Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 19 Al 25 de Septiembre de 2013.

www.diariodecuba.
com
www.diariodecuba.com Boletn del 19 al 25 de septiembre de 2013. Noticias
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS
La Habana rechaza las recomendaciones de la ONU sobre libertad de expresin

AGENCIAS | Ginebra | 20 Sep 2013 - 6:50 pm.
Asimismo, descarta 'eliminar las leyes que impiden la libertad de expresin' y permitir investigaciones independientes sobre la muerte de Oswaldo Pay. El rgimen de La Habana rechaz varias recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre libertad de expresin, acceso a internet, y para garantizar la libre accin de periodistas independientes, defensores de derechos humanos y opositores polticos, report Notimex. Luego de revisar este viernes el informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Peridico Universal (EPU) de Cuba, el consejo de la ONU enumer las recomendaciones aceptadas por La Habana, las que estn bajo estudio, de las que "tom nota", pero "no cuentan con el apoyo de su gobierno". De acuerdo con el documento, La Habana rechaz "garantizar la libertad de expresin y de reunin pacfica, as como la libre actividad de de los defensores de los derechos humanos, los periodistas independientes y los opositores del gobierno". Asimismo, descart "eliminar las leyes que impiden la libertad de expresin o dejar de aplicarlas".
www.diariodecuba.com
Tampoco acept "asegurar que los defensores de derechos humanos y los periodistas independientes no sean vctimas de intimidacin ni de enjuiciamiento y detencin arbitrario". Relacionado con esto, se neg a poner fin a las detenciones "de corta duracin, al hostigamiento, y otras medidas represivas contra los defensores de derechos humanos y los periodistas". De igual forma se neg a aceptar las recomendaciones que piden asegurar a todos un acceso asequible y "sin trabas" a internet. En este sentido, La Habana tambin descart la recomendacin que le pide adoptar nuevas medidas para mejorar la libertad de expresin, consistentes en permitir medios de comunicacin independientes y mejorar las oportunidades de obtener informacin mediante el acceso pblico a internet "aprovechando la reciente inversin en la red de fibra ptica". El rgimen cubano tampoco expres su deseo de poner fin a la utilizacin de cargos penales como "peligrosidad social predelictiva", "desprecio" y "resistencia". El EPU es el examen de la situacin de los derechos humanos en un pas y los 47 estados miembros del ms alto rgano de la ONU que vela por la proteccin de estos derechos, emiten sus recomendaciones al pas examinado en cuestin. El Estado evaluado se reserva el derecho de aceptar de manera voluntaria las recomendaciones del Consejo y anuncia cules analizar y cules no aceptar. Dentro de las recomendaciones de las que La Habana ha tomado nota, y se encuentran bajo estudio, estn las relacionadas con la ratificacin de tratados internacionales de derechos humanos como el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, as como la ratificacin del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, entre otros. De igual forma, La Habana tom nota de aquellas que le alientan a cooperar con los mecanismos de la ONU, como los relatores especiales de libertad de expresin, defensores de derechos humanos y de independencia de jueces y abogados.
Por otra parte, en lo relacionado con la muerte de los activistas Oswaldo Pay y Harold Cepero, el gobierno de Ral Castro se neg a permitir investigaciones independientes sobre las circunstancias en que se produjo el supuesto accidente en el que perdieron la vida. La Habana explic que no acept las recomendaciones del EPU aqu descritas porque considera "que son sesgadas polticamente y construidas sobre bases falsas". Subraya que "son intentos de desacreditar a Cuba por parte de quienes con sus ambiciones hegemnicas, se niegan a aceptar la diversidad y el derecho de libre determinacin del pueblo cubano". "Esas recomendaciones, seal, no se avienen al espritu de cooperacin y respeto que exige este ejercicio".
OBITUARIO
Muere en Madrid el economista Oscar Espinosa Chepe, miembro del Grupo de los 75
DDC | Madrid | 23 Sep 2013 - 8:20 am.
'Falleci deseando regresar a Cuba y continuar dando todos sus esfuerzos por su patria', dice su esposa, Miriam Leiva. El economista disidente cubano Oscar Manuel Espinosa Chepe muri este lunes 23 de septiembre, a las 7:00am en el Hospital de Cuidados Paliativos de Fuenfra, en la localidad madrilea de Cercedilla, donde se encontraba ingresado desde el 20 de agosto, inform el Observatorio Cubano de Derechos Humanos. Tena 72 aos. "Falleci deseando regresar a Cuba y
El economista disidente Oscar Espinosa Chepe. Madrid, mayo de 2013. (ABC)
continuar dando todos sus esfuerzos por su patria", dijo su esposa, la periodista independiente Miriam Leiva. Espinosa Chepe (Cienfuegos, 29 de noviembre de 1940) lleg a Espaa el pasado 12 de marzo para un nuevo dictamen mdico sobre su enfermedad, "despus de muchos aos de un padecimiento heptico que le acompa incluso en la crcel", y "luego de que mdicos cubanos descartarn cualquier tipo de tratamiento en la Isla", indic el Observatorio. El disidente recibi atencin en los hospitales de Puerta de Hierro y Fuenfra, en Madrid, aadi. "Recibi toda atencin posible y lo agradecemos", afirm Leiva. El economista independiente fue uno de los 75 opositores que el Gobierno cubano envi a la crcel durante la oleada represiva de 2003. Fue condenado a 20 aos de prisin por los artculos de anlisis que publicaba en diversos medios internacionales. En noviembre del ao siguiente fue excarcelado con una licencia extrapenal por motivos de salud. "Era un referente de la economa real cubana", dijo el Observatorio sobre Espinosa Chepe, habitualmente consultado por agencias de prensa y medios extranjeros. El opositor trabaj como funcionario del Banco Nacional de Cuba y fue consejero econmico de la embajada cubana en Belgrado, antes de pasar a la disidencia. Public en Espaa los libros Crnica de un desastre (2003), Cuba, revolucin o involucin (2007) y Cambios en Cuba: pocos, limitados y tardos (2011).
SOCIEDAD
Disidentes y exiliados expresan pesar por la muerte de Espinosa Chepe

DDC | Miami | 23 Sep 2013 - 5:39 pm.
'Su obra fue objetiva, profunda y analtica', opina Carmelo Mesa-Lago. El disidente Oscar Espinosa Chepe, fallecido este lunes en Madrid a los 72 aos de edad, "fue uno de los economistas ms informados y valientes de Cuba", opin su compaero de profesin Carmelo Mesa-Lago, profesor emrito de la Universidad de Pittsburg. "Su obra fue objetiva, profunda y analtica", aadi Mesa-Lago, inform Reuters. Disidentes y exiliados cubanos expresaron pesar por la muerte de Espinosa Chepe, uno de los 75 opositores que el rgimen envi a prisin durante la oleada represiva de 2003. Desde el 20 de agosto pasado, estaba ingresado en el Hospital de Cuidados Paliativos de Fuenfra, en la localidad madrilea de Cercedilla, debido a sus problemas hepticos, que se agravaron durante su estancia en la crcel. "Su lucidez para entendernos bien y sus aportes para un mejor futuro sern parte de nuestra memoria democrtica", afirm el opositor Manuel Cuesta Mora a travs de su cuenta en Twitter. "Ha muerto un cubano de los buenos. Oscar Espinosa Chepe no logr ver a Cuba en democracia, pero ser por siempre uno de sus artfices", dijo la periodista independiente Miriam Celaya. "Otro gran cubano que parte deseando y luchando por los verdaderos cambios en Cuba", lament la activista Sayl Navarro. "Fueron muchas () las veces que le consult por telfono la definicin de algn concepto, la precisin de un dato o algo ms valioso an, su valoracin personal sobre algn asunto. Siempre recib de l una respuesta cargada de sabidura y matizada con un sincero afecto", record en su blog el periodista independiente Reinaldo Escobar. En Miami, exiliados resaltaron la figura de Espinosa Chepe y el respeto que gan a nivel internacional con sus anlisis sobre la economa de la Isla. "Es una noticia muy triste. (Espinosa Chepe) era una persona muy ponderada y un analista profundo del estado de la economa y la poltica cubana", destac Ramn Sal Snchez, presidente del Movimiento Democracia, report EFE.
Snchez consider que la ausencia de Espinosa Chepe "tendr un gran impacto", ya que realizaba un "tremendo trabajo como economista", con rigor y credibilidad. "Ser muy difcil reemplazarlo, por su talento y posicin moderada", opin. El movimiento cvico y la sociedad civil pierden a un "gran luchador" cuyas opiniones nunca estuvieron lastradas por la "pasin poltica", apunt Sal Snchez. "Tuvo alguna controversia con algn sector del exilio, pero era alguien con quien haba que contar, un hombre capacitado y que quera ayudar a la reconstruccin de Cuba", seal ngel De Fana, director del grupo del exilio Plantados. Coincidi en que su muerte significa una "gran prdida" para la oposicin cubana. Para Antonio Daz Snchez, miembro del consejo coordinador del Movimientos Cristiano de Liberacin (MCL), con la prdida de Espinosa Chepe desaparece un "gran baluarte en la lucha por las libertades econmicas en Cuba". "Dedic gran parte de su vida a defender la libertad y a tocar muy de cerca la necesidad de cambios econmicos" en la Isla, detall Daz Snchez, integrante al igual que Espinosa Chepe del Grupo de los 75 disidentes condenados en 2003. Describi al fallecido opositor como un hombre de absoluta "integridad", "entregado" a su trabajo y que mostr en todo momento "respeto" hacia posturas y valoraciones distanciadas de la suya. La lder de las Damas de Blanco, Berta Soler, dijo a EFE que su grupo est "de luto" por la muerte del economista. "Para las Damas de Blanco es bien duro conocer la mala noticia de que perdimos a nuestro hermano expreso poltico, un gran hombre que entreg su vida a la democracia y la libertad del pueblo de Cuba, una prdida irreparable para la oposicin interna en la Isla", afirm. El expreso del Grupo de los 75, Jos Daniel Ferrer, en declaraciones telefnicas a EFE desde la ciudad de Bayamo, coincidi en que se trata de una prdida "dura y dolorosa" y record que Chepe era apreciado "por buen cubano, por hombre inteligente, muy buen economista, muy lcido y certero a la hora de analizar y opinar sobre la situacin nacional".
"Desde que empec a conocer de su trabajo me alent a esforzarme por la causa que el tambin defenda que es la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos en Cuba", subray. Desde el centro de la isla, el psiclogo y periodista independiente Guillermo Farias, defini a Espinosa Chepe como "un gran patriota que supo ser consecuente con lo que pensaba". En igual sentido, la economista disidente Martha Beatriz Roque, nica mujer del grupo de los 75 opositores condenados en la oleada represiva de 2003, record a Espinosa Chepe como "un hombre dedicado a analizar los problemas econmicos de Cuba dentro de la oposicin". "l tuvo una actitud contestataria y es de hecho el segundo miembro del grupo de los 75 que fallece despus de Miguel Valds Tamayo (enero de 2009)", subray. Para Roque, "l era una persona que ciertamente tena un pensamiento de izquierda y durante un tiempo crey que haba soluciones econmicas si el gobierno aplicaba las polticas necesarias, pero despus lleg a la conclusin de que no haba solucin con el Gobierno". Por su parte, el activista Elizardo Snchez, lder de la Comisin Cubana de Derechos Humanos y Reconciliacin Nacional (CCDHRN), tambin lament la muerte de quien considera fue la referencia "ms importante" por sus valoraciones de la economa cubana en el seno de la sociedad civil de la Isla. Washington recuerda la confianza de Espinosa Chepe en un futuro prspero y democrtico El Gobierno de Estados Unidos lament el fallecimiento de Espinosa Chepe y dijo que el activista fue "un campen incansable" en la lucha por la mejora de la poltica econmica y los derechos humanos en Cuba. En un comunicado, la portavoz del Departamento de Estado estadounidense Jen Psaki record el optimismo de Chepe sobre el futuro econmico de Cuba y subray que el disidente siempre confi en que la Isla iba a lograr "prosperidad econmica y gobernabilidad democrtica", reporta EFE. "Hacemos llegar nuestras ms sentidas condolencias a su esposa Miriam Leiva, que ha perdido a su amado esposo, y a su familia", agreg.
Espinosa Chepe "ser recordado por su visin y dedicacin por un futuro mejor para Cuba. Su legado perdurar en la inspiracin que proporciona para el pueblo cubano y sus admiradores en todo el mundo", concluy Psaki.
DISIDENCIA
Amigos y activistas despidieron a Espinosa Chepe en el Cementerio de La Almudena
Funeral de Oscar Espinosa Chepe en Madrid.
DDC | Madrid | 24 Sep 2013 - 7:21 pm.
Su viuda, Miriam Leiva, agradeci las atenciones recibidas por parte de las autoridades espaolas. El funeral Oscar Espinosa Chepe se celebr este martes en el Cementerio de La Almudena, de Madrid, donde posteriormente fue incinerado su cuerpo.
El economista independiente, fallecido a primera hora del lunes, recibi oraciones catlicas en la capilla del cementerio, inform su viuda, Miriam Leiva. A la ceremonia acudieron amigos y activistas, entre ellos algunas autoridades de la regin de Madrid y del Gobierno de Espaa. "Los familiares de Chepe agradecemos la posibilidad de recibir tratamiento mdico a su grave enfermedad, que no pudo ser superada, al gobierno de Espaa, a la Comunidad de Madrid, a los mdicos y personal especializado", afirm Leiva en un mensaje distribuido en las redes sociales. La periodista independiente dijo que Chepe "pas sus ltimos das rodeado de dedicada atencin, que propici un deceso digno a un cubano ntegro". "l quiso que sus cenizas fueran enviadas a Cuba. An desconocemos cmo es el proceso para hacerlo", seal Leiva en declaraciones a DIARIO DE CUBA.
POLTICA
La Audiencia Nacional espaola rechaza investigar la muerte de Oswaldo Pay

AGENCIAS | Madrid | 23 Sep 2013 - 3:50 pm.
La apelacin a una justicia universal 'no solo deviene forzada, sino que improcedente', considera el juez Eloy Velasco. La justicia espaola rechaz este lunes la denuncia presentada en Madrid por la muerte del disidente cubano Oswaldo Pay, al considerar que no es competente para tramitarla, reporta la AFP. En un auto judicial, el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco dijo que decidi "desestimar la admisin a trmite de esta querella ante la falta de competencia" de la justicia espaola. De esta manera, apoy la opinin de la fiscal Teresa Sandoval, que el pasado da 11 haba recomendado que no se admitiera a trmite la
querella presentada el 19 de agosto pasado por la familia de Pay, ciudadano espaol, contra oficiales de la Seguridad del Estado cubana. En la demanda, se afirmaba que un auto del Gobierno cubano haba provocado el suceso en el que murieron Pay y el disidente Harold Cepero, al embestir el vehculo en el que viajaban y que conduca el joven poltico conservador espaol ngel Carromero. Esta versin ha sido la defendida por la familia de Pay desde el momento del suceso y, luego, por Carromero, en varias entrevistas concedidas a medios de prensa tras su traslado a Espaa gracias a un acuerdo sobre cumplimiento de sentencias. El espaol fue condenado en Cuba a cuatro aos de prisin por "homicidio imprudente", y actualmente cumple su pena en rgimen de semi-libertad. Asegura que las autoridades cubanas lo amenazaron de muerte para que respaldara la versin de un accidente de trfico como causa de la muerte de Pay y Cepero. El juez Velasco dijo que la sentencia dictada en Cuba por los hechos "ha sido objeto de reconocimiento explcito por parte del Gobierno espaol" y del propio Carromero, en el marco de la aplicacin del convenio entre ambos pases que permiti el traslado del joven poltico a Espaa. "La versin fctica relacionada en la querella, sustentada ahora exclusivamente sobre la base del nuevo testimonio del condenado (...) no solo contradice la versin inicial de los hechos enjuiciados aceptada por el Sr. Carromero Barrios en el juicio (...) sino que igualmente es jurdicamente incongruente con el hecho de la aceptacin que del mismo (accidente) hace el condenado, sino tambin el Gobierno espaol", dijo el magistrado, segn cit Reuters. Velasco afirm adems que el nuevo testimonio ofrecido Carromero sobre una persecucin como motivo del suceso "no puede ser verificado". Asimismo consider que la apelacin a la justicia universal para que se abra una investigacin "no solo deviene forzada, sino que improcedente", ya que en este caso "ni hay ataque masivo a la poblacin civil, ni es generalizado ni sistemtico, ni hecho de propsito con intenciones de persecucin poltica", dijo.
"De modo que la pretensin de dotar a los tribunales espaoles de jurisdiccin para la revisin y nuevo enjuiciamiento del caso es abusiva al pretender el doble enjuiciamiento por lo mismo o un modo de revisin espaola de la jurisdiccin mejor posicionada y efectiva (la cubana)", aadi Velasco, quien explic que es preferente la justicia del pas donde tuvo lugar el hecho.
POLTICA
Antonio Rodiles dice que el rgimen 'tuvo en sus manos la vida de Pay'
En cuanto al 'caso Carcasss', el!activista acusa a Silvio Rodrguez de prestarse como 'instrumento' para limpiar la imagen del Gobierno. El coordinador de Estado de SATS, Antonio Rodiles, que viaj este jueves a Madrid, indic que la muerte de Oswaldo Pay supuso "una gran prdida para los opositores" y cree que "el Gobierno tuvo en sus manos su vida y la capacidad de dejarlo o no dejarlo vivir". Rodiles, tambin coordinador de la campaa ciudadana 'Por otra Cuba', se ha sumado a la familia del disidente, que solicita ms investigacin de la Fiscala espaola por sus sospechas de la participacin del rgimen en la muerte de Pay, reporta Europa Press. El activista ha sealado que, aunque no puede hacer una acusacin firme, cree que "el Gobierno, la Seguridad del Estado, tuvo en sus manos su vida y la capacidad de dejarlo o no dejarlo vivir". El activista admiti el caso de Pay es difcil, pero destac que "las reacciones del Gobierno fueron muy confusas", ya que tard una semana en convocar una rueda de prensa tras el accidente. "El pasado oscuro que ha tenido el Gobierno de Cuba, y estas actuaciones, son indicios de que algo no andaba bien", destac Rodiles, quien ha solicitado que la Fiscala espaola escuche a los miembros de la familia y al sueco Aaron Modig.
Rodiles, quien aprovechar su visita a Espaa para encontrarse con el secretario de Estado para Cooperacin Internacional e Iberoamrica, Jess Gracia, ha destacado que la situacin en Cuba es difcil para intelectuales y polticos, porque "el Gobierno hacia el interior de la isla ha cambiado poco o nada". "En algunos momentos, es incluso ms agresivo", aadio. "En mi casa, donde organizamos los encuentros de Estado de SATS, muchas veces somos golpeados, maltratados, secuestrados en coches y llevados a lugares inaccesibles", denunci el activista. Rodiles ha destacado que las presiones del Gobierno de Cuba se trasladan no solo a los grupos polticos, sino tambin a artistas e intelectuales, como en el caso del cantante Roberto Carcasss, que la semana pasada recibi amenazas legales que no se concretaron al criticar al rgimen. "Fue un acto que tuvo mucha repercusin, dentro y fuera de Cuba, y el Gobierno dej de ejercitar una presin sobre este artista, porque saban que iba a daar el escenario poltico", destac. En su opinin, Silvio Rodrguez "se ha prestado a ser un instrumento" para limpiar la imagen del rgimen.
SUCESOS
Una mujer queda atrapada entre los escombros tras un derrumbe en La Habana
DDC | La Habana | 24 Sep 2013 - 12:09 pm.
Unas 30 personas habitaban el inmueble, una escuela primaria cerrada hace 20 aos por 'problemas constructivos'.
Una mujer de 50 aos qued atrapada entre los escombros tras el derrumbe parcial de un edificio ubicado en el municipio 10 de Octubre, en La Habana. Segn la prensa oficial de la Isla, el lunes por la noche fuerzas del Departamento Especial de Rescate y Salvamento del Cuerpo de Bomberos y miembros de la Cruz Roja trabajaban para rescatar a Isabel Mara Fernndez, una de las vecinas del edificio, situado en la calle Carmen, entre Cortina y Figueroa, en la Vbora.
El edificio donde se produjo el derrumbe. La Habana, 23 de septiembre de 2013. (CUBA S)
Los reportes no especificaron si la mujer estaba an con vida. El periodista independiente Julio Csar lvarez dijo a DIARIO DE CUBA que el equipo de rescate la daba este lunes por muerta. El derrumbe se produjo a las 9:40 a.m. El edificio, de cuatro pisos, era la antigua escuela primaria Pedro Mara Rodrguez, cerrada hace 20 aos por "problemas constructivos". Segn el diario oficial Granma, unas diez familias en total una treintena de personas vivan, sin embargo, en el edificio. El resto de los habitantes del inmueble habran salido ilesos. La ocupacin de edificios y locales vacos con peligro de derrumbe es comn en la Isla, principalmente en La Habana, debido el dficit de viviendas. Las autoridades cubanas incumplen sistemticamente sus planes de construccin. Segn los ms recientes datos oficiales sobre el sector, la Isla necesita construir anualmente entre 60.000 y 70.000 viviendas para paliar el dficit habitacional; pero en la actualidad solo se levantan unas 16.000 unidades por ao como parte de los planes estatales y entre 8.000 y 10.000 "por esfuerzo propio de la poblacin".
MSICA
Sandoval, D'Rivera, Chucho y el Septeto Santiaguero, nominados al Grammy Latino

DDC | Los ngeles | 25 Sep 2013 - 5:33 pm.
Ms de una decena de cubanos aparecen en las candidaturas. Los ganadores de la 14 entrega se revelarn el 21 de noviembre en Las Vegas. Ms de una decena de nominaciones obtuvo la msica cubana este mircoles en Los ngeles, donde se dieron a conocer los candidatos a los Premios Grammy Latinos 2013. Encabezan la lista cubana los virtuosos Chucho Valds, Arturo Sandoval, Paquito D'Rivera y Leo Brouwer. En el apartado de Mejor lbum de salsa, la sequa del gnero se pone de manifiesto: por Cuba solo aparece Albita, con su disco Una mujer que canta. Sin embargo, los cubanos copan prcticamente la categora Mejor lbum tropical tradicional con cuatro de los cinco aspirantes: Arturo Sandoval (Un siglo de pasin), Septeto Santiaguero (Vamos pa' la fiesta), Miriam Ramos con Barbarito Torres, Ernn Lpez-Nussa y Rolando Luna (La cancin cubana) y el Septeto Nacional Ignacio Pieiro (La Habana tiene su son). Los compositores Amaury Gutirrez y Jorge Luis Piloto, por su parte, estn nominados a la Mejor cancin del ao por las piezas Lo mejor que hay en mi vida y Si yo fuera t, respectivamente. En Mejor cancin tropical aparecen nominadas Para celebrar, de Jorge Luis Piloto (con Sergio George), y Si yo fuera t, tambin de Piloto. Chuchito Valds compite en Mejor lbum folclrico, con Chuchito Valds y Eddy Navia. El msico tambin aspira al premio en Jazz latino,
con Grand Piano Live, una categora donde se enfrenta a su padre, Chucho Valds, que presenta el disco Border-Free. Leo Brouwer fue nominado a la Mejor composicin clsica contempornea con la obra String Quartet # 5, que aparece en el disco Beatlerianas; mientras que Paquito D'Rivera concursa con Dances From The New World en Mejor lbum instrumental. El corte Echa Pa'll (Manos Pa'rriba), de Pitbull Featuring Papayo, es uno de los finalistas en Mejor interpretacin urbana. En la lista de los artistas nuevos aparece la cubana Leslie Cartaya, mientras que Alex Cuba aspira al Mejor vdeo musical versin corta, con la pieza Eres t. Los ganadores de la 14 Entrega Anual del Latin Grammy se revelarn el 21 de noviembre, en un espectculo que ser transmitido por por la cadena Univisin desde el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas.
BISBOL
El pelotero Raicel Iglesias, en paradero desconocido

AGENCIAS | La Habana | 24 Sep 2013 - 10:16 pm.
'No hay nada oficial. Lo que s est claro es que hace dos das no viene a entrenar', dijo el director de deportes de Isla de la Juventud. El lanzador Raicel Iglesias no se present esta semana a los entrenamientos de su equipo para la prxima temporada y habra abandonado la Isla. Una fuente que pidi no ser identificada dijo a Reuters que el pelotero habra dejado la Isla "de forma ilegal", aunque no dio ms detalles, mientras que fuentes de su equipo confirmaron su ausencia. Iglesias, de 23 aos, es uno de los mximos exponentes del pitcheo de relevo en el pas y puntal del equipo de los Piratas de la Isla de la Juventud para el prximo campeonato nacional que comienza el 3 de noviembre. La de Iglesias sera la cuarta fuga este ao de un pelotero, incluyendo la del potente bateador y primera base de Cienfuegos Jos Dariel Abreu,
quien recibi la residencia en Hait y podra continuar su carrera en las Grandes Ligas de Estados Unidos. "Iglesias hace dos das que no est aqu con nosotros. No se ha presentado", dijo por telfono a Reuters el mentor del equipo Armando Johnson, de la Isla de la Juventud. El beisbolista, quien ha participado en tres series nacionales y tiene marca de 8-12, con 20 juegos salvados, sigue los pasos de los lanzadores Odrisamer Despaigne y Misael Siverio, que escaparon del equipo cubano en Francia y Estados Unidos, respectivamente. "Estuvo aqu toda la semana pasada. Ayer y hoy (martes) no ha venido. Se desconocen las causas de su ausencia", dijo Lzaro Labrada, director de deportes en la Isla de la Juventud, en referencia a Iglesias. "No hay nada oficial. Lo que s est claro es que hace dos das no viene a entrenar", apunt.
SOCIEDAD
Los cubanos han realizado 182.799 viajes al exterior tras la reforma migratoria
AGENCIAS | La Habana | 25 Sep 2013 - 9:37 am.
El rgimen dice que casi 2.000 personas han solicitado establecer nuevamente su residencia en la Isla. Los viajes de cubanos al extranjero han alcanzado la cifra de 182.799 desde que el Gobierno dio luz verde en enero a la reforma migratoria, inform un reportaje de la televisin estatal, segn EFE. A ocho meses de su puesta en vigor, las nuevas medidas migratorias se desarrollan en "un ambiente de normalidad y aceptacin interna", seal el telediario de la televisin oficial. La media de estancia fuera de la Isla fue de un mes, de acuerdo con el reporte.
La ansiada reforma migratoria, una de las medidas ms populares del mandato del general Ral Castro, suprimi restrictivos trmites para poder viajar fuera del pas como el denostado "permiso de salida" que concedan las autoridades. El programa televisivo tambin revel que ms de 1.900 emigrados cubanos han solicitado establecer nuevamente su residencia en la Isla. Sobre ese particular, el segundo jefe de Inmigracin y Extranjera del Ministerio del Interior, Lamberto Fraga, explic que "fundamentalmente se est tomando en cuenta la voluntad de la persona de residir en Cuba". "El hecho de que vuelvan a residir en la isla no significa que no puedan viajar al exterior ni que tengan que renunciar a su residencia en otro pas", precis. Adems aclar que los emigrados que regresan a la Isla "tienen la posibilidad de residir en Cuba, continuar residiendo en el pas donde estaba o simplemente quedarse a vivir en la isla y viajar con las condiciones de los cubanos que residen en el pas". Los cubanos entrevistados para el programa se manifestaron en general beneficiados de la reforma migratoria, pero se quejaron de que ahora las trabas provienen de los pases de destino a la hora de conceder los visados correspondientes.
REPRESIN
El escritor preso ngel Santiesteban se recupera del dengue

DDC | La Habana | 25 Sep 2013 - 9:59 am.
Fue dado de alta y trasladado nuevamente a la crcel. El escritor ngel Santiesteban, que cumple una condena de cinco aos de crcel, fue dado de alta!tras superar el dengue, cuyo diagnstico finalmente fue confirmado. Inmediatamente fue trasladado desde el Hospital Salvador Allende hacia la prisin de Lawton.
"Comenz a sentirse con ms fuerzas y ha comido ms y con ms ganas, pero an se encuentra muy debilitado por la enfermedad", seal un post publicado en su blog Los hijos que nadie quiso. Familiares y amigos de Santiesteban recordaron a Ral Castro que l "y todo su brazo ejecutor, son los responsables directos por lo que le pueda pasar". "No hay accidentes posibles, ni extraos virus, ni recadas, ni ninguna excusa que justifique absolutamente nada", sealaron. Santiesteban, premio Casa de las Amricas 2006 por su libro de cuentos Dichosos los que lloran, fue condenado en un juicio sin garantas y con numerosas irregularidades, bajo los cargos de "violacin de domicilio" y "lesiones". El escritor asegura que es inocente y que su caso fue fabricado para silenciar sus crticas al rgimen.
POLTICA
Carcasss: 'El dilogo es el nico camino para el presente y el futuro de Cuba'

'Las conversaciones con las autoridades de Cultura sirvieron para conocernos y respetarnos ms en nuestra opiniones', dice el msico y confirma que 'la sancin ha sido revocada'. El msico Roberto Carcasss confirm este viernes que el Ministerio de Cultura revoc la sancin impuesta por sus crticas el pasado 12 de septiembre, durante el concierto por los cuatro espas presos en Estados Unidos realizado en La Habana. "La sancin ha sido revocada", escribi Carcasss en el sitio en Facebook de su grupo, Interactivo. "Las conversaciones con las autoridades de Cultura sirvieron para conocernos y respetarnos ms en nuestra opiniones, y para entender que
el dilogo es el nico camino para el presente y el futuro de Cuba", aadi. "De mi intervencin en la tribuna se dijeron muchas cosas, pero puedo asegurar que fueron movidas por el amor principalmente", dijo. Durante su actuacin en el concierto por los 15 aos de encarcelamiento de los espas, realizado en la llamada Tribuna Antiimperialista, popularmente conocida como "protestdromo", Carcasss improvis: "Yo quiero que liberen a los cinco hroes () Libre acceso a la informacin para tener yo, mi propia opinin. Elegir al presidente por voto directo y no por otra va. Que se acabe el bloqueo y el auto bloqueo, por favor. Ni militantes ni disidentes, todos cubanos con los mismos derechos. Si ya tengo la carta, que vol con mi carro?". Das despus, el Ministerio de Cultura le anunci "una sancin por tiempo indefinido, consistente en ser vetado en todas las instituciones regidas por ese organismo". Segn Carcasss, el funcionario, cuyo nombre no mencion, le dijo que sus "declaraciones no se avenan con la lnea de la revolucin cubana, que ese no era el lugar para eso, que haba sido oportunista". La actuacin de Carcasss gener reproches de varios msicos oficialistas que cuestionaron su tica. Por su parte, el cantautor oficialista Silvio Rodrguez calific de "torpeza" tanto la actitud de Carcasss como la de las autoridades culturales. En el texto publicado este viernes, Carcasss agradeci la "solidaridad" de "los verdaderos amigos". "Enseguida se comunicaron para brindarme su apoyo incondicional en momentos en que no la pas muy bien", dijo. Tambin agradeci a su familia que, dijo, lo "apoy todo el tiempo" y lo "ayud a no perder la calma en cada decisin". "A los que no estuvieron de acuerdo y se manifestaron con respeto, tambin gracias. Aprend mucho de las crticas hechas desde el amor y la sinceridad", agreg.
Carcasss anunci que un nuevo disco de Interactivo "ya est casi listo" con el ttulo Qu lindo es el amor. "Gracias, gracias, gracias y acurdate que siempre quiero", termin su texto, recordando el estribillo que utiliz en su polmica actuacin. Ms tarde, Carcasss pidi a sus seguidores que pasen la informacin de un concierto que ofrecer este sbado su tro en el Caf Miramar, porque "an la sancin no ha sido revocada para la radio y la TV", estatales. Anunci asimismo que Interactivo vuelve al teatro Bertolt Brecht los mircoles. En concierto con Silvio Rodrguez Carcasss actu el viernes junto a Silvio Rodrguez en Santiago de Las Vegas, La Habana, en un concierto al aire libre la que asistieron 300 personas, report EFE. Rodrguez haba anunciado la presencia de Carcasss en el elenco de artistas que participaron con l en el concierto. Sin hacer mencin alguna a la polmica lo present ante el pblico como "un talento", record que trabajaron juntos en su disco Segunda Cita, y cant el tema del mismo nombre acompaado al piano por Carcasss, quien luego interpret otras dos piezas instrumentales junto a otros msicos. El lder de Interactivo se mantuvo en silencio ante el pblico y, tras abandonar el escenario, solo expres fugazmente a algunos corresponsales extranjeros su deseo de que haya quedado superada la polmica Roberto Carcasss, de 41 aos, es pianista, percusionista, compositor y arreglista. A principios de esta dcada cre Interactivo, una agrupacin a la que se suman instrumentistas y vocalistas de diversas tendencias musicales y abierta a la experimentacin.
REPRESIN
Un prisionero poltico termina golpeado y en una celda de castigo el da de su boda

Las autoridades impidieron el casamiento, en el que iba a ser testigo el lder opositor Jos Daniel Ferrer. El prisionero poltico y rapero contestarario ngel Yunier Remn Arzuaga (El Crtico) termin este lunes golpeado y en una celda de castigo, despus de que las autoridades carcelarias de Bayamo impidieran que se casara con su pareja y madre de su hijo, Yudisbel Rosell Mojena, inform la Unin Patritica de Cuba (UNPACU). Rosell Mojena acab detenida, al igual que el secretario ejecutivo de la UNPACU, el exprisionero poltico Jos Daniel Ferrer, quien iba a ser testigo del enlace. "En vez de darse cuenta de lo econmico, rpido y sin problemas para nadie que resultara que hubisemos estado los cinco minutos necesarios en la prisin para dicho casamiento () hicieron todo lo posible para evitar que yo fuese el testigo", dijo Ferrer, miembro del Grupo de los 75, tras ser liberado en Palmarito de Cauto, Santiago de Cuba, su localidad de residencia. Denunci que agentes del rgimen "estuvieron manipulando a la notaria", para que esta sugiriese a la novia que eligiese como testigo a "un oficial de la prisin". Luego, intentaron evitar la celebracin de la boda alegando supuestos problemas en las computadoras de la notara, aadi. Ferrer relat que, finalmente, la notaria accedi a acompaarlos a la prisin, donde los carceleros les dijeron "rotundamente que no haba casamiento porque ngel Yunier no haba cumplido los pasos establecidos para dicho trmite". El lder disidente acus a las autoridades locales de "pelotear" tanto al preso poltico como a su pareja.
El jefe de la prisin dijo que si se hacan los trmites correspondientes, l "no tena ningn inconveniente en que yo fuera testigo de la boda", trmites que le "sabotearon, le obstaculizaron" a Rosell Mojena en varias ocasiones, seal Ferrer. "Pude comprobar () los abusos contra esta joven con un nio pequeo, cada vez que le toca la visita al marido. Constante hostigamiento, acoso, amenazas de muerte, echndole para arriba presos comunes peligrosos para que la amenacen cuando est en la prisin", denunci. El opositor dijo que se plant frente a la crcel junto a Rosell Mojena para exigir una solucin. Ambos fueron arrestados all y trasladados en autos patrulla por separado. "Me dijeron que no les importaba que yo tuviera un nio, que me iban a meter en la prisin de Las Mangas (en la provincia Granma) con nio o sin l, que no hiciera nada o tendra consecuencias", declar Rosell Mojena tras ser liberada. Ferrer asegur que los agentes que le trasladaron le dijeron que buscaran impedir su entrada en la provincia. "No hay gasolina para las ambulancias, no hay ni siquiera ambulancias en este pas, los hospitales en crisis, el transporte en crisis, y la gasolina y los vehculos sobran cuando se trata de reprimir a personas que simplemente lo que hacemos es luchar por el respeto de los derechos elementales de los cubanos", se quej Ferrer. "Los recursos que malgastan en la represin daran para solucionar muchos de los serios problemas de nuestro pueblo", dijo Acus a los agentes de la polica vivir "del robo de gasolina" y "del atraco" a la poblacin. Afirm que dio "orientaciones" a los activistas de la UNPACU en Bayamo para que, "en respuesta a este proceder arbitrario y abusivo" contra la joven pareja, aparezcan en la ciudad "carteles en contra la dictadura firmados por ngel Yunier y la UNPACU" hasta que se produzca el casamiento. La UNPACU es la mayor organizacin opositora de la Isla y la ms activa. Ms de una treintena de sus integrantes est en prisin.
SUCESOS
El presunto asesinato de un prestigioso bailarn y coregrafo conmociona Guantnamo

DDC | Guantnamo | 24 Sep 2013 - 12:00 pm.
La compaa Danza Libre rinde homenaje a su director, Alfredo Velzquez Carcasss, en el cementerio local.
El bailarn y coregrafo Alfredo Velzquez Carcasss. (VENCEREMOS)
Centenares de personas asistieron el domingo en el cementerio de Guantnamo al sepelio del conocido bailarn y coregrafo Alfredo Velzquez Carcasss, director de la compaa Danza Libre, encontrado muerto el sbado en su vivienda. Las versiones sobre el fallecimiento de Velzquez Carcasss, de 44 aos, son variadas, pero en general apuntan al asesinato. Hasta el momento, el nico medio oficial que se ha referido a la muerte violenta del bailarn es el portal oficial Cuba S, que habla de un presunto "homicidio". La mayora de los medios de prensa de
Guantnamo, todos estatales, se refieren solo a una "muerte inesperada". Entretanto, reportes independientes indican que Velzquez habra sido "degollado" o "decapitado". "Alfredo no muri de un 'trgico accidente', 'ni de una larga y penosa enfermedad', tampoco degollado como se ha dicho, lo encontraron muerto en su vivienda ubicada en la parte norte de esta ciudad y se investiga el lamentable hecho", dijo en su blog la periodista oficialista guantanamera Mabel del Pozo. El domingo, Velzquez Carcasss recibi un homenaje en el Cementerio de San Rafael al que asistieron familiares, amigos, artistas, intelectuales y funcionarios. Msicos y bailarines de su compaa le rindieron tributo con una actuacin. "Estamos () mudos de dolor ante tu innecesaria e incomprensible muerte", dijo uno de los oradores en la despedida de duelo, segn un reporte de la televisin local, Solvisin. El diario oficial Granma, no habl de la muerte del bailarn y coregrafo, una de las figuras ms relevantes de la danza en la Isla, hasta este martes. Alfredo Velzquez Carcasss estudi hasta 1989 en la Escuela Nacional de Danza Moderna y Folclrica en La Habana. Fue bailarn fundador de la Compaa Profesional de Danza de Guantnamo, semilla de Danza Libre. Era Licenciado en Artes Escnicas, con especialidad en Danza Contempornea, por el Instituto Superior de Arte (ISA). Como director de Danza Libre, sigui la obra de la maestra y bailarina norteamericana Elfriede Mahler, de la cual fue alumno. Su agrupacin fue fundada por Mahler. Bajo su liderazgo, Danza Libre se present en importantes escenarios internacionales como la Opera Royal House de Londres. En Reino Unido, Velzquez Carcasss trabaj como coregrafo, con la compaa JazzXchange, y ofreci clases de danza contempornea. Segn Cuba S, el bailarn era adems invitado habitual de universidades norteamericanas.
"Entre sus obras se destaca Intimidad, a partir de un poema de Regino Boti, uno de los ms hermosos dos del repertorio cubano de los ltimos aos", indic el portal. Adems, el coregrafo asumi "la gran tradicin afrocubana", aadi la publicacin. Entre otros reconocimientos, Velzquez Carcasss recibi el Premio Nacional de Danza Lorna Burdsall, y la Distincin Nicols Guillen que otorga la oficialista Unin de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), adems de la Distincin por la Cultura Nacional, que concede el Ministerio de Cultura. Disidentes y activistas de derechos humanos han alertado sobre el incremento de la violencia en la Isla. El Gobierno no suele publicar cifras sobre el nmero de asesinatos y otros hechos violentos que se producen.
REPRESIN
Matanzas: Damas de Blanco denuncian otro domingo de arrestos, golpes y 'actos de repudio'
Las Damas de Blanco de Matanzas vivieron hoy el onceno domingo de operativos represivos, con golpes, arrestos temporales y actos de repudio, informaron miembros del grupo femenino y disidentes. En Crdenas, nueve mujeres lograron asistir a misa y fueron interceptadas cuando intentaban realizar la tradicional caminata dominical del grupo. "Desde horas tempranas de la maana estaban tomados los alrededores de la iglesia" por la Seguridad del Estado y la Polica, dijo Leticia Ramos. Aadi que tras salir del templo el capitn Kenny Agero les advirti que no les permitiran marchar. "Le respond () 'las calles son de todos los cubanos, no son solo de ustedes, por tanto y dems voy a caminar'", relat Ramos en su cuenta en Twitter.
Indic que fueron arrestadas por mujeres vestidas con uniforme de la Polica y del Ministerio del Interior. Tambin participaron en los operativos otras vestidas de civil. "Adems de montarnos con violencia en los carros patrulleros, a varias Damas de Blanco las golpearon con palos, puetazos", dijo Ramos. Segn el disidente Ivn Hernndez Carrillo, la Dama de Blanco Elizabeth Pacheco Lamas fue llevada hasta la puerta de su casa "para una vez all comenzar a repudiarla". Hernndez Carrillo, sindicalista independiente, dijo que las turbas rompieron la puerta de garaje de la casa de Pacheco Lamas e intentaron "tumbar la puerta de su casa". Asimismo, le tiraron "piedras, palos, botellas y basura para dentro de la casa", detall. El propio Hernndez Carrillo fue detenido este domingo cuando intentaba llegar a la iglesia de Coln para acompaar a las Damas de Blanco. "Fui golpeado por el rostro al igual que mi mam, usaron la fuerza y la brutalidad policial", denunci a travs de Twitter. "Los esbirros de la polica me practicaron una tcnica de estrangulacin y me dijeron: 'si te mueves, quedas', y as me trasladaron", agreg. El opositor dijo que fue abandonado "despus de la Autopista Nacional, 4 km monte adentro". Antes, fue "vejado y humillado", asegur. "El acto de vejacin consisti en desnudarme, y as me dejaron, con la ropa a unos metros de m", explic el disidente, que es detenido rutinariamente cada domingo. Afirm que su telfono mvil estuvo sin servicio durante los operativos, al igual que los de otros opositores, "por complicidad de ETECSA con la polica poltica", para evitar que denunciaran lo que ocurra. En Santa Clara, Guillermo Farias, portavoz de la Unin Patritica de Cuba (UNPACU), inform del arresto "con innecesaria violencia" de siete Damas de Blanco. Tambin fueron detenidos seis opositores que las apoyaban, seal.
Desde Gibara, Holgun, el activista de la UNPACU Antonio Caballero, denunci la detencin de ocho Damas de Blanco y dos disidentes.
SOCIEDAD
'Islas' recoge en su ltimo nmero las conferencias de activistas antirracistas cubanos en EEUU
DDC | Miami | 23 Sep 2013 - 2:38 pm.
Tambin un artculo sobre la activista negra Sonia Garro, para la que el rgimen pide diez aos de crcel. La revistas Islas, dedicada a temas afrocubanos y editada en Florida, recoge en su ltimo nmero las conferencias de varios activistas cubanos por la integracin racial en el Congreso de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos (LASA), realizado en Estados Unidos en mayo pasado. La revista, un proyecto de la Afro-Cuban Alliance (ACA), organizacin sin fines lucrativos, acaba de presentar su nmero 24, que incluye adems un artculo de Hildebrando Chaviano sobre la activista negra Sonia Garro, presa desde marzo de 2012 y para la que el rgimen pide diez aos de crcel. En los textos de la ltima edicin de Islas, el disidente Leonardo Calvo analiza las "tradicionales referencias socioculturales y relaciones interraciales en la Cuba actual", un "recuento revelador de la amplia participacin !de los africanos y sus descendientes en todas las esferas de la vida econmica, poltica y social de Cuba", segn el editor de la revista Juan Antonio Alvarado. Calvo "abunda en el menosprecio con que esa participacin ha sido abordada a travs de la historia, lo que ha llevado a la formacin de arraigados patrones mentales y referencias culturales que ubican a los descendientes de africanos en una posicin de inferioridad, negndoles el lugar que les corresponde", explica Alvarado en una nota de presentacin. Por su parte, Manuel Cuesta Mora aborda "la integracin poltica de las comunidades afrodescendientes en las Amricas al Sur", a travs de un enfoque "que ubica a Cuba en el contexto latinoamericano", indica.
Cuesta Mor propone la "democracia deliberativa" como va para "allanar el camino hacia la plena integracin de los afrodescendientes", dice Alvarado. Mientras, Rafael Campoamor habla de "los afrocubanos como parte de la familia de los afrolatinos", aade. En otros textos de la revista, Jos Hugo Fernndez aborda "el dilema del activismo antirracista en Cuba", tras la reaccin oficial contra el intelectual cubano Roberto Zurbano por un artculo publicado en The New York Times en el que critic la situacin de los negros y mestizos en la Isla, 54 aos despus de la llegada al poder de los Castro.
ARTES PLSTICAS
Retrospectiva de la obra de Ana Mendieta en Londres
Ana Mendieta, 'S/T', 1972. (ARTDAILY)
DDC | Londres | 23 Sep 2013 - 7:00 pm.
La muestra, que est acompaada de un panel sobre su vida y obra, se exhibe del 24 de septiembre al 15 de diciembre de 2013.
La Hayward Gallery, del Southbank Centre, institucin pblica de Reino Unido, presenta este 24 de septiembre Ana Mendieta: Traces, muestra retrospectiva de una de las artistas cubanoamericanas ms importantes de finales del siglo XX.! La exposicin, a modo de cronologa, exhibir pelculas, esculturas, fotografas, dibujos, objetos y escritos personales, y contar con una amplia sala de investigacin con cientos de diapositivas que recogen la forma en que la artista trabaj y document sus creaciones.! De origen cubano, Ana Mendieta (1948-1985) sali de la Isla a la edad de 12 aos, junto a su hermana, como parte de la Operacin Pedro Pan. Estudi en la Universidad de Iowa donde se gradu de pintura en 1972.!Ms tarde obtuvo un mster en Bellas Artes bajo la instruccin del aclamado artista Hans Breder en Intermedia Program and Center for New Performing Arts. Como muchos artistas de su generacin, experiment con gneros emergentes como land art, body art y la performance, pero quizs haya sido una de las primeras en combinar dichos gneros, creando uno nuevo, al que bautiz como esculturas earth-body. Mendieta dedic su vida a la bsqueda de sus orgenes y su identidad. Sus obras, autobiogrficas y enfocadas en temas como el feminismo, la violencia, el exilio, la vida, la muerte, hablan del deseo de conectar con la tierra y explorar una relacin mtica con la naturaleza.!La mayor parte de su produccin fue hecha en lugares apartados y con carcter efmero. A lo largo de su carrera, hizo trabajos en Cuba, Mxico, Italia, y los Estados Unidos, y obtuvo varios reconocimientos y becas. Su trayectoria, corta pero intensa, la convierten en una figura influyente en la historia del arte contemporneo. Esta retrospectiva pretende abarcar toda su carrera y revelar las distintas facetas de la vida y obra de esta creadora!que muri en 1985, a los 36 aos, en New York, al caerse desde la ventana de su apartamento tras una fuerte discusin con su marido, el!escultor minimalista!Carl Andr.! "El desgaje, la sensacin de prdida, la adaptacin forzosa a un nuevo medio cultural y lingstico, la marcaron para siempre, Nunca super los traumas, al extremo de llegar a decir que solo tena dos opciones: ser
una criminal o una artista. Si examinamos la trayectoria de su trabajo, vemos que el arte fue para Ana un medio de compensar su desgarramiento interior, de sublimar una obsesin.", dijo sobre la artista el crtico y curador Gerardo Mosquera. Hayward Gallery tambin ha organizado un debate sobre su vida, obra y legado, el prximo 24 de septiembre, a las 7:45 pm. En l estarn presentes el crtico y curador Adrian Heathfield, la comisaria de la exposicin Stephanie Rosenthal, y la hermana de Ana Mendieta, Raquelin Mendieta. Las entradas para el debate pueden adquirirse en la web de la institucin.! Ana Mendieta: Traces podr visitarse hasta el 15 de diciembre de 2013. Ms informacin en www.southbankcentre.co.uk.
LITERATURA
Concurso Franz Kafka de novela, para residentes en Cuba

La convocatoria para el certamen, de Libri Prohibiti, de la Repblica Checa,!cierra el lunes 15 de marzo de 2014. La biblioteca independiente Libri Prohibiti, de la Repblica Checa, presenta una nueva convocatoria del concurso literario!Novelas de Gaveta Franz Kafka, el cual arriba este ao a su sptima edicin. El certamen est dirigido a todos los autores cubanos que residan dentro de la Isla. Las obras presentadas deben ser novelas. No se limita la extensin del texto ni el tema a abordar, solo se exije que la obra sea indita y que no se haya presentado en otros concursos dentro o fuera del pas. Las novelas podrn entregarse en formato de texto escrito a mquina, en computadora o en cualquier formato electrnico (CD, memoria flash). Pueden enviarse en formato electrnico a!bibliotecaria10@gmail.com!o en otros formatos a la Embajada de Repblica Checa en La Habana (Ave. Kohly, No. 259, entre 41 y 43, Nuevo Vedado). La fecha lmite para participar es el lunes 15 de marzo de 2014.
Las obras presentadas pasarn por la evaluacin de un jurado internacional, compuesto por miembros relacionados con el mundo de la literatura.! El ganador recibir una retribucin econmica y la casa editorial FRA publicar su obra en espaol en una edicin de 500 ejemplares.! Los libros se distribuirn en Cuba a travs de la red de bibliotecas independientes. El autor contar con 50 ejemplares para su uso personal y con una presentacin del libro en Repblica Checa y otros lugares. El premio Franz Kafka fue entregado por primera vez en 2008, en la ciudad de Praga, al escritor cubano Orlando Freire Santana por su novela La sangre de la libertad. El concurso fue creado para apoyar a los escritores que no pueden publicar en la Isla por no pertenecer a las organizaciones oficialistas dedicadas a la literatura, y guardan sus textos en una gaveta!a la espera de una oportunidad para publicarlos.! Otros autores que han recibido este premio son Orlando Luis Pardo Lazo, por la novela Boring home; Frank Correa, con Larga es la noche; Ernesto Santana, por El carnaval y los muertos; y Ahmel Echevarra, por Das de entrenamiento. El galardn de la ltima edicin recay en el escritor ngel Santiesteban, actualmente encarcelado, con el libro El verano en que Dios dorma, recientemente presentado en el Festival Internacional de Literatura de Berln.
SOCIEDAD
Padura: 'Cuando Espaa supere la crisis tendr una invasin de cubanos'

Los cubanos 'estn cansados y quieren vivir en un pas ms normal'. Cuba 'siempre vive un momento histrico, todo es histrico' en la Isla, dice el escritor.
El escritor Leonardo Padura consider que "cuando Espaa supere la crisis, tendr una invasin de cubanos". Si no ha venido ms gente de Cuba "es por la crisis que hay", dijo en Madrid, donde promociona su ltima novela, titulada Herejes (Tusquets), reporta EFE. Para los cubanos, Espaa resulta muy atractiva porque, aunque Miami est ms cerca, las exigencias de los Estados Unidos en materia de inmigracin son ms severas, opin el escritor. Celebr que tras la llamada "actualizacin migratoria" los cubanos tengan ms facilidades para viajar y brome que la consecuencia para Espaa ser una "invasin de cubanos", que "son una plaga". Los cubanos "estn cansados y quieren vivir en un pas ms normal", y ese cansancio, que est derivando "en escepticismo y, en algo peor, indiferencia y cinismo", se debe a que "viven en un pas que siempre vive un momento histrico, todo es histrico en Cuba", declar Padura. La sociedad cubana actual es "una sociedad que no cree, algo que es muy visible entre los jvenes, mientras que mi generacin es una generacin que vive la prdida de ilusiones que nunca se cumplieron", seal. En la Isla "se ha perdido mucho talento" por "la incapacidad de adaptar la realidad cubana a la realidad universal", lament. "El sistema cubano no acepta la crtica de buen grado" y siempre recibe bien que le digan "que es bueno y bonito", contest a una pregunta sobre los apoyos que recibe La Habana por parte de artistas espaoles. Afirm que incluso escritores que son "defensores crticos" del rgimen castrista, como Eduardo Galeano, por haber escrito un artculo crtico titulado "Cuba duele" fueron cuestionados por las autoridades del pas, a las que les cuesta perdonrselo. Igualmente, mencion el "caso Padilla", que "fractur a la izquierda occidental, una parte de la cual critica desde hace decenios los abusos del rgimen contra los intelectuales". Sobre su propia literatura y sus declaraciones dijo: "Siempre estoy al borde del problema". Padura describi el modelo econmico cubano como una copia del "sistema estalinista".
Como la economa "dicta el comportamiento del resto de la sociedad, en Cuba hubo prcticas estalinistas en muchos sectores", argument. Las sufrieron escritores como Jos Lezama Lima y Virgilio Piera, as como grupos nutridos de artistas, pero tambin de religiosos y homosexuales, dijo. Sobre su permanencia en la Isla, Padura opin que "el desarraigo es uno de los peores castigos que puede sufrir un escritor", y puso como ejemplo a Guillermo Cabrera Infante, quien muri exiliado en Londres. "No puedo ser otra cosa que un escritor cubano, y Cuba est en la sustancia de mi literatura", dijo y agreg que no podra escribir sin pulsar "cmo piensan, cmo viven, cmo hablan" los cubanos y "qu problemas y qu alegras tienen" .
SUCESOS
Arrestado en Filipinas un cubano buscado por el FBI desde hace ms de 20 aos

DDC | Filadelfia | 24 Sep 2013 - 7:19 pm.
Santiago Pedroso est acusado de matar a una amiga de su exesposa en 1992, en un aparente caso de celos. Segn reportes de prensa, dispar cinco veces a su vctima. Un cubano buscado desde hace 21 aos por la justicia estadounidense fue detenido en Filipinas cuando se present en la embajada de Washington en Manila a solicitar un pasaporte. Santiago Pedroso, descrito como un espiritista de 71 aos que venda objetos religiosos por el mundo, est acusado de asesinar en 1992 a una amiga de su exesposa, en un aparente crimen pasional, inform Fox News Latino. El pasado 6 de septiembre, al solicitar un pasaporte en la embajada estadounidense, el chequeo criminal rutinario hizo saltar la alarma. El cargo de asesinato llev al FBI a compara una vieja foto de archivo con la presentada por Pedroso en la legacin diplomtica para el trmite.
"Con solo mirar las dos fotografas supimos de inmediato que era l", dijo el agente especial del FBI en Filadelfia David E. Carter, uno de los encargados de custodiar a Pedroso cuando lleg al aeropuerto de Los ngeles enviado desde Filipinas. Segn Fox News Latino, en junio de 1992, Pedroso dispar varias veces en la cabeza a Dolores lvarez, de 41 aos. Su exesposa se haba mudado recientemente con lvarez. Pedroso se encontr con ellas en un restaurante el Da de los Padres inform entonces The Philadelphia Inquirer. El hombre dispar cinco veces a lvarez, al menos cuatro de ellas en la cabeza, mientras su hija adolescente le peda que se detuviera, indic el diario. Pedroso sali luego del restaurante y desapareci. Detectives dijeron que estaba iracundo por la amistad entre su exesposa, Mara Gmez, de 44 aos, y la vctima. El FBI dijo que tras el crimen Pedroso viaj por el mundo vendiendo artculos religiosos. Los reportes de seguimiento indican que estuvo en Hong Kong, Espaa, Malasia, Guatemala, Portugal y otros pases. Las autoridades de Manila lo arrestaron fuera de la embajada estadounidense el 9 de septiembre. Actualmente est bajo custodia en Filadelfia, donde el viernes fue instruido de los cargos de asesinato, posesin ilegal de armas e imprudencia temeraria. El 9 de octubre ser llevado ante el tribunal para una audiencia preliminar.
BISBOL
Jos Dariel Abreu ya es agente libre

DDC | Miami | 19 Sep 2013 - 10:17 am.
A pocas horas de obtener su residencia legal en Hait, el cubano Jos Dariel Abreu recibi tambin el certificado de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC), adjunta al Departamento del Tesoro estadounidense, que el permite negociar un acuerdo con un equipo de Grandes Ligas, informa el diario miamense El Nuevo Herald.
El documento es un requisito que deben cumplir todos los peloteros cubanos y certifica que los montos financieros de cualquier acuerdo no beneficiarn al Gobierno de La Habana. Con l en sus manos, Abreu es virtualmente un agente libre con posibilidad discutir las ofertas de equipos de las Mayores, algunos de los cuales ya han visto sus demostraciones. Segn una fuente cercana al pelotero cienfueguero, citada por el diario, entre cinco y seis los equipos entre ellos los Gigantes de San Francisco y los Medias Rojas de Boston han visto muy de cerca de Abreu. Para finales de mes est prevista una exhibicin ms amplia. Algunos expertos creen que el cubano de 26 aos podra conseguir un contrato de 50 millones de dlares, lo que superara cifras como las alcanzadas por Yoenis Cspedes y Yasiel Puig, quienes firmaron por 36 y 42 millones con los Atlticos de Oakland y los Dodgers de Los ngeles, respectivamente.
CHINA
El rgimen chino dice que Shanghi ser 'zona de libre comercio y sin censura'
DDC | Pekn | 25 Sep 2013 - 1:16 pm.
El primer ministro plantea un 'laboratorio de pruebas para posibles grandes reformas econmicas y financieras, extensibles un da a todo el pas'. El rgimen chino inform que ha decidido suspender "experimentalmente" la censura del libre acceso a internet en la futura zona de libre comercio de Shanghi, que empezar a operar el da 29 de septiembre. "Esto significa que se podr tener acceso a pginas que anteriormente estaban prohibidas, tales como Facebook, Twitter y The New York Times; y que, sin embargo, continuarn prohibidas en el resto del pas", public la web oficial del Gobierno.
El diario South China Morning Post, citando fuentes del Gobierno de Shanghi, dijo que "se le dar la bienvenida a las compaas de telecomunicaciones extranjeras, que podrn aspirar a obtener la licencia necesaria para ofrecer sus propios servicios de internet, solo dentro de la zona". El territorio "libre" suma "por ahora" 28,78 kilmetros cuadrados entre varias instalaciones, aunque despus "ser ampliada". "Las firmas chinas no presentaron objeciones, al ser conscientes de que la decisin es una apuesta encabezada por el propio primer ministro, Li Keqiang", aadi el Gobierno. Segn las mismas fuentes,!Li!desea utilizar la zona como "laboratorio de pruebas para posibles grandes reformas econmicas y financieras, extensibles un da a todo el pas". Facebook y Twitter estn prohibidos en el gigante asitico desde 2009, ao en que ambos portales desempearon un papel importante en la articulacin de movimientos polticos ciudadanos en Medio Oriente.
VENEZUELA
Washington: Caracas no pidi de forma apropiada la autorizacin de sobrevuelo para el avin de Maduro
AGENCIAS | Washington | 20 Sep 2013 - 5:36 pm.
No obstante, el permiso fue concedido en cuestin de horas, a pesar de que el trmite requiere tres das, dice el Departamento de Estado. Estados Unidos asegur este viernes que Venezuela no pidi de forma apropiada la autorizacin de sobrevuelo para el avin del presidente Nicols Maduro en su viaje a China, pero que el permiso fue finalmente concedido "en cuestin de horas", reporta EFE. "Aunque la peticin no fue presentada adecuadamente, las autoridades estadounidenses trabajaron con funcionarios venezolanos en la
embajada de Venezuela para resolver el problema", dijo portavoz del Departamento de Estado. "Las autoridades estadounidenses hicieron un esfuerzo extraordinario para trabajar con las autoridades competentes a fin de conceder la aprobacin del vuelo en cuestin de horas. Como resultado, hemos sido capaces de comunicar a las autoridades venezolanas la noche pasada que el permiso fue concedido", agreg. El canciller de Venezuela, Elas Jaua, denunci el jueves que Estados Unidos haba negado el permiso pertinente para que el avin en el que viaja Maduro a China sobrevolara su espacio areo, especficamente sobre el territorio de Puerto Rico. "Hemos recibido la informacin por parte de autoridades norteamericanas de que se nos ha negado el sobrevuelo por espacio areo norteamericano, denunciamos esto como una agresin ms del imperialismo norteamericano contra el Gobierno de la Repblica Bolivariana", dijo el canciller. Sin embargo, el Departamento de Estado explic este viernes a EFE que el Gobierno de Venezuela hizo una solicitud de autorizacin diplomtica con una antelacin de un da, cuando se requiere que estos trmites empiecen a hacerse tres das antes. "Adems, el avin en cuestin no era un avin de Estado, que se requiere para una autorizacin diplomtica. Asesoramos a Venezuela sobre el camino correcto para obtener la autorizacin y notificamos a sus autoridades la noche pasada que el permiso fue concedido", explic el portavoz. Maduro dijo que para su viaje a China utilizara un avin de Cubana de Aviacin. "Estos vuelos lejanos, aprendimos del (fallecido presidente) comandante (Hugo) Chvez, hacerlo en vuelos del Alba, en vuelos de Cubana de Aviacin", afirm, sin dar detalles. El presidente de Bolivia, Evo Morales, aprovech el incidente sobre el vuelo de Maduro para acusar a Washington de emplear "polticas de amedrentamiento e intimidacin" contra gobiernos y presidentes "antiimperialistas".
"Esta prohibicin de sobrevuelo por el territorio de Puerto Rico deja de mucho que desear en temas de derechos humanos, en temas de derechos internacionales, de derechos civiles, derechos polticos, derechos diplomticos", dijo Morales. "Pedimos pblicamente al presidente pro tmpore de la CELAC (la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos) convocar a una reunin de emergencia y tratar seriamente la soberbia del Gobierno estadounidense. En esta reunin el planteamiento del Gobierno boliviano ser el retiro inmediato de los embajadores de Estados Unidos", aadi. "Y voy a consultar a los presidentes de no asistir de las Naciones Unidas... Si es con Maduro es con todos, si Estados Unidos se mete con Maduro se mete con todos", insisti.
Opinin
SALUD PBLICA
Consecuencias de un reportaje
PABLO PASCUAL MNDEZ PIA | La Habana | 24 Sep 2013 - 9:30 am.
La polica tcnica y el Ministerio de Salud Pblica destituyen a una directora del Sistema de Emergencias Mdicas por contar actos de corrupcin a DDC. El Consejo de Estado y la prensa estatal desoyeron sus denuncias. Das antes, Ral Castro haba declarado: 'Basta ya del miedo a buscarse problemas en el cumplimiento de nuestros deberes'. Oficiales de la polica tcnica (DTI) y funcionarios del Ministerio de Salud Pblica (MINSAP) expulsaron de su centro de trabajo y sometieron a interrogatorios a Idalmis Gonzlez Castillo, exdirectora del Sistema Integral de Emergencias Mdicas (SIUM) en el municipio Plaza, por denunciar actos de corrupcin e indolencias ante el Consejo de Estado, instancias superiores del Partido Comunista y DIARIO DE CUBA. Lo sorprendente, o no, es que las reprimendas ocurrieron das despus que Ral Castro reconociera ante el pueblo y la asamblea de diputados la preocupante crisis de valores humanos e indisciplinas sociales generalizadas en el pas. "Basta ya del miedo a buscarse problemas en el cumplimiento de nuestros deberes", asever el general/presidente el
pasado 7 de julio, al tiempo que urga "a asumir una mentalidad de orden, disciplina y exigencia". Lo absurdo o no absurdo de esta historia "valga la ambigedad" es que los oficiales del DTI y los funcionarios del MINSAP que interrogaron a la denunciante, portaban un impreso del reportaje publicado el pasado 27 de julio en DIARIO DE CUBA, bajo el titulo de Gravedad en el sistema de urgencias mdicas, realizado por el colega Augusto Csar San Martn, y solo se limitaron a investigar los vnculos del SIUM con el periodismo independiente. Denuncias de robos "por parte de empleados con largos historiales delictivos que incluyen hasta la tortura y el homicidio en primer grado", las deplorables condiciones tcnicas de las ambulancias, el desvo de ms de 75.000 dlares donados por una ONG britnica, instrumental mdico carente de bateras o averiado, ms la muerte por negligencia de una joven embarazada que padeca un severo ataque de asma, no representaron para los investigadores la prioridad de las pesquisas. Ni virtuosos del absurdo como Franz Kafka o Leslie Nielsen seran capaces de concebir una trama que supere la irracionalidad de un rgimen cuyo engendro de burcratas y represores consigui que en tan solo dos meses el presidente Ral Castro se haya revelado como "un hazme rer" para el 85% de los consultados para este trabajo. El sinsentido Cuando la respuesta del Consejo de Estado a las denuncias de Gonzlez fue enviada a la direccin del SIUM, automticamente fue destituida del cargo y le rebajaron el sueldo en un 25%. Buscando ayuda, Gonzlez consult a un funcionario del Instituto de Radio y Televisin (ICRT), cuya identidad exigi mantener en el anonimato. Este le respondi que "la denuncia era muy explosiva y la prensa esquivara el caso". Tambin le recomend despachar la impugnacin a programas sobre consultas jurdicas. Para evitar trabazones burocrticas, Gonzlez decidi exponer el problema a la prensa independiente. El periodista Augusto Csar San Martn resolvi investigar el sumario enviado al Consejo de Estado, al Comit Central del Partido Comunista y al MINSAP, verificando que las irregularidades denunciadas por Gonzlez eran ciertas y que su postura era apoyada por seis de sus compaeros.
Tras la publicacin en DIARIO DE CUBA de Gravedad en el sistema de urgencias mdicas, Gonzlez fue expulsada del trabajo e interrogada por oficiales del DTI, quienes ordenaron cancelar su cuenta en la red informtica InfoMed. Tambin se produjo la misteriosa desaparicin de su expediente laboral en la Direccin Municipal de Trabajo y Seguridad Social, !extravo que le impide conseguir empleo. A la cadena de agresiones contra Gonzlez, se aade que Julio Csar Acosta, un chofer de ambulancia exconvicto por homicidio y acusado de no socorrer a Orelis Coipel, la joven de 27 aos embarazada fallecida a causa de un ataque de asma, tuvo la desfachatez de amenazar a Gonzlez y a los testigos en su contra, sin siquiera ser requerido por las autoridades. Lo paradjico o no del caso, es que a partir de la publicacin en DIARIO DE CUBA y no del informe enviado al Consejo de Estado, comenzaron a reestructurarse los cargos de direccin y las plazas ocupadas por empleados con antecedentes delictivos en el SIUM. Tambin fueron purgados los trabajadores que se solidarizaron o sirvieron de fuentes al reportaje de DIARIO DE CUBA. Solo qued en la lista Pedro Garca Hernndez, quien asever: "Ya estoy en remojo". Otras denuncias sobre el SIUM Cruz Len, de 52 aos y residente en el Vedado, narra que solicit los servicios del SIUM cuando su abuela, Francisca Herrera, una parapljica de 96 aos, se agrav por una neumona. Los socorristas introdujeron a su abuela en el carro, y al verificar sus signos vitales le advirtieron que "si falleca en la ambulancia devolveran el cadver a la casa", alegando cumplir instrucciones. Cita Len que durante 45 minutos la ambulancia estuvo estacionada en la calle Lnea entre 12 y 14 esperando a que su agonizante abuela falleciera, algo criminal y contradictorio, ya que su traslado al hospital Manuel Fajardo solo tarda cinco minutos conduciendo a la velocidad establecida y detenindose en los semforos en rojos, reglas que no cumplen las ambulancias. "Cuando los familiares nos inquietamos por la angustia de mi abuela declara Cruz Len se vieron obligados a arrancar".
Puntualiza que antes de partir, una paramdico les reiter "que si la abuela falleca durante el traslado tenan que devolverla al domicilio". Tiempo despus, Len averigu con personal competente lo referente a "dicha instruccin", y le respondieron "que si un paciente fallece en la ambulancia hay que trasladarlo al hospital y certificar la hora de muerte, lo que est prohibido es trasladar pacientes que fallecieron en sus viviendas". "La paramdico se expres con chabacanera y su lenguaje exacerb mi desconfianza", argument Len. Sin embargo, considera que la mayor responsabilidad corre a costa de los medios informativos que deben instruir a la poblacin sobre los derechos de los demandantes y las obligaciones del SIUM. Vctor Carvajal, jubilado de 74 aos y residente en el municipio Centro Habana, atestigua que tiene referencias fidedignas sobre la crpula que trabaja en el SIUM. Asegura que las ambulancias son utilizadas para trasladar carne procedente del hurto y sacrificio de ganado mayor. Lo chocante es que la polica le abre paso. "Esto es !mafia, a quin se le ocurre registrar una ambulancia?". Pelota en campo contrario Idalmis Gonzlez, una enfermera de 38 aos, no se identifica como opositora al rgimen, sino como una ciudadana cubana, dotada de derechos y deberes constitucionales que fueron violados por el propio Estado socialista. Ya envi sus reclamaciones a la prensa oficial, que atiende a la poblacin en el diario Granma, en Canal Habana y emisoras radiales. Considera que es hora de definir si los periodistas identificados con la revolucin seguirn contemplando el crimen en silencio. Asegura que "no se retractar ni arrepentir de su proceder". Denunciar la podredumbre y los desmanes cometidos en el SIUM, desde el puesto que desempe, le reporta plena tranquilidad a su conciencia.! Si sufre un calvario, "por no tener miedo a buscarse problemas en el cumplimiento de su deber", es consecuencia de vivir en una sociedad absurda. Tales hechos, aunque parezcan aislados, suman ms convencidos. El 90% de los consultados para este trabajo sac sus propias conclusiones: "El socialismo va en contra de la naturaleza humana".
ENTREVISTA
Hice en cada momento lo que mi conciencia me dict
Oscar Espinosa Chepe en su casa de La Habana.
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 23 Sep 2013 - 10:04 am.
Una de las figuras centrales de la oposicin cubana, acompa a la revolucin desde antes del triunfo y termin condenado a 20 aos en las crceles castristas. El economista independiente!Oscar Espinosa Chepe, fallecido en Madrid, hace balance de su vida y sus ideas en esta entrevista. Oscar Espinosa Chepe dedic su vida a la defensa de las ideas socialistas de una manera tan consecuente que acab sufriendo los rigores del castrismo. Nacido en Cienfuegos el 29 de noviembre de 1940, Chepe se vincul al movimiento revolucionario en el Instituto de Segunda Enseanza de esa ciudad. Tras 1959 ocup diferentes responsabilidades en la Juventud Socialista (JS) y en la Asociacin de Jvenes Rebeldes (AJR), en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), en la Junta Central de Planificacin (JUCEPLAN) y en la Oficina del Primer Ministro Fidel
Castro. Fue castigado por sus criterios a recolectar guano de murcilago en cuevas y a trabajar en la agricultura. En el Comit Estatal de Colaboracin Econmica fue encargado de las relaciones econmicas y cientfico-tcnicas con Hungra, Checoslovaquia y Yugoslavia, consejero econmico en la Embajada de Cuba en Belgrado, y especialista en el Banco Nacional de Cuba, entidad de la que fue expulsado por sus ideas en 1992. Desde ese momento, Chepe se desempe como economista y periodista independiente, labor por la que en marzo de 2003 fue condenado a 20 aos de prisin, saliendo de la crcel en noviembre de 2004 mediante una licencia extrapenal por enfermedad. La siguiente entrevista tuvo lugar en La Habana, en 2009. Se habla de Chepe como economista o periodista independiente, pero se conoce poco de otros aspectos de su vida Cmo fueron tus primeros aos, tu entorno familiar? Nac en Cienfuegos. Mis padres, de orgenes humildes, llegaron a ser comerciantes del giro de farmacias. Mi madre tambin tena negocios de inmuebles y junto a mi padre lleg a poseer una droguera en sociedad con otras personas. Tuve una niez feliz, pero siempre me interes por la historia, la poltica y la justicia social; inters estimulado por mi padre, quien fue miembro del antiguo Partido Comunista y particip en la lucha contra la dictadura de Gerardo Machado, causa por la que sufri prisin. Durante los estudios de bachillerato establec contactos con miembros de la Juventud Socialista (JS) y otros estudiantes, con los cuales particip en actividades de protesta contra la dictadura de Batista, como la huelga azucarera de 1955, cuando los estudiantes bamos a las asambleas de los trabajadores a alentarlos para que se unieran al paro. En esas actividades conoc a dirigentes sindicales que pertenecan al Partido Socialista Popular (PSP). Sufriste alguna consecuencia por esas actividades? En 1957 fui acusado de hacer un sabotaje en Cienfuegos, en el cual yo no haba participado, pero me encarcelaron y juzgaron en el Tribunal de Urgencia de Santa Clara. En ese juicio me defendi quien despus fuera Presidente de la Repblica, el Dr. Osvaldo Dortics Torrado. Sal absuelto, pero bajo la amenaza del Jefe de la Polica de Cienfuegos de que tena que irme de la ciudad. Por esa razn vine a La Habana y comenc a estudiar en un colegio metodista llamado Candler College, donde prosegu mi actividad poltica, razn por la cual a principios de 1958 fui expulsado del centro.
En qu organizacin poltica militabas en esa poca? Estuve en el movimiento estudiantil vinculado al Directorio Revolucionario 13 de Marzo hasta el triunfo de la revolucin. Entonces, cuando se reorganiz la JS, que era la organizacin juvenil del Partido Socialista Popular, empec de nuevo mis vnculos con esa organizacin. Fui su presidente en Cienfuegos y miembro del Comit Provincial en la antigua provincia de Las Villas, hasta que se produjo la integracin de las organizaciones juveniles en la AJR, en la que llegu a ocupar el frente de propaganda en el Comit Provincial en Las Villas y a integrar el Comit Nacional. En esta organizacin particip en la creacin de los comits de base en Cienfuegos, incluso en zonas rurales donde haban alzados contra el Gobierno. Recuerdo que un dirigente campesino con quien participbamos en esas tareas, Juan Gonzlez, ms tarde perdi la vida en una emboscada. Mucho despus, cuando ya estaba en el Comit Provincial, uno de nuestros choferes tambin muri en otra emboscada; se llamaba Hctor Martnez, un joven humilde de origen campesino y como todos nosotros, lleno de ilusiones. Fue una etapa muy triste en la que los cubanos nos enfrentamos en una guerra que no tena sentido, porque era entre hermanos. Despus el Gobierno de forma cruel desaloj de las montaas a muchas familias, con la prdida de sus tierras y pertenencias bajo el pretexto de que cooperaban con los alzados en armas. Con esas familias se crearon pueblos fantasmas en Pinar del Ro y en otras provincias. Fue una etapa sangrienta en la que se impuso el odio. Dur varios aos y solo sali victorioso el totalitarismo, al implantar el miedo en la sociedad. Los cubanos en su conjunto, incluidos los que arriesgaron sus vidas por un ideal, salimos derrotados. Hubo en esa etapa algn hecho significativo que te dejara marcado? Hubo muchos. Recuerdo en Cienfuegos las primeras milicias que fueron a combatir al Escambray. Yo estaba en un batalln que mandaron para Cayo Loco, donde se encontraba el remanente de la Marina de Batista, que estaba bajo sospecha. Tambin recuerdo el entusiasmo, porque en aquella poca la revolucin tena un apoyo abrumador. Otro hecho muy emocionante fue la Declaracin de la Revolucin como socialista. Yo estaba hablando en una asamblea de la AJR en Sancti Spiritus y en ese momento vena un montn de gente por la calle con banderas rojas gritando Viva la revolucin socialista!, y era que Fidel Castro haba proclamado el carcter socialista en La Habana, en vsperas de Girn. Al
otro da, cuando muy temprano se conoci del desembarco por Girn, me subieron a un jeep sin saber para dnde iba y era para proteger con ametralladoras calibre 30 el aeropuerto de Santa Clara. Yo iba como una especie de Comisario, con milicianos que no tenan mucha experiencia, pero con una disposicin total al sacrificio. La misin era proteger ese lugar estratgico, poco distante de la Cinaga de Zapata, de los ataques de la aviacin. Por suerte no pas nada. Esos momentos nos marcaron, creamos que bamos a convertir a Cuba en un paraso y abrumadoramente el pueblo estaba lleno de esperanzas. Haba una confianza total en el futuro, en los lderes, en especial en Fidel, en el Che, en Ral. Para muchos de los que procedamos de la JS la referencia mayor era Ral Castro; sabamos que l haba estado en la JS. Eran tiempos de un enorme entusiasmo e ingenuidad, sentimientos transformados posteriormente en una colosal frustracin. Despus de esa primera experiencia en el movimiento juvenil militaste en alguna otra organizacin poltica? Milit en las Organizaciones Revolucionaria Integradas (ORI), llegu a ser Secretario de ncleo en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), donde era Jefe de Departamento cuando se estaba formando el Partido en el seno de las ORI. All estaba Antero Regalado, un viejo lder campesino y otros dirigentes que eran altos funcionarios del INRA. El INRA era en aquel momento algo como un Gobierno paralelo? S, s, era un Gobierno, incluso las Zonas de Desarrollo Agrario eran casi repblicas y los jefes de esas zonas eran los que confiscaban la tierra, eran jerarcas con un poder tremendo. En la Direccin de Planificacin de los Abastecimientos, donde yo trabajaba, al principio pusieron a un latinoamericano como responsable, pero el hombre result un desastre, y como no haba ms nadie, me pusieron a m de Jefe. Yo tena unos 21 o 22 aos y mis conocimientos se limitaban al bachillerato. En aquella poca recuerdo que al poco tiempo quitaron del INRA al Ingeniero Santos Ros. El Presidente era Fidel Castro, pero en la prctica ese seor era el que diriga el organismo; entonces lo quitaron y nombraron a Carlos Rafael Rodrguez, como presidente del INRA, y me pusieron en un cargo que yo no quera, porque saba que no tena conocimientos, mi objetivo entonces era estudiar economa en la Universidad de la Habana. Adems, haba unos planes especiales de Fidel Castro que solo l controlaba. A las tres semanas de terminarse el Plan del ao se aparecan los enviados de los proyectos de Fidel con otros planes y
entonces se desbarataba toda la planificacin al desviarse los recursos aquello era una locura. Despus de eso ocupaste algn otro cargo dentro del Gobierno? Despus pas a la JUCEPLAN. All hicieron cambios de funcionarios y le pidieron personal a Carlos Rafael. Entre los que seleccionaron estaba yo. Fui a trabajar en el sectorial de la agricultura como Jefe del Departamento del Plan de Abastecimientos para la Agricultura y la Pesca. Trabajaba por el da y estudiaba economa por la noche en la Universidad de La Habana, hasta que se crearon los Equipos de Investigacin Econmica. Entonces me escogieron para trabajar en el equipo de Ganadera. Unos meses despus de haberse creado esos equipos parece que Fidel Castro decidi que algunos pasaran a trabajar directamente con l, siendo ubicados en la calle 11, cerca de donde viva Celia Snchez. All haca lo que me mandaban, me pusieron en lo de la inseminacin artificial, que fue una locura, porque un plan de inseminacin se supone que se haga para un lote de vacas escogidas con determinadas caractersticas y aquello era inseminar a cuantas vacas aparecieran. Al mismo tiempo fui al campo y me di cuenta del desastre que haba. Los propios guajiros y los dirigentes del INRA en el Escambray me enseaban que aquello no iba bien. En ese tiempo tuve la oportunidad de comenzar a leer a algunos economistas del campo socialista. De los soviticos recuerdo a Liberman, y a los polacos Oskar Lange, W. Brus y M. Kalecki, que planteaban crticas dentro del marco del socialismo. Yo empec a darme cuenta de muchas cosas y trabajando con Fidel Castro, comprend que algunas cosas carecan de racionalidad, como la liquidacin del estmulo material que ya el Che haba propugnado, la destruccin sistemtica de la contabilidad y los controles econmicos y en particular la confiscacin masiva de la propiedad privada. Fui espectador de la polmica entre el Che Guevara de un lado, que defenda el Sistema Presupuestario de Financiamiento, que era una monopolizacin de toda la economa, y Carlos Rafael Rodrguez de otro, que mantena posiciones de autogestin, ms lgicas y flexibles, aunque, como descubr despus, tambin impracticables en un sistema disfuncional. Tericamente Carlos era brillante, pero adems astuto y no sostena la polmica directamente con el Che, sino a travs de terceras personas. El Che era un hombre que con su teora econmica estaba
totalmente equivocado, la historia se encarg de demostrar su error, y hoy en Cuba ni se menciona el Sistema Presupuestario. Ante esa situacin yo expuse mi criterio en el equipo, lo defend y por eso me llevaron a una reunin para convencerme de mis "concepciones erradas". No me convencieron y entonces me llevaron a una discusin con Jos Llanusa Gobel, que en aquel momento era Ministro de Educacin y persona muy cercana a Fidel Castro. Qu ocurri en esa reunin? Tuvimos una discusin fuerte, l querindome convencer y yo cada vez ms fortalecido con mis ideas por las propias cosas que l me deca, como esa de construir el comunismo y hasta suprimir el dinero. Yo le preguntaba: sobre qu base econmica y qu conciencia? Yo le aceptaba que tena que haber estmulos morales, pero al mismo tiempo que haba que pagarle ms a la gente, en concordancia con la cantidad y calidad del trabajo realizado, que es lo que ltimamente ha estado diciendo Ral Castro. Llanusa me dijo que yo estaba muy mal. Al poco tiempo compraron un toro en Canad que pareca un elefante y nos mandaron un recado para que furamos a verlo. All estaba Fidel, impresionado, dndole vueltas al toro. Despus se comprob que lo haban daado, parece que le sacaron mucho semen antes de venderlo, tanto que lo perjudicaron. Estando all lleg Llanusa y se puso a hablar con Fidel; nosotros nos fuimos, pero al otro da por la tarde lleg Fidel con la escolta a nuestra oficina y empez a decirme cosas ofensivas: nosotros sabemos con quin t andas y con quin te renes. Yo le dije, mire Comandante, a usted le han informado mal, yo no me reno con nadie ni ando con nadie, yo le estoy diciendo a usted lo que me ensearon en la Universidad de la Habana. l tom aquello como una falta de respeto y se puso violento. Yo solo le dije la verdad, mis puntos de vista se fundamentaban en lo estudiado en la Universidad, donde nos impartan clases muchos profesores soviticos e hispanos-soviticos y donde El Capital de Carlos Marx era nuestro texto bsico. En modo alguno, en aquel momento, yo deseada oponerme a su proyecto, pero no poda callarme ante tantos dislates y polticas disparatadas, que entre otras cosas estaban en flagrante contradiccin hasta con las concepciones marxistas. Pero eso tuvo alguna otra repercusin?
A los dos o tres das me llam la jefa del Equipo y me dijo que tena que irme de all. Eso fue en julio de 1967, me sacaron y hasta enero de 1968 estuvieron enviando el salario a mi casa. En ese tiempo se produjo el juicio a "la microfraccin". Entonces el secretario del Partido en La Habana, de apellido Betancourt, me cit para preguntarme lo que yo crea del juicio a "la microfraccin", porque los planteamientos de los acusados casualmente coincidan con algunos de los que yo haba hecho. Despus me pregunt si segua pensando igual. Le dije "s, si yo le digo a usted que cambi, lo estoy engaando. Usted quiere que yo lo engae?". Me dijo "entonces te vamos a mandar a hacer una accin heroica para que te reformes, porque lo que pasa es que t nunca has trabajado duro". Me mandaron a sacar guano de murcilago en varias cuevas como La Jaula, en el camino que va para la Escalera de Jaruco, en Quivicn y en Pinar del Ro, donde me enferm, por eso me sacaron de all y me mandaron a trabajar en el Cordn de La Habana, con brigadas de personas sancionadas por haber cometido delitos comunes. Aquello era humillante para m, porque yo me consideraba un revolucionario. Fue una etapa muy dura, pero yo segua en la revolucin, segua pensando que eran errores que se cometan y que haba que soportarlos hasta que se corrigieran, pero el tiempo pasaba y no se resolva nada. Cmo fue posible que despus de eso trabajaras en el servicio exterior? Pasados casi dos aos de castigo le escrib a Carlos Rafael Rodrguez y tambin a Osvaldo Dortics, que me conoca de Cienfuegos. Entonces un buen da Llanusa me llam y se disculp conmigo; me dijo que se haba cometido un error enorme y que l nunca mand a hacer lo que hicieron, que si quera que trabajara con l. Le dije que no, que con l no trabajaba. Me pregunt dnde quieres trabajar? Le respond que en el Ministerio del Azcar con Miguel ngel Figueras, un licenciado en economa que haba sido profesor mo y que era viceministro de ese ramo. Cogi el telfono y lo llam e inmediatamente comenc a trabajar en ese Ministerio, pero realmente yo estaba muy decepcionado. Un da fui al Centro de Asistencia Tcnica (CAT), que coordinaba Humberto Knight, quien un poco receloso me pregunt si quera ir para all. Le dije que s, porque siempre admir a Carlos Rafael Rodrguez, que era quien diriga esa dependencia. Carlos Rafael era un hombre muy inteligente y educado; provena del antiguo Partido Comunista. Empec a trabajar como un simple auxiliar, pero confeccion una metodologa para evaluar el trabajo de los especialistas extranjeros y fui felicitado por
los organismos superiores. Entonces Carlos Rafael me llam para que se la explicara. Cuando comenzamos a hablar, yo le digo: "Doctor, usted fue Comisionado en Cienfuegos al final de la revolucin del 33", y l me pregunta: "Cmo t lo sabes?" Se qued mirndome y exclam: "Ah, t no eres hijo de Oscar Espinosa?". Resulta que mi pap me haba narrado que una vez particip en la creacin de un Soviet, lo cogieron preso y lo mandaron para La Habana. Entonces Carlos Rafael, que tena funciones dentro del gobierno de los Cien Das, lo ve y le dice: "Ven ac cmo t vas a estar preso en la revolucin". Y mi pap le respondi: "Esto no es revolucin, esto es una mierda". Lo ofendi, en ocasiones mi padre era algo agresivo, y el Partido Comunista en aquellos tiempos era extremadamente arrogante y sectario. Carlos Rafael me hizo ese mismo relato durante la conversacin y me deca: "Tu pap era del carajo! T no sers igual que l?" En resumidas cuentas, me qued a trabajar con l, a unos metros de su oficina en el Palacio de la Revolucin, en la atencin a las relaciones con Checoslovaquia y a Hungra. Despus, tambin comenc a ocuparme de los vnculos econmicos y cientfico-tcnicos con Yugoslavia. Debo reconocer que en las oportunidades que pude estar al lado del Dr. Rodrguez, como lo llamaban respetuosamente en el exterior, aprend mucho, sobre todo en lo concerniente a sus opiniones antidogmticas y abiertas al dilogo; opiniones reservadas a crculos estrechos de personas por la posicin que l ostentaba. Esto sin poner en duda nunca su posicin de convencido marxista. Qu hacas all? Atenda las Comisiones Intergubernamentales y ocupaba las secretaras en esas comisiones. Adems, discuta con la parte extranjera el establecimiento de Acuerdos, Condiciones Generales de Cooperacin y Convenios Estatales de Crdito, algunos con poderes especiales de Gobierno, algo raro pues nunca pertenec al PCC, una condicin casi bsica para participar en este tipo de negociaciones. Despus nos mudamos para Primera y B, en el Vedado, y estando ah empec a viajar. El primer viaje fue a Hungra en 1973, lo hice con Carlos Rafael. Por cierto aquello fue tremendo, haba una cantidad enorme de documentos a suscribir y cuando fui a revisar la mitad de los documentos no se haban firmado, los tenan que firmar Carlos Rafael y Miklos Ajtai, vicepresidente del gobierno hngaro. Pens que aquello iba a ser del carajo, sin embargo, habl con Carlo Rafael abiertamente y le dije lo que haba pasado. Me dijo "no hay problemas, ven para ac", y se pusieron
los dos a firmar despus que haba pasado el acto de las firmas y la televisin. Tambin estuve muchos aos de secretario de Checoslovaquia y particip en muchas sesiones con vicepresidentes del gobierno cubano. Por ejemplo con Jos Ramn Fernndez, con Ricardo Cabrisas y otros altos dirigentes. Mi departamento atenda tambin la parte comercial de las empresas del Comit Estatal de Colaboracin Econmica. Tena una relacin laboral buena, pero pienso que no se me aprobaba como Jefe de Departamento por el problema que haba tenido con Fidel Castro. Qu es lo que no se aprobaba? No estaba nombrado, era un cargo del Comit Central, yo lo ejerca pero no estaba nombrado. Estuve as como diez aos, viajando, negociando millones de rublos y despus iban los ministros y vicepresidentes a firmar. Se hacan diferentes negocios, por ejemplo los jvenes que se mandaron a Checoslovaquia, a Hungra a trabajar. Me refiero a los cooperantes. Todos esos documentos yo los negoci, incluso en el caso de Checoslovaquia los discut con un viceministro checo. Pero eso no funcionaba bien. Lo que ocurra era que aqu le decan a los muchachos que no podan traer esto y lo otro, que solo podan recibir una cantidad de coronas y el resto se las tenan que dar al Gobierno. As y todo, los muchachos estaban locos por irse para all. Adems, los checos y los hngaros manifestaban que aunque nuestros jvenes eran muy enamorados y se fajaban mucho, a la hora de trabajar eran superiores a los de otros pases. Hasta cuando estuviste en ese tipo de trabajo? Atendiendo Hungra y Checoslovaquia estuve hasta 1984, entonces me designaron Consejero Econmico en Belgrado, Yugoslavia. Tena una oficina y una gran autonoma. Esas cosas siempre crean friccin con el embajador, pero laboralmente no tena problemas. Comenz la Perestroika y yo expres que estaba de acuerdo con Gorbachov. Entonces un yugoeslavo me hizo un acercamiento que yo, aunque lo inform al centro de la Seguridad que haba all, no lo puse en conocimiento inmediatamente del embajador, me demor algunas horas. Ellos aprovecharon esa situacin y la tomaron como pretexto porque me queran sacar, ya Fidel haba estado all en una visita que hizo a Belgrado y me haba visto y por la cara que puso fue evidente que no le gust mi presencia. Entonces, cuando voy a Cuba de vacaciones, en abril de 1987, me dijeron que no poda regresar. Me manifestaron que
queran preservarme, que el enemigo me quera hacer dao. No me dejaron regresar ni a recoger las cosas. A mi esposa, Miriam, que tambin era diplomtica a cargo de los asuntos de cultura, prensa y deportes, s la dejaron regresar a recoger nuestras pertenencias y sigui trabajando en el MINREX, pero a m me sacaron del sector y me enviaron a trabajar al Banco Nacional. All, en calidad de especialista, atend empresas del Poder Popular y del Ministerio de Comercio Interior y empec a hacer planteamientos acerca de la necesidad de hacer reformas. En marzo de 1992 me citaron a una reunin en la que sacaron hasta el problema con Fidel. Me dijeron que cmo iba a estar planteando cosas que se haban discutido en el ltimo Congreso del Partido. Yo les expres que yo no tena por qu aceptar lo acordado en el Congreso, que no era militante del Partido, y empec a discutir con cifras tomadas de la misma institucin. Entonces me sacaron del Banco y remitieron para un banquito que est cerca de mi casa a llevar papeles sin importancia, donde t y yo nos conocimos. Bueno, poco a poco empec a hacer artculos a mquina y a repartirlos por todas partes, a los amigos. Ah t tuviste el contacto conmigo. Tambin compaeros de Pay comenzaron a tener vnculos conmigo. Los papeles que haca a mquina, t me ayudabas ms tarde a reproducirlos en computadora. Entonces se fue ampliando el crculo de conocidos y empec a tener un programa por Radio Mart que se llamaba Hablando con Chepe, hasta que ca preso en 2003, fui a prisin y me condenaron a 20 aos. Qu efecto tuvo esa condena en una persona como t que haba dedicado toda su vida a la revolucin y al socialismo? Fue muy duro, incluso hubo un momento muy delicado para m, fue cuando me trasportaron para Guantnamo a cumplir la sancin. Hasta el gobierno de Batista hubiera sido ms limpio en la forma en que me juzgaron, las acusaciones eran mentiras. Fueron tan burdos que me las dieron por escrito: que si yo era agente de los norteamericanos, cuando todo el mundo sabe que nunca he estado de acuerdo con la poltica de Estados Unidos hacia Cuba; que si tuve reuniones con varios congresistas norteamericanos, cuando ellos saban que lo que yo le haba planteado a esos congresistas era que quitaran el embargo. Eso fue una cosa realmente terrible. He llegado a la conclusin de que yo he seguido la lnea revolucionaria y que es el Gobierno el que ha estado en contra de esa lnea, que se ha convertido en inmovilista, conservador y contrarrevolucionario, que no es ni nacionalista, porque en prctica ha daado la identidad nacional, ha empujado a irse del pas a millones de
cubanos, y una parte considerable de la poblacin que queda en la Isla anhela tambin marcharse. Sientes odio hacia alguna de esas personas que te hicieron dao? No, yo trato de evitar el odio, porque te bloquea la inteligencia. Hay que buscar un punto reflexivo para tratar de entender, pues hay algunas cosas que no son fciles de comprender. Yo he llegado a la conclusin de que en Cuba no puede haber una salida a la crisis sin la reconciliacin. Esa es la nica va que tenemos los cubanos, como pas en Espaa, como pas en Chile. Por supuesto puede haber justicia justicia para todo el mundo, pero Cuba no tiene ninguna posibilidad de resolver sus problemas, si no es sobre la base de un compromiso nacional y de la reconciliacin. Hay que buscar un compromiso. Mi idea es que podemos iniciar un proceso de dilogo que pueda terminar, como pas en los aos 30, con una nueva Constitucin que se parezca en su espritu lo ms posible a la de 1940. Ahora, la situacin es tan grave que hay que tomar una serie de medidas como son el acceso de los campesinos a la tierra, ampliar el rango del trabajo por cuenta propia, permitir la pequea y mediana empresa y despus una Constituyente que siente las bases como se hizo en el 40 donde participaron conservadores, cristianos, comunistas, liberales, todo el mundo. Esa es mi propuesta. Pero antes sentiste odio Eso significa que has evolucionado? S, hubo una etapa Tengo que reconocer que yo provengo de las filas comunistas, donde se hablaba de la lucha de clases y que de cierta forma se pregonaba el odio, pero yo he superado todo eso, me he dado cuenta de que eso no lleva a ninguna parte, que no te permite analizar, porque partes de una serie de prejuicios y llegas a un anlisis parcializado. Por supuesto soy un ser humano y tengo sentimientos, me han perseguido bastante y puede ser que en algn momento, en algn anlisis que haya hecho, me haya dejado ganar por ese tipo de sentimiento. Trato de evitarlo, incluso en mis trabajos, y no me acomplejo por eso, he juzgado a algunos dirigentes cubanos en trminos positivos cuando han expresado cosas que considero acertadas. Por ejemplo, el discurso de Ral Castro el 26 de julio de 2007 lo sigo considerando un discurso realista y lo he dicho, incluso mucha gente me ha atacado por eso y por muchas ms cosas que se he manifestado sobre personas que no son precisamente amigos mos. Creo que debo seguir por esa lnea, para que el odio y los prejuicios no me cieguen al hacer los anlisis. Hay una
norma que trato de seguir, no s si lo logro siempre, y es tener el corazn muy caliente y la mente fra. Ocurre que cuando las revoluciones llegan al poder y se convierten en fuente de derecho, los propios revolucionarios terminan siendo vctimas? Estoy consciente de eso, pero eso no es revolucin. Aqu lo que ha habido es un asalto al poder por una gente que quiere el poder sobre todo, eso no lo califico de revolucin. El hecho de que alguna revolucin haya tenido violencia, no quiere decir que toda revolucin tenga que usar la violencia. Ha habido muchas revoluciones en distintas esferas de la vida de los seres humanos que han sido de avance, de desarrollo, de progreso. Yo no asocio la revolucin necesariamente con la violencia. Lo ocurrido te ha llevado a alguna rectificacin en tus ideas? A la conclusin que he llegado es que las distintas doctrinas no dan la verdad absoluta. Creo, por ejemplo, que las concepciones que defienden bien la propiedad privada o bien la propiedad social, no son contradictorias y pueden coexistir. Hay muchos pases en el mundo donde existe la propiedad pblica real no como en Cuba donde eso es una ficcin y al mismo tiempo existe la propiedad privada, hay mercados, hay competencia; o sea, que se pueden compatibilizar las dos cosas. Las sociedades ms exitosas en el mundo son las que han empleado este modelo, de una forma u otra. Por ejemplo en el ndice de desarrollo humano del PNUD en niveles de vida, en riqueza por habitante, en transparencia, en ndices muy bajos de corrupcin, estn esas naciones como Holanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Canad, Dinamarca, cada una con sus peculiaridades, porque eso no se puede calcar. Ese es el camino. Ahora mismo, primero con la cada del Muro de Berln y despus con esta crisis econmica mundial, se ha demostrado que ni el individualismo ni el estatismo extremo tienen soluciones. Hay que ir en busca de una sociedad donde est la propiedad privada, porque el deseo de reconocimiento social y de tener xitos materiales, dentro de determinadas regulaciones y controles puede ser altamente beneficioso; pero al mismo tiempo es til la propiedad pblica, porque en muchos sectores los niveles de ganancia no son muy atractivos para la iniciativa privada y ah el Estado tiene que jugar un papel ms importante. Actividades que, aunque no den rditos altos, hay que hacerlas, como la
educacin, la salud pblica, y otras ramas donde el Estado tiene que estar presente por la razn apuntada o por motivos estratgicos. Me refiero, por supuesto, a un estado democrtico. Te defines como marxista? No, yo dira francamente que no. Porque incluso a Marx, cuando se le pregunt si era marxista dijo que no. Marx es un hombre que hay que estudiarlo en su tiempo. Los problemas del siglo XIX no son los de hoy. Pedirle a Marx soluciones para los que tenemos actualmente es un error. Incluso algunos de sus planteamientos no se cumplieron. Rosa Luxemburgo, su seguidora, en su anlisis de la teora marxista, reconoce que la Teora del Empobrecimiento Absoluto de la clase obrera no funcion; la proyeccin de que el socialismo iba a triunfar primero en Europa Occidental, donde haba una clase obrera ms numerosa y desarrollada, tampoco funcion. No creo que Marx quisiera convertirse en un pitoniso. Hay un solo texto donde habla de futuro que es en la Crtica al Programa de Ghota, por eso yo no soy un marxista, me parece un absurdo. Yo creo que el mundo necesita una serie de soluciones que no se pueden buscar ni en el siglo XIX ni en el XX, hay que desarrollarlas ahora, incluso instituciones que fueron tan valiosas en el siglo XX como el Fondo Monetario o el Banco Mundial, tendrn que adaptarse a las nuevas circunstancias. Varias concepciones, vlidas en el pasado, hoy con el avance indetenible de la globalizacin, la ciencia y la tecnologa, son obsoletas. Necesariamente se impondrn novedosas formas de pensar e interactuar en el mundo. Creo que la cooperacin internacional asumir un rol mucho ms importante que hasta el momento. A su vez habr mejores posibilidades para combatir la ignorancia, el hambre y la miseria a escala planetaria, as como los retos para la vida humana de carcter medio ambiental. Estoy seguro que este proceso llevar al fortalecimiento de la Organizacin de la Naciones Unidas, dndosele a esta institucin muchas ms facultades. Fuiste excarcelado bajo 'licencia extrapenal'. Qu es eso? La "licencia extrapenal" por enfermedad significa que puedo volver a prisin cuando se considere que me he curado; cosa que es absurda porque mis enfermedades son crnicas. Ellos me citaron al Tribunal Provincial del Municipio Playa dos aos despus de salir de prisin para recordarme eso, para decirme que no puedo salir de La Habana sin permiso, que tienen una Comisin en el barrio que me est supervisando
y en funcin de lo que diga, yo puedo regresar a la crcel. Aqu arriba de mi apartamento, en el nmero ocho, hay una oficina de la Seguridad del Estado, que pienso est monitorearme. Incluso no me dejan salir al exterior. Han aplicado polticas diferentes con las distintas personas, a algunos de los liberados s les han dejado salir. Yo ped ir para Estados Unidos, pero me lo negaron. Incluso he sido invitado a eventos en Polonia, Puerto Rico y otros lugares y, aunque he efectuado todos los trmites establecidos, nunca recib la autorizacin para salir: la famosa Tarjeta Blanca. Cmo estableciste la relacin entre economa y poltica? No se pueden separar. En eso Marx s pudiera tener algunos elementos positivos, l deca que las relaciones de produccin son la base de una sociedad y yo sigo creyendo que es as, sin negar que haya una interaccin entre la base y la superestructura. Yo creo que si hay ms libertad econmica, va a haber ms libertad poltica. En eso Fidel Castro est claro, l se niega a que haya alguna apertura econmica porque sabe que una cosa lleva a la otra, eso sera inevitable. Los norteamericanos tienen enormes restricciones en el comercio con Cuba, no dan crditos, hay que pagarle antes de que lleguen las mercancas, no compran nada, hay que utilizar barcos extranjeros. Sin embargo, con todos esos obstculos, ya Estados Unidos est por lo menos en la cuarta posicin en el comercio con Cuba, por lo tanto eso va a tener influencia. Si existiera ms libertad, nos sentiramos ms dueos de nuestro futuro, eso le dara un impulso a las luchas por las libertades polticas, a la creacin de un propicio tejido econmico. La Ley de la Entrega de la Tierra en Usufructo est llena de cortapisas y eso no es por gusto; est bien pensada para que la gente no se sienta propietaria, por lo tanto yo s creo que hay un nexo muy grande entre poltica y economa. Cuba es un pas con un entorno geogrfico y tradiciones sociopolticas mejores que China, pero an en China, con las transformaciones econmicas, la gente empieza a luchar; ahora mismo con esta crisis y el cierre de empresas las protestas all son enormes, ni que decir de Rusia. La libertad es tambin un elemento de produccin. Yo defiendo esa tesis, en la medida que la competencia juega un papel ms importante hay ms libertad de movimiento, de pensamiento, para poder escoger la mejor variante en un mundo cada vez con mayores opciones, donde el dilogo y el debate responsable y civilizado son indispensables para lograr un desarrollo slido y sustentable.
Desde tu punto de vista cules seran los obstculos principales para un cambio en Cuba? La primera es la voluntad poltica de ir avanzando de forma gradual. Yo empezara por la agricultura, dndole la tierra a la gente, dndole facilidades para que puedan pagarla, donde la gente pueda asociarse sobre la base de la voluntariedad. El Estado puede mantenerse en determinadas reas, en eso no hay una contradiccin. Y bueno cunto va a ser el rea privada y cuanto el rea pblica, eso lo dirn los resultados y las condiciones concretas. Yo creo que la actividad pblica puede ser eficiente en la educacin, la salud pblica y otros sectores. Antes de la revolucin en Cienfuegos los estudiantes venan de la escuela privada a la pblica en la enseanza secundaria y no lo hacan porque fuera gratis, sino porque tena ms calidad. Pero al mismo tiempo se puede permitir la enseanza privada con determinadas regulaciones, como lo era antes de 1959. Cuando tuve que venir para La Habana lo hice para una escuela privada; de todas formas el Estado haca exmenes de comprobacin. No se puede caer en extremos. El extremo estatal cay con el Muro de Berln y el extremo neoliberal ha cado con la crisis actual. Ahora Obama quiere garantizar el seguro de salud a ms de 40 millones de norteamericanos y mejorar la educacin pblica, por eso lo estn calificando de socialista, eso es una tontera. Hay que promover las iniciativas privadas, son un decisivo factor de avance social y desarrollo econmico, pero con determinadas regulaciones para evitar las ambiciones desmedidas, el enriquecimiento indebido. Le das algn peso a la poltica norteamericana en los problemas de Cuba? Yo s creo que la poltica norteamericana tiene una responsabilidad en todo esto, y grande. Yo siempre he expresado que el gobierno cubano ha tenido dos grandes aliados: la Unin Sovitica dio un apoyo econmico inmenso al rgimen, pero desde el lado poltico han sido los Estados Unidos, con su proceder equivocado, quienes han beneficiado al totalitarismo. La poltica de aislamiento y embargo ha sido oxgeno para los sectores ms conservadores dentro del Partido y Gobierno. En 2003 se public tu libro 'Crnicas de un desastre' y en el 2007 se public 'Revolucin o involucin?' Existe una relacin directa entre ellos?
Existe una relacin directa, son recopilaciones de artculos que expresan mis puntos de vista acerca de la gnesis del drama cubano, las concepciones de cmo salir de la crisis y propuestas para la reconstruccin nacional, en un marco de reconciliacin que deje a un dado los odios que por tanto tiempo han envenado a los cubanos. Se diferencian en pocas, Crnicas de un desastre comprende una poca y Revolucin o involucin? comprende otra. Yo dira que contienen una maduracin del pensamiento, logrado por la meditacin, el dilogo con otras personas, incluidas algunas con las que no coincido en variadas cuestiones, y los largos aos de enfrentamiento al totalitarismo. Por ejemplo en el ltimo libro hay una serie de artculos que hice sobre las Metas del Milenio, adoptadas por la ONU. Ello me llev a realizar una significativa recopilacin de datos, de estudios de la historia de la teora econmica cubana que demuestran que la Cuba de antes no era un desastre, como seala la propaganda oficial. Investigando he llegado a la conclusin de que efectivamente haba serios problemas que lastraban el progreso nacional, pero Cuba haba avanzado de 1902 a 1958 a pesar de los gobiernos y no por la voluntad de los gobiernos. La sociedad civil cubana avanz en la educacin y la salud pblica. En esta ltima tena en aspectos importantes una situacin superior a pases europeos, con indicadores como el nmero de mdicos por habitantes, la esperanza de vida, la mortalidad infantil. Tanto en educacin como en la salud haba avances comparables con Europa, no con Amrica Latina, donde los nicos pases que se podan comparar con Cuba eran Chile, Argentina, Uruguay, quizs Costa Rica. Cuba no empez en 1959, independientemente que despus se hicieron grandes esfuerzos y que en la medicina y educacin se lleg a favorecer a sectores que estaban marginados antes de 1959, sobre todo en zonas rurales. Lamentablemente, hasta esos avances, logrados por los esfuerzos del pueblo, estn inmersos actualmente en un proceso de involucin al carecerse de la indispensable sustentacin econmica. En el prlogo a 'Cuba, Revolucin o involucin?', Carmelo Mesa Lago dice: los documentados trabajos de Oscar Espinosa han inspirado e influenciado la obra de muchos economistas cubanos en el exterior. Qu significa para ti esa afirmacin y cmo ha sido tu formacin para alcanzar ese nivel de profesionalidad? Bueno a m me enorgullece que una persona que admiro tanto y que pienso que es el mejor economista cubano vivo, que trabaja para organismos internacionales como la Organizacin Internacional del
Trabajo, haya realizado esta evaluacin sobre mi trabajo, eso para m es algo muy alentador. Lo que yo he hecho es buscar datos, informacin, resumir, investigar sobre las propias cifras oficiales, buscando sus falsedades. Utilizar datos de CEPAL, de Naciones Unidas, de revistas extranjeras, de la prensa. Si vas a mi casa, vas a encontrarte miles de recortes de peridicos y revistas como El Pas o ABC, El Mundo, El Nuevo Herald, The Economist e incluso de factura oficial como Granma y Juventud Rebelde, que se dedican a hacer anlisis de economa y tambin de hechos sociales, histricos. Me gusta mucho la historia, lo que ms me gusta es la historia, soy un fantico de ella, siempre tengo un libro a mano. Muchas veces veo paralelos en la historia de Cuba, muchas cosas parecen repetirse, por ejemplo la obcecacin de Espaa por no hacer reformas, por mantener una posicin inmovilista, esa posicin de no hacer nada en aquella poca se convirti en una de las causas fundamentales de las guerras de independencia. Y ahora aqu est sucediendo una cosa parecida, la obcecacin del gobierno cubano hace que se cierren todas las puertas. Hasta ahora no hay peligro de estallidos, pero nadie sabe si esta situacin se mantendr. Tus trabajos contienen recomendaciones de importancia, pero el Gobierno, que es quien puede implementarlos, no los tiene en cuenta. Qu importancia tiene tu labor? Yo me conformo con leer mis artculos por la radio extranjera y que alguien los escuche. Me conformo con saber que algunas personas los reciben por internet, o los leen en peridicos editados en el exterior. Que algunas entrevistas que doy para la televisin de otros pases llegan aqu, gente que te dice, te vi en la televisin! Estoy conforme con las copias que generosamente reproducen los amigos. Es el comienzo, estoy seguro que todo cambiar para mejorar. Un tiempo atrs no tenamos internet, ahora con muchas dificultades la tenemos, quin sabe si el da de maana tambin la pueda tener en mi casa. Consideras que esa semillita en un momento determinado pueda germinar? La idea es esa, hay que sembrar para el futuro, quizs yo lo vea o no lo vea, pero modestamente estoy tratando de colaborar de forma independiente, porque t sabes que no pertenezco a ninguna organizacin. Algunas veces me piden una colaboracin y la doy, al que no la quiera no se la doy, y participo as dando mis ideas. Hago lo que puedo, incluso pienso, como t dijiste, que mi trabajo puede ser til al propio Gobierno y ojal sirva para conducir a Cuba hacia la democracia,
yo no tengo inconveniente en eso, ojal, y sin aspiracin personal alguna. Para ti cul es la Cuba deseable y cul la Cuba posible? Para m la Cuba deseable es la que traz en lneas generales la Constitucin de 1940, me parece que esa Cuba responde al deseo expresado por Jos Mart de una "repblica con todos y para el bien de todos". Ese es mi ideal de Cuba, donde sean compatibles las aspiraciones individuales, incluyendo la propiedad privada, la existencia del mercado como herramienta importante de distribucin de los recursos, la competencia, las posibilidades de superacin; con una participacin pblica importante que complemente la iniciativa privada, siempre sobre la base de un control democrtico; que existan debates, partidos polticos, pero que no haya que esperar las elecciones para la toma de decisiones. Esas caractersticas las considero posibles. No creo que sea un sueo, es algo que otros han logrado y me pregunto por qu nosotros no podemos tambin obtenerlo con tesn, con inversiones fuertes en la educacin, en la cultura, que preparen el terreno para avanzar hacia ese destino. Yo creo que en la historia, el pueblo cubano ha mostrado tener motivaciones, aspiraciones y puede llegar a eso. Qu acontecimientos dejaron una huella profunda en tu persona? Algunas cosas han dejado huellas profundas de forma positiva o de forma negativa en mi persona. La victoria del primero de enero de 1959 me hizo soar con muchas cosas, para terminar en una enorme frustracin nacional. Fue un da que nunca podr olvidar. Mi trabajo en el movimiento juvenil, luego como diplomtico tratando de obtener ventajas para mi pas. Siempre he cumplido con mi deber, con mi conciencia. Quizs con equivocaciones, pero siempre con la mejor voluntad de hacer algo til para Cuba. En cuanto a aspectos negativos tambin hay hechos que me han marcado. En 1967 me expulsaron de los equipos de Investigacin Econmica y me enviaron a recoger estircol en las cuevas y a trabajar con delincuentes; en 1987 me sacaron del sector de las relaciones exteriores; en 1992 fui expulsado del Banco Nacional; botaron a Miriam, mi esposa, de su trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, precisamente por continuar conmigo. Otro golpe de una potencia terrible fue cuando me detuvieron en 2003 y condenaron a 20 aos de crcel, en condiciones infrahumanas. Todo eso fue muy duro, pero bueno, gracias a la vida, a Dios, no s a qu, siempre me levant, aunque no fue fcil.
Cuando falleci tu madre estabas en la crcel Mi madre falleci unas semanas despus que sal de prisin. Pude estar con ella, ya estaba muy mal, una parte del tiempo estaba inconsciente, sufriendo mucho. Ella fue un ejemplo de trabajo, de tesn, de lucha y adems muy tolerante. Nunca fue comunista, siempre rechaz esos conceptos. Ella era creyente, pero era tolerante. Jams, an en la etapa en que yo milit en los grupos marxistas, se opuso; respet mi decisin como la respet cuando decid oponerme al totalitarismo. Te sientes realizado? Yo me siento realizado, siento que hice algo por mi pas, que en determinado momento me fue difcil porque he recibido la incomprensin de muchos compatriotas, pero tambin se recibe la cosecha. El pueblo toma conciencia y muchos compatriotas se incorporan al movimiento de oposicin, muchos intelectuales, gente valiosa. Creo que el objetivo de la sociedad que quiero, de reconciliacin nacional, ese concepto que lleva tantos aos conmigo, est triunfando y eso realmente es reconfortante. Tienes amigos y/o enemigos? Yo no considero a nadie mi enemigo, aunque algunos s me consideran un enemigo. Yo no odio a nadie, yo he desechado el odio, porque el odio no te deja pensar. Como ser humano puede ser que en determinado momento me enfurezca y la ira me gane, pero siempre trato de desechar eso. Tengo muchos amigos, personas que realmente estimo, incluidas algunas con las cuales tengo puntos de vista distintos. T mismo eres una de esas personas, algunas veces hemos discutido, confrontado nuestras ideas, pero seguimos amigos. Hay personas en el exterior con las que nunca he hablado personalmente pero que llevo aos hablando por telfono: economistas, especialistas, periodistas. As tengo muchas personas que me ayudan, que quieren apoyarme en mi lucha. Tu madre era catlica sus creencias tuvieron alguna influencia en ti? Mi madre fue catlica, muy creyente, pero jams quiso imponerme sus creencias. Mi padre fue comunista pero termin siendo un creyente catlico. Despus l se fue de Cuba y muri en Nueva York. En sus ltimos aos rechaz totalmente este sistema y muri como creyente, catlico, muy, muy creyente. Era un hombre inteligente, incluso cuando
era comunista me puso a estudiar en una escuela primaria metodista, la Eliza Bowman, dirigida por misioneras norteamericanas, de las cuales conservo excelentes recuerdos. Cuando no era creyente me aconsejaba estudiar la Biblia, porque la consideraba muy valiosa. Despus conoc a otros comunistas que pensaban igual. Por ejemplo a Carlos Rafael Rodrguez, que conoca la Biblia muy bien y la citaba bastante. Est la historia de Juan Marinello, en una oportunidad le preguntaron que si se quemaba su biblioteca qu libros iba a rescatar y respondi: la Biblia. Haciendo una valoracin de tu vida consideras que debes de cambiar algo o ests conforme? Estoy conforme con todo lo que he hecho en mi vida. Me siento muy orgullo porque hice en cada momento lo que mi conciencia me dict. Cuando trabaj con Fidel Castro pude hacer lo que haca todo el mundo y no hubiera tenido ningn problema, pude mantener una posicin oportunista y aceptar todo lo que se deca all. Tambin cuando me sacaron del trabajo de relaciones exteriores pude haberme adaptado, tena hasta una posicin laboral muy buena, incluso firm muchos documentos a nombre del Gobierno, aunque no era militante del Partido. Se me envi a diferentes pases como asesor, a Granada, donde estuve con Maurice Bishop, a Corea del Norte, donde estuve con Kim Il Sun. No tena necesidad de buscarme ningn problema, pero mi conciencia me dictaba otra cosa y ellos me tomaron como si fuera enemigo y me llevaron a esta posicin. Despus de todo tengo que agradecerles, con las persecuciones y el acoso me llevaron a comprender que la situacin cubana es imposible de resolver con tibias reformas, sino que se necesita un cambio radical de todo el disfuncional sistema que ha conducido la nacin al desastre. Yo soy hijo de la burguesa, porque mi familia tena dinero, mi madre tena una compaa farmacutica, propiedades en Cienfuegos y en La Habana; todo eso yo lo dej de lado y me un a la revolucin sin ningn inters material. No me un a la revolucin por un inters ni de clase ni de nada, sino por la justicia social y amor sincero a mi pas. He llegado a la conclusin de que la democracia es fundamental, es un arma poltica, un arma social, un arma econmica. La democracia y la libertad son componentes indispensables para el desarrollo de una nacin en todos los campos; el respeto a la soberana individual, en un marco legal democrtico es uno de los factores determinantes para el avance de los pueblos. Yo pienso que una de las grandes ventajas de la
sociedad norteamericana y de otras sociedades es que han sabido mantener un equilibrio y un poder de autocrtica por generaciones. Qu figuras de nuestra historia han tenido influencia en tu formacin? Hay personalidades de nuestra historia en las cuales encuentro referencias insustituibles. En primer lugar Flix Varela, cuando uno lo lee se pregunta, pero cmo este hombre en esa poca poda decir tales cosas? Porque no es lo que dijo, sino cuando y con qu visin lo dijo. Otra figura es Mart, personaje cimero en la historia de Cuba, sin soslayar a genios militares y polticos como Antonio Maceo y Mximo Gmez. No se puede olvidar al tercer descubridor de Cuba, a Don Fernando Ortiz, que es una piedra angular de la cultura cubana, un hombre que en oportunidades rechaz tentadoras ofertas polticas porque quera mantenerse al margen de los partidos, y poder realizar sus anlisis sin ningn compromiso. Juan Gualberto Gmez, un hombre que de esclavo lleg a ser una personalidad extraordinaria. Enrique Jos Varona, hay incluso algunas figuras que habr que rescatar con independencia de que hayan cometido errores, como es el caso de algunos autonomistas que jugaron un papel importante en la formacin de la conciencia nacional, porque muchos de ellos, de forma astuta, utilizaron las limitadas libertades que dio el gobierno espaol para crear las condiciones que despus permitieron a los luchadores por la independencia demostrar que ya no haba otra alternativa que la separacin total de Espaa. Est Jorge Maach y tambin Ramiro Guerra, uno de los textos ms importantes que se han editado en Cuba es su libro Azcar y poblacin en las Antillas. La lista de hombres extraordinarios que ha producido nuestra pequea isla es enorme. Deseas agregar algo? Creo que lo dicho es lo fundamental, eso es lo que puedo decir. !
Una versin previa de esta entrevista, realizada en abril de 2009, fue publicada entonces en la revista Con Todos.
OPININ
La 'red social' cubana y Mussolini

ROBERTO LVAREZ QUIONES | Los ngeles | 24 Sep 2013 - 9:20 am.
Ms seguidor del 'fascio' italiano que de Voltaire y Mart, el castrismo garantiza la crisis. "No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defender con mi vida tu derecho a expresarlo". Esta frase bien podra ser considerada como la piedra angular de la libertad de expresin en la cultura occidental. Se le atribuye al enciclopedista francs Voltaire, uno de los fundadores tericos de la democracia moderna (por su culto a la tolerancia y la libertad individual), y figura fundamental de la Ilustracin y el llamado Siglo de las Luces. Ms de un siglo despus, en tierras del Nuevo Mundo, otro pensador extraordinario, nuestro Jos Mart, traz una regla de oro del periodismo, en particular con una frase definitoria: "La palabra no es para encubrir la verdad, sino para decirla". Sin embargo, el reciente anuncio de la creacin de una "red social" en la internet controlada por el gobierno de los hermanos Castro, casi al mismo tiempo que el rgimen rechazaba la solicitud que le hizo la ONU de que aceptase el derecho de los cubanos a la libertad de expresin, confirman que en la Isla en que naci y cay en combate el padre de la independencia de Cuba no rige su mxima liberal, sino una tomada de Benito Mussolini, quien resuma la filosofa fascista en otra frase: "Todo en el Estado, nada contra el Estado, nada fuera del Estado". Dos meses despus de proclamar el carcter socialista de la revolucin, y con todos los medios de comunicacin ya estatizados, Fidel Castro dijo: "Dentro de la revolucin (lase Estado) todo, contra la revolucin, nada, ningn derecho". Fue en junio de 1961, en la Biblioteca Nacional de La Habana, cuando se diriga a un grupo de intelectuales a quienes dej claro que en lo adelante nadie ms que l podra hacer crticas en el pas. Pura coincidencia de frases? No exactamente. En su juventud, Castro fue un gran admirador de Mussolini, al punto de que recitaba textualmente fragmentos de discursos y escritos del dictador italiano,
segn han contado su profesor en el Colegio de Beln, el padre Armando Llorente, y su colega de estudios de entonces, Jos Ignacio Rasco. El castrismo se acaba de negar a aceptar varias recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU encaminadas a que fuesen eliminadas o modificadas las leyes de corte fascista que actualmente impiden la libertad de expresin, el acceso a internet y la actividad de los periodistas independientes y los opositores del Gobierno. Por otra parte, la oficialista Unin de Periodistas de Cuba (UPEC), que en la prctica funciona como una seccin del Departamento Ideolgico del Comit Central del Partido, dio a conocer la puesta en marcha de una "red social cubana" supeditada a dicho departamento partidista, que solo es accesible desde los llamados Joven Club de Computacin y Electrnica, una red de locales estatales establecida en 1987 por Fidel Castro en todos los municipios del pas. Actualmente con unos 600 centros en los que se imparten clases de computacin, stos ofrecen acceso a la intranet cubana, que solo tiene sitios online controlados o censurados por el gobierno. La UPEC precis adems que no se permitir la creacin de blogs fuera de las sede de estos clubes oficiales. 'Solo es verdad lo que me es til' Lo peor del caso cubano es que no solo se aplica el concepto fascista de "nada contra el Estado", sino que en materia periodstica el principio martiano de no ocultar nunca la verdad fue sustituido por otro del filsofo William James, padre del cinismo pragmtico estadounidense, segn el cual "solo es verdad lo que me es til". Con tal paradigma "tico", lo que es verdad pero no le es til a los Castro, es mentira. Y lo que es falso, pero le es til a la dictadura, es verdad. Si es cierto solo a medias, o una pura invencin, no importa, lo que vale es que sea til a la dictadura. Por eso decir la verdad en la Isla es "propaganda enemiga". Ms de media centuria despus de lanzar Castro su versin criolla de la frase de Mussolini, el rgimen contina asfixiando uno de los ms elementales derechos del individuo moderno: la libertad de informarse, opinar y expresar lo que piensa.
Todo esto revela el carcter "aperturista y renovador" de los cambios raulistas de que hablan los polticos y los medios de comunicacin, sobre todo en Amrica Latina y la Unin Europea. Pese a que algo es mejor que nada y en algunos aspectos se nota cierta flexibilizacin en materia econmica, en el mbito poltico y de las libertades individuales, se evidencia que mientras alguno de los Castro viva, y la Junta Militar siga ostentando el poder en forma absoluta, nada va a cambiar sustancialmente en la mayor de las Antillas. Y es que, tal y como ocurre en el fascismo, en el socialismo que se empea en "actualizar" el Partido Comunista de Cuba (PCC) realmente no hay sitio para el individuo. Aunque! ltimamente apenas se menciona a Carlos Marx, an sigue intacto en la Isla el dogma doctrinario diseado por el filsofo germano que de hecho establece que los individuos por s solos no tienen otro valor que el de ser sumados para formar "las masas". Los ciudadanos 'satos' En Cuba la nica individualidad que cuenta es la de los patricios de la lite que integra la nomenklatura militar y civil, el aparato dirigente del PCC hasta el nivel municipal, y las celebridades que se portan bien y elogian al rgimen. Las personas comunes y corrientes, incluyendo "la clase trabajadora en el poder", como reza la propaganda que tanto gustaba a Lenin, carecen de derechos. Constituyen la plebe, los ciudadanos "satos" del Caribe. Esos que no alaban a la "revolucin" el Estado para Mussolini no estn autorizados a decir lo que piensan si antes no lo aprueban los inquisidores del PCC, ni pueden conectarse desde sus hogares a la internet, esa revolucin tecnolgica del siglo XXI que est transformando al mundo y que es una de las ms trascendentales que ha habido en toda la historia de la humanidad. Quienes se atreven a opinar o a buscar la forma de conectarse a los sitios prohibidos en la red pueden ser despedidos de sus empleos, ir a prisin y luego ser deportados a Espaa, o son hostigados e incluso apaleados por las brigadas de respuesta rpida, una copia tropicalizada de las camisas negras de Mussolini y las camisas pardas de Adolfo Hitler. Es as de simple.
Y es esta simplicidad la que, al menos mientras los Castro dicten las rdenes, va a continuar obstaculizando cualquier cambio que realmente pueda sacar a Cuba de la crisis que la estrangula.
ESPIONAJE
Por qu Estados Unidos espa a Brasil

CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 21 Sep 2013 - 7:45 pm.
Un exembajador estadounidense explica las razones. Corrupcin y narcotrfico, entre otras. La presidenta brasilera Dilma Rousseff cancel su visita a Barack Obama. Estaba ofendida porque Estados Unidos espiaba su correo electrnico. Eso no se le hace a un pas amigo. La informacin, probablemente fidedigna, fue brindada por Edward Snowden desde su refugio en Mosc. Intrigado, se lo pregunt a un exembajador norteamericano. Por qu lo hicieron? Su explicacin fue descarnadamente franca: "desde la perspectiva de Washington, el brasilero no es exactamente un gobierno amigo. Brasil, por definicin y por la historia, es un pas amigo que nos acompa en la Segunda Guerra Mundial y en Corea, pero no lo es su actual gobierno". Somos viejos conocidos. Puedo dar tu nombre, le pregunto? "No me dice. Me creara un inmenso problema, pero transcribe la conversacin". Lo hago. "Solo hay que leer los papeles del Foro de Sao Paulo y observar la conducta del Gobierno brasilero. Los amigos de Luis Ignacio Lula da Silva, de Dilma Rousseff y del Partido de los Trabajadores son los enemigos de Estados Unidos: la Venezuela chavista, primero con Chvez y ahora con Maduro, la Cuba de Ral Castro, Irn, la Bolivia de Evo Morales, Libia en poca de Gadafi, la Siria de Bashar el-Asad." "En casi todos los conflictos, el Gobierno de Brasil coincide con la lnea poltica de Rusia y China frente a la perspectiva del Departamento de Estado y la Casa Blanca. Su familia ideolgica ms afn es la de los
BRICS, con los que intenta conciliar su poltica exterior". (Los BRICS son Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica.) "La enorme nacin sudamericana ni tiene ni manifiesta el menor inters en defender los principios democrticos sistemticamente violados en Cuba. Por el contrario, el expresidente Lula da Silva suele llevar inversionistas a la Isla para fortalecer la dictadura de los Castro. Se calcula en mil millones de dlares la cifra enterrada por los brasileros en el desarrollo del superpuerto de Mariel, cerca de La Habana." "La influencia cubana en Brasil es solapada, pero muy intensa. Jos Dirceu, el exjefe de despacho de Lula da Silva, su ms influyente ministro, haba sido un agente de los servicios cubanos de inteligencia. Exiliado en Cuba, le cambiaron el rostro por medio de ciruga y lo devolvieron a Brasil con una nueva identidad (Carlos Henrique Gouveia de Mello, comerciante judo) y as funcion hasta que se restaur la democracia. De la mano de Lula coloc a Brasil entre los grandes colaboradores de la dictadura cubana. Cay en desgracia por corrupto, pero sin ceder un pice en sus preferencias ideolgicas y sus complicidades con La Habana." "Algo parecido a lo que sucede con el profesor Marco Aurelio Garca, actual asesor de poltica exterior de Dilma Rousseff. Es un antiyanqui contumaz, incluso peor que Dirceu porque es ms inteligente y tiene mejor formacin. Har todo lo que pueda por perjudicar a Estados Unidos." "Para Itamaraty, esa cancillera que tanto prestigio tiene por la calidad de sus diplomticos, generalmente polglotas y bien educados, la Carta Democrtica firmada en el 2001 en Lima es un simple papelucho carente de importancia. !El Gobierno sencillamente ignora los fraudes electorales llevados a cabo en Venezuela o en Nicaragua, y es totalmente indiferente ante los atropellos a la libertad de prensa." "Pero eso no es todo. Hay otros dos temas sobre los cuales Estados Unidos quiere estar enterado de cuanto sucede en Brasil porque alcanza, de alguna manera, la seguridad de Estados Unidos: la corrupcin y las drogas." "Brasil es un pas notablemente corrupto y esas prcticas nefastas afectan las leyes de Estados Unidos de dos maneras: cuando utilizan el sistema financiero norteamericano y cuando compiten de manera
ilegtima con empresas de este pas recurriendo a sobornos o comisiones ilegales." "El asunto de las drogas es distinto. La produccin de coca boliviana se ha quintuplicado desde que Evo Morales ocupa el poder y el camino de salida de esas sustancias es Brasil. Casi toda va a parar a Europa y nuestros aliados nos han pedido informacin. Esa informacin a veces se encuentra en manos de polticos brasileros." Las dos preguntas finales son inevitables: apoyar Washington la candidatura a Brasil a ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU? "No si me preguntan a m me dice. Ya tenemos dos adversarios permanentes, Rusia y China. No hace falta un tercero". Por ltimo, seguir Estados Unidos espiando a Brasil? "Por supuesto me dijo, es nuestra responsabilidad con la sociedad americana. Creo que Doa Dilma debe cambiar frecuentemente las claves de su correo electrnico.!
OPININ
Cuestin de tiempo
RAL RIVERO | Madrid | 21 Sep 2013 - 10:38 am.
Brasil procura llegar antes a las ruinas e invierte en Cuba para cuando EEUU levante el embargo. Fernando Pimentel, el ministro brasileo de Desarrollo, Industria y Comercio es uno de los cuadros ms imaginativos de la izquierda de aquella nacin o un tipo honesto con el valor de decir que las inversiones que hace su pas en Cuba no tienen nada que ver con la publicitada solidaridad con un pueblo que vive en la miseria. Para l, la Isla est en fase de transicin hacia una economa de mercado y cuando eso suceda Brasil se beneficiar por el apoyo que le ofrece ahora al Gobierno. Lo explic esta semana en la Cmara. El compaero de viaje y hombre de confianza de Dilma Rousseff cree que la dictadura har el cambio en el momento en que el gobierno de Estados Unidos levante el embargo comercial. Cuando eso ocurra, dijo, cada crdito que ofrecemos significar exportacin de servicios brasileos. Mucha imaginacin y
previsin. Llegar antes a las ruinas. Como se dice por all, de esos Marcos Prez hay muchos en Buena Vista. Para los personajes que piensan as los cubanos no existen. Son una cifra que tendr valor nada ms que en ese porvenir. Su sensibilidad de demcratas y defensores de los pobres est congelada en la retrica de los discursos de sus partidos polticos donde la palabra trabajadores sirve para florear las siglas. Los 11 millones de hombres y mujeres que viven en Cuba son sombras sin ilusiones ni temperaturas. La izquierda latinoamericana solo mira y atiende al Gobierno. Ellos piensan a largo plazo y en el fruto de sus inversiones con los amigos en el poder. Ni un minuto para el da de hoy y, por ejemplo, para la dama de blanco Sonia Garro, en prisin desde marzo de 2012 y a quien la fiscala le pide ahora 10 aos de crcel. Y 14 para su esposo, el opositor Ramn Muoz. No hay un gesto para el drama cotidiano de la represin y las golpizas. Indiferencia y cambio de luces ante la escasez y las necesidades de la poblacin porque nada de eso sale en los medios triunfalistas del rgimen. Como tampoco publican los complicados sueos del ministro Pimentel que aspira a recuperar las inversiones de su pas y a ganar dinero cuando se implante en Cuba la economa de mercado. "Eso es cuestin de tiempo", asegur. Pero la fecha, segn el ministro, la marca el imperialismo. ! Este artculo apareci en El Mundo. Se reproduce con autorizacin del autor.
SOCIEDAD
Cada vez menos y ms viejos

VCTOR ARIEL GONZLEZ | La Habana | 20 Sep 2013 - 12:02 pm.
Los datos del ltimo censo comienzan a aflorar. La severa contraccin demogrfica conspira contra el desarrollo del pas y retrata el gran fracaso poltico de 'la revolucin'.
Recientemente, la prensa estatal ha dado a conocer cifras brindadas por la Oficina Nacional de Estadsticas e Informacin (ONEI), relacionadas con el ltimo censo efectuado en el pas, en septiembre de 2012. A un ao del sondeo, entre los resultados que se divulgan llaman la atencin los pronsticos oficiales: para el 2030 la poblacin cubana actual, de 11.163.934 habitantes al momento del levantamiento censal, habr pasado a ser de 10.904.985 habitantes. Dicho de otra forma: en 17 aos la poblacin cubana habr disminuido un 2.3%. Como contraste, recordemos que Cuba experiment un aumento poblacional a partir de 1959 que super el 80% en los 30 aos siguientes. De tal suerte que para 1989 la cantidad de habitantes en el pas haba superado los 11 millones, cuando al principio de la "revolucin" eran alrededor de 6 millones de ciudadanos. Se trat de un crecimiento demogrfico impulsado, primeramente, por los espejismos del joven rgimen, cuyas quimeras no haban tenido tiempo de fracasar, al que luego se sum la bonanza econmica sustentada en los subsidios soviticos. Pero con la desaparicin del "socialismo real" en la ltima dcada del siglo pasado, los nmeros en las tablas demogrficas descendieron hasta volverse negativos. El envejecimiento de los cubanos comenz a hacerse tan evidente, que fue reconocido como un fenmeno preocupante por las altas esferas del poder. Como resultado, en la actualidad la cifra de habitantes en el pas est mermando, pese al empeo que parece poner la direccin del Estado en lograr ndices econmicos alentadores y un estado de opinin favorable con relacin al futuro. Al parecer, ni los anuncios de reformas socioeconmicas ni su implementacin incentivan a los cubanos a tener suficiente descendencia. Adems, el abandono del pas se incrementa. Decenas de miles de cubanos, en su mayora jvenes con edades que oscilan entre 15 y 49 aos (perodo reproductivo promedio), abandonan cada ao la Isla y construyen sus familias en otras naciones, aun con todos los trabajos y riesgos que impone la emigracin. Algunas parejas jvenes en Cuba no tienen hijos sencillamente porque "eso no se le hace a un nio", refirindose a que no quieren ver a su prole vivir en una miseria garantizada por el racionamiento, la falta de
libertad, la violencia creciente, el colapso de los servicios y el envilecimiento en las! prestaciones sociales. Incluso con los xodos masivos anteriores a 1990, la poblacin cubana no se haba visto tan afectada dado el alto ndice de fecundidad en aquel entonces. En los medios de comunicacin se habla de produccin, licencias y flexibilizaciones, pero las cubanas siguen renuentes a dar a luz ms "pioneros por el comunismo". Paradjicamente, los gobernantes aseguran caminar por la senda del progreso y contar con el apoyo del pueblo; pero el anlisis oficial de la ONEI indica que la contraccin demogrfica no solo no va revertirse, sino que tampoco va a detenerse. Los resultados del censo han demorado todo un ao en publicarse para arrojar resultados desalentadores que se contradicen con las promesas gubernamentales de crecimiento econmico. Quines trabajarn para mantener a toda la futura superpoblacin en edad de retiro? Al parecer, en un plazo no muy lejano Cuba ser una isla de ancianos, un retiro de proporciones bblicas, por dems dantesco; la contraparte real del islote llamado Chairman que el escritor francs Julio Verne tomase como escenario para su obra de ficcin Dos aos de vacaciones. Con tal desajuste, ser todava ms difcil alcanzar el desarrollo anunciado por los voceros de las reformas actuales.
DERECHOS HUMANOS
Esbirros
FERNANDO DMASO | La Habana | 19 Sep 2013 - 8:32 am.
Un 'oficio' campea bajo el castrismo. Quienes lo ejercen hipotecan su futuro de ciudadanos libres en una sociedad democrtica. La palabra esbirro, para designar a quienes cometan actos contra la dignidad humana, incluyendo torturas y asesinatos, amparados en la impunidad de servir a un Gobierno, comenz a utilizarse en Cuba durante la dictadura del General Gerardo Machado, all por los aos 30 del pasado siglo. En los 50, durante la dictadura del General Fulgencio Batista, fue retomada. Una cosa son las autoridades debidamente constituidas, necesarias en cualquier sistema social para el mantenimiento del orden ciudadano y la convivencia pacfica, actuando en correspondencia con las leyes, y otra
estos personajes (hombres o mujeres) que, amparados en esa misma autoridad, cometen actos contra las personas, tanto fsicos como morales o sicolgicos. Al instaurarse el nuevo poder en el ao 1959, se declar que no habra ms "esbirros", y que los miembros de los organismos armados actuaran respetuosamente con los ciudadanos, a los cuales se deban. La mayora de los cubanos aplaudi esta declaracin. Pero pas el tiempo, y se olvidaron ciertas palabras y promesas: hoy, el oficio vuelve a practicarse. Quienes lo ejercen en la actualidad emplean la tortura sicolgica y, a menudo, hasta "se les van las manos y los pies" y realizan agresiones fsicas (qu son sino las golpizas a quienes piensan diferente, sean hombres o mujeres, con contusiones, cabezas y brazos rotos, prdida de dientes, etctera?). Esto, sin contar acosos econmicos, vejaciones y humillaciones. Numerosos hechos, relatados por las propias vctimas, lo confirman, as como infinidad de imgenes captadas por cmaras y telfonos celulares, puestas en la red. Como se ve, tenemos quienes ejercen el oficio otra vez, aunque nos prometieron que no volvera a suceder. Cuando un gobierno tiene que acudir a estos personajes para infundir miedo, demuestra debilidad e incapacidad para competir en el terreno de las ideas, aunque organice y realice prolongadas "batallas" al efecto. Adems, el que practica el oficio y es utilizado hoy, maana ser abandonado a su suerte, y deber responder por sus actos ante la justicia en una sociedad democrtica. Nuestra historia es prdiga en ejemplos. Es difcil saber si nuestros actuales "practicantes", los esbirros activos y los esbirros en ciernes, habrn pensado en ello. Existen los "esbirros gubernamentales", que cobran salarios mensuales por cargos en plantilla, y los "esbirros por cuenta propia", quienes, aunque no tienen salarios asignados, reciben determinadas ventajas colaterales, al no ser molestados si practican actividades econmicas ilegales, protegidos por la fachada de "revolucionarios", de acuerdo al contenido dogmtico que las autoridades dan a esta palabra. Estos personajes, para sentirse ms seguros, solo entran en escena por convocatoria oficial, haciendo acto de presencia en los lugares y horarios que se les indican. Se destacan fcilmente por ser los ms "enardecidos" de entre el "pueblo enardecido", eufemismo oficial para designar a las turbas movilizadas contra quienes piensan diferente y actan en
consecuencia. En estos "enardecidos", su activismo y violencia estn en relacin directa con la cantidad de "trapos sucios" que atesoran. Este oficio de esbirro siempre ha sido motivo de repudio, an por quienes los utilizan. Es una lstima comprobar cmo jvenes de ambos sexos, y personas no tan jvenes, se prestan a ejercerlo, creyendo errneamente que cumplen una tarea patritica en defensa de la nacin. Desgraciadamente, constituye una equivocacin que siempre pesar sobre sus vidas. Ms que de odio, son dignos de lstima, pues lo que hacen es hipotecar su futuro como ciudadanos libres en una sociedad democrtica.
OPININ
Oportunismo u oportunidad?
VERNICA VEGA | La Habana | 24 Sep 2013 - 5:02 pm.
Dnde est ese 'lugar y momento adecuado' que el rgimen siempre reclama en Cuba a la hora de la crtica? Si algo conocen bien los managers, los productores artsticos y los gobiernos, es la veleidad de la atencin del pblico y la fugacidad de los escndalos. Ms si el acceso a la informacin y al debate, ya de por s saboteados por restricciones a internet, se empobrecen con puntuales deficiencias en la conexin, como sucedi en Cuba hace unos das con los servicios de intranet. Varias personas se quejaron del difcil acceso a las redes de Cubarte e Infomed. La sala de navegacin de la Unin Nacional de Escritores y Artistas (UNEAC) estuvo oportunamente cerrada por problemas de conexin. Al mismo tiempo, estallan las ltimas burbujas de la efervescencia que desat el reclamo del msico Robertico Carcasss en el concierto "por los Cinco". Muchos de los que vieron el espectculo por TV ni se percataron de la "gravedad" de lo que dijo el msico. Y en lo que se enteraron del suceso, ste fue rpidamente sofocado.
Pero amn de insatisfacciones profundas que no vale la pena exponer, queda la de haber tropezado en las reacciones oficialistas (tanto por parte de la mano que rega como de la que acariciaba) con la palabra "oportunista". Resulta asombroso que desde un sistema que alienta y reproduce el instinto oportunista, en todos los niveles y a casi todas las edades, se recurra de pronto a este adjetivo para dotarlo con su significacin ms cruda. No importa si lo que el joven msico pidi era justo o si fue la expresin de una larga y colectiva acumulacin de inconformidades. Lo cierto es que acusarlo de "oportunista", es un oportunismo. Al igual que decir que no era el lugar o el momento adecuado, argumento que logr confundir a muchos. En Cuba no hay lugar oficial para inquietudes civiles como la de Carcasss. Ni siquiera lo es la Asamblea de rendicin de cuenta del Poder Popular, donde ante un cuestionamiento, el delegado puede perfectamente perder los estribos y empezar a gritar que se est haciendo campaa negativa, se est haciendo "contrarrevolucin". El que Robertico Carcasss haya usado el escenario dedicado a "los Cinco" para su reclamo, demuestra que "ese" espacio fsico y temporal en Cuba no existe. Como no sea en la intimidad del inconsciente, o en la seguridad de los susurros. Que en las escuelas, las universidades, las empresas y hasta las organizaciones de masa se premia la lealtad poltica, la insinceridad y el inters material, son hechos sobradamente visibles. Pero si alguien matiza un evento del rigor ms oficialista con una verdad de la que miles o millones se hacen eco (aunque sea en silencio) no se puede hablar de oportunismo sino de coraje. Con tanto que se exalta la valenta de los hroes y mrtires de la revolucin, por qu no se denota la de este joven cubano? Casualmente la infinita campaa por "los Cinco", que ha invadido paredes de escuelas, oficinas, edificios pblicos, ha saturado papeles y pantallas, no escatima oportunidades reales o fabricadas. Lgicas o irracionales.
A una nia de primer grado, para ensearla a sumar, le ponan ejemplos como este: 2 hroes + 3 hroes, cuntos hroes son? Sin caer en comentar los abismos que implica esta elemental violacin de la inocencia, o los frceps que se le ponen al pensamiento, la pregunta es si esto no clasifica de oportunismo. Se dice que cuando hay un exceso de energa contenida, sta elige un punto por donde salir. Ahora fue Robertico Carcasss y se control a toda velocidad el chorro, pero tiempo al tiempo: las leyes de la fsica son ineludibles.
REPRESIN
La noche de las tijeras largas

CAMILO ERNESTO OLIVERA | La Habana | 25 Sep 2013 - 9:34 am.
El 25 de septiembre de 1968 se desat una ofensiva contra quienes Castro llam 'lumpencitos', 'vagos' y 'feministoides'. Los ecos de entonces todava resuenan hoy. El 13 de marzo de 1963, durante un acto conmemorativo en la escalinata de la Universidad de La Habana, Fidel Castro expres: "Por ah anda un espcimen, otro subproducto que nosotros debemos combatir (), muchos de esos 'pepillos' vagos, hijos de burgueses, andan por ah con unos pantaloncitos demasiado estrechos, algunos de ellos con una guitarrita en actitudes 'elvispreslyanas'. Y han llevado su libertinaje a extremos de querer ir a algunos sitios de concurrencia pblica, a organizar sus 'shows feminoides' por la libre (), todos son parientes, el lumpencito, el vago, el 'elvispreslyano', el pitusa". Luego, Castro aadi: "Que no se crean esos 'pepillos' que las calles de La Habana son las de Miami". Tambin un 13 de Marzo, pero de 1968, el propio Castro daba el pistoletazo de arrancada para la denominada Ofensiva General Revolucionaria, operacin que dio el tiro de gracia al pequeo y mediano negocio privado y que tambin mat la vida nocturna en la capital y en todo el pas. En los meses finales de 1967, en Checoslovaquia, comenz el proceso de democratizacin social recordado como "la primavera de Praga"; algo
que encendi la luz de alarma en casi todos los pases vinculados al eje sovitico. El 21 de agosto de ese ao el poder militar ruso ocupo Checoslovaquia y desarticul al Gobierno de ese pas con la anuencia del entonces hombre fuerte del Kremlin, L. I. Brezhnev. Ese mismo ao de 1968, en mayo, tuvo lugar la rebelin estudiantil que puso Francia patas arriba. Mientras tanto, en Cuba, durante los meses posteriores a marzo de 1968, el pblico habitual de los centros nocturnos clausurados deambulaba intentando matar el tedio, Rampa arriba y Rampa abajo. Dar la vuelta a la torre central de la Heladera Coppelia se combinaba con las estancias en la terraza de la cafetera conocida como El Carmelo de 23, cerca de la interseccin de esta calle y la Avenida de los Presidentes. Otros lugares frecuentados eran la terraza de la cafetera de N y 21, a un costado del Hotel Capri, los jardines del Hotel Nacional y el rea donde se hallaba ubicada, en ese entonces, la Casa de la Cultura Checoslovaca. Un segmento de jvenes, a los que se denominaba con el calificativo de "enfermitos", paseaba por La Rampa bajo riesgo. All llegaban tambin los "pepillos" de entonces, con sus apretados pantalones de caqui chino, sus camisas desmangadas con adornos tejidos y las botas de trabajo modificadas. El pelo largo era el privilegiado dolor de cabeza de algunos. Por esos das, el joven poeta holguinero Delfn Prats lea en pblico su poemario Lenguaje de mudos. El lbum blanco de The Beatles era escuchado a hurtadillas. Al mismo tiempo, Ana Lasalle y una corte de entusiastas pandilleros "comecandelas", asolaba el Vedado. La seora actriz y furibunda comunista empuaba sus tijeras contra melenas y minifaldas. Esas tijeras se hicieron ms largas la noche del 25 de septiembre de 1968, hace hoy exactamente 45 aos. Alrededor de las 9 de la noche de ese sbado, un cerco policial con efectivos uniformados y de civil cay sobre la zona. Indistintamente fueron presos desde los transentes casuales hasta los proxenetas que asediaban el Hotel Capri, donde en ocasiones se hospedaban marineros griegos o franceses provenientes de barcos anclados en el puerto. Los detenidos fueron clasificados en tres grupos: Homosexuales, Hippies, y la tercera denominacin: Conducta impropia.
Segn cuentan quienes vivieron los hechos, dos de los integrantes del grupo de rock Los Pacficos fueron detenidos muy cerca de la esquina de N y 23. Aquel grupo, al igual que otro nombrado Los de Len (luego Los Kents), eran muy populares por esa poca entre los jvenes seguidores del rock en la zona del Vedado. El grupo Los Pacficos no sobrevivi a las consecuencias de aquella dura y amarga noche y se desintegr. En su discurso del martes 28 de septiembre, Fidel Castro se refiri a lo acaecido el sbado anterior. Justific la redada como parte de la ofensiva que se libraba contra las "lacras sociales". Acus de manera general a los detenidos como involucrados en la vagancia, el proxenetismo con menores de edad y otros calificativos por el estilo. El domingo 12 de octubre, el peridico Juventud Rebelde public un extenso compendio a propsito de la redada ocurrida das antes. El titular rezaba Destruido un sueo yanqui, los chicos del cuarto mundo. Adems, aparecan otros textos, al estilo de Cmo pensaban y actuaban las bandas juveniles convertidas en vehculo de propaganda imperialista? Tambin se inclua un reportaje fotogrfico, con imgenes de algunos de los muchachos detenidos, bajo el ttulo de Es esto lo que usted quiere para su hijo? En especfico, un escrito del periodista Alfredo Echarry apuntaba: "Alentados por los hroes de papel del imperialismo e inspirados en el funcionamiento de sus pandillas juveniles, pretendieron dar una estructura a su desorganizacin. De inmediato comenzaron a surgir grupos o bandas a los que identificaban con diferentes nombres, entre ellos: The Zids, Los Chicos Now, Los Chicos Melenudos, Los Betts, Los Chicos de la Flor, Los Chicos del Crucifijo, Los del Palo, Los Sicodlicos, Los del Banano". Dentro del texto de Echarry, el trmino "divisionismo ideolgico" era el estigma condenatorio. Hoy, 45 aos despus, los fantasmas de aquella noche de las tijeras largas parecen revivir en los centros educacionales cubanos. La ofensiva "moralizante" del raulismo evoca a los demonios de "la noche de las tres P" y el aciago 25 de septiembre de 1968. Aunque parezca increble, el terror revolucionario acecha an, listo para atacar y "meter en cintura" a una sociedad cada da ms desencantada e insumisa.
MSICA
Dmelo cantando: msica y poltica en Cuba
Actuacin del grupo Interactivo, con Robertico Carcasss al piano. (EFE)
NORA GMEZ TORRES | Miami | 20 Sep 2013 - 11:32 am.
Cmo entender lo ocurrido alrededor de Roberto Carcasss? En Cuba la msica popular se ha politizado crecientemente en los ltimos aos. La actuacin del msico cubano Roberto Carcasss, pianista y lder del proyecto Interactivo, en la conocida Tribuna Antimperialista, durante el reciente concierto dedicado a cinco agentes cubanos presos en EEUU ha sorprendido a muchos. La improvisacin de Carcasss ejemplifica uno de esos "raros momentos de electricidad poltica" en los que "el guin oculto" (hidden transcript) de los grupos subordinados llega a la arena pblica y es "hablado" frente al poder (J. Scott, Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts, Yale University Press, 1990). Un gesto como ese, transmitido en vivo por la televisin, habra sido impensable hace una dcada, en circunstancias de mayor hegemona poltica del Estado. Sin embargo, la politizacin de la msica popular en
Cuba es un fenmeno creciente en los ltimos aos. En la Isla los medios de comunicacin y las instituciones estn bajo estricto control estatal y el debate sobre temas como los tratados por el msico, estn restringidos "al lugar y al momento oportunos", siempre por venir. En consecuencia, las artes, y la msica popular en particular, han reemplazado a los medios de comunicacin tradicionales en la discusin de temas medulares que son silenciados por el discurso oficial. Para explicar este proceso, es til entender a la msica popular no como un "reflejo de la realidad" sino como un medio de comunicacin que contribuye a la interpretacin y construccin de dicha realidad social. La msica popular funciona como un medio de comunicacin afectivo y eso le permite traducir problemas sociales e ideas polticas al idioma ms accesible de la vida cotidiana. La msica popular acompa a los cubanos en los aos difciles del "periodo especial", cuando apenas circulaban peridicos y las horas de transmisin televisiva eran escasas. !Canciones como "La poltica no cabe en la azucarera" o "Guillermo Tell" del trovador Carlos Varela resuman en un cdigo compartido la crisis generacional y econmica que estaba enfrentando el pas. La tradicin de msica con contenido poltico en Cuba no es un fenmeno exclusivo de ese periodo. La Nueva Trova podra definirse como "la banda sonora de la Revolucin" (Frank Delgado, entrevista con la autora, 2007). Sin embargo, los trovadores de la llamada Novsima Trova utilizaron esa misma tradicin para cantar sobre el desencanto, la incertidumbre que invadi al pas luego de la cada del campo socialista y los problemas de la vida cotidiana. Segn Frank Delgado, en la dcada de los 90, los trovadores vinieron a llenar el vaco que dejaron "las instituciones cubanas de discusin". De este modo "los trovadores se convirtieron poco a poco en los nicos tribunos que podan hablar lo que les daba la gana, porque hay una tremenda doble moral, gente que se paraba en una asamblea del Poder Popular, y aunque quisiera decir millones de cosas no las deca, o si quera decirlas se quedaba callado, o si alguien las deca vena otro que se paraba y le deca que era un contrarrevolucionario" Y tambin el reguetn En la ltima dcada, msicos de varios gneros, sobre todo aquellos que constituyen la escena de la msica alternativa y el pop-rock Habana
Abierta, Interactivo, X Alfonso, David Torrens, Ral Paz, Nassiry Lugo, entre otros cuestionaron la poltica migratoria existente y pusieron a circular en sus canciones una idea de cubanidad basada en una comunidad cultural y emocional que trasciende fronteras y militancias polticas. Esta redefinicin de la identidad nacional permite acomodar a la dispora y romper con un marco binario de interpretacin de la emigracin, el dilema entre irse o quedarse, el sndrome de "la otra orilla" que reaparece entre los crticos de Carcasss. Esta nueva cubanidad se ha concretado en proyectos musicales como Habana Abierta, Havanization, el Cuba NU Wave Festival o el propio Interactivo, que han agrupado a msicos asentados en Cuba, fuera de la Isla, o que son propiamente sujetos transnacionales. No hay dudas de que el poder de comunicacin de la msica, la propia prctica de los emigrados y sus familias, as como la presin de muchas otras voces, contribuyeron al cambio reciente de la ley de emigracin. Por su parte, el hip hop cubano tambin ha mostrado un fuerte compromiso con la realidad social del pas. Como ningn otro gnero, el hip hop se ha constituido en un espacio de debate racial y rearticulacin del activismo negro en Cuba (S. Fernandes, Cuba represents! Cuban arts, state power, and the making of new revolutionary cultures, Duke University Press, 2006.). El rap ha cuestionado el mito nacional del "mestizaje" como recurso simblico para borrar el tema racial de la agenda pblica. Ms recientemente, el hip hop se ha radicalizado y grupos como Los Aldeanos y Escuadrn Patriota sistemticamente y de modo abierto, han criticado las polticas del Estado y sus lderes. Incluso, gneros supuestamente banales como el reguetn no pueden interpretarse al margen de la poltica pues permiten "escuchar el cambio" en la Cuba contempornea (Gmez Torres, "Hearing the change: reggaeton and emergent values in contemporary Cuba", Latin American Music Review, 33, 2). El reguetn no se sita ms all de toda ideologa. Al enarbolar con entusiasmo valores como el consumismo, el reguetn desafa una ideologa oficial que hace constantes llamados al sacrificio, la resistencia y el ahorro. As, esta msica construye un espacio de resistencia en el cual los deseos y valores de sectores desclasados y de otros grupos sociales, son simblicamente proyectados y celebrados. El reguetn hace visible la existencia de un sujeto social que poco tiene que ver con el proyecto del Hombre Nuevo o el sujeto revolucionario.
Paralelos en el Este Es posible encontrar paralelos entre el caso cubano y las crticas al socialismo en la Unin Sovitica y Europa del Este.! De acuerdo con Anna Szemere, en Hungra el rock tambin cre un espacio social y cultural alternativo que contribuy a socavar el socialismo, al hacer posible la dramatizacin de la severa crisis cultural y moral prevaleciente en la sociedad hngara de la poca ("The politics of marginality. A rock musical subculture in Socialist Hungary in the early 1980s", en Rockin the boat: mass music & mass movements, South End Press, Boston, 1992). En la Repblica Democrtica Alemana, rockeros y cantautores se involucraron directamente en la poltica y realizaron una declaracin que demandaba el dilogo pblico y expresaba preocupacin por el xodo masivo que antecedi la cada del Muro de Berln (D. Pollack, "Mass pressures, elite responsesroots of democratization: the case of the GDR", Communist and Post-Communist Studies, 2002). Como en el caso cubano, en estos pases se observaba una nueva generacin de msicos que eran demasiado jvenes, muy ambiciosos en trminos artsticos o demasiado marginales para ser cooptados por el sistema. Del mismo modo, en los tres pases, el propio Estado politiz el campo musical a partir de prcticas como la censura, la msica poltica por encargo o los actos polticos oficiales con participacin de msicos populares. Desde el principio, Carcasss estaba haciendo poltica, pues estaba actuando en un evento oficial, de modo que el argumento de que el msico es "un excelente pianista" y por lo tanto "debera dedicarle ms tiempo a las teclas y dejarles los discursos en la tribuna y las cartas en la web a los polticos" no se sostiene. Histricamente, el Estado cubano ha empleado un conjunto de estrategias para contrarrestar los discursos crticos en la msica popular que se encuentran tanto en aquella producida por msicos apoyados por el Estado, por ejemplo Buena Fe, como por aquellos que se denominan "underground". Ese conjunto va desde la represin abierta a grupos como Porno para Ricardo, la censura, las sanciones, polticas de promocin de "bajo perfil" hasta la asimilacin o "apropiacin cultural". Este es un proceso a travs del cual "las prcticas culturalesque amenazan con perturbar el status quoson atendidas y transformadas por intervencin directa de las elites con el objetivo de difuminar su poder social transformativo" (Cushman, Notes from the underground. Rock music counterculture in Russia, State University of New York
Press, 1995). La creacin de agencias estatales de rap y rock seran buenos ejemplos. Lo que est en discusin Como respuesta a la actuacin de Roberto Carcasss, el Instituto Cubano de la Msica impuso, casi inmediatamente, una sancin que implicaba "la separacin del sector por tiempo indefinido" segn explic el propio msico en su pgina de Facebook. Como ya va siendo habitual en estos casos estoy pensando en las crticas de Pablo Milans y el artculo de Roberto Zurbano en The New York Times a la trasgresin, le siguen respuestas semi-oficiales en blogs y pginas digitales que provienen de msicos, acadmicos (en dependencia del gremio), periodistas y blogueros. En el caso de Carcasss, las crticas ms comunes son variaciones sobre el mismo tema del "lugar y momento apropiados". Como tambin es comn en estos casos, pocos crticos se refirieron directamente a las ideas expresadas por el msico y el debate se desplaz a la forma (el cmo, el cundo) y no al contenido (qu dijo, es vlido o no), mucho menos al por qu lo dijo. Sin embargo, el punto de inflexin aqu estuvo marcado por el intenso debate y la solidaridad con el msico que rpidamente se generaron en las redes sociales, incluso en la limitada red de la Isla. En pocos das, el grupo puertorriqueo Calle Trece haca pblica en Twitter una carta abierta dirigida al presidente Ral Castro para pedir la eliminacin de la sancin. El trovador Silvio Rodrguez tambin intervino y fij una posicin intermedia al criticar tanto "la torpeza" de Carcasss como la sancin al msico. La solucin discursiva de Silvio Rodrguez permiti darle una salida al asunto. Es probable que l, o cualquier otro mediador cultural, haya intervenido para convencer a las autoridades de revocar la medida y ensayar polticas de asimilacin que permitan diluir rpidamente el conflicto. La noticia sobre la sancin haba llegado al Washington Post y la !revista Billboard. La intensa actividad en las redes poda provocar una reedicin de las discusiones suscitadas en la "guerrita de los emails", esta vez de ms difcil manejo por la instantaneidad de Facebook y Twitter y la imposibilidad de contener localmente el debate. Comentaristas menos sagaces han intentado enmarcar los debates en la red como "escandalillos" en "un pas donde pareciera que nadie tiene nada mejor que hacer que meter la cuchareta, y darle relevancia a cosas intrascendentes".
Silvio Rodrguez, las autoridades, Roberto Carcasss y todos los dems involucrados en este debate saben, por supuesto, que el tema no es intrascendente. Lo que est en discusin hoy son los lmites entre msica y poltica, los lmites de lo que puede ser dicho pblicamente, as como la capacidad de los cubanos de todas partes para opinar y actuar en las redes sociales y, eventualmente, ms all de ellas. No hay que olvidar que la "improvisacin" de Carcasss implica un reclamo urgente de extender la reforma promulgada por Ral Castro hacia el terreno poltico. En ese sentido, la esfera pblica cultural construida por y a partir de la msica popular puede ser vista, no solo como espacio de ensayo de la poltica, de bsqueda de soluciones imaginarias a problemas reales, como dira George Lipsitz (Dangerous Crossroads: popular music, postmodernism and the poetics of place, Verso, New York, 1994), sino tambin como una prctica poltica en s misma, como un modo de reconfigurar y encauzar las prcticas individuales y colectivas. En este marco debemos leer la improvisacin de Roberto Carcasss.
DEPORTES
Se abre la caverna del deporte?

DANIEL PALACIOS | La Habana | 23 Sep 2013 - 8:00 am.
Antonio Castro habra hablado con Yoenis Cspedes para que algunos jugadores profesionales pudieran representar a Cuba en eventos internacionales. Daz-Canel gua esta 'transicin' deportiva a la que el rgimen est casi obligado. La noticia es latente desde hace alrededor de dos aos y ahora los matices son ms visibles: el Gobierno se encuentra conversando con varios deportistas emigrados para que representen a Cuba nuevamente en eventos internacionales. Aunque es algo que a muchos les parecer obvio, la posibilidad de que dichos atletas volvieran a vestir los colores nacionales era casi imposible hace una dcada, lo que convierte las presentes negociaciones en algo trascendental. Segn reportes de prensa y declaraciones de funcionarios cercanos a la Federacin Cubana de Bisbol (FCB), durante la preparacin de la seleccin antillana al III Clsico Mundial, Antonio Castro Soto del Valle,
vicepresidente de la Federacin Internacional de este deporte (IBAF), visit varias ciudades norteamericanas en busca de acuerdos para topes del combinado nacional. Al final no se concretaron los cotejos con preselecciones de Grandes Ligas, pero el salto hasta tierras del To Sam sirvi para contactar con el flamante ganador del derby de jonrones del Juego de Estrellas 2013, el granmense Yoenis Cspedes, actualmente en el line up de los Atlticos de Oakland. Los detalles de ese encuentro no se conocen a cabalidad, solo se ha filtrado que Antonio, hijo de Fidel Castro el principal artfice de que el distanciamiento con los deportistas emigrantes sea tan violento, convers con Cspedes la posibilidad de que aquellos peloteros que no abandonaron delegaciones oficiales pudiesen representar a Cuba en los Clsicos Mundiales y otros eventos de envergadura. Asimismo, desde la FCB trascendi que Antonio Castro propuso al jardinero de los Atlticos que sirviese de propulsor de la idea dentro del grupo de cubanos que juegan en organizaciones de la Major League Baseball (MLB) y que no "se quedaron". La lista de los elegibles sera grande, pues la mayora de los peloteros cubanos en la dispora pusieron sus esperanzas y salieron de la Isla montados en una embarcacin. Es por eso que una eventual apertura en este sentido sera demasiado benvola y masiva para con aquellos que "cedieron a los encantos del dlar y traicionaron la patria que los vio nacer". La idea causa suspicacias. Podra imaginarse una preseleccin cubana con figuras como Yasiel Puig, Alexei Ramrez, Kendrys Morales, Jos Fernndez, Dayn Viciedo, Yoenis Cspedes, Miguel Alfredo Gonzlez, Francisley Bueno, Jos Iglesias, Henry Urrutia, Adeiny Hechevarra, Yunel Escobar, Yunieski Betancourt, Leonys Martn y Brayan Pea, todos nacidos en Cuba, elegibles segn la teora del "vice" de la IBAF y jugadores activos en la MLB? Es difcil que quedasen muchos puestos disponibles en la titularidad para los jugadores de la Serie Nacional, y por nada del mundo el "gran jefe indio" permitira que un equipo cubano participara en una competicin completamente conformado por emigrados o jugadores profesionales.
De cualquier modo, todo lo antes descrito se encuentra en el plano de la especulacin, aunque las fuentes consultadas sean de entera credibilidad. Es necesario, dirase imprescindible, para la pelota cubana y su proyeccin futura. Esta va, por ejemplo, s parece fructificar en el caso del voleibol, pues ya se han reportado oficialmente conversaciones con aquellos jugadores que solicitaron la renuncia de la seleccin nacional para casarse con extranjeras y lograr la salida legal, con el objetivo de jugar en ligas profesionales. Ya trascendieron nombres como los de Henry Bell, Osmany Juantorena, Raydel Hierrezuelo, Fernando Hernndez y Roberlandy Simn, entre otros. Los bochornos experimentados en la ltima Liga Mundial de Voleibol al parecer colmaron la copa, pues a pesar de mostrar una seleccin llena de muchachos que no seran regulares ni en el tercer elenco nacional hace cinco aos, econmicamente la participacin cubana dej importantes prdidas, pues no se pudieron ni siquiera recuperar los miles de dlares necesarios para la inscripcin en este prestigioso evento. Y es que la puesta en escena ya no convence a nadie, lo nico que ha demostrado la poltica hermtica, monoltica, llena de segregacin que ha implantado la dictadura castrista en el caso del deporte es que no tiene sustento y los resultados se ven a las claras: un retroceso ostensible en casi todas las modalidades, cada libre en los Juegos Olmpicos y una fuga masiva de atletas muy difcil de parar. Por todo esto, los Castro estn buscando las formas menos "traumticas" de insertar los fondos que deja el profesionalismo en su movimiento deportivo y para eso nombraron al Benjamn de la poltica domstica actual, el vicepresidente Miguel Daz-Canel. Segn reportes de prensa, Daz-Canel se ha entrevistado en varias oportunidades con los directivos del voleibol, bisbol y ftbol, con el fin de "guiar" esa transicin deportiva al mundo de la actividad rentada, y parte del fruto de esos encuentros se puede apreciar en la contratacin de tres jugadores (Michel Enrquez, Yordanis Samn y Alfredo Despaigne, aunque actualmente solo queda activo este ltimo) para actuar en esta temporada con los Piratas de Campeche, en la Liga Mexicana de pelota, y la gradual salida hacia diferentes ligas de otros 20 al terminar la LIII Serie Nacional.
Mas no debemos ser ingenuos con todo este proceso. El Gobierno sabe muy bien que el estado de opinin del cubano en general depende tambin de los resultados deportivos de la nacin, porque ese fue el molde que se le impuso, y en algunos casos es la demostracin ms genuina del patriotismo verdadero. Nadie cambia de repente, mucho menos los gobiernos totalitarios y dictatoriales como este. El rgimen ha tratado de no ceder terreno en el carcter cerrado y cavernario de su deporte, pero la realidad y el mundo exterior le han impuesto pautas insoslayables que ahora trata de asumir, intentando sacar las ms jugosas tajadas, y por ah le entra "el agua al coco". En el deporte, como en la poltica, la economa y la sociedad cubanas, se est derrumbando paso a paso el castillo de naipes construido por los Castro durante cincuenta aos. Las puertas de una nueva era van sonando sus herrajes en seal de movimiento, forzado, pero movimiento al final. Que se estn recuperando tmidamente los derechos no quiere decir que la tarea est terminada, al contrario, apenas empieza y falta mucho por hacer, pues el tigre no suelta tan fcil una presa que ha retenido durante aos. La clave es lograr ms avances y nunca, nunca, volver atrs.
OBITUARIO
Daniel
ROLANDO DAZ | Santa Cruz de Tenerife | 19 Sep 2013 - 8:37 am.
El director de 'Alicia en el pueblo de las Maravillas' y de otras tantas obras muri siendo un comunista con dudas y un amigo de sus amigos. El director de la censurada pelcula Alicia en el pueblo de Maravillas, el autor de innumerables noticieros ICAIC latinoamericanos que hacan un anlisis agudo, crtico e imaginativo de la convulsa sociedad cubana de los tempranos aos 70, ha fallecido. El creador de la recin estrenada La pelcula de Ana esa historia tan bien contada sobre una vertiente de nuestro machacado presente, ha muerto. A mi amigo Daniel Daz Torres ya no le ver ms. En momentos como estos, uno se pregunta qu sentido tiene la vida. Es un lugar comn, pero es lo que se siente. Cada segundo que transcurre me convenzo de que nunca encontrar respuesta a este enigma.
Daniel muri siendo un comunista con dudas, un comunista muy crtico con su entorno; yo hace muchos aos que dej de serlo, pero lo que nunca dejamos de ser, fue amigos.! !! A Daniel le conoc en el ICAIC, durante el rodaje de Los das del agua: l era asistente de direccin, yo aprendiz de sonidista. Desde los primeros dilogos que sostuvimos surgi una simpata mutua. Una buena parte de las oportunidades que llegu a tener en el cine cubano (l estaba ms adelantado que yo en los primeros pasos que dbamos como "gente de cine") se las debo a su desinteresada amistad. Junto a Daniel camin todas las etapas que nos hicieron cineastas. Atravesamos, juntos, el Nigara en bicicleta. Estuvimos varios aos en el noticiero ICAIC, fuimos fundadores de esa oleada de reportajes crticos con la realidad nacional que revolucionaron las pantallas en los 70. Estuvimos a punto de que nos echaran, y lo hicieron, aunque simuladamente, aprovechando que nosotros estbamos desesperados por hacer cine de ficcin. Pero antes, y simultneamente, como corresponda en aquel entonces, comenzamos a hacer documentales. Los primeros eran horribles, llenos de propaganda simple y manipuladora, pero pasado un tiempo intentamos hacerlos diferentes, de una temtica alejada de las miradas oficiales, no porque quisiramos rebelarnos, sino porque intuamos que haba que hacer algo que se acercara ms a lo que queramos expresar desde nuestra mirada de jvenes que no llegbamos an a los treinta aos. Comenzando los 80 rodamos nuestros primeros largos, y hay que decir que no se parecan en nada a nuestras experiencias en el noticiero. Jbaro, un drama en la Sierra del Escambray, fue su primera pelcula de ficcin. La ma, la comedia Los pjaros tirndole a la escopeta Y seguimos da a da intercambiando criterios y sueos. A las puertas de los 90, con los escombros del muro de Berln cayndonos encima, s queramos que cambiaran las cosas y decididamente buscamos la posibilidad de hacer un cine que revelara el pas en que vivamos; yo film la fallida La vida en rosa, Daniel rod Alicia en el pueblo de Maravillas Y lo que se le vino encima, por su cuestionadora y atrevida pelcula fue, literalmente, un tsunami. Muchos cubanos recuerdan las escasas exhibiciones del filme en La Habana y tambin las limitaciones de su proyeccin, con los cines convertidos en cuarteles. Creo recordar que "el estreno" dur solamente cuatro das.
Lograr que la pelcula se estrenara, al menos de aquella manera, fue una odisea. Un grupo de cineastas defendimos tenazmente el derecho a que la implacable stira que es, pudiera ser vista por los cubanos. Lo conseguimos, despus de una dursima batalla, aunque solo fuera en las condiciones ya expuestas. Por ello persisto en calificarla de censurada. Hoy es una pelcula de la que no se habla oficialmente, pero ah est y estar. La contienda de Alicia en el pueblo de Maravillas y las arbitrariedades cometidas, colmaron mi copa, ya casi llena de tantas decepciones, y cual bolero de ico Membiela, inici mi separacin del cine del ICAIC; no de Cuba, porque la isla nos pertenece a todos los cubanos, ni del cine, porque ser un director donde quiera que est. Mi decisin nunca quebr la amistad con Daniel, que continu soportando estoicamente y defendiendo su condicin de revolucionario, aunque con una visin muy personal y siempre cuestionadora. Pero la realidad es que comenzamos a vivir en aceras separadas que jams dejaron de ser, en lo humano, cercanas. Fuimos "vecinos", en medio de algunas diferencias que nunca airamos en profundidad, seguramente por no daar la amistad. En das recientes visit La Habana para trabajar de manera independiente (gracias a las tmidas reformas que se inician) la msica de mi ms reciente pelcula, y aprovech para encontrarme con Daniel. Ya estaba muy enfermo. No pesaba cincuenta kilos, pero la firmeza! de su voz, su decisin y su tenacidad para pensar que lo de la muerte no iba con l, me impactaron. Cercano ya a su ltimo aliento, Daniel asisti al estudio privado del msico de mi pelcula, para ver un corte casi final. Quedar grabado en mi memoria, y en la pelcula, un simple consejo, como tantos que nos dimos mientras compartimos espacios en Cuba: En la escena final, la protagonista de la historia espera un tranva en una parada. A la llegada del mismo, ella se arrepiente y no sube, sino que se marcha caminando, perdindose por una calle lateral de la ciudad. "Rolando me dijo Daniel alarga el plano final, no le cortes a la gente la respiracin, djala pensar mirando cmo se aleja el tranva y aunque ella ya no est en la imagen, deja ver a la gente caminar, dale aire al plano".
Ahora camino, mirando el tranva pasar por las calles de Santa Cruz de Tenerife, dndole aire a mi particular plano, esperando que todos los creyentes de este mundo tengan razn, y Daniel y yo nos encontremos algn da con tantos seres queridos en un supuesto paraso habitado por gente buena, donde las ideologas y las batallas de este mundo desaparezcan. Ojal haya parques en el lugar para sentarme en un banco verde a echar una parrafada con mi amigo Daniel Daz Torres, aunque es una pena que ninguno de los dos hayamos sido nunca demasiado proclives a los happy end.
OPININ
Regreso a Libia
BERTRAND DE LA GRANGE | Trpoli | 22 Sep 2013 - 10:40 am.
Casi dos aos despus de su revolucin, Libia no se ha convertido en democracia ejemplar, pero tampoco es un Estado fallido. Coches bomba, abusos de las milicias, santuario de terroristas islamistas, trfico de armas, parlisis de la produccin petrolera Todas las informaciones que llegan de Libia indican que haba ms estabilidad en tiempo del coronel Muamar Gadafi, que ejerci una dictadura frrea sobre su pas durante 42 aos hasta su asesinato por los rebeldes en octubre de 2011. Y, sin embargo, un recorrido por esas tierras desrticas atiborradas de petrleo obliga a matizar esa percepcin. Casi dos aos despus de su revolucin, Libia no se ha convertido en democracia ejemplar, pero tampoco es un Estado fallido. En tiempos de Gadafi, el Estado era omnipresente y desptico. Los mujabarat la polica poltica lo contralaban todo y repriman la ms mnima expresin de inconformidad. Hoy, no se ve al Estado por ninguna parte. Las fuerzas de seguridad se han esfumado. En su lugar, los rebeldes y sus innumerables milicias se han repartido el pas. El proceso para integrarlos en la nueva polica y el Ejrcito est en marcha, pero queda mucho por hacer. Mientras tanto, el pas da la impresin de vivir un caos permanente, que se extiende ms all de la frontera con Tnez, donde los contrabandistas mandan. Desde Libia llevan neumticos, repuestos de automviles, telas y un sinfn de productos que no pagan ningn impuesto. Cientos de puestos exponen la mercanca a lo largo de la carretera internacional.
Las autoridades de ambos lados hacen la vista gorda. La supervivencia de las poblaciones fronterizas y la paz social dependen de ese comercio ilegal. En Libia la gasolina es ms barata que el agua embotellada. El litro cuesta apenas 12 centavos de dlar. En Tnez, ocho veces ms. Consecuencia: los traficantes llevan a Tnez enormes cantidades de gasolina, y los libios se quedan sin combustible en la zona fronteriza. A esto se agregaban hasta esta semana los efectos de una huelga que ha paralizado la produccin petrolera nacional durante dos meses. Ms que una huelga, fue un pulso entre el Gobierno central y los militantes "federalistas" de la principal zona de produccin de hidrocarburos, la Cirenaica, que exigen una amplia autonoma administrativa. Al impedir las exportaciones de petrleo durante tanto tiempo, los huelguistas armados han provocado un enorme agujero en las finanzas del Estado. A pesar del costo para Libia, que ha perdido 7.500 millones de dlares con esa accin, el Gobierno no quiso intervenir por la fuerza, para no provocar "ms derramamiento de sangre" en un pas que est saliendo de una guerra. Lo mismo acaba de pasar con el agua, que ha sido cortada durante dos semanas en Trpoli a raz del secuestro de la hija del exjefe de los servicios secretos de Gadafi, Abdal Senoussi, actualmente detenido. La tribu de los Senoussi el poder tribal sigue siendo importante en Libia controla la zona de Sabha, donde se extrae el agua del subsuelo. El agua volvi a la capital cuando las autoridades consiguieron la liberacin de la joven secuestrada. Esos incidentes demuestran la debilidad del Gobierno y el poder de las milicias, que se resisten a entregar sus armas, algunas porque se ven como los nicos garantes de la continuidad de la revolucin, y otras porque usan su poder para sus venganzas personales o para cometer actos criminales. Algunos libios, sobre todo en el sector empresarial, se desesperan ante la dictadura de los grupos armados, que practican detenciones arbitrarias. Los jefes de milicias se justifican con el argumento de que en ausencia de una fuerza de polica, alguien tiene que encargarse de las funciones de seguridad y capturar a los miles de criminales liberados de las crceles por Gadafi en un vano intento por frenar la revolucin.
A pesar de todo, la situacin ha mejorado. De noche, ya no se oyen las incesantes rfagas de ametralladora en las calles de Trpoli o Bengasi. Ahora, la mayora de las explosiones son producidas por los cohetes festivos de los nios y los fuegos artificiales que acompaan sistemticamente las bodas. "Lgicamente, la prensa internacional solo reporta los acontecimientos violentos, las noticias malas", dice resignado el redactor jefe del Libya Herald, Sami Zaptia, que ha vuelto a su pas despus de un exilio de ms de treinta aos en Inglaterra y ha creado el ao pasado ese peridico digital. "Nadie habla de nuestros pequeos xitos, de las empresas extranjeras que empiezan a invertir aqu." El Libya Herald, con un equipo de apenas diez periodistas, es quiz uno de los mejores ejemplos de esos pequeos xitos. Con un milln de visitas al da, la mitad desde el extranjero, ese peridico digital es ya la fuente ms consultada sobre Libia y una de las ms fiables. Es una seal alentadora en esa transicin difcil.
________________________________________________________________________
Para subscribirse escriba a:!boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 19 Al 25 de Septiembre de 2013.

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 19 Al 25 de Septiembre de 2013.

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.diariodecuba.

www.diariodecuba.com Boletn del 19 al 25 de septiembre de 2013. Noticias

CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

La Habana rechaza las recomendaciones de la ONU sobre libertad de expresin

Disidentes y exiliados expresan pesar por la muerte de Espinosa Chepe

Amigos y activistas despidieron a Espinosa Chepe en el Cementerio de La Almudena

Funeral de Oscar Espinosa Chepe en Madrid.

DDC | Madrid | 24 Sep 2013 - 7:21 pm.

La Audiencia Nacional espaola rechaza investigar la muerte de Oswaldo Pay

El edificio donde se produjo el derrumbe. La Habana, 23 de septiembre de 2013. (CUBA S)

Sandoval, D'Rivera, Chucho y el Septeto Santiaguero, nominados al Grammy Latino

El pelotero Raicel Iglesias, en paradero desconocido

El escritor preso ngel Santiesteban se recupera del dengue

Carcasss: 'El dilogo es el nico camino para el presente y el futuro de Cuba'

Un prisionero poltico termina golpeado y en una celda de castigo el da de su boda

El presunto asesinato de un prestigioso bailarn y coregrafo conmociona Guantnamo

El bailarn y coregrafo Alfredo Velzquez Carcasss. (VENCEREMOS)

Retrospectiva de la obra de Ana Mendieta en Londres

Ana Mendieta, 'S/T', 1972. (ARTDAILY)

DDC | Londres | 23 Sep 2013 - 7:00 pm.

Concurso Franz Kafka de novela, para residentes en Cuba

Padura: 'Cuando Espaa supere la crisis tendr una invasin de cubanos'

Arrestado en Filipinas un cubano buscado por el FBI desde hace ms de 20 aos

Jos Dariel Abreu ya es agente libre

Hice en cada momento lo que mi conciencia me dict

Oscar Espinosa Chepe en su casa de La Habana.

DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 23 Sep 2013 - 10:04 am.

La 'red social' cubana y Mussolini

Por qu Estados Unidos espa a Brasil

Cada vez menos y ms viejos

FERNANDO DMASO | La Habana | 19 Sep 2013 - 8:32 am.

La noche de las tijeras largas

Dmelo cantando: msica y poltica en Cuba

Actuacin del grupo Interactivo, con Robertico Carcasss al piano. (EFE)

NORA GMEZ TORRES | Miami | 20 Sep 2013 - 11:32 am.

Se abre la caverna del deporte?

S-ar putea să vă placă și