New Jersey Ed. 35, Ano 6

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 6 Edicin 35 20 Noviembre 20 - 26, 2013 Ao 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OPININ
Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina
FARNDULA
El "Pioln" se Defiende
Ver pgina
DEPORTES
Volvi el Cosmos
Ver pgina
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: Internet
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 6 Edicin 35 20 Noviembre 20 - 26, 2013 Ao 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
Opinin OPININ
Cul es la Agenda Condenado por de SusOculta Convicciones Washington? Ver pgina

FARNDULA Economa
Ver pgina 8.
El Secreto Tratado El "Pioln" se

Defiende
Deportes DEPORTES
Foto: Reuters Foto: Internet
Ver pgina 10. Ver pgina
Al fin, Mxico al Mundial Volvi el Cosmos

Ver pgina 22. Ver pgina
En las elecciones del pasado 5 de noviembre, los votantes de New Jersey aprobaron un aumento en el salario mnimo del estado. a Pero, qu Yen cundo va a entrar en vigor de y cmo se Agentes anti-terroristas acudieron un casa designifica? una familia East Meadow, en el Condado Nassau, implementar? Conozca las respuesta a estas dosen preguntas, y unas ochoollas ms, para ponerse alotra da semanas despus de que la familia hizo una bsqueda Google por de presin y luego sobre cmo le afecta a elmochilas. nuevo salario mnimo. Verfalsa. pgina bsqueda relacionada La alarma result Ver5. pgina
Consumidor
os jueces de la Corte del Distrito Federal de EE.UU. para el Sur de Nueva York, autorizaron al IRS a emitir citaciones para requerir a los bancos: Bank of New York Mellon (Mellon) y Citibank, NA (Citibank), JP Morgan Chase Bank, NA (JPMorgan), HSBC Bank EE.UU., NA (HSBC), y Bank of America, NA (Bank of America ), entregar informacin sobre los contribuyentes estadounidenses que puede eludir o han evadido impuestos federales mediante el depsito de cuentas no reveladas en el Zurcher Kantonalbank y sus filiales (colectivamente, ZKB) en Suiza, el The Bank of NT Butterfield & Son Limited y sus filiales (colectivamente, Butterfield), en las Bahamas, Barbados, Islas Caimn, Guernsey, Hong Kong, Malta, Suiza y el Reino Unido, de acuerdo a un reporte de Preet Bharara, Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. En estas acciones, la Corte concedi al IRS el permiso para emitir lo que se conoce como las citaciones John Doe, al Mellon, Citibank, JP Morgan, HSBC y Bank of America. El IRS utiliza estas citaciones para obtener informacin acerca de un posible fraude fiscal de individuos cuya identidad se desconoce.
Corte federal autoriza al IRS a buscar cuentas bancarias en el extranjero

E. Fraysinnet / LTH
Estas citaciones son para que los cinco bancos identifiquen a los contribuyentes estadounidenses con cuentas en ZKB, Butterfield y sus filiales, incluyendo otros bancos extranjeros que utilizan cuentas corresponsales Butterfield en los bancos estadounidenses Mellon, Citibank, JP Morgan, HSBC ZKB, y Bank of America, para dar servicio a clientes en Estados Unidos. Estas acciones demuestran que el uso de
los bancos extranjeros para la evasin fiscal sigue siendo una prioridad de mi oficina y el IRS, para identificar y pedir cuentas a aquellos que tratan de evadir su responsabilidad legal de pagar los impuestos, dijo el fiscal Bharara. Cientos de cuentas Los programas del IRS de Divulgacin Voluntaria de Cuentas en el Extranjero y otras iniciativas permiten a los contribuyentes de Estados Unidos resolver sus obligaciones tributarias y reducir al mnimo las posibilidades de una persecucin penal, al revelar voluntariamente cuentas en el extran-
jero previamente no reveladas, incluyendo las ganancias adquiridas. Hasta la fecha, las autoridades han identificado 371 cuentas de contribuyentes estadounidenses previamente no revelados en el ZKB y 81 de dichas cuentas en Butterfield. Adems, un nmero (no especificado) de contribuyentes estadounidenses con la propiedad y el control de fondos depositados en cuentas en ZKB y Butterfield, han admitido no haber reportado los ingresos obtenidos a travs de sus cuentas en el extranjero, en sus declaraciones de impuestos federales. El IRS tiene razones para creer que otros contribuyentes estadounidenses que tenan o que actualmente tienen cuentas similares en ZKB, Butterfield y sus afiliados han hecho lo mismo, en violacin a las leyes federales. En diciembre del 2012, tres empleados de ZKB fueron acusados de conspirar con los contribuyentes estadounidenses y otros para ocultar al IRS al menos $423 millones en cuentas secretas en bancos suizos. La ley tributaria federal requiere que los contribuyentes estadounidenses paguen impuestos sobre los ingresos obtenidos en todo el mundo. Los contribuyentes estadounidenses deben reportar sus cuentas financieras del exterior, si el valor total de las cuentas supera los $10.000 en cualquier momento durante el ao calendario. Una omisin intencional que conlleve no revelar una cuenta en el extranjero, puede resultar en una multa de hasta el 50 por ciento de la cantidad en la cuenta en el momento de la violacin.
gentes especiales de la Administracin de Control de Drogas (DEA) y el FBI arrestaron a un farmacutico en Jersey City, Nueva Jersey, y lo acusaron de cargos federales respecto a que, segn las autoridades, reuni equipos para ensamblar un laboratorio ilegal de drogas ilegales, segn report Paul J. Fishman, el Fiscal de EE.UU. para el Distrito Federal de Nueva Jersey. Jordn Gonzlez, de 33 aos, quien vivi en Jersey City, est acusado de un cargo de intento de fabricar metilenedioxianfetamina (MDA) y un cargo de posesin ilegal de productos qumicos y materiales para la fabricacin de una sustancia controlada, segn la fiscala. Los oficiales de polica ejecutaron rdenes de allanamiento en Nueva Jersey y Nueva York, en relacin con la investi-
Farmacutico es acusado de montar un laboratorio ilegal

E. Fraysinnet / LTH
gacin en curso, lo cual llev a la detencin de Gonzlez, segn la fiscala. Segn la denuncia, Gonzlez realiz una serie de compras a travs de un sitio en Internet de subastas de material relacionado con la fabricacin de MDA, un alucingeno, y otras sustancias controladas. Sus adquisiciones incluyeron diversos productos qumicos y frascos, as como cpsulas de gel vacas y una mquina para llenarlos. La investigacin tambin demostr que Gonzlez llev a cabo en Internet una investigacin relacionada con la sntesis de la MDA. La acusacin de fabricacin conlleva una pena potencial mxima de 20 aos en prisin y una multa de $1 milln. El cargo de posesin de equipo conlleva una pena mxima potencial de cuatro aos en prisin y una multa mxima de 250.000 dlares, o el doble de las ganancias o prdidas de la infraccin.
New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA
Laboral
n las elecciones del pasado 5 de noviembre, los votantes de New Jersey aprobaron un aumento en el salario mnimo del estado. Pero, qu significa? Y cundo va a entrar en vigor y cmo se implementar? Respondemos a las preguntas, adems de ocho ms, para ponerlos al da sobre cmo le afecta el nuevo salario mnimo: 1) Cundo entra en vigencia el alza del salario mnimo de Nueva Jersey? El salario mnimo aumenta a $8.25 la hora a partir el 1 de enero de 2014, un aumento de $1 de los actuales $7.25 la hora. Luego, se incrementar anualmente para mantener el ritmo de la inflacin. 2) Cmo se aplicarn los aumentos futuros? Cada ao, a finales de septiembre, se calcular el incremento en los ltimos 12 meses en el ndice de precios al consumidor (inflacin) para todos los asalariados urbanos y los trabajadores de oficina. Cualquier aumento se aplicar al salario mnimo, a partir del siguiente 1 de enero. Por ejemplo: Si la inflacin es del 2,5 por ciento entre octubre del 2013 y septiembre del 2014, el salario mnimo se eleva a $8.46. 3) Cundo fue el ltimo aumento del salario mnimo en New Jersey? En el 2005, el entonces gobernador Richard Codey firm una ley que aument el salario mnimo, que entonces era de $5.15 por hora, a $6.15 en octubre del 2005 y $7.15 en octubre del 2006. 4) Pero no dijo que el mnimo actual es de $7.25? El salario mnimo de Nueva Jersey ha sido el mnimo federal, de $7.25 por hora, desde julio del 2009. Y con la nueva alza se unir a otros 19 estados, ms el Distrito de Columbia, con mnimos ms altos que el mnimo nacional. 5) Por qu el aumento tuvo que aprobarse en las elecciones de noviembre, en lugar de que lo
Diez cosas que debe saber sobre el aumento del salario mnimo en NJ
Por Michael Symons / Asbury Park Press
nacional lo cual est siendo considerado por algunos demcratas, que abogan por un mnimo de $10.10 por hora entonces los incrementos anuales se aplicaran al salario mnimo ms alto. Cmo afecta para bien o para mal 9) Cuntas personas sern beneficiadas? Los defensores de salarios mnimos ms altos dicen que beneficiar a alrededor de 429.000 trabajadores de Nueva Jersey hay cerca de 49.000 a quienes se les paga el mnimo, 192.000 que ganan entre $7.26 y $8.25 por hora y 188.000 que ganan entre $8.25 y $9.25 por hora, quienes probablemente vean un aumento en sus salarios. 10) Tiene alguna desventaja? Los opositores al salario ms alto sostienen que causar prdidas de empleo o precios ms altos. El Instituto de Polticas de Empleo dice que se perdern 4.700 puestos de trabajo existentes, especialmente entre los trabajadores poco calificados y los jvenes. La Federacin Nacional de Proyectos de Negocios Independientes proyecta que la prdida de empleo durante los prximos 10 aos ascender a 13.700 si la inflacin no vara, 22.700 si llega a un promedio del 2 por ciento y 31.800 si el promedio es del 4 por ciento. Por otro lado, los defensores dicen que un aumento de los salarios bajos podra conducir a un aumento del gasto en la economa local y a la eventual creacin de empleo. Traduccin: A. Mondragn
aprobara el gobierno del estado? El gobernador Chris Christie vet un proyecto de ley que aumentaba del salario mnimo por hora a $8,50, con posteriores ajustes por la inflacin, en lugar de ello, l recomend un aumento gradual a $8,25 (el primero de 25 centavos), pero sin los ajustes por inflacin. Para sobrepasar el veto del gobernador, los legisladores Demcratas colocaron el aumento en la boleta electoral como una enmienda constitucional. 6) Cul fue el resultado en las elecciones? Sesenta y uno por ciento de los votantes lo aprob, de acuerdo con los resultados oficiales. El apoyo ms alto fue en el condado de Hudson, el 82 por ciento, y tambin por encima del 70 por ciento en los condados de Camden y Essex. Slo el 44 por ciento vot a favor en el condado de Hunterdon, con mayoras en los condados Ocean y Warren oponindose a la medida. 7) Cuntos estados aumentan el salario mni-
mo con respecto a la inflacin anual? Nueva Jersey se convertir en el estado nmero 11 de la nacin en aumentar su salario mnimo cada ao, de acuerdo a la tasa de inflacin, y el quinto junto con Colorado, Florida, Nevada y Ohio en hacerlo a travs de su Constitucin. 8) Podra aumentar el salario mnimo ms rpidamente que la inflacin? Si el Congreso federal eleva el salario mnimo
El Dr. Katz sentenciado a 78 meses de prisin por fraude

Redaccin LTH
l Dr. Jos Katz, quien lleg a ser un conocido cardilogo a travs de unos programas de TV pagados, quien se declar culpable en abril pasado de un esquema de fraude masivo al Medicaid, fue sentenciado el mircoles 20 de noviembre, en una corte federal en Newark, a 6 aos y medio de prisin. Katz, de 69 aos, manejaba empresas de servicios mdicos en Nueva York y Nueva Jersey, y del 2004 al 2012 oper una fbrica de tratamientos mdicos donde, bajo su direccin, los mdicos ofrecan una serie de pruebas y tratamientos innecesarios, para estafar al Medicare, el Medicaid y otros aseguradoras, por ms de 19 millones de dlares, la estafa ms grande jams descubierta en el rea tri-estatal hecha por un solo mdico. En un esquema por separado, Katz recono-
ci a mantener a su esposa en la nmina salarial, lo que le permiti recolectar $263,000 en beneficios del Seguro Social a los que no tena derecho. El Juez del Distrito Federal Jos Linares dict la sentencia, que incluye tres aos de libertad supervisada y una restitucin completa de los $19 millones y multas. A Katz se le permitir entregarse a las autoridades en enero. Katz enfrenta entre 57 y 87 meses de prisin bajo las directrices de condenas federales. Su sentencia de 78 meses est acorde con las directrices. Este caso es uno de los varios casos de fraude a gran escala que han salido a la luz en los ltimos aos, y Paul Fishman, el Fiscal de los EE.UU. para el Distrito Federal de Nueva Jersey, ha dicho que su oficina est enfocando sus investigaciones en el fraude mdico.
Foto: NCDA
Judicial
elvin Duarte fue sentenciado a 10 aos de prisin por su rol en un esquema para generar de manera fraudulenta declaraciones de impuestos federales y luego robar ms de $50 millones en cheques de reembolso, segn report Preet Bharara, el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Originalmente, Duarte fue arrestado en el 2008 y posteriormente huy de los EE.UU. Pero finalmente fue capturado y extraditado desde la Repblica Dominicana a EE.UU. en enero del 2013. l se declar culpable en junio del 2013 de un cargo de conspiracin para defraudar a los Estados Unidos, de un cargo de conspiracin para robar el correo, y de un cargo de robo de correo, y fue condenado por el Juez Federal de Primera Instancia Denny Chin, el pasado 13 de noviembre en la corte federal de Manhattan, Nueva York. Segn la acusacin y otros documentos presentados en la corte federal de Manhattan, Duarte fue acusado como parte de una investigacin sobre un esquema y fraude masivo para el robo de devoluciones de impuestos. Como parte del plan, los co-conspiradores de
Fraude al IRS era realizado electrnicamente desde R. Dominicana

E. Fraysinnet / LTH
Por $50 millones en devolucin de impuestos
Duarte, que operaban electrnicamente desde la Repblica Dominicana y otros lugares, presentaron miles de declaraciones de impuestos fraudulentas, en busca de decenas de millones de dlares en reembolsos de impuestos.
Usaron un ardid legal Las devoluciones fraudulentas se presentaron con nmeros de Seguro Social y otra informacin de identificacin robada de residentes de Puerto Rico que, por lo general, no estn obligados a presentar sus declaraciones de impuestos federales ante el IRS, siempre y cuando sus fuentes de ingresos se deriven nicamente de Puerto Rico. De este
modo, los co-conspiradores minimizaron el riesgo de que las declaraciones de impuestos federales legtimos sean presentadas por los titulares verdaderos de los nmeros de Seguro Social que se estaban utilizando en el fraude. Cada una de las declaraciones de impuestos deca falsamente que el contribuyente resida en una direccin en el Bronx, Nueva York, a donde llegaba el cheque de reembolso se. Sin embargo, los cheques fueron robados por los carteros asignados a las rutas de correo donde se envan los cheques y que haban sido reclutados de antemano para participar en el esquema. A los carteros que participaban en el programa se les pagaba un soborno por cada cheque que robaban y luego se los pasaban a otros co-conspiradores, que los cobraban en diferentes bancos y empresas de cambio de cheques ubicadas en los EE.UU. y la Repblica Dominicana. En el transcurso del fraude, se presentaron miles de declaraciones de impuestos federales falsos y fraudulentos en busca de ms de $50 millones de reembolsos de impuestos fraudulentas del IRS. Duarte fue condenado con anterioridad, en el 2002, por conspiracin para robar fondos federales, por una conducta similar, y fue sentenciado a tres aos de libertad condicional.
Ex-empleada estatal rob $18,825 en reclamos de desempleo

Redaccin LTH
atricia Garca, una ex empleada asignada al pago de seguros por desempleo del Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral en New Jersey, se declar culpable de robar $18,825 dlares mediante el acceso al sistema informtico del Departamento para desviar los beneficios de los reclamos por desempleo a su propia cuenta bancaria, segn report la Fiscala de Nueva Jersey. Patricia Garca, de 31 aos, de Old Bridge (ex residente de North Bergen), se declar culpable de robo en tercer grado, al comparecer ante el juez del Tribunal Superior Mark J. Fleming en el Condado de Mercer. Segn el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendar que Garcia sea sentenciada a 364 das en la crcel del condado y un trmino de libertad condicional. Asimismo deber pagar una indemnizacin de $18,825 dlares y ser excluida definitivamente de trabajar en un empleo pblico en New Jer-
sey. Garca ser sentenciada el 21 de enero de 2014. Al declararse culpable, Garca admiti que, entre el 19 de diciembre 2011 y 27 de enero del 2012, utiliz su posicin como empleada de seguros de desempleo para acceder a las computadoras del Departamento y fraudulentamente desvi un total de $ 18,825 dlares en subsidios de desempleo a partir de 4 reclamos diferentes y luego lo deposito en su cuenta bancaria personal. Tres de las reclamaciones debieron discontinuares porque la persona haba encontrado trabajo o porque el reclamo haba sido descalificado o no haba sido re-certificado para recibir beneficios. Sin embargo, Garca secretamente continu reactivando los reclamos de pagos por desempleo con el fin de robar el dinero y depositarlos en su cuenta bancaria. El cuarto reclamo de seguro de desempleo fue presentado por Garca en el nombre de una persona que haba estado colectando el seguro por discapacidad y estaba pendiente.
Comunidad
os residentes de la ciudad de Plainfield, New Jersey, ya cuentan con una forma de identificacin vlida con fotografa que tiene el respaldo de las autoridades del municipio de Plainfield y la polica local, segn anunciaron en conferencia de prensa la Alcaldesa Sharon Robinson-Briggs y Carmen Salavarrieta, directora de la agencia comunal Angels for Action Inc., con sede en Plainfield. Es muy importante para cada persona que reside en Plainfield tener una tarjeta de identificacin personal y considero que es una magnfica idea, afirm la Alcaldesa Robinson-Briggs. En la conferencia de prensa en el municipio, Robinson-Briggs estuvo acompaada del Teniente de la Polica James Alney, el director de Seguridad Pblica M. Hellwig, el director de Informacin Tecnolgica y Comunicaciones, N. Christopher Payne y el Abogado de la ciudad de Plainfield David L. Minchello Esq. Salavarrieta, quien tom la iniciativa para implementar el programa de tarjetas comunitarias en Plainfield, explic que este documento ser de suma utilidad para las personas que viven en esta ciudad y puedan demostrar su identidad con su foto y lugar de residencia. Esta tarjeta de identificacin comunitaria es muy til para los inmigrantes indocumentados, las personas sin techo, jvenes, ancianos y familias con bajos ingresos. Salavarrieta, expres su agra-
Emiten Tarjetas de Identicacin Comunitaria en Plaineld

Por R. Bustamante
decimiento por el apoyo recibido de la lder Mara Charo Juega, directora ejecutiva del Fondo de Defensa y Educacin Latinoamericana(LALDEF), organizacin sin fines de lucro que inici este importante programa de tarjetas comunitarias en Princeton, Condado de Mercer el ao 2010. El titular de la tarjeta puede mostrarlo en forma extraoficial cuando acude a un hospital o centro mdico y la tarjeta comunitaria les puede ayudar con su identidad. Tambin puede presentarlo ante un agente de polica en Plainfield, oficinas y juzga-
Alcaldesa Sharon Robinson-Briggs, a la derecha, y Carmen Salavarrieta, acompaadas por las autoridades de Plaineld durante el anuncio de las tarjetas.
dos, bomberos ambulancias, en cualquier clnica, consultorios de servicios mdicos, bancos, farmacias, agencias de servicios sociales o caritativa, seal Salavarrieta. Esta tarjeta comunitaria no le permitir conseguir beneficios pblicos, documentos oficiales como una licencia de manejo, o establecer su residencia legal en los Estados Unidos. Sin embargo, en ningn momento le pueden confiscar su tarjeta y de ser as anote el nombre de la organizacin y puede informar al (908) 333-5656, advirti Salavarrieta.
Nuestros planes son de extender la tarjeta a otros municipios en el futuro, anticip Salavarrieta, ganadora del premio Emerson 2011 otorgado por el Estado de New Jersey. Su reputacin de ser una activista de la comunidad hispana, traspas las fronteras al realizar diversas campaas, una de ellas la defensa contra los ataques raciales en Plainfield y trabajar en forma voluntaria en recoger suministros para las vctimas de desastres en el exterior, la distribucin juguetes a nios pobres, programas educativos a inmigrantes entre otros. Par obtener una tarjeta de identificacin comunitaria, cuyo precio es de 10 dlares, deber llevar su pasaporte, identificacin con foto de su pas de origen, o un certificado de nacimiento original. Pueden acudir desde el viernes 22 de noviembre al 209 West 2ndt Street, Plainfield, NJ, local de Angels for Actions Inc. Una agencia sin fines de lucro que ayuda a la comunidad y desarrolla cursos de ingls para los inmigrantes. Para ms informacin favor de llamar al (908) 333-5656. En Princeton y Trenton En Princeton, la organizacin LALDEF ofrece las tarjetas de identificacin comunitaria los das sbados de 10 de la maana a 12 del da en Nassau Presbyterian Church, 61 Nassau St. En Trenton, los das sbados de 11 de la maana a una de la tarde, en el 669 de Chambers Street, Trenton, N.J. primer piso. Tambin se emiten con citas durante la semana llamando al (609) 688-0881.
Foto: R. Bustamante
Opinin

Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
La Tribuna Cul es la Agenda Real del Estado Hispana USA Policial de Estados Unidos?
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
n mi ltima columna insist en que era importante que los ciudadanos estadounidenses exigieran saber cules son las agendas reales detrs de las guerras de los regmenes de Bush y Obama. Estas son las mayores guerras a largo plazo en la historia de EE.UU., con una duracin de dos a tres veces respecto a la Segunda Guerra Mundial. Forbes informa que un milln de soldados estadounidenses han resultado heridos en las guerras de Irak y Afganistn. RT informa que el costo de mantener a cada soldado de EE.UU. en Afganistn ha aumentado de $1,3 millones a $2,1 millones por soldado. Y Matthew J. Nasuti inform en Kabul Press que a los contribuyentes de EE.UU. les cuesta $50 millones matar a un soldado talibn. Eso significa que les cuesta $1 mil millones matar a 20 combatientes talibanes. Esta es una guerra que se puede ganar a costa de la bancarrota total de los Estados Unidos. Joseph Stiglitz y Linda Bilmes han estimado que los actuales y futuros costos ya incurridos en las guerras de Afganistn e Irak son de por lo menos $6 millones de millones. En otras palabras, es el costo de estas dos guerras lo que explica la explosin de la deuda pblica de EE.UU. y los problemas econmicos y polticos asociados con esta gran deuda. Qu ha ganado EE.UU. a cambio de los $6 millones de millones de dlares y un milln de soldados heridos, muchos de ellos muy graves? En Afganistn los talibanes estn invictos y aparentemente invencibles, mientras que el narcotrfico ha revivido y ha inundado el mundo occidental con drogas. Reputacin por los suelos La guinda de estos xitos de Bush y Obama son las demandas de todo el mundo de que los estadounidenses y el ex primer ministro britnico Tony Blair, deben rendir cuentas por sus crmenes de guerra. Ciertamente, la reputacin de Washington ha cado en picada como resultado de estas dos guerras. Ningn gobierno en el mundo ya no es lo suficientemente ingenuo como para creer todo lo que dice Washington. Son enormes los costos de las guerras de las que no tenemos una explicacin. Los regmenes de Bush / Obama han llenado varios artculos de portada con titulares como: Una guerra contra el terror, Tenemos que matarlos all antes de venir para ac , Armas de destruccin masiva, La venganza del 9/11, Osama bin Laden (que muri de su enfermedad en diciembre de 2001, segn se inform ampliamente en su momento). Ninguna de estas explicaciones es viable. Ni los talibanes ni Saddam Hussein estuvieron involucrados en el terrorismo en los EE.UU. Como los inspectores de armas le informaron al gobierno de Bush, no haba armas de destruccin masiva en Irak. Invadir pases musulmanes
Paul Craig Roberts
y la matanza de civiles es ms probable que haya creado terroristas en lugar de suprimirlos. Segn la versin oficial, los secuestradores del 9/11 y Osama bin Laden eran saudes, no afganos o iraques. Sin embargo, no fue Arabia Saudita quien fue invadido. La democracia y la rendicin de cuentas del gobierno, simplemente no existen cuando el poder ejecutivo puede llevar a un pas a la guerra en nombre de agendas secretas que operan detrs de las historias en los medios de comunicacin, que son mentiras evidentes. Cul es la agenda secreta? Por eso es muy importante hacer las mismas preguntas acerca de la agenda detrs del estado policial de EE.UU. Por qu Bush y Obama eliminaron la proteccin de la ley como un escudo de la gente y las convirtieron en un arma en manos del poder ejecutivo? Cmo los estadounidenses pueden estar ms seguros tras el derrocamiento de sus libertades civiles? La detencin indefinida y la ejecucin sin el debido proceso de la ley son las marcas de identidad de un Estado tirnico. Ellos son el terrorismo, no la proteccin contra el terrorismo. Por qu todas las comunicaciones de todos los estadounidenses y, al parecer, las comunicaciones de la mayora de la gente en el mundo, incluyendo la de los ms fieles aliados europeos de Washington, son objeto de ser interceptados y almacenados en una base de datos gigantesca del estado policial? Qu hace esto para proteger a los estadounidenses de terroristas? Por qu es necesario que Washington ataque la libertad de prensa y de expresin, al atropellar a la legislacin que protege a los denunciantes como Bradley Manning y Edward Snowden, para criminalizar la disidencia y la protesta, y amenazar a los periodistas como Julian Assange, Glenn Greenwald y el reportero James Rosen, de Fox News? Sin darse cuenta, los estadounidenses, especialmente los crdulos conservadores de la ley y el orden, no tienen ni idea acerca de la militarizacin, incluso de su polica local. A la polica se les ensea a disparar primero no una, sino muchas veces, para proteger su vida a toda costa, y no arriesgar sus vidas preguntando primero. Por ello, un nio de 13 aos con un rifle de juguete fue disparado y hecho pedazos. La polica acta de acuerdo con el poder presidencial de Obama para matar: matar primero y luego crear un caso en contra de la vctima. En otras palabras, querido ciudadano estadounidense, su vida no vale nada, pero la del polica, a quien usted le paga, no slo es invaluable sino tambin el mismo es irresponsable. Si te matan en el cumplimiento de su deber, no hay problema. Pero usted no puede herir a matn policial en un acto de defensa propia. Quiero decir, quin crees que eres, una especie de mtico estadounidense libre y con derechos?
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 314, Queens
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2013/11/13/real-agendaamerican-police-state-paul-craig-roberts/ Traduccin: A. Mondragn
Comunidad
Senado de NJ aprueba proyecto de ley que da matricula estatal a Dreamers

mismas oportunidades para obtener educacin superior que sus compaeros, sin importar su estatus legal, dijo la senadora Ruiz. Esta legislacin se trata de igualdad y de equidad y sobre nuestro carcter en Nueva Jersey. Mientras que trabajamos para mejorar nuestra fuerza laboral y para asegurarnos que nuestro estado pueda competir en la economa del siglo XXI, el acceso a la universidad y a ayuda financiera tienen que ser parte de la ecuacin, agreg. En la actualidad, 16 estados en toda la nacin tienen disposiciones que le permiten a los estudiantes indocumentados pagar bajo las tasas estatales de matrcula. Catorce estados ofrecen
estas tarifas a travs de legislacin estatal: California, Colorado, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Minnesota, Nebraska, Nuevo Mxico, Nueva York, Oregon, Texas, Utah y Washington. Oklahoma y Rhode Island aprobaron las tasas de matrcula estatales para los estudiantes indocumentados mediante decisiones de las juntas administrativas de sus sistemas universitarios. El proyecto de ley entrara en vigor inmediatamente. La elegibilidad para los programas de asistencia econmica para estudiantes entrara en vigor en el curso acadmico 2014-2015. El Senado aprob la legislacin por un voto de (2512).
Redaccin LTH
l proyecto de ley para permitir que los soadoreslos jvenes que son indocumentados, pero fueron trados a los Estados Unidos cuando eran niosde Nueva Jersey puedan pagar las tasas de matrcula estatal en las instituciones de educacin superior del estado y para que puedan recibir ayuda financiera estatal fue aprobado hoy por el pleno del Senado. El Proyecto de ley Patrocinado por la Presidente del Comit de Educacin del Senado: M. Teresa Ruiz , Presidente del Comit Legislativo Latino: Nellie Pou, Presidente del Comit
de Educacin Superior: Sandra Cunningham y el Presidente del Senado: Steve Sweeney, el proyecto de ley tiene por objeto ofrecer oportunidades de educacin superior a los jvenes, lo que fortalecer la futura fuerza laboral del estado y su economa . La legislacin convertira a Nueva Jersey en el 17 estado de la nacin que proporciona acceso a la universidad a los estudiantes indocumentados y les permite beneficiarse de las tasas de matrcula de residentes del estado. Uno de los mayores factores que sabemos que van a crear una igualdad en este pas es la educacin. Los estudiantes que asisten a nuestras escuelas de kinder a preparatoria deben tener las
l proyecto de ley (S -2479) permitir a un estudiante, incluyendo a un estudiante indocumentado, pagar la matrcula estatal en las universidades pblicas estatales y de participar en programas de asistencia financiera estatales administrados por la Autoridad de Asistencia Estudiantil de Educacin Superior (HESAA por sus siglas en ingls) y la Secretara de Educacin Superior, si el estudiante: - Asisti a la escuela secundaria en este estado por tres o ms aos; - Se gradu de una escuela secundaria en este estado u obtuvo el equivalente de un
A quienes beneciara
diploma de escuela secundaria en el Estado; - Se registra como estudiante de primer ao o est actualmente matriculado en una institucin pblica de educacin superior no antes del semestre de otoo del curso acadmico 2013-2014; - En el caso de una persona indocumentada, la persona debe radicar una declaracin jurada ante la institucin de educacin superior que indica que el estudiante ha presentado una solicitud para legalizar su estatus migratorio o van a presentar una solicitud tan pronto como sea elegible para hacerlo.
10
Economa
Saba usted que el gobierno de Obama est negociando un acuerdo comercial sper secreto, que es tan sensible que l ni siquiera le permite a los miembros del Congreso que lo vean? El Acuerdo Trans-Pacfico (TransPacific Partnership, TPP, por sus siglas en ingls) est siendo llamado el TLC del Pacfico y el TLCAN con esteroides, pero la verdad es que es mucho ms que un acuerdo comercial. Este tratado tiene 29 captulos, pero slo 5 de ellos tienen que ver con el comercio. La mayora de los estadounidenses no se dan cuenta de esto, pero este tratado cambiar fundamentalmente nuestras leyes sobre la libertad en Internet, la salud, el comercio de derivados, los derechos de autor, la seguridad alimentaria, las normas ambientales, las libertades civiles y mucho ms. Tambin fusionar a Estados Unidos ms profundamente en el nuevo sistema econmico mundial emergente. Inicialmente, doce naciones sern parte del presente Tratado, entre ellos Estados Unidos, Mxico, Canad, Japn, Australia, Brunei, Chile, Malasia, Nueva Zelanda, Per, Singapur y Vietnam. Juntos, esos pases representan aproximadamente el 40 por ciento del PIB global. Se espera que otras naciones, tales como las Filipinas, Tailandia y Colombia se unan el tratado ms adelante. El pueblo en la ignorancia Hay muy buenas razones del por qu Obama no quiere que el pueblo estadounidense sepa nada de lo que hay en este tratado. Este acuerdo va a imponer estrictas normas de derechos de autor en Internet sobre el pueblo estadounidense, que prohibir todas las leyes de Compre Americano, que dar a los bancos de Wall Street mucho ms libertad de comercio de derivados riesgosos y obligar a ms fabricantes a exportar sus plantas de produccin al exterior. Contiene una gran cantidad de cosas que Obama no podra aprobarlas a travs del Congreso por su propia cuenta. Pero l espera hacerlo cuando el Congreso se ponga de acuerdo en el ltimo minuto y apruebe este acuerdo de libre comercio, antes de que los congresistas se den cuenta de todas las cosas que estn contenidas en el mismo.
El Tratado Secreto que terminar con la clase media

Por Michael Snyder
El Acuerdo Trans-Pacco
como el Tratado Trans-Pacfico. Cartas al presidente Barack Obama, conteniendo fuertes palabras, fueron firmadas el martes por los legisladores de la lnea dura del Tea Party, progresistas y moderados legisladores de ambos partidos, lo que indica la presencia de fuertes problemas polticos para el acuerdo comercial que la administracin Obama tiene esperanzas de sellar a fin de ao. Los peligros del tratado Este es uno de los temas polticos ms importantes que enfrenta nuestra nacin de aqu a finales l 2013, y todava no se ha odo casi nada acerca de este tratado en los grandes medios de noticias. Si se aprueba este tratado, los Estados Unidos estarn atados en forma permanente por las disposiciones de este tratado y nunca ser capaz de cambiarlos a menos que todos los otros pases estn de acuerdo... Los pases estaran obligados a conformar todas las leyes y reglamentos de sus naciones para que estn de acuerdo con las reglas del TPP un golpe de estado corporativo de facto. El pacto propuesto limitara incluso cmo los gobiernos pueden gastar sus dlares de impuestos. Compre Americano y otras preferencias de compra local que invertiran en la economa de EE.UU. estaran prohibidas, y las condiciones de trabajo libre de esclavitud, derechos humanos o cuidados ambientales, podran ser impugnados en los contratos del gobierno. Si el TPP llega a buen trmino, sus normas retrgradas slo podran ser alteradas si todos los pases estuvieron de acuerdo, independientemente de los resultados electorales nacionales o los cambios en la opinin pblica. Y a diferencia de muchas de las legislaciones nacionales, el TPP no tendr fecha de caducidad. Millones de empleos en riesgo Y de acuerdo con un artculo en The New York Times, hay todo tipo de cosas inquietantes que se han filtrado de este tratado... Y otra filtracin revel que el acuerdo podra incluir incentivos ms amplios para trasladarse plantas de fabricacin nacional al extranjero, que se incluyeron en TCLAN un acuerdo que dren millones de empleos de manufactura de la economa estadounidense. El acuerdo tambin sera una gran ayuda para Wall Street y su campaa para suavizar las regulaciones puestas en marcha tras la crisis financiera del 2008. Entre otras cosas, sera prcticamente imposible prohibir los productos financieros de alto riesgo, incluidos los derivados txicos que ayudaron a provocar la crisis en primer lugar. Adems, este acuerdo de libre comercio har que la desindustrializacin de Amrica en curso, se acelere a toda marcha. Cada ao, compramos cientos de miles de millones de dlares ms en cosas del resto del mundo, de lo que ellos nos compran a nosotros. El resultado ha sido la prdida de decenas de miles de empresas estadounidenses, y millones de buenos puestos de trabajo han sido enviados al extranjero.
El secreto que rodea estas negociaciones del tratado ha sido sin precedentes. El siguiente es un extracto de un reciente artculo de Kurt Nimmo... Desde el inicio de las negociaciones del TPP, el proceso de redaccin y negociacin de los captulos del tratado ha estado envuelto en un nivel sin precedentes de secretismo, seala Wikileaks en un comunicado donde da a conocer el proyecto del TPP. El acceso a los borradores de los captulos del TPP estn protegidos contra el pblico en general. Los miembros del Congreso de EE.UU. slo pueden ver partes seleccionadas de los documentos relacionados con los tratados en condiciones altamente restrictivas y bajo una estricta supervisin. Se ha revelado previamente que slo tres personas en cada nacin del tratado tienen acceso al texto completo del acuerdo, mientras que a 600 asesores comerciales los cabilderos que custodian los intereses de las grandes corporaciones estadounidenses, como Chevron, Halliburton, Monsanto y Wal-Mart se le otorgan acceso privilegiado a las secciones importantes del texto del tratado. Sin necesidad del Congreso Y Obama supuestamente est buscando una autoridad de promocin comercial, que le dar la posibilidad de firmar este tratado, incluso antes de que el Congreso vote sobre el acuerdo... Normalmente, los acuerdos de libre comercio
deben ser autorizados por una mayora de la Cmara y el Senado, usualmente a travs de largos procesos. Sin embargo, la Casa Blanca est buscando lo que se conoce como una autoridad de promocin comercial , que es la va rpida para aprobar el TPP, al exigir que el Congreso vote sobre el acuerdo comercial en un plazo de 90 das y sin ninguna enmienda. La autoridad tambin le permite a Obama a firmar el acuerdo, incluso, antes de que el Congreso tenga la oportunidad de votar sobre la misma, con los legisladores haciendo un voto post-facto rpidamente. Esto es tan insidioso que es difcil de encontrar las palabras para describirlo. En esencia, Obama est tratando de darle la vuelta al Congreso en docenas de diferentes temas que se abordan en el presente Tratado. Afortunadamente, hay, al menos, algunos miembros del Congreso que estn despertando. A principios de esta semana un pequeo grupo de republicanos y un pequeo grupo de demcratas, enviaron a Obama una carta condenando este acuerdo de libre comercio... Grupos separados de republicanos y demcratas, condenaron el martes la propuesta del gobierno de Obama de un amplio tratado de libre comercio con 11 naciones del Pacfico, conocida
a lenta fusin de nuestra economa con el resto del planeta ha sido absolutamente desastrosa para Estados Unidos. Slo considere las siguientes estadsticas: - En general, los Estados Unidos ha registrado un dficit comercial de ms de 8 millones de millones de dlares con el resto del mundo desde 1975. - Estados Unidos ha perdido ms de 56.000 instalaciones de fabricacin desde el 2001. - All por el ao 2000, haba ms de 17 millones de estadounidenses que trabajaban en la industria manufacturera. Ahora hay menos de 12 millones. - Hay menos estadounidenses que trabajan en la fabricacin hoy en da, de los que haban en
Los desastres de la fusin en la nueva economa mundial

1950, a pesar de que la poblacin del pas se ha duplicado desde entonces. - En 1950, ms del 80 por ciento de todos los hombres en los Estados Unidos tenan un empleo. Hoy en da, menos del 65 por ciento de todos los hombres en el pas tienen trabajo. - Cuando el TLCAN fue aprobado por el Congreso en 1993, Estados Unidos tena un supervit comercial con Mxico de 1,6 mil millones de dlares. Para el ao 2010, tenamos un dficit comercial con Mxico de 61,6 mil millones de dlares. - En 1985, el dficit comercial con China fue de aproximadamente 6 millones de dlares (millones de dlares con una m pequea) para todo el ao. En el 2012, el dficit comercial con
China fue de 315 mil millones de dlares. Ese fue el mayor dficit comercial que una nacin ha tenido con otra nacin en la historia del mundo. - Segn el Instituto de Poltica Econmica, Estados Unidos est perdiendo cada ao medio milln de puestos de trabajo, enviados a China. - Segn el profesor Alan Blinder, de la Universidad de Princeton, ms de 40 millones de empleos en Estados Unidos podran ser enviados al exterior en las prximas dos dcadas, si continan las tendencias actuales.
Fuente: http://theeconomiccollapseblog.com/archives/ obamas-secret-treaty-which-will-merge-america-moredeeply-into-the-emerging-one-world-economic-system Traduccin: A. Mondragn
Aviso
11
del tarot y consejos telfono. Llmenos!
por
12 NJ
Clasificados
Clasificados
Asesoria Legal / Legal Advise
Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080
(516) 486-1010
17 La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey Clasificados
(631) 813-1389
Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en 2nd floor en Valley Stream, NY: Rentamos la mitad de 2nd floor sin cocina. Para persona que No Tome ni Fume. $650.00 Interesados llamar al tel: (516) 398-2670
CL5170
Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556
cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. Cree que su pareja la engaa? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Vistenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY. OJO! Presente este periodico y recibira un talisman de la suerte Llame para una consulta sin costo alguno al:
(866) 222-1112 (516) 505-3500
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating

CL5082
Oportunidad de empleo en Roosevelt Field Mall, 630 Old Country Road, Garden City, NY: Necesito Estilista y Auxiliar, hombre o mujer, para peluqueria, que tenga experiencia, que posea Licencia y que sepa Ingls, Interesados llamar para entrevista al Tel: (347) 623-9420
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
R & H Mechanical Services Servicio de Calefaccion, Aire Acondicionado, Refrigeracion y Plomeria, Reparacion, Matenimiento e Instalacion. Servicio Profesional. Full Insurance. 24 horas los 7 dias de la semana y 365 dias del ao. Telefonos: (908) 759-2356 / (908) 220-7191 Estamos ubicados en Elizabeth N.J.
(347) 623-9420
Encomiendas - Envios / Shipping

BATRES EXPRESS Servicios de Encomiendas: Haga sus envios de encomiendas a sus seres queridos de forma efectiva y segura por Batres Express. Busquenos en 148-28 88th Avenue, Apat.4k Jamaica, NY11435 O llamenos a el Tel.(718) 739-8531
CL5172
(516) 489-5953 (516) 360-6742 (718) 507-2850

Advertencias sobre la hechicera
CL2642
(908) 759-2356 (908) 220-7191

CL2624
(516) 467-9260
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hundai West Islip, NY Aproveche las ofertas que ofrece Atlantic Hyundai, el dealer consentido de los hispanos. All encontrar el auto que usted busca, al alcance de su bolsilloElantra, Sonata, deportivos y camionetas. Pagos desde $ 169 al mes. Se habla espaol. Vistenos en 193 Sunrise Hwy- West Islip, NY llmenos al
CL4334
Seora Lidia le ayuda a resolver cualquiera de sus problemas en Brentwood, NY:
Comida & Rest. / Food & Catering

Haga desde ya sus encargos para: Thanksgiving, Cena de Navidad y Ao Nuevo Preparamos por encargo: lasaas, puerquitas vallunas, aborrajados y carne en rollo . Tambin hacemos catering para sus fiestas. Informes en los telfonos: 908-409-8593 y 732-310-2294.
CL5160
(516) 398-2670
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate
CL2647
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llmenos hoy mismo! Hablamos espaol. I:\subscribers\Classifie dsImagen\CL2647.JP G
(888) 258-2186 www.atlantichyundai.com
Usted puede ser vctima de una brujera sin saberlo Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasiclogos psquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!
Problemas de amor, negocios, enfermedades y familiares. Se renen los separados, le ayuda en sus trabajos, le resuelve sus problemas de alcoholismo. Le libera de todos los sufrimientos que usted tenga. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. $5.00 de descuento al presentar este anuncio. Solo se atiende con consulta de 9:00am a 9:00pm en el 76 Yarnell Street - Brentwood, NY 11717 (Esquina de la Wicks Road) llame para una cita al
(718) 739-8531 reinabatres@hotmail.com
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629
(908) 409-8593
Empleo / Help Wanted

Oportunidad de empleo en Roosevelt Field Mall, 630 Old Country Road, Garden City, NY: Necesito Estilista y Auxiliar, hombre o mujer, para peluqueria, que tenga experiencia, que posea Licencia y que sepa Ingls, Interesados llamar para entrevista al Tel: (347) 623-9420
CL5174
Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
(516) 486-1010
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Quiere recuperar un amor perdido? Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. Cree que su pareja la engaa? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Vistenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY. OJO! Presente este periodico y recibira un talisman de la suerte Llame para una consulta sin costo
CL4071
(631) 813-1389
Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating

(866) 222-1112 (516) 505-3500
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
R & H Mechanical Services Servicio de Calefaccion, Aire Acondicionado, Refrigeracion y Plomeria, Reparacion, Matenimiento e Instalacion. Servicio Profesional. Full Insurance. 24 horas los 7 dias de la semana y 365 dias del ao. Telefonos: (908) 759-2356 / (908) 220-7191 Estamos ubicados en Elizabeth N.J.
CL5082
(516) 868-4330
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que
CL3862
(347) 623-9420
Encomiendas - Envios / Shipping

BATRES EXPRESS Servicios de Encomiendas:
CL5172
Aviso
13
vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. 18 14 Clasificados S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
(516) 282-5100
NJ La Tribuna Viajes / TravelsHispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey
Tom Tours tu agencia de viajes y Avianca ms cerca de ti Viaja a Latinoamerica desde Newark. Vuelo directo a El Salvador. Programe sus vacaciones de Diciembre desde ahora. Para reservaciones y consultas llmenos al 201-392-0600 vistenos en el 42-14 Bergenline Avenue - Union City, NJ (201) 392-0600 www.tomtours.com Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058 CL5121
(516) 742-5100 www.paterninadental.com

Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY
CL4051
(877) 426-2627 www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva coleccin 2013 de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseos de colchas, edredones, sbanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y bao, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho ms... Visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catlogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706
CL2662
Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le har su chequeo anual de salud. Atencin de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exmen fsico de inmigracin $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla espaol. Llame para una cita
(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

Perdi sus dientes? Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY
CL2628
(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL3437
(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048
Salud / Health
Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.
CL4055
Tendr una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo ltimo!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo da. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590
Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
(516) 282-5100
Tom Tours tu agencia de viajes y Avianca ms cerca de ti Viaja a Latinoamerica desde Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA Newark. Vuelo directo a son El los ms efectivos para Programe tu negocio tienes todo lo Salvador. que necesitas, en unsus mismo lugar, no pierdas el vacaciones de Diciembre tiempo ni la oportunidad. desde ahora. Para reservaciones y consultas llmenos al 201-392-0600 vistenos en el 42-14 Bergenline Avenue - Union City, NJ (201) 392-0600
Para anunciar en:

CL5121
Viajes / Travels
(516) 539-7575 www.tomtours.com
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Aviso
15
16
Sociedad
La respuesta de un millonario a una mujer que busca un marido millonario

Fuente: quitarvelo.wordpress.com
i bien es algo cmico, no deja de tener mucha seriedad y realismo el asunto. Una mujer escribi pidiendo consejos sobre la manera idnea para conseguir un marido millonario, situacin que ya de por s es algo cmica, aunque lo mejor de todo es la respuesta tan perfectamente que recibi por parte de un hombre que dice ser muy rico para declinar la solicitud de la joven. Aviso publicado por la solicitante: Soy una chica hermosa (yo dira que muy hermosa) de 25 aos, bien formada y tengo clase. Quiero casarme con alguien que gane como mnimo medio milln de dlares al ao. Tienen en este portal algn hombre que gane 500.000 dlares o ms? Quizs las esposas de los que ganen eso me puedan dar algunos consejos. Estuve de novia con hombres que gana de 200 a 250 mil, pero no puedo pasar de eso, y 250 mil no me va para vivir en el Central Park West (una zona opulenta en Manhattan, NY). Conozco a una mujer, de mi clase de yoga, que se cas con un banquero y vive en Tribeca, y ella no es tan bonita como yo, ni es inteligente.
que Ud. busca, es simplemente un psimo negocio. He aqu los por qu: Dejando los rodeos de lado, lo que Ud. propone es un simple negocio: Ud. pone la belleza fsica y yo pongo el dinero. Propuesta clara, sin recovecos. Sin embargo existe un problema. Con seguridad, su belleza va a decaer, y un da va a terminar, y lo ms probable es que mi dinero contine creciendo. As, en trminos econmicos, Ud. es un
activo que sufre depreciacin y yo soy un activo que rinde dividendos. Ud. no slo sufre depreciacin, sino que, como asta es progresiva, aumenta siempre! Aclarando ms, Ud. tiene hoy 25 aos y va a continuar siendo linda durante los prximos 5 a 10 aos; pero siempre un poco menos cada ao, y de repente, si se compara con una foto de hoy, ver que ya estar envejecida. Esto quiere decir, que Ud. est hoy en alza, en la poca ideal de ser vendida, no de ser comprada.
Entonces, qu es lo que ella hizo y yo no hice? Cmo puedo llegar al nivel de ella? Rafaela S. Respuesta del millonario: Le su consulta con gran inters, pens cuidadosamente en su caso e hice un anlisis de la situacin. Primeramente, no estoy hacindole perder tiempo, pues gano ms de 500 mil por ao. Aclarado esto, considero los hechos de la siguiente forma: Lo que Ud. ofrece, visto desde la perspectiva de un hombre como el
Usando el lenguaje de Wall Street, quien la tiene hoy la debe de tener en trading position (posicin para comercializar), y no en buy and hold (compre y retenga), que es para lo que Ud. se ofrece. Por lo tanto, todava en trminos comerciales, el casamiento (que es un buy and hold) con Ud. no es un buen negocio a mediano o largo plazo, pero alquilarla puede ser en trminos comerciales un negocio razonable que podemos meditar y discutir usted y yo. Yo pienso que mediante certificacin de
No es un buen negocio
cun bien formada, con clase y maravillosamente linda es, yo, probable futuro locatario de esa mquina, quiero lo que es de prctica habitual: Hacer una prueba, o sea un test drive para concretar la operacin. En resumidas cuentas: como comprarla es un mal negocio, por su devaluacin creciente, le propongo alquilarla por el tiempo en que el material est en buen uso. Esperando noticias suyas, me despido cordialmente. Un millonario que por eso es millonario
Nacional
17
w Juez critica a gobierno por no procesar a ningn director de banco por la crisis nanciera
Democracy Now!
Un juez federal de Manhattan que supervis un reciente juicio sobre fraude contra Bank of America ha criticado al gobierno de Obama por no procesar a ningn alto ejecutivo por la crisis financiera. En un discurso pronunciado esta semana, el juez Jed Rakoff, critic la declaracin del Fiscal General Eric Holder de que es difcil procesar a los bancos, ya que hacerlo podra perjudicar a la economa. El juez Rakoff afirm: A un juez federal, que presta juramento para aplicar la ley en forma igualitaria a ricos y pobres, esa excusa, a veces
llamada la excusa de los demasiado grandes para encarcelar, es perturbadora, honestamente, por lo que dice sobre la aparente indiferencia del Departamento [de Justicia] a la igualdad ante la ley. El juez aadi que Holder se refera al procesamiento de instituciones, y agreg que en lo que refiere a procesar a directores de bancos la excusa resulta totalmente improcedente. La semana pasada, el presidente de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, tambin critic a los grandes bancos al afirmar que algunos tienen una aparente falta de respeto por la ley, los reglamentos y la confianza pblica.
w El Gobierno de EE.UU. ha colonizado Internet

Fuente: RT
Las agencias de inteligencia de EE.UU. y del Reino Unido lograron interferir en redes informticas de todo el mundo utilizando su programa de espionaje Quantum Insert. Un especialista en deteccin de intrusiones en la Red explica, cmo fue posible. Nicholas Weaver, especialista en tecnologa informtica del Instituto Internacional de Ciencias de la Computacin en Berkeley (EE.UU.), aclara en su artculo que los esquemas aplicados por el programa de espionaje Quantum Insert, capaces de hackear cualquier red informtica, fueron los que permitieron al pas norteamericano literalmente colonizar Internet. Las principales conexiones troncales de Internet -la infraestructura de las redes en la que viaja el trfico (backbone, en ingls)- dejaron de ser una infraestructura pasiva para la comunicacin y se convirtieron en un arma activa para
los ataques, afirma el informtico. De acuerdo a las revelaciones de Snowden acerca del programa Quantum, la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA, por sus siglas en ingls) puede disparar contra cualquier objetivo si su trfico pasa a travs de la red troncal. Parece que la NSA y el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno britnico (GCHQ, por sus siglas en ingls) fueron los primeros en convertir a backbone en un arma. Sin embargo, actualmente otros pases podran hacer lo mismo y luego decir: No fuimos nosotros. E incluso si lo furamos, lo iniciaron ustedes, supone el especialista. Lo que significa que cualquier compaa o individuo, cuyas operaciones sean econmicamente o polticamente significativas, podran ser objetivos. Todo el trfico con textos sin encriptar actualmente representa no solo la informacin que se enva desde el emisor al receptor, sino que un posible vector de ataque.
que estaba respondiendo a la casa de los acusados En una historia que revedespus de recibir un inla el srdido abuso de un forme de un cerdo errando nio, NBC News inform por el lugar. El nio fue que una pareja del condado encontrado esposado por el de Union, en Carolina del tobillo en la barandilla del Norte, ha sido detenida y porche, temblando de fro, encarcelado bajo una ficon el pollo muerto atado anza conjunta de un milln con una cuerda alrededor de de dlares. A los dos se les su cuello. acusa de haber esposado a Cuando el oficial llam a su hijo adoptivo de 11 aos la puerta, Harper respondi Wanda Sue Larson y de edad, en el prtico de su y cuatro perros grandes saDorian Lee Harper. vivienda y a temperaturas lieron desde el interior de la glidas, cubierto con una gallina muerta alre- casa, persiguiendo al oficial hasta su vehculo; dedor de su cuello. previamente Harper desat al nio y le quit Dorian Lee Harper, de 57 aos y un en- el pollo. fermero, y Wanda Sue Larson, de 57 aos y Poco despus lleg la polica y tomaron a una supervisora de servicios sociales, fueron Harper y Larson en custodia. Otros cuatro nidetenidos y acusados de tres delitos: abuso in- os, de 8, 9, 13 y 14 aos, tambin fueron sacafantil intencional causando lesiones graves, de- dos de la casa y puesto en custodia protectora. tencin ilegal, y crueldad animal, debido a los El Sheriff local, Eddie Cathey, se sorprendi animales maltratados que fueron encontrados por el atroz maltrato de un nio pequeo y se dentro de su casa. comprometi a realizar una intensa investiEl nio fue encontrado el viernes 15 de novi- gacin y el enjuiciamiento de la pareja con embre por un agente de control de animales, todo el rigor de la ley.
Redaccin LTH
Foto: UCPD
w Hallan a nio de 11 aos esposado con un pollo muerto alrededor de su cuello
Foto: UCPD
la Armada de Estados Unidos desde el 2004) sin especificar si la serie de experimentos realizados tena que ver con este u otro buque de guerra. Prabhakar record que los progresos en la neurociencia llegan a una etapa donde la gente con prtesis podr controlarlas con su mente, uniendo directamente las prtesis a travs de unos implantes en el cerebro y los puertos de salida instalados sobre el crneo. A su juicio, no hay nada que delimite estas posibilidades del manejo de algn sistema ms complejo, sea una mquina automtica o un sistema de armamento.
Foto: Corbis / RT
w Conciben una plataforma para manejar las tropas con la fuerza de la mente
Fuente: RT
Breves Nacionales
w La Corte Suprema rechaza intervenir en la demanda contra la NSA

Fuente: RT
oner en marcha un submarino nuclear clase Virginia con la fuerza de la mente no ser algo difcil. La Agencia de Proyectos de Investigacin Avanzados de Defensa de EE.UU. (DARPA) afronta el uso de la neurociencia para cumplir con ese tipo de tareas. En vez de tener que introducir, enviar y recibir las instrucciones que se manda a las tropas, se le podra introducir unos electrodos en el cerebro e instalar un puerto de salida sobre el crneo. Al menos as lo cree la directora de la DARPA, Arati Prabhakar, quien aprovech la reciente cumbre de los jefes de la seguridad nacional y la defensa Defence One para compartir sus ideas al respecto con sus colegas. Segn la cita la revista Janes Defence Weekly, la agencia ha llevado a cabo una investigacin para conseguir un nivel muy sofisticado de control de sistemas mecnicos complejos que se activan con los nervios del cerebro humano. Mencion como ejemplo el submarino de la clase Virginia (en servicio en
La Corte Suprema de EE.UU. se ha negado a intervenir en la controversia en torno a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), y ha rechazado la demanda de varios grupos de dejar de recoger datos telefnicos de millones de clientes de Verizon. Los magistrados han rechazado la demanda sin explicar su decisin. La Fundacin por la Frontera Electrnica (EFF, por sus siglas en ingls) present la demanda en nombre de varios grupos, entre ellos la Primera Iglesia Unitaria de Los ngeles, la Fundacin Calguns por el Derecho a las Armas, la ONG ecologista Greenpeace y Human Rights Watch. Esta sugiere que el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC) excedi su autoridad
al conceder el permiso a la NSA para recoger los registros de llamadas de forma masiva. De acuerdo con la seccin 215 de la Ley Patriota, la NSA solo tiene derecho a vigilar las comunicaciones de usuarios que estn vinculados a actividades terroristas, lo que ha sido usado por las autoridades para recoger informacin de millones de estadounidenses. Los demandantes argumentan que al permitir el acceso indiscriminado a los registros de personas que no tienen ningn vnculo con el terrorismo, el tribunal actu fuera de su propia jurisdiccin. El hecho del espionaje masivo por parte de las autoridades estadounidenses contra sus ciudadanos y contra extranjeros fue una de las revelaciones del extcnico de la CIA Edward Snowden, que logr obtener asilo temporal en Rusia tras ser amenazado desde EE.UU.
w Pelcula estabilizada del asesinato de JFK muestra al auto desacelerar antes del tiro mortal
Infowars.com / Redaccin LTH
Cuando se proyecta la pelcula original filmada por Abraham Zapruder, sobre el asesinato del Presidente John F. Kennedy, con sus 18 fotogramas por segundo, se ve una pelcula temblorosa, casi irreal. Pero cuando se estabiliza con fotogramas adicionales interpolados para llevarla a una velocidad constante de 30 fotogramas por segundo (como estamos acostumbrados a ver en la televisin), la pelcula, de repente, se vuelve mucho ms real. Con fotogramas generados por un ordenador, realizado por antdavisonNZ, el material flmico de medio siglo de antigedad el magnicidio tuvo lugar el 22 de noviembre de 1963 la
pelcula ofrece una notable y misteriosa nueva perspectiva sobre los acontecimientos que tuvieron lugar hace 50 aos. Uno de los aspectos ms notables de la pelcula estabilizada es cuando, alrededor del fotograma 240, el chofer de la limosina presidencial, al parecer, baja la velocidad del auto cuando pasa justo frente a una cerca de madera, conocida histricamente como el grassy knoll, e instantes despus JFK recibe un tiro mortal en la cabeza que aparentemente fue disparado desde detrs del cerco de madera, vindose en la pelcula como una parte de la cabeza de JFK se levanta en el aire. Luego del disparo mortal, el auto acelera la velocidad. La pelcula estabilizada puede verse en http:// www.youtube.com/watch?v=Sqk3sdfXFkc.
18
Economa
El 22 de Noviembre del 2013 se cumple el 50 Aniversario del Magnicidio de Dallas, cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado de varios disparos, mientras viajaba en la limosina presidencial al descubierto, en la tristemente clebre Dealey Plaza, en Dallas, Texas. Sobre las razones del por qu JFK fue asesinado, hay mltiples teoras, alguna con evidencias que se han ido develando en las dcadas posteriores al magnicidio. Pero los hechos ms claros apuntan a que JFK fue el ltimo presidente de los Estados Unidos en enfrentarse al poder de facto, oculto en las sombras, con medidas que ningn otro presidente posterior a JFK se ha atrevido ni tan siquiera a hablar de ellas, como la desaparicin de la Reserva Federal y el vasto poder del complejo de la industria militar a travs de la CIA y el Pentgono. He aqu los hechos.
La Reserva Federal John F. Kennedy, la bestia negra del establishment y Vietnam

envi de inmediato una carta idntica, fechada el 5 de julio de 1963. Segn Guynot, el objetivo de Kennedy no era evitar que Israel dispusiera del arma nuclear, sino que formaba parte de un proyecto mucho ms ambicioso, que ya haba anunciado el 25 septiembre de 1961 ante la Asamblea General de la ONU: Hay que liquidar esas armas de guerra antes de que ellas nos liquiden, pues en los aos 60 tan slo EE.UU., URSS, Francia y Gran Bretaa, as como sus aliados de la OTAN y del Pacto de Varsovia, disponan del arma nuclear, pases que siguiendo los dictados de Estados Unidos y la URSS estaban ya decididos a implementar la doctrina del desarme nuclear, tesis que no era compartida por Ben Gurin, quien en secreto trabajaba contrarreloj para conseguirla a pesar de la frontal oposicin de Kennedy. Adems, Kennedy se haba comprometido a favor del derecho al regreso de los 800.000 palestinos expulsados de sus casas y de sus poblados en 1948 (Nakba), por lo que la delegacin de EE.UU. ante la ONU present el 20 de noviembre de 1963 una propuesta de implementacin de la Resolucin 194, aunque ya no tuvo tiempo de contrastar las reacciones del Gobierno Israel pues fue asesinado 2 das despus, magnicidio que proporcion a Israel la luz verde del Presidente Johnson para culminar su proyecto nuclear, aunque hubo que esperar hasta 1.986 para que quedara demostrado fehacientemente que Israel haba conseguido en secreto la bomba atmica (en 1967), gracias a la publicacin por Sunday Times de varias fotos del complejo nuclear secreto de Dimona tomadas por el tcnico israel Morchedai Vanunu. l 4 de junio de 1963, John Fitzgerald Kennedy intent quitarle a la Reserva Federal de EE.UU. (un grupo de bancos privados) su poder de prestar dinero con inters al gobierno. JFK firm la Orden Ejecutiva N 11110 que devolvi al gobierno de los EE.UU. la facultad de emitir moneda, sin tener que pedirlo prestado a la Reserva Federal. Kennedy dio a la Tesorera la facultad para expedir certificados de plata respaldados por reservas de plata metal en el Tesoro. Con un golpe de pluma, Kennedy daba la sentencia de muerte a la Reserva Federal. La Orden Ejecutiva 11110 hubiera impedido que la deuda nacional llegase a su nivel actual, debido a que hubiera dado al gobierno la capacidad de reembolso de la deuda sin tener que acudir a la Reserva Federal y el subsiguiente pago de intereses a fin de crear el nuevo dinero. El decreto 11110 nunca fue derogado por ningn Presidente despus por Orden Ejecutiva y legalmente sigue siendo vlido hoy da. Por qu entonces no lo ha utilizado ningn presidente despus? Prcticamente la totalidad de los casi 6 billones de dlares de la deuda federal ha sido creada desde 1963, y si un presidente hubiese utilizado la Orden Ejecutiva 11110, la deuda sera muy diferente de los niveles actuales. Quizs el asesinato de JFK fue una advertencia a futuros presidentes que piensen eliminar la deuda federal revocando el control que tiene sobre la creacin de dinero la Reserva Federal.
A 50 Aos del Magnicidio de Dallas
aurent Guynot en su artculo Kennedy, el lobby y la bomba (Red Voltaire, 2-5-2013), afirma que desde el inicio de los aos 1950, el Primer Ministro israel
Germn Gorraz Lpez
Ben Gurin, haba emprendido la fabricacin secreta de bombas atmicas, desvirtuando as la finalidad primigenia del programa de cooperacin pacfica Atom for Peace, iniciado durante el mandato de Eisenhower. A los pocos meses de haber asumido la presidencia de EE.UU., John F. Kennedy, tras ser informado por la CIA del verdadero objetivo del complejo de Dimona, el 13 de Junio de 1961, mediante una misiva oficial exigi a Ben Gurin la realizacin urgente de inspecciones peridicas en Dimona, advirtiendo de que en caso de nuevas dilaciones el compromiso y el respaldo de nuestro gobierno a Israel pudieran verse en serio peligro, lo que provoc la dimisin de Ben Gurin para evitar la recepcin de aquella carta y seguir con su poltica dilatoria, pero cuando el nuevo primer ministro Levi Eshkol asumi sus funciones, Kennedy le
ecordar que hasta Eisenhower, la CIA fue nicamente la organizacin de inteligencia central para el gobierno de los Estados Unidos y estuvo detrs de mltiples tareas de entrenamiento de insurgentes y desestabilizacin de gobiernos contrarios a las polticas del Pentgono, pero el lobby financiero y la industria militar (ambos fagocitados por el cabildo judo), no pudieron resistir a la tentacin de crear un gobierno de facto que manipulara los entresijos del poder, derivando en la aparicin de un nuevo ente refractario a la opinin pblica y al control del Congreso y Senado de los Estados Unidos (la CIA paralela), As, un ao antes del fin de su mandato, el presidente Eisenhower pronunci un discurso premonitorio de la posterior mutacin del inicial Campus hasta el Gobierno en la sombra que tutela la democracia estadounidense en la actualidad y de la que son rehenes todos los Presidentes elegidos democrticamente. En los consejos del gobierno, tenemos que estar atentos a la adquisicin de una influencia ilegtima, que sea o no proyectada por el com-
Se enfrent a la CIA y a los militares de la lnea dura

plejo militar-industrial. El riesgo del desarrollo de un poder usurpado existe y persistir, pero jams permitiremos el peso de esta conjuncin amenazar nuestras libertades o los procesos democrticos, por lo que su sucesor, el Presidente Kennedy inici su mandato relevando al legendario Director General de CIA, Allen Dulles, e intent asimismo sustituir al mtico Hoover del FBI por Edward Kennedy y desinfectar el establishment de los virus patgenos inoculados por los cabildos de presin en un vano intento de lograr la entronizacin del reino de Camelot por varias generaciones tras la nominacin de Robert Kennedy como Fiscal General. La CIA, el poder de facto Kennedy era consciente de la dificultad de luchar contra la CIA, organizacin que sera de facto la verdadera detentora del poder en la sombra al estar enquistada profundamente en todos los aparatos de poder de los EE.UU. (fagocitados a su vez por el lobby judo) y que habra declarado al Presidente Kennedy como
su bestia negra tras el conocido fiasco de la invasin de la Baha de Cochinos (abril de 1961) y del desenlace de la Crisis de los Misiles soviticos en Cuba (1962), en la que las negociaciones entre Kruschev y Kennedy anularon el plan de la CIA de invadir la Isla. As, en un discurso en la Universidad de Columbia el 14 de Noviembre, admite que existen fuertes presiones de grupos de poder de USA para convertir el cargo de Presidente en algo meramente figurativo y as, el 21 de Noviembre de 1963 fue obligado a firmar la orden ejecutiva 11490, que permite, en caso de emergencia, disponer al gobierno de medidas excepcionales, incluso para cualquier dictadura. A pesar de todo y fiel a su espritu rebelde, prosigue con su cruzada de reconvertir la CIA en un aparato controlable por el poder poltico y poco antes de partir para Dallas, coment a sus ntimos asesores: Tenemos que enfrentarnos a la CIA..., y un da despus ocurri el Magnicidio de Dallas, el 22 de Noviembre de 1963.
Retiro de Vietnam El primer indicio concreto de que el ex presidente John Kennedy decidi retirar las tropas norteamericanas de Vietnam antes de ser asesinado en 1963 replante la controversia histrica sobre si Kennedy planeaba poner fin a la injerencia militar de su pas tras las elecciones presidenciales de 1964. De acuerdo con un memorando confidencial del Pentgono, fechado el 4 de octubre de 1963, siete semanas antes del asesinato en Dallas de Kennedy y desclasificado recin ayer, las tropas norteamericanas deban comenzar a retirarse de Vietnam en 1963 y en una segunda etapa, en 1965. En 1963 haba 16.300 asesores militares norteamericanos estacionados en Vietnam. El memorando, firmado por el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Maxwell Taylor, y dirigido a los comandantes en jefe del ejrcito, la marina, la fuerza area y los cuerpos de marines dice textualmente lo siguiente: Todo el planeamiento debe concentrarse en la preparacin del retiro de las fuerzas y unidades especiales de Estados Unidos de Vietnam para fines de 1965.
El Salvador
19
Destruyeron expedientes contra militares que estudia Sala Constitucional

En un acto que puede ser calicado de terrorismo, Tres hombres armados irrumpieron las ocinas de la Asociacin Pro-Bsqueda, en la madrugada del jueves 14 de noviembre, sometieron al presidente de la junta directiva, a un motorista y a un vigilante; y luego se dedicaron, durante 40 minutos, a sustraer equipo informtico, a destruir papeles y archivos, y a rociar gasolina y prenderle fuego al local.
Ataque a Pro-Bsqueda
l atentado, minuciosamente planificado, a juzgar por los testimonios de los rehenes, dej a la Asociacin Pro-Bsqueda con las oficinas parcialmente destruidas, archivos daados y una pila de expedientes consumidos por el fuego. Tres de esos expedientes estn relacionados con una causa que en este momento ventila la Sala de lo Constitucional, por la desaparicin forzada de siete nios en un operativo militar conocido como la guinda de mayo, ocurrido en 1982, en el departamento de Chalatenango. Descartamos por completo que esto haya sido producto de la delincuencia comn, porque en la oficina lo ms valioso no era la pequea caja chica con la que contbamos, sino todos los expedientes, la base de datos de denunciantes, los archivos que la institucin ha recopilado desde su fundacin en 1994, dijo Esther Alvarenga, excoordinadora de Pro-Bsqueda, ahora miembro del equipo tcnico de investigacin y una de las principales voceras de la Asociacin. Pro-Bsqueda es una organizacin que ha investigado y resuelto centenares de desapariciones forzosas de menores de edad ocurridas durante la guerra civil, y con eso se ha documentado un mtodo que los militares usaron como arma de guerra contra poblaciones a las que consideraban afines a la guerrilla, y tambin como un potencial negocio de adopciones ilegales de nios y nias. Crnica del ataque En la madrugada del jueves, el motorista de Pro-Bsqueda se estacion frente al portn, como lo hace todos los das, desde hace ms de siete aos. Se supona que este jueves 14 de noviembre
Daniel Valencia Caravantes y Sergio Arauz elfaro.net
Foto: Mauro Arias
Viejito y el motorista escucharon a partir de ese momento, el ataque haba sido minuciosamente planificado para destruir los archivos de la institucin. Uno de los tres hombres se qued custodindolos, mientras los otros dos ingresaron a las oficinas de la organizacin para desbaratar anaqueles, botar papeles, arrancar equipo informtico. Los atacantes pusieron especial atencin en las oficinas en donde se guardaba la informacin ms valiosa de la institucin: las oficinas de los jurdicos y del equipo de incidencia. Este es el que recoge los testimonios, investiga los casos, da con el paradero de las vctimas y sus padres postizos. Incendio con gasolina Una vez que los atacantes ubicaron esa informacin, comenz un nuevo calvario para los rehenes, que hasta llegaron a temer por sus vidas. -Quedan siete minutos! Tra la gasolina! orden el hombre que custodiaba a los rehenes, y por la cabeza de El Viejito se atraves una angustia. Ahora s vamos a morir chamuscados!, pens. El humo comenz a inundarlo todo, y, de nuevo, uno de los agresores grit: -Queda un minuto! Los tres rehenes no lo vieron, pero s escucharon que los hombres se llevaban equipo y archivos. -Ellos se hablaban: llevate vos esto! Tom esto otro! recuerda el motorista. No fue sino hasta que los rehenes escucharon que la puerta se cerr, con fuerza, y que afuera se escuch un auto que parti a toda velocidad, cuando reaccionaron. En la casa no quedaba nadie ms que ellos, maniatados, y el humo comenzaba a asfixiarlos. El Viejito y el motorista se colocaron espalda con espalda, y entre cuatro manos lograron que se soltara el amarre que apretaba las muecas de El Viejito. l corri luego hacia la cocina y con un cuchillo liber al motorista y a Nicols Rivera. Entre los tres, corrieron a la pila, ubicada en el primer piso, acarrearon agua en guacales y tambin la rociaron a travs de una manguera hacia los cuartos que se incendiaban. Lograron apagar el fuego, pero rpido se percataron de que se haban provocado muchas prdidas de materiales informticos y archivos. Uno de esos expedientes era la investigacin completa de la tercera causa abierta ante la Sala de lo Constitucional.
Interior del archivo donde los atacantes formaron una pila de documentos para quemarlos.
tendra una jornada especial de trabajo, y por eso lleg de madrugada, a las 4:30 a.m., baj de su carro, lo cerr con llave y camin hacia la puerta de acceso. Necesitaba que El Viejito, el vigilante privado que custodia la oficina desde hace tres aos, le abriera para poder ingresar a la oficina. Enfrente de las oficinas de Pro-Bsqueda est la casa de resguardo de unas monjas franciscanas; y a la par, a la derecha, una casa de citas, sin rtulo, clandestina, con parqueo para tres vehculos. Nadie en la cuadra escuch ni vio nada. A la casa de citas y a la oficina de Pro-Bsqueda las divide una pared, detrs de la cual hay un montculo engramado. En esa esquina imperceptible para el motorista estaban escondidos los tres hombres que salieron a su encuentro. Ninguno tena el rostro cubierto. El motorista no haba terminado de llegar a la puerta de la oficina menos de siete metros para tocar el timbre, cuando los atacantes lo sometieron. El motorista cay al suelo, boca abajo, y uno de los agresores le puso una rodilla en la espalda y una pistola en la nuca. Callate, hijueputa, o te mors!, le dijo. Los otros dos se acercaron a la puerta y uno de ellos toc el timbre. Cuando son el timbre, El Viejito -el vigilante de Pro-Bsqueda-, observ a travs de la mirilla
que el automvil de El Motorista estaba parqueado enfrente de la oficina. El Viejito, sin embargo, al no ver a nadie del otro lado de la puerta, pregunt: Quin es?. El hombre que tena sometido al motorista le dijo: Decile que abra o te mors!. -Abr, Viejito! Soy yo grit, desde el suelo, el motorista. El Viejito reconoci su voz y abri, y los dos hombres que aguardaban tras la puerta, pistola en mano, se le fueron encima. Le quitaron una pistola 9 milmetros y lo obligaron a subir las escaleras hasta la recepcin. Detrs de l vena el motorista, jalado de los pelos por el tercer atacante. Cerraron la puerta. Minuciosamente planificado Los tres hombres armados que irrumpieron en Pro-Bsqueda se encontraron adentro de las oficinas con el que sera un tercer rehn: Nicols Rivera, presidente de la junta directiva de la Asociacin. Rivera tambin fue sometido junto al motorista y al vigilante. Uno de los atacantes apareci con unos cables de los ratones de las computadoras, y con ellos amarraron las manos, a la espalda, de los tres rehenes. A juzgar por lo que Nicols Rivera, El
egn la investigacin de Pro-Bsqueda, ese operativo afect cantones y caseros del oriente del departamento de Chalatenango, y en l participaron los batallones de Reaccin Inmediata Belloso y Atlacatl y la Cuarta Brigada de Infantera destacada en El Paraso. El operativo dej un total de 53 nios y nias desaparecidas, as como ms de un centenar de personas fallecidas, todas civiles, campesinos no combatientes. A la fecha, la Asociacin Pro-Bsqueda ha logrado encontrar a 20 nios y nias hoy adultos y pro-
Objetivos: Tres casos contra militares

mueve los hbeas corpus para dar con el paradero de otros nueve. Para el lunes 11 de noviembre pasado, a peticin de los demandantes, la Sala de lo Constitucional convoc a los representantes actuales de la Fuerza Armada, en definitiva la institucin demandada. La pretensin de los demandantes es que el ministro de la Defensa, David Mungua Pays; el de la poca en el que sucedieron las desapariciones forzadas, Jos Guillermo Garca (condenado civilmente en Estados Unidos por tres casos de tortura); el jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada actual, Rafael Melara; y el de la poca de las desapariciones, Rafael Flores Lima (requerido por la Fiscala por otro caso ventilado por Pro-Bsqueda, el de las hermanas Erlinda y Ernestina Serrano Cruz, y por el cual el estado salvadoreo ya fue condenado por la Corte IDH), ayuden a establecer la verdad las desapariciones y a ubicar el paradero de los nios. A la cita, sin embargo, no se present ningn representante de la Fuerza Armada, y la Sala re-
program el intercambio para el lunes 18 de este mes. Nuestros compaeros del rea jurdica ya se percataron de que los archivos en donde estaba contenida toda la informacin fsica de esas causas ha sido la ms daada, al punto que los papeles de esos casos fueron consumidos por el fuego, lament Esther Alvarenga. Esto tendra que ser demasiada coincidencia, no le parece? Quienes vinieron a realizar este oscuro y horrendo atentado saban por lo que venan.
20
Cultura
luz esta red, sus miembros ni sus mtodos, con tanto detalle y de una manera tan devastadora. ...Y la verdad os har libres.
inters. Ofrece tambin un perfil bsico para cada signo, las influencias planetarias favorables o desfavorables para cada mes, y los das ms indicados para tomar decisiones. Este libro te proporcionara la informacin necesaria para enfrentar con xito el ao 2014.
Autor: Jiddu Krishnamurti Editorial Obelisco Religin y Espiritualidad Tapa blanda, 96 pginas Precio $11.01 La bendicin est en uno mismo incluye la ltima serie de charlas pblicas que Krishnamurti ofreci en Bombay en febrero de 1985. En ellas, el autor insiste en que estamos malgastando nuestras vidas por no liberarnos de nuestras heridas, conflictos, miedos, y sufrimientos. Y termina con un penetrante sentimiento religioso y una afirmacin profunda: As, cuando ponemos todo nuestro corazn, toda nuestra mente, todo nuestro cerebro, surge algo que est ms all de todo tiempo. Ah es donde reside esa bendicin. No en las iglesias o en las mezquitas. Esa bendicin se encuentra donde uno est.
Comunicarse es mucho ms que hablar, precisa voluntad de entendimiento y empata. Estamos en la era de la comunicacin y, paradjicamente, siguen existiendo graves problemas de entendimiento entre personas, estructuras sociales, culturas y pases. Hay quienes siguen empeados en condicionar y manipular a la opinin pblica y personal, y lo confunde con la comunicacin. Pero la comunicacin integral slo se da en un mbito de respeto, reconocimiento mutuo y libertad. Estamos en condiciones de dar los pasos adecuados para construir ese mundo mejor que todos aoramos? Cules son nuestros puntos fuertes y dbiles en el mbito de la comunicacin? En este libro encontraremos muchas respuestas.
Editorial Sirio Mente, cuerpo y espritu Tapa blanda, 214 pginas Precio: $12.71 A travs de los sueos recibimos una informacin muy valiosa, que puede referirse a los aspectos de nuestra vida que mayor atencin requieren en un momento dado. El problema es que dicha informacin suele venir codificada y nos llega en un lenguaje distinto al que usamos en la vida corriente. Aunque ese lenguaje no es el mismo para todos y cada persona deber descubrir sus propias claves de interpretacin, hay significados bsicos que sirven para casi todo el mundo. El presente manual da una detallada interpretacin de los hechos, objetos y situaciones que con ms frecuencia suelen presentarse en nuestra vida onrica.
Autor: Nicole Dumont Editorial Obelisco Crecimiento personal Tapa blanda, 400 pginas Precio $20.36 Espejos no es un libro, es un instrumento de reflexin de mltiples facetas que le ayudar a ser el creador de su propia vida. Ha tenido alguna vez la impresin de que sus valores se tambaleaban, que no viva la realidad o que a pesar de sus esfuerzos por evolucionar no lograba vivir una vida plena y armnica? Deseara hallar un mtodo rpido y eficaz para liberarse de sus bloqueos y de sus sufrimientos? Este libro, escrito en un lenguaje sencillo, directo y con toques de humor le ser de gran ayuda, pues lo colocar delante de sus propios espejos, sus verdaderos maestros en el arte de la vida.
Autor: David Icke Editorial Obelisco No ficcin Tapa blanda, 672 pginas Precio: $25.46 Este es el libro ms revelador del siglo XX, una obra en la que se demuestra la prediccin precisa y sorprendente de numerosos sucesos acaecidos en el siglo XXI. David Icke expone la verdadera historia de los eventos que moldean el futuro de la existencia humana y del mundo que dejamos a nuestros hijos. Todos los sucesos acontecidos en el siglo XX y en pocas anteriores con repercusiones negativas conducen a una misma elite de magnates, y a personas muy famosas. Nunca antes haba salido a la
Autor: Joseph Polansky Editorial Urano Astrologa Tapa blanda, 384 pginas Precio: $15.26 Este manual nos muestra las previsiones mes a mes para cada signo. Sencillo y completo, nos dice cmo se presenta el ao 2014 para los doce signos del zodaco, en cuanto a la salud, el hogar y la vida familiar, el amor y la vida social, la situacin econmica, entre otros aspectos de
Autor: Juan A. Benedi Lpez Editorial Obelisco Crecimiento personal Tapa blanda, 200 pginas Precio: $17.81
Autor: Jill Blakeway Editorial Urano Sexualidad Tapa blanda, 320 pginas Precio: $19.51 El estrs, el cansancio, la falta de tiempo... En este mundo desenfrenado, las relaciones sexuales descienden puestos en nuestra lista de prioridades tan vertiginosamente como decae el deseo. Una de cada tres mujeres afirma haber perdido la libido por completo. Eso no significa que estn satisfechas. Ni tampoco que la situacin sea irreversible. De hecho, seis semanas son suficientes para recuperar el deseo. Jill Blakeway, especialista en acupuntura y fitoterapia, propone un programa basado en el taosmo para ayudar a los lectores a recuperar el contacto con su cuerpo. A diferencia del enfoque occidental, que se centra en cuestiones de tipo mental, la medicina china busca identificar y equilibrar los patrones de energa para reconectar con la propia sexualidad. Para ello, el libro ofrece tcnicas y ejercicios sencillos que cualquiera puede poner en prctica, sea cual sea su situacin. Ms all de la calidad del encuentro sexual, los beneficios se harn notar de inmediato en el cuerpo, en la salud y, sin duda, en la relacin de pareja.
Puede adquiri estos libros visitando: http://spanishpublishers.net/
Entretenimiento
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
A
Hace tiempo decidiste olvidar una historia que no acab bien, pero parece que, si el azar no lo evita, puedes encontrarla/lo pronto. T decides como quieres que sea ese encuentro, si al final lo hay. En el trabajo no bajes la guardia.
ARIES
Nadie te podr decir nunca que eres de esas personas que no le das una oportunidad a la gente. Lo intentaste pero sali mal, en ningn momento hubo ni un poco de filin. Ahora es tiempo de que l/ella al fin te deje respirar un poco.
LIBRA
Eres una persona que, aunque perdonas, no olvidas. El rencor no es algo que est del todo bien. Deberas de dejar todo eso atrs y pasar pgina. Antes de ir de compras al centro comercial, deberas mirar bien lo que realmente necesitas.
TAURO
Te la ests jugando, y mucho, con tu pareja, si tan seguro/a ests de que no llegars a enamorar bajo ningn concepto de l/ ella por qu sigues con la relacin? En el trabajo, aunque tienes uno, vas a tener que esperar por el que deseas.
ESCORPIO
Te gusta meterte en los amorosos. Una de dos, o atraes a todos/as los que ya estn con pareja, o los buscas. Intenta estar con alguien que slo est contigo y vers el cambio. Asienta un poco la cabeza en lo que se refiere a tu economa.
GEMINIS
Estabas casi seguro/a de que tu intuicin no te fallaba. Te has dado cuenta, de la forma ms tonta, de que tu pareja tena una doble vida y eso, es bastante difcil de digerir. No actes por impulso, piensa bien lo que vas a decidir.
SAGITARIO
Kate Del Castillo le va bien profesionalmente. El prximo mes aparecer en un filme independiente en ingls, otras cinco cintas en las que trabaja se estrenaran el prximo ao, una de las ms grandes agencias de talentos ahora la representa y la ltima telenovela que grab vuelve a transmitirse en horario estelar... por tercera vez. Pero la fama tiene su precio y su vida personal es otra historia. Mi vida personal sigue siendo un desastre. No ha cambiado nada. Sigo cometiendo los mismos errores, sigo con la gente equivocada, revel la actriz mexicana de 41 aos durante una entrevista reciente con The Associated Press en un caf en Beverly Hills. Ahora no est saliendo con nadie y est tranquila, acot. La verdad es que es la primera vez que estoy sola tanto tiempo. Desde que me separ de mi esposo (el actor mexicano Aarn Daz) hace unos dos aos he estado sola. Estuve saliendo all con una persona un ratn pero no, no, no cuaj y ya, dijo. No encuentro a nadie ni lo estoy buscando tampoco. Estoy tranquila ahora. Hace mucho que no estaba sola, sola. Siempre haba alguien all.
Mi vida personal es un desastre: Kate del Castillo
Del Castillo aparecer el 6 de diciembre en The Miracle In Spanish Harlem, del director Derek Partridge, donde acta al lado de Tony Plana y Luis Antonio Ramos. Otras tres cintas en ingls en las que trabaj se estrenaran en 2014: No Good Deed y las cintas animadas El Americano: The Movie y The Book of Life, esta ltima producida por Guillermo del Toro.
Eres una persona fra y calculadora a la hora de mantener relaciones con los dems. Deja d e hacerte el/la duro/a y empieza a dejar a la gente romper ese muro que te has construido vers cmo las cosas empiezan a ser ms fciles.
CANCER
Cuando decidiste darle una oportunidad al amor no imaginaste que las cosas iban a salir as de bien. La cosa va muy en serio y daris un paso ms en la relacin. Para que veas que cuando menos lo buscamos, aparece la persona ideal.
CAPRICORNIO
Es la hora de que tu pareja y t dejen atrs la monotona, no os podis desgastar as como pareja, debes hacer algo para remediarlo. En el trabajo, sino ests del todo seguro prueba un tiempo para ver cmo funciona la cosa.
LEO
Tienes demasiado miedo a eso de estar solo/a y por eso no te atreves a dejar esa relacin que no te hace ni un poco feliz. El no tener pareja no significa el estar solo en la vida. Deja de tener miedo y decdete a cambiar tu vida amorosa.
ACUARIO
La construccin de un arca, el arreo de varios animales y una gran nave que es la nica esperanza de la supervivencia de la humanidad, son algunas de las situaciones que se observan en el filme Noah (No en castellano). Ya se publicaron dos adelantos del esperado triler (ver http://www.youtube.com/ watch?v=7uVJAGJ5SVM) en la cuenta de Instagram de la productora. El video muestra a un ejrcito de hombres tratando de abordar el arca para salvarse,
El asombroso trailer de NOAH
pero son muy pocos los humanos que tienen el privilegio de salvarse. La pelcula est protagonizada por el actor de 49 aos Russell Crowe. Tambin destacan las actuaciones de Emma Watson, como su hija adoptiva, Jennifer Connelly y Saoirse Ronan. El filme de Paramont Pictures es dirigido por Darren Aronofsky, el mismo que llev a Natalie Portman a ganar un Oscar con la pelcula Black Swan.
Hay veces que mandaras a tu pareja a la luna para poder descansar un poco de sus ideas. Laboralmente nunca pensaste que fueras una persona imprescindible, y si te necesitan puedes pedir una subida de sueldo, intntalo.
VIRGO
PISCIS
Ahora que ya ha pasado un tiempo desde vuestra ruptura, empiezas a ver las cosas de diferente manera. Pero ten cuidado, porque la lnea que separa el amor del odio es casi invisible. Es mejor que te olvides de l/ella para siempre.
La actriz mexicana Karla lvarez muri por un paro cardiorrespiratorio derivado de problemas de salud que padeca a causa de bulimia y anorexia, inform un parte de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal difundido por la prensa local. lvarez, de 41 aos, fue hallada muerta por familiares el viernes en su apartamento. La familia de la actriz afirm a las autoridades que la mujer tena problemas de salud, derivados de problemas de bulimia y
Actriz muri a causa de bulimia y anorexia
anorexia y que estaba en tratamiento, segn un reporte del diario El Universal de Mxico. De acuerdo a varios medios mexicanos, la artista tambin tena problemas de alcoholismo. lvarez se dio a conocer en la pantalla chica en Mxico y Latinoamrica por su actuacin en la telenovela Mara Mercedes, junto a Thala. Los papeles que interpret en su mayora fueron de villana.
22
Deportes
a seleccin de ftbol de Mxico consigui su pase al Mundial de Brasil 2014 tras vencer a Nueva Zelanda por 4-2, el pasado mircoles 20 de noviembre, en la revancha del repechaje donde destac el delantero Oribe Peralta con tres goles. En el repechaje, el Tri registr un marcador global de 9-3 tras su triunfo obtenido la semana pasada en el partido de ida por 5-1. Peralta anot sus goles a los 14, 29 y 33 minutos del partido disputado en el estadio Westpac de Wellington, Nueva Zelanda. Carlos Pea complet la cuenta a los 86. Por Nueva Zelanda descontaron Chris James y Rory Fallon a los 80 y 83 minutos, respectivamente. Peralta abri el marcador cuando resolvi de zurda ante la salida del portero Glen Moss tras pase de Pea. El delantero mexicano meti su segundo gol cuando remat slo en el centro del rea un servicio enviado por Miguel Layn desde el sector izquierdo. Peralta registr su triplete con un remate en la entrada del rea chica tras pase de Pea. Nueva Zelanda tuvo la oportunidad de descontar a los 39 minutos por la va del tiro penal, pero el portero Moiss Muoz detuvo el disparo a Jeremy Brockie. Con la ventaja que prcticamente les daba
Mxico sella su pase al Mundial de Brasil 2014

Agencias
Mxico disput la reclasificacin gracias al agnico triunfo de Estados Unidos sobre Panam en la ultima jornada del hexagonal final de la Concacaf, en la que Mxico cayo ante Costa Rica. Fue muy complicado (el proceso) y cuando es as te sabe ms por el largo camino que recorrimos, pero gracias a Dios se cumple un sueo. Hay que trabajar pues hay muchas cosas por mejorar, dijo Peralta. Decenas de personas salieron a celebrar el pase al Mundial en el Angel de la Independencia. Nos vamos al Mundial, nos vamos al Mundial y S se pudo, s se pudo, eran los gritos que expresaban los aficionados que ondeaban banderas mexicanas.
el pase al Mundial, los dirigidos por Miguel Herrera bajaron su intensidad, lo que Nueva Zelanda aprovech para hacerse presente en el marcador. La seleccin local descont por la va del tiro penal que convirti James. El segundo gol de Nueva Zelanda cay por conducto de Fallon, quien remat en el rea
un pase de Kosta Barbarouses. Y cerca del final, Pea meti el cuarto gol para Mxico con un disparo en el rea tras pase de Jess Escoboza. De esta manera, Mxico logr su clasificacin al Mundial despus de verse casi fuera de la justa en la etapa final de la eliminatoria de la Concacaf.
n una jornada no apta para cardacos, FAS y Juventud Independiente sellaron su boleto a las semifinales del Torneo Apertura 2013 donde ya los esperaba Atltico Marte. Por su lado, tanto Isidro Metapn como Alianza tendrn que definir en la ltima jornada del certamen quin de los dos se convierte en el cuarto semifinalista. En el Estadio scar Quiteo de Santa Ana, FAS derrot 3-2 a la Universidad de El Salvador (UES) con un gol en el ltimo suspiro del partido que signific la clasificacin a las semifinales. El gane mantiene a FAS en la segunda posicin con 28 unidades y con el boleto seguro, mientras que la UES se ubica en el octavo lugar con 18 puntos. De entrada, el partido fue complicado para los tigrillos debido a que la UES se plant bien en el terreno de juego y, con un Juan Lazo Cruz inspirado, comenzaron a complicar a los locales. Fue as que la UES se puso en ventaja en el ocaso del primer tiempo por medio de Cris-
FAS y Juventud clasicaron directo a las seminales

Fuente: Diario Co Latino
tian Gil Mosquera quien, al minuto 41, recibi pase de Lazo Cruz en el rea y mand el baln a descansar al fondo de la red. Con la mnima ventaja, los universitarios se fueron al descanso motivados y esperanzados en seguir jugando bien para quedarse con los tres puntos, mientras que FAS se fue a las duchas a replantear su juego y as remontar el marcador. Efectivamente, los tigrillos entraron al segundo tiempo con otra mentalidad y, al minuto 50, por medio de Jefferson Viveros, emparejaron las acciones.
Con el 1-1, Fas se motiv y se volc al ataque con el objetivo de incrementar el marcador y as quedarse con los tres puntos en su feudo. Sin embargo, fueron los pumas quienes consiguieron ponerse en ventaja por medio de Gil Mosquera al minuto 78. Esto fue un balde de agua fra para la aficin santaneca. Pero los tigrillos lograron reaccionar en el ocaso del partido por medio de Alejandro Bentos quien, al minuto 86, puso las cosas 2-2. Por su parte, Alexander Larn se encarg de obrar la remontada, al minuto 88, cuando mand el baln de cabeza al fondo y decret el definitivo 3-2 que les dio la clasificacin a las semifinales. Por otro lado, Juventud Independiente tambin sell su boleto a las semifinales tras derrotar de visita 2-0 a guila en el Estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel. Con el triunfo, Juventud se consolid en la tercera posicin del torneo con 27 unidades y asegur su presencia en las semifinales, mientras que guila marcha noveno con 16 puntos y lejos de la siguiente fase.
l Atltico Nacional derrot hoy por 1-0 a Millonarios en Medelln y se coron por segundo ao consecutivo campen de la Copa Colombia, torneo que le da un cupo en la Copa Sudamericana del prximo ao. El gol del equipo dirigido por Juan Carlos Osorio lo marc de impecable tiro libre Juan Valencia, hoy por hoy uno de los mejores de esta especialidad en Colombia. Los verdes haba dado la semana pasada los primeros martillazos para tallar el triunfo cuando empataron en Bogot 2-2, pese a que el primer tiempo lo terminaron con una ventaja de dos goles. Millonarios hoy plant cara a los locales e incluso los hizo ver un tanto deslucidos, y hasta generaron un par de oportunidades para irse arriba en el marcador. Sin embargo, el Atltico Nacional respir con el gol de Valencia a los 34 minutos, justo cuando el equipo no generaba jugadas de peligro. Con la ventaja el Atltico Nacional encontr espacios para incrementar su juego ofensivo y fue ante la presin constante que emergi como figura el guardameta de Millonarios Luis Delgado. El llamado Rey de copas colombiano, el Atltico Nacional, tuvo en el creativo Sherman Crdenas al ms destacado jugador.
A. Nacional conquista la Copa Colombia
Foto: Reuters
Agencias
Aviso
23
24
Aviso

New Jersey Ed. 35, Ano 6

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

New Jersey Ed. 35, Ano 6

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 6 Edicin 35 20 Noviembre 20 - 26, 2013 Ao 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013

Condenado por Sus Convicciones

La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 6 Edicin 35 20 Noviembre 20 - 26, 2013 Ao 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013

Cul es la Agenda Condenado por de SusOculta Convicciones Washington? Ver pgina

El Secreto Tratado El "Pioln" se

Ver pgina 10. Ver pgina

Al fin, Mxico al Mundial Volvi el Cosmos

La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

Corte federal autoriza al IRS a buscar cuentas bancarias en el extranjero

Farmacutico es acusado de montar un laboratorio ilegal

New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

El Dr. Katz sentenciado a 78 meses de prisin por fraude

La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

Fraude al IRS era realizado electrnicamente desde R. Dominicana

Por $50 millones en devolucin de impuestos

Ex-empleada estatal rob $18,825 en reclamos de desempleo

New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Emiten Tarjetas de Identicacin Comunitaria en Plaineld

La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Paul Craig Roberts

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2013/11/13/real-agendaamerican-police-state-paul-craig-roberts/ Traduccin: A. Mondragn

New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

Senado de NJ aprueba proyecto de ley que da matricula estatal a Dreamers

La Tribuna Hispana USA, Noviembre 20 - 26, 2013 Edition New Jersey

El Tratado Secreto que terminar con la clase media

Los desastres de la fusin en la nueva economa mundial

Fuente: http://theeconomiccollapseblog.com/archives/ obamas-secret-treaty-which-will-merge-america-moredeeply-into-the-emerging-one-world-economic-system Traduccin: A. Mondragn

New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

del tarot y consejos telfono. Llmenos!

Alquileres / For Rent

(866) 222-1112 (516) 505-3500

Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Encomiendas - Envios / Shipping

(516) 489-5953 (516) 360-6742 (718) 507-2850

(908) 759-2356 (908) 220-7191

Seora Lidia le ayuda a resolver cualquiera de sus problemas en Brentwood, NY:

Comida & Rest. / Food & Catering

(888) 258-2186 www.atlantichyundai.com

(718) 739-8531 reinabatres@hotmail.com

Empleo / Help Wanted

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Asesoria Legal / Legal Advise

Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Encomiendas - Envios / Shipping

New Jersey Edition Noviembre 20 - 26, 2013 La Tribuna Hispana USA

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

(877) 426-2627 www.intimahogar.com

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048