Personnes & Famille

NUMRO 11 MENSUEL NOVEMBRE 2013

REVUE JURIDIQUE

ANALYSE

Les personnes
Nouveau rglement europen pour le rgime de lasile des ressortissants de pays tiers
Par Emmanuel PUTMAN

SEMER NEST PAS RCOLTER

LES DBOIRES DES GNITEURS Le couple Spcicit du divorce AYANT RECOURS pour altration dnitive UNE "MRE PORTEUSE" du lien conjugal aprs rejet
Par Marie-Christine LE BOURSICOT

de la demande reconventionnelle en torts exclusifs

Par Aline CHEYNET de BEAUPR

Lenfant
Adoption plnire et intrt suprieur de lenfant
Par Thierry GAR

Le groupe familial
Pas de rapport pour les descendants du ls unique du dfunt bnciaire dune donation, ni dimputation sur leur part de rserve
Par Franois SAUVAGE

Toute lactualit juridique, scale, et sociale

ditorial

L
Saa ChamouardEl Bakkali

a Revue juridique Personnes & Famille ftera ses quinze ans en mars prochain ! Au l des publications, de nombreux auteurs ont prt leur plume notre Revue. An dapporter une meilleure visibilit leurs expertises et la haute valeur ajoute de votre Revue, un comit scientique est constitu, runissant dminents professeurs et professionnels, qui, pour la plupart animaient les rubriques de la RJPF. Compos de onze membres reconnus pour leurs comptences spciques en droit de la famille, il donne un nouveau soufe la RJPF. Vous retrouverez donc les auteurs qui ont fait la rputation de votre Revue et de nouvelles signatures interviendront galement plus ponctuellement ou sur des thmatiques choisies (n de vie, gestation pour autrui, accouchement sous X, etc.). lheure de la parit homme-femme nous comptons quatre hommes pour sept femmes ! Nous sommes donc heureux de vous prsenter le comit scientique de la Revue juridique Personnes & Famille qui runit des personnalits de tout lHexagone : Aline Cheynet de Beaupr, professeur lUniversit dOrlans, Isabelle Corpart, matre de confrences lUniversit de Haute-Alsace, Thierry Gar, professeur la Facult de droit de Toulouse, Sophie Hocquet-Berg, professeur lUniversit de Lorraine, Marie-Christine Le Boursicot, conseiller la Cour de cassation, Anne Leborgne, professeur Aix-Marseille Universit, Hlne Poivey-Leclercq, avocat au Barreau de Paris, Emmanuel Putman, professeur Aix-Marseille Universit, Franois Sauvage, professeur lUniversit dvry-Val dEssonne, Frdric Vauvill, professeur lUniversit de Lille2, et Batrice Weiss-Gout, avocat au Barreau de Paris. Nous remercions chacune et chacun de leur participation ce nouveau comit!

Rdactrice en chef

COMIT SCIENTIFIQUE
Aline Cheynet de Beaupr Professeur lUniversit dOrlans, membre du CRJ Pothier, EA212 Isabelle Corpart Matre de confrences (HDR) lUniversit de Haute-Alsace, CERDACC Thierry Gar Professeur la Facult de droit de Toulouse Sophie Hocquet-Berg Professeur lUniversit de Lorraine, Institut FranoisGny Anne Leborgne Professeur Aix-Marseille Universit Marie-Christine Le Boursicot Conseiller la Cour de cassation, docteure en droit Hlne Poivey-Leclercq Avocat au Barreau de Paris Emmanuel Putman Professeur Aix-Marseille Universit Franois Sauvage Professeur lUniversit dvry-Val dEssonne Frdric Vauvill Professeur lUniversit de Lille 2 Batrice Weiss-Gout Avocat au Barreau de Paris
Associ unique : Holding Wolters Kluwer France N commission paritaire : 0314T78693 Dpt lgal parution ISSN 1292-8097 Abonnement annuel : 308 euros HT 314,46 euros TTC Prix unitaire : 30,63 euros TTC Priodicit : mensuelle (11 nos/an) Imprimerie de Champagne ZI Les Franchises, 52200 Langres

Prsident Directeur Gnral / Directeur de la publication : Hubert Chemla Rdacteur en chef : Saa Chamouard-El Bakkali Rdaction : 01 76 76 34 25 Fax : 01 76 73 48 24 schamouard@lamy.fr La RJPF est dite par WOLTERS KLUWER FRANCE SAS au capital de 300 000 000 euros RCS Nanterre 480 081 306 1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil Malmaison cedex

NUMRO 11 NOVEMBRE 2013

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[2]

sommaire
ACTUALITS
2013-11/1 Projet de loi famille: quatre groupes de travail . 2013-11-2 14e Assises nationales des avocats denfants ........... 2013-11/3 Premire adoption de lenfant du conjoint dans une famille homoparentale ........................................................ 2013-11/4 Mariage dun couple homosexuel binational .......... 5 5 5 5 Brves.................................................................................... Rgimes matrimoniaux 2013-11/22 Sparation de biens: contribution aux charges du mariage hauteur des facults respectives des poux Cass. 1reciv., 26juin 2013, n12-13.366........................... Brves.................................................................................... Pacs 2013-11/25 Vers un rglement europen relatif aux partenariats enregistrs? Rsolution A7-0253/2013 PE, 10sept. 2013 ....................... 25

26 28

ANALYSE
2013-11/5 SEMER NEST PAS RCOLTER : LES DBOIRES DES GNITEURS AYANT RECOURS UNE "MRE PORTEUSE" Par Marie-Christine Le Boursicot, Docteure en droit, Conseiller la Cour de cassation Cass. 1re civ., 13 sept. 2013, nos12-18.315 et 12-30.138 .........

29

LENFANT
Slection du mois 2013-11/26 Adoption plnire et intrt suprieur de lenfant Par Thierry Gar, Professeur la Facult de droit de Toulouse CEDH, 26 sept. 2013, aff. 4962/11, Zambotto Perrin c/ France 30 Filiation 2013-11/27 Rforme de larrt dadmission en qualit de pupille de ltat L. n 2013-673, 26 juillet 2013, JO 27 juill. ...................... Brves.................................................................................... Autorit parentale 2013-11/30 Prcisions relatives au droulement de la procdure dagrment et de retrait dagrment des espaces de rencontre Circ. DGCS/SD2C/2013/240, 28juin 2013, NOR : AFSA1315581C Protection de lenfance Brves....................................................................................

LES PERSONNES
Slection du mois 2013-11/6 Nouveau rglement europen pour le rgime de lasile des ressortissants de pays tiers Par Emmanuel Putman, Professeur Aix-Marseille Universit Rgl. UE n604/2013, 26juin 2013 .................................. tat des personnes 2013-11/7 Absence de discrimination dans le rgime transitoire des rformes relatives au nom de famille CEDH, 27aot 2013, aff.38275/10, DeRam c/France .... Brve ..................................................................................... Droits fondamentaux de la personne 2013-11/9 Conditions de dtention des trangers: double condamnation CEDH, 4esect., 23juill. 2013, aff.42337/12, Suso Musa c/Malte; CEDH, 4esect., 23juill. 2013, aff.55352/12, AdenAhmed c/Malte 2013-11/10 La Cour europenne des droits de lHomme, organe de prvention des risques datteinte aux droits fondamentaux CEDH, 5esect., 5sept. 2013, aff.61204/09, I. c/Sude ...... 2013-11/11 "Gnricide": les femmes manquantes Rsolution 2012/2273(INI) PE, 8 oct. 2013 ........................ Personnes vulnrables 2013-11/12 Le formalisme de lappel contre les dcisions du juge de tutelles: question de preuve ou de validit? Cass. 2eciv., 11juill. 2013, n12-23.091 ...........................

12

32 32

14 15

33 34

16

LE GROUPE FAMILIAL
Slection du mois 2013-11/33 Pas de rapport pour les descendants du ls unique du dfunt bnciaire dune donation, ni dimputation sur leur part de rserve Par Franois Sauvage, Professeur lUniversit dvry-Val dEssonne, co-directeur du Master2 de droit de la sant et des biotechnologies Cass. 1re civ., 25 sept. 2013, n12-17.556 .......................... Successions et libralits 2013-11/34 Le testament en faveur de laide mnagre Cass. 1re civ., 25 sept. 2013, n12-25.160 .......................... Brves.................................................................................... Responsabilit 2013-11/37 tendue de lindemnisation des proches dune victime atteinte dun handicap Cass. 2e civ., 4 juill. 2013, n12-24.164 .............................

17 18

19

35

LE COUPLE
Slection du mois 2013-11/13 Spcicit du divorce pour altration dnitive du lien conjugal aprs rejet delademande reconventionnelle en torts exclusifs Par AlineCheynetdeBeaupr, Professeur lUniversit dOrlans, Membre duCRJPothier, EA1212 Cass. 1re civ., 11 sept. 2013, n11-26.751 .......................... Mariage 2013-11/14 Mariage pour tous: dans lattente dune QPC sur la clause de conscience desmaires CE, 18 sept. 2013, n368834, M.M. et autres; Cons. const. QPC, 18 oct. 2013, n2013-35 ...................... Brve ..................................................................................... Divorce 2013-11/16 Rvision et garanties de paiement de la prestation compensatoire conventionnelle Cass.1reciv., 11sept. 2013, n12-25.753 ......................... Hirarchisation des arrts de la Cour de cassation

38 39

40

21

24 24

Fiscal 2013-11/38 ISF-Pacte Dutreil: cession de titres en cours dengagement collectif Rp. min. Moyne-Bressand, n 19550, JOAN Q. 13 aot 2013, p. 8722 41 2013-11/39 Transmission dentreprise individuelle: conditions pour bncier de lexonration de droits de mutation titre gratuit Rp. min. De Courson, n 21240, JOAN Q. 6 aot 2013, p. 8414 41

TABLEAUX DE BORD
25 2013-40 Les principaux taux et indices relatifs aux familles .... 42

D : arrt diffus - P : arrt publi au bulletin mensuel - B ou F : arrt publi au bulletin dinformation - R : arrt mentionn dans le rapport annuel - I : arrt publi sur le site internet

NUMRO 11 NOVEMBRE 2013

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[3]