dition du lundi 18 novembre 2013 |

VOLUME LXXXII NO 10

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

LU DO refuse de nommer les reprsentants de la FUO et de la GSAD au comit dappel

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca TWITTER @LaRotonde WEB www.larotonde.ca

Conflit autour du Snat

18 novembre 2013

ACTUALITS
L
David Beaudin Hyppie | actualites@larotonde.ca

Les contradictions syndicales

Ghassen Athmni Rdacteur en chef La majorit de nos lecteurs, des tudiants, et plus grande chelle la majorit des citoyens, ignorent limminence du congrs annuel de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants, et ce, malgr le fait que cette organisation constitue le syndicat tudiant le plus important au pays. Une partie de la responsabilit est imputer une tendance gnrale, celle de labsence des institutions de socit civile sur la scne politique. Toutefois, certains gards, une autre partie en incombe aux instructions elles-mmes, et sur ce point, la FC ne semble pas droger la rgle. Le regroupement de plus de quatre-vingts associations tudiantes reprsentant des universits et des collges de toutes les provinces aura lieu pendant la deuxime moiti de la semaine, de lautre ct de la rivire dans une indiffrence mdiatique et citoyenne quasi-totale. sauto-ostraciser pour une raison ou une autre. Cet ostracisme se vrifie dans le fait quune majorit des tudiants ne connaissent pas la FC, et quun plus grand nombre ne savent rien de pertinent son propos. Cest quand mme un comble que ceux que la FC est cense dfendre naient aucune information son sujet, sa politique est, ce niveau, contradictoire gographiquement trs proche de lendroit o le regroupement aura lieu, na reu aucune communication lavertissant de limminence du congrs. Nous avons tent de solliciter lorganisme par courriel et en lappelant au tlphone et nous navons eu, au moment de mettre sous presse, aucune rponse de la part des dirigeants du syndicat tudiant. qui sont en phase avec ce quon attendrait dune telle institution. Ceci dit, dans ces mmes motions nous constatons la redondance de sujets dactualit sur le plan de la politique fdrale, de mme que la rcurrence de la suggestion dadresser des lettres aux instances gouvernementales alors que nul nignore ce genre dinitiatives de peut constituer un facteur de changement. Dans les faits, ce qui caractrise la liste des motions, cest labsence dun appel planifier des actions concrtes grande chelle, les sections semblent se cantonner ce quon attend delles et ne pas proposer de rupture.

TABLE DES MATIRES

Actualits
LU dO et lindustrie minire Congrs de la FC Entrevue avec Allan Rock CA de la FUO Confrence des sciences sociales Une relche diffrente Le cout de la justice Chronique Revue de presse 4 5 6 6 7 8 8 9 9

Arts et culture
Soires insolites Spectacle de Kl Pelgag Entrevue avec Groenland Campagne Donner au suivant Chronique Critiques doeuvres artistiques 10 11 12 12 13 13

Une tendance gnrale

La situation de la FC est symptomatique des difficults que connaissent la socit civile en gnral et les syndicats en particulier. Face au monopole exerc sur la scne mdiatique par les partis politiques et par les diffrents agents des empires financiers et industriels, ils ne semblent pas opposer de rsistance notoire, au contraire, ils ne font que se recroqueviller sur eux-mmes, et dsertent un terrain quil est indispensable de conqurir, celui de linformation. En adoptant un tel comportement, ils se coupent de ceux qui ils appartiennent, les citoyens, et perdent ds lors toute pertinence, voire toute lgitimit dans certains cas. En agissant ainsi, ils laissent le champ libre la dsinformation et lhgmonie culturelle de ceux qui dirigent, ce qui explique le gouffre qui existe entre les aspirations du commun des tudiants et les idaux de leur syndicat. Lhistoire regorge dexemples dinstitutions servant initialement des causes nobles mais qui face lanimosit du pouvoir, ont dvi cause de lautarcie dans laquelle ils ont choisi de se renfermer.

Sports
Hockey fminin 14 Sport et bien-tre 15 Tirs de barrage avec Irene Patrinos 16 Chronique 17 toiles de la semaine 17 Classements 17

Un hermtisme injustifi
Une simple visite du site internet de la Fdration permet de se rendre compte dun disfonctionnement au niveau de la communication. Le congrs annuel nest mentionn nulle part et la dernire publication, date du 21 octobre, traite de laugmentation de la dette tudiante. Au-del de lvnement de la semaine prochaine, on se dit quand mme quil y a eu un certain nombre de choses qui se sont passes depuis et que les communicateurs de lorganisme denvergure fdrale ne se sont aucunement employs diffuser. quelques jours de cette rencontre annuelle, aucun mdia, hormis la Presse universitaire canadienne, na abord le sujet. Il est donc flagrant quil existe au mieux des lacunes srieuses ce niveau, voire au pire, une volont de

Labyrinthes
25 sous 18

Opinions
Les FTX de Troubles 19

avec son mandat. En ce sens, nous croyons quil lui est ncessaire de changer radicalement de stratgie ce niveau. Pour jouer son rle, il est primordial pour tout organisme de socit civile de rejoindre un maximum de ceux quil sert. La Rotonde, seul journal tudiant francophone officiant dans un campus dont les associations tudiantes constituent des sections de la Fdration, et tant

Rien de bien palpable

Il en dcoule donc systmatiquement que les stratgies de la FC ne sont en rien tangibles au public, ni mme nous, les mdias. En sarrtant sur les motions qui seront prsentes lors des quatre jours du congrs par diffrentes sections, nous relevons bien entendu une dimension progressiste et des intrts

www.lar otonde .c a

18 novembre 2013

ACTUALITS
David Beaudin Hyppia | actualites@larotonde.ca

NOMINATIONS AU COMIT DAPPEL DU SNAT

Ce nest pas une dcision juste

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Le Comit excutif du Snat de lUniversit dOttawa a procd la nomination des candidats qui sigeront au Comit dappel. La Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) et lAssociation des tudiants diplms (GSAD) ont critiqu, dans une lettre mise le 12 novembre, le processus de nomination.
Compos de six enseignants, dun tudiant au premier cycle et dun tudiant gradu, ce Comit forme la dernire instance dcisionnelle concernant les rglements dadmissions et les sanctions disciplinaires. Les membres qui y sigent sont lus par le Comit excutif du Snat pour une dure de trois ans.

peut soumettre une nomination. Ces derniers ont rpondu que le Comit excutif du Snat avait dj choisi quelquun . Le vice-prsident de la FUO a expliqu que Mme Davidson, vice-rectrice aux tudes, lui a mentionn que la personne qui sigeait au Comit dappel dans le pass avait des qualits que le Comit voulait revoir, ce qui a motiv le Comit excutif faire son propre choix. Toutefois, ce candidat avait t originalement choisi par la FUO. Bien que chaque individu qui sige au Comit se doit dtre impartial dans ses dcisions, M. Hynes a soulev que la ralit est que chaque personne sur le Comit a un corps de rfrence. [] Cest important quil y ait quelquun au Comit qui peut comprendre la ralit tudiante . La FUO dfend quelle devrait tre implique dans le processus pour que les candidats refltent la ralit des tudiants. Les tudiants qui sigent au Comit dappel du Snat ont t slectionns, selon la FUO, par quelques membres de la Facult de droit, malgr le fait que cette position peut tre occupe par un tudiant de nimporte quelle facult.

dernire a soulign que les membres de lexcutif regardent les candidatures qui ont t faites et ce sont eux qui choisissent , en prcisant que cest un processus qui se fait huis clos . La gestionnaire a expliqu que la candidature suggre par la Fdration tudiante na malheureusement pas t considre, mais le Snat sest engag, par crit, considrer les candidatures [de la FUO] dans le futur. Discutant de limportance de la reprsentation de la population tudiante, Mme Milliard a voqu qu il y a deux tudiants par Facult [] qui sigent autour de la table du Snat. Si les tudiants qui sont membres du Snat souhaitent changer les rgles du Comit dappel, ils pourront faire et dbattre une proposition. Il y a une bonne reprsentation tudiante autour de la table du Snat.

tudiante a entam le processus de slection pour faire cette recommandation. Nous avons fait des entrevues avec quelques tudiants qui avaient de lintrt , a expliqu le vice-prsident de la FUO.

Aucun bris des rglements

Mme Milliard a rappel qu aucune rgle na t enfreinte. Les membres du Comit dappel du Snat sont nomms par le Comit excutif du Snat. [] Toute modification ces rglements doit passer par le Snat [puisque] cest au Snat dcider, si oui ou non, il y a des changements apporter . Marie-Pier Dupont est ltudiante au premier cycle qui a t nomme pour siger au Comit dappel du Snat. La reprsentante de la FUO a tenu souligner que lassociation tudiante ne soppose pas la nomination de cette candidate, mais plutt au processus de nomination. Pour sa part, M. Hynes a prcis que ltudiant [choisi par la FUO] qui sigeait au Comit ntait pas toujours en accord avec les tudiants. Ce nest pas une question davoir quelquun la table qui va toujours dire oui aux tudiants, peu importe les circonstances. On veut avoir quelquun qui va faire un bon jugement sur les cas qui sont la table, qui peut comprendre la ralit tudiante et les difficults auxquelles les tudiants font face chaque jour . La FUO demande un processus juste, inscrit dans les rglements scolaires [ travers lequel] les associations tudiantes choisissent leurs propres reprsentants . Le vice-prsident a conclu en soutenant quil est ncessaire de changer les rgles pour avoir un processus de nomination plus juste.

Un changement dans les pratiques

Le v.-p. aux affaires universitaires explique que dans le pass, la FUO tait implique dans le processus de slection. Toutefois, les rgles du Snat donnent le droit au Comit excutif de faire son choix sans consulter les syndicats tudiants. Selon M. Hynes, bien que cette dcision soit en rgle, ce nest pas la dcision juste . Mme Davidson a accord une garantie crite la FUO, indiquant quelle sera consulte lors de la prochaine nomination dun candidat au Comit dappel du Snat, qui devrait avoir lieu dans trois ans. Aprs que la Fdration tudiante eut appris quun candidat avait t slectionn sans quelle soit consulte, une rvision de la candidature a t demande, ce qui a t fait. Toutefois, le candidat choix de la FUO na pas t slectionn. La Fdration

Un processus qui se fait huis clos

La GSAD a aussi slectionn un candidat, qui a t considr dans le processus de nomination, contrairement la FUO. Caroline Milliard, gestionnaire des relations avec les mdias, a soulign que le Comit excutif a choisi les deux tudiants quil jugeait les meilleurs pour siger au Comit dappel du Snat . En termes de reprsentation, Mme Milliard a soutenu quun tudiant sige au Comit qui slectionne les candidats pour le Comit dappel. Cette

Aucune consultation de la FUO

Chris Hynes, vice-prsident aux affaires universitaires la FUO, explique que tout a commenc au mois de septembre, lorsquon sest rendu compte que la personne qui sigeait au Comit pour le premier cycle sen allait. On a demand ladministration quel est le processus par lequel on

www.lar otonde .c a

18 novembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

INITIATIVE DEVONSHIRE

Un partenariat entre
lindustrie minire et les ONG

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Une discussion portant sur lInitiative Devonshire, qui a pour but de favoriser le dveloppement de communauts linternationale touches par les activits dindustries minires canadiennes, a eu lieu le lundi 11 novembre dernier ldifice Desmarais de lUniversit dOttawa (U dO). Une salle comble a suivi le colloque avec attention. Une plateforme de discussions
LInitiative Devonshire a pour objectif de crer un partenariat entre des organismes non gouvernementaux (ONG) et des acteurs de lindustrie minire, dans le but damliorer le dveloppement

des communauts touches par lextraction de minraux. Le forum public a runi quatre confrenciers qui ont discut des implications du dveloppement de ces communauts. Le partenariat avec lU dO, selon le site de lInitiative, permet lU dO et lInitiative Devonshire de trouver des faons de travailler en collaboration en fonction des opportunits . Le forum de lundi a entre autres servi, selon Allan Rock, recteur de lU dO, examiner les activits de Devonshire . LU dO hberge lInitiative depuis 2010. De plus, la possibilit que des tudiants et des enseignants sengagent dans le cadre de stages ou des recherches a t prsente comme un lment justifiant la prsence dun partenariat avec lindustrie minire et lUniversit. Notons que sur les treize ateliers qua mens lInitiative dans les trois dernires annes, sept ont eu lieu Toronto, alors que lemplacement des autres activits na pas t spcifi.

jeux . Ted Thomas, directeur gnral de lInitiative Devonshire, Ben Chalmers, reprsentant de lAssociation minire du Canada, Stephen Brown, enseignant lcole dtudes politiques, ainsi quIan Thompson, coordinateur pour Kairos Canada, ont prsent diffrentes implications de ce partenariat entre lindustrie minire et les ONG. Le besoin de transparence et la prsence de conflits dintrts sont les thmes qui sont le plus ressortis des discussions.

Le rle de lU dO
M. Rock a indiqu que les organisations adossant linitiative, telles que Save the Children Canada et lUNICEF, ont favoris la prsence dun tel partenariat sur le campus puisquelles ont beaucoup dexprience relative aux droits humains dans les pays en voie de dveloppement. Il a galement rappel que lassociation entre les industries minires, les ONG et lUniversit a pour but de trouver des solutions. Cest, selon le recteur, une chose dans laquelle une universit devrait sengager . Commentant les problmes auxquelles a fait face Mme Thibeault, ce dernier lui a recommand de sadresser lInitiative Devonshire et de sassocier dautres acadmiques pour mettre fin aux abus qui sont faits dans le systme judiciaire et leur exploitation de leur dominance conomique , rajoutant que ces recherches sont cruciales pour la prsence dun dbat public. Aucune consultation publique na pris place avant la signature de laccord entre plusieurs compagnies minires et lU dO, qui travaillent maintenant en complicit. Comme M. Rock la prcis, seule une discussion la table avec certains doyens a eu lieu avant la signature du partenariat.

Industrie minire et libert denseignement

Une brulante priode de questions a prcd le forum. Le sujet de la libert denseignement a fait surface aprs lintervention de Rachel Thibeault, enseignante lU dO, qui sest montre indigne par les difficults de publier sans censure certaines recherches qui portent sur les consquences de lindustrie minire. Mme Thibeault a expliqu que les individus dans sa situation font face la possibilit dtre la cible de poursuites-billon venant de lindustrie. Ceci pourrait tre le cas si une compagnie minire juge diffamatoire les publications de lenseignant(e). Ces poursuites sont habituellement utilises pour limiter les possibles contestations.

LInitiative Devonshire a t prsente par M. Rock non pas comme une organisation ou une ONG, mais un endroit o diffrents points de vue peuvent se rencontrer pour discuter des en-

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

18 novembre 2013

Le congrs de la FC arrive grands pas

Assembles gnrales
tes-vous daccord que la FUO devrait mettre en place des assembles gnrales comme plus haute instance dcisionnelle, avec un contrle, sans devoir sy limiter, sur les questions financires, lectorales, des rglements et politiques de la FUO? FU

David Beaudin Hyppia Chef de pupitre

Du 21 au 24 fvrier prochain aura lieu le congrs annuel de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FC), ici mme Ottawa-Gatineau. 83 associations tudiantes, universitaires et collgiales, enverront leurs reprsentants et dlgus cette convention pancanadienne.
Diverses motions y seront prsentes et discutes. Or, cela ne se fera certainement pas sans mention du mouvement de dsaffiliation que 16 associations tudiantes avaient initi au dbut du mois de septembre 2013.

qui veut que la rforme du Snat soit soutenue par la Fdration. La motion n12, quant elle, veut que la Chartre des valeurs qubcoises soit condamne par la FC. La motion n22, visant directement la FC, sera prsente par lUniversit Laurentienne, celle-ci voulant que la FC donne deux semaines davis avant de faire campagne sur les campus universitaires lors dun vote la concernant. Dautres motions seront soumises en vue dadresser divers messages la scne politique canadienne. Lassociation tudiante du Collge Camosun (Colombie-Britannique) est davis quil faut que la FC soutienne publiquement la nation Elsipogtog, et ce, aprs les chauffoures avec la GRC qui ont eu lieu le mois dernier au Nouveau-Brunswick. La York Fdration of Students souhaite quant elle que le syndicat tudiant canadien appelle au boycott des Jeux olympiques dhiver qui se dbutent en fvrier Sotchi, en Russie. La raison invoque est la politique de ltat russe en ce qui concerne les droits de la communaut LGBT.

La FUO ne prsentera cependant aucune motion cette anne. Il est aussi important de noter que chaque tudiant temps plein paye 4,26 $ pour la FC nationale et 3,55 $ pour la FC ontarienne par semestre. Les tudiants temps partiel payent un peu moins, soit 2,13 $ pour la FC nationale et 1,78 $ pour la FC ontarienne par semestre.

Les jours de vote sont du 26 au 28 novembre

Apportez votre carte tudiante ou une pice didentit!

STATIONS DE VOTE
UCU: Niveau 1, devant la caftria UCU: Rez-dechausse Marion: Entre Lamoureux: Entre (Jean-Jacques Lussier) Montpetit: Niveau 2, salon tudiant Lees: Entre Fauteux: 3e tage Desmarais: Entre Arts: Entre SITE: Caftria CBY: Entre FSS: Entre Roger Guindon: Salon tudiant

Opinions mitiges
Nicholas Di Penna, vice-prsident aux affaires externes du Collge Dawson, affirmait en entrevue La Rotonde (dition du 16 septembre 2013) que leur dmocratie [celle de la FC] semble atteinte dun cancer nomm capital social. [] Le favoritisme au sein de la FC, la question des employs permanents qui peuvent passer des motions et qui peuvent tre impliqus dans la dmocratie tudiante, cest trs malsain. [] La FC nest pas une entit dmocratique. La prsidente de la FUO nest cependant pas daccord avec ces propos, tout comme Melissa Palermo, prsidente de lassociation tudiant de lUniversit Ryerson, qui affirme que lassociation des tudiants de lUniversit Ryerson na pas exprim son intrt envers la dsaffiliation. Il y avait des rumeurs qui circulaient ce propos en septembre, mais rien ne sest concrtis. Nous sommes satisfaits de notre affiliation la FC.

elections.sfuo.ca
DCOUVERTE DE LA CHALEUR MANQUANTE
Sinda Garziz Adjointe actualits Une quipe de recherche interdisciplinaire a dcouvert que les observations servant de base aux relevs climatologiques ne portent en ralit que sur 84 % de la surface de la plante et ne couvrent pas les rgions polaires et certaines parties de lAfrique. Le spcialiste des mthodes computationnelles lUniversit de York, Kevin Cowtan, et le doctorant lUniversit dOttawa, Robert Way, ont reconstitu les tempratures manquantes en combinant des observations par satellites avec des donnes provenant de stations mtorologiques et de navires situs la priphrie des rgions non couvertes. Leurs rsultats montrent que lArctique se rchauffe environ huit fois plus vite que le reste de la plante. Les tudes prcdentes, menes par les services mtorologiques britanniques, et couvrant seulement cinq siximes du globe montrent que le rchauffement climatique a beaucoup ralenti depuis 1997. Or, cette nouvelle tude a dmontr que le rchauffement climatique est deux fois et demie plus rapide depuis 1997.

Le droulement du congrs
Le congrs, qui prendra place au Holiday Inn Hull, procdera par assembles plnires. Dabord, on a notre plnire douverture. ce moment-l, on adopte les motions et cest partir de l que les dbats commencent. Il va y avoir des ateliers sur les enjeux courants postsecondaires sur une perspective nationale, mais il va aussi y avoir des dbats en groupes modulaires. , explique Anne-Marie Roy, prsidente de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO). Elle, Dave Eaton (vp finances), Nicole Desnoyers (vp aux affaires de lquit), Chris Hynes (vp aux affaires universitaires), Ikram Hamoud (vp aux services de communications), Cody Duek et Ahmed Hussein de la FUO seront prsents au congrs. partir de ces dbats, il y a des modifications qui sont apportes aux motions. Soit les motions ne sont tout simplement pas adoptes, soit elles sont modifies.

Motions et discussions
Les diffrentes associations discuteront de plusieurs sujets formuls sous forme de motion, dont plus dune cinquantaine seront prsentes au congrs. Les motions sont prsentes par une section dans le but damender, modifier ou encore clarifier les positions de la FC. Par exemple, la motion n4 qui, mise par le Nova Scotia College of Art and Design suite la vido controverse dans laquelle des reprsentants tudiants de lUniversit Sainte-Marie de Halifax chantent un hymne au message ambigu sur le viol, veut que ces derniers raffirment leur engagement pour la campagne Non cest Non (campagne de sensibilisation contre le viol). Les motions peuvent toucher autant la politique tudiante que nationale, comme la motion n6,

Une prsence francophone limite

Les dbats se font majoritairement en anglais, mais il y a un accs des traducteurs simultans. La FC est cependant officiellement bilingue. Je compte bien appliquer mon droit de mexprimer en franais , affirme Anne-Marie Roy. Il faut noter que la FC ne compte aucune universit unilingue francophone en son sein. Le Collge Dawson et lUniversit Concordia sont les derniers tablissements postsecondaires qubcois dont les associations tudiantes font encore partie de la FC.

www.larotonde .c a

18 novembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

ENTREVUE AVEC ALLAN ROCK

Lcole de gouvernance et le campus satellite toujours dactualit

Ghassen Athmni Rdacteur en chef

Dans ldition du 11 novembre, La Rotonde avait publi la majeure partie de lentretien avec le recteur de lUniversit dOttawa.
Ce premier chapitre avait trait de questions relatives aux frais de scolarit et du Bureau des gouverneurs. Cette semaine, nous vous offrons la dernire partie de lentretien qui porte en particulier sur les projets dcole de gouvernement et de campus dans le Sud-Ontarien. Si ces deux chantiers, qui pourraient apporter des changements majeurs lUniversit, sont toujours au rang dventualits, ils nen sont pas moins sujets tude et consultation. La Rotonde : O en sont les consultations concernant le school of government?

Allan Rock : Le vice-recteur aux tudes, Christian Detellier, coprside avec Ruby Heap de notre secteur de recherche, un groupe de travail pour examiner la dimension acadmique du school of government comme propos. Ce groupe se compose de professeurs provenant de plusieurs facults : sciences, droit, sciences socialeset ils vont examiner lors des prochaines semaines quels programmes et quels diplmes nous allons offrir. Nous sommes aussi en train dexaminer ce qui a trait aux finances pour savoir si cela va tre rentable. Quand ce travail sera termin, nous le proposerons au Snat. Il faut aussi trouver une formule en franais pour school of government. Nous pensons que le terme cole nest pas le terme adquat, il y a une nuance entre cole et institut, nous allons voir ce qui se fait ce niveau en France. Nous pensons par exemple utiliser hautes tudes . LR : Quen est-il de lide davoir un campus francophone dans le sud de lOntario? AR : Nous prvoyons une

norme croissance des francophones dans cette rgion. Nous sommes heureux du fait que le gouvernement de lOntario ait annonc, la semaine dernire, que des fonds allaient tre consacrs au dveloppement du postsecondaire francophone dans cette rgion, tout en mentionnant explicitement lUniversit dOttawa et en encourageant les partenariats. Nous avons dj exprim nos partenaires potentiels, lUniversit Laurentienne, le Collge Glendon et les collges (La Cit collgiale et le Collge Boral) notre intrt et notre volont de participer cet effort. Que ce soit en sant, en technologie ou en gestion, qui sont les trois thmes identifis comme prioritaires par le gouvernement, nous esprons contribuer avec notre programmation. LR : Le Regroupement tudiant franco-ontarien, soutenu par lAssemble de la francophonie de lOntario, organise en ce moment des tats gnraux de la francophonie en vue davoir une universit unilingue francophone en Ontario. Comment

Allan Rock - Photo Jrme Simon

verriez-vous lavnement dune telle universit? AR : On verra. Nous allons continuer offrir une formation bilingue. Je sais que certains membres de la communaut prfreraient avoir une universit totalement francophone, pour et par les francophones. La question qui se pose cest estce quavec une telle approche on peut avoir une universit au niveau actuel de lUniversit dOttawa, est-ce quon va avoir les arguments ncessaires pour attirer des professeurs avec une expertise comparable celle des ntres, pour crer une cole de mdecine, ou de droit, ou encore un niveau de la recherche que peuvent se permettre, ici, prsentement, nos professeurs. Je nen suis pas certain. Je sais tout de mme quon discute dans la communaut actuellement et nous aurons le 30 novembre les tats gnraux Ottawa. Cest intressant, mais lU dO nous continuerons de faire le travail que nous faisons en ce moment et offrir des programmes dexcellente qualit en franais et en anglais.

CA DE LA FUO

Un budget de 17 millions
David Beaudin Hyppia Adjoint actualits

La runion mensuelle du Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) a eu lieu dimanche dernier au pavillon FSS et a t marque par la prsentation du budget 2013-2014.
Les membres de lexcutif de la FUO ont dbut avec une mise jour des vnements universitaires. La prsidente Anne-Marie Roy, entre autres, a mentionn que le nouveau bureau de la FUO allait ouvrir ses portes exclusivement le 5 dcembre, louverture officielle tant seulement prvue en janvier. La v.-p. sociale Nicole Desnoy-

ers a soulign la russite de la semaine Jaime a consensuellement , de mme que celle du Gala de la Francophonie. Elle a aussi annonc la venue de la semaine de sensibilisation pour tudiants handicaps. Ikram Hamoud, nouvelle v.-p. aux services et communications, a annonc quelle allait amliorer le site internet de la FUO. Chris Hynes, v.p. aux affaires tudiantes, a dit que la Fdration tudiante nallait pas lcher prise dans laffaire controverse du Snat universitaire. Par la suite, quelques questions sur les participations partisanes aux vnements sportifs des GeeGees ont t poses. Chris Hynes expliquait que Carleton, compare lUniversit dOttawa, enregistrait une affluence moyenne suprieure de 2000 personnes. AnneMarie Roy prvoit renforcer la ferveur sportive pour lvnement Capital Hoops, qui aura lieu le 23 janvier 2014. Des questions sont cependant restes sans rponses, entre autres sur la prsentation des Jeux olympiques de Sotchi sur le campus par la FUO et sur le budget allou aux futurs rfrendums et assembles gnrales. Cette rencontre a cependant t

PhotoYulia Mikhailovna Teryaeva

marque par la prsentation du budget par le v.-p. aux finances, Dave Eaton. Le budget total de la FUO atteint 17 millions de dollars pour lanne 2013-2014. M. Eaton a prsent les montants qui taient allous aux divers organismes affilis la FUO. Ainsi, entre autres, le bilinguisme obtient 91 335 $ pour lanne 2014, les clubs 147 580 $, ladministration de la FUO 1 752 556 $, le service de marketing 276

798 $, le service des lections 94 500 $, les services de vie tudiante 115 000 $, les services de campagnes 115 000 $ et la semaine 101 185 000 $. Plusieurs motions y ont t prsentes, dont celle de Katya Moussatova, qui veut que tout membre de lexcutif ne puisse en aucun cas ouvertement dclarer son soutien quelconque candidat dune lection de la FUO, ou organiser ou participer la campagne

de dudit candidat, moins que a soit sa propre campagne. Une autre motion qui a t adopte veut que les membres de lexcutif devront envoyer une mise jour la secrtaire un jour ouvrable avant la rencontre du Conseil dadministration afin de sassurer quelle soit incluse dans les procs-verbaux de cette mme rencontre. La prochaine rencontre du CA aura lieu le dimanche 1er dcembre.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

18 novembre 2013

SCIENCES SOCIALES ET SANT

Limportant apport des sciences sociales au secteur de la sant

Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

Sinda Garziz Adjointe actualits

La Facult des sciences sociales (FSS) de lUniversit dOttawa (U dO) en collaboration avec Relations avec les anciens (Alumni relations) et le bureau de la doyenne de la Facult des sciences sociales ont organis mercredi dernier une confrence portant sur les sciences sociales et la sant.
Quatre professeurs et chercheurs appartenant quatre domaines diffrents ont essay de mettre en relief linfluence que pourraient avoir certaines sciences sociales sur la sant et limportance de les prendre en considration pour crer de nouvelles perspectives. Rosa Dublin, doyenne de la FSS de lUniversit dOttawa, a ouvert la confrence par une prsentation des confrenciers et des quatre volets sur lesquels ont port leurs interventions, soit : la politique publique, la criminologie, lconomie et la psychologie.

La premire intervention de Patrick Fafard, politologue, sest intresse la faon dont les sciences politiques et plus concrtement les institutions politiques jouent un rle important dans le domaine de la sant. Il a expliqu cette influence en prenant tout dabord lexemple des maladies infectieuses qui, gnralement considres comme anodines, savrent parfois dangereuses et peuvent prendre une dimension globale et internationale, telles que la grippe aviaire. ce moment, le gouvernement a des responsabilits et intervient en assurant la prsence de traitements (la vaccination, par exemple). Il intervient aussi dans la logistique du processus de la vaccination en sensibilisant les gens et en les amenant se faire vacciner. De ce fait, la vaccination est une question trs politise. Puis, M. Fafard a prsent un autre exemple qui peut appuyer ce rle, lindustrie pharmaceutique. Ltat se proccupe de la disponibilit des mdicaments et de leur accessibilit, et a, sur lchelle nationale comme internationale. Quest-ce qui fait quau Canada les prix des mdicaments changent dune province une autre? Cest un domaine dexpertise des politologues dans le sens o cest le gouvernement fdral qui sassure avec ces variations que les mdicaments restent toujours abordables. Enfin, le gouvernement peut intervenir aussi un niveau international pour assurer laccs des pays en voie de dveloppement aux mdicaments lorsquil y a une incapacit pour ces pays de remplir leurs obligations. Pour conclure son intervention, le professeur Fafard montre quau Canada, les soins sont perus comme tant la responsabilit de ltat et on sattend ce que le

gouvernement prenne en charge ce secteur, le systme de sant est alors une question politique par excellence. La deuxime intervention a port sur un autre volet, celui de la criminologie. La question principale laquelle Jennifer Kilty, professeure agrge au Dpartement de criminologie, a essay dapporter quelques rponses est celle qui cherche comprendre comment la criminologie peut contribuer la comprhension de la sant. tant intresse par les milieux carcraux, elle a commenc par citer quelques exemples o il y a intersection du domaine de la sant et celui des lois, notamment avec les addictions et les effets psychologiques des incarcrations. Cette intersection se traduit par ltablissement dinstitutions similaires, mettant laccent sur le contrle social : lhpital et la prison. Puis, elle a illustr cette convergence dans les discours utiliss, notamment le discours de mdicalisation pour expliquer les comportements criminels et dviants qui comprend une criminalisation des mdicaments. Quand vous vous faites incarcrer, votre sant ne relve plus de la responsabilit du ministre de la sant mais de linstitution carcrale. Linstitution qui reprsente la sanction et la punition sera en charge de votre sant , explique Mme Kilty. Pour sa part, Vicky Barham, directrice du Dpartement de science conomique de lU dO, sest attarde sur la faon dont la gestion conomique du secteur de la sant peut linfluencer. Elle a soulign limportance de tenir compte des diffrents incitants qui existent dans le secteur priv et tatique, et comment ils peuvent changer la qualit du service prsent

aux patients. La seule diffrence entre les travailleurs des deux secteurs est la paye quils reoivent, dterminant ainsi la qualit du service. Nanmoins, le secteur tatique de la sant reste assez efficace, car il permet toute personne davoir accs aux soins mdicaux. Pour finir son intervention, Mme Barham a mentionn que le fait davoir accs linformation influence de trs prs lconomie du systme de la sant. Par exemple, la publication des statistiques comparatives sur la mortalit dans les hpitaux peut jouer un rle majeur en faveur des hpitaux privs, et dans ce cas, ceci peut tre dramatique car la confiance avec les patients se brisera. La dernire intervention de la confrence a trait de la dimension psychologique. John Hunsley, professeur titulaire lcole de psychologie de lU dO, a dmontr la contribution de la psychologie pour une meilleure qualit de vie. Face limportance du nombre de personnes qui souffrent de dsordres mentaux, un Canadien sur dix a au moins, une fois durant sa vie, t affect par un trouble mental. On est tous touchs directement ou gntiquement par les problmes mentaux , affirme-t-il. La problmatique souleve ici est lignorance de leffet critique de mdicaments psychiatriques et de lexistence de lalternative du traitement psychologique. Grce plusieurs techniques thrapeutiques dveloppes et essentiellement la thrapie cognitive-comportementale, les thrapies psychologiques peuvent traiter aujourdhui la plupart des dsordres psychologiques. Ce nest pas dans loptique de la concurrence avec la psychiatrie, mais il est important que les gens puissent choisir leur traitement , conclut-il.

Universit dOttawa

University of Ottawa

MDECINE FAMILIALE POUR TOUS

Votre sant nous proccupe et cest pour cela que nous vous incitons vous enregistrer, ds maintenant, avec lun de nos MDECINS DE FAMILLE, et ainsi vivre sainement.

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS

Notre clinique sans rendez-vous est ouverte TOUS, sept jours sur sept, soirs et week-ends, pour soigner du mieux possible vos besoins de sant non urgents.

MDECINE SPORTIVE ET PHYSIOTHRAPIE

Nos mdecins sportifs, physiatres, physiothrapeutes, podologues et chirurgiens orthopdistes traiteront vos DOULEURS OU BLESSURES PHYSIQUES et assureront votre radaptation.

CLINIQUE DE MDECINE DE VOYAGE

vadez-vous lesprit tranquille... Soyez labri de toutesles maladies peu communes au Canada en obtenant les conseils, produits et vaccins requis pour votre destination. BON VOYAGE!

uottawa.ca/sante/rendezvous

uottawa.ca/sante/services/sansrv

uottawa.ca/sante/services/sport

uottawa.ca/sante/services/voyage

proximit de chez vous se trouve un Service de sant qui souhaite votre bien-tre.
Rendez-vous sur notre site Web uOttawa.ca/sante ou tlphonez au 613 564-3950 pour savoir o, parmi nos cinq emplacements, ces services sont disponibles pour vous.

613-564-3950 uOttawa.ca/sante - uOttawa.ca/health

Service de sant Health Services

www.larotonde .c a

18 novembre 2013

actualites@larotonde.ca

ACTUALITS

PROJET POUR UNE RELCHE DIFFRENTE

Les inscriptions se terminent bientt

Samuel Lafontaine Adjoint actualits Les tudiants qui souhaitent vivre leur semaine de relche diffremment peuvent se rendre au Centre dengagement mondial et communautaire, situ au pavillon Tabaret, pice 303. En effet, le Centre dengagement mondial et communautaire de lU dO offre deux projets de voyage dentraide ltranger et trois projets dentraide auprs des groupes communautaires de la rgion dOttawa. La date limite pour sinscrire aux voyages ltranger est le 22 novembre. Affili au Bureau international, le Centre, qui existe depuis deux ans et demi, vise engager les tudiants et leur faire dcouvrir une ralit diffrente de la leur. Au travers du projet Pour une relche diffrente , le Centre offre la possibilit daller soit au Costa Rica, soit au Guatemala, pendant deux semaines au dbut du mois de mai. Responsable du Centre, Mme Nadia Faucher a dclar que si les tudiants font un voyage rcratif, ils nauront pas la chance dentrer en contact avec les populations locales et cest ce que nous essayons de faire avec nos projets. Nous voulons mettre en contact nos participants avec les gens l-bas afin quils puissent faire une diffrence . Cependant, cela ne va pas sans cot. Pour y participer, les tudiants doivent dbourser environ 2000 $. De plus, pour se permettre une telle activit, une campagne de financement et des demandes de bourses sont recommandes. Le Service de laide financire et des bourses offre dailleurs trois diffrentes bourses pour participer de tels projets. La bourse dengagement mondial et communautaire est la plus recommande

dans cette situation , selon Mme Faucher. Les tudiants dsirant faire une demande de bourse doivent sinscrire au voyage de leur choix avant le 22 novembre puis faire une demande daide financire en ligne sur Infoweb avant le 28 fvrier. Il est galement possible de participer lun des trois projets locaux. Le Centre dengagement communautaire offre la possibilit de simpliquer auprs des nouveaux arrivants, des jeunes en difficult ou encore de faire de la sensibilisation au recyclage dans la ville dOttawa. Ces projets auront lieu entre le 17 et le 21 fvrier 2013. Il faut sy inscrire avant le mois de janvier. Aucuns frais ne sont exigs lexception des frais pour les repas et le transport. Pour davantage dinformations, vous pouvez visiter le site internet du Centre en allant au www.auservicedumonde.uottawa.ca ou contacter nadia. faucher@uottawa.ca

CONFRENCE SUR LACCESSIBILIT ET LES COUTS DE LA JUSTICE

Kevin Page sen prend au gouvernement fdral

Samuel Lafontaine Adjoint actualits

Devant une soixantaine de personnes venues assister un forum public portant sur laccs au systme de justice canadien et sur ses cots, lancien directeur parlementaire du budget et aujourdhui titulaire de la chaire de recherche Jean-Luc Ppin, Kevin Page, y est all de plusieurs critiques acerbes contre le gouvernement conservateur de Stephen Harper.
M. Page a notamment profit de la vingtaine de minutes qui lui tait attribue, lors du forum public organis par le Rseau pour une justice claire au Canada, pour dclarer : [Jai t] surpris de voir le peu de travail fait par le gouvernement fdral pour valuer les impacts financiers de leur rforme du code criminel , avant de prciser que cest beaucoup dargent, 20 milliards! . La rforme du code criminel entreprise par les conservateurs aura en effet cout 20 milliards de dollars aux contribuables. Selon la formule retenue par les organisateurs

Kevin Page - Photo Ayoub Ben Sassi

du forum, les confrenciers invits, M. Page et le professeur assistant en criminologie, Justin Pich, devaient prendre brivement la parole avant de rpondre aux questions du public. Aprs un bref moment de silence, les questions ont t nombreuses pour M. Page. Invit prciser sa pense sur lattitude du gouvernement Harper, lancien haut fonctionnaire na pas mch ses mots. Ils nont mis aucune information dans le budget fdral. Il ny avait aucune transparence de leur part. Ils ont dit quil tait trs difficile destimer les couts de leur rforme et ont persist dans leur refus de rendre linformation publique. , a-t-il ajout. Aprs une priode dune quarantaine de minutes, M. Page a laiss la parole Justin Pich. Celui-ci a galement commenc son allocution par quelques flches lintention des conservateurs. Le professeur assistant au Dpartement de criminologie de lUniversit dOttawa a par la suite anim un atelier o lauditoire devait se regrouper en petits groupes afin de rflchir un scnario fictif portant sur un conflit juridique. la fin de lexercice, chaque personne a pu faire part de son avis et de sa rflexion lensemble des gens prsents, M. Pich prenant des notes et orientant la rflexion collective avec ses questions. Le but du forum public tait de permettre aux gens de la communaut ottavienne de rflchir sur la justice et de partager leurs proccupations. Il sagissait du premier de plusieurs forums publics qui se tiendront prochainement travers les grandes villes canadiennes.

www.larotonde .c a

ACTUALITS
CHRONIQUE

actualites@larotonde.ca
ant Visa/MasterCard), les tudiants peuvent se balader dans cet environnement pittoresque et charmant. Au mois daot, lUniversit annonce la cration de deux nouveaux programmes emploi-tude. Pour rduire le budget denseignement et mieux diriger les fonds vers linstitut de recherche militaro-scientifique Lockheed Martin, lUniversit lance le programme tudiant-toile (Ltudiant avec la plus haute note se mrite une position denseignant-bnvole la session prochaine). Pour les tudiants qui ont une moyenne infrieure 8.0, le programme dveloppement-carrire Employ dun jour, mieux connu sous lacronyme DEVCAREMJO, offre une position obligatoire dans ladministration universitaire. (Flicitations, vous avez t slectionn pour participer au programme dveloppement-carrire qui vous fera dcouvrir les coulisses de lUniversit dOttawa!) Dbut septembre, lUniversit met en place de nouveaux programmes dynamiques : le Baccalaurat en tudes ouvertes et non-spcifiques, le Bac en science environnementale Enbrigde, le Baccalaurat dtudes synergiques, ainsi que le Baccalaurat vulgaris en art et science. Le porte-parole de lUniversit affirme que ces nouveaux bacs remplissent plusieurs salles de classe! Et finalement, en dcembre, pour clore lanne 2020 et comme clou de la festivit de Nol commandite par Coca-Cola, ldifice FSS est rebaptis la tour KPMG/ Deloitte.

18 novembre 2013

2020 cest bientt demain!

David Beaudin Hyppia et Nicholas DuBois tudiants! tudiantes! Un futur glorieux vous attend! Il revient chacun et chacune de participer la construction de ce merveilleux difice que deviendra lUniversit dOttawa! Le futur ne nous rserve que de bonnes surprises! Ne tendez pas loreille aux mauvaises langues qui dnoncent le projet! Regardez ce que le futur nous rserve et mettons-nous ensemble pour laccueillir dans lamour du Destin! Au mois de janvier 2020, tous et toutes se runissent dans lamphithtre CenturyFox (anciennement la bibliothque Morisset) pour assister au dvoilement de la bourse Stephen Harper, remise aux tudiants mritants du Baccalaurat en science de la gestion politique. Le trs honorable Stephen Harper, qui brigue son 4e mandat majoritaire, sera prsent. La saison des travaux sannonce avec une transformation majeure du quartier avoisinant lUniversit. La Ctede-Sable est annexe comme espace de stationnement ; seul le parc Strathcona sera conserv comme zone de prservation naturelle. Pour la modique somme 5 $ (forfait tudi-

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Les Fauteux de Troubles Orphane Beaulire Myriam Bourdeau-Potvin Louise Guillot Shabnam Bahramifarid Solomiya Ostapyk Paola Bou Kathleen Macfarlane Vickie Farrugia

REVUE DE PRESSE
Kathleen Macfarlane Bnvole
Rformes de lenseignement suprieur The Gazette, Universit de Western Ontario Dvelopper sans perdre le Nord Le Collectif, Universit de Sherbrooke Organis par trois tudiants de lcole de politique applique, le colloque Dvelopper sans perdre le Nord se tiendra au Centre culturel de lUniversit de Sherbrooke, le 27 novembre, offrant loccasion dassister des dbats sur le dveloppement nordique. Selon Guillaume Turcotte, le projet le Nord pour tous du Parti Qubcois, refonte du Plan Nord du gouvernement Charest, prvoit un dveloppement durable, responsable et rassembleur du Nord qubcois. Mais est-ce rellement le cas? Cest sur cette question que le colloque Dvelopper sans perdre le Nord se penchera. Lors de lvnement, trois enjeux seront abords : le dveloppement conomique et la protection du territoire , les enjeux sociaux du dveloppement conomique et la condition fminine et le dveloppement nordique . Le tout prendra la forme de groupes de discussion, qui donneront lieu des changes anims entre diffrents acteurs du milieu. lorigine de lvnement se retrouvent trois tudiants de lcole de politique applique : Sabrina Bourgeois, Claudine Beaudoin et Nicolas Trudel. Avec 12 autres tudiants, ils ont particip une recherche-terrain dans le Nord-du-Qubec au printemps dernier. leur retour, le Secrtariat au dveloppement nordique souhaitait connaitre les aboutissants de leur voyage. Laggravation de la rputation internationale du Canada Lors de deux confrences Toronto, la semaine dernire, The Manitoban, Universit du Manitoba les membres du Conseil suprieur de lducation et de qualit de lOntario et le Conference Board du Canada se sont rencontrs Le dclin de la rputation internationale du Canada tait le pour discuter des problmes du systme denseignement postsecsujet dun dbat organis par le programme dconomie poli- ondaire [au Canada] et pour trouver des solutions. Plusieurs ides tique mondiale lUniversit du Manitoba, pendant la Semaine ont t abordes, la plupart traitant des variations de stratgies qui mondiale des chances. Les intervenants taient John Serieux, se sont montres efficaces dans dautres coles internationales. Il a Fabiana Li et Jonathan Peyton, des ministres de lconomie, t dit que le Canada recevait un financement bas sur une structure de lanthropologie, et de lenvironnement et de la gographie. similaire celle des coles au Tennessee. Actuellement, les universiLe panel a parl de la mauvaise rputation que les entreprises ts canadiennes reoivent du financement gouvernemental bas sur minires canadiennes ont dans les pays en voie de dveloppe- le nombre dtudiants quils acceptent. Ainsi, plus une cole prend ment. Le Canada est devenu un acteur majeur dans les secteurs dtudiants, plus le financement gouvernemental devient important. de lnergie et minier mondial en termes dexploration minire, Cependant, ltat du Tennessee fonctionne avec un modle bas de production et dexportations. Selon un rapport publi par sur la performance. Les budgets sont dtermins par le nombre lAssociation minire du Canada, la Bourse de Toronto (TSX) dtudiants qui ont obtenu un diplme, par le temps requis pour et la Bourse de croissance TSX reprsentent aujourdhui 40 son obtention, et par le nombre dtudiants qui ont dnich un em% des capitaux propres lindustrie minire mondiale. Li a ploi aprs avoir gradu. Notre modle inclut les primes supplsoulign qu il nexiste aucun moyen pour les entreprises ca- mentaires pour les bas revenus et les tudiants adultes , dclarait nadiennes qui oprent au niveau international dtre amenes Beaton, qui soulignait galement que ces tudiants potentiels apdevant les tribunaux au Canada pour leurs actions ltranger. portent 40 % de plus en revenus quun diplm moyen dtudes Le groupe a dclar que la pratique des voyageurs de mettre des secondaires. Cela montre que les coles sont intresses se rapdrapeaux canadiens leur sac dos est moins commune de nos procher des communauts marginalises, en plus des tudiants qui jours que dans le pass. obtiennent des notes leves.
Universit dOttawa
|

University of Ottawa

LE PROGRAMME DE LEADERSHIP COMMUNAUTAIRE PFF

Date limite : 7 fvrier 2014 16 h.
Pour plus dinformations, veuillez visiter
auservicedumonde.uOttawa.ca/communique-presse-annonce-964.html

www.lar otonde .c a

18 novembre 2013

Un voyage visuel
SOIRES INSOLITES

ARTS et CULTURE
Lysane Caouette | culture@larotonde.ca

Paola Bou Bnvole

Mercredi dernier, dans le cadre des Soires Insolites Gatineau, tait prsent le vernissage o les artistes Malou, Yugz et Dinorah Catzalco exposaient leurs uvres.
Ds le premier coup dil sur lexposition, le spectateur tait assailli par une varit de couleurs, de styles, propres chacun des artistes prsents sur les lieux. La premire tait Malou, artiste, graphiste et illustratrice proposant aux regards des curieux quelques-uns de ses tableaux. Questionne sur les origines de son inspiration, elle rpond : Je mintresse beaucoup au corps. Ce qui mattire le plus sont les dtails du corps, les poils, les ombres, les rides, toutes les imperfections si lon veut, et jessaie de reprsenter cela dune faon drle et ludique . Malou avait par ailleurs apport lexposition une de ses sculptures, un petit personnage amusant aux poils en fil de fer. ce propos, lartiste sexplique : Je suis dans un processus de changement dans ma cration, je me dirige vers la sculpture et le modelage . Le deuxime peintre prsent tait Yugz, dont le parcours est des plus atypiques. En effet, il est lorigine musicien. Son entre dans le monde de la peinture sest fait plutt tardivement, en 2007, lorsquil a suivi un cours sur lutilisation de la peinture la spatule, ce que lui-mme appelle un coup de foudre pour cette pratique. Son style, quil qualifie par des adjectifs relevant du monde musical tels que funky, trs libre, rythm, color, quilibr , se caractrise par la presque invitable prsence doiseaux. Je fais beaucoup doiseaux depuis 2011. Jtais en voyage avec mon frre au dbut de cette anne et des milliers doiseaux sont morts en Arkansas, environ 5000 sont tombs, dun seul coup. [] Cela ma vraiment affect et quand je

suis revenu au Qubec, javais le got dexprimer ce que cela mavait fait. Je me questionnais beaucoup sur ma faon de traiter lenvironnement, de consommer . Enfin, la troisime artiste prsenter ses uvres tait Dinorah Catzalco. Ses tableaux aux couleurs clatantes, aux formes gomtriques diversifies et aux personnages dont la tte schappe du tableau, rappellent lart populaire mexicain. Dinorah est en effet originaire du Mexique et vit au Qubec depuis huit ans : Mon inspiration vient de lart mexicain, mon identit. Dans certains des tableaux, on a aussi un mlange dhumain et danimal : je minspire des liens que lon a avec lanimal ainsi quavec notre instinct animal . Par ailleurs, la prsence dune telle explosion de couleurs trouve une autre explication : Quand jai termin luniversit, javais toujours peur de la couleur ; je travaillais beaucoup avec le caf instantan. Je faisais des expriences entre le caf et lacrylique et a me limitait au niveau de la couleur. Puis, jai accouch, jai eu un garon et cela a vraiment chang ma vie. La fantaisie quil a de regarder le monde minspire normment : il peut regarder juste un insecte et pour lui, cest dj immense! . Ainsi travers ses uvres, Dinorah Catzalco rend possible un voyage non seulement vers lAmrique latine, mais aussi vers notre propre imaginaire enfantin.

Comme les trois plats dun repas, la soire sest droule en trois parties. En entre, lassistance a eu droit un mini concours opposant deux cinconcerts - des courtsmtrages danimation sans bande son, dont les bruitages sont raliss par les artistes en direct. Le public a ainsi pu participer llection du vainqueur au moyen de la technique de lapplaudimtre, dans le but dinfluencer le jury dans sa dcision finale. Ce dernier a finalement dcern une bourse de 1000 $ au court-mtrage de Frdrick Tremblay, Le tiroir et le corbeau, mettant en scne lintrusion dune jeune femme dans la vie dun jeune homme qui essaie doublier son amour prcdent. En guise de plat de rsistance, le chanteur Jason Bajada, accompagn de ses musiciens, a jou des chansons de son dernier album, Le rsultat de mes btises, dont il prcise avec fiert quil est son tout premier album entirement en franais . Enfin, le clou du spectacle a t la prestation de Sunny Duval, qui a lui aussi interprt des chansons de son dernier album sorti au courant de lt 2013, Amour dAmour. Ds les premires minutes, cest une boule

Lclectisme en valeur

dnergie qui est entre sur scne, transmettant aux personnes prsentes une vague de joie et de bonne humeur. Sunny Duval a prsent une succession de chansons, dfinies par lui-mme comme tant de style soul and roll . Il y a dans cette qualification le ct qui roule, toujours, mais aussi le ct soul, inspir des chansons des annes 60, Memphis ou la Nouvelle-Orlans [o a dailleurs t enregistr son dernier album, ndlr] . Le chanteur sexplique galement sur ses chansons enjoues : Je trouve que le monde est assez triste. Quand je lis les nouvelles dans le journal, je trouve a vraiment dprimant [], je trouve que a manque damour, de chaleur. Mon nom tant Sunny, jaime les choses ensoleilles, la joie de vivre, la chaleur. Je prfre que les gens dansent, quils samusent . Et quand on le questionne sur lorigine du titre de son album, Amour dAmour , lartiste explique : Lamour a plusieurs formes : il y a lamour dun ami, de la personne qui partage notre vie... Cest une forme de clbration et aussi une grande joie. Cest vraiment le message que je veux transmettre. Lamour est gratuite, universelle, recyclable, inpuisable et pourtant aucun politicien nen parle jamais. Cest la chose la plus importante, je trouve, la chose dont on manque le plus en ce moment dans le monde. Cest donc en tant que pacifiste dot dune grande gnrosit que Sunny Duval conclut : Je veux remettre les choses la bonne place ; il faut quon passe plus de temps saimer .
Photos Yulia Mikhailovna Teryaeva

10

www.larotonde.ca

18 novembre 2013

MUSIQUE ET SPECTACLE

Le charme farfelu de Kl Pelgag

Myriam Bourdeau-Potvin Bnvole Elle a piqu la curiosit de plusieurs habitants de lOutaouais, puisque La Basoche tait comble, mercredi soir dernier. Depuis le lancement de son premier album en septembre dernier, lartiste qubcoise a fait lever beaucoup de foules. Sa premire tourne se droulera majoritairement au Qubec, mais quelques spectacles sont galement prvus en France, en Belgique et en Suisse. Dcrite par certains comme une personne gne, par dautres comme une pote, tous sentendent pour dire que son style est rafraichissant et son talent indiscutable. La demoiselle sinspire de tout ce qui lentoure pour crer des chansons. Elle mentionne entre autres les livres pour enfants, diverses illustrations, et mme un documentaire sur Marie Curie, partir duquel est ne la chanson Rayon X. Celle-ci est plutt conceptuelle : cest une rflexion sur le cancer. , explique la musicienne, habitue avant tout dcrire au gr de ses intuitions. Je ne me censure pas. Le plus important, cest de se trouver une bulle de cration. Quand elle est solide, on peut entrer dedans et a se fait facilement. Il ne faut pas se donner de limites . Son secret, cest quelle se dcrit avant tout comme une personne curieuse. Son premier album, Lalchimie des monstres, regroupe le travail denviron trois annes de cration. Cest mon premier album, donc il y a des chansons qui datent, mais il y a des chansons aussi que jai faites dernirement. Cest intressant parce quon peut y voir une volution , dcrit Mlle Pelgag. Cest en observant les illustrations de lartiste Stacey Rozich que la musicienne a eu le coup de foudre concernant la pochette de son album, en plus du titre. Jai commenc par monstre . Cest un mot magnifique, un de mes mots prfrs. La sonorit autant que la signification, le flou quil entoure... un monstre, ce nest pas laid, ce nest pas ncessairement mchant. Cest plein de choses, et pour moi, a reprsente limaginaire. Pour ce qui est de lalchimie, cest de sublimer le rel, comme une transformation chimique, cest aussi une rfrence Lalchimiste, le livre de Paulo Coelho . Kl Pelgag considre que Lalchimie des monstres traite dautres aspects que de la ralit, reprsentant seulement une partie minime dans lalbum. Cest comment imaginer la ralit autrement. Bref, un avenir plein de promesses souvre devant Kl Pelgag, une artiste surveiller.

Des spectacles la porte des tudiants

Nouvelles de dernire heure :

AVIS aux tudiants temps plein

Photo Marie-Claude Charron

buzzendirect.ca
Il reste des billets pour la matine de 14 h celle de 20 h afche complet!

Aimez-nous sur Facebook ou inscrivez-vous nos avis lectroniques ds aujourdhui!

12

Billets du CNA

* $
11

* Certaines restrictions sappliquent. Cette offre sadresse aux tudiants temps plein de 13 29 ans.

www.lar otonde.ca

18 novembre 2013

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

GROENLAND DE PASSAGE OTTAWA | ENTRETIEN AVEC SABRINA HALDE

La composition comme processus intuitif

Lysane Caouette Chef de pupitre

En visite lUniversit dOttawa et au Zaphods vendredi dernier, la chanteuse du groupe Groenland, Sabrina Halde, a bien voulu sentretenir avec La Rotonde au sujet de The Chase, leur premier album, sorti en avril dernier.
La Rotonde : Premirement, comment le groupe sest-il form? Sabrina Halde : Jean Vivier et moi sommes les fondateurs du groupe. On se connaissait dj du Cgep St-Laurent, mais on stait perdus de vue pendant un moment. On sest revus alors quon tait les deux lUniversit de Montral. On tait rendus la mme place : on voulait partir un nouveau projet. Au dbut, on voulait faire un projet lectro . En cours de route, on sest rendus compte quon ntait pas assez patients avec les ordinateurs. Aprs a, on a t chercher les cordes, la batterie, et les percussions. LR : Est-ce que cest partir de l que tu as commenc chanter? SH : Je chantais dj au Cgep et un peu luniversit. Jai toujours chant, mais jamais devant personne avant le Cgep. Jai pas mal toujours su que je voulais chanter, mais je ne savais pas de quelle faon a allait dbloquer . Jean Vivier et moi, on savait quon voulait faire a durant notre vie. LR : Pourquoi avez-vous choisi le nom Groenland? SH : a t super long trouver. On a essay plein de noms, et on est finalement tombs sur Groenland. Pour nous, a reprsente un monde imaginaire. Personne ny est jamais t, on imagine lenvironnement qui est l-bas. Cest sous cet

Le groupe de musique Groenland - Photo Cindy Boyce

angle quon sest inspirs de la nature pour faire la pochette de lalbum. LR : Composez-vous les mlodies en fonction de ta voix et du texte? Ou bien est-ce le contraire? SH : Ce qui arrive souvent, cest quon a des ides chacun de notre bord et quand on jam, on trouve des mlodies, que ce soit avec le piano, le ukull, la voix ou les cordes. Cest assez intuitif, on jam de quoi puis la mlodie ou les mots sortent. Je vais travailler la mlodie pour larranger avec les cordes pour que a ne soit pas trop charg.

LR : En premire partie de quel groupe aimeriez-vous jouer, sans hsiter? Et pourquoi? SH : Pour moi, ce serait Arcade Fire. Ils ont vraiment chang la scne indie Montral et lont mise sur la map. Jaime leur nergie et jadore leur musique. LR : The Chase contient que des chansons anglophones. Pour quelles raisons? SH : Dans le fond, a t fait inclusivement, ctait la premire fois que jcrivais. Jai surtout juste chant en anglais, alors ctait plus naturel. Ma voix se prte plus au chant en anglais, elle est trs diffrente en franais. Je nai pas cherch la

forcer en chantant en franais. Aussi, on a cout beaucoup de musique anglophone. LR : Pensez-vous vouloir raliser un album avec des chansons en franais? SH : Peut-tre que a va arriver, peut-tre dans un autre projet, un autre album, je ne sais pas. On nest pas ferms a. LR : Est-ce quon peut dire votre public de rester laffut pour un album qui surgira bientt? SH : Je pense quon pourrait tre en studio lhiver prochain, mais cest alatoire.

VIE TUDIANTE

Une campagne pour faire sourire

Lysane Caouette Chef de pupitre Peut-tre auriez-vous remarqu que le campus de lUniversit dOttawa (U dO) tait plus souriant depuis les dernires semaines. Si tel est le cas, cest en grande partie d linitiative de la vice-prsidente aux affaires universitaires de lAssociation tudiante de la Facult des Arts (AUFA), Nicolette Addesa, qui a mis sur pied une campagne portant sur le thme de donner au suivant . La campagne, en place jusquen janvier 2014, a pour but de propager le sourire sur le campus de lU dO. Mlle Addesa sest arrte sur ce thme pour montrer aux tudiants quen distribuant des bonnes actions, cela claircira le ciel gris automnal. Le mois de novembre est un des mois les plus difficiles. Les examens de mi-session se terminent, les examens finaux commencent. La temprature devient plus froide, le campus perd un peu de sa beaut car il y a moins de lumire. Les tudiants et le personnel universitaire sont ainsi invits donner au suivant , cest--dire excuter de bonnes actions sans rien demander en retour. Une page Twitter a t cre sous le nom de #souriezUOsmiles, afin dinviter les gens du campus partager leurs bonnes actions, celles quils reoivent, et aussi ce quils trouvent admirable sur le campus. Le geste de donner au suivant ne se dfinit pas dune seule manire. Cela peut tre de ramasser un bouquin chapp par mgarde, douvrir la porte ou bien dacheter un caf quelquun. Les plus grands gestes comme les plus petits ont un impact positif sur la vie du campus. Je veux aussi montrer aux tudiants que a doit pas tre des gros gestes, a peut juste tre dire merci, ou sourire quelquun. , explique Mlle Addesa. Lutilisation des mdias sociaux, comme Facebook ou Twitter, permet une accessibilit aux tudiants. Pour les gens nayant pas de compte sur ces deux sites, ils peuvent tout simplement envoyer un courriel la fondatrice de la campagne. Les personnes sur le campus ont accs ces messages, notamment par la vitrine qui a t cre au premier tage du pavillon Simard. Dimanche dernier, lAuditorium des anciens, a eu lieu une confrence donne par Neil Pasricha, auteur du livre The Book of Awesome et du site internet 1000 Awesome Things. Cet vnement a pu avoir lieu grce la collaboration de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), de The Community Life Service, ainsi que de la Facult des arts. Lauteur a ainsi partag avec les tudiants ses trucs pour se sentir heureux et pour remarquer les choses formidables qui se produisent. Durant sa prsentation, le confrencier sest confi son auditoire en partageant des anecdotes et sa vision de la vie. Il y a tellement de manires dtre heureux. Ralisez la chance dhabiter au Canada, dtre sur cette plante! . M. Pasricha tait chaleureux durant sa prsentation, notamment en incluant un volet interactif o il invitait le public crire sur un bout de papier une chose formidable et de se le partager. Au travers la campagne Donner au suivant , Mlle Addesa souhaite inciter les tudiants faire de bonnes actions, mais aussi simpliquer dans la vie universitaire. Mme si cest juste de se joindre une club sportif ou acadmique, ou mme une association tudiante, impliquez-vous. On aura probablement un bon impact sur les autres, sur notre communaut, soit scolaire ou Ottawa.

Neil Pasricha - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

12

www.larotonde .c a

ARTS et CULTURE
CHRONIQUE

culture@larotonde.ca
CRITIQUE DE BANDE DESSINE CRITIQUE DE FILM

18 novembre 2013
CRITIQUE DALBUM

Supermarket Lady
Lysane Caouette Chef de pupitre Nous sommes tous submergs par cette vague qui traverse le campus. On stouffe quelques reprises, mais nayez crainte, la vague va tous nous diriger vers la paix pendant quelques semaines. En dautres mots : la fin de cette chre session approche. Les exposs prparer, les dissertations crire, les bouquins lire, les projets finir, et les examens finaux russirEt courir au travail. Voulez-vous un petit truc? Lavez votre vaisselle en mangeant. Vous gagnerez du temps pour accourir faire une tche. Conseil dune tudiante aux tudiants. Bref, les tudiants nont pas grand temps pour faire quoi que ce soit. Pas mme pour se dtendre le cerveau en faisant des arts. Gratter notre guitare, dessiner, tricoter un beau foulard, prendre des photos. Le temps nous manque pour visiter les galeries dart que lon aime bien, dcouvrir la dernire exposition, apprcier un bon concert. Mais notre ordinateur, cher compagnon de fin de session, fait tous ces dplacements pour nous, en allant parfois plus loin. Par le biais du net, nous pouvons dcouvrir une foule duvres dune panoplie dartistes. Suffit de faire quelques cliques. Ainsi, internet est vritablement le muse que nous navons pas le temps de visiter. Cette exposition facile et accessible apporte un point considrer. Est-ce que lon savoure autant les arts visuels en navigant sur internet que lorsque nous sommes dans une galerie? Personnellement, je crois que non. Des milliers de photos dfilent devant nos yeux lorsquon navigue. Un clich comme un autre, il ny a pas de diffrence. Cest peut-tre de ce phnomne que dcoule le fait que lon est plus difficilement sensibiliss par un clich qui, si lon prend une minute lobserver, nous fouetterait au visage. Mais rien ne fond quau blanc ou quau noir. Cette exception, cest lhyperralisme. Cette forme dart consiste reproduire lidentique une photographie en peinture, en dessin, ou bien en sculpture. Cet effet de ralisme intense vous amne ne plus pouvoir dcrocher vos yeux de luvre. Malgr ces milliers dimages que vous aurez regardes, vous vous souviendrez de ces clichs duvres hyperralistes. Allez examiner Supermarket Lady de Duane Hanson, vous comprendrez.

Direct Hits de Chroniques de Jru- Aprs la Terre de M. Night Shyamalan The Killers salem de Guy Delisle

Samuel Poulin Secrtaire de rdaction Shabnam Bahramifarid Bnvole Un cataclysme environnemental force lhumanit abandonner la Terre et chercher une autre plante. Mille ans aprs le dpart de lhumanit, un ranger (Will Smith) et son fils (Jaden Smith) se trouvent pigs sur la plante abandonne et doivent essayer de retourner chez eux sans attirer lattention des cratures meurtrires qui peuplent prsent la Terre. Aprs la Terre nest pas un film de science-fiction ordinaire. Ce qui le rend unique et intressant, cest quau lieu de prsenter des effets spciaux spectaculaires, il sattarde rflchir sur des problmatiques humaines, comme la peur et lespoir. Certes, lintrigue du film na rien de renversant. On a vu plusieurs films au sujet dune Terre menace quil faut quitter. Toutefois, les prestations captivantes des acteurs raffinent le suspense et donnent du mystre au rcit. Il est rare de voir Will Smith, connu pour ses rles humoristiques, jouer le rle srieux dun militaire. Sa russite est cependant totale, car il parvient nous faire oublier ses rles prcdents en se transformant radicalement, une russite que partage aussi son fils. Malgr les ractions plutt tides des critiques envers le film, Aprs la Terre est recommand ceux qui veulent ressentir toute une gamme dmotions, allant de lanxit lespoir, et qui en ont assez des grands dploiements deffets spciaux au cinma. Des premiers succs fructueux de Hot Fuss (2004) jusquaux pices plus mres du rcent Battle Born (2012), sans oublier les compositions de Sams Town (2006) et de Day & Age (2008), le groupe de Las Vegas refait encore surface avec la parution de leur premier album de compilation, Direct Hits, disponible depuis le 11 novembre. Les morceaux les plus marquants du quatuor amricain sont maintenant recueillis sous ce mme opus, offrant une chronologie auditive de leur volution stylistique et compositrice. Lalbum arrive point, englobant une dcennie complte de singles, permettant ainsi celui qui doute toujours des aptitudes et de la tnacit de The Killers de contempler dans un ensemble les pices-matresses de leurs diffrents ouvrages artistiques. De son ct, ladmirateur se prcipitera plutt lcoute attendue de deux nouveaux singles inusits, Shot at the Night et Just Another Girl. En somme, Direct Hits est une image condense et rflectrice de lvolution du groupe au son tantt Rock Ind, tantt Heartland Rock, mais qui dernirement tend plus vers le New Wave et le Pop. Outre lomission un peu dcevante de la populaire Jenny Was a Friend of Mine et de lintrpide Here With Me, tous les hits y sont, permettant au groupe de passer la prochaine tape , au dire du chanteur, Brandon Flowers.

Louise Guillot Bnvole Sorti en avril 2012, Chroniques de Jrusalem est le dernier roman graphique du Qubcois Guy Delisle. Il y dcrit ses 11 mois passs Jrusalem entre 2008 et 2009. Il relate des vnements de sa vie quotidienne et, avec une certaine distance, nous livre ses impressions sur cette ville, divise au cur du conflit isralo-palestinien. Cette bande dessine est la fois un carnet de voyage, un carnet de dessins et un journal intime, bref, un ouvrage de style photos-reportage. Derrire des traits presque enfantins, lauteur est attentif aux dtails. Vous apprcierez lutilisation quil fait du noir, du blanc et des couleurs spia. Chroniques de Jrusalem est une compilation danecdotes et de tranches de vie desquelles Guy Delisle essaye navement de saisir la ralit de faon objective. Cela peut la fois tre un compliment et un reproche lui adresser : dans ce livre, il focalise la narration selon son point de vue de Canadien expatri. Sa femme travaillant pour Mdecins Sans Frontires, ils vivent tous les deux dans un environnement privilgi et protg. Parfois, nous avons limpression que la vie ny est pas si difficile, que le conflit est trs lointain. Pour autant, je vous conseille vivement ce livre. Trs pdagogique, il vous en apprendra beaucoup sur le conflit isralo-palestinien. Vous allez parcourir un peu lhistoire de la religion juive et musulmane, et pour ceux qui nauront toujours rien compris au conflit, vous vous coucherez moins bte aprs lavoir fini!

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca

CA LEND R IER CULTUR EL

LUNDI 18 NOVEMBRE: Spetcatle: Je ne sais pas dire je taime, Les Brasseurs Du Temps, 19 h 30 MARDI 19 NOVEMBRE: Cuisine : Dmos culinaires, Centre universitaire, toute la journe Thtre: Le projet Laramie, Academic Hall (133 rue Sraphin-Marion), 20 h MERCREDI 20 NOVEMBRE: Thtre: Thtre en folie Obaldia Orlans, Centre des Arts Shenkman, du 20 au 23 novembre 19 h 30 et le 24 novembre 14 h JEUDI 21 NOVEMBRE: Arts de la scne : Soire africaine avec lASCCA, Centre Jim Robillard, 18 h VENDREDI 22 NOVEMBRE: Concert: Clbration Britten et Verdi, Salle Huguette-Labelle du Pavillon Tabaret, 20 h Improvisation : Match dimprovisation de lAcronyme, Institut Canadien Franais, 20 h SAMEDI 23 NOVEMBRE: Festival: Le Festival du th dOttawa 2013, Centre des congrs dOttawa, 11 h DIMANCHE 24 NOVEMBRE: Concert: Spectacle de la troupe dopra de lUniversit dOttawa, Pavillon Perez, 15 h

www.lar otonde .c a

13

18 novembre 2013

SPORTS
Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

Les Gee-Gees en bref

Hockey fminin : Ottawa accueillent une nouvelle gardienne

Lquipe de hockey fminine des GeeGees a fait lacquisition, la semaine dernire, de la gardienne de but du Cgep de Rimouski, Maude Ryan-Lvesque. La gardienne de 19 ans enfilera luniforme du Gris et Grenat pour la saison 2014-2015. Les Gee-Gees avaient pris contact avec lentourage de la gardienne de 5 pieds 9 pouces la saison dernire. Lquipe de lUniversit dOttawa a dcid de la prendre dans son alignement pour combler le poste de gardienne auxiliaire en vue de la prochaine saison. La jeune gardienne et son entourage se rjouissent de cette nouvelle. Son entraneur la dcrite comme tant une athlte qui garde son sang-froid et qui prsente une belle thique de travail. Les Gee-Gees esprent quelle apportera du positif lquipe.

Hockey masculin : un sixime gain conscutif

Lquipe de hockey masculine du Double G a t dominante sur la route, obtenant deux gains convaincants pour porter leur fiche 7-5 cette saison. Les Gee-Gees ont blanchi les Lions de York 2 0 et ont dfait les Badgers de Brock 7 3. Mathieu Ouellet et Stephen Blunden ont atteint le fond du filet vendredi face York. Le gardien de but des Gee-Gees, Warren Shymko, a russi 29 arrts pour permettre son quipe deffectuer leur premier blanchissage de la saison. Samedi contre Brock, Nicolas Therrien a marqu un but. Matthieu Tanguau-Theriault, Alexandre Touchette et Mathieu Guertin ont chacun marqu deux reprises. Lquipe ottavienne revient domicile pour se mesurer Waterloo et Laurier cette semaine.
Camille Pauck-Therrien - Photo Yulia Mikhailovna Teryaeva

HOCKEY FMININ

Il y a des filles qui regardent le bateau passer - Yanick Evola

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Volleyball : deux victoires sur la route

Les volleyeuses de lUniversit dOttawa (U dO) ont vaincu les Warriors de Waterloo et les Gryphons de Guelph la semaine dernire lextrieur. Le match contre Waterloo sest termin en quatre manches, par les marques de 21-25, 25-12, 25-16 et 25-19. Myriam English des Gee-Gees a russi 14 attaques marquantes et trois blocs deux. Sa sur Kelsie a particip cinq blocs, tout comme sa coquipire Alix Durivage. Ottawa a connu son meilleur match de la saison au chapitre des blocs. Les GeeGees lont emport en trois manches, 25-23, 25-23 et 25-22, face Guelph. Grce leur excellent rendement offensif, les surs English ont encore une fois retenu lattention dans cette rencontre. Laction reprendra au pavillon Montpetit cette fin de semaine. Samedi les volleyeuses ottaviennes affronteront leurs grandes rivales, les Lions de York, puis enchaineront avec un match dimanche face aux Lakers de Nipissing.

Les Gee-Gees ont connu une fin de semaine plutt difficile. Elles se sont inclines face aux Carabins de Montral 4 1 vendredi Ottawa. Puis, elles ont subi une dfaite de 4 2 lUniversit Concordia dimanche.
Vendredi, Montral a ouvert la marque en fin de premire priode grce un lancer dElizabeth Mantha, alors quil y avait beaucoup de trafic devant le filet de Cassie Seguin. Puis, Vickie Lemire est venue galiser la marque en dbut de deuxime priode, son premier but au niveau universitaire. a fait du bien de voir enfin que tes efforts sont rcompenss , a avou la recrue aprs le match.

vantage numrique, copant de quatre punitions. Les units spciales ont toutefois fait leur travail et Ottawa sest sorti indemne de cette preuve. On vient de se faire manger encore par les arbitres et je vais demander des explications ligue, parce que pour moi, ces gens-l ne mritent pas leur argent ce soir , a soulign le pilote des Gee-Gees, en rappelant tout de mme que certaines punitions taient pleinement mrites. Il faut apprendre de a. Notre penalty killing a vraiment bien fait et cest une bonne nouvelle, mais il va falloir rester plus disciplines lors des prochains matchs , a ajout la capitaine de la formation, Camille Pauck-Therrien. Puis, les efforts des Gee-Gees ont sembl samoindrir en troisime priode. Les Carabins ont saut sur loccasion pour marquer un but en dbut de priode et en marquer un troisime en fin de match. En dsespoir de cause, Evola a retir sa gardienne de but pour avoir une joueuse de plus sur la glace, mais Montral a contrecarr les plans de lentraneur, marquant dans le filet dsert.

rer dans le top 10 au Canada , a lanc Evola. Il faut se dire les vraies choses, il y a des filles qui travaillent fort et il y a des filles qui regardent le bateau passer et ce nest pas comme a que a fonctionne dans une quipe On a le talent et on a lthique de travail. Il faudrait par contre que les 23 joueuses soient l en mme temps. Il faut quon travaille ensemble pour aller gagner un match , a ajout Lemire.

Tout se joue en troisime priode

Dimanche, le Double G na jamais russi avoir les devants dans le match. Les Stingers ont ouvert la marque en deuxime priode, puis Violaine Houle est venue galiser en fin de rencontre. Il sagissait de son premier but au niveau universitaire. Concordia a toutefois repris les devants prs de dix secondes plus tard. Un peu plus dune minute aprs, Lennie Simard-Coulombe a marqu en dsavantage numrique pour crer une autre galit. Concordia a cependant rpliqu avec un but en avantage numrique alors quil ne restait que deux minutes et demie au match. Un but dans un filet dsert est par la suite venu confirmer la victoire des Stingers. Ottawa jouera contre les championnes du RSEQ, les Martlets de lUniversit McGill, samedi prochain au complexe sportif Minto.

Beaucoup de punitions
La formation de Yanick Evola a pass prs de la moiti de la deuxime priode en dsa-

Certaines manquent le bateau

Lentraneur-chef sest dit du des performances du Gris et Grenat. Mon quipe ce soir (vendredi) a manqu une belle occasion de rent-

14

www.lar otonde .c a

SPORTS
SPORT ET BIEN-TRE

sports@larotonde.ca

18 novembre 2013

Les bienfaits de la course et de la marche

Les Gee-Gees en bref

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Basket-ball masculin : toujours invaincus

Lquipe de basket-ball masculine des Gee-Gees est toujours invaincue aprs avoir obtenu deux gains conscutifs sur la route. Ils ont dfait les Marauders de McMaster, 100 85, et les Badgers de Brock, 90 67, la fin de semaine dernire. Johnny Berhanemeskel a marqu 38 points face McMaster, ce qui reprsente un sommet pour lui en carrire. Gabriel Gonthier-Dubue a pour sa part marqu 13 points et a ralis plusieurs jeux significatifs. Face aux Badgers, Gonthier-Dubue a galement bien fait en marquant neuf points, mais cest le joueur de deuxime anne, Moe Ismail, qui a connu la meilleure performance pour le Gris et Grenat, avec 20 points. Le joueur recru, Nick Jordan, a lui aussi battu son record en carrire avec Ottawa en marquant neuf points contre Brock. Les Gee-Gees sont de retour domicile cette semaine pour y affronter Waterloo vendredi et Laurier samedi.

Basket-ball fminin : deux gains chaudement disputs

Les joueuses de basket-ball des Gee-Gees ont remport leurs deux matchs sur la route la semaine dernire par des pointages serrs. Elles ont obtenu leur premire victoire vendredi, 54 51 face Brock, et leur deuxime 60 59, face McMaster le lendemain. Stephanie MacDonald dOttawa et Hailey Milligan de McMaster se sont livr un duel offensif. MacDonald a marqu 27 points pour les Gee-Gees et Milligan en a marqu 20 pour les Marauders. Par cest, Catherine Traer qui a confirm la victoire du Gris et Grenat en russissant un tir pour deux points avec 4,5 secondes faire au match. Face aux Badgers de Brock, Traer et MacDonald ont orchestr une remonte en fin de rencontre pour lemporter. La victoire des Gee-Gees sest confirme lorsque les Badgers ont rat leur dernire chance de sapproprier la victoire avec des lancers francs en fin de match. Les Gee-Gees seront en action lUniversit dOttawa face Waterloo vendredi et Laurier samedi.

Un adepte de la course - Ayoub Ben Sassi

Vickie Farrugia Bnvole

Nombreux sont les gens qui pratiquent rgulirement la marche et la course. Certains prtendent que la marche est meilleure, car elle ne cause pas autant de blessures que la course. Cependant, la course a aussi de nombreux bienfaits considrables sur la sant. Il est ncessaire de peser le pour et le contre pour obtenir un bon quilibre entre ces deux disciplines.
Tout dabord, que ce soit pour aller lcole, au travail ou lpicerie, peu importe le type de dplacement, beaucoup de gens utilisent la marche comme moyen de transport . La marche apporte de nombreux bienfaits : une dpense dnergie considrable, une bonne oxygnation du cerveau, une hausse de motivation tout y est. Selon une enqute nationale, effectue par le Ministre des finances de lOntario, en 2011 prs de 67,7 % des gens se rendaient au travail pied.

Quant la course, elle peut, elle aussi, servir de moyen de dplacement. Selon M. Robertson, enseignant temps plein la Facult des sciences de la sant et spcialis dans le domaine du sport biomcanique (tude du mouvement humain et de son interaction avec le milieu dans lequel il volue), la marche et la course peuvent tre autant bnfiques lune que lautre si lon y consacre le mme temps dentranement. Selon lui, la course tend bruler plus de calories, mais pas tellement plus que la marche si la dure de lentranement est la mme pour les deux. Si on augmente la vitesse et llvation, la marche peut devenir un trs bon exercice en regard de laspect cardiovasculaire , soutient-il. Un athlte de cross-country de lUniversit dOttawa, Remy Binns, soutient que la course lui apporte plusieurs bienfaits. Jaime le fait qu chaque course je deviens meilleur. De plus, ces courses me permettent de tester et damliorer mon physique et mon mental et ainsi remarquer quel point ils sont complments lun de lautre , affirmet-il. Bien que la course soit un sport, elle peut aussi tre trs utile sur le plan professionnel. Isabelle Fillion, une militaire qui a particip la rdaction dun article pour la revue du Conseil international du sport militaire (CISM) croit qu tre en bonne forme aide rduire la fatigue gnrale du corps [et permet] den faire plus dans [la] journe. Il est ncessaire pour un militaire dtre en bonne forme physique et dtre prt toute ventualit, ainsi la course est un bon moyen daugmenter leurs capacits.

La marche, sous un tout autre angle, peut savrer moins dur sur le corps que la course. Elle est recommande, selon M. Robertson, beaucoup plus que la course pour les personnes plus ges, car elle naffecte pas vraiment les articulations. Elle est un excellent moyen de dplacement sant qui ne cause, en gnral, aucune blessure. En ce qui a trait la course pour prvenir les blessures, il faut se prvaloir dune paire de souliers approprie et demander lavis dun spcialiste pour sassurer quelle lest bel et bien, explique-t-il. De plus, selon une assistante entraneuse de course sur longue distance de lquipe des Gee-Gees, Julia Britton, une bonne faon de prvenir les blessures telles que des dchirures au niveau du tibia, des claquages et du talon dAchille est de bien schauffer au dbut, de faire un bon tirement la fin, de prendre des bains deau glace et de naugmenter son entranement que de 10 % chaque semaine. Ainsi, il devient plus agrable de pratiquer cette activit qui est considre par Mlle. Britton comme une faon de vivre . Il est vident que la marche et la course comptent plusieurs bienfaits. La course peut certes engendrer quelques blessures, mais reste malgr tout un sport proposant un large ventail de bienfaits. Il suffit davoir lquipement appropri. La marche, pour sa part, savre idale pour tous les ges et fait montre dun taux de bienfaits assez lev. Il suffit donc davoir un quipement adapt sa morphologie et dy aller graduellement dans les deux cas.

Lquipe de natation performante lU dO

Les quipes de natation fminine et masculine de lUniversit dOttawa (U dO) ont atteint le top 10 du classement du Sport interuniversitaire canadien (SIC) la semaine dernire. Lquipe fminine occupe la 8e position au classement et lquipe masculine la 10e. Cette reconnaissance au niveau national sexplique grce leur performance lors dune comptition entre quatre quipes qui sest tenue lU d O, il y a deux semaines. Lors de cette rencontre qui comportait 28 preuves, les Gee-Gees ont termin premiers 20 reprises, deuximes 15 fois et troisimes 9 occasions. Eryn Weldon, Adam Best, Caitlin Hodge et Taylor Moore se sont illustrs en montant sur la plus haute marche du podium plusieurs reprises.

www.lar otonde .c a

15

18 novembre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS

TIRS DE BARRAGE

Nous sommes une nouvelle quipe - Irene Patrinos

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Lquipe de rugby des Gee-Gees a subi llimination en demi-finale, il y a quelques semaines. Les joueuses de lUniversit dOttawa se remettent de cette limination et se prparent dj en vue de leur prochaine saison. La Rotonde a rencontr Irene Patrinos pour faire le bilan de la dernire saison et en apprendre plus sur elle et son quipe.
La Rotonde : Premirement, jaimerais savoir ce qui ta amene jouer au Rugby pour lUniversit dOttawa? Irene Patrinos : Lorsque jtais en 12e anne, je voulais essayer les essais pour lquipe de soccer, mais jai chang dide et jai opt pour le rugby. Jai fait lquipe et me voil aujourdhui dans les Gee-Gees depuis trois ans. LR : Pourquoi as-tu opt pour ce sport? IP : Cest un sport agressif qui comporte beaucoup de dfis au niveau mental et physique. Tu dois toujours essayer danticiper ce quil va arriver et la faon dont tu vas ragir. Je trouve que tous les aspects de ce sport sont extraordinaires. LR : Le rugby est un sport trs physique. Test-il dj arriv de te blesser dans un match? IP : Je ne me suis pas vraiment blesse la saison dernire. Lt dernier, je me suis blesse au poignet, mais ce ntait rien de majeur comparativement des athltes comme Nathalie Palmer, dans mon quipe, qui a subi une commotion crbrale. Heureusement pour moi, je nai jamais rien eu de grave. Il est vrai que cest un sport trs physique et cest dur sur le corps dans les jours suivants un match. LR : As-tu dj bless une adversaire sur le terrain? IP : Je ne crois pas, ce qui est bien, car je me sentirais vraiment mal davoir dj bless quelquun. (Rires) LR : ton avis, quels sont le meilleur et le pire moment de la dernire saison pour lquipe de rugby? IP : Nous avons battu Laval pour la premire fois depuis que lon joue contre eux. ma deuxime anne, elles nous avaient dmolies en dbut de saison et nous avions bien jou

lautre match contre eux, mais nous avions quand mme perdu. Cette anne, nous les avons battues par deux points et ctait compltement fou et toute lquipe tait vraiment contente. Le pire moment est lorsque nous avons t limines par McGill en demi-finale. Nous tions trs confiantes et on croyait en nos chances de gagner et nous aurions t capables de lemporter. Nous tions proches de gagner, mais nous sommes quand mme une jeune quipe et nous avions une nouvelle entraneuse cette saison. On espre revenir plus fortes lan prochain pour prendre notre revanche. LR : Tu viens de mentionner que vous aviez une nouvelle entraneuse, comment las-tu trouve? IP: Jennifer Boyd est vraiment une bonne entraneuse. Elle veut gagner et elle sait comment le faire. Elle est intense, agressive et motivante. Avec elle, on sent que cest du srieux et les membres de lquipe semblent plus intresss et motivs. Jai remarqu que cette saison, les filles semblaient avoir lquipe plus cur, contrairement aux autres saisons et je crois que cest grce Jennifer. Nous sommes dj de retour dans les salles dentranement et sur le terrain pour nous prparer en vue de lan prochain. Cest la premire fois que je nous vois aussi motives. LR: quoi ressemblent vos entrainements? IP : Durant la saison, nous avons cinq jours de pratique, suivis dun match et dune journe de repos par la suite. Durant la saison morte, on sentraine toujours cinq fois par semaine. Par contre, cest un entrainement diffrent qui ne repose pas juste sur le rugby. Par exemple, pour le prochain mois, mon objectif est de gagner entre dix et quinze livres de muscle et par la suite, je vais faire des exercices pour amliorer mon agilit et ma vitesse avant la prochaine saison. LR : Votre capitaine dquipe, Natasha Watcham-Roy ne sera pas de retour dans luniforme des Gee-Gees la saison prochaine. Penses-tu pouvoir obtenir le poste de capitaine? IP : Elle tait une trs bonne capitaine et son dpart va dfinitivement changer la dynamique de lquipe. Je ne peux pas me prononcer sur qui sera la prochaine capitaine, puisque je nen ai aucune ide. Je crois que les athltes de quatrime et de cinquime anne devront prendre plus de place pour combler son dpart. LR : Si tu avais un message lancer aux autres quipes pour la saison prochaine, que dirais-tu? IP : Personne ne prenait notre quipe au srieux dans le pass. Par contre, maintenant nous sommes une nouvelle quipe, avec Jennifer Boyd, qui a compltement chang la face de notre quipe. Prparez-vous bien pour la saison prochaine, car nous allons dominer.
Irene Patrinos - Photo Ayoub Ben Sassi

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Jeux olympiques

La FUO pourrait diffuser les Jeux olympiques

La Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) tudie la possibilit de diffuser en direct les Jeux olympiques de Sotchi, en Russie, le semestre prochain. Le FUO estime quil y a une demande considrable de la part dtudiants qui souhaitent visionner les Jeux sur le campus. Dun autre ct, la FUO se trouve tirail-

le, puisque plusieurs pays ont dcid de boycotter les Jeux en raison de la loi anti-gay en Russie. La Fdration tudiante ne veut pas que la diffusion des Jeux lUniversit soit perue comme un appui cette loi. La FUO croit quelle se doit de soutenir les tudiants homosexuels sur le campus et de les respecter si ces derniers sopposent la prsentation des olympiques. La FUO devrait en arriver une dcision dans les semaines venir concernant la possibilit de diffuser les Jeux olympiques dhiver qui se drouleront du 7 au 23 fvrier.

16

www.larotonde .c a

SPORTS
CHRONIQUE

sports@larotonde.ca

18 novembre 2013

Le hockey, la politique et lart de se mler de ses affaires

Samuel Poulin Secrtaire de rdaction Quand la politique se mle du hockey, cest signe que les choses ne vont pas bien. Cest justement ce qui sest pass dernirement avec le cas du petit joueur de centre des Canadiens de Montral, David Desharnais, un ptit gars de chez nous , disaient les fiers partisans du CH au Qubec. Je dis bien disaient car depuis le dbut de la saison, et de la fin de la dernire galement, les partisans semblent avoir fait de David leur nouveau souffre-douleur annuel, succdant ainsi Carey Price (2012-2013) et Scott Gomez (2011-2012). Cest connu, Montral, quand lquipe enfile trois victoires de suite, a parle de Coupe Stanley, mais lorsquelle cde deux matchs conscutifs, alors les partisans rclament la tte du DG, la crucifixion du coach, puis lchange du gardien, de trois ou quatre dfenseurs et des trois derniers trios. Montral, la ville est hockey. Mais voil que la semaine dernire, cest le nouveau maire de la ville, Denis Coderre, qui a tent de remplacer Michel Therrien la barre de lquipe, suppliant le renvoi de David Desharnais dans les ligues mineures sur son compte Twitter. Il nen a pas fallu plus pour que lorganisation de la Sainte-Flanelle se choque. Tour tour, lailier de puissance Max Pacioretty, le vtran dfenseur Josh Gorges, et mme le coach Michel Therrien ont partag leur dgout envers le message controvers du maire montralais. Avec raison? Jai bien peur que oui. Bien que certains crieront libert dexpression , moi je rplique se mler de ses affaires . M. Coderre nest peut-tre pas au courant, mais tre maire dune ville suscite des responsabilits bien videntes, mais aussi un contrle de ses motions et un respect pour les citoyens qui lui ont donn leur confiance en llisant la mairie. Moi, je suis un fan! , a-t-il dplor, le jour suivant son commentaire, lmission Le 5 7 , sur RDS. Vous pouvez bien tre un fan, mais avant tout, vous tes politicien, reprsentant sa ville et, par consquent, David Desharnais est lun de vos citoyens. De le critiquer sur la scne publique alors quil traverse dj des moments difficiles, mon avis, cest un manque assez flagrant de tact et de bon sens. Monsieur Coderre, mlez vous de vos problmes, et laissez le CH soccuper des leurs. ce que je sache, tous les nids-de-poule ne sont pas encore remplis dans les rues de votre ville. Michel Therrien devrait-il commencer rclamer une diminution dimpt lors de ses confrences de presse daprs-matchs? a serait peuttre manquer de jugement Au lieu de faire votre dsagrable et de jouer au coach des Canadiens , soyez donc un maire fier de sa ville. Un mot dencouragement envers le pauvre David aurait, selon moi, fait bien plus de chemin que de vous mettre lorganisation, vritable symbole culturel de Montral en passant, sur votre dos. En tout cas, ne vous attendez pas recevoir une invitation de Geoff Molson pour venir faire une mise-au-jeu officielle lors dune crmonie davant-match au Centre Bell Habituellement, ces genres dhonneurs sont rservs des individus haut-placs, fiers et honorables, pas aux fans qui font les malins dplorables sur les mdias sociaux.

TOILES DE LA SEMAINE
Isabelle Kanz : Athltisme Katherine Lemoine : Basket-Ball F Mathieu Ouellette : Hockey M

La Gee-Gee de troisime anne a termin la 37e position sur 127 athltes, lors du championnat de cross-country 2013 du Sport interuniversitaire canadien. Elle a termin les six kilomtres en 23 minutes, soit environ deux minutes de la premire position.

La joueuse de deuxime anne a connu sa meilleure performance en carrire samedi dans la victoire de 78 52 des Gee-Gees face lUniversit Lakehead. Lemoine a russi onze de ses quinze lancers pour donner 25 points son quipe.

Le meilleur marqueur des GeeGees de lanne der nire a brill dans la victoire de 8 3 face Guelph, samedi der nier. Le joueur de deuxime anne a rcolt quatre points avec deux buts et deux passes dans cette rencontre.

Volleyball fminin

CLASSEMENTS

MJ V D PP PC PTS YORK 8 8 0 24 3 16 OTTAWA 8 7 1 21 5 14 TORONTO 8 6 2 19 10 12 RYERSON 8 5 3 18 14 10 QUEENS 6 4 2 13 8 8 CMR 6 2 4 6 15 4 NIPISSING 8 0 8 2 24 0

MJ V D PP PC PTS MCGILL 11 8 2 43 23 17 QUEENS 11 6 0 32 25 17 UQTR 11 7 4 40 30 14 OTTAWA 12 7 5 44 35 14 CARLETON 11 6 4 42 35 13 UOIT 11 3 7 27 46 7 CONCORDIA 10 2 5 31 36 7 LAURENTIENNE 11 3 8 28 50 6 NIPISSING 12 3 9 34 54 6 CMR 12 0 12 20 71 0

Hockey masculin

Hockey fminin

MJ V D PP PC PTS MCGILL 7 7 0 31 12 14 OTTAWA 9 5 4 27 22 10 MONTREAL 6 4 2 19 12 8 CONCORDIA 7 2 5 15 21 4 CARLETON 9 1 7 13 38 3

www.larotonde .c a

17

18 novembre 2013

LABYRINTHES

25 sous
Orphane Beaulire

redaction@larotonde.ca

La course la mairie, des vux changs rapidement. Un baiser. La fermeture clair des bagages, laroport, ce sourire complice, un dernier regret et puis non, nous partons sans regarder en arrire. Une tendue de coton blanc qui me regarde travers ce petit hublot.
Le soleil joue cache-cache depuis quelques minutes. Il ne me quitte pas des yeux. Je sens mes jambes commencer sengourdir. Plus quune heure et je pourrai enfin mettre les pieds sur la terre dont jai tant rv ces derniers mois et surtout ces dernires heures. Lucas est parfaitement endormi mes cts, je suis seule assister au lever du soleil. Lavion atterrit, les bagages retrouvs, les jambes bien tires, nous nous dirigeons vers lhtel. Assise, entasse dans ce croisement entre autobus et jeep, je vois pour la premire fois ce pays. Comme de parfaits inconnus, nous nous dvisageons. Quelquun a dcoll les couleurs de larc-en-ciel pour les mettre chaque recoin de cette ville. Dans les marchs publics, sur les parapluies et les parasols, dans les plats servis dans la rue, les rayons du soleil de midi, partout o je pose les yeux une palette de couleur me fait un clin dil. Je suis assise l sourire comme une vraie gourde devant toute cette diversit, je peux peine contenir cette hte, cette excitation!

Cela fait vingt-quatre heures que jai un anneau mon doigt. Rien de conventionnel, ni dextravagant. La longue robe blanche, les dames larmoyantes de la famille, les filles dhonneur, lglise, je men foutais. Une petite crmonie la va-vite qui nous permettait de fuir la famille et les bises. Ainsi, maintenant en pleine lune de miel, je me retrouve dans un pays deux cts, pile et face. Riche et pauvre. Pour me dcider sur les activits de la journe, je sors une pice de 25 sous de mes poches et je demande Lucas de faire tourner la pice. Pile, nous irons faire un tour dans un ct de la ville un peu plus pauvre et face nous continuerons de nous prlasser dans notre suite. La pice nous rvle quaujourdhui nous pouvons oublier lhtel, car cest pile qui nous fait face. Ce qui ma frappe en arrivant sur ce sous deux faces, cest quel point son centre-ville est similaire au ntre. Je ne veux pas faire un si long voyage pour revoir le mme paysage qui mattend la maison. Que les gratte-ciel continuent gratter le ciel, moi je veux voir ce qua moffrir le ct pile. Daprs Lucas, le sud de Manille doit absolument tre sur notre liste de choses visiter aujourdhui. Premier arrt, le march Divisoria. Des melons empils en forme de pyramide, des enfants devant des commerces, des marchands de bijoux, de tissus, de paniers, de vtements, et jen passe. Je ne sais pas o poser les yeux. La marchandise est place de manire essayer dattirer plus de clients que le commerce voisin. Des bribes de conversations dans cette langue asiatique qui mest compltement trangre se font entendre. Des odeurs de mets prpars dans la rue me chatouillent le nez. Des moyens de transport, les uns les plus farfelus que les autres. Pour se rendre vers le sud, nous optons pour le train. Aprs avoir cherch comment trouver le bon train prendre, nous sommes enfin bord. Assise confortablement sur ces siges en mtal au bord de ces

fentres sans vitres, je dcouvre ce que le ct pile a me faire dcouvrir. Ce qui me frappe est le chiffre treize. Ce chiffre rattach la malchance en Amrique, est ici rattach au passage dun train. Treize fois par jour que les petits doivent arrter leurs jeux pour le passage dun train. La vache, ce train! Le frlement de cette bote de mtal contre le bord des toits de leurs maisons meffraie plus quil neffraie les habitants du quartier! Mais bon, la vie est belle, le meilleur endroit o placer sa table pour pique-niquer ou tout simplement pour sasseoir et discuter? Le chemin de fer! Je suis merveille par ces squatteurs. Je ne peux pas dire la mme chose pour eux, ils me regardent drlement ds que je sors rapidement du train. Je me promne le long des maisons, jvite les enfants qui jouent, jen photographie quelques-uns. Pile ou face ? Tous deux nous sommes trangers. Pourtant le ct face nous est un peu plus familier. Lucas, on a fait un bon choix comme lune de miel. Je ne suis pas due davoir choisi ce pays comme accueil de notre fuite. Pas vrai Lucas, quon a fait un bon choix? Lucas? Je me retourne sur moi-mme comme un chien qui essaie dattraper sa queue. Lucas? Lucas? Mais o est-il? Je cligne des yeux rapidement. Un train vient tout juste de passer, laurait-il pris? Je me promne le long des maisons, je dcris Lucas quelques-uns des habitants, rien faire : la plupart dentre eux ne parlent pas anglais. Je marche lentement le long de la raille de train en essayant de reprer le chandail rayures quil porte aujourdhui. Comment nai-je pas pu remarquer plus tt que Lucas ntait plus mes cts ? Mais o est-il? Pile ou face? Tous deux vous mtes trangers. Pourtant, un de vous me cache un joli bijou. Pourtant, un de vous est familier avec un tre cher. Pile ou face? Aucun des deux, ce nest plus question de cts. Et puis merde, 25 sous mont peut-tre cout une vie.

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Jean-Philippe Vinette, Anis Maaloul, Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni, Jrme Simon et Anas Elboudjani

La Rotonde est la recherche de personnes, afin de siger sur le CA en tant que membre votant.
Envoyez votre CV et votre lettre de prsentation president@larotonde.ca

18

www.lar otonde .c a

OPINIONS

redaction@larotonde.ca

18 novembre 2013

OPINIONS
L

dition du lundi 18 novembre 2013 VOLUME LXXXII NO10 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin revision@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits David Beaudin Hyppia actualites@larotonde.ca Samuel Lafontaine informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Arts et Culture Lysane Caouette culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et Procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de Production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur Artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois illustrateur@larotonde.ca Photographe Yulia Mikhailovna Teryaeva photographe@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Direction Gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 25 novembre 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 500 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

redaction@larotonde.ca

Commission sur le Ministre de la Transparence du Qubec

Les FTX de Troubles Collaboration spciale Le gouvernement qubcois ne sait plus o donner de la tte. Nayant que la collusion, la corruption et le dsir de transparence en tte, les divers organes et cratures de ladministration publique provinciale avancent reculons depuis quelques temps. Revenu Qubec abuse de ses pouvoirs, lAssemble nationale ne pense qu son projet de loi 61 puis les activits de la Commission Charbonneau sternisent. La transparence, oui, mais quel prix? Le projet de loi 61, ayant comme objectif de rcuprer les sommes voles des entrepreneurs en construction lors de lattribution de contrats publics, risque dengendrer des cots faramineux. Marois semble croire que cela permettra au gouvernement de rcuprer des centaines de millions et, selon M. St-Arnaud, lon nhsitera pas intenter des recours civils. Lintention nest pas mauvaise, mais il faut penser au-del des sommes rcuprer. Parti comme a, ce seront les contribuables qubcois qui en sortiront encore une fois les grands perdants, tout comme lont t les contribuables canadiens lors du scandale du Snat relativement aux frais non justifis rclams par certains membres, trois deux de pique en particulier : les frais denqute de la firme Trsmotte et Touche avaient dpass le total des frais rembourss par les snateurs fautifs. Bref, si lon additionne le temps investi par les juristes pour rdiger le projet de loi et le modifier, le temps pris par les parlementaires pour discuter du projet de loi, proposer des modifications et ladopter, les frais judiciaires encourus lors des futures poursuites civiles ainsi que tous les frais administratifs inhrents lapplication de cette future loi, combien cotera tout cela? Nous navons pas la rponse, mais nous ne sommes pas sans savoir quau final, cela se comptera en millions. Et si tout le monde se concentre sur ces dbats, on ne pourra plus soccuper de nos autres proccupations si importantes, telles sassurer de la suprmatie de la Charte des valeurs pour purifier notre Belle Province! Pensons nos pauvres Hrouvillains. Comme si une commission avec immunit des tmoins navait pas suffi remplir le quota de perte de rputation des entrepreneurs impliqus dans ces systmes de collusion et de poursuites judiciaires, il faudrait en plus faire un investissement douteux des fonds publics pour peut-tre rcuprer des sommes dont certaines sont probablement dj disparues? Risqu. En plus, voir Revenu Qubec abuser de ses pouvoirs et de ses ressources afin datteindre ses quotas de rcupration dimpts, poussant mme les entreprises la faillite, il nous est difficile de ne pas imaginer les futurs gestionnaires de ce que deviendra le projet de loi 61 abuser de leurs nouveaux pouvoirs afin de tenter dsesprment de rclamer des sommes Pierre et Jean-Guy qui exploitent en toute droiture une petite entreprise relie la construction. Dautant plus que, quand Revenu Qubec est condamn payer des dommages, cest notre argent qui y gote. Cest pas des caves, Revenu Qubec! Le temps nest plus punir, il est prvenir. Nous avons besoin de diligence de la part des gestionnaires, des ombudsmans et des divers vrificateurs publicsainsi que des sanctions pnales considrables en cas de non-respect des normes et rgles dthique et de transparence pour les entreprises fautives et pour dissuader ceux qui sont tents par le ct obscur. On doit se servir de la Commission Charbonneau pour apprendre et amliorer les diffrents systmes dattribution de contrats et non pour rgler de vieux problmes politico-personnels et manipuler les chiffres afin de les prsenter dune faon faussement favorable aux prochaines lections. Nos lecteurs les plus perspicaces noteront que nous avons omis de discuter de laffaire Guy Turcotte. En effet, tant donne notre position concernant ce dossier, nous avons prfr nous abstenir de tout commentaire pour viter de sombrer dans la diffamation ou de publiquement affirmer que nous lui souhaitons des barres de savon bien glissantes en prison.

La Rotonde veut vous lire!

La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et commentaires de ses lecteurs et lectrices. Les textes doivent tre envoys avant jeudi 17 h. La Rotonde se rserve le droit de ne pas publier ces textes ou den modifier la longueur. Pour nous les faire parvenir, envoyer un courriel redaction@larotonde.ca

www.lar otonde .c a

19