clermontcommunaut

promenade
& dcouverte
Le site
des Ctes
Carte du rseau de promenade

35
km
ditinraires baliss

Signaltique
directionnelle

Panneaux
dinformation
Plan 2006
1,00
Bl anzat
Cbazat
Cl er mont - Fer rand
Dur t ol
Nohanent
L
e plateau du site des Ctes, qui frange louest la grande plaine de
Limagne, est port par une coule basaltique vieille de 15 millions
dannes.
Les premires occupations humaines du site, attestes par la dcou-
verte de haches en pierre polie, cramiques et bijoux, remontent au
quatrime millnaire avant J.-C. Mais les vestiges les plus notables
sont ceux dun important oppidum gaulois, lieu dhabitat lev du
peuple arverne : maisons
et ateliers, fortifications,
temple. Un camp romain
sur le puy de Chanturgue
et la topographie locale
ont laiss penser que la
bataille entre Vercing-
torix et Csar, en 52 av
J.-C., stait droule ici
et non sur le site de
Gergovie.
Ce site possde de plus
un fort intrt naturaliste. La biodiversit est
encore ici de mise et le puy de Var, notamment,
recle une flore riche parmi laquelle on remar-
que les chnes pubescents et surtout quatre
espces dorchides rares et protges.
Longtemps menac par une carrire et une urba-
nisation galopante de ses pentes, le site des
Ctes est maintenant lobjet dune attention par-
ticulire de Clermont Communaut en faveur de
sa prservation. Les balades qui le parcourent
permettront chacun de prendre conscience
quil traverse un milieu fragile, respecter pour
viter que son avenir ne se conjugue au pass.
Code de bonne conduite
Pensez au stationnement gnant : entres de chemins, de champs, de fermes...
Restez sur les sentiers baliss.
Emportez vos dtritus ou utilisez les poubelles.
Neffrayez pas les animaux ou les troupeaux ; tenez les chiens en laisse.
Respectez les cultures et la flore ; la cueillette des fleurs, petits fruits et champi-
gnons est rglemente.
Nallumez pas de feux, ne jetez pas vos mgots de cigarettes.
Vttistes, contrlez votre vitesse et respectez les autres usagers.
Des balises peuvent disparatre ; sachez vous reprer sur la carte.
Soyez prudents en priode de chasse ; renseignez-vous en mairies.
Une ngligence de ces conseils pourrait entraner le refus lgitime de laisser
lavenir certains chemins ouverts aux promeneurs.
Sachez que vous randonnez vos propres risques, et tes responsable des dom-
mages ou accidents qui pourraient survenir vous-mme ou au prjudice dun tiers
du fait de linadaptation de votre comportement aux lieux et aux dangers normale-
ment prvisibles en milieu naturel.
Un site dexception
Un espace naturel
de proximit
pour la dtente
B
ienvenue sur le rseau de promenade et dcouverte
amnag votre intention par Clermont Communaut
sur le site des Ctes. Aux portes de la ville, et pourtant par
de tous les attraits dun espace naturel prserv, le site des
Ctes vous propose, sur les cinq communes qui le composent,
35 km ditinraires baliss et signaliss offrant de trs belles vues
sur lagglomration. Tables de lecture
du paysage et panneaux thmatiques
maillent les parcours pour rvler
la richesse des lieux et vous procurer
dagrables moments de dtente.
Bonne balade !
Site des Ctes
1
5
B
/

1
7
1
0
M
16
1
6

/

1
7
3
10M
8
3 / 8
1
5
A
1
5
B
1
5
15A
15A
1
1
5

/

1
7
1
5
B
1
7
15B
/ 17B
15B
1
0
M
1
0
M
BLANZAT
CBAZAT
SAYAT
NOHANENT
DURTOL
CLERMONT-
FERRAND
Croix
de Neyrat
Chanteranne
Trmonteix
Bassin
du Bdat
BLANZAT
CBAZAT
SAYAT
NOHANENT
DURTOL
CLERMONT-
FERRAND
Croix
de Neyrat
Chanteranne
Trmonteix
Bassin
du Bdat D
7
6
4
D
7
6
2
D
764
D
7
6
2 D
2
D

9
4
1
D

7
6
4
D 764
F
. F
o
r
e
s
t
R. de Trmonteix
R. de Chancrole
R. du Cheval
R
.
d
u
B
d

E
.

C
l

m
e
n
t
e
l
Bd Charcot
B
d
Bd D. Mayer
R
. d
e
N
o
h
a
n
e
n
t
R
.
J
u
l
e
s
F
e
r
r
y
A
v
.
d
e
la
R

p
u
b
liq
u
e
R
o
u
t
e
d
e
P
a
r
i
s
R. de Blanzat
R
.
d

A
b
e
r
d
e
e
n
B
d
d
u
P
e
y
r
a
t
(
D
2
)
R. A
.
Daudet
R
.
d
A
p
p
o
l
o
n
R
. S
o
u
s
l
e
s
V
i
g
n
e
s
C
r
o
u
z
e
t
S
i
r
o
c
c
o
R
.
d
u
T
o
r
p
i
l
l
e
u
r
M
. P
o
u
rch
o
n
B
d Panoramiq
u
e
R
.
d
e
B
la
n
z
a
t
R. de lAbb Prvost
Ralisation et financement : Clermont Communaut
Matrise duvre : Conception et ralisation des contenus : Chamina - Charte graphique et
PAO : Ido Graphique - Textes : I. Audinet, D. Bambier - Photos : N. Dutranoy / Chamina, Horizon photo-
graphie / Clermont Communaut - Impression : Fusium - Extrait de la carte IGN au 1/25 000 n 2531 E
Autorisation IGN n 50- 1731 IGN 1994.
Accs au site
Bientt les vendanges
sur cette petite parcelle
de vigne dominant la ville.
Le souvenir du temps o,
la veille de la Seconde
Guerre mondiale, les pentes
du site des Ctes comptaient
plus d'une centaine
d'hectares en production,
sera peut-tre bientt raviv
par un programme de
revitalisation de la
viticulture sur le puy de
Chanturgue qui a transmis
son nom au plus clbre
des crus auvergnats.
Entre principale
(avec information
dtaille)
Entre secondaire
Stationnement
Ligne et arrt
de transport
en commun
8
4000 habitants
Dans le village : architecture typique des maisons vigneronnes
Ancienne usine de caoutchouc et ancienne papeterie dans
le quartier des Vergnes
Valle du Bdat : ruisseau et bassin dorage du Bdat, amnag
par Clermont Communaut pour la dtente et la pche
Ferme du Chevalard, sur le site des Ctes : vente directe de fromage
de chvre (le Chevreton du Chevalard )
Plateau volcanique de la Bade, au nord-ouest du village : autres
circuits de randonne, promenade et dcouverte (petit guide gratuit
en mairie), grotte dans la coule de lave basaltique
Fte du Livre de Clermont Communaut, fin novembre- dbut dcembre
Site Internet : www.ville-blanzat.fr - Mairie de Blanzat - Tl. : 04 73 87 40 40
2000 habitants
Ancien bourg fortifi (vestiges), village vigneron
Source Saint-Martial, canalise en nombreux lavoirs
Bourg des Lavandires (ou Blanchisseuses)
Chapelle (XI
e
sicle) abritant une source rpute miraculeuse,
vestiges de colonnes et chapiteaux romans
Croix du chemin des Ctes (XVI
e
sicle)
Ruisseau de la Saussade
Bassin dorage du Bdat, amnag par Clermont Communaut pour
la dtente et la pche
Festival de musique Osmose Festival (rock, reggae, lectro),
fin juin - dbut juillet
Autres circuits de promenade et dcouverte du village (possibilit
de visite guide en aot sur rendez-vous
Renseignements au 04 73 60 02 41)
Randonne questre : L'curie de la Gane
Tl. : 06 81 72 61 84 ou 04 73 60 58 35
Site Internet : www.ville-nohanent.fr
Mairie de Nohanent - Tl. : 04 73 62 80 21
Nohanent
7800 habitants
Eglise Saint-tienne, de type roman, avec des lments des X
e
,
XI
e
et XII
e
sicles
Lanterne des morts sur le toit d'une habitation attenante
l'glise
Porte des Farges, dite tour de lhorloge , reconstruite en 1754,
symbole de Cbazat
Vestiges du chteau de la Malerie, proximit de lglise
Parc Pierre-Montgroux - Expositions temporaires
March les jeudi et dimanche matins
Smaphore : saison culturelle avec deux festivals : Smaphore en
chanson (chanson franaise, dbut novembre) et Internotes
(genres musicaux divers, fin mars - dbut avril)
Ruisseau et valle du Bdat
Site Internet : www.cebazat.fr - Mairie de Cbazat - Tl. : 04 73 16 30 30
Cbazat
21 communes - 285 000 habitants
Clermont Communaut uvre pour le dveloppement conomique au
service de l'emploi et pour l'amnagement quilibr de son territoire,
tant sur le plan culturel et sportif qu'environnemental. Elle conduit les
grands projets d'quipements publics qui vont structurer de nouveaux
services aux habitants et conforter l'attractivit et la notorit de notre
territoire (par exemple le rseau mtropolitain haut dbit).
Paralllement ces grands quipements, Clermont Communaut mne
de multiples actions damnagement local, telles la mise en place de ce
rseau de promenade et dcouverte, ou lamnagement du bassin
dorage de la valle du Bdat, entre Nohanent et Blanzat, qui est
devenu un lieu de promenade et de pche.
Clermont Communaut : 64-66, avenue de lUnion Sovitique
BP 231 - 63007 CLERMONT-FERRAND cedex 1 - Tl. : 04 73 98 34 00
Site Internet : www.clermontcommunaute.net - clermont-communaute@agglo-clermont.fr
Clermont
Communaut
140 000 habitants
Sur le site des Ctes :
Importants vestiges dun oppidum et dun temple gallo-romain
sur le plateau des Ctes et le puy de Chanturgue. Visites commentes
proposes par lASCOT (Association pour la sauvegarde des Ctes de
Clermont - Chanturgue) - Pour groupes de 15-20 pers.
Renseignements : ascot@gergovie.fr - Tl. : 04 73 37 12 91
Vues exceptionnelles sur toute lagglomration
A proximit :
Au muse d'archologie Bargoin : collections des dcouvertes
de larchologue Paul Eychart sur le site des Ctes
Mur des Sarrasins (cour intrieure d'un immeuble rue Rameau,
face l'cole Nestor Perret) : le plus important vestige gallo-romain
de l'poque o Clermont s'appelait Augustonemetum
Parc de Montjuzet (26 ha - De mai septembre) et son jardin
mditerranen ; pique-nique et accs aux pelouses autoriss
Quartier mdival de Montferrand (XII
e
sicle)
Parcours dans la Ville : 3 circuits (+1 Montferrand) de dcouverte
des quartiers anciens, matrialiss par des mdailles incrustes
dans le sol et jalonns de bornes thmatiques - Dpliant disponible
l'Office de Tourisme
Site Internet de la ville : www.ville-clermont-ferrand.fr
Mairie de Clermont-Ferrand - Tl. : 04 73 42 63 63
Site Internet de lOffice de Tourisme : www.ot-clermont-ferrand.fr
Office de Tourisme et des Congrs - Tl. : 04 73 98 65 00
Clermont-Ferrand
2000 habitants
Chteau du village (dbut XII
e
sicle), ancienne proprit
des seigneurs de Durtol. Faade deux tours rondes (fin XVII
e
sicle).
Achet en 1895 par le docteur Sabourin, il devint le premier
sanatorium de France, voire dEurope.
Autre circuit de promenade et dcouverte au sud-ouest du village,
conduisant vers la Croix des Combes, la Grotte du cur (sous le puy
Mergu) et la coule de lave du puy de Pariou revtue dun sous-bois
de chtaigniers.
Nombreux points de vue sur lagglomration clermontoise.
Mairie de Durtol - Tl. : 04 73 37 37 06
Durtol
Au nord du site des Ctes,
la valle du Bdat, l'une
des mieux prserves
de l'agglomration, spare
Blanzat des premires pentes.
Vue depuis la ferme
du Chevalard.
Blanzat
L
i
g
n
e
s

1
5
B

e
t

1
7
L
i
g
n
e

1
0
M
Ligne 16
L
i
g
n
e
s

1
6

e
t

1
7
L
i
g
n
e

3
Ligne 10M
Ligne 8
Lignes 3 et 8
L
i
g
n
e

1
5
A
L
i
g
n
e

1
5
B
L
i
g
n
e

1
5
Ligne 15A
Ligne 15A
L
i
g
n
e

1
L
i
g
n
e
s

1
5

e
t

1
7
L
i
g
n
e

1
5
B
L
i
g
n
e

1
7
Ligne 15B
L
i
g
n
e
1
7
A
L
i
g
n
e

1
0
M
L
i
g
n
e

1
0
M
L
i
g
n
e
s

1
5
B

e
t

1
7
L
i
g
n
e

1
0
M
Ligne 16
L
i
g
n
e
s

1
6

e
t

1
7
L
i
g
n
e

3
Ligne 10M
Ligne 8
Lignes 3 et 8
L
i
g
n
e

1
5
A
L
i
g
n
e

1
5
B
L
i
g
n
e

1
5
Ligne 15A
Ligne 15A
L
i
g
n
e

1
L
i
g
n
e
s

1
5

e
t

1
7
L
i
g
n
e

1
5
B
L
i
g
n
e

1
7
Lignes 15B et 17B
Lignes 15B et 17B
Ligne 15B
L
i
g
n
e
1
7
A
L
i
g
n
e

1
0
M
L
i
g
n
e

1
0
M
Sabourin
Rue du
Cheval
Arbos
Gomel
Daudet
Les
Lierres
Puyou
Ctes
Fleuries
Charcot
Fontaine
du Large
Chanteranne
Champeuri
Nohanent
La Grave
Docteur Jay
Letrade
Fradire
Blanzat
Place du Montel
Ceyre
Les Perches
Docteur Jay
Letrade
Nohanent
La Grave
Les
Lierres
Puyou
Ctes
Fleuries
Charcot
Fontaine
du Large
Chanteranne
Champeuri
Sabourin
Rue du
Cheval
Arbos
Gomel
Daudet
Les Perches
Ceyre
Fradire
Blanzat
Place du Montel
Croix
de Neyrat
Chanteranne
Trmonteix
Les Bughes
Blanzat
Cbazat
Sayat
Nohanent
Durtol
Clermont-Ferrand
Blanzat
Cbazat
Sayat
Nohanent
Durtol
Clermont-Ferrand
Croix
de Neyrat
Chanteranne
Trmonteix
Les Bughes
0
,7 k
m
0
,4
k
m
1,5 km
0,6 km
1,5 k
m
0
,8
k
m
0,3 km
0
,8
k
m
0
,2
k
m
0
,6
k
m
0
, 4
k
m
0,9 km
0
,2
k
m
0
,5
k
m
0,8
km
0
,3
k
m
1
k
m
0
,7 k
m
0,6 km
0
,7
k
m
0
,2
k
m
1
,2
k
m
1,4
k
m
0
,2 k
m
0
,2
k
m
0,8 km
0
, 2
k
m
1
,6
k
m
1,1 km
0
,1
5
k
m
0
,9
k
m
0,7 km
0,5 km
0
,4
k
m
0
,3
k
m
0,4 km
1 km
0,5 km
0
,6
k
m
0
,5
k
m
0,4 km
0
,6
k
m
0
,4
k
m
0
,2
k
m
0
,3
k
m
0,5 km
0,5 km
0,8 km
0
,7
k
m
0,2 km
0,4 km
0
,2
k
m
0
,6
k
m
0
,2
k
m
0
,3
k
m
0
,2
k
m
0
,7
k
m
0
,5
k
m
0
,3
k
m
1
,1
k
m
0
,7
k
m
0
,7 k
m
0
,4
k
m
1,5 km
0,6 km
1,5 k
m
0
,8
k
m
0,3 km
0
,8
k
m
0
,2
k
m
0
,6
k
m
0
, 4
k
m
0,9 km
0
,2
k
m
0
,5
k
m
0,8
km
0
,3
k
m
1
k
m
0
,7 k
m
0,6 km
0
,7
k
m
0
,2
k
m
1
,2
k
m
1,4
k
m
0
,2 k
m
0
,2
k
m
0,8 km
0
, 2
k
m
1
,6
k
m
1,1 km
0
,1
5
k
m
0
,9
k
m
0,7 km
0,5 km
0
,4
k
m
0
,3
k
m
0,4 km
1 km
0,5 km
0
,6
k
m
0
,5
k
m
0,4 km
0
,6
k
m
0
,4
k
m
0
,2
k
m
0
,3
k
m
0,5 km
0,5 km
0,8 km
0
,7
k
m
0,2 km
0,4 km
0
,2
k
m
0
,6
k
m
0
,2
k
m
0
,3
k
m
0
,2
k
m
0
,7
k
m
0
,5
k
m
0
,3
k
m
0
,7
k
m
1
,1
k
m
Bassin
du Bdat
La Tannerie
Blanzat
Le Bdat
Rue de Clermont
Complexe
Sportif
Les
Mplans
La Saussade
Chancalane
Le Chevalard
Rue du Moulin
La Charrot
Cbazat
Rue de
Massaud
Chancrole
Les Graves
Chemin
du Bois
Sous le
Puy de Var
LOre
du Bois
Chemin de Criolin
La Traversante
Les Sagnes
Sous le Bancillon
Ferme du Bancillon
Le Bancillon
Les Orchides
Le Tournant Puy de Var
M. Jouanneau
Rue du
Cheval
Fontbeloux
Sabourin
Camp Romain
La Fontcimagne
Chemin de
la Mouchette
La
Concordance
Les
Remparts
Fours Chaux
Les Ctes
La Mouchette
Cordon
des Ctes
LOppidum
Le
Maupas
Chemin
du Loup
Plaine de la Reine
Chemin
des Rases
Echoppes et Temple
Tour Hertzienne
Les Vignes
La Plaine
Chemin de Ronde
Panoramique
Creux Rouge
La Garlande
La Carrire
Durtol
Route de
la Plaine
Nohanent
Le
Chauffour
Montorcire
Chemin des Sagnes
Bassin
du Bdat
La Tannerie
Blanzat
Le Bdat
Rue de Clermont
Complexe
Sportif
Les
Mplans
La Saussade
Chancalane
Le Chevalard
Rue du Moulin
La Charrot
Cbazat
Rue de
Massaud
Chancrole
Les Graves
Chemin
du Bois
Sous le
Puy de Var
LOre
du Bois
Chemin de Criolin
La Traversante
Les Sagnes
Sous le Bancillon
Ferme du Bancillon
Le Bancillon
Les Orchides
Le Tournant Puy de Var
M. Jouanneau
Rue du
Cheval
Fontbeloux
Sabourin
Camp Romain
La Fontcimagne
Chemin de
la Mouchette
La
Concordance
Les
Remparts
Fours Chaux
Les Ctes
La Mouchette
Cordon
des Ctes
LOppidum
Le
Maupas
Chemin
du Loup
Plaine de la Reine
Chemin
des Rases
Echoppes et Temple
Tour Hertzienne
Les Vignes
La Plaine
Chemin de Ronde
Panoramique
Creux Rouge
La Garlande
La Carrire
Durtol
Route de
la Plaine
Nohanent
Le
Chauffour
Montorcire
Chemin des Sagnes
0 200 1000 m 400 600 800
Ces lments de repre facilitent lutilisation des 35 km diti-
nraires du rseau de promenade et dcouverte du site des
Ctes.
Avec cette carte, les indications portes par la signaltique
directionnelle, et le balisage, vous pouvez vous situer tout
moment sur le terrain et composer votre propre itinraire en
fonction de votre temps disponible, de votre forme physique
ou des caprices de la mto.
La signaltique directionnelle :
Ces panneaux sont prsents chaque carre-
four du rseau ditinraires. Ils permettent
de sorienter dans les directions indiques :
- La plaque verte en tte de poteau donne le
nom du lieu o lon se trouve, et son alti-
tude. Ce nom figure galement sur la carte
ci-contre.
- Les plaques jaunes donnent les directions
possibles, ainsi que les distances pour y
parvenir. La dernire ligne de chaque pan-
neau prcise le nom du prochain carrefour du rseau. Le
reprage et lorientation se font ainsi trs facilement, et vous
pouvez tout moment modifier votre itinraire.
Le balisage :
Les itinraires de promenade du site des Ctes sont
baliss avec des ronds de peinture jaune et sont utilisa-
bles dans les deux sens.
Signaltique et Balisage
0 200 1 000 m 400 600 800
Itinraire de promenade balis
Liaison non balise
Distance entre carrefours
Principale (avec information dtaille)
Secondaire
Stationnement
Arrt de transport en commun
Ligne de transport en commun
Limite du Parc Naturel Rgional des Volcans
dAuvergne
Ligne 8
Les Sagnes
0,3 km
Fradire
Les portes dentre dans le rseau :
Le rseau :
Autres informations :
En 2007, le rseau sera tendu et port 43 km. Des pan-
neaux thmatiques et des quipements supplmentaires
viendront galement complter lamnagement.
PENSEZ VOUS PROCURER LA NOUVELLE CARTE !
Carrefour ditinraires