Redao Tcnico-Cientfica

Orientaes e Dicas
IFRS Rio Grande
Automao Industrial e Informtica
Carlos Rodrigues Rocha, Dr. Eng.
2!"
carlos.rocha@riogrande.ifrs.edu.br
2/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias

Normatizadas pela NBR 6023/2002

Visam mostrar as fontes das informaes que

basearam o texto

dentificam a origem dos elementos do texto

Padronizam a forma de localizar o material

consultado para o texto
3/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias regras gerais da NBR 6023

Alinhamento esquerda, espaamento simples

Espao duplo (1 linha em branco) entre referncias,

exceto quando feitas em nota de rodap

ndicador da referncia em MASCULAS

Ttulo da obra em negrito, sublinhado ou itlico

No caso de coletneas, indicar os responsveis,

alm dos autores principais, indicando se so
editores (Ed.), organizadores (Org.) ou
coordenadores (Coord.)
/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias !"tores

Formato geral: SOBRENOME, niciais (Prenome)

ASMOV, .

SANTOS, J. E. S.

At 3 autores: separao por ponto e vrgula

MARTNS, D. S.; ZLBERKNOP, L. S.

Mais de 3 autores: Primeiro autor e et al.

BACK, N. et al.

Os sufixos (Jr, Filho, , ,...) acompanham o

sobrenome

GATES , W.

Se o autor desconhecido, usa-se a primeira

palavra do ttulo em maisculas.
#/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias $ !"tores

No caso do autor ser uma instituio, e no uma

pessoa, usa-se o nome da instituio por extenso
em maisculas

No caso de coletneas

Se referenciada como um todo, os autores so os

responsveis editoriais (editores, coordenadores,
organizadores)

Se referenciado um captulo, os autores so os dos

captulos. Os responsveis editoriais tambm devem
ser mencionados, da mesma forma que os autores.

Se os responsveis so os mesmos autores dos

captulos, so colocados 6 sublinhados (______).
6/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
!no e local

Ano

2013

[1986] (sabe-se o ano, mas no est indicado no doc.)

[1975?] (ano aproximado)

[2010 ou 2011] (um desses anos)

[ca. 2000] (ano aproximado)

[201?] (sabe-se a dcada apenas)

[18--] (Sabe-se o sculo)

Local

Rio de Janeiro (local certo)

[S.l.] (No se sabe o local)

%/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
&rgani'ao das referncias

Se as referncias forem ser citadas no formato

alfabtico, elas devem estar listadas na ordem
alfabtica.

No caso de autores iguais, deve-se observar a data de

publicao

No caso de citaes iguais (termo + ano),

acrescentam-se letras aps o ano, na ordem em que
aparecem na lista (2010, 2010a, 2010b)...

Se as referncias forem citadas no formato

numrico, elas devem estar listadas na ordem em
que so citadas no texto e numeradas.

[1] , [2] e assim por diante.

8/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias o ("e referenciar)

Livros

Captulos de coletneas

Dissertaes, Teses, Monografias e TCCs

Peridicos e Jornais

Relatrios

Pginas web e mdias eletrnicas

Folhetos

Manuais

Filmes, vdeos, msicas

Patentes
*/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias +i,ros/-olhetos

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo0

subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Nmero de
pginas.

ROSRO, J. M. 1rinc/2ios de 3ecatr4nica. So

Paulo: Pearson, 2005. 356 p.

RCHARDSON, M.; WALLACE, S. 5etting 6tarted

7ith Ras28err9 1i. Sebastopol: O'Reilly, 2012.
180p.

BACK, N. et al. 1ro:eto ;ntegrado de 1rod"tos:

Planejamento, Concepo e Modelagem. So
Paulo: Manole, 2008. 601 p.
<0/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias +i,ros/-olhetos

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo0

subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Nmero de
pginas.

DETEL, P.; DETEL, H. =a,a Co>o 1rogra>ar.

8a. Ed. So Paulo: Pearson, 2010. 1152 p.

UNTED NATONS EDUCATONAL, SCENTFC

AND CULTURAL ORGANZATON. ?ater in a
Changing ?old0 The United Nations World Water
Development Report 3. Paris: UNESCO, 2009.
430p.

DAGNSTCO do setor editorial brasileiro. So

Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64p.
<</28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias Ca2/t"lo de li,ro/colet@nea

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo do

captulo/parte. n: SOBRENOME, niciais (responsveis
editoriais). ./t"lo0 subttulo. Edio. Local: Editora, ano.
Captulo, Pginas.

ANTONELL, G.; FOSSEN, T.; YOERGER, D. Underwater

Robotics. n: SCLANO, B.; KHATB, O. (Ed.). 62ringer
Aand8ooB of Ro8otics - Springer Tracts in Advanced
Robotics Series. Heidelberg: Springer, 2008. Cap. 43, p.
9871008.

ROCHA, C. R.; TONETTO, C. P.; DAS, A. A Framework

for Kinematic Modeling of Cooperative Robotic Systems
Based on Screw Theory. n: ALFARO, S. C. A.; MOTTA, J.
M.; DE NEGR, V. J. !BC3 69>2osi"> 6eries ;n
3echatronics. Vol. 5. Rio de Janeiro, ABCM: 2012. p.
1131-1141
<2/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias Ca2/t"lo de li,ro/colet@nea

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo do

captulo/parte. n: SOBRENOME, niciais
(responsveis editoriais). ./t"lo0 subttulo. Edio.
Local: Editora, ano. Captulo, Pginas.

FLORAN, B.; DAS, A.; ROCHA, C. Aspectos

Metodolgicos No Projeto nformacional e
Conceitual de Um Veculo Remotamente Operado
Subaqutico. n: MECH-E. !nais do C;
Congresso +"so$3oa>8icano de Dngenharia -
CLME 2011. Maputo: Edies negi, 2011.
<3/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias Ca2/t"lo de li,ro/colet@nea

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo do

captulo/parte. n: SOBRENOME, niciais
(responsveis editoriais). ./t"lo0 subttulo. Edio.
Local: Editora, ano. Captulo, Pginas.

FLORAN, B.; DAS, A.; ROCHA, C. Aspectos

Metodolgicos No Projeto nformacional e
Conceitual de Um Veculo Remotamente Operado
Subaqutico. n: MECH-E. !nais do C;
Congresso +"so$3oa>8icano de Dngenharia -
CLME 2011. Maputo: Edies negi, 2011.
</28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias DissertaesE .esesE .CC

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo: subttulo. Ano de depsito.

Folhas/pginas. Tipo (grau) nstituio, Local, Ano de defesa.

BORGES, A. S.; DE MARCO, R.; BARROS, V. S. 6iste>a de !lar>e

1redial co> 6i>"lao de 1resena. 2012. 35p. Trabalho de
Concluso de Curso (Tcnico em Automao ndustrial) nstituto
Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Rio Grande do Sul. Rio
Grande, 2012.

ROCHA, C. R. 1lane:a>ento de 3o,i>ento de 6iste>as Ro8Fticos

de ;nter,eno 6"8a("Gtica Baseado na .eoria dos Aelicoides.
2012. 279p. Tese (Doutorado em Engenharia Mecnica)
Departamento de Engenharia Mecnica Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, 2012.
<#/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias !rtigos e> 2eriFdicos

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo: subttulo. ./t"lo do

2eriFdico H!8re,IJ, Local, Volume, Fascculo, Pginas,
perodo e ano.

BSHOP, B. On the use of redundant manipulator techniques

for control of platoons of cooperating robotic vehicles. ;DDD
.ransactions on 69ste>sE 3an and C98ernetics, New York,
v. 33, n. 5, p. 608615, Set. 2003.

SAGARA, S. et al. Experiments on a floating underwater robot

with a two-link manipulator. !rtificial +ife and Ro8otics, [S.l.],
v. 5, n. 4, p. 215219, 2001.

BOCHECHOS com solues de flor. Re,ista Brasileira de

&dontologia, Rio de Janeiro, v. 17, n. 1, p 16-17, Jan.1982.
<6/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias !rtigos e> 2eriFdicos

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo: subttulo.

./t"lo do 2eriFdico H!8re,IJ, Local, Volume,
Fascculo, Pginas, perodo e ano.

BSHOP, B. On the use of redundant manipulator

techniques for control of platoons of cooperating
robotic vehicles. ;DDD .ransactions on 69ste>sE
3an and C98ernetics, New York, v. 33, n. 5, p.
608615, Set. 2003. n Press.

BOCHECHOS com solues de flor. Re,ista

Brasileira de &dontologia, Rio de Janeiro, v. 17,
n. 1, p 16-17, Jan.1982. No Prelo.
Aceito, mas ainda
no publicado
<%/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias !rtigos e> :ornais

SOBRENOME, niciais (Prenome). Ttulo: subttulo.

./t"lo do :ornal, Local, Ano, Parte do jornal,
pgina/coluna.

SEABRA, M. L. Troca de leo: pesquisadores

americanos descobrem substncia com efeito
antiinflamatrio no azeite. -olha de 6o 1a"lo,
So Paulo, 23 fev. 2006. Folha Equilbrio, p. 4-6.
<8/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias RelatFrios tKcnico/cient/ficos

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo:

subttulo. Local: Ano, pginas.

SOUZA, U. E. L. de; MELHADO, S. B. 6"8s/dios

2ara a a,aliao do c"sto de >o$de$o8ra na
constr"o ci,il. So Paulo: EPUSP, 1991. 38 p.
<*/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias RelatFrios oficiais

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo:

subttulo. Local: Ano, Tipo.

COMSSO NACONAL DE ENERGA NUCLEAR.

Departamento de Pesquisa Cientfica e
Tecnolgica. RelatFrio. Rio de Janeiro, 1972.
Relatrio.
20/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias ?e8 e >/dias eletr4nicas

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo:

sub-ttulo. Edio. Local: Editora, Ano. Mdia. URL.
Acesso.

DOURADO, A. Cine>Gtica de Ro84s

coo2erati,os. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Mecnica) Departamento de
Engenharia Mecnica, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, 2005. 1 CD-ROM.

CADA Vez Mais Fundo. Petrobras, 2011.

<http://www.petrobras.com.br/minisite/presal/pt/cad
a-vez-mais-fundo>. Acesso em: 04 jun. 2011
2</28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias ?e8 e >/dias eletr4nicas

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo: sub-ttulo. Edio.

Local: Editora, Ano. Mdia. URL. Acesso.

Santos, C. H. et al. Virtual kinematic chains to solve the

underwater vehicle-manipulator systems redundancy. =o"rnal of
the Bra'ilian 6ociet9 of 3echanical 6ciences and
Dngineering, Rio de Janeiro, v. 28, p. 354 361, 2006.
Disponvel em <http://www.scielo.br/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S1678-58782006000300014&lng=en&nrm
=iso&tlng=en>. Acesso em 31 mar. 2013.

CONHEA o Remora 6000, o Rob das Buscas do AF447. .erra

Not/cias. Disponvel em <http://www.terra.com.br/noticias/infog
raficos/remora6000>. Acessado em 25 mai. 2011.
22/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias ?e8 e >/dias eletr4nicas

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo:

sub-ttulo. Edio. Local: Editora, Ano. Mdia. URL.
Acesso.

NETWORKX. Overview NetworkX 1.6

documentation. 2011. Disponvel em
<http://networkx.lanl.gov>. Acesso em 05 dez.
2011.

MATLAB - The Language of Technical Computing.

2011. Disponvel em
<http://www.mathworks.com/products/matlab>.
Acesso em 02 fev. 2011.
23/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias 3/dias C/deo e G"dio

SOBRENOME, niciais (Prenome). ./t"lo: subttulo

[tipo]. Produtor, Diretor. Local, nstituio, Ano. Mdia,
Durao. Dados da mdia

CAPOVLLA, F. C.; GUD, M. A. A. Rec"rsos de

hard7are 2ara anGlise eL2eri>ental do
co>2orta>ento h">ano. [Filme-vdeo]. Produo de
Fernando Csar Capovilla, direo de Mrio Arturo
Guidi. So Paulo, nstituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo, 1990. 1 cassete VHS /
NTSC, 22 min. color. son.
2/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Referncias 1atentes

DEPOSTANTE, inventor e titular. ./t"lo no idio>a

original. Classificao internacional de patentes.
Pas, nro depsito. Data depsito, data publicao.
Local publicao. Notas.

ALFRED WERTL AG. Bertrand Reymont.

Dis2ositi,o n">a "sina de f"ndio de lingotes
2ara o a,ano do lingote f"ndido. nt C3B22
D29/00.Den.P 8002090. 2 abr. 1980, 25 nov. 1980.
Revista da Propriedade ndustrial, Rio de Janeiro,
n. 527, p.17.
2#/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Citaes

Regulamentadas pela norma NBR 10520/2002

Tipos de Citao

Direta: Cpia de parte do texto referenciado.

ndireta: Baseado no original, mas sem copiar o texto

Citao de Citao: Apud (evitar)

Pode ser alfabtica ou numrica (A ABNT no

define o padro, pelo menos para documentos
cientficos)
26/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Citao Direta

Cpia de trecho do texto original

At 3 linhas, colocada entre aspas no prprio texto.

Acima de 3 linhas, destacado no texto (a 4cm da

margem esquerda letra menor ou itlico, sem
aspas)

Se partes do texto citado so omitidas, colocar .

nesses pontos (elipse)

Aps a citao, colocar a referncia entre aspas

(SCHAVCCO et al., 2008, p. 127)

(ROCHA, 2011, p. 1145)

2%/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Citao ;ndireta

Texto criado com base em dados do texto original

ndicar as referncias no texto ou pargrafo

No final do texto, dessa forma:

(SCHAVCCO et al., 2008; SCLANO, B;KHATB, O.

2008)

(ROCHA, 2011)

No corpo do texto, pode ser:

De acordo com Schiavicco et al.(2008), ...

Rocha(2012) observa que ...

28/28 Carlos R Rocha Dicas e orientaes de redao
Citao de Citao

Citao direta ou indireta de um texto que j uma

citao na obra referenciada

Em geral, deve ser evitado, j que mal visto

No texto, deve indicar em que pgina da referncia

feita a citao do original:

(DENAVT, J; HARTENBERG, D., 1955 apud

SCAVCCO et al., 2008, p. 152)

Segundo DAVES(1981 apud ROCHA, 2012, p. 143)...