Procedimiento Manejo de Residuos Peligrosos

1. Objetivo
Disponer en forma ambientalmente correcta los residuos peligrosos generados por la Planta de Transferencia., cumpliendo con los requisitos legales y poltica interna asociada a la generacin de residuos.

2. Alcance
Este instructivo es aplicable a todas las actividades realizadas en la Planta de Transferencia., y aplicable desde que se genera un residuo lquido o slido peligrosos.

3. Vocabulario
Residuos Peligrosos: Aquellos que por ser de tipo inflamable, txico (agudo, crnico o extrnseco), corrosivo o reactivo, son una amenaza para la salud humana y/o los componentes del medio ambiente; bastar la presencia de una de las anteriores caractersticas para que el residuo sea considerado como peligroso. Peligrosidad: caracterstica de un residuo peligroso que dice relacin con las propiedades txicas, cancergenas, mutagnicas o tetarognicas, as como con inflamabilidad, corrosividad u otras propiedades biolgicamente perjudiciales. Toxicidad: capacidad de una sustancia de producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos o teratognicos, o de ser letales en bajas concentraciones. Corrosividad: capacidad de daar o destruir los tejidos orgnicos u otros materiales por accin qumica. Inflamabilidad: capacidad de un residuo de inflamarse bajo ciertas condiciones o de combustionarse espontneamente. Centros de Transferencias de residuos peligrosos: Recintos habilitados y autorizados por la legislacin ambiental. Las cuales estn destinadas al almacenamiento transitorio de los residuos peligrosos en espera para su proceso de neutralizacin, transformacin o reciclaje. Patios en Transito Residuos Peligrosos: sectores habilitados con sistemas de contencin secundaria en las reas operacionales y destinados al almacenamiento temporal de residuos peligrosos, a la espera de ser transportados a recintos habilitados. Transportista: personal de una empresa de transporte que cuenta con autorizacin sanitaria para realizar el transporte de residuos peligrosos. Instalacin de Eliminacin: planta o estructura destinada a la eliminacin de residuos peligrosos.

4. Descripcin
Se manejar todos los residuos peligrosos producidos en la planta, sean estos de carcter slido o lquido.

4.1 Identificacin de Residuos Peligrosos

Los residuos peligrosos generados por la planta de Transferencia corresponden a:

INSTRUCTIVO Manejo de Residuos Peligrosos

- Tubos fluorescentes - Ampolletas de sodio mercurio - EPP Contaminados - Cartones y maderas contaminadas - Aceites - Diluyentes - Pinturas - Envases de pinturas y/o diluyentes - Grasas - Lubricantes - Hidrocarburos - Tierra contaminada c/solventes o hidrocarburos

4.2 Generacin de residuos peligrosos

En toda rea de trabajo donde se generen residuos peligrosos se deber establecer una clasificacin diferenciada de stos, no permitindose la mezcla entre ellos. Tampoco se permitir mezclar residuos peligrosos con sustancias peligrosas de igual o distinta naturaleza o compatibilidad. Para la clasificacin de las caractersticas de peligrosidad del residuo, en caso que sta no estuviera definida dentro de la ficha de seguridad del residuo peligroso, se deber contactar con el encargado de prevencin de riesgo y medio ambiente del rea. Cuando un residuo peligroso ha contaminado algn tipo de material, desecho industrial o domstico, este deber ser descontaminado o de lo contrario ser clasificado como residuo peligroso, de acuerdo a las caractersticas del residuo peligroso contaminante. En caso de producirse un derrame de una sustancia y/o residuo peligroso contaminando el suelo, agua u otro material, la mezcla de ellos deber manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a las caractersticas de la sustancia de mayor peligrosidad. Cuando una sustancia peligrosa ha cumplido su fecha de vencimiento o est fuera de especificaciones, est debe ser clasificada como residuo peligroso, para lo cual se debe contactar al asesor ambiental del rea, para su correcta clasificacin y disposicin final o reutilizacin. Todos los residuos peligrosos deben ser almacenados en tambores metlicos o plsticos de 220 litros (dependiendo su caracterstica) color rojo a excepcin de los aceites residuales que pueden ser almacenados solo en tambores metlicos, ambos en buen estado, deben contar con tapa y sello hermtico y estar debidamente rotulados.

INSTRUCTIVO Manejo de Residuos Peligrosos

Todos los tambores empleados para almacenar residuos peligrosos deben ser rotulados de acuerdo a la informacin indicada en la ficha de seguridad (rea de generacin, fecha, nombre del responsable). El personal que maneje residuos peligrosos, desde su generacin hasta disposicin final, deber estar debidamente capacitado.

4.3 Almacenamiento de residuos peligrosos

El patio de transferencia o centro de transferencia para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos deber contemplar todas aquellas medidas necesarias para evitar que la descarga accidental de residuos peligrosos o subproductos signifiquen una contaminacin de los recursos naturales (suelo, aire, aguas subterrneas, flora o fauna) o que pongan en riesgo la salud del personal. Por lo cual, el patio de transferencia o centro de transferencia debern tener a lo menos: Una base continua que sea impermeable a los residuos almacenados con un pretil de proteccin secundaria, que sea resistente estructural y qumicamente a stos y que est construida de tal forma que cualquier escurrimiento o derrame pueda ser contenido. Tener una capacidad de almacenamiento de un 110% del volumen total de los residuos peligrosos manejados en su interior. Un cierre perimetral cerrado, techado y protegido de condiciones capaces de afectar la seguridad del almacenamiento. El sitio deber tener acceso restringido, en trminos que slo podr ingresar personal debidamente autorizado y sealizado con la leyenda ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS. El sitio deber tener equipos para el control de eventuales contingencias (incendios o derrames). Slo se podrn almacenar los residuos peligrosos en el patio de transferencia o centro de transferencia. Deber tener un espesor adecuado y ser capaz de resistir los esfuerzos producidos durante la carga y el traslado de los residuos. Estar en todo momento en buenas condiciones, debindose reemplazar todos aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contencin. Ser resistentes a la manipulacin y poseer un diseo adecuado de tal forma que su manipulacin no signifiquen riesgos para la salud de los operadores y/o el medio ambiente. Ser de boca ancha y tapa hermtica y estar rotulados indicando en forma clara y visible la ficha de seguridad del residuo peligroso. Slo se podrn reutilizar contenedores cuando se trate de residuos compatibles. En el dibujo adjunto se muestra el tipo de contenedor a utilizar:

RESIDUOS PELIGROSOS

INSTRUCTIVO Manejo de Residuos Peligrosos

Una vez llenos los contenedores de residuos peligrosos stos slo podrn ser movidos manualmente si su peso no excede de 30 kilogramos. Si el peso del contenedor fuera superior, se deber contar con equipamiento mecnico para su manipulacin. Todo equipo utilizado en las labores de almacenamiento de los residuos peligrosos y que hayan estado en contacto directo con stos debern ser identificados en forma apropiada y no podrn ser utilizados en otro uso sin que haya sido previamente descontaminado. Queda absolutamente prohibido almacenar o depositar desechos o residuos en lugares no destinados para tales efectos. Quien fuera sorprendido transgrediendo las instrucciones sealadas para tal efecto se expone a medidas disciplinarias.

4.4 Transporte y disposicin de residuos peligrosos

La responsabilidad del transporte de los residuos peligrosos desde el rea de trabajo (Lugar donde se esta generando el residuo peligroso), hacia el patio de transferencia o centro de transferencia cada vez que los contenedores se encuentren llenos, estar a cargo del supervisor o jefe de rea. Cuando el nmero de contenedores de residuos peligrosos almacenados en los patios de transferencia o centros de transferencia ocupe el 70% de la capacidad de almacenamiento, se deber coordinar el transporte hacia las instalaciones de eliminacin externas. El transporte deber efectuarse por empresa externa que se encuentre autorizada por el Servicio de Salud, de acuerdo a las caractersticas de peligrosidad y estado fsico de los residuos a transportar, de modo de efectuar la operacin de forma segura. Se prohbe, disponer desechos o residuos peligrosos en lugares no autorizados por este instructivo de manejo, se le exigir el retiro de estos y la rehabilitacin de toda el rea impactada en forma inmediata a costo de dicha unidad y/o empresa contratista.

4.5 Disposiciones especficas de manejo de residuos peligrosos

4.5.1 Bateras Las bateras hmedas con electrolito, deben ser vaciadas de su contenido lquido antes de su disposicin final. Para lo cual el electrolito contenido en ellas, debe ser almacenado y cerrado, en un bidn rotulado y luego ser dispuesto en los contenedores de residuos lquidos peligrosos. No se deben mezclar residuos lquidos cidos con sustancias orgnicas, porque se pueden producir desprendimiento de gases txicos o reacciones qumicas con consecuencias de incendio o intoxicacin. Las bateras secas (selladas) y bateras vacas (sin electrolito) deben ser transportadas directamente al patio de transferencia o centro de transferencia de residuos peligrosos. 4.5.2 Pilas Las pilas en desuso, deben ser almacenados en contenedores de residuos peligrosos, que slo contengan pilas y rotulado con su respectivas hoja de seguridad. Una vez llenos los contenedores deben ser transportados por los usuarios al patio de transferencia o centro de transferencia de residuos peligrosos.

INSTRUCTIVO Manejo de Residuos Peligrosos

4.5.3 Residuos contaminados con hidrocarburos. Todo material contaminado con hidrocarburos, tales como envases, tuberas, mangueras, planchas, tierra contaminada, trapos, guaipes o materiales de limpieza impregnados con hidrocarburos y otros, deben ser dispuesto en contenedores para residuos peligrosos, con su correspondiente ficha de seguridad. 4.5.4 Tubos fluorescentes / Ampolletas de Sodio Nen Los tubos fluorescentes o ampolletas de luminarias en desuso contienen trazas de mercurio y berilio gaseoso, por lo cual estos deben ser almacenados en contenedores de residuos peligrosos, con su respectiva ficha de seguridad. Los tubos y ampolletas deben ser quebrados con precaucin dentro de los contenedores y utilizando trompa de gases y mascarilla de proteccin facial. 4.5.5 Envases vacos de pinturas Los envases de pintura spray vacos deben ser almacenados en un contenedor de residuos peligrosos, con su respectiva hoja de seguridad. Los tarros de pintura deben ser compactados y almacenados en un contenedor de residuos peligrosos, con su respectiva hoja de seguridad. 4.5.6 Tambores vacos de aceites / grasas Los tambores vacos de aceite en buen estado y con tapa deben ser dejados en Bodega ubicado en un lugar autorizado, para su posterior venta o uso, como contenedor de aceites y grasas usadas. Los tambores usados en malas condiciones deben ser compactados por personal de bodega. Estos tambores deben ser dejados apilados (acostados) y en corridas de no ms de 5 en altura. Debe verificarse que efectivamente se encuentren vacos. 4.5.7 Filtros de aceites Los filtros de aceites en desuso, antes de ser almacenados deben ser dejados boca abajo en un tambor o parrilla que permita drenar el aceite remanente y posteriormente deben ser compactados y almacenados en contenedores para residuos peligrosos con su respectiva ficha de seguridad. 4.5.8 Aceites usados (residuales) Los aceites usados deben ser almacenados en los mismos tambores metlicos que vienen los aceites sin uso. Los aceites residuales no deben mezclarse con trapos o agua. El contenido mximo de agua presente en los aceites residuales no debe exceder el 10% en peso. Si el contenido de agua en los aceites residuales es mayor a 10%, se debe separar el agua del aceite residual. 4.5.9. Envases vacos de sustancias peligrosas Los envases vacos de solventes, pegamentos, etc., deben ser almacenados en un contenedor de residuos peligrosos, con su respectiva hoja de seguridad. Los envases plsticos o de vidrio vacos de reactivos deben ser rotos antes de ser almacenados y posteriormente dispuestos en un contenedor de residuos peligrosos, con su respectiva hoja de seguridad.

INSTRUCTIVO Manejo de Residuos Peligrosos

4.5.10 Cartridge de impresoras y Tonner de fotocopiadoras Los cartridge de impresoras y tonner de fotocopiadoras, deben ser reutilizados o vendidos, en el caso que estos no pueda ser reutilizados, deben ser almacenados en contenedores de residuos peligrosos, con su respectiva hoja de seguridad.

Anexo N 1 Centro de Acopio

Borde de Contencin de Derrames

iii

Canaleta de Contencin de Derrames

NOTA: Cada tambor deber mostrar una escritura clara y entendible sobre el tipo de residuo que se vaciar en l.