Sunteți pe pagina 1din 76

www.diariodecuba.

com

www.diariodecuba.com Boletn del 7 al 13 de agosto de 2013. Noticias

URUGUAY

Montevideo declara 'Visitante Ilustre' a Mariela Castro Espn


DDC | Montevideo | 13 Ago 2013 - 5:43 pm.

La hija de Ral Castro intenta hacer propaganda en el segundo pas de Amrica Latina en legalizar el matrimonio gay. La ciudad de Montevideo declarar "Visitante Ilustre" a Mariela Castro Espn, inform el diario local El Observador. La intendenta Ana Olivera encabezar el acto de "reconocimiento a la hija de Ral Castro. Las autoridades dijeron que Castro Espn "es una reconocida activista en favor del reconocimiento de los derechos de las mujeres, las personas trans y de la diversidad sexual". Tras la ceremonia se realizar la mesa debate "Revolucionando la cultura, avances y desafos de la diversidad sexual en Amrica Latina". Los expositores sern Mariela Castro, Federico Graa, del Colectivo Ovejas Negras, y Elena Ponte, de la secretara de la Mujer de la Intendencia de Montevideo. En su constante peregrinar por el mundo, Mariela Castro lleg a Uruguay para elogiar los "avances de Cuba" en la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, segn la agencia oficial Prensa Latina.

www.diariodecuba.com

www.diariodecuba.com Boletn del 7 al 13 de agosto de 2013. Noticias

URUGUAY

Montevideo declara 'Visitante Ilustre' a Mariela Castro Espn


DDC | Montevideo | 13 Ago 2013 - 5:43 pm.

La hija de Ral Castro intenta hacer propaganda en el segundo pas de Amrica Latina en legalizar el matrimonio gay. La ciudad de Montevideo declarar "Visitante Ilustre" a Mariela Castro Espn, inform el diario local El Observador. La intendenta Ana Olivera encabezar el acto de "reconocimiento a la hija de Ral Castro. Las autoridades dijeron que Castro Espn "es una reconocida activista en favor del reconocimiento de los derechos de las mujeres, las personas trans y de la diversidad sexual". Tras la ceremonia se realizar la mesa debate "Revolucionando la cultura, avances y desafos de la diversidad sexual en Amrica Latina". Los expositores sern Mariela Castro, Federico Graa, del Colectivo Ovejas Negras, y Elena Ponte, de la secretara de la Mujer de la Intendencia de Montevideo. En su constante peregrinar por el mundo, Mariela Castro lleg a Uruguay para elogiar los "avances de Cuba" en la defensa de los derechos sexuales y reproductivos, segn la agencia oficial Prensa Latina.

www.diariodecuba.com

Entrevistada por la Televisin Nacional de Uruguay, la diputada dijo que "hay muchos en el orbe que estiman que Cuba est en punta en esa lucha". Sus declaraciones se producen en el segundo pas de Latinoamrica, despus de Argentina, en legalizar el matrimonio homosexual. En Cuba ni siquiera se ha debatido la reforma que posibilitara las uniones civiles entre gays. "Fidel es uno de los lderes de la regin que ms fuertemente ha apoyado las temticas relacionadas con los derechos de las mujeres y la salud sexual y reproductiva", afirm luego su sobrina en una conferencia de prensa. El dictador "est muy mayor pero sigue activo intelectualmente, estudia y hace anlisis de la poltica internacional", agreg. "Ahora est muy preocupado por el tema de la seguridad alimentaria, los problemas ecolgicos y confiado en los cambios que se estn procesando en Cuba", destac Mariela Castro, segn EFE. "Como lder histrico de la revolucin, Fidel da sus opiniones pero deja que otros tomen las decisiones", seal la hija del general Ral Castro.
SALUD

Chile decreta estado de vigilancia epidemiolgica en aeropuerto por el clera en Cuba


DDC | Santiago de Chile | 10 Ago 2013 - 10:36 am.

En Venezuela, los mdicos exigen al Gobierno que brinde informacin oficial sobre el peligro de la enfermedad. Las autoridades chilenas de Salud decretaron el viernes el estado de vigilancia epidemiolgica en el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez, el principal del pas, tras detectarse un caso de clera importado desde Cuba.

www.diariodecuba.com

En este sentido, se intensificarn las inspecciones en el recinto ante las inminentes aglomeraciones y viajes al exterior por las prximas fiestas, report la emisora local Radio Cooperativa. Incluso, la delegada del Ministerio de Salud en Santiago, Rosa Oyarce, seal que existe "alto riesgo" de que la enfermedad llegue a ese pas. El rea de epidemiologa ha implementado un turno de 24 horas, en permanente coordinacin con el servicio de emergencia del aeropuerto. El paciente de 53 aos, que ya fue dado de alta, lleg desde Cuba con cuadro confirmado de clera importado. Desde 2011, ao en que se produjeron tres contagios, no se registraban casos en Chile. Venezuela: denuncias de secretismo La confirmacin de dos casos de clera en Caracas en una pareja procedente de Cuba, hecha por la Sociedad Venezolana de Salud Pblica, encendi las alarmas de los especialistas del rea, que exigieron al Ministerio de Salud que cumpla con el Reglamento Sanitario Internacional de la Organizacin Mundial de la Salud para evitar la propagacin de la enfermedad. Pasadas 96 horas de la notificacin hecha por dos epidemilogos al Ministerio de Salud, an no existe informacin oficial sobre los casos, informa el diario El Nacional. El exministro de Sanidad Jos Flix Oletta indic que la omisin del Ejecutivo pone a Venezuela al margen de la norma mundial. "El reglamento obliga al pas a notificar en un perodo no mayor a 48 horas. Si hay viajeros que van y regresan de Cuba con la enfermedad significa que la bacteria est contaminando aguas o alimentos. Es un asunto de salud pblica internacional", dijo. El pasado jueves, la viceministra de Redes de Salud Colectiva, Miriam Morales, admiti la existencia de un caso confirmado, en una entrevista ofrecida a un diario de circulacin nacional. Sin embargo, ni la pgina web del despacho ni los medios pblicos nacionales han reflejado la informacin.

www.diariodecuba.com

El exministro de Sanidad Carlos Walter tambin critic la falta de informacin y solicit a las autoridades sanitarias que detallen los dos casos confirmados en Caracas. Calific de error el ocultamiento de los datos porque se impide la realizacin de la vigilancia epidemiolgica necesaria para evitar el contagio de otras personas. "De no haber sido por la publicacin del boletn de la Red de Sociedades Cientficas Mdicas, el ministerio no habra admitido la existencia de esos casos. Hay que extremar las medidas con todos los viajeros que proceden de Cuba", dijo.
POLTICA

Carromero: 'Aceptar la condena cubana fue la nica forma de volver a Espaa'


DDC | Madrid | 12 Ago 2013 - 12:42 pm.

El poltico niega que un eventual indulto vaya a daar el convenio de traslados de presos entre La Habana y Madrid. El poltico ngel Carromero afirm este lunes que el Gobierno de Mariano Rajoy y l "aceptaron" la condena del rgimen de La Habana "como nica forma de volver" a Espaa. En respuesta a un artculo de Enrique Gimbernat, catedrtico de Derecho Penal en la Universidad Complutense de Madrid y miembro del Consejo Editorial del diario El Mundo, Carromero dice que le "sorprende" que el jurista "hable de Cuba como si de un pas democrtico se tratara" y que asuma que l fue sometido a un juicio justo con todas las garantas procesales. "Nada ms lejos de la realidad", asegur el poltico del Partido Popular. Carromero record que "Cuba es una dictadura comunista en la que no existe Estado de Derecho (...) no hay imparcialidad judicial" y las "sentencias se supeditan a las directrices del dictador". "El juicio al que fui sometido fue una farsa. Fui retenido, incomunicado, obligado a grabar un video propio de secuestrados de Al Qaeda. De

www.diariodecuba.com

hecho, no tuve acceso a un abogado hasta 20 das despus de ser injustamente encarcelado", aadi el dirigente conservador. Carromero aclar adems: "Respecto al traslado a Espaa, el Gobierno de Rajoy y yo mismo aceptamos la condena cubana como nica forma de volver a mi pas. Pero el Gobierno previ que al llegar a Espaa pudiera hacerse justicia". Dice que Madrid "firm un memorndum complementario al Convenio de Traslado" y en ste se recoge, en su punto tercero apartado C, "que la parte espaola asume el compromiso de comunicar a la parte cubana la concesin de indulto". "Es decir, el Gobierno [espaol] se reserv la posibilidad de concederme dicho beneficio, solicitado ya por la familia de Oswaldo Pay, con la nica condicin de comunicarlo. Por ello, no corre riesgo ni la palabra dada por Espaa ni ningn otro compromiso, puesto que se contempl desde el principio esta posibilidad", explic. Por ltimo, Carromero record a Gimbernat que "en las dictaduras los asesinatos de Estado son una prctica comn". "La familia de Oswaldo lo sabe.!Mienten ellos al defender mi inocencia?", se pregunt. La opinin del catedrtico Enrique Gimbernat haba asegurado en otro artculo que "si Espaa, en contra de lo establecido en el Convenio, trata ahora de impugnar, modificar o dejar sin efecto la sentencia cubana, incumpliendo as sus obligaciones internacionales, la lgica reaccin de Cuba sera denunciar el Convenio, con el consiguiente perjuicio para los espaoles condenados en Cuba". "A los espaoles se les entrega para que cumplan aqu sus condenas por razones de humanidad, y no para que empiecen a discutir porque si no el Estado de condena no entregara a ningn condenado extranjero las resoluciones que se han dictado contra ellos", indic el catedrtico. Gimbernat consider que "si es verdad de lo que hasta ahora no existe prueba alguna que Pay muri asesinado, y no en un accidente, entonces Carromero debera haber optado por cumplir su condena de

www.diariodecuba.com

cuatro aos en Cuba, para, entonces, de regreso en Espaa, denunciar el supuesto asesinato de Pay".
POLTICA

Rajoy elude pronunciarse sobre las declaraciones de Carromero


AGENCIAS | Madrid | 9 Ago 2013 - 3:55 pm.

'No tengo que aadir nada sobre ese asunto a lo que yo dije en su da', dijo el presidente espaol tras una reunin con el rey. El presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, ha declinado pronunciarse sobre las ltimas novedades con respecto a la muerte de Oswaldo Pay y la nueva versin que ha ofrecido ngel Carromero, report Europa Press. "No tengo nada que aadir sobre este asunto", se ha limitado a contestar. Despus de la entrevista de Carromero en el diario El Mundo, cambiando su versin inicial y culpando a La Habana de la muerte de Pay, congresistas estadounidenses han pedido una nueva investigacin sobre el supuesto "accidente" de trfico. En Espaa, el Partido Socialista (PSOE, socialdemcratas) exigi al Gobierno que explicara si daba o no crdito a esta nueva versin, mientras que Unin Progreso y Democracia (UPyD, centristas) emplaz a Exteriores a ponerse en contacto con Carromero para recabar informacin. Izquierda Unida (IU, comunistas), por su parte, considera que el caso est cerrado y que no tiene sentido reabrirlo. Tras su reunin con el rey Juan Carlos I en el Palacio de Marivent, de Palma de Mallorca, Rajoy ha sido preguntado por el caso y la conveniencia o no de reabrir la investigacin, como piden desde Estados Unidos, pero ha declinado pronunciarse: "No tengo que aadir nada sobre ese asunto a lo que yo dije en su da". En una respuesta parlamentaria del pasado otoo, el Ejecutivo de Rajoy daba por bueno el proceso judicial y no pona peros a la actuacin cubana: "El Gobierno viene prestando, dentro de las funciones consulares, ayuda y asistencia al ciudadano espaol contestaba a IU

www.diariodecuba.com

.!Desde ese punto de vista, se han respetado por parte de las autoridades cubanas los derechos a la asistencia consular y los trmites de tipo administrativo y judicial se estn desarrollando con normalidad".
POLTICA

Chile: Candidata presidencial de la derecha se rene con Rosa Mara Pay


DDC | Santiago de Chile | 13 Ago 2013 - 10:37 am.

'Siento orgullo de que busque esclarecer la muerte de su padre', dijo la exministra!Evelyn Matthei. Evelyn Matthei, candidata presidencial de la derecha chilena, se sum a la cita que sostuvo la activista Rosa Mara Pay con dirigentes del gubernamental Partido Renovacin Nacional en Santiago de Chile, reportaron medios locales. La hija del fallecido disidente Oswaldo Pay particip en una reunin con los senadores Alberto Espina, Francisco Chahun y Lily Prez, a la que se incorpor la candidata presidencial. En la ocasin tambin estuvieron presentes varios alcaldes. Los dirigentes oficialistas destacaron que Renovacin Nacional ha hecho tres intervenciones a favor de Pay. Primeramente, sus parlamentarios firmaron una solicitud para que La Habana investigue las circunstancias en que muri el lder del Movimiento Cristiano Liberacin. Luego, el intento para que Rosa Mara Pay viajara a Chile en 2012, cuando planeaba realizar un curso. Y, finalmente, la propuesta presentada por la concejala de Providencia, Pilar Cruz, para una de las plazas de ese territorio lleve el nombre de Oswaldo Pay. La candidata oficialista agradeci la visita de Pay y se manifest contenta de que la hija del disidente se encuentre en la nacin austral. "Siento orgullo de que busque esclarecer la muerte de su padre", dijo la extitular del Trabajo a los periodistas.

www.diariodecuba.com

El pasado viernes, Rosa Mara Pay se reuni con el expresidente Patricio Aylwin, cita en la que estuvo presente el jefe del Partido Demcrata Cristiano (PDC), Ignacio Walker.
CONTRABANDO DE ARMAS

Expertos de la ONU llegan a Panam para inspeccionar la carga del barco norcoreano
AGENCIAS | Ciudad de Panam | 13 Ago 2013 - 10:18 am.

'No emitirn declaraciones respecto a su labor, ni antes, ni durante, ni despus de realizada', indicaron las autoridades. Expertos del Comit de Sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas llegaron anoche a Panam para inspeccionar al mercante norcoreano Chong Chon Gang, detenido en este pas hace 27 das con armamento blico no declarado y sin mantener contacto con la prensa, inform una fuente oficial. "Por peticin de los miembros del panel (de expertos) y por cuestiones de procedimiento, sus miembros no emitirn declaraciones respecto a su labor, ni antes, ni durante, ni despus de realizada", indica un comunicado del Ministerio de Seguridad Pblica (Minseg) de Panam que da cuenta del arribo de los enviados, no identificados. El Minseg seal que al comunicar esta indicacin reitera lo dicho en este mismo sentido anteriormente por el Ministerio Publico (MP) de Panam, aunque reconoce que existe "gran expectativa, dentro y fuera del pas respecto a esta inspeccin", informa EFE. La entidad exhort a los medios informativos brindar toda la cooperacin posible para que esta inspeccin al mercante de bandera norcoreana, atracado en un puerto panameo en la costa atlntica, "se realice de la manera ms fluida y correcta". "En su debido momento el Ministerio de Seguridad Pblica y la Fiscala Primera de Drogas facilitarn todas las informaciones permisibles que surjan sobre este tema", indica el comunicado.

www.diariodecuba.com

Los 25 contenedores con equipo blico ocultos en el barco norcoreano, procedente de Cuba y detenido en Panam junto a sus 35 tripulantes desde el 10 de julio, fueron trasladados a un "lugar estratgico", donde sern inspeccionados por la misin de la ONU, afirm una fuente oficial. "La carga fue llevada a un lugar cerrado, estratgico, donde ellos (los tcnicos de la ONU) van a llevar a cabo la revisin (...) son 25 contenedores", afirm a EFE el director del Servicio Nacional Aeronaval (Senan) de Panam, el comandante Belsio Gonzlez. El MP, que encabeza la investigacin de la carga en Panam, inform en un comunicado de que el domingo, tras la descarga de todos los contenedores, se encontraron "varios misiles en piezas del tipo SA2 y SA3". Esos equipos se suman a las piezas de aviones caza MIG-21 Bis, dos sistemas de misiles antiareos y sus equipos de gua, explosivos, granadas RPG, cohetes de corto alcance, municiones y al menos seis camiones de comando y control de misiles hallados desde el 15 de julio. Segn el diario El Pas, Panam rechaz una solicitud de Corea del Norte va fax para buscar una va que excluyera a la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) en la solucin de la crisis.
REPRESIN

Temen por la vida del sindicalista independiente Ivn Hernndez Carrillo


DDC | La Habana | 9 Ago 2013 - 7:50 pm.

Fue brutalmente agredido por la polica e inyectado con una sustancia desconocida. Otro da lo arrojaron en aguas albaales y lo patearon en el estmago. El Grupo Internacional por la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba (GIRSC) denunci el aumento de la represin contra el sindicalista independiente Ivn Hernndez Carrillo y advirti que teme por su vida. Durante el ltimo mes, Hernndez Carrillo ha sido golpeado y detenido en varias ocasiones.

www.diariodecuba.com

"El 14 de julio fue brutalmente agredido por agentes de la polica poltica, golpeado sin piedad e inyectado con una sustancia desconocida en el hombro derecho. Posteriormente fue conducido a una zona desierta y liberado sin atencin mdica, a pesar de estar herido y sangrando", indic un comunicado del grupo. Pero, el pasado 4 de agosto, "fue atacado an ms brutalmente: un grupo de agentes lo arrojaron en un charco de aguas albaales y lo patearon repetidamente en el estmago para hacerle callar". "Me golpeaban por la boca, mientras le gritaba abajo la dictadura, abajo la represin, cese la violencia, abajo los Castro", escribi el sindicalista en Twitter. De acuerdo con el GIRSC, Ivn Hernndez Carrillo "podra muy posiblemente convertirse en la prxima vctima de un asesinato poltico, obviamente ya en marcha". La organizacin pidi a ciudadanos y organizaciones de derechos humanos que se unan a una campaa internacional de solidaridad y escriban directamente a Ral Castro, al ministro del Interior y al secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC). Esta ltima es "la organizacin responsable de reclutar organizar turbas para atacar violentamente a los opositores pacficos". Ivn Hernndez Carrillo (Coln, 24 de mayo de 1971) es el secretario general de la Confederacin de Trabajadores Independientes de Cuba (CTIC), portavoz de la Coalicin Sindical Independiente de Cuba (CSIC) y periodista independiente. Fue uno de los presos de conciencia la Primavera Negra. Durante el Tercer Congreso de la Red Latinoamericana para la Democracia (Redlad), Ivn Hernndez fue elegido como uno de los coordinadores para el Caribe. Ha sido galardonado con el Premio a la Democracia 2009, de la Fundacin Nacional para la Democracia (NED) y con el Premio Libertad Pedro Luis Boitel 2009.

www.diariodecuba.com

POLTICA

La Escuela de Cine pidi ms autonoma a Ral Castro das antes de ser intervenida
DDC | La Habana | 9 Ago 2013 - 10:15 pm.

El director incluso le propuso visitar el centro, 'para cerrar el paso a los rumores de cierre o cubanizacin' del proyecto. Documentos internos de la Escuela Internacional de Cine de La Habana (EICTV) revelan las peticiones que hizo el exdirector a Ral Castro, das antes de que el Ministerio de Cultura tomara por asalto la institucin. El guatemalteco Rafael Rosal plante al gobernante que su primer objetivo estaba encaminado a "alcanzar la autosostenibilidad econmica y financiera".

La venta de cerveza representaba el 60% de los ingresos de la escuela, al momento de interrupirse el suministro. Esto llev a la institucin a una bancarrota sbita. Sin embargo, se haba topado con "dificultades" para lograrlo. Entre ellas cit "un marco jurdico" especial y la "resistencia del ICAIC para aceptarlo". "Hemos tratado de hacerles ver que ellos tambin se veran beneficiados", abund Rosal en su carta al general Castro.

El guatemalteco Rafael Rosal, exdirector de la EICTV.

www.diariodecuba.com

Tambin mencion los "costos excesivos por conectividad a Internet". La EICTV pagaba 11.200 CUC mensuales por 2 MB, segn el documento. Rosal record al dictador que la EICTV "es y ha sido fuente de enorme prestigio para Cuba a nivel internacional". Le dijo que, en su opinin, "su influencia es global y es de los pocos diques que se oponen a la avalancha del cine comercial hollywoodense". Tambin le propuso "un abierto y claro apoyo poltico, que se traduzca en una visita suya a la EICTV". Segn la carta, una accin de ese tipo podra "cerrar el paso a los rumores de cierre o 'cubanizacin' de este proyecto creado por el Comandante en Jefe Fidel Castro y el Premio Nobel Miguel [sic] Garca Mrquez". Que se sepa, tal visita nunca se produjo. Rosal pidi a Ral Castro otras medidas, como la promulgacin de un "estatus de excepcionalidad institucional", el otorgamiento de una "licencia amplia de importacin directa", acceso a los mercados mayoristas y conectividad a internet "de al menos 10 megabytes a precios razonables". Centralizacin La carta lleva fecha del 1 de mayo de 2013. En julio, un medio oficial informaba que tres trabajadores de la escuela estaban en prisin, despus que una "verificacin" revelara que revendan bebidas a entidades gastronmicas y "paladares", compradas a bajo precio en el centro. El viceministro de Cultura Fernando Rojas dijo entonces que en la investigacin, realizada por "personal de la Fiscala", se detect tambin "otro conjunto de irregularidades" que "han incrementado los gastos del centro, que falsean la contabilidad y no favorecen un clima de orden". En otro documento dirigido a los trabajadores y estudiantes, y al cual tuvo acceso DIARIO DE CUBA, Rafael Rosal aclara que la fiscalizacin "fue realizada a la Unidad Presupuestada y no a la EICTV como tal, ya que esta no tiene personera juridica propia, es decir: legalmente la EICTV no existe".

www.diariodecuba.com

La Unidad Presupuestada es la entidad gubernamental que "facilita" la relacin entre el Estado y la EICTV. "El problema de la venta de cerveza, los pagos en CUCs a cubanos, las contrataciones y pago de servicios en CUCs viene siendo el mtodo de financiamiento y funcionamiento de la EICTV y su Plan de Estudios desde hace ms de 15 aos", indica en el documento el ahora exdirector. La venta de cerveza le representaba a la escuela unos 1,4 millones de CUC de utilidades legales anuales. El cubano Jernimo Labrada fue designado director en funciones la EICTV tras la renuncia de Rosal. La escuela no admitir nuevos estudiantes en el curso regular 2013-2016.
CUMPLEAOS 87 DEL DICTADOR

Montaner: 'Fidel es una especie de zombie estalinista que vaga dando tumbos'
AGENCIAS | Miami | 12 Ago 2013 - 7:58 pm.

Destacados exiliados creen que el anciano ya no manda en la Isla, pero es un freno a las reformas urgentes. Importantes figuras del exilio en Miami consideraron este lunes que Fidel Castro, quien cumple este martes 87 aos, "ya no manda" y vive un "declive vertiginoso", aunque su mera existencia es un "freno" a las reformas urgentes que se deben acometer en la Isla. "Fidel ya no manda y su decrepitud se interrumpe con destellos cada vez menos frecuentes de lucidez, pero su mera existencia es un freno a las reformas urgentes que el pas necesita", destac a EFE el escritor y periodista Carlos Alberto Montaner. De manera cida, con sarcasmo, Montaner describi a Fidel Castro como una "especie de 'zombie' estalinista que vaga dando tumbos entre las filas del poder". El dictador celebrar maana su 87 cumpleaos, el octavo desde que deleg el poder el 31 de julio de 2006 por una grave enfermedad.

www.diariodecuba.com

"El declive de la imagen de Fidel Castro ante el pueblo cubano y la comunidad internacional es vertiginoso y se dan cuenta de que fue un militarote latinoamericano", apunt por su parte Ramn Sal Snchez, presidente del Movimiento Democracia. Pero lo doloroso, resalt Sal Snchez, es que "decenas de miles de vidas que Fidel cercen no puedan tener su cumpleaos, mientras l si lo celebra todava". En opinin del activista, el "peor castigo" para Fidel Castro es el que encara en estos momentos: el fracaso de un sistema y un rgimen impuesto por la "fuerza del fusil y el atropello", y no por la "fuerza moral", y contra el que se rebelan los cubanos. "Ese es su peor castigo. La vida es sabia", apostill el activista, quien puso fin a una huelga de hambre que haba emprendido por el maltrato que reciben los inmigrantes indocumentados que llegan a Bahamas, la mayor parte cubanos. Huber Matos, el nico de los comandantes histricos de la revolucin exiliado, dijo a EFE que Fidel Castro es, "a estas alturas", un "viejo achacoso cargado de culpa por la traicin al pueblo cubano" que realiz y por las "muchas desgracias que ha trado al mundo". Matos, que ha cumplido ya los 94 aos, se mostr muy escptico ante la posibilidad de una "recuperacin rpida" del pas tras la eventual cada del modelo comunista. "Cuando se acabe todo este perodo, vamos a tener que refundar la Repblica", no solo en el mbito institucional sino en el terreno de los valores ticos y morales, apunt. "El dao que Fidel ha hecho va a demorar mucho en curarse. Se han perdido los valores morales por completo. La gente ha aprendido a robar, a mentir", precis el excomandante, quien estuvo veinte aos preso por divergencias ideolgicas con Fidel Castro. No obstante, Matos mostr su voluntad frrea de vivir "con la esperanza de ver el cambio en Cuba y dar consejos para refundar la Repblica", que hoy es una "finca grande manejada por los Castro y un pueblo desesperado por el hambre y la prdida de valores". Para Orlando Gutirrez, director del Directorio Democrtico, la figura e imagen de Fidel ha sufrido un "gran deterioro ante el pueblo de Cuba" y

www.diariodecuba.com

la "gente que piensa sabe que es un asesino y un mafioso" y uno de los "grandes arquitectos del totalitarismo del siglo XX". Insisti en que la gran mayora de los cubanos "desprecia la tirana bajo la que vive" y es consciente de que su armazn ideolgico y represivo es obra del hombre que gobern la Isla durante casi medio siglo. Asimismo, Gutirrez calific de "absolutamente despreciables" las felicitaciones y reconocimientos que envan todos los aos algunos Gobiernos latinoamericanos y presidentes aliados a Fidel Castro por su onomstica. "La inmensa mayora de los cubanos no comparte esos festejos y hubieran deseado que este hombre no hubiera nacido", sentenci Gutirrez, quien, pese a reconocer que Fidel Castro "ya no atiende los asuntos diarios del Estado", s mantiene, en su opinin, una influencia clave en temas como la "ocupacin del Venezuela". Castro "tiene cero capacidad de influencia" en los asuntos de Estado, pero la "junta militar que gobierna Cuba y hered el poder de Fidel, mantiene el rgimen totalitario que le mantuvo a l con el poder absoluto", subray a EFE Antonio Daz Snchez, miembro del consejo coordinador del Movimiento Cristiano de Liberacin (MCL) en Miami. En concreto, Fidel Castro ya no es siquiera una "figura consultiva" y su figura es utilizada por un rgimen entregado al nepotismo de "familiares y seguidores que emplean un mecanismo de simulacin de voluntad de cambio", hizo hincapi Daz Snchez.
SFTBOL

Escapan dos softbolistas cubanas en Puerto Rico


DDC | San Juan | 11 Ago 2013 - 11:10 pm.

Dos jugadoras cubanas de sftbol escaparon en Puerto Rico, admiti el Comit Organizador del Clsico Panamericano de ese deporte, despus de haber negado la informacin, report el diario local El Nuevo Da. Ronnie Petenko, director tcnico del Clsico, dijo que los directivos del equipo cubano le informaron sobre la fuga de las jugadoras Lisbet Garca y Yarisleidi Casanova.

www.diariodecuba.com

Petenko confirm adems!que las softbolistas viajaron a Miami. El dirigente dijo que "malinform" sobre la situacin, guiado por los datos que le haban suministrado los directivos cubanos. "Esa era la informacin que ellos (cubanos) nos haban dado, pero les dijimos que esa informacin nos iba a traer problemas cuando registraran a las jugadoras para el torneo", dijo Petenko. Incluso, adems de ocultar la fuga, los directivos cubanos tambin pudieron haber cometido una "falsa representacin". El mircoles, durante la Copa Paco Reyes, en Guaynabo, una jugadora con la camiseta de la fugada Casanova particip en el torneo de fogueo. Petenko dijo que investigar la posible falsa representacin, aunque se tratara de una participacin en un torneo de fogueo.
BISBOL

Prensa: El pelotero Jos Dariel Abreu habra escapado de Cuba

El inicialista Jos Dariel Abreu (de frente), durante un partido del equipo nacional cubano.

www.diariodecuba.com

DDC | Miami | 12 Ago 2013 - 10:38 am.

'Arriba Cienfuegos. Es el segundo cienfueguero que se va y yo estoy muy contento', dijo su compatriota Yasiel Puig. Tuiteros oficialistas acusan a EEUU de 'comprar' al pelotero. Uno de los mejores peloteros cubanos de su generacin, Jos Dariel Abreu, habra abandonado la Isla y se encontrara en alguna nacin caribea, report El Nuevo Herald!citando a dos agentes. Aunque varios reportes lo sitan en Repblica Dominicana y otros en Hait, lo cierto es que todava no hay verificacin sobre su paradero, pero al parecer ya se habran producido contactos con los agentes que suelen representar a jugadores cubanos, como medida previa a la bsqueda de la agencia libre y un contrato millonario con los equipos de las Mayores. "Puedo afirmar que ya est fuera de Cuba, pero los que me llamaron para explorar mi disponibilidad [hacia una futura relacin de trabajo] no me dijeron donde se encontraba", expres uno de los representantes.!"Es lgico que esto suceda en los primeros das, donde hay mucha incertidumbre. Es un chico muy talentoso y va a seguir la huella de los Yoenis Cspedes y Yasiel Puig". En La Habana, tuiteros oficialistas acusaron a "EEUU" de "comprar" a Jos Dariel Abreu. El portal gubernamental CubaS cit el reporte de El Nuevo Herald, pero no confirm el contenido. Yasiel Puig, el jardinero derecho de los Dodgers de Los ngeles, no pudo evitar una exclamacin de gusto, cuando supo las noticias sobre Jos Dariel Abreu, inform ESPNdeportes. "Arriba Cienfuegos. Es el segundo cienfuguero que se va y yo estoy muy contento", dijo, casi gritando, tras la barrida de su equipo a los Tampa Bay Rays. "Estoy muy contento de que l ya est aqu, y espero que le salgan bien las cosas," agreg Puig. "Este es su momento que le dio Dios y espero que todo le salga bien en su carrera, ya que l se demor un poco en venir al mejor beisbol del mundo, pero, finalmente, ya est aqu," dijo Puig. Mientras tanto, diez veteranos del equipo Industriales llegaron la noche del domingo a Miami para celebrar los 50 aos del club.

www.diariodecuba.com

"Estamos muy contentos de poder realizar este viaje y presiento que ser muy bueno en todos los sentidos", expres Rey Vicente Anglada. Con la baja de Pedro Chvez por problemas de salud, viajaban Armando Capir, Lzaro Vargas, Javier Mndez, Anglada, Juan Padilla, Pedro Medina, Lzaro Valle, Enrique Daz, Antonio Gonzlez y Armando Ferreiro.
POLTICA

Panam concede asilo a 19 cubanos detenidos en Bahamas


DDC | Ciudad de Panam | 11 Ago 2013 - 10:43 am.

El canciller Fernando Nez Fbrega dijo que los trmites se han arreglado de forma expedita, debido a 'la naturaleza del caso y el peligro de las personas'. Panam ha concedido asilo poltico a 19 cubanos que abandonaron la Isla y llegaron a las costas de las Bahamas, informaron medios locales. El canciller de Panam, Fernando Nez Fbrega, seal que los trmites se han arreglado de forma tan expedita, debido a "la naturaleza del caso y el peligro de las personas". Nez Fbrega agreg que "Panam tiene una larga trayectoria de proteger a perseguidos polticos y a personas que se encuentren en peligro", por lo que la concesin del asilo se realiz en cuanto se recibi la peticin. Sin embargo, el canciller neg enfticamente que la concesin tenga relacin alguna con la detencin del buque norcoreano Chong Chon Gang, procedente de Cuba, cuyos 35 tripulantes aguardan la respuesta al recurso de Habeas Corpus interpuesto ante la Corte Suprema de Justicia por su detencin preventiva. La solicitud de asilo se aprob el sbado. A partir del lunes se realizarn los trmites para recibirlos en Panam y ubicarlos en un albergue, segn especific la Cancillera.

www.diariodecuba.com

Este hecho se produce en el marco de las protestas que encabezan exiliados en Miami contra las "prcticas de tortura y atropellos" contra cubanos indocumentados detenidos en Bahamas.
ESTADOS UNIDOS

Arturo Sandoval recibir la Medalla Presidencial de la Libertad


AGENCIAS | Washington | 9 Ago 2013 - 10:12 am.

Entre los homenajeados por Obama se encuentran Bill Clinton, Oprah Winfrey, Ernie Banks, Ben Bradlee y Mario Molina. El!jazzista cubano Arturo Sandoval!y el!qumico mexicano Mario Molina integran el grupo de 16 personas que recibirn este ao la Medalla Presidencial de la Libertad por sus contribuciones excepcionales, anunci la Casa Blanca, segn AP. Entre los homenajeados se encuentran el expresidente estadounidense Bill Clinton, la presentadora televisiva Arturo Sandoval. Oprah Winfrey, el exbeisbolista y miembro del Saln de la Fama Ernie Banks, el jefe de redaccin durante el escndalo del Watergate, Ben Bradlee, y el ganador de un premio Nobel en Economa, Daniel Kahneman. Otros homenejados sern el exsenador republicano Richard Lugar, la cantante de msica country Loretta Lynn, el exentrenador de baloncesto universitario Dean Smith, la escritora Gloria Steinem, el activista por los!derechos civiles Cordy Tindell Vivian y la magistrada Patricia Wald. La lista incluye tres premiados post mortem: el senador hawaino Daniel Inouye, la primera astronauta estadounidense en viajar al espacio, Sally Ride, y el activista por derechos civiles Bayard Rustin.

www.diariodecuba.com

La Medalla Presidencial de la Libertad es para "hombres y mujeres que han dedicado sus vidas a mejorar las de otros. Los homenajeados este ao han sido bendecidos con talento extraordinario, pero lo que los diferencia es su disposicin a compartir ese talento con el mundo", dijo el presidente Barack Obama en un comunicado. Mario Molina, quien emigr a Estados Unidos para cursar estudios de postgrado y obtuvo el Premio Nobel de Qumica, actualmente dicta clases en la Universidad de California en San Diego, dirige el Centro Mario Molina para la Energa y el Ambiente, e integra el Consejo Presidencial de Asesores sobre Ciencia y Tecnologa. Por su parte, Arturo Sandoval ha obtenido nueve premios Grammy y ha alcanzado gran reconocimiento como trompetista, pianista y compositor. La Medalla de la Libertad, creada hace exactamente 50 aos por el entonces presidente John F. Kennedy, es la mxima condecoracin que otorga el gobierno estadounidense a civiles que contribuyan de manera excepcional a la seguridad o intereses nacionales estadounidenses, a la paz mundial, o a otros proyectos importantes pblicos o privados. La condecoracin ser impuesta en la Casa Blanca a fines de 2013.
POLTICA

La Iglesia cuestiona que EEUU incluya al rgimen en la lista negra del terrorismo
DDC | La Habana | 6 Ago 2013 - 6:13 pm.

La crtica se produce en medio del escndalo por el contrabando de armas entre La Habana y Pyongyang. Adems, hace una alabanza del papel actual de Cuba en la regin. La revista catlica Espacio Laical cuestion que Estados Unidos mantenga al rgimen de La Habana en la lista de pases patrocinadores del terrorismo y culp a "sectores de poder" en ese pas de que no se avance ms en las relaciones bilaterales.

www.diariodecuba.com

La crtica se produce en medio del escndalo por el contrabando de armas entre La Habana y Pyongyang, que podra acarrear sanciones de Naciones Unidas. La revista considera que el bienestar de Cuba "exige amplias y agudas relaciones" con Estados Unidos, aunque stas sean "asimtricas" y puedan generar "riesgos", reporta AFP. "El bienestar del pas exige de amplias y agudas relaciones con el vecino del Norte, aun cuando stas siempre sern asimtricas y ello pueda generar riesgos desmesurados", dijo un editorial de la revista del Arzobispado de La Habana, que encabeza el cardenal Jaime Ortega. El artculo dice que "la salvaguarda de la soberana no debe obligarnos a restringir el beneficio que puede aportar a los cubanos una relacin lo ms normal posible con Estados Unidos". "Todo lo contrario, tenemos el reto de crecernos polticamente para lograr este vnculo y sortear los peligros que ello implique", aadi la revista, que lament que Washington siga "incluyendo a Cuba en la lista de pases que promueven el terrorismo, lo cual intenta justificar una poltica hostil hacia nuestro pas". Espacio Laical salud la integracin plena de la Isla a Amrica Latina mediante su participacin en organismos regionales y dijo que ambos procesos el acercamiento a Estados Unidos y a la regin deben avanzar simultneamente.
RELIGIN

'Espacio Laical', contra la promulgacin de una 'ley de culto' en la Isla


AGENCIAS | La Habana | 6 Ago 2013 - 8:14 pm.

Una ley de cultos 'establecera una igualdad rgida y endeble, y por tanto poco justa al tratar de fijar un denominador comn para todas las religiones', dice. La revista catlica Espacio Laical propuso este martes que existan regulaciones separadas para cada iglesia en Cuba, afirmando que una ley

www.diariodecuba.com

de cultos "establecera una igualdad rgida y endeble" para todas las religiones, report AFP. "Sera ms conveniente establecer dichas condiciones a travs de convenios jurdicos entre el Estado y cada religin", ms que dictar una ley de cultos, escribi el editor de la publicacin, el abogado Roberto Veiga. Desde hace aos, lderes religiosos y funcionarios admiten la necesidad de una ley de cultos, que garantice sus actividades y sus relaciones con el Estado. Aunque la libertad religiosa est establecida en la Constitucin, "carecemos de un entramado de normas jurdicas que la garanticen", seal el editor de la publicacin del Arzobispado de La Habana, que dirige el cardenal Jaime Ortega. Una ley de cultos "establecera una igualdad rgida y endeble, y por tanto poco justa al tratar de fijar un denominador comn para todas las religiones", opin Veiga. En cambio, mediante convenios del Estado con cada culto "las reglas jurdicas realizaran, con mayor justicia, la naturaleza institucional de cada religin y las mismas participaran de forma protagnica en el diseo de sus garantas legales", aadi. Los principales cultos practicados en Cuba son el catlico, los protestantes y los de origen africano. Las autoridades dicen que tratan de modo igualitario a todas las iglesias, aunque la Catlica es la nica que en la prctica acta como interlocutor ante el rgimen de Ral Castro en asuntos polticos y sociales. La Oficina de Asuntos Religiosos del Partido Comunista (nico) conduce las relaciones con las iglesias, pues no existe una entidad del gobierno para este fin. Con una ley "a la carta", como la que pide la Iglesia Catlica, las religiones africanas, poco organizadas,!populares!y sin estructura jerrquica, seran las ms afectadas para alcanzar acuerdos puntuales con el rgimen.

www.diariodecuba.com

RELIGIN: EL SALVADOR

El cardenal Ortega aboga por la canonizacin del arzobispo Romero


DDC | San Salvador | 11 Ago 2013 - 11:57 pm.

A la misa por el centenario de la Arquidicesis de San Salvador acudi la plana mayor del izquierdista FMLN, as como el embajador cubano. El cardenal Jaime Ortega abog este domingo en San Salvador por la canonizacin del arzobispo Oscar Arnulfo Romero, asesinado por un escuadrn de la muerte en 1980, inform la AFP. "Ahora en esta celebracin lo sentimos a l (Romero) cercano a nosotros y pedimos al seor para l el honor de los altares", exclam Ortega durante una misa con la cual la iglesia local clausur el Quinto Congreso Eucarstico, en Santa Tecla, 12 km al oeste de San Salvador. Los obispos, sacerdotes, religiosas y los miles de feligresos presentes en Santa Tecla respondieron al cardenal con un prolongado aplauso. Ortega relacion el "ambiente de tensin" que, segn un pasaje bblico, vivi Jess durante la ltima cena con el momento que experiment monseor Romero al dejar inconclusa una misa el 24 de marzo de 1980 al caer abatido por el disparo de un francotirador frente al altar de la capilla de un hospital de enfermos de cncer, en el noroeste de la capital salvadorea. "Queridos hermanos, el ambiente de esta cena (de Jess) cargada de tensin nos hace pensar en la ltima eucarista que monseor Romero no pudo concluir", exclam el cardenal. Ortega fue enviado por el papa Francisco para cerrar el quinto congreso con el cual la iglesia local conmemor 100 aos de la ereccin de la Arquidicesis de San Salvador y cien aos de la fundacin de las Dicesis de Santa Ana y San Miguel, en el oeste y este del pas. A la misa de este domingo tambin acudi el cardenal hondureo scar Andrs Rodrguez y obispos centroamericanos.

www.diariodecuba.com

Considerado "la voz de los sin voz", por denunciar las injusticias, el asesinato de Romero marc el inicio de la sangrienta guerra civil que se prolong hasta 1992. Una Comisin de la Verdad, creada por la ONU, en 1993 culp del magnicidio al lider de la derecha Roberto D'Aubuisson, quien muri de cncer en 1992. La causa para la beatificacin de Romero fue abierta en 1993 y desde 1996 se encuentra en el Vaticano, y tras diez aos de estancamiento a su paso por la Congregacin de la Doctrina de la Fe, en abril pasado, fue desbloqueada. El expediente se encuentra en la actualidad en manos de la Congregacin para la Causa de los Santos. Segn la agencia oficial Prensa Latina, a la ceremonia acudi el vicepresidente Salvador Snchez Cern, candidato presidencial del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), que intercambi brevemente con el arzobispo de La Habana. Entre otras personalidades asistieron scar Ortiz, alcalde de Santa Tecla y compaero de frmula de Snchez Cern, as como el embajador cubano.
POLTICA

Bruselas: Los derechos humanos 'continuarn ocupando un lugar central' en las relaciones con La Habana
DDC | Madrid | 10 Ago 2013 - 4:42 pm.

La Unin Europea responde a un informe del Observatorio Cubano de Derechos Humanos. La Unin Europea asegur este fin de semana que "los derechos humanos y libertades fundamentales ocupan y continuarn ocupando un lugar central" en las relaciones con La Habana.

www.diariodecuba.com

En una carta enviada al Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid, Ioannis Kalogirou, jefe de la Divisin del Caribe en el Servicio Europeo de Accin Exterior, respondi que la UE "est siguiendo de cerca la situacin de los derechos humanos en Cuba". La comunicacin responde una carta enviada recientemente por el grupo de exiliados a la Alta Representante de la Unin Europea para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, Catherine Ashton. En el documento, el Observatorio le informaba sobre las ltimas violaciones contra mujeres de la Unin Patritica de Cuba (UNPACU), en la provincia de Santiago de Cuba, y activistas en general. Kalogirou seal que el proyecto de negociacin entre Bruselas y La Habana "aspira a codificar las relaciones polticas, econmicas y de cooperacin existentes entre ambas partes", pero "los derechos humanos y libertades fundamentales ocupan y continuarn ocupando un lugar central en dichas relaciones". El Observatorio agradeci la respuesta de la oficina de la Alta Representante y afirm que continuar "dando seguimiento a la situacin" y exigiendo que los derechos humanos "no queden fuera, de hecho y de derecho, en la pretendida nueva etapa de relaciones entre la Unin Europea y Cuba".
EMIGRACIN

El represor Crescencio Marino Rivero podra haber regresado a Cuba a travs de Canad
DDC | Miami | 11 Ago 2013 - 11:06 am.

Viva en Nueva Jersey. Era la segunda vez que intentaba instalarse en Estados Unidos. Crescencio Marino Rivero, el!exoficial cubano de prisiones que huy de Miami despus que fuera acusado de abusar de los reclusos, parece haber abandonado su nueva residencia en EEUU, informa El Nuevo Herald.

www.diariodecuba.com

Rivero, de 71 aos, y su esposa Juana Ferrer vivieron en Miami hasta octubre, cuando varios disidentes lo acusaron de cometer abusos en la poca en que era un alto oficial de prisiones en la provincia de Villa Clara. Rivero regres rpidamente a Cuba, mientras que su esposa se qued en Miami. El exoficial regres a finales de 2012 o principios del presente ao y viva con unos familiares en un edificio de tres pisos en la Avenida Kearny, en la ciudad de Kearny, Nueva Jersey, cercana a Newark, de acuerdo con personas informadas en Miami y Nueva Jersey. Pero, el mes pasado, aparentemente Rivero tom un vuelo hacia Canad y despus a Cuba, desde el aeropuerto de Newark, justo das despus de que El Nuevo Herald y canales de televisin de Miami informaran que haba regresado de Cuba, agregaron las fuentes. El Servicio de Inmigracin y Aduanas de EEUU (ICE) ha investigado a Rivero y a Ferrer, en parte por las quejas de abusos de derechos humanos que Rivero niega, pero principalmente porque la pareja supuestamente minti en sus solicitudes de visa y residencia. Los exoficiales han dicho que se haban retirado haca aos del!Ministerio del Interior!y se mudaron a Miami en 2010 para vivir con una hija, que tiene un nio pequeo. Ferrer le dijo el 10 de julio a El Nuevo Herald que su esposo estaba en Cuba y acus a los medios de comunicacin de hostigarla a ella y a su familia, y obligar a la pareja a vivir separados. Pero personas en Miami y Nueva Jersey, que conocen a la familia, dijeron que l regres a Estados Unidos hace unos seis meses y se estableci con un pariente en Kearny. Rivero volvi a Cuba, pero se desconoce dnde est actualmente. Llamadas a la casa en Kearny no recibieron respuesta. Su hija, Anabel Rivero, dijo que su padre no enfrenta ningn cargo de inmigracin y como residente legal de EEUU puede "entrar y salir de este pas cuando le d la gana".

www.diariodecuba.com

AMRICA LATINA

Evo Morales acusa a Ismael Cala de ser un 'latinoamericano sin principios ni identidad'
DDC | La Habana | 12 Ago 2013 - 4:58 pm.

Ambos protagonizaron un cruce de palabras en Bolivia. El presidente de Bolivia, Evo Morales, acus al cubanoamericano Ismael Cala,!periodista!de CNN en Espaol, de ser un "latinoamericano sin principios ni identidad". Morales arremeti contra el presentador despus de concederle una accidentada entrevista en el Palacio Presidencial de La Paz.
Morales y Cala, en el Palacio Quemado en La Paz. (ELDEBER.COM.BO)

horas en el palacio presidencial.

La polmica se inici cuando el presidente cancel una entrevista con CNN, pactada con tres meses de antelacin, e hizo esperar a Cala cinco

El periodista se quej ante los medios por el plantn y Morales lo acus de "cobarde" por contarlo. "Ese periodista quera editar, y entonces cuando edita direcciona a su antojo, no dice, no quieren decir lo que nosotros quisiramos decir, quisiramos expresar, nos cortan", afirm Morales desde un acto en Cochabamba. El presidente culmin su alusin preguntndose por qu Cala "se escap" a Estados Unidos desde Cuba. "Eso es otro asunto, vamos a debatir, si quiere debatir, su situacin poltica de ese periodista que trata de usar mi nombre para querer decir que Evo, el presidente nos ha plantado", seal.

www.diariodecuba.com

Finalmente, el sbado, a las seis de la maana, Cala termin encontrndose con Morales en el presidencial Palacio Quemado de La Paz. Ismael Cala abri la primera parte de la entrevista sorprendido de que Evo Morales usara el trmino "escapar de Cuba". "Me llama la atencin que usted diga que yo me escap de Cuba, porque cuando alguien habla de que se escap de un lugar, estamos hablando de que escap de una crcel", dijo Cala, y defendi haber optado "por el derecho que tiene cualquier ciudadano del mundo libre a decidir abrir sus horizontes y vivir fuera" de su pas natal. La entrevista se emitir el martes por la noche por CNN en Espaol. En declaraciones al diario local El Deber, Cala dijo que Morales "se va a los extremos" cuando lo califica de "imperialista" por el hecho de ser cubano y trabajar en CNN. "Ah me parece que estamos haciendo caricatura", dijo Cala. No todo fue polmico en su visita a Bolivia. La ciudad de Santa Cruz de la Sierra lo declar Husped Ilustre y su libro El poder de escuchar se agot en unas pocas horas.
ESTADOS UNIDOS

Nueva Jersey: Gobernador nomina a un cubanoamericano para el Supremo estatal


AGENCIAS | Nueva Jersey | 13 Ago 2013 - 10:09 am.

Faustino J. Fernndez Via naci en Santiago de Cuba en 1952. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, nomin a un juez cubanoamericano, con vasta experiencia en el sistema judicial, para la vacante en el Tribunal Supremo de ese estado, inform EFE. Faustino J. Fernndez Via, de 61 aos, se desempea como juez de Asignaciones en la Corte Superior del condado de Camden, el primer

www.diariodecuba.com

hispano en ese tribunal, tras haber sido aprobado por unanimidad por el Senado de Nueva Jersey. Fernndez Via, con 22 aos de experiencia en el sector privado, ocupara la plaza de la jueza Helen Hoens, a la que Christie ha dicho que no propondr para un nuevo mandato. El funcionario seal en una conferencia de prensa que eligi al hispano por "su experiencia y su origen". Describi adems al seleccionado como una (GOBIERNO DE NJ) persona lista, con sentido comn, que ha trabajado duro, fue confirmado en dos ocasiones por el Senado y es juez en uno de los vecindarios ms complicados en el estado.
Faustino J. Fernndez Via.

El togado, que naci en Santiago de Cuba en 1952, fue nombrado por primera vez a la judicatura, el 16 de julio de 2004, por el entonces gobernador de Nueva Jersey, el demcrata James E. McGreevey. El magistrado particip de varios comits del Tribunal Supremo, entre ellos el de Reputacin, de Salarios y Pensiones y de seleccin de jurado para juicios civiles y penales.
REDES SOCIALES

ExpresArte anuncia un nuevo concurso Tweets de Libertad con el hashtag #Cubaresuelve


DDC | Madrid | 9 Ago 2013 - 3:25 pm.

Estar abierto hasta el prximo 20 de agosto, para tuiteros residentes en la Isla. El proyecto ExpresArte en Libertad ha anunciado un nuevo concurso en Twitter, ahora dedicado a la "capacidad de los cubanos para salir adelante cada da".

www.diariodecuba.com

El concurso est dirigido a residentes en la Isla. Los interesados debern publicar mensajes o imgenes en los que expresen su opinin sobre dicho tema, utilizando la etiqueta #Cubaresuelve. El ganador o la ganadora de Tweets de Libertad recibir un premio de 250 CUC. El concurso est abierto hasta el prximo 20 de agosto. ExpresArte dar a conocer el resultado un da despus, a travs de DIARIO DE CUBA.
POLTICA

Antnez llama a un 'paro nacional' contra la estructura del rgimen

Antnez, en rueda de prensa en Miami. (EFE)

AGENCIAS | Miami | 8 Ago 2013 - 9:21 pm.

'No hay ninguna actualizacin ni la queremos. Al cubano solo le interesa la libertad', dijo el disidente en Miami. El opositor Jorge Luis Garca Prez (Antnez) llam este jueves en Miami a un "gradual" paro nacional que paralice las "estructuras del

www.diariodecuba.com

rgimen castrista" y le "prive" de su capacidad de represin del pueblo, informa EFE. Como continuacin a la campaa de resistencia y de no cooperacin con el rgimen, esta iniciativa del paro nacional ha tenido ya su reflejo, segn dijo Antnez, en el "abstencionismo" que se registr en 2012 en las "votaciones" para las Asambleas Municipales del Poder Popular. "Va a ser un proceso gradual, paciente y arduo. No pensamos en paralizar al pas maana", pero se trata de una iniciativa que ha sido clave para la resistencia cubana de dentro y fuera de la Isla, seal Antnez en una conferencia celebrada en el Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos. El exprisionero poltico y lder del Frente Nacional de Resistencia Cvica Orlando Zapata Tamayo lleg a Miami el domingo pasado junto con su esposa, Yris Prez Aguilera, en su primera salida fuera de la Isla. "El incremento de las protestas y la simpata del pueblo por la oposicin" se ha ido haciendo ms visible. "Nunca como antes ha estado tan cerca la libertad de Cuba", afirm el disidente, de 49 aos. Para Antnez, la reforma migratoria es solo una "maniobra y estrategia del rgimen" para "confundir" a la comunidad internacional y la opinin pblica con un mecanismo "maquiavlico" de mera apariencia reformista. "Esto que les estoy diciendo ahora a ustedes, si lo digo en Cuba me cuesta golpizas", asegur este disidente que estuvo preso 17 aos. "Solo quieren legitimar y dar continuidad a la dictadura", hizo hincapi el disidente, quien critic el periodismo domesticado que desarrollan a menudo los medios extranjeros en la Isla. "Son trampas. No hay ninguna actualizacin ni la queremos. Al cubano solo le interesa la libertad", apostill el opositor, quien asegur que la pretendida divisin de la oposicin interna que circula fuera de la Isla es una afirmacin falsa. "Lo que hay es pluralismo en la disidencia", dijo. Sobre los comentarios de ngel Carromero, asegur: "Todos los opositores en Cuba estamos en peligro de muerte".

www.diariodecuba.com

"Lo que le hicieron a Pay y Cepero es poco para lo que es capaz de hacer el rgimen. El asesinato de Pay" es una manifestacin ms del sistema perverso que impera en Cuba y "no sera nada extrao que al regresar a Cuba nos pudiera suceder algo", alert.
MSICA

Osmani Garca 'La Voz' presenta nuevo disco en Estados Unidos


DDC | Miami | 12 Ago 2013 - 2:28 pm.

El cantante cubano Osmani Garca "La Voz" se encuentra de gira por Estados Unidos para promocionar su ms reciente produccin musical Los autores del sonido. Este nuevo disco est compuesto de once temas entre los que destacan Quince aos de felicidad, Si t apuestas conmigo, La dura, El mecnico y Amiga ma.!
Portada del disco 'Los autores del sonido'. (CUBA100.COM)

Asimismo, ha contado con varias colaboraciones de artistas como J. lvarez, Jacob Forever y Alexis Valds.

Osmani "La Voz" es un cantante y compositor del gnero urbano, considerado uno de los exponentes ms destacados del reguetn cubano, conocido por su controvertida cancin!Chupi Chupi, que suscit las crticas de los medios oficiales en Cuba y la prohibicin del tema "por obsceno". Ha compartido escenario con Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Chucho Valds, Los Van Van, La Charanga Habanera, Gente D' Zona, Jose Luis Corts (NG la banda), Manolito Simonet, entre otros. Debut a los 19 aos con baladas y canciones meldicas, y particip en el Festival Nacional de Trova donde recibi varios premios. Ms adelante, se inicia profesionalmente con el do Cristal.!

www.diariodecuba.com

En 2009 se lanza en solitario con su primer disco El malcriao, bajo el sello discogrfico EGREM, donde comienza a incursionar en la msica urbana. Varios de sus temas se colocan en los primeros lugares de popularidad dentro de la Isla. En 2012 present La fbrica de xitos, un lbum que lo llev a varias giras internacionales. El cantante pretende presentar!Los autores del sonido!en Europa en los prximos meses.!El disco puede adquirirse en iTunes.
ARGENTINA

Los candidatos de Cristina Kirchner, ampliamente derrotados en las primarias


AGENCIAS | Buenos Aires | 12 Ago 2013 - 3:14 pm.

Aleja la posibilidad de una reforma constitucional para su reeleccin en 2015. Los candidatos de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner sufrieron una dura derrota el domingo en las primarias para los comicios legislativos de octubre, un resultado que expone la prdida de popularidad de la mandataria argentina y aleja la posibilidad de una reforma constitucional para que extienda su Gobierno ms all de 2015. Postulantes de la fragmentada oposicin triunfaron en los principales distritos de Argentina, como las provincias de Buenos Aires, Crdoba, Santa Fe y Mendoza, y en la Ciudad de Buenos Aires, segn avanzados resultados oficiales parciales, informa Reuters. En la crucial provincia de Buenos Aires, hogar del 40 por ciento de la poblacin argentina, la lista liderada por el peronista opositor Sergio Massa aventajaba por seis puntos porcentuales a los postulantes respaldados por Fernndez, contabilizadas un 51 por ciento de las mesas de votacin. "Los bonaerenses han elegido para octubre una fuerza poltica que los represente en la lucha contra la inseguridad, que los represente en la lucha contra la inflacin, que los represente en la lucha contra los

www.diariodecuba.com

impuestos (...) que a veces le pisan la cabeza a trabajadores y jubilados", dijo Massa celebrando su triunfo. El llamado "voto til" en las elecciones de octubre podra ampliar an ms la ventaja de Massa, ya que se espera una mayor confluencia del voto opositor hacia el mejor colocado en la primaria, lo que puede poner en riesgo el dominio de Fernndez en el Congreso, especialmente en el Senado. Las primarias eran consideradas como un gigantesco sondeo de cara a las elecciones legislativas del 27 de octubre, porque permiten medir la popularidad del Gobierno y verificar si los aliados de la presidenta Fernndez cuentan con fuerza suficiente para intentar una reforma constitucional que la habilite a competir por una nueva reeleccin. Los candidatos a diputado por la faccin peronista de Fernndez, el Frente Para la Victoria (FPV), obtenan un 25 por ciento de los votos a nivel nacional, menos de la mitad de los que haban logrado en 2011, cuando Fernndez fue reelecta. Desde entonces, una aceleracin de la inflacin que supera el 25 por ciento anual, segn economistas privados, un impopular control de cambios para mitigar una fuga de capitales y una economa que pas del auge a una desaceleracin brusca daaron la confianza de los consumidores y la inversin. "Un voto por debajo del 40 por ciento para el FPV podra ser positivo en el mercado, al indicar la posibilidad de un cambio poltico en 2015", dijo una nota de investigacin de Barclays. Los candidatos de la mandataria fueron derrotados incluso en la provincia de Santa Cruz, cuna poltica del llamado "kirchnerismo", la corriente peronista de Fernndez que lideraba su fallecido esposo y antecesor, Nstor Kirchner. Al referirse a la derrota, Fernndez dijo ante sus adeptos en un desafiante discurso: "vamos a seguir profundizando la transformacin... Esto desata movimientos y fuerzas muy fuertes y nos obliga a redoblar el esfuerzo".

www.diariodecuba.com

VENEZUELA: UN DISPARATE TRAS OTRO

Maduro propone incluir 'millonas' en el diccionario de la lengua espaola


DDC | Caracas | 11 Ago 2013 - 12:59 pm.

El presidente solt el trmino durante un discurso, la misma semana en que confes que a veces duerme donde est enterrado Chvez. El presidente venezolano Nicols Maduro provoc una gran polmica al inventarse una frmula femenina para la palabra "millones". El gobernante buscaba referirse a las mujeres que han seguido los pasos de Simn Bolvar. "Qu historia tan grande ha vivido nuestra patria, aqu corre la sangre de corajudos, hoy tenemos una generacin de oro brillando por el mundo, en la poltica, en la cultura, en el deporte, el millones y millonas de Bolvar", afirm el mandatario en un discurso. Las redes sociales se hicieron eco del disparate y el video del nuevo desliz fue visto cientos de miles de veces. Incluso el lder opositor, Henrique Capriles, le respondi a travs de Twitter: "Millones y millonas te van a sacar de Miraflores Maduro, nada te salva de que te apliquemos la Constitucin!". Tras la polmica, y acentuando el ridculo, Maduro afirm que va a pedir a la Real Academia de la Lengua Espaola que incluya el trmino en su diccionario. "Es una propuesta que hemos hecho formalmente a la Academia de la Lengua Espaola: millonas, suena bonito y fuerte, millones y millonas de compatriotas", afirm el mandatario entre aplausos de sus seguidores. La otra polmica de la semana no tiene desperdicio. Maduro confes algo que "un cristiano sobrio y en sus plenos cabales difcilmente hara,

www.diariodecuba.com

como es lo de dormir en un mausoleo o cripta de un muerto", dijo el diario ABC. Maduro admiti que duerme "a veces" en el edificio donde reposan los restos del fallecido Hugo Chvez, en el denominado Cuartel de la Montaa. "Yo a veces vengo en las noches, a veces me quedo a dormir aqu, bastantes veces. Los vecinos son los que a veces se dan cuenta, entramos en las noches y nos quedamos a dormir aqu, venimos a reflexionar para ac", indic el jefe de Estado.

Opinin

OPININ

Los asesinos
JUAN ORLANDO PREZ | Londres | 10 Ago 2013 - 12:46 pm.

Quin mat a!Oswaldo Pay? Era el nico opositor capaz de liderar una transicin poltica? Es ngel Carromero un testigo de fiar? El general Wojcech Jaruzelski dio un golpe en la mesa, exasperado. "Alguien debera obligarlo a parar de ladrar", bram el dueo de Polonia. Aos despus, Jaruzelski mantendra que esa frase haba sido solo un exabrupto, una forma de hablar, no una orden. Pero alguien que lo oy, an no se sabe bien quin, quizs un alto oficial de la Seguridad del Estado rabiosamente diligente, crey que el general Jaruzelski haba pronunciado una categrica sentencia de muerte contra el padre Jerzy Popieluszko, el joven sacerdote catlico cuyos exaltados sermones estaban haciendo ms dao al gobierno comunista que el sindicato Solidaridad. El 19 de octubre de 1984, el auto en que Popieluszko regresaba a Varsovia despus de celebrar misa en el pueblo de Bydgoszcz fue detenido por tres hombres en un tramo de camino poco transitado. El jefe de los verdugos era Grzegorz Piotrowski, el joven jefe de la seccin del Ministerio del Interior dedicada a vigilar las actividades anticomunistas de la Iglesia Catlica. Piotrowski y sus dos secuaces amarraron y amordazaron a Popieluszko y lo encerraron en el maletero del auto. Cuando la vctima intent escapar, lo golpearon tan furiosamente, que ms tarde, cuando el cadver fue encontrado, su

www.diariodecuba.com

rostro era irreconocible, el hgado y los intestinos haban sido reducidos a pulpa, y los pulmones estaban llenos de sangre. Los asesinos no tenan, sin embargo, un plan muy elaborado, eran solo unos toscos carniceros. Despus de deliberar qu hacer con Popieluszko, decidieron atarle piedras a los pies y echarlo a una presa en el ro Wisia. Diez das despus, el cadver fue recuperado de las aguas del Vstula y llevado a Varsovia, donde medio milln de personas celebraron, llorosamente, su funeral. Para entonces, el gobierno comunista de Polonia tena sus das contados. Esa historia, muy probablemente, no se repiti en Cuba el ao pasado, ni siquiera con las chapuceras variaciones que podran esperarse de nosotros. Quizs me equivoque, a lo mejor cuando los archivos del Ministerio del Interior de Cuba sean abiertos al escrutinio del pblico se sepa que el general Ral Castro, personalmente, orden el asesinato de Oswaldo Pay, o bien, que una frase suya fue fatalmente malentendida por uno de sus genzaros, como la del general Jaruzelski supuestamente lo fue. Ambas cosas son posibles, como casi todo en la vida lo es, pero estas dos no lo son mucho. Por toda la alharaca que ha rodeado la muerte de Pay y de Harold Cepero en una carretera del oriente de Cuba, en la tarde del 22 de julio del 2012, azuzada esta semana por las nuevas declaraciones de ngel Carromero a El Mundo, nadie ha ofrecido una explicacin satisfactoria de las razones por las cuales Ral hubiera ordenado matar a Pay, lder del Movimiento Cristiano de Liberacin, uno de los grupos ms duraderos y laboriosos de la oposicin poltica en Cuba. Carromero, que conduca el auto en que viajaban Pay, Cepero y el sueco Aron Modig aquel da, dijo a El Mundo que Pay haba sido "el nico opositor que poda liderar la transicin en Cuba". Es esa una idea que parece ser popular en algunas secciones de la oposicin, y que se ha extendido abundantemente despus de la muerte de Pay. "Perdimos al primer presidente de la transicin cubana", dijo Yoani Snchez, tambin a El Mundo, hace unos meses, extraamente.! "Primer presidente del pas que no fue que se nos fue", lo llam tambin Orlando Luis Pardo Lazo en este diario.!! Pay, despus de su muerte, ha sido comparado con Jos Mart y Flix Varela, con Martin Luther King y Mahatma Ghandi. Es comprensible, justo, incluso conmovedor, que los amigos y colaboradores de Pay lo

www.diariodecuba.com

recuerden con tan desbordado afecto, pero si se hiciera un anlisis despiadadamente poltico del caso, se vera que la influencia y alcance del lder del MCL, dentro de la variopinta oposicin cubana, o en la totalidad del pas, no eran en el momento de su muerte ni remotamente tan grandes o molestos como para siquiera merecer especial atencin del mandams de Cuba, y mucho menos para que este ordenara un acto tan descabellado, inconveniente e intil como un asesinato poltico, a plena luz del da, en una carretera, presenciado por un par de ciudadanos extranjeros. Si se prueba, en el futuro, que s lo hizo, tendramos que concluir que Ral Castro era an ms incompetente de lo que ahora creemos. Permanente, pero no excesiva irritacin Haban pasado, en el verano del 2012, exactamente diez aos desde que Pay haba puesto en jaque a Fidel Castro con su Proyecto Varela, el ms astuto y efectivo plan jams imaginado por la oposicin cubana para forzar una transicin poltica en la Isla, o al menos, que el Gobierno reconociera la existencia y legitimidad de un rival interior. Escurrindose entre los agentes e informantes de la Seguridad del Estado, Pay y sus colaboradores lograron una formidable hazaa, conseguir que ms de once mil cubanos se arriesgaran a firmar una peticin para que la Asamblea Nacional considerara una radical reforma poltica, equivalente a una restauracin capitalista. "El Proyecto Varela sobresale porque fue la nica iniciativa en aquella poca que recab la participacin ciudadana en gran escala.! Nadie haba hecho nada semejante, ni antes ni despus", ha dicho Philip Peters, un experto en Cuba del Lexington Institute. Fidel Castro solucion aquel enredo en su inimitable manera, con un rudo golpe de mano, o si se quiere, de Estado, el esperpntico referendo constitucional de aquel ao que declar al sistema socialista de Cuba, cmicamente, "irrevocable". Al ao siguiente, Fidel mand a la crcel a casi todos los opositores prominentes, y de paso, a algunos que apenas eran prominentes u opositores, aunque, curiosamente, no toc a Pay, que vio cmo arrestaban a decenas de miembros de su propio grupo, y a l lo dejaban en aparente libertad. El Proyecto Varela se hundi bajo el abultado peso del desprecio con el que Fidel Castro lo trat, y el rol de Pay como lder ms influyente y visible de la oposicin en Cuba, al menos mirndolo desde fuera de la Isla, fue fatalmente daado por la presunta benevolencia que le

www.diariodecuba.com

dispensaron las autoridades. No mandar a la crcel a Pay, y dejarlo incluso que viajara al extranjero, se reuniera aqu, all y acull con quien quisiera recibirle, y aceptara en Estrasburgo el Premio Sajarov del Parlamento Europeo, fue otra pcara decisin de Fidel. Libre, mientras casi toda la oposicin estaba en la crcel, Pay qued en una posicin excepcionalmente incmoda, con un margen de accin poltica bruscamente reducido, con su liderazgo hondamente debilitado. Uno puede dirigir una revolucin o una contrarrevolucin desde la crcel, como Nelson Mandela o Aung San Suu Kyi han probado, pero no puede dirigirla si la revolucin est en la crcel y uno est afuera. Durante casi una dcada, el foco de la diezmada, descabezada oposicin cubana no sera ya obligar al Gobierno a negociar los trminos de la transicin, sino, apenas, lograr la libertad de los presos polticos. Esa larga campaa, que termin cuando Ral Castro despach en el 2010 a casi todos los presos de la primavera negra del 2003 al exilio o, enfermos, de vuelta a casa, dej exhausta y disminuida a la oposicin tradicional, incluyendo al Movimiento Cristiano de Liberacin. En el momento en que muri, Pay era todava una molestia, una causa de permanente pero no excesiva irritacin para las autoridades de Cuba. En los diez aos anteriores a su muerte, no haba hecho nada tan provocador y peligroso como el Proyecto Varela, y los ataques de la prensa oficial se haban concentrado, durante ese tiempo, en nuevos objetivos, en grupos y figuras de ms difcil clasificacin poltica e ideolgica, y que las autoridades estimaban ms peligrosos e intratables, como las Damas de Blanco, Yoani Snchez u otros parlanchines blogueros. Carromero, credibilidad perdida Por qu matar a Pay? La relativa notoriedad que Pay haba alcanzado en la poca en que present el Proyecto Varela, se haba desvanecido largamente para el 2012. Una buena parte de los cubanos no hubieran podido identificar su nombre, decir quin era, o qu grupo diriga. Matar al padre Popieluzsko en 1984, aunque ahora, en retrospectiva, parezca una decisin rotundamente estpida, tena cierto atractivo para el gobierno militar polaco. Los "Sermones por la Patria" del padre Popieluzsko congregaban habitualmente a decenas de miles de personas en torno a su iglesia de San Estanislao Kostka, y eran transmitidos por Radio Europa Libre para todos los oyentes que se atrevieran a sintonizar esa emisora en el bloque comunista. Popieluzsko, capelln de los obreros

www.diariodecuba.com

rebeldes de las aceras de Varsovia, haba usado su presunta inmunidad como sacerdote catlico para hablar, tan alto como poda, en nombre del Sindicato Solidaridad mientras este estuvo prohibido bajo los trminos de la ley marcial impuesta por el general Jaruzelski, y lo sigui haciendo, ms alto todava, cuando la ley fue levantada. "No haba nadie ms, entre Berln Oriental y Vladivostok, que pudiera alzarse frente a diez o quince mil personas, tomar un micrfono y condenar los errores del partido y el Estado", escribi Michael Kaufman, corresponsal de The New York Times en Varsovia. "No haba nadie ms, en ese enorme espacio con cuatrocientos millones de personas, que le dijera a la multitud que desafiar la autoridad era una obligacin del corazn, de la religin, de la hombra y del patriotismo." Popieluzsko estaba, cuando lo mataron, dndole voz y tono a un movimiento nacional, a una revolucin. Pay, no. Matar a Pay no aliviaba ningn problema poltico urgente de Ral Castro, y le creaba, si se haca mal el trabajo, uno insoluble, una crisis internacional de legitimidad de la que el Gobierno cubano difcilmente podra recuperarse, que cortara cualquier oportunidad de acomodo diplomtico con Europa para eliminar la Posicin Comn, que reduce el margen de cooperacin entre la Unin y la Isla, y hara imposible cualquier mnimo pero conveniente entendimiento con Estados Unidos durante la segunda administracin de Barack Obama. Hubiera destruido todo lo que Ral gan al liberar a los presos polticos y mandarlos al exilio, el relativo desinters con que Cuba es mirada en las cancilleras europeas y en Washington desde que no hay, en sus crceles, muchos inocentes cumpliendo penas de veinte o treinta aos. Adems, y muy principalmente, asesinar a oponentes internos a tiros, o en falsos accidentes, no ha sido la forma en que han actuado Fidel y Ral Castro desde 1959.! Nunca, hasta donde sabemos, lo han hecho, no ha sido su estilo. Hay, an, otras dos posibilidades. La primera, que como quizs haya pasado en Polonia, algn alto oficial del Ministerio del Interior cubano, haya malentendido una instruccin del jefe supremo y firmado la orden de ejecucin contra Pay. Francamente, es imposible imaginar que alguien en Cuba, un pas donde la gente espera que les den permiso para respirar o beber agua, se atreviera! a ordenar la muerte de alguien como Pay. Solo Ral Castro poda dar esa orden, nadie ms, ni siquiera, ya, su hermano.

www.diariodecuba.com

Jaruzelski, pretendiendo ser inocente, orden que Piotrowski, el asesino de Popieluzsko, sus dos secuaces, y el coronel Adam Pietruszka, vicejefe del departamento de asuntos religiosos del Ministerio del Interior, fueran detenidos y juzgados por el crimen. Los cuatro fueron condenados a prisin, pero seran luego liberados prematuramente, y quizs todava viven en algn sitio, en Polonia o quin sabe dnde, con nombres distintos. Si Ral Castro hubiera intentado una treta similar, declararse inocente, y culpar del crimen a oficiales de mediocre rango, nadie le hubiera credo. La segunda posibilidad es que los agentes que estaban siguiendo a Pay y sus amigos esa tarde, hubieran tenido instrucciones de acosarlo, asustarlo, darle un empujn a su carro, y que, habindole cogido el gusto a su misin, se hayan excedido cumplindola.! Los ataques en los ltimos aos contra las Damas de Blanco y otros revoltosos sugieren que a los agentes de la polica y la Seguridad del Estado se les ha dejado actuar bastante libremente, con generosa crueldad, contra cualquiera que se atreva a protestar en pblico, y que a sus jefes no les importa que a esos rufianes se les vaya de vez en cuando la mano. No hay dudas de que Pay estaba siendo seguido durante su viaje por Oriente. Hubo algn da de su vida, desde el momento en que decidi oponerse al Gobierno, en que no lo fuera? Quizs los dos o tres agentes que seguan a Pay y sus amigos aquel da, carecan, como los verdugos de Popieluzsko, de cualquier asomo de tacto y sutileza en su oscuro oficio. Tomar tiempo, seguramente aos, saber qu pas aquel da.! Comprensiblemente, la familia Pay sospecha que el lder del MCL fue asesinado, y, tras dcadas de acoso, insultos, ataques y amenazas, tiene toda la razn, y el derecho, para sospechar tal cosa. Ellos, y todos nosotros, merecemos saber la verdad, que no podra ser descubierta sino por una investigacin imparcial, que no es posible ahora en Cuba, pero que tampoco podra ser forzada por un tribunal espaol, como algunos pretenden, puesto que Pay era tambin ciudadano de ese pas, o por una comisin internacional, que no tendra forma de justificar su competencia y legitimidad para estudiar un caso ya decidido por los tribunales de una nacin soberana. Desafortunadamente, el nico testigo del incidente, el espaol Carromero, ha perdido su credibilidad, despus de dar versiones contradictorias, tardas e incompletas de lo que pas. El gobierno polaco fue obligado a detener y juzgar a los asesinos de Popieluzsko, porque el

www.diariodecuba.com

hombre que lo acompaaba aquella noche, su chofer, Waldemar Chrostowski, logr escapar y reportar el secuestro del capelln de Solidaridad al cura de la parroquia ms cercana, y despus, valerosamente, a la propia polica. Ese pequeo, inmenso acto de valor, no alcanz a salvar a Popieluzsko, pero s la verdad. La cobarda de Carromero quizs haya hecho, en este caso, que la verdad se pierda para siempre, o que sea, desde hoy hasta el final, perennemente debatida. Hay una ltima diferencia entre los dos casos. El asesinato de Popieluzsko constern a Polonia, reaviv la rebelin pacfica contra el gobierno del general Jaruzelski, sac a centenares de miles de personas a las calles reclamando, primero, justicia, y despus democracia. La muerte de Pay fue llorada amargamente por los que lo conocieron, por sus amigos y seguidores, y lamentada por muchos que saban quin era y qu haba hecho, y coincidan con l, o si no, al menos respetaban su carcter y sus ideas. Pero el resto de los cubanos, esos a los que ya nada sorprende o molesta o indigna o conmueve o apasiona o duele ntimamente, recibieron la noticia con letrgica indiferencia, si es que, de hecho, se enteraron.! Pay, quin? Esa indiferencia, ese inconmovible desinters, esa resignada aceptacin de una vida sin libertad, seran cmplices de los asesinos de Oswaldo Pay si alguna vez, aunque ahora parezca improbable, se prueba que su muerte no fue un accidente.
OPININ

Orlando Luis Pardo Lazo responde a un artculo de 'El Mundo'


ORLANDO LUIS PARDO LAZO | Pittsburgh | 10 Ago 2013 - 12:40 pm.

'No entiendo para qu Gimbernat pide evidencias adicionales a la vctima, si a priori desestima sin pruebas el nico testimonio en la muerte de Harold Cepero y Oswaldo Pay.' Enrique Gimbernat es un catedrtico de Derecho y miembro del consejo editorial de un peridico espaol. Es un ser libre de ejercer sus opiniones en el mundo y, por supuesto, de llevarme a los tribunales si yo intentase coartar sus derechos o difamar de su persona o intencin.

www.diariodecuba.com

Por eso mismo no entiendo por qu Gimbernat asume como bueno lo que dicta una sentencia salida de un tribunal cubano. No entiendo para qu Gimbernat pide evidencias adicionales a la vctima, si a priori desestima sin pruebas el nico testimonio en la muerte de Harold Cepero y Oswaldo Pay, asumiendo que el testimoniante ngel Carromero es un mitmano y, de paso, un suicida, al acusar a un organismo tan letal como la Seguridad del Estado cubana. No entiendo desde cundo Gimbernat confa en pactos entre su gobierno electo y otro de facto durante ms de medio siglo, al tiempo que conmina a cuatro aos de crcel en la Isla al espaol Carromero, jams acusado en Cuba por ningn nacional afectado. Reconozco que no soy un catedrtico. Ni miembro del consejo editorial de un peridico. Ni siquiera soy espaol y mi apellido es ms leguleyo que el mandarriazo erudito de Gimbernat. Pero, lo siento mucho, tampoco tengo ni pizca de su diplomacia en mis venas. Y me indignan los demagogos que defienden dictaduras en nombre de la democracia. Disculpe mi ignorancia, Usa, recuerde mi atenuante de ser cubano y no venir de un rgimen constitucional: me parece que a usted debera ser encausado por cmplice criminal en Bayamo. Si es con dolo o con descaro, ya se ventilar en el juicio, que espero no sea tan secuestrado como el "proceso impecable" que hoy denuncia, con riesgo de su vida, un compatriota suyo que an porta un grosero grillete de los Castro.
OPININ

Tendiendo puentes, quebrando diques


ARMANDO CHAGUACEDA | Xalapa | 9 Ago 2013 - 5:50 pm.

La recin finalizada conferencia de la Asociacin para el Estudio de la Economa Cubana debati sobre las 'reformas raulistas'. Unos participantes negaron el posible alcance de estas, y otros abogaron por una 'oposicin leal'. En das pasados asist, en calidad de comentarista y ponente, a la vigesimotercera conferencia de la Asociacin para el Estudio de la

www.diariodecuba.com

Economa Cubana (ASCE), celebrada en Miami. Organizada con el empeo y recursos de los integrantes de la Asociacin y con el decisivo apoyo de entre otras entidades el Cuba Study Group y la Christopher Reynolds Foundation, decenas de acadmicos y activistas de la Isla y su dispora, acompaados por investigadores de las dos Amricas y de Europa, dieron vida a tres das de intensos y respetuosos debates en torno a la marcha de las reformas impulsadas por el gobierno de Ral Castro. Ponderando, con toda la diversidad de matices ideolgicos y saberes intelectuales, los logros, alcances y lmites de las transformaciones en curso. En la Cuba actual estos cambios, si los describimos en una apretada sntesis y desde mi perspectiva personal, entrecruzan y confrontan las expectativas de una sociedad crecientemente mutable, socialmente heterognea y culturalmente diversa como resultado de los cambios iniciados en los aos 90; de un Estado que cambia de forma endgena al implementar una serie de reformas de gestin, administracin y, en un futuro no muy lejano, gobierno, y de un rgimen poltico cuyas leyes y mecanismos siguen siendo los del modelo sovitico, lo que les hace disfuncionales para lidiar con la creciente complejidad nacional. Se trata de un rgimen socialista de Estado, en un pas habitado por una ciudadana frgil en lo civil, dentro de un contexto donde el estado de derecho es sustituido por los amplsimos y arbitrarios derechos del Estado. En lo poltico, se trata de una ciudadana encapsulada en un modelo de participacin movilizativa, fragmentaria y parroquial, con una representacin y control social prcticamente nulos. Y, en lo social, de una ciudadana que, a despecho del discurso oficial, se enfrenta a la reduccin galopante de prestaciones sociales y a la que faltan garantas legales y mecanismos de impugnacin. Todo ello configura un statu quo nocivo para el protagonismo individual y colectivo empeado en un empoderamiento de la gente comn. Estamos ante el agotamiento del pacto social postrevolucionario, que provey polticas sociales amplias y generosas a cambio de la mxima lealtad de la poblacin y de la cesin de buena parte de sus derechos a la administracin del Estado y, por consiguiente, asistimos a la paulatina clausura del esquema de gobernabilidad sustentado sobre ese pacto.! Es tal situacin la que ha provocado la necesidad, concientizada en diversas formas, urgencias y sentidos por la poblacin y por las lites, de cambiar el orden vigente y la que tambin despierta notables resistencias e incertidumbres de cmo hacerlo con eficacia y a tiempo.

www.diariodecuba.com

Sobre estos y otros asuntos discutimos desde la conjuncin, en un mismo foro, de personas y proyectos provenientes de filiaciones polticoinstitucionales diversas. En particular, tuve el privilegio de comentar las presentaciones de Roberto Veiga y Lenier Gonzlez, miembros del Laboratorio Casa Cuba y editores de Espacio Laical, as como de las de Antonio Rodiles y Alexis Jardines, animadores de Estado de SATS; proyectos estos que se ubican entre los mejores exponentes de una reflexin/activismo intelectuales que buscan vigorizar la esfera pblica cubana y, en una dimensin mayor, fomentar la participacin y conciencia ciudadanas.! Una labor que, sin duda, dejar su impronta en los escenarios que emerjan, a despecho de las fuerzas dominantes, moldeando! futuros ms virtuosos para la sociedad y la nacin cubanas. En especial, dos elementos llamaron mi atencin en las intervenciones de mis compaeros de panel. En las intervenciones de Veiga y Gonzlez asom el trmino "oposicin leal", el cual gener un agitado debate con otros ponentes y el pblico presente. En las de Jardines y Rodiles, se proyect la idea de una ineficacia de los cambios actuales para proveer beneficios sustantivos al pueblo cubano, ms all de los intereses de la lite gobernante. Como se comprender estos (y otros tpicos conexos) son demasiado complejos para agotarlos en pocos prrafos, pero quiero compartir mis posturas al respecto, las mismas que compart en el foro. El elefante y los hindes ciegos Como en la fbula del elefante y los hindes ciegos, creo que los los cuatro amigos ponderaron, en sus diagnsticos sobre la Cuba real, aquellas aristas o propuestas afines a su perspectiva personal o colectiva. Ignorar que cambios como la expansin del mercado, la aparicin (o reconocimiento) de nuevos actores socioeconmicos, el incremento de acceso a las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, y la anunciada modificacin legal de los trminos en que se ejercern los cargos del gobierno modifican la vida nacional la cotidiana de la gente y los escenarios del pas es de miopes. Por supuesto que la continuacin de las prcticas represivas y de ilegalizacin sobre los grupos opositores, comunicadores y juristas independientes sealan que el rgimen cubano permanece anclado en el viejo socialismo de Estado, sin siquiera pasar a un modelo autoritario que supone el reconocimiento por el Estado de una oposicin, sociedad civil y prensa no subordinadas como el que hoy impera en buena parte del Tercer Mundo y en potencias como Rusia.

www.diariodecuba.com

Pero de ah a desconocer que hoy las cosas se mueven (con diversos sentidos, no todos perversos), que la vida de la gente y algunos de sus derechos de viaje, emprendimiento, comunicacin se enrumban por nuevos horizontes y que esto habilita nuevos escenarios para la lucha democratizadora, va un trecho. El mismo que separa a los isleos de nuestro pasado reciente (la denominada Batalla de Ideas, de estirpe fidelista) y del presente de ciertos impresentables amigos! de la Habana (Corea del Norte). Dicho esto, vale la pena retomar el punto de hasta dnde existen hoy en nuestro pas condiciones para la existencia y florecimiento de una oposicin leal. Sin entrar a discutir ahora la historicidad del concepto que nos remite a la parsimonia britnica o la magistral arquitectura del PRI mexicano, ambos a siderales distancias del modelo cubano valdra la pena precisar cules sern los rbitros (instituciones, leyes) o contenidos (ideolgicos, programticos, operativos) que definirn la lealtad. En el primer caso, queda claro que un gobierno que sistemticamente ha administrado y acotado no ya el espacio para el disenso sino, incluso, los derechos para el ejercicio de la ciudadana "revolucionaria" no es ni un rbitro imparcial ni una contraparte que ofrezca el trato recproco inherente a la condicin de fidelidad. En cuanto a los contenidos de esta, insistir en una idea abstracta de nacin usufructuada por el Estado como definitoria de lo leal es algo demasiado pobre a nivel conceptual y prctico. Me parece que exigir a la oposicin (y al Estado) un comportamiento pacfico, apegado a las leyes vigentes incluso para las propuestas de su modificacin y en relacin con los derechos universalmente reconocidos, as como la no sujecin de sus programas al condicionamiento de potencias extranjeras lo cual debe ser probado allende las fronteras de la calumnia poltica! es ms que suficiente para superar este espinoso asunto. Soberana nacional y soberana popular Foros como la recientemente concluida XXIII Reunin Anual de la ASCE son, en muchos sentidos, particularmente tiles; pues operan como puentes entre cubanos artificialmente aislados por los diques de la incomprensin y el recelo mutuos. Pero, para que las actuales reformas no se reduzcan a comer mejor, vivir en la farndula y engordar el bolsillo bajo la atenta mirada de magnate y policas, los intelectuales de todos

www.diariodecuba.com

los pelajes involucrados en todo esfuerzo colectivo (como en el foro de ASCE) debemos tener una vocacin cvica. Debemos quebrar la fragmentacin inducida de la esfera pblica de la Isla a travs de acciones especficas de reconocimiento y deliberacin intelectuales y polticas, sin que ello signifique diluir las agendas particulares e identidades especficas de los concurrentes, sean individuos o colectivos: yo no tengo que abjurar de mis ideas para reconocer al otro y sus derechos. Pero tambin es necesario abandonar, dentro de las instituciones de la Isla, el fin de la complicidad para con las conocidas prcticas de invisibilizacin, censura, represin (actos de repudio) dentro del gremio y de cara a la ciudadana. Y, desde la disidencia o la dispora, el cese de las sospechas absurdas frente a todo aquel que haya tenido un pasado (ms o menos reciente) o un presente de militancia en las instituciones oficiales. Es preciso evaluar las personas a partir de sus posturas e ideas concretas y no de los fetiches que se construyan en torno suyo. A mi juicio, tal como seal a mis colegas del panel frente a sus preferencias alternas, se vuelve imperativo defender una doble nocin de soberana (nacional y popular), sin elegir entre una u otra. Pero, sobre todo, es imperativo privilegiar a nivel global la solidaridad ciudadana trasnacional por encima de las polticas y acciones de todo Estado que afecte, de un modo u otro, la vida y derechos de los cubanos: sea el cubano, el estadounidense o cualquier otro poder extranjero. Adems, hay que atender el desarrollo de ciertas aristas negativas de las reformas, como la ampliacin de la brecha entre los individuos y grupos favorecidos por estas y los convertidos en perdedores del cambio: trabajadores urbanos y rurales, familias hurfanas de remesa, mujeres, negros y mestizos, ancianos, habitantes del interior del pas, a los que el mercado no los acoge mientras que el Estado an administra y limita sus derechos. Todo ello de manera que, junto con la apuesta por un mayor desarrollo econmico y el empuje hacia una agenda democratizadora, se redefinan, revaloricen y defiendan, simultneamente, los "viejos temas" de la Justicia Social.

www.diariodecuba.com

Espero que estos desafos y los que vengan encuentren respuesta, en un futuro cercano, desde los dilogos abiertos entre acadmicos de las dos orillas.
CONTRABANDO DE ARMAS

Lo que nadie se cree

El Chong Chon Gang, atracado en el canal de Panam. Arriba, azcar; abajo, armas.

MXIMO O. RUIZ MATOSES | Madrid | 12 Ago 2013 - 10:55 am.

Es difcil creer que la crisis del Chong Chon Gang no sea el enmascaramiento de una actividad paralela, de mayor envergadura. He estado siguiendo de cerca las peripecias del buque norcoreano y su tripulacin, desde que fue interceptado por las fuerzas navales panameas en el mes de julio. Los encargados de la preparacin de cualquiera de estas misiones, y su posterior ejecucin, por regla general, son los oficiales de operaciones, que tienen un buen nivel y en innumerables ocasiones han preparado intervenciones especiales, lo mismo en Amrica Latina, Asia o en cualquier lugar del planeta. Muchas de ellas han culminado con xito.

www.diariodecuba.com

Medios radiotcnicos y componentes de fuerza area, como los Mig-21 descubiertos en las bodegas del buque norcoreano, son muy difciles de enmascarar. El buque mercante muy probablemente realiz la operacin por el puerto del Mariel, que es el nico habilitado para carga y descarga de medios tcnicos militares. Un buque norcoreano, de oficio, recibe un seguimiento diferenciado por parte de los medios de exploracin estratgica de potencias mundiales. Al momento de introducir la tcnica en el barco, fueron rastreados por sistemas satelitales de elevada precisin. Cranme que enmascarar una rampa de lanzamiento o un sistema de baja altura, como el S-125 (pechora), o el Volga (cohetes tierra-aire) es sencillamente imposible ante la precisin de los medios de exploracin antes mencionados. Lo ms inverosmil es la travesa seleccionada para trasladar la carga hasta Corea del Norte y posteriormente "repararla". Ms bien "modernizarla" y adecuarla a las exigencias tctico-tcnicas actuales, pues es sabido el grado de obsolescencia, no solo fsica sino tambin moral de los medios defensivos de las fuerzas armadas cubanas. Desde los aos 80, dichos medios prcticamente no se han sustituido por tcnicas ms modernas. Por supuesto, resultara muy costoso y ya Rusia no "regala" cohetes, ni tanques, ni aviones de combate o transporte. Le entregaron esa "preciosa" carga a Panam como "mansa paloma"? Eso no se lo cree nadie. En mi opinin, existe una operacin de enmascaramiento estratgico de otra actividad paralela, de mucho mayor envergadura. Podra ser la entrega de algn remanente de la Crisis de Octubre? No concibo que oficiales tan experimentados, como los encargados de tales menesteres, cometan un error tan garrafal al trasladar la carga por el canal de Panam. Ellos saban que, nada ms que aflorar un buque de bandera norcoreana, de inmediato se convertira en "objetivo sospechoso". Sumndole a todo esto la visita realizada por un alto jefe militar del ejercito norcoreano, semanas antes, a suelo cubano. Lo malo del asunto es el decomiso de 10.000 toneladas mtricas de azcar crudo, sabiendo la necesidad extrema del producto que tienen los cubanos. Resulta un hecho bochornoso, que una vez ms descubre el verdadero rostro de una tirana que no deja de mentir para lograr su

www.diariodecuba.com

objetivo, aunque sea a costa de las necesidades ms perentorias de la poblacin.!

* El autor es exteniente coronel de las Fuerzas Armadas y el Ministerio del Interior.


SOCIEDAD

La prensa oficial incursiona en la 'crnica roja', pero con los crmenes de Miami
MICHEL SUREZ | Madrid | 12 Ago 2013 - 11:48 pm.

En Palma Soriano, un pequeo y empobrecido pueblo de Santiago de Cuba,!unas 12 mujeres fueron!asesinadas el ao pasado, segn clculos parciales de la oposicin. Ninguna autoridad se refiri pblicamente al tema, ningn medio de prensa abord un problema considerado crnico en la Cuba de hoy. No hay datos para comparar a Cuba con otros pases, pero la gran diferencia es el silencio del rgimen sobre la tragedia. A lo que ms se atreve ahora la prensa oficial, en un aparente intento de romper su!habitual!muermo, es a resear los hechos de sangre que se producen en Estados Unidos. La idea de que Miami es la cueva de Al Bab y Nueva York un antro del crimen, no es nueva en los medios castristas. Aunque!ha servido!de poco no hay ms que ver adnde aspiran a vivir millones de cubanos, el rgimen ahora no solo se concentra en los grandes casos de abusos policiales, sino en cualquier crimen de barrio que ocurra en la capital del exilio. Destaca en este contexto la exhaustiva cobertura que ofreci el portal CubaS a la reciente masacre de Hialeah. Pero sobre los niveles de criminalidad en los carnavales de Santiago de Cuba y La Habana, ni una palabra. Machetazos en Oriente

www.diariodecuba.com

"Palma Soriano es una de las ciudades ms violentas del pas. Hace dos fines de semana murieron tres jvenes apualados", explica Jos Daniel Ferrer, secretario ejecutivo de la Unin Patritica de Cuba. El activista!ofrece, grosso modo, una panormica de la criminalidad en la provincia de Santiago de Cuba en los ltimos das. En San Luis, dos vendedores de carne de res dispararon a un "polica corrupto", que traficaba junto a ellos. Y, en la ciudad de Santiago mataron!a un joven,!de una pualada, a la salida del crculo social Orestes Acosta. Los llamados "crmenes pasionales", un trmino que encubre a la violencia machista, estn a la orden del da. En Antilla, un pueblo holguinero de solo 11.000 habitantes, "la mayora de los casos son por problemas pasionales. La violencia familiar es alarmante", admite Hctor For, un residente de ese municipio. "Hace unos meses, un mismo da y en casos diferentes, una mujer mat a su esposo, un hijo mat a su padre y un hombre mat a una mujer", cuenta For. Pistolas en la capital La Habana, por su parte, vive una peligrosa ola criminal, pero no solo de machetazos y pualadas. "Aqu hay pistolas. De dnde las sacan?", se pregunta la opositora Martha Beatriz Roque. La Red de Comunicadores Comunitarios, que ella preside, asegura que hay municipios, como San Miguel del Padrn, donde mueren personas de forma violenta "casi a diario". "Hay muchos casos, sobre todo en la zona de La Corea", explica Roque, que se declara alarmada por la violencia en las jornadas de carnaval. En el municipio habanero de Playa descubrieron la semana pasada el cadver de una nia, de 11 aos, a quien "violaron y envolvieron en sacos", indic el reportero Roberto de Jess Guerra, director de la agencia independiente Hablemos Press.! A principios de julio, una fuente oficial asegur a dicha agencia que en los ltimos tres aos!han perdido la vida, por actos violentos, unas 60 personas,!en el puente que une los repartos Cojmar y Alamar, en el capitalino municipio de Habana del Este.

www.diariodecuba.com

Ah tienen CubaS y Cubadebate material para investigar. De los asesinos de!Hialeah, cuando los haya, ya se ocuparn los diarios miamenses, con total libertad y responsabilidad.
CUMPLEAOS 87 DEL DICTADOR

De 'comegofio' a Comandante en Jefe

Fidel Castro.

ROBERTO LVAREZ QUIONES | Los ngeles | 13 Ago 2013 - 8:59 am.

Hace 69 aos, el nombre de Fidel Castro apareci por primera vez en la prensa nacional. El peridico comunista 'Hoy' lo tild de 'comegofio'. El campen mundial de los dictadores de la era moderna (52 aos en el poder), Fidel Castro, cumple 87 aos. Naturalmente, de su biografa los medios de comunicacin en la Isla hablan maravillas. El anciano caudillo, inmerso en su ego sideral, confa en que con una vida tan larga casi nadie puede recordar cmo fue realmente su debut en el mbito poltico cuando era apenas un mozo de 18 aos. Quienes hoy en Cuba se deshacen en loas mediticas u oficiales al Comandante probablemente no tienen idea de que la primera vez que el nombre de Fidel Castro sali publicado en la prensa nacional, hace 69

www.diariodecuba.com

aos, fue acompaado del calificativo de "comegofio", dado nada menos que por el peridico de los comunistas cubanos. Sobran los dedos de una mano si se cuenta a quienes, incluso en la nomenklatura castrista, conocen ese nada edificante episodio. Tan pronto el barbudo baj de la Sierra Maestra, orden silenciar esa o cualquiera otra faceta !"comprometedora" de su vida, algo que revelase su pasado gangsteril o evidenciase su juvenil anticomunismo. Quines saben en Cuba que en 1951 Castro visit a Fulgencio Batista entonces senador en su finca Kuquine y lo alent a que diera un golpe de Estado? El encuentro lo pidi Castro y fue logrado gracias a su cuado, Rafael Daz-Balart, quien estuvo presente y constat que ambos se mostraron "mutua admiracin". Tambin fue testigo el periodista Antonio Llano Montes, de la revista Carteles, quien ese da fue a entrevistar a Batista y vio a Castro y a Daz-Balart. Daz Balart cont despus que estando en la biblioteca, Castro le dijo a Batista que entre sus libros faltaba La tcnica del golpe de Estado, de Curzio Malaparte. Como Castro no haba tenido respaldo suficiente en el Partido Ortodoxo para lanzar su candidatura para representante a la Cmara, estaba dispuesto a sumarse a Batista si este derrocaba al presidente Carlos Pro. Tampoco es conocido que cuando Castro se cas en 1948 con Mirta Daz-Balart, en Banes, Batista tambin de Banes y amigo de los DazBalart le regal a los novios unas lmparas y un cheque que quizs contribuy a financiar la luna de miel de dos meses en Miami y Nueva York, donde Fidel se compr un automvil Lincoln Continental. 'Hablando tonteras' Pero volviendo a los insultos al joven estudiante de bachillerato, fue el diario Hoy, rgano del Partido Socialista Popular (PSP), el que ofendi a quien paradjicamente sera despus el lder marxista-leninista del pas. El 14 de diciembre de 1944 dicho peridico public: "En el reaccionario Colegio de Beln se realiz una ridcula sesin para combatir el proyecto del ilustre senador Marinello, y uno de los discursos estuvo a cargo de un tal Fidel Castro, pichn de jesuita, y que se mantuvo hablando tonteras, comiendo gofio durante ms de una hora".

www.diariodecuba.com

Con el visto bueno de Batista, elegido presidente de la Repblica en 1940 con el apoyo del Partido Comunista que cambi su nombre a PSP en 1943, su aliado desde 1937, el presidente de ese partido, Juan Marinello, fue elegido representante a la Cmara en 1942 junto con otros cinco colegas comunistas. Al ao siguiente Batista lo nombr ministro sin cartera, y en junio de 1944 obtuvo un escao en el Senado (del cual fue vicepresidente en 1946). Como senador, Marinello present un proyecto de ley estalinista para estatizar todos los colegios privados y convertirlos en escuelas pblicas. ! En rechazo a tal propuesta los jesuitas! organizaron un simposio en el Colegio de Beln en el que, segn narra Jos Ignacio Rasco compaero de Castro en ese colegio y en la universidad, Fidel defendi la enseanza privada y a Rasco le correspondi defender la enseanza estatal. Debido a su incontinencia verbal, el joven habl largo rato y calific la iniciativa de Marinello de "monstruosidad" copiada de Rusia y la Alemania nazi. Fue una de las pocas ocasiones en las que Castro no estuvo en el bando equivocado. Pero ni eso lo salva histricamente. Al llegar al poder puso en prctica la monstruosidad por l denunciada antes, impuso un adoctrinamiento ideolgico tipo sovitico y nazi, e implant el nico rgimen comunista que ha habido en Amrica. Adems expuls del pas a los sacerdotes espaoles, incluidos su profesor de Literatura y mentor jesuita, el padre Armando Llorente y la Compaa de Jess completa, a quienes acus de "falangistas", quizs para neutralizar en su conciencia sus tempranas simpatas fascistas y falangistas y en particular por la figura de Jos Antonio Primo de Rivera, lder de la Falange Espaola, cuyo himno Cara al sol cant "20 mil veces y con el brazo en alto" junto al padre Llorente, segn narr dicho religioso en una entrevista en los aos 90. Venganza? Relacionado o no con aquel insulto recibido, lo cierto es que al instalarse a tiros en el convulso escenario poltico nacional, Fidel Castro se enfrent al PSP. Se integr a la pandilla anticomunista Unin Insurreccional Revolucionaria (UIR), encabezada por Emilio Tro, que le disputaba el control de la Universidad de La Habana a la Federacin Estudiantil Universitaria (FEU) que presida Manolo Castro (a quien

www.diariodecuba.com

Fidel odiaba por no apoyarlo en su candidatura para presidente de la Escuela de Derecho), y a la pandilla Movimiento Socialista Revolucionario, dirigida por Rolando Masferrer. Manolo Castro fue asesinado en un atentado en 1948, despus de ser ultimado a balazos Emilio Tro, y en los crculos universitarios haba la certeza de que fueron los "muchachos" de la UIR quienes cometieron ese crimen y otros, entre ellos el asesinato del ministro de Gobernacin, Alejo Cosso del Pino. Luego Castro entr en el Partido Ortodoxo, dirigido por el tambin anticomunista Eduardo Chibs. Posteriormente cre su propio grupo nacionalista, Generacin del Centenario, con amplia mayora anticomunista en sus filas. El asalto al cuartel Moncada el 26 de julio de 1953 fue calificado por el PSP como "actividades golpistas y aventureras de la oposicin burguesa", en un artculo de Hoy que fue reproducido por el Daily Worker, rgano del Partido Comunista de EEUU. Tambin el PSP se opuso a la lucha armada !contra el batistato, y particip en las elecciones amaadas de 1954 y 1958. Con independencia de su rechazo al PSP, dado !su narcisismo colosal, Castro no habra aceptado nunca someterse a ningn partido que no crease l mismo. Adems, nunca tuvo realmente ideologa alguna, ni tiene. Solo crea en su genialidad y las vas para llegar al poder y preservarlo.! Es cierto que estudi a Marx y a Lenin, y que padeca de veleidades antinorteamericanas tomadas del populismo y el nacionalismo latinoamericano sobre todo de Juan Domingo Pern y Eliecer Gaitn, quien por su parte admiraba la capacidad de Mussolini para movilizar al pueblo, y del cubano Antonio Guiteras, una rara mezcla de nacionalista antiyanki, !anticomunista y terrorista. Pero tambin estudi a Curzio Malaparte y a Nicols Maquiavelo, tericos de cmo llegar al poder a cualquier precio. Y segn Rasco, al llegar a la universidad, Castro se saba Mein Kampf, de Hitler, casi de memoria, y recitaba fragmentos de discursos de Mussolini y Primo de Rivera. Si Castro hubiese nacido 20 aos antes y la Alemania nazi hubiese estado dispuesta a subsidiarlo en los aos 30, el dictador cubano habra tratado de convencer a los ciudadanos de las virtudes del "nuevo orden" germnico.

www.diariodecuba.com

Lo irnico de esta pincelada biogrfica es que 15 aos despus de ser acusado injustamente de "comer gofio", Fidel Castro lo empez a comer de verdad. Y an hoy lo hace.!
CIENCIAS

La actualidad de las ideas


DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 11 Ago 2013 - 9:44 am.

A 125 aos de la muerte de lvaro Reynoso y Valds, qu queda de la obra del padre de la agricultura cientfica cubana. A 125 aos de su muerte, ocurrida el 11 de agosto de 1888, los resultados cientficos que nos leg el eminente qumico, fisilogo, agrnomo, tecnlogo industrial y divulgador cientfico lvaro Reynoso y Valds, continan en lista de espera. Mientras la prensa oficial le presta una atencin exagerada a los hechos y personas vinculadas a la poltica y a las guerras, se limita a mencionar a Reynoso como parte de las lvaro Reynoso y Valds. efemrides sin indagar en su obra ni presionar para que sus aportes se conviertan en resultados productivos. lvaro Reynoso, uno de los cubanos que colabor desde la ciencia al progreso y a la conformacin de las bases de la nacin, estudi en el colegio San Cristbal (Carraguao), se gradu de Bachiller en Ciencias en la Real y Literaria Universidad de La Habana, continu sus estudios en la Universidad de La Sorbona, en Pars, donde se gradu en 1856 y obtuvo el doctorado, convirtindose en uno de los mejores qumicos de su poca. Desde los primeros aos de estudios, Reynoso y Valds comenz a publicar los resultados cientficos obtenidos: Nuevo procedimiento para el reconocimiento del Yodo y del Bromo; Diversas combinaciones nuevas del Amonaco en los Ferrocianuros; Accin de las bases sobre las sales y en particular sobre los arsenitos; La separacin del Acido

www.diariodecuba.com

Fosfrico de sus combinaciones con los xidos Metlicos; Presencia de azcar en las orinas de los enfermos histricos, epilpticos y su relacin con la respiracin; Efecto del Bromo sobre el envenenamiento por el curare (un veneno utilizado por los indios para emponzoar sus flechas); Estudios sobre la cra artificial de peces de agua dulce y otros. Al graduarse en 1856, unos veinte trabajos suyos haban sido insertados en publicaciones especializadas de Francia y Espaa. Fue elegido Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de Madrid y de la Real Academia de Historia de Espaa, recibi la Real Orden "Catedrtico de Qumica Aplicada a la Agricultura y Botnica" de la Escuela General Preparatoria de La Habana y "Catedrtico de Qumica Orgnica ampliada" en la Universidad Central de Madrid, entre muchos reconocimientos. Al regresar a Cuba en 1858 con un laboratorio dotado de los ms modernos equipos e instrumentos, una excelente coleccin mineralgica y una valiosa biblioteca especializada en ciencias, tom posesin de la Ctedra de Qumica y en 1859 sustituy a Jos Luis Casaseca en la direccin del Instituto de Investigaciones Qumicas de La Habana, institucin que convirti en una de las primeras estaciones agronmicas del mundo. De forma paralela a su obra investigativa, Reynoso y Valds se dedic a la divulgacin. En 1868 comenz a colaborar como redactor cientfico del Diario de la Marina, donde tena una columna en la que public artculos acerca de las aguas potables; rese el primer ensayo realizado en Cuba en abril de 1863 del arado movido por vapor tipo Fowler, con el que se inici la mecanizacin de la caa de azcar en la Isla; fue redactor de los Anales y Memorias de la Real Junta de Fomento y de la Real Sociedad Econmica; public en la Revista de Agricultura del Crculo de Hacendados de la isla de Cuba y en otros rganos de prensa. Entre sus obras publicadas estn Apuntes sobre varios cultivos cubanos, donde compil sus aportes sobre la agricultura no caera, como maz, caf, algodn, tabaco; Estudios progresivos sobre varias materias cientficas, agrcolas e industriales, una coleccin de artculos publicados en la prensa acerca del cultivo de la caa de azcar en todas sus fases, as como de los planes de experimentacin del Instituto de Investigaciones Qumicas y la siembra de boniato, ame, maz y arroz, destinada al consumo humano y animal.

www.diariodecuba.com

A mediados del siglo XIX, cuando Cuba ocupaba el primer lugar mundial en produccin de azcar y el ltimo en productividad, apoyado en su tesis de que "la verdadera fbrica de azcar est en los caaverales", se consagr a resolver esa contradiccin. Los resultados quedaron recogidos en su obra cimera Ensayo sobre el cultivo de la caa de azcar, donde integr todas las operaciones relacionadas con el cultivo y cosecha de la gramnea, desde el efecto negativo de la tala de bosques vrgenes hasta la molida fresca para evitar la alteracin de los jugos. Esta obra editada en 1862, se reedit en Madrid en 1865, en Paris en 1878 y en Cuba en 1925, donde se reimprimi en 1954 y 1959, adems de editarse en Holanda. Un aspecto de su ideario, que apenas se menciona, es que Reynoso consideraba la participacin autnoma de los cubanos en la reforma de la poltica estatal de la colonia como demanda legtima. Por eso, en su anlisis sistmico no escap el vital tema de la propiedad agraria. l consideraba, al igual que Francisco de Fras y Jos Antonio Saco, la necesidad de fomentar una agricultura caera con pequeos campesinos criollos e inmigrantes, donde el incentivo en la propiedad, a diferencia del sistema esclavista, era un componente bsico para impulsar la modernizacin de la economa agraria. Sin embargo, en el ao 2001, cuando debido al declive continuado de la produccin azucarera no se rebasaron los 3.5 millones de toneladas, el entonces ministro del Azcar, el General de Divisin Ulises Rosales del Toro, anunci dos proyectos para revertir esa situacin: una reestructuracin de la industria azucarera dirigida a lograr un rendimiento industrial del 11%, es decir, a extraer de cada 100 toneladas de caa 11 toneladas de azcar; la otra, bautizada con el nombre del insigne cientfico, con el objetivo de alcanzar 54 toneladas de caa por hectrea. Con ambos proyectos, segn se anunci en aquel momento, se alcanzaran seis millones de toneladas de azcar (cifra producida en Cuba en 1948). Para ese fin, en lugar de tener en cuenta todos los elementos que participan en el proceso productivo, tal y! como ense Reynoso, se cerraron unas 100 fbricas de azcar, se distribuyeron enormes extensiones caeras para otros cultivos y se soslay el daino monopolio estatal sobre la propiedad de la tierra. Los resultados eran de esperarse. El monto de la zafra 2002-2003 la primera desde la implementacin de la "novedosa" tarea y una de las peores de todos los tiempos fue de 2.10 millones de toneladas, casi la mitad de lo que se produca en 1919.

www.diariodecuba.com

De ah hasta el presente la ineficiencia industrial, la poca disponibilidad de caa, los bajos rendimientos por caballera y el elevado costo de produccin por tonelada, se han repetido ao tras ao. En la ltima zafra, la de 2012-2013, el plan de 1.7 millones de toneladas no se pudo alcanzar por dismiles causas, pero especialmente porque el problema irresuelto de la tenencia de la tierra se intent resolver mediante el usufructo, manteniendo al Estado ineficiente como propietario y la economa subordinada a la poltica y la ideologa, lo que se refleja no solo en la produccin azucarera, sino en la produccin agropecuaria y todas las ramas de la economa.
TODO ODOS

The Tula's Room

Compay Segundo. (THE-27.TUMBLR.COM)

SIGFREDO ARIEL | Barcelona | 9 Ago 2013 - 8:54 am.

Las dos gardenias que avisan, la candela en lo de Tula, el caf que la negra Tomasa cuela... Cuando pareca que estos nmeros musicales haban dado todo lo que iban a dar, fue que empezaron a sonar por todo el mundo. En insospechados puntos del planeta, cada noche, cada madrugada, vuelve a incendiarse la habitacin de la durmiente Tula. Sucede en el

www.diariodecuba.com

barrio La Cachimba, pero tambin en Madrid, Barcelona, Roma, Pars, Nueva York, Ginebra, Mxico, Pekn, Tokio, Copenhagen... y por supuesto, en Cuba. De modo muy curioso se ha inmortalizado una pequea ancdota acaecida quin sabe cundo en un paraje suburbial al cual acude, infinitamente, una partida de bomberos "con sus campanas y sus sirenas" para apagar el fuego que ha provocado una vela que, siempre he sospechado, estaba dedicada a velar a un santo. Dicho sea de paso: el barrio La Cachimba pertenece a la geografa universal de la guaracha, no a un sitio determinado de este mundo, creo yo, y falta, por cierto, no le hace. No podra imaginar Sergio Gonzlez Siaba nacido en La Corua, Galicia, en 1915 y aplatanado en Cuba desde los seis aos hasta que falleci en La Habana en 1989 que aquel numerito suyo iba a convertirse con el paso del tiempo en uno de los aires cubanos ms conocidos e interpretados en el mundo entero. Y no por excelencias que encierren letra o msica, dicho sea con perdn, sino por un misterio que tiene que ver con la buena suerte, y con la gracia fcil. Para El cuarto de Tula fue determinante el espaldarazo que recibi, pasada la mitad de los aos 1990, con Buena Vista Social Club primero disco, luego pelcula de Wim Wenders, fenmeno que hizo volver ojos y odos sobre aejos cantantes e instrumentistas y reactiv un repertorio que, haca mucho tiempo, haba pasado de moda. Desde entonces es difcil hallar a msicos cubanos, dentro o fuera de la Isla, de los que tocan y cantan en bares, restaurantes, cafs y cantinas, que no tengan El cuarto de Tula entre sus "platos fuertes", que se reserva muchas veces para terminar una tanda o para concluir el show. Buena Vista tambin reaviv la memoria de Dos gardenias, de Isolina Carrillo, que en Espaa cantaba Antonio Machn desde los aos cuarenta del pasado siglo. Tanto los identificaba el pblico peninsular que fue la msica que acompa su sepelio, en Sevilla, en 1977. Veinte aos ms tarde, las mismas gardenias renaceran para insuflar un segundo aire en la carrera de Ibrahm Ferrer, quien regres a los escenarios no solo como intrprete de nmeros movidos, sino tambin como cantante de boleros. El son montuno Ay candela, de Faustino Oramas "El Guayabero", que Ferrer haba dado a conocer a conocer en sus tiempos con Los Bocucos,

www.diariodecuba.com

alcanz con Buena Vista Social Club algo muy cercano a la gloria mxima que puede apetecer una pieza compuesta bsicamente por una constante alternancia de coros y estribillo. Con solos de "Guajiro" Mirabal en la trompeta, Barbarito Torres en el lad, y un conjunto todos estrellas, mereci atronadores aplausos en Amsterdam y poco despus en el Carnegie Hall, en 1998. Como Ibrahm, a partir de entonces, Ay candela conoci nueva vida.! !!!! Chan Chn, de Francisco Repilado "Compay Segundo", fue el gran hallazgo de Buena Vista Social Club y su ms brillante estrella de la fortuna, desde el mismo instante en que arranc Ry Cooder en la slide guitar una oscura, profunda, conversacin con el tres de Compay. Por algo ocupa el primer track del disco. Se trata de una composicin relativamente reciente. Las primeras versiones grabadas fueron de Compay Segundo y Pablo Milans en La Habana, y de Eliades Ochoa con el Cuarteto Patria en Washington, y ambas datan de 1989. Chan Chn es de los nmeros que aparecen cuando y donde menos uno imagina en versiones inesperadas, en formatos dismiles, incluso con letra en otros idiomas. El "descubrimiento" en Europa de Compay Segundo hacia 1995 hizo que se escucharan y grabaran grabarse viejos sones y guarachas que se encontraban casi al filo del olvido en Cuba donde al parecer "haban dado lo que iban a dar": La juma de ayer, El camisn de Pepa, Mara en la playa, El calderito, Huellas del pasado y en especial, en Espaa, Sarandonga, que tiene la rara virtud de levantar de su asiento a personas, sbitamente danzarinas, hayan recibido o no el don de Terpscore. Ms tarde, el veterano Compay Segundo desempolv en sus discos muchas canciones-comodines para un pblico internacional: Guajira guantanamera (Joseto Fernndez), Lgrimas negras y Son de la loma (Miguel Matamoros), El manisero (Moiss Simons), Ay, Mam Ins (Eliseo Grenet), Para Vigo me voy (Ernesto Lecuona), Hasta siempre (Carlos Puebla), Veinte aos (Mara Teresa Vera-Guillermina Aramburu), Y t qu has hecho (Eusebio Delfn), Bilongo aka. La negra Tomasa (Guillermo Rodrguez Fiffe) y, faltaba ms!, tambin Dos gardenias y El cuarto de Tula. En una conversacin reciente acerca de hallar el modo de esquivar, al menos en la forma, los casi obligados lugares comunes del llamado (y lamentablemente limitado) repertorio cubano conocido, la compositora,

www.diariodecuba.com

cantante y pianista radicada en Canarias, Alina Torres, me habl de su propsito de componer una especie de cantata destinada a un nutrido conjunto de voces con el cual trabaja. Los distintos movimientos de la cantata iran del hip hop a la rumba, de la guaracha al son. Incluso manejaba la posibilidad de incrustar, en determinado momento de clmax, !un solo de cante jondo. La obra ignoro si ahora mismo trabaja en ella o si desisti del ambicioso empeo , poseera un hilo argumental, una progresin dramtica, in crescendo, en torno a un incidente relacionado con el incendio intencional (o no) de una habitacin de solar: Va a ser una cosa fina me advirti muy seria y pienso nombrarla The Tulas Room, qu te parece, mi hermano?
NICARAGUA

El neosandinismo
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 10 Ago 2013 - 9:56 am.

Casi el 73% de los nicaragenses tiene una buena opinin de Daniel Ortega, quien haba sido derrotado varias veces electoralmente. Cmo logr Ortega tal transformacin en la opinin pblica de su pas? Daniel Ortega, el presidente de Nicaragua, hoy disfruta de un notable apoyo popular. Casi el 73% de los nicas tiene una opinin favorable del personaje. Apenas un 20% opina lo contrario. La encuesta, divulgada en julio, la llev a cabo el costarricense Vctor Borge, uno de los mejores investigadores sociales de Centroamrica. En ella se observa una oposicin carente de respaldo. Ninguno de sus lderes alcanzara el 5% de los votos si hoy hubiera comicios presidenciales. El 33%, en cambio, dijo que votara por Ortega. El nico dato curioso es que el 36% se neg a responder. En las encuestas, los que callan no otorgan, sino todo lo contrario. Este es un fenmeno digno de estudio. Quienes vivieron la dcada de los ochenta saben que aquel sandinismo marxista-leninista, colectivista y alineado con la URSS y con Cuba, posicin que gener la hostilidad de Estados Unidos en medio de la Guerra Fra, fue el peor gobierno de la historia del pas.

www.diariodecuba.com

Ese sandinismo provoc una sangrienta guerra civil, escasez, inflacin, el xodo masivo de cientos de miles de personas, asesin adversarios, llev a cabo genocidios en regiones indgenas, destruy el dbil tejido empresarial (que en la dcada previa haba crecido a niveles admirables), y dej un pas infinitamente peor, ms pobre y convulso que el que recibi en medio de grandes esperanzas generales aquel auspicioso verano de 1979 en que huyeron los Somoza acosados por su pueblo y por la presin internacional. Pareca imposible revertir el psimo recuerdo de la pesadilla sandinista. Y as fue durante tres periodos presidenciales que duraron 16 aos. Violeta Chamorro, Arnoldo Alemn y Enrique Bolaos derrotaron fcilmente a Ortega, y si no sucedi lo mismo en las elecciones del 2006, fue porque el antisandinismo acudi dividido a los comicios. Mientras en esas elecciones Ortega solo obtuvo el 38% de los votos, los dos candidatos liberales combinados recibieron el 55%, a lo que puede aadirse otro 6% que sufrag en beneficio del ala democrtica desprendida del sandinismo. Es decir, en ese momento, el 61% de los nicas era antisandinista. Cmo Daniel Ortega logr la transformacin de la opinin pblica? Lo hizo con una hbil manipulacin neopopulista. Con el petrleo y el dinero de Hugo Chvez, que no iba al Estado, sino a empresas asociadas al poder, aument sustancialmente su clientela poltica haciendo pequeos regalos a los sectores ms pobres del pas y adquiriendo medios de comunicacin que respaldaran de manera obsecuente su gestin de gobierno. Simultneamente, cancel el proyecto colectivista, se declar cristiano con el beneplcito del cardenal Miguel Obando! el poder bien vale una misa y permiti que las compaas privadas hicieran buenos negocios y se enriquecieran (mientras que esos empresarios "no se metan en poltica"). Objetivamente, el pas no va mal en el terreno econmico. El propsito del neosandinismo ya no es instaurar una dictadura comunista calcada del modelo cubano, sino echar las bases de un rgimen formalmente democrtico y capitalista, aunque, realmente, no sea ninguna de las dos cosas porque, corazn adentro, sobrevive el sustrato ideolgico revolucionario en medio de grandes contradicciones.

www.diariodecuba.com

Mientras en las escuelas pblicas los adoctrinadores sandinistas les insisten a los nios en que todos los males del pas se originan en la codicia de los ricos y la perfidia de los yanquis, la estructura de poder se hace cada vez ms poderosa y emite seales de que su antiamericanismo es solo una cuestin retrica, dado que en el pas aceptan las inversiones norteamericanas con los brazos abiertos y las relaciones con Washington, en realidad, no son malas. Finalmente, se puede definir qu es el neosandinismo? Por supuesto. Es una especie de somocismo de izquierda, sin convicciones democrticas reales y una poltica exterior estridentemente antioccidental, dirigido por un grupo econmicamente poderoso que ya no necesita los recursos de sus adversarios de clase, dotado de espacios vigilados de libertad de expresin y propiedad privada, con la evidente voluntad de perpetuarse en el poder mediante una combinacin de asistencialismo, lenguaje radical y enriquecimiento creciente de la clase dirigente. No es as como se construye un gran pas, pero la verdad es que la frmula, por ahora, les est dando buenos resultados electorales. !
ENSAYO

Siestas del trpico, pesadilla


DUANEL DAZ INFANTE | Richmond | 11 Ago 2013 - 9:47 am.

La siesta como metfora de la indolencia nacional. Desde un cuadro seorial de Guillermo Collazo hasta uno alucinante de Antonia Eiriz. Desde la modorra colonial hasta el letargo revolucionario. En las fotos de Una temporada en el ingenio de Chinolope no haba hamacas ni sillones, pero Lezama se las arregl !para recordar, en su introduccin a ese reportaje grfico en la revista Cuba (noviembre, 1968) aquellos enseres tpicos de la colonia. "En algunos grabados del siglo pasado, aparecen en el ingenio, en el barracn de las primeras calderas con la melaza espumeante, sillones y hamacas para el sueo y la conversacin. La cotidianidad volva a instalarse en la secularidad, en un juego de posibilidades del que solo los cubanos conocemos el secreto." En los prdromos de esa descomunal movilizacin de hombres y mquinas que llamaron Zafra de los Diez Millones, el sealamiento comportaba, ciertamente, alguna disonancia; entonces ms que nunca la revolucin equivala a dejar "la casa y el silln"; superando de una buena

www.diariodecuba.com

vez ese imaginario de origen colonial que no remita solamente a la ociosa plutocracia criolla, sino a la vagancia generalizada de un pueblo determinado por su medio tropical. De los sillones y hamacas que pueblan nuestro siglo XIX, ninguno ms sugerente que La siesta, leo de Guillermo Collazo. En su butacn de mimbre, la mujer lleva vestido largo, las mangas cubren completamente sus brazos, a la usanza de la poca. Un arco de medio punto separa la terraza donde est sentada de un patio en el cual distinguimos un elegante jarrn, ms all una verja de madera y, por fin, el mar. En este cuadro, pintado en Nueva York en 1886, se ha visto una representacin de la burguesa cubana del ochocientos. El ambiente es claramente seorial; la alfombra, las macetas con arecas y malangas, la verja, todo apunta a ese espacio interior propiamente burgus, pero aun no tpicamente cubano; la que aparece retratada en la obra de Collazo es una burguesa que mira a Europa, faltan los motivos autctonos que vendrn, ya bien entrado el siglo XX, con Vctor Manuel y los dems pintores de la vanguardia. El tema de La siesta, sin embargo, se inserta en un vasto imaginario sobre la indolencia, que ya desde mediados del siglo se haba consolidado como caracterstica nacional. Cuando en su Viaje a La Habana la Condesa de Merlin seala que "la pereza y la negligencia enervan su voluntad", se refiere tanto a las clases altas como a las bajas. En el ltimo captulo de su libro, la autora ofrece una descripcin de la siesta, no ya como costumbre, sino como una imperiosa necesidad a la que nadie escapa. "Nuestra vida tropical, obligndonos a huir de la tirana del sol, cambia completamente el empleo ordinario de las horas y produce escenas enteramente originales. Seguidme por las calles de la Habana a la una del da, y no hallaris ni vida, ni ruido, ni movimiento." A esa hora "hasta los presidiarios abandonan su trabajo para dormir un rato bajo el cobertizo. El negro se tiende a la sombra de un carretn, y las vendedoras de anans se duermen con los brazos cruzados". ! El galeote, el esclavo, las fruteras, todos duermen; pero la mujer de La siesta no. Ms all de esta contradiccin entre el ttulo y la representacin, hay en este cuadro un cierto misterio; algo que lo distingue, en todo caso, de cualquier grabado o ilustracin costumbrista. Quizs las hojas desperdigadas por el suelo, o el tono grisceo del cielo que hace presagiar una tormenta; el aire melanclico que todo lo envuelve. Del mismo modo que Cecilia Valds, a diferencia de los "tipos"

www.diariodecuba.com

esbozados en las crnicas de costumbres (el petimetre, el negro curro, la mulata rumbera), es un personaje nico, totalmente individualizado. La dama retratada aqu tiene algo propio, dirase que novelesco. Es ello, el enigma de su expresin, lo que invita a la interpretacin: en sus "Paralelos" sobre la poesa y la pintura en Cuba, Lezama imagina a Casal de visita en casa del pintor, contemplando el cuadro. "Fuerza la mirada: qu es lo que ve? Ya Casal est muerto, pero vuelve a mirar y entonces ve a Juana Borrero pocos das antes de su muerte" !! Julin del Casal, Juana Borrero, los dos poetas que, con ese otro moriturus que es Jos Mart, dan intensidad al modernismo cubano. Pues este no es solo La Habana Elegante y las champolas de guanbana en La Acera del Louvre; tiene un halo trgico que llega, ya en la Repblica, hasta el suicidio de Esteban Borrero Echevarra. Algo de esa fatalidad descubre Lezama en el cuadro, aparentemente plcido, de Collazo. Curiosamente, al recrear en su ensayo de 1941 la ancdota del lirio entregado a Casal por uno de los hermanos pequeos de Juana, Lezama hace que ocurra justo cuando "hay ese silencio coral del trpico, en que ya siesta o crepsculo no hay nada que decir". En la pgina en que Esteban Borrero evoca la tarde en que el poeta visit por primera vez la casa de Puentes Grandes !("El lirio de Salom", publicada en El Fgaro en 1899), est claro que el suceso tuvo lugar una maana, pero Lezama insiste: "Hay ese silencio coral del trpico, siesta o crepsculo", como si quisiera rectificar el dato con una suerte de justicia potica. Ese instante "en que ya no hay que nada que decir, pero nadie se atreve a romper, a despedirse" sera, entonces, luz y sombra: el momento de la comunin potica en la quinta de Puentes Grandes, pero tambin la entrevisin de la muerte de Juana Borrero que habra tenido Casal al escrutar La siesta en el estudio de Guillermo Collazo. La indolencia cubana La ms ttrica descripcin de ese instante en que, segn la Condesa de Merlin, "el movimiento es la excepcin, y el reposo la regla" se la debemos, significativamente, a otra olvidada figura que llev el afrancesamiento modernista hasta el extremo, el malogrado poeta Augusto de Armas. En su libro Rymes Bizantines, que fue elogiado por el mismsimo Theodore de Banville, hay un curioso poema, dedicado a Anatole France, que se titula "Tropicale". De Armas describe all el trpico como un lugar de sobreabundancia: matas de mangos, iguanas,

www.diariodecuba.com

flor de caf, cantos de pjaros, cocoteros. Pero todo se va volviendo sombro cuando el poeta pasa a narrar el medioda, y aparece "la indolente cubana" en su hamaca, adormecida en la "calma suprema" del entorno. Mientras el "blanco europeo" admira ese espectculo, el poeta lo aborrece: ! Oui, jabhorre, midi, ton soleil et ta pompe. Car au souffle endormeur de tes baisers brulants Je sens languir en moi mon rve que tout trompe Car dans le vaste Ether o lhorizon sestompe Je sens languir aussi lardeurs de fiers lans.

El trpico es un lugar pintoresco, de fcil idealizacin por los extranjeros, pero que, como una droga ("le Kief ombreux de tes grands bois epais"), consume las voluntades, impidiendo el pensamiento e incluso la humanidad misma. El trpico, en una palabra, animaliza. De Armas, cuyo credo esttico era el decadentismo ("Je suis un Byzantin des suprmes dfaites"), ve en ello el horror mismo. "Oh non! Je veux penser, je veux me sentir homme", exclama, maldiciendo el "absorbente aroma" del trpico, el "filtro ponzooso de su paz estpida". A diferencia de la mayora de los poemas que componen el libro, este est firmado; as sabemos que ha sido escrito en "La Havane": antes de su partida definitiva a Pars en 1888, De Armas habla como nativo de la zona trrida. "Tropicale" puede verse, entonces, como el reverso de aquel otro poema, mucho ms conocido, que es "En la hamaca" de Diego Vicente Tejera, escrito fuera de Cuba. Aunque lleva un epgrafe de Fray Luis de Len, el modelo de Tejera es ms bien Garcilaso de la Vega: se trata de una especie de gloga cubana, donde se cantan las delicias de la vida campestre y no falta el idilio amoroso. "En la hamaca la existencia/ dulcemente resbalando/ se desliza": en un artculo publicado en El Fgaro en 1895 Tejera recuerda el origen de esos versos, as como la extraordinaria popularidad que alcanzaron en Cuba en la dcada de 1880, lo que le granje la fama de haragn.

www.diariodecuba.com

Sobre esta cuestin de la vagancia volvi en 1899 en su conferencia "La indolencia cubana", afirmando: "Hay que matar en nosotros al colono, hay que aniquilar al hombre indolente, frvolo y vicioso que en nosotros llevamos, hay en fin que hacer de modo que esos torrentes de sangre que en Cuba se derraman, sean el bautismo de un hombre nuevo, del republicano". La indolencia cubana era, en buena medida, natural, pues proceda, por un lado, de las razas espaolas y africanas, y por el otro, de la tierra misma, que por ser demasiado prdiga no propiciaba la realizacin de grandes esfuerzos. Pero la indolencia cubana tena otra causa histrica: esa "perenne tutela colonial" en que haban vivido los cubanos, sin "campo para el ejercicio de la voluntad". No olvidaba Tejera las guerras de independencia, sino que las consideraba como accesos de fiebre, ramalazos de voluntad en medio de un ocano de indolencia. Era justo en ellos, sin embargo, donde se encontraba la posibilidad de la salvacin. No obstante proceder de! "razas perezosas" y ser "hijos de tierra tropical", !el "temperamento fcilmente excitable" de los cubanos, por fortuna no los dejaba "caer en la incurable pereza fsica de otros pueblos". He aqu esa idea fundamental del cubano como pueblo que vive dando bandazos, yendo de un extremo al otro, que encontraremos en muchos letrados y escritores de la Repblica. La enfermedad del sueo En su prlogo a Entre cubanos. Psicologa tropical, Ortiz repeta en cierta medida los sealamientos de Diego Vicente Tejera. Dedica su libro, una coleccin de artculos publicados entre 1907 y 1912, "al dormido lector", ese "sooliento hijo de los trpicos". Pero ms que el sueo en sentido literal, tan comnmente representado en las estampas decimonnicas de la siesta, se trata aqu de una metfora para figurar el profundo marasmo en que ha cado el pas tras la independencia. En sus piezas de psicologa colectiva, Ortiz diagnostica la "enfermedad del sueo": "vivimos en el silencio de los cerebros, en la quietud de las voluntades". Pero la etiologa del mal no era ya ni el trpico ni la pereza ingnita de la razas, sino la supervivencia del espritu colonial: "Dormimos, no porque las brisas tropicales mezan con embriagadora dulzura nuestra hamaca perezosa, la hamaca donde se amodorran los pueblos fatalistas; sino porque ya, sin negritos que nos abaniquen y fuera del pasado que cerraba nuestros ojos, continan estos sin luz y

www.diariodecuba.com

nuestras mentes siguen en la somnolencia esclavizadora de los antaeros arrullos". El remedio que ofrece Ortiz es el mismo que Diego Vicente Tejera: el trabajo. "El trabajo produce siempre, ruido al menos. Y esto es lo que ms necesita hoy el pueblo criollo; ruido que lo despierte a la vida moderna." "Dnde encontrar en este cielo sin nubes el trueno cuyo estampido raje, de arriba abajo, el tmpano de los durmientes?", deca, sin embargo, Piera en La isla en peso, y la pregunta era, como todas las de ese poema, retrica. A pesar de la revolucin del 30, del ruido extraordinario de esos aos convulsos que antecedieron y siguieron a la cada de Machado, el pueblo cubano segua durmiendo. La metfora del sueo, fundamental entre los letrados de las dos primeras dcadas de la Repblica, viene a alcanzar ahora su definicin mejor en la poesa. Como para Augusto de Armas, para Piera el medioda es la "hora terrible"; la claridad, que amenaza con borrar los contornos del mundo, indefinindolo, es "la fulminante droga que puede iniciar un sueo mortal".!!! No extraa, entonces, que la metfora reaparezca con fuerza en 1959, ahora como cifra de toda una etapa histrica que ha de quedar definitivamente atrs. La culpa del subdesarrollo, afirmaba rotundamente Sartre, no era ni el clima tropical ni "la indolencia de los habitantes", sino el vnculo neocolonial con Estados Unidos. Porque cortaba la cabeza de esa Gorgona, la revolucin equivala a un despertar: "Una isla dormida, cerrada, suea en 1958 que vive en 1900. Se despierta para comprobar que el reloj del vecino marcha, y que el vecino vive como se debe vivir en 1958. Casi sesenta aos de retraso: ah est todo. Y el nico problema cubano es: cmo recuperar ese tiempo perdido?" La respuesta, la misma que Tejera y Ortiz: el trabajo productivo. "Si al ruido de nuestras azadas los tropicales despiertan, para todos llegar Germinal y ms tarde Fructidor y los das de Vendimiario", haba escrito Ortiz, y la referencia al calendario revolucionario no podra ser ms actual en los aos sesenta. Desmesura como la que llev a la Convencin Nacional francesa a imponer neologismos creados por matemticos, astrnomos y poetas para corregir la arbitrariedad del calendario gregoriano, fue la que se impuso en la Isla. Maravillado, Sartre daba testimonio de que para los cubanos dormir no era ya "una necesidad sino una rutina de la cual se han librado ms o menos". No era

www.diariodecuba.com

solo Guevara el que lo evidenciaba, tambin Fidel Castro. En su artculo "El estilo joven de una revolucin", Mario Benedetti cuenta, por ejemplo, una conversacin que varios escritores latinoamericanos sostuvieron con el Comandante, "que empez a las once de la noche y termin a las siete de la maana". Si el secreto cubano, para Lezama, radicaba en la convivencia de la hamaca y el ingenio, ahora solo quedara la segunda posibilidad: se impona otra cotidianidad muy otra que la molicie tipificada en la hamaca. De Castro, escriba Max Aub: "Si le dejan conseguir hacer trabajar a la mayora de los cubanos que tienen la suerte de vivir en una isla feraz donde, en ltimo caso y remedio, podrn hacer fructificar una especie de paraso terrenal. Incomparable milagro: llevar a los hombres de la hamaca al tajo con la sola fuerza del convencimiento" (Enero en Cuba). En medio de grandes campaas donde todo un pueblo, sacudido de su letargo, comenzaba a tomar las riendas de su destino, el "hombre de la poltrona", arquetipo del pasado burgus, haba sido sustituido por el "hombre a caballo" (Antonio Bentez Rojo, Heroica, 1977). Hamacas y sillones eran, literalmente, obscenos. Absurdo o mal dormir? Pero he aqu que este frenes comenzaba a percibirse, por algunas cabezas lcidas, alucinadas, como un nuevo sueo. Coffea Arabiga, el ms conocido de los documentales didcticos del ICAIC, logra captar esa dimensin onrica de aquella locura colectiva. El movimiento nervioso de la cmara, la yuxtaposicin de planos, el quiebre de la narrativa convencional, logra reflejar ese "sueo de la razn" que se llam Cordn de La Habana. Tres aos despus, en otro documental de Nicols Guilln Landrin, Taller de Lnea y 18, ya estamos dentro de la pesadilla, y a la vez afuera, como sus espectadores; la extraa campana, los ruidos de fondo ejercen un extrao efecto de distanciamiento: vemos a esos obreros participando en una tpica asamblea socialista o explicando en qu consiste la lnea de montaje; los omos, como si estuvieran del otro lado del cristal de una pecera, o de la pared del manicomio. Una reunin de obreros comunistas como una puesta en escena de teatro del absurdo: est realmente ocurriendo, o es un mal sueo? Algunos aos atrs, La anunciacin, el gran cuadro de Antonia Eiriz. Entre esta pintura y la ms bien acadmica de Collazo ha pasado un siglo

www.diariodecuba.com

de arte moderno las dos vanguardias, el abstraccionismo y la vuelta a la figuracin que produjo esa maravilla del expresionismo cubano que son las obras de ngel Acosta Len y de Eiriz. La falta de perspectiva de La anunciacin contrasta notablemente con La siesta, donde se distinguen claramente tres planos: la mujer en la terraza, el patio ms all de la arcada, y al fondo el mar, tras la verja de madera. Si este, aun cuando no llega a ser impresionista, es un cuadro diurno, en la obra de Antonia Eiriz predominan los tonos oscuros. El rojo chilln de la mquina de coser, la mueca de horror de la mujer embarazada, la grotesca figura de ese ngel esqueltico, entre orgnico y mecnico: todo apunta aqu a lo siniestro de la aparicin.! Sin embargo, hay una inquietante semejanza; en ambos la mujer sentada ocupa la misma posicin en el lienzo: la esquina izquierda, en diagonal; solo que el espacio del paisaje que se vislumbra en La siesta amable terraza y fondo marino, ahora lo llena ese pjaro de mal agero que es el ngel pintado por Antonia Eiriz. Ac nada es seorial ni aun burgus: se trata de una humilde costurera en su mquina de coser. A pesar de la falta de luz, es posible imaginar que la escena ocurre a la hora de la siesta; parecera que la mujer se ha adormecido y el ngel viene a sacarla de su modorra. O se le aparece en sueos? En todo caso, el bicho no trae buena nueva, lo que anuncia no pueden ser sino desgracias. La siesta enigmtica, algo melanclica, del cuadro de Collazo, es franca pesadilla en La anunciacin. ! Deca Borges del peronismo: "la dictadura fue inverosmil y aun increble, y uno de los alivios, o acaso de los horrores ocasionales, de aquella larga noche era, lo recuerdo muy bien, sentir que era irreal". Me pregunto si en el caso cubano podramos decir lo mismo. Se cuenta que, al asilarse en la embajada de Colombia en agosto de 1960, Lino Novs Calvo dej la televisin encendida, creyendo que el exilio sera breve. Ciertamente, imaginar entonces que el castrismo durara medio siglo estaba ms all de lo razonable; pero lo imposible fue posible. Ms que una sensacin, la irrealidad de la dictadura es una fantasa; esa fantasa del primer exilio de que todo haya sido un sueo, y de pronto despertarse a la vida interrumpida por el cataclismo. Con los aos, se ha hecho cada vez ms evidente la pesantez de ese sueo que empez como un despertar, un enrgico levantarse del silln para acometer incontables, hercleos trabajos. El radical intento de superar la tradicional indolencia ha producido, paradjicamente, el mayor letargo de nuestra historia. No ya una larga noche, como el peronismo visto por Borges, sino ms bien un interminable medioda. Si

www.diariodecuba.com

la revolucin tuvo su apoteosis en aquellas noches de actividad febril, las "noches blancas" que deca Sartre, la dictadura, que es su hermana gemela, su doble siniestro, ha ocurrido, sigue ocurriendo, en ese fatal momento en que el sopor del trpico enajena la voluntad. Las "doce del da" en que, en palabras de Virgilio Piera, "todo un! pueblo puede morir de luz como morir de peste".!
RAROS DE AGOSTO

Introduccin al No Mundo de Juan Eduardo Cirlot


ORESTES HURTADO | Madrid | 13 Ago 2013 - 9:00 am.

Poeta y autor de un diccionario de smbolos, Cirlot muestra toda la panoplia del hereje o del alquimista, de quien trabaja con lo oscuro. Es un heterodoxo espaol, un mstico. Me gustara compilar una antologa de la poesa espaola del XX. En ella estaran ausentes los ms tarareados. Aquellos convertidos en cancioncillas protestonas o coloristas. Cierra la muralla! Quisiera agrupar a unos pocos poetas secretos. Unas cuantas estancias! de la poesa en espaol que han sido ocultapadas por una ptina con varios ingredientes: realismo chusco del mediocre, cantinela de los NODO o de la voz meliflua del Generalsimo, vida calcinante de provincias muertas, palabrera obtusa del Ruedo Ibrico. En mi antologa no habr nada de esto. Habr postismo, surrealismo, poesa hermtica o de las experiencias malditas, misticismo y ritmos desconocidos. No voy a adelantar nombres. Hasta los ministros alemanes estn que lo plagian todo. Pero s les confieso que uno de esos misterios, una de las ceremonias a que me gustara invitarles all (y aqu) es a leer la poesa de Juan Eduardo Cirlot. Como iniciado Cirlot conoce que en toda comunicacin de lo Incomunicable, sea poesa o mstica, damos con una cara exotrica y otra esotrica. Contemplemos la clara faz primero, la exterior. Este barcelons nacido en 1916 estudia en los jesuitas e inclina su formacin hacia la msica, recibiendo clases del maestro Ardevol. Compone varias obras. Va a dar tras la guerra civil a Zaragoza, donde en el crculo y, para ser precisos, en la biblioteca de Alfonso Buuel, descubre el surrealismo en sus publicaciones. Con los de Breton solo comulg en lo removedor

www.diariodecuba.com

de la estulticia. Un primer gesto radical de negacin de la ms chata realidad. En esa va se le agrandan los alcances cuando coincide (1949-1950) con el etnlogo y musiclogo alemn Marius Schneider, radicado en Barcelona por entonces. Se obliga al estudio de los smbolos desde las ms diversas disciplinas. Paralelamente es la voz, el redactor de las posturas ms cercanas al manifiesto, que tuvo el grupo Dau al Set (que nace con Brossa, Tpies, Cuixart y otros agitadores). Investigador del arte medieval con Jos Gudiol. Si el incansable crtico de arte ve el paso de un magicismo en Dau al Set hacia lo informal y lo apoya, el simblogo lo absorbe todo: todas las vas (herticas casi siempre) que nos acercan a la experiencia sagrada. Ruego a quien estas pginas no provoquen lo suficiente como para leer su poesa, que al menos que frecuente su Diccionario de Smbolos (1958). Pocos libros como este dan idea de la bsqueda absoluta de un escritor. En el smbolo dormita un orden de jerarquas, ahumano, csmico, amor aniquilador y espectro resurrecto. Lo que no es sentido comn, lo que no est y es. Este es su credo. Destruir lo real gracias a una inmersin en el proceso alqumico de transmutacin de materia, voluntad y cadencia. Se trata de construir otro mundo otro. Y de simpatizar con todo lo que nos encamine a lo desconocido (automatismos, intuiciones, desestructuras, estudios de lo no manoseado). Fondo y forma son un mismo hilo de plata. Cirlot escribe poesa desde 1937, aunque nicamente publica a partir de 1943. Es una de las poticas ms amplias de la posguerra espaola. No solo por el nmero de libros, todos en ediciones mnimas, sino, por decirlo lezamianamente (con quien tiene ms de una coincidencia), por la imantacin de su poesa. La distancia que toma de lo circundante, las consecuencias de la msica dodecafnica, la Cbala. Cirlot es un cazador de analogas. Su intencin no es abolir el azar, sino travestirlo en conciencia dispuesta! hacia lo ignoto. En fin, trovar clus. Son inencontrables las ediciones primeras de libros como Cordero del Abismo o Canto(s) de la vida muerta, pero existen tres recientes y deliciosas de Siruela donde se recopila toda su poesa. Bronwyn (2001), En la llama (2005), Del No Mundo (2008). Casado desde 1947 y con dos hijas, en 1966 tiene un encuentro amoroso que lo anonada. Cirlot halla en Bronwyn (el nombre que lleva la actriz Rosemary Forsyth en su papel de doncella en el Medioevo del film The War Lord de Franklin

www.diariodecuba.com

Schaffner) el smbolo que todo lo abarca y todo lo promete. Para ella escribe su ciclo ms rotundo de poemas, con ella ensaya cada forma de verso y todos los sistemas que se puedan derruir para dar con una poesa que sea palabra exquisita y trascendente. Adems del Diccionario de Smbolos otros de sus ttulos mayores como ensayista son el Diccionario de los Ismos (1949), su Introduccin al Surrealismo (1953) o el Arte del siglo XX (1970). Una foto de CatalRoca muestra a Cirlot junto a su coleccin de espadas. Sus hijas recuerdan cmo llevaba a la familia a la catedral de Barcelona y previo soborno al guarda, blanda unos segundos la espada del Condestable, que para el poeta siempre fue uno de los objetos ms hermosos de esta vida. Vida que abandon en su ciudad en mayo de 1973. Cirlot muestra toda la panoplia del hereje. O del alquimista. Del que trabaja con lo oscuro, alimentndose de sus sueos y alucinaciones. Siguiendo la tradicin hasta donde es iniciado, pero contina, una vez aprendido el paso, por su cuenta. Digamos que es un heterodoxo espaol, un mstico, un buen lector de Ren Gunon, alguien que reconoca en el Zohar uno de sus centros, ms ctaro que cataln. Aspiraba a un lenguaje secreto que anulase esta realidad y se entreverase en la Unidad que nos espera del otro lado del Velo. Si como l menciona que en smbolos como la espada se concentran anhelos de decisin psquica y de exterminio fsico, en sus poemas asistimos a una voz, a una hiperatencin de las correspondencias y que a un tiempo lo experimentada todo y todo lo vive como ascesis. Si agrego la elevacin por la va amorosa, por el cortejo a la Dama (provenzal y suf), no habr dejado de hablar de reverencia ante lo sagrado, de mstica. En 1966, en su encuentro con Bronwyn, Juan Eduardo Cirlot halla la imagen que necesita para su grial, para su qute. Una luz en cuya posibilidad desapareciese todo y alguien postrado en alabanza, temeroso y enamorado, dara con su salvacin, pero en el No Mundo. Concepto, lugar, desgarro de la razn, que es esencial para leer a Cirlot. Del No Mundo se llama su tarda coleccin de aforismos (1969) donde el aprendiz debe buscar claves. All insiste en ideas como que el origen del mal no es un misterio tan insondable como el origen de lo otro. Cmo l pudo desear algo si deseo es carencia? Este amigo de emblemas y permutaciones congregaba en sus versos todo sentido capaz de transformar los cuatro elementos. En lo oculto no solo olisqueamos lo desconocido, sino que somos otros. Seremos dichosos

www.diariodecuba.com

poseedores de una nada esplendente, propia. Se nos saciar de transparencias si somos capaces de apreciar los dones de lo no. Esto susurra Cirlot. Barajamos teoras sobre el mstico y misterioso caso Cirlot, sopesamos ancdotas (persiguiendo rastros de Arnold Schnberg por Vallcarca, gritando crucifijo en mano su catolicismo ms o menos cierto ante los surrealistas estupefactos, observando en meditacin a a la luz de una vela sus espadas). Apenas se le ley como poeta en vida. Hoy sabemos que all est su Summa, un todo que fuese todo l. Repito a menudo, cuando quiero afirmar mis afinidades electivas, aquello que quizs va Lezama, me lleg del viejo Romancero: "Yo no digo mi cancin sino a quien conmigo va". Juan Eduardo Cirlot confiar la senda que nos sacar del laberinto a quien lo atraviese a su lado. Estar hecha de dilogos furtivos con nuestro vaco axial, de deslmites, de formidables sorpresas y de letanas, o son conjuros? Quien se adentre no ser llamado cobarde y sospechar la rubia sombra de su espada y de su Dama: ! Bronwyn, mi corazn, tcame con tu nada y con tu nunca.

________________________________________________________________________

Para subscribirse escriba a:!boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

S-ar putea să vă placă și