UFRGS ~ IL ~ DEPTO. DE LINGUSTICA, FILOLOGIA E TEORIA LITERRIA LET3371 Conceitos Bsicos de Lingustica Profa. Dr.

Elsa Battisti

Distribucionismo
Sobre a noo de DISTRIBUIO:

distribuio (distribution) ~ O conjunto de posies em que uma determinada forma ou elemento lingstico pode aparecer numa lngua. A noo de distribuio uma caracterstica central da orientao dos estudos lingsticos conhecida como estruturalismo, e teve importncia preponderante turalismo americano. na verso chamada estru-

A distribuio uma noo simples. Qualquer elemento lingstico presente no idioma, seja ele um som, um fonema, um morfema, uma palavra ou qualquer outra coisa, pode ocorrer em certas posies mas no em outras. A relao de suas posies possveis sua distribuio, e essa distribuio costuma ser um fato importante no que diz respeito a seu papel na lngua. Por exemplo, a distribuio importante na identificao das partes do dis~ curso. Em portugus, qualquer palavra que pode ocorrer na lacuna de Este

bom tem que ser um substantivo, porque em portugus s os substantivos podem ocorrer nessa posio. E as categorias sintticas maiores podem ser identifica das do mesmo modo, ao menos em parte: qualquer coisa que possa ocorrer na lacuna de saiu tem que ser um sintagma nominal. Mas a distribuio talvez mais visvelem fonologia. Considerem-se aslabiodentais fricativas do ingls lf] e

Ivl. Simplificando um pouco, em ingls antigo, o som [v] s

podia ocorrer entre duas vogais, ao passo que o som [f] nunca podia aparecer entre vogais. Portanto, o ingls antigo permitia palavras como [fi:f] cinco, [f~:t J gordura,

[livian] vivere lavar] sobre, mas no palavras como "[veert ] ou *[ofar]. Dizemos que, em ingls antigo, [f] e [v] estavam em distribuio complementar, significando que no havia nenhuma posio em que ambos os sons pudessem ocorrer. Como os dois sons so foneticamente semelhantes, podemos portanto atribu-los a um nico fonema, habitualmente representado como I fi. Na realidade, no Old English, essas palavra eram soletradas fif, fatt, lifian e ofer, refletindo a existncia de um nico fonema. No ingls moderno, porm, a distribuio desses dois sons bem diferente: ambos l'~dem ocorrer_~as mesmas posi:{ies formando palavras diferentes. Temos ento pares mnimos como fat e vat, fine e vine, rifle e rival, e strife e strive (gordura, tonel, bom ou multa e vinho, rifle e rival, discusso e tentar, esforar-se por). Dizemos por isso que [f) e [v) esto em distribuio contrastiva, e que devemos atribui-los aos fonemas distintos, I fie tv I , exatamente como o sugere a maneira moderna de grafar essas palavras. Ver: fonema; fonottica

Fonte: TRASK, RL. Dicionrio de linguagem e linguistica. So Paulo: Contexto,2004.p.88-89.