CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 1 de 14

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO

out/2005

IMPRIMAO BETUMINOSA IMPERMEABILIZANTE

RGO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE

Imprimao. Impermeabilizante.
APROVAO PROCESSO

PR 009606/18/DE/2006
DOCUMENTOS DE REFERNCIA

DERSA DESENVOLVIMENTO RODOVIRIO S.A. ET-P00/032. Imprimao. So Paulo, 1997. DEPARTAMENTO DE ESTRADAS E RODAGEM DO ESTADO DE SO PAULO. DER/SP. Manual de Normas Pavimentao. Seo 3.11. Imprimaduras asflticas. So Paulo, 1991. DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES. DNER ES-306/97. Pavimentao-imprimao. Rio de Janeiro, 1997.

OBSERVAES

Esta especificao tcnica substitui a seo 3.11, imprimaduras asflticas, do manual de normas - pavimentao de 1991, a partir da data de aprovao deste documento.

REVISO

DATA

DISCRIMINAO

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 2 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

NDICE 1 2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 6 6.1 6.2 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 9 10 OBJETIVO.....................................................................................................................................3 DEFINIO ..................................................................................................................................3 MATERIAL ...................................................................................................................................3 Ligante Asfltico ........................................................................................................................3 Taxa de Aplicao......................................................................................................................3 EQUIPAMENTO ...........................................................................................................................4 EXECUO ..................................................................................................................................4 Abertura ao Trfego ...................................................................................................................5 CONTROLE...................................................................................................................................5 Controle do Material ..................................................................................................................5 Controle da Execuo.................................................................................................................5 ACEITAO.................................................................................................................................6 Materiais.....................................................................................................................................6 Execuo ....................................................................................................................................6 CONTROLE AMBIENTAL ..........................................................................................................6 Emulso Asfltica - Estocagem..................................................................................................7 Execuo ....................................................................................................................................7 CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO............................................................................7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...........................................................................................8

ANEXO A TABELAS DE CONTROLE ...........................................................................................9 ANEXO B CONTROLE ESTATSTICO.........................................................................................11 ANEXO C ASFALTO DILUDO DE CURA MDIA ....................................................................13

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 3 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

OBJETIVO Definir os critrios que orientam a execuo, aceitao e medio da imprimao asfltica impermeabilizante em obras rodovirias sob a jurisdio do Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP.

DEFINIO Imprimao asfltica impermeabilizante consiste na aplicao de pelcula de material asfltico sobre a superfcie concluda de uma camada de base ou sub-base. Visa aumentar a coeso da superfcie imprimada por meio da penetrao do material asfltico empregado, impermeabilizar a camada subjacente e, quando necessrio, promover condies de aderncia com a camada sobrejacente.

3 3.1

MATERIAL Ligante Asfltico Deve ser empregado CM -30, asfalto diludos de cura mdia.. Todo o carregamento de asfalto diludo que chegar obra deve apresentar por parte do fabricante ou distribuidor o certificado de resultados de anlise dos ensaios de caracterizao exigidos pela especificao, correspondente data de fabricao, ou ao dia de carregamento para transporte com destino ao canteiro de servio, se o perodo entre os dois eventos ultrapassar 10 dias. Deve trazer tambm indicao clara da sua procedncia, do tipo e quantidade do seu contedo e distncia de transporte entre a refinaria e o canteiro de obra.

3.2

Taxa de Aplicao A taxa de aplicao do asfalto diludo obtida experimentalmente, variando-se a taxa de aplicao entre 0,7 l/m2 a 1,5 l/m2, em funo do tipo e textura da camada a ser imprimada. A taxa determinada deve ser aquela que aps 24 horas, produza uma pelcula asfltica consistente na superfcie imprimada, sem excessos ou deficincias. Na Tabela 1, esto indicadas as taxas usuais de asfalto diludo para imprimao. Tabela 1 Taxas Usuais de Asfalto Diludo para Imprimao
Camada Brita Graduada Bica Corrida Camadas Estabilizadas Granulometricamente Solo Arenoso Fino Solo Brita Arenoso Solo Brita Argiloso Taxa de Aplicao l/m 0,9 a 1,3 1,0 a 1,3 1,0 a 1,2 1,0 a 1,3 1,0 a 1,2 0,9 a 1,1

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 4 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

EQUIPAMENTO Antes do incio dos servios todo equipamento deve ser examinado e aprovado pelo DER/SP. Os equipamentos necessrios para execuo da imprimao impermeabilizante compreendem as seguintes unidades: a) depsitos de material asfltico, que permitam o aquecimento adequado, de maneira uniforme, e que tenham capacidade compatvel com o consumo da obra no mnimo para um dia de trabalho; b) vassouras mecnicas rotativas, trator de pneus e vassouras manuais; c) jato de ar comprimido ou sopradores de ar; d) caminho distribuidor de cimento asfltico, com sistema de aquecimento, bomba de presso regulvel, barra de distribuio de circulao plena e dispositivos de regulagem horizontal e vertical, bicos de distribuio calibrados para asperso em leque, tacmetros, manmetros e termmetros de fcil leitura, e mangueira de operao manual para asperso em lugares inacessveis barra; o equipamento espargidor deve possuir certificado de aferio atualizado e aprovado pelo DER/SP; a aferio deve ser renovada a cada quatro meses, como regra geral, ou a qualquer momento, caso a fiscalizao julgue necessrio; durante o decorrer da obra deve-se manter controle constante de todos os dispositivos do equipamento espargidor.

EXECUO Antes da aplicao da imprimao asfltica deve-se proceder limpeza da superfcie, que deve ser executada com emprego de vassouras mecnicas rotativas ou manuais, jato de ar comprimido, sopradores de ar ou, se necessrio lavagem. Devem ser removidos todos os materiais soltos e nocivos encontrados sobre a superfcie da camada. O material asfltico no deve ser distribudo com temperatura ambiente abaixo de 10 C, em dias de chuva ou sob o risco de chuva. A temperatura de aplicao do material asfltico deve ser fixada em funo da viscosidade da relao x viscosidade, a faixas de viscosidade recomendada para espalhamento para asfaltos diludos so de 20 a 60 segundos, Saybolt-Furol. A distribuio do material asfltico no pode ser iniciada enquanto a temperatura necessria obteno da viscosidade adequada distribuio no for atingida e estabilizada. Devem-se tomar precaues no aquecimento dos asfaltos diludos durante o transporte e armazenamento: em funo do baixo ponto de fulgor dos produtos, o risco de incndio maior. Aplica-se, em seguida, o material asfltico, na temperatura compatvel e na quantidade especificada e ajustada experimentalmente no campo e de maneira uniforme. A imprimao deve ser aplicada em uma vez, em toda a largura da faixa a ser tratada. Durante a aplicao, devem ser evitados e corrigidos imediatamente o excedente ou a falta do material asfltico.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 5 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

Deve-se imprimar a pista inteira em um mesmo turno de trabalho e deix-la, sempre que possvel fechada ao trfego. Quando isto no for possvel, deve-se trabalhar em meia pista, executando a imprimao da adjacente assim que a primeira for liberada ao trfego. Aps a aplicao, o material asfltico deve permanecer em repouso at que se verifiquem as condies ideais de penetrao e cura, de acordo com a natureza e tipo do material asfltico empregado. Deve-se evitar o emprego de pedrisco ou areia, com a finalidade de permitir o trfego sobre a superfcie imprimada, no curada. Cabe contratada a responsabilidade de manter dispositivo eficiente de controle do trfego, de forma a no permitir a circulao de veculos sobre a rea imprimada antes de completada a cura. 5.1 Abertura ao Trfego A imprimao impermeabilizante no deve ser submetida ao direta das cargas e da abraso do trnsito. No entanto a fiscalizao poder, a seu critrio e excepcionalmente, autorizar o trnsito sobre a imprimao depois de verificadas as condies previstas de penetrao e cura. 6 6.1 6.1.1 CONTROLE Controle do Material Asfaltos Diludos de Cura Mdia Para todo carregamento que chegar obra, devem ser realizados: a) um ensaio de viscosidade cinemtica a 60 C, conforme NBR 14756(1); b) um ensaio de viscosidade Saybolt Furol, conforme NBR 14950(2); c) um ensaio de ponto de fulgor, conforme NBR 5765 (3); d) um ensaio de viscosidade Saybolt-Furol a diferentes temperaturas, para estabelecimento da curva viscosidade-temperatura, conforme NBR 14950(2). 6.2 6.2.1 Controle da Execuo Controle de Temperatura A temperatura do asfalto diludo deve ser medida diretamente no caminho distribuidor, imediatamente antes da aplicao, a fim de verificar se satisfaz ao intervalo de temperatura definido pela relao viscosidade-temperatura. 6.2.2 Controle da Taxa de Aplicao. O controle da taxa de aplicao (t) do asfalto diludo deve ser feito aleatoriamente, na borda esquerda, eixo ou borda direita, mediante a colocao de bandejas de peso e rea conhecida na pista onde est sendo feita a aplicao. Deve-se determinar uma taxa de aplicao para
Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 6 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

cada 200 metros de faixa imprimada, da barra do caminho espargidor aps sua passagem por intermdio de pesagens das bandejas. 6.2.3 Controle Geomtrico A verificao do eixo e das bordas deve ser feita durante os trabalhos de locao nas diversas sees correspondentes s estacas da locao. A largura da plataforma imprimada deve ser determinada por medidas trena, executadas pelo menos a cada 20 m, no se admitindo largura inferior da indicada no projeto. 7 ACEITAO Os servios so aceitos e passveis de medio desde que atendam simultaneamente s exigncias de material e de execuo, estabelecidas nesta especificao, e discriminadas a seguir. 7.1 7.1.1 Materiais Asfaltos Diludos de Cura Mdia Os asfaltos diludos de cura mdia so aceitos desde que os resultados individuais dos ensaios referidos no item 6.1.1 atendam ao especificado no anexo C ou especificao que estiver em vigor na poca de sua utilizao. 7.2 7.2.1 Execuo Temperatura As temperaturas individuais do material asfltico, determinadas no caminho distribuidor imediatamente antes da aplicao, devem satisfazer o intervalo de temperatura definido pela relao viscosidade x temperatura, de acordo com a especificao do material aplicado. 7.2.2 Taxa de Aplicao A taxa de aplicao aceita quando atender as seguintes condies desde que os resultados da taxa de aplicao (t) analisados estatisticamente por controle bilateral, conforme anexo B, estejam compreendidos no intervalo de 0,2 l/m, da taxa de aplicao fixada experimentalmente e aprovada pela fiscalizao. A cada subtrecho analisado deve ser composto por no mnimo 4 e no mximo 10 determinaes. 7.2.3 Geometria Os servios executados so aceitos quanto largura da plataforma conforme indicado no projeto, no se admitindo largura inferior da indicada no projeto. 8 CONTROLE AMBIENTAL Os procedimentos de controle ambiental referem-se proteo de corpos dgua, da vegetao lindeira e da segurana viria. A seguir so apresentados os cuidados e providncias para proteo do meio ambiente, a serem observados no decorrer da execuo da imprimao
Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 7 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

ligante. 8.1 Emulso Asfltica - Estocagem A estocagem da emulso asfltica deve-se feita em local pr-estabelecido e controlado. Caso seja necessrio a instalao de canteiro de obras, este deve ser cadastrado conforme a legislao vigente. a) os locais de estocagem e estacionamento devem ser afastados de cursos dgua, de vegetao nativa ou de reas ocupadas; b) no local de estacionamento e manuteno dos caminhes tanques ou espargidores devem ser instalados dispositivos para reteno de pequenos vazamentos; quando for necessrio o estacionamento dos espargidores fora da rea destinada, os caminhes devero possuir algum dispositivo de reteno de vazamento acoplado ao espargidor, ou mesmo mvel que possa ser disposto sob os bicos; c) os tanques de emulso devero ser instalados dentro de tanques perifricos, para reteno do produto em casos de vazamentos; d) a rea de estocagem, estacionamento, manuteno dos equipamentos e dos veculos devem ser recuperadas ambientalmente, quando da desmobilizao das atividades. 8.2 Execuo Durante a execuo devem ser observados os seguintes procedimentos: a) deve ser implantada a sinalizao de alerta e de segurana de acordo com as normas pertinentes aos servios; b) executar os servios preferencialmente em dias secos, de modo a evitar o arraste da emulso pelas guas das chuvas para os cursos dgua; c) caso haja necessidade de estradas de servio fora da faixa de domnio, deve-se proceder o cadastro de acordo com a legislao vigente; d) os resduos dos produtos utilizados, devem ser acumulados em locais pr-definidos e livres de restries ambientais, no encerramento das atividades do dia, devem ser removidos, em recipientes apropriados para canteiro de obras; e) a utilizao dos resduos permitida para impermeabilizao das reas de manuteno de veculos e equipamentos, acessos de terra com ligao com a rodovia. proibido, sob qualquer hiptese, sua disposio ao longo do trecho; f) ao final das atividades, o canteiro de obras dever ser desativado, segundo os critrios da legislao vigente; g) deve ser proibido o trfego dos equipamentos fora do corpo da estrada para evitar danos desnecessrios vegetao e interferncias na drenagem natural; h) obrigatrio o uso de EPI, equipamentos de proteo individual, pelos funcionrios. 9 CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO O servio medido em metros quadrados (m) de rea imprimada; a rea calculada multiPermitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 8 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

plicando-se a extenso obtida a partir do estaqueamento pela largura da seo transversal de projeto. O servio recebido e medido da forma descrita pago conforme o respectivo preo unitrio contratual, no qual esto inclusos: fornecimento, armazenamento, perdas, aquecimento, transporte e aplicao do material asfltico; operaes de limpeza prvia e proteo da rea imprimada; incluem-se, tambm, a mo-de-obra com encargos sociais, BDI, equipamentos necessrios aos servios e os cuidados a serem adotados proteo ao meio ambiente, executados de forma a atender ao projeto e s especificaes tcnicas. DESIGNAO 23.05.01 imprimao betuminosa impermeabilizante 10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14756. Materiais Betuminosos. Determinao da viscosidade cinemtica. Rio de Janeiro, 2001. 2 ____. NBR 14950. Materiais Betuminosos. Determinao da viscosidade SayboltFurol Furol. Rio de Janeiro, 2003. 3 ____. NBR 5765. Asfaltos diludos Determinao do ponto de fulgor vaso aberto Tag. Rio de Janeiro, 2004. 4 ____. NBR 9619. Produtos de petrleo Destilao presso atmosfrica. Rio de Janeiro, 2005. 5 ____. NBR 14236. Determinao de gua em petrleo e outros materiais betuminosos mtodo por destilao. Rio de Janeiro, 1999. 6 ____. NBR 6576. Materiais betuminosos determinao da penetrao. Rio de Janeiro, 1998. 7 ____. NBR 14855. Materiais betuminosos - Determinao da solubilidade em tricloroetileno. Rio de Janeiro, 2002. 8 ____. NBR 6293. Materiais betuminosos - Determinao da ductibilidade. Rio de Janeiro, 2001. _____________ /ANEXO A UNIDADE m

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 9 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

ANEXO A TABELAS DE CONTROLE

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

ENSAIO 1 CONTROLE DOS MATERIAIS MTODO FREQNCIA

out/2005

10 de 14

CLCULOS ESTATSTICOS OU VALORES INDIVIDUAIS

ACEITAO

1.1 Asfalto Diludo

Viscosidade Cinemtica NBR 14756(1) Deve atender o especificado no anexo C, ou a especificao que estiver em vigor na poca de sua utilizao.

Viscosidade de Saybolt-Furol

NBR 14950(2) 1 ensaio para todo carregamento que chegar obra Valores individuais

Ponto de Fulgor Viscosidade Saybolt-Furol a diferentes temperaturas para o estabelecer a curva viscosidade-temperatura

NBR 5765

(3)

NBR 14950

(2)

2. CONTROLE DA EXECUO
2.1 MATERIAL ASFLTICO Termmetro bimetlico Uma verificao antes da aplicao no caminho espargidor distribuidor Dentro intervalo de viscosidade x temperatura definido para aplicao do material

Temperatura de Aplicao

Resultados individuais Controle Bilateral

Taxa de Aplicao - t

Pesagens de bandejas

Uma determinao para cada faixa de espargimento e no maximo para cada 200 m

X = X K S LIE 1 e X = X + K S LSE 1 Anlise de no mnimo 4 e no mximo 10 amostras

0,2 l / m2 da taxa de projeto recomendada e adequada experimentalmente no campo

____________ /ANEXO B
Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 11 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

ANEXO B CONTROLE ESTATSTICO

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 12 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

Tabela B - 1 Controle Estatstico

Parmetro

1 - Mdia aritmtica da amostra ( X )

X=

Xi
N

2 Desvio-padro da amostra (S)

Controle Unilateral

S=

( X Xi )2
N1

Onde:
Xi = valor individual da amostra N = no de determinaes efetuadas

3 controle pelo limite inferior

X = X KS LIE

K = coeficiente unilateral tabelado em funo do nmero de amostras K1 = coeficiente bilateral tabelado em funo do nmero de determinaes LSE = limite superior especificado LIE = limite inferior especificado

Ou 4- controle pelo limite superior

Controle Bilateral
X = X + KS LSE

X = X K S LIE 1 5 controle pelo limite inferior e superior e X = X + K S LSE 1

Tabela B - 2 Valores K Tolerncia Unilateral e K1 Tolerncia Bilateral

N 4 5 6 7 8 9 K K1 N 10 12 14 16 18 20 K K1 N 25 30 40 50 100 K K1

0,95 0,89 0,85 0,82 0,80 0,78

1,34 1,27 1,22 1,19 1,16 1,14

0,77 0,75 0,73 0,71 0,70 0,69

1,12 1,09 1,07 1,05 1,04 1,03

0,67 0,66 0,64 0,63 0,60 0,52

1,00 0,99 0,97 0,96 0,92 0,84

_____________

/ANEXO C

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 13 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

ANEXO C ASFALTO DILUDO DE CURA MDIA

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-P00/019
EMISSO FOLHA

A 14 de 14

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

out/2005

ASFALTOS DILUDOS DE CURA MDIA*

CARACTERSTICAS Mtodos de Ensaio (ABNT) CM-30

Ensaios sobre asfalto diludo

a) Viscosidade cinemtica, a 60C, cSt b) Viscosidade Saybolt-Furol, a 25, s 50, s NBR 5765(3) NBR 9619(4) 25 40-70 75-93 NBR 14236(5) NBR 14756(1) NBR 14950
(2)

30-60

75-150 -

c) Ponto de fulgor (V.A.Tag), mnimo, C

38

d) Destilao at 360C, % volume do total destilado, a 225C, mximo 250C 315C e) Resduo a 360C, por diferena, % volume mnimo. gua % volume mximo
Resduo de destilao

50 0,2

a) Penetrao a 25C, 100g, 5s; 0,1 mm b) Teor de Betume,% peso, mnimo; c) Ductibilidade a 25C, mnimo, cm

NBR-6576(6) NBR-14855(7) NBR-6293(8)

80-120 99 100

Nota: No caso da ductibilidade a 25C ser menor que 100 cm, o material ser aceito se o seu valor a 15C for maior que 100cm

* Fonte DNER EM 363/97 Especificao de Material Asfaltos Diludos de cura mdia _____________ /ANEXO D

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.