ou de
lOrganisationmondialeducommerce
Cette Toile de la gouvernance mondiale
na jamais t autant dactualit. Telle une
alarme, la crise rappelle tous les jours que
lesEtatssontmal laiseaveccettemondia-
lisationqui rogneleur souverainetet ron-
geleur puissance. Les rvolutions dumon-
de arabe et le mouvement des indigns
sont l comme des vigies dune ralit
socialelassequelonparleensonnomsans
jamaislaconsulter. Caraulieudinclurecet-
te demande globale dans leur agenda, les
Etats agissent comme des acclrateurs de
la fragmentation du monde, au nom de
leur puissanceexclusivemaisincertaine.
LEtat, dpossd du monopole de la puis-
sance, peut encore se ressaisir pour peu
quil utilise cette gamme de rgulation
quest le multilatralisme global. Car,
mmefragment, lenousporteunvisa-
ge enmouvement: lorganisationinterna-
tionale. p
Gaidz Minassian
dcryptages ANALYSES
UN HORS-SRIE DU MONDE - 7,90 EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
Marx
nest pas mort !
HORS-SRIE
UNE VIE, UNE UVRE
Karl Marx
Lirrductible
A
friq
u
e
C
F
A
5
0
0
0
F
C
F
A
,
A
lg

rie
7
5
0
D
A
,
A
n
tille
s
-G
u
y
a
n
e
-R

u
n
io
n
8
,5
0

,
B
e
lg
iq
u
e
7,9
0

,
C
a
n
a
d
a
1
1
,9
5
$
C
A
N
,
L
u
x
e
m
b
o
u
rg
7,9
0

,
M
a
ro
c
7
0
D
H
,
P
o
rtu
g
a
l
8
,5
0

,
S
u
is
s
e
1
1
,9
0
C
H
F
,
T
O
M
a
v
io
n
1
6
0
0
X
P
F
,
T
u
n
is
ie
9
,9
0
D
T
.
Avec Aron, Jameson, Foucault, Derrida et Franois Hollande
Karl Marx a bien failli mourir, enterr par la droute du communisme.
Que peut-il nous apporter encore aujourdhui ?
Rponse cette question avec une slection de ses textes, des points de vue critiques
de Maximilien Rubel Raoul Vaneigem, de Claude Lefort Louis Althusser,
un grand portrait de Christian Laval, un entretien avec Fredric Jameson.
Livredujour
Analyse
Par Gilles Paris
Service International
Ecologie | Chronique
par Herv Kempf
LibrezAutolib !
Lesvictoireslectoralessont
leprludededouloureuses
remisesencause
Lesislamistesaudfi dupouvoir
Lebilan
environnemental
delautolectrique
nesemblepaspositif
Les Organisations internationales
Guillaume Devin et
Marie-Claude Smouts
Armand Colin, 254p., 26,30
Rectificatifs&prcisions
Multilatralismeenmouvement
TurquieDans larticle consacr
auxrelations entre Nicolas Sarko-
zyet le premier ministre turc,
RecepTayyipErdogan(Le Monde
du2dcembre), nous avons mal
orthographi le nomde lexpert
de la Turquie aucercle de
rflexionCrisis Group: il sagit de
HughPope, auteur dulivre Fils de
conqurants, le monde trk et son
essor (Presses de luniversit
Laval, 452p., 32euros).
25
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
culture
ppp excellent ppv voir pvv pourquoi pas vvv viter
Shame
ppp
R
entrchezlui, lhommepose
un disque des Variations
Goldberg sur la platine. Il
allume son ordinateur portable et
part la recherche de sites porno-
graphiques. Entre la beaut et lab-
jection, il y a la honte (Shame). En
vagues successives, ce mpris de
soi-mmedferlesurleprotagonis-
te du deuxime film de Steve
McQueen. Le corps admirable de
Michael Fassbender, linterprte
du film, est chaque fois laiss
dans une posture de dploration
latteentrelesmains, leregardper-
dusur unhorizonnew-yorkais.
Plasticien venu au cinma avec
Hunger qui, en 2008, mettait en
scnelagoniedurpublicainirlan-
dais Bobby Sands (avec, dj,
Michael Fassbender), Steve
McQueenraffirme, par cedeuxi-
me long-mtrage, sa matrise dun
art encore nouveau pour lui.
Shame est bien lhistoire daddic-
tionsexuelle dont onavait enten-
duparleravant saprsentationla
Mostra de Venise, une tude clini-
queprciseet sanspiti. Cest aussi
unetragdieet unereprsentation
stupfiante de beaut de la vie
misrable dun privilgi, perdu
dans la capitale du monde moder-
ne, NewYork.
Brandon (Michael Fassbender)
habite un appartement aux larges
baies vitres, avec vue sur la rivi-
re, unetrentainedepts demai-
sons de Wall Street. Apart une col-
lectiondedisquesvinyle, riendans
lameublement et la dcoration
nindique quoi que ce soit sur loc-
cupant. Onle dcouvre nu, tendu
sur des draps bleus, les yeux
grandsouverts, commemort. Tout
de suite, Steve McQueen pose la
question: peut-on appeler vie
lexistencequil mne?
Il ncoute pas les messages
quune femme malade de solitude
a laisss sur son rpondeur. Il faut
attendre de longues squences
pour tre sr queBrandonest bien
doudeparole. Seul, il selve; seul,
il se donne du plaisir sous la dou-
che. Il faut quil descende dans le
mtroet entame une parade roti-
que silencieuse avec une passag-
re (Lucy Walters) pour que sa phy-
sionomiesanimeunpeu. Lachor-
graphie de cette scne est rgle
avec une prcision qui nempche
pas les acteurs de faire leur travail.
Tout au long du film, la construc-
tion des situations restera prcise,
intellectuellement fascinante (et
le terme dinstallation vient vite
lesprit) ; et pourtant le souci din-
carnation des personnages, le res-
pect pour le mtier de comdien
est toujours pris encompte.
Au travail (une activit myst-
rieuse, dont la conclusion quoti-
dienne est une vire alcoolise
entre garons), Brandon se voit
dpossddesonordinateur pour-
ri par des virus attraps sur des
sites pornographiques. a nemp-
che pas son patron (James Badge
Dale, presque caricatural en col
blanc domin par ses pousses de
testostrone)dtreperdudadmi-
rationpourlestalentsdesducteur
de son collaborateur. Celui-ci lui
souffle une conqute sous le nez,
mais nemmne pas la jeune fem-
me plus loin quun local poubel-
les, oils consomment sur place.
Il faut lirruptiondeSissy(Carey
Mulligan), la sur de Brandon,
pour mettre bas cet ordre sinis-
tre. De leur hritage commun (Sis-
sydit : Nous nesommes pas mau-
vais, nousvenonsdunendroitmau-
vais ), elle a fait un mlodrame
pluttquunenferglacial. Suicidai-
re, dpressive, Sissyrenvoiesonfr-
re toutes ses imperfections. Elle
chante, et lorsquelle interprte
New York, New York (une version
ralentie lextrme, comme
embrume par des narcotiques),
dans un club luxueux, des larmes
coulent sur le visage de Brandon.
Comme Sissy sest installe
chezlui, il est pris dune pulsionde
puret et se dbarrasse dun coup
de toute la pornographie (images,
magazines, ordinateur) que conte-
nait un appartement finalement
plus riche en objets personnels
quon aurait pu le croire. Il tente
ensuite de nouer une relation
normale avec une collgue de
bureau.
A chaque pisode, Steve
McQueen force son personnage
se briser, que ce soit sur ce rve de
normalitimpossibleousurlinsa-
tisfaction que laissent ses excur-
sions dans les bas-fonds virtuels
ourels. Pour chapper ce dilem-
me, Brandon court. Le travelling
qui suit Michael Fassbender dans
les rues de Manhattan, la nuit,
atteintlaperfectionkintique. Cet-
te course (au rythme mtronomi-
quedunprludeet dunefuguede
Bach) napportequunbref rpit, et
le damn replonge dans sonenfer.
Celui-ci ressemble New York
par sonpaysage. Mais les rues sont
dsertes par les pitons. La nuit,
onnevoit quelespharesdesvoitu-
res ; dans la journe, les formes
sont voiles par un brouillard
hivernal. La lumire grise et bleue
donne limpression dun aqua-
rium pour poissons deaux froi-
des. Steve McQueen nest pas l
pour observer de lextrieur ces
cratures captives. Il passe de
lautrectdelavitre, et lonsuffo-
que avec elles. p
Thomas Sotinel
Filmbritannique de Steve McQueen,
avec Michael Fassbender, Carey Mulli-
gan, James Badge Dale (1 h39).
DCEMBRE 2011
Chez votre marchand de journaux 4,90
Qui a gagn
la guerre en Libye ?
Par Patrick Haimzadeh
Michael Fassbender, lacteur principal de Shame, interprtait dj BobbySands, le hros dupremier filmde Steve McQueen, Hunger. HANWAY FILMS
DanslesyeuxdeMichael Fassbender
SteveMcQueentrouvelagrcederrirelabjection
Portrait dunsexaddictdanslther new-yorkais, ledeuximefilmduplasticienconfirmesamatrisedu7
e
art
ILYAVAITdes embouteillages
dans Paris cesoir-l. Alhtel o
tait fix ledernier rendez-vous de
latourne promotionnellede
Shame, lenouveaufilmdeSteve
McQueenoil joue unyuppie
accroausexe, Michael Fassbender
est arrivunpeuenretard. Epuis,
bout denerfs, vous expli-
que-t-on. Rayonnant nanmoins.
Quandil se tournevers vous, il
planteses yeuxbleulagondans les
vtres, attrapelamainquevous
lui tendez tout ense penchant
pour vous embrasser laparisien-
ne, sur les deuxjoues. Esquissant
unsouriredsarmant, il vous
demandelautorisationdepasser
dans sa chambre poser ses sacs,
sans vraiment attendre derponse
devotrepart.
Difficilede nepas ytresensi-
ble, bienque vous reconnaissiez
dans ce numrountruc dacteur
hypermatris. Uneminute trente
plus tard, il est de retour, vous pro-
poseunwhisky, sensert unlui-
mmeaubar de lhtel, et seprte
aujeudes questions-rponses
avec unprofessionnalisme sans
faille. Toujours les yeuxbleulagon
plants dans les vtres.
Nil ya trente-quatreans,
dunpre allemandet dunemre
irlandaisedescendant duleader de
lIRAMichael Collins, Michael Fass-
bender doit sonpremier grand
rle unFranais, Franois Ozon,
qui lui offrit en2007 dinterprter
Esm, lemari desonhrone, dans
Angel. Il sortait alors dutournage
de300, lepplumboursouflde
ZackSnyder et nallait pas tarder
rencontrer Steve McQueen.
Pour sonpremier et fracassant
long-mtrage, Hunger (2008), le
plasticienlui confie lerle christi-
quedursistant irlandais Bobby
Sands, mort enprisondes suites
dunegrve delafaimen1981, exi-
geant delui uneperformance dac-
teur dune intensitrare. Il fait bas-
culer sa carrire.
Depuis, Michael Fassbender
explose, alternant grosses produc-
tions hollywoodiennes et films
dauteurs prestigieux. Il joue ainsi
dans X-Men. Le Commencement
(juin2011), Prometheus, de Ridley
Scott (sortie prvue enmai 2012),
mais aussi Inglorious Basterds, de
Tarantino(2009), ADangerous
Method, de DavidCronenberg(sor-
tiele 21dcembre), Haywire, de Ste-
venSoderbergh(sortie en
fvrier2012)
Ses retrouvailles avec Steve
McQueendans Shame, pour ceper-
sonnagedvorpar lahaine desoi,
dont il dit quil fut le plus difficile
qu'[il ait] jamais eujouer, lui
ont valu laMostrade Venisele
prixdinterprtationmasculine.
Aussi prompt se lancer dans
ces rles hors normequcaboti-
ner dans les magazines qui raffo-
lent desa plastique dApollonet de
sonregard faire fondreunice-
berg, Michael Fassbender nerenon-
cerien. Alors que lonparledelui,
entreautres, pour jouer lepro-
chainJames Bond, il revendique le
droit delever lepied: Laseule
pressionqui existe est celle que
vous vous mettez vous-mme. Je
pense quil est trs important pour
unartiste depouvoir puiser dans la
vie. Or, avec tous ces gens qui pas-
sent leur temps booster votre ego,
lavie dacteur peut devenir malsai-
ne. Lemonde ducinmapeut facile-
ment vous faire perdre pied.
Devant cegrandcart perma-
nent, quil parfait eninterviews
par unaffichage dextrmemodes-
tieet desimplicitcandide, onhsi-
teentre ladmirationpantoise et
unlger agacement. Lorsquil
racontelchec de sapremireren-
contreavec SteveMcQueen, qui la
sans doute jug troparrogant,
et lamaniredont il a dcrochin
extremis, et uniquement grce au
talent de sonagent, uneaudition
pour lerle deBobbySands, on
finit par sedemander sil nenfait
pas unpeutrop.
Lamanirequil a deparler de
sapratique, enrevanche, sans
chichis, forcelerespect. Grand
admirateur de Robert Mitchum,
MarlonBrando, Al Pacino, form
auxenseignements deStanislavs-
ki et Strasberg, il dit stre
affranchi, avec le temps, dela
mthodeActors Studio. Jouer rel-
veavant tout dubonsensJessaie
le moins possible dimportuner le
ralisateur avec mamanirede tra-
vailler. Montravail consiste leur
faciliter le travail. Les rponses que
je leur apporte sont physiques. a
sepasse directement sur le pla-
teau.
Unefaondefaire qui aide
quandondoit tourner unfilm
commeShame envingt-cinqjours,
et quelaperspectivede toutes ces
scnes denudit et de sexevous
angoisseviolemment. Comment
surmonte-t-onuntel sentiment?
Onarrtedypenser, onse remon-
te les manches, et onyva.
Sil aime se dcrire, entant
quacteur, comme uninstrument
auservicede cinastes visionnai-
res, Michael Fassbender nesinter-
dit pas davoir ses propres visions.
Auseinde lasocitde production
quil a cre, il dveloppe actuelle-
ment quatre scnarios. Pour des
films dans lesquels il comptejouer
biensr, mais dans lesquels il pour-
rait aussi, dumoins pour lunden-
treeux, sedonner le rleduralisa-
teur. Je ne voudrais pas, toutefois,
quelhistoiresouffre de moninapti-
tudediriger, oude monmanque
dexprience. Simpleet modeste,
toujours. p
Isabelle Regnier
Il faut lirruption
deSissy(Carey
Mulligan), lasurde
Brandon, pourmettre
bascet ordresinistre
Cerlelui avalule
prixdinterprtation
masculinelaMostra
deVeniseleprix
26
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
cinma
ppp excellent ppv voir pvv pourquoi pas vvv viter
Carnage
pvv
D
s Le Couteau de leau, son
premierlong-mtragerali-
s en Pologne en 1962,
lge de 29 ans, Roman Polanski a
manifest son got pour le huis
clos anxiogne, la pulsion dlt-
re, leconstat defragilitdelacivili-
sation. Son histoire personnelle
(enfance dans le ghetto de Craco-
vie, mre assassine Auschwitz)
lui aura autoriscette foi modre
enlanaturehumaine, et plusenco-
re en la capacit de la socit
lamliorer.
Dautres films et dautres trag-
dies ont marqudepuis lors ledes-
tin de ce grand artiste, la dernire
calamit en date tant, en 2009,
son arrestation en Suisse la
demande de la justice amricaine.
Unsjour dedixmoisoaurapes
chaque jour la menace de son
extradition aux Etats-Unis, o un
procs pour crime sexuel sur une
mineure, pourtant jug voici tren-
te-cinqans, lattendtoujours.
Si lon veut savoir comment le
ralisateur, g aujourdhui de
78ans, aperusonsjour lamon-
tagne, etsi celui-ci aplusparticuli-
rement adouci sa vision du mon-
de, il ny a qu aller voir Carnage,
crit durant ses loisirs helvti-
ques, pour se convaincre du
contraire. Il sagit dune comdie
noire, ronge par une aigreur qui
progresse bas bruit, empreinte
dune implacable misanthropie.
Le rcit est adapt des Dieux du
carnage de Yasmina Reza, une pi-
ce de thtre cre, en 2008, au
Thtre Antoine Paris, avec un
succs tel que la pice a ensuite
voyagenAngleterre, puisBroad-
way. Cest justement aux Etats-
Unis, et avec des acteurs de langue
anglaise, que Polanski transpose
ironiquement lactiondufilm, qui
nen a pas moins t tourn dans
lesstudiosfranaisdeBry-sur-Mar-
ne, enbanlieue parisienne.
Lintrigue, dunecruautgrotes-
que, a le mrite de la simplicit.
Aprs que le fils des uns a cass
deux incisives et dfigur coups
de bton le fils des autres, les
parents de ces jeunes adolescents
trouvent bondeserunir pour fai-
re le point. Louverture a lieu en
extrieur, filmant lincident entre
les adolescents de suffisamment
loinpour quonenperoive la vio-
lence mais quon nen comprenne
pasles ressorts. Ceci suggredem-
ble deux choses: que lirruption
dumal se soustrait toute tentati-
vedexplication, et quesapuissan-
ce de contamination est assez for-
tepourentranerledbondagepul-
sionnel des parents censment
runis pour pacifier la situation.
Quatuor aux petits oignons
Le film nous enferme ds lors
danslappartement des parentsde
lavictimepour nenplus ressortir.
Il faudramoins duneheuretrente
pourquecesdeuxcouplesdebour-
geois new-yorkais, aprs un miel-
leuxrounddobservation, schar-
pent leur tour, enune succession
dalliances et demsalliances inat-
tendues. Il faudra beaucoup de
talent Polanski, mais onsait quil
nen manque pas, pour tenir le
rythme, lafluiditetlamontedra-
matiquedecettelonguescnedin-
trieur durant laquelle les quatre
protagonistes ne cessent dtre en
prsence. Il sest entour pour ce
faire dun quatuor aux petits
oignons Kate Winslet, Jodie Fos-
ter, Christoph Waltz et John
C. Reilly quil a soumis deux
semaines de rptition intensive,
avant de tourner en temps quasi-
ment rel.
Les acteurs se sont dautant
mieux glisss dans la peau de per-
sonnages dont les caractres res-
pectifs contribuent faire monter
la tension. Chez les Longstreet
(parents de la victime), la femme
(Foster) est une hyper-rigide obs-
deparlquitetlamorale, lhom-
me (Reilly) un reprsentant en
objets mnagers frustr par la vie
qui craint plus que tout le conflit.
Chez les Cowan, la femme (Wins-
let) est unegourdeinconsquente,
lhomme (Waltz) un avocat cyni-
que et malpoli, qui pense que tout
lui est acquis.
La planche est donc biensavon-
nepourquelaquestiondelarpa-
rationdutort infliget delarcon-
ciliation tourne rapidement au
vinaigre, rvlant au passage les
failles insouponnes de chacun
descouples. Tout cela, jouet rali-
s comme sur du velours, peine
nanmoins tre autre chose
quune sorte de jeu de massacre
haut de gamme, dclenchant ce
genre de rire qui ne laisse que
lamertume la bouche. p
Jacques Mandelbaum
Filmfranais de Roman Polanski.
Avec Jodie Foster, John C. Reilly,
Christoph Waltz, Kate Winslet (1 h20).
Entretien
L
etempsest incertain, dansles
films de Jeon Soo-il comme
danslavieprofessionnelledu
cinastesud-coren. Dans sonhui-
time long-mtrage, Entre chien et
loup, quil a lui-mme produit, ce
professeur de cinma lUniversi-
t de Pusan (sud du pays), g de
52ans, parle un peu de lui-mme:
un ralisateur en mal de finance-
ments, la recherche de ses origi-
nes dans une Core du Sud encore
traumatise par les squelles de la
guerre (1950-1953) et la sparation
davec la Core duNord.
En France comme ltranger,
Jeon Soo-il nest connu que dun
cercle de cinphiles (Entre chien et
loup nest projet qu lEspace
Saint-Michel, Paris). Il a tudi le
cinma en Core du Sud, puis en
France, et revendiqueunefiliation
avec la Nouvelle Vague franaise.
Francophone, il nous raconte la
fabrication artisanale de ses films
et son attachement montrer les
blessures de sonpays.
Entre chien et loup frappe
dabordpar sa couleur.
Cest un nuancier de bleus
comme un bleu lme?
Jai grandi dans le nord-est de la
Core du Sud, prs de la frontire
aveclaCoreduNord: dans laville
deSokcho, olaneigeestomnipr-
sente. Depuis mon enfance, je me
suis habitu auxcouleurs neutres.
Mon pre, qui tait photographe,
matout apprisdutiragephotogra-
phique. Adolescent, je dvelop-
pais ennoir et blanc. Je dcouvrais
la magie de limage qui surgit. Je
comparais cela laneige. Est nen
moi un dsir de non-couleur. Cela
laisse des traces sur la pellicule
Dans Entre chienet loup, le ralisa-
teur, interprt par Ahn Kil-kang,
cherche sa maisondenfance et ne
la retrouve pas, tandis que la fem-
me(KumSun-jai) cherchedsesp-
rment sa sur.
Ce passage du filma t tourn
dans la ville de Sokcho, o il ny a
pas beaucoup de couleur. Mais
pour moi il y en avait encore trop.
Jen ai enlev, et jai forc le trait
sur le bleu. Le bleu, cest le signe
que le temps est incertain: entre
chien et loup, entre le nord et le
suddupays, entrelesdeuxperson-
nages qui errent et dont la vie bas-
cule aufil de ce road-movie
Cest un peuvotre histoire
Il y a une part dautobiogra-
phie, cest vident. Le ralisateur
qui ne sait pas sil va pouvoir ter-
miner son film, cest moi Mes
trois premiers longs-mtrages, je
les ai autofinancs. Les produc-
teurs refusaient mes scnarios :
pas assez commerciaux! Jai donc
cr ma socit de production.
Ensuite, jai trouv des soutiens
auprs du Kofic (Korean Film
Council, quivalent corenduCen-
tre national du cinma) et du
bureau du cinma de Pusan, o je
vis et travaille. Entre chien et loup
na cot que 200000euros, gr-
ce une quipe damis qui mesui-
vent et acceptent dtre trs peu
pays.
Comme le personnage, je suis
travaill par le pass: mon pre a
fui la Core du Nord pendant la
guerre. Il pensait que les deuxpar-
tiesdupays seruniraient unjour.
Aprs mes tudes, jai essay de
retrouver ma maison denfance.
Impossible, tout avait t ras: je
perdais monidentit, mes racines.
Les familles spares entreleNord
et le Sud se retrouvent parfois en
Chine, enfaisant appel des inter-
mdiaires quil faut payer. Cest le
point de dpart du film. Jai pu
obtenir lautorisation de filmer
une zone militaire avec de vrais
gardes-frontire.
Comment vos films sont-ils per-
us en Core du Sud?
Ilsreoivent detrsbonnescriti-
ques, mais ils ne sont vus que par
unpublic limit. Mes films ne sor-
tent quedans les salles art et essai :
il y ena une vingtaine enCore du
Sud, sur un parc total de
800crans. Laprogrammationest
domine par les productions hol-
lywoodiennes, les films daction
corens oules mlos.
Vous revendiquez linfluence de
deux cinastes, Leos Carax et
Andre Tarkovski. Quest-ce qui
vous sduitchez eux?
Quand jtais tudiant Paris-
VII, jai soutenuunmmoiresur le
Voyage spirituel dans luvre de
Tarkovski . Cest la contempla-
tion, la mmoire, le temps qui
scoule dans limage qui matti-
rent chezlui. ChezLeos Carax, tout
particulirement dans Mauvais
sang (1986), jaime le style, rapide,
excitant, le rcit par ellipses. Ses
films parlent avec limage, pas
avec les dialogues. Cest comme
dans les miens : jlague tout, la
psychologie, la couleur, pour aller
lessentiel, le noir et blanc. p
Propos recueillis par
Clarisse Fabre
Le11
e
merveillement dHongSangsoo
Danssondernieropus, leCorenmditesur leschoixquelonnefait pas. Toujours avecbrio
Okis Movie.
Les Amours dOki
ppp
D
epuis plus de quinze ans, le
coren Hong Sangsoo
construit, film par film,
squence par squence, plan par
plan, une uvre dune force et
dunecohrenceinoues. Cequi sy
exprime est la fois une intuition
de ce que peut (ou plutt de ce
quest) le cinma tout autant
quun regard mditatif sur lexis-
tence elle-mme. Okis Movie. Les
Amours dOki, son onzime long-
mtrage, est compos de quatre
histoires, quatre miniatures
lmouvante prcision et lenjeu
apparemment drisoire.
On y retrouve, dans chacune
delles, le mme trio de personna-
ges: un professeur duniversit,
un tudiant devenu cinaste et
enseignant lui-mme, une jeune
femme, tudianteet parfoisaman-
te, enfonctiondelunoudelautre
chapitre, des deux hommes. Sont-
ce les mmes individus, dhistoire
en histoire, diffrents moments
dune vie qui ne serait pas forc-
mentrestituedansunordrechro-
nologique? Ne se transforment-ils
pas, dun rcit lautre, enperson-
nages de fiction, figures virtuelles
uniquement cres pour un film?
Et quel dessein faudrait-il que la
perceptionduspectateur soit ainsi
brouille?
Danslapremirehistoire, intitu-
le Le jour des incantations, Jin-
gu, un cinaste indpendant
auteur dun film dont on devine
quecefut uninsuccs, senivrelors
dun banquet entre enseignants
universitaires, patauge lamenta-
blement envoulant flatter unpro-
fesseur, M. Song, quil ne russit
qu vexer, puis va discuter avec
des spectateurs dans une salle o
son film vient dtre projet. Il sy
faitprendrepartieparunespecta-
tricequi lui reprocheuneincondui-
te amoureuse passe.
Danslasecondehistoire, Leroi
des baisers, un tudiant en cin-
ma(cestJingu, lecinastedelapre-
mire partie) tente de draguer une
jeune femme, Oki. Il fait le pied de
grue, toute une nuit, par un froid
que lon devine glacial, devant
chez elle et parvient la sduire.
Dans la troisime histoire, aprs
une tempte de neige, un profes-
seur (Song, celui offens par le
hros du premier rcit) discute de
lamour et du dsir avec les deux
seuls tudiants qui ont brav les
lments pour se rendre en cours
(le hros dupremier rcit et Oki, la
jeune femme quil a sduite dans
le second mais avec laquelle il ne
semble pas avoir ici de lien senti-
mental). Dans le dernier pisode,
Le film dOki , la jeune femme
compare deux moments presque
similaires (une promenade dans
unparc) vcus avec deuxhommes
diffrents, Jingu et Song, avec les-
quels elle avait euune liaison.
Une fois de plus, Hong Sangsoo
choisit comme univers un micro-
cosmequil semblebienconnatre,
uneplante minusculepeuple de
cinastes indpendants, deprofes-
seurs duniversit un peu pom-
peux, dtudiants vellitaires ou
timides, de jeunes femmes volon-
taires et dhommes rendus
patauds par leur dsir pour celles-
ci. Les situations de gne, ltat
divresse provoquant de minuscu-
les catastrophes, sont encore ici la
sourcedunburlesquedouxet par-
faitement efficace.
Mais Okis Movie. Les Amours
dOki est aussi undes films les plus
mouvantsducinaste. Lapparen-
te familiarit raliste de chacun
desrcits nempchepas unetrou-
blante dsorientation du specta-
teur. Commentfaireraccorderqua-
tre histoires qui mettent en scne
ce qui semble tre les mmes per-
sonnages, alors que la possibilit
de ce raccord semble tre incertai-
ne? Aquel moment est-on dans la
vie? Aquel moment est-ondans le
cinmaou, aumoins, dansunesui-
te dimages purement mentale?
La force dHong Sangsoo est de
filmer de faon directe, frontale,
sans artifice, ce qui pourrait tre
une virtualit de lexistence, un
dveloppement possible de celle-
ci. Son cinma est un art qui inter-
rogelesnotionsdtreet decontin-
gence travers les vnements les
plus simples et les plus triviaux.
Et cest ainsi quelesdeuxhistoi-
res damour du dernier rcit,
contes enparallle, compares et
condenses autour dune mme
promenade la campagne, incar-
nent littralement le vertige qui
saisit tout unchacundevant lillu-
sion que la vie pourrait tre autre
quecequelleest et quelemeilleur
choix est, peut-tre, celui que lon
na pas fait. p
Jean-Franois Rauger
Filmcoren dHong Sangsoo. Avec
Jung Yumi, Lee Sunkyun, Moon Sun-
keun (1 h20).
Entre chien et loup
ppv
Remarqu pour LaPetite Fillede la
terre noire (2007), lecinaste
corenJeonSoo-il livre ici unfilm
la beaut trangeet inquitante,
lauteur suit le parcours dun
cinaste depuis Soul jusqula
frontirenorddupays. Il est appe-
ll-bas pour accompagner une
vieilletante enChine, olattend
sonmari. Les retrouvailles sont
retardes; il naplus grand-chose
dautre faire que selaisser gagner
par latmosphre dsole decette
rgionenneige, quela viesemble
avoir dserte.
Intrigupar une jeune femme
solitaire, revenue sur les traces
dunesur disparue quandelle
tait encore petite fille, leperson-
nagemasculinlasuit dans laville,
sepropose de lui servir de chauf-
feur. Lajeune femmeentrane son
compagnonde voyage dans son
spleen. Propuls, commemalgr
lui, sur les rives de ses souvenirs
denfance, il se lance sontour la
recherchede lchoppe de photo-
grapheque tenait sonpredans la
rgion.
Les scnes de beuverie, la rela-
tionavec lajeune femme, laprofes-
siondupersonnagefont dabord
penser aucinma de HongSang-
soo, compatriote de JeonSoo-il.
Mais, rapidement, onvoit quil
sagit dautre chose. Parce que les
personnages parlent beaucoup
moins. Parce que latonalit est
bienplus sombreaussi.
Cequi est enjeuici est de lor-
drede ladsolation. Undsarroi
violent li biensr auxdchire-
ments causs par lapartitiondu
pays, avec lesquels seconjuguent
les effets dunsystme capitaliste
qui tourne vide. Mais le propos
est plus profond. Atravers les qu-
tes inabouties de ses personnages,
lecinaste livre une mditation
poignante sur laperte, la dispari-
tion, lasolitude. p
I. R.
Filmcoren de Jeon Soo-il. Avec Ahn
Kil-kang, KumSun-jai (1 h50).
Lagne, livresse
sontici lasourcedun
burlesquedouxet
parfaitementefficace
Unebeautinquitante
Oki (Jung Yumi) et Jingu(Lee Sun-kyun), pris dans le vertige des amours possibles. DR
Jodie Foster et JohnC. Reilly sont les Longstreet. DR
RomanPolanski toujoursauxprisesaveclemal
Lesprisonssuissesneredonnentpasconfianceenlhumanit. Lapreuveparcettecomdieamre
JeonSoo-il: Entre
lesdeuxCores, ma
famillefutspare
Leralisateur filmedans unpresquenoir
et blanclaquteduneidentit. Lasienne
27
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
Entemps normal, onaurait crit que Le Chat pott, nouvel avatar ani-
m de la franchise Shrek, fracassait tout sur sonpassage, avec unmillion
de spectateurs enpremire semaine, et une impressionnante moyenne
de plus de 1400entres par copie. Mais le temps nest pas normal : une
sorte de cyclone dcoiffe depuis cinqsemaines le sommet dubox-office
franais. Faut-il, pour la cinquime fois conscutive, rappeler le nom,
apparemment prdestin, duphnomne? Vous lavez lu, avant quon
ne lcrive: Intouchables. Soit, depuis mercredi 30novembre, 1600000
spectateurs supplmentaires aspirs par la tornade, et une moyenne de
2115 entres par copie. Ce qui nous fait untotal de 11729435 spectateurs.
Sa finde carrire, estime voici unmois onze millions de spectateurs,
est aujourdhui chiffre 20millions. Leffet boule de neige et lappro-
che des ftes de findanne peut donc donner des sueurs froides Bien-
venue chez les Chtis, de Dany Boon(2008), championfranais dubox-
office avec 20400000entres. Parmi les nouveauxfilms, deuxtitres
parviennent nanmoins trouver leur public, sur des chelles et dans
des genres trs diffrents. Il sagit des Lyonnais dOlivier Marchal, qui
prendla troisime place, et duCheval de Turin, de Bela Tarr, qui satisfait,
hors classement, plus de 400spectateurs par copie.
Dernire Sance
ppv
C
est connu, les cinphiles
sont des grands malades. Et
Sylvain, celui quemetensc-
ne Laurent Achard dans ce film
nest pas le moins atteint. Projec-
tionniste et caissier au cinma
LEmpire, dans une petite ville de
province, ce garon au regard
douxsoccupedeses films comme
une louve de ses petits, guidant
tendrement les spectateurs vers
les uns, ou vers les autres: French
Cancan, de Renoir, Last Days, de
Gus VanSant, LaCaptive, de Chan-
tal Akerman, Betty, de Claude Cha-
brol, Le Mcano de la General, de
Clyde Bruckman et Buster Kea-
ton Cette programmation rve,
inimaginable dans une salle de
cinma relle, imprgne le film,
ds les premires secondes, dun
puissant imaginaire cinphile. Au
passage, ellelinstalledansleregis-
tre duconte.
Dernire sance, qui voque
lmissionquEddyMitchell consa-
crait au cinma classique hol-
lywoodien dans les annes 1980,
renvoie plus encore au prcdent
filmde Laurent Achard, Le Dernier
des fous (2006), drame claustro-
phobe sur la relation mortifre
dungaronet desamredpressi-
ve. Grotte utrine, refuge o lon
vient se soustraire, le temps dune
projection, la laideur du monde,
LEmpire de Sylvain est avant tou-
te chose unespace imaginaire.
Ausous-sol, dansunepetitepi-
ce jonche de bobines de films et
de documentation, il a install son
lit, coll une affiche de Play Time
(Jacques Tati, 1967) sur une porte
coulissante. Derrire celle-ci, un
effroyablejardinsecret: unecollec-
tion de portraits en noir et blanc
dactriceshollywoodiennesBette
Davis, JoanCrawford, MiaFarrow
sur lesquelles il pinglesoigneuse-
ment des oreilles humaines
ornes de boucles doreilles. Ce
sont les trophes des excursions
nocturnes au cours desquelles le
gentil projectionniste se transfor-
me enuntueur sanguinaire.
Sans tre proprement parler
un filmdhorreur, Dernire sance
estunhommageauPsychosedHit-
chcock (1960), et tout un pan du
cinmadpouvantequi seninspi-
re. Filmdecommande, ralispour
un budget minimal dans le cadre
du cycle French Frayeur de
Canal+, il adoptelastructureclassi-
que du slasher (ces films centrs
sur des personnages de tueurs
larme blanche qui commettent
des meurtres rptition). Mais
Achardaprislepartidenepasmon-
trer frontalement les meurtres.
Son attention, au contraire, se
focalise sur le visage de sonacteur
(formidable Pascal Cervo), sur son
obsession, laquelle rpond celle
dufilm, pour le cadre, la symtrie,
les jeux de couleurs trs pictu-
raux. Conjugu au systmatisme
desscnesdemeurtre, ceformalis-
mepermet lauteurunbeaupara-
doxe: recrer un monde chaque
nouvelle tuerie, en quelques
plans. Une actrice, un geste, une
voixqui esquissent unepersonna-
lit, un dcor, quelques accessoi-
res qui suggrent un pass, et un
prsent.
Une majorette qui sentrane la
nuit sur un stade, une chauffeur
detaxi adeptedukaraok, uneven-
deuse de bijou en minivan, sont
ainsi autant de propositions de
film, que le serial killer cinphile
tue dans luf.
Deux femmes chappent ce
cycle infernal. Une jeune actrice
dont Sylvainfait laconnaissance
lintrieur du cinma et dont il
tombeamoureux. Et samre, celle
qui lui a transmis lobsession du
cinma et des actrices. Morte
depuis longtemps, sa mmoire
emplit littralement la cave, o
elle trne en reine, au milieu de la
collectionde trophes.
En toile de fond, une situation
de crise donne au film une autre
tonalit: ds les premires scnes,
on comprend en effet que le cin-
ma est sur le point dtre vendu. Il
vafermerlafindelasemaine. Ins-
crivant le film dans la ligne
mlancolique de Goodbye, Dra-
gon Inn, du Tawanais Tsai Ming-
liang, sur la fin de lge dor de la
cinphilie, cette trame tire aussi le
filmvers la comdie.
La manire dont Sylvain ragit
cette ralit, en effet, jouant le
jeu devant son patron mais lui
opposant un dni farouche ds
quil aledostourn, est presquede
lordre du burlesque. Cet attache-
ment dlirant au cinma, par
lequel se manifeste la schizophr-
niedupersonnage, finit par leren-
dreattachant. Cenest paslemoin-
dre des exploits. p
Isabelle Regnier
Filmfranais de Laurent Achard.
Avec Pascal Cervo, Charlotte Van Kem-
mel, Karole Rocher (1 h21).
cinma
ppp excellent ppv voir pvv pourquoi pas vvv viter
Les meilleures entres en France
Evolution
Nombre de par rapport Total
semaines Nombre Nombre la semaine depuis
dexploitation dentres (1) dcrans prcdente la sortie
nRetrouvez lintgralit
de la critique sur Lemonde.fr
pppexcellent
Okis Movie.
Les Amours dOki
Filmcoren
dHongSangsoo (1 h20).
Shame
Filmbritannique
de Steve McQueen(1 h39).
ppv voir
Dernire sance
Filmfranais
de Laurent Achard(1 h21).
Entre chien et loup
Filmcorende JeonSoo-il (1 h50).
nEx-drummer
Filmbelge de KoenMortier (1 h30).
Dans Soudain, le 22mai, unvigile
qui na puempcher lexplosion
dune bombe dans le centre com-
mercial oil travaille est
contraint de traquer le terroriste
dans unmonde parallle. Visuelle-
ment patante, cette variationsur
la culpabilit ne fascine toutefois
pas autant quEx-drummer, une
plonge glauque et nihiliste dans
les bas-fonds de la Belgique. Ce
filmsuit le quotidiennauseux
dungroupe de rock ostendais
compos de musiciens btes,
sales et mchants. Filmtrash, tout
ybaigne dans la crasse, le sang, lal-
cool, les scrtions sexuelles, la
sueur oula merde. Les personna-
ges seront condamns par la
morale punk qui anime le film:
No Future. pSophie Walon
nLa Fin dusilence
Filmfranais
de RolandEdzard (1 h20).
Dans les Vosges, lapproche de
lhiver, une famille se dchire
dans la violence et la pluie glace.
Plasticienpass derrire la cam-
ra, RolandEdzardprendunplaisir
communicatif et unpeusadique
prcipiter les corps de ses per-
sonnages dans une nature hostile.
Il les filme avec une lgance
rigoureuse. Cette grce et lintensi-
t dujeune comdienFranck Fali-
se dans le rle dufils indigne com-
pensent plus que largement les
conventions durcit. pT. S.
pvvpourquoi pas
Carnage
Filmfranais de RomanPolanski
(1 h20).
nLivide
Filmfranais de JulienMaury
et Alexandre Bustillo (1 h30).
Deuxime long-mtrage de Mau-
ryet Bustilloaprs lhorrifique
Alintrieur (2007), Livide revisite
le filmde vampires sous les cieux
bretons. Trois adolescents dci-
dent de cambrioler le manoir
dune chorgraphe centenaire
(Marie-Claude Pietragalla) et se
retrouvent la proie dune famille
de vampires dchans. Sur ce
canevas classique, les auteurs bro-
dent une fantaisie qui vaut le
dtour, ole gore ninterdit pas la
posie fantastique. pJ.M.
nSoudain, le 22mai
Filmbelge de KoenMortier (1 h28).
Voir notre critique
dEx-drummer.
vvvon peut viter
nHappy Feet2
Filmdanimationaustralien
de George Miller (1 h39).
Aprs le succs dupremier volet,
une suite aux aventures des pin-
gouins chanteurs tait invitable.
Cette fois, la situationest criti-
que: cause durchauffement cli-
matique, la banquise se scinde,
crant par endroits dnormes cra-
tres glacs ole peuple de man-
chots se retrouve emprisonn.
Gags quasi absents, personnages
moyennement attachants, chan-
sons ronflantes, scnario et dis-
cours cologique qui rappellent
tropceuxduvolet prcdent ou
de LAge de glace2Malgr des
images sublimes et quelques pas-
sages touchants, cette suite peine
sduire. pS. W.
nL.A. Zombie
Filmamricain
de Bruce LaBruce (1 h03).
Surgi des flots, untre bleuet
bienmembr se dcouvre le pou-
voir de ressusciter les morts par la
pntration. Ce zombie rebours
devient SDF LosAngeles, ce qui
ne suffit pas donner une raison
dtre cette provocationunpeu
purile, mme si elle est interdite
auxmoins de 16ans. pT. S.
Nous navons
pas puvoir
AlienGirl, filmrusse
dAntonBormatov.
Hollywoo, filmfranais
de Frdric Berthe et Pascal Serieis.
Une soire denfer, filmamricain
de Michael Dowse.
Lesfilmsdelasemaine
AuSilencio, Gonzalesenrobedechambreetcharentaises
rservations
01 44 95 98 21
theatredurondpoint.fr
festival-automne.com
Retrouvez aussi le Rond-Point sur
Ventscontraires.net
Twitter.com/RondPointParis
Facebook.com/RondPointParis
Dailymotion.com/WebTV_du_Rond-Point
La Loi du marcheur
(entretien avec Serge Daney)
Nicolas Bouchaud, ric Didry
29 novembre - 31 dcembre, 20h30
Glgota picnic
Rodrigo Garca
8 - 17 dcembre, 20h30
El Tiempo todo entero
(Le Temps tout entier)
Romina Paula
6 - 24 dcembre, 18h30
en espagnol
surtitr
en espagnol
surtitr
Intouchables 5 1 668 938 789 7% 11 729 435
Le Chat pott 1 1 002 077 671 _ 1 002 077
Les Lyonnais 1 377 031 442 _ 452 916
Twilight, chapitre 4 3 340219 702 54% 3 184 338
Time out 2 229 583 328 38% 671 033
The Lady 1 178594 332 _ 178594
Mission Nol :
Les Aventures de la
famille Nol
2 116 982 475

36% 309835
Les Immortels 2 86 006 366 51% 296 011
Les Neiges du
Kilimandjaro
3 73 821 243

30% 392 823
Les Aventures
de Tintin :
Le Secret de la Licorne
6 52 148 376

58% 5 202 431

Source : Ecran Total (1) Priode du 30 novembre au 4 dcembre inclus
T
oujours l oonne lattend
pas, Gonzales. Apeine entr
dans le Guinness Book com-
me recordmanduconcert le plus
longdumonde (vingt-sept heu-
res, en2009), le musicienperfor-
meur se lanait dans le tournage
dunlong-mtrage. Apartir de
sonalbumIvory Tower, et avec la
collaborationscnaristique de la
ralisatrice Cline Sciamma (Tom-
boy), il a crit unscript, dont il a
confi la ralisation unde ses
proches, AdamTraynor, ancien,
comme lui, dugroupe lectro-rap
Puppetmastaz.
Prsent auFestival de Locarno
en2010, IvoryTower nat vujus-
quici que dans des projections-
concerts oGonzales venait faire
unshowavant ouaprs le film. A
partir du7dcembre, il va enfin
tre visible par tous, mis envente
sur le site Internet de lartiste
(Chillygonzales.com), enVOD
(vido la demande) et DVD.
Fou, la limite du burlesque,
port par la musique de lalbum
qui prend en charge une bonne
partie de la narration, Ivory
Tower conte une histoire ternel-
le de rivalit entre frres. Inter-
prts par Gonzales lui-mme et
par son complice DJ Tiga, les
ennemis sont deux surdous
des checs, un malade de comp-
tition et un artiste adepte
dune mthode trs personnelle
appele jazz-chess, dans laquel-
le il ny a ni gagnant ni perdant.
Ne compte que la beaut des
dplacements.
Mgalomane
Le dplacement, Gonzales
connat bien. Virtuose dupiano,
ex-performeur postdada de la sc-
ne undergroundberlinoise, pro-
ducteur de Jane Birkin, Philippe
Katerine, Feist, compositeur de
musiques publicitaires clbres,
ce gnie mgalomane est aussi
connupour ses collaborations,
que ce soit avec Tiga, Boyz Noise,
ouavec la compositrice et perfor-
meuse Peaches qui joue dans
Ivory Tower le rle dune ancien-
ne artiste punkdevenue femme
aufoyer. Sa renomme vient aus-
si de ses music talk-shows,
mixes totalement vrills entre
concert et stand-upcomedy, o
les gags, toujours musicaux, fonc-
tionnent l encore sur le motif du
dplacement. Dplacement de
registre, dharmonie, de position
aupianomme ce grandbarbu
audos vot aime saccroupir
sous le clavier et jouer laveu-
gle.
Depuis que le Silencio, le club
parisientrs slect de David
Lynch, a ouvert enseptembre, le
musicienydonne rgulirement
des spectacles dans soncostume
de scne prfr: robe de cham-
bre ensoie et charentaises. Le
4dcembre, le lancement duDVD
dIvory Tower fut loccasiondune
soire spciale, oles convives
circulaient entre une salle de pro-
jectionopassait le filmet celle
duconcert oGonzales avait invi-
t sa copine Peaches. Entre deux
solos, lhte accompagnait la
guest-star dans une rinterprta-
tion la sauce punkglamrockde
la comdie musicale des annes
1980Jesus Christ Superstar.
Vtue dune combinaisonrose
ple et noir qui faisait penser
duJean-Paul Gaultier rapic par
Emmas, puis dune peaude ser-
pent gris mtal qui naurait pas
jur dans unrve lynchien, Pea-
ches chantait dune voixdivine,
dansait avec une gestuelle virile
la Freddie Mercury, endossant
tour tour, et avec autant de foi,
les rles de Jsus, Marie-Madelei-
ne, Ponce PilatePour ce qui est
dudplacement, ontait servi.
Pour lmerveillement aussi. p
I. R.
Surdesportraits
dactrices, il pingle
soigneusement
desoreilleshumaines
ornesdeboucles
doreilles
Sylvain(Pascal Cervo) campe unjeune homme doux,
projectionniste-caissier dans uncinma et tueur de femmes. DR
Amoureuxdecinmalejour,
tueursanguinairelanuit
UnfilmhommageausyndromeHitchcocket aucinmadpouvante
28
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
29
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
Svetlana Alliloueva, la dernire prison-
nire de Staline, par Marie Jgo
Claude Harmel, figure de lanticommu-
nisme, par Abel Mestre
Pierre Dumayet, pionnier de la tlvi-
sion, par Guillaume Fraissard
Paul Motian, batteur de jazz et composi-
teur, par Paul Benkimoun
KenRussell, sulfureuxralisateurbritan-
nique, par Thomas Sotinel
Sur 0123.fr
disparitions
A
vec Christa Wolf, morte le
1
er
dcembre, disparat lune
desfiguresdeprouedelalit-
trature europenne de
laprs-guerre, mais aussi
une femme de courage et
dengagement. Personnage tutlaire de la
littrature est-allemande, elle a jou un
rle dinstance morale et cratrice, en
dpitdespolmiquesqui, peuaprslaru-
nification, ont essay de ternir sonimage.
ChristaIhlenfeldest ne Landsbergan
der Warthe (actuelle GorzwWielkopolski
en Pologne) en 1929. Fuyant larrive des
Russes, la famille sinstalle en 1945 dans la
rgion du Mecklenbourg, et Christa
obtient son baccalaurat en 1949, juste au
moment o la Rpublique dmocratique
allemande est cre. Elle choisit de rester
lEst et suit des tudes de germanistique. A
cette mme poque, elle adhre auSED(le
parti unique de lex-Allemagne de lEst), et
en restera membre jusqu sa dissolution.
Marie en 1951 avec lessayiste Gerhard
Wolf, elle a une fille unanplus tard.
Publi en 1959, son premier rcit, Mos-
kauer Novelle, racontelarelationentreune
femme mdecinoriginaire de Berlin-Est et
un interprte russe. Il ne parat pas
lOuest. En 1963, elle publie son premier
roman, Le Ciel partag (Der geteilte Him-
mel), qui remporte demble un immense
succs et lui vaut le prix Heinrich Mann.
Lhistoire est celle de la rupture, au
moment de ldification du Mur, entre
Rita, une tudiante qui choisit de rester en
RDA, et son ami Manfred qui prfre se
rfugierenRFA. ChristaWolfest accusede
dcadence par les autorits. Une toute
nouvelletraductionde ce livre, due Alain
Lance et Renate Lance-Otterbein, vient
dailleurs deparatreenFrancesous letitre
accrditpar lauteur: LeCiel divis.
Membre supplant du comit central
duSEDde1963 1967, Christa Wolf soppo-
senanmoins lasoumissiondelaculture
au pouvoir politique, ce qui lui vaut son
exclusionde cette instance et sa mise sous
surveillancepar laScurit dEtat (Stasi).
Dsormais, chacundeses livres varefl-
ter les grandes volutions et les impasses
politiques de la RDA. En 1968, son second
grand roman, Christa T. (Nachdenken ber
ChristaT), retracelaviedunejeunefemme
jusqusamort dessuites duneleucmie
lemal qui vient justement delemporter.
Le choix de rester
Dansunesuccessiondepenses, desou-
venirs, dessais, de retours en arrire de la
narratricesur safaondcrireet sapropre
subjectivit, elle met en scne la tension
entre lvolution programme dun Etat
et le dveloppement dune personnalit
qui a besoin de libert. Christa Wolf sins-
talle Berlin en 1976, anne o parat son
troisime grand roman: Trame denfance
(Kindheitsmuster), unrcit autobiographi-
quedesonenfancesousleIII
e
Reich. Ellese
consacre ensuite la place de lcrivain
dans lasocit. Dans Aucunlieu, nullepart
(Kein Ort. Nirgends 1979) qui met ensc-
ne une rencontre fictive entre lcrivain
HeinrichvonKleist et lapotesseCaroline
vonGnderrode, ellesinterrogesurlara-
lisation de ltre humain dans la socit
bourgeoise et poursuit cette rflexion
dans Cassandre (Kassandra) en1983.
Dans les annes 1990, elle est accuse
davoir travaill entre1959 et 1962 pour la
Stasi. Ellereprendalorsunmanuscrit rdi-
g la fin des annes 1970. Ce rcit, qui
parat en 1990 sous le titre Ce qui reste
(Wasbleibt), dcrit laviedunefemmecri-
vain qui, se sachant surveille, tente de
protger sa vie prive. Louvrage dclen-
che lOuest une vague daccusations qui,
souligne Alain Lance, tmoigne dune
mconnaissance volontaire du choix
quavait fait Christa Wolf : rester dans son
pays pour continuer dcrire, de publier,
dtreluepar des dizaines demilliers delec-
teurs, dans un dsaccord de plus en plus
affirm avec le pouvoir, mais sans jamais
aller jusquladissidence. Cequi lui permit
galement dintervenir efficacement en
faveur de jeunes confrres incarcrs.
DansMde(Medea1996), ellerpond
indirectement ses dtracteurs en recou-
rant lhistoire ancienne et la figure du
bouc missaire. Christa Wolf napas cach
quelle avait souffert des accusations por-
tescontreelle. Il nyeut gurequeGnter
Grass pour, lpoque, prendre publique-
ment sa dfense. Dans sonouvrage prc-
dent, courageuxet lucide, Adieuauxfant-
mes (Auf demWegnachTabou1994), elle
critiquait la faon dont stait faite la ru-
nification. Beaucoupdegens qui vivaient
en RDA se sont sentis bafous, humilis,
exclus, on ne les a pas reconnus. Cest sre-
ment ce qui mafait le plus mal.
En2010, ellerevenait sur cethmedans
un roman, Stadt der Engel oder The Over-
coat of Dr Freud, rfrence Los Angeles
o elle stait retire pendant neuf mois
aprs la chute du Mur. Ce livre doit tre
publi auSeuil enseptembre2012, sous le
titre Le Pardessus du docteur Freud. Chris-
ta Wolf y dcrit sans fard sa vie derrire le
Mur, les rves et les cauchemars qui lont
peuple. La vrit a t son guide et son
bourreau. De cette tension il reste une
uvre pleine de doutes et despoirs, qui a
la rsistance de la fragilit. p
Pierre Deshusses
P
eu danciens dports ont,
avecunetelleconstanceetpen-
dant de si longues dcennies,
uvr pour perptuer le sou-
venirdelaShoah. Mortdiman-
che 27novembre au lende-
main de son 93
e
anniversaire, Henry
Bulawko faisait partie des rares rescaps
avoir endoss, ds leur retour des camps
nazis, lerledeporteurdemmoire. Et
enavoirfaitlengagementdetouteunevie.
Cette vie bascule, le 19novembre 1942,
quand un policier franais larrte au
mtroPre-Lachaisesousprtextequil dis-
simule son toile jaune sous sa gabardine.
Henry Bulawko est alors unjeune homme
de 23ans dj trs engag dans la vie de la
communautjuive.
Fils et petit-fils derabbin, n enLituanie
en1918et arrivParis lgede7ans, il est
alors lune des chevilles ouvrires du
Comit de la rue Amelot, une organisa-
tionclandestinefondeen1940pour four-
nir aux juifs perscuts des fausses pices
didentit, les aider franchir la ligne de
dmarcation, et organiser le sauvetage des
enfants.
InternBeaune-la-RolandepuisDran-
cy, Henry Bulawko est dport en Pologne
en juillet 1943. Il est affect au camp de
Jaworzno, lun des commandos satellites
dpendantdelimmensecomplexeconcen-
trationnaire dAuschwitz, o les dtenus
ont deux tches principales: lextraction
du charbon et la construction dune usine
dlectricit. Survivant des terribles mar-
ches de la mort qui suivent lvacuation
des camps lors de leffondrement du
III
e
Reich, il retrouve finalement Paris en
mai1945. Quelquesjoursplustard, il partici-
pe la fondation de lAssociation des
anciens dports juifs deFrance.
Aussitt engag dans untravail associa-
tif qui ne cessera pas, Henry Bulawko ne
fait pourtant paspartiedestout premiers
tmoigner. Prfrant se taire quand
dautresbrisentlesilence, telsLouiseAlcan,
Suzanne Birnbaum, Plagia Lewinska,
AndrRogerieouGeorgesWellers, dont les
souvenirs sur Auschwitz paraissent peu
aprs la Libration, il ne prend la plume
que quelques annes plus tard. Cest en
1954queparat sontmoignage, LesJeuxde
la mort et de lespoir, qui sera rdit en
1980, prfac par le philosophe Vladimir
Janklvitch.
Prsident dhonneur de lUnion des
dports dAuschwitz, Henry Bulawko
tait prsent sur tous les fronts de la
mmoire. Trs impliqu dans lorganisa-
tion des commmorations, comme celle
qui a lieu chaque 16juillet en hommage
aux victimes de la rafle du VldHiv, il a
fait partie des rescaps venus tmoigner
auprocs deKlaus Barbie, lancienchef de
laGestapolyonnaise, enmai 1987. Et nh-
sitait pas, quand il lestimait ncessaire,
tenir tte aux ngationnistes.
Longtemps prsident de la commission
dusouvenir auseinduConseil reprsenta-
tif des institutions juives de France (CRIF),
cedfenseur delacultureyiddishnedisso-
ciait pas son combat pour la mmoire des
enjeux du prsent. Engag la fin des
annes1930auseindelabranchefranaise
de lHashomer Hatzar (la jeune garde,
enhbreu), cofondateur, en1954, ducercle
Bernard-Lazare, dunomde cet intellectuel
franais connu pour son engagement sio-
niste et dreyfusard, il resta fidle toute sa
vie ses idaux de jeunesse, dfendant
avec autant de force lexistence de lEtat
dIsral et la ncessit de faire la paix avec
les Palestiniens.
Commandeur de la Lgion dhonneur
depuis1999, cet hommehantpar les mal-
heursdusiclemais habitpar unegrande
joie de vivre il est notamment lauteur
dune prcieuse Anthologie de lhumour
juif et isralien (Bibliophane, 1988) tait
retourn Auschwitz le 27janvier 2005.
Soixante ans jour pour jour aprs lentre
des soldats sovitiques dans le camp, Jac-
ques Chirac, alors prsident de la Rpubli-
que, avait prononc ces mots: Merci
vousenparticulier, chreSimoneVeil, merci
vous, cher HenryBulawko: travers vous,
cest tous les tmoins de linimaginable
quejeveuxdirenotreadmirationetlarecon-
naissancede laFrance. p
Thomas Wieder
S
es crations se donnent voir dans
les galeries du Palais Royal, Paris,
pour lexposition des Matres
dart jusquau15janvier 2012, et son ate-
lierparisiendelaruedeLaGrange-Bateli-
reest connudans lemondeentier. Mais le
brodeur Franois Lesage a tir sa rvren-
ce: il est mort jeudi 1
er
dcembre dune
longue maladie, lge de 82ans, dans
unhpital de Versailles. N en1929 Cha-
ville (Hauts-de-Seine), fils dartisans bro-
deurs, il assisteds sonplus jeunegeaux
prouessesdesesparentspourlescouturi-
res MadeleineVionnet ouElsaSchiaparel-
li. A son tour, il portera haut le flambeau
de la cration.
A19ans, il part ouvrir un atelier Hol-
lywood: les broderies Lesage sont bientt
portes par Ava Gardner ou Marlene Die-
trich. De retour Paris, en 1949, aprs la
mort desonpre, il prendlesrnesdelen-
treprise, crant ses propres collections,
quapprcient Balmain, Balenciaga,
Robert Piguet, Jacques Fath
Apartir desannes1960, FranoisLesa-
ge laisse libre cours sontalent, introduit
desmatriauxnouveaux, destraitements
audacieux. Passionn, imaginatif,
curieuxdetout, cepetit hommeauxyeux
bleusmalicieuxsimposecommeleparte-
naire cratif des griffes de luxe, de Chris-
tian Dior Yves Saint Laurent en passant
par Lanvin. Par son talent, il a stupfi
plus dune fois les couturiers travaillant
avec lui, a rsum Karl Lagerfeld.
Gnreux, il fournit enbroderiesdejeu-
nes stylistes, comme Christian Lacroix,
dont il accompagne les dbuts, et ouvre
en 1992 une cole o lon vient aujour-
dhui de toute la plante pour apprendre
lart de laiguille. En2002, la maisonLesa-
ge sadosse Chanel et le brodeur devient
le complice de Karl Lagerfeld. Le parurier
qui a brod notamment la tenue de Farah
Diba pour son couronnement en 1967, la
chasuble et la mitre de Jean Paul II, a fait
lobjet de nombreuses expositions, au
MuseGallieraParis, en1988, mais aussi
Tokyo ou Los Angeles. Il est de ceux, a
jugleministredelaculture, FrdricMit-
terrand, qui rappellent le peudedistance
qui spare lart de lartisanat. p
Vronique Lorelle
18mars 1929Naissance Landsberg
an der Warthe, alors en Allemagne
1959Premier rcit : Moskauer Novelle
1963Le Ciel partag, livre salu
par le prix Heinrich Mann
1968Christa T.
1976Trame denfance
1990Ce qui reste
201OLe Pardessus du docteur
Freud, paratre en France en 2012
1
er
dcembre 2011 Mort en Allemagne
JACQUES ZELTER
ABECASIS/SIPA
Figuretutlairedelalittratureest-allemande
ChristaWolf
25novembre 1918Naissance Lyda
(Lituanie, aujourd'hui en Bilorussie)
1943-1945Dport Auschwitz
1954Les Jeux de la mort et de
l'espoir (d. AADJF)
27 novembre 2011 Mort Paris
31mars 1929Naissance Chaville
(Hauts-de-Seine)
1949Ala tte de lentreprise familiale
1992 Ouverture dune cole Paris
1
er
dcembre 2011 Mort Versailles
Brodeur
derenommondial
Franois
Lesage
Christa Wolf, dans les annes 1980. ROGER VIOLLET/ULLSTEINBILD
Rsistant, dport, rescap, inlassableporteur demmoire
HenryBulawko
&vous
Consommation
L
escandidatsllectionprsi-
dentielle de 2012 devront se
prononcer sur le pacte
consumriste que lUFC-Que
Choisir, doyenne franaise des
associations de consommateurs,
entendleur soumettre. Ils devront
notamment dire sils sont favora-
bles laction de groupe . Ce
mode de rglement collectif des
petits litiges permettrait un
grandnombredeconsommateurs
victimes du mme prjudice de
la part dun oprateur tlphoni-
queoudunebanque, par exemple
de sunir pour rclamer en jus-
tice leur indemnisation.
Actuellement, les consomma-
teurs lss dun faible montant
hsitent saisir le juge individuel-
lement, compte tenu de la dispro-
portionentre les frais engager et
la rparation attendue. La com-
plexit du droit franais incite
recourir aux services, coteux,
dunavocat, mme auprs dujuge
de proximit, comptent pour les
litiges de moins de 4000euros.
Un sondage ralis par lUFC
auprs de 56437 personnes, au
dbut delanne, montreque80%
des consommateurs renoncent
introduire une actionenjustice.
Les associations de consomma-
teurs nont pas le droit dagir en
leur nom, comme la constat
lUFC ses dpens. Aprs que le
Conseil de la concurrence eut
condamn Orange, SFR et Bou-
ygues pour entente illicite en
2005, lassociationa dpos autri-
bunal pas moins de 12521 deman-
des dindemnisation de clients
lss par lunoulautredeces trois
oprateurs mobiles. La Cour dap-
pel de Paris a dclar son action
nulle, aumotif quelleatorgani-
seaumpris des interdictions de
dmarchage.
Lactiondegroupeest unvrita-
ble serpent de mer. En 2005, Jac-
ques Chirac, prsident de la Rpu-
blique, demande son gouverne-
ment un projet de loi. Le texte est
inscrit lordredujourdelAssem-
ble nationale, mais pas examin.
Le candidat Sarkozy promet la
rforme en mars 2007, mais son
gouvernement sy oppose aujour-
dhui. Pourtant, le Conseil de la
concurrence sy est dit favorable
en2006et Jacques Attali la prco-
nise dans son rapport de 2008
sur la libration de la croissance
franaise. On ne compte plus les
propositions de loi dposes
depuis 2006.
Les consommateurs la rcla-
ment: 95%despersonnessondes
par lUFCysont favorables. Mais le
patronat syoppose. Le Medef et la
CGPME assurent quelle se trans-
formerait en un handicap pour les
entreprisesfranaises qui vivraient
sous cette menace, la diffrence
de leurs concurrentes, rappellent
les snateurs Laurent Bteille
(UMP) et Richard Yung (PS), dans
un rapport datant de mai 2010.
Pourtant, les class actions exis-
tent dj aux Etats-Unis, et dans
douze pays de lUnion europen-
ne. Aucun des mcanismes euro-
penstudisnesembleavoirgn-
r des cots draisonnables ou dis-
proportionns pour les entreprises
et la vie des affaires, constatent
lessnateurs, aprsavoirluunrap-
port delaCommissionsur lesujet.
Bruxelles va dailleurs proposer
une directive sur le collective
redress en2012.
Les dtracteurs de laction de
groupe assurent quelle importe-
rait en France les drives des
class actions des Etats-Unis, o
des avocats dmarchent des victi-
mes grand renfort de publicit,
afinde se rmunrer ensuite gras-
sement sur les dommages et int-
rts obtenus.
Les propositions de loi identi-
ques dposes par MM. Yung et
Bteille en dcembre2010 car-
tent ces risques : seule une asso-
ciation de consommateurs
agre pourrait initier un
recours. Elle soumettrait au juge
quelques cas types du prjudice
commun. Ce magistrat statue-
rait sur la responsabilit du pro-
fessionnel. Il dfinirait le groupe
des consommateurs concerns
(ceux qui avaient un contrat
entretelle et telledate, par exem-
ple). Il fixerait les conditions
dans lesquelles lassociation
pourrait faire de la publicit
auxfrais duprofessionnel pour
les en avertir. A lexpiration du
dlai prvu, il tablirait la liste
des personnes recevables et le
montant de leur indemnisation.
Cela nous convient tout fait ,
indique lUFC. Au Snat, M. Yung
pourrait rintroduire sa proposi-
tion, sous forme damendement
au projet de loi Lefebvre renfor-
ant les droits des consomma-
teurs, qui devrait tre examin
avant Nol. p
Rafale Rivais
Transports
L
orsque vous voyagez en
train, faites attention vos
billets, si vous ne voulez pas
connatre la mme msaventure
que Charles-Emile Gaude. Ce Gre-
noblois se rend Compigne
(Oise) toutes les trois semaines,
pour y voir son amie. Il dispose
dune carte de rduction Escapa-
des, qui lui permet depayersestra-
jets moiti prix. Le 1
er
aot, com-
me dhabitude, il passe comman-
dedunaller-retoursurlesiteInter-
net Voyages-sncf.com. Unmail lui
confirmesonpaiement, et il reoit
les titres de transport par la poste.
M. Gaude embarque le 11 aot,
et saperoit au bout de quelques
instants quon lui a vol ses billets
ainsi que sa carte, poss dans le
filet devant son sige. Il va voir les
contrleurs, leur montre, sur son
smartphone, le courriel confir-
mant son paiement, pour leur
prouver sa bonne foi. Ils lui font
tout de mme payer un nouveau
voyage, autarif de bord.
Arriv Compigne, M. Gaude
va dposer plainte pour vol au
commissariat et revient au gui-
chet de la gare avec son attesta-
tion. Lemployrefuse nanmoins
de rditer son billet de retour.
M. Gaude reprend donc le train
sans ticket et paie nouveau le
prixfort. Au service client, il rcla-
me le remboursement des deux
billets pris bord.
Trois semaines plus tard,
Mylne Le Gal, charge des rela-
tions clients, lui rpond qu il
nest pas possible de rembourser
des billets vols . En effet, expli-
que-t-elle, un titre de transport
gar est utilisable par la personne
qui le possde comprenons le
voleur. M. Gaude fait valoir, en
vain, que son nomfigurait dessus
et quil ne peut tre utilis sans la
carte Escapades, sur laquelle figu-
re sa photo. La fraude nest pas
possible dans mon cas ! , sexcla-
me-t-il.
En fait, cela nest pas si sr :
toute une srie de billets peuvent
tre revendus sur le march de
seconde main, indique Quentin
Schaepelynck, fondateur du site
Internet Zepass.com, spcialis
dans la revente de billets de
concert, de spectacle ou de train.
Les titres de transport cartonns,
que lon achte au guichet, une
borne ouque lonreoit domicile,
peuvent tre lgalement revendus,
quils soient nominatifs ou non,
explique-t-il, en prcisant quils
reprsentent 80% des achats.
Nimporte quel voyageur sappe-
lant M. Martin, par exemple, peut
ainsi voyageravecunbillet carton-
naunomde M. Dupont. Unautre
titulaire de la carte Escapades que
M. Gaude pourrait donc utiliser
son billet. Il est possible aussi de
revendre des titres lectroniques
commands sur Internet, tant que
lonna pas procd leur impres-
sionet, simultanment, leur per-
sonnalisation.
Vrificationdidentit
Depuis peu, la SNCF conseille
dacheter des e-billets, qui ne peu-
vent tre ni vols ni perdus, car
cest elle, et non le voyageur, qui
dtient la preuve de leur achat
dans son systme de rservation.
Le voyageur peut les rditer sans
problme; il peut aussi montrer la
preuve de son achat sur unsmart-
phoneaucontrleur, qui scannera
un flashcode. Si ce contrleur
constate que deux clients poss-
dent lemmee-billet, il procdera
une vrification didentit, prci-
se le service de presse de la SNCF.
Lideest sduisante, observe
Mlanie Landru, une voyageuse
qui a accept des e-billets, en se
disant quen outre cest plus co-
lo. Mais lehic, cest quils ne sont
pas cessibles ! , proteste-t-elle. Je
ne le savais pas car cest inscrit en
tout petit, souligne-t-elle. Lorsque
mon voyage a t annul, je nai
pas pu les revendre, alors quils
ntaient ni changeables ni rem-
boursables!
M. Schaepelynck, de Zepass.
com, qui assure recevoir de nom-
breuses protestations de voya-
geurs, regrette que des billets
nominatifs ne soient pas cessibles.
Cest le cas de nombreuses places
de concert, pourtant ! . La SNCF,
qui a dvelopp un partenariat
avec Zepass, manque parfois de
cohrence, estime-t-il. p
R. Rs
Perduouvol,
unbilletdetrain
doittrerachet
Seulslestitresdetransportlectroniques
(lese-billets) peuventtreremplacsparlaSNCF
Sant Mise engarde contre le blanchiment des dents
Face aunombre croissant de personnes qui se font blanchir les dents,
domicile oudans des bars sourire , les autorits sanitaires (direc-
tiongnrale de la sant, DGCCRF et Agence franaise de scurit sani-
taire des produits de sant, Afssaps) ont alert, lundi 5 dcembre, les
consommateurs sur les risques pour la sant. Surtout si le traitement
est renouvel frquemment et si les produits utiliss contiennent ou
librent duperoxyde dhydrogne (eauoxygne) dont la concentra-
tionse rvle suprieure 0,1 %, le maximumautoris par la rglemen-
tation. Le conseil national de lordre des chirurgiens-dentistes avait sai-
si enjanvier les autorits sur les risques lis aublanchiment endehors
des cabinets dentaires.
Quelque95%
desconsommateurs
sondsparlUFC
ysontfavorables
Lumiressurlaville
Lyon, fidle une tradition sculaire, lance le 8dcembre
la 13
e
dition de sa Fte des lumires, qui attire chaque anne,
durant quatre soirs, environ 4millions de visiteurs Tous vien-
nent smerveiller des prouesses techniques, plastiques et po-
tiques des artistes de la lumire. Cette anne, cinquante talents
vont illuminer quelque 70lieux et btiments. A dcouvrir
notamment, la cration de Carol Martin et Thibaut Berbezier
intitule Urban Flipper, sur la faade du Thtre des Clestins;
Aqua Stell, de Pitaya Design, entre les places Jutard
et Raspail ; et Le Chant de la pierre, une mise en
lumire et en musique de la cathdrale Saint-
Jean par Daniel Knipper. p
MlinaGazsi (PHOTO DR) Fetedeslumieres.lyon.fr
Untramwaynommgalit
LAURENT PARIENTY
Consommateurs, unissez-vous!
Les associationsrepartent aucombat pour lalgalisationdelactiondegroupe
M
aryse Basti, Adrienne
Bolland, Alexandra
David-Niel, Marie de
Miribel, Sverine, Rosa Parks,
Colette Besson, Ella Fitzgerald et
Delphine Seyrig. Respective-
ment deux aviatrices, une explo-
ratrice, une cratrice duvres
sociales, une crivaine, une figu-
re de lantiracisme aux Etats-
Unis, une athlte, une chanteu-
se de jazz et une actrice. Les
deux dernires sont trs
connues. Les autres un peu
moinsMais elles le seront bien-
tt et feront mme partie du
quotidien des voyageurs du
tramway parisien T3.
Ces femmes soufflent un
vent nouveau sur la capitale.
Celui de lgalit des sexes. Elles
donneront en effet leur nomen
dcembre2012 neuf futures
stations (sur 25) qui prolongent
le Tramway T3 des Marchaux,
de la porte dIvry la porte de la
Chapelle.
Fminisation
Tel tait le parti pris de fmini-
sationsouhait par la Mairie de
Paris, qui avait soumis ces propo-
sitions de dnominations aux
services du Syndicat des trans-
ports dIle-de-France (STIF) et
auprs de la RATP. La partie est
donc gagne. Place aux femmes
dans le T3! Car hormis larrt
Baron-Leroy, juriste, les noms
des autres stations nouvelles
voqueront les sites traverss.
Annick Lepetit, maire adjoin-
te de Paris, charge des dplace-
ments, des transports et de les-
pace public, ne cache pas sa
satisfaction. Ce fut une rude
bataille. Pendant un an, nous
avons argument contre les avis
de la RATP, qui souhaitait que
les usagers sy retrouvent et puis-
sent faire le lien avec un lieu exis-
tant dj dans le quartier. Des
conditions au demeurant com-
prhensibles ou de nouvelles
embches pour freiner lambi-
tion de fminisation?
Ainsi, la future stationAdrien-
ne-Bolland a bien failli sappeler
aviateur. Pas aviatrice! La
RATP nen voulait pas. Heureuse-
ment qu la Mairie de Paris on
connat quelques noms daviatri-
ces, telles Hlne Boucher ou jus-
tement la BollandAutre exem-
ple: la dernire station de la
ligne du T3 avant le terminus
aurait pusappeler Fillettes.
Pas terrible! Comme les raisons
invoques par la Rgie, qui
arguait quil y avait proximit
unstade du mme nom. Au
final, celui de Colette Besson,
mdaille dor du 400men
1968, la emport.
Faut-il rappeler que dans le
mtro parisien, sur 301 stations,
trois seulement portent un
nomde femme. Lesquelles ? A
vous de chercher ! p
MlinaGazsi
30
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
31
0123
Mercredi 7 dcembre 2011 carnet
en vente
actue!!ement
Hors-serie
Mersuel
Mersuel
Co!!ectIons
--------------------------------------------------------
s jeudi 1
er
dcebre
o8 8Ak
-----------------------------------
s Ie 2 dcebre,
Ie o
o
13
ILclipse
de MicheIaogeIo Aotooiooi
Nos servIces
--------------------------------------------------------------
Lecteurs
Abonnements
Tel. . z-8p
(c,q TTC/mir)
www.lemorde.r/uhojourrul
BoutIque du Monde
8c, houlevurdAugusle-Blurqui,
;c Puris
M` Gluciere ou Corvisurl
Tel. . c-;-z8-zp-8
www.lemorde.r/houlique
Le Carnet du Monde
Tel. . c-;-z8-z8-z8
ProfessIonne!s
ServIce des ventes
Tel. . c-8c-c-c-q;
5,90

eo pIus du
Moode week-eod
2 6
1 Iivret
de 40 pages
eo pIus
du
eo pI
du
9
us pI
, 90

u
p
u Moode

Le Carnet
Faites part
de vos vnements
par e-mail : carnet@mpublicite.fr
par fax : 01 57 28 21 36
au journal ou par courrier :
Le Monde - Le Carnet
80 boulevard Auguste Blanqui
75707 Paris cedex 13
Tarifs 2011 (prix la ligne)
Naissances, Anniversaires
de naissance, Mariages,
Fianailles : 18
TTC
Dcs, remerciements,
Avis de messe, Anniversaires
de dcs, Souvenirs : 24
TTC
Thses : 15
TTC
Rduction abonns
Un justificatif didentit sera demand.

01 57 28 28 28
AU CARNET DU MONDE
Anniversaire de naissance
Loris,
pour tes douze ans,
un petit bout du Monde
pour te souhaiter un
trs bon anniversaire !
Isabelle et Jean-Louis
Dcs
Le proviseur,
La communaut ducative
du lyce Paul Valry - Paris XII,
ont le regret de faire part du dcs de
M. Herv GIANNOTTI,
enseignant,
survenu le 2 dcembre 2011.
Roland Bechmann,
son poux,
aprs soixante-dix ans dune merveilleuse
union, ensemble dans la Rsistance
dans le Vercors,
Marie-Laure et Hans Rietveld,
Claudine et Marc Decressac,
Dan Ferrand-Bechmann,
Luce Bekistan,
Marion et Franois Chaumont,
Eve et Richard Johnson,
ses flles et conjoints,
Ses petits-enfants
Et ses arrire-petits-enfants,
ont la trs grande tristesse dannoncer
le dcs de
Martine BECHMANN,
ne COHEN,
survenu lge de quatre-vingt-huit ans,
le 2 dcembre 2011, entoure des siens
et avec le soutien de lquipe mdicale
de lhpital Foch.
Vous pouvez adresser vos dons,
lICM, 47, boulevard de lHpital,
75013 Paris.
Rendez-vous au cimetire de Jouy-en-
Josas, le jeudi 8 dcembre, 16 heures.
7, Villa de Buzenval,
92100 Boulogne-Billancourt.
A tous ceux qui laimaient.
Leila,
son pouse,
Jeanine,
sa sur,
Maria, John Fawcet, Sami et Maia,
Pascal Blacque-Belair,
Cathy et Caroline,
La famille Godebski,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Patrice BLACQUE-BELAIR,
survenu le 29 novembre 2011.
Les obsques ont eu l i eu dans
lintimit.
Leila Blacque-Belair,
24, rue Balard,
75015 Paris.
Marie, Guillaume et Alexandre
Boigues,
ses enfants,
Ses frres et surs
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du dcs de
M. Philippe BOIGUES,
survenu lge de soixante-sept ans
Ses obsques seront clbres le jeudi
8 dcembre 2011, 14 h 30, en lglise
de Saint-Ar, Decize (Nivre), 14, rue
Jean-Jacques Rousseau.
Papa, puisses-tu reposer enfn en paix.
Luigi, Muriel,
son frre et sa compagne,
La,
sa nice,
Ginette, Elsa,
sa cousine, sa tante,
Toute sa famille
Et ses nombreux amis,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Franca DONINI,
survenu le 1
er
dcembre 2011.
La crmonie religieuse sera clbre
le 8 dcembre, 10 h 30, en lglise
protestante, 31, rue de la Rpublique,
Montreuil.
Nicole Gersen,
sa flle,
Jean-Charles Schwartz,
son gendre,
Olivier Schwartz et Kareen Benmaor,
Marc et Catherine Schwartz,
Emmanuelle Jaeger,
La Kalaora,
ses petits-enfants,
Mathias, Pamela, Sonia, Jrmie, Julie,
Ariane et Pauline,
ses arrire-petits-enfants,
Ren et Claude Sliosberg
et leurs enfants,
ses neveux et petits-neveux,
ont la tristesse de faire part du dcs,
lge de cent trois ans, de
Vera GERSEN,
ne ZATZEFF,
ne Saint-Ptersbourg, le 27 juin 1908,
avocate honoraire.
Les obsques auront lieu le mercredi
7 dcembre 2011, 11 heures, au cimetire
du Montparnasse, Paris 14
e
.
7, boulevard Flandrin,
75016 Paris.
Christophe, Gilles, Isabelle, Alice,
ses enfants,
Christelle, Ariane, Benoit, Franois,
leurs conjoints,
Lna, Fanny, Pablo, Merlin, No,
Philmon, Cme, Gaspard, Malo,
ses petits-enfants,
Jacques Normand
Et Philippe Depondt,
son compagnon,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Claudine NORMAND,
matre de confrences honoraire
de linguistique luniversit
Paris X-Nanterre.
Ses amis pourront se runir le vendredi
9 dcembre, 10 heures, au crmatorium
de Nanterre.
Nous avons limmense tristesse
dannoncer le dcs de
M
me
Jeanne PERTHUIS,
l e 2 dcembre 2011, au Chesnay
(Yvelines).
Elle tait entoure de ses enfants
et petits-enfants.
A sa demande, dans la plus grande
simplicit, sans feurs ni couronnes, une
bndiction aura lieu en lglise de Bonny-
sur-Loire (Loiret), le jeudi 8 dcembre,
15 heures.
Elle sera inhume aux cts de son
mari,
Roger PERTHUIS,
dcd le 14 mai 1977.
Nous tenons remercier pour leur
dvouement extrme les quipes de
lEHPAD Denis Forestier la Verrire
et celles de lUSIC lhpital Andr
Mignot du Chesnay.
Jolle Perthuis et Marie Claude Wernert,
Clment-Mikal Perthuis,
Corinne Perthuis et Thijs Berman,
Maxim Berman, Luc Berman.
14, rue Vergniaud,
75013 Paris.
30, rue Traversire,
75012 Paris.
Christine Peyre,
son pouse,
Annabelle,
sa flle,
Yannick et Arantxa,
son fls et sa belle-flle,
Khemmis, Noa, Mlina et Louise,
ses petits-enfants,
Vincent et Hanna Peyre,
son pre et sa belle-mre,
Franoise, Anne-Marie et Dominique,
ses surs
Et toute la famille,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de
Jean-Jacques PEYRE,
militant syndical,
secrtaire national FNCB CFDT
(1982-1997),
secrtaire confdral de la CFDT
(1998-2011),
survenu le 2 dcembre 2011, Paris.
Un hommage lui sera rendu le samedi
10 dcembre, 10 heures, en la salle de
la Coupole, au crmatorium du cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20
e
.
Ni feurs ni couronnes.
La Proviseure
Et lensemble des personnels
de la cit scolaire Lamartine,
ont la grande douleur de faire part du dcs
de
M. Ludovic PIERREDON,
attach dadministration scolaire,
dcd le 2 dcembre 2011,
dans sa trente-deuxime anne.
Les obsques ont t clbres le
6 dcembre, Rousson (Gard).
Collge et lyce Lamartine,
121, rue du Faubourg Poissonnire,
75009 Paris.
M
me
Annie Raymond,
son pouse,
Ses enfants
Et ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de
M. Pierre RAYMOND,
capitaine au long cours,
arbitre maritime,
vice-prsident de la chambre arbitrale
maritime de Paris,
survenu le jeudi 1
er
dcembre 2011,
lge de soixante-dix-sept ans.
La crmonie religieuse sera clbre
le mercredi 7 dcembre, 10 heures,
en lglise Saint-Martin de Jouy-en-Josas,
suivie de linhumation au cimetire
de la commune.
De prfrence aux fleurs, des dons
au profit de la Ligue contre le cancer
seront recueillis.
48, rue Joffre,
78350 Jouy-en-Josas.
Auxerre. Joigny.
M
me
Claude-Hlne Ribier-Vogel,
son pouse,
Ses quatre flles,
Ses gendres,
Ses petits-enfants,
Ses neveux et nices,
Toute la famille
Et ceux qui ont t proches de lui
pendant ces dernires annes,
ont la douleur de faire part du dcs du
docteur Jacques RIBIER,
pdiatre Auxerre,
survenu le 1
er
dcembre 2011,
dans sa quatre-vingt-quatrime anne.
La crmonie, laque, aura lieu le jeudi
8 dcembre, 11 heures, en la salle du
funrarium dAuxerre, suivie de la
crmation.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Anna-Liisa Scharf,
son pouse,
Riitta et Jrg Burri,
Lauri et Elisabeth Scharf,
ses enfants,
Jan, Niels, Livia, Ellen, Ethan et Eric,
ses petits-enfants,
ont la douleur de faire part du dcs,
survenu Cassis, le 30 novembre 2011,
de
Bertram SCHARF,
n New York le 3 mars 1931,
professeur mrite,
luniversit Northeastern, Boston.
Lincinration aura lieu Cassis
le 9 dcembre.
Riitta Burri,
Hausmattweg, 29,
3074 Muri bei Bern (Suisse).
M
me
Colette Tourns,
son pouse,
Ses enfants,
Ses petits-enfants
Ainsi que toute la famille,
font part du dcs de
M. Hubert TOURNS,
survenu Nantes, le 24 novembre 2011.
La crmonie dadieu aura lieu
le mercredi 7 dcembre, 15 heures,
au cimetire du Pre-Lachaise, (rendez-
vous 14 h 45, entre boulevard de
Mesnilmontant, Paris 20
e
).
Nous faisons part du dcs de
Jacques de VATHAIRE,
survenu chez lui, entour des siens,
lge de quatre-vingts ans,
le 3 dcembre 2011.
Rene-Nol Leprince-Ringuet,
son pouse,
Emmanuelle et Philippe Devaux,
Florent et Ccile, Vincent et Natalia,
Jean-Baptiste et Dlia, Sara et Thierry,
ses enfants,
Ses petits-enfants
Et ses arrire-petits enfants,
vous invitent partager leur peine et leur
prire le jeudi 8 dcembre, 15 heures,
en lglise Saint-Merri, Paris 4
e
.
Jacques sera inhum Aire-sur-lAdour,
le samedi 10 dcembre, aprs une messe
clbre 14 h 30, en lglise Sainte-
Quitterie au Mas.
Janine Verdier,
Claude et Alain Braun,
Aurlie, Pierre-Franois et Claire,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de
Franois VERDIER,
correcteur dimprimerie
chevalier de lordre national du Mrite,
survenu le 1
er
dcembre 2011.
clbraun@club-internet.fr
Remerciements
Hugues Moutou,
Vronique et Karine Moutou,
trs touchs des marques de sympathie
que vous leur avez tmoignes lors
du dcs de
Claudine TORRES,
pouse MOUTOU,
vous a dr e s s e nt l e ur s s i nc r e s
remerciements.
Commmoration
Les associations les Fils et filles
des dports juifs de France, prsident
M
e
Serge Klarsfeld, la Fdration
des socits juives de France, prsident
M. Maurice Skornik, lUnion des socits
juives de France, prsident M. Henry
Battner, commmoreront le dimanche
11 dcembre 2011, 11 heures,
le 70
e
anniversaire de la premire excution
massive au Mont Valrien (Suresnes),
le 15 dcembre 1941, au cours de laquelle
furent excuts 70 rsistants ou opposants
loccupant allemand, dont 52 juifs.
Les FFDJF, FSJF, USJF rappellent
que sur les 1010 fusills au Mont Valrien,
179 taient juifs.
Venez nombreux leur rendre hommage.
Deux autocars partiront de la place
de la Rpublique, Paris 10
e
, devant lhtel
Crown Plaza, 9 h 30. Ils sarrteront
dabord devant la plaque appose
par les FFDJF sur lcole militaire (angle
avenue Duquesne), pour un hommage
silencieux aux 743 juifs qui y furent
enferms le 12 dcembre 1941, par les
Allemands, avant dtre interns dans de
terribles conditions dans le camp de
Compi gne et dpor t s au camp
dextermination dAuschwitz-Birkeneau.
Communication diverse
Psych et philosophie,
rencontre CRMEP (Kingston)
et LLCP (Paris 8)
avec J. Oury, D. Reggio,
M. Karkayannis-Doudikou,
C. Malabou, H. Caygill.
Universit Paris 8,
8 dcembre 2011, 14 heures,
amphithtre X,
9 dcembre, 9 h 30,
amphithtre B1.
Ouvert tous.
Mtro : Saint-Denis Universit.
Colloque
Les 25 ans de la loi Littoral
le vendredi 9 dcembre 2011
Entre libre sur inscriptions
Tl. : 02 98 01 83 69
veronique.ziegler@univ-brest.fr
Grande Loge de France
Commission des droits de lhomme
et du citoyen.
Journe du devoir de mmoire
consacre Sam Braun,
avec Grard Haddad, crivain,
le samedi 10 dcembre 2011,
14 h 30,
Grand Temple
de la Grande Loge de France,
8, rue Puteaux, Paris 17
e
.
Concert
Confrence
Concert TALILA
lUnion librale isralite de France
dimanche 11 dcembre 2011, 18 heures.
ULIF-Copernic,
24, rue Copernic, 75116 Paris.
TALILA : MON YIDDISH BLUES
Prix des places : 20 .
Membres ULIF, CFMJ, tudiants : 15
(carte de membre montrer
lentre du concert).
Billeterie en ligne : www.ulif.org
ou par tlphone : 01 47 04 37 27.
Pates gart de vos
soutenances de thse,
de mmore.
1ari! 2011 : 15
11C
Prix la lighe
Vous pouvez nous faire parvenir
vos textes par :
TI. . 01 57 28 28 28
fax . 01 57 28 21 36
E-maiI . carheImpubliciIe.!r

JTdantan
Le journal tlvis nest plus quun filmdu monde en acclr.
Nol Mamre necroyait pas si biendire(LaDictature de lAudimat, d.
LaDcouverte) ! Voyez cette perle glanesur lesite delInstitut national
delaudiovisuel. Ce filmdocumentaire, datant du1
er
janvier 1957, relate
soixanteans depresse filme, de brves squences ouextraits de films
oudvnements saisis par les camras de chasseurs dimages depuis lin-
ventionducinmapar les frres Lumire (tinyurl.com/7pks6vr).
Quinze minutes darchives, soixante ans dactualits. Ctait un
monde bientrange queceParis des premires automobiles. Unmonde
quenous regardons aujourdhui avec des yeuxmerveills, comme des
enfants devant unlivredimages. Les miens neperdent pas une miette
deces images ennoir et blanc dunParis rvoluotrottent chevauxet
femmes chapeautes et gantes. Celivredimages nexisterait pas si, en
1895, les frres Lumirenavaient inventle cinmaet enmmetemps le
filmdactualits , rappelle lecommentateur. QuelletrpidanteSortie des
usines Lumire, balbutiements dunelonguelignedimages dactualits !
Les images passent, les annes trpassent. La camra est devenue
lil vivant des chasseurs dimages, permettant lhistoire davoir au
jour le jour cetmoinirrcusable qui crit les faits avec leurs dtails, leur
pittoresque, leur humanit. Permettez-moi dajouter Et leurs tragdies
! Cet il nous permet derevoir MarieCuriedans sonlaboratoire mer-
veilleuxde pauvret , les inondations parisiennes de1910, les premires
machines volantes, cet essai infructueuxdesaut enparachute depuis la
tour Eiffel, mais aussi Jaurs quelques jours avant sonassassinat, les tran-
ches delapremire guerremondiale et Les pouxchez les Allemands,
commechez nous ! , laliessede larmisticeet cette grande paradevicto-
rieusesur les Champs-Elyses qui tait laplus belle actualit dumonde
! Unlivredimages captivant d'actualits qui appartiennent lHistoi-
re. Et quelleHistoire! p
PolitiqueManuvres darrire-plan
Ala prochaine prsidentielle, cela fera cinquante-huit ans que jai le
droit de vote, et je tombe des nues. Je croyais que les accords se ngo-
ciaient entre personnes oupartis qui partageaient les mmes ides et
pouvaient donc tablir leur programme encommun. Or tant vos arti-
cles que plusieurs missions tlvises mexpliquent que, cette anne,
ils se feront enfonctiondes circonscriptions oudes fonctions qui leur
seront attribues par le parti majoritaire auseindugroupe! Est-ce une
nouveaut ousimplement lhabitude tait-elle de ne pas enparler? Je
trouve absolument scandaleuses ces manuvres darrire-plan, qui res-
semblent fort untrucage des candidatures auxlections moins impor-
tantes. Et quoi donc les primaires la faonsocialiste ont-elles t
utiles si les candidats limins par cette porte reviennent par la fen-
tre? Cela nest plus que gaspillage de fonds encette priode de pnurie.
Jacqueline Bernard
Noiseau(Val-de-Marne)
Courriels
Cest tout Net! Marlne Duretz
Mardi 6dcembre
TF1
20.50Les Experts: Manhattan.
Srie. Crise didentit (S7, 18/22, indit) U;
Leons de crime. La Cl des meurtres
(S5, 20 et 21/25) U. Avec Gary Sinise.
23.20Appels durgence.
Vols, agressions : brigade dlite
contre jeunes dlinquants. Magazine.
0.55 Un homme de loi (100min) U.
FRANCE2
20.35La Grande Battle.
Invit: Roberto Alagna. Avec lOrchestre-
Atelier OstinatO, dir. Jean-Luc Tingaud.
22.55 Jugez-moi coupablepp
Film Sidney Lumet. Avec Vin Diesel, Peter
Dinklage, Annabella Sciorra (EU, 2006).
1.25 Journal, Mto (20min).
FRANCE3
20.35Louis XI.
Le Pouvoir fracass. Tlfilm. Henri Helman.
Avec Jacques Perrin, Florence Pernel (Fr., 2011).
22.20et 3.15 Soir 3.
22.45 Ce soir (ou jamais!).
Prsent par Frdric Tadde (120min).
CANAL+
21.00Football.
Ligue des champions (1
re
phase, 6
e
et dernire
journe, groupe F) : Borussia Dortmund -
Marseille. 22.35 Les Rencontres de la soire.
23.45 Nowhere Boypp
Film Sam Taylor-Wood. Avec Aaron Johnson,
Kristin Scott Thomas (GB, 2010, 95min).
ARTE
20.39Thema- Pour ou contre
les chtiments corporels?
20.40 Au pays de la fesse interdite (Fr., 2011).
21.35 Tu vas en prendre une. Documentaire.
Leila Djitli (France, 2011). 22.00 Dbat.
22.30Bobby Fischer.
64 cases pour un gnie. Documentaire (2011).
0.00Au cur de la nuit.
Charles Bradley et Sharon Jones (2011, 50min).
M6
20.50Victoire Bonnot.
Dis-moi do tu viens. Tlfilm. Vincent Giovanni.
Avec Valrie Damidot (Fr., 2011, audiovision).
22.25Nouveau look pour
une nouvelle vie. Magazine (135 min).
D
D
D
D
D
D
A
A
A
1025
1030
1030
1005
995
990
990
1020
1020
1015
10
15
1
0
1
5
1015
Mtorologue en direct
au 0899 700 703
1,34 lappel + 0,34 la minute
7 jours/7 de 6h30-18h
Nord-Ouest
Ile-de-France
Nord-Est
Sud-Ouest
Sud-Est
Jours suivants
www.meteonews.fr
Tempratures laube laprs-midi
Front chaud Front froid
Dpression Anticyclone
Occlusion Thalweg
D A
Lisbonne
Tunis
Barcelone
Tripoli
Lisbonne
Reykjavik
En Europe
Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Bucarest
Budapest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik
Riga
Rome
Sofia
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb
Dans le monde
Alger
Amman
Bangkok
Beyrouth
Brasilia
Buenos Aires
Dakar
Djakarta
Dubai
Hongkong
Jrusalem
Kinshasa
Le Caire
Mexico
Montral
Nairobi
New Delhi
NewYork
Pkin
Pretoria
Rabat
Rio deJaneiro
Soul
Singapour
Sydney
Thran
Tokyo
Tunis
Washington
Wellington
Outremer
Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis
Paris
Madrid
Sville
Rabat
Alger
Tunis
Rome
Barcelone
Tripoli
Le Caire
Jrusalem
Beyrouth
Athnes
Berne
Amsterdam
Bruxelles
Berlin
Londres
Edimbourg
Dublin
Oslo
Stockholm
Copenhague
Riga
Varsovie
Kiev
Ankara
Istanbul
Sofia
Odessa
Budapest
Vienne
Prague
Munich
Zagreb
Milan
Belgrade
Bucarest
St-Ptersbourg
Helsinki
Minsk
Moscou
30 35 > 35 25 30 20 25 15 20 10 15 5 10 0 5 -5 0 -10 -5 < -10
Amiens
Metz
Strasbourg
Orlans
Caen
Cherbourg
Rennes
Brest
Nantes
Poitiers
Montpellier
Perpignan
Marseille
Ajaccio
Nice
Clermont-Ferrand
Lyon
Chamonix
Bordeaux
Biarritz
Limoges
Besanon
Rouen
PARIS
Chlons-
en-champagne
Toulouse
Dijon
Lille
I ZZ
Grenoble
8 6
16 8
6 1
4 3
7 5
9 7
16 10
4 1
9 4
6 4
8 7
4 2
3 2
12 9
5 1
17 15
16 10
5 -1
8 6
8 4
14 3
1 0
19 13
0 -2
5 1
-3 -6
19 11
15 -1
31 25
18 14
26 18
28 18
27 23
31 27
24 20
25 22
14 3
30 23
20 10
24 6
-1 0
26 14
26 16
14 11
4 3
28 18
15 9
29 23
30 25
22 16
8 3
10 3
19 14
16 12
24
26
24
26
24
24
aversesmodres
largementdgag
averseslocales
pluieetneige
pluiemodre
aversessporadiques
beautemps
claircies
averseslocales
averseslocales
souventdgag
souventdgag
claircies
aversesmodres
largementdgag
averseslocales
largementdgag
claircies
souventdgag
aversesmodres
beautemps
claircies
largementdgag
souventdgag
faibleneige
claircies
beautemps
beautemps
souventdgag
largementdgag
souventdgag
souventdgag
beautemps
risqueorageux
largementdgag
claircies
beautemps
risqueorageux
beautemps
largementdgag
souventdgag
souventdgag
largementdgag
faiblepluie
largementdgag
largementdgag
largementdgag
risqueorageux
averseslocales
7 2 claircies
averseslocales
beautemps
claircies
largementdgag
fortepluie
claircies 16 14
souventdgag
souventdgag
averseslocales
averseslocales
risqueorageux
risqueorageux
Jeudi
Mercredi 7 dcembre
07.12.2011
90 kmZh
70 kmZh
60 kmZh
40 kmZh
70 kmZh
2 0
16 10
7 -1
3 1
13
2 2
9
3 0
3 1
0
5
2
0
aversesdeneige
largementdgag
souventdgag
claircies
claircies
souventdgag
aversesdeneige
aversesdeneige
faibleneige
claircies
Vendredi Samedi Dimanche
05h21
08h29 14h51
16h53
9
I0
S
II
5
I0
9
I0
6
S
6
S
9
S
Z
6
5
7
II
I4
9
I4
9
I4
4
I4
5
I4
4
I3
7 I4
6 I0
3 S
3 I0
7 I4
5 II
5 I0 9 I5
I0 I4
I0 I6
II IZ
II IZ
I0 I3
IZ I4
9 IZ
7 I0
7 I0
IZ I6
IZ I5
5 S
5 9
9 I0
7 I0
9 I0
S IZ
7 I0
II I3
5 S
0 Z
9 II
9 I4
7 II
6 I0
II I7
9 I6
9 I6
7 I6
5 9
I0 I6
31
28
25
29
27
29
Europe Centrale Quelques giboules de neige se produiront
En Europe
12h TU
Le ciel restera trs nuageux voire
couvert sur les trois-quarts du pays
avec des pluies intermittentes, plus
marques du sud-ouest aux reliefs de
l'est. Le vent d'ouest sud-ouest
soufflera fort au nord de la Loire. Les
rgions mditerranennes et le sud
des Alpes resteront l'cart avec un
temps sec et assez ensoleill dans
l'ensemble. Les tempratures
remonteront, il fera doux.
Saint Ambroise
Coeff. de mare 54/58
Lever
Coucher
Lever
Coucher
Humide et doux
Aujourdhui
mto&jeux crans
Mercredi 7dcembre
TF1
20.45Football.
Ligue des champions (1
re
phase, 6
e
et dernire
journe, groupe B) : Lille - Trabzonspor (Turq.).
22.50Mentalist. Srie (S2, 17/23).
23.40Chase. Srie. Sept ans payer.
Opration lasso (S1, 15 et 16/18, indit) U.
1.1524. Srie (S6, 3-4/24, indit, 95 min) U.
FRANCE2
20.35 Fais pas ci, fais pas a.
Srie. 20 ans dj ! Engagez-vous ! (saison4,
7 et 8/8, indit). Avec Guillaume de Tonqudec.
22.25Avant-premires. Invits :
Ariel Wizman, Jalil Lespert, Clmentine Clari...
0.35Journal, Mto.
0.55Des mots de minuit. Invits :
Giancarlo Lucchini, Chantal Thomas... (90min).
FRANCE3
20.35 Des racines et des ailes.
Paris authentique, Paris clectique. Magazine.
22.30et 2.00 Soir 3.
23.00LOmbre dun doute.
Jeanne dArc, femme providentielle. Magazine.
0.10Doc 24. Documentaire (55 min).
CANAL+
20.55Pieds nus sur les limacespp
Film Fabienne Berthaud. Avec Diane Kruger,
Ludivine Sagnier, Denis Menochet (Fr., 2010) U.
22.40Football. Ligue des champions
(1
re
phase, 6
e
et dernire journe).
23.50Reprages, lmission.
Avec Kyan Khojandi, Bruno Muschio (100min).
ARTE
20.15Don Giovanni.
Opra de Mozart. Mise en scne de Robert Carsen.
Par lOrchestre de la Scala de Milan, dir. Daniel
Barenbom. Avec Peter Mattei, Bryn Terfel.
23.35Aprs locanpp
Film Eliane de Latour. Avec Fraser James,
Djdj Apali (Cte dIvoire, 2006, v.o.).
1.25 Une famille allemandep
Film Oskar Roehler. Avec Martin Weiss,
Moritz Bleibtreu (Allemagne, 2004, 105 min).
M6
20.50LaFranceaunincroyabletalent.
Troisime demi-finale. Divertissement.
23.05 La France a un incroyable talent , a
continue. Prsent par Jrme Anthony (70min).
Lessoirestl
Les rsultats duLoto sont publis dans nos ditions
dates dimanche-lundi, mardi, mercredi et vendredi.
Tous les jours Mots croiss et sudoku.
Sudoku n11-291 Solutiondun11-290
Rdaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13
Tl. : 01-57-28-20-00; tlex: 202806F;
tlcopieur : 01-57-28-21-21
Courrier des lecteurs: par tlcopie: 01-57-28-21-74;
Par courrier lectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Abonnements: par tlphone : de France 32-89
(0,34 TTC/min) ; de ltranger : (33) 1-76-26-32-89.
Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/
Tarif 1 an: France mtropolitaine: 394
Internet : site dinformation: www.lemonde.fr
finances : http://finance.lemonde.fr
Emploi : www.talents.fr/ Immobilier: http ://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM: CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Mondesur microfilms: 03-88-04-28-60
Rsultats du tirage du lundi 5 dcembre.
30, 36, 38, 43, 47 ; numrochance : 5.
Rapports :
5 bons numros et numro chance : pas de gagnant ;
5 bons numros : 158661,10 ;
4bons numros : 1 769,20 ;
3 bons numros : 15,80 ;
2 bons numros : 7,10 .
Numrochance : grilles 2 rembourses.
Joker : 0617 773.
Motscroiss n11-291
4 8 2
6 5 4
3 6
2 9 4
8 1 9
8 5 2
3 1
1 5 4 6 2 9
Realise par Yan Georget (http://yangeorget.blogspot.com)
1 8 7 2 6 9 4 3 5
3 6 4 8 5 1 9 7 2
5 9 2 4 7 3 8 6 1
7 1 8 3 4 6 2 5 9
6 3 9 5 8 2 7 1 4
4 2 5 1 9 7 3 8 6
8 4 3 9 1 5 6 2 7
2 7 1 6 3 4 5 9 8
9 5 6 7 2 8 1 4 3
Facile
Completez toute la
grille avec des chires
allant de 1 `a 9.
Chaque chire ne doit
etre utilise quune
seule fois par ligne,
par colonne et par
carre de neuf cases.
Lesjeux
Loto
Horizontalement Verticalement
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Solution du n 11 - 290
HorizontaIement
I. Invalidation. II. Neige. Enesco.
III. Cur. Gaine. IV. Urinal. SA. Ca.
V. Bol. Bataclan. VI. Aligot. Elit.
VII. Tt. Nias. La. VIII. Egen. Dr.
Pli. IX. Ui. Mes. Avion.
X. Ressemblante.
VerticaIement
1. Incubateur. 2. Neurologie..
3. Virilit. 4. Agen. Ems. 5. Le.
Abonne. 6. Glati. Sm. 7. DEA.
Tend. 8. Anisa. Aral. 9. Tenaces. Va.
10. Ise. Ll. Pin. 11. Oc. Caillot.
12. Nonantaine.
Philippe Dupuis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12
1. Pour les prparation dlicates
en cuisine. 2. Dbordements
inutiles. 3. Possessif. De la viande
ou du poisson. 4. Ne se trouve
plus au travail. Crie en fort. Vaut
de lor. 5. Mange en plein vol.
Possessif. 6. Frotte ses six cordes.
7. Protge la maison romaine.
Bout davenue. Au centre de
Provins. 8. Aller sans retour. Dame
ripou. 9. Souvent retourne aprs
avoir t prise. Faire linnocent.
10. Mou et prcieux. Sur le dos des
quids. 11. Corbeille-dargent.
A perdu un E Maastricht.
12. Mauvais placements.
I. Le beau Pablo n'y faisait pas que
sa lessive. II. Nomades africains.
Cherche mordre. III. Vert et bien
droit. Un peu secous. Assure la
liaison. IV. Sur une carte asiatique.
Bien mauvais fond. Mauvaise part
de lhritage. V. Donne du volume
et du relief. Dangereuse scrtion
animale. VI. Fait vinaigre.
Parcourue ou dvore. Point
matinal. VII. Enchante mais ne
chante pas sur scne. VIII. Valle
fluviale. Fait tomber les rois.
Musique en bote. IX. En
Thuringe. Avance la chane.
Prposition. X. Ne doivent pas
laisser de traces aux passages.
Eo veote cette seaioe
N 9 hAENEL
LE MESSIE
32
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
International La carte interactive
des partis politiques gyptiens
Les Egyptiens votent depuis le28novembre
pour lireleurs dputs. Lescrutindureraplu-
sieurs semaines. Parti de lajusticeet de la
libert, Al-Nour (salafistes, photo), Parti des
Egyptiens libres: visualisez toutes les forma-
tions politiques concernes. (PHOTO: AFP)
http://www.lemonde.fr/proche-orient/
Ane pas manquer sur 0123.fr
LemeurtredeSadia,
uncomplotfamilial?

HORSSRlE
Le nUcLaire SimPoSe
DanS La PrSiDentieLLe
I00 PaGeS PoUr tre aU cUr DU DBat
Un hors-srie dU Monde - 7,90 e - en vente chez votre marchand de JoUrnaUx
LettreduBenelux
Jean-Pierre Stroobants
0123
N
on, franchement, anelui
irait pas. Onaencorebeau-
coupvuAngelaMerkel sur
les crans franais lundi 5dcem-
bre, et onnelimaginepas avec un
casquepointe. Pourtant, depuis
queledputsocialisteArnaud
Montebourgacomparlapoliti-
quedelactuellechancelirealle-
mandecelledesonlointainpr-
dcesseur Ottovont Bismarck
(1815-1898), laccusant defaireres-
surgir lgosme, lenationalis-
meallemands, les questions cou-
rent les plateaux: M
me
Merkel dic-
te-t-ellesaloi auprsident Sarko-
zy? Llectionprsidentiellefran-
aisesejoue-t-elleaussi Berlin?
Pour les Guignols deCanal+,
cest lamarionnettedAngelaMer-
kel qui tire les ficelles: mmesi elle
naencore quuncasque blondet
restehabille entailleur pantalon,
ellevient Paris pour vrifier les
notes defrais deNicolas Sarkozy.
Dans lejournal de20heures de
France2, cenest pas dit commea,
mais celarevient aumme.
Dabord, commesouvent, il faut
quil yait unvainqueur: Qui a
cd, qui laemport?, demande
DavidPujadas. Disons-le franche-
ment, cest lAllemagne, lui
rpondJean-Paul Chapel devant
unecartedelEurope osaffichent
unnorme drapeauallemandet
untout petit drapeaufranais. Elle
avait lair bienplacide, pourtant, la
chancelire, pendant laconfrence
depresselElyse.
Alors cest quoi, cettehistoirede
Bismarck? Justement, lhomme
par qui leSkandal est arriv,
ArnaudMontebourg, tait lundes
invits delmissionMots croi-
ss, sur France2. Mais cenest pas
lui qui nous aleplus clairs. Car
Marie-FranceGaraudtait l, tou-
jours impeccable, encoreimplaca-
ble. Lancienneconseillre deGeor-
ges Pompidoumais pas de Jac-
ques Chirac, prcise-t-elle nous
aassnuncours express dhistoi-
re: LAllemagnenapas eudEtat
avant Bismarck. Avant, il yaeu
lEmpireromaingermanique,
confusiontotale. Ensuite, il yaeu
unpassagedifficilePuis depoli-
tiquecompare: Nous, nous
jouons laptanque, lAllemagne
joueunepartiede billardtrois
bandes. Quandelle parle, les
autres coutent, et quandils sy
frottent, ellepique. Ainsi pen-
se-t-ellequeM. Sarkozynaurait
pas drpondrelaquestion
posepar unjournaliste sur les
petites phrases germanopho-
bes: ane relvepas dunprsi-
dent, enfinvoyons, osommes-
nous?MalheureuseNathalieKos-
ciusko-Morizet, qui objecte:
Dans une confrence depresse, a
se fait Regardez les confrences
depresseduGnral, et mmede
PompidouTiens, envoilune
qui porterait bienlecasquepoin-
te, et avec unecertaine lgance.
Lemmejour, Berlin, tandis
queFranois Hollandeconcluait
sondiscours enallemanddeuxi-
melanguelatribune touterouge
ducongrs duSPD, unejournaliste
bavaroiseavouait aumicrode
France2: Ici, il nest pas connupar-
cequil est hommepolitique, plutt
parcequil est mariSgolne
Royal. Bon, onvadire quele
matchest nul. Detoute faon, un
pays qui regardeenboucle depuis
trenteans les si peupalpitantes
enqutes delinspecteur Derrick
nepeut pas tre tout fait germa-
nophobe. Non, franchement. p
L
acte daccusationest tranchant, gla-
c, bouleversant. En28pages, il rsu-
meunevie aujourdhui emporteet
survoledinnombrables questions dont
uneseuleimportevraiment: pourquoi
donc est morte Sadia, 20ans, abattuede
deuxballes le22octobre 2007, prs de
Charleroi ? Avant-dernier enfant duncou-
pledecommerants pakistanais, lajeune
fillea sans doute tlavictime duncrime
dhonneur parcequelle refusait unmaria-
geforc auPakistan. Et duncomplot fami-
lial, estimele parquet qui a, ds lors, ren-
voylepre, lamre, lefrreet laplus
jeunesur deSadia Sheikhdans lebox
des accuss, pour unprocs qui est une
premiredans lhistoirejudiciaire belge.
Cest Mudusar, sonfrre, qui a tir sur
la jeune fille dans ce quil prsente com-
me unaccs de colre, une versioncontre-
dite par des lments matriels. Lors de
soninterrogatoire, ce garonde 27ans au
visage maci a rpt quil reprochait
sa jeune sur ses propos irrespec-
tueux et ses trahisons: elle entendait
vivre avec unjeune Belge aprs avoir subi
unavortement sans doute impos par
sa mre lors de sa prcdente relation
avec unjeune Pakistanais.
Mudusar affirmequil aimait sa sur
mais, surtout, quil devait se rfrer ce
quil sait des rgles dunpays oil nest
pas n. Car auPakistan, dira-t-il, les fem-
mes incarnent lhonneur familial dont les
hommes sont les garants. Que lafemme
nobissepas, et il est parfaitement nor-
mal dans latradition quelhommela
punisseviolemment.
SimonPeterman, ununiversitairesp-
cialistedelislam, a trequis par lejuge
dinstruction. Il note quelafamille Sheikh
et Mahmood, lepre, enparticulier
saccrocheenfait dsesprment des
normes et des traditions, alors que dans
sonpays dorigine, ces mmes normes
connaissent des volutions lentes mais posi-
tives pour les femmes. Leprea veill ce
quelespacefamilial resteunmondeclos,
unesocitparallle, ignorant aussi
sinonmprisant les us et coutumes du
pays daccueil .
Depuis ledbut de ceprocs-fleuve,
commencil ya plus de deuxsemaines,
deuxchoses sont particulirement frap-
pantes: dune part, labsence dunequel-
conquetristessechez les protagonistes,
commelavaient djrelevlejugedins-
tructionet les experts, et dautrepart, lap-
parenteimplicationdetout unclandans
unesortedassassinat rituel.
Dans lebox, Mahmood, lepre, gardele
visageconstamment ferm. Prsentcom-
mepolyglottepar untmoin, il a nan-
moins rclamlassistanceduninterpr-
te. N en1949, il vit enBelgique depuis
vingt-huit ans et arussi dans le commer-
ce. Onle dcrivait commegnreuxet sou-
riant. Depuis sonprocs, il a dchanger:
pas unsignequi trahisseunemotionet
pas unmot pour sa fille morte. Unpsycho-
logueracontequil noircit enralitle por-
trait deSadia. Il lavait menace dappli-
quer lachariaet lui avait dit: Tusais ce
que jai le droit de faire. Elleavait, du
coup, rdiguntestament et lavait remis
des amies. Elle savait que mourir tait le
prixpayer mais elle voulait salibert, a
racontlunedelles labarre.
Leprocs a rvlqueMahmood
Sheikhavait arrangdautres mariages,
dont celui dune jeune femmevivant en
France. Menace, enleve, squestre, for-
cede serendre auPakistan, ellea refus
deconsommer cetteunionjusquce
quellesoit victime dunviol commis par
sonpoux, aidde proches, dont leneveu
deMahmoodSheikh.
ParveenZahida, 49ans, lamre de
Sadia, se montre, elle aussi, impassible.
Sauf lorsquelatensionnerveuseaccumu-
lelapousse interpeller sonfils pour
diretoutesonincomprhensionface ce
procs. Pourquoi onest l? Onvous avait
donn unebonne ducation! Avant cet
incident, ellestait montredune totale
froideur, note leprocureur. Elleaurait lar-
gement contribu mettre aupoint lepi-
gequi sest referm sur Sadia: quandsa
fillea dcid, pour lasecondefois, dequit-
ter ledomicile familial, ellelaharcele,
menace, et lui aaffirm quellevoulait se
suicider. Et, lorsque Sadiaest revenue, son
frreMudusar lattendait.
Il nasans doutepas agi demanire
impulsivecommeil laffirme, mais il amis
excutionles menaces contenues dans
unelettrequi atretrouvepar les poli-
ciers. Modifiedouzejours avant lassassi-
nat deSadia, ellenvoquait aucunmotif
religieuxmais unactedefiertfamilia-
le, motivpar lemanquedechastetde
Sadia. Mudusar ydisait aussi quelemaria-
geforcdes enfants aupaystmoigne
dunevolontducativedes parents: ils
veulent viter leurs enfants definir com-
medes clodosenBelgique, soutient-il.
Sariya, 22ans, est laquatrime occupan-
tedubox. Unejeune filleemporte, insta-
ble, exclue, commesasur, delacoh-
sionfamiliale, soulignent des psycholo-
gues. Elledit avoir t blesseententant
deprotger Sadiades balles tires par
Mudusar. Des spcialistes enbalistique
estiment plutt quellelaretenait pour
lempcher defuirDautres membres du
clanSheikhnont pas ttraduits enjus-
ticeet se sont surtout employs tenter de
rduireles charges pesant sur les accuss.
Audbut des audiences, lundes avo-
cats deces derniers ainvit les jurs res-
ter indpendants de tout apriori . Cene
serapas aiscar lejoli visage deSadiahan-
tetout leroyaume. p
stroobants@lemonde.fr
Sariya, 22ans, ditavoirt
blesseententant de
protgersasurdesballes
tiresparMudusar.
Desspcialistesen
balistiqueestimentplutt
quellelaretenaitpour
lempcherdefuir
Celafaitplusdetrente
ansquelesFranais
regardentDerrick. Ilsne
peuventpastretout
faitgermanophobes
Cest tout vu! | Chronique tl
par Isabelle Tals
Cousinsgermains
pTirage duMonde dat mardi 6dcembre 2011 : 362 097 exemplaires. 1 2 3
33
0123
Mercredi 7 dcembre 2011
Pour information:
01 49 92 38 92
Hermes.com
Herms,
artisan contemporain
depuis 1837.