Aire Acondicionado 18.310

Asistencia Tcnica de Camiones y mnibus
Manual de Servicio
Aire acondicionado 18.310 Titan
Edicin: 01/02
ndice General
00 Caractersticas Tcnicas
01 Diagnsticos de Fallas
87 Aire acondicionado
GRUPO 87 ndice
87 Aire acondicionado Sistema de aire acondicionado ......................................................................... 87-1

Introduccin ...................................................................................................... 87-1 Esquema ilustrativo ........................................................................................... 87-2
Cuidados con el gas refrigerante ..................................................................... 87-3 Cuidados en el mantenimiento ......................................................................... 87-6 Cuidados generales ........................................................................................... 87-8 Equipos de servicios ........................................................................................ 87-10
Juego de manmetros ...................................................................................... 87-10 Cilindro de transferencia ................................................................................... 87-11 Bomba de vaco ............................................................................................... 87-11 Recuperador de HFC134a ................................................................................. 87-12 Detector de fugas ............................................................................................ 87-12 Vlvulas de servicios del sistema ...................................................................... 87-13 Para instalar los manmetros ............................................................................ 87-13
Descarga del gas refrigerante ........................................................................ 87-15

Procedimiento ................................................................................................. 87-15
Limpieza del sistema de refrigeracin ............................................................ 87-18
GRUPO 87 ndice
Produccin de vaco ........................................................................................ 87-19

Procedimiento ................................................................................................. 87-19 Verificacin de fugas por el vaco ...................................................................... 87-20 Verificacin de fugas utilizando HFC134a .......................................................... 87-20 Completando la produccin de vaco .................................................................. 87-21
Carga del sistema ............................................................................................ 87-22

Abastecimiento del cilindro de transferencia ....................................................... 87-22 Determinacin de la cantidad de gas en el cilindro .............................................. 87-24 Cargando el circuito de refrigeracin .................................................................. 87-25 Monitorizacin de las presiones ......................................................................... 87-27
Lubricacin ....................................................................................................... 87-28 Componentes del circuito y refrigeracin ..................................................... 87-30 Presostato ......................................................................................................... 87-30
Retirada .......................................................................................................... 87-30 Instalacin ...................................................................................................... 87-30
Anillos de sellado ............................................................................................. 87-31

Procedimiento ................................................................................................. 87-31 Substitucin de los anillos de sellado (Anillo O) .................................................. 87-31
GRUPO 87 ndice
Compresor y conexiones ................................................................................ 87-32

Retirada .......................................................................................................... 87-33 Instalacin ...................................................................................................... 87-35 Polea del compresor - retirada ........................................................................... 87-35
Condensador y filtro secador ......................................................................... 87-36

Retirada .......................................................................................................... 87-38 Instalacin ...................................................................................................... 87-39 Procedimientos de servicio para el evaporador y vlvula de expansin .................. 87-39
Caja del aire acondicionado ............................................................................ 87-40

Retirada .......................................................................................................... 87-40 Instalacin ...................................................................................................... 87-43 Posicin de los cables ...................................................................................... 87-44
Caja del aire acondicionado ............................................................................ 87-45

Desmontaje ..................................................................................................... 87-50 Montaje .......................................................................................................... 87-65
Caractersticas Tcnicas
00-1
Datos generales del sistema Refrigerante utilizado .................................... Cantidad de refrigerante del sistema ............... Presiones del sistema (motor en funcionamiento y compresor encendido) - Baja presin ............................................. - Alta presin .............................................. Compresor del aire acondicionado Marca ......................................................... Modelo - Motor Cummins ........................................ Embrague electromagntico del compresor Tensin elctrica .......................................... Consumo ..................................................... Juego entre el cubo y el rotor ........................ Termostato de aire acondicionado Temperatura de desconexin del embrague electromagntico .......................................... Temperatura de conexin del embrague electromagntico .......................................... 0,5 a 2,5C 4,5C 24 V 12A 0,6 a 1,0 mm 10 P15 (10 cilindros) Denso 21 a 28 psi (1,5 a 2,0 kg/cm2) 190 a 312 psi (13,5 a 22,0 kgf/cm2) HFC 134a 700 a 750 g
Aire acondicionado 18.310 Titan Presostato del aire acondicionado Rango de seguridad para bajas presiones ......... Rango de seguridad para altas presiones ......... Rango de trabajo para media presin ............... Lubricacin del sistema Tipo de lubricacin ....................................... Aceite lubricante del sistema ......................... Volumen de aceite del sistema - Motor Cummins ........................................ 160 +10/0 m
00-2
32 psi (on) - (2,3 kg/cm2) 455 psi (off) - (32 kg/cm2) 178 psi (on) - (12,5 kg/cm2)/220 psi (off) - (15,5 kg/cm2) pelcula lubricante circulando junto con el HFC134a ND oil 8
Diagnsticos de fallas
01-1
Aire acondicionado
PROBLEMA
Ventilador de la unidad evaporadora inoperante
CAUSA PROBABLE
Fusible quemado - verifique el sistema referente al cortocircuito Motor elctrico defectuoso Ventilador con interferencia en la caja del aire acondicionado Interruptor de control de la velocidad defectuoso Comando del aire acondicionado defectuoso Rel de control del aire acondicionado defectuoso
Compresor inoperante
Fusible quemado - verifique el sistema referente al cortocircuito Interruptor del aire acondicionado defectuoso Rel de control del aire acondicionado defectuoso Embrague electromagntico del compresor defectuoso Termostato del aire acondicionado defectuoso
Sistema no refrigera
Compresor defectuoso Correa de accionamiento de la polea del compresor rota o patinando Bajo rendimiento del compresor - verifique las presiones con un juego de manmetros Falta de refrigerante HFC134a Tanque-filtro-secador o vlvula de expansin obstruidos Ventilador del evaporador inoperante - verifique el tem correspondiente
Refrigeracin insuficiente
Compresor defectuoso Falta de refrigerante HFC134a Tanque-filtro-secador o vlvula de expansin obstruidos Aletas del condensador obstruidas Aletas del evaporador sucias Fuga de refrigerante HFC134a del sistema
Sistema de aire acondicionado
87-1
Sistema de aire acondicionado

Introduccin
El sistema de aire acondicionado es un equipo que tiene como objetivo el aumento del confort en el interior de la cabina del camin, a partir del control de la temperatura, distribucin, humedad y purificacin del aire circulante en la cabina. El sistema est basado en la circulacin de gas refrigerante en el interior de un circuito. Esta circulacin permite que el gas cambie sus condiciones de temperatura y presin, provocando su cambio de estado, de lquido para gaseoso y viceversa. Cuando el gas refrigerante cambia su estado, de lquido para gaseoso, este absorbe el calor del ambiente, que es lo que proporciona la sensacin de cada de temperatura ocasionada por el aire acondicionado. El sistema que equipa los Camiones VW es del tipo Aire Acondicionado Total, es decir, posee unidad evaporadora (refrigeracin) y unidad de calefaccin en una sola carcasa, haciendo posible la obtencin de un control gradual de la temperatura del aire en circulacin dentro de la cabina, a travs de un nico control (palanca) del tablero de instrumentos.
Aire acondicionado 18.310 Titan 1 2 3 4 5 6 7 8 -
Esquema ilustrativo
87-2
Esquema ilustrativo
Condensador Presostato Vlvula de expansin Compresor Filtro decantador Ventilador Termostato Evaporador
Cuidados con el gas refrigerante
87-3

El gas refrigerante utilizado en el Sistema de Aire Acondicionado es HFC134a (CH2 FC F2). Este gas presenta las siguientes caractersticas: G Alta capacidad de absorcin de calor por evaporacin G Alta capacidad de absorcin de calor por evaporacin G Qumicamente estable G No txico, inflamable o corrosivo G No ataca alimentos o ropas G Fcil de obtener Algunos cuidados deben tomarse en el manipuleo de este gas, o cuando se realice servicios en el sistema de aire acondicionado,para evitar riesgos de accidentes. Observe los siguientes puntos: El HFC134a es clasificado como un gas ecolgico por no afectar la capa de ozono, sin embargo, si se inhala en altas concentraciones,puede causar asfixia. Evite descargar el gas en la atmsfera. Al efectuar servicios que impliquen en el desplazamiento de los componentes del sistema de aire acondicionado, no desconecte las conexiones del circuito de refrigeracin. En estos casos, suelte el componente del aire acondicionado en cuestin y muvalo a travs de las mangueras del sistema hasta el lugar deseado, tenga cuidado para no estirarlos o torcerlos demasiado.
87-4
Utilice anteojos de seguridad y guantes al efectuar una reparacin en el sistema, para evitar quemaduras por congelamiento en la piel y principalmente, en los ojos. Cuando ocurra contacto accidental del HFC134a con la piel, lave la regin afectada con abundante agua. En el caso de contacto con los ojos, lvelos adicionalmente con cido brico; los ojos no deben refregarse. Procure cuidados mdicos tan pronto sea posible. Las instrucciones proporcionadas por los fabricantes del gas, as como de los equipos de abastecimiento, recuperacin y vaco, debern seguirse cuidadosamente. No fume o provoque llamas abiertas, o an efecte reparaciones de soldadura en locales saturados con refrigerante HFC134a o cercano de circuitos de refrigeracin. Aunque el gas no es inflamable, el contacto del refrigerante con llamas provoca su disociacin qumica en elementos txicos, que pueden provocar tos o nuseas. Cuando se realice reparacin de pintura, al secar el vehculo en estufa a temperatura superiores a 110C, el sistema de aire acondicionado deber drenarse totalmente y abastecerse nuevamente. El gas HFC134a no es inflamable, corrosivo o explosivo, sin embargo, es prcticamente inodoro, lo que torna difcil detectar su presencia por el olor. Como el HFC134a es ms pesado que el aire, ste tiende a concentrarse en lugares bajos. Evite efectuar servicios en el sistema de zanjas de mantenimiento o lugares cerrados.
87-5
G G
G G G
Observe an los siguientes cuidados en el almacenamiento de recipientes conteniendo HFC134a: no exponga los recipientes a la luz solar o calor excesivo. guarde los recipientes de refrigerante en la posicin vertical; cuando se abastezca, mantenga las vlvulas en la posicin inferior. proteja los recipientes de refrigerante contra el congelamiento. evite la cada de recipientes conteniendo HFC134a. deje siempre los recipientes correctamente cerrados.
Cuidados en el mantenimiento
87-6
Uno de los requisitos principales para el funcionamiento correcto del sistema de aire acondicionado es el uso de refrigerante limpio en el interior del sistema. Cualquier substancia extraa (aire, humedad o suciedad) en el circuito de refrigeracin, podr afectar temperaturas y presiones, con efectos adversos en las condiciones operacionales del sistema. Estas substancias podrn afectar negativamente en el funcionamiento del compresor, o an obstruir el orificio de la vlvula de expansin. Las precauciones descritas a continuacin son de extrema importancia: Cercirese que las herramientas, equipos de medicin y piezas de repuesto se encuentren limpios y secos. Antes de desconectar las mangueras del sistema de refrigeracin, limpie la suciedad, aceite, etc. Tape inmediatamente las aperturas de las mismas y de los dems elementos desconectados con tapas o tapones, para evitar la entrada de elementos nocivos al sistema (la cinta adhesiva no es adecuada para tapar la entrada de los elementos citados). Durante la ejecucin de reparacin en el sistema, mantenga todas las herramientas, equipos y piezas de repuesto en el lugar de fcil acceso, para mantener las conexiones apagadas el menor espacio de tiempo posible.
87-7
Cuando realice el abastecimiento del compresor con el aceite especificado, cercirese que el equipo de llenado (manguera, recipiente, etc.) se encuentre limpio y seco. Despus que el recipiente del aceite se destapa, utilcelo rpidamente, ya que este tipo de lubricante es altamente higroscpico (posee gran capacidad de absorcin de humedad). Cuando se realice la substitucin de componentes del circuito de refrigeracin, el nivel de aceite de las partes afectadas deber corregirse, conforme se describe a continuacin en el tem lubricacin (pgina 87-29). Para retirar suciedad e insectos, lave cuidadosamente las aletas del condensador con agua y cepillo blando, para garantizar un buen intercambio trmico. Observe atentamente las instrucciones descritas a continuacin, referentes a la descarga, produccin de vaco, carga y verificaciones del sistema, ya que son indispensables para la obtencin de una operacin correcta del sistema.
87-8
Cuidados generales
Para garantizar el perfecto funcionamiento del sistema de refrigeracin, deber prestarse el mayor cuidado en la instalacin y mantenimiento de sus componentes, observando los siguientes tems: Proteccin del sistema contra suciedad: pequeas partculas de suciedad pueden causar serios problemas, principalmente cuando quedan alojadas en el orificio de la vlvula de expansin y en el compresor, restringiendo consecuentemente el flujo del refrigerante y perjudicando el funcionamiento del sistema. Cercirese siempre que todas las piezas y conexiones se encuentren limpios, antes de montarlos. Mientras que las mangueras no se encuentren unidas a las conexiones, mantenga sus aberturas tapadas para impedir la entrada de impurezas o humedad. Verifique igualmente las aletas del condensador en lo referente a la presencia de materiales extraos (suciedad, insectos, etc.); si hay necesidad, limpie la colmena del condensador con chorros de agua o aire comprimido. Proteccin del sistema contra la humedad: La humedad en el sistema podr ocasionar congelamiento en el orificio de la vlvula de expansin, paralizando el flujo de refrigerante. Para evitar la humedad, todas las mangueras, conexiones y componentes deben estar protegidos, hasta el momento de ser instalados. Al producirse un vaco en el sistema, la mayor parte de la humedad que haya penetrado eventualmente durante la instalacin, ser extrada por la bomba. El filtro secador deber retener la humedad restante.
87-9
Retirada completa del aire del sistema: No permita la entrada de aire en el sistema, ya que no siendo condensable, provoca presiones elevadas. Cuando estas ocurren, ser necesario un esfuerzo mayor para operar el sistema, causando desgaste innecesario del embrague y la correa del compresor, llegando en algunos casos a provocar recalentamiento del motor del vehculo. En este caso, el aire y los otros elementos no condensables debern retirarse del sistema con una bomba de vaco, antes de cargarlo con el refrigerante.
Equipos de servicios
87-10
Los equipos mencionados en este tem, sirven slo como referencia. Para mantenimiento del sistema, siga las instrucciones de su equipo. Para ejecutar servicios en el sistema de aire acondicionado se utilizan algunos equipos, que permiten substituir el gas del circuito, efectuar vaco, reciclar el refrigerante y probar las condiciones operacionales del sistema.
Juego de manmetros
Utilizado en las operaciones de carga y descarga del sistema y para la monitorizacin de las presiones. Manmetro y manguera roja: Monitorizacin del circuito de alta presin o descarga. Manmetro y manguera azul: Monitorizacin del circuito de baja presin o succin. Manguera de servicio amarilla: Conexin del circuito de refrigeracin para carga, descarga, produccin de vaco y verificacin de fuga.
87-11
Cilindro de transferencia
Permite la carga exacta del sistema, sin la utilizacin de balanzas. El cilindro de transferencia posee un sistema interno de calefaccin, que ayuda en la transferencia del refrigerante, elevando su presin interna.
Bomba de vaco
Utilizada para retirar toda la humedad y el aire del sistema.
87-12
Recuperador de HFC134a
Permite que el circuito de refrigeracin sea descargado, sin que el gas sea lanzado a la atmsfera. Despus del proceso de recuperacin, el gas HFC134a es almacenado en un cilindro receptor, suministrado juntamente con el recuperador.
Detector de fugas
El detector de fugas del tipo electrnico, permite identificar puntos de fuga del orden de hasta 10 g/ao.
87-13
Vlvulas de servicios del sistema

Utilizadas para la conexin del juego de manmetros, colocadas en los tubos de conexin de los circuitos de alta y baja presin, cercanas al compresor. Las vlvulas de servicio posee tapas de proteccin, las cuales deben estar siempre instaladas mientras el sistema no se encuentre sometido a servicios.
Para instalar los manmetros:

Retire las tapas de las vlvulas de servicio; instale las mangueras en las conexiones respectivas de los manmetros; cierre las llaves de los manmetros; instale las mangueras en las vlvulas de servicio del compresor; Manguera roja (alta presin): del compresor al condensador Manguera azul (baja presin): del evaporador al compresor para facilitar la identificacin, observe que la conexin de baja presin (succin) posee dimetro menor;
87-14
Coloque el juego de manmetros, colgndolo mediante el gancho en un soporte adecuado. Mantenga siempre los manmetros cargados con HFC134a para evitar el contacto de los mismos con el aire.
Descarga del gas refrigerante
87-15

No descargue el gas refrigerante HFC134a en la atmsfera. Utilice el equipo recuperador para reciclar el gas HFC134a permitiendo de esta manera obtener economa con la carga del gas.
Procedimiento
Conecte las mangueras azul y roja a las vlvulas de servicio del compresor; Las llaves de los manmetros debern estar cerrados. conecte un extremo de la manguera de servicio (amarilla) en el juego de manmetros, y la otra en la conexin del filtro recuperador de HFC134a; efecte las conexiones entre el recuperador de gas y el cilindro receptor, observando las instrucciones del fabricante del equipo;
87-16
abra totalmente las llaves de ambos manmetros; efecte la sangra de las mangueras, soltando ligeramente la conexin de la manguera amarilla, junto al filtro del recuperador de gas. A continuacin, cierre la conexin;
conecte el aparato de recuperacin, observando las instrucciones del fabricante; Durante la operacin, mantenga la vlvula del equipo en la posicin vapor, para no damnificar su compresor.
87-17
despus de completado el proceso, verifique la cantidad total de aceite lubricante drenado por el equipo, a travs del recipiente graduado existente en el mismo. Aada nuevo lubricante ND Oil 8, en la misma proporcin; No utilice el aceite drenado. en el caso de substitucin de componentes del circuito de refrigeracin, observe las correcciones del nivel de aceite del sistema, conforme lo descrito en el tem lubricacin, en la pgina 87-29.
Limpieza del sistema de refrigeracin
87-18
Limpieza del sistema de refrigeracin

La limpieza deber efectuarse cuando el sistema ha permanecido abierto por un tiempo superior al necesario para el montaje (en este caso, despus de la limpieza del sistema, substituya el filtro secador). Proceda como sigue: G aplique vaco durante 40 minutos, a una depresin de 27 a 30 pulgadas de Hg. G aplique una carga de 500 g de refrigerante HFC134a G ponga en funcionamiento el sistema de aire acondicionado por 5 minutos G descargue y reabastezca el sistema, observando el procedimiento descrito (efecte la operacin completa). Si algn componente permanece expuesto a la atmsfera por un tiempo superior al necesario para el montaje, efecte la limpieza del propio componente separadamente. Para tal fin, aplique HFC134a o nitrgeno en uno de los extremos, dejando que el gas salga por el otro extremo. A continuacin, limpie el sistema completo, utilizando refrigerante HFC134a. El mismo procedimiento podr adoptarse para la limpieza de cilindros de transferencia o de abastecimiento. No efecte la limpieza separadamente en componentes dotados de restricciones, tales como: vlvula de expansin, compresor el filtro secador.
Produccin de vaco
87-19
Produccin de vaco
La produccin de vaco deber realizarse despus de la descarga del refrigerante HFC134a, a fin de eliminar al mximo la humedad del sistema. La humedad en el sistema puede provocar corrosiones internas en los componentes, y conjuntamente con el HFC134a, puede ocurrir congelamiento en el orificio de la vlvula de expansin, tornando el sistema inoperante.
1 2 3 4 - Manmetro de baja presin - Totalmente abierta - Vlvula de servicio (succin) - Vlvula de servicio (descarga) 5 6 7 8 - Manmetro de alta presin - Totalmente abierta - Aire - Bomba de vaco
Procedimiento
Antes de producir vaco, cercirese de haber efectuado las debidas correcciones en el nivel de aceite. En caso de eventuales substituciones de componentes; observe los procedimientos descritos en el tem lubricacin, en la pgina 87-29; despus de la descarga del circuito de refrigeracin, conecte la manguera de servicio (amarilla) del juego de manmetros en la bomba de vaco; cercirese que las llaves de ambos manmetros se encuentren totalmente abiertos; conecte la bomba de vaco.
Produccin de vaco
87-20
Verificacin de fugas por el vaco

Aproximadamente 10 minutos despus que la bomba de vaco se haya conectada, verifique el manmetro azul (baja presin) si se alcanz un valor de depresin entre 27 y 30 pulg de Hg; cierre las llaves de los manmetros y desconecte la bomba de vaco; espere 5 minutos y verifique si no existe movimiento de la aguja (disminucin de los valores de vaco); en caso afirmativo, existe fuga en el circuito de refrigeracin, el cual deber detectarse y eliminarse.
Verificacin de fugas utilizando HFC134a

Para detectar eventuales fugas, cargue el circuito con HFC134a hasta que los manmetros indiquen 1 kgf/cm2 de presin en el sistema. Cierre las llaves de los manmetros; utilizando el detector electrnico de fugas, pase su captador lentamente en todas las conexiones y componentes del circuito de refrigeracin. Las conexiones del juego de manmetros tambin deben verificarse.
Produccin de vaco
87-21
Completando la produccin de vaco

Despus de detectar y eliminar las fugas eventuales, produzca nuevamente vaco en el sistema. Cuando haya sido utilizado gas HFC134a para detectar fugas, descargue nuevamente el sistema a travs del equipo de recuperacin, vea la pgina 87-15; cercirese que las llaves de ambos manmetros se encuentren totalmente abiertos; encienda la bomba de vaco;
cuando el valor de depresin alcance 27 a 30 pul de Hg (manmetro azul), deje la bomba de vaco funcionando por 30 minutos ms, para eliminar totalmente la humedad del sistema; cierre completamente las llaves de los manmetros.
Carga del sistema
87-22
Carga del sistema

Cuando su equipo es diferente del mencionado en este manual, siga las instrucciones del fabricante del mismo. Para efectuar la carga del sistema de refrigeracin, es necesario utilizar el cilindro de transferencia. Este cilindro posee graduaciones en Libra (lb) y Onza (oz); 1 lb = 16 oz = 454 g la cantidad de gas HFC134a necesaria para el funcionamiento del circuito de refrigeracin es de 700 a 750 g. La carga aplicada en el cilindro de transferencia debe ser mayor que la necesaria para abastecer el sistema.
Abastecimiento del cilindro de transferencia

Cuando la cantidad de gas en el interior del cilindro de transferencia no sea suficiente para abastecer el sistema, este podr abastecerse por medio de botellas de gas refrigerante, adquiridas en el mercado, o por medio del cilindro receptor, componente del equipo de recuperacin del gas HFC134a; cercirese que el cilindro de abastecimiento (o receptor) est debidamente abastecido con gas refrigerante HFC134a, libre de impurezas o humedad. Cuando haya necesidad, limpie el cilindro con nitrgeno, produzca vaco y abastezca completamente el mismo con gas refrigerante HFC134a.
Carga del sistema
87-23
conecte el cilindro de transferencia y el cilindro de abastecimiento, utilizando una manguera adecuada; abra la llave del cilindro de abastecimiento; haga la sangra en el cilindro de transferencia, abriendo la conexin de la manguera;
incline el cilindro de abastecimiento y abra las llaves inferior y superior del cilindro de transferencia; cuando el nivel de HFC134a alcance la parte superior de la columna de nivel de transferencia, cierre ambas llaves del mismo; a continuacin, cierre la llave del cilindro de abastecimiento y retire la manguera de las conexiones de ambos cilindros.
Carga del sistema
87-24
Determinacin de la cantidad de gas en el cilindro

Para determinar la cantidad de masa de gas existente en el cilindro: conecte el cilindro en la red elctrica y espere hasta que su presin sobrepase 25 a 30 psi el valor encontrado (lea la presin original a travs del manmetro existente en la parte superior del cilindro) seleccione la escala referente al refrigerante HFC134a, colocndola delante de la columna de nivel
Lea la presin existente en el cilindro a travs del manmetro y coloque la escala delante de la columna de nivel, de acuerdo con el valor de presin encontrado El valor est expresado en libras con subdivisiones en onzas. Ejemplo: Lectura en el cilindro: 4 Lb + 5 oz 4 Lb = 64 oz Valor de la lectura en onzas 64 + 5 = 69 oz (1,9 kg)
Carga del sistema
87-25
Cargando el circuito de refrigeracin

Inmediatamente despus de la determinacin de la cantidad de gas en el cilindro, se debe proceder a la carga del sistema. Para esto, substraiga el valor encontrado en el tem anterior a la cantidad de abastecimiento del sistema: Ejemplo: Valor en la escala graduada ............................. 69 oz Valor de la carga de gas ................................. 26 oz Valor que deber permanecer en el cilindro ........ 43 oz
coloque el cilindro de transferencia en un nivel ms elevado que el compresor del vehculo; conecte la manguera de servicio (amarilla) del juego de manmetros en la conexin inferior del cilindro de transferencia. Las llaves de los manmetros deben estar totalmente cerradas. Cercirese que el cilindro permanezca conectado a la red elctrica, de tal modo que facilite el proceso de carga.
Carga del sistema
87-26
abra la llave inferior del cilindro de transferencia; suelte ligeramente la conexin de la manguera amarilla, al lado de los manmetros, para efectuar la sangra;
verifique la presin en el cilindro, efectuando eventuales ajustes en la escala graduada; abra las llaves de alta y baja presin del juego de manmetros y controle el nivel de gas a travs de la columna, hasta que alcance el valor que deber permanecer en el interior del cilindro - 43 oz en el ejemplo citado; despus que haya alcanzado el valor, cierre ambas llaves del juego de manmetros, as como tambin la llave del cilindro de transferencia; No ponga en funcionamiento el motor del vehculo durante el proceso de carga. descargue el gas existente en la manguera amarilla, desenrroscndola del juego de manmetros. Retire la manguera amarilla.
Carga del sistema
87-27
Monitorizacin de las presiones

Utilizando el juego de manmetros, ponga en funcionamiento el motor y verifique las presiones del sistema: Baja presin (manmetro azul) 10 a 50 psi Alta presin (manmetro rojo) 80 a 250 psi
Lubricacin
87-28
Lubricacin
Los componentes del sistema de refrigeracin, principalmente el compresor, necesitan lubricacin. El lubricante ND Oil 8 es recomendado por tener propiedades anticongelantes fundamentales para el buen funcionamiento del sistema;
como el flujo de HFC134a arrastra una pequea cantidad de lubricante (responsable por la lubricacin de los componentes), se forma una pelcula de lubricante en los tubos y conductos del sistema, que reducen la capacidad de transmisin de calor. Por esta razn, es fundamental que la cantidad de aceite en el circuito sea mantenida dentro de los lmites especificados;
1 2 3 4 - Condensador - Presostato - Vlvula de expansin - Compresor 5 6 7 8 - Filtro secador - Ventilador - Termostato - Evaporador
Aire acondicionado 18.310 Titan Compresor (motor) 10 P15
Lubricacin
87-29
Volumen de aceite (ml) 160 +10/0
El lubricante anticongelante recomendado es extremadamente higroscpico (gran capacidad de absorcin de humedad). No lo deje expuesto a la intemperie por largos periodos, mantenga su embalaje y los componentes del sistema hermticamente cerrados.
en la substitucin de componentes del circuito de refrigeracin, una determinada cantidad de aceite lubricante es retirada del sistema; para mantener el volumen de aceite adecuado a las necesidades del circuito de refrigeracin, se debe aadir o retirar lubricante de los componentes substitudos, conforme se indica en la siguiente tabla: Componentes motor Cummins Evaporador +60 ml Condensador +30 ml Mangueras del sistema +15 ml Compresor - 60 ml
(+) Adicione aceite (-) Retire aceite
Componentes del circuito y refrigeracin - Presostato
87-30
Presostato
Tiene la funcin de proteger el compresor y los dems componentes del sistema contra presiones fuera del rango de trabajo. El presostato acta desconectando el compresor hasta que la situacin sea normalizada.
Retirada
Estacione el vehculo en un lugar plano y bascule la cabina. descargue el circuito de refrigeracin, observando el procedimiento descrito en la pgina 87-15. retire el chicote. suelte el presostato, desenrroscndolo de la tubera del filtro secador. Observe cuidadosamente para no forzar demasiado la tubera del filtro secador.
Instalacin
Substituya el anillo de sellado del presostato, lubrquelo con el aceite lubricante especificado para el sistema, antes de la instalacin; enrrosque el presostato en su conexin y aprtelo adecuadamente. N Torque: 10 N.m (1 kgf.m) conecte el chicote; produzca vaco, cargue y efecte las pruebas en el sistema de refrigeracin del aire acondicionado, observando los procedimientos descritos en las pginas 87-19 a 87-21.
Componentes del circuito y refrigeracin - Anillos de sellado
87-31
Anillos de sellado
Procedimiento
Antes de instalar los anillos de sellado debern sumergirse en el aceite lubricante especificado; los recipientes de almacenaje de los anillos de sellado siempre deben mantenerse limpios y protegidos. Se deben formar estos recipientes de manera que los anillos no se damnifiquen ni contaminen; los anillos de sellado no deben permanecer ms de 4 horas sumergidos en el aceite existente en los recipientes; el operador no debe utilizar guantes ni colocar el anillos de sellado en espumas o papel absorbente.
Substitucin de los anillos de sellado (Anillo O)

Las conexiones del circuito de refrigeracin del sistema de aire acondicionado estn provistas de anillos de sellado (Anillos O). Cada vez que se desconecten, los anillos de sellado (Anillos O) respectivos debern substituirse.
Componentes del circuito y refrigeracin - Compresor
01-32
Compresor y conexiones
1 - Compresor 2 - Motor 3 - Tornillo N Torque: 35 N.m (3,5 kgf.m) 4 - Tornillo N Torque: 7 N.m (0,7 kgf.m) 5 - Tuberas succin del compresor (baja presin) 6 - Tuberas descarga del compresor (alta presin)
87-33
Retirada
Estacione el vehculo en un lugar plano y bascule la cabina;
descargue el circuito de refrigeracin, observando procedimiento descrito en la pgina 87-15; retire la correa del compresor soltando el tensionador; desconecte el chicote del compresor;
el
87-34
suelte las mangueras de descarga (1) y succin (2) del compresor; Inmediatamente despus de retirar las mangueras, tape la abertura de las mismas y de los dems elementos desconectados, con tapas o tapones, para evitar la contaminacin del sistema.
retire los tornillos de fijacin del compresor y luego retire el compresor.
87-35
Instalacin
Proceda a la instalacin del compresor en el vehculo siguiendo el orden inverso de la retirada, aplique los respectivos torques indicados en la pg. 87-32; substituya todos los anillos de sellado de las conexiones sueltas, observando que previamente sean sumergidos en lubricante limpio; produzca vaco, cargue y efecte las pruebas en el sistema de refrigeracin del aire acondicionado, observando los procedimientos descritos en las pginas 87-19 a 87-21.
Polea del compresor - retirada

La polea del compresor puede substituirse sin necesidad de desconectar las mangueras; suelte la fijacin del compresor en el soporte, conforme es descrito en el tem retirada del compresor, en la pgina 87-33; trabe el cubo de la polea y retire la tuerca de fijacin; aplique torque en el montaje de la polea. N Torque: 16 N.m (1,6 kgf.m)
Componentes del circuito y refrigeracin - Condensador
87-36
Condensador y filtro secador

1 - Condensador 2 - Filtro secador 3 - Tornillo N Torque: 8 N.m (0,8 kgf.m) 4 - Presostato 5 - Tornillo N Torque: 7 N.m (0,7 kgf.m) 6 - Manguera Salida del filtro secador para el evaporador 7 - Manguera Salida del condensador para el filtro secador 8 - Chicote del presostato 9 - Marco para fijacin del condensador/ ventilador/filtro 10 -Tornillo N Torque: 25 N.m (2,5 kgf.m) 11 -Tubera de entrada del condensador 12 -Tuerca N Torque: 25 N.m (2,5 kgf.m) 13 -Tuerca N Torque: 50 N.m (5,0 kgf.m)
87-37
Condensador y filtro secador

14 -Tornillo N Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m) 15 -Soporte
87-38
Retirada
Estacione el vehculo en un lugar plano y bascule la cabina; descargue el circuito de refrigeracin, observando el procedimiento descrito en la pgina 87-15; retire el chicote del presostato (1) las mangueras de entrada (2) y salida (3) del filtro secador y los tornillos (4) de las abrazaderas;
Inmediatamente despus de retirar las mangueras, tape las aberturas de las mismas y de los dems elementos desconectados, con tapas o tapones, para evitar la contaminacin del sistema. retire el filtro secador;
87-39
retire la manguera (1) que une el compresor al condensador y las 4 tuercas (2) que fijan el condensador en el marco; retire el condensador, desplazndolo para adelante y hacia arriba. Inmediatamente despus de retirar las mangueras, tape las aberturas de las mismas y de los dems elementos desconectados, con tapas o tapones, para evitar la contaminacin del sistema.
Instalacin
Coloque el condensador y el filtro secador siguiendo el orden inverso de la retirada, aplique los respectivos torques indicados en la pg. 87-36; Substituya todos los anillos de sellado de las conexiones separadas, observando que previamente sean sumergidos en lubricante limpio. produzca vaco, cargue y efecte las pruebas en el sistema de refrigeracin del aire acondicionado, observando los procedimientos de las pginas 87-19 a 87-21.
Procedimientos de servicio para el evaporador y vlvula de expansin

El evaporador y la vlvula de expansin se encuentran en el interior de la caja del aire acondicionado. Para retirarlos y/o substituirlos, observe el tem caja del aire acondicionado desmontaje y montaje en las pginas 87-50 a 87-65.
Caja del aire acondicionado
87-40

Retirada
descargue el circuito de refrigeracin, siguiendo el procedimiento descrito en la pgina 87-20; para tener acceso ala caja del aire acondicionado, retire el tablero siguiendo el procedimiento del Manual de Servicio de la Cabina (grupo 70);
retire los cables de accionamiento de las aletas de direccin del aire, desencajndolos de las presillas y de los pernos de la caja;
87-41
retire la rejilla delantera siguiendo el procedimiento del Manual de Servicio de la Cabina (grupo 66)
retire las mangueras de entrada de gas refrigerante (1) salida de gas (2) entrada de agua (3) y salida de agua (4);
87-42
retire las fijaciones de la caja que se ubican en la parte frontal del vehculo;
retire los tornillos de fijacin de la caja (parte interna de la cabina), suelte los chicotes elctricos y retire la caja. NOTA: En el montaje de la caja, aplique torque en los tornillos de fijacin. N Torque: 5 N.m (0,5 kgf.m)
87-43
Instalacin
Proceda a la instalacin en el orden inverso de la retirada.
87-44
Posicin de los cables

1 - Cable azul Aire caliente 1a - Perno de conexin del cable 1 2 - Cable rojo - Ventilacin para el piso y para los ocupantes 2a - Perno de conexin del cable 2 3 - Cable negro - Ventilacin para el parabrisas 3a - Perno de conexin del cable 3 4 - Control de ventilacin 5 - Caja del aire acondicionado
87-45

Vista detallada (Caja de calefaccin y palancas)
12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Soporte Soporte Tornillo M6x14 Carcasa derecha Carcasa izquierda Tornillo M4x14 Abrazaderas Manguera de agua Soporte Calefaccin Abertura Abertura Tornillo M4x14 Direccionador de aire para los pies Palanca Presilla Placa Tornillo Tuerca rpida
87-46

Vista detallada (Caja de calefaccin y palancas)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Soporte Tornillo M6x14 Presilla Vstago Palanca Buje Tornillo M4x14 Buje Placa Palanca Placa Buje Palanca Tornillo Abertura Abertura Tornillo M6x14 Tuerca M6
87-47

Vista detallada (Caja del evaporador y ventilador)
1 - Carcasa de la caja 2 - Tuerca M6 3 - Soporte 4 - Tornillo M6x14 5 - Soporte 6 - Termostato 7 - Tornillo M5x16 8 - Soporte 9 - Servomotor 10 - Tornillo 11 - Tornillo M5x16 12 - Gancho 13 - Tornillo M6x14 14 - Presilla 15 - Tornillo M6x14 16 - Buje 17 - Abertura 18 - Carcasa
87-48

19 - Tornillo M4x14 20 - Tornillo M4x14 21 - Junta 22 - Base de la caja 23 - Tornillo M6x14 24 - Manguera de drenaje 25 - Junta 26 - Tornillo M6x14 27 - Tuerca rpida 28 - Tornillo M5x16 29 - Tubo 30 - Conjunto motor con ventilador 31 - Soporte 32 - Tornillo M6x14 33 - Soporte 34 - Tuerca rpida 35 - Presilla 36 - Evaporador
87-49

37 - Tornillo M6x28 38 - Tornillo M4x14 39 - Resistor
87-50
Desmontaje
Desconecte el conector elctrico del motor del ventilador;
desconecte el conector elctrico del conjunto de resistores del ventilador;
87-51
desconecte el conector del motor elctrico del recirculador de aire;
desconecte el conector elctrico del termostato;
Caja del aire acondicionado retire el tubo respiradero del motor del ventilador;
87-52
retire los tornillos de fijacin del motor del ventilador; retire el conjunto motor/ventilador;
Caja del aire acondicionado retire la junta estanco del ventilador;
87-53
retire el conjunto de resistores del motor elctrico del ventilador;
87-54
retire el soporte superior derecho de la caja de aire acondicionado;
retire el soporte superior izquierdo de la caja de aire acondicionado;
87-55
suelte los tornillos y retire el motor del recirculador de aire;
suelte las abrazaderas y desencaje las mangueras del sistema de calefaccin;
87-56
suelte los tornillos y retire la presilla del radiador del sistema de calefaccin;
retire el radiador del sistema de calefaccin;
87-57
suelte los tornillos de fijacin y retire la base de la caja del aire acondicionado;
suelte el tornillo de fijacin y retire la palanca de control de la abertura de la calefaccin; NOTA: Observe la posicin correcta de la palanca con relacin a la abertura, para no errar cuando se realice el montaje.
87-58
suelte el tornillo de fijacin y retire la palanca de la abertura de control del flujo de aire para el piso; NOTA: Observe la posicin correcta de la palanca con relacin a la abertura, para no errar cuando se realice el montaje.
suelte el tornillo de fijacin y retire la palanca de la abertura de control del flujo de aire para el parabrisas;
87-59
retire los vstagos de control de las aberturas del aire caliente;
retire el vstago de control de la abertura de direccin del aire para el parabrisas;
87-60
suelte el tornillo y retire el soporte de los tubos del evaporador del aire acondicionado;
suelte los 2 tornillos y retire el deflector inferior de aire de la caja del aire acondicionado;
87-61
suelte los tornillos de fijacin de las dos mitades de la caja del aire acondicionado;
retire las presillas de retencin de las dos mitades de la caja del aire acondicionado;
87-62
separe las dos mitades de la caja del aire acondicionado;
desmonte la carcasa de las aberturas de control de la direccin del aire;
Caja del aire acondicionado retire la abertura de control del recirculador de aire;
87-63
suelte el tornillo de fijacin del termostato y desencaje el bulbo sensor capilar de la colmena del evaporador; observe la posicin del bulbo sensor capilar en el evaporador para colocarlo correctamente cuando se realice el montaje;
Caja del aire acondicionado retire el evaporador;
87-64
suelte cuidadosamente las conexiones de la vlvula de expansin y retire la misma.
87-65
Montaje
Para el montaje de la caja del aire acondicionado, proceda de manera inversa a la del desmontaje, observando los siguientes puntos: G verifique la correcta posicin de montaje de las palancas de control de las aberturas G substituya las espumas de sellado de las bridas, encolndolas debidamente G aplique compuesto de sellado antes del montaje de las semicarcasas.

Aire Acondicionado 18.310

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aire Acondicionado 18.310

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Asistencia Tcnica de Camiones y mnibus

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

87 Aire acondicionado Sistema de aire acondicionado ......................................................................... 87-1

Descarga del gas refrigerante ........................................................................ 87-15

Limpieza del sistema de refrigeracin ............................................................ 87-18

Aire acondicionado 18.310 Titan

Produccin de vaco ........................................................................................ 87-19

Carga del sistema ............................................................................................ 87-22

Anillos de sellado ............................................................................................. 87-31

Aire acondicionado 18.310 Titan

Compresor y conexiones ................................................................................ 87-32

Condensador y filtro secador ......................................................................... 87-36

Caja del aire acondicionado ............................................................................ 87-40

Caja del aire acondicionado ............................................................................ 87-45

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Sistema de aire acondicionado

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado 18.310 Titan 1 2 3 4 5 6 7 8 -

Aire acondicionado 18.310 Titan

Cuidados con el gas refrigerante

Cuidados con el gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Cuidados con el gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Cuidados con el gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Vlvulas de servicios del sistema

Para instalar los manmetros:

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Descarga del gas refrigerante

Descarga del gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Descarga del gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Descarga del gas refrigerante

Aire acondicionado 18.310 Titan

Limpieza del sistema de refrigeracin

Limpieza del sistema de refrigeracin

Aire acondicionado 18.310 Titan

Aire acondicionado 18.310 Titan

Verificacin de fugas por el vaco

Verificacin de fugas utilizando HFC134a

Aire acondicionado 18.310 Titan

Completando la produccin de vaco

Aire acondicionado 18.310 Titan

Carga del sistema

Carga del sistema

Abastecimiento del cilindro de transferencia

Aire acondicionado 18.310 Titan

Carga del sistema

Aire acondicionado 18.310 Titan

Carga del sistema

Determinacin de la cantidad de gas en el cilindro