ESPECIFICACIONES TECNICAS SISTEMA DE AGUA POTABLE

I.GENERALIDADES DEFINICION Las definiciones siguientes cubren Los significados de ciertos trminos o palabras usados en estas especificaciones. a) Ingeniero Se refiere al profesional que el convenio designar como ejecutor de la obra y tendr a su cargo la labor de supervisar la obra en toda su ejecucin para que est de acuerdo con las especificaciones hechas en el plano y en estas especificaciones. b) Planos Son Los planos del proyecto, Los que acompaan y complementan estas especificaciones tcnicas, como informacin descriptiva para el trabajo de construccin de la obra. II.RECOMENDACIONES stas especificaciones tcnicas, junto con todas las notas e indicaciones y detalles que aparecen en los !roquis, "etrado, #resupuesto, "emoria $escriptiva. Las presentes especificaciones tcnicas son de forma genrica y solo sern tomadas en cuenta de acuerdo a la e%igencias del correspondiente %pediente &cnico. 'l reali(ar el replanteo para el inicio de obra se consideraran las nuevas l)neas en el mismo tra(o e%istente. La tuber)a a usarse ser de #*! +S, --.. de unin fle%ible ! /01 / 021 lbs3pulg . Las uniones sern con anillos de jebe y lubricante de buena calidad de tal manera que las juntas queden hermticamente selladas , en este caso no se tocaran las redes matrices por estar en buen estado y ser de union fle%ible p.v.c . Las vlvulas sern de tipo compuerta, de cuerpo de 4ierro 4undido $5ctil 64747$78 montadas en pistas de bronce. Los accesorios sern de #*! / 9nin !ampana / tampoco se cambiaran por ser union fle%ible p.v.c . spiga con presin 012 lbs3pulg:, que

&anto las vlvulas como los accesorios proceder de una fbrica / fundicin autori(ada por +;$ !,#+ y las entidades competentes del ramo y aprobadas por S $'!<+"=,& S.'. Las tuber)as antes de ser instaladas sern sometidas al control de calidad respectivo para lo cual se reali(arn las siguientes pruebas> ?evisin longitudinal 'plastamiento transversal &emperaturas de ablandamiento *+!'& #resin sostenida #lastificacin L)nea de 9nin #rueba de impacto stas pruebas sern reali(adas en fbrica, cuyo costo correr por cuenta del !ontratista.
ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

!.
!. !. !. $.

OBRAS PRELIMINARES.
TRA"O # REPLANTEO INICIAL PARA AGUA POTABLE TRA"O # REPLANTEO FINAL PARA AGUA POTABLE

!onsiste en materiali(ar sobre el terreno con determinacin precisa y correcta sus niveles, as) como definir sus linderos y establecer marcas y puntos fijos de referencia. l equipo replanteador, deber au%iliarse de adecuados instrumentos, el cual variar seg5n la magnitud del terreno. +ncluirn jalones, cintas metlicas y de tela de .2 a 21 m, cordeles, plomada de albail, reglas de madera, escantilln, martillo, serrucho, pun(n y otros. Consi%era&iones' Los tramos de las l)neas de agua potable se harn respetando en todo momento lo indicado en el proyecto. !ualquier modificacin por e%igirlo as) las circunstancias de carcter local requerir la aprobacin del +ng. +nspector. 'l reali(ar el replanteo para el inicio de obra se consideraran las nuevas l)neas en el mismo tra(o e%istente. n caso de no estar indicado en el plano respectivo el tra(o se har evitando en lo posible la rotura de pavimentos e%istentes, procurando llevarlos por (onas que correspondan a jardines adoquinados, fajas laterales de tierra. La distancia m)nima entre los planos verticales tangentes de una tuber)a de agua potable y una de alcantarillado instaladas paralelamente no ser menor de ..1mt medidas hori(ontalmente n los puntos de cruce de colectores de desag@e, las tuber)as de agua debern pasar siempre por encima del colector. ;o se permitir que la tuber)a de agua entre en contacto con alguna cmara de inspeccin del sistema de desag@e tampoco que cruce ning5n canal o acequia en forma tal que permita el contacto de agua y la tuber)a. l contratista cuidar todos los puntos, estacas, seales de alineamiento, construcciones de calles, hechos establecidos en la obra y los restablecer si son estropeados. l contratista resguardar todas las marcas de propiedad e%istente y conocida, aunque no sean relativas al trabajo y si es requerido correr con el costo de restablecimiento de la misma en el caso de haber sido alteradas o destruidas. For(a %e Me%i&i)n * Pago La forma de medicin se har en Ailmetros lineales, en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. l pago se har por Ailmetros lineales entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en el presupuesto. PRO+ISION, COLOCACION # MANTENIMIENTO DE SE-ALI"ACIONES # OBRAS DE PROTECCION.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

l constructor efectuar su trabajo de tal manera que el trnsito vehicular sufra las m)nimas interrupciones, evitando causar molestias al p5blico y los vecinos, limitando la obra a la longitud m)nima necesaria de su ejecucin. ste trabajo se har con las respectivas tranqueras y seali(aciones diurnas y nocturnasB tambin durante toda la ejecucin de la obra se dispondr obligatoriamente de cintas de seguridad, de letreros, de tranqueras o de barreras, de luces de peligro o mecheros, de puentes para pases peatonales y vehiculares sobre las (anjas. Se clasifican en C tipos de seali(acin obligatoria> / Seali(acin hori(ontal con cintas a todo lo largo / Seali(acin vertical con letreros de desviacin del transito / Seali(acin vertical con tranqueras y mecheros al inicio y fin de cada tramo. l constructor deber obtener los permisos necesarios de la $ireccin de transito 9rbano del "unicipio.

$.

MO+IMIENTO DE TIERRAS.

Pre.en&iones #ara proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y veh)culos, se deber colocar barreras, linternas, rejas y guardianes, que debern mantenerse durante el progreso de la obra hasta que la calle este segura para el trfico y no ofre(ca ning5n peligro. $onde sea necesario cru(ar (anjas abiertas el contratista colocar puentes apropiados para peatones y veh)culos seg5n el caso, los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de bu(ones, etc., debern dejarse libres de obstrucciones durante el desarrollo de la obra. Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y drenes as) como los otros cursos de agua encontrados durante la construccin. $ebern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad y solo podr moverse en caso que sea esto autori(ado por el +ng. +nspector y repuestos a la terminacin del trabajo. !ualquier dao sufrido ser reparado por el contratista. l contratista deber tomar todas las precauciones necesarias a fin de proteger todas las estructuras y personas y ser el 5nico responsable por los daos en personas o cosas provocadas por el uso de e%plosivos.

$. !.
$. !. !

E/CA+ACION DE "AN0A
E/CA+ACI1N DE "AN0A, C2MA3, EN TERRENO SUELTO, 4ASTA $. PROF. 2PROM. M DE

Se ejecutar la excavacin de zanjas para tubera segn lo especificado en los planos, y aqu se incluye el retiro de la tubera existente. Los requerimientos especificados en el !ontrato forman parte de esta Seccin. Los trabajos de esta seccin incluye todo lo relacionado a la mano de obra, maquinaria, equipo de construccin y herramientas para reali(ar un buen trabajo de e%cavacin de (anjas mostrado en los #lanos y aqu) especificado, seg5n es requerido para obras civiles, tuber)a y conductos. Las e%cavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin de las estructuras, adems por la conformacin del estrato 6alto contenido de material suelto8, deber considerarse la aplicacin de agua en grandes cantidad reduciendo posibles desli(amientos de los taludes. Las (anjas para la instalacin de tuber)as de #*!, sern idnticas a las normales que se ejecutan para tubo metlicos, sern de suficiente profundidad para permitir la instalacin
ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

conveniente de vlvulas, grifos contra incendios y para el trfico pesadoB y se e%cavarn con o sin hoyos adicionales, para las uniones seg5n el tipo de tuber)a a instalar. #roteger y apuntalar adecuadamente todos los rboles, arbustos, postes y estructuras diversas que deban preservarse. Dimensiones de la zanja: l ancho de la (anja depender de la naturale(a del terreno y del dimetro de la tuber)aB tendr como m)nimo 1.C1 m. a cada lado del dimetro e%terior para tuber)as hasta .21mm de dimetro. La profundidad m)nima ser tal que permita un relleno m)nimo de 0..1 metro sobre la parte superior de las uniones. Se tendr en cuenta la siguiente tabla Di5(e6ro 7(() DC 001 .11 C02 E1 0D1 .21 -11 An&8o +nferior 1.D1 1.F1 0.11 0..1 superior 1.F1 1.F1 1.F1 0.11 Pro9:n%i%a% m. 0..1 0..1 0.21 ..11

"antener el ancho de las (anjas a un m)nimo, sin embargo, proporcionar el espacio adecuado para que los trabajadores instalen la tuber)a y rellenen la (anja, apropiadamente. ;o se debe permitir que el ancho libre de las (anjas en el nivel superior de las tuber)as, e%ceda el dimetro e%terior del cuerpo de la tuber)a, ms 21 cm. para tuber)as de 001mm de dimetro. $onde haya (anjas con tabla estacado, medir el ancho de la (anja al nivel de la parte superior de las tuber)as hasta el interior del tablaestacado. %cavar las (anjas a una profundidad m)nima de 01 cm. por debajo de la parte inferior de la tuber)a, a menos que se haya mostrado en los planos, especificado o indicado por escrito por el +;G ;+ ?, de modo tal, que el material para cama de apoyo pueda ser colocado en la parte inferior de la (anja, dndole la forma que permita proporcionar un soporte firme y continuo a la tuber)a. Inspeccin y Control l Supervisor reali(ar una inspeccin de la e%traccin y reempla(o de materiales no apropiados, colocacin y compactacin de todos los rellenos dentro de los l)mites de movimiento de tierras de este proyecto. &odo el trabajo deber ser hecho de acuerdo a estas specificaciones y como est ordenado y aprobado por el Supervisor. Si es necesario, reali(ar una evaluacin adicional debido a que el !ontratista no ha satisfecho lo establecido en la specificacin, todos los costos debern ser asumidos por el !ontratista. Seguridad &odo material e%cavado deber acumularse de manera que no ofre(ca peligro a la obra. Medidas de mitigacin de impacto ambiental $urante el proceso de e%cavacin habr impacto por la emisin de material particulado, este efecto se atenuar humedeciendo las tierras a movili(ar. #ara facilitar el acceso de los pobladores a sus domicilios deber colocarse sobre la (anja, puentes de madera de 1.D1 m. de ancho, el espaciamiento ser coordinado con el +ngeniero Supervisor. For(a %e Me%i&i)n * Pago

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

La unidad de medida es el metro lineal material cortado medido en su posicin final del material e%tra)do, de acuerdo con las specificaciones &cnicas. n caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se pagar de acuerdo al avance en los periodos por valori(ar, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad. Se valori(ar por "l 6"etro Lineal8 de !orte.

$. $.

NI+ELACION # REFINE

$. $. ! NI+ELACI1N # REFINE DE FONDO DE "AN0A $espus de producida la e%cavacin, el contratista deber refinar el fondo de la e%cavacin y nivelarla de acuerdo a los requerimientos establecidos en los planos, de forma tal que el fondo de la (anja, presente una superficie continua, plana y nivelada, es decir deber estar libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. l refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo. La nivelacin y refine se efectuar en el fondo de la (anja, este, debe presentar una superficie bien nivelada, compactado y perfilada para proceder a la conformacin requerida de cama de apoyo donde los tubos se apoyen sin discontinuidad a lo largo de la generatri( interior, Se !onformara la cama de apoyo a partir 1.01 m. de sobre la e%cavacin, deben rellenarse y apisonarse con arena o tierra fina bien seleccionada. Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la (anja ante de bajar a ellas los tubos, en cada uno de esos puntos se abrir hoyos o canaletas transversales, de la profundidad y ancho necesarios para el fcil manipuleo de los tubos y de los accesorios en el momento de su montaje. l fondo de la (anja debe quedar seco y firme. n sitios o terrenos no consolidados, en terrenos dele(nables o de naturale(a tal que ofre(ca peligro de escurrimiento, se recomienda tomar todas las precauciones del caso para asegurar la (anja en forma firme y compacta recurriendo en caso necesario al apisonado con hormign, al lecho artificial de mamposter)a o de concreto, al pilotaje o alg5n otro procedimiento de igual o mayor estabilidad incluyendo la iluminacin de las causas del desli(amiento por drenajes apropiados y otros mtodos. For(a %e Me%i&i)n * Pago La unidad de medida es el metro cuadrado de material de acuerdo con las specificaciones &cnicas. n caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se pagar de acuerdo al avance en los periodos por valori(ar, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad. Se valori(ar por ". 6"etro !uadrado8 de superficie.

$. ;.
$. ;. !

CONFORMACION DE CAMA DE APO#O.

CONFORMACI1N DE CAMA DE APO#O, CON MATERIAL DE PRESTAMO, 4<! CM

Se conformar cama de apoyo en suelos saturados, rocosos, semirocosos, conglomerados, en suelos mal graduados y aquellos que estn conformados por material procedente de desmonte. #ara suelos saturados> luego de e%cavar y nivelar, hasta la altura especificada, se colocara una capa de ?ipio Harandeado entre 03. I y 03-I.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

#ara suelos ?ocosos, Semirocosos, !onglomerado, suelos mal graduados, y los conformados por desmonte, se colocara una capa de 'rena Gruesa. 'simismo para Suelos 'renosos, stables o &ierra de !ultivo, se utili(ara el material propio seleccionado, o proceder de la cantera mas cercana, siendo su calidad previamente aprobado por la Supervisin, luego de ser aprobada la calidad del material este ser debidamente colocado, nivelado y compactado de tal manera que no e%ista presencia de vac)os, ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalacin de la tuber)a. l objetivo primordial es evitar vac)os debajo y alrededor del cuadrante de la tuber)a la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatri( y interior. n el caso de que las e%cavaciones, se pasar ms all de los l)mites indicados anteriormente, el hueco resultante de esta remocin ser rellenado con material adecuado, aprobados por el +ng. Supervisor . ste relleno se har a e%pensas del constructor, si la sobre e%cavacin se debi a su negligencia u otra causa a l imputable. For(a %e Me%i&i)n * Pago Se medir el *olumen conformado, el pago se har por metro c5bico 6mJ8, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

$. =.
$. =. !

RELLENO DE "AN0A
RELLENO DE "AN0A CON MATERIAL PROPIO, C2MA3 SOBRE CLA+E DE TUBERIA

l relleno de la (anja debe efectuarse lo ms rpidamente despus de la instalacin de la tuber)a y se haya realizado la prueba hidrulica de la tubera a zanja abierta . sto protege la tuber)a contra rocas que caigan en el interior de la (anja, eliminan la posibilidad de despla(amiento o flote en el caso de inundacin, tambin elimina la erosin en el soporte de la tuber)a. l porcentaje de compactacin de todo el relleno superior no ser menor de E2K de la m%ima densidad seca del #roctor "odificado 'S&" , DEF o ''$S<&,/L/0F1.,. l !ontratista como la Supervisin deber mantener los controles de compactacin permanentemente a fin de evitar que el relleno no sea colocado apropiadamente. Material l material debe ser selecto, libre de piedras y tami(ado. l relleno podr reali(arse con el material de e%cavacin, siempre que cumpla con las caracter)sticas establecidas en las definiciones del M"aterial selectoI y3o M"aterial seleccionadoI. Si el material de la e%cavacin no fuera apropiado, se reempla(ar por el Mmaterial de prstamoI, previamente aprobado por el Supervisor. #ara suelos saturados> la primera capa a colocar sobre la clave de la tuber)a ser confitillo de NI. #ara suelos ?ocosos, Semirocosos, !onglomerado, suelos mal graduados, y los conformados por desmonte, se colocara una capa de 'rena Gruesa a C1 cm. sobre la clave de la tuber)a. 'simismo para Suelos 'renosos, stables o &ierra de !ultivo, se utili(ar el material propio seleccionado, o proceder de la cantera mas cercana 6'rena Gruesa8, siendo su calidad previamente aprobado por la Supervisin Propsito del Relleno

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

<ay dos propsitos bsicos por los cuales se rellena y compacta la (anja en la cual se instalar la tuber)a> 0. #roporcionar un soporte firme y continuo a la tuber)a para mantener los niveles de las redes. .. #roporcionar al suelo el soporte lateral que es necesario para permitir que la tuber)a y el suelo trabajen en conjunto para soportar las cargas diseadas. !argas muertas 6debido al peso de material de relleno8 !argas vivas 6debido al trfico8 Ejecucin Se tomarn las provisiones del caso que sean necesarias para la consolidacin del relleno que protegern las estructuras. #ara efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deber contar con la autori(acin de la Supervisin. l relleno deber ser ejecutado en tres etapas> Relleno La6eral !onformado por material propio seleccionado que envuelve a la tuber)a y debe ser compactado manualmente en capas sucesivas de 01 a 02 cm de espesor, sin dejar vac)os en el relleno. Se debe tener cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tuber)a apisonndolo adecuadamente. l relleno lateral se reali(a en el espacio comprendido entre las tuber)as y las paredes o talud de la (anja en ambos lados, teniendo cuidado de no daar la tuber)a, para ello se utili(arn las herramientas adecuadas, recomendadas por los fabricantes de tuber)as.

Relleno Me%io' &iene por objeto proporcionar un colchn de material propio hasta llegar al nivel de C1 cm. sobre la clave de la tuber)a, se compactar con pisn de mano al igual que el relleno inicial. s conformado por material seleccionado o propio, seg5n sea el caso, para luego ser compactado con pisn de mano al igual que el relleno inicial. La compactacin se desarrollar en capas de 01 a 02 cm como m)nimo, desde la clave del tubo hasta C1 cm por encima de la misma. n suelos h5medos, gredosos y arenas la compactacin con pisn de mano le ofrece resultados satisfactorios, en suelos cohesivos ser necesario utili(ar pisones mecnicos teniendo cuidado de no daar la tuber)a. Relleno S:>erior o Final ste relleno se colocar una ve( se haya compactado el relleno sobre la clave de la tuber)a. !onformado por material de la misma e%cavacin, pero e%ento de piedras grandes y3o cortantes, el relleno se desarrolla en capas sucesivas de .1 cm con equipo mecnico de tal manera que se obtenga un grado de compactacin igual al terreno natural. &ambin se puede rellenar humedeciendo el material de relleno hasta el final de la compactacin, empleando equipo mecnico o pisn vibratorio. #ara todo los casos el porcentaje de compactacin no ser menor al E1K de la m%ima densidad seca. Prueba de Compactacin de Suelos (M todo de Proctor Modi!icado"

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

9n suelo se puede compactar a distintos pesos volumtricos, variando su contenido de agua. #ara un mtodo de compactacin dado el contenido de agua, para el cual se obtiene el peso volumtrico m%imo o el m%imo peso unitario seco, se llama Mhumedad ptimaI. #ara determinar el m%imo peso unitario seco de un suelo se compacta una muestra representativa del mismo, dentro de un cilindro de acero de capacidad conocida. $ividiendo el peso del material seco entre la capacidad del cilindro, se encuentra el peso volumtrico. Secando una parte de la muestra se determina el contenido de agua o humedad de la misma. La operacin de compactacin se ejecuta 2 D veces, aumentando de una a otra la cantidad de agua en la muestra, de manera que se estable(ca la relacin entre el peso del material seco por unidad de volumen y el contenido de agua. l mayor peso volumtrico que se obtenga ser el m%imo peso unitario seco y el contenido de agua correspondiente, la humedad ptima. l ensayo de compactacin que aqu) se describe ha sido el adoptado por el !uerpo de +ngenier)a de stados 9nidos y basado en el mtodo de &he 'merican 'ssociation of <ighOay ,fficials, con el cual se obtiene un m%imo peso unitario y seco y una humedad ptima muy similares a los que se obtienen en el terreno con el equipo de construccin pesado que hoy se usa. ste mtodo es conocido con el nombre de M#roctor "odificadoI. E?:i>o =alan(a 6sensibilidad 1,0 gr8 =alan(a 6!ap. .1 Pg, sensibilidad 0 gr8 ?ecipientes para tomar muestras de humedad "olde de 2I de altura % DI de dimetro junto con su e%tensin y placa de soporte #isn cilindro de compactacin 6junto con su gu)a8 de 0FI de ca)da y 01 lb de peso <orno 60127 / 0017!8 &ami( NI y QI ?odillo de madera ?egla de metal con filo para enrasar la muestra ?ociador de agua 6pulveri(ador tipo 4lit8

Pre>ara&i)n %e la (:es6ra 9na muestra representativa de C2 Pg apro%imadamente, suficiente para todo el ensayo de compactacin, deber ser cuidadosamente secada al aire. &errones constituidos por part)culas de suelo debe ser rotos de manera que pasen el tami( ;7 -, de tal manera que las part)culas individuales que los constituyen, sea cual fuera su tamao, no se rompan. l material seco y pulveri(ado deber ser tami(ado a travs de un tami( de QI de pulgada, todo el material retenido en el tami( de QI, debe ser retirado y reempla(ado con una porcin igual de material, comprendida entre el ;7 - y QI en tamao. l material debe ser enteramente me(clado para dar un material uniforme. Pro&e%i(ien6o l material preparado, secado al aire ser pesado y separado en 2 D porciones de 2211 a D111 gr. c3u. 9na muestra separada del material deber ser usada para cada determinacin, el material no deber ser usado ms de una ve(. La cantidad deseada de agua debe ser aadida a la primera muestra de tal manera que la humedad sea uniformemente distribuida a travs de toda la muestra. 9na bomba de mano de aspersin 6similar a las que se usan para insecticidas8, que produ(ca una llovi(na fina de agua es lo ideal para humedecer el suelo. Se pesa el molde de compactacin en la balan(a 6.1 Pg de capacidad8, con una apro%imacin de 0 gr., luego se le coloca la placa de soporte y la e%tensin del molde. Se pone una parte de la muestra preparada en el molde y se nivela con la mano. l espesor de cada capa que se compacta debe ser tal, que despus de compactada tenga

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

apro%imadamente un espesor de 0I. !olocar el molde en el suelo de concreto o en un pedestal de concreto. Se coloca el pisn de compactacin sobre la muestra, y luego se levanta con el mango hasta que el pisn llegue al e%tremo de la gu)a, luego se deja caer sobre la muestra. Se cambia la posicin de la gu)a del pisn y de nuevo se deja caer hasta completar 22 golpes. Se levanta el pisn del molde, se coloca otra capa de material y se compacta esta capa de la misma manera que se indic anteriormente, repitindose este hasta completar las cinco capas requeridas. Se requiere que cuando se haya terminado la compactacin la muestra sobrepase la altura del molde por RI, por lo menos con el fin de permitir el enrasamiento de la muestra compactada despus de retirar la e%tensin del molde. Se quita la e%tensin del molde y con una regla de metal con el filo se enrasa la muestra teniendo como gu)a el borde del molde. Se quita la placa del fondo y se pesa el molde con la muestra compactada con una apro%imacin de 0 gramo. Se toma una muestra del fondo y de la superficie para determinar el contenido de humedad. Luego se saca el suelo compactado del molde. sta operacin se puede hacer por medio del aparato para e%traer muestras de los moldes usando el orificio y la placa de DI. l material debe ser entonces recha(ado y no volver a ser usado en la prueba de compactacin. La segunda muestra ser humedecida con agua hasta obtener un contenido de humedad apro%imadamente el .K mayor que la primera muestra. #ara arcillas pesadas aumenta el contenido de humedad apro%imadamente el CK. Se repiten los pasos . a 00. Se hacen varias determinaciones agregando a cada muestra ms agua hasta que el peso de la muestra compactada empiece a disminuir.

C5l&:lo

Peso Unitario Humedo =

Peso Humedo de la Muestra Compactada Volumen del Molde

100 x Peso Unitario Humedo 100 + Contenido de Humedad (%)

Peso Unitario Seco =

C:r.a %e Co(>a&6a&i)n

Se dibuja una curva en papel milimetrado aritmtico con el contenido de humedad como abscisa, y el peso unitario seco como ordenada. La humedad ptima y el m%imo peso unitario seco, son la humedad y el peso unitario seco correspondiente al pico de esta curva. For(a %e Me%i&i)n * Pago Se medir el volumen en la que se ha ejecutado el relleno, diferencindose por el tipo de suelo descrito en el )tem relativo a e%cavaciones, el dimetro de tuber)a y altura de (anja. l pago se har por metro c5bico 6mJ8, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

$. @.
$. @. !

ELIMINACION DE MATERIAL E/CEDENTE

ELIMINACI1N DE MATERIAL E/CEDENTE, DIST. PROM. !@ AM. CARGUIO C2MA3.

l material que no sea requerido y el inadecuado, debern removerse y eliminado fuera de la obra, el lugar debe ser el que oficialmente la "unicipalidad autorice como =otadero, y3o a 02 Am de la obra. Se debe almacenar en mont)culos el suelo apropiado para la nivelacin final y el material e%cavado que sea apropiado para el relleno de (anjas, en lugares separados y en ubicaciones aprobadas.
ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

!olocar el material e%cavado y otros materiales, a una distancia suficiente del borde de cualquier e%cavacin, para prevenir su ca)da o desli(amiento dentro de la e%cavacin y para evitar el colapso de la pared de la e%cavacin. $ejar no menos de D1 cm. del espacio libre entre el e%tremo del mont)culo o material y el borde de cualquier e%cavacin. ;o se debern bloquear veredas o calles con dichos mont)culos o materiales. Se debe transportar y eliminar el desmonte y material e%cavado sobrante y el material e%cavado que no sea apropiado para el relleno de (anjas, a una ubicacin de desecho autori(ada fuera del rea del &rabajo. Se tomarn todas precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de transporte de veh)culos, los canales y drenes as) como de otros cursos de agua o instalaciones encontrados durante la construccin. For(a %e Me%i&i)n * Pago La unidad de medida es el "J, en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se valori(ar por "J 6"etro !5bico8.

;.
;. !.

TUBERIAS
SUMINISTRO E INSTALACI1N DE TUBERIA
SUMINISTRO E INSTALACI1N DE TUBERBA P+C ISO==$$ DN ;!@ MM. C-!

;. !. !

T:berCa P+C Ser de #*!, con uniones de espiga campana y uso de pegamento, fabricada de acuerdo a las ;ormas +S, --... Trans>or6e %e la 6:berCa. La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos y los tubos deben acomodarse de manera que no sufran dao en el transporte, n caso de emplear material para ataduras 6camo, totora o flejes8, este no deber producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos. s recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no e%ceda de 0.21 m., con la finalidad de protegerlos contra el aplastamiento. #ara efectos de economi(ar fletes, es posible introducir los tubos, unos dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan. Al(a&enaDe. l almacn de la tuber)a de #*! debe estar situado lo ms cerca posible de la obra. l almacenaje de larga duracin a un costado de la (anja no es aconsejable. Los tubos deben ser tra)dos desde el almacn al sitio de utili(acin, a medida que se les necesita. Los tubos deben apilarse en forma hori(ontal, sobre maderas de 01 . cm. de ancho apro%imadamente, distanciados como m%imo 0.21 m., de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin e%terior. La altura de cada pila no debe sobrepasar 0.21 m. Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol, para lo cual es conveniente usar tingladosB si en cambio se emplean lonas o fibras plsticas de color negro, se ha de dejar una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila. s recomendable almacenar la tuber)a separando dimetros y clases.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

Ins6ala&i)n %e la T:berCa. Se tendrn los mismos cuidados con los tubos que fueron transportados y almacenados en obra, debindose disponer a lo largo de la (anja y permanecer ah) el menor tiempo posible, a fin de evitar accidentes y deformaciones. Los tubos sern bajados a la (anja manualmente, teniendo en cuenta que la generatri( inferior del tubo deba coincidir con el eje de la (anja y las campanas se ubiquen en los nichos previamente e%cavados a fin de dar un apoyo continuo al tubo. ' fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tuber)a es necesario efectuar un control permanente de stos, conforme se va desarrollando el tendido de la l)nea. #ara ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de (anja de acuerdo con el nivel del proyecto, nivelado, por lo que con la ayuda de un cordel es posible controlar permanentemente el alineamiento y nivelacin de la l)nea. =asta e%tender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el lomo del tubo tendido como a nivel del dimetro hori(ontal de la seccin del tubo. !on ello verificaremos la nivelacin y el alineamiento respectivamente. %aminar minuciosamente los tubos y sus accesorios mientras se encuentren en la superficie, separando los que puedan presentar alg5n deterioro. 'ntes de colocar el tubo, definitivamente, asegurarse que el interior este e%ento de tierra, piedras, 5tiles de trabajo, ropa o cualquier objeto e%trao. 'segurarse tambin que los enchufes, arcos estn limpios, con el fin de obtener una junta hermtica. 'ntes de proceder al montaje de la unin, se e%aminarn las partes de dichas uniones a fin de cerciorarse de su buen estado. Se someter al anillo a una traccin energtica a mano para asegurarse de su buen estado. La parte de fundicin debe ser limpiada y sometida al ensayo del martillo, para asegurarse de que no hay roturas, rajaduras, ni defectos de fundicin. n general se asegurar la limpie(a perfecta del tubo, del accesorio de la unin y del anillo. Empalmes de #uber$as La obtencin de un empalme o unin perfecta depende del cumplimiento de requerimientos especiales estrictos. &mese en cuenta que no slo es esencial la estanqueidad del empalme, sino que, adems debe permitir cierta fle%ibilidad y la posibilidad de su rpida instalacin y fcil concrecin en obra. #ara lo cual se deber seguir los siguiente pasos> *erificar la presencia del chafln en la espiga del tubo a instalar, y marque sobre ella la longitud a introducir.

Limpie cuidadosamente el interior de la campana, el anillo de caucho y la espiga del tubo a instalar.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

 ' continuacin el instalador presenta o ajusta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, retirndolo luego 0 cm., para que cada empalme se comporte como junta de dilatacin.

sta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera para facilitar la instalacin.

'dems se deber seguir otras recomendaciones del fabricante.

For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto lo tuber)a se medir por "L 6"etro Lineal8 de &uber)a. en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se pagar de acuerdo a la disponibilidad del material en pie de obra, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad.

;. $.
;. $. =

ALINEAMIENTO # A0USTE
ALINEAMIENTO # A0USTE DE TUBERBA P+C ISO==$$ DN ;!@ MM.

$urante el montaje de la tuber)a deben alinearse y nivelarse los dos e%tremos de los tubos que se van a unir, quitando la tierra, si fuera necesario de las partes salientes de la (anja, hasta

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

que resulten perfectamente alineados todos los elementos de la tuber)a tanto hori(ontales como en la mantencin de las rasantes uniformes. #ara colocar la tuber)a en otra posicin, debe descartarse en lo absoluto de cuas de piedra o de madera ya sea la tuber)a en si, o para asegurar sus accesorios. n la instalacin de curvas de gran dimetro, cada uno debe seguir, el alineamiento del anterior y tan solo despus determinado el montaje se llevar al alineamiento curvo de la instalacin. Luego de empalmar los tubos, los e%tremos de la tuber)a dentro de la junta, cualquiera sea su tipo, se repararn entre s) a no menos de 03FI 6C.. mm8 como espacio suficiente para los efectos de e%pansin y contraccin de la tuber)a. For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto lo tuber)a se medir por "L 6"etro Lineal8 de &uber)a en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se pagar de acuerdo a la disponibilidad del material en pie de obra, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad. Se valori(ar por "L 6"etro Lineal8 de &uber)a

=.

. SUMINISTRO e INSTALACION %e 4IDRANTES, +EL+ULAS, MACROMEDIDORES * ACCESORIOS

SUMINISTRO DE UNION MECANICA TIPO DRESSER
SUMINISTRO DE UNION MECANICA TIPO DRESSER DN $@ MM SUMINISTRO DE UNION MECANICA TIPO DRESSER DN !F MM SUMINISTRO DE UNION MECANICA TIPO DRESSER DN !! MM SUMINISTRO DE UNION MECANICA TIPO DRESSER DN G MM INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACI1N 0UNTAS TIPO DRE""ER Las instrucciones a continuacin tienen la intencin de evitar los problemas ms frecuentes verificados durante la instalacin. !aso subsistan dudas despus de la lectura del presente manual, solicitamos que entren en contacto con nuestro departamento tcnico. 0. !uando las pie(as lleguen a la obra, observar si ocurrieron daos durante el transporte. !aso haya ocurrido, verificar la e%tensin y caracter)sticas de los mismos, informndonos para que podamos evaluar el comprometimiento del desempeo de las pie(as. .. 'lmacenar las Suntas en reas limpias, secas y abrigadas. C. ,bservar rigurosamente las presiones y temperaturas m%imas admisibles. -. ;o utili(ar las Suntas para absorber movimientos mayores que los recomendados3proyectados. 2. ,bedecer rigurosamente las recomendaciones del fabricante en cuanto a los puntos fijos y espaciado entre gu)as. D. ;o remover tintas o revestimientos de proteccin 6caso los haya8, hasta que el sistema est totalmente listo para operar. L. ;o usar soportes, tensores, tornillos, etc., como anillas de levantamiento. !aso sea necesario, consultar previamente el fabricante. F. ;o probar hidrostaticamente la l)nea sin antes verificar la correcta instalacin de los puntos fijos y gu)as. Los apoyos

=. !.
=. =. =. =. !. !. !. !. ! $ ; =

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

simples y soportes de muelle no son gu)as adecuadas. E. ;o e%ceder la presin de prueba hidrosttica de 0,2 veces la presin de proyecto especificada. 01. $ebern ser obedecidas todas las instrucciones contenidas en los dibujos y especificaciones correspondientes. 00. ;o confundir tirantes 6destinados a contener la fuer(a de reaccin de presin8, con barras para transportes, limitadores de movimientos o mantenedores de largo. Las Suntas tipo $? SS ? son elementos de fcil y rpida unin para tubos, dispensando bridas, soldaduras, roscas, etc. Las Suntas modelo CF, de uso general, y modelo 0.E, de uso naval, consistem, basicamente, en un cilindro intermedio, dos bridas de apriete con sus tornillos y tuercas y dos anillos de elastmero conforme figura abajo.

Co(>onen6es

'pretndose las tuercas en los tornillos, las bridas de apriete se juntan, comprimindo, as), los anillos de empaque elsticos en los espacios formados entre el cilindro intermedio, bridas de apriete y en la superficie e%terna de la tuber)a, proporcionando hermeticidad total y fle%ibilidad. Los adaptadores de bridas modelo 0.F, son proyectados para el montaje rpido de accesorios con bridas, como vlvulas, bombas, etc., con tuber)as de e%tremidades lisas. Las Suntas tipo $? SS ? liberam fuer(as originadas por la presin interna, por lo que deben ser instaladas entre puntos fijos o con tensores accesorios tipo MharnessI. #ara mayores informaciones tcnicas, consulte catlogo o solic)telas a nuestro

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

departamento tcnico.

ES3UEMA DE MONTA0E Limpiar los e%tremos de los tubos que sern acoplados 6apro%..11 mm en cada e%tremo8. ?emover completamente cualesquiera oleosidades, rebarbas, salpicaduras de soldadura, etc., de tal formaque los tubos queden limpios y sin ning5n saliente que pueda perjudicar el montaje y performancede la Sunta. ?ecomendamos que, despus de limpiar los anillos de empaque y, antes del montajedel sistema, sean imersos en una solucin de gua y jabn 6y glicerina, tratndose de temperaturasabajo de 1T!8, lo que facilitar el montaje de los mismos. !olocar las bridas de apriete, desli(ndolas en el rea limpia de los tubos. #osicionar losanillos de empaque cerca de las bridas 6uno en cada e%tremo del tubo8 Limpiar bien el cilindro intermedio, poniendo particular atencin en los e%tremos donde asentarn los anillos de empaque. !olocar el cilindro intermedio sobre uno de los tubos terminales. 'pro%imar el otro terminal hasta conseguir que entre los dos e%tremos se estable(ca una holgura de 0Cmm 6tipo CF8, y de 0C mm U dimetro del Mpipe/stopI 6tipo 0.E8. sta holgura permite la absorcin de la dilatacin de la l)nea. 9na ve( completada la centrali(acin, desli(e los anillos de empaque y bridas de apriete contra los e%tremos 6asientos8 del cilindro intermedio hasta que se produ(ca el encaje de los mismos. +nsertar los tornillos. 'justar las tuercas manualmente hasta que se recuesten en las bridas. l apriete final deber ser dado con dos llaves fijas, una produciendo el torque y otra impidiendo el giro del tornillo. l apriete deber ser reali(ado en forma intercalada con fuer(a progresiva, hasta conseguir que todos los tornillos tengan un ajuste uniforme. Si en la prueba hidrosttica surgiesen escapes, deber darse un sobre/apriete uniforme, progresivamente, hasta que la prueba presente resultado satisfatrio.!uando haya Mpipe/stopsI, estos debern ser retirados antes de la instalacin y recolocados despus de su finali(acin. $eben seguirse los mismos cuidados para los tipos CF y 0.E, sin embargo, considerndose que uno de los terminales es parte integrante de la Sunta, lo que facilitar su instalacin. ;,&'S> a8 'ntes de, eventualmente, modificar cualesquiera de nuestras instrucciones, solicitamos consultarnos. b8 ;uestra garant)a no cubre daos ocurridos por el incumplimiento de cualesquiera de las recomendaciones aqu) e%puestas, sin nuestro previo consentimiento. 4* 0E101D

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto se medir por unidad Se valori(ar por unidad.

=. $.
=. $. ! =. $. $

ACCESORIOS
SUMINISTRO E INSTALACI1N DE CODO ;!@ MM2=@H P+C ISO ==$$ SUMINISTRO E INSTALACI1N DE CODO ;!@ MM2$$.@H P+C ISO ==$$

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

l montaje de accesorios se efectuar sobre apoyo continuo, ya sea directamente sobre la e%cavacin perfectamente nivelada, o sobre un lecho de concreto pobre sobre arena bien apisonada, en fondos pedregosos dif)ciles de nivelar. !ualquier material de relleno o recubrimiento en contacto directo con la tuber)a, no debe contener piedra ni otros materiales duros, que podr)an transmitir la carga sobrepuesta en forma concentrada sobre los puntos particulares de la tuber)a. Su cone%in a los accesorios de fierro fundido deben hacerse con niples cortos, lo ms cerca posible al empalme, a fin de proveer uniones fle%ibles adyacentes a dichos accesorios. l anclaje de codos y otros accesorios en pendiente consistir en bloques de concreto bien cimentados y consistencia suficiente para neutrali(ar el efecto de los empujes. Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos, estas deben sujetarse por medio de bloques de concreto, dejando libres las uniones, para su fcil descubrimiento en caso de necesidad. 'simismo las vlvulas y grifos contra incendio deben quedar perfectamente anclados. For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto los accesorios se medirn por 9;+$'$, en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin. Se valori(ar por unidad.

@.
@. !.

PRUEBA 4IDREULICA'
PRUEBA 4IDREULICA DE TUBERBA P+C ISO ==$$ DN ;!@MM.

La comprobacin en obra se efectuar para verificar que todas las operaciones reali(adas para la instalacin de la tuber)a han sido ejecutadas correctamente. 'ntes de efectuar la prueba debe verificarse lo siguiente> Las tuber)as tenga un recubrimiento m)nimo de C1 cm. Las uniones y accesorios estn descubiertas. 'l llenar la l)nea debe purgarse convenientemente para eliminar las bolsas de aire. Los bloques de anclaje tendrn un fraguado m)nimo de L d)as. Los tapones debern estar correctamente anclados par evitar fugas en estos durante la reali(acin de la prueba. s conveniente que la l)nea a probar no e%ceda los -11 m. en (onas con pendientes m)nimas, debiendo reducirse en l)neas con demasiados cambios de direccin.

Las pruebas se irn efectuando a medida que la obra progresa, para de este modo controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su conformidad con el proyecto aprobado y para efectuar las pruebas de retenida y carga, para lo cual se e%igir la ejecucin de dos pruebas, la prueba parcial y la prueba final. l llenado de la tuber)a debe hacerse lentamente desde el punto ms bajo del tramo que se va a probar. n los puntos altos, cambios de direccin y e%tremos de la l)nea se deben disponer salidas de aire, las cuales deben permanecer abiertos durante el llenado, a fin de e%pulsar el aire interior. La bomba de presin de prueba ser igual a ve( y media la presin esttica en el punto ms bajo del conducto, esta presin debe mantenerse durante el tiempo necesario para observar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la instalacin

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

Pr:eba >ar&ial ' medida que se verifique el montaje de la tuber)a, una ve( que estn montados los tubos en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio que deben llegar a la instalacin, se proceder ha reali(ar las pruebas parciales a la presin interna, por un tramo de .11 a -11 m como m%imo en promedio. l tramo en prueba debe quedar parcialmente relleno, dejando descubiertos y bien limpios las uniones. l tramo en prueba se llenar de agua U empe(ando del punto de mayor presin, de manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos contra incendio de la parte alta l tramo en prueba debe quedar lleno de agua y sin presin durante .- horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario para que se saturen las tuber)as. #or medio de una bomba a mano o motor, colocada en el punto mas bajo se llenar gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. st presin ser mantenida mientras se recorre la tuber)a y se e%aminar las uniones en sus dos sentidos 602 minutos sin alteracin de la aguja sino hace el recorrido8. Si el manmetro se mantiene sin perdida alguna la presin se elevar a la de comprobacin, utili(ando la misma bomba. n sta etapa debe mantenerse la presin constante durante un minuto sin bombear, por cada 01 libras de aumento de la presin La presin m)nima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo ser de 021 libras por pulgada cuadrada. Se considerar como presin normal del trabajo la presin media entre la m%ima y la m)nima de la instalacin. n nuestro medio y mientras no se determine lo contrario dicha presin ser equivalente a L2 libras por pulg . y la presin m)nima de comprobacin a la que se someter la instalacin, ser equivalente a dos y medio 6. R8 veces de presin normal de trabajo. La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o perdidas de ninguna clase Las pruebas se repetir tantas veces como sea necesario hasta conseguir un resultado positivo. $urante la prueba, la tuber)a no deber perder su filtracin mas de la cantidad estipulada a continuacin en litros por hora seg5n la siguiente frmula

F =
4 ; $ # V V V V

D P 0 "5 !10 25

4iltracin permitida en litros por hora ;5mero de uniones o empalmes $imetro del tubo en mil)metros #resin de prueba en metros de agua

Se considera como prdida por filtracin, la cantidad de agua que debe agregarse a la tuber)a y que sea necesario para mantener la presin de prueba especificada, despus que la tuber)a ha sido completamente llenada y se ha e%tra)do el aire completamente, la duracin m)nima de la prueba ser de 02 minutos. l agua y todos sus implementos necesarios para la prueba sern proporcionados por el contratista a su cuenta pudiendo que el +ng. +nspector llevar su manmetro que ser instalado adems o en ve( del proporcionado por contratista. #ara el control de la prueba en obra, se llevarn los formularios correspondientes, debiendo el contratista ? !'='? el certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo 6s8 como documento 6s8 a la valori(acin que presenten, sin cuyo requisito la valori(acin no podr ser tramitada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

Pr:eba Final #ara la prueba final se abrirn todas las vlvulas, grifos contra incendio, grifo de riego, descargas, etc. W dejara penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la prueba de presin si fuera posible, es conveniente empe(ar la revisin por la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo por los grifos contra incendio, bocas de riego etc.B stas aberturas se empe(arn a cerrar partiendo de la (ona mas baja. n la prueba no ser indispensable someter la instalacin a una sobre presin normal de trabajo durante 02 minutos. Tabla NI ! J PKr%i%a M5Li(a %e Ag:a en Li6ros en :na 4ora * >ara Cien Uniones P < Presi)n %e Pr:eba M.@ Ag2&($ F.CE lt 0..2E lt 0D.LF lt .1.EF lt .2.0L lt .E.CL lt CC.22 lt ! Ag2&($ 01.12 lt 02.12 lt .1.12 lt .2.12 lt C1.12 lt C2.01 lt -1.01 lt !! Ag2&($ 01.C2 lt 02.22 lt .1.L1 lt .2.E1 lt C0.12 lt CD..2 lt -0.-1 lt !$ Ag2&($ 01.D2 lt 02.E2 lt .0.C1 lt .D.E1 lt C0.E1 lt CL..2 lt -..D1 lt !; Ag2&($ 01.E2 lt 0D.-2 lt .0.E1 lt .L.-1 lt C..E1 lt CF.-1 lt -C.F2 lt !;.@ Ag2&($ 00..2 lt 0D.E1 lt ...21 lt .F.02 lt CC.F1 lt CE.-2 lt -2.01 lt != Ag2&($ 00.22 lt 0L.C2 lt .C.01 lt .F.E1 lt C-.D2 lt -1.21 lt -D..1 lt !@.@ Ag2&($ 0..01 lt 0F..1 lt .-..2 lt C1.C1 lt CD.C2 lt -..-1 lt -F.21 lt

D 7(() 001 0D1 .11 .21 C02 C21 -11

For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto se medir por "etro Lineal. Se valori(ar por unidad "etro Lineal.

F.
F. !.

DESINFECCION DE TUBERBAS
DESINFECCI1N DE TUBERBAS P+C ISO ==$$ DN ;!@ MM.

&odas las tuber)as de agua antes de estar puesta en servicio, sern completamente desinfectadas de acuerdo al procedimiento que se indica en la presente especificacin. !omo primera medida, la tuber)a debe ser lavada para eliminar la materia e%traa inyectando agua por un e%tremo y hacindola, salir por el otro. l punto de aplicacin del desinfectante ser de preferencia el comien(o de la tuber)a. l dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de -1 a 21 ppm. Se podr utili(ar cualquier de los productos enumerados a continuacin en orden de preferenciaB cloro liquido, compuesto de cloro disuelto en agua. n la desinfeccin de la tuber)a por compuestos de cloro disueltos en agua se podr usar compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utili(able sea conocido. #ara la adicin de estos productos se usar una solucin de 2K en agua lo que ser inyectada dentro de la tuber)a, determinndose las cantidades a utili(arse mediante la siguiente frmula>
ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

g=
$e donde> gG ! L V V V

C L %clo 10

Grados de hipoclorito p.p.m. o mgs. #or litro deseado Litros de agua

EDe(>lo ' #ara un volumen de agua a desinfectar de 0 m C 60,111 litros8 con dosaje de 21 p.p.m. empleando hipoclorito de calcio al L1K se requiere>

g=

50 1000 = $1"!0 #ramos $0 10

l periodo de retencin ser por lo menos de C horas al final de la prueba el agua deber tener un residuo de apro%imadamente 2 p.m.m. de cloro. n el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro La aplicacin del cloro se efectuar por intermedio de un aparato clorinador de solucin. $espus de la prueba, el agua con cloro ser e%pulsada totalmente de la tuber)a, llenndose la tuber)a con el agua dedicada al consumo hasta alcan(ar 1..1 ppm de cloro.

For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto se medir por "etro Lineal. Se valori(ar por unidad "etro Lineal.

M.
M. !.

METRADOS A ORILLA DE RIO PARA CRU"AR TUBERIA DE ADUCCION.

MO+IMIENTO DE TIERRAS
ME0ORAMIENTO DE SUBRASANTE CON MATERIAL GRANULAR DE =N 7O+ER)

M. !. !

DESCRIPCION $eber ser de piedra o de grava, rota o chancada, de grano duro y compacto, la piedra deber estar limpia de polvo, materia orgnica, barro u otra sustancia de carcter etreo. METODO DE MEDICION l trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas se medir en metro c5bico 6mC8. BASES DE PAGO l pago se har por metro c5bico 6mC8, seg5n precio unitario del contratoB entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin de trabajo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

M. !. $ CONFORMACION DE CAMA DE APO#O CON MATERIAL DE PRESTAMO 7RIPIO "ARANDEADO, 4< .! M) Se conformar cama de apoyo en suelos saturados, rocosos, semirocosos, conglomerados, en suelos mal graduados y aquellos que estn conformados por material procedente de desmonte. #ara suelos saturados> luego de e%cavar y nivelar, hasta la altura especificada, se colocara una capa de ?ipio Harandeado entre 03. I y 03-I. #ara suelos ?ocosos, Semirocosos, !onglomerado, suelos mal graduados, y los conformados por desmonte, se colocara una capa de 'rena Gruesa. 'simismo para Suelos 'renosos, stables o &ierra de !ultivo, se utili(ara el material propio seleccionado, o proceder de la cantera mas cercana, siendo su calidad previamente aprobado por la Supervisin, luego de ser aprobada la calidad del material este ser debidamente colocado, nivelado y compactado de tal manera que no e%ista presencia de vac)os, ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalacin de la tuber)a. l objetivo primordial es evitar vac)os debajo y alrededor del cuadrante de la tuber)a la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatri( y interior. n el caso de que las e%cavaciones, se pasar ms all de los l)mites indicados anteriormente, el hueco resultante de esta remocin ser rellenado con material adecuado, aprobados por el +ng. Supervisor . ste relleno se har a e%pensas del constructor, si la sobre e%cavacin se debi a su negligencia u otra causa a l imputable. For(a %e Me%i&i)n * Pago Se medir el *olumen conformado, el pago se har por metro c5bico 6mJ8, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y equipo.

M. $.
M. $. !

ENTIBADO # DESENTIBADO
ENTIBADO # DESENTIBADO DE "AN0A 4ASTA ;.@ M PROF.

DESCRIPCION Las e%cavaciones en el lecho del rio sern adecuadamente entibadas, tablestacadas y arriostradas en tal forma que se obtengan condiciones de trabajo que sean aceptables, para prevenir desli(amiento de material, daos a las estructuras u otras obras, a la propiedad adyacente y para evitar demoras en la obra, la altura promedio ser de C.21 m. o lo requerida para la ejecucin de los trabajos. Los arriostramientos sern ejecutados de tal manera que no ejer(a ning5n esfuer(o en las porciones de la obra terminada, hasta que la construccin general haya adelantado lo suficiente, si el supervisor es de opinin que cualquier punto del tablestacado o soportes proporcionados son inadecuados o inapropiados para el propsito, puede ordenar que se instalen tablestacados o soportes adicionales, para evitar cualquier dao o estructuras nuevas o e%istentes. n general, el tablestacado y arriostramiento sern e%tra)dos cuando la e%cavacin sea rellenada y de tal manera que se evite el derrumbe de los bordes o afecte a estructuras o reas adyacentes. Los vac)os dejados por la e%traccin del tablestacado sern rellenados cuidadosamente por inyeccin, apisonado o de otra manera como sea ordenado. #ara la e%traccin de cualquier entibado, tablestacado o arriostramiento se obtendr previamente el permiso del +ngeniero Supervisor. l Supervisor podr ordenar, por escrito, que una parte o todo el tablestacado o arriostramiento sea dejado en el sitio para el propsito de prevenir daos a las estructuras, o a otra propiedad, o a las personas, ya sea que tal tablestacado o arriostramiento estuviera indicado en los planos, o puesto por su indicacin o por cualquier otra indicacin o por cualquier otra circunstancia. Si este tablestacado es dejado en el lugar, ser cortado a la elevacin ordenada,

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

pero en general tales cortes sern por lo menos 1.21 m, debajo de la superficie final del terreno. l arriostramiento que queda en el lugar ser dejado bien ajustado. l derecho del Supervisor para ordenar que el tablestacado y arriostramiento sean dejados en el lugar no deber ser tomado como una obligacin de su parte para dar tales rdenes. METODO DE MEDICION l trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medir en metros lineales 6ml8. BASES DE PAGO l pago se har por metro lineales 6ml8 seg5n precio unitario del contrato, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del trabajo.

M. ;.
M. ;. !

OBRAS DE CONCRETO
+ACIADO DE CONCRETO SOBRE TUBERIA DE PROTECCION

MK6o%o %e TrabaDo' sta partida se refiere al vaciado de concreto simple ejecutadas sobre los niveles de la base de la tuber)a de proteccin bajo el rio seg5n los planos y la especificaciones tcnicas indicadas en el proyecto. l concreto a utili(ar ser ejecutado con una resistencia a la compresin de fXc V 0-1 Pg3cm. a los .F d)as. l asentamiento YSL9"#Y medida en el cono de 'brahams tendr un valor de .Y como m%imo. l vaciado de concreto mantendr un espesor seg5n lo indicado en los detalles de los planos en toda su longitud, que incluye y una capa de desgaste de mortero en proporcin a 0>. cemento/arena de 0.2cm. de espesor. l acabado que presentara ser una superficie de caracter)sticas semi pulida. For(a %e Me%i&i)n * Pago La unidad de medida es el metro cubico aprobada por la Supervisin. n caso de e%istir alguna modificacin deber ser

Se pagar de acuerdo al avance en los periodos por valori(ar, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad.

M. $.

COMPENSACION EN "ONA DE SEMBRIOS

M. $. ! COMPENSACION EN "ONA DE SEMBRIOS sta partida comprende la compensacin de sembr)os en las chacras que se tenga que e%cavar para poder cambiar lo que es la l)nea de aduccin ya que de repente hay (onas con cultivo que los dueos sean afectados. For(a %e Me%i&i)n * Pago #ara efectos de este proyecto se medir por G= 6GL,='L8 en caso de e%istir alguna modificacin deber ser aprobada por la Supervisin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

Se pagar de acuerdo a la disponibilidad del material en pie de obra, el precio de la partida incluye la mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la buena ejecucin de la actividad. Se valori(ar por G= 6Global8 de compensacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE