I.

Municipalidad de Osorno Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno

Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento Abril 2009

ndice
1. INTRODUCCIN
1.1 NORMATIVA EN MATERIA DE OLORES

1
2

2.

CARACTERIZACIN DE OLORES
2.1 UMBRALES DE CONCENTRACIN DE OLOR

3
4

3. 4.

DATOS DE VIENTO MODELACIN DE DISPERSIN DE OLORES

4.1 4.2 CLCULO DE EMISIN DE H2S EN RELLENO SANITARIO OSORNO MODELACIN DE DISPERSIN DE H2S

5 7
7 9

ndice de Tablas
Tabla 11 Tabla 12 Tabla 21 Tabla 22 Valores Referenciales de Celda Tipo Cantidad mxima permitida de gases TRS Categora Odorfera Umbrales de olor y de irritacin toxicolgica 1 2 3 4 5 8 9 9 10

Tabla 44 Velocidad y Frecuencia del Viento (dias/ao). Promedios Anuales Perodo 19802002. Estacin Caal Bajo. Tabla 31 Tabla 32 Tabla 33 Tabla 34 Rangos de Produccin de Biogs para Relleno Sanitario de Osorno Superficie, residuos y valores de emisin para el final de cada etapa del Proyecto Datos entrada modelo Screen3 Concentraciones de olor estimadas. Valores horarios.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

1.

INTRODUCCIN

El presente documento ha sido preparado con la finalidad de evaluar la calidad del aire, en materia de generacin de olores, que puede verse afectada producto de las actividades a desarrollar durante la etapa de operacin del Proyecto RELLENO SANIT ARIO PROVINCIAL DE OSORNO. La principal actividad de generacin de olores es atribuible a la disposicin final de los residuos slidos domiciliarios en la zona de rellenamiento del Relleno Sanitario. La generacin de olores en la zona de rellenamiento estar concentrada en el rea de disposicin diaria debido principalmente al movimiento que experimentan los residuos en las actividades de compactacin en la celda tipo (ver Tabla 11). Tabla 11 Valores Referenciales de Celda Tipo
4,8 m 0,2 m 0,2 m 5,0 m 15 m 4:1 350 m3 5m 80 m
3 3 3

Altura basura Espesor Cobertura Superior Espesor Cobertura Frontal Altura total Frente trabajo Talud frente de trabajo Volumen de residuo diario Avance diario Volumen de cobertura diario Volumen total recin dispuesto diario Volumen total estabilizado diario
Fuente: Elaboracin propia

430 m 516 m

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

1.1

NORMATIVA EN MATERIA DE OLORES

La normativa nacional relativa a las emisiones de olores molestos se ha centrado en las emisiones odorferas derivadas del proceso de preparacin de pulpa sulfatada de celulosa. Esta normativa fija concentraciones asociadas a los gases TRS (Total Reduced Sulphur), principalmente Mercaptanos y Sulfuro de Hidrgeno. Ya que no existe normativa asociada a las emisiones en rellenos sanitarios, solamente, y a manera de referencia, se presentan los valores mximos de emisin establecidos para el equipamiento involucrado en la fabricacin de pulpa sulfatada de celulosa. Tabla 12 Cantidad mxima permitida de gases TRS
Concentracin en ppmv de H2S 5 20 16.8 mg/kg de slidos secos

Equipo Emisor Caldera recuperadora Horno de cal Estanque disolvedor de licor verde

Fuente: DS 167/2000. Establece Norma de Emisin para Olores Molestos (Compuestos de Sulfuro de Hidrgeno y Merc aptanos: Gases TRS) Asociados a la Fabricacin de Pulpa Sulfatada.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

2.

CARACTERIZACIN DE OLORES

La caracterizacin de la percepcin del olor y sus efectos a la salud asociados se basa en un conocimiento de los constituyentes qumicos asociados con las emanaciones de olores caractersticas de la descomposicin de los residuos slidos domiciliarios. En general, las sustancias odorferas asociadas a la descomposicin de los residuos estn representadas por compuestos de azufre, compuestos nitrogenados, cetonas y cidos grasos voltiles. Tabla 21 Categora Odorfera
Compuestos Sulfuro de Hidrgeno

Categora Odorfera Compuestos de Azufre

Metil Mercaptano Etil Mercaptano Sulfuro de Dimetilo Disulfuro de dimetilo Amonio Trimetilamina Escatol Piridina Acetona Metil etil cetona Acetaldehdo Acido Actico Acido Propinico Acido Butrico

Compuestos Nitrogenados

Aldehdos y Cetonas

Acidos Grasos Voltiles

Fuente: Odor Perception and Health Effects. CPF Associates, INC.

La mayor parte de las sustancias qumicas presentadas en Tabla 21 han sido estudiadas y se tiene un conocimiento de sus propiedades fsicoqumicas, toxicolgicas y odorferas.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

2.1

UMBRALES DE CONCENTRACIN DE OLOR

El umbral de concentracin es usado para indicar el umbral de deteccin de olor, que indica la concentracin en la cual el 50% de un panel humano puede identificar la presencia de un olor. Los umbrales de olor y los umbrales de irritacin toxicolgica se presentan en Tabla 22 Tabla 22
Compuesto Acido actico Acetona Acetaldehdo Amonio Acido Butrico Disulfuro de dimetilo Sulfuro de dimetilo Sulfuro de hidrgeno Etil mercaptano Metil mercaptano Acido propinico Escatoles Metil etil cetona Trimetil amina

Umbrales de olor y de irritacin toxicolgica

Rango de Umbral de Olor (mg/m ) 2.5250 471613 0.00024.1 0.02640 0.0019 0.00010.35 0.00250.05 0.00070.014 3.2E 0.092 4E 0.082 0.08460 4E 0.26 0.74147 0.0008 590
7 5 5 3

Concentracin de Irritacin 3 (mg/m ) 25 475 90 72

14

Fuente: Ruth, J. H. 1986. Odor Thresholds and irritation levels of several chemical substances: a review. Am. Ind. Assoc.

Para el presente anlisis y, tomando como referencia la normativa de olores que considera como olores molestos los compuestos que presentan en su composicin el elemento Azufre, se ha preparado una modelacin de la dispersin de los olores que se generarn el la etapa de operacin del Proyecto Relleno Sanitario Osorno.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

3.

DATOS DE VIENTO

En cuanto al comportamiento de la dinmica de vientos, stos varan segn la estacionalidad, encontrando entre los meses de agosto a febrero una predominancia de vientos provenientes desde el Sur. Entre los meses de abril y junio predominan los vientos del Norte. Haciendo un anlisis del comportamiento anual (ver Tabla 3-1), se desprende que ambas direcciones citadas presentan una alta frecuencia y velocidad, entregando un promedio de frecuencia de 204 das por ao para los vientos que vienen del norte y de 177 das por ao para los vientos de direccin sur, conforme a datos en

Tabla 31 Velocidad y Frecuencia del Viento (dias/ao). Promedios Anuales Perodo 19802002. Estacin Caal Bajo.
N Ao N 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 196 209 216 101 157 221 240 177 155 192 190 220 193 236 258 200 V 7 6 7 8 9 11 10 10 10 9 9 8 9 8 7 7 N 32 25 44 71 27 39 31 51 45 93 67 58 75 66 62 67 V 5 5 7 6 8 8 8 6 6 8 8 6 6 5 5 5 N 13 29 22 24 24 19 24 40 28 18 17 17 8 30 20 21 V N 5 118 5 212 6 147 7 116 6 100 6 124 5 134 7 124 6 134 6 75 5 86 5 67 4 75 3 83 3 92 3 137 V N 7 6 7 7 8 9 9 8 8 7 6 7 6 6 6 6 78 14 90 184 147 183 186 164 192 191 232 211 135 194 204 206 V 7 6 6 7 10 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 8 N 91 12 3 94 65 81 53 68 82 10 7 69 79 79 77 68 77 86 V 7 7 6 8 8 8 8 7 8 8 7 6 7 6 6 7 N 103 94 83 79 75 82 86 84 112 115 89 86 104 115 115 125 V 7 6 7 7 1 0 9 9 8 9 8 9 9 8 8 8 7 N 110 68 92 126 107 79 104 118 96 79 98 104 102 94 117 102 V 6 6 6 7 9 9 9 9 9 9 7 8 8 7 7 6 NE E SE S SO O NO

Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno

Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

N Ao N 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Prom 187 238 223 226 256 242 158 204 V 7 7 6 6 6 6 6 8

NE N 38 33 59 50 58 12 12 48 V 5 5 4 4 3 3 3 6

E N 23 8 43 39 37 42 16 24

SE V N 4 91 6 76 3 103 4 93 4 79 3 127 2 84 5 108 V 6 6 5 5 5 6 7 7

S N 194 181 270 294 226 209 97 177 V 8 8 8 8 7 7 6 8

SO N 84 46 53 62 74 48 43 74 V 6 7 6 5 5 7 7 7

O N 94 100 102 111 122 113 77 99 V 7 7 6 6 6 6 7 8

NO N 96 80 79 80 92 92 112 97 V 6 7 5 5 5 6 6 7

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

4.

MODELACIN DE DISPERS IN DE OLORES

La modelacin de la dispersin de los olores generados fue realizada empleando como parmetro base la emisin de Sulfuro de Hidrgeno (H2S) siguiendo la referencia del nico cuerpo normativo existente en el pas en materia de olores molestos. El modelo utilizado para este evento es SCREEN3 modelo gaussiano que integra variables meteorolgicas de estabilidades atmosfricas y toma por defecto la peor condicin de dispersin. Este modelo se encuentra en la lista de modelos recomendados por la EPA, Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos.

4.1

CLCULO DE EMISIN DE H 2S EN RELLENO SANITARIO OSORNO

El clculo de la tasa de emisin esperada para el Proyecto relleno sanitario Osorno se basa en la metodologa de estimacin de Gases en Rellenos Sanitarios LGE (Landfill Gas Emission) desarrollada por la EPA en su serie AP 42. En dicho documento y, sobre la base de mediciones in situ, se presentan factores de concentracin para los principales componentes de los gases emanados producto de la descomposicin de los residuos slidos domiciliarios. Para la estimacin de las concentraciones se debe estimar primero la concentracin total de gas emitida. Las emisiones de Metano, que es el gas con mayor presencia, se estima utilizando una ecuacin cintica de primer orden desarrollado por EPA:

QCH 4 = L0 * R * (e kc e kt )
QCH4= Lo = R= k= t= c= Cantidad de biogs generada en el ao t en m /ao Potencial generacin de metano en m 3/ton Cantidad de residuos promedios depositadas al ao Tasa anual de generacin de metano 1/ao Tiempo que lleva operando el relleno en aos Tiempo que lleva el relleno sin recibir residuos. Se utiliza para estimar produccin de biogs en rellenos que han dejado por varios aos de recibir residuos.
3

Los valores ms usuales para Lo de rellenos sanitarios de residuos slidos domiciliarios y asimilables se encuentran en el rango de 62 a 125 m 3 por tonelada de residuos. Para Chile es recomendable usar entre 85 y 100 m 3 por tonelada. Se estima que entre un 60 y 70 % de la produccin de biogs. El valor Lo esta muy relacionado con el contenido orgnico en peso seco de los residuos.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

Los valores de k se encuentran en el rango de 0,01 a 0,1 siendo los valores ms usualmente empleado aquellos que se encuentran entre 0,04 y 0,08. En Chile es recomendable usar en la zona CentralSur valores en el rango 0,04 a 0,05. Los valores de k se encuentran muy relacionados con la precipitacin de la zona y el contenido de humedad de los residuos. Trabajando con k=0,05 se obtiene una primera estimacin (preliminar) de valores, proyectado hasta el ao 2029 (fin de operacin) Tabla 41 Rangos de Produccin de Biogs para Relleno Sanitario de Osorno
Metano Ao 2009 2010 2014 2019 2024 2029 (Mg /ao) 0 170,7259 808,3986 1522,879 2168,342 2764,9
1

Gas total (m3/ao) 0 255903,9 1211722 2282670 3250164 4144355 (Mg /ao) 0 639,1576 3026,455 5701,304 8117,762 10351,14
2

(m3/ao) 0 511807,8 2423445 4565339 6500328 8288710

Fuente: Elaboracin propia en base a modelo EPA.

Para la estimacin de otros constituyentes presentes en el biogs del Relleno Sanitario se utiliza la siguiente expresin:

Q P = 1.82 * QCH 4 *
QP

CP (1*10 6 )

=Tasa de emisin del contaminante P (en este caso H 2S) en m 3/ao

QCH4 =Tasa de generacin de CH 4 en m 3/ao Cp =Concentracin del contaminante P(en este caso H 2S) presente en el biogs en ppmv

1.82 =Factor de multiplicacin (relacionado con el contenido de metano presente en el biogs, aproximadamente 55%) Los valores de H2S son entregados en documento AP 42 de EPA y fueron estimados en base a mediciones realizadas en Rellenos Sanitarios. El valor de concentracin de H2S presente en el biogs es de 35.5 ppmv. Para el Relleno Sanitario Osorno se tiene una tasa de emisin, al final del primer ao de generacin de biogs, de 29.56 kg/ao para el componente H2S.
1 2

Mg: Mega gramo= 1 T onelada. Notacin utilizada por EPA. Mg: Mega gramo= 1 T onelada. Notacin utilizada por EPA.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

4.2

MODELACIN DE DISPERSIN DE H2S

De los resultados obtenidos en el punto 3.1, se procede a estimar el comportamiento del contaminante H 2S, en este caso, para el ltimo ao de cada una de las etapas del relleno 4.2.1 Datos de entrada

El modelo Screen3 permite modelar fuentes de rea, por lo tanto, se tom como rea la superficie de rellenamiento de cada etapa. Los valores de las reas de trabajo se muestran en Tabla 42 Tabla 42
Etapa

Superficie, residuos y valores de emisin para el final de cada etapa del Proyecto
Residuos ltimo ao de etapa (T/ao) 73696 81673 89649 97626 Superficie m2 Superficie total Emisiones H2S (g/s)

1 2 3 4
Fuente: Elaboracin propia

42000 38000 44000 130345

42000 70000 124000 130345

1.10835E07 1.14709E07 1.08932E07 1.24151E07

El modelo screen3 necesita para modelar emisiones de rea, que la tasa de emisin este relacionada con un rea delimitada. Para este caso, se ha tomado las reas de la Tabla 42 y los valores de emisin. Los datos de entrada requeridos por el modelo Screen3 de EPA se muestran en Tabla 43 Tabla 43 Datos entrada modelo Screen3
rea
2

Tipo de Fuente Tasa de emisin (g/sm ) Altura de la fuente Longitud (largo) m Longitud (ancho) m

De Tabla 42 0 De Tabla 42 De Tabla 42

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

4.2.2

Resultados Concentraciones de olor estimadas. Valores horarios.

Distancia 100 136 Concentracin (mg/m3) 0.00274 0.00282 0.00089 0.00051 0.00035 0.00295 0.00312 0.00165 0.00079 0.00054 0.00293 0.00310 0.00314 0.00118 0.00076 0.00056 0.00333 0.00354 0.00358 0.00135 0.00086 0.00064 Concentracin (ppb) 1.96432 2.02100 0.64124 0.36826 0.25368 2.11498 2.24125 1.18304 0.56785 0.38634 2.09848 2.22618 2.25058 0.84944 0.54252 0.40442 2.39119 2.53755 2.56553 0.96781 0.61828 0.46095 Concentracin (ppm) 0.00196 0.00202 0.00064 0.00037 0.00025 0.00211 0.00224 0.00118 0.00057 0.00039 0.00210 0.00223 0.00225 0.00085 0.00054 0.00040 0.00239 0.00254 0.00257 0.00097 0.00062 0.00046

Tabla 44
ETAPA

FINAL ETAPA 1

200 300 400 100 179

FINAL ETAPA 2

200 300 400 100 200 234

FINAL ETAPA 3 300 400 500 100 200 234 FINAL ETAPA 4 300 400 500
Fuente: Elaboracin propia.

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

10

Los valores en negrita indican el punto de mximo impacto. De los datos arrojados por el modelo Screen3, se demuestra que para el mximo valor de residuos a disponer en cada etapa, la dispersin de olores no afectar la calidad de vida de las personas que viven en los alrededores del proyecto ya que se encuentran ubicadas a una distancia mayor a la distancia donde se registra el menor valor de concentracin de olor perceptible. Esto se reafirma tomando como base los valores de umbral de olor que aparece en Tabla 22

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

11

Anexo

DATOS DE ENTRADA E INFORME DE CORRIDA DE MODELO SCREEN3

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento

85/11039/1013

Estudio de Impacto Ambiental Relleno Sanitario Provincial de Osorno Anexo 7 Modelo de Dispersin de Olores y Datos de Viento