Nichi Hodgson En tus manos

Traducido del ingls por Vicente Voltoya Sotres

Contenido
Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo 10 Captulo 11 Captulo 12 Captulo 13 Captulo 14 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 17 Captulo 18 Captulo 19 Captulo 20 Captulo 21 Agradecimientos Crditos

Libertad es lo que haces con lo que te han hecho a ti. JEAN-PAUL SARTRE

Captulo 1

La puerta se cerr de golpe a mis espaldas. Ech a andar hacia la acera,

con mi vestido blanco reluciendo como una nube alcanzada por la noche. El fresco aire nocturno me devolvi de golpe la claridad mental que llevaba todo el da eludindome. Dnde se poda encontrar un taxi por all a las tres de la madrugada de un lunes? Sub por la calle hasta la estacin del tren. Mis tacones con estampado de cebra eran tan poco flexibles como un hurgn de chimenea, y despus de la larga caminata a travs de medio Londres era como si me estuvieran marcando a fuego los dedos de los pies. La batera del mvil estaba prcticamente muerta, as que confi en Dios para que hubiera una parada de taxis en lo alto de la cuesta. Por primera vez en todo el da, alguien atendi mis plegarias. Cuando el coche se alejaba ya de Sebastian, se ilumin la pantallita del agotado telfono. Perdona si te he hecho dao. Espero que podamos hablar en algn momento. Me lo imagin tumbado all, en su cama, con aquellos fros ojos azul cobalto. Paralizado, incapaz de hacer o decir cualquier cosa que pudiera compensar de alguna forma el haberme mostrado cmo es el mundo de los que no tienen corazn. Ni siquiera se molest en acompaarme a la puerta. Eso era todo lo que le importaba, lo inflexible que era ante la situacin. Entonces me di cuenta. Con las prisas por escapar de aquella horrible conversacin, me haba olvidado la bolsa de maquillaje en el cuarto de bao. Yo ya no poda arreglrmelas sin maquillaje, o as empezaba a sentirlo. Tena que recuperarlo: Envamelo a la oficina. Inmediatamente. Por supuesto, fue la respuesta. Mientras el coche serpenteaba camino del sur de Londres, por mi cabeza iban pasando una serie de cuadros. Sebastian sonrindome en la esquina de Oxford Street, sus hoyuelos resplandeciendo en medio de la geomtrica perfeccin de su rostro. Sebastian estrechndome contra l en un abrazo poderoso. Sebastian desnudo, con su belleza musculosa poniendo firmes

mis sentidos. Sebastian llamndome Nichi mou. Sebastian inmovilizndome y arrastrndome por el pelo hasta que la cabeza me daba vueltas. Sebastian proporcionndome el orgasmo ms embriagador de mi vida. Pero Sebastian era un leproso emocional. Ojal pudiera colgarle una campanilla del cuello para avisar al gnero femenino de que no se le acercase. Ojal pudiera deshacer los lazos que me tienen sometida a l.

Captulo 2

Ela, Nichi mou!

Eso es un modo eficaz de decir en griego Cario, ya estoy aqu y significaba que Christos estaba de vuelta. Sus fuertes pisadas resonaban en las escaleras de nuestro piso, el piso al que nos habamos mudado juntos haca poco, en una parte nada elegante del oeste de Londres. Luego se oy un pisotn ms ligero y lo o pararse al llegar a la puerta. Sonaba como si acarrease alguna cosa difcil de manejar. Te echo una mano? le grit desde la amplia habitacin que combinaba cuarto de estar y alcoba. Espera un momento! Espera! se le notaba la sonrisa en la voz. No salgas! Sonre para mis adentros. Normalmente lo de No salgas! significaba que me traa un regalo. Desde nuestro primer encuentro en la universidad, me haca regalos sistemticamente. Poda ser cualquier cosa, desde un cuadro con el dibujito de un perro salchicha en miniatura (tengo una cierta obsesin por los perros salchicha) recortado del peridico hasta el Diccionario Oxford abreviado en dos volmenes o un par de zapatos por los que suspiraba pero que no me poda permitir con mi presupuesto de periodista en prcticas. Una de las primeras cosas que me regal fue una falda de encaje blanca con forro de color fucsia. Me acuerdo de que no estaba muy segura de que me gustara. Me pareca demasiado moderna y no estaba nada convencida de que me quedase bien, ni mucho menos de que fuera mi talla, pero resulta que me sentaba perfectamente. Me acuerdo de que pens: Pero este hombre es de verdad? antes de darle un beso de admiracin. Cuidado con los griegos que traen regalos! advirti en tono teatral. Le encantaba jugar con la idea del hroe antiguo. La verdad del asunto es que Christos era bastante mtico. Nos conocimos en la cocina de nuestra residencia del ltimo ao de universidad, cuando los dos tenamos justo veinte aos. l se ajustaba tanto al clich del

hombre guapo mediterrneo que recuerdo haber intentado mentalmente resistirme a l por cuestin de principios. Llevaba pantalones vaqueros y una camiseta ajustada que le resaltaba los bceps y la piel bronceada hasta lograr una perfeccin ambrosaca. Era talmente el modelo que te encendera los deseos si te lo encontraras en una de esas postales horteras de Amor desde Grecia. Me cautivaron tanto su rostro cincelado, el hoyuelo de la barbilla y sus profundos ojos negros que lo tuve all plantado con la mano tendida para saludarme un tiempo que me parecieron horas hasta que consegu estrechrsela. Soy Christos se me present con su acento inimitable y su radiante sonrisa. Si hubiera dudado de que existieran los flechazos, compartir con l la clase de bailes latinos una semana ms tarde me persuadi de su evidencia. Cuando me rozaba, la piel se me encenda, y cuando me cogi en brazos para cruzar un charco durante un paseo nocturno una o dos semanas despus, ya no tuve ni la menor duda de que aquel era el hombre que siempre haba querido amar. Finalmente, se abri del todo la puerta. Christos arrastr dentro del cuarto una mesa blanca brillante con las patas plegadas y dos sillas de plstico. Llevbamos quince das cenando sobre las rodillas en aquello que, en efecto, era un santsimo apartamento-estudio completo, con un colchn que podas doblar y esconder y un frigorfico ruidoso. De dnde has sacado eso? Ah! Hinch el pecho, se plant con las piernas abiertas y las manos en las caderas y puso cara de arrogancia. Nosotros los griegos tenemos sistemas! alarde; luego hizo una breve pausa. Ikea. No soportaba cambiarme de casa, aborreca la decoracin y el bricolaje, pero Christos converta los arreglos caseros en un placer. Desde que nos habamos mudado, hizo todo lo que saba y ms para transformar aquella cursilera de habitacin decorada con un gusto espantoso en un espacio habitable del siglo veintiuno donde ms o menos se poda vivir. Ahora tenamos alfombras y un edredn de lunares de colores vivos, y una pintura azul elctrico que representaba un zoco a medianoche y que habamos adquirido en un viaje que hicimos a Marruecos justo antes de mis exmenes finales. Corr a darle un beso. Me envolvi entre sus brazos y me apret hasta que chill de puro satisfecha. Luego cogi la mesa y las sillas y las coloc

junto al mirador. Asi! alargaba las es, igual que yo. Le encantaba imitar mi acento de Yorkshire. Tienes hambre, entonces? Nos tomamos las melitzanas que sobraron para cenar? le pregunt mientras probaba una de las sillas nuevas. S, pero primero tengo que limpiar la mesa. Y encontrar unos tapetes dijo Christos, y desapareci en busca de un mantel. Como a muchos mediterrneos, le gustaba la casa impecable. Y, al contrario que demasiados hombres, estaba ms que dispuesto a hacer l la limpieza. Eso lo atribua en parte a la sensatez de su madre, que de nio le haca participar de las tareas domsticas, pero tambin a su fallida temporada en el ejrcito griego, donde lo que ms hacamos era sacar brillo a las armas y sentarnos a comer debajo de una higuera. Lo cierto era que Christos haba sido jefe de unidad y tena entrenamiento en combate de guerrilla. Solo su fuerza fsica delataba que haba sido soldado de lite, porque por lo dems era tan educado como simptico. Aunque sus habilidades militares venan estupendamente cuando queras que te consiguiera un peluche en una barraca de tiro de la feria. O que cogiera a peso mientras le enrollabas las piernas alrededor y te follaba contra la pared. Por cierto, he tenido noticias de la universidad dijo en voz alta desde la cocina. Al parecer podr empezar el doctorado en otoo. Bravo, Christos mou! le grit yo. Mientras que mis estudios haban terminado, los de Christos apenas si estaban empezando; ahora necesitaba hacer un doctorado en ingeniera para asegurarse de poder competir al ms alto nivel en la profesin que haba elegido. Y aunque tambin a m me habra gustado en parte empezar un doctorado en cualquier tema tan arcano como la poesa amorosa de Petrarca o estudios de gnero, mi carrera y mi trayectoria en el mundo de los medios de comunicacin dependan simplemente de mi capacidad de hacer un caf decente y pedir a los redactores jefe que me dieran una oportunidad. Pero ahora estaba deseando apoyarlo a l como l me haba apoyado. Nunca habra podido sacar un sobresaliente sin los nimos de un Christos inasequible al desaliento durante todo aquel ltimo ao de carrera; nunca lo habra conseguido sin su humor, sin las deliciosas cenas que me preparaba para las pausas en medio de un trabajo. Y nunca, desde luego, nunca sin esos apasionados encuentros sexuales todas las noches,

sexo que siempre culminaba en orgasmos simultneos y sagapos (te quieros). Despus nos dormamos abrazados como una pareja de gatos satisfechos y yo me maravillaba de la increble suerte de haberlo conocido. Christos volvi al cuarto trayendo un mantel en una mano, platos y cubiertos en la otra. Puso una mueca. S, estoy harto de estudiar, pero claro, hoy da los anillos de brillantes no salen baratos, verdad? Negu con la cabeza y me ech a rer. Christos no haba dejado de meterse conmigo por lo del matrimonio y los hijos desde una vez que le dije en la universidad que eran una forma de control patriarcal. Desde entonces haba relajado mis normas feministas radicales, pero segua estando bastante segura de que, la verdad, el matrimonio y la familia no eran para m. Verdad era que nunca haba conocido a un hombre ms respetuoso e igualitario, pero aun as le encantaba sacarme de quicio fingiendo ser un macho dominante que planeaba tenerme cautiva y no permitirme leer ni trabajar ni hacer vida social en el mundo exterior puesto que tu nica obligacin es servirme a m! A m, que soy tu kyrios (amo). Y me empujaba hasta la cama bromeando y haca lo que l llamaba puos de gorila mientras ruga delante de mi cara. Y entonces yo sola agarrar un puado de sus rizos negros del cogote y tirar y plantarle un beso bien apretado y bien largo para que dejara de hacer el tonto. Hoy no quiero brillantes, gracias. Oh, Nichi, cundo vas a aceptar tu destino de esposa y madre de mis hijos? Cuando alguien me d un trabajo de periodista adecuado y bien pagado, quizs. Estaba contenta con las noticias del doctorado de Christos, pero tambin haban despertado mi inquietud ante mi propia situacin profesional. Mira, eso ya llegar, Nichi mou. Acabas de empezar, ten paciencia, mi bollito ansioso. A ver, mi bollito dorado quiere ensalada y un poco de arroz con estas melitzanas? Agit un cucharn de servir encima de mi plato igual que sola hacerlo su abuela. Bollito era otro de los sobrenombres cariosos que me pona Christos, este para apaciguar mi ansiedad por mi cara redonda, una cara que en otros tiempos, cuando era adolescente convert en un entramado de ngulos. La comida es algo central en la cultura griega, y los horarios por los que se

rige y que tanto tema yo en aquellos aos se haban convertido en un ritual diario de felicidad, gracias a Christos. Al principio de conocernos, mostr una paciencia y una sensibilidad infinitas las veces en que a m todava me costaba comer sin miedo. Ne, efjaristo asent. Y me acarici la mejilla. Yo procuraba utilizar el griego con Christos siempre que poda. Quise aprenderlo desde el momento en que nos conocimos. Me gusta el lenguaje; me gusta, para empezar, cmo las palabras a nuestra disposicin conforman no solo lo que decimos, sino cmo pensamos el mundo. Cmo no iba a querer aprender griego si eso significaba enredarme an ms estrechamente con aquel hombre increble? Fuera de casa lo hablbamos sobre todo en el metro para poder cotillear sobre la otra gente. O recurra a l para decir cochinadas estando en lugares totalmente inadecuados: por telfono durante las horas del almuerzo en el trabajo, en la sala de alfombras persas del museo Victoria and Albert. Haciendo cola para pagar en Sainsburys. As que no te habrs olvidado de la boda de este fin de semana, verdad? le pregunt mientras comamos. Sacudi la cabeza para negar con la boca llena. Rachel me mand otro mensaje hoy. Quera saber qu pensaba ponerme. Todava no lo he pensado. Yo te dir lo que te vas a poner! dijo Christos poniendo su voz de amo. Te pondrs el vestido que llevaste a la cena de mi graduacin. Ese de malla color crema con flores rojas, el vestido del baile de fin de curso, el de seda, que destaca mucho tus tus activos dijo lo de activos con un susurro lbrico y aadi un je je je lascivo. A Christos le encantaba jugar a ser lo que l llamaba un griego salido. Volv a rerme. Y t qu llevars? Te pondrs esa camisa tan cara de diseo que te compraste por un impulso y solo te pusiste UNA VEZ, en el baile benfico, Christos? No replic. Le pedir a mi hermana que me mande una nueva. Pero si con esa camisa pareces un modelo de Jean Paul Gaultier! Lleva esa, por favor le rogu. Ya! T lo que quieres decir es que parezco un modelo de ropa interior gay y me atacarn montones de hombres y t volvers a encontrarlo divertidsimo!

Bueno, t no tienes la culpa de ser tan guapo que les encantas a todos los gays. Si la sociedad valorase tanto la belleza masculina heterosexual como valora la femenina, eso no sera un problema. De todas formas sonre con suficiencia, lo que quieres decir es que volver a ponerme cachonda si la llevas. Nichi! rugi fingiendo reirme por lo que calificara de grosera. Mira, no me preocupa que me ataquen los gays, es un cumplido! Adems, me estoy haciendo viejo. Pronto estaremos todos arrugados y sin dientes y peludos y con las carnes cadas y no le gustaremos a nadie, Nichi mou. A m t me gustars siempre le dije en tono suave. A no ser que sigas haciendo ese crujido que haces con los pies cuando te parece que el suelo est sucio. Pero Nichi mou repuso con voz grave, si dejo de hacer eso, probablemente me muera de alguna enfermedad terrible mucho antes de estar lleno de arrugas. S, de hipocondra! Esa es una palabra griega, sabes? Hipocondra! dijo triunfante. S, Christos, ya lo s dije alzando los ojos al cielo. Y si dejo de hacer esa cosa con los pies el pene se me pudrir solo para fastidiarte porque no me crees Mene la cabeza y me re a mi pesar. Aquellas absurdas conversaciones! Christos tena una obsesin casi patolgica con su decadencia fsica. Ah! Para eso no tienes respuesta, eh? T quieres que conserve mi pene, verdad, Nichi mou? Lo que quiero es que dejes de hablar de tu pene de una vez y te pongas a planificar conmigo el viaje de la boda, por favor! Guerrera. Me gustas guerrera. As que continu sin dejar de rer no creo que tengamos que quedarnos a dormir. Rachel dice que nos da tiempo a volver a Londres en coche esa misma noche. Solo que eso significa que no podrs beber. Oh, eso no me importa. Bueno, en realidad debera ser al revs, porque a m no me gusta demasiado beber. Ja! No, Nichi mou, pienso hacer que te emborraches para poder aprovecharme de ti. Cmo en la cena de tu graduacin, quieres decir?

Christos y yo tenamos la costumbre de escabullirnos durante los acontecimientos sociales ms pomposos para follar en el cuarto de bao. Normalmente, justo antes de que sirvieran el postre. Cuando le cont uno de esos episodios a mi amiga Gina, me pregunt cmo me las arreglaba para no estropearme el vestido. Pues quitndomelo le dije, siempre suele haber una clavija por all para colgarlo. Nunca estuve segura de quin era el instigador de ese cancaneo en el cctel, como lo llamaba yo. Simplemente los dos parecamos saber, por puro instinto, cundo el otro estaba dispuesto. Esa vez te aprovechaste de m. Me dijiste que te recordaba al hombre de las Delicias Turcas. El hombre de las Delicias Turcas era un nmada moreno y con turbante que sala en un anuncio de la tele que de nia me tuvo absolutamente obsesionada. Atravesaba el desierto para llevar Delicias Turcas a una princesa sumida en llanto y reparar su corazn destrozado antes de cortar los dulces delante de ella con su cimitarra. Incluso a los cuatro aos, ya sospechaba que la cimitarra pretenda representar alguna cosa ms. Bueno, es que es verdad que me recuerdas al hombre de las Delicias Turcas, Christos mou. Y todos los psteres de chicos exticos y deliciosos que quieras! Siempre haba sido una enamorada de lo extico, aunque me avergonzaba. Me gustaban los hombres de pelo negro y piel aceitunada, que contrastaban con mi cutis blanco, mis ojos claros, mi tono rubio. Y cuando conoc a Christos, ya me fue imposible admirar a nadie ms. Nichi, es ridculo que recuerdes ese anuncio, casi tan ridculo como que te hipnotice el paquete de David Bowie en Labyrinth. Pero es que todas las chicas de mi generacin estbamos obsesionadas con El Paquete, Christos, tienes que entenderlo. Y al final, cuando Jareth, el rey de los goblins, se ofrece a Sara como esclavo. Por qu lo rechaza? Porque sabe lo que es sexy. Y eso no lo es! Nunca entender lo de David Bowie. Ah es donde nuestras culturas chocan. Me re. Para los dos no dejaba de ser una sorpresa que, en realidad, no hubiramos sufrido ningn choque de culturas de verdad. Nos habamos educado en mundos muy distintos, pero sin embargo no habamos tenido problemas. Yo nac y me cri en Wakefield, una antigua ciudad minera del oeste de Yorkshire que antes del breve perodo de auge del carbn solo haba

significado algo en los tiempos de la Guerra de las dos Rosas. Aun as, fui feliz all, crec junto a mi hermano menor y nuestras diversas mascotas, con mis padres trabajando como negros para mandarme a interminables clases de danza y de gimnasia, las nias exploradoras y las guas de las scouts, los ensayos de la banda de msica, siempre necesitada de estimulacin y de un escenario en el que actuar. Mis padres se divorciaron cuando tena siete aos, y tras el perodo normal de malas relaciones, consiguieron ser lo bastante cordiales como para asistir a todos nuestros diversos cumpleaos, funciones escolares o reuniones nocturnas de padres. Como mi padre viva a solo diez minutos calle arriba, la vida pronto volvi a asumir esa campechana normalidad de las zonas residenciales. A los once aos fui a un colegio de nias estirado y exigente y all, cuando no me preocupaba de pillar el primer turno de comedor o de redecorar sin descanso el misal de himnos, bsicamente estaba obsesionada con llegar a ser una actriz shakesperiana, por lo que dedicaba todas mis energas extracurriculares a las obras de teatro y las actuaciones musicales del colegio. Ms adelante me convert en una persona de una independencia feroz y no volv a vivir en casa desde que me fui a la universidad a los dieciocho aos. Me senta muy unida tanto a mis padres como a mi hermano Alistair, pero ahora que mam vive en Australia, aunque hablamos por telfono a menudo, solo nos reunimos una vez al ao, como gran acontecimiento. A pesar de que la mayora viva en Atenas, la familia de Christos estaba ms presente en nuestra vida cotidiana que la ma. Saban a qu amigos veamos, dnde bamos los fines de semana y, siempre, qu tenamos para cenar. Pero yo valoraba su intromisin como lo que era: inters total. Me haban dado la bienvenida a su rebao, al principio ms formal que afectuosamente, pero siempre le preguntaban por m. Saba que les haba conmovido que me hubiera puesto a aprender griego. Al final del verano, justo antes de que Christos empezase su doctorado, ira a visitarlos por tercera vez. Y ya lo estaba deseando. Como si le hubiera dado el pie, la madre de Christos llam por telfono. Guia sou, mama! Recog los platos y me fui a nuestra deslucida cocina mientras charlaban de lo que haba sido el da de Christos. Cuanto ms griego aprenda, ms entrometida me senta si escuchaba sus conversaciones. Pero no pude dejar

de or Melitzanas, mama!, y eso me hizo sonrer. Me di cuenta de que Christos haba intentado engalanar el alfizar de la ventana con una planta que saba que en mis manos se morira en cosa de unas semanas. Tambin me haba comprado una regadera en forma de elefante rosa para animarme a cuidarla. De repente, la voz de Christos irrumpi en mis pensamientos. Acaso discuta con su madre? Hice una pausa con el cuchillo que estaba secando en la mano e intent descifrar aquel griego frentico. Solo pude pescar cosas sueltas. Referencias al garaje. Trabajo. Ayudar a tu padre. Christos haba pasado la mayor parte de sus aos de infancia y adolescencia echando una mano en el garaje de su padre. Tanto enredar con motores sucios fue parte de la razn que le decidi a estudiar ingeniera. Segu guardando los cubiertos en el cajn. Al poco rato se despidi de su madre y volv a asomar por el cuarto de estar. De qu iba todo eso? Oh, solo era mam haciendo de mam se encogi de hombros, sonri y los baj. Bueno. Voy a ducharme. Cmo es que todava llevo esta ropa? Christos estaba de prcticas en una naviera hasta el momento de reemprender los estudios y llevaba puesta la ropa de oficina, con camisa blanca y pantaln marengo. Haba pocas cosas con las que estuviera ms guapo. Empez a desabrocharse la camisa. Debajo llevaba una camiseta blanca. Nunca entend por qu tambin necesitaba eso. Sera de vergenza no llevar camiseta debajo! Porque se te podran ver los pezones? Nichi! otra vez aquel bramido de reconvencin. No, porque atraera la vergenza sobre mi familia. Vienes a darte una ducha conmigo, Nichi mou? me pregunt adelantndose hasta donde yo estaba mirndolo desnudarse y deslizando sus manos sobre mis caderas. Volva a fingirse un griego lascivo. No, ya me duch antes de que llegaras repuse. Pero puedo quitarme toda la ropa, tumbarme en la cama y esperarte. A toda prisa, con coquetera, me quit el vestido de punto. S! As es como me gusta mi chica! Volv a ponerle ojitos, me arrodill sobre la cama con mi ropa interior azul transparente, ropa que me haba comprado Christos, y alargu las manos para esponjar las almohadas. De repente, algo me golpe en el

trasero. Eh! Qu pasa aqu? grit sobresaltada agarrndome la nalga derecha escocida. Ah estaba Christos con sus calzoncillos de rayas de colores y blandiendo el cinturn de cuero negro. Se rea desenfrenadamente. Perdona, Nichi mou, perdname. Creo que me lo he quitado demasiado deprisa. Por accidente al sacar el cinturn de las trabillas de los pantalones, me haba pegado con un extremo. Bueno, pues la prxima vez querrs mirar dnde sueltas la correa, por favor? Ja, ja. Te pegu un azote a ti. Qu gracioso! Cuando Christos volvi, tena una pregunta para m. Oye, Nichi, a ti qu te parece esa gente a la que le gusta que les den latigazos? A m no me lo hagas le respond. Y supongo que lo primero ser preguntarse por qu disfrutan con eso. Especialmente las mujeres. Yo tampoco me fo asinti Christos. Pero t qu piensas? Es una especie de autocastigo femenino, Nichi mou? Probablemente dije. Pero en ese tema hay algo que me hace sentirme incmoda. Y de todas formas, qu necesidad hay cuando ya te pones caliente con el sexo, para empezar? Exacto! sonri Christos, y me estrech contra l. A la maana siguiente, temprano, son el telfono de Christos. Mam! susurr casi sin llegar a formar la palabra en los labios. Mientras la madre hablaba y l escuchaba, vi cmo su frente se surcaba de arrugas bien marcadas hasta parecer una estatua clsica del dolor. Pasa algo? Creo que este fin de semana tengo que echar una mano de verdad en el garaje. Coger un avin el viernes por la tarde despus del trabajo y volver el lunes por la maana. Sent una comezn de fastidio. Ya estbamos a mircoles. No es un poco demasiado lejos para ir solo el fin de semana? Tan desesperados estn? Los padres de Christos trabajaban muy duro y yo saba de su lucha sin la

ayuda del hijo, pero algo haba en aquel requerimiento y en su disposicin a viajar que hizo sonar en mi cabeza un timbre de alarma. Me necesitan, Nichi mou. Y no es algo que suceda todo el rato me atrajo hacia l y me acarici la mejilla. Te echar de menos, bollito, pero estars perfectamente. Solo sern un par de noches. Okey, bueno, si te necesitan suspir. Pero eso quiere decir que no podr ir a la boda, Nichi mou. Oh! La boda!

Captulo 3

Ese da, ms tarde, despus del anuncio de Christos, decid que tena que
buscar el modo de asistir a la boda yo sola. No tena ningn deseo de or los inevitables comentarios de Dnde est tu Christos, el novio perfecto? cuando apareciera sin mi hroe griego, pero era mucho ms importante estar all por Rachel. Como no tengo carn de conducir, dependa de Christos para ir desde Londres hasta la campia de Oxfordshire y volver en el mismo da tras asistir a la boda. Prepar un nuevo plan de viaje que inclua tomar el tren, un autobs y al final un taxi para llegar al sitio de la ceremonia. Pero tambin me exigira quedarme la noche en un hotel de la localidad. Esa tarde llam a unos cuantos, pero con solo dos das de antelacin lo tenan todo reservado. El jueves no tuve ms remedio que llamar a Rachel y decirle que no poda ir. Era una bofetada en el rostro de nuestra amistad dejar tirada a Rachel en ese momento, y me pona enferma tener que explicarle por qu ya no podra ir. Pero la realidad de los hechos era que sin Christos no tena modo de llegar a la boda, simplemente. Esa tarde, cuando me reun con Christos a tomar una copa en nuestro pub del barrio, le dije que haba hablado por telfono con Rachel para disculparnos oficialmente. Christos no pareca entender el significado de lo que haba tenido que hacer y se dedic a cotillear jovialmente sobre Rachel y su prometido Craig. As que la feliz pareja llevan juntos desde los diecisis aos, eh? Ooh, qu encantador! Christos tena una vena sentimental que poda competir con cualquier culebrn latinoamericano. De vez en cuando oamos a ltima hora de la noche por internet un programa de la radio griega que consista bsicamente en que hombres y mujeres septuagenarios llamasen a la emisora y leyeran poesas sobre sus amores perdidos. La presentadora, con su voz de seda y humo, se lamentaba junto a ellos, y Christos se imaginaba,

melanclico, que un da tambin l se unira a sus filas. Pues s, desde los diecisis. Me acuerdo de cuando ligaron la primera vez. Y dnde. Fue en el nightclub de nuestro amigo en Leeds. Diecisis aos y ya ibas a clubes, Nichi mou! La verdad es que a los trece ya iba a los clubes! me re corrigindole. Caramba Nichi Christos adopt su papel de griego salido. Eso quiere decir que solo han tenido relaciones sexuales el uno con el otro? Imagnate! Una sola persona! Cmo puedes saber siquiera si lo ests haciendo bien? Este, yo creo que se sabe, Christos. Como la primera vez que quisimos hacerlo y fracasamos, quieres decir? Ese recuerdo todava me haca torcer el gesto. Al parecer, la primera vez que acabamos juntos en la cama estaba demasiado nerviosa para hacer el amor y Christos tuvo que pararse. Digo al parecer porque no tengo el ms mnimo recuerdo del tema, y Christos tuvo que contrmelo. Doy por hecho que mi amnesia est relacionada con la culpa, porque el quid de la cuestin era que Christos y yo habamos empezado como un mero ligue. Para ser estrictos, cuando conoc a Christos ya estaba comprometida con un hombre estupendo y serio que se haba ido a desempear un trabajo solidario en Sudamrica, cosa digna de admirar, mientras yo haca el ltimo curso de carrera. Me acuerdo de la primera vez que Christos llam a la puerta de mi dormitorio en la residencia universitaria que compartamos. Cuando vi quin era, met disimuladamente la foto de mi novio y yo en un cajn. Pocas semanas despus, cuando Christos se abri camino hasta mi cama, la sensacin de culpabilidad actu como una especie de cinturn de castidad y me tens tanto que cerr el paso a la polla de Christos. Pero solo hasta la noche siguiente, je je!, apuntaba siempre Christos. Esa noche s que la recordaba perfectamente, y las dems. Mi amiga Lizzie rebautiz a Christos como el consolador griego. Durante ese primer trimestre hicimos tanto el amor que acab desgarrndole el frenillo, ese trozo de piel que une el prepucio con el glande del pene, y tuvo que acudir a la enfermera del campus en busca de un ungento especial. Creo recordar que nos las arreglamos para estarnos quietos cosa de otra semana. Luego echamos un polvo desesperado y silencioso en uno de los reservados

de lectura de la biblioteca. Eh, Christos, que tenemos que llevarte a casa. Tienes una maleta que preparar si quieres tomar ese vuelo de maana por la tarde. Porque por la maana no tendrs tiempo. Christos no soportaba hacer las maletas, y esta noche no era una excepcin. Lo primero, vamos a darnos un achuchn dijo en cuanto estuvimos en nuestro piso. Deca achuchn como lo deca yo, con una fuerte entonacin nortea. Nos lanzamos sobre la cama. Christos llevaba Kenzo pour homme. Met la nariz en su cuello, para apreciar aquella delicia de olor que desprenda siempre. Le encantaban los perfumes, hasta el punto de que incluso haba hecho un curso de parfumerie en su tiempo libre. En las tiendas del dutyfree de los aeropuertos saba inmediatamente qu aroma me sentara mejor, y en mi cumpleaos siempre me traa un nuevo frasco de algo de un olor especial. Porque t eres una mantenida de lujo en secreto, Nichi me deca entonces. Pero no te preocupes. Tu secretito est a salvo con tu Amo. Muy bien, Amo, no tenas que preparar una maleta? Ya voy, ya voy. Me levant para ir al cuarto de bao y lavarme los dientes. Christos fue detrs de m. Me bes en la nuca con suave deliberacin, busc mi mirada en el espejo y sonri: Qu mujer tan hermosa dijo. Arrugu la nariz y mene la cabeza, con la pasta de dientes rezumndome por la barbilla. Hasta mientras se est cepillando esos pios tan lindos! Era otra frase de Yorkshire de la que se haba apropiado, y todava sonaba ms ridcula con aquel deje griego. Busc su cepillo de dientes y nos empujamos el uno al otro en busca de espacio hasta que los dos acabamos llenos de pasta de dientes y escupiendo en el lavabo entre risitas conspiratorias. De vuelta al dormitorio, Christos frunci el ceo ante la maleta abierta. Qu quieres que te traiga de casa, Nichi mou? Un poco de fruta cogida del rbol, por favor! repliqu. Y unas galletas de Yiayia. Yiayia significaba abuela. Mmm asinti Christos. Comida casera! Qu bien voy a comer!

Cuando estaba en Grecia, Christos coma por cinco. Cmo se las arreglaba para mantener su cuerpo de boxeador de peso pluma era un misterio que solo poda desentraar la Sibila. Va a ser fantstico cuando vengas conmigo en agosto. Asent. Ya poda oler el cuero rojo caliente de los asientos de su Mercedes destartalado, y las fragantes matas de albahaca junto a la puerta de entrada de la casa de sus padres. Record cmo te golpeaba ese olor en cuanto el coche suba por el camino de entrada. De pronto, fui yo la sentimental. Christos si alguna vez nos casamos, podramos casarnos en Grecia? Dej por un momento de hacer la maleta y me mir de frente. Pues claro. El sbado por la maana, mientras paseaba bajo el cielo cubierto por Hyde Park, recib un mensaje de texto de Christos retenido desde la noche anterior. Deca que haba llegado perfectamente y que ya se haba comido cuatro chuletas de cerdo ms arroz ms ensalada ms patatas ms pastel ms albaricoques y caf de la Yiayia y que ahora estaba disfrutando de un cigarrillo bajo los jazmines que daban sombra al porche. Lo vi y lo ol ms vvidamente que aquella agua cenicienta que chapoteaba por el Serpentine. Volv a pensar en la boda de Rachel. Por lo menos le haba mandado un regalo decente. Me haba estirado ms de lo que poda permitirme para compensar mi culpa, pero la verdad es que eso no hizo que me sintiera mejor. Confi en que a largo plazo eso no estropeara nuestra amistad. De repente se puso a llover. Decid que sera mejor volver y seguir con mi solicitud de trabajo. Era para el nico puesto que en las ltimas semanas pensaba que tena posibilidades de conseguir, un trabajo de asistente mdico para un equipo de cirujanos de un hospital de Londres. A pesar de mis ambiciones periodsticas, ya haba hecho trabajado como eventual en el Servicio Nacional de Salud y siempre me result bastante ms estimulante que ponerme a mecanografiar informes en alguna agencia de publicidad de tres al cuarto. Adems, era la mejor preparacin para sobrevivir entre el agobio de una redaccin. Pocas cosas haba ms estresantes que tener que arreglar un traslado en camilla de un paciente con complicaciones quirrgicas. Te diga lo que te diga un redactor jefe, llevar

un texto a imprimir no ser nunca asunto de vida o muerte. Esa noche Christos me llam. Ela Nichi mou, cmo est mi bollito dorado? Pues estoy muy bien. Fui a dar un paseo pero me volv para rellenar una solicitud de trabajo porque se puso a llover y me moj toda. Ahora estoy leyendo. Qu tal el garaje? Mucho trabajo. La verdad es que me necesitan. Yo tambin me he mojado. Te mojaste? Qu clase de mojadura? Me tir a una piscina con la ropa puesta. Zee mou! exclam en griego. Por qu? Porque mientras estaba comiendo una nia se cay al agua y me tir a sacarla. Clsico de Christos. No llevaba el nombre del Salvador por casualidad. Y todo fue bien? S. Solo llor un poquito. Llamaba a su mam. Suerte que mi telfono todava funciona. Te tiraste al agua con l? Bueno, claro, con todo. Hasta los zapatos. No haba tiempo para pensar en nada. Y luego almorc con Maria con la camiseta mojada, je, je. Y escucha, Nichi, haba mujeres mirando! Apuesto a que todas quisieron tirrsete encima despus de ver eso me re. Ya lo creo. El modo en que me aplaudieron despus las delataba. Yo ya haba visto esa reaccin muchas veces. Cuando las mujeres vean al encantador y delicioso Christos mecer en brazos a un beb, sus ojos se les desorbitaban de lujuria desesperada. Despus, me miraban a m acusadoramente como dicindome: Por qu no ests utilizando como debes esos magnficos genes griegos?. A veces deseaba sentir eso mismo, pero desde que era una nia pequea siempre haba alardeado de que nunca sera madre. Los ltimos aos les haba estado diciendo a mis amigas que prefera ir a la crcel que tener un nio. Todas se rean nerviosas y me decan que era solo cuestin de tiempo que mi reloj biolgico hiciera sonar la alarma, pero yo no lo crea. Tena pesadillas terribles en las que daba a luz en un hospital griego a cuarenta grados de temperatura y el sudor de los dolores de parto se escurra por las paredes. Pero incluso yo tuve que admitir que la idea de Christos salvando

de ahogarse a una niita resultaba de lo ms tentadora. Oh, Christos. Mira que verte obligado a hacer de hroe cuando lo nico que queras era una comida agradable con una vieja amiga! Prcticamente me com medio cerdo despus de eso. Me lo haba ganado. En fin, Nichi mou, tengo que irme, mam me est llamando. Te ver el lunes por la tarde. No puedo esperar! Sagapo! Te quiero! El lunes me llamaron de la agencia por lo del trabajo del hospital. Poda empezar esa semana si quera. Ingresos por fin! La familia de Christos nos haba prestado un poco de dinero para ayudarnos a instalarnos en Londres. Sin eso, no me habra sido posible irme a vivir con l ni modo de seguir adelante con la carrera que haba elegido. Pero, para empezar, me daba vergenza tener que aceptar un prstamo suyo, que se aada a los miles de libras de deudas que ya tena contradas, incluyendo un crdito, dos descubiertos de lo ms chirriantes y una factura sin pagar de la tarjeta de crdito. No es que hubiera gastado frvolamente el dinero como estudiante, pero haba escogido no trabajar mientras estudiaba para tener todas las oportunidades de obtener la mejor preparacin posible. Y haba valido la pena. Record el da en que me encontr con que haba sacado mi primer sobresaliente. Fui corriendo a la oficina del departamento de ingls, pero cuando llegu todava faltaban veintisiete minutos enteros para que abrieran y pudiera recoger la nota. Intent practicar las tcnicas recin adquiridas de respiracin de yoga mientras contemplaba mi futuro. Quera vivir utilizando la mente, pero me tiraba ms el periodismo que continuar ampliando estudios. En el segundo ao de la universidad haba creado un programa literario de radio, y estaba segura de que ese era el tipo de trabajo que de verdad me entusiasmaba. Me encantaba aprender, pero ahora quera trabajar en una oficina bulliciosa y creativa y vivir en la capital. Estaba tan absorta en mis planes que cuando Christos lleg, jadeante porque vena corriendo desde el otro lado del campus, tuvo que repetir mi nombre tres veces para que me diera cuenta de su presencia. Vamos a recoger tus resultados, Nichi mou? Tengo miedo! gem. Pero me senta aliviadsima de que estuviera conmigo.

No! No hay nada de lo que tener miedo, bollito. Me atrajo hacia l y me bes primero en una mejilla y despus en la otra. Me col en la diminuta oficina del departamento, que no era muy distinta de la recepcin de una comisara de polica. Nombre? inquiri la secretaria del departamento. Nichi Hodgson. Nicola consegu decir en un murmullo. Pensaba que el corazn, que lata tanto, se me iba a salir por la boca hasta quedarse palpitante all, sobre la alfombra barata del suelo. Lo has hecho muy bien, Nicola. Tienes un sobresaliente. Solt un gritito. Christos me apret los brazos, me apret las mejillas, me atrajo hacia l y nos remos cara a cara una y otra vez. Le deba tanto de aquella nota a Christos y a su absoluta fe en m, a su apoyo incondicional Sonre al recordarlo. Christos me haba amado no a causa de mis logros sino a pesar de mis defectos. Y tena tantos deseos de ofrecerle aquello ahora que l tena que emprender su doctorado Se oy la puerta de abajo. Ela, Nichi mou! Haba vuelto. Gracias a Dios. Me levant de la mesa de un salto y me mir la pintura de labios en el espejo, agarrando frentica un perfume de la repisa. Me haba cambiado y puesto una falda que Christos me haba comprado, una falda de vuelo negra con lunares multicolores en 3-D alrededor del dobladillo y una camiseta sin mangas. Fui a abrir la puerta del dormitorio para saludar. All estaba: camiseta blanca, gafas de sol y aquel moreno dos tonos ms profundo con solo un fin de semana. Pareca talmente acabado de salir del dromos principal de Atenas. Eeeeeh! exclam radiante. Era un ruido que yo sola hacer cuando estaba excitada y que ahora tambin haca l. Bollito, bollito, bollito, bollito, cmo est mi preciosa kali mou? Me sepult en su abrazo. Ola a Kenzo, pero tambin a menta y agua de rosas y a ese aroma tan inconfundible de la pasta de mascar griega. Feliz de que hayas vuelto murmur. Arrastr la maleta por el dormitorio y se puso de rodillas. Espera un minuto, espera A ver qu tenemos aqu para Nichi. Sac de la maleta un collar de cuentas de lo ms original, un nuevo perfume y, finalmente, un par de preciosas cuas de suela de corcho.

Para sustituir esas blancas tan terribles de las que te niegas a deshacerte. Su amabilidad nunca dejaba de admirarme. Pero hasta entonces nunca me haba comprado zapatos y me sent un tanto escptica. Pero sabes siquiera qu nmero tengo, Christos? Pues claro, naturalmente! Le ense a la dependienta la forma y la longitud de tu pie con la mano, as cerr los ojos y reprodujo el gesto que haba formado en el aire para tratar de visualizar mis pies y luego parpade y abri los ojos una vez establecido el tamao. Como Lzaro en un mercado de zapatos. Y despus la chica me ayud a escogerlos. Sacud la cabeza, incrdula, y luego otra vez cuando vi que, en efecto, me sentaban perfectamente. Efjarist para poli, Christos, me encantan! Oh, por cierto, tengo un trabajo le dije mientras me quitaba otra vez los zapatos. Es solo de ayudante mdica otra vez, pero es un buen sueldo. Bueno, o por lo menos cubrir nuestras facturas. Gracias a Dios que el alquiler es tan barato. No s cmo hay alguien que puede pagar lo que cuesta la renta de una habitacin doble por aqu. Excelente noticia! Mira! Todo est saliendo estupendamente, Nichi mou. Salgamos a cenar algo esta noche para celebrarlo, eh? Qu te gustara? Un buen turco? Un poco de fatush? Venga! asent feliz. Muy bien, genial. Deja que me lave las manos y luego ya nos vamos. Ya tengo hambre otra vez! Me ech a rer. Pero si te han dado muchsimo de comer en tu casa! Exacto! He recuperado mi apetito griego! De todas formas, tengo algunas noticias para ti tambin. Y cules son esas noticias? Christos termin de masticar, trag, luego tom un sorbo de agua, se aclar la garganta y apoy la mano sobre la mesa sin soltar el cuchillo. Pues les habl a mis padres de lo del doctorado. Estn muy contentos con eso pero hay una o dos cosas que les preocupan Lo solt: Que estemos viviendo juntos aqu, en Londres. Ah, s? Y entonces?

Bueno hizo otra pausa. No era muy propio de l tener dificultades para encontrar la palabra justa. Aparte de hablar francs e italiano, su ingls era ms fluido y expresivo que el de la mitad de los hablantes nativos que yo conoca. Porque creen que el que t y yo vivamos juntos no es una buena idea. Creen que sera mejor que yo viviera con otros estudiantes. Al instante me brotaron las lgrimas y se me hizo un nudo en la garganta. Haba odo bien? Christos me estaba diciendo que se cambiaba de casa? Pero de qu ests hablando, Christos? Si acabamos de empezar a vivir juntos. Nos hemos mudado aqu juntos! Nos estamos instalando, los dos juntos. Vamos a casarnos! aad. Nunca lo haba proclamado as antes y orlo me son como una declaracin, pero no de amor sino de desesperacin. Se puede ser marido o estudiante, Christos, pero no las dos cosas: esto es lo que me dijo mi padre Christos repiti aquellas fras palabras casi igual de impasible. Pero bueno!, vas a aceptar una cosa as? Ahora ya me haba enfadado. Cmo se atreva la familia de Christos a interferir en nuestro futuro! Yo tena veintitrs aos, por Cristo bendito, no trece! Cmo se atrevan a socavar nuestra relacin y no tomrsela en serio? Pero, Nichi mou, ellos me lo pagan todo! Tengo que tener en cuenta sus deseos. No tiene que ver contigo. No entenda con qu otra cosa tendra que ver. Pero Christos, de verdad que no lo entiendo. Cmo pueden pensar que ser una distraccin para ti? He estudiado dursimo para sacar mi ttulo, y s lo importante que es tener un entorno tranquilo y estable para estudiar. Y adems, no voy a estar todo el da incordiando, estar en mi trabajo. Tendrs muchsimo tiempo para hacer tus cosas. Y cuando vuelva a casa del trabajo podremos cenar y pasar unos ratos juntos. T sabes que para m eso no funciona as, Nichi. Christos era rgido, tena un modo incluso ritual de hacer las cosas. Yo solo puedo estudiar de noche. Adems, tengo la sensacin de que malgasto mi vida si me paso el da sentado en la biblioteca leyendo la tesis de algn pobre hombre al que probablemente se le atrofiara el pene de no usarlo y pasar tantas horas estudiando. Pero bueno! exclam sin hacer caso de aquella intentona

semihumorstica, quieres decir que ni siquiera vas a intentar estudiar durante el da para que podamos disponer de un rato juntos por la noche? Esto del doctorado va a ser una cosa muy difcil, Nichi. Necesito tener la sensacin de poder ponerme a estudiar cuando me venga bien. As que no era solo cosa de sus padres. Tena que ver con nuestra convivencia y con el hecho de que en cierto modo vea en m una distraccin o un agobio o probablemente las dos cosas. Y entonces se me vino otra cosa a la mente. Pero yo qu voy a hacer? pregunt. Dnde voy a vivir si t te marchas? Cmo iba a poder pagar los gastos de vivir en Londres si no los comparta con Christos? Mi hermana me ha dicho que donde ella trabaja hay alguien que tiene una habitacin que se queda libre en septiembre. Podemos llamar y pedrsela. Qu?! As que eso ya lo haba discutido a fondo toda la familia? En cualquier otro momento me habra puesto furiosa. Pero justo ahora estaba demasiado inquieta al ver que Christos me abandonaba en serio. Muy bien repliqu con las lgrimas nublndome la visin. No puedo creerme que me lo digas as, sin ni siquiera preguntarme antes. Mira, todo saldr estupendamente. Tenemos siglos por delante hasta que haya que resolverlo. Y de todas formas, igual no hago lo del doctorado. Esperemos a ver.

Captulo 4

Las siguientes semanas fueron arrastrndose como si

junio estuviera metido en un bucle. Empec a trabajar en el hospital y Christos sigui en la naviera sin dejar de hacer arreglos ms o menos provisionales para el otoo. El sol de principios de verano pareca brillar solo para fastidiarme. Intentbamos no hablar de la cuestin de la vivienda y nos distraamos yendo a jugar al badminton, desplazndonos para ir al cine y haciendo excursiones de fin de semana a la costa y a pueblos y aldeas pintorescas; bsicamente, a cualquier sitio donde pudiramos jugar a ser unos turistas despreocupados en nuestras vidas cada vez ms en tensin. Christos le pregunt una tarde que estbamos leyendo los peridicos del domingo en un pub del South Bank junto al Tmesis, esta semana quieres que vayamos a ver la exposicin de Frida Khalo? Es nuestra ltima oportunidad antes de que la clausuren. Christos frunci el ceo por encima de la seccin de Familias. No creo que pueda ir esta semana, Nichi mou. Maana tengo que ayudar a Frankie y su novia a trasladarse al piso nuevo. Y el martes trabajar hasta tarde. Y luego Layla viene a Londres el mircoles y se queda hasta el fin de semana. Layla era la antigua novia de Christos, una de las personas ms dulces y agradables que haba conocido, y con una belleza natural muy de estilo mediterrneo. De curvas apetitosas y una densa mata de pelo oscuro y ondulado. Nos habamos hecho amigas durante mi ltimo viaje a Grecia. Christos y Layla se conocan desde haca muchos aos y haban tenido una relacin muy breve cuando l hizo el servicio militar. Pero le daba la sensacin de que sala con una prima, me dijo, y poco despus haban vuelto a ser simplemente amigos. Yo estaba tan preocupada con la debacle del doctorado que se me haba olvidado que tena que venir a Londres, pero me alegr al recordarlo. Layla era algo as como una confidente. Nos comunicbamos por Facebook, yo con mi torpe griego y ella en un fluido ingls coloquial. De vez en cuando

le comentaba alguna discusin trivial que haba tenido con Christos, y ella me comprenda. Por fin iba a poder tener una segunda opinin sobre el anuncio de que Christos se cambiaba de casa, puede incluso que consiguiera que le dijera algo en mi favor. Gina y Rachel siempre estaban dispuestas a escucharme, pero el hecho de que Layla fuera griega y al mismo tiempo amiga de Christos de toda la vida la pona en mejor situacin para ofrecerme un entendimiento real de lo que a m me segua pareciendo una decisin completamente fuera de lugar. Por qu no le pides a alguien de tu nuevo trabajo que te acompae a ver la exposicin, Nichi mou? Porque dije frunciendo el ceo todava no conozco a nadie lo suficiente como para pedrselo, y no es muy ingls invitar a tus compaeros de trabajo a galeras de arte. Solo al pub. De verdad que no hay nadie? Qu me dices de la otra mecangrafa que est contigo? Necesitas tener ms amigos en Londres, sabes, Nichi? continu Christos. Quiero decir, que cuando empiece el doctorado Dej las palabras en el aire. Haba mencionado el tema tab. Ninguno de los dos queramos enzarzarnos en otra discusin sobre el tema un domingo. S, muy bien, puede, ver dije tomando el mando de la conversacin. A la maana siguiente ocup mi sitio entre los viajeros que acudan a Londres a trabajar. En un hospital todo y nada es una emergencia, y los lunes por la maana de una asistente mdica siempre hacan resaltar esa contradiccin. Yo tena los fines de semana libres, pero a los cirujanos a los que asista casi siempre los haban llamado. As que sobre mi mesa tenia apilados montones de notas de pacientes y media docena de casetes con cartas urgentes que mecanografiar. Algunas veces, para cuando acababa de copiarlas, alguna complicacin durante la noche haba hecho que el paciente en cuestin ya hubiera fallecido. Tena que recurrir al cirujano para que me lo recordara cuando apareciese para firmar y me diera instrucciones de romper la carta. Pero una vez tuve que firmar yo por poder una remesa y por error le mand una a la familia afligida. Me qued totalmente horrorizada cuando lo descubr. En comparacin, el periodismo iba a ser cosa fcil.

Ese lunes, sin embargo, no haba encima de la mesa ms que mi propio archivador y un ejemplar de la revista mdica Lancet. Tena un largo da por delante. Record lo que haba dicho Christos de tratar de hacer ms amistades, pero en esos momentos estaba demasiado inquieta por la cuestin del alojamiento y la perspectiva me abrumaba. Las chicas con las que trabajaba eran gente amable, pero o bien estaban completamente dedicadas a sus parejas o a su ajetreada vida social de solteras. Esa noche, Christos y yo salimos para vernos con Layla y cenar en uno de esos restaurantes libaneses de aire cansino de Edgware Road. Layla le mand un mensaje a Christos para decirle que llegara quince minutos tarde, as que suger que nos sentramos fuera y fumsemos hasta que llegase. Christos le pidi al camarero un narguile y dos vasos de agua del grifo. Sopl las brasas de la pipa para avivarlas y dio la primera inhalacin, bien larga, forzando al agua a hacer burbujas. Refractadas a travs del cristal azul jaspeado, me recordaron las olas que acariciaban el kayak biplaza que habamos sacado en Grecia el verano anterior. Tenamos planeado volver a salir en canoa cuando me reuniera con Christos all en agosto, que ya se acercaba rpidamente. Haba estado pensando en cmo traer a colacin el tema de la vivienda de Christos, de cuyos detalles yo todava no tena la menor idea. Envalentonada por el hecho de que Layla llegara muy pronto y nos distraera si empezbamos a pelearnos, me atrev a preguntarle si ya haba hecho algn preparativo ms. Bueno, no he encontrado piso. Pero creo que he encontrado compaero de piso. Ah, s? S. Me parece que voy a vivir con Markos. Con Markos? Con ese publicista irresponsable, ese Peter Pan, ese fiestero? Ese to que gastaba tanto dinero en champn como en muebles de diseo? Con Markos? Me tomas el pelo? Si tus padres no te dejan vivir conmigo, seguro que no van a dejarte vivir con Markos! Bueno, la verdad es que me lo sugirieron ellos replic Christos con tranquilidad.

Pero POR QU? Si me haba puesto rabiosa cuando Christos me anunci que se cambiaba de casa, ahora estaba al borde de la apopleja. Porque fuimos juntos al colegio. Porque lo conocen. Tambin me conocen a m! Christos suspir, se le vea triste y desesperado. Ya s que te conocen, Nichi mou. Y me cogi la mano por encima de la mesa. Me voy al bao anunci, y entr corriendo. No quera llorar, quera recomponerme antes de que llegara Layla. Quera que tuviramos todos una velada agradable. Me examin atentamente en el espejo. La indignacin no me sentaba bien, me haca los carrillos todava ms redondos. Tena los ojos acuosos de lgrimas sin verter. Me di unos toques rpidos en la lnea de las pestaas con la punta de una toalla de papel para evitar que se me corriera el lpiz de ojos. Se oy la cisterna del otro compartimento. Y sali Layla. Nichi mou, cmo ests, kali? Layla me abraz y me cubri la cara de besos. Iba vestida informalmente, con vaqueros y una camiseta de escote redondo bajo, el pelo levantado en un moo desordenado, la piel color caramelo reluciente bajo la favorecedora luz del cuarto de bao. Estoy bien, Layla. Bueno, no. La verdad, estoy etsi-guetsi eso era as-as en griego y Layla me cogi del brazo con afecto y se ri. Has aprendido etsi-guetsi! Eres adorable! Pero vaya, Nichi mou, por qu?, qu es lo que pasa? No haba planeado contrselo a Layla as, pero era mejor que soltarlo delante de Christos y correr el riesgo de empezar otra discusin en pleno restaurante. As que le solt toda la historia, le solt todos mis congojas y miedos y rabias. Layla me escuchaba atenta, sonriente. Incluso cuando le dije lo de Markos, mantuvo la sonrisa. No podras hablar un poco con l, Layla? Hacerle entender por qu me irrita tanto que deje que sus padres tomen decisiones sobre nuestra vida juntos. La sonrisa de Layla empez a encogerse. No es que me ponga de su parte, Nichi, pero puede que tenga cierta razn en lo del estrs de tener que estudiar y conseguir que eso no afecte a vuestra relacin. Cuando yo empec mi mster, discuta con Constantine todo el tiempo. Constantine era el novio de Layla. Seguan juntos

despus de siete aos de estudiar y vivir uno a cada lado del continente. S perfectamente de dnde procedes, pero por desgracia eso es una cosa cultural. Christos es rebelde, pero, conocindolo, debe de haberse pensado esto mucho y muy intensamente. Se me volvi a hacer el nudo en la garganta. Oh, Dios mo, Layla, t tambin no. No poda creer que mencionara el choque de culturas como parte del problema que tenamos. De verdad estaba diciendo que efectivamente yo era el modo que Christos tena de rebelarse contra su familia? Que hacer lo que tena que hacer respecto a ellos significaba rechazarme a m? Ya s lo mucho que los padres griegos pueden inmiscuirse continu , son pueteramente incordiantes y ridculamente protectores, pero qu se puede hacer? As que ya estbamos. Layla tampoco lo entenda realmente. O, si lo entenda, su respuesta era simplemente Arrglatelas t. El problema era mo. Christos iba a cambiarse de casa y yo tendra que arreglrmelas. Layla not la cruda herida en mi rostro. Christos te quiere, Nichi mou me dijo. Entonces, por qu me deja?, tuve ganas de gritar. La idea de que aquello fuera algo ms que un asunto de familia, de que fuera algo que l quera para s, era demasiado angustiosa para pensar en ella. Faltaba justo un mes para que Christos se fuera de casa. A finales de julio tomara un avin para pasar el verano en Grecia, bsicamente para ayudarles en el garaje, y luego yo me unira a l a finales de agosto para pasar las vacaciones en Grecia, en la isla de Rodas, de donde proceda su familia y donde todava tenan una casa. Los dos tenamos tanto trabajo que no nos quedaba casi tiempo para hacer nada juntos salvo cenar y ver la tele. Y hacamos menos el amor de lo que lo habamos hecho nunca, por lo general solo tres veces por semana. Puede que eso le suene a mucha gente, pero como estudiantes con abundante tiempo, antes hacamos el amor una o dos veces al da, todos los das. Y eso haba continuado incluso despus de empezar a vivir juntos en Londres. Yo no podra decir si esa disminucin de la actividad era precisamente porque por fin ambos trabajbamos a jornada completa y tenamos la fatiga de la ciudad, o

porque algo estaba cambiando entre nosotros. A Christos le encantaba analizar nuestra relacin. Cmo lo llevamos, Nichi mou, qu pensamos? Va bien nuestra relacin? Tienes alguna queja de m? Cmo puedo mejorar?, me preguntaba, fingiendo el estilo de un terapeuta, a menudo cuando yo lea el peridico y l lustraba nuestros zapatos o doblaba la colada. Pero no recordaba haberle odo hacer preguntas las ltimas semanas. Y desde luego que yo no habra tenido ninguna gana de contestar si me las hubiera hecho. Cuando Christos se march a Grecia, llor. Llor porque era la ltima vez que se marchaba de nuestro hogar conjunto para volver al suyo. Me qued de pie detrs del mirador y lo observ mientras caminaba hacia la estacin de metro con la mochila colgada de sus fuertes hombros rectos y remolcando la maleta. Se volvi para saludarme con la mano. Tambin l lloraba un poco. Tres semanas de trabajo aburrido y llamadas telefnicas de una cierta tensin a Christos ya avanzada la noche despus, iba por fin camino de Grecia. Mientras esperaba mi vuelo en la sala de espera del aeropuerto, empec a sentirme ms cmoda de lo que lo haba estado haca semanas. Iba vestida con unos pantalones de lino blanco de talle bajo que me cean el trasero tal como le gustaba a Christos (al fin y al cabo, l me haba empujado a comprrmelos), un top verde con encajes y el cuello escotado y los zapatos que l me haba trado de su reciente viaje a Atenas. Al cuello llevaba un collar de nudos de plata y perlas, que tambin me haba regalado Christos; descansaba entre mis pechos de un modo sugerente. Mientras esperaba que anunciaran mi vuelo, meditaba y jugueteaba con l como si fuera un rosario. Entonces llam Christos: Todos estamos preparados para recibirte, Nichi mou. He lavado el coche, Mimi te ha hecho la cama e incluso hemos baado a Tolkien en tu honor. Mimi era la mujer de la limpieza, y Tolkien, el gato de la familia . T ests preparada para todo, bollito? Lo estaba. No poda esperar a verme otra vez con Christos. No haba nadie como l, ni nadie mejor para m.

Captulo 5

Cuando el avin tom tierra en Grecia, el corazn se me aliger con

alivio. Me gustaba pensar que mis padres me haban puesto Nicola porque saban de alguna manera que estaba destinada a pasar tiempo en la tierra de donde proceda el nombre. Me haban explicado que ese nombre significaba Lder del pueblo, lo que, dada mi naturaleza mandona, tena muchsimo sentido. Pero la primera vez que vi al padre de Christos me llam Nik, la diosa de la victoria!. Mi autntica victoria, tena yo la impresin, era haberle clavado el arpn a Christos. El mismo Christos que ahora me esperaba en el aeropuerto. Las dos hojas de la puerta de llegada se separaron y all estaba l, enfundado en sus pantalones caqui y su camiseta blanca estampada pasndose una mano nerviosa por los rizos negros. Su piel haba adquirido ya el color de un dulce de leche requemado, lo que daba a su cuerpo musculoso una definicin ms aguda, las mangas de la camiseta ajustadas a los bceps fuertes y bronceados. Me lanz una sonrisa de adoracin desde el otro lado de la barrera. Christos mou. No pudo esperar a que hiciera la cola detrs de los dems pasajeros y lo que hizo fue saltar para llegar hasta m, alzarme en sus brazos y ponerse a girar en redondo. En Inglaterra, los testigos de semejante exhibicin de nauseabundo romanticismo hubieran puesto cara y emitido ruiditos de disconformidad, pero en Grecia la gente sonrea y asenta con aprobacin. Haba algo en Christos que lograba que cualquier gesto romntico pareciera inventado por l por muy estereotipado que fuera. Christos cogi mi maleta en una mano y me condujo protector desde la sala de llegadas hasta el calor que casi te impeda respirar. Grecia en plena cancula era un infierno, pero encontrarme de nuevo con esa temperatura por primera vez, volvi a ponerme la carne de gallina de pura delicia. Ah, Zee mou, Zee mou! imprec Christos. Estaba sudando como un ingls. Por qu aqu no llueve como en nuestro gris y encantador Londres?

Porque el bollito necesita unas vacaciones calientes! El bollito va a tener unas vacaciones calientes, que no se preocupe hizo una mueca pcara ante el doble sentido. A ver, Nichi mou, tenemos dos opciones. O bien nos vamos a casa y paramos a ver a la Yiayia que nos d de comer o nos vamos a la playa de Paradisos. Qu tenemos que hacer? La playa, por favor! Necesito sentir el mar! Christos me condujo al viejo Mercedes rojo tan poco prctico. A m me encantaba porque el asiento delantero corrido significaba que poda soltarme el cinturn astutamente y deslizarme para quedar pegada a Christos. Fuimos primero por la autopista y luego tomamos una carreterita costera. La playa era abrupta, un mundo salvaje color sepia que daba la impresin de estar ms en Sudfrica que en Grecia. Casi siempre estaba desierta. Me pregunt si Christos estara pensando lo mismo que yo. Detuvo el coche a la sombra de unos olivos. Yo todava llevaba la ropa de viaje. Christos, quieres abrir el maletero? Puedo sacar de la maleta un vestidito de playa y el biquini, por favor? No, no, no los necesitas, Nichi. Me volv hacia l. Me dirigi una sonrisa de inteligencia desde detrs de las gafas de sol exhibiendo unos dientes que relucan contra la piel bronceada. Seguamos estando sintonizados. Sonre con timidez. Y qu pasa si me quema el sol? dije, aunque Christos siempre estaba dispuesto a embadurnarme de crema solar en cuanto daba un paso bajo el sol de Grecia. Tardaremos poco. Y despus puedes meterte en el mar. No dejar que te quemes, kali mou. La playa estaba vaca, en efecto, aparte de un solitario vendedor de granizados que estaba sentado en la orilla, ms lejos, totalmente absorto en un peridico. Cruzamos por la arena blanda como azcar y llegamos al agua. Haca mucho ms viento del que yo recordaba de aos anteriores. Kemazozis! grit imponindome al viento y sealando las olas. Bravo, Nichi mou, te has acordado de cmo se dice agitado, verdad? Tir de m hacia l y me puso las manos en la cara y nos unimos en un beso enamorado. Sent una oleada de lujuria que naca de lo profundo del vientre. Nos despojamos de la ropa a toda prisa, Christos le puso encima un

pedrusco y corrimos hacia la arena ms mojada, ms compacta. Fij un momento la mirada en la provocadora curva hacia arriba de su labio superior, mientras deslizaba las manos por todo su cuerpo. Luego, los ojos siguieron a los dedos por las espirales de pelo negro que cruzaban su pecho, entre las tetillas y hasta ms abajo del estmago hasta terminar en su polla ya tumescente. Me record a esas ilustraciones de proporcin perfecta de los antiguos olmpicos que me maravillaban en las lecciones de cultura clsica. Lo deseaba. Siempre deseara a aquel hombre tan bello. Me dej caer sobre la arena y lo arrastr encima de m. Durante un minuto me bes pausadamente. Puso los dedos sobre mi mejilla y luego fue trazando un largo camino por el cuello abajo hasta la clavcula, siguiendo la curva del hombro, bajando por el exterior del brazo hasta descansar la mano en el hueco de la cadera. All me aferr con fuerza, y, mientras me apretaba, sent un latido entre las piernas. Ya estaba mojada. Puso las manos en mis pechos, utiliz primero las palmas y luego los dedos para excitar lentamente los pezones en crculos ligeros como plumas. Gem con placer y alc la cara para besarle. Me empuj hacia atrs con la boca y se puso a aplicarme besos leves, prolongados, por toda la garganta antes de arrastrar la boca y despus las manos ya con ms fuerza por mi cuerpo abajo. Sacud involuntariamente la pelvis, que choc primero contra su pecho, luego contra su cara, y despus le pas la pierna izquierda por encima del hombro. Agarrando el muslo con la mano derecha y deslizando la izquierda por debajo del culo para agarrarlo, me mantuvo as unos momentos y luego me mir con cara seria de deseo. Las habilidades de Christos como amante se basaban en saber intuitivamente cundo y cmo cautivarme. Justo en ese momento se dio cuenta de que lo que quera era algo fuerte y rpido. Se puso de rodillas, me apart la pierna con la que le rodeaba y me la volvi a poner en la arena y luego me separ los muslos. Al introducir su polla dentro de m los dos lanzamos gemidos y yo me aferr a su espalda tensa animndole a entrar ms adentro. Duros y calientes, nuestros cuerpos se sacudan el uno contra el otro una y otra vez. Estaba tan centrada en sentir los empujones de Christos dentro de m que ya no poda distinguir si era grava, arena o el viento que nos azotaba con la espuma del mar o los dedos de Christos sujetndome las caderas para poder meterse ms y ms dentro de m. Aquello no iba a durar ms all de otro minuto, tan desesperados estbamos el uno del otro.

Christos enred las manos entre mis cabellos llenos de arena y gui mi boca hasta la suya. Tres semanas sin un beso y all estbamos, ansiosos el uno del otro como si fuera la primera vez. Luego, con rpida intensidad, me empez el orgasmo y tambin el de l, justo persiguiendo al mo hasta que primero yo y luego Christos lanzamos un ooooh de placer, aunque sus gritos ms fieros cruzaban la arena hasta ms lejos. Despus nos quedamos all tumbados durante un rato, revueltos los dos con la arena y una sensacin profunda de paz. Christos desenred los dedos de mi cabello y me toc los labios. Era una sensacin tan buena recordar la pasin desnuda que nos haba atrado la primera vez. De repente, Christos mir de reojo y seal con la cabeza hacia el vendedor de granizados. Nos estaba mirando, Nichi mou dijo. Volv a apoyar la cabeza en la arena y me re con gozo. Nuestra primera actuacin en pblico! O era en privado? Pobre hombre. Apuesto a que es lo ms cerca que ha estado de un polvo desde hace aos. Pero Christos, todo el mundo sabe que los griegos practican muchsimo sexo. No cuando tienen barrigas y barbas as! T eres consciente de que yo acabar as algn da, verdad? Lo s dije, y no puedo esperar. As dejars de darle vueltas al tema. Christos se puso de pie y contempl el mar. Ela, Nichi mou, vamos a lavarnos un poco y nos vamos a casa de Yiayia. Estar esperndonos con su infame banquete. Me met en el agua detrs de l, dando saltitos. Est muy revuelta! volv a gritar. Nunca haba visto olas as en el Mediterrneo, normalmente tan tranquilo. Christos se zambulla bajo las olas. Venga, pequea fokia mou, venga, foquita! me llam. Entr a tropezones entre la espuma, entusiasmada con la sensacin de las olas sobre la piel que apenas unos momentos antes me acariciaba Christos. Me dej flotar de espaldas unos segundos gozando de la sensacin del aire y el agua que resbalaban sobre mi cuerpo, sucumbiendo a la sensacin de felicidad despus del coito. De golpe, una ola ms fuerte me envolvi, me engull, mientras yo

tragaba dos buenas bocanadas de agua salada, y me arrastr a siete metros de la orilla. No luch contra ella, era imposible. Lo nico que recuerdo que pens fue: Oh, ya est! Me vine y ahora me voy. La petite mort, como llamaban al orgasmo los poetas que yo haba estudiado. Sin duda no era ms que justicia potica ahogarse en el mar junto al que acabbamos de hacer el amor. Para ser sincera, probablemente hubiera vuelto a la superficie en unos cinco segundos ms o menos, pero Christos ya estaba all y me rescataba de la corriente y volva nadando a la orilla conmigo bien sujeta y agarrada a su cuello, entre risas difusas de alivio. Bollito, no te me ahogues justo al empezar las vacaciones! O por lo menos, no antes de que Yiayia haya podido darte de comer, vale? Vale! asent. Ahora, ya a salvo, not un pnico repentino. Christos me acarici la cabeza y me cogi de la mano. Vamos. A vestirnos y luego a comer. Recorrimos otra vez la arena de la playa. Me qued all un momento desnuda mientras me abrochaba las cintas de las sandalias de suela de corcho. El vendedor de granizados salud a Christos con su sombrero. Ms o menos una hora despus nos detenamos bajo la parra del porche de Yiayia. Cuando salamos del coche, Yiayia apareci en la puerta a recibirnos. La abuela de Christos tena los ojos vivarachos y muy claros, el pelo blanco muy corto y solo se vesta de negro o, muy raras veces, de azul marino desde la muerte del abuelo unos aos antes. Se la vea nerviosa en general, pero yo ya haba aprendido que aquellos gestos inquietos eran muestra de sus ansias de agradar. Nichi mou, kopiase! Yo ya saba que eso significaba que entrase. Yiayia me puso las manos cautelosamente en los hombros y me dio un recatado besito en cada mejilla. En sus labios asomaba un atisbo de sonrisa. Christos rode con un brazo su figura pequea y encorvada y la bes con cario, aunque le hizo perder ligeramente el equilibrio. La conversacin pas ahora a desarrollarse ntegramente en griego. Christos mou, qu querris para comer? Es tarde, debis de estar hambrientos. No tendras que haber retrasado tanto el almuerzo, ya lo

sabes. La pobre Nichi debe de estar muerta de hambre! Qu tal fue su vuelo? Yiayia diriga esas preguntas a Christos, en parte porque nunca estaba segura de cunto griego hablaba yo y en parte porque era una muestra de cortesa. La mesa desbordaba de comida casera. Una docena de ensaladas diferentes, pan fresco, humus, queso, arroz, patatas, aceitunas, almendras y manzanas del huerto familiar y uvas de las parras de la propia Yiayia. Del horno sali un pollo entero para Christos y dolmades vegetarianas para m. De vez en cuando Yiayia desapareca tras la puerta de su enorme nevera y volva con alguna otra cosa. La comedora ansiosa que haba en m siempre se resista la primera vez que volva a encontrarse con una autntica comida griega. Pero con el tiempo haba aprendido a comer despacio y a decir cortsmente pero con firmeza: No, ya tengo bastante, gracias. Decir eso cinco veces significaba que quiz solo me sirvieran dos veces ms, si haba suerte. Sabes que tu prima Eleni se va a casar, Christos? Christos asinti. Al contrario de lo previsto por el estereotipo cultural, en realidad Yiayia era demasiado educada para instarnos al matrimonio. Pero dejaba entrever lo que esperaba que hiciramos hablando de las bodas prximas de otros. Eleni y Matthaios no van a casarse por la iglesia. Eso es cosa suya, claro, pero yo de todos modos fui a San Giorgios a rogar a Dios que bendijera su matrimonio y los hiciera tan felices como lo fui yo con tu abuelo. Christos le dio unas palmaditas en la mano. Yo haba preguntado muchas veces a Christos qu comportaba una boda ortodoxa, y me demoraba mentalmente en los detalles que me iba describiendo. Christos hubiera necesitado una cierta persuasin, pero mi inclinacin por las demostraciones ostentosas de cario se traduca en que me gustara fantasear con una boda por la iglesia; con cmo el cura de la familia unira nuestras manos delante del iconostasis, cmo Christos y yo seramos coronados con la stefana y daramos tres vueltas en torno al altar, cmo Christos echara para atrs el grueso velo que me cubra la cara radiante una vez nos declararan marido y mujer. Christos interrumpi mi ensoacin. Hoy Nichi casi se ahoga, Yiayia. Yiayia solt un gritito de alarma.

Christos! le re. Por qu demonios le contaba eso a Yiayia? As que no debe de tener muchas ganas de comer. Me dirigi una sonrisa solemne. Tom nota mentalmente de darle un beso superfuerte cuando llegsemos a casa. Bueno asinti Yiayia compasiva, Nichi puede comer lo mucho o lo poco que le apetezca. T quieres un poco ms de pollo, Christos? Toma un poco ms de arroz. No, no, Yiayia. Christos se puso de pie y se dio unas palmaditas en los msculos del estmago. Estoy reventando de lo lleno que estoy. Ser mejor que sigamos viaje. Volveremos pronto a verte. Cuando salamos al camino, Yiayia le grit a Christos. Cudala bien, leventi mou, eh? Leventi. Imposible de traducir. Lo nico que saba es que era como se aluda a un hombre cabal. Al aparcar delante de la casa familiar de Christos, me vi envuelta en aquellas fragancias tan conocidas: primero la dulzura de los aromas de la albahaca y las almendras, luego el hipntico olor de la dama de noche. Empec a llorar un poco, de un modo espontneo. Christos se alarm. No te preocupes me re para tranquilizarlo. Solo estoy feliz por haber vuelto! Los padres de Christos no estaban en casa. Estaban en la casa de la playa; los veramos ms avanzada la semana. Me alegr. Aunque no pudiera sino comportarme cortsmente con ellos, no estaba segura de cul sera mi reaccin emocional al verlos de nuevo, con todos los sentimientos inducidos por lo del doctorado todava en carne viva. Entr en la cocina. Todo estaba igual que siempre: la lata de galletas llena de primores de la abuela, el armario cubierto de fotos de la familia, el servilletero de fresas sobre la mesa reservado para la chiquita inglesa. Clavada en el armario estaba tambin una tarjeta que haba dibujado para los padres de Christos el ao anterior dndoles las gracias por acogerme. Representaba un gato silueteado, que se supona que era Tolkien, con sombras al carboncillo. Es asombroso lo que puedes elaborar cuando quieres ganarte el afecto de la familia de alguien. El propio Tolkien descansaba lnguidamente a la sombra del fregadero en un intento por estar fresco y se neg a levantarse y saludarme. Mimi te ha preparado la cama, Nichi mou. En Grecia Christos y yo dormamos en camas separadas. No es que sus

padres no supieran que en Londres compartamos lecho, ni tampoco que fueran especialmente conservadores; pero en la casa seguan aplicndose las normas a la antigua. El padre de Christos le haba dicho en cierta ocasin que estaba muy bien lo de dormir conmigo arriba, siempre y cuando bajara otra vez a su habitacin antes de que llegase Mimi, la asistenta. No quera que la mujer se sintiera incmoda, le dijo. Curiose un poco por la habitacin de Christos, pas los dedos por los trofeos deportivos juveniles que acumulaba en la librera, por las fotos de la escuela de Christos a los seis, ocho y diez aos colgadas encima de la cama. Recorr su coleccin de perfumes. Entre los frascos de cristal haba un estuche de rosario con un dibujo de la Virgen Mara pintado en la tapa. Dios mo, yo saba qu era aquello! Desenrosqu la tapa y sonre efusiva. Christos entr en la habitacin. Me quit el estuche de la mano. Nuestros anillos de boda, ja, ja! En el estuche haba dos anillos de plata baratos que habamos comprado para un viaje a Marruecos que hicimos justo antes de mis exmenes finales. Alguien nos haba dicho que encontrar plazas para dormir siendo una pareja que no estaba casada poda resultar complicado, as que a Christos se le ocurri la idea de comprar los anillos. Pero cuando llegamos all, era evidente que a nadie poda importarle menos. Pero de todas formas conservamos los anillos durante todo el viaje. Bueno, Nichi mou, tengo una sorpresa para ti, un regalo de cumpleaos adelantado yo todava estaba mirando los anillos cuando Christos me apoy el mentn en el hombro y me bes repetidamente la mejilla. Ah, s? me di la vuelta. La semana pasada gan un concurso de la radio s, en ese programa de los viejos nostlgicos. Me dan una habitacin en el resort hotelero de Fengari. Es solo una noche, pero hay spa, una piscina infinita, jacuzzi, camas de lujo Me rode la cintura con las manos y las subi apretando las costillas hasta envolver los pechos. Volv la cabeza para besarlo. Eso suena genial! Por el rabillo del ojo descubr su guitarra. Oh, Christos! Como no hay nadie en la casa, vamos a cantar! Christos frunci el ceo un instante y luego me volvi a besar. Excelente idea.

A lo largo de toda mi infancia y adolescencia siempre haba cantado: en coros, funciones musicales, solos para recoger dinero para beneficiencia, en karaokes. Me gustaba cantar ms que nada en el mundo y, justo hasta que me volv anorxica, daba por hecho que intentara entrar en la escuela de teatro para ver si poda ganarme la vida actuando. Pero una vez me puse enferma, perd el mpetu. Adems de un montn de cosas ms. En aquel momento la anorexia me pareci la solucin al pavoroso caos que era mi vida. Cuando me puse enferma preparaba cuatro asignaturas para entrar en la universidad, tena el papel protagonista del montaje de Bsame, Kate que hacamos en el colegio y estaba absolutamente obsesionada con la idea de que tena que ir a Oxford porque all podra estudiar y actuar y convertirme en un gran xito. Era una presin descomunal. Al principio, morirme de hambre me produca una sensacin de ebriedad, de ser sobrehumana, como si no necesitara alimento para sobrevivir. Pero pronto estaba ms enferma de lo tolerable. A mitad del ltimo ao de colegio, pesaba solo treinta y cinco kilos y usaba ropa para nias de diez aos. Comprend que necesitaba ayuda. As que empec esa tarea de Ssifo de aprender a comer otra vez. Mis deseos de ser actriz profesional haban desaparecido. Concretamente, aquel coraje descarado tan necesario me haba abandonado. Pero logr entrar en la universidad para estudiar literatura y a las pocas semanas ya haba hecho nuevos y maravillosos amigos. Me llev ms tiempo recuperar la sensacin de mi fuerza y mi atractivo fsicos, pero lo consegu. Aquel miedo a comer paralizador, aquella necesidad obsesiva de controlar mi cuerpo haban desaparecido para siempre, estaba segura. As que me result casi como una curacin milagrosa que en el ltimo ao de universidad, tras varios de mutismo, el muy musical Christos hiciese resurgir mi voz y me persuadiese de que cantara con l a la guitarra canciones de amor totalmente pasadas de moda. Esa noche tena ganas de volver a cantar con l. Ela, Nichi mou, t eliges. Me tendi la carpeta de la msica. Fuimos repasando unas cuantas de mis favoritas, como Matia Palatia, Ojos de palacio, o Loulou dakia mou, Mi pequea flor de jazmn. Me estoy poniendo sentimental. Voy a cantar esta para ti, Nichi mou dijo Christos de golpe. Kokkinaxelli mou. El ttulo se traduce como Mis labios rojos. Era una de las favoritas de Christos porque siempre deca que mis labios le haban

dado la excusa que necesitaba para atreverse a hacer el abordaje que nos junt. Una noche, apenas una semana despus de conocernos, o que llamaban a mi puerta. Entra! exclam. Estaba en la cama leyendo un manual renacentista sobre la seduccin de los hombres. Llevaba un camisoncito minsculo de color menta. Cuando Christos asom la cabeza por la puerta, se sinti incmodo. No, no, no pasa nada, entra! De lo menos apropiado, pens para mis adentros. El corazn se me aceler. Christos haba estado trabajando y los rizos se le humedecan sobre la frente morena. Al cerrar la puerta mir con disimulo aquel cuerpo lujurioso moldeado en el gimnasio, admir la tersura de su pecho bajo la camiseta negra ajustada, luego volv rpidamente los ojos a la pgina. Es que me estaba preguntando si tenas pensado ir a clase de salsa la semana que viene dijo, y, si vas a ir, te gustara practicar un poco antes? Oh. Bueno, claro que s! Muy bien. Genial. Bueno, lo dejo en tus manos retrocedi pero dej un pie firmemente plantado sobre el umbral para mantener abierta la puerta. Tienes unos labios muy rojos. Flot entre nosotros como un pecado. Ahora lo recordaba. Y me haba encantado. Contempl su bello rostro mientras Christos se concentraba en la secuencia de acordes. Aquella estancia en un hotel iba a ser justo lo que necesitbamos.

Captulo 6

A la maana siguiente salimos hacia el resort. Llevamos el Lexus, no el

Mercedes, que no era nada prctico para un viaje largo por las cimas de los acantilados. Todava estaba pensando en lo que Yiayia haba llamado a Christos cuando nos marchbamos de su casa el otro da por la maana. Leventi mou. Por supuesto que era mi leventi, y sin duda no haba nada que pudiera interponerse en nuestro amor, ni siquiera ese asunto idiota de su traslado de casa. Yo nunca haba credo en el nico, pero si eso exista, Christos era ese nico. Todo lo dems se acabara arreglando. Christos puso la radio. Sonaba Louloudaki mou. Nos pusimos a cantar con la radio. Era ms difcil hacerse carantoas en aquel coche, pero aun as consegu acariciarle el muslo arriba y abajo. Nichi mou, tendrs que cambiar t de marchas si vas a distraerme todo el rato as, sabes? Ja, ja. Probablemente pueda hacerlo bastante bien. Siempre y cuando no haya que girar rotondas. Algn da aprenders a conducir, Nichi mou, cuando sea el momento. No sacud la cabeza. He decidido que no quiero. Quiero ser una de esas mujeres cuyo destino es que las dirijan. Que te dirijan, eh? se ri Christos. Mrate, con tu fetichismo por los zapatos y tu gusto por los perfumes de lujo. Siempre supe que eras una mantenida de las caras. Nacida para que la sirvan. Yo segua acaricindole el muslo con la mano. La dej subir un poco ms, hasta la bragueta. Mmmm, Nichi, ten cuidado! T conduces muy bien le piqu. Sabes concentrarte. Adems continu, si se nos acerca un coche de la polica, seguro que nos dejan seguir. Acurdate de aquella vez que te pillaron con Stavros compartiendo una botella de whisky y el guardia se limit a deciros que os asegurarais bien de que ya ibais para casa a dormir.

Pero eso fue porque Stavros conoca al guardia, Nichi mou! En Grecia tienes todas las probabilidades de descubrir que tienes un amigo en comn con cualquiera con el que hables cinco minutos. T y tus estereotipos culturales de mi pas! Bueno, Christos, no me parece que ahora ests en condiciones de ponerte en el papel de olmpico, no crees? De un olmpico extraordinariamente pripico Porque su ereccin era patente incluso debajo de los vaqueros. Deslic los dedos a lo largo de la bragueta y los met bajo la hebilla del cinturn, abriendo poco a poco el botn ms duro de arriba. Christos segua con los ojos fijos en la carretera. Christos dije zalamera. No estars tratando de resistirte, verdad? No me hace falta sacudi la cabeza y sonri. Cmo! Quieres decir que no ests ni siquiera un poco excitado en estos momentos, Christos mou? De repente, baj de golpe el mando del indicador y sus bceps se inflaron al tirar del volante hacia m para salir de la carretera. Adnde vamos? A un parking subterrneo que conozco. Algunas veces iba all a dejar coches de clientes que vivan por esta costa. Estar vaco. Y si no lo est, hay columnas y podemos aparcar detrs. Me encantaba la decisin de Christos. Me excitaba. Haca un calor fantstico y la temperatura arrugaba el asfalto haciendo ondas. Apoy la pierna izquierda sobre el salpicadero y al tocar con los dedos pintados de escarlata el cuero recalentado tuve que levantar el pie de una sacudida. Joder! Quema! Sin mirarme siquiera, Christos rode con la mano los dedos de mis pies, luego recorri el arco del empeine con los dedos antes de cerrarlos sobre el tobillo. Alc la otra pierna hasta el salpicadero, con lo que el denim de la minifalda se iba arrugando en torno a lo alto de los muslos. La falda se me haba ido tan arriba que ahora dejaba al aire los encajes lila del pubis. Christos me mir y me agarr con fuerza la pierna. Ya estamos dijo levantando el pie del acelerador y volviendo a torcer a la izquierda. Luego, en un acto de insensatez poco frecuente, volvi a apretar el pie a fondo y nos sumergimos en la oscuridad. Jess, Christos!

Ya sabes que conmigo ests segura, Nichi. Christos llev el coche a una zona de estacionamiento en lo ms alto del garaje y nuestros faros eran las nicas luces de la zona. Pude apenas atisbar las carroceras de otro par de vehculos, pero el lugar era bsicamente tal y como haba prometido: un espacio oscuro y discreto. Perfecto para una sesin de sexo matutino. Casi no tuvo ni oportunidad de tirar del freno de mano antes de que yo me lanzara sobre l. Nos besamos tan fuerte que la boca acab dolindome. Christos forcejeaba con el cinturn, desabrochando la hebilla, y yo tiraba del extremo de la bragueta para soltar rpidamente los otros tres botones. La polla salt a mis dedos y empec a masturbarlo sobre la tela de sus bxer. Mientras tanto Christos plant la mano derecha sobre mis bragas lila y desliz el pulgar de la izquierda bajo la tira de encaje. Las bragas estaban torcidas y dejaban parcialmente al aire el coo ya inflamado. Apart la tela y desliz la punta del dedo ndice entre los labios camino del cltoris. Aspir aire a fondo y detuve mi mano unos segundos, incapaz de concentrarme en acariciarlo a l al mismo tiempo. Luego deslic los dedos detrs de la tela de los bxers y empec a masturbarle de nuevo. Christos fue subindome el top con la palma de la mano consiguiendo que acabara enrollado sobre lo alto de mi escote. Luego levant poco a poco el sujetador empujndolo por el armazn para dejar al aire la mitad inferior de los pechos y se puso a lamer la carne blanca liberada. Los pezones se me tensaron contra la tela, desesperados porque la lengua llegara a acariciarlos. Pero Christos saba lo que conseguira si me lo negaba. Christos fue metiendo uno, luego dos, luego tres dedos en mi humedad. Luego me bes por el cuello, hundiendo su boca en m, y yo ech la cabeza con fuerza para atrs en el asiento. Y luego, ya ms deliberadamente, fue moviendo los dedos dentro y fuera de m mientras yo me apretaba en torno a su mano y aferraba con mis dedos su polla. La punta de la polla humedeca mis dedos y la fui masajeando en toda su longitud incrementando la rapidez de mis caricias. S dijo inclinndose hacia m. Sigue, estoy a punto. Yo tambin susurr, y empec a gemir, el agudo de mis sonidos incrementndose conforme me acercaba al orgasmo. Christos lanz un ltimo grito bajo mi presa. Con la mano libre le cog de la mueca y

empuj fuerte para meter ms los dedos dentro de m. Nos estremecimos los dos en un clmax elctrico, los labios atrapados entre sagapos entrecortados y besos feroces, con las cabezas muy juntas. Despus, repos la cabeza en el hombro de Christos y nos quedamos all quietos, mirndonos. En aquella oscuridad solo el blanco de sus ojos y el resplandor marfileo de mis pechos resultaban visibles. De repente uno de los otros coches cobr vida, y los faros nos deslumbraron acusadoramente a travs de la ventana trasera. Mira t, otra vez tenamos pblico? Esto se est convirtiendo en una costumbre me sonri Christos. Me parece que es hora de irse, Christos mou. Todava llevaba puesto el cinturn de seguridad. En cuanto llegamos al hotel, el recepcionista nos condujo hasta un mullido sof gris perla donde ya nos haban preparado unos ccteles de champn en una mesa baja de granito. Tras un tiempo perfectamente calculado, apareci un botones para conducirnos a la habitacin. No est mal para ser de gorra, eh Nichi mou? Christos y yo nos quedamos admirados con la habitacin. Era ms bien una suite, y tena de todo: bur, sof, una minicocina, un ropero en el que te podas meter y un vestidor separado. En las mesillas de noche haba unos jarrones estrechos con ramas floridas de las minsculas flores de jazmn. A pesar del tamao de la habitacin, la cama la dominaba. Las sbanas eran de un crema intenso, igual que las fundas de almohada, con el susurro de un volante que se asomaba por debajo del cubrecama. El cuarto de bao era gigantesco. A lo largo de la pared de la izquierda haba una baera con hidromasaje que pareca trada directamente de un surtidor termal. Sobre el lavabo haba productos de belleza de lujo en botellas de tamao grande. Y al final del cuarto de bao, una ducha doble con puertas de cristal. E incluso si uno de los ocupantes decida darse un bao en vez de una ducha, no por eso dejaba de seguir situado bajo la mirada ertica del otro. No haba obstculos. Sal a la terraza. Era increble cmo la piscina infinita continuaba hasta confundirse con el mar Egeo, un sublime panorama de ilusin aquea. Christos! le llam. Vamos a nadar! Te gusta mi biquini nuevo? Despus de cierta deliberacin ntima,

haba optado por uno de copas turquesa escotadas que se sujetaban con un arco que en realidad no se poda deshacer y una braguita minscula. Me gusta muchsimo! El Amo lo aprueba! Claramente neoclsico. Christos estaba ordenando las toallas sobre las magnficas tumbonas de la piscina. Tenamos el sitio entero a nuestra disposicin. Apareci un camarero y nos ofreci algo de beber. Mmm, yo quiero un cctel! El aperitivo de recepcin me haba dejado con ganas de ms. Podra traerme un bellini, por favor? Solt una risita y le dije a Christos: Cmo nos malcran, verdad? Christos se ri tambin y me acarici el pelo. Puedes tomar lo que quieras, bollito caro de mantener. Luego se dirigi al camarero: Yo tomar un mojito, por favor. A los dos minutos tenamos las bebidas all. Christos se tumb y suspir. Por algn motivo haba decidido llevarse a la piscina un gordsimo manual de ingeniera, preparatorio de los estudios de doctorado. Christos mou, no, ese libro hoy no. Signomi, Nichi, perdname, kalimou, pero no tengo ms remedio. Me queda tan poco tiempo antes de empezar y en cuanto t te vuelvas, yo tendr que trabajar en el garaje otra vez, y luego, a las tres semanas, ya estar otra vez en Londres para empezar el curso. Volv la cabeza hacia aquel sol impasible, cerr los ojos y alargu la mano en busca de mi copa. Era todo un lujo estar all con Christos. No haba nada ms que importara. Al cabo de unos quince minutos, Christos me puso una mano sobre el muslo. Ests ardiendo, Nichi mou. Quieres que te ponga ms crema? No. Todava no. Voy a ir a baarme. Me levant y me fui hasta la piscina sin quitarme las gafas de sol. Estbamos a primera hora de la tarde y el sol verta su furia desdeosa sobre mi piel blanca. Me met con cuidado en el agua y rpidamente debajo de ella. Por lo general no me gustaba nadar en las piscinas de Grecia, en un lugar donde el mar Mediterrneo en s era tan idlico. Pero aquello era especial. Justo hasta que chocabas contra el borde de la piscina la ilusin de ser capaz de flotar an ms all de ella y hasta el mar persista. Dese poder volar al ras planeando sobre la arena y deslizarme dentro del agua. De repente, algo se revolvi. Solt un grito. Era Christos que revoloteaba con las manos por all. No, Christos! NO! Cre que era un octopodia! Desde que Christos

me haba explicado cmo se atrapa un pulpo, hundindole la mano en la boca y dndole la vuelta a la cabeza, y luego golpendolo contra las rocas para hacer la carne ms tierna, y que a veces, si no eras lo bastante rpido, te envolva muecas y brazos con sus tentculos desesperados, yo tena un miedo casi monomanaco a encontrarme uno en el agua. Ya saba que haba que hacerlo salir de sus agujeros, pero aun as. Christos se ri y se ri y luego empez a hacerme mimos, y a besarme las mejillas para consolarme cuando se dio cuenta de que estaba angustiada de verdad. Nichi mou dijo atrayndome hacia l, mientras yo est cerca de ti, ningn octopodia se te acercar. Y qu pasa si un da me encuentro uno y estoy sola? No es imposible que hubiera conseguido llegar a la piscina. Es completamente imposible. Por qu te gusta torturarte con semejantes pensamientos? Eres como santo Toms metiendo el dedo, pero en tu propia llaga! Por favor tuve un nuevo escalofro, por favor, no hablemos de heridas. No es un tema de conversacin adecuado para un bao romntico. Hablemos de me interrump y dej que mis piernas flotaran alrededor de l. Hablemos de esto sugiri apretndome con ms fuerza contra l. Tena una pujante ereccin. Quieres que subamos a la habitacin? Christos esboz una media sonrisa. Yo, de repente, me sent exhausta, como si la adrenalina que haba inundado de pnico mi cuerpo ante el ataque del pulpo imaginario se hubiera llevado toda mi capacidad de deseo. Qu fallaba dentro de m, por qu me senta con tan pocos nimos? S repuse. Estoy cansada. Necesito echar una siestecita. Cuando me despert un par de horas ms tarde, estaba decidida a mejorar mi humor. Aun cuando todo el asunto de la mudanza de Christos segua reconcomindome el nimo, ahora estbamos en Grecia. Necesitaba apreciar el buen trato y dejar descansar el dolor, por as decir. No podamos permitirnos ms discordias. Decid ponerme el traje blanco nuevo para cenar. Tena un corpio fruncido de estilo campesino y falda larga y supe que Christos lo

apreciara. Sali del cuarto de bao con una toalla blanca envuelta a la cintura. Ooh, vete con cuidado le advert. Ests de lo ms provocativo con ese bronceado que contrasta con la toalla. Sonri al acercarse a m, que estaba de pie delante del espejo, me bes en el cuello y luego susurr: Puedo mirarte mientras te maquillas? Claro y le di una palmada en la espalda. Christos tena la mana de mirarme mientras me pintaba. Yo no dira que era fetichismo, ms bien fijacin. Y sobre todo le gustaba mirar cmo me pona el rmel. En Grecia nunca me maquillaba mucho, pero esa noche me apliqu una sombra azul que Christos me haba comprado para acentuar mis ojos verdes. Por qu te gusta tanto mirarme? le pregunt. No s. Pero es que me fascina. No es gratuito que los franceses lo llamen maquillage. Ja dijo Christos acaricindome el cuello de nuevo. S. Engao en francs. Camuflaje. T usaste pinturas de camuflaje en el ejrcito, Christos? Le tomaba el pelo, pero me sent rara. Cundo se me haba hecho tan consciente aquel cachondeo a costa de mi novio? No, Nichi. Pero s que llevbamos pantalones de camuflaje. Y chapa. Y botas. Y no llevaba camisa. Y un bonito cinturn de cuero ancho y bien lustrado. Hablando del cinturn, por qu no te das prisa y te lo pones, sargento? Esta chica que casi est de cumpleaos quiere cenar. Esa noche cenamos en la terraza del hotel y charlamos sobre nuestros viajes anteriores por Grecia. Te acuerdas del primer cumpleaos que pas aqu, Christos? Esa noche tomamos vino. Me emborrachaste, y luego al da siguiente tuvimos que ir a almorzar con tus abuelos, y haca tanto, tanto calor, y yo tena una horrible resaca, y para tratar de demostrar a tu madre y a tu hermana que me gustaba el vestido que me haban comprado me lo puse encima de los vaqueros. Ese vestido se supona que era para un otoo en Inglaterra, no para un verano en Grecia intervino Christos. S, exactamente, y en mitad de la comida tu padre se inclin hacia m

por encima de la mesa, me gui un ojo y me pas con disimulo una pastilla de paracetamol. Incluso ahora, todava me llevaba las manos a la cabeza ante el recuerdo, pero Christos se limit a rer y poco despus yo tambin lo haca. As era mejor. Aquello se pareca ms a la clase de cena de la que solamos disfrutar antes de que el asunto del doctorado estropease las cosas. Cuando llegamos de vuelta a la habitacin, Christos se quit la camisa, luego los zapatos, y despus sali a la terraza y encendi un cigarrillo. Yo me qued un momento en la parte interior del ventanal admirndolo: aquel fsico viril, aquel modo de lanzar el humo sobre el agua con tanto estilo entre sus labios generosos. Se dio cuenta de que lo miraba y sonri. Ests pensando cosas malas, Nichi mou? Y solo porque estoy aqu fumando sin camisa? Exactamente porque ests fumando sin camisa le devolv la sonrisa. Sal para reunirme con l. Me pas el brazo por la cintura, primero suavemente, aunque luego empez a apretarme contra l hasta dejarme sin aliento. Ah, ahora no puedes escaparte de m! Nunca podrs escaparate, Nichi mou, voy a tenerte sujeta con mis garras para siempre. Me empec a rer. Te acuerdas de la primera vez que nos besamos, Nichi mou? Pues claro. Fue durante uno de nuestros paseos nocturnos. Era octubre. T llevabas guantes. Y cuando te acercaste a m te quitaste uno. Casi siniestro! Ja! Bueno, si fue el de la izquierda, la sinistra, eso tendra su lgica. Vers, incluso entonces pensaste que era el tpico griego salido. Pens que eras guapsimo. Pens que ya estaba enamorada. Pero fui yo el que primero lo dijo. Bueno, s, pero en realidad lo que dijiste fue me parece que estoy enamorado de ti, que digamos que era algo ms romntico. De repente volv a sentirme inquieta. Hablar de cmo nos habamos conocido, de cundo empez a florecer nuestro amor, me pona nerviosa. Desde el momento mismo en que nos conocimos, Christos y yo habamos sido inseparables. Cmo era posible que Christos soportase la idea de vivir otra vez separados? Qu te pasa, Nichi mou? Hace demasiado calor me quej. Y estoy demasiado llena.

Pero si ha sido una cenita de nada, Nichi mou. Pero es que casi no me he movido en todo el da. De acuerdo, voy a darme una ducha y luego a tumbarme. Puedo unirme a ti? Christos segua rodendome con su brazo. Si quieres Me mir la cara pensativo. No, dchate sola. Creo que necesitas tu espacio. Cuando sal, Christos estaba desabrochndose el cinturn. Yo tambin voy a darme una ducha rpida dijo. En menos de un minuto estaba de vuelta. Ha sido rapidito! Je, je. Su nmero del griego salido resultaba insoportablemente pattico porque porque qu, me pregunt. Luego, tragu saliva con fuerza y me lo confes: porque no bamos a hacer el amor. Porque estbamos all entre el lujo afrodisiaco del hotel y yo me ocultaba tras la excusa de mi fatiga, otra vez. Y por qu tena que ocultarme con una excusa? Porque no quera admitir que entre Christos y yo ya haba algo irrevocable, desgarradora, desesperanzadamente malo. Y ya no poda hacer ms el amor con l. Christos se ech sobre la cama envuelto en un albornoz blanco. Era ms bonito que los que les dbamos a los pacientes privados del hospital cuando estaban convalecientes en sus habitaciones de mil libras la noche. Christos se sent recostado en las lujosas almohadas con la pierna derecha colgando graciosamente por un lado. Por primera vez en la vida, lo vi vulnerable. Desolado y solo. Entonces se gir hacia m y me sonri. En su sonrisa no haba expectativa alguna. Solo amor. Me volv al cuarto de bao y me puse a llorar. Estuve tumbada en la cama, pero despierta, toda la noche. Christos me apaciguaba, me estrechaba, y yo me aferraba a l intentando desesperadamente convencerme de que podramos reconducir la situacin, pero el sueo me hua. La cabeza daba vueltas y vueltas a las cosas. No dejaba de pasar de la determinacin de hacer lo que fuera preciso para llegar juntos al final del doctorado, incluso si eso significaba vivir separados, a sentir un miedo cerval a que no furamos capaces de conseguirlo.

Al da siguiente nos trajeron el desayuno a la habitacin y preveamos salir tarde, como si repitiramos los movimientos de un romance. Yo fui a darme un buen bao y Christos se sumi en su manual. Sobre las cuatro de la tarde nos marchamos de vuelta a la casa de los padres de Christos. Cuando llevbamos unos veinte minutos en el coche, el telfono de Christos empez a sonar. Gueia sou, Mama. Los padres de Christos ya haban vuelto de la costa. Estaba demasiado cansada para concentrarme en su conversacin y empec a dormitar. Quera llegar a casa, darme una ducha, comer en la terraza, preferiblemente en camisn, e irme a la cama. Como una hora despus me despert de golpe de aquella siestecita entrecortada. Christos haba pisado el freno a fondo al confluir con el trfico del atardecer. Yo me senta de uno de esos humores torcidos, de sueo interrumpido. Y se me estaba formando una migraa. Nichi mou, mam dijo que Yiayia y Papous quieren que vayamos a cenar con ellos. Eran los abuelos paternos de Christos. Ir a cenar cundo? Ahora. Solo estamos a media hora. Yiayia se quejaba de que t ya ests casi a punto de volver a casa y todava no te ha visto. Pero si sabe que me ver el domingo! dije desconcertada. Siempre vamos a hacer la ltima comida con ella y Papous antes de marcharme. Venga, Nichi. Son viejos, quieren ver a su familia. Christos, tenemos que ir a cenar con ellos? Me est entrando migraa. Estoy cansadsima. No me encuentro bien. Mira cmo voy vestida me haba echado un vestidito de verano barato y arrugado encima del biquini al marcharnos del hotel y no me haba preocupado de lavarme el pelo despus de nadar. No puedo ir a su casa as. Es una falta de respeto! Ms falta de respeto es que no vayamos cuando nos estn esperando. Pero si ni siquiera preguntaron! Nos lo dijeron. T me lo dijiste a m! S ms razonable echaba chispas por los ojos. No tienes ningn problema en ir a su casa a cenar, sobre todo cuando tienes hambre. Piensa en ellos por una vez.

Christos, simplemente, no lo entenda. No se trataba de la comida, se trataba de que tomaran las decisiones por m. Otra vez. La noche antes me haba sentido totalmente desgarrada entre un compromiso total para conseguir que nuestra relacin funcionase y el pavor a que no funcionara. Pero ahora me sublev. Qu sentido tena hacer ese esfuerzo cuando de la otra parte no haba compromiso? No poda seguir sintindome tan ahogada. Christos nunca me haba tratado como una futura esposa sumisa y yo no estaba dispuesta a que empezara a hacerlo ahora. Decid que cuando estuviera de vuelta en Londres iba a utilizar mi libertad recin descubierta hasta las ltimas consecuencias. Quera a Christos como a nada en el mundo, pero tal vez fuera el momento de construir una vida propia ms independiente. Tal vez en el fondo acabara siendo una verdadera bendicin. Solo que todava no poda tener del todo esa sensacin.

Captulo 7

En la cola de los pasaportes de Heathrow empec a temblequear. En

Londres ya era otoo. Busqu la chaqueta vaquera que llevaba anudada en la correa de la maleta. Todava estaba hmeda. Me haba pasado el vuelo entero desde Grecia llorando encima, sentada con la cara envuelta en ella como si fuera el velo de una viuda. Despus de mi emotiva despedida de Christos, haba querido estar sola para llorar en paz, y saba que las cordiales azafatas griegas sufriran por m y solo intentaran ofrecerme consuelo, consuelo que nadie, ni siquiera Christos, poda aportarme. Y ahora, ya de vuelta en Inglaterra, me senta parcialmente mejor. Bueno, quizs no mejor, pero s resuelta. Haba llorado hasta lograr serenarme y estaba dispuesta a enfrentarme de nuevo a nuestro piso. En principio tenamos intencin de dejarlo a finales de agosto, pero no haba modo de que yo pudiera mudarme sola con todos nuestros enseres, as que nos lo habamos quedado unas cuantas semanas ms. Entre tanto, Markos, el amigo de Christos, se haba comprado un apartamento en los Docklands. Ese sera el nuevo hogar de Christos. Y mi nueva residencia? Una habitacin en un piso compartido del lado sur del ro, sin conocer ni el barrio ni a la otra inquilina. De regreso al piso, lanc la chaqueta, el bolso y la maleta al suelo, me tumb en la cama y empec a repasar en mi cabeza los acontecimientos de los ltimos das. Al final, la cena con los abuelos haba sido soportable. Los padres y el primo de Christos se haban unido a nosotros, lo que me salv de ser el nico blanco de los interrogatorios de Yiayia Georgia. A la maana siguiente, Christos y yo fuimos al pueblo donde haba nacido su madre. Hoy hay una pequea fiesta local me dijo. Y la gente del pueblo habr decorado la iglesia principal. Estar todo precioso. Ya s lo mucho que te gusta meterte tu dosis ortodoxa, bollito. El pueblo de mam estaba a dos horas y media en coche de la casa y no apareca en ningn mapa. Confi en que Christos supiera el camino. Por la

noche, el aire acondicionado se haba estropeado y ninguno logr dormir decentemente. Ests seguro de que quieres conducir estando tan cansado, Christos mou? S, por supuesto. Necesitamos salir de casa. Pero, si queremos hacer eso podemos ir a un hotel, sencillamente! Como aquella vez en navidad que fuimos a Yorkshire porque necesitbamos desesperadamente pasar un poco de tiempo juntos, recuerdas? Lo deca con toda frivolidad, pero Christos ni se enter. Arketa, Nichi dijo cortante. Siempre ests tratando de esquivar a mis parientes! Pero bueno! Fuiste t el que dijiste que tenamos que salir de casa! contraataqu. Christos tena cara de tormenta. Pero luego suspir y se disculp: Perdona, tienes razn; estoy cansado. Djame que me tome un caf y un pitillo y estar en forma. Jess, menudo calor! De camino al pueblo, nos perdimos. Cuatro veces. Perdona, Nichi mou, pero ojal estos malakas actualizaran su puta mierda de mapas. Christos, por qu estamos metidos en un coche en un da de tanto calor? Mira, por qu no lo mandamos todo a la porra y damos la vuelta? No! Con lo lejos que hemos llegado! Me niego a ser derrotado por esos idiotas! Cuando por fin llegamos al pueblo, haba poca cosa que ver. Se estaba celebrando el oficio en la iglesia, pero como no tenamos ganas de presenciarlo, tampoco podamos entrar. Todos los del pueblo parecan estar en la iglesia. Ni siquiera haba un perptero abierto para comprar una bebida o algo de picar. Vamos, te ensear la plaza donde se celebr la boda de mis padres. Christos ech a andar rodeando la iglesia por detrs. Yo fui trotando tras l y luego me puse a su altura de modo que pudiramos ir cogidos de la mano. Pero haca demasiado calor para cogerse de la mano. Cuando llegamos a la plaza, all no haba nada que ver. No era ms que una plaza vaca desprovista de cualquier adorno. No s qu me esperaba. Imagnate! En la fiesta de bodas de mam y pap haba aqu dos mil personas!

Dos mil? me mostraba incrdula. Y conocan a todo el mundo? Probablemente no replic Christos. Pero es algo que les enorgullece a ambos, sobre todo a mam. El da de tu boda queda marcado con tanta gente presente. Sent una oleada de envidia seguida de otra de resignacin. Si ramos realistas, nosotros nunca bamos a casarnos en Grecia. Yo no formaba parte de aquella cultura. No habra podido soportar tener un montn de desconocidos en mi fiesta, colgndome billetes en el vestido con alfileres e inundndome de bendiciones que no saba lo que significaban. Y mucho menos si ni siquiera consegua que me entendiera la familia en la que iba a entrar. Durante cuatro noches habamos cenado con los padres de Christos. Durante cuatro noches me haba sentado all, con una inquietud que me quitaba el apetito, en espera de que se sacase a colacin el tema del doctorado. Pero no se sac. Me tema un altercado, aunque tambin lo deseaba un poco, para as por lo menos poder mostrarles lo dolida que estaba con la situacin. Pero, en vez de eso, la tarde que sal camino del aeropuerto se limitaron a besarme y decirme adis con la misma cordialidad y afecto de siempre. Estaba claro que ellos no consideraban que hubiera nada de lo que hablar. Mientras tanto, Christos s que tena mucho que decir. Solo que no lo deca. Antes de dejarme ir para pasar el control de pasaportes, me sob ms que nunca, arreglndome constantemente el pelo, acaricindome la mejilla, toquetendome la nuca como a una gata que est a punto de entregar sus gatitos a unos nuevos propietarios. Hemos pasado unas buenas vacaciones, verdad, kali mou? Ya lo creo. Me encantan estas vacaciones. No dejemos de venir nunca a Grecia. Ja! Bueno, no creo que haya muchas posibilidades de que pase eso! No soporto marcharme. Y nunca se hace ms fcil, siempre ms difcil. Crees que deberamos trasladarnos a Atenas, Christos? Arketa, Nichi mou, qu bobadas ests diciendo? Desde luego, yo no quiero vivir en Grecia. Por qu te crees que me fui a estudiar a Inglaterra? No s cmo te las arreglaras t. Pero yo no. Escribira. Se puede escribir en cualquier parte. No crees que podramos? Nunca te he pedido que lo hicieras.

Pero lo hara. Lo hara por ti. Nichi mou en los ojos de Christos apuntaron unas lgrimas. Por qu?, me pregunt. Porque le haba conmovido mi exhibicin de entrega? O porque se senta culpable de su falta de espritu de sacrificio? Todava pasaremos juntos por lo menos la mitad de la semana, kali mou, ya lo sabes, no? S, lo s. Y supongo que eso significa simplemente la mitad de la semana sin dormir. Sonri y puso la cara de griego lascivo. Oh, eso espero. Estar esperando siempre las noches para estar los dos a solas. Tendrs que hacerlo. Yo ya no s dormir sin ti, Christos. El vaco de la cama es algo que Despus de eso ya no pude emitir una palabra ms. Creo que nos abrazamos como si nuestro amor dependiera de ello, pero no me acuerdo bien. La amnesia pareca preferible al recuerdo de un dolor abyecto. Como la primera vez que intentamos hacer el amor y fracasamos. Por qu no recordaba la primera vez? Era acaso un ominoso augurio de todo lo que bamos a construir juntos despus? Un empleado demasiado oficioso me hizo un gesto para exigirme que pasara el control de seguridad. Tres semanas, Nichi mou. Luego estaremos juntos otra vez. Asent atontada. Juntos otra vez sonaba un tanto falso. Juntos otra vez ya no significaba lo mismo que antes. Al da siguiente, que era sbado, me despert temprano y con alegre determinacin. Estaba harta de compadecerme de m misma, de considerarme abandonada, y decid reconducir la situacin de vivir separados y convertirla en una oportunidad para hallar una libertad nueva. Poda leer y escribir sin interrupciones. Poda ir a clases extra de yoga. Poda cenar cuando quisiera, incluso en la cama, si quera, con el plato en los muslos y el porttil en las piernas, prctica que Christos me tena absolutamente prohibida. As que empec a hacer las maletas. Despus de todo, mi nueva habitacin estaba lista para cuando quisiera ocuparla. Cuanto antes me trasladase, antes pasara a la siguiente fase de nuestra relacin. Tendra que

esperar a que Christos me llevara un par de cosas voluminosas en el coche cuando volviera, pero como mnimo poda cargar con una maleta y tal vez una mochila. Met todas las cosas que pude y una hora ms tarde cargu hasta el metro con mis pertenencias como un caracol muy decidido. Al hacer el transbordo en Victoria, un joven de exquisitos modales con los brazos cubiertos de unos refinados tatuajes me pregunt si quera que me echara una mano con la maleta. Le dije que no. Tena por norma no llevar nunca un bulto que no pudiera cargar yo sola. No necesitaba ninguna ayuda. Al llegar al nuevo piso, Helen, mi nueva compaera de casa, estaba viendo la televisin en el cuarto de estar y se rea escandalosamente con un programa de animales. Le dije un hola corts y luego arrastr el equipaje a mi nueva habitacin. All haba una estantera, un escritorio y una mesa de tocador con un elegante espejo ovalado encima. Muebles en serie de Ikea, supuse. Y una cama de matrimonio. Pero eso era todo. Dios, era como volver a ser estudiante. Sobre la mesa de escritorio puse una foto enmarcada de Christos y yo de manera que pudiera verla desde la cama. De repente sent que en realidad no quera pasar all esa noche. Me mudara definitivamente al da siguiente. El lunes por la maana tom una ruta diferente para ir al trabajo, por el puente de Waterloo, a menudo votada como mejor vista de la capital por sus residentes. Me acord de la cita del doctor Johnson: Cuando un hombre se ha cansado de Londres, se ha cansado de la vida, y qued maravillada al pensar que en realidad apenas haba empezado a conocer la ciudad. Aquella iba a ser mi ltima semana en el hospital. Cuando volv de Grecia, me encontr esperando una carta donde me decan que haba tenido xito en mi solicitud de un puesto de becaria en una revista de arte, y que poda empezar dentro de una semana a partir del martes. Haba solicitado el puesto haca meses. Era la perfecta distraccin para dejar de pensar en el callejn sin salida en que haba entrado mi relacin con Christos. Cuando llegu al trabajo, llam a la agencia de colocacin que me haba contratado para el hospital, les dije que ya no necesitara el puesto de secretaria y luego inform a mi directora de rea, Susan. Era una mujer

encantadora de cuarenta y pocos aos, rellenita y atractiva, con uno de esos cortes de pelo a lo garon de un rubio inmaculado que siempre estn en su sitio. Vuelve siempre que quieras, cario, si no te funciona lo de escribir. Supongo que en ese sitio nuevo te pagarn bien, no? Bueno, la verdad es que no me van a pagar nada No s por qu me sent avergonzada, pero as fue. No era culpa ma que las industrias creativas consideraran correcto explotar las ardorosas ambiciones de una recin graduada y traducir ese ardor en trabajo gratis con total disposicin. Ah! Me di cuenta de que Susan no lo entenda. Es que no tienes ms remedio que hacerlo as, Susan. Al final acabas teniendo suficiente experiencia como para poder solicitar un trabajo pagado. O por lo menos esperaba que esos esfuerzos me dieran resultado . He estado procurando ahorrar un poco de dinero para poder permitirme trabajar el mes que viene sin que me paguen. Pero gracias por decirme que vuelva siempre que quiera. Me sonri como una directora adjunta cuando despide a su prefecto. Bueno, sers bienvenida. Cudate, y, quin sabe, tal vez la prxima vez que vuelvas lleves un anillo en el dedo! Fing una sonrisa para responderle y sal medio confusa de su despacho. Por la tarde llam a Gina. Me haba mandado un mensaje dicindome que quera que la pusiera al da de cmo haban resultado mis vacaciones. Gina era una de esas personas absolutamente vitalistas que combinan un humor seco con un optimismo inagotable y que tienen la rara habilidad de ver el bosque a pesar de los rboles. La conoca desde haca casi exactamente el mismo tiempo que conoca a Christos. Tambin coincidimos en el ltimo ao de universidad, y la verdad es que yo quise ser amiga suya desde el primer momento en que la vi. Haba algo en la presencia de Gina que transmita una sensacin de astucia y travesura y al cabo de poco tiempo ya estbamos las dos tumbadas en la habitacin de la una o de la otra discutiendo sobre Silvia Plath o sobre los mritos de los hombres con lpiz de ojos o viendo en la tele episodios de una serie americana espantosa pero adictiva: Las chicas Gilmore. Actualmente Gina trabajaba como encargada de un restaurante. Segua llevando los mismos rizos largos negros y sueltos; segua gustndole mucho bailar con unas botas monsimas y vaqueros de colores y segua

totalmente insensible a las atenciones de la mayora de los machos a pesar de ser de un atractivo de dejarte con la boca abierta. Gina daba prioridad a sus amigas y a su familia por encima de cualquier otra cosa, a veces incluso en detrimento propio. Intent entonces expresar con palabras cmo estaban las cosas entre Christos y yo y me encontr metida en dificultades. Al otro lado del telfono se mantena un silencio escptico que al final se inund con un aluvin de preguntas. Entonces, cundo vuelve Christos? Ha vuelto ya? Estar aqu para tu cumpleaos? Pronto. Todava no. S. Todo est perfecto, de verdad. Pero Gina no iba a dejar que me la quitara de encima tan fcilmente. Y qu pas con las decisiones acerca de dnde vivir? Conseguiste convencer a sus padres de que eres una compaera de estudios excelente? No. Pero lo hablamos mucho ment. Entonces eso significa que estar en tu casa la mayor parte del tiempo? Acept lo de dejar de estudiar por la noche? Bueno, no discutimos los pequeos detalles. Sabes, Nichi, t te mereces que te dedique su tiempo. Si te valora en algo Ya me dedica su tiempo, Gina solt cortante. Despus, di un poco marcha atrs. Perdona, no quera ser brusca suspir. Es que estoy un poco al lmite, con todo eso del piso nuevo y lo del trabajo a punto de empezar. De todas maneras, cuntame cmo ests El jueves era mi cumpleaos. Normalmente me habra tomado el da libre, pero como solo me quedaban tres das de trabajo en el hospital antes de perder el sueldo, no tena sentido quedarse sin un da de paga. Llegu tarde a la oficina. Mi madre me haba llamado de Australia y luego Christos telefone de camino a la biblioteca de la universidad. Haba vuelto a Londres ayer por la maana y haba pasado el da trasladando todas sus pertenencias desde nuestro antiguo piso, que ahora ya habamos dejado oficialmente vacante, hasta el nuevo. Kronia polla, Nichi mou! Feliz cumpleaos! Tienes ya tu regalo? S! Tengo que abrirlo mientras hablamos por telfono? No, que eso me pone nervioso. Sagapo! brelo cuando cuelgue.

bamos a vernos ms tarde para cenar, pero Christos quiso asegurarse de que tuviera algo que desenvolver cuando me despertase. Antes de que me marchara de Grecia, Christos me haba puesto en la mano una cajita azul muy pequea. No es un brillante, se ri. Y ahora por fin la abr. Dos pendientitos de plata en forma de estrellitas refulgan delante de m. Eran de una joyera muy exclusiva de Atenas. Preciosos. Aquel hombre podra haber escrito un manual sobre el arte de cortejar. Mientras me apresuraba hacia mi oficina a travs de recepcin, pens en las palabras kronia polla . La traduccin literal es muchos aos, y me hicieron pensar en la conversacin que habamos tenido aquella noche en el resort hotelero sobre el pasado. Me sent fatal despertarme sin Christos al lado el da de mi cumpleaos. Por qu no me haba ido a pasar la noche a su casa? Me dijo que estaba demasiado cansado, pero no le hubiera supuesto ningn problema dejar que me colara en su cama. Cuando llegu a mi despacho, haba una tarta de chocolate decorada encima de un archivador al fondo del despacho. Mi colega Emma me sonri. Qu te regal el divino Christos? Estos pendientes. Me los dejas ver? Toqu los cierres como protegindolos. Emma se me acerc. Oh, Dios mo! No son brillantes, verdad? No, no son brillantes. Ese hombre tiene buen gusto. Espera a que toque el grande. Esa noche Christos y yo nos reunimos con Alistair, mi hermano pequeo, para ir a disfrutar de una cena tranquila en el Soho. Mi hermano estaba muy ocupado con su licenciatura, y aunque nos llevbamos muy bien, casi nunca nos veamos ya. Era ferozmente inteligente, callado y pensativo, con un humor seco y sardnico. Se entenda con Christos como si ya fueran familia. Empezamos con recuerdos de lo mucho que nos habamos divertido juntos a lo largo de los aos. Alistair se ech a rer. Te acuerdas, Christos dijo, de cuando te hicimos aquella tarjeta de Giorgos para tu cumpleaos? Llevaba delante una foto de George Michael durante sus tiempos en el do Wham! Y creste que era de un to

del gimnasio que sabas que tambin se llamaba George y que te estaba gastando una broma, Christos mou! aad yo. Ay, Dios! S, y entonces yo casi voy y me peleo con l por culpa de vosotros dos. Los tres nos remos juntos, y toda la cena fue por ese mismo derrotero, salpicada de recuerdos compartidos. En cuanto la factura estuvo pagada, Alistair tuvo que marcharse. No estudies demasiado, Mog le sermone. Mog era el sobrenombre que nos dbamos mutuamente. No te preocupes, Mog, no lo har dijo; y luego aadi: Mucha suerte en el doctorado, Christos. Le di un beso carioso en la mejilla, los dos chicos se dieron mutuamente unas palmadas en la espalda y luego Alistair se escurri camino de su edificio universitario. Christos y yo seguimos sentados cara a cara. Yo me senta feliz y relajada. Aquella era la mejor manera de pasar un cumpleaos, con dos personas que me gustaban y a los que quera. Qu quieres hacer, Christos mou? Pasamos la noche en mi casa? O la pasamos en la tuya? No tengo ropa limpia, pero me parece que me queda un vestido en la tuya, no?, el que me dej en Grecia y que Mimi te mand desde all. Christos me dirigi una mirada de preocupacin y luego se inclin sobre la mesa para acariciarme la cabeza. Esta noche tengo que irme a casa, Nichi mou. Bueno, ya te lo he dicho, puedo ir contigo. No, Nichi mou. Quiero decir que necesito irme a casa solo. Tengo demasiado que estudiar para maana. Necesito levantarme muy temprano. Necesito estar listo para estudiar. Me qued mirndolo. Esta noche no, Christos. No el da de mi cumpleaos. Pero Christos, yo tambin tengo que levantarme temprano. Esta semana todava tengo que ir al hospital, recuerdas? Bueno, entonces, mucha ms razn para que los dos nos quedemos en nuestras casas esta noche. Ir a verte el fin de semana. El domingo quizs. Te har una buena cena. Pero Christos, si es mi cumpleaos!

Pero Nichi mou, no estoy aqu? Hemos tenido una cena agradable con tu hermano y ahora podemos irnos a casa sin ms y prepararnos para la jornada de trabajo de maana. Empec a ponerme la chaqueta. Venga, Nichi continu l, ya sabes lo difcil que es esto para m. Ya has visto que tambin Alistair ha tenido que marcharse corriendo para volver con sus libros. Christos, no es ms que una noche. La noche de mi cumpleaos. Jess, cundo vamos a tener sexo otra vez? Podramos estar casados, joder! La camarera me mir con cara nerviosa. Estaba claro que tena toda la pinta de ponerme a montar una escena. Vmonos dijo Christos, y me sac del restaurante. Fuimos andando al metro en silencio. As que a partir de ahora tendr que pedir cita para dormir con mi novio o qu? Nichi mou, las cosas van a ser un poquito complicadas de ahora en adelante. Pero venga, si solo es una noche. Christos no comprenda por qu aquella noche no era igual que cualquier otra, pero yo no se lo poda explicar. Te ver el domingo, s, bollito? Bollito dulce de cumpleaos? Me tom la cara entre las manos y me bes. Yo ya estaba empezando a perder la paciencia con todo aquello. Segn fueron pasando las semanas se fue haciendo ms evidente que el chasco (a falta de una expresin mejor) del da de mi cumpleaos no haba sido la excepcin. Me es imposible recordar con exactitud cuntas veces nos vimos Christos y yo despus de aquella noche, pero probablemente pueda contarlas con los dedos de las dos manos, o incluso de una sola. Hasta los fines de semana se quedaba encerrado estudiando. Mientras tanto, yo haba empezado en la revista, una ocupacin feliz y relajada que me dejaba impaciente e inquieta y en espera incluso de una mayor estimulacin llegado el fin de semana. La noche del mircoles, ya tarde, Gina me mand un mensaje de texto. No habamos estado en contacto desde la noche antes de mi cumpleaos, cuando su interrogatorio sobre Christos haba hurgado quizs un poquito demasiado en la llaga. Seora: siento muchsimo haberme olvidado de su cumpleaos, soy una

mala amiga, malsima. Por qu no quedamos y vamos a bailar uno de estos sbados por la noche y lo compensamos todo? Besos. Bailar era justo lo que necesitaba. Contest el mensaje de Gina y le pregunt si sus amigas Clara y Jane, a las que haba conocido en la fiesta de su ltimo cumpleaos, tambin podran venir. Necesitaba conocer a ms gente en Londres, verdad? Me haca falta divertirme un poco. Qu me dices de este sbado? Cuanto antes mejor! Estamos de suerte, cario! Todas estamos libres!, fue la respuesta. Lleg el sbado. Sobre las seis de la tarde saqu el vestido del armario. Animada por Christos, me haba comprado un vestido negro y turquesa muy ajustado en una boutique junto a la playa de Pefkos. Resaltaba mucho ms la figura de lo que yo hubiera elegido normalmente, pero estaba muy hbilmente moldeado y te la resaltaba de un modo halagador. Esta noche iba a hacer su primera salida, una salida que yo necesitaba haca mucho tiempo. El plan era vernos en el Soho para beber algo y luego ir a bailar. Nada de los, simplemente un poco de diversin engrasada con unos ccteles. Y nada de sitios llenos de tos salidos, por favor!, haba advertido previamente a Gina, que era la que organizaba nuestra salida nocturna. Eh, Nichi, que ests hablando conmigo! me haba respondido Gina, el azote de calentorros! Nos encontramos a las nueve en punto. El local que Gina haba elegido era tal y como nos prometi: animado con ccteles, con el tipo justo de msica house endiablada y sin rastro de hombres irritantes. Tras dos pretenciosos martinis de granada, empec a relajarme. Clara y Jane, que eran las dos pasantes de abogado, me hicieron rer con historias de los relamidos juristas para los que trabajaban. Como sigas as, Clara, Nichi va a reventar el vestido de tanto rerse! Gina me tir juguetonamente del cuello del vestido y cuando me volv hacia ella algo se col en mi visin perifrica. Un hombre de pelo oscuro, alborotado, tez muy plida y ojos veteados de paisaje marino me miraba fijamente. Qu ojos. Eran como lseres. Apart la mirada. Queremos alguna copa ms? me pregunt Clara. Jane y Gina asintieron enrgicamente. Y t, Nichi?

S, por favor. Pero esta vez un vodka con tnica. Yo te ayudo dijo Jane. Doble? Venga! Ya que estoy, mejor seguir adelante! Ya estaba bastante achispada, pero no me acordaba de la ltima vez que me haba encontrado tan agradablemente borracha con mis amigas. Me voy a fumar un pitillo declar Gina. Te encargas t de cuidar los bolsos, Nichi? Naturalmente! Esper a que se hubieran largado y entonces volv a recorrer el local con la mirada. El hombre de los ojos veteados haba desaparecido. Pens si mandarle un sms a Christos, pero luego decid que no. Segua enfadada con l por su decisin de dejarme dormir sola la noche de mi cumpleaos. Adems, no escriba mensajes de texto cuando estaba borracha. Para empezar, me salan erratas que cuando las volva a ver al da siguiente me cabreaban una barbaridad. Y la verdad es que necesitaba olvidarme de aquello. Necesitaba divertirme un poco y olvidarlo. Mir hacia la barra. Clara y Jane estaban siendo abordadas torpemente por dos chavales con pinta de acabar de terminar como mucho sexto curso. Vi que Jane incluso les enseaba su carn de identidad para ver si mostrndole su edad se los quitaba de encima. Yo quera bailar, pero con aquellos zapatos y aquel vestido y tanto alcohol en el cuerpo probablemente fuera una mala idea. Dnde estaba Gina? De pronto tuve la impresin de que alguien me observaba otra vez. Y me di media vuelta. Hola. Era l. El hombre de los ojos jaspeados. Se haba acercado sigilosamente a mis espaldas. Llevas unos pendientes muy bonitos. Estaba lo bastante cerca como para admirar el regalo de cumpleaos de Christos. De dnde son? Abr la boca para decir no lo s, son un regalo de cumpleaos de mi novio, pero luego cambi de idea. Griegos respond. Ah, akrivos, yo soy medio griego. Ay, Dios mo. Cmo es que una vez que conoces a un griego parece que atraigas a un montn ms? Eres griega? me pregunt.

Oki, alla milo ligo repuse. No, solo hablo un poquito. Me di cuenta de que lo haba impresionado. Sonri. Tena unos tensos hoyuelos debajo de aquellos ojos tentadores. Me estaba quedando sin sitios a los que mirar de modo seguro. Quieres bailar? me pregunt. Sabes? le pregunt a mi vez, no s por qu. Qu importaba si saba bailar o no? No estaba completamente segura de que lo que realmente solicitaba fuera un baile. Entonces recuper todo el control y me di permiso. Es tu noche de cumpleaos con atraso, me dije. Te gusta bailar. Puedes bailar un baile inocente con un medio griego atractivo sin que eso signifique nada. Claro dije, y me levant y le segu. Un minuto despus tuve claro que tendra que haberme fiado de mi instinto. No perdi el tiempo: me puso las manos en el trasero y tir de m hacia l. Tendra que haberle dicho algo. Pero no se lo dije. Ola bien. A algn tipo de locin almizclada que no identifiqu. Volv a mirarlo a los ojos. El paisaje marino de sus iris haba desaparecido y dado paso a dos puntos negros. Cmo te llamas? me pregunt. Le patinaba la lengua? Estaba ms borracho que yo. Lo que, justo en ese momento, requera dedicacin. Y el tuyo? le devolv la pelota. Sonri. No contest. Nada de nombres, pues. En vez de eso desliz su mano por mi espalda hasta debajo del pelo. Me dio un tirn con torpeza. Sacud la cabeza para soltar el pelo. No me tires del pelo dije. Eso no est bien. Oh, perdona sonri. As que entonces eres una chica vainilla. Y eso que quera decir? Se apoy contra m. Me daba cuenta de que las cosas empezaban a rseme de las manos, pero estaba tan borracha que tena la sensacin de que mi cuerpo y mi mente haca horas que se haban ido cada uno por su lado y que nada de lo que pensaba tena influencia alguna sobre lo que haca. Senta el sabor del almizcle y del alcohol de su cuerpo, senta el latido de su lujuria. Me perfor con sus ojos ahora como nices, se acerc tanto que not el roce de sus pestaas en mi rostro y despus detuvo sus labios a un centmetro de los mos. Bsame murmur. No puedo dije.

S, s que puedes repuso. Alarg el puedes hasta hacerlo sonar como un drone yguico, y desliz la mano que estaba sobre mis cabellos hasta la base de mi cuello balancendome suavemente toda entera de un lado a otro. Pero cmo te atreves?, tendra que haberme preguntado. Pero no lo hice. Justo entonces, en aquel preciso momento, saba que no poda. Despus de lo que me parecieron dos horas, pero que no deban de haber sido ms de treinta minutos, volv en m sobre el suelo fro y mojado de los servicios del bar. Tena a Gina inclinada sobre m incorporndome. Vamos, Nichi, vmonos a casa. Te hemos estado buscando por todas partes. Qu ha pasado? Mene la cabeza, me llev la punta de los dedos a los labios. Los not como si me los hubieran mordido. Bueno, de todos modos ya no importa. Mientras ests sana y salva Lo que no me gustara es tener que despertarme en tu estado maana. El domingo por la tarde Christos me mand un mensaje: Te parece bien que llame ahora, bollito? S, le respond. No consegu animarme a mandarle un beso. Un beso de traidora. Son el telfono. El corazn me dio tal salto en el pecho que si fuera un tambor rasgara la piel. Esper un poco antes de contestar. Hola, Nichi mou. Hola le repliqu dbilmente. Nichi, ests bien? Christos, tengo que decirte una cosa. Es muy importante. Tena que decrselo inmediatamente, pens. Tena que decrselo ahora mismo. Anoche te enga. Silencio. Pas un segundo por cada ao de nuestra relacin. Me has odo? dije temblorosa. Te he odo me replic. Su voz sonaba ms grave y oscura de lo que nunca la haba odo. Christos. Christos mou Por el telfono lleg un sonido que era medio lamento y medio asfixia. Luego Christos volvi a hablar:

Y cmo? En un club. Conoc a un tipo ni siquiera me atrev a decir un hombre. Fuimos a alguna parte, estaba borracha, Christos. Demasiado borracha. Completamente borracha, de hecho Christos saba que yo casi nunca beba; sin duda se haca cargo de que si yo no hubiera estado completamente ebria, no habra hecho algo tan impropio de m. Le jur que nunca volvera a hacer algo tan estpido en la vida mientras l me quisiera. Nichi me interrumpi. Lo dijo como si tuviera tres vocales, la segunda un sollozo que rompa la c. Christos, tena una trompa descomunal. Fue una equivocacin, una equivocacin terrible, pero no significa nada, podemos olvidarlo, puedes perdonarme. No tiene que afectarnos. Boque en busca de aliento porque mis hipidos se llevaban el aire de mis excusas. Nichi. Nichi Christos iba deletreando mi nombre como si estuviera destapando un mal conjuro. Y adems, ahora lloraba sin control. Por qu se me habra ocurrido que aquello era lo que tena que hacer? Mi confesin le haba destrozado el corazn. Te voy a dejar. Tengo que dejarte solloz. Christos, por favor No puedo. No puedo. No puedo repiti como si con eso se quitara de encima la espantosa verdad de mi transgresin. Luego consigui rehacerse un momento y ahogar los sollozos. Aquel silencio hizo que se me parara el corazn por un instante. Finalmente, habl. Nichi mou, has hecho que rompamos.

Captulo 8

A finales de octubre me segua doliendo. Estaba instalada ya en mi nuevo

piso, al menos tan instalada como podra haberlo estado en cualquier parte sin Christos, y aunque aquello nunca haba sido nuestro hogar comn, en el ropero, en el estuche de las joyas, en el iPod y en los estantes de los libros permaneca su presencia. No haba un solo momento de mi existencia cotidiana que l no hubiera transformado un poquito. A mi vida le haban quitado el sonido. Habra arrancado y le habra tirado encima aquel regalo de nuestra relacin. Pero aun as, segua viva. Haba entretenimientos exigentes, profesionales, que no me dejaban otra eleccin. Me las haba arreglado para convertir mi trabajo de becaria por un mes en dos meses, y mi labor haba sido lo bastante buena como para que la revista me pidiera que prolongase todava ms mi estancia. A pesar de lo mucho que valoraba la oportunidad, y de que todava me entusiasmaba saber que en mi puesto de asistente editorial trabajaba con palabras y con ideas y con la clase de cultura que enriquece ms que erosiona la vida, simplemente no poda permitirme trabajar gratis un tercer mes. El problema era que ahora que ya haba probado el sabor del tipo de estmulos intelectuales y creativos que ansiaba que me proporcionaran mis muchas horas de estudio, no poda soportar tener que reincorporarme al hospital. La semana siguiente tuve una entrevista para un puesto de nivel inferior en una pequea revista de viajes, as que fui tachando todos los nmeros posibles con la esperanza de conseguirlo. Si no era as, iba a tener que encontrar alguna otra forma de ganar dinero. Tambin luchaba por volver a encajar en la vida de soltera. Supongo que uno de esos mitos que se perpetan gracias tanto a los que viven en Londres como a los de fuera es que el tiempo libre metropolitano consiste en cenas a base de cocina de fusin, exposiciones de arte taxidrmico y fiestas con striptease en cabinas telefnicas rojas en desuso. La verdad es que es igual de fcil quedarse en casa un sbado por la noche sin ms compaa que la televisin y una botella de vino si no tienes muchas

personas con quienes compartir tu ocio. En los cortes para publicidad de La Voz, me pona a jugar con el telfono y a pensar en mandarle un sms a Christos. Pero saba que no era correcto, que lo nico que hara sera aadir ms estrs y confusin a ambos. Y poda soportar sentirme espantosamente, pero no hacer que l se sintiera as. Lo que ahora quera, por encima de todo, era hacerme con un crculo de amigos de fiar, de personas que enriquecieran mi vida. No estaba completamente sola. Adems de Gina, Jane y Clara, tambin contaba con uno o dos amigos ms antiguos. Bobby, por ejemplo. Bobby y yo nos habamos conocido en una fiesta de bienvenida al entrar en la universidad y habamos pasado por alto nuestro desconcierto mutuo al encontrarnos a la maana siguiente sus pantalones casi completamente derechos en mi baera, como si acabara de salir de dentro de ellos. A los dos nos encantaba el teatro y estbamos igual de escasos de dinero, de manera que bamos juntos a menudo al Shakespeares Globe, a las gradas de pie de cinco libras. Tres horas all plantados resultaban duras de pelar incluso para una pareja de estudiantes de ingls fanticos del Bardo, de manera que habamos elaborado una solucin en dos partes, consistente en tirar la casa por la ventana, gastarnos un billete de diez, asistir a la primera mitad de una matine de fin de semana y luego largarnos a hojear libros usados del puesto que haba ms abajo del South Bank y a continuacin a cualquier sitio para cenar algo barato para despus volver al teatro y presenciar la segunda mitad de la funcin de tarde con otra entrada. Entonces cundo es la ltima vez que viste a Christos? me pregunt Bobby cautelosamente mientras serpentebamos entre las filas de libros en el intermedio de una salida para ver Romeo y Julieta. Vino a dejarme un pastel de cumpleaos que me haba mandado su abuela unas dos semanas despus de que volviera de Grecia. Los dos nos pusimos a llorar en cuanto lo dej encima de la colcha. Oh, Boggle suspir Bobby utilizando mi apodo de la universidad. Me parece que no logro entender qu os pasa a vosotros dos. Yo tampoco respond, notando que se me humedecan los ojos. Aquellas excursiones teatrales me venan bien en muchos sentidos, pero el arte como sustituto del amor tena sus riesgos. Exponerme a m misma a la declamacin de los sonetos entretejidos en Romeo y Julieta, por ejemplo, me haca languidecer todava ms por Christos. Christos y yo, por cierto, mantenamos solo un mnimo contacto. Era lo nico que podamos

hacer para impedir que acabramos cayendo en un crculo vicioso de conversaciones torturadas. Nichi mou. Christos! exclamaba aliviada cuando descolgaba el telfono y era l. Tal vez aquella conversacin fuera la buena. Acechaba un da tras otro anhelando esas oportunidades. Qu tal las cosas? Era todo lo que haca falta para ponerme a sollozar. Christos esto es una locura, no podemos seguir as. Tenemos que intentarlo otra vez. En ese punto su voz tambin empezaba a temblar. Ya hemos discutido todo esto, Nichi mou deca vacilante. Soy como un animal herido que se ha metido demasiado dentro de su concha. Pero Christos, nosotros nos queremos. No tendramos que estar separados! Pero por lo que a l respectaba, no haba otro sistema. El jarrn roto de nuestra relacin, segn su alegora, lo haba roto yo y no tena arreglo. Como una semana despus mi salida con Bobby, una llamada de mi madre para decirme que se haba muerto una ta muy anciana me distrajo de mis complicaciones profesionales, sociales y amorosas. Tena ciento tres aos y el funeral sera la prxima semana. Ira? Cuando era pequea, la ta Lilian era para m una figura barroca e intrigante. Aunque haba nacido en mi misma ciudad natal de Wakefield, se haba trasladado a ese complejo costero cursi de Minehead, en Somerset, cuando Albert, su marido, sufri un ataque al corazn y qued invlido con cuarenta y tantos aos. All mont y regent un negocio de habitaciones con desayuno en una poca en que las mujeres de clase trabajadora no dirigan prcticamente nada. En mi niez haba pasado veranos en un campamento infantil por el West Country y siempre bamos a pasar una o dos tardes a su casa, un bungalow agobiante repleto de muebles rebosantes de tapetitos con puntillas que ola a pescado hervido. Cuando lo compr, era la casita piloto, y en ella, entre los relojes y joyas de bisutera de la ta Vivian, admir sus medallas a la labor femenina en la guerra y la escuch cuando me regalaba el odo con historias de los amigos que la sacaban a bailar mientras Albert permaneca en casa. Siempre llevaba trajes con falda tubo de colores, una chaqueta de punto elegantemente echada sobre los hombros, un pauelo remetido en la manga

y unos labios pintados de rosa plido incluso ya con ms de noventa aos. Haba sido una mujer guapa, ms que arrebatadoramente hermosa, siempre enseando las rodillas, como recuerdo que dijo una vez mi difunta abuela chasqueando la lengua ante una foto de Vivian que acab siendo ma. Segn se rumoreaba en la familia, tena que haberse casado con el hermano de Albert, pero se suicid muy poco antes de la boda. Yo me preguntaba a menudo si eso significaba que haba perdido a su primer amor verdadero. Cuando muri, entre sus posesiones se encontr un estuche de joyas lleno de anillos de boda de otras personas, tanto hombres como mujeres. Haba odo vagas historias de cmo los haba adquirido o se los haban legado sus parejas de baile. Nunca o ninguna insinuacin de que la ta Vivian hubiera sido infiel al to Albert, pero desde luego senta una fascinacin por los hombres que no tena miedo de mostrar. El resto de la familia quitaba importancia a sus aires de superioridad innata y a su sed de aventuras considerndolos pura arrogancia. Pero su descaro en una poca en que las mujeres raramente escapaban de las ataduras domsticas de la maternidad, y no digamos el hecho de asegurarse su propio futuro econmico, la convirtieron en una figura subversiva que me causaba admiracin. Adems, a lo largo de toda mi infancia me anim a escribirle cartas, lo que significa que a ella deba en gran parte mi amor por el lenguaje. As que quedaba descartado no asistir a su funeral. La maana del funeral me puse a examinar mi guar-darropa envuelta en una toalla mojada. Saqu un vestido oscuro con doble falda, la de arriba de lunares color crudo. Y luego, la nica chaqueta negra elegante que posea, que era chic pero un poco vulgar en el sentido de que el corte era un poco demasiado ajustado en el pecho. Zapatos negros de tacn fino. Examin un par de bragas de gasa negra. Sera una falta de respeto llevar ropa interior sexy al funeral de mi ta bisabuela? O tal vez un homenaje? Decid que era un homenaje y me las puse. Tom un tren en Paddington de Londres a Taunton y de all un taxi al crematorio. Mam me haba advertido de que no era probable que hubiera muchos asistentes al funeral, pero, aun as, cuando me detuve delante de la capilla, me qued bien asombrada. Aquello no poda ser verdad. O s? Un amigo lejano de la familia al que nunca haba visto pero que reconoc de fotografas y un representante de la residencia en la que la ta Lilian haba

vivido los ltimos quince aos o as intercambiaban bromas. Solo faltaba yo. Ciento tres aos de edad y solo tres personas en su funeral, sin contar al oficiante. Ya me senta con ganas de llorar por ella. La ceremonia fue breve, y los himnos, los salmos tradicionales de despedida que me saba desde la escuela: El Seor es mi pastor, Querido Seor y Padre de la humanidad, perdona nuestras insensateces. Cant tan fuerte y con tanto entusiasmo como si estuviera dirigiendo el canto de los himnos en el oficio, como haba hecho a veces cuando era monitora de msica. Pona ms fuerza en las notas altas, y solo muy ocasionalmente me temblaba la voz. La ma era la nica voz que llenaba aquel local aireado e iluminado por el sol. Aunque era un hombre encantador, el vicario no consigui decir nada de inters o verdaderamente relevante. No haba conocido a la ta Vivian. Y en realidad tampoco el trabajador de la residencia de ancianos ni el amigo de la familia. Y, para ser sincera, yo solo la conoca gracias a unos recuerdos distantes, destilados, que me fueron pasando otras personas y ella misma ya de anciana. La Lilian real era la chica vital de la lechera de Saint John que haba soado con escaparse al sur para tener su propio hotel tipo Bed & Breakfast, el atractivo con un mnimo atisbo de coquetera en su persona, la bailarina, la coleccionista de cosas antiguas y la dama indomable que no haba renunciado a conducir su apreciadsimo Escarabajo plateado hasta pasar de los ochenta. Cuando termin la ceremonia, el vicario nos anunci que bamos a escuchar la cancin favorita de mi ta. Una interpretacin de la vieja meloda Un ruiseor cant en Berkeley Square. Yo pasaba a veces por la Berkeley Square de verdad camino de mi trabajo de becaria. Segn iban subiendo el tono de los metales en sordina, llor de verdad por ella, por aquella vida que una vez haba rebosado de vitalidad y diversin. Sin nadie que los rememorara, los recuerdos de su vida se encogan sobre s mismos. Mir hacia atrs, al crematorio vaco. No vayas a acabar como la ta Lilian!, era la exclamacin habitual cuando le deca a algn familiar que el matrimonio y los hijos no estaban entre mis prioridades. Era eso lo que me iba a suceder ahora que haba perdido a Christos? Me imagin encerrada en un pisito cursi, solo con mis libros amarillentos y un par de perros salchicha de geritrico por toda compaa, demorndome junto a la ventana las tardes de todos los das laborables y contemplando a las madres jvenes conducir a sus hijos a casa desde la escuela,

preguntndome en qu momento haba desaprovechado mi oportunidad. Bueno, si as era, nada poda hacer al respecto. Ni siquiera si tenas hijos estaba garantizado que te aparecieran cuando te moras, no? Y al fin y al cabo, la ta Lilian haba estado casada. No, eso era simplemente lo que suceda cuando sobrevivas a todos los que te haban querido, el resultado de haber disfrutado tanto de tu vida como para no verte totalmente reducida a la nada y que no te quede ms que estirar la pata cuando ests en edad de jubilacin. En el tren de regreso a casa reflexion sobre mi situacin. Los funerales pueden servir para reafirmarte en la vida, as que cmo iba a entrar en la siguiente fase positiva de mi vida? Concentrndome en mi profesin, decid. Siempre he hallado la salvacin en el trabajo, no en el trabajo rutinario e intil (del que he hecho cantidad) sino en el creativo; el trabajo que ests dispuesto a hacer paguen o no, si pudieras esquivar las facturas por arte de magia. Volv a pensar en la ta Lilian y en las expectativas sociales a las que se haba enfrentado. Yo ya no tena esas restricciones. Era lo bastante afortunada como para disponer de la posibilidad y la libertad de hacer lo que me gustaba. As que ms vala dedicarse a ello. Tan pronto tom esa resolucin, la rueda de la diosa Fortuna se detuvo en una propuesta nada habitual. La vida acababa de bifurcarse ante mis ojos. Llegu al asalto final del trabajo en la revista de viajes pero acabaron rechazndome en favor de otra solicitante titulada. Hubiera sido un empleo divertido y gratificante, pero, por mucho que admirase el estilo de su prosa, sinceramente no poda aspirar a ser la siguiente Martha Gellhorn. Llam a Susan al hospital y le pregunt si tena algn trabajo. Para ti, claro, Nichi. Solo tienes que decirme cundo quieres volver. Eran noticias reconfortantes. Pero tambin paralizadoras. Lo sent como un reto. Tena que haber otra manera de ganar dinero en una ciudad que bulla de oportunidades. El viernes Gina me mand un mensaje para preguntarme si esa noche quera ir a una fiesta de Halloween. Jess, ya estbamos terminando octubre. La Navidad llegara antes de que me enterase, y antes de que me diera cuenta no tendra ni un solo duro para comprar regalos de Navidad. Todo apuntaba a que iba a tener que aguantarme la frustracin y volver al trabajo temporal. Pero esa noche, sin embargo, pensaba disfrazarme y

bailar y olvidarme de todo. A las ocho me encontr con Gina en Kensington. Kensington era un sitio de lo menos previsible para una fiesta en una casa. Bueno, de lo menos previsible teniendo en cuenta la clase de gente con la que normalmente salamos. Que desde luego no podan permitirse vivir en Kensington. No te preocupes dijo cuando llegu junto a ella. Vamos a la parte ms cutre de no s dnde, no en plan fino. Lo del disfraz era optativo pero aconsejado. As que Gina y yo habamos tirado por la calle de en medio y decidido ponernos solo ropa que ya tuviramos en vez de buscar el gran efecto gtico, por si acaso la fiesta era lo bastante horrenda como para obligarnos a largarnos a la calle. As que Gina se haba puesto un mono negro combinado con unas botas planas de leopardo mientras que yo opt por unos zapatos de tacn rojos y un vestido con peto milrayas con un escote profundo y un enorme lazo atado atrs. Para ser una chica que mide solo metro cincuenta y cuatro, tengo que decir que he heredado un pecho bastante generoso, que desde luego aquel vestido resaltaba. Cuando estaba ms flaca, no tena absolutamente nada con lo que llenar un sostn. Hay un dibujo de Van Gogh que se titula Pena, que representa a Sien, la amante del artista, al parecer una prostituta, encorvada sobre su estmago cado y con unos minsculos pechos ajados. Durante mucho tiempo lo tuve colgado encima de mi mesa de trabajo para recordarme que nunca ms debera mutilar mi cuerpo. Uno de los grandes alicientes de volver a aprender a comer de nuevo fue ver cmo recuperaba la pechuga, de modo que siempre que me pona nerviosa por cuestiones de peso, cosa que todava me sigue pasando a veces a pesar de no usar ya la talla de una nia de diez aos, pongo mucho empeo en hacer ostentacin de mi delantera para adquirir seguridad. Fuimos caminando unos diez minutos ms all de Holland Park. A m la zona no me pareci tan cutre. Ligeramente decadente, que haba visto tiempos mejores, quizs, s. De pronto me di cuenta de dnde estbamos. No era all donde haba vivido primero con su amante caribeo Christine Keller, aquella seductora de los aos sesenta, antes de liarse con John Profumo? Justo la semana antes haba estado leyendo un libro sobre el tema. Se lo cont a Gina. T y tus antiheronas descarriadas, Nichi! Bueno, tendras que leer algo sobre ella! Es una especie de como protofeminista. Y no le importaba que la gente pensara que era una puta, lo

que en su poca resultaba bastante impresionante. Si t lo dices! replic Gina. Pero no venda su cuerpo, verdad? Bueno, no, creo que no. Pero s que era una bailarina ertica. Eso no es lo mismo que ser prostituta me ri Gina. Pero no deja de ser ganar dinero con tu sexualidad respond. Y desde luego saba perfectamente sacar lo que quera de unos hombres irresponsables. Qued sorprendida de m misma. De verdad pensaba que Christine Keller era admirable? Bueno, s, supongo que s. Gina y yo nos metimos en un pulcro callejn. El nmero veintitrs indic Gina. La puerta de entrada era de un morado descascarillado, con paneles de cristal de estilo William Morris sobre el marco. En otros tiempos debi de resultar de lo ms opulento. Dentro la casa era de una vulgaridad decepcionante, pero la haban decorado muy bien para Halloween. Las paredes estaban tapadas por sbanas negras colgadas y la nica iluminacin del saln principal proceda de unas pocas velas de iglesia y unas ristras de crneos de papel tornasolado que uno de los estudiantes de Bellas Artes presentes haba entretejido hbilmente con luces de colorines. Eh, Gina, me alegro de que pudieras venir! Una rubia pechugona disfrazada de Caperucita Roja ensangrentada se acerc a nosotras. Detrs de ella vena un lobo terriblemente guapo que supuse que era su novio. Tina, Jamie! Caperucita Roja y su lobo se acercaron ms. Vi entonces que l llevaba una herida sanguinolenta pintada con mucho realismo en el cuello peludo y la cabeza atrapada en un autntico cepo de metal para osos. Genial! dije sealando el pescuezo del lobo. Verdad que s? respondi Tina entre risas. Y aqu est lo ms genial de todo. Levant la mano para ensearnos la cadena que llevaba sujeta al cepo que funcionaba esencialmente como collar. As que el chico lobo era su presa cautiva en vez de al revs. Me gusta poner un toque de revisionismo feminista nos dijo guiando un ojo. Srvanse lo que quieran de beber, seoras. Hay una especie de ponche, y, si no, tenis vinos y licores en aquella mesa de all. Mientras bamos a buscar las bebidas, Gina y yo continuamos con la conversacin que mantenamos fuera. Tengo una amiga que se pag un mster a base de trabajar de pole

dancer. Dice que no es una trabajadora del sexo, sino una trabajadora sexy. Solt una carcajada y sacud la cabeza. Bueno dije, si as se siente mejor! No ser que lleva la polla en el lado equivocado de los pantalones? Oh, yo dira que s nos coment una voz entendida. La intromisin proceda de una mujer extraamente maquillada con un pelo rojo brillante espectacular que llevaba un elegante vestido negro atado al cuello y zapatos de charol de medio tacn. El vestido dejaba a la vista un complicado tatuaje japons que le bajaba por la espalda en forma de clemtide. Mir a Gina. Esa era una de sus amigas? Gina pareci talmente que se encoga de hombros con los ojos. La mujer not inmediatamente nuestra incomodidad, se ri para sus adentros y dio un paso adelante con la mano tendida en un gesto amistoso. Soy Sapphire. Encantada de conoceros a las dos. Una fiesta estupenda! No la han decorado de lo ms loco? Tena voz grave de contralto y hablaba con una cadencia extraa. No logr identificar su acento. Ingls con una pizca de otra cosa. O tal vez era simplemente que su raro atractivo me confunda. Tampoco sabra decir qu edad tendra. Algo me dijo que treinta y pocos. Tena un aplomo poco frecuente entre mujeres de la edad de Gina y yo. Yo soy Nichi sonre a mi vez, y esta es Gina Gina mir a Sapphire con precaucin. As que insist Sapphire un nombre poco corriente. Como de sirena! Oh se ri jovialmente. No es mi nombre verdadero. Es mi nombre de dmina. Nombre de dmina? Vi que haba captado la consternacin que reflej mi rostro. Dmina. De dominatrix, dominadora. Me gano la vida dominando hombres sexualmente. Aaah! repliqu rebajando la entonacin para no sonar demasiado en las nubes. S que saba lo que hacan las dominatrixes, esto, no, cmo era el plural?, dominatrices, s, saba a lo que se dedicaban las dominatrices. Por una cuantiosa suma se dedicaban a atar a empresarios obesos que tenan fantasas en las que eran castigados por sus pecados de capitalista, no era eso? Y qu tal es eso? le pregunt como sin darle importancia. No es

que me interesara especialmente la mecnica del tema. Adems, deba de estar harta de que hombres y mujeres ansiosos por or detalles lascivos le hicieran preguntas idiotas entre risitas nerviosas. Da mil vueltas a trabajar todo el da en una oficina. O para El Hombre. Me dirigi otra sonrisa, ahora ms efusiva. Era la sonrisa de una gata harta de nata. No pude decidir si la encontraba guapa o no. La encontraba alguna otra cosa, pero no consegua saber qu. Gina la miraba con suspicacia. Me di cuenta de que no pareca impresionarla mucho. Al ver que yo pareca relajada, se disculp y se march. Pero yo me qued. Estaba intrigada. Antes trabajaba en spas y balnearios, sabes me explic. En Pars. Todo el da al servicio de un montn de mujeres caprichosas y malcriadas. Como soy una excelente proveedora de servicios, un da se me ocurri que tena que haber una forma ms lucrativa de ganar dinero a partir del hecho de que disfruto dando a la gente lo que quiere. Proveedora de servicios. Una curiosa manera de expresarlo. Por lo general las dominadoras no eran ms bien mujeres que odiaban a los hombres sin saberlo, o mujeres que de pequeas haban sufrido abusos de figuras paternas demonacas? Qu interesante repliqu. Crea que para ser dominatriz haba que disfrutar pegando a los hombres. Ah, bueno, no me interpretes mal lo de pegar viene despus. Pero yo no soy sdica por naturaleza. Se trata ms bien de juegos mentales. Quiero decir, los ato, los azoto, les aplico TPC TPC? le pregunt. La nica TPC que conoca era la terapia de psicologa cognitiva, las tcnicas clnicas para trastornos de la alimentacin que haban utilizado para convencerme de que si pesaba menos de treinta y ocho kilos no estaba gorda. Torturas en Polla y Cojones dijo Sapphire. Bsicamente, atarles unas bonitas cintas en las partes ntimas. O colgarles pesos. Eso sirve para que la zona est ms sensible. Entonces tienes que tocarlos? Solo un mnimo. Y normalmente no con las manos. Con un bastn o una fusta o algo baj la mirada. O con el zapato. Y t? T qu haces? inquiri. Oh, soy periodista. Bueno, intento ser periodista. Estaba haciendo de becaria, pero la revista en la que trabajaba no poda pagarme, as que

probablemente tenga que volver a aceptar un trabajo temporal. Habra podido mentir, pero entonces me habra preguntado simplemente para qu publicacin trabajaba. Y adems, nunca se sabe a quin vas a conocer en una de esas fiestas y qu contactos puede tener. Era ms rentable ser sincera. Y dnde es el trabajo temporal? En un hospital. Secretaria mdica. Es una manera rara de usar mi ttulo, pero por lo menos ayudo a la gente. Sonri, asinti, encendi un cigarrillo y luego dijo: Tienes una figura estupenda, sabes me seal el pecho con un gesto. Oh, bueno, no, no me ruboric. Una delantera decente no es ms que una de las ventajas de no estar flaca. Me di cuenta de que ella estaba bastante plana, con un pecho muy pequeo. Pero me siento bien con mi cuerpo continu. El sex appeal no tiene mucho que ver con la talla de ropa. Y eso lo aprend por el camino ms difcil. Se me qued mirando pensativa como ponderando algo en su interior. Pero no me hizo ms preguntas. Bonitos zapatos tambin. Aunque ahora yo nunca puedo llevar los dedos al aire. Me qued extraada. Volv a mirar las puntas triangulares afiladas de sus zapatos de charol. Siempre haba sentido un curioso desprecio por el charol desde que de nia mam me compr unas sandalias negras relucientes. Las rechac porque me parecieron demasiado de furcia. Y no deba de tener ms de seis aos. Cmo poda saber qu era una furcia? Pues lo saba. Luego me fui a la fiesta de una compaera de clase que llevaba esas mismas sandalias y recuerdo haber sentido envidia y arrepentimiento. Esa vez mi curiosidad pudo ms que yo. Por qu no? pregunt. Oh, estoy demasiado ocupada. No consigo estar al da con los clientes, as que casi siempre tengo que ir vestida con ropa de trabajo. Y en mi trabajo no se pueden usar zapatos abiertos. Por cierto, que despus de aqu tengo un trabajo de ltima hora. Me recoger aqu. Toma, te doy mi tarjeta. chale una mirada a mi pgina web el fin de semana. T tienes tarjeta tuya? Negu con la cabeza y un poco de pena. Me das tu nmero de mvil?

Se lo pas sin pensarlo bien y luego me sent irritada. Por qu no le haba preguntado para qu lo quera? Quera que la entrevistara o algo as? Evidentemente cualquiera lo habra considerado un anzuelo. La dominacin sexual no era tan poco corriente como para airear el asunto en la prensa como una novedad, pero tampoco lo bastante aceptable como para hacer un reportaje sobre profesionales alternativas, por ejemplo. Sapphire era una trabajadora del sexo. Y quin necesitaba un artculo sobre trabajadoras del sexo a no ser que el reportaje tratara de la violencia de sus clientes o de abusos justicieros de la polica? Te llamar me dijo. Te apetecera ser mi chica vainilla? Tu qu? Lo nico que tienes que hacer es sentarte y mirar a los clientes mientras yo ejerzo de dominatrix. No en todas las sesiones, dos o tres veces por semana y solo una hora. No tienes que ponerte nada especial ni decir ni una palabra. Y te pagar el tiempo de trabajo, naturalmente. Ser mucho, ms que lo que sacas por hora en el hospital. Vacil. No entenda nada. Aparte de Christine Keller, no saba virtualmente nada sobre la industria del sexo, pasada o presente, salvo que era algo respecto de lo cual las verdaderas feministas estaban muy en contra. Pero necesitaba dinero, y el geniecillo que llevaba dentro ansiaba alguna travesura. Era curiosa. Y, por encima de todo, necesitaba distraerme. No poda seguir sumida en aquella tragedia griega en que se haba convertido el futuro, que para Christos y yo se haba venido abajo. Bueno, eso suena genial. Mirar tu pgina en internet. Pero tena una pregunta ms inmediata. Qu sacan ellos si yo hago de, cmo es?, vainilla? La excitacin de ver en tu cara de novata la reaccin espontnea a su sumisin. Eso los pone a mil. As que lo que andaban buscando era mi virginidad de chica vainilla. Representar una y otra vez la comedia de mi iniciacin. Hum. Yo no tena costumbre de fingir! Pero s que era buena actriz. Me pregunt, de todos modos, cunto tiempo podra seguir siendo vainilla. T sers fabulosa me dijo. Estoy deseando verte! Y dicho eso me cogi por el brazo con sus dedos lacados en rojo y luego se march. Busqu a Gina, que estaba charlando con el Lobo, ahora desencadenado, y me acerqu. Cmo ha ido tu interrogatorio con el Ama? brome Gina.

Intent reclutarte para sus Artes Oscuras o algo as? Jamie dice que siempre anda husmeando por las fiestas con las esperanza de encontrar ayudantes. Gina, yo soy periodista le record. Me lo record.

Captulo 9

El fin de semana estuve mirando la pgina web de Sapphire como me

haba pedido. Haba fotos de ella en poses imperiosas, sacadas desde la perspectiva de alguien de rodillas, y con aspecto de ser capaz de amputarle a un hombre miembro tras miembro simplemente con su agresiva sonrisa. Sapphire con pantalones de montar blancos y fusta; Sapphire con un elegante traje elstico sosteniendo en el aire unas bragas femeninas; Sapphire vestida con un traje de poderosa y unos vertiginosos zapatos de estilete blandiendo en sus manos divinamente cuidadas un collar abierto. El martes me llam. Hola, Nichi, qu tal ests? Has pasado un buen fin de semana? Tuviste tiempo de echar una mirada a la pgina web? Espero que nada te haya asustado demasiado. Haba ledo con mucha atencin una lista que especificaba lo que Sapphire ofreca: azotes sobre el regazo, atamientos y provocacin, humillacin en pblico, feminizacin, culto al cuero, culto a los pies, TPC (la misma tortura genital que me haba explicado en la fiesta). Debajo de la lista figuraba una declaracin ambigua. Esta lista no es exhaustiva y tendr mucho gusto en considerar sus propuestas de sometimiento. Si tienen suerte, puede que incluso las satisfaga. Haba tambin una exoneracin de responsabilidad: Tomen nota, por favor: NO ofrezco culto ntimo al cuerpo, sexo con penetracin ni ejercicios violentos. NO SOLICITEN ESTOS SERVICIOS. No, nada demasiado alarmante le repliqu imitando su lenguaje. Bueno, como ya te dije, lo nico que tienes que hacer es sentarte y mirar. En cuanto a lo del dinero En la pgina web haba clicado en tarifas. Jess! Aquella mujer ganaba en dos horas tanto como yo trabajando una semana entera en el hospital. Es obvio que puesto que solo eres mi ayudante, no podemos cobrar tanto por ti como por m, pero cmo te suenan cien libras la hora para

empezar? Siempre podremos subirlo una vez que Bueno, lo primero es que veamos si la cosa te gusta. Cien libras la hora? Dios santo, eso sonaba demasiado bueno para ser verdad. Por sentarme all y mirar? Quiero decir, cualquier idiota podra conseguir que se lo hiciera gratis en el metro si ese da estaba por la labor. Mira, el cliente al que fui a ver despus de la fiesta, bueno, le estuve hablando de ti. No te preocupes, nada personal, nada de dar tu nombre ni profesin ni nada as. Le encantara conocerte. Ests libre el jueves? S, estaba libre el jueves. En sentido estricto, estaba libre todos los das. Al fin y al cabo, no tena trabajo. Pero nada de peros, me dije. Estamos hablando de cien libras. S, el jueves estoy libre. Oh, fantstico. Se llama Robert y le gustara invitarnos a almorzar l paga y luego volver a mi oficina para hacer una sesin. Yo lo ir castigando y lo nico que tienes que hacer t es mirarme. Luego puedes irte a casa. Con cien libras. Qu poda decir aparte de: Suena fantstico. Maravilloso! Bueno, te enviar un mensaje con el nombre del restaurante. Es un italiano. En cuanto a la ropa, bueno, algo que te quede bien, recuerda solo que tienes que parecer una chica corriente. Lleva lo que llevaras si furamos a comer nosotras dos solas. En fin, tengo que darme prisa, el de las once ya ha llegado. Ah, una cosa ms, pinsate un nombre nuevo. Nunca usamos los nombres verdaderos. Dos noches despus estaba tumbada en la cama preguntndome en qu me estaba metiendo. Haba colgado lo que me pondra en el armario. Consista en un vestido de vuelo oscuro decorado con rosas diminutas, con mangas y cuello alto, y unas Merceditas casi sin tacn. Desde luego, no proclamaba el sexo, anunciaba pacficamente que tena en la cabeza cosas ms importantes que hacer ostentacin de mi carnalidad. Esa tarde, un poco antes, haba repasado con Sapphire por telfono todas las cuestiones de seguridad. La seora a la que le alquilo la oficina tambin recibe gente. Y sabe exactamente a qu hora se supone que tengo que estar all y a qu hora tengo que irme. Le mando un mensaje de texto cuando llego y otro cuando me marcho, y ella se acerca y, si no oye nada comprueba que va todo bien. Hay un extintor de agua en la habitacin donde trabajamos. Y si alguna

cosa se tuerce, los riego enteros! Pero no se tuerce. Nunca se ha torcido. No hay que preocuparse. Yo tena muchas ms preocupaciones y preguntas, sin embargo. El cliente llevara camisa y tirantes? Y si tena halitosis? Nos llamara queridas? Quiero decir, cules eran exactamente las motivaciones de aquellos hombres? Aquello no poda ser una simple excusa para mirar lascivamente nuestros cuerpos jvenes y prietos (bueno, ms o menos prietos)? O andaban buscando alguna otra cosa? Y cmo se siente uno contemplando a alguien humillar y escarnecer a otro sexualmente? Naturalmente que yo ya haba visto pornografa, pero nunca de dominacin. Saba que eso era una representacin de violencia, pero lo era? No tendras que estar un poco tocado para disfrutar con eso? No supe responderme ninguna de esas preguntas, as que tendra que limitarme a esperar y ver. Piensa simplemente que eres una actriz, me dije. Despus de todo, a eso era a lo que siempre quise dedicarme cuando era adolescente. Y si resulta que es algo terriblemente perturbador, no tienes por qu volver a hacerlo. Te servir para tus memorias. Adems, quin sabe, incluso puede resultar que te excita. A pesar de los nervios, me re para mis adentros al pensarlo antes de sumirme finalmente en el sueo. Este es Robert. Robert, Robert. Dios mo, menudo comediante de hombre eres, Robert, pens. La verdad es que Robert pareca talmente un jamn reluciente, con el brillo del sudor bajo el polo de rayas. De mediana altura, calva incipiente disimulada con un corte de pelo al cepillo. Alarmantemente normal. Tomaremos un gintonic, Robert. Y un agua mineral. Soy alrgica al alcohol confes en un susurro teatral. En la fiesta no me haba dado cuenta, pero la verdad es que estaba demasiado enfrascada en la conversacin para fijarme en lo que beba Sapphire. Sin embargo ella se acordaba de mi bebida habitual. El Jamn avanz con torpeza entre las sillas camino de la barra. Y qu, has pensado en un nombre para ti? S! dije encantada. Athena! De una diosa a otra, haba decidido. No saba por qu, pero pens que adoptar un nombre griego era una manera de nombrar a Christos una especie de protector invisible.

Hum Sapphire torci el gesto, es un poco artificial. Yo creo que para hacer de vainilla te hace falta algo ms sencillo. Qu te parece? recorri la sala con los ojos, luego hizo una pausa y me mir a la cara. Qu te parece Jade? Jade te cuadra mucho mejor. Llama la atencin hacia esos preciosos ojos verdes tuyos. Sus dientes blanqusimos relucan ante m como pequeas navajas con mango de ncar. El Jamn volva de la barra a trompicones con nuestras bebidas. Ah, y rpido, ahora que me acuerdo, le dije que eras estudiante; a la mayora les encanta pensar que estn ayudando a una chica pobre que necesita dinero para los estudios. As que interpreta el papel! Me da permiso para pasarle su bebida, seora? pregunt el Jamn a Sapphire casi sin aliento. Sapphire asinti con un gesto y levant la mano. D tambin la suya al Ama Jade, por favor. El Ama Jade! Qu cosa ms cmica y extravagante. Pero me hizo sentir agradablemente superior. El Ama Sapphire dice que estudia usted ciencias polticas, Ama Jade. Yo tambin tengo una licenciatura en ciencias polticas. Por un lado de la boca del Jamn se escurra un ligero deje del norte. Literatura, en realidad le correg con una sonrisa. Mir a Sapphire para comprobar si lo haca bien. Me gui un ojo. Cmo va el trabajo? le pregunt. Era una cuestin de lo ms inocua, pero tambin extraamente personal. Acaso los clientes querran hablar realmente de sus preocupaciones y estreses cotidianos? Al parecer, s. A lo largo de la comida se trasluci que el Jamn era un hombre que se haba hecho a s mismo. No era exactamente millonario, pero de todos modos s que era el director general de una agencia de relaciones pblicas. Tena muy clavada la cuestin de dnde vena y hasta dnde haba llegado. Era su aspecto menos atractivo. Querr usted tomar postre, Ama Jade? pregunt Robert. No, gracias. Sapphire inclin la cabeza casi imperceptiblemente. Ah, ah. Se supona que no tena que ser corts, no era eso? Pero lo de ser maligna y grosera me result ms difcil de lo que me pensaba. Me correg. No dije con un retintn desagradable en la voz, como el de una

moneda solitaria en el bote de un mendigo. Iba a necesitar dominar el vituperio fro tal como haca Sapphire. Trajeron la factura y se pag. Sapphire se iba endureciendo ante mis ojos. Hizo un gesto de cabeza a Robert. Vete al cuarto de bao y piensa en lo que has hecho. El Ama Jade y yo esperaremos fuera. Y qu haba hecho, pens? Aparte de contar un par de chistes realmente espantosos. Tal vez eso era justamente lo que Sapphire les deca a todos. S, seora. En cuanto se march, Sapphire se volvi hacia m. Olvdate de las buenas maneras dijo. Eso les enfra. Dios, ya lo s, perdona. Me fulmin con la mirada. Las dos nos echamos a rer. Aaj, no ms perdonas! me reprend. Sapphire se mostraba amistosa conmigo, pero algo me deca que en un segundo volvera a dejarme de hielo. Corregirme a m misma era mejor que dejar que me corrigiera ella. Bueno, te dir lo que va a suceder ahora. Tomaremos un taxi para ir al piso. Ech una mirada al telfono para comprobar de nuevo que haba dado la direccin a Gina por si acaso de quien tena que tener miedo era de Sapphire. Cuando lleguemos all, nos dar los pantis de imitacin de cuero que me ha trado Es un fetichista del cuero, sabes, aunque un fetichista agarrado, por eso son de imitacin comprados en Topshop. Y luego me cambiar de ropa delante de l mientras lo humillo verbalmente. T lo nico que tienes que hacer es estar sentada y mirar. Habremos acabado en unos cuarenta minutos, calculo. Puedes meter baza si tienes ganas, pero no tienes ninguna obligacin de decir y desde luego de hacer nada de nada. Mientras esperbamos, me di cuenta de que el corazn me lata con fuerza. La sensacin era una mezcla entre ir a encontrarte con tu primer novio y ser enviada al despacho de la directora del colegio por tu primera transgresin importante. Terriblemente excitante y excitantemente terrible a la vez. Cuando lleg el taxi, el Jamn se lanz hacia el vehculo y despus se apart, como un cangrejo arrepentido agarrando con cautela la manilla de la puerta. Me fij entonces en lo agitada que tena la respiracin. Sapphire

se meti en el coche, y una pierna delgada y despus la otra desaparecieron en la parte de atrs. Yo vacil, y por un momento me atrev a mirar directamente a nuestro acompaante. Tena los ojos acuosos. Entr yo tambin. En el interior del taxi, el lenguaje del Jamn se hizo incluso todava ms obsequioso. Diosas, les he trado esto. Sac del maletn un puado de revistas de moda elegantes. Pens que tal vez les gustase leerlas mientras nos dirigimos a mi castigo. Esa ltima palabra la susurr como para que el conductor no se enterara de nuestras intenciones. Aunque el hecho de que estuviera de rodillas en el suelo le traicionaba algo ms que un poco. Diez minutos despus habamos llegado a la oficina. Era un srdido edificio pareado y dividido en pisos, sin jardn ni camino de entrada, de ese tipo de construcciones anodinas de las que est lleno Londres. De pronto me di cuenta de que no tena ni la menor idea de qu poda esperar. bamos a entrar en una sala de estar hogarea? En un boudoir decadente? En una mazmorra totalmente equipada? Dios santo, la verdad es que me haba metido en aquel asunto sin pensrmelo un poco en serio, no? Por lo menos Gina saba dnde estaba, pero quin saba lo que iba a suceder realmente una vez hubiese franqueado la puerta? La mano derecha de Sapphire entr y sali del bolsillo de su chaqueta de cuero, introdujo la llave en la cerradura con dedos hbiles y la gir sin hacer ruido mientras se llevaba el dedo de ua roja a los labios para pedir silencio. Significaba eso que haba otras personas que vivan en el edificio? El Jamn, que haca solo unos momentos se peleaba con nuestras bolsas y con el pago del taxi, estaba ahora detrs de m echndome su aliento que apestaba a vino en el pelo entre un olor de paranoia y lujuria. Eso me empuj a cruzar el umbral, y al momento siguiente parpadeaba bajo la luz color ciruela que lanzaba una dbil bombilla blanca encerrada en un farol de papel rojo. Unos cortinajes negros y gruesos cubran lo que deban de ser las ventanas, y haba un ligero aroma a moho, orina y jazmn y a algo ms que no consegua identificar. En uno de los extremos de la repisa de la chimenea haba una estatua de Kali, la diosa hind de la destruccin con sus mltiples brazos. Por algn motivo, aquella estatua me reconfort, me indujo a creer que aquella era la misin de una mujer inteligente, que no se trataba simplemente de servir a

hombres sexistas y complacer sus caprichos sexuales. Luego empec a fijarme en el resto de la habitacin. Montados al lado de la cabeza de Kali haba fustas, ltigos, bastones, flageladores, cadenas, una almohaza para caballos, cepillos de cerdas y gomas del estilo de las del pelo. Sobre el hogar colgaban correas ms pequeas, algunas de cuero liso, otras con bolas de colores y una con un falso pene gigante que se proyectaba desde el centro. La correa era tan estrecha como un collar de perro, y me imagin a Sapphire fieramente armada con ella. En la esquina de la derecha, sujeta a la pared, haba una especie de estructura extraa en forma de X y algo que pareca una versin grosera del potro que nunca jams consegu saltar en la clase de gimnasia del colegio, con la piel de cuero abierta como unos labios. Junto a l haba una estantera donde se desplegaba todo un muestrario de zapatos de seora. Aunque limitados al negro y al rojo, haba all calzado para toda clase de ocupaciones: estiletos de pvc y zapatos de abogada de cuero con tacn bajo, botas con cordones de mujer polica y chinelas orientales bordadas. Zapatos de taln al aire, de medio tacn, de cuero y con cordones, de plataforma y de plexigls con tacn alto para la pasarela. Hasta botas de pocero. Encima de ellos, zapatos de cordn sueltos tapaban ganchos de latn. Bien, qu le parece mi mazmorra, Ama Jade? me pregunt Sapphire. Sonrea complaciente, pero no a m, sino al Jamn. Es la primera vez que el Ama Jade viene a la mazmorra, Robert. Robert solt un gemido muy audible. Ves? Te dije que eso le excitara. El Jamn se puso de rodillas. Por favor, podra besarle los pies al Ama Jade, Ama Sapphire? Por favor. Solo quiero mostrarle lo agradecido que estoy por admitir a su presencia a un cerdo gordo, feo y pattico como yo. No, no puedes. Sapphire puso una sonrisa de superioridad. El Ama Jade solo est aqu para mirar. Si te portas excepcionalmente bien, tal vez, y subrayo que tal vez, puedas besrmelos a m. Pero primero vete al cuarto de bao y lvate. No quiero que tu sucio cuerpo de cerdo mancille mi encantadora oficina. Asinti con premura, y dio un paso atrs con la cabeza inclinada en seal de sumisin. Mientras estaba en el cuarto de bao y no nos oa, Sapphire se volvi hacia m.

Todo en orden? Ahora el corazn me lata con un poco menos de ferocidad. Aquello era como tomar parte en una obra de teatro surrealista en la universidad en la que las emociones estn tan sobreactuadas que te entran ganas de rer por cualquier tontera. S, estoy muy bien respond. Muy bien, perfecto. Ahora, por qu no te sientas all en aquel trono? El trono era una de esas butacas de mimbre de respaldo alto al estilo de los setenta con una gruesa colcha de damasco puesta por encima, colocada al fondo de la habitacin. Yo voy a pasearme un poco alrededor de l y luego me sentar aqu mientras lo atormento. Con un gesto seal otra butaca gigante que tena la funda del asiento ligeramente manchada y estaba ms cerca de la puerta. Ya s que todo esto resulta ms ridculo que sublime, as que no te cortes si quieres rerte de l, de acuerdo? Si quieres rerte, rete! Cuanto ms humillado se sienta, ms se excitar. Y cuanto ms se excite, ms probable es que vuelva por aqu. La verdad es que yo no lograba entender cmo poda estimularte que dos mujeres se rieran de ti. Pero quera averiguarlo. Se oy una tmida llamada en la parte baja de la puerta. Entra! orden Sapphire. El Jamn empuj la puerta con la cabeza y entr andando a cuatro patas. Se me escap una risita involuntaria. La verdad es que resultaba absolutamente ridculo. En cuanto me oy rer, me mir a los ojos amorosamente. Eeeh! Sapphire dio una palmada. Te he dicho que puedes mirarla? Te lo he dicho? Dej caer la cabeza avergonzado y se estremeci. No, Ama, no me lo ha dicho. Exactamente, no te lo he dicho. Luego suaviz el tono. Ah, mi pobre cerdito pequeito. Te muestras tan debilucho siempre que hay alguien ms por aqu, verdad? No puedes evitar llamar la atencin. Le hablaba en arrullos como si realmente fuera un animalito de corral. El hombre levant la vista hacia ella como si le hubiera dicho que era el hombre ms bello del planeta. Aquello era todo muy extrao. Ahora, Robert, quiero que te arrastres a mis pies y me entregues tu tributo. Su tributo? Aquello qu era? Robert sac del bolsillo de atrs un sobre blanco flamante doblado por el medio y se lo puso en la boca. Ah! Nuestro

dinero. Ahora quiero que me lo ofrezcas de la manera que sabes que me gusta. Robert se puso de rodillas un momento y empez a desabrocharse los botones del cuello del polo antes de sacrselo por la cabeza torpemente como para evitar que se le cayera el sobre que sujetaba entre los dientes. Luego manipul el cinturn y se pele con la crema-llera de los pantalones antes de utilizarlos por debajo de aquella barriga blanca y rotunda. Cuando tena los pantalones por las rodillas, vi que llevaba calzoncillos Calvin Klein blancos. Por algn motivo, aquello me hizo rer otra vez. Sapphire se gir para quedar frente a m y me sonri contenta. Mira, se re de ti, Robert. Considera que verte en esa ropa interior tuya con pretensiones es gracioso. Y resulta que a m se inclin hacia delante y puso la cara justo encima de la de l me pasa lo mismo y solt una carcajada de lo ms cruel antes de darle un golpe en el costado con la rodilla. El Jamn gimi como si Sapphire acabara de meterle la mano debajo de los calzoncillos. Vuelve a ponerte en tu postura. Pero antes, qutate esos pantalones. Y los zapatos y los calcetines. Y esa pattica ropa interior que llevas. El Jamn se las fue arreglando para librarse de la ropa que le quedaba puesta. Por un momento me sent incmoda por l y no supe adnde mirar. Pero la curiosidad volvi a llevar mis ojos hacia l. Otra vez me miraba directamente. An tena el sobre en la boca. Al mirar aquel cuerpo macilento, dira que vio en mi cara una expresin de ligero desprecio. Y tambin dira que por eso mismo exhiba ya una poderosa ereccin. Qu te he dicho? le ri Sapphire. Que NO la mires. Ella no quiere verte! Y desde luego lo que no quiere es ver ESO. Sapphire le seal el pene y se inclin hacia l. El hombre se ech atrs asustado y dej caer el sobre. Sapphire se volvi hacia m agitando la cabeza como una leona. Daba verdadero terror. Me he cansado dijo todava dndole la espalda, y se fue a sentar en su butaca. Cerr los ojos, dirigi mandbula y pecho hacia el techo al doblarse hacia atrs sobre la silla y lanz una de sus piernas largas y delgadas hacia arriba atrayendo la atencin sobre la entrepierna de sus vaqueros negros ceidos. Luego tom aire con mucho teatro y abri de nuevo los ojos con expresin acusatoria. Los cabellos rojos parecan arder

bajo la luz amoratada. Entre tanto, el Jamn se haba vuelto a meter con grandes prisas el sobre en la boca. Mantena los ojos fijos en el suelo, y el cuerpo le temblaba. Tena la polla todava ms dura. Treme ese tributo. Esta broma ya ha ido demasiado lejos. Y dnde estn mis leggins de cuero? El hombre llev furtivamente una mano al sobre y se lo quit un momento de la boca. La estn esperando en el cuarto de bao, Ama. Pens que querra cambiarse en privado. Sapphire se lo qued mirando por derecho y luego se volvi hacia m. Ama Jade, antes de que abofetee a este individuo hasta que se ponga de un color a juego con sus pelotas, sera tan amable de traerme esos leggins? Asent y me levant torpemente de mi trono procurando dejar un amplio espacio libre entre el Jamn y yo cuando pas cerca de l en busca de los leggins. Cuando regres a la habitacin, se haba acurrucado a descansar a los pies de Sapphire y ella tena el sobre entre sus elegantes dedos. Le daba palmaditas en la cabeza. Buen cerdito. Ah, Ama Jade, gracias dijo cuando le pas los leggins. Los sostuvo a la luz y los observ bien. Le gustan, Diosa? pregunt el Jamn rebosante de entusiasmo. No le espet. Son espantosos. Terriblemente poco favorecedores. Pero usted tiene una figura maravillosa, Diosa ma replic el Jamn. Cllate. Cuando quiera tu opinin sobre mi figura, ya te la pedir. Te la he pedido? El Jamn no dijo nada. Sapphire le cruz la cara con el revs de la mano. El hombre se estremeci de morbo. Te he preguntado si te la haba pedido, babosa insolente. Se me escap un sonido entre bocanada y carcajada. Babosa insolente. Esa era buena. No, Ama, no, seora, no, Diosa. Mil perdones, no tendra que haber hablado cuando no me toca. Enterr la cara en la alfombra a sus pies. Bien, de todas maneras, me pondr esta asquerosa prenda. chate

atrs. Se fue escurriendo para atrs sobre la alfombra en direccin a la puerta. Le pill lanzndome una mirada furtiva. Sapphire estaba inclinada hacia delante para abrir la cremallera de sus botas de tacn alto y esa vez no lo vio. Debera avisarla? Tal vez no. No quera involucrarme ms de la cuenta. Ya me senta mucho ms involucrada de lo que me esperaba. As que aquello de sentarse a mirar no era exactamente algo del todo pasivo. Pero ciertamente era mucho ms intrigante psicolgicamente de lo que yo habra imaginado. Sapphire dej las botas a un lado y se enderez. Bien, ahora piensas mirarme mientras me pongo esto? Ya que has pagado tanto dinero por ese privilegio? Uau. Haba mencionado el dinero directamente! Eso no era un poquito zafio? El Jamn rept a toda prisa hacia ella. S, Diosa, oh, Diosa, por favor. Es un gran honor entregarle mi tributo. Tom en la mano los leggins de imitacin cuero y los sostuvo en alto para examinarlos una vez ms y dejarlos luego sobre el brazo de la butaca. Despus empez a desabrocharse los vaqueros, haciendo avanzar poco a poco y tentadoramente los dedos por la bragueta abajo. El Jamn estaba hipnotizado. Le avis chasqueando los dedos. Mrame a la cara, idiota. No me mires la bragueta. No, seora, claro que no, seora la mir a los ojos con adoracin. As est mejor. Sapphire se levant de la silla y fue deslizando poco a poco el tejido de los vaqueros por el trasero detenindose a medio camino de las caderas para mostrar un atisbo de encaje negro. Tena la piel todava ms blanca que la ma. Pero un momento, yo qu tena que hacer? Se me permita mirar? Decid alternar la mirada entre ellos dos como si estuviera viendo un partido de tenis. Supongo que de ese modo aprendera a saber con exactitud qu movimientos eran los que excitaban a los clientes. Sapphire se qued un momento sentada acaricindose el borde de las bragas y luego le dijo al Jamn: No pienses siquiera en lo que nunca podrs tener. No lo estars pensando, verdad? Por supuesto que no susurr con voz pastosa. Pero Ama le pregunt, puedo, podra puedo acariciarme yo?

Sapphire suspir. Qu piensa usted, Ama Jade? Considera que podemos permitir a Robert que se acaricie l solo? Mir al suelo. Aquello era demasiado. Me lo preguntaba a m? No tena ni idea de cul era la respuesta correcta. Me obligu a mirarla a los ojos. Gracias a Dios que se dio cuenta de que estaba incmoda. Robert, me parece que puede que al Ama Jade le resulte muy incmodo que hagas eso. Robert puso mala cara. Y adems aadi sonriendo maligna, creo que es bueno para ti que alguna vez te vayas frustrado a tu casa, no te parece? Estaba claro que a Robert no se lo pareca, pero s saba cul era la respuesta correcta. Por supuesto, Ama Sapphire, lo que usted y el Ama Jade deseen. Bueno, puesto que me siento tan benevolente, qu me dices de llegar a un acuerdo? Puedes acariciarte, pero sin correrte. Y vamos a cambiarnos de sitio para que el Ama Jade no tenga que contemplarlo. Se levant de la silla con los pantalones todava colgando de las caderas e hizo girar la butaca. Luego le indic que se moviera para que quedara de espaldas a m. Sapphire reanud la labor de desnudarse llevando los vaqueros ms debajo de su trasero pequeo y respingn. Luego se puso de pie y se los baj rpidamente hasta los tobillos mientras sus piernas blancas y delgadas relucan al dar un paso para salir de ellos. A ver, dnde estn los leggins? Ah, seora! y le seal el borde de la butaca. Sapphire le apart la mano de una patada. Ya s dnde estn, imbcil, los puse yo ah! Era una pregunta retrica! Agarr los leggins, sonri al mirarlos y luego volvi a sentarse. Echndose seductoramente sobre la silla, estir los dedos de uas pintadas de un pie para introducirlo en la pernera e ir metiendo muy despacio el pie en la tela hasta llegar al taln y subir por la pantorrilla hasta que los dedos en punta aparecieron por el otro lado. El Jamn solt un quejido. Sapphire fue subiendo el falso cuero hasta la rodilla y luego repiti todos los movimientos con la otra pernera. Yo no poda ver lo que haca el Jamn, pero sus movimientos eran cada vez ms sincopados. Sapphire lanz una

ltima sonrisa y se dobl y estir los leggins trasero arriba. El Jamn solt un quejido tan fuerte que yo di un salto en mi trono. Oh, Ama, oh, Diosa, no hay nadie que sepa ponerse el cuero como usted, Ama. Oh, Seor, oh, Seor, cunto trabajo para poder serviros, para poder ganar dinero para pagar por ver esto. Por favor, por favor, puedo besarle los pies, Diosa? Solo un beso en cada pie. Por favor. Se lo suplico. Sapphire levant el pie izquierdo y lo hizo bailar justo delante de l. Luego apoy los dedos en el suelo y mantuvo el resto del pie para arriba en un arco imposible. Bsalo, pues! El hombre cumpli su deseo. Se le estremeca todo el cuerpo, se estremeca tanto que me pregunt si no estaba a punto de incumplir las condiciones del espectculo del cuero. Luego, Sapphire le coloc el otro pie delante de la cara. Esta vez no lleg a apoyarlo en el suelo. Adelante! le ladr, pero justo antes de que pudiera llegar a besar el pie en el aire, le dio una patadita juguetona en la cara. Ja! Eres un glotn le dijo. Y los cerditos glotones no siempre consiguen lo que quieren. Hale, fuera de aqu! Levntate, llvate la ropa a aquel cuarto de bao, vstete y desaparece! Una vez se fue, Sapphire me explic algunas cosas. Normalmente no son as, sabes. Este es un asqueroso total. Un baboso que se arrastra por el suelo y quiere que lo traten como a un animal. Es el tipo de cliente que todo el mundo cree que te encuentras a diario. Pero me imagin que nos servira para tu bautismo de fuego. Si eso es todo lo asquerosos que llegan a ser, puedo manejar unos cuantos ms a la semana, pens. Sapphire continu: Normalmente son mucho ms descaradamente erticos. Y yo generalmente mucho ms simptica con los que me gustan. Incluso si son de mediana edad y medio calvos sonri. La verdad es que a m me haba gustado bastante aquel ejecutivo de relaciones pblicas tan poco atractivo reptando por el suelo como, cmo lo haba llamado, por cierto?, una babosa insolente, eso es. Por lo menos no tena que simular ninguna clase de acto sexual. As era ms fcil. Y no poda decirse que trabajaba con sexo. No estaba del todo segura de qu me pareca eso de ms ertico. Cuando Sapphire estaba recogindose sus

bucles a lo Tiziano en el moo, vibr su Blackberry. Oh, mira esto! Es Charles, que pregunta si podra vernos a las dos el lunes por la maana. Mientras estbamos en plena sesin, volvi a llamarme otro de mis clientes y pidi el mircoles. Hay que ver qu inters despiertas ya, Nichi! Y sinceramente, no sabes bien lo encantada que estoy contigo. A que es fcil eso de sentarse y mirar sin ms? No pude negrselo. Lo era. Un puntito demasiado fcil. Pero cielos, de verdad que necesitaba el dinero. De vuelta a casa en el metro, jugueteaba con el dobladillo de nailon gastado del vestido y me preguntaba si se me vera distinta. Fui observando las caras de los otros pasajeros. Implacables como lagartos. No tenan ni idea de lo que acababa de hacer. Y por qu iban a tenerla? Al fin y al cabo, qu aspecto tiene una trabajadora del sexo? Jade. Prob a decir el nombre otra vez. Que qu es el jade? No es un jamelgo viejo. Ni una mujerzuela. Es un sustituto de la esmeralda. Me lo puso justamente porque tengo los ojos verdes, me dije. No le busques tres pies al gato.

Captulo 10

En

las siguientes semanas, Sapphire y yo fuimos viendo todo un muestrario de machos sumisos, gracias a Dios ninguno de ellos como el Jamn. El truco de la chica vainilla resultaba irresistible para los clientes, fundamentalmente porque no se trataba de un truco para nada. En cada sesin, Sapphire ampliaba un poco ms las fronteras de mis conocimientos de BDSM, siglas para lo que se llama bondage (o atamientos), dominacin, sadismo y masoquismo. Pero lo que vea todava me sobresaltaba visiblemente muchas veces. Fui testigo de la primera zurra sobre las rodillas y de mi primera sesin de fusta (bsicamente, golpes sobre el trasero con una fusta de montar). Contempl a Sapphire atarlos a sillas, al potro o a la cruz en aspa (unos maderos cruzados a los que se ataba a los esclavos) y escarmentarlos y atormentarlos sin piedad con las manos, los pies y otros aditamentos. Aprend que las correas de cuero con bolas eran mordazas, y no pude evitar una mueca la primera vez que vi a Sapphire encajar la bola entre los dientes del esclavo sumiso. No te preocupes, Nichi, el truco est en controlar el movimiento de la mano. Justo antes de que les golpee en los dientes voy ms despacio para que les d tiempo de morderla. Para Sapphire la seguridad, tanto la nuestra como la de los clientes, era de una importancia primordial. Haba hecho cursos de primeros auxilios y al comienzo de cada sesin, si no lo haba hecho ya antes por email, le peda al cliente que confirmara la intensidad que deseaba, y escuchaba atentamente su respuesta. Es que, como ya te dije cuando nos conocimos, Nichi, realmente yo no soy una sdica. Al principio consideraba las erecciones de los clientes una demostracin de que estaban disfrutando, pero pronto aprend que eso poda ser equvoco. Haba algunos que jams se empalmaban. Est todo en sus cabezas me explicaba Sapphire. Se van a casa y una vez all se hacen

una paja. A m aquello me pareca un despilfarro absoluto de dinero. Si ni siquiera se les pona dura delante de nosotras, no habra sido ms fcil y ms barato sentarse en su casa a ver un poco de porno sadomaso? Por supuesto que no! me explic Sapphire. No puedes ponerle precio a una reaccin natural. O a unas mujeres reales que te someten al guin de tu fantasa de humillacin. El estereotipo del anciano antiguo alumno de colegio de pago que ansa con nostalgia unos buenos bastonazos solo de vez en cuando resultaba cierto: se presentaban banqueros, abogados, financieros, directores de marketing y trabajadores sociales que anhelaban todos ellos, sufrir las iras verbales de Sapphire y el revs de su mano mientras yo observaba all sentada. Sus fantasas eran tan nicas como cada uno de ellos, y sin embargo todos queran fundamentalmente lo mismo: verse sometidos al poder sexual femenino. Desde el momento en que los sumisos tendan la mano con el sobre blanco, Sapphire ejerca un control absoluto. Ella diriga sus fantasas sexuales y no tenan que hacer nada ms que dejar que los guiasen. Y yo empezaba a comprender lo embriagador que poda ser aquello. Como cosa de un mes despus de la primera sesin, nos contrat un hombre con cierta inclinacin a la humillacin verbal. Sapphire me ley su email mientras nos tombamos un t y nos maquillbamos en espera de su llegada. Querida Ama. Espero que al recibo de esta misiva se encuentre bien. Soy un emprendedor de cuarenta y tantos aos en busca de una sesin de dominacin inteligente. Tengo tres ttulos universitarios y varios artculos acadmicos publicados con mi nombre. De tal forma que junto con unas buenas azotainas manuales y unas cuantas ataduras y escarnios a cargo de su estricta persona, me complacera recibir un buen aluvin de palabras desagradables o quizs comentarios sobre mi humillacin por parte de alguna mordaz amiga de usted. Entonces y Sapphire alarg la o, mientras se pona el rmel ante el espejo, qu te parecera si hoy me haces de ayudante en vez de ser simplemente mi chica vainilla? Hum Hay ms dinero me ofreci al instante. Estoy segura de que con tus inclinaciones literarias sers fantstica para estas cuestiones verbales. Era verdad que me resultaba difcil, dado mi amor por el teatro y mi experiencia en la radio universitaria, mantener la boca cerrada. Me

encantaba escuchar las combinaciones de adjetivos insultantes que Sapphire sola encadenar, y con frecuencia mientras estaba all sentada me venan a la punta de la lengua mis propias composiciones vejatorias. Y aunque todava andaba a la caza de un trabajo de periodista pagado, no haba duda de que aquello supona un mejor uso de mis capacidades creativas que el simple trabajo temporal. Bueno, claro, por qu no. Suena interesante. Oh, este es un tipo interesante. La ltima vez que vino represent una fantasa en la que haca de modelo masculino y yo una mujer pintora que lo dibujaba en la clase de arte. Pidi que yo diera vueltas a su alrededor y criticara su aspecto. Bsicamente, que lo tratara como un objeto del mismo modo que se trata como objetos a las mujeres. Dijo que quera saber lo que se senta estando a merced de una mirada escudriadora. As que no era alguien que pensara solo con la polla. Aquello resultaba de lo ms reflexivo para una fantasa sexual masculina. Me gust cmo sonaba aquel individuo. Me parece muy cerebral. Hasta me suena demasiado bueno para ser verdad. Y se excitaba realmente solo porque lo trataran como objeto? Yo creo que el truco est en lograr que se sienta como si le estuvieras haciendo la diseccin, sopesndolo como posibilidad sexual, pero rechazando en ltima instancia cualquier tipo de experiencia fsica con l, cosa que desde luego ser as porque no tendrs el ms mnimo contacto corporal con l. Solo se trata de que le bajes los humos un grado o dos. Eso tena ms lgica. Pens en todas aquellas bellezas intocables que poblaban la poesa amorosa del Renacimiento. Fundamentalmente, tena que jugar al juego de querr o no querr. Y jugarlo como un mal bicho. Pero no necesitara vestirme un poco ms sexy si tengo que tomar parte en las incitaciones? Contempl mi ropa. Llevaba una falda larga de vuelo bordada y un jersey ceido negro de cuello abierto, medias y botas de cuero de montar. Ropa de diario tpica de diciembre. Oh, no lo creo. Ya te dije que es un hombre cerebral. No es que tu aspecto no importe en absoluto, pero todava se adivinan tus formas. Con ese suter tan apretado, Nichi! A lo mejor podras subirte la falda y metrtela por dentro de las botas. Y de todas formas, no te preocupes por nada, yo soy la que va a buscar que haya respuestas. Me gui el ojo mientras se reajustaba las medias y busc en la bolsa de maquillaje su

lpiz de labios rojo oscuro caracterstico. Segua sintindome un poco insegura. En ese momento entend algo de m misma: no me gustaba atormentar por naturaleza. A pesar de mi feminismo, si alguien expresaba inters por m en un bar y a m me interesaba l, adoptaba la postura que mejor subrayara mis curvas. Lo de la dominacin podra ensearme a seducir de manera diferente? Podra realmente excitar a un hombre vestida no con tacones y ropa que resaltase mi figura sino con los vestidos de diario, simplemente con la fuerza de mis palabras y aquella mirada dura y difcil? Y si era as, por qu Sapphire usaba la ropa que usaba? Llamaron a la puerta. Querras abrir, Ama Jade? dijo Sapphire con una sonrisa y metindonos a las dos en nuestros personajes. Se llama James. Bueno, por lo menos es el nombre que me dio. Me levant y fui a abrir. El hombre que estaba en la puerta era guapo, con un pelo ondulado rubio y canoso, ojos azules fros como el hielo y una nariz ligeramente ganchuda. Me hizo una pequea inclinacin muy graciosa marcando las arrugas de la frente. Hola, James. Soy Jade. Le tend la mano y luego record lo que me haba dicho Sapphire de no hablar nunca en el vestbulo. Lo conduje a la oficina. Ah, hola, James querido, bueno, cmo ests? le recibi Sapphire con entusiasmo. Era como una azafata de primera clase, sobre todo con aquella combinacin de traje y medias y el pelo rojo recogido en su moo personal. Te apetece una copa? Ya sabes que solo tenemos agua, pero de todos modos brome. Un poco de agua sera estupendo sonri James serio. Gracias. Oh, pero primero he de entregarle esto. Sac el sobre blanco reglamentario. Muchsimas gracias contest Sapphire como si fuera una recaudadora profesional y l acabara de hacer un donativo para su campaa. Guard el sobre en una caja decorada para el t que estaba sobre una mesa de escritorio en una esquina de la sala. El dinero siempre por delante: era el mantra de las trabajadoras sexuales. Aunque a veces, cosa ligeramente alarmante, Sapphire se olvidaba si eran clientes fijos. Supuse que era porque se senta tan a gusto con ellos que se fiaba de que acabaran pagando de todos modos. Y, hasta ahora, siempre lo haban hecho.

Ama Jade, sera tan amable de traer un poco de agua a James? Me fui en busca de un vaso de agua. Cuando volv, Sapphire y James ya estaban sumidos en una conversacin muy seria sobre microcrditos para mujeres en el frica subsahariana. As que ah es donde me corresponde devolver, y as es le explicaba James. Despus de todo, acabar con la pobreza femenina es bsico para lograr la emancipacin de las mujeres. Oh, todos estamos a favor de acabar con la pobreza femenina, no es cierto, Ama Jade? Es estudiante? me pregunt James. Asent. Al Ama Jade le encanta la literatura, James. Por eso la invit a que viniera hoy. Creo que tiene todas las habilidades necesarias para estar en condiciones de hizo una pausa desmontarte. Sapphire ya nos iba introduciendo a las dos en nuestro papel. Yo ya saba que una hora pasa enseguida y haba un montn de cosas ms que encajar si haba que darle sus azotes a aquel individuo y degradarlo con la banda sonora de mis observaciones punzantes. Me instal en el trono. En fin, James, ya basta de tanta palabrera. No quiero volver a or tu voz en un buen rato. Lo que quiero es ver un poco de humildad, hazme el favor. Y me parece que llevas demasiada ropa. Lbrate de alguna. Pero no te quites los pantalones. Llevas demasiada ropa era una frase que oira muchas ms veces, pero aquel tono acusatorio siempre haca mella en los clientes. Obediente, James empez a desvestirse y fue colocando la ropa en un montn muy bien ordenado sobre el suelo. A veces, si tenan que volver luego al trabajo, los clientes pedan una percha de la que colgar las chaquetas del traje. Supona que era con objeto de evitar las arrugas que en su paranoia se pensaban que les delataran como clientes de una prostituta. Sapphire hizo girar a James un momento pasndole las manos blancas por el cuerpo. Para sus cuarenta y tantos aos, estaba en una forma magnfica, con el pecho bien dibujado y unos slidos abdominales. Has adelgazado? le pregunt Sapphire. He contratado a un entrenador personal, Ama. Viene a mi despacho cinco veces por semana. Bueno, me alegro de ver que le sacas rendimiento al dinero que pagas!

S, Ama. Sapphire haca bailar los dedos sobre el pecho del cliente y se detuvo un momento para pellizcarle las tetillas. El hombre se encogi de dolor y empez a respirar ms deprisa. Luego le clav las uas. Le mir la polla. Ya estaba dura. Compruebo que ya la tiene dura dije con voz apagada. Decepcionante. Sapphire abri los ojos para dar su aprobacin y se mordi el labio inferior, excitada. James me mir a m tambin. Dios, la verdad es que era un hombre mayor pero muy guapo. La respiracin se me atasc un poco en la garganta. Ocult el detalle con un brusco ejem!. Perdn, Ama jade James esta vez dirigindose a m. Durante las ltimas semanas me haba dado cuenta de que haba una correlacin directa entre lo guapos que eran los clientes y la intimidad que Sapphire desplegaba con ellos. Ahora empezaba a comprender por qu. Relacionarme con l de aquella manera me estaba excitando. Bueno, a ver qu podemos hacer con respecto a esa ereccin, te parece? Sapphire puso una sonrisa despectiva. No sea que el Ama Jade se vea obligada a darnos su terrible opinin al respecto. S volv a hablar, y ser de lo ms, diramos me detuve en busca de la palabra adecuada. Denigratoria sentenci finalmente. James se me qued mirando en silencio. Sus ojos azules estaban llenos de alarma y an ms de anhelo. Sapphire fue hasta el escritorio y volvi con una silla de oficina sin brazos y de respaldo recto. Se sent en ella asegurndose de que la falda se deslizara lo suficiente para dejar ver el borde de las medias, y luego se dio unas palmaditas en los muslos delgados, cubiertos de seda. Ponte aqu. James se acerc arrastrando los pies y se tumb sobre sus rodillas con la mano colgando. Ahora quiero que vayas contando en voz alta los azotes. Y no te olvides la buena educacin. Ama Jade, observe con atencin cmo este objeto hizo una pausa para subrayar el efecto reacciona ante su castigo y sintase libre de hacer cualquier comentario que tenga sobre su fsico o el nivel de su excitacin. En el transcurso de los siguientes quince minutos o as contempl cmo Sapphire iba calentando el trasero de James a base de palmadas suaves,

bien espaciadas y que cada vez eran ms fuertes y ms frenticas. James contaba los golpes de Sapphire en voz alta y deca gracias, Ama tras cada serie de diez. Sapphire pasaba las manos sobre aquel trasero de fino dibujo, de vez en cuando clavndole las uas en la carne blanca, y tras cada serie yo les ofreca alguna observacin sobre la tensin de sus hombros, la forma de sus bceps o el aspecto de su polla siempre siniestra e incluso a veces le lanzaba algn cumplido sobre su fsico, pero sobre todo eran comentarios sobre el escaso control que tena de su cuerpo. Como recordaba lo que Sapphire me haba dicho sobre desmontarlo, mi propsito era reducir su persona a un puado de partes corporales atractivas pero bsicamente intiles. Si se encoga cuando Sapphire empezaba a pegarle, le menospreciaba por ser tan marica. Si gema de excitacin, le reprenda por complacerse en su lamentable deseo masculino. Bsicamente, cualquier cosa que James hiciera mal, all estaba yo para hacerla patente. Una vez que Sapphire le hubo propinado una serie de azotes ms rpidos con la mano para terminar y lo hizo ir a mirar en el espejo sus nalgas rosas y arrebatadas (Dios santo, hay que ver cmo se te suben los colores para ser un hombre!), lo at a la cruz en aspa. La cruz ya tena montados unos grilletes para muecas y tobillos, y mientras le colocaba cada miembro en su lugar, apretaba con el cuerpo cada uno de los grilletes asegurndose as de que no pudiera escapar, mirndole a la cara al hacerlo y tentndole sensualmente. James se mantena en silencio, pero en la bragueta de sus calzoncillos haba una mancha hmeda incriminatoria. Seguimos teniendo esa complaciente ereccin, ya veo coment. El Ama Sapphire se toma la molestia de darte unos buenos azotes para corregirte y cmo se lo pagas? Qu personajillo tan grosero y presumido, no te lo mereces. Sapphire me mir mientras yo estaba reclinada en mi trono. Ama Jade, supongo que no querr acercarse y echar una mirada ms de cerca a este individuo pattico, verdad? arrastr un dedo sobre el bulto de su polla y lo mir a la cara. James continu callado pero se estremeci y cerr los ojos involuntariamente. Por un instante, titube. Sapphire not mi vacilacin y me tranquiliz para que siguiera con mi papel. Ni siquiera insinuara que se digne tocarlo. James abri los ojos y me mir. De verdad que era un empresario notable? Haba algo claramente aristocrtico en l. Sus movimientos,

incluso enganchado a una cruz en paos menores, eran serenos, muy elegantes. Quise mirarlo un poco mejor. Ay, Seor, mire, Ama Jade, qu bien huele. Qu te has puesto, Kenzo Pour Homme? le pregunt. El perfume de Christos. El corazn se me desboc, pero no era momento de perder la concentracin. Me levant de mi trono dejando caer la falda al hacerlo y me acerqu con calma. Bien, por dnde bamos? brome Sapphire. Ah, ya s se inclin sobre el despliegue de complementos que haba encima de la cruz y eligi una fusta de montar. Me parece que quizs sea el momento de intentar hacer desaparecer esa ereccin que tenemos. James tom aire rpidamente. Yo ya saba que eso no significaba que Sapphire fuera a destrozarle los huevos a golpes, pero l no. Coloc la fusta en sus calzoncillos y le meti la punta por debajo de la tela de la pernera izquierda hasta sacarla por la cintura. Acerc su cuerpo hasta el de l y atisb en el interior de los calzoncillos. Ests orgulloso de esto? le pregunt. Incluso a travs de la tela yo me percat de que tena una polla de buen tamao, pero insinuar lo contrario apelaba a esa inseguridad fundamental del macho y lo humillaba. No replic dbilmente. Ya s que soy muy arrogante, que creo que estoy bien dotado. Pero tambin hay una vocecita en mi cabeza que me advierte de que puedo estar equivocado. Yo ya estaba justo a su derecha, como a un palmo de distancia. Si alargaba el brazo, habra podido agarrarle el miembro tieso con la mano. Pero no lo hice. Bueno, est claro que no has escuchado lo que te he dicho, verdad? le repuse sarcstica. As que el Ama Sapphire y yo no vamos a perder ms tiempo intentando reeducarte. Aunque puede ser continu que simplemente ests muy engaado. Sapphire volvi a echar una mirada al interior de los calzoncillos. Que te engaes a ti mismo pensando que no ests bajo la vigilancia constante de las mujeres segu diciendo. Sapphire solt el elstico para que rebotara contra la piel. Que te hayas olvidado de que a las mujeres no siempre les gusta lo que ven cuando te ven. S! exclam. Aj. Habamos encontrado su punto dbil. Te crees que eres bueno engandote a ti mismo al pensar que

cualquier mujer hermosa, inteligente y sexualmente activa que te encuentras no puede evitar prendarse de un memo narcisista como t. Guapo, con dinero, culto, refinado, buena persona Apuesto a que crees que eres la seduccin ambulante. Qu chica no va a quedarse impresionada con un hombre que da dinero para las mujeres de frica? Qu mujer no querra chupar una polla tan generosa? Frunc los labios y lanc la palabra polla como al aire. Me haba gustado mi ltima frase, con sus mltiples connotaciones, con la crueldad que sugera, su carga de aniquilacin psicolgica. Me sent poderosa y lbrica. Y confi en que aquello fuera lo que el hombre quera. Vea el pulso de James latirle en la garganta. La ereccin estaba al mximo. La cosa funcionaba. Sapphire sostena la fusta como si fuera una lanza. Se la apoy plana contra el estmago, la desliz otra vez bajo el elstico y empez a bajarle lentamente los calzoncillos dejando a la vista su polla pulsante. Te crees ah hice una pausa, puse las manos en jarras y me acerqu an ms a l sin quitarle los ojos de la cara que nosotras, por ejemplo, habiendo visto el narcisista desecho de rganos que eres bamos a fantasear con la posibilidad de dejar que ESO se deslizara en nosotras? Sapphire solt de golpe el elstico para que se cerrara sobre la polla. El hombre grit. Lo mir con una sonrisa afectada y luego le baj los calzoncillos hasta los pies. James dio un salto de pnico lujurioso con el que sacudi la cruz. Qued entonces completamente descubierto y pude mirarlo a mi gusto. Ay, Seor. S que tena una polla de lo ms apetitosa. Mir a Sapphire. Le relucan los ojos. Estaba completamente segura de que ella pensaba lo mismo. No susurr James con voz pastosa. Nunca me atrevera presumir de saber algo dijo en tono de disculpa. Me lleg su olor a Kenzo. Cmo me gustaba aquel perfume. Buen trabajo dije cuando Sapphire volvi a alzar la fusta y le dio un golpe en los testculos. Abr la boca involuntariamente. Pens que James se arrugara, pero no lo hizo. Lo que hizo fue arquear el cuerpo contra la cruz de puro placer. Sapphire le dio unos cuantos golpes ms. Con cada uno, el cuerpo se le tensaba y luego se aflojaba en un espasmo de lujuria. Daba igual los azotes que le diera, estaba claro que no se le bajara la ereccin. Bueno, James le anunci Sapphire. Creo que ya es hora de que

obtengas tu recompensa. O quizs sea tu castigo. Yo no estaba del todo segura de a qu se refera Sapphire con aquellas palabras, pero supuse que se trataba de permitirle tener un orgasmo. Sapphire volvi hacia el estante del material y sac un vibrador grande. O, ms bien, un masajeador de espaldas muy vendido en los Estados Unidos que de algn modo se haba convertido en juguete sexual de culto, en parte por haber sido ampliamente usado en vdeos porno de internet. Ya la haba visto usarlo con otros clientes. Les produca orgasmos rpidos, estremecidos. Desplaz el interruptor para poner en marcha el aparato. Empez a zumbar. Lo acerc a la base del miembro de James. James se sacudi agradecido y empez a frotarse contra l. Vaya, mira t qu putita completa tenemos, frotndose as contra ese juguete le susurr al odo. Volvi la cabeza de golpe y me mir a los ojos, desesperadamente excitado. Jadeaba con frenes. Sapphire fue recorriendo con el vibrador el largo de su polla, demorndose en la parte baja del glande antes de volver a deslizarlo hacia abajo. De vez en cuando lo apartaba por completo y dejaba a James all colgado con la cara inundada de angustia en espera del siguiente contacto. Iba a correrse en cualquier momento, se le notaba. Me apart un poco de l. Saba que a veces eso pasaba accidentalmente, pero yo no estaba dispuesta a que me eyacularan encima. Mientras tanto, Sapphire segua deslizando el vibrador arriba y abajo de su verga con una mano y acaricindole arriba y abajo el interior de los muslos con la otra. Mira qu buena zorrita, mira cmo le gusta lo que le hago murmur, mientras le clavaba las uas, tanteando sus testculos. Me voy, me voy grit James. Justo cuando estaba al borde del orgasmo, Sapphire apart la mano de los huevos y separ el vibrador de su polla convirtiendo lo que tendran que haber sido estremecimientos de satisfaccin en sacudidas de incrdula frustracin, y dej a James eyaculando en la nada. As aprenders solt feroz justo delante de su cara. Tu primer orgasmo frustrado. Jess! As que eso es lo que quera decir Sapphire con lo de orgasmo frustrado! Se lo haba odo mencionar varias veces, pero nunca me figur exactamente lo que era. Haba sido una crueldad. Pero, Dios, la negacin

embriagaba. All se qued James jadeando durante unos segundos, saliendo del papel que representaba. Sapphire lo desencadenaba a toda prisa. En cuanto haban eyaculado, la mayora de ellos queran salir de la oficina lo antes posible. El orgasmo rompa el hechizo de la sumisin y entonces se sentan simplemente idiotas. Pero James no pareca tener prisa por ir a ninguna parte. Finalmente, levant la cabeza y nos lanz una sonrisa a las dos. La verdad es que era jodidamente guapo, volv a pensar para mis adentros. Cielos, seoras, ha sido maravilloso. Ha sido la mejor sesin que he disfrutado desde hace, bueno, digamos que desde hace mucho tiempo. Luego me mir directamente a m. Esta ayudante suya tan elocuente es toda una inversin, verdad que s? Volv la cabeza para que ni Sapphire ni James vieran que me pona colorada. Nichi, no sabes lo bien que lo has hecho hoy. James me dio incluso cincuenta libras ms para que te las diera de propina. Escucha, por qu no te conviertes en mi ayudante permanente? Lo llevas dentro. Nunca te quedas parada y nunca te quedas sin cosas que decir. Y s que no tienes miedo de tocarlos. Cmo saba eso? Era verdad que hoy haba estado tan a punto de alargar la mano para coger la polla de James que tuve que clavarme las uas en la mano para impedrmelo, pero cmo poda figurrselo Sapphire? Tal vez no se lo hubiera imaginado. Tal vez aquello no fuera ms que su modo de convencerme de que me uniera a ella en las filas de las Amas profesionales de Londres. Puedo ensearte a ser una dmina como Dios manda. Y despus, cuando te sientas preparada, puedes empezar a hacerte con clientes propios. Piensa en la cantidad de dinero que podrs ganar. Te bastar con trabajar un par de veces por semana para pagarte tu trabajo de prcticas. Puetas, si te haces con un puado de clientes fijos, ni siquiera necesitars encontrar un empleo de periodista. Podras escribir gratis! Mientras volva a mi casa, sopes seriamente la propuesta de Sapphire. No poda decirse exactamente que la situacin financiera de la prensa y su crisis econmica fueran a cambiar de rumbo en poco tiempo. En la pgina web donde nos anuncibamos Sapphire y yo habamos visto que incluso las

tarifas de las acompaantes ms convencionales iban a la baja, que era un mito que el trabajo sexual estuviera a prueba de recesiones. Pero la mayora de los clientes que recurran a Sapphire nunca discutan el precio. Siempre estaban a favor y bien dispuestos a servirnos. Nunca dejaba de asombrarme que los hombres sumisos siempre encontraran dinero para esa clase de sexo. Tan desesperados estaban por encontrarlo. Y esa era la parte que a m me resultaba realmente trgica. El viejo rollo de mi mujer no me comprende adquira una resonancia especial en el caso de nuestros clientes. Para la inmensa mayora de ellos no se trataba de que quisieran engaar o escaparse para tener intimidad con otra mujer, sino que buscaban una experiencia sexual que jams podran solicitar a sus parejas. En el hogar, en su propia alcoba, pedir que se aboliera el dominio que la sociedad haba depositado en ellos resultaba castrador, y eso les hubiera hecho perder dignidad a ojos de sus esposas o novias. Recurrir a Sapphire y a m les conceda un respiro temporal a la hora de representar su papel de conquistador, y nos liberaba a todos de esa convencin sexual tan rgida que estipula que los hombres siempre tienen que estar encima. No tena ninguna duda de que en realidad salvbamos matrimonios. Adems, hoy haba experimentado una especie de alquimia sexual. Algo que no saba que existiera haba surgido dentro de m. Me haba sentido excitada de verdad con James, con la adoracin que reflejaba su mirada y el modo en que su cuerpo trmulo y dcil haba quedado atado a la cruz para que nosotras lo provocramos, en respuesta a mi manipulacin mental. Haba modos mucho peores de ganarse la vida por un tiempo. Pero si iba a hacer aquello, era preciso que me pusiera una fecha lmite. Acaso no me haba contado Sapphire que en ltima instancia ella misma quera dedicarse a la publicidad? Pero no la haba visto hacer movimiento alguno en esa direccin. El trabajo del sexo era algo que poda tenerte atrapada. Acostumbrarte demasiado al dinero. Y yo no quera que eso me pasara. A la maana siguiente, envi un mensaje de texto a Sapphire: Vale. Me llam inmediatamente. Es fantstico, Nichi! Estoy encantada! Muy bien, bueno, lo primero es lo primero. Ropa. Tienes una falda de tubo negra? Y de medias, cmo

andas? Y zapatos de aguja? Y una chaqueta negra? Ropa bsica de oficina: no tenan todas las mujeres ropa de esa en su armario? Es todo lo que necesito? Bueno, ya has visto lo que uso yo. Y nunca se quejan! Me duele un montn pensar en todo ese cuero y ese ltex tan caro que tengo y que nunca puedo lucir ms que cuando renuevo mis fotos. Ahora lo que se lleva es el look de ejecutiva mandona. Ay, esos hombres! suspir. Qu poco imaginativos! De acuerdo, pero cmo se lo decimos a los clientes? Bueno, si son nuevos, les dir que ofrezco sesiones con mi ayudante; si son antiguos, les dir que t has decidido convertirte en una vainilladmina. Qu tal te suena? Pero s que podemos empezar a entrenarte inmediatamente. Greg, te acordars de l, aquel colegial crecidito, va a venir maana por la maana a las once para una zurra en las rodillas. Y as comenz mi iniciacin plena al oficio de dominatriz.

Captulo 11

En el transcurso de las siguientes semanas Sapphire me ense cuanto

saba sobre dominacin. O por lo menos, cuanto se poda ensear. Estaba claro que ejercer el dominio a su ms alto nivel era todo un arte, el arte del psicodrama y la jodienda mental, mucho ms cerebral que fsico, y que perfeccionarlo poda llevar aos. Una buena dmina era en parte terapeuta sexual perversa, en parte marionetista de tteres humanos; su habilidad para provocar en su esclavo una devocin casi hipntica era como un poder casi sobrehumano. Pero en lo esencial, el secreto para ser una buena dominatrix resida en la capacidad de meterte en la cabeza de tu sumiso masculino, en ser capaz de dirigir su fantasa y luego volar con ella a un lugar al que ni siquiera l mismo saba que quera ir. Entre tanto segua habiendo saberes prcticos que adquirir. Las azotainas, para empezar. Greg, nuestro cliente de las once, iba a ser mi conejillo de Indias. Unos buenos azotes requieren toda una tcnica. Salvo que el sumiso fuera lo que se llama una zorra masoca total, no podas empezar simplemente dndole palmadas en el trasero. Las nalgadas erticas requieren una combinacin de estimulacin corporal y desarrollo de cierto suspense. La cuestin era dar los azotes lo suficientemente cerca de los genitales como para estimular los terminales nerviosos de la zona y tambin alrededor del ano y animar a tu esclavo a dejarse llevar a lo que se llama subespacio. Segn el cliente, eso puede ir desde procurar tranquilizar con suavidad su discurso hasta dejar que penetren en un estado casi de meditacin. Algunos de los clientes nunca entraban de verdad en ese subespacio, y Greg era uno de esos, pero quedar colgado de las rodillas de una mujer joven y atractiva, e incapaz de levantarte de all si ella no te lo permita, mientras te propinaba unos cuantos buenos palmetazos en las nalgas, tena normalmente cierto impacto reprobatorio. A Greg le gustaba teatralizar escenas escolares. Estaba obsesionado con la ropa tanto como a James le dejaba confuso. Ahora que yo ya era la

ayudante de Sapphire, tena que disfrazarme de jefa de estudios de colegio con una camisa blanca tableada, corbata y pichi, que resaltaba descaradamente mis pechos talla 90D. Sapphire representaba a la directora, con un traje sastre negro ajustado de mujer poderosa, un corte que dejaba ver el remate de las medias y unas gafas plantadas en la punta de la nariz con aire de autoridad. Greg trabajaba en una naviera y andaba por la mitad de la treintena. No haba estudiado en un colegio privado, pero aun as trataba de aparentar clase con ropa a medida, unos pantalones de raya diplomtica y una americana que inclua un escudo colegial improvisado. En realidad, lo nico que le gustaba era contemplar lascivamente nuestros disfraces y que le diramos varias tundas de azotes con la mano y con el bastn. Tambin le gustaba forzar la suerte. Al comenzar la sesin, Sapphire le inform de que me estaba adiestrando en la tarea de sustituirla en los azotes porque este curso estamos desbordadas de nios malos. Greg fue el primer hombre al que tuve tumbado sobre las rodillas. En cuanto dej al aire el trasero desnudo, not cmo su ereccin progresiva me acariciaba el muslo. La verdad es que Greg era muy atractivo, de piel aceitunada, ojos negros ligeramente rasgados y la cabeza afeitada, lo que erotizaba la sensacin. Me puse a acariciarlo. Eso era lo mejor de la dominacin. Si un cliente que te resultaba fsicamente repulsivo te peda que lo tocaras ntimamente, podas negarte directamente argumentando que no se mereca ese gusto. Pero cuando estaba caliente, podas manejarlo a tu conveniencia. Tena un cuerpo trabajado, de futbolista, con un tatuaje tribal de lo ms anodino en la parte baja de la espalda. Una sucia marca de pequeo vagabundo! sentenci Sapphire. Hablando en general, a m me encantaban los tatuajes en los hombres, pero aquel era de muy mal gusto. Me haca sentir desprecio por l, de modo que me agarr a esa sensacin como excusa para propinarle una buena zurra, ahuecando ligeramente la mano, como me haba enseado Sapphire, para producir el ruido pertinente. Con el bastn era ms difcil. Exiga una precisin absoluta y un cuidado meticuloso. Si golpeabas demasiado abajo, dejara marcas en la parte alta de los muslos, lo que escoca de un modo desagradable. Si golpeabas demasiado arriba, podas daar los riones, aunque realmente eso sera solo en el peor de los casos. Esa vez Sapphire todava no me dej usar el

bastn, pero me fue explicando cmo lo haca durante toda la sesin. A muchos de los clientes lo que les excitaba era el sonido del bastn silbando en el aire, porque eso realzaba la anticipacin del golpe esperado. Sapphire daba vueltas pavonendose alrededor de ellos y haciendo sonar la madera junto a sus orejas para asustarlos. El quid de la dominacin es que la mayora de los clientes no quieren que les dejemos marcas porque tienen que tomar en consideracin a sus parejas explic Sapphire poniendo una mano experta sobre el trasero de Greg y dando unos pocos bastonazos de prueba con la otra. Pero lo del bastn es un poco distinto, se trata precisamente de dejar marca. Lo que intentas es dejar media docena de rayas bien ntidas en las nalgas. Un recuerdo de su perversin en el que recrearse en los das siguientes. Despus de que Greg recibiera la serie de bastonazos, pregunt si poda volver a ponerse en seguida en mis rodillas. Solo para los ltimos diez, Ama. Contuve la sonrisa, pero estaba encantada de acceder. Necesitaba practicar, no? As que all se puso Greg otra vez. Solo que ahora, cuando llegu a la tercera palmada, desliz la mano por las medias que me cubran las piernas y baj hasta cogerme del tobillo y luego volvi a subir acariciando con los dedos. Pero antes de tener una oportunidad de redoblar los azotes por eso, Sapphire se lanz de inmediato sobre l. Quin te ha dado permiso para manosear a mi prefecta de esa manera? le recrimin. Sapphire era una fantica de los lmites y siempre me haba dicho que en el mismo momento en que un cliente se pasase de la raya poda poner fin a la sesin sin ms. Nadie, Ama. Greg lanz una sonrisa pcara a la alfombra y se removi sobre mi regazo. Era un cabrn con mucha caradura, pero tan guapo y con tanto encanto que resultaba ms gracioso que lascivo. Hasta Sapphire intentaba no soltar la carcajada. Ya est bien! Levntate de ah! Greg se llev la mano al trasero ardiente, con los bxeres alrededor de los tobillos, la corbata y la camisa torcidas, y sonri a Sapphire como un extra de Gossip Girl. Apyate en el potro. Te has ganado cuatro golpes con el cinturn. Y, sin ms, se lo sac de las trabillas de sus improvisados pantalones cortos. Que te pegaran con tu propio cinturn resultaba particularmente

humillante: implicaba que no merecas siquiera que te pegaran con alguno de los aditamentos del Ama. De pronto me vino el recuerdo momentneo de aquella vez que Christos me golpe en el trasero con el suyo por accidente. Sonre. Greg interpret la sonrisa como seal de alguna otra cosa. Ama Jade, le gustara que le pegasen con el cinturn? aventur Greg. No. No le gustara rugi Sapphire agarrndolo por la nuca y tirando de l hacia ella. Pero Ama Sapphire, algo me dice que el Ama Jade tambin necesita un pequeo castigo. Por qu? pregunt Sapphire con suspicacia. Qu ha hecho? Luego lo solt y lo empuj hacia atrs. Est muy provocativa con su uniforme. Mire cmo le asoman las tetas por arriba! Sapphire ahog la risa. Luego volvi a ponerse al lado de Greg y le pregunt en tono seductor: Qu clase de castigo estabas pensando para el Ama Jade, Greg? Diez azotes encima de mis rodillas o algo as? S, s! replic Greg demasiado ansioso y recolocndose la polla. Sapphire le sonri condescendiente y alarg el brazo para tirar de m hacia ella. Mierda!, es que iba a hacerlo de verdad? Not que el culo se me endureca anticipando los azotes que vendran. Nunca me haban azotado. Sapphire planeara pegarme muy fuerte? Iba a ser capaz de aguantarlo? En el ltimo momento cambi la direccin del brazo, lo lanz hacia Greg y lo agarr por los huevos. Greg solt un quejido de excitacin. Tendras que besarle ese culito respingn antes de que le diera sus azotes. Pero nada de eso va a suceder. Al Ama Jade no se le dan azotes. Entonces volver a castigarme a m por mi insolencia, directora? Fuera cual fuese el resultado, Greg tena todas las de ganar. Para muchos de los clientes, la dominacin era una experiencia mucho ms conflictiva. Haba algunos que se avergonzaban profundamente de sus deseos de sumisin, deseos que a menudo arrastraban desde haca aos sin confesrselos a nadie ni mucho menos ponerlos en prctica. Sapphire y yo trabajbamos duramente con ellos para explorar sus fantasas y aceptarlas

de un modo misericordioso, en el supuesto, naturalmente, de que lo que quisieran experimentar no fuese a producir daos reales. Un da apareci en nuestra puerta un hirsuto constructor de veintitantos aos. Era bastante bajo, de complexin robusta y con un hermoso mentn partido por un hoyuelo. Traa una bolsa llena de gasa y encajes y necesitaba, nos dijo, que lo transformsemos en Victoria, necesidad que haba mantenido insatisfecha desde que era un mero adolescente. Victoria era una nia que se mereca un buen cepillado de pelo, y con eso se refera a doscientos golpes en el trasero ms que a una sesin de acicalamiento femenino. A Victoria le gustaba llevar bombachos de los colegios antiguos debajo de las enaguas de color rosa, e incluso tena una peluca negra adorable muy bien arreglada con horquillas de Hello Kitty. En Victoria haba algo de una dulzura absoluta, y a Sapphire y a m solo nos daban ganas de hacerle mimos vestida como estaba de cancin infantil. Pero por ansioso que estuviera de compartir su estilo de nia de siete aos con nosotras, tambin se le vea claramente afectado por su predileccin. Viva con miedo a que sus amigos descubrieran sus extravagancias, y nos pregunt si considerbamos que era normal, una pregunta que oamos con una frecuencia alarmantemente regular. Cario, eso no existe! lo tranquiliz Sapphire, pero aquella no pareca ser la respuesta que andaba buscando. La humillacin en pblico era uno de los tipos de dominacin ms complicados de ejecutar. Sapphire tena un cliente, Xavier, un financiero suizo increblemente encantador y de educacin impecable, con una gran mata de pelo rubio oscuro y unos ojos avellana clara. Tena tambin un delicioso acento francs y los hoyuelos ms seductores que haba visto yo en un cliente. Xavier vena a Londres cada dos meses en viaje de negocios. Estaba obsesionado con comprar bragas de mujer, que le gustaba llevar puestas a las reuniones en las que discuta contratos de varios millones de libras. Le encantaba fantasear sobre lo perplejos que se quedaran sus colegas si lo descubrieran, y lo humillado que se sentira l. Mayormente, nos dijo, fantaseaba con la idea de decirles que sus Amas le haban hecho hacerlo, que era nuestra esclava, nuestra nenaza, y le escriba a Sapphire unos emails largos, exquisitamente elaborados, en los que haca relaciones detalladas de su servidumbre hacia nosotras y el maltrato general que

sufra en nuestras manos. Un da pregunt si podamos acompaarlo de compras a una tienda de lencera. Que te paguen por hacer de carabina de alguien, y especialmente si se trata de un chico guapo y amable, para ir de tiendas resultaba demasiado bueno para ser verdad. Pero claro, lo que result fue un poco ms complicado que eso. Lo que Xavier quera realmente era que le obligasen a probar y luego comprar la ropa interior femenina. Los tres juntos fuimos buscando por la tienda. A pesar de su aspecto distinguido, la verdad es que Xavier tena un gusto de lo ms vulgar en cuestiones de lencera, y Sapphire y yo nos pasamos nuestros buenos diez minutos chasqueando la lengua y apartndole de las bragas y tangas rojos de estilo burdel hacia las que pareca gravitar. Tras unos pocos minutos ms siendo corregido por sus gustos, Xavier se decidi por varios pares de bragas con variedad de estilos y colores. Estaba desesperado por probrselas encima de sus bxeres de microfibra azul noche. Sabamos que los llevaba as porque Sapphire le haba pedido que le enviase una foto de esa maana cuando se vesta. Cuando volva a Ginebra, jugaba al waterpolo y se entrenaba duro para conservar unos buenos abdominales; contemplar aquel cuerpo escultural era una verdadera gozada. El primer obstculo era conseguir meterlo en el probador. Como probablemente ya sepan, no suele permitirse a los hombres entrar en los de las mujeres, y a las dependientas les ensean cmo impedir que las parejas se metan entre las perchas. Probamos con varias tcticas, les dijimos que necesitbamos una opinin masculina (lo que nos divirti muchsimo, como si furamos nosotras las que buscbamos aprobacin) y luego que nos estaba trayendo tallas equivocadas, pero ambas fueron intiles. Finalmente, logramos colarlo cuando la dependienta miraba para otra parte. Apretarnos todos dentro del minsculo probador de una boutique de seoras era como encerrar a dos monos juguetones con un antlope asustadizo en una cabina de telfono. Le agarramos y arrancamos la ropa, le acariciamos el pecho amplio y sin vello, chistndonos espordicamente entre risitas ahogadas y mucho revoloteo de uas escarlata. Cuando Sapphire le coloc la mano en la boca a Xavier para impedir que se quejara y le pidi que pusiera en marcha un sabroso desfile de prendas ntimas ya mismo, vimos claramente cmo Xavier entraba en una especie de paraso de la sumisin. Sus ojos de color chocolate claro nos suplicaban a las dos

que llevsemos el juego an ms lejos. Espera un momento, qu es eso? pregunt. El bulto debajo de los calzoncillos pareca demasiado voluminoso para no ser ms que un pene. Eso no ser una ereccin, verdad? Sapphire sonri y le dio unas palmaditas de aprobacin en el muslo. Oh, hay que ver qu esclavo tan diligente es, lo haba olvidado por completo! Sapphire tir de los calzoncillos de Xavier y dej a la vista una especie de estuche de metal con rejilla que le rodeaba la polla. Eso le impeda empalmarse y masturbarse, y se cerraba con una combinacin de nmeros. Al tocarlo Sapphire, me di cuenta de que empezaba a estirarse dentro de l. Pero la caja lo haca imposible. No haba sitio para maniobras. Necesitan ayuda ah dentro? se oy una voz desde fuera del cubculo. No, gracias contest Sapphire encantada, como si no tuviera oculto detrs de la cortina a un esclavo casi desnudo provisto de un cinturn de castidad. Me entr otra vez la risa, pero esta vez de pnico. Tranquilzate! dijo Sapphire. No creo que vaya a hacer perder el tiempo a la polica denunciando a un par de chicas que se ren y ponen las manos encima a un tontito de mierda disfrazado, no crees? Si lo deca de ese modo, seguro que no. Bueno, Xavier, ahora, puesto que se nos est acabando el tiempo, escoge las bragas que crees que ms nos gustara llevar al Ama Jade y a m. Xavier se lanz desesperadamente hacia la silla del probador y eligi unas pequeas de estilo brasileo de seda violeta. Cubran bien el culo, los lados eran pequeos pero no simples cordones y estaban diseadas para llevar con unos vaqueros de cintura baja. Sapphire le haba guiado hacia esas. Excelente. Ahora nos comprars un par a cada una y adems un sujetador a juego. Y entonces seremos las Hermanas Bragas! Xavier trag saliva y asinti como si fuera un jovencito adolescente al que hubiramos propuesto hacer un mnage trois cuando volva a su casa del entrenamiento de natacin. Sapphire y yo salimos de detrs de la cortina y lo esperamos junto a la caja. Xavier llevaba nuestras medidas apuntadas en el telfono. Eligi la ropa interior y se acerc a la caja. Sudaba, y los hoyuelos se le marcaban al

intentar ofrecer una sonrisa corts para la interaccin an en curso. Mir hacia nosotras. Sapphire arque las cejas e inclin la cabeza ligeramente a la derecha. Era una seal de algo, pero no saba de qu. Xavier se dirigi a la dependienta, una joven asitica muy mona, y le entreg los dos sujetadores y los tres pares de bragas. Ha encontrado usted todo lo que buscaba hoy? le pregunt mientras repasaba las prendas con los ojos fijos en la caja y aire indiferente. S, gracias estaba claramente nervioso. En su puesto de dependienta impermeable, la joven cumpla un eficaz papel de chica vainilla. Ojal los tipos esos de la bolsa de Zrich pudieran verlo ahora! le susurr a Sapphire. Sapphire solt una risita de satisfaccin. Y sus mujeres! replic. Xavier se volvi para absorber la imagen de nosotras dos rindonos de l. Seor? la dependienta le pidi la tarjeta de crdito. Se puso rojo. Con los nervios, se le cay la cartera. Sapphire le mand mi comentario con un mensaje de texto. Su telfono, que Sapphire haba metido en lo ms profundo de su bolsillo cuando salamos del probador, vibraba ahora demasiado cerca de la jaula de su polla y produca un repiqueteo involuntario. La dependienta lo mir, sorprendida. Joder mord la bufanda para no soltar la risa y aventur una mirada hacia Sapphire. Lo estaba mirando fijo mientras se pasaba la lengua por los labios pintados. Xavier ley el mensaje de texto y luego volvi a meterse el telfono en el bolsillo. Sapphire le envi otro sms. Esa vez no supe qu pona. El telfono volvi a vibrar audiblemente chocando con el estuche del pene. Aquel chico era estpido o qu? Se lo haba guardado justo en el mismo sitio? O simplemente era voracidad por ser humillado en pblico? La dependienta volvi a mirarlo, esta vez con creciente suspicacia, con un gesto reprobador que hunda hacia abajo la comisura de los labios. Ser mejor que lo haga, porque si no va a tener un problema de cojones conmigo murmur Sapphire. Xavier se dirigi bruscamente a la dependienta. Cree usted que estas bragas son de la talla adecuada? pregunt. La dependienta lo mir con cautela. Not un atisbo de desprecio. Se ech hacia atrs sus largos cabellos negros, que cayeron sobre el hombro.

Bueno, eso depende de para quin sean las bragas, seor. Exacto replic Xavier con voz apagada; los hoyuelos se le endurecieron como mineral literalmente petrificado. Son para alguna de sus amigas? e hizo un gesto hacia nosotras. Oh, Dios mo. Creo que entonces supe lo que Sapphire le haba escrito esa vez. No, no consigui emitir; luego volvi a tragar saliva, mir al suelo, despus al rostro de la chica y a continuacin otra vez a nosotras, implorndonos a la vez con los ojos poner fin y a la vez prolongar su humillacin. Finalmente, reuni el valor suficiente. Son para m, Ama. A la dependienta se le qued inmvil la mano que preparaba la bolsa. Sapphire y yo contuvimos el aliento. Luego la cajera se ech a rer. Muy gracioso! dijo. Ay, Dios mo!, aquello era incluso peor: no lo crea. El placer de una reaccin autntica de chica vainilla se haba desbaratado, y Xavier pareca completamente alicado. Recogi la bolsa de las manos de la chica con las uas pintadas de lila, y, con la cabeza gacha, inici la retirada hacia nosotras. Despus Xavier nos llev a tomar un cctel reconfortante en un bar de Covent Garden en el que la luz azul oscuro sumerga a los bebedores en una aureola acusatoria. Sapphire inform a Xavier de que, tras haber comprado con xito aquella ropa interior para nosotras, le daba su permiso para liberarse del cinturn de castidad, y le proporcion la clave de la combinacin. Ve a hacer lo que tengas que hacer y presntate aqu otra vez dentro de dos minutos. Xavier sali zumbando hacia el cuarto de bao. Diez minutos despus an no haba vuelto. Crees que ha dado la espantada? le pregunt. Ni idea respondi Sapphire frunciendo el ceo mientras daba un sorbo a su cctel. Luego la Blackberry destell avisando de un mensaje: Perdonen, Amas, pero tengo algunos problemas aqu. Sapphire puso los ojos en blanco y se dio unas palmaditas en el moo como si fuera una mrtir prerrafaelita. Vamos a ayudarle dijo. En el retrete que tena monopolizado, Xavier intentaba desesperadamente, pero sin el menor xito, conseguir llegar al orgasmo,

con los pantalones azul oscuro por los tobillos y el estuche para el pene tirado de cualquier manera en el suelo. La he tenido encerrada ah tanto tiempo que no consigo correrme explic con la cara plena de desolacin. Sapphire le dirigi unos arrullos sardnicos. Algunas veces la naturaleza llega a ser muy cruel le dijo desolado. Bueno, y qu te esperabas? le repliqu. La naturaleza es femenina. A la maana siguiente Xavier mand un sms a Sapphire para agradecerle efusivamente nuestro tiempo a pesar de que nuestros servicios no haban sido exactamente lo que l buscaba. Pero si le dimos todo lo que quiso! Y ms! exclam. Crees que fue que la dependienta no le creyera lo que estrope el asunto? Quin sabe? dijo Sapphire encogindose de hombros. Lo que creo es que se ha pasado tanto tiempo hacindose pajas con esa historia que era imposible que la realidad estuviera a la altura de la fantasa. Tal vez la salida de compras hubiera tenido mucho de experimento fallido, pero nos habamos llevado nuestro estipendio, ropa interior gratis y unas cuantas ancdotas divertidas. Deseamos a Xavier lo mejor en su bsqueda infructuosa de fantasas cumplidas. A veces, les des lo que les des, sigue sin ser suficiente. Si nosotras no habamos podido satisfacer a Xavier, quin podra? Adems de ser una fuente de historias divertidas, de mejorar nuestras finanzas y de vez en cuando ponernos cachondas, la dominacin tambin nos proporcion una amistad verdadera. Me di cuenta de que por primera vez desde que romp con Christos haba dejado completamente de sentirme sola. Sapphire era amiga de otra pareja de chicas que trabajaban de dominadoras en una mazmorra que alquilaban a unos quince minutos de all. Angela y Violet se haban conocido en la universidad, en el equipo femenino de lucha. Tras licenciarse e irse a vivir juntas a Londres, descubrieron muy pronto que podan luchar contra hombres y que les pagasen un montn de dinero por ello. Despus de eso, entrar en la dominacin era el paso ms natural. Angela era una valkiria rubia, delgada, alta y de una altanera increble. Violet era ms pequea, con una figura larguirucha y un pelo negro catico que le daba un aire hermoso y ligeramente enloquecido.

A veces nos juntbamos todas para almorzar y acabbamos pasmando al personal del restaurante cuando llegaba la hora de competir con historias de dominadoras que se nos iban de las manos. Entre nosotras reinaba una sana rivalidad, y con frecuencia intentbamos superar a las otras con relatos de las cosas ms perversas que le habamos hecho a algn cliente esa semana, o del regalo ms bonito que habamos recibido. Pero haba tambin una camaradera especial entre nosotras. Y en alguna ocasin incluso nos prestbamos los esclavos. Ay, Dios! Maana por la tarde vuelvo a tener a David el americano. Ahora est atravesando una fase en la que quiere que te sientes en su cara sin bragas, pero he tenido una discusin con Tony sobre el tema (Tony era el novio de Angela). Dijo que aquello le pona muy incmodo. Alguna de vosotras estara dispuesta a ocuparse de l quince minutos al final? Sapphire y yo nos quedamos calladas. Nosotras nunca hacamos lo que constitua un culto ntimo del cuerpo, como deca la jerga publicitaria. Mndamelo a m dijo Violet encogindose de hombros. Yo no tengo a nadie que se preocupe de si hago esto o aquello! Pero tienes que hacerme un favor tambin, dejarme a tu criado un da de esta semana. En realidad Angela tena un hombre que pagaba por limpiarle la casa. Y era un tipo de esclavo al que nunca nos cansbamos de castigar. De repente a Violet se le ocurri otra idea sobre lo del obseso de las sentadas. Supongo que no se pondr a lamer sin preguntar antes, verdad? Conmigo ni lo intenta se ri Angela. Todo depende de lo estricta que seas, Violet! Yo no s dnde trazas t la raya! Tal vez todas tuviramos rayas diferentes, pero en lo que todas estbamos de acuerdo era en mantener un nico y exigente estndar de seguridad. Sapphire y yo atendamos a veces llamadas que implicaban visitar a algn cliente en su casa o en un hotel, y en ese caso siempre pedamos a otra dmina que nos sirviera como referencia de seguridad. Eso consista fundamentalmente en que le dbamos la direccin del sitio al que acudamos con instrucciones de llamarnos por telfono veinte minutos despus de la hora del fin de la sesin. Si llamaban tres veces sin que contestsemos, tenan que llamar a la polica. Esa preocupacin por la seguridad fue la que me hizo declinar la oferta de Sapphire de ensearme juegos mdicos. Me dijo que de vez en

cuando practicaba juegos de uretra bsicamente es meterles algo largo y fino por la punta de la polla o cubrirles el escroto con alfileres hasta que los genitales parecieran un acerico, pero eso me produjo escalofros y no sent el menor inters por practicarlo. Trac la lnea divisoria en el uso de la varita violeta, un dispositivo elctrico que se fijaba en las manos y produca una ligera corriente que t podas dirigir hacia la parte de la anatoma de tu cliente sobre la que queras ejercer la dominacin. Si la cogas por la punta sin tener montado el aditamento adecuado, tambin te llevabas t la descarga, y eso me pas varias veces incluso estando bajo la gua de Sapphire. Yo era contraria a cualquier riesgo, y la varita violeta era tan sdica y masoquista como yo. La semana antes de Navidad tuvimos reservas de hasta tres y cuatro sesiones por da. Gan ms dinero en esa semana que en los dos meses anteriores juntos. Esto se debe a que todos quieren un poco de masoquismo placentero antes de que empiece el masoquismo miserable de la dedicacin forzosa a la familia! bromeaba Sapphire. Pero supe que se haba marcado un punto. Estbamos ahora en ese terrible punto sensiblero del ao en que la Navidad suspira por el Ao nuevo y el Ao nuevo sabe que va a decepcionar a la Navidad. La Navidad ya era bastante difcil para m con la mitad de la familia en el otro extremo del mundo, pero ese ao era el primero despus de varios en que no tena a Christos, y lo ech terriblemente de menos. Consegu salir adelante entre tanto regocijo obligatorio, cabreada con todo. Todo serva para recordarme que el ao anterior por esas fechas estaba profundamente enamorada del nico hombre con el que crea que me poda casar. Pero tras un da de Navidad baado en lgrimas, decid hacerme fuerte. Christos y yo habamos terminado por muy buenas razones, y yo tena una vida que vivir, y era una vida de lo ms excitante, por cierto. Afortunadamente, el negocio se ralentiz, pero no se par por completo. Los clientes que nos venan en esa poca tendan a ser melanclicos y solitarios, hombres solos a los que las fiestas lanzaban a un pramo desolado de sesiones de bebida a solas e invitaciones a compartir empanadas caseras de carne y a cantar villancicos con los hijos de sus

colegas, declinadas a toda prisa. Me era demasiado fcil simpatizar con ellos. Pero tambin me resultaba imposible no sentirse reconfortada por los innumerables regalos de navidad que recibamos de los clientes: perfumes, bombones, zapatos de plataforma Kurt Geiger, libros elegidos con criterio que habamos comentado que queramos leer, botas y cazadoras de cuero. He de admitir que mi vegetarianismo no encajaba bien con el cuero, pero, en fin, el animal ya estaba muerto, no? Decid que hubiera sido desperdiciar un buen cuero. Un buen cuero para un buen fustazo! me tranquiliz Sapphire. Tambin nos anim el nmero de invitaciones a fiestas que recibamos. Una noche justo antes de Nochevieja, Sapphire y yo nos encontrbamos en la oficina sin nada que hacer despus de que un cliente hubiera cancelado su cita en el ltimo momento. Tenemos tres opciones me inform Sapphire. Hay un cctel en Green Park al que nos ha invitado Roger, pero no estoy segura de cmo podemos explicar de qu lo conocemos, y adems estar lleno de viejos. Gente joven! Quiero gente joven, por favor! Hice un pucherito burln. S, demonios asinti Sapphire cmplice. Hum, bueno, tambin mi amiga Rosie da unas copas en Camden. Trabaja en la tele, y t conocas a algunas amigas suyas, recuerdas? O podramos ir a ver a Violet y compaa al este de Londres. Va a dar una fiesta en esa casa monstruosa y destartalada que comparte como con quince personas ms. Conociendo a Violet, tambin estar llena de ex dominadores suyos procedentes de todo el universo fetichista, as que preprate para que se te arrimen muchos a tu dulce personita, Nichi! Ya sabes que fuera del trabajo est obsesionada con que la dominen a ella, verdad? Asent. Siempre que habamos ido a comer con Violet nos hablaba tanto de sus amos como de sus clientes, de cmo la ataban a la cama, la obligaban a chuprsela y le daban tortas en la cara, el culo y los pechos cuando no les complaca. Hubiera sonado alarmante si no fuera tan evidente el placer que le iluminaba la cara mientras nos hablaba de su ltima conquista. Era intrigante que cuanta ms dominacin practicaba profesionalmente, ms deseos tena de que la dominaran a ella. Eso me interes un montn y me pregunt si sera solo cuestin de tiempo que yo acabara enganchada de ese modo.

Eso est bien me re. Creo que ahora ya conozco unas cuantas formas de meter en vereda a un hombre dscolo. Oh, no me interpretes mal, no es ninguna fiesta rara, y no es que Violet solo tenga amigas entre las trabajadoras del sexo. Pero justo es lo que hace la conversacin mucho ms divertida cuando empiezas a revelar detalles de lo que haces, no es cierto? La casa de Violet era mucho ms difcil de encontrar de lo que Sapphire y yo habamos previsto. Nos llev unos veinte minutos largos, tiritando mientras caminbamos de aqu para all por las mismas calles srdidas, dar con ella justo al torcer a la izquierda, cuando estbamos convencidas de que tenamos que girar a la derecha. El hecho de que las dos llevramos puestos los zapatos de domis con sus tacones de estilete finos como agujas hizo la bsqueda todava un poco ms difcil. En general nunca llevo zapatos con los que no pueda echar a correr ese fue el compromiso feminista que sell conmigo misma respecto al tacn alto. Pero me gustaban demasiado para prohibrmelos por completo, y aquellos tacones de aguja KG eran los nicos que combinaban con una minifalda negra de encaje. La casa de Violet era extraa, en efecto. Ella y su cohorte pagaban a una empresa de seguridad para que les permitiera ocupar la casa y, en contrapartida, conseguan una renta asequible para Londres. Por alguna razn, no obstante, no haba manilla por el lado de fuera de la puerta. Tuvimos que llamar a Violet al mvil para que nos facilitara la entrada. Mirad a la cmara de seguridad para que podamos comprobar que sois vosotras! trin como un pjaro. Tras nuestra odisea sobre los tacones, Sapphire tena el nimo alterado. Violet, con quin te crees que ests hablando? Sabes muy bien que somos Jade y yo, quin ms iba a tener acceso a ESTE nmero? Djanos entrar ahora mismo, necesito una copa! Si t no bebes! Violet se atrevi a provocar a Sapphire de un modo que yo nunca hubiera osado. Exacto! replic Sapphire, y colg. Dos minutos despus tenamos a Violet acompandonos por el vestbulo descalza, con un vestido rojo ajustado y unos leggins transparentes con lentejuelas. Tena el pelo desordenado y el estilo tpico de escuela de arte precisos para ponerse lo que fuera y hacer que pareciera

ms extravagante que la ropa de cabar. Ahora entenders por qu me manejo tan bien en las mazmorras, tengo que hacer funcionar este sistema de entrada a la fortaleza todos los das! brome. Encantada de verlas, seoras mas, felices Nochedades. La seguimos por un corredor de techo alto de cuyas paredes colgaban unos bellsimos collages y pinturas de diosas indias. Los ha hecho mi amigo Sebastian. No son preciosos? Me detuve delante de una imagen especialmente sangrienta. Representaba a una deidad india que no reconoc que pona una pierna encima de una pareja que copulaba, con la cabeza en la mano y alguna clase de fluido corporal que brotaba con fuerza del cuello decapitado. Hice una mueca y pens que, en comparacin, la estatua de Kali que tenamos en la repisa de la chimenea de la oficina era de lo ms insulsa. Hay una diosa ms violenta que Kali? exclam. Oh Violet se acerc a la pintura, esa es Chinnamasta. Es una figura de autoinmolacin sexual. Suena a m! se ri Violet. Pasamos a la zona de estar principal. Era un espacio abierto increble, decorado con maniques de modista con delantales antiguos y un batiburrillo de sofs y butacas desparejados. Las paredes estaban cubiertas de instantneas de Violet y sus compaeros de casa en varios viajes por el mundo y de la capital. En el rincn, la pice de resistance era un rbol de Navidad hecho con perchas de alambre y decorado con ropa interior de mujer. En la esquina izquierda al fondo de la habitacin estaba el espacio destinado a cocinar donde se apretaban al menos la mitad de los compaeros de casa de Violet, muy atareados en preparar ccteles caseros y cortar a trozos una enorme tarta helada. Violet fue corriendo hacia ellos y lanz su telfono sobre la encimera. La tarta no, todava no! Tenemos que esperar a que estn todos para servirla, especialmente Dan! Sapphire se gir hacia m e imitamos el chasquido de un ltigo. De pronto el telfono de Violet se puso a sonar otra vez. Con las manos metidas en el pastel, torci la cabeza para ver la pantalla. Es Sebastian! No puedo ir a abrir la puerta llena de azcar quiere abrirle alguien? Nadie hizo el ms mnimo gesto de moverse. Violet se dirigi a m. Jade, quieres ser buena? Tengo a mi amigo Sebastian en la puerta de entrada. No cuelgues, djame mirar la pantalla corri hasta una pequea

pantalla de televisin conectada con la cmara de seguridad exterior. Aj, s que es l, un hombre encantador, un hombre guapsimo as que asegrate de que te vuelves directamente aqu con l, vale? No te entretengas demasiado tiempo con l por el corredor! Sal trotando por el pasillo cuidando de no engancharme los tacones en el borde de la alfombra roja de nailon que cubra el suelo del pasadizo a oscuras. No tena ni idea de dnde estaba la llave de la luz. Cuando llegu a la puerta, me di cuenta tambin de que no tena ni idea de cmo se abra, y tampoco pareca que hubiera manilla por dentro. Tante el marco y luego la pared en busca de algo que la abriese. Finalmente encontr un botn y un sonoro clic sugiri que haba elegido el aparato adecuado. Me agarr al buzn y tir torpemente de la puerta hacia m. Si hubiera sabido silbar, habra lanzado un silbido grave y bien largo. Iluminado por el resplandor mortecino de una farola victoriana, un hombre alto y de hermosa complexin, envuelto en un elegante abrigo de lana hasta los pies, estaba plantado en el marco de la puerta. Me empap de l. Pelo negro, afeitado por las sienes y un poco ms largo por la parte de arriba, y una sombra de barba intencionada que acentuaba la superficie de sus increbles pmulos y acariciaba la mandbula cuadrada y la barbilla desafiante con su hoyuelo. Y luego, los ojos: azul elctrico y rodeados por el tipo de pestaas que acaban contigo. Matia palatia, ojos de palacio. Esa frase griega que haba olvidado por completo que saba me vino de golpe a la mente y se me desliz hasta la lengua. Y finalmente, la boca. Formaba un suculento mohn natural, y era la boca ms provocativa que jams haba visto en un hombre. As que aquel era Sebastian. Su figura era tan hipnotizante que olvid mis buenas maneras y lo dej all plantado, tiritando entre el humo de su aliento mientras yo paseaba mis ojos por aquella cara bellsima y luego los bajaba acariciadores hacia el atisbo de garganta y clavcula que el cuello subido del abrigo me permita ver. Recorr con los ojos toda la longitud de su cuerpo, y el nico otro atisbo de ropa que pude ver fueron los pantalones grises, hbilmente metidos en las botas de cuero gastado. Me fij en que llevaba en la mano un maletn ligero de piel que recortaba la silueta del abrigo. l me mir a m tambin y mantuvo mi mirada con una intensidad voraz. Not que se me iba subiendo el rubor a las mejillas, como si las fuera coloreando l con su mirada. Y entonces, sonri. Pasa, Sebastian. Los labios tropezaron con su nombre y mi

pronunciacin nortea lo convirti en cuatro slabas. Su sonrisa se tens en una disculpa y luego inclin la cabeza hacia la izquierda. Lo siento muchsimo, pero no s cmo te llamas. Una voz profunda, suave, con una abrupta emisin circunstancial de alguna consonante. Como la grabacin de una ola que rompe mansa en la orilla y se interrumpe. No logr identificar su acento. Una educacin sin tacha, sin embargo. No, no yo Violet me pidi que te abriera la puerta tom aire con fuerza, me rehce revistindome de mi poder de dmina y le tend la mano. Yo soy Jade. Hola, Jade. Cerr su mano sobre la ma con reverencia, como si procurase no sorprenderme con su contacto, luego cruz el umbral con elegancia y me sigui por el pasillo. Mientras lo recorramos, sus pisadas parecan seguirme el rastro como a una presa, y me di cuenta de que mi vestido de encaje susurraba al rozar con los muslos, as que lo sujet por el dobladillo. Cuando pasamos junto al cuadro de Chinnamasta, me di la vuelta para mirarle. Sus ojos cados se levantaron para encontrarse con los mos. Era imaginacin ma o le haba descubierto mirndome el culo mientras caminaba? No, no poda ser. Era demasiado bien educado, y yo me lo estaba creyendo ms de la cuenta. Al llegar a la sala principal, Violet, ya liberada del pastel, sali corriendo hacia l. Le bes clidamente en los labios y le dio un abrazo largo, envolvente. Sapphire los observ con suspicacia y se acerc a m con un cctel. Otro de los antiguos carceleros de Violet, supongo. Ni idea. Me encog de hombros. Ven. Sapphire me hizo un gesto con la cabeza. Tienes que conocer a Katia, una amiga de Violet. Es de San Francisco. Cuando viva all haca vdeos de fetichismo on line, tienes que or alguna de sus historias! Se me ha ocurrido una idea estupenda para un nuevo guin de cuernos a partir de una Media hora despus, Sapphire, Katia y yo seguamos hablando del taller. O, ms bien, ellas hablaban y yo me limitaba a escuchar. Estaba cansada y aburrida y tena un ataque feroz de esa fatiga tpica en poca de fiestas. Quera irme a la cama. Mir al otro lado de la sala, donde Sebastian estaba enfrascado en una animada conversacin con Violet y un puado de invitados ms. Lo observ durante un minuto o as. Hablaba poco, pero

escuchaba atento. Pero cuando tena algo que decir, aquella voz suave y grave te extasiaba. Tena que ir a tomar parte en aquella conversacin. Sapphire, voy a acercarme a hablar un ratito con Violet, tengo la impresin de que he sido grosera por no hablar con ella un poco ms en toda la noche. Vale! se encogi de hombros. No te hace falta mi permiso para ir a hablar con ella. Mientras avanzaba por el suelo embaldosado, los tacones repiqueteaban al ritmo de los latidos de mi corazn. Oh, Dios mo. Estoy nerviosa. Toma el mando, Ama. Al acercarme, Sebastian alz la mirada. Otra vez aquellos ojos azul cobalto. Pero aquellos ojos podan ser naturales? Tal vez llevase lentillas de color. Violet, que haba bebido como una esponja, se me acerc y me ech los brazos al cuello. Meda por lo menos doce centmetros ms que yo, y no consegua mantener el escote apartado de mi cara. Jade, mi encantadora pequea Jade. Cmo puedes hacer de Ama cuando eres tan monsima! Me pellizc la mejilla teatralmente y me dio un beso. Luego se volvi hacia el grupo. No es la dominatriz ms monsima que habis visto en la vida? Es la aprendiza de Sapphire. La verdad, hay que ver cmo corrompe inocentes esa mujer! Le segu el juego, me puse la mano en la cadera y la mir fijamente con furia de dominanta. No soy tan mona como parezco, Violet. A ti qu te parece, Sebastian? Nuestra Ama Jade es maligna? Apostara a que cuando se enfada es aterradora replic. Pretenda ser sarcstico? La verdad es que no era un cumplido. Pero su cara no trasluca nada. Luego, me lanz una sonrisa de costado. Cunto tiempo llevas trabajando de dominatrix? No mucho, un par de meses. Aunque a m me parezca mucho ms. Mi ex era domi asinti como sabiendo de qu hablaba. Un trabajo ms duro que divertido, no es cierto? Que su ex era una dmina? Significaba eso que l era un sumiso? Me segua resultando difcil adivinar a posteriori las preferencias sadomasoquistas de la gente. No es que hubiera un tipo fsico de hombre que prefiriera una cosa o la otra. Y tampoco la buena planta tena nada que

ver con ello, como me haba demostrado la variedad de ganado que tenamos como clientes. Aun as, por alguna razn ignota, quera saberlo. Depende del cliente repliqu. Tiende a haber una correlacin entre lo guapos que son y lo duro que es el trabajo. Se ri en voz baja. Pero siempre es reconfortante saber que hay alguien que se ocupa de las pollas descarriadas del mundo. Las mujeres vengativas se quedaran sin trabajo, al parecer. As que eso significaba que deba de ser un sumiso. Una burbuja iridiscente, similar a cuando te das cuenta de que, aunque lo creyeras, el hombre ms sexy del bar no te mira a ti, revent suavemente encima de m. Qu me haba decepcionado? No sera que yo quisiera encontrar una pareja de juegos perversos fuera del trabajo, o s? Se haba quitado el abrigo y llevaba un jersey negro ajustado y suave que le marcaba los bceps voluminosos y subrayaba hasta el ltimo msculo que se extendan por sus fuertes hombros y bajaban por el pecho cincelado. Se inclin hacia m desde su silla. Eso me sobresalt, y di un paso atrs involuntario. Violet se tropez y cay a plomo en el sof junto a Sebastian. No le escuches ni una palabra de lo que diga, Jade. Sebastian es el hombre ms mentiroso y sincero que conozco. Sebastian se ri y sacudi la cabeza para protestar. Y eso qu significa? Significa dijo Violet ponindole los dedos alrededor del cuello y mirndolo a los ojos que no dejes que te distraiga con su veneracin de la vagina. Es un domi disfrazado de sumiso. Lo siento dijo, el caso es que me gusta llevar derechas a las mujeres. Soy as, simplemente. Me mir directamente al decirlo. Su hermosa boca casi pareca rugir al mostrar una sonrisa y luego recuperar por defecto su semimohn. Eso no significa que no valore a las guerreras. Adems aadi volvindose otra vez hacia Violet, si no hay guerra, dnde est la diversin? Me qued confusa. Pensaba que a los dominadores les gustaban las chicas buenas a las que podan arrastrar por el pelo, atar y azotar sin demasiado lloriqueo. Significaba aquello que en los juegos de poder haba espacio para otras perturbaciones? Muy bien, muy bien, as que eres un poco carne y pescado dijo

Violet arrastrando la lengua. Pero sabes que al final acabas haciendo las cosas a tu manera. S, Violet le murmur amenazador. Luego volvi a sentarse, se agarr al brazo del sof, lo que hizo que se le tensara el bceps, e imit en broma acento sureo de Estados Unidos y dijo: Ninguna damita escapar de estas pistolas. Oh, Dios mo, Sebastian gimi Violet, que solt un gritito y lo empuj juguetona con la cabeza mientras l le sonrea despectivo. Sin perder comps, la agarr por el brazo que alzaba contra l y tir de ella hasta dejarla tendida sobre su regazo. Violet volvi a chillar, esta vez de sorpresa verdadera, y l se le ri con una risa ms profunda y ms cruel. Aquel hombre! Aquel hombre era insoportablemente sexy. Desde el otro lado de la sala, Sapphire le grit a Violet: Violet, comprtate! No va a llegar Dan de un momento a otro? Sebastian se llev un dedo a sus suculentos labios y lanz un chist autoritario en la cara de Violet antes de volver a sentarla muy serio a su lado manteniendo una mano en el borde del vestido mientras la colocaba, en un corts y curioso intento de ayudarla a preservar su modestia. Le alis el pelo y le dio unas palmaditas en la cabeza mientras entonaba un buena chica. Violet le dio unos torpes puetazos en el pecho y l se ri con cario. Sapphire se me acerc. Jade, te parece bien que nos vayamos? Maana tenemos uno a las diez de la maana, as que no debemos perder el metro. Ya lo s, ya lo s. Pues despdete! Frunc el ceo. Por qu de repente Sapphire me trataba como si fuera su criadita? Salud con la mano a las otras personas del grupo a las que apenas si me haba presentado y luego me volv a Violet y Sebastian. Gracias por invitarnos, Violet. Me has alegrado de verdad esta poca del ao tan espantosa. Qu me vas a decir sonri Sebastian asintiendo con fervor. No veo el momento de volver a trabajar. Alz la vista y me mir muy serio . Ha sido un placer conocerte, Jade. Confo en que nos veamos otra vez. No poda soportarlo. Tena que decrselo. Respir hondo. No me llamo Jade dije. Ah, no? pareci desconcertado, y luego perplejo. He estado

dirigindote a ti toda la noche con un nombre equivocado? Qu exquisitas maneras! No, en absoluto. Pero Jade es solo mi nombre de dmina. La verdad es que me llamo Me detuve. Algo en mi interior me impidi decrselo. Necesitaba llevar un mnimo de ventaja. Necesitaba darle un motivo para que volviera a pensar en m. Me miraba expectante. Empieza con N le dije. Cudate, Sebastian. De vuelta en casa lanc los zapatos por el aire y me tumb en la cama jugueteando con el dobladillo de mi vestido de encaje. Sebastian. Sebastian. Sebastian. No era el hombre ms bello que haba conocido? Sin duda era el ms impresionante, pero tena que haber algo ms que explicara por qu me haba quedado tan subyugada. Despus de todo, no saba nada de l, y ni siquiera lo haba preguntado. Ni dnde viva, ni de qu viva. Y sin embargo ninguna de esas cuestiones me haba parecido relevante. Lo nico que quise saber era qu le gustaba en la cama. Mene la cabeza. Vamos, Nichi, desde que empezaste con la dominacin todo lo analizas en funcin de los fetichismos de la gente. No tuve ni ganas de desvestirme, as que me deslic dentro de la cama con el encaje y las medias, que se enganchaban en la funda del edredn. En mi mente haba dos escenas que se proyectaban una y otra vez. La primera era Sebastian ponindose a Violet sobre las rodillas. Su sigilo. Su gracia. Aquella risa sexy terrible mientras la sujetaba encima de l. Y despus, el modo en que me mir cuando le abr la puerta. Y entonces lo tuve claro. Quera tener a Sebastian. Y quera que me dominase.

Captulo 12

Enero era un mes tranquilo. Todos los clientes, in cluso los ms ricos,
miraban hasta el ltimo cntimo tras los excesos financieros de las navidades, y esos cntimos no daban para permitirme caprichos de sumisin. Al fin y al cabo, nuestro servicio no era algo que pudiera ofrecerse en las rebajas de enero. La cada de las reservas me concedi un tiempo muy necesario para reflexionar sobre hacia dnde me estaba llevando el asunto de la dominacin. Solo haca dos meses que Sapphire haba empezado a mostrarme las cuerdas del bondage y la sumisin, pero mi aprendizaje haba sido tan intenso que tena la sensacin de llevar mucho ms tiempo inmersa en el mundo de la dominacin profesional. Mi modo de hablar, antes salpicado de griego, se haba saturado ahora de la jerga de dominatriz. Las charlas con Gina estaban llenas de referencias a los adoradores de pies y a los sarasas en braguitas, y de frases como dominarles desde el trasero, que se refera a la manera en que un sumiso intentaba disimuladamente dirigir la sesin. En cierto sentido, todos los clientes dirigan las sesiones, desde luego. Y despus de todo, tal y como Sapphire me indic cuando nos vimos por primera vez, nos pagaban para que escenificsemos sus fantasas. Pero los sumisos ms autnticos entregaban su libre albedro junto con el sobre blanco. Yo nunca tuve la sensacin de estar satisfaciendo por completo sus antojos debido al exceso de control creativo que tenamos sobre el contenido de las sesiones. Y aunque mi vida diaria era radicalmente distinta de la de unos pocos meses antes, mi moral sexual y mi idea de cmo mereca ser tratada la gente no haban degenerado un pice. Si acaso, incluso era ms comprensiva con la sexualidad de los otros, senta ms compasin ante las batallas a que se enfrentaban para conciliar lo que la sociedad les deca que era correcto desear con lo que ellos deseaban de verdad. Pensaba a menudo en las limitaciones del rol sexual de las mujeres, pero la dominacin me sugera que los hombres estaban igual de reprimidos. Y tambin mi

comprensin de qu significaban el respeto mutuo y el consentimiento era ms profundo. En la mayora de los casos, los clientes eran mucho ms respetuosos que los hombres con los que me encontraba cuando sala a bailar con Gina, por ejemplo, porque los lmites eran explcitos y los trminos del contrato sexual-econmico que convenamos estaban claros. Me acord especialmente de aquella noche escandalosa en el Soho. No, no me daba ni la menor vergenza lo que haca. Y, sin embargo, saba que la sociedad me menospreciaba por ello. Ahora saba que haba hombres que nunca saldran conmigo porque haba vendido mis servicios sexuales. En el centro mvil para donar sangre me rechazaron porque no logr responder la pregunta Alguna vez ha realizado actos sexuales por dinero? con un No tajante. Incluso aunque nunca hayan sido actos sexuales con penetracin por dinero? No puede donar sangre si ha intercambiado sexo por dinero. Son las normas. Y me temo que no est definido con ms precisin me explic la recepcionista. Aquello me desconcert. Comprenda que esas restricciones se basaban ms en cuestiones estadsticas que en razonamientos morales. Por eso los hombres que se vean involucrados en sexo entre varn y varn, tal como deca el folleto del Servicio Nacional de Salud, tampoco podan donar sangre, porque de ese modo era ms fcil contraer el virus del sida. Dicho eso, mi hiptesis era que la gente que tena mucha actividad sexual sin proteccin sin duda constituan el grupo de mayor riesgo, independientemente de que el sexo fuera con hombres o con mujeres. Pero qu importa si intercambi sexo por dinero? No ser ms importante acaso saber si us condn o no? le pregunt a la recepcionista. Nosotros no condenamos los estilos de vida de nadie replic, soltando como un robot la tpica fraseologa de igualdad de oportunidades que sin embargo no dejaba sonar tremendamente reprobatoria, pero usted pertenece a un grupo de alto riesgo. A da de hoy, sigo sin haber podido donar sangre. Tambin reflexionaba a veces sobre mi recin adquirida condicin de puta cuando me llevaba un sobre blanco repleto de billetes de veinte libras y los ingresaba en el banco cada quince das. All haba una pltora de otros trabajadores autnomos y sin nmina que ingresaban sus

ganancias semanales: nieras con los cros de otras personas metidos en cochecitos de ltima moda; trabajadores con monos salpicados de pintura y chorreados de arena, y a menudo alguna otra chica de mi edad vestida inocentemente con vaqueros y zapato plano muy concentrada en transferir de su sobre blanco a la ventanilla del banco un fajo de billetes similar al mo. Yo las miraba y quera ofrecerles una sonrisa de camaradera, pero, aunque tambin ella sospechara que hacamos lo mismo, nunca aceptbamos reconocernos la una a la otra, tales eran el secretismo y el estigma social de ganarse la vida como trabajadora del sexo. Haba conseguido para finales de febrero otro trabajo de becaria ms prestigioso. Pero seguan sin pagarme. As que iba a tener que hacerlo al menos otros tres meses si quera seguir aspirando a conseguir ms objetivos profesionales. Aunque Sapphire y yo ganbamos una cantidad de dinero asombrosa en comparacin con el sueldo medio de muchsimas personas, la tarifa por horas no era en realidad tan suculenta como pareca inicialmente. Cinco o diez clientes por semana no significaban cinco o diez horas de trabajo. Haba que hacer una preparacin, haba que planificar las sesiones y recogerlo todo despus, investigar en busca de nuevos juguetes sexuales y las ltimas tendencias del universo sadomaso. Y an ms, Sapphire reinverta en el negocio gran parte del dinero que ganaba, comprando trajes y material nuevos para las dos, siempre que haca falta, y gastando tambin en mejorar la pgina web, los anuncios y las fotos profesionales. Nuestras rutinas de belleza (depilacin, hidratacin, manicura), igual que la ropa de diario, no iban mucho ms all de lo que hace la mayora de las mujeres simplemente para ir cada maana a trabajar a una oficina. Perfeccionbamos la manicura y la pedicura, y consegu que una amiga aprendiza de peluquera me aplicara gratis unos reflejos a mi pelo rubio oscuro. Acab an ms convencida de que la mayora de esos rituales de belleza en realidad se llevaban a cabo ms en honor de otras mujeres que de los hombres. Curiosamente, y a pesar de que Sapphire siempre llevaba las bragas bien puestas en las sesiones de dominacin, mantena sin embargo y muy a conciencia una espesa mata de vello pbico bien cuidado. A esos tipos les encanta ver la insinuacin de una ingle bien peluda, me dijo, pero, aunque no fuera as, no le importaba. Y nunca los o quejarse ni de eso ni de ningn otro aspecto de nuestra apariencia, lo que certificaba mi creencia de que la dominacin era mucho ms que un sex appeal

superficial. Los ingresos nunca estaban garantizados, claro est, y no haba manera de protegerse de la anulacin de las sesiones. No podamos pedirles un depsito anticipado a los clientes porque eso comportaba que nos dieran sus verdaderos nombres y los detalles de su cuenta bancaria, y la mayor parte de ellos mantenan con tanto secreto su identidad real como nosotras la nuestra. Sapphire era increblemente buena detectando a los que solo nos hacan perder el tiempo, hombres sin la menor intencin de pedir cita para una sesin que solo queran obtener gratis la excitacin que les pocuraba una simple comunicacin por email con nosotras. Pero de vez en cuando nos encontrbamos las dos esperando ansiosas en la oficina. Mientras me atormentaba en silencio pensando cmo iba a arreglrmelas para pagar el alquiler de esa semana si aquello era el comienzo de una tendencia, Sapphire, irritada, se iba depilando las cejas hasta lograr un arco perfecto mientras conceda cinco minutos ms al imbcil tardn para finalmente poner cara de enfado y soltar tacos ante el espejo si ya resultaba evidente que nos haban engaado. Habra podido reservar esa hora cinco veces hoy; te lo juro, si alguna vez le pongo las manos encima a ese cabroncete cobarde Durante todo ese tiempo, an no me haba olvidado de aquella noche en la fiesta de Violet, y del exquisito Sebastian. A decir verdad, se haba convertido en mi nueva fantasa favorita de masturbacin. Haban pasado cinco meses desde que romp con Christos y por fin estaba ya en condiciones de dejar de mirar atrs, a lo que podra haber sido, y concentrar mis energas en lo que podr ser. Y ahora maldeca no haberme agenciado su nmero de alguna forma. Con la ansiedad de que Sapphire no descubriera mi obsesin, tuve una conversacin nada directa con ella sobre ese tema el da que volvimos a la oficina despus de Ao nuevo. Sapphire, empiezo a sentir curiosidad sobre todo esto de la sumisin. Me pregunto si me podra gustar intentarlo yo tambin. Bueno dijo Sapphire alzando las cejas, prueba si te apetece, Nichi, pero, la verdad, me parece que t eres como yo. Puedes hacer cosas raras, pero en realidad eres una vainilla apasionada de lo ms normal. Todas estas tonteras de fustas y zurras y cuerdas Sinceramente, yo lo nico que quiero cuando llego a casa con Matt es un buen polvo a la

antigua. Y despus una taza de t como Dios manda. Matt era el novio que aguantaba a Sapphire desde haca mucho. Era raro que hablase de l, incluso conmigo, a pesar de nuestra creciente cercana, y me result bastante emotivo que hubiera an ciertos aspectos en Sapphire y en su vida que eran claramente privados y no negociables. De todos modos, ya ves lo que le pasa a Violet. Acaba totalmente devorada por esos hijoputas que nunca jams se portan bien con ella. Entonces acaba con el corazn destrozado y deja de comer, y se queda sin tetas, y sus clientes anulan las citas porque parece enferma. No querrs acabar as. No quiero que acabes as! Esa semana, algo despus, volvimos a comer con Violet y Angela. Era la primera vez que veamos a Violet desde la noche de la fiesta. Estaba de un humor de perros. Jess, chica, no habr otro! suspir Sapphire. Sapphire a Violet empezaron a llenrsele los ojos de lgrimas, no digas nada! No digas que ya me lo dijiste. Ya s que soy una tonta. Angela le pas un brazo por los hombros y le revolvi el pelo detrs de las orejas con aire maternal. No, no eres tonta dijo, simplemente, simplemente te entregas demasiado, Violet. Pero qu pas? pregunt indecisa. Ah, pues no lo s. En un momento dado Dan y yo nos habamos enrollado con un dominante/sumiso terriblemente ardiente; pasbamos juntos todos los fines de semana y hasta hacamos planes para viajar en verano y, de repente, desapareci. Qu quieres decir, cmo que desapareci? pregunt Sapphire. Se ha ido a Sudfrica. Sin ninguna razn. Simplemente me llam desde el aeropuerto y todo fue cudate, mueca, nos veremos en marzo. Me voy a Sudfrica para reunirme con Sebastian. Sebastian? exclam Sapphire. S, ya sabes. Sebastian est trabajando all en un proyecto de arte. Le ha cado un encargo y tiene que pintar a las hijas de una familia rica de afrikners blancos, o algo as. Dan dijo que iba a trabajar con l de ayudante. Y Sebastian no te lo cont? Cre que se supona que era tu amigo, Violet! Violet volvi a encogerse de hombros tragndose las nuevas lgrimas.

He probado con el telfono de Dan y con su email, pero no me contesta. Supongo que tendremos que limitarnos a esperar a que vuelvan. En principio, Sebastian tena que estar de vuelta para el gran baile fetichista de esta primavera, ya sabes. Pero ahora vete t a saber. Seguro que estn planeando seducir a las hijas y atarlas bien atadas. Sapphire hizo un mohn de asco. Hemos terminado ya con los machos dominadores? Por favor? Una tarde lluviosa de mediados de febrero, uno de esos atardeceres en los que tienes la sensacin de que la primavera ha decidido irse a pasar un ao sabtico al Caribe y no volver ms, llegu a la oficina y me encontr a Sapphire de un humor realmente espantoso. El negocio haba empezado a repuntar, pero eso significaba que nuestro cliente retrasado de las seis se iba a solapar con el de las siete y media. Sapphire tena unos espasmos dolorosos y repetitivos en las manos, un STC producido en un principio por estar demasiado tiempo escribiendo en el teclado para contestar las docenas de correos de esclavos que reciba cada da. Y se lo exacerbaba an ms todo aquel castigo corporal que tena que proporcionar, porque, aparte de trabajar conmigo, Sapphire reciba tambin otros tantos clientes ella sola. La cantidad de dinero que ganaba resultaba obscena, pero yo empezaba a preocuparme de que tanto trabajo de dominacin le pasara una factura excesiva a su salud. Y no era como si tuviera un departamento de Recursos Humanos que la controlara. Por lo menos el de las seis, cuando lleg, sirvi para relajarla. Jack era un fornido comerciante canadiense con cuerpo de paracaidista y cara de cro, bronceado y con hoyuelos. Tambin era un fetichista de los pies impenitente. Nos pagaba para pasarse la hora entera observando, acariciando y masajendonos los pies. Hasta le enseamos a hacernos la pedicura. Al principio le temblaban demasiado las manos para hacer un buen trabajo, estaba demasiado entregado y completamente absorto en el privilegio que le concedamos. Pero con la prctica mejor, sobre todo porque se dio cuenta de que, si no lo haca, caera sobre l la furia de nuestra ira. Su adoracin era tan intensa y tan pura que era casi imposible no sentir autntico cario por l. Yo me asegur de que Sapphire fuera la primera en recibir el masaje. Pasamos luego a una segunda habitacin que utilizbamos de dormitorio,

incluida una cama doble de hierro forjado con cuatro columnas. Sapphire se tumb encima, todava rgida. Cuando lleg Jack, lo hizo con la cabeza gacha como deferencia, para pedir disculpa. Ama, lo siento, siento muchsimo llegar tarde se pas la mano por el pelo y se ajust la corbata. Era evidente que tambin haba tenido un da terrible en su oficina. Le he trado un regalo para pedir perdn. Era un frasco de perfume Coco de Meer, que a Sapphire le encantaba. Sabra que estaba a punto de terminrsele el frasco que estaba usando? S, lo coment de pasada la ltima vez, no es cierto? Y se acord como el esclavo perfecto que es. Le dio unas palmaditas en la mejilla bronceada y con hoyuelo. Jack era sensible y evidentemente se dio cuenta de que Sapphire estaba tensa. Parece que tambin ha tenido usted un da difcil, Ama. Tienes toda la razn le contest cortante. La verdad, hay que ver el esfuerzo que tengo que hacer por vosotros, los pervertidos. Este hombro me est matando. Sapphire se esforzaba por permanecer plana. Cog un almohadn suelto de otomn negro de una silla cercana y con un gesto le pregunt si quera ponrselo debajo del hombro dolorido. Antes de que llegase a la cama, me dijo que no con la mano. No te molestes, Jade, solo servira para ponerme en un ngulo todava ms incmodo. Tendra que haber ido a pilates esta maana. Pero en vez de hacerlo estuve esperando a un mariquita flojo al que tena que entrevistar para contratarlo de asistenta. Pero no apareci. Ya puede olvidarse de intentar arreglarlo. A ver, Jack, s un buen perrito y ven aqu y haz eso que sabes hacer tan bien. Jack se acerc a la cama. Ya se haba desvestido y quedado simplemente con sus bxers. Estaba claro que se haba dado prisa para venir a vernos. El sudor brillaba en gotitas minsculas sobre su cuerpo de soldado, y le bajaba por el centro del pecho. Nunca haba que pedirle que se desnudara. Cuando Jack vena a servirnos, la rutina era siempre la misma. Yo le abra la puerta y l me diriga una sonrisa de adoracin adorable, con los ojos radiantes por debajo del pelo negro. Una vez dentro, dejaba el sobre blanco en la repisa, o en el tocador, dependiendo de en qu habitacin estuviramos, se quitaba toda la ropa sin el menor ruido, la colgaba en una de las perchas previstas y preguntaba a quin tena que servir primero.

A pesar de su tamao, Jack era muy delicado. Pero tena tambin unas manos enormes. Tanto Sapphire como yo, en contraste, tenamos los pies bastante pequeos, de modo que poda dar el masaje cubriendo el pie entero con una sola mano, tan grandes eran. Jack acunaba nuestros pies tal como un chico de diecisis aos enamorado tomara en su mano la mejilla de su enamorada y nos acariciaba los dedos con esa misma adoracin. Jack cogi el pie izquierdo de Sapphire para empezar. Despus de unos cuantos movimientos ondulantes, me di cuenta de que empezaba a relajarse, y yo me relaj al verlo. Se desliz hacia atrs adormilada entre las almohadas, que eran de una tela de sari violeta y hacan juego con las cortinas. Cuando Sapphire sonri, lo mismo hizo Jack, y los cuerpos de ambos se ablandaban en tndem. Jack gozaba tanto de darle el masaje como Sapphire de recibirlo. Desenrosqu el tapn de un tarro de crema hidratante con perfume de rosas y se lo pas a Jack para que lo usara en los pies de Sapphire. Sin dejar de dar masaje con la mano derecha, cogi un poco de locin entre los dedos de la izquierda y luego la sostuvo unos segundos en la palma de la mano como para que no estuviera tan fra al aplicarla sobre el pie de Sapphire. La verdad es que ese hombre era uno de los placeres de la vida. Jack, t ests soltero? inquiri Sapphire. S, Ama replic con su ronca entonacin canadiense. Por qu? exclam yo; luego me sent un poco incmoda. Eso haba sido un poco demasiado impulsivo. Jack tuvo el gesto de ruborizarse y soltar una breve carcajada. Oh, en mi profesin les pasa lo mismo a todos los tos de mi edad. Trabajamos demasiado! Una excusa lamentable, ya lo s, pero en eso estamos. Bueno, yo dira que no tener novia sera desperdiciar un buen fetichista de pies, pero s que no es verdad ronrone Sapphire. Quiero que nunca dejes de venir aqu. El masaje de pies estaba teniendo un efecto restaurador sobre Sapphire, le devolva su habitual naturaleza coqueta. Y es una orden! aadi. Todos nos echamos a rer. Jack se centr entonces en el pie derecho de Sapphire, volviendo a calentar la locin en la mano antes de aplicarla con toques concienzudos. Vale, Jade, te toca. La verdad es que esta noche te lo cedo de muy mala gana. As que no digas que nunca hago nada por ti! Yo no habra ni soado con decirle algo as a Sapphire. Era ella la que

me procuraba los medios para poder mantenerme en Londres y seguir adelante con mis objetivos periodsticos. Solo le estaba agradecida. Sapphire se gir en la cama y dio unas palmaditas en el colchn. Sbete aqu! me orden. Di un saltito para obedecerla bajndome la falda al hacerlo para que no se viera el elstico de las medias. Por alguna razn, delante de ciertos clientes me volva extraamente tmida. Sapphire me vio y se ri. Oh, Jade, todava conservas una gran parte de chica vainilla! Estoy segura de que a ms de uno le gustara sacrtela a palos! Prefiero que no, gracias! Nos remos, y cuando me tumb a su lado me dio unos golpecitos cariosos en la mano. Jack sonri al vernos a las dos all estiradas como un par de princesas persas y se acerc de nuevo a los pies de la cama. Yo llevaba medias. Dud un momento, sin estar seguro de qu se le exiga o, quizs, permita hacer. Sapphire se dio cuenta de su rigidez y levant la cabeza de la almohada con torpeza. Jack, limtate a preguntar al Ama Jade si quiere que le quites t las medias. O an mejor aadi con picarda, pdele permiso para quitrselas. Ama Jade, qu prefiere? me pregunt a m. Oh, me da igual dije despreocupadamente, pero luego lo pens mejor. Eso no era demasiado tajante. Qutame las medias, Jack. Pero vete con cuidado de no hacer una carrera. Acabo de estrenarlas. Sapphire y yo consumamos medias como la mayora de mujeres gastaban pauelos de papel o chicles. Jack extendi las manos hacia los elsticos de encaje con precaucin. Luego, con los dedos susurrando sobre mis muslos, me fue quitando primero una media y luego la otra. El contacto me sobresalt. A pesar de la buena calefaccin del dormitorio, not que se me pona la carne de gallina. De repente, not que Sapphire se pona rgida a mi lado. Gir la cara para quedar frente a m. Qu te pasa, Jade, no tendrs fro o algo? Volv la cabeza en su direccin pero no me atrev a buscar su mirada. Un poco ment. En cualquier otro momento le hubiera dirigido una mirada cmplice o formado la palabra caliente! sin emitir la voz. Pero ahora algo me dijo que era mejor que no supiera que al quitarme las medias Jack me haba excitado.

Jack tom mi pie derecho entre las dos manos y fue pasando los pulgares por el centro de la planta sin dejar de mirarme a la cara en busca de las reacciones placenteras. A m nunca me haban hecho un masaje de pies profesional, pero no poda imaginar a ninguna masajista que mejorase aquellas caricias sensuales, aquella tcnica hipnotizadora. Contempl los msculos que hacan funcionar los dedos, muecas, antebrazos, bceps y finalmente el pecho desnudo, que se endureca con objeto de suavizar mi tensin. Sapphire volvi la cabeza para mirar otra vez al techo y sigui tumbada reposando tranquila. Intentaba dormir un poquito. Cuando Jack se marchase, nos quedaran literalmente cinco minutos para prepararnos antes de que llegara el prximo cliente. Tiene unos pies realmente bonitos, Ama murmur Jack. No tan bonitos como los mos, por supuesto! canturre Sapphire con los ojos todava cerrados. Puede que a Jack aquello le sonara a broma, pero en el comentario advert un punto insidioso de competitividad nada habitual. Sapphire nunca era as conmigo. Habra hecho algo para ofenderla sin darme cuenta? Bueno, naturalmente, las dos tienen unos pies preciosos y exquisitos! explic Jack. Por eso es por lo que me gusta tanto servirlas a las dos! Pero para Sapphire aquello no era suficiente. Se incorpor en la cama. Hagamos un concurso. A ver, Jade, pon el pie al lado del mo para que podamos compararlos como es debido. Se escurri por la cama y estir el pie derecho hasta ponerlo junto al mo, lo que oblig a Jack a interrumpir el masaje: Mralos bien, Jack, y dinos qu pie es ms sexy? Sapphire dije con una medio risita incmoda. Estaba segura de que Jack se senta igual de violento. Pero si lo estaba, no se le not. Ama replic con calma. Usted sabe lo mucho que adoro rendir culto a sus pies, lo hermosos que los encuentro. Tiene unas plantas tan perfectas, tan blancas. Pero los del Ama Jade son tan diminutos. Y con ese puente Tal vez yo no tuviera las piernas largas y delgadas de Sapphire, pero una combinacin de genes enanescos, aos de clases de ballet durante la infancia y un amor (literalmente) generalizado por los tacones de vrtigo haban convertido en el sueo hmedo de cualquier fetichista del pie. En cualquier otra ocasin me habra encantado recibir cumplidos por una

cualidad que ni siquiera saba que posea. Pero en ese momento esa cualidad supona ms bien una amenaza para mi amistad con Sapphire. Se levant de la cama con autoridad. Ay, ay. Aquello era justo lo que no necesitbamos. Cmo podra reconducir aquello? Se dirigi altiva hacia la puerta del dormitorio, se detuvo y mir a Jack a sus espaldas con desprecio. Luego, Sapphire dijo algo que nunca le haba odo decir antes. Bueno, Jack, creo que se ha acabado por hoy. Se ha cumplido el tiempo. En cuanto Jack se hubo marchado, Sapphire empez inmediatamente a quejarse otra vez de lo mucho que le dola todo y lo tensa que estaba por culpa del estrs de tener que lidiar con tanto papeleo. Bueno, puedo hacer algo por ayudarte? me ofrec. La verdad es que en varios sentidos de la palabra no me poda permitir tener a Sapphire irritada conmigo. Tal vez podras empezar contestando alguno de los emails. Estaba claro que aquello ya lo tena pensado. Puedo pagarte un poquito por hacerme de administrativa. Quiero decir, me parece que no tienes ningn otro trabajo en perspectiva, no? Oh, pueta, todava no le haba contado lo del nuevo empleo de becaria. Iba a tener que hacer turnos de tres das por semana, as que ya no estara disponible todos los das para trabajos de dominatrix. Despus de todo lo que haba pasado esa tarde, todava me senta ms reacia a contrselo. Pero si no se lo contaba ahora, me arriesgaba a que pensara que me dedicaba a ocultarle las cosas. Y algo me dijo que la ocultacin enfadara an ms a Sapphire. Bueno, en realidad parece que me van a dar un trabajo de prcticas a tiempo parcial. Empiezo a finales de la semana que viene. As que a partir de ahora solo podr trabajar lunes y martes, aparte de noches y fines de semana, por supuesto. Sapphire estaba atareada en el tocador. Se haba quitado la chaqueta mientras se retocaba el maquillaje y la camisola negra de encaje que llevaba debajo dejaba a la vista su enorme tatuaje. Lo vea con tan poca frecuencia que me record la primera vez que lo vislumbr (y tambin a Sapphire) la noche que nos conocimos. Mirndola ponerse brillo para reanimar el lpiz de labios carmes, me di cuenta de que tena verdadero temor a su reaccin. Puede que Sapphire hubiera sido mi jefa y mi

compaera de conspiracin, pero tambin se haba convertido de verdad en una de mis mejores amigas. Y sin embargo, incluso ahora, la notaba emocionalmente fuera de mi alcance. Y mientras esperaba su veredicto, tena el corazn casi desbordado. Los segundos colgaban entre nosotras como una pasarela de cuerda hasta que finalmente Sapphire se limit a encogerse de hombros y decir: No hay problema, Nichi. Era cuestin de tiempo que encontraras otro trabajo. Pero no se trata de un trabajo a tiempo completo, Sapphire, solo tres das por semana. Seguir disponible la mayor parte del tiempo. Se dio la vuelta y me sonri. Era una sonrisa autntica, aunque tal vez un poco rgida. Bueno dijo, tal vez sea hora de que empieces a trabajar por tu cuenta de todas formas. Puedes hacer de dominatrix sin mi ayuda. Significaba eso que me despeda? O que me ascenda al rango de dominatriz autnoma? No estaba nada segura. Pero hay millones de cosas que todava no s cmo manejar! Shibari, por ejemplo! Soy un desastre, nunca me acuerdo de los nudos. Shibari era el arte japons de las ataduras con cuerda, y era una de las tcnicas de dominacin ms especializadas, en la que el dominante ataba al sumiso mediante lazos y nudos complicados y estticos. Sapphire haba tomado un par de clases haca tiempo, pero como nos pedan muy raramente que aplicsemos ni siquiera los nudos ms bsicos, siempre dudaba antes de ofrecer el servicio. Nichi, pero cundo hemos hecho shibari? Hay especialistas a las que puedes acudir en busca de ayuda. Por cierto, que en realidad se llama kinbaku, shibari es como decidieron llamarlo esos hippies bobos de San Francisco no s por qu razn. De todos modos, nadie va a pedirte que hagas un trabajo exquisito con cuerdas japonesas. T siempre sers ms bien una dominadora vainilla y sensual, debido a tu aspecto. Qu quieres decir? Oh, ya sabes, bajita, de cara redonda, con curvas No se puede decir que tengas pinta de bruja malvada exactamente. Acaso Sapphire estaba realmente reducindome al papel de dmina de pega porque tena un aspecto que no lograba transmitir autoridad? Me enfurec. Si la anorexia me haba enseado algo, es que nunca volvera a permi-tirme ser rehn de mi propia percepcin de las limitaciones o

defectos corporales, y desde luego no sera rehn de los juicios de otra persona al respecto. Bueno continu Sapphire, ya sabes cmo son los clientes; desde luego, eres muy buena en la excitacin, en TPC y especialmente en aplicar humillacin verbal, pero ya he perdido la cuenta de las veces que alguno de ellos me ha preguntado si hacas cambio de rol. Cambio de rol significaba que les permitas a ellos que pasaran a dominarte a ti en el transcurso de una misma sesin. Pero en ningn sitio, ni en nuestros anuncios ni en nuestra correspondencia con los clientes, ofrecamos ese servicio. Y pocas dominadoras serias lo hacan. No poda decirse que fuera de personas muy inteligentes permitir que un hombre al que no conoces tomara el mando. Pero eso qu importa? Es cosa nuestra ejercer el control! Es cosa ma hacerles creer que no me interesa que me tumben encima de sus rodillas solo porque encaje fsicamente en cierto estereotipo de la mujer sumisa. Son el timbre de la puerta. Ah estaba ya nuestro prximo cliente. Esos pueteros sumisos y sus horarios. No entend aquella conversacin. Por muy bien que Sapphire hubiera encajado mi noticia, se perciba de fondo una dinmica extraa y soterrada. De vez en cuando yo ya haba advertido la presencia de algunas tensiones subliminales entre nosotras. Con frecuencia me haba preguntado si yo incitaba su aspereza para quedar as atrapadas en el fuego cruzado. Era evidente que en mis sospechas haba algo ms que mera paranoia. Y, aun cuando fuera verdad, no entenda por qu. Bueno, mira, ahora no te preocupes dijo. De todas formas, esta sesin de ahora va a ser muy interesante. Con el folln de esta noche me olvid de contrtelo, aunque ya s que lo habamos comentado de un modo terico, y ahora quiero que lo hagas. De qu estaba hablando? Una sesin con una pareja, quizs? O sera otra vez el bello James, que volva para que esta vez lo atase yo a la cruz en aspa? La verdad es que querra hacerlo. Querra cualquier cosa que nos sacara de aquel altercado alarmante en el que acabbamos de meternos. Ama Jade anunci con seriedad burlona, preprese para perder su virginidad trasera. De lo ms alto de la estantera de material, descolg el arns con el consolador incorporado, el que recordaba que me dej asombrada la

primera vez que particip en una sesin all. Vi ahora que el cinturn estaba doblado sobre s mismo y al extenderlo lo poda ceir fcilmente en torno a mi cintura. Toma y Sapphire me tendi la correa. Es hora de que poseas a tu primer hombre. Como Jack, el anterior, Christopher era ancho de hombros y con una complexin de titn, y meda como mnimo un metro noventa. Pero mientras que Jack era lustroso como un muchacho, Christopher estaba curtido, con el pelo decolorado por el sol y arruguitas en torno a la boca y los ojos que sugeran una trayectoria vital con unas cuantas noches disolutas ms de la cuenta. En cuanto Sapphire lo vio, la atmsfera de tensin que inundaba la oficina apenas unos segundos antes se evapor, y por una vez se instal en el trono y me dej a m sentarme en una de las sillas viejas que usbamos para los azotes. Bueno, Christopher. Me mandaste un email muy sincero. Y muy valiente. Pero no he tenido tiempo de comentarlo con el Ama Jade not que otra vez se refera a m como Ama. Crees que podras explicrnoslo un poquito ms en beneficio de las dos? Aquella sonrisa suya de navaja de ncar. Christopher suspir, hastiado del mundo, y se instal en una de las sillas disponibles estirando las piernas con fatiga. Se pas una mano por las puntas de nieve de su pelo. Bueno, Amas. Las llamo Amas? Hizo una pausa. Pero aquel hombre no haba estado con una dominatrix hasta ahora? Christopher era abogado. Un abogado de lo ms brillante, o eso nos asegur. En cierta forma, su arrogancia no pretenda ser autocomplaciente, sino constatar con simpata un hecho. Hablaba de s mismo como si contase un cuento muy manido sobre un amigo de infancia que le sacaba de quicio. Vern, toda mi vida he sido un pervertido, pero no s cmo siempre he acabado conociendo mujeres hermosas y brillantes que tenan gustos distintos de los mos y casndome y teniendo hijos con ellas de todas formas. Cuntas veces has estado casado? le pregunt Sapphire. Voy por el tercer matrimonio. Y tengo cuatro hijos. No me interpreten

mal, quiero mucho a mis hijos, los quiero a morir. Y he querido a mis esposas. Pero nunca he sido capaz de decirles lo que quiero desde el punto de vista sexual. Solo porque estaba seguro de que no les parecera nada ertico. Y nunca ms habran vuelto a encontrarme atractivo en cuanto se lo hubiera confesado. Sapphire me ech una mirada furtiva de reojo, luego volvi a mirarlo a l, se mordi el labio inferior y se llev la mano al moo con aire ausente. Comprend que estaba pensando. Estaba pensando: Cario, por qu no me haces a m la nmero cuatro? Yo te sabr entender. Y qu es exactamente lo que requieres, Christopher? le pregunt Sapphire con las largas piernas delgadas metidas debajo del cuerpo en un ngulo que haca lucir los muslos a propsito. Pero Christopher no le mir las piernas. No haba venido a vernos simplemente para coquetear. Continu: Quiero decir, qu es lo que quieren las mujeres? Quieren un donante de esperma, alguien que les lleve las bolsas, una tarjeta de crdito ambulante, parlante y sin lmite de gastos. Quieren que las adoren y las amen y las mimen. Y quieren que ests dispuesto a poseerlas en cuanto te lo digan. Me qued atnita ante el resentimiento cnico de Christopher. No todas las mujeres son as, Christopher le provoqu. Sapphire y yo ganamos nuestro propio dinero, y siempre lo haremos as. No tenemos el ms mnimo inters en ser unas mantenidas. Sapphire asinti vigorosamente y aadi: Nosotras entendemos que algunas personas tengan necesidades sexuales distintas de las que la sociedad aprueba. Especialmente se pas la lengua por los labios los hombres como t. Christopher sonri con una ligera inclinacin. Sapphire ya haba odo lo suficiente de la sesin de pseudoterapia. Me di cuenta de que quera que passemos directamente al asunto de la sodomizacin. Y comprend que se estaba divirtiendo con la idea de ver aquel metro y medio que era yo apretarse contra el ms de uno noventa de l. As que, Christopher, has acudido a nosotras para que te demos un poquito de eso que ninguna otra mujer se digna darte. Sin el ms mnimo esfuerzo, Christopher cay de rodillas. La celeridad de su sumisin me result de lo ms alarmante.

Por favor, Amas suplic con los dedos cruzados, implorante, por favor, Amas, necesito sentirme posedo por ustedes. Necesito ser simultneamente su esclavo y su perrito servil y desesperado, y su zorrita entregada, el siervo de las dos. Mir al suelo como para recomponerse y luego exclam: Anso que me posean. Lo que result llamativo no fue lo que dijo sino cmo lo dijo. Sonaba como salido de las pginas de una novela del siglo XIX convertida en una pelcula de perversiones en porno duro. Y nunca haba visto a un hombre mostrarse tan desesperado por algo. Sapphire se puso de pie y apoy una mano en la cadera. Luego se acerc a l y le agarr por las puntas nevadas de los cabellos. Tir de la cabeza para atrs hacia la luz y el contraste de su mano huesuda y blanca contra la piel spera y curtida y embebida de sol me excit. Sapphire me record a una hechicera lanzando un conjuro sobre un caballero embelesado. Pero all no haba ms conjuros que lanzar. Ya estaba completamente embrujado. Lo nico que Christopher necesitaba ahora era ser violado. Me acerqu a ellos. l me mir. Tena unos ojos grandes como charcos e igual de acuosos. Yo soy vuestro juguete sexual me susurr. Haced conmigo lo que queris. Os lo imploro a las dos. Qu piensa usted, Ama Jade? dijo Sapphire volvindose hacia m y frunciendo los labios juguetona. Cree usted que se merece ser nuestro juguetito sexual? Se inclin hacia delante y le susurr al odo pero lo bastante fuerte como para que yo lo oyera: S que el Ama Jade tiene un juguete con el que estoy segura de que le gustar joderte. Christopher se estremeci. Ni siquiera lo habamos tocado y ya tena la frente empapada en sudor, y la barba tambin reluciente. Me resultaba extrao ver a un hombre de rodillas y vestido. Sapphire deba de estar pensando lo mismo. Bueno, Christopher, mientras el Ama Jade se piensa si va a hacerte el favor o no, por qu no te despojas de alguna de tus vestiduras? Era un modo amable de burlarse de su lenguaje arcaizante, pero el hombre estaba demasiado alterado para darse cuenta. Cuando llam al timbre un poco antes, yo haba dejado el aparato con cuidado en una de las sillas rectas. Ahora me apuntaba acusadoramente como la flecha del juego de la verdad. Qu dificultad poda haber en unos

cuantos embates metesaca repetidos?, pens para mis adentros. Volv a mirar a Christopher, que acababa de terminar de desabrocharse la camisa enfebrecido. El cuerpo de Christopher era algo para admirar. En absoluto contraste con la cara curtida, tena el pecho ms suave y reluciente que yo haba visto, con una piel clida de tono cobrizo y unos pectorales perfectamente esculpidos. Sapphire ni siquiera intent detenerse, sino que se abalanz directamente sobre l y le hundi las uas en el pecho dorado como si pellizcase masa. Oh, veo que ya ests maduro para que te tratemos como un objeto, no es cierto? y sonri. A l se le iluminaron los ojos. Tratado como un objeto. Ah estaba. Justo la experiencia que llevaba esperando durante toda su vida sexual. Oh, Dios, Ama, no tiene ni idea de cuntas veces he fantaseado con que alguien como usted me hiciera desfilar llevndome de una correa antes de entregarme a alguien como el Ama Jade. Me alarm. Por favor, que Sapphire no se moleste por eso, por favor, no permitas que vuelva a entrar en competencia. Pero Sapphire estaba en su elemento. Exhibir la mercanca, como ella lo llamaba, era uno de sus juegos de fantasa favoritos con los clientes. De pie le orden. Se acerc a l y le tir de la cremallera de la bragueta hasta dejarla medio bajada de modo que permita ver una pequea V de tela blanca. Yo pude entrever la sombra de una ereccin. Luego Sapphire hizo revolotear los dedos sobre la bragueta. Me pregunto cmo se te ha puesto de dura exactamente pensando en esto. Fuera esos pantalones le dijo. Obediente, Christopher se los baj y dej al aire sus muslos colosales de jugador de rugby. Y entonces lo pude ver. Llevaba bragas. Unas bragas blancas satinadas con los bordes de encaje y un pequeo arco centelleante tras el que se alzaba el glande de su pene. Sapphire se mordi el labio inferior y mene la cabeza. Como no estaban diseadas en absoluto para contener la anatoma masculina, las bragas destacaban an ms la vibrante ereccin. Tambin los huevos sobresalan a ambos lados del refuerzo. Sapphire adelant un dedo con la ua escarlata y recorri la silueta del bulto, y luego fingi introducirlo por dentro de la tela. No sirvi de nada. Lo suyo era demasiado grande para

encajarlo en unas bragas femeninas. Les gustan, Amas? Pens que poda gustarles verme como una puta de verdad. Nunca antes haba encontrado nada ertica la idea de un hombre con ropa interior femenina. Pero haba algo en el cuerpo cobrizo y esplendoroso de Christopher, con aquella piel tan suave como el satn que encerraba su cuerpo, y en el hecho de que aquellas braguitas no pudieran albergar sus partes, que resultaba tan perverso que era delicioso. Que peda a gritos que lo tocasen. Sin esperar invitacin de Sapphire, me plant ante l y le pas la mano por el interior del muslo. Dios, el tacto era an mejor que la vista. Y l deseaba aquello de tal modo que la piel prcticamente zumb al tocarla. Dej que mis dedos exploraran la novedad de aquella tela femenina envolviendo un cuerpo masculino tan duro y musculoso. Cruzamos las miradas. Yo necesitaba imponer mi autoridad sobre l y quise que me cediera el control desde aquel mismo momento. Durante unos mnimos segundos intent sostener mi mirada implacable. Luego mir al suelo vencido y volvi a subir la vista hacia m con timidez, mirando a travs de las pestaas. As que reconoca al ama. Luego gimi como para expresarlo verbalmente. Ama Sapphire dije. Me parece que esta pequea hice una pausa; la siguiente palabra que iba a decir me pareci tan excesiva furcia pero, Dios mo, resultaba excitante necesita que le hagamos pasar el examen. Sapphire me mir un instante con admiracin. Ya ves, Sapphire, pens para mis adentros. Tambin yo puedo ser una zorra seductora. Me alegro de que haya dicho eso, Ama Jade. Justo estaba a punto de invitarla a asumir esa posicin. Nunca hasta ese momento haba visto a Sapphire excitada. Habamos hablado con frecuencia de cmo era lo de follarse a un hombre, y me describi con grficos detalles cmo podas calcular el tamao de consolador que encajara en el esclavo, cmo se lubricaban, cul era la mejor postura para utilizarlo en funcin de su nivel de experiencia. Incluso vimos unos vdeos de dominacin femenina explcita en la pgina web de porno perverso favorita de las dos. Pero nunca haba visto a Sapphire hacerlo de verdad. En general, los clientes que acudan a ella en busca de ese tipo de juguetes no queran que hubiera testigos de semejante nivel de

sumisin. Sapphire se escurri hacia la puerta y su tatuaje refulgi como un letrero luminoso de nen al pasar bajo la potente bombilla blanca envuelta en rojo. Se volvi y mir a Christopher por encima de mi hombro indicndole: Ya es hora, pequea furcia. Entonces Christopher me mir y me di cuenta de que buscaba mi aprobacin para seguir adelante. Lo que Jack haba empezado Christopher lo terminara, pens. De pie, entonces le orden con suavidad. Se puso de pie emocionado y con las prisas roz con su cara mi top. Ola a cuero y a colonia. Todava llevaba los pantalones enganchados en los tobillos. Me da su permiso para soltarme, Ama? me pregunt. Evidentemente repliqu. Necesitar que puedas estar en condiciones de abrir las piernas. Sapphire regres. El deseo de ver el gran acontecimiento la estaba impacientndome. Date prisa, no tenemos toda la tarde, sabes le espet. Se quit los zapatos y luego se arranc calcetines y pantalones y trot tras ella hasta el dormitorio. Cog el artilugio de la silla en la que estaba y estudi cmo tena que ponrmelo. Tal vez ahora lo mejor fuera ponerlo debajo de la falda, pens, no fuera a caer o enredarme con l o hacer algo que rompiera el embrujo y comprometiera mi autoridad. Met primero una pierna desnuda y luego la otra y al ponrmelo el taln derecho se me enganch un momento en la correa reforzada. Luego me lo ajust sobre el trasero. Fui hasta el espejo y me ech una mirada por detrs. El artefacto estaba fabricado en un cuero maravillosamente suave, con correas laterales ajustables hechas con sumo cuidado de manera que cean mis curvas como un tanga de seda. Luego me di media vuelta. Totalmente de frente. Era un consolador notable, veintids centmetros de largo. Cerr los dedos sobre mi polla un momento y me invadi una oleada de poder. Me sent indomable. En el dormitorio, Sapphire ya haba ordenado a Christopher que adoptara la postura adecuada para m. As que estaba a cuatro patas sobre la cama con la cabeza apoyada en los almohadones morados ofrecindome su culo perfecto. Todava llevaba las bragas. Solo que ahora se vea claramente que en realidad no eran unas bragas propiamente dichas sino un tanga minsculo.

Sapphire se acerc a l y le dio unos cuantos azotes en las nalgas como medida previa. Por eso te habas puesto esas bragas tan provocativas, verdad, Christopher? Porque queras notar el aguijn de mi mano en tu culo al aire. Christopher mascull algo incomprensible entre los almohadones pero dej explcita su respuesta ondulando el culo en las pausas entre los golpes que reciba de mano de Sapphire. Sapphire se volvi a mirarme. Yo haba tenido que subirme la falda por encima de los muslos para poder ajustar el ngulo de ataque con las correas. Sapphire vio cmo asomaba por debajo de la falda. Bien, Christopher, el Ama Jade ya est preparada para empezar a desflorarte. Y hay que ver qu aspecto presenta. Suspir como si fuera una madre orgullosa que admira a su hija vestida para acudir a su primera cita. Me indic con un gesto que fuera a pavonearme delante de l. Fui dando la vuelta hasta donde tena la cabeza apoyada en los almohadones. Por favor, Ama dijo Christopher mirndome con adoracin, puedo tocarlo? Aquello me divirti. Alarg la mano con reverencia. Pero justo antes de que los dedos alcanzaran la punta, Sapphire salt hacia delante y le apart la mano de un cachete. Christopher, nadie te ha dicho que es muy grosero acariciar la polla de otra persona? Me sent confusa. Es que Sapphire no les permitira hacer eso normalmente? En realidad, no sola hacer que se la mamasen, como deca ella? La mir y vi que daba golpecitos con el dedo en la mueca sealando un reloj imaginario. Demonios, tena razn. No haba tiempo para preliminares. Tenamos que ir directamente al asunto. Vers, Christopher, el Ama Jade nunca ha hecho esto tampoco. La verdad es que esta noche tambin tiene que perder su virginidad con el aparato, as que no te olvides de eso, quieres?, si notas que sus arremetidas resultan un poco forzadas. Es que todo aquel asunto no era de lo ms forzado, pueta?, pens para mis adentros. Supuse que lo nico que pretenda Sapphire era cubrirme las espaldas por si la experiencia dejaba mucho que desear, pero el comentario me irrit. Estaba decidida a hacer un buen trabajo. Sapphire cogi un frasco de lubricante de la mesa y despus de bajarle el

tanga hasta dejrselo por las rodillas, sujetndoselas, empez a lubricarle el culo con el dedo. Ah, caramba! exclam. Ya est muy abierto. Has estado jugando con juguetitos para el culo, Christopher, verdad? Christopher asinti con fuerza sobre su almohada. Sapphire le dio un azote bien fuerte. As que en realidad s que eres una pequea furcia. Ahora vamos a ver si el Ama Jade sabe follarte bien fuerte. Volv a los pies de la cama, trep a ella y me puse en posicin entre las piernas desplegadas de Christopher. l temblaba. Coloqu la mano derecha cautelosamente sobre sus nalgas. Se estremeci y me sobresalt. Sus movimientos eran muy bruscos, muy poco contenidos. En cualquier momento, pens, poda levantarse, darse la vuelta y tirarme sobre la cama para echarse sobre m. Pensar en esa posibilidad haca an ms excitante saber que era yo la que iba a follrmelo. Sapphire se acerc a la cama. Llevaba un condn en la mano. Lo sac de la funda y lo coloc sobre mi polla. Qu surrealista, pens. Una mujer acababa de poner una funda a mi prtesis peniana. Me mir para darme confianza. Bien, ahora recuerde todo lo que le he dicho siempre, Ama Jade. Preprese para empezar y encuentre su ritmo. Respir hondo y dirig la punta del consolador al ano de Christopher. Sapphire estaba en lo cierto. Prcticamente no hubo resistencia. Se desliz hacia dentro de inmediato, casi hasta la base. Christopher gimi. Gema de la misma forma que gema yo cuando un hombre excitado se deslizaba dentro de m la primera vez que empezbamos el acto sexual. Aquel gemido me excit. Me hizo desear hacerle gemir otra vez. Me retir unos centmetros y luego volv a introducirme suavemente dentro de l. Y luego otra vez. Y luego, lentamente, empec a balancear las caderas atrs y adelante tratando de mantener un ritmo. Al principio el movimiento no se produca con naturalidad. Mis caderas estaban demasiado acostumbradas a girar en crculos, del modo en que las mova cuando bailaba. Tens el estmago y met la pelvis para dentro. Luego vacil. Pens en cuando aprend a andar con zancos en un campamento circense en Italia. Hasta que el zanco se convierta en una extensin de vuestras piernas, no os moveris con naturalidad, nos haba dicho el instructor. Me pregunt si aquello sera aplicable aqu, si tena que hacer ma la polla temporalmente para que funcionara mi movimiento.

Lo intent de nuevo imaginndome que el aparato aquel era una extensin autntica de mi cuerpo. Ah estaba. Ya lo tena. Pero luego, igual de rpidamente, volv a perder el ritmo. Jess! Pero es que follar era realmente una cosa tan difcil? De verdad que los hombres tenan que hacer todo aquel esfuerzo del demonio para llevar a cabo lo que nosotras las mujeres creamos que era puro instinto? Gracias a Dios que haba hecho yoga. No hay modo de que un estmago flcido haga funcionar un consolador enganchado. Sapphire me mir como dndome nimos. Est haciendo un gran trabajo, Ama Jade. Ms complicado de lo que parece, no es cierto? Y qu tal t, Christopher? le pregunt burlona. Yo estaba tan absorta en perfeccionar mi tcnica que casi me haba olvidado de que haba un hombre al otro lado de mis arremetidas. Puro cielo, Ama. Es puro cielo. Sapphire y yo nos remos a do ante lo surrealista que era aquello. Entonces puedo hacerlo ms fuerte, Christopher? Christopher se arque hacia atrs, hacia mi polla. Oh, Dios mo, Ama, s, por favor, Ama, por favor, hgamelo ms fuerte! Soy una furcia que la adora y merezco que me machaque. Recuper otra vez el ritmo y reinici las embestidas, agarrndome a sus caderas del modo en que me gustaba que se me agarraran los hombres. Dios, las hembras ramos as de inertes? As de meramente receptivas? No me extraa que los hombres se sintiesen dominantes cuando follaban. Luego me di cuenta de otra cosa. Cuanto ms fuerte golpeaba contra Christopher, ms me iban estimulando las correas sin darme cuenta. Incluso con las bragas formando una barrera entre mi cuerpo, el cuero y el de Christopher, si lo deseaba, poda llegar a un orgasmo total con aquel movimiento. Estaba cachonda y alarmada de estarlo. No poda dejar que Sapphire se diera cuenta. Y desde luego tampoco poda permitirme llegar al clmax delante de ella, a pesar de que cuanta ms fuerza imprima, ms deseos tena de dejarme ir. Iba a tener que controlarme. Aquello era realmente como ser un to! Conforme yo me iba excitando, lo mismo al parecer le suceda a Christopher. Se haba llevado las manos atrs y ahora se agarraba de las nalgas como si se me ofreciera an ms. En mi determinacin por controlarme, lo agarr del pelo y tir de la cabeza con fuerza hacia m. As que esto te gusta, eh, putita? Esto es lo que llevas toda la vida esperando? Que venga una mujer y te posea igual que t te viste obligado

a poseer a una mujer tras otra? En esto era en lo que pensabas cada vez que te tirabas a una? Que te chingaran a ti? Met la mano entre sus piernas y le agarr la polla. Estaba dura como una roca. Era una autntica para el ego poder poner en prctica de aquel modo las fantasas tanto tiempo fabuladas por alguien. Oh, Ama suplic l. Si me toca ah, si me toca as me voy a correr. No, ya lo creo que no. Retir la mano de la polla y le di un nico azote doloroso. No te corrers hasta que yo te lo diga y en vez de eso proced a incrementar el vigor de mis embestidas clavndole las uas en las nalgas para hacer fuerza y poder arremeter todava ms fuerte. Como contraviniendo directamente lo que acababa de decirle, Christopher empez a temblar con violencia. Ay, Dios mo, por favor, no digas que ya era demasiado tarde, que al ordenarle que no se corriese le haba empujado a hacerlo. Me corro, Ama, me corro, me corro. Cmo era posible que un toque fugaz en su polla hubiera producido aquello? Hay veces que estos sumisos pueden ser unos pequeos capullos malcriados. Repentinamente, escandalosamente, Christopher rompi en un orgasmo violento y se puso a gritar de placer lanzndose hacia la cabecera de la cama y salindose de m y de mi aparato, corcoveando y temblando y sacudindose. Nunca haba visto a un hombre tener un orgasmo semejante. Era ms bien un orgasmo con todo el cuerpo que una simple liberacin fsica. Terminado su orgasmo, Christopher dej de aferrarse a las columnas de la cama, se qued de rodillas y luego se desliz sobre la espalda, absolutamente sin fuerzas. Tena lgrimas en los ojos. De alivio? De abatimiento? No not ningn trauma. Y, sin embargo, estaba empalmado. Cmo? Pero Christopher, todava tienes la polla dura? exclam. No lo entenda. l me mir como si acabara de preguntarle por qu no hablaba griego cuando ya me haba dicho que solo hablaba ruso. Oh, pero es que no me he corrido as, Ama Jade. Fue un orgasmo anal. Me volv rpidamente para mirar a Sapphire. No me haba advertido de que hubiera cosas as.

Con una impecable inoportunidad, o quizs fuera impecablemente oportuna, la BlackBerry de Sapphire son en el cuarto de al lado. Era muy propio de ella olvidarse de dejarla en silencio. Desconcentraba a los clientes y les haca sentir que no les prestbamos suficiente atencin. Siempre profesional, eludi el faux pas no diciendo nada y limitndose a irse de la habitacin. Me volv hacia Christopher y empec con las habituales cortesas postcoito. Quieres ducharte, Christopher? Hay toallas limpias en el cuarto de bao. O hay alguna otra cosa que necesites? Me mir con intensidad, incluso con gravedad. Pareca que tena algo serio que decir. Ah, ah. Habra hecho mal mi trabajo? An peor, le habra hecho dao? Todo ha ido bien? aventur. S, Ama. Ha sido delicioso asenta con golpes de cabeza rpidos y el aliento todava entrecortado. Es usted deliciosa. Tengo que volver a verla. Vendra usted a visitarme a mi piso? Bueno, naturalmente. Sapphire y yo siempre estamos dispuestas a trabajar fuera No, Sapphire no. Usted sola.

Captulo 13

Hacer de dominatriz con Sapphire nunca volvi a ser lo mismo despus

de aquella noche con Jack y Christopher. Los comentarios que haba hecho sobre mi falta de autoridad me escocan de verdad, y no pude evitar pensar que tal vez tuviera razn y fuera el momento de trabajar por mi cuenta. Tena con Sapphire una enorme deuda de gratitud y siempre la tendra. Sin ella no habra conseguido permanecer en Londres despus de romper con Christos, y mucho menos seguir intentando cumplir mi sueo de ser periodista. Pero era hora de volar sola como trabajadora del sexo. Una vez tomada la decisin, y despus de discutirla, ya no hubo tensin en las sesiones finales. Haba cambiado la intimidad de nuestra curiosa amistad, pero haba llegado la hora de seguir caminos distintos. Me sent un poco culpable por robarle el cliente. No fue exactamente premeditado. Unos pocos das despus de aquella sesin, Sapphire me reenvi un email del elocuente Titn en persona dando las gracias. Traa adjunta una fotografa inclinado sobre la cama con un tanga innecesario. Pero yo solo tuve ojos para la direccin del correo. Christopher se convirti en mi primer cliente asiduo. Debido a su horario de trabajo era complicado encontrar horas para dominarlo. Por suerte yo siempre haba sido de levantarme temprano, y a l nada le gustaba ms que un poco de sexo matutino con su arns. As que ms o menos cada dos semanas me encontraba tomando el metro a las cinco y media de la maana con una simple gabardina negra con cinturn para cubrir las prendas tan poco modestas que llevaba debajo. A cada visita mi tcnica con el arns mejoraba, y tambin mejor mucho en lo de acordarme de meter en mi bolso uno de los billetes de veinte libras del consabido sobre blanco antes de pretender pagar despus el desayuno en el Pret de la esquina. A las ocho de la maana ya haba ganado la mitad del sueldo semanal y estaba libre para trabajar en el cada vez mayor nmero de artculos freelance que ltimamente me encargaban tras mi ms reciente y exitoso

meritoriaje. Haba salvado el da ayudando a componer un nuevo artculo de cabecera cuando apenas unas pocas horas antes de entrar en imprenta descubrimos que nuestro principal tema de portada ya haba salido en otra revista. Aun as, la mayor parte del trabajo que llevaba a cabo seguan sin pagrmelo. Llegara el da en que pudiera dejar por completo la dominacin y vivir del periodismo? Aunque en ese momento yo no estaba dispuesta a dejarlo todava. El trabajo sexual no solo haba transformado mi cuenta bancaria sino tambin mi libido. Pens en los das de mi anorexia, cuando estaba tan asexuada como un trapo de cocina. De vez en cuando tena sexo solo por comprobar si haba vuelto el deseo y descubrir, decepcionada, que el momento ms placentero eran las caricias postcoitales. Ms tarde, Christos hizo revivir la llama de mi deseo, y siempre ador el sexo con l. Pero lo que de verdad haba impactado en mi imaginacin sexual fue hacer de dmina. Nunca me haba sentido mejor con mi cuerpo, con mi mente y con cmo confluan ambas cosas. Haba tomado posesin de mi poder sexual. Algunas veces me montaba en metro y me encontraba aplastada contra algn viejo baboso bien dispuesto a apretarse cuanto pudiera contra m. Yo levantaba el codo en el ngulo preciso, y si el maquinista utilizaba los frenos con demasiada violencia en Stockwell, bueno, siempre poda poner la excusa de impacto accidental. Los borrachos que iban en el autobs nocturno se llevaban una mirada asesina y un tacn de aguja clavado en el pie si intentaban cualquier cosa conmigo. De vez en cuando, cuando me senta especialmente autoritaria, procuraba pillar a algn caballero con traje de rayas y aire profesional que me miraba un poquito ms tiempo de la cuenta e inmediatamente comprenda que no era ms que un aspirante a sumiso. Haba das en que tena tanta confianza en mis poderes de dominatrix que si se daban las circunstancias adecuadas y una iluminacin que ocultase las cosas, estaba segura de se poda persuadir al noventa por ciento de los hombres de que se sometieran a m. El nico verdadero problema que me planteaba como trabajadora del sexo ahora que yo era mi propia jefa es que inquietaba mi conciencia socialista. Mi desorbitada tarifa por horas era algo absolutamente injusto si lo comparaba con el salario mnimo. Pens en mi familia de laboristas hechos al trabajo duro, imagin a mis antepasados levantndose de sus tumbas ante el hecho de que me hubiera convertido en una descarada defensora del libre mercado. Por supuesto, me justificaba diciendo que

todava no me pagaban nada por mi verdadera profesin. Pero, aun as, me incomodaba. Y as acab desarrollando el concepto de la dominacin caritativa, y, en consecuencia, cada dos o tres meses haca que mis clientes contribuyeran a diversas causas benficas o peticiones de ayuda en temas de inundaciones, hambre o guerras civiles. De vez en cuando tambin escoga causas contra el trfico que yo misma apoyaba. Era dolorosamente consciente de que mi estatus como trabajadora del sexo implicaba lujo y libertad, bienes muy escasos en una industria global repleta de individuos muchsimo menos afortunados que yo. Me acord del personaje de Belle, la prostituta de Lo que el viento se llev, que es mucho ms generosa que la herona Scarlett OHara, y sonre ante el estereotipo de la puta de buen corazn. Tuve la esperanza de que mi pequeo papel de Marian, la novia de Robin Hood, aun siendo mnimo, sirviera al menos para ayudar de algn modo a todos los que eran menos afortunados que yo. Aunque fuera una trabajadora del sexo con suerte, no era una periodista con suerte, y segua sin encontrar trabajo de eso. Me haba puesto como fecha lmite el treinta de abril. Si para entonces no haba encontrado un empleo pagado a tiempo completo, decid, tendra que reconsiderar muy seriamente mi carrera profesional. Y hacer de dominatrix tampoco poda ser una opcin alternativa permanente. Una cosa que resultaba evidente es que ahora que haca de dmina en solitario las fronteras se volvan ms fluidas. Cuando empec a trabajar con Sapphire, se me haba ocurrido aquel eslogan de Vendemos lmites, no servicios. Lo que quera decir era que para un cliente en busca de satisfacciones era ms seguro acudir a nosotras que meterse en un lo extramatrimonial o con una pareja de juegos circunstancial. Sabamos dnde haba que trazar las lneas emocionales en el BDSM y nunca las traspasbamos. En algunos casos, sin embargo, estaba claro que tanto t como tu cliente querais traspasar un lmite, el lmite que separa una relacin profesional de una verdadera amistad, por ejemplo. Al final, algunos de mis clientes fijos se convirtieron en amigos queridos, personas a las que, a da de hoy, puedo llamar para cualquier cosa, desde que me ayuden a montar una estantera hasta que me den su opinin sobre una nueva relacin personal. Pero eso es porque en algn momento dejaron de ser clientes. Y eso lo aprend por el camino ms duro, cuando Christopher y yo nos encontramos sumidos en un penoso malentendido. Un domingo de principios de abril Christopher me mand un mensaje

preguntndome si estaba en Londres. Claro. Quieres que nos veamos?, le respond. Me sorprendi que no hubiera ido a pasar el fin de semana a Hastings, donde vivan su mujer y sus hijos. Te importara venir a verme? Es que justo no s qu hacer. Mi mujer ha descubierto lo de la dominacin y est destrozada. Quiere divorciarse y quedarse con la custodia de los nios. Oh, Dios. Pobre to. Torc la cara. Su desesperacin se traduca en cada uno de los caracteres electrnicos. Cmo iba a poder decir otra cosa que s? Esa noche me puse unos vaqueros, botas hasta la rodilla y una camisa de cuadros entallada y me present en el piso de Christopher. Tena los ojos tan hinchados que apenas poda abrirlos despus de un da y una noche de llanto, y sin embargo segua igual de simptico y me ofreci inmediatamente una copa. Solo tena champn. Tienes a tu disposicin todo el contenido de esa nevera de abogado que vive solo brome sardnico. Mientras l iba a buscar unas copas para el champn yo fui a sentarme en la sala de estar y trat con todas mis fuerzas de no centrarme en las idlicas fotos en que apareca l con su esposa, igual que Mnica Bellucci, el da de su compromiso; l con su esposa en un albergue de esqu de los Alpes el da de Ao nuevo; l con su esposa de vacaciones en un yate en Capri con sus tres hijos monsimos, como de catlogo, cabellos al viento y sonrisas de felicidad. Cmo ests? le pregunt cuando por fin volvi y se sent con las bebidas. Oh, en realidad, no quera ir all, sabes. Pero es solo que bueno, con quin ms puedo hablar de esto? A lo largo de la siguiente media hora me narr la tortuosa velada en que su mujer encontr la coleccin de juguetes anales y se enfrent a l sobre el tema. En un primer momento estaba convencida de que haba tenido una aventura en realidad eso habra sido ms aceptable para ella y que aquellos juguetes los utilizaba con otra mujer. Pero cuando le expliqu que se trataba simplemente de una aficin ma rara, me dijo que le daba asco y que no quera que volviera a acercarme a los nios nunca ms. Bueno, probablemente lo que la puso nerviosa fue ms el shock de descubrir que no te conoca tan bien como se pensaba que lo que en realidad descubri.

La verdad es que no crea demasiado lo que le deca, pero tena que tratar de ofrecerle algn consuelo, alguna esperanza. No quera agravar su sensacin de vergenza. Si hubiera sido capaz de decirle eso a su mujer No querras dominarme, Jade? Eso me hara sentir mejor. Vacil. No estaba muy segura de que usar la dominacin como terapia emocional en alguien tan evidentemente angustiado fuera un acierto. De hecho, esa siempre haba sido una de las normas. No dominar a alguien que creas que corre peligro de hacerse dao a s mismo. Ests seguro de que es una buena idea, Christopher? le pregunt. Crees que ests mentalmente en disposicin de hacerlo? Oh, creo que s. Un poco de humillacin no puede dejarme ms vaco de lo que ya estoy. Entonces mejor que te despojes de algo de ropa le orden, entrando ya en mi personaje. Decid que empezaramos, pero que vigilara hasta su ms mnima respuesta mientras desarrollbamos el juego, y si tena la menor sospecha de que la cosa no iba bien, lo interrumpira. Una vez Christopher se qued en calzoncillos, calzoncillos de hombre por una vez, le orden que se echara sobre la cama y empec a darle azotes con la mano. Se qued muy tranquilo. Al cabo de uno o dos minutos le pregunt si todo iba bien. S replic sencillamente; luego se puso de pie. Pero tienes razn. No estoy mentalmente preparado para esto. Fiu. Gracias a Dios que tena lucidez suficiente como para reconocerlo. Le di un abrazo. Volvamos al cuarto de al lado y tommonos una copa, vale? Asinti y sonri. Me di cuenta de que tambin l se senta aliviado. Ya instalados en el sof, Christopher empez otra vez a hablar de sus problemas maritales. Durante casi dos horas estuve all sentada escuchndole y moviendo la cabeza con simpata segn iba repasando hasta el ltimo detalle de alejamiento y discordia experimentados con su esposa. Y luego, con la esposa anterior. Y luego, con la esposa anterior a esa. Finalmente, acab analizando las relaciones con su madre. Era muy difcil tenerla contenta, sabes. Nunca nos deca que nos quera ni que estaba orgullosa de nosotros, y solo recuerdo que me besara una vez. Cuando me romp una pierna. A los seis aos. Escuchar a Christopher me hizo sentir una tremenda lstima por l, pero tambin estar incmoda. En realidad, yo all estaba cumpliendo con el

papel de consejera, y no estaba cualificada para hacerlo. Cmo crees que puedo conseguir recuperarla, Jade? Ay, Dios mo, cmo puetas se poda contestar a aquello? Creo que ahora tendras que esperar a ver si ella vuelve contigo y tomarte un poco de tiempo para ti mismo. Era el tpico consejo genrico, intil, pero que sin duda no le hara ningn dao seguir. Pero aquello era agotador. Tena que conseguir que hablase de otra cosa. Finalmente, cambi de tema. Y qu vas a hacer t con lo de la dominacin cuando un hombre bien guapo amenace con salir volando hacia el crepsculo contigo? Como si eso fuera a suceder! me re. No creo que yo sea el tipo de chica a la que secuestran! Entonces no sales con nadie? Nadie ocupa tus pensamientos? No, no repliqu. Aunque No iba a contrale a Christopher lo de Sebastian. Saba que no tena que volver de Ciudad del Cabo hasta dentro de un mes. Y aun as, tres meses despus de haberlo conocido, segua sin lograr apartrmelo de mis diarias fantasas. En fin. Por cierto, cmo va la abogaca? Cuntame algo de esos juicios tan escandalosos en que andas metido Bueno, ya sabes que no puedo divulgar detalles concretos. Tratndose de ti Tras veinte minutos de charla relajada, decid que haba logrado distraer a Christopher del tema de su inminente divorcio. Hora de irse. Gracias por venir, Jade. De verdad, de verdad que te lo agradezco. Podramos volver a hacerlo alguna vez? No sabes qu bien escuchas. Una vez fui a un consejero, me cost montones de dinero pero no me tranquiliz ni la mitad que t. Dud unos segundos. Realmente aquella no era la forma de echar a perder la relacin con un cliente. Tambin l me pagaba montones de dinero a m, no? Supuse que no haba nada malo en charlar simplemente, siempre y cuando no esperase realmente que le ofreciera consejos especficos. Claro sonre un poco remisa. Cuando me acompa hacia la puerta, esperaba que me diera el dinero que normalmente dejaba para m enrollado encima de la mesilla de noche. Solo que, pensndolo ahora, cuando estbamos en la alcoba no recordaba haber visto dinero alguno. Mierda.

Bueno, cudate, Me apret contra l una vez ms. Necesitas algo para pagar el taxi a casa? Asent muda. As que eso era lo que quera decir con lo de consejera. Estaba claro que no tena la menor intencin de ofrecerme nada por eso. Supe lo que habra hecho Sapphire. Le habra explicado cortsmente pero con firmeza que su tiempo siempre tena un precio. Pero yo no pude. No le corresponda a l darse cuenta de eso, o era cosa ma haberlo dejado claro antes de ir a verlo? Las fronteras se haban borrado incluso antes de que llegara. Esper hasta que el taxi estaba ya fuera de la vista del piso de Christopher y le ped al conductor que me dejara all mismo. As me ahorrara las sesenta libras del trayecto y cogera el metro. Por lo menos no habra trabajado gratis del todo. En el camino a casa fui repasando los acontecimientos de la velada. Estaba enfadada conmigo misma por estropear una relacin profesional perfecta tratando de convertir a Christopher en un amigo. Pero claro, qu otra cosa poda hacer sino ofrecerle consuelo? Hubiera podido no acudir. Pero eso no me pareca humano. Era un hombre razonable y estaba segura de que la cuestin del dinero se poda arreglar con una breve llamada de telfono. Pero, por algn motivo, no me senta inclinada a hacerla. En vez de eso, interpret los contratiempos de la velada como una seal de que realmente ya iba siendo hora de seguir adelante. Gracias a Dios, pude cumplir con la fecha lmite que me haba impuesto. El treinta de abril me encontr con que tena asegurado mi primer autntico trabajo de periodista, pagado y horario completo, en una publicacin poltica dependiente. Cuando llam por telfono a mi padre para contrselo, pude rerme con un alivio agradecido. Y l tambin. Ahora ya solo tenemos que preocuparnos de tu hermano! En cuanto empec el trabajo me encontr ms cansada, ms estresada, y tena mucha menor diversin que la que obtena cuando haca de dominatrix, aunque finalmente pude relajarme al pensar en la direccin que mi vida pareca tomar. Y, sin embargo, segua sintiendo un anhelo. Ya no echaba de menos a Christos exactamente, pero s el gozo y la intimidad de la relacin. Quizs estuviera destinada simplemente a encadenar relaciones perfectamente agradables pero inocuas. Quizs ya hubiera agotado mi embriaguez de amor. Estuve hablando de eso con Gina mientras recorramos el Victoria &

Albert Museum el fin de semana antes de Pascua. No se trata de que yo crea en el nico, ya sabes que no le dije. Pero cuando has tenido una relacin tan perfecta, crees que todo lo que viene despus est condenado a la insatisfaccin? Pero con Christos no todo era perfecto, Nichi me seal Gina con sabidura. Sabes perfectamente que no lo era. Bueno, tan perfecto como entonces! repliqu. De todas formas, yo no busco la perfeccin. Busco algo real, una pasin potente y conexin espiritual. Ya s que vas a pensar que eso es una estupidez, Gina, pero ese chico que conoc a finales del ao pasado, ese, me No me atrev a decir la siguiente frase en voz alta. No se llamaba Sebastian? Crees que era ese? No poda mirar a Gina. Pero Sapphire y Violet intentaron apartarme de l con mucha razn. Quiero decir que he odo tantas historias de horror sobre las relaciones con BDSM, estilos de vida, los llaman. Sera una idiota si me meto ah. Pero t crees que soy idiota. No, por supuesto que no! Escucha, olvdate de lo del BDSM. Hay veces que simplemente tienes una corazonada sobre alguien. Y estoy segura de que hasta los tos ms raros la tienen. S dije aliviada. Ser capaz de admitir aquello ante Gina hizo que dejara de sentir que era pura ilusin. Mis pensamientos en torno a una posible conexin con Sebastian se estaban convirtiendo en obsesivos, a pesar de las advertencias de Sapphire. Pero la cosa es que el sentimiento que tuve con Sebastian fue muy distinto del que tena con Christos. No era esa clase de romance. Era me record a aquel poema de John Donne, El xtasis, me parece que se llama: Los rayos de nuestros ojos se tuercen y sujetan nuestros ojos con una doble cuerda. Gina alz una ceja. Los poetas metafsicos no eran su fuerte. Insist. Hay algo en la idea de esas miradas entrelazadas que es tan, bueno es sobre algo ms oscuro que el amor. Bueno, entonces me provoc Gina, sugiero que nos vayamos de este sitio. Algo me dice que aqu no vas a encontrar a Sebastian. Un par de das despus, llam Sapphire. Haba visto en mi ltima actualizacin de Facebook que tena un trabajo como Dios manda y me

llamaba para preguntarme qu tal me iba. Me alegr cuando colg. Or su voz haba hecho que esa parte reciente aunque surrealista de mi vida me pareciera menos desconcentrada de la realidad en la que estaba inmersa. Qu tal es la vida de una verdadera esclava, Nichi? No te tienta regresar al lado oscuro? No, gracias repliqu. Aunque s que echo de menos los disfraces! Bueno, pues puedes venir a un baile fetichista de primavera al que acudir el fin de semana. Te acuerdas de aquel club de fetichistas al que bamos a veces a buscar clientes? Bueno, pues el sbado por la noche van a celebrar lo que comentan que ser una fiesta de viciosos esplndida. Tambin habr cantidad de nmeros de teatro, cabaret masculino y unas gogs fantsticas. Senta un poco de precaucin ante la idea de ver otra vez a Sapphire. La verdad es que no nos habamos vuelto a ver desde la noche en que perd mi virginidad con el arns. Adems, te echo de menos! me dijo como si notara y tratara de calmar mis ansiedades con una simple frase. Yo tambin te echo de menos. Era verdad. Habamos llegado a estar muy unidas durante mi aprendizaje de la dominacin. Y, espera un momento, no era esa la fiesta de la que haba hablado Violet cuando andaba llorando por Dan? La fiesta por la que Sebastian tena que volver a la ciudad? Va a ir Violet? pregunt. Si Violet iba, haba una posibilidad, tal vez solo la ms mnima, un grano de arena, el vislumbra una oportunidad de que Sebastian estuviese all tambin. S, claro! Precisamente ahora se ha agenciado un nuevo Amo, uno que no es Dan, y que la chulea. As que van a todas esas fiestas y l se la ofrece al mejor postor. Al mejor postor? Me qued horrorizada. Oh, no en ese sentido! Quiero decir que si un tipo le hace una oferta de dominacin, entonces ella tiene que acudir a su Amo y es l el que decide si cree que compensa que le haga el servicio o no. Y Violet no acaba agotada de todos esos juegos de dominacin/sumisin tan complicados? Ya sabes cmo van estas cosas se ri Sapphire. Una vez ests absorta en esa clase de relaciones, no paras de buscar el siguiente colocn.

Y de qu nos vestiremos? pregunt a Sapphire. Aj! Buena chica! No s. Por qu no nos limitamos a ponrnoslo todo? Puedes ponerte mi traje de cuero si quieres. Hecho. Pero esa fiesta fetichista nunca se materializ. El sbado por la maana Sapphire me envi un sms para decirme que tena una migraa absolutamente espantosa y que no iba a tener ms remedio que cancelarlo. Fue una suerte que no llamara. No habra sido capaz de ocultar mi dolorosa decepcin. Estaba realmente ansiosa por ver otra vez a Sebastian, y pensar que l s ira y tal vez conociera alguna otra cosita con curiosidad y tendencias sumisas me produjo una ligera sensacin, aunque muy real, de celos. Era una bobada. Por qu malgastaba el tiempo fantaseando sobre alguien al que quizs nunca ms vera? Tena que verlo. Iba a correr ese albur. Violet me dara su nmero de telfono, verdad? Vamos, Ama Jade, pilla a ese hombre si es que lo quieres. Estuve la mayor parte del da jugando con la idea de pedirle a Violet el nmero de Sebastian. Qu pretexto poda alegar? Ya s! El cuadro que le haba pintado! Hola, Violet, soy Jade, espero que ests bien. Por cierto, podras darme el nmero de tu amigo Sebastian? S de un encargo que igual le interesa. Perfecto, perfecto. Inocuo. Vlido. No haba modo de que pudiera sospechar nada. Violet contest al cabo de unos pocos minutos dndome el nmero. Y luego aada lo siguiente: Encargo? Encargo de darte unos buenos azotes en el culo, supongo? ; ). Mierda! De verdad que haba sido tan transparente durante la fiesta y que me temblaban las rodillas, pona morritos haca revolotear las pestaas con la cabeza trastornada de deseo por l? Pues al parecer s. Pero qu ms daba. Tena lo que quera. Ahora, a mandarle un mensaje. Este me hizo sufrir todava ms tiempo. No quera fingir que tena un encargo para l. Iba a limitarme a ser directa y preguntarle si quera que tomsemos una copa. Pero y si Violet le contaba lo que haba hecho? Eso me hara quedar como una idiota. Aunque ms idiota parecera si le engaaba con una oferta de trabajo. No, tena que

jugar las cartas por derecho. Escrib el mensaje como seis veces. Por fin lo tuve claro: Hola, Sebastian, soy Jade. Espero que ests bien y que en frica En frica qu? Que si fue un buen sitio para satisfacer tus inclinaciones sexuales y atar a multitud de mujeres? No hablemos de frica. Espero que ests bien. Quieres que un da quedemos para tomar una copa? /un beso. Cuanto ms simple, mejor. Enviar. Envalo, Nichi! Y por fin lo envi. Ahora tena que desconectar el telfono y olvidarme de que tena uno. O o poda simplemente leer su respuesta inmediata! Hola, Jade, encantado de saber de ti. Una copa sera genial. El viernes que viene? Sx.

Captulo 14

Nuestra primera cita la habamos fijado para el siguiente viernes por la

tarde. Para m fue al final de una semana de tortura en la oficina; era semana de cierre en la revista, lo que significaba entrar a las siete de la maana y terminar a las diez de la noche. A la hora tope de cierre, el viernes sobre la una de la tarde, la redaccin era una erupcin volcnica de tensiones cuando por ejemplo resultaba que uno de los colaboradores, cuyo artculo de cinco mil palabras tena an que materializarse, prcticamente apenas si haba empezado a escribirlo. Pero consegu que aceptara una nueva hora tope e instalar cierta paz entre l y mi director. Canalizar mi energa ertica a la resolucin de problemas profesionales me impeda caer en una confusin nerviosa de ansiedades y anlisis paranoides de mi cita con Sebastian. Tambin me impeda escabullirme para ir al cuarto de bao y examinar mi cara y mi figura en el espejo no s si por centsima undcima vez. Las horas se iban sucediendo una tras otra y finalmente eran ya las 5:03 pm y ya solo cincuenta y siete minutos me separaban de la imagen del rutilante Sebastian. Me preguntaba si me habra vestido adecuadamente. No quera que pareciera totalmente obvio que llevaba esperando aquello desde la fiesta en casa de Violet, as que decid no cambiarme la ropa de trabajo, que consista en una camisa negra, fina de seda, un suter de pura lana negra, una falda lpiz negra ceida, que a todas luces marcaba mi trasero como deba. Mi nica concesin a los convencionalismos de una cita era que llevaba medias en vez de pantis. Pero eso no era ms que un mero estmulo mental. Estaba convencida de que no me iban a hacer ninguna falta. Encima llevaba el abrigo de cosaco escarlata y un sombrero ruso leonado. Puede que estuviramos en primavera, pero adems del Seor resucitado, la Pascua nos haba trado nieve y todava haba parches helados en el suelo. Antes de irme del despacho me cambi las botas altas por unos zapatos de tacn de piel de serpiente monocroma, aunque eran

zapatos con correas, lo que me garantizaba que podra circular entre la nieve sin caerme. Al verme salir, el jefe me sonri. Caramba, ests muy guapa, Nichi. Sales de copas? Era una pregunta perfectamente inocua, pero me puse colorada a mi pesar. S, voy a ver a un amigo. Me sonri y asinti con aprobacin. Un sombrero precioso. Pareces talmente frunci los labios mientras buscaba la comparacin adecuada. La amante de un oligarca? tom el relevo en tono de chanza. No, no, iba a decir una princesa rusa. O por lo menos la herona de una novela rusa. Muy bien, Nichi, hora de irse. Con frecuencia me encuentro enredada en estos coqueteos sugerentes e inapropiados con hombres mayores. A la mierda la dominacin, pens. Todava estaba adaptndome a la vida laboral regular. Haba quedado con Sebastian en vernos en el metro de Oxford Circus. Era un paseo corto desde la redaccin. Mientras caminaba, trat de impedir que los nervios me hicieran perder la compostura. Aquello era una verdadera cita? Tal vez l pensara que habamos quedado simplemente para tomar una copa entre amigos. Quiero decir que en realidad no habamos dejado nada muy explcito. Trat por ensima vez de interpretar las seales de aquella ltima conversacin, cuando nos despedamos en casa de Violet. Mis pupilas traicioneramente dilatadas, la necesidad de lamerme los labios y bajar la mirada a intervalos regulares seguro que podan traicionar mis intenciones. Pero y l qu? Por qu iba a quedarse por all hablando conmigo tanto rato si no estaba interesado en pasar ms tiempo conmigo? La estacin del metro apareci ante mi vista. Revolv en el bolsillo del abrigo para ver si llevaba el espejo y el lpiz de labios. Todo perfecto. O tan perfecto como poda ser. Calma, pues. Cruc la penltima calle y entr en un cruce peatonal. No lo vea. Habamos dicho a las seis, no? Apret el botn del semforo con la punta de un dedo enfundado en un guante de cuero y esper all, preparada para cruzar. En cuanto el hombrecito verde empez a parpadear, Sebastian qued ante mi vista. Medio escondido entre una nube de compradores tardos, era evidente que llevaba un buen rato all de pie, tan estirado como

una estatua, envuelto otra vez en aquel mismo abrigo grueso, con las manos bien metidas en los bolsillos como protestando contra el fro del atardecer. Incluso desde el otro lado vi que me vea. Fij en m esa mirada suya larga e intensa. Cuando llegu a su altura en su hermosa cara se abri una amplia sonrisa. No lo haba visto sonrer as hasta entonces. El corazn se me aceler. Hola, Me dio un beso. O se lo di yo? No, yo me limit a ofrecerle las mejillas educadamente. Me bes despacio, deliberadamente, en cada mejilla, y con la barba incipiente me mova el pelo hacia su cara con una caricia esttica. Qu hay, Sebastian, cmo ests? Bien, gracias. Y t? Oh, he estado de cierre y me detuve. Justo ahora no iba a centrarme en mi trabajo. Lo que yo haca no era ms que llenar el aire entre nosotros con un ruido blanco en un intento de evitar que se notara el profundo deseo lujurioso que me embargaba. El final de una larga semana. Estoy muy bien. Sonre. Mi aliento formaba una niebla temblorosa. Pero cmo poda preocuparme de ningn detalle de la rutina diaria en presencia de aquel hombre hipntico? Entonces, adnde quieres ir? me pregunt Sebastian. Tengo que admitir que no soy ningn especialista en el Soho. Eso me sorprendi, visto a lo que Violet me haba hecho creer que Sebastian dedicaba su tiempo libre. Pero claro, l no era de Londres, verdad? En realidad, de dnde era? Ni siquiera lo saba. Bueno, conozco un pub a unos minutos de aqu que est razonablemente bien. Es un sitio de reunin de la prensa, si eso no te importa. Se llama The John Snow. Habr mucha gente, pero bueno, un viernes por la tarde a estas horas todo estar igual. A los ingleses les encanta beber! se ri Sebastian. Empez a andar. Llevaba las manos bien metidas en los bolsillos. De dnde eres t entonces? le pregunt. Si no eres ingls. Oh replic vagamente. De todas partes y de ninguna. Nac en Sudfrica. Pero me cri en Montreal. Eso explicaba la evidente ausencia de acento sudafricano, y los apuntes melodiosos del trasatlntico.

Desde entonces he tenido residencia en alrededor de una docena de pases, y en ninguno me han querido lo suficiente como para darme un segundo pasaporte. Era una manera bastante extraa de explicarlo. Bueno, y hubo alguno en especial que te hubiera gustado que te lo dieran? Oh, no soy quisquilloso respondi. Pero el que ms me gusta es el ingls. Me entiendo bien con el gris, con el cinismo simptico de la gente. Casa bien con mi carcter. Y con mi guardarropa! se ri. Sebastian tena un modo tan clido y abierto de expresarse que haca que cualquier declaracin medio pesimista pareciera un manifiesto de alegra. Y qu me dices de ti? Alguna doble nacionalidad? No negu con la cabeza. Mi madre vive en Australia y supongo que podra solicitar la ciudadana de all si quisiera, en ltimo trmino. Y casi he acabado con nacionalidad griega. Pero esa es otra historia. Le dirig una sonrisa con los labios apretados y luego me lo reproch. Por qu demonios traa a colacin a Christos? Yo no prestaba mucha atencin a las normas generales sexistas para las citas, pero hasta yo saba que no se deba hablar nunca de los ex en una primera cita. Cuando llegamos al pub, estaba efectivamente atestado, pero lo mismo pasaba con el resto de tugurios de aquella zona del Soho un viernes por la tarde. Sebastian me dej entrar primero, pero despus un grupo de juerguistas de viernes que entraron detrs de nosotros lo lanzaron prcticamente contra mi espalda. Sebastian me mir y alz las cejas. Pido disculpas en nombre de mis ebrios compatriotas dije. Los dos soltamos la carcajada. No haba asientos, as que conseguimos deslizarnos hasta un recoveco del bar y Sebastian fue a buscar las bebidas. Me desabroch el abrigo pero me lo dej puesto. La cantidad de gente que se aplastaba alrededor haca excesivamente difcil quitarse nada. Y el sombrero? Cmo estara el pelo debajo de aquello? Quizs lo mejor sera dejrmelo puesto. Bonito sombrero coment Sebastian. Me ruboric. Es que poda leerme el pensamiento o algo as? Se haba fijado en el sombrero, eso era bueno. Me pregunt si pensara que tena pinta de amante rusa. Puedo acariciarlo? Levant la mano delante de m y fij su fra mirada en mi rostro esperando el consentimiento. Pues claro! me re. Aqu lo tienes! Me lo quit y lo puse

sobre la barra olvidndome del pelo en mi intento por agradarle. Mmm, es como un gato peludo suspir. Verdaderos amos secretos del universo, los gatos. Echo de menos tener uno para acarronear. Acarronear? repet entre risas. Pero exista aquella palabra? Oh, es un compuesto de acariciar y ronronear, sabes? Te gustan los gatos? S, me gustan. Y tambin me gustan los neologismos. Se ri. Bajo las luces del bar pude ver que la ligera barba ocultaba unos profundos hoyuelos. No los haba visto hasta entonces. Pero quizs es que no haba sonredo de manera que se dejasen ver. A veces me pregunto por qu me hice pintor si me gustan tanto las palabras. Y probablemente sea ms fcil ganarse la vida escribiendo. Oh, yo no estara tan segura me re, aunque con los dientes apretados. Ese es tu verdadero trabajo, verdad? Escribir? Ahora es mi nico trabajo. He dejado lo de la dominacin. Me respondi con un nico asentimiento de cabeza, pero esta vez sostuvo mi mirada por ms tiempo. Yo no me resist. Durante la siguiente hora o as estuvimos hablando de mis ambiciones creativas, y de su poesa generada por ordenador, de la asombrosa variedad de palabrotas que hay en griego (result que tambin l haba tenido una ex griega), de mi obsesin por los perros salchicha y de si esa prctica perversa conocida como bisexual forzado, en la que se fuerza a un hombre por lo dems normal a mamrsela a otro hombre, tendra que rebautizarse como bisexual recomendado en aras de la correccin poltica. No haba tema que Sebastian sacara a relucir que no me inspirara un acuerdo instintivo, una consideracin o una risa cmplice. Quin habra sospechado que tuviramos tanto en comn? Al cabo de un par de horas o una voz masculina que murmuraba: No me extraa que se llame bar a un sitio con idiotas como estos bloqueando el paso. Si ni siquiera se pueden meter las putas bebidas! Me di la vuelta y vi a un hombre mayor, calvo, obeso y grosero mirando ceudo en mi direccin. Sin previo aviso, la dominadora que haba en m se puso en guardia. Lo siento, seor, pero esta noche esto est muy lleno y no hay otro sitio donde ponerse. De hecho, y dado que no s de ninguna ley que prohba estar de pie en un bar, la verdad es que no s qu problema tiene usted.

La amiga que iba con l me devolvi el golpe. l no tiene ningn problema, cario, o por lo menos no lo tena hasta que te encontramos ah plantada. Ay, Dios, no estaba yo de humor para un nmero en pblico. Ech una mirada a Sebastian. Miraba con intensidad su vaso de whisky. Qu? Quieres decir que no vas a defenderme? Di media vuelta, me tragu la rabia y sonre pacfica. Lo siento dije. No saba que les estaba obstruyendo el paso. La pareja fue tragada por la ola de la muchedumbre y yo me sent un puntito decepcionada. Quizs Sebastian no haba querido intervenir porque pensaba que yo era el tipo de chica que no se toma a bien que la rescaten. Y no hubiera estado equivocado en condiciones normales. Pero bueno, de todas formas, necesitaba cambiar de tema. Le lanc una mirada. Vi que l me estaba mirando con admiracin y sonrea. Cuando volv a cruzar su mirada, se limit a encogerse de hombros. Lo has hecho perfectsimamente bien t sola. Lejos de m interferir cuando una dmina est en plena actuacin. Pero tambin s pelear y proteger si quiero. Me gui un ojo y me dirigi una sexy sonrisa de costado. Recuper el aliento y tuve que mirar a otro lado por un momento. Nunca haba conocido a un hombre que supiera guiar un ojo sin resultar lascivo. Significaba eso que intentaba seducirme? No. Solo que l era as. Adems, haba algo en sus maneras que era al mismo tiempo demasiado considerado y demasiado despreocupado. De pronto, me sent guerrera. Bien, bueno. Si se pensaba que todo era tan fcil As que peleas, eh? Qu clase de peleas? Esgrima, ms que nada. Y luego tambin un poco de boxeo. Eso explicaba aquel cuerpo tan divino, aquella atractiva combinacin de fuerza indomable y gracia innegable. Y te gusta? S. Pero en realidad si hago ejercicio es porque soy presumido. Se encogi de hombros con naturalidad. Me re sorprendida. Era tan refrescante or a un hombre confesar algo as. Las mujeres se lo confiesan entre ellas todo el tiempo. Y qu me dices de ti? Oh, gimnasio acabo de empezar a trabajar con un entrenador

personal. Y yoga. S bien que el yoga es lo mejor para mi alma. Bueno, naturalmente. No se puede pasar todo un da sin meditar. Yo si no medito dej la frase en el aire. De pronto mi cabeza proyect una imagen de Sebastian sentado con las piernas cruzadas y vestido con cierta clase de pantalones amplios y sin camisa. Has estado en India? me pregunt interrumpiendo mi ensoacin. Todava no. Lo intento. Quiero ir a trabajar a un burdel de Bombay. De verdad? frunci el ceo. No ganaras ms quedndote aqu? Oh, ja, ja! No, no vendo sexo con penetracin. Lo que quiero decir es que quiero ir all a hacer trabajo social. Sabes que all hay algunas chicas que nacen ya dentro de la prostitucin? Hay una tradicin antigua, las devadasi, que es bsicamente una santificacin religiosa de la prostitucin y que suelen utilizar para justificar lo que en realidad no es ms que crecer como esclava sexual. Pero puedes ir de voluntaria y ensear a las chicas ingls u otras cosas tiles que les servirn para escaparse del burdel si lo quieren. Quiero decir, yo fui una trabajadora del sexo que poda elegir. Pero no todas las trabajadoras del sexo estn en la misma posicin. Eso suena maravilloso me sonri Sebastian. He odo decir que suspiran por ngeles dominatrices. Preferiblemente con acento del norte de Inglaterra. Me puse colorada. Se refera a m, no? Dios, debo sonar pueteramente seria! empec a rerme de m misma. Bueno, si hubieras dicho que ibas a reeducarlas de sus pecados de la carne, tal vez hubiera estado de acuerdo. Pero suenas de lo ms partidaria del pecado. Me volv a rer. Ja! Creo que se puede decir as! Y a m me encanta una buena pecadora. Todos somos pecadores! exclam Sebastian afectando el trmolo de un predicador y ofreciendo las manos a la luz teatralmente. Me acord de que la noche que nos conocimos me dijo que su ex era una domi. As que aquel hombre saba. No me juzgaba por algo que hubiera hecho. Te apetece otra copa? me pregunt. Lo mismo? S, por favor.

Otro vaso de vino. Mi segunda y ltima copa, me dije. La deposit delante de m. Yo ya me senta ms achispada de lo normal. Mir a Sebastian. Era tan fcil estar en su compaa. Entonces por qu te marchaste de Montreal? All no era feliz. Pasaron un montn de cosas que me llev un montn de tiempo asumir, incluso despus de haberme ido, si sabes lo que quiero decir. Lo saba y al mismo tiempo no. Poda estar hablando de cualquier cosa. Mi mente iba a toda prisa. Drogas, delincuencia, seducir a las esposas de diplomticos franco-canadienses y abandonarlas con el corazn destrozado. Mi hija viva all. Hasta que su madre se la llev a Italia. En cuanto se march, yo no era capaz de estar all. El rostro de Sebastian pareci solidificarse, la angustia bulla bajo la superficie. Qu edad tiene tu hija? le pregunt. Diecisiete. Diecisiete. Diecisiete? Y yo tengo treinta y seis me confes, sincero, intentando amortiguar el choque. Oh! dije lo ms simplemente posible. Qu otra cosa poda decir? Me sonri. Me pareci que notaba un punto de alivio en mi respuesta. Estuviste mucho tiempo con su madre? Un par de aos. Cmo se llama tu hija? Juliet. Le puse yo el nombre. Un nombre precioso. Por quin? No por la desdichada herona de Shakespeare No, no! Hay muchas razones. Sonaba bien. Estabas t cuando naci? Por el amor de Dios, Nichi. Eso no haba que preguntarlo. Esta era una conversacin demasiado personal para tenerla con alguien al que apenas conoces. Por supuesto dijo Sebastian, y sonri como si acabara de preguntarle si alguna vez le haba latido el corazn. Pareca deseoso de hablar, pero su nimo empezaba a amenazar con oscurecerse. Yo no necesitaba saber todo aquello ahora. Lo que necesitaba saber era algo ms sobre la clase de cosas perversas que le interesaban. Sebastian se quit el abrigo de los hombros y lo puso sobre la barra

luego se quit del cuello la bufanda negra de lana. Llevaba debajo unos vaqueros semejantes metidos otra vez dentro de las botas y un jersey grueso de color marengo con una estilosa fila de botones desabrochados a lo largo de su robusto hombro. Oculto, su cuerpo era todava ms apetitoso. Necesitaba una excusa para tocarlo. O quizs no. Bueno, acaso l no haba tocado mi sombrero? Mmm, qu calentito! apret la suave lana que le envolva el bceps. Se tens al notar el contacto y fij sus ojos en los mos mientras una oleada de calor me suba desde la boca del estmago, me inundaba el pecho, me recorra la garganta y me encenda las mejillas. l lo vio. Y yo vi que l lo haba visto. Y supe, tambin, que ya no estaba imaginando nuestra atraccin. Pero ahora qu? En cualquier otra cita el momento en que quedara claro que ardamos el uno por el otro hubiera sido el punto en el que yo le preguntara si quera venir a mi casa. Pero esta vez no quera eso. O, ms bien, no quera solo eso. Ya no recordaba la ltima vez que me haba sentido tan absorbida, tan cautivada, tan excitada por alguien. Entonces qu te llev a dejar tu trabajo de dominatrix? me pregunt. Se apoy en la barra. Volvi la cara hacia m. Te diste cuenta de que despus de todo no eras una dominadora natural? Ay, Dios mo. Iba derecho al grano. Nunca he sido una dominadora natural le expliqu con calma, aunque el corazn se me haba desbocado como una batera electrnica en bucle. Gracias a Dios que sigo pudiendo recurrir a mi aplomo de dominatrix cuando lo necesito. Sin embargo, Sebastian, mirndome as, fijamente, con una sombra de sonrisa cruel en sus labios de seductor, comprobaba con severidad hasta el ltimo tomo. Yo soy doble, cambio de rol declar. La verdad es que sa era la primera vez que lo deca. Y lo que es ms, era verdad, por lo menos? Acaso tena un solo pensamiento dominante respecto de Sebastian? Lo mejor es ser doble, cambiar asinti Sebastian. Como dije aquella noche en casa de Violet aquella noche en casa de Violet? As que tambin l se acordaba?, si no hay guerra, dnde est la diversin? Aunque huy, huy. Aqu viene la advertencia. A veces conozco a alguien y lo nico que puedo hacer es tirarle del pelo y follarla sin parar me sonri y se termin el whisky. Volvi a encogerse de hombros. Pero generalmente antes prefiero unos cuantos preliminares duros.

El pelo. Ay, Dios, que este hombre me tire del pelo, que me fuerce la cabeza hacia arriba para plantarme un beso de pura lujuria. Quieres tomar otra? me pregunt. Esto, bueno, qu hora es? Sebastian seal el reloj del bar. Las diez cuarenta y cinco. Las diez cuarenta y cinco? Cmo demonios haba transcurrido tantsimo tiempo sin haber sentido hambre, fro o cansancio en una noche de viernes helada? Sin haber sentido apenas algo ms que el absoluto embrujo cautivador de aquel hombre. Y unas ganas profundas, oscuras, de l. Hice una pausa por un momento y luego sacud la cabeza. Entonces, mejor que no. Buena chica. Debera de irme a casa ya. Tengo yoga por la maana. Era la excusa ms cutre del mundo, pero s que tena que irme a casa. Si no lo haca, acabara arrastrando a aquel hombre al cuarto de bao del bar, por ms que fuera la primera cita. Djame que te acompae al metro entonces. Recog el bolso y me arregl el sombrero con gran placer de Sebastian. Fuera, las farolas estaban amortiguadas como si se ruborizasen. Sebastian se subi el cuello del abrigo y luego me ofreci con ostentacin su brazo, con todo el encanto del caballero. Me cog de l. Caminamos sobre los adoquines helados de vuelta a Oxford Circus. Como no haba posibilidad de que en aquella fase del juego fuera a meter mucho la pata, me cuid especialmente de bajar poco a poco las escaleras del metro. Sebastian se mantena protector a mis espaldas. Al llegar a los tornos de los billetes, nos preparamos para despedirnos. Por lo menos, yo. Gracias por esta encantadora noche le dije con cara radiante. En sus pmulos haba aparecido una pincelada rosa por el fro, lo que subrayaba an ms su ngulo perfecto en medio de la belleza de su cara. Tena los labios fruncidos. Luego, inesperadamente, lo solt: No querras venir a la ma? Cre que el corazn iba a reventarme el pecho y saltar a sus brazos. Ay, mis ojos miraron al suelo abatidos. Quera ir. Lo quera a l. Terriblemente. Pero tena que mantenerme firme en la decisin. No quera convertirme en una de sus visitantes de una noche. Tena que hacerle saber que quera ms. Me gustara mucho repliqu poniendo en gustar tanto nfasis

como pude sin que sonara a desesperacin absoluta. Pero yo, bueno, he dicho que no volvera a hacer eso. Levant los ojos para mirarlo. Su mirada era tan equilibrada, tan cordial como antes. Lo haba entendido. Creo. Lo haba entendido? Bueno, tendramos que volver a hacer esto otra vez. Su voz era un ronroneo como el de un coche que se interna en un camino. S. Venga. Seguro. Y entonces nos besamos. Simplemente su boca carnosa sobre la ma. Un beso generoso pero sencillo de unos labios que encuentran otros labios, unos pocos segundos que se desbordaron y magnificaron en mi mente cuando lo rememor en el trayecto de vuelta a casa. La prxima vez.

Captulo 15

A la maana siguiente llam a Gina.

Cmo fue todo? Te acordabas? Es que, ese es el hombre que puebla tus sueos desde diciembre. Cmo no me iba a acordar? As que, cmo fue todo? S. Fantstico. Es un hombre es Oh, Dios, Gina, hay tanta qumica! Por lo menos por mi parte, te juro que es el hombre ms maravilloso que he conocido en mi vida. S, esa parte ya la sabemos, Nichi. De qu hablasteis? Espera un minuto, ests sola por lo menos? Gina! S, estoy sola. Me pidi que fuera con l, pero le dije que no. Yo no siempre me permita darme todas las satisfacciones a mi alcance. Aunque fuera verdad hablando en general, cuando quera sexo no tena ningn problema en aceptarlo en una primera cita. Aquellas normas anticuadas y moralizantes de que las mujeres deben o no deben hacer lo que quieren para evitar que las etiqueten no regan para m. Desde esa perspectiva, no s por qu decid decir que no esa vez. Bueno, no, s lo s. Volv a repasarlo todo en la cabeza. Era porque quera algo ms que sexo. Dios mo, no es la primera vez en tu vida que no te vas a casa con alguien con el que querras follar hasta cansarte? S, me parece que probablemente es la primera! Vale, vale chill Gina, entonces de qu hablasteis? De sus cuadros. De escribir. Tiene una hija de diecisiete aos, Gina. Jess, Nichi! Por favor, dime que en realidad no tiene cincuenta y dos aos o algo as! Tiene treinta y seis. Ya s que parece una locura, pero, sinceramente, tendras que haber odo cmo habla de la chica. Se llama Juliet. La madre no le deja verla. De todas formas, solo hablamos de su hija un momento, yo no me senta cmoda. Luego hablamos de sexo. De qu clase de sexo?

Oh, ya sabes. Del malo. Entonces sigues interesada? Gina, te lo aseguro, nunca he estado ms interesada. Os besasteis? S. Fue divino. Ya nunca podr volver a mirar de la misma manera ese sitio del metro de Oxford Circus. Y tengo que pasar por ah cada maana cuando voy a trabajar! Oh, Dios mo, qu labios, Gina! Pero, ahora qu hago? Tendr que limitarme a esperar, no? S, tendrs que limitarte a esperar. Pero qu pasa si no me llama? Si pudieras orte a ti misma justo ahora S, ya s que sueno absolutamente pattica. Pero qu pasa si lo nico que quera l era sexo, porque entonces habr desperdiciado la oportunidad de ser hice una breve pausa y por cuadragsima sptima vez desde la noche anterior me imagin a Sebastian atrayndome hacia l para besarlo con su mano envuelta en mis cabellos forzada. Y ahora en vez de a m l ir en busca de su prxima sumisa y le dar un buen castigo. As que te perdiste en una buena noche ardiente. Porque quieres ms. Recurdalo. De todas formas, la cosa suena a que s que puedes tener ms. Hiciste lo que tenas que hacer, Nichi. Comprend que tena razn. Comprend que tena razn al no aceptar irme con l a su casa a pesar de que yo simplemente me hubiera metido en mi cama y me hubiera masturbado hasta el delirio pensando en l. Adems seal Gina, seguro que te manda un mensaje. Tres das ms tarde, Sebastian me mand un mensaje, en efecto. Hola. Espero que ests bien. Dime si tienes libre este fin de semana. Una copa? Sx. Lo le en el trabajo y no logr ahogar un chillidito de alegra. Mi compaero me mir por encima de la pantalla de su ordenador. Buenas noticias, Nichi? pregunt. Buenas noticias. As que haba funcionado. Que no quera solo sexo. Que me quera a m. Consegu esperar once minutos enteros antes de contestar. Hola, s, sera estupendo. Dnde pensabas?

De pronto, el viernes por la noche, se me ocurri una cosa: Sebastian no saba cmo me llamaba. O ms bien saba que Jade era mi seudnimo de dominatrix y que en realidad mi nombre era uno que empezaba con N. Le envi un sms sobre el tema. S: Ah, s, ya lo pens. Pero haba planeado utilizar mis poderes de adivinacin para descubrirlo. N, hum, veamos. Natalie?. N: Quia. S: No ser Nefertiti?. N: Lstima, no; bastante ms prosaico. S: Nancy? Nadia?. N: No y no (oh, y no es No por cierto ;) ). S: Como ves, no tengo un libro de nombres. Hum N: Bueno, en realidad, para qu necesitas saberlo? Creo que me divierte que no lo sepas. Vamos a alargarlo un poco ms. Quiero decir, que en algn momento tendra que decirle mi nombre. Si no, cmo iba a poder pronunciarlo? Lleg el sbado. Qu me pondra? Desde el fin de semana anterior la primavera haba hecho acto de presencia al parecer desde ninguna parte. Saqu del armario un vestido que me compr la ltima vez que fui a visitar a mi familia a Australia. Dejaba la espalda al aire, con el delantero negro y una falda calada con un estampado rosa oscuro. Con sus copas cosidas, el diseo resaltaba increblemente el pecho, y la espalda era una muy provocativa exhibicin generosa de carne. Los zapatos. Hum, agujas de serpiente? El color del estambre rosa haca juego con el tono de la piel de serpiente. De todas formas, no quera ir demasiado bien combinada, y el negro resultaba aburrido. Y luego tena un jersey de angora muy escotado que se cerraba en la cintura con un solo botn de satn. Puesto sobre el vestido, el efecto en mi figura era como de corsetera blanda. Se ataba a la espalda con una exquisita cinta oscura y peda a gritos que lo acariciaran. Pero, realmente, no tena ni idea de lo que le gustaba a Sebastian. O lo que le gustara verme puesto. Todava haca fro suficiente para usar medias. As que, naturalmente, me las puse tambin. Y unas bragas de encaje negro que nunca podan fallar. Me llev dos horas estar convenientemente preparada para la cita. Pero antes de acicalarme, tena que limpiar la casa y el dormitorio. Y cambiar

las sbanas. Eso no quera decir nada, por supuesto. Estaba decidida a no acostarme con l hasta la tercera cita. Solo era que haca falta cambiarlas. Habamos quedado en vernos en la estacin de metro de London Bridge a las seis y media. La preparacin de candidatas, como lo llamaba Gina, me llev ms tiempo del que me imaginaba. Dos veces. Dos veces tuve que retrasar la hora. Cronos me ha secuestrado, le escrib en un mensaje. Sabra Sebastian quin era el antiguo dios griego del tiempo? Veramos. S, ese tipo siempre causando problemas. No hay problema. Te veo muy pronto. As que era tan listo como pareca. Pero sera siempre tan cordial, tan relajado? Al llegar a la estacin, no vi a Sebastian por ninguna parte. Entonces, me llega un sms. Estoy justo delante de las escaleras mecnicas, junto a la tienda de al lado. Tena que ir yo a buscarlo? Por qu no poda venir l? Ya me tena actuando como su criada. Atraves la estacin, cog la escalera mecnica y sub a donde saba que me esperaba. De repente se apoder de m una sensacin medio recordada. Qu? Pero guau, no, de verdad? Mariposas en el estmago! No las haba sentido desde Christos. Sal de la escalera mecnica y recorr la estacin con la vista girando sobre los talones. Estaba sobre ascuas. De pronto, un brazo rode mi cintura y me hizo dar media vuelta. Era l. Un Sebastian radiante con sus ojos azules ardientes. Me bes en los labios. Ms mariposas. Entramos? Me ofreci su brazo una vez ms. El pub estaba sorprendentemente tranquilo para ser sbado por la noche. Sebastian sujet la puerta para que entrara. Cuidado con el escaln con esos zapatos sonri, primero a m, luego a los zapatos, de nuevo a m. Significaba eso que le gustaban? Sera un fetichista de los zapatos? Qu quieres beber? Vino otra vez? Se acordaba. Lstima que no fuera lo mo de verdad. Gin-tonic, por favor dije. Pidi el gin-tonic y un whisky para l. El hombre de la barra le puso un doble de lo ms cicatero, as que decid aprovechar mis encantos para hacer que le llenara hasta arriba el vaso del extravagante whisky que haba elegido. El doble se convirti pronto en un triple generoso. Con esto yo ya me cojo una trompa total. Gracias! De verdad? Un hombre alto y musculoso como l, con aquel cuerpo

formado en el boxeo y la esgrima, se emborrachaba con tres whiskies? En realidad es que ya no bebo explic. Si bebo, no puedo pintar. Alz el vaso. Eso me gust. Dedicacin a las cosas que le importaban. Llevaba el mismo jersey de la noche de la fiesta de Violet y mis ojos devoraron de nuevo el modo en que acentuaba el fuerte y bello dibujo de su pecho y sus bceps. Como antes, nuestra conversacin iba saltando con la misma regularidad que nuestros ojos. Hablamos de los artistas que a l le gustaban y me gustaban a m, de nuestros mitos griegos favoritos, de lo poco que entendamos de la poltica de Oriente Prximo y lo mucho que nos gustaba vivir en Londres. Sebastian tena verdadero arte para hacer unas exuberantes imitaciones de msicos de rock, de polticos, de dictadores africanos... Sebastian, eres mejor que yo! Y yo que iba para actriz! Oh, yo tambin, en cierto momento! Yo le echo la culpa a mi obsesin con una pelcula de los ochenta, Dentro del laberinto, con David Bowie. Te acuerdas? Era una pelcula extraordinaria. Aunque solo fuera por la bragueta de Bowie. Si yo hubiera sido una chica, me habra quedado totalmente enamorada de Bowie. Despus de dos horas y media juntos, qued claro que no podamos volver a concertar una salida como aquella. Cada pregunta, cada ancdota, cada roce accidentalmente intencionado de mis pechos contra sus bceps iba encaminado al momento en que finalmente llegaramos al sexo. Me volv a Sebastian y sonre. Me devolvi la sonrisa con los ojos preados de anhelo. La verdad es que yo tena pensado esperar algo ms. Pero no pude. Por qu negarme aquello? Por qu negrselo a l? Nos desebamos tantsimo Y si de todos modos lo nico que quiere es follar conmigo, si lo alargo hasta un tercer encuentro no estar retrasando una frustracin inevitable? Me concentr en el hielo de mi vaso, que se funda rpidamente. Finalmente, sin mirarlo, le dije: Quieres que vayamos a mi casa? S fue la respuesta que son antes de que la ltima palabra hubiera salido del todo de mi boca. Le mir. Otra vez aquellos hoyuelos. En el metro de vuelta, una pandilla de chavales groseros molestaban a

todo el vagn. Sebastian me desafi en broma a que los castigase. Te prometo que esta vez salgo en tu defensa si se meten contigo. Se bajaron antes de que pensara seriamente en responderle. En vez de eso, dirig mis iras a explicar lo furiosa que me ponan las personas que no contestaban a mis mensajes de texto. Tomo nota me gui el ojo. bamos de pie al fondo del vagn, sin tocarnos, solo mirndonos a la cara, llenos de expectativas lujuriosas. Quedaban solo ocho paradas hasta llegar a mi piso, un viaje de diecisiete minutos ms otros nueve andando una vez fuera del metro. Puede que fuera la vuelta a casa ms larga de mi vida. Cuando finalmente llegamos al dormitorio, lanc los zapatos por el aire. Sebastian los mir de nuevo. Esos zapatos son de lo ms sexy. Me re. As que haba acertado con ellos. Sin que lo invitara, Sebastian fue hasta la cama y se tumb con la cabeza sobre las almohadas. Normalmente me hubiera sentido ofendida de que alguien se apoderara de mi espacio con ese descaro, pero esa vez no pude ni esperar a unirme a l y me instal a su lado. Me pas un brazo por encima y me acerc suavemente hacia l de modo que tuve que reposar la cabeza en su pecho. Despeda un olor tan fresco que por un momento pens que eran las sbanas recin lavadas. Cmo poda alguien oler con tanta pureza? Al orle lanzar un suspiro de contento not cmo sus msculos se contraan y relajaban en el pecho y por los hombros. Incluso aquello de simplemente estar apoyada sobre su cuerpo fuerte y elstico me pona cachonda. Me acarici el pelo con suavidad de experto. Y finalmente habl: Bueno, cmo quieres que te domine? Ay, Dios. Ah, ah estbamos, as que despus de todo quera dominarme. Cada fibra de mi cuerpo quera prosternarse ante l, pero yo ya haba notado que nuestra dinmica se edificaba sobre algo ms complejo que eso. Quin dice que me puedes dominar? le devolv la punzada. Alz las cejas y se me qued mirando un momento, desconcertado. Luego se levant y se acerc a los pies de la cama. Se qued all de pie, paseando sus ojos golosos sobre mi cuerpo unos momentos. Luego se lanz sobre m y me arranc el cuerpo del vestido dejndome al aire los pechos y acaricindolos y besndolos con brusquedad, chupando vido los pezones.

Recorr su cara con mis manos, las baj hasta la nuca, por el surco de la columna y luego rodeando y volviendo a pasarlas por aquellos brazos y aquel torso tan atlticos, valorando cada seno de msculo duro que senta bajo mis dedos. Clav las uas en el jersey y entre los dos nos libramos de l. Alrededor de la parte superior del brazo derecho tena una serie de tatuajes azul elctrico. Nunca antes haba visto unos tatuajes tan graciosos. No tena ni idea de que llevaras tatuajes! Los hombres inteligentes con gafas y tatuajes me vuelven loca! le dije. Bueno, entonces la prxima vez procurar ponerme las gafas. La prxima vez? Yo ni siquiera poda pensar en la prxima vez. Ya estaba consumida por aquella. Yaca all absorbiendo su cuerpo de guerrero; el pecho plido reluca a la luz de la lmpara, los brazos musculosos tatuados amenazaban con levantarme en el aire y ponerme sobre sus rodillas como le haba visto hacer aquella noche a Violet, as que me cogi con la guardia baja cuando de repente decidi levantarme la falda del vestido, y recorrerme con sus dedos por debajo de la tela de las bragas de encaje. Me mir a la cara como pidindome permiso, se detuvo unos instantes y luego decidi que no lo necesitaba y me las fue bajando pausadamente. Luego, por fin, hundi su lengua en mi zona hmeda y solt un gemido al notar mi sabor. Ests riqusima, joder. Solo pude resistir su lengua unos segundos antes de tener que apartarle la cabeza. Tienes que pararte, me voy a correr musit. Oh, eso sera espantoso! se ri, manteniendose sobre m y besndome en los labios de nuevo. Se ri con la misma risilla sexy y perversa que ya le haba odo en casa de Violet. Una risa que me hipnotiz. Con aquel hombre, no tena solucin. Pero quera hacer que aquello durase. As que le apart la cara, juguetona, con el interior del muslo luego me revolv para arrancarme el vestido. Cuando me inclin hacia delante para quitarlo de encima de la cama, l se despoj a toda prisa del resto de su ropa y tir fuerte del cinturn para dejar libre la bragueta. Pantalones, calzoncillos, zapatos y calcetines, todos salieron disparados en un barullo precipitado. Dej que mis ojos se demoraran sobre la esplendorosa vista de Sebastian completamente desnudo. Entonces l alarg la mano y me dio una palmada muy ligera en el trasero, me hizo dar la vuelta, luego me agarr por las

caderas y me atrajo hacia l para a continuacin ir metiendo primero uno, luego dos, luego tres, luego cuatro dedos dentro de m, tan mojada y tan abierta para l estaba. Me arque y empec a moverme hacia delante y hacia atrs sobre su mano luego me volv para mirarlo por encima del hombro. Tambin l jadeaba ya; tena la polla en la otra mano y se masturbaba mientras me meta los dedos. Nuestros ojos se cruzaron y sent la inundacin del deseo. As nos retorcimos unos cuantos minutos ms hasta que la necesidad de probar su sabor me venci. Me apart bruscamente, me puse de rodillas y me di media vuelta para ponerme de frente. Le coloqu los dedos en la garganta y lo gui para ponerlo de espaldas de modo que pudiera controlar su entrada en mi boca. Lenta, pausadamente, fui lamiendo y avanzando por la lnea central de los testculos, luego a lo largo de la verga hasta provocarle con ligersimos golpes de mi lengua ardiente en la cabeza del pene sin metrmelo del todo en la boca. Not que ya tena la humedad previa a la eyaculacin, y como si hubiera un cable dorado que conectase mi excitacin con la suya, su sabor me humedeci a m an ms. Sub mi rostro hasta el suyo. Me mir directo a los ojos. Necesito follarte. Me bes ya con una premura cada vez mayor y desliz las manos por mi cuerpo como si fuera un lienzo nuevo que preparase para pintar. Cuando se arrodill y se volvi hacia m, alargu la mano hasta su polla y la deslic por toda ella maravillada de su perfecto contorno y su longitud perfecta. Luego fij su mirada elctrica en la ma y se desliz dentro de m, y yo le clav las uas en los hombros y luego en las nalgas al notar cmo me llenaba por primera vez. Sebastian se detuvo un momento y luego empez a moverse adentro y afuera. Era como una escultura de mrmol que lata ardiente entre mis piernas. Estuvimos follando casi una hora entera, empujndonos de continuo el uno al otro hasta el borde del orgasmo, Sebastian saliendo de m una y otra vez para lamerme el cltoris hasta que todo mi coo lata en espera de sentirlo de nuevo dentro de m. Al principio iba tan rpido que tuve miedo de que acabara incluso antes de disfrutarlo por completo. Eso no pasar dijo, y me sonri. Tardo un buen rato en correrme. Entonces tengo suerte. Le sonre y luego tragu aire cuando me sujet por las caderas y volvi a entrar dentro de m an ms profundamente. Despus de tanta lengua aquello me oblig a luchar por

postergar el orgasmo. Pero no poda retrasarlo indefinidamente, y pronto empec a agarrarme con fuerza a la espalda y los hombros de Sebastian dando golpes involuntarios con la pelvis para ir al encuentro de su enorme polla erecta. Cuando se dio cuenta de que estaba ya muy cerca sali de m y salt de la cama. Se qued plantado a los pies observndome con atencin. Demor la mirada sobre su tatuaje. Luego, con un rpido movimiento, se adelant y me sujet con sus brazos musculosos, me plant una mano en la cadera, la otra en el muslo, y me arrastr por la sbana hasta el borde de la cama. Me mantuvo un pie en el suelo para anclarme y empez a introducirse dentro de m con golpes lentos y precisos balancendome el cuerpo de tal manera que no tuve ms remedio que aferrarme al suyo para sujetarme. Muy pronto las arremetidas controladas de Sebastian cedieron ante su deseo frentico. Me bes con urgencia. Me corro, me corro jade contra mi cuello, apretndome contra l mientras todo su cuerpo empezaba a temblar. Estaba tan poseda por la sensacin que me produca notarlo correrse dentro de m que por un momento no me di cuenta de que tambin yo alcanzaba el climax y ni siquiera pude emitir las mismas palabras antes de que ambos confluyramos en la explosin de un orgasmo simultneo. Despus nos quedamos entrelazados, dos muelles que se relajan. Ni siquiera recordaba la ltima vez que haba tenido un orgasmo as. Desliz la mano bajo mi cuello y me lo acarici y me apret contra l mientras se tumbaba encima de m. Al cabo de unos pocos minutos se levant y fue al cuarto de bao. Quieres que apague la lmpara? me pregunt cuando volvi a la habitacin, siempre corts. No, no te preocupes, tengo la llave aqu. Sumida en la oscuridad, permanec tumbada, agotada y sonriendo para mis adentros. Luego me di cuenta. En realidad Sebastian no me haba dominado, despus de todo. Era imposible sentirse decepcionada tras una sesin de sexo como aquella, pero me pregunt por qu habra decidido no hacerlo. Quizs le preocupaba ser duro conmigo sabiendo que era nueva en materia de sumisin. Pues bueno, si ese era el caso, iba a tener que animarlo un poquito. No quera que pensara que eso me preocupaba. Sebastian. Mmmm. Qu pasa?

El pecho, sobre el que me apoyaba, suba y bajaba ahora ms despacio, pero tampoco es que estuviera a punto de dormirse. Pues me supongo que no he llegado a contestar tu pregunta. La de cmo quera que me dominaras. No, me parece que no. Bueno, esto es ms bien una hiptesis, quiero decir, ya s que nunca lo he hecho antes, pero estoy segura de que me gustara que me tiraras del pelo. Mmmm, sigue. Y que me inmovilizaras. Por supuesto. Y que me separaras los muslos por la fuerza En realidad, que me forzaras, en general. Sebastian me dio una palmadita en el muslo. Todo lo bueno. A la maana siguiente me despert sin salir de una modorra deliciosa, tal como te sucede cuando has estado follando hasta la madrugada con alguien seductor y todava est contigo en la cama. Aventur los dedos sobre el tatuaje del brazo de Sebastian, en parte para admirarlo de nuevo y en parte para comprobar si ya estaba despierto. Se dio la vuelta y me sonri. Buenos das alarg la mano para envolverme un pecho y luego puso cara de disculpa por haberme cogido sin preguntar primero. Solt una risita adormilada me gir para que pudiera abrazarme como es debido y deslic la mano sobre la curvatura cincelada de su pecho. Dormimos otros veinte minutos o as y luego, de repente, Sebastian habl. Nicola. Me enderec, lo mir desde arriba. Qu? Tu nombre. Es Nicola. O puede que Nicole. Has hecho trampas! Debes de haberlo visto escrito en algn sitio. No he hecho trampas. Lo haba adivinado. Era un buen augurio. Tena que serlo. En realidad, es Nichi. Baj la cabeza para besarlo y deslic mi cuerpo pequeo a lo largo del suyo mucho ms grande. Su ereccin matutina choc contra m y la

envolv entre mis dedos notando cmo creca en mi mano. Baj la mano desde la cadera y luego la hizo subir entre mis muslos. A los pocos momentos nos estbamos masturbando el uno al otro, besndonos y agarrndonos, dominados de nuevo por un deseo feroz. Mientras jugaba con mi cuerpo, Sebastian iba llevando la boca de mis labios a mis pechos. Mis pezones ultrasensibles se me endurecieron de inmediato al contacto de su lengua. Se atrevi a mordrmelos. Eso me dej extasiada. Cuanto ms morda, ms gema yo, y pronto se puso a pellizcarme y chuparme y morderme hasta hacer que me retorciera en un malestar placentero. De golpe, se apart. Ms? me pregunt. Dud un momento. Me puso una mano debajo de la nuca y me acarici con suavidad. Ms? repiti la pregunta. Solo que esta vez daba la impresin de que yo no tena mucha eleccin. Volvi a preguntarme con esa cadencia grave, dulce, pero algo haba cambiado en su cara. No esper mi respuesta. Saba que tena mi permiso para hacer lo que haba venido a hacer aqu, para hacer lo que yo esperaba que hiciera desde que cruz el umbral de la casa de Violet, lo que quera que hiciera cada vez que me tocaba. Sin esperar ni un instante ms, me agarr del pelo con la mano derecha, se la envolvi dos veces rpidamente como si fuera una cuerda y luego tir de l forzndome la cabeza hacia un lado y aplastndome la mejilla derecha contra la almohada. Sin soltar en absoluto el pelo, me cogi bruscamente por las muecas con la otra mano y tir de los brazos en direccin opuesta a la de la cabeza sujetndome contra la cama en retorcida sumisin. No poda librarme de su presa. El corazn se me desbocaba. Sera el resultado de nuestra conversacin de anoche? O lo tendra planeado desde el principio? Esto es lo que pasa cuando me dices qu es lo que quieres de verdad, Nichi dijo; luego me encaj la rodilla derecha entre los muslos por sorpresa y me los separ. Yo intent juntarlos por instinto, pero l baj rpidamente la mano derecha, me dio un ligersimo golpe en el muslo derecho y volvi a tirarme otra vez del pelo. Aquello fue como una conmocin, pero antes de que pudiera recuperar el aliento ya me haba metido la polla dentro y empezado a follarme balanceando sus caderas contra las mas a un ritmo incesante hacindome lanzar gritos de placer que me cortaban la respiracin.

De vez en cuando intentaba saber si me segua teniendo agarrada y me alejaba de la mano que me sujetaba del pelo tratando de girar las muecas bajo sus dedos. Pero cada vez apretaba ms fuerte. Ah, no, no vas a ninguna parte. Y se rea con aquella risa oscura e hipnotizadora. As que eso era lo que se senta al ser forzada por Sebastian. Era ms brusco de lo que nunca habra imaginado, pero de la mejor forma posible. Tras unos pocos minutos ms as, se retir y me levant tirando del pelo y me bes despacio permitindome que recuperara el aliento. Pero en seguida utiliz las piernas para obligarme a ponerme de lado y empez a follarme de esa manera con el mismo ritmo e intensidad de la pelvis golpeando contra mis nalgas. Aquello produca un sonido seco, duro, que nos hizo gemir de excitacin a los dos. Me has impresionado coment, coqueta. Se detuvo un momento, clav en m aquellos ojos azules brillantes, puso la cara a unos milmetros de la ma y luego me la acerc rpidamente a la oreja y susurr: Tenas una opinin muy mala de m, verdad? Y dicho esto, me dej libre. Primero me solt el pelo y luego las muecas. Sonri con un levsimo atisbo de amenaza y me dio unos golpecitos en la mejilla. Ya aprenders.

Captulo 16

Esta

vez, no tuve dudas de que Sebastian volvera a mandarme un mensaje. Despus del sexo matutino, le ofrec a Sebastian una toalla y le pregunt si quera ducharse. Te duchas conmigo? replic. Su peticin me sorprendi y dud un momento antes de aceptar. En la ducha, despojada de maquillaje y las capas de crema y del seductor aroma del perfume, resultaba sosa y vulnerable. Christos y yo nos habamos duchado juntos muchas veces, pero era una cosa demasiado ntima y sensual para hacerla con alguien al que acababas de conocer. Y, sin embargo, nada deseaba ms que llegar a una intimidad as con Sebastian. Sin embargo, incluso antes de que pudiramos pensar en lavarnos, ya estbamos los dos ansiosos por tocarnos el uno al otro. Fueron solo unos pocos minutos de frentica masturbacin mutua hasta que los dos nos corrimos y Sebastian eyacul a todo lo largo de mi cuerpo salpicndome los pechos con su esperma. Despus me pregunt qu deliciosos cosmticos femeninos tena por all y yo le frot juguetonamente la cara con un exfoliante. Me parece que es la primera vez que me exfolian desde hace como diez aos. Ah! Lo que significa que en un tiempo lo hiciste! le piqu. Qu puedo decir? Soy un narcisista! En fin, vamos a desayunar? En el caf comimos y bromeamos sobre los voluminosos peridicos del domingo. Me apoy en l y le acarici el hueco del cogote. Por un momento not como se pona rgido bajo mi tacto. Tal vez no le gustaran las muestras pblicas de afecto. Pero entonces me rode con el brazo y me bes en la cabeza. Y cuando nos besamos en la estacin del metro, ya no me cupo duda de que volvera. Todava no habamos quedado en vernos, pero eso no me preocup. Ese mismo da, ms tarde, le mand un sms: Por cierto, que es Nichi, por si se te olvida.

Oh, no se me olvida, no te preocupes. Pero me alegro de verlo escrito porque en mi cabeza era Nikki. Como la cancin de Prince ;), respond a toda prisa. Tres das ms tarde Sebastian me mand otro mensaje: Nichi, espero que ests bien. Tienes libre la semana que viene despus del lunes? Te apetece que nos veamos?. Durante los dos meses siguientes Sebastian y yo nos vimos todas las semanas. Normalmente el fin de semana, a veces entre semana pero siempre por la noche, y siempre para dedicarnos al sexo vicioso. Una vez, como nuestras agendas nos haban obligado a pasar quince das enteros sin vernos, lo invit a tomar un caf por la tarde de modo que por lo menos pudiramos estar juntos antes de que hubieran pasado tres semanas completas. Su horario de artista significaba que su agenda de trabajo, al contrario que la ma, era completamente flexible, de modo que la propuesta era factible. Pero declin la invitacin y en cambio me pidi que esperase hasta el fin de semana. Por un momento me pregunt ansiosa si aquello significaba que solo me quera para cuestiones sexuales, pero las noches que pasamos juntos estaban tan repletas de risas cmplices y conversacin permanente como de sexo, con Sebastian sujetndome las manos por encima de la cabeza y ordenndome que le chupara la polla. As que estaba segura de que aquello no era solo sexo para ninguno de los dos. Dicho eso, lo del sexo cada vez era ms ardiente. Si tena algn recelo al entrar en la espiral de la sumisin, Sebastian logr seducirme para quitrmelo. Estaba completamente intoxicada de l y con l. Para entonces ya me haba enseado a aceptar mucho ms dolor del que nunca hubiera imaginado ser capaz de soportar, y no digamos a descubrirme ansindolo de verdad. Acptalo por m era una expresin que me murmuraba con frecuencia entre besos y palmetazos. Y lo aceptaba. Me encantaba ver la excitacin que le produca mirarme mientras me debata sobre aquella fina lnea entre el placer y el dolor. Y cuanto ms estimulado lo vea, ms cachonda me pona yo. Todo lo que Sebastian haca, lo haca con sumo control, con seguridad. Era un experto en mantener las cosas a raya. Ahora, cuando follbamos, me sujetaba las muecas con las rodillas del mismo modo que haba visto hacerlo en las pelculas de porno perverso. No tena ningn problema en rodear mis brazos con sus dedos grandes y diestros y apretarme tan fuerte que muchas veces a la maana siguiente al despertarme me encontraba la

marca como de una pulsera de cardenales. Normalmente desaparecan muy pronto, y prcticamente no dolan casi. Un fin de semana especialmente apasionado, Sebastian haba insistido mucho en que no me liberase las manos, para lo cual primero me apoy el cuerpo sobre la cama y me dio una serie de azotes luego me coloc sobre la espalda y me tortur sin remordimiento alguno con el vibrador sujetndome mientras lo haca para evitar que me pudiera frotar contra l y llegara al orgasmo. A consecuencia de ello, al llegar el lunes por la maana todava tena cardenales. Y como no dola, me olvid de que se podan notar hasta que el jefe, sealndome las marcas ciruela y violeta del brazo, me pregunt que qu haba hecho; y not que me pona colorada hasta la raz del pelo y tartamude no s qu excusa precipitada. Luego me acarici los moretones. Un poco de Sebastian que quedaba en m hasta la prxima vez que tuviera que sufrir su garra inflexible. A pesar de que era el sexo ms brutal de toda mi vida, Sebastian era una de las personas ms dulces que haba conocido. Era un abrazador furibundo, como dijo una maana. Sabes qu me gustara montar si consigo disponer de algo de capital de mi negocio de arte? Un tugurio de abrazar. Un qu? Explcate ms, por favor. Bsicamente es como si dijramos una casa de putas para achuchones meramente platnicos, donde lo nico que se ofrecen son abrazos. Mmm. Es bonito. Pero, para empezar, t crees que ser posible atraer clientes adecuados? Ests de broma? Conozco montones de tos, y de mujeres, que correran en busca de un simple abrazo. Mmm, supongo que estoy de acuerdo acept. Puedes arreglrtelas sin sexo, pero lo que no puedes es vivir sin abrazos! Bueno, yo no puedo arreglrmelas sin sexo me confes, pero nunca confundira las dos cosas. Yo sera un propinador de abrazos ejemplar. Me estrech contra l y me apret en una dulce y platnica demostracin de su tesis. Me ech a rer otra vez. No era solo el cuerpo de Sebastian lo que me embelesaba. Lo que de verdad deseaba, sin embargo, era que amplisemos el repertorio de nuestras actividades. Habl de eso con Gina. S que esto no es solo cuestin de sexo, Gina, porque por qu si no

bamos a hacer esos desayunos tan largos? Normalmente pasamos juntos casi veinticuatro horas seguidas cuando nos vemos, y es alucinante la variedad de temas que abordamos en nuestras conversaciones. Pero quiero ir a actos culturales con l. Nos pasamos tanto tiempo hablando de cultura que me parece extrao que nunca me sugiera ir a ver algo. Pues busca una exposicin o algn acto que creas que le gustar y pregntale si quiere ir. Ah, es que no puedo! Y si me dice que no? Por qu puetas te va a decir que no? Excepto que sea de un artista que no le guste. T pregntaselo y ya est. Supongo que es que hay una minscula parte de m que se resiste a que sea yo la que pregunta. No sera l el que debera pedrmelo ya? Nichi, l no lee la mente. Tal vez es que simplemente no sea demasiado bueno con las citas formales. Supongo. Yo casi tampoco. Vale. Le mandar un email. Por qu no le llamas por telfono y ya est? Porque no nos llamamos por telfono. Y no voy a empezar ahora. Todava no me ha llamado ni una vez. Hay que ver qu feminista No se trata de eso. Simplemente, quiero saber que quiere verme. Comprend que Gina tena razn. Bastaba con que lo llamase, pero segua angustiada con acertar en la exposicin que eligiera. Estaba desesperada por minimizar las posibilidades de que me dijera que no. Pero por qu demonios tena la impresin de que lo hara? Era pura paranoia. Ya saba que estbamos empezando, pero nuestra conexin era potente, intensa y muy, muy real. No haba conocido a nadie desde Christos con quien tuviera aquella sensacin de que era el perfecto compaero material y estaba decidida a darle todas las oportunidades posibles. Finalmente, hice la seleccin: una retrospectiva de la obra de la pintora japonesa Yayoi Kusama. Estaba segura de que Sebastian la apreciara, a no ser que ya hubiera ido. Para hacer que le resultara an ms difcil decir que no, le cont una mentira inocente y le dije que tena entradas de prensa. S, vayamos! replic al cabo de unos minutos. Siempre es bueno ver en qu andan mis colegas en materia de obsesiones! Por qu me haba preocupado tanto? El sbado antes de la cita decid ir a la peluquera. Era un lujo personal que solo desde haca muy poco me poda permitir, ya que por fin tena un

trabajo con una paga decente, y cuando estaba con Christos nunca haba sentido la necesidad de preocuparme. Sin embargo, a pesar de su calidez y de aquella sonrisa radiante con exhibicin de hoyuelos que me dedicaba cada vez que nos encontrbamos, me di cuenta de que en realidad Sebastian nunca me haba dedicado un autntico cumplido. No tena duda de que me encontraba atractiva, pero aun as quera hacer el esfuerzo para empujarlo a comentrmelo. Volvimos a citarnos en la estacin de London Bridge, cerca de la Tate Modern, donde se celebraba la exposicin. Al final haba optado por una falda lpiz negra muy ajustada, medias, zapatos de tacn negros y una camisa transparente con estampado de leopardo gris. Y ropa interior, uas y labios rosa fucsia a causa de una divertida conversacin que habamos tenido una maana en la cama referente a cmo la visin de un color femenino brillante empujaba a Sebastian a entrar en un estado todava ms dominante. Ese era el truco de ser sumisa; eso me haca querer agradar desesperadamente a Sebastian de una forma que jams haba sentido necesidad de hacer antes por ningn hombre. Me perturbaba, pero implcitamente ya me fiaba de l y ansiaba explorar el tema. Antes de salir de casa, volv a pensar lo de las bragas. Decid ir sin ellas y me sonre a m misma con timidez al coger la chaqueta de cuero y el bolso. Cuando llegu a la estacin, Sebastian ya me esperaba vestido con su blanco y negro habitual complementado con algn raro toque de gris. Intent no echar a correr hacia l. l se adelant para abrazarme y besarme generosamente. Y luego hizo una cosa que nunca haba hecho. Me cogi de la mano. Qu ms daba que creyera que no era importante decirme piropos. Aquella era la nica clase de piropo que yo buscaba. La exposicin estaba tranquila y apenas haba unos pocos visitantes ms deambulando por all. Sabes mucho de ella? me pregunt Sebastian. Mene la cabeza. As que no puedes hacerme de gua experta? me pinch. Bueno, tena muchas esperanzas de que fuera usted el mo, artista profesional! Nos miramos el uno al otro y nos echamos a rer, y luego nos besamos espontneamente. Otra primera vez. Por qu haba demorado tanto preguntarle si quera que hiciramos algo como aquello? La obra de formacin de Kusama se compona de dibujos que haba

hecho de adolescente como estudiante en Japn. Estaban llenos de formas orgnicas bocetadas en tono oscuro. Haba sufrido alucinaciones casi toda su vida y el malestar psquico pareca manifestarse claramente en su obra. Me recuerda el tipo de cosas que yo sola hacer con mi terapeuta cuando tena anorexia dije torciendo el gesto. Me refiero en concreto a esas formas corporales obsesivas y repetitivas. Le haba contado a Sebastian lo de mi anorexia durante una de nuestras conversaciones avanzada la noche y l haba comprendido implcitamente que eso tena poco que ver con la vanidad y mucho con el control. Ahora, asinti. S, creo que tengo algunos del estilo guardados en mi cmara acorazada. Todos de mi perodo con Lana, claro. Lana? pregunt vacilante. Oh! La madre de Juliet. Ah. Aquella conversacin de nuestra primera cita adquira ahora ms sentido. Fue una relacin difcil? Sebastian suspir y al mismo tiempo solt una torpe carcajada. S, se podra decir as. Durante aos se dedic a entrar y salir de mi vida a su antojo. Yo estaba permanentemente preocupado por el impacto que eso tendra en Juliet. Y estaba perdidamente enamorado de ella, hasta las trancas. Cuando volva, siempre pasaba lo mismo. Tendramos que estar juntos, Sebastian, casmonos, Sebastian, te quiero, Sebastian. Pero luego me despertaba una maana, a veces semanas, a veces solo das despus, y se haba esfumado otra vez. Y as durante aos. Incluso estuvo viviendo en Tailandia un par de ellos, y cuando volvi reanudamos la relacin otra vez. Le escuch muy seria. Incluso ahora la historia de Sebastian rezumaba dolor. Y ella qu razones daba? Bueno, creo que tuvo unos cuantos trastornos mentales sin diagnosticar, pero la verdad es que eso no soy yo quien debe decirlo. Pero era incapaz de empatizar, era incapaz de comprometerse, ni siquiera de vivir en el mismo sitio ms de un par de meses seguidos. Y poda hacerte dao una y otra vez sin tener la ms mnima sensacin de haber hecho algo malo. Eso suena espantoso. Contabas con alguien que te tranquilizara y

explicara que no era culpa tuya? Qu decan tus amigos? La criticaban repetidamente, me aconsejaban que la dejase. Hasta que la conocan, claro Sebastian dej la frase en el aire y sonri con tristeza. No poda estar segura, pero algo me deca que Sebastian se refera a la capacidad hipntica de su belleza y por un momento me sent incmoda. Pero luego me pareci un honor que le resultara tan fcil contarme aquellas cosas. Y recorr con mis dedos el exterior de su brazo para reconfortarlo. De repente, una pintura ms sensual atrajo la mirada de Sebastian. Aj! Una granada. Una de mis cosas favoritas. Me gusta pensar que es la fruta de mi espritu. Sabas que a Eva la expulsaron del paraso por una granada y no por una manzana? No, eso no lo saba sonri, impresionado al parecer con ese detalle arcano de conocimiento, y luego se peg mucho a m mientras examinaba el cuadro y me susurr coqueto al odo: Confo en tu sabidura, Nichi. Not su aliento, aquel olor cortante suyo, y dese que me tocase. Pero en vez de eso se alej y me hizo un gesto con la cabeza para pasar a la sala siguiente. El punto culminante de la exposicin era una instalacin titulada la Sala de los Espejos Infinitos, un laberinto de espejos decorado con centenares de minsculas bolitas de colores que colgaban del techo como suspendidas de un haz de fuegos artificiales, el lustroso arcoris amplificado en todas direcciones. Era como flotar a travs de una galaxia colgante envuelta en una nube de azcar, una experiencia mgica, y como yo iba delante de Sebastian, no poda evitar observar nuestro reflejo captado entre las luces. Sebastian era un estudio de gracia muscular en movimiento, y las luces rosadas realzaban el color de aquella boca suya tan sensual. Mientras tanto, era yo, la pequea y curvilnea Nichi, la que intentaba con todas sus fuerzas ofrecrsele como objeto de deseo. Me fij en que el blanco y el gris de nuestra vestimenta hacan juego, como si nos hubiramos puesto un uniforme de amantes. Y, sin embargo, estbamos de pie all juntos, pero separados. Esper a ver si Sebastian buscaba mi mirada en el espejo, pero no lo hizo. Absorto en las luces, su rostro estaba ausente tal y como yo imaginaba que estara cuando pintaba. Era como si rehusase premeditadamente encontrarse con su propio reflejo, y no digamos con el mo, y eso me produjo una curiosa sensacin de falta

de conexin con l. Apenas unos minutos antes me estaba revelando detalles de su vida sentimental de una forma muy ntima. Sebastian era un enigma. Quizs por eso estaba yo tan dispuesta a servirle sexualmente. Porque al confiar en l para que me dominase, tena la esperanza de que pusiera en mis manos el acceso a las partes ms ntimas y vulnerables de l. Bueno, era una hermosura dijo Sebastian cuando salamos de la galera. Estoy muy contento de que la hayamos visto. Y ahora qu, vamos a tu casa o quieres que vayamos a la ma? Volva a ponerme a prueba con su proposicin. Lo pens un momento. Me haba pedido que fuera a su casa numerosas veces, pero prefera estar en mi propio espacio, porque as tena acceso fcil a mi crema mgica para el cutis si voluntaria o involuntariamente dorma con el maquillaje puesto. O tal vez simplemente prefera tener a Sebastian en mi territorio de manera que pudiera dormir la noche siguiente con su aroma a pino y a ro impregnando las almohadas, tener un poco ms de l incrustado en mi vida. No, lo de ir a su casa poda esperar. Esta noche no. Vayamos a la ma. En cuanto atravesamos la puerta, Sebastian se puso bruscamente detrs de m y empez a pellizcarme el trasero. Cuando ech las manos para atrs para acariciarle los brazos, me las agarr tambin. Me aplast contra su ingle y forc la cabeza hacia atrs para besarlo. Te apetece alguna cosa? S replic. Me apetece que te pongas de rodillas apoyndote en la cama para m. La piel se me eriz. Los juegos sexuales entre nosotros siempre empezaban de un modo sensual, unos cuantos besos suaves y caricias que acababan convirtindose en algo febril. Sebastian nunca me haba dado una orden as hasta entonces. Obedec y arrastr los pies hasta la cama y lanc los zapatos por el aire. Ah! He dicho que podas hacer eso? Vuelve a ponerte los zapatos. Sebastian se situ detrs de m, me coloc con fuerza una mano en la nuca luego la fue deslizando por el omoplatoy a continuacin por el escote hasta introducir los dedos bajo la tela del top. Notaba su respiracin fra detrs del cuello. Y sin embargo al soplarme me haca arder. Ya sabes

cunto me gustan los tacones altos. Y la verdad es que t tienes tendencia a usar tacones de furcia, Nichi. Pens en devolverle el cumplido por un momento, pero Sebastian ya me acariciaba y me hizo cambiar de idea metiendo los dedos dentro del sujetador y tirando de las copas para poder agarrarme los pezones. Probablemente vas a hacer que me corra solo con esto le dije entre fuertes jadeos. Eso ser si te dejo replic inmediatamente. Y sin previo aviso, me dio una fuerte palmada en las nalgas. Ay! grit, y volv a pegarme a l. Qu te dije de los zapatos, Nichi? No me has dado ni la oportunidad! respond. Sebastian sac la mano a toda velocidad de debajo del sujetador y me la puso alrededor del cuello. Entonces djame que te ayude dijo, colocando bien los zapatos delante de mis pies enfundados en las medias. Pntelos! Volv a calzrmelos apoyndome nerviosa contra l para mantener el equilibrio mientras lo haca. Sabe Dios qu ms me tena reservado Sebastian. Sentir su cuerpo detrs me produca un temor delicioso. Luego, llev sus labios carnosos a mi cuello y me susurr: Quin habra dicho que eras tan desobediente? Mi respiracin era ya un jadeo, y el movimiento del pecho haca que el sujetador asomara por encima de la camisa en el sitio donde Sebastian la haba echado para atrs. Pero si no lo soy repliqu dbilmente. Sebastian me empuj boca abajo sobre el colchn. Qued entonces doblada sobre la cama con el culo al aire para su deleite. Acarici aprobadoramente con la mano la fina tela de la falda y luego pase generosamente las yemas de los dedos por el interior del muslo. Me estremec bajo su tacto e hice acopio de fuerzas para los cachetes que saba que empezaran en cualquier momento. Luego fue tirando de la falda y doblndola en ordenados pliegues hacia arriba, sobre las caderas, en lo ms bajo de la espalda, hasta que me dej el culo blanco y desnudo totalmente a la vista. Oh, Nichi! Mierda, claro! Me haba olvidado por completo de que no llevaba bragas!

Quiere decir que has andado recorriendo toda una exposicin de arte civilizado conmigo sin llevar bragas? La voz suave, de ola que rompe, se haba hecho un tono ms grave. Si haba ido con el culo al aire era porque pens que cuando por fin llegramos a casa aquello le pondra a mil. Pero tal vez, en el fondo, tambin tena la esperanza de que lo utilizara contra m. La deliciosa anticipacin de la inminencia de mi primera zurra me tena temblorosa. Y el temblor traicionaba mi lujuria, traicionaba mi necesidad de que Sebastian le diese cumplimiento con su mano. Durante una dcima de segundo me pregunt si Sebastian me hara ahora lo que yo en otro tiempo haca a mis clientes, ponerlos en la postura adecuada y luego retirarme para aumentar la anticipacin del castigo. Pero la vista de la blancura suave de mi piel, las blandas curvas de mi generoso culo, debieron de resultarle una imploracin para que las golpease y sin concederme ni un instante para prepararme, la mano disparada de Sebastian aterriz en mi trasero y trasmiti aquel burdo calor sensual a las nalgas y por el interior y el dorso de los muslos abajo. Me golpe dos, tres, veinte veces, imprimiendo ritmo a los azotes, aumentando la fuerza hasta que intentaba incluso escaparme de l, y cada golpe, cada beso hiriente de sus dedos sobre mi carne escocida me volva un poco ms sumisa a su capricho. Esto es por atreverte a jugar a la calientapollas, Nichi. Crees que es muy original salir por ah sin bragas? Tena que responder? Ya no tena ni la menor idea de cul era la respuesta correcta. Dijera lo que dijera, lo usara contra m. Y eso es lo que yo quera. Sebastian me agarr fuerte del pelo y lo retorci para hacerme girar, y todava de rodillas, quedar frente a l. Ahora querrs chuprmela todo lo bien que sabes? Para darme las gracias por los azotes? Asent frentica y, tras mirarlo a los ojos y ver su aprobacin, empec a subir hacia su polla besndole la piel, perdindome entre el sabor de las lamidas y chupndole para hacerle olvidar. Pronto Sebastian arremeta ya contra mi boca con embestidos crecientes. Me desembarac un momento de l. Quiero que te corras en mi boca. Por favor. Quiero probar tu sabor le ped. Sacudi la cabeza autoritario.

Ah, no, eso s que no va a suceder. Arriba. Sebastian me puso de pie tirndome de un mechn de pelo y luego me lanz sobre la cama de un empujn. Alargu la mano para cogerle otra vez la polla. Pero yo quiero Sin previo aviso, Sebastian me plant la mano sobre la boca. El crudo erotismo de aquel dominio absoluto sobre m era casi demasiado fuerte para soportarlo, y mi cuerpo pareca deshacerse sobre la cama de docilidad lujuriosa. Me haba preguntado si acabara amordazndome. No digas una palabra ms, Nichi. O no te tocar disfrutar ni de un segundo de placer. Luego, sin soltar su presa, me desliz sobre las sbanas y empez a lamerme. De todos los hombres que haba conocido hasta entonces, Sebastian era el que mejor saba lamer. Enterr la cara en el coo con una pasin inclemente, follndome con la lengua y haciendo bailar los dedos sobre el cltoris hasta que yo me precipitaba en busca de su boca, desesperada por correrme. Pero antes de permitrmelo, haba otra cosa que quera que me hiciera. El modo en que me haba agarrado para inmovilizarme haba desatado mi deseo. Sebastian! separ la boca pringosa de mi ingle y me mir a la cara muy serio. Me pegars? Sus ojos azul elctrico soltaron chispas, admitiendo un tipo de servicio sexual ms siniestro. Se puso de rodillas por encima de m. As que despus de todo sabes lo que te mereces dijo, lascivo, y luego susurr roncamente a la cara: Menuda zorra. Me peg ligeramente en la cara, primero en una mejilla, luego en la otra. Luego lo repiti, ms rpido, y volvi a meterme una mano entre las piernas para acariciarme el cltoris mientras segua insultndome y azotando mi cara con pequeas bofetadas. Despus de eso fue como si Sebastian hubiera instalado una lnea directa entre los dos. Cada vez que sus dedos abofeteaban con fuerza mi mejilla, en lo ms profundo de mi coo cada vez ms mojado aumentaban mis ansias. Eso no dur ms de cinco minutos, al cabo de los cuales me llev rpidamente, rabiosamente, al borde del orgasmo. Y justo cuando estaba a punto de llegar al clmax, le grit Ms fuerte!, y por primera vez

Sebastian me cruz por completo la cara con la mano mientras yo empezaba a retorcerme en torno a su otra mano aullando sin control y temblando de placer obsceno. Cuando mi aliento empezaba a normalizarse, Sebastian aplac con tiernos besos el ardor de mis mejillas. Despus me fui al cuarto de bao a examinarme la cara. La senta mucho ms roja de lo que la vea. Saba, de tanto dar zurras a los clientes, que el color de la superficie desapareca con rapidez. Y la verdad es que Sebastian dominaba bien el tema. Volv al dormitorio y me tumb en la cama junto a Sebastian. Nos quedamos all acaricindonos los hombros mutuamente y comentando las peores experiencias sexuales que habamos tenido con distintas personas. Los clientes cuentan? le pregunt. Pues claro! Le cont lo de un viejo caballero al que domin una vez y que cuando eyaculaba gritaba: Pamplinas!. Sebastian se retorca de risa y me apret contra l con cario. Y t qu cuentas? le pregunt. Oh, bueno, ya me conoces, yo siempre aprecio mucho que me follen! Me dio unas palmaditas en el pelo. Le apart la mano con un golpe juguetn. No seas bruto! Pero dira que probablemente todas las veces que las mujeres me dijeron cosas como Hazme el amor! o Dime lo guapa que soy! Y solt una gran carcajada. Torc el gesto. Qu? De verdad que Sebastian encontraba divertido que las mujeres con las que se acostaba pudieran querer sentir que l las consideraba atractivas? Quiero decir, sin duda la gente que est deseando que le hagan continuamente cumplidos puede resultar bastante insoportable, pero eso no es un simple indicador de la vulnerabilidad humana? Quise decir algo, pero no supe qu. Sebastian interrumpi mis pensamientos. Voy a lavarme los dientes dijo. Te importa que te coja la bata? Seal con un gesto un kimono de satn bordado que estaba colgado de la puerta del armario. Se levant, se lo puso y me hizo una reverencia burlona. Luego, antes de que tuviera oportunidad de hacer algn chiste, me hizo una advertencia agitando un dedo: Pero no te creas que soy aficionado al travestismo! Mi ex lo intent

una vez conmigo y lo nico que consigui fue un buen revs en la cara! A la maana siguiente Sebastian y yo nos despertamos para celebrar nuestra segunda sesin de sexo habitual y luego en seguida volvimos a quedarnos dormidos. Cuando me despert otra vez, Sebastian segua soando. Me deslic con cuidado de la cama tratando de no molestarlo. Por la noche deba de haberme quedado dormida antes de que l volviera a la cama. El kimono estaba colgado de la puerta del armario, perfectamente colocado y con el cinturn atado con un nudo complicado. Sonre al pensar en los cuidados que Sebastian se haba tomado para volver a ponerlo bien. Dnde te crees que vas? A buscar agua. A ducharme. Va contra las normas? Me estir, me acerqu a los cajones y me puse a revolver en busca de una neglige de encaje blanco en la que haca un par de semanas me haba gastado una disparatada suma de dinero en parte, y odiaba tener que admitirlo, en un intento de agradar a Sebastian. Cuando me estaba metiendo el camisn por la cabeza, Sebastian no le dedic ni la ms mnima atencin y se limit a agarrarme por la mueca y tirar de m con fuerza para devolverme a la cama, lo que le permiti aferrarme tambin la otra mueca y a partir de ah hacerme doblar sobre el edredn y luego junto a l. All me retuvo un momento con los brazos retorcidos a la espalda y la cara contra la almohada y luego se inclin para besarme las nalgas. Despus les dio una fuerte palmada. Creo que no exploto tu culo lo suficiente, sabes? Qu acababa de decir? Ja! Por fin! Guau. Vete con cuidado, Sebastian dije. Ese ha sido casi tu primer piropo. De qu hablas? Casi acabas de decirme un piropo, sabes? O quizs lo que queras decir es que mi culo solo sirve para explotarlo? Qu? Pues claro que te he dicho piropos! Tena una expresin incmoda y de autntico asombro. Querra decir eso que pensaba cosas que no expresaba? Confi en que s. Pero le haca falta darse cuenta de aquello. No, no me los has dicho repuse. La conversacin de la noche antes, sus burlas de las mujeres con las que se haba acostado, fue la primera cosa en que pens al despertarme, y todava me senta incmoda. Se me qued mirando con tozudez. Luego se encogi de hombros.

De todas formas, eso de los cumplidos est sobrevalorado dijo. En la vida nunca recibes los cumplidos que quieres. Qu cosas ms raras deca. No se reciban con agradecimiento cualquier clase de cumplidos? Desde luego yo s. Perfecto, de ahora en adelante procurar recordar no hacerte ninguno dije con sorna.

Captulo 17

Por primera vez despus de una de nuestras citas, esa tarde decid que no
le mandara ningn mensaje. Me haba dado cuenta de que aunque contestaba todos los sms o emails que le mandaba, siempre muy cumplidor y con expresividad y afecto, nunca era l quien iniciaba el contacto, salvo para concretar la prxima vez en que furamos a tener contacto sexual. Y ya llevbamos varios meses vindonos. No era un poco extrao no saber nunca nada absolutamente de alguien con quien tenas semejante relacin semana tras semana? Esta vez, tendra que esperar. Lleg el lunes y pas el lunes. El martes sigui sin haber mensaje de Sebastian. En el trabajo desconect el telfono hasta la hora del almuerzo en un intento de evitar mirarlo constantemente. Por la tarde, mientras comprobaba datos de un artculo sobre la censura artstica en China, estaba segura de que Sebastian conocera la respuesta a una duda que me tena atascada. Pens en mandarle un mensaje pidindole su opinin de experto, pero me retuve. Esa tarde me haba llamado Gina para preguntarme cmo haba ido la visita a la galera. Se lo cont. Necesita usted relajarse, seora ma. Eso que me cuenta suena de lo ms lgico emocionalmente y de lo ms cachondo. No puedo creer que fueras sin bragas! Aunque en realidad, conocindote, ya lo creo que puedo. Muy triste lo de la madre de Juliet, desde luego. Entonces, cmo estn las cosas? Ahora puede ver a Juliet? Creo que no. La ex se ha casado con otro y tiene otros nios con l, y pone muchas dificultades para que Sebastian la vea. Hablan por el Skype, pero qu es eso comparado con poder pasar un tiempo disfrutando de tu hija? l ya se ha perdido buena parte de la vida de Juliet, y no puedo ni imaginarme lo culpable que se debe de sentir. Pero escucha, Gina, tengo que decirte una cosa Ay, ay. No estars embarazada, verdad? No, por Dios! Pero pero no s cmo decirte esto, ni siquiera s de dnde me viene, pero por primera vez en mi vida tengo la impresin de

que de verdad debera considerar mi futuro a largo plazo con alguien que Nichi! Ya lo s, ya lo s Si casi no conoces a ese to! YA LO S. Pero no puedo evitarlo. Es algo qumico. Hay algo en todo su cuerpo que me hace entregarle una parte de m. Y cuando lo oigo hablar de Juliet, es que me hace vibrar todas las cuerdas. Bueno, lo nico que te puedo decir es que confo en Dios para que ese tipo saque el dedo y empiece a escribirte un mensaje. Acabo de or una cosa que nunca pens que oira de tu boca. S que te ha dado fuerte! El mircoles por la maana no hubo mensaje. El trabajo estaba tranquilo, as que repas todas y cada una de las carpetas de mi correo por si por casualidad alguna misiva de Sebastian se haba colado equivocadamente en cualquiera de las otras. El mircoles por la tarde me fui a casa y me encontr peleando con todas mis fuerzas por deshacer el nudo que se me haba hecho en la garganta al pasar por delante de la Tate donde habamos pasado una tarde tan deliciosa el sbado anterior. El jueves ya haba logrado hacer acopio de parte de mi antigua fuerza de dominatrix y me sent furiosa contra Sebastian. Si se le ocurra escribirme ahora, le hara esperar lo que se mereca. El viernes por la maana, sobre las 11:32 am, lleg finalmente el texto. Sin explicaciones. Sin disculpas. Simplemente lo de siempre: Hola, espero que ests bien. Ests libre para que nos veamos el prximo mircoles? Sx. El corazn se me liber aliviado. Le hice esperar la respuesta durante siete horas enteras. Hola. Mircoles. Todava no es seguro. Besos. Contest inmediatamente: De acuerdo, bien, cundo lo sabrs? Puede ser ya hora de que cruces mi umbral?. Guau. As que esta vez presionaba en serio para que fuera a su casa. Eso deba de ser una buena seal, verdad? Veremos. Maana te lo digo. No te olvides! Besos, fue la respuesta. Bien. El mircoles siguiente Sebastian fue a buscarme despus del trabajo a la estacin de metro ms cercana a su casa. Haba tenido la tarde libre y

dediqu incluso ms cuidado del habitual a mi aspecto, hidratando y exfoliando hasta la ltima pulgada de mi cuerpo, eligiendo un top negro calado de escote bajo y una falda ajustada de color ciruela con cremallera que cerraba abajo o arriba del delantero segn tus intenciones. Unos zapatos de ante morados con tacones como rascacielos completaban el atuendo. Las uas pintadas de ciruela oscuro. Ya estaba haciendo demasiado calor para llevar medias, pero aun as me las puse. Haba perfilado el lpiz de labios utilizando de espejo la ventanilla a oscuras del tren, pero esta vez estaba menos nerviosa, y por un motivo. Haba decidido que Sebastian tena que demostrarme algo, y eso, combinado con el atuendo elegido, bastante ms vampiresco, me infunda una seguridad poco frecuente. De hecho, me senta ms como si saliera a encontrarme con un antiguo cliente que con Sebastian. Sebastian me esperaba al otro lado de la barrera. Avanz un poquito cuando pas a su lado, me puso una mano al final de la espalda y me acerc para darme un beso largo y profundo. Me apart en seguida y le dirig una mirada fra. Por un momento Sebastian pareci casi nervioso. Pero quizs no fuera ms que la novedad de sus ojos claros mirndome recelosos desde detrs de las gafas. Cuando salamos de la estacin, Sebastian no pareca muy seguro de si deba cogerme de la mano o no. Yo no se la ofrec y bien a conciencia mantuve una distancia entre los dos mientras avanzbamos por la calle principal. De repente, una mujer demacrada de treinta y pocos aos que pareca ligeramente beoda se acerc a m. Qu falda ms bonita llevas! me dijo. Oh! Me re un poquito y me puse colorada. Muy amable, gracias. Los cumplidos son cumplidos incluso aunque procedan de desconocidos medio borrachos de la calle. Luego seal con un gesto a Sebastian. Y ese te dice que eres muy guapa? pregunt. Sebastian pareci sentirse primero avergonzado y despus arrepentido. Ja! La dominatrix que haba en m mene la cabeza de risa. Lo mir fijamente, hundiendo las mejillas. No, no me lo dice. Seguro que esta vez Sebastian haba pillado la indirecta. Seguimos andando calle abajo separados por lo menos dos brazos de distancia. Hasta

que Sebastian dijo algo: Estaba a punto de decirte que ests preciosa. Cenamos en uno de los locales turcos favoritos de Sebastian en el barrio antes de dirigirnos a su casa. La terraza del restaurante estaba decorada con narguiles de cristal de colores. No haba fumado uno desde la noche que Christos y yo cenamos con Layla. Por primera vez habl animadamente de Christos y Sebastian me cont cosas de su ex griega. Sabes mucho griego? le pregunt. Hum frunci sus labios carnosos, solo malaka! Hizo el gesto ofensivo apropiado con la mano y se me escap una risita. Y qu me dices de ti? Bueno, lo haca bastante bien, supongo. No es que se pueda ni siquiera imaginar que hablaba con fluidez, pero es un idioma muy bonito. Mal valorado, la verdad. Y echo de menos que me llamen Nichi mou! Nichi mou? Bueno, ya sabes, una forma cariosa. Significa Nichi ma. Ah, mou en ese sentido! Claro. Ya estaba empezando a ablandarme. Con Sebastian no haba manera de mantener el tipo y hacer de dmina. Anhelaba su compaa cuando no estbamos juntos. Empez a contarme una historia absurda de un amigo suyo que haca robots y que se haba preguntado si poda fabricarse una mueca viviente para su uso personal, una de esas tipo Barbie de tamao natural que la gente usa de juguete sexual. Imit los gestos de su amigo, angustiado ante el problema tico de utilizar sus conocimientos tcnicos para satisfacer su lujuria. Los movimientos de su cara eran realmente divertidos. Me gustaba muchsimo cmo funcionaba la cabeza de Sebastian. Era tan parecida a la ma En qu has estado trabajando? le pregunt. Oh, nada importante. Ando peleando por conseguir financiacin para un proyecto en particular que tengo mucho inters en sacar adelante. Tienes alguna idea de cmo puedo conseguir uno de los grandes sobre la marcha? Era una pregunta retrica, pero aun as la consider en serio. Porque lo saba. Claro que lo saba. La manera ms rpida de conseguir dinero segua siendo la manera ms rpida. Apoy la punta de la lengua detrs de los dientes un momento para frenarme antes de hablar. Y a continuacin le ofrec mi sugerencia:

Bueno, podra recurrir a alguno de mis antiguos clientes. Ja! Buen intento, Nichi! Siempre he sospechado que en secreto lo que te encantara es involucrarme en algn numerito de bisexual forzado de los tuyos Pero de qu ests hablando, Sebastian?, sabes que yo ya no hago ese trabajo. Entonces qu quieres decir? Quiero decir que puedo dominar a algunos de ellos y convencerlos de que colaboren en tu proyecto. O sea, en realidad como si me monto una dominacin de beneficencia. Solo que mi mascota para la beneficencia eres t. Estaba jugando con l. Qu mala era. Me mord el labio de excitacin. En los ojos de Sebastian haba aparecido ese brillo oscuro que advert la vez que me dio la primera bofetada en la cara. Entonces, Nichi apoy la espalda en el respaldo y me mir fijamente. No podra decir si es que dudaba entre darme un abrazo por intentar ayudarlo o castigarme duramente por tratar de controlar su destino por una vez vas a hacer de puta por m? No, Sebastian, no voy a hacer de puta para ti! repliqu. Piensa en m como tu recaudador de impuestos artstico. No tendr que hacer nada por ese dinero. Al menos en teora, quiero decir, ya lo hice antes! As que, cmo se pueden recoger las donaciones? Tenemos una pgina de donaciones. Esta, ahora te paso el enlace. Sebastian me escribi el url. Lo nico que tena que hacer yo era redactar un mensaje a mis diversos clientes y pasrselo con una orden de que contribuyesen. Hecho. Bueno, ahora vamos a comer y despus de cenar miraremos la pgina de donaciones. Cuando vino la camarera a llevarse los platos, Sebastian pidi t para los dos y yo me fui al cuarto de bao llevndome el telfono conmigo. Haba vibrado repetidamente durante la cena con los mensajes de texto que llegaban y tena curiosidad por ver qu me contestaban mis clientes. Hubo varios que enviaban un simple Por usted lo que sea, Ama. Pero otros eran ms descarados: Puede volver a darme su talla de sujetador, Ama? 90D? Le parece bien, entonces, una libra por centmetro?. Y luego haba un mensaje ms siniestro de uno de mis menos queridos clientes antiguos. Si dono 500 libras, qu le parece si me permite hacerle lo que yo quiera

por una vez? Me hizo vacilar. Me sent realmente tentada de aceptar. Sebastian necesitaba el dinero y yo quera consegurselo. De pronto record el comentario sobre el autosacrificio sexual que hizo Violet la noche de su fiesta, cuando pasbamos junto a la imagen sangrienta de la diosa india. Sera eso lo que ahora mismo estaba haciendo yo por Sebastian? Y, an ms pavoroso, y acaso, de algn modo perverso, eso me excitaba? Me mir en el espejo del cuarto de bao mal iluminado. En qu me estaba convirtiendo? Era como si estuviera sometida a Sebastian de alguna manera insoslayable. Todava casi no nos conocamos el uno al otro y sin embargo me comportaba como si fuera su devota esposa, suplicante ya de aqu a la eternidad. Ni siquiera me atreva a preguntarle si nuestra relacin era exclusiva, por Dios santo, aunque estaba bastante segura de que lo era. Solo un par de semanas antes, cuando se qued en casa, quise saber qu hora era. Vete y mrala en mi telfono. Est en el bolsillo del pantaln, me dijo. No vas a permitir a una mujer con la que sales que revise tu telfono si hay alguna posibilidad de que vea el mensaje de otra, no es cierto? Pero necesitaba asegurarme. Borr el ofrecimiento de las quinientas libras a cambio de una sesin de barra libre conmigo. Todava me quedaban algunos lmites, y era algo que necesitaba recordarme. De vuelta al comedor, le ense a Sebastian la pgina de donativos. En media hora mis clientes ya haban regalado a su proyecto alrededor de seiscientas libras. Esto es asombroso, Nichi! No s cmo darte las gracias Sera verdad que por una vez Sebastian estaba un poco impresionado conmigo? De nada. Y ahora no digas que nunca hago nada por ti. Levant su mirada y me mir a los ojos. No lo dira nunca replic en tono serio. Pero de verdad que me has ahorrado un trabajo realmente duro. La nica otra opcin que me quedaba habra sido venderme como esclavo sexual. Me dirigi una sonrisa y luego se explic ms. No me imagino a tus clientes, pero se me ocurren un par de mujeres ante las que no me importara postrarme de rodillas. La reina Rania de Jordania, por ejemplo. Me ech a rer y asent, totalmente de acuerdo. No me hagas hablar de las bellas mujeres de Oriente Medio! Ya sabes lo bien que me caen!

Bueno, igual la necesitamos de entrenadora, Ama Jade. Aunque he descubierto que la mayora de las mujeres saben cmo apretarte las pelotas por puro instinto. Me pareci que Sebastian se mostraba ligeramente misgino y chasque la lengua. Oh, calla, menudo antifeminista! No, lo digo en serio. Te crees que soy de los que dan y no de los que cogen, eh? Me gui el ojo bajo la luz crepuscular. Acababa Sebastian de confesarme que era masoquista adems de sdico? Sebastian me haba advertido de que viva en un estudio temporal hecho un desastre. Bastante srdido. No es que el propio Sebastian no fuera absolutamente inmaculado, pero estaba claro que no le importaban nada las condiciones miserables en las que viva siempre y cuando pudiera pintar. Haba una ventana diminuta con unas cortinas fnebres que pareca que no se hubieran abierto nunca. La cama era igualmente oscura y espartana, cubierta solo con dos almohadas esculidas y un edredn embutido en una funda negra. Quieres que te guarde la chaqueta? me pregunt con todo su encanto. Asent y vi que abra la puerta del armario, que dejaba ver un mar de ropa gris marengo. El nico color presente en la habitacin proceda de los caticos cuadros de Sebastian, apilados por los rincones del cuarto. Qu distinto era aquello del modo en que viva Christos. La conversacin sobre nuestros ex griegos lo haba dejado pululando por mi mente. Pero los cuadros de Sebastian eran tan magnficos que no poda pensar en otra cosa que en su talento y su belleza. Sebastian me concedi un minuto para aclimatarme antes de empezar a enredarme con l. Bueno, Nichi, as que pensaste que eras muy lista pidiendo a tus antiguos esclavos que cedieran a los caprichos de su Ama, eh? Les dijiste que recolectabas dinero para tu Amo? Sebastian utiliz el trmino amo con sorna. Nos reamos de las personas que utilizaban normalmente los trminos amo y esclavo. Pero la verdad era que, en ese preciso momento, a todos los efectos, me pareci que l se comportaba exactamente como tal.

No. Solo les dije que era para ayudar a un amigo. Sebastian se inclin hacia m, me empuj contra la pared, desliz las yemas de los dedos por las curvas externas de mi cuerpo y apoy posesivo una mano sobre mi escote al aire. Me bes con exigencia. Un amigo, eh? Un amigo al que le gusta calentarte de vez en cuando. Mi cuerpo se despert bajo su tacto. No necesitan saber detalles. Sebastian alz la mano. Me encog. Los ojos se le iluminaron y se retrajo ante mi reaccin. Me di cuenta de que lo haba excitado. Luego dej reposar la mano encima de mi cabeza. Aah, pobre pequea Nichi! dijo con un mohn y chasqueando la lengua. Aquella boca suya. Quera besarla. Pero en vez de eso me plegu al papel de sumisa que me corresponda, baj la cabeza y abr mucho mis ojos verdes para apaciguarlo. Solo trataba de ayudarte, Sebastian. Ya lo s, ya lo s. Me pas los dedos por la mejilla y luego con una habilidad y una rapidez que no me fue posible prever, me dio fuerte con la mano rgida en la mejilla. Y valoro mucho que hagas de puta para m. Pero creo que tienes que ir con cuidado. Quiero decir que supongo que no querrs ser la furcia de mis donativos, verdad?... El corazn se me sobresalt al or las palabras puta y furcia. Aquellos tabes, aquellas palabras que tan bobas me haban sonado al usarlas con mis clientes, me sumieron en un xtasis de oscuras delicias. Me abofete de nuevo. Luego se fue enrollando mis cabellos como una cuerda entre sus dedos para despus tirar fuerte hacia abajo y besarme en la boca levantada. As que, solo por si se te ocurriera volver a hacerlo, Nichi, creo que ser mejor que te meta dentro un poco de sensatez. Sebastian me condujo hacia la cama sin soltar los cabellos de su mano. Arrodllate me orden. Me dej caer al suelo de cara a la cama. As no. Me agarr con brusquedad y me gir para colocarme frente a l . Ahora qutate ese top asqueroso. Quiero ver bien esas tetas tuyas tan provocativas. Aunque la verdad es que ya las estaba viendo casi enteras. Me arranqu el top a toda prisa. Normalmente me encantaba ensear mi cuerpo, pero por alguna razn esa vez me ruboric solo de pensar en que mi ropa resultara abiertamente provocativa para Sebastian, aunque nicamente lo hiciera para humillarme.

Mucho mejor. Y el sujetador Me lo desabroch y lo dej caer de los pechos a la cintura. Cogi primero el pecho izquierdo y despus el derecho en sus manos fras y speras y jug con ellos hacindolos saltar ligeramente sobre las palmas. Luego, de nuevo con una rapidez imprevisible, retir como un rayo la mano derecha antes de golpear sensualmente los dos pechos en rpida sucesin. Era algo que nunca me haba hecho antes, y la novedad y el modo en que atrap mis pezones al levantar los dedos me estremecieron. Sent un latido entre las piernas. Luego Sebastian se centr en la falda. Eso tambin hay que quitarlo, Nichi. Mira qu fcil habra sido ponerte en evidencia en el restaurante. Retorci el gancho metlico de la cremallera entre el ndice y el pulgar y luego la fue bajando lentamente. Zaas. El ruido inculpatorio quedaba amplificado por el silencio del estudio de Sebastian, donde los nicos otros sonidos que se oan eran nuestras respiraciones cada vez ms agitadas. Hizo subir la cremallera ms arriba de la ingle. Luego le dio un ltimo tirn y dej que la falda cayera al suelo. Me qued de rodillas con nada ms que unas bragas violeta y unas medias negras rematadas con puntillas. Es hora de levantarse, Nichi. Volvi a cogerme del pelo y esper a que me subiera a la cama. Despus, como si todo aquel nmero de desnudarse hubiera sido un ejercicio de autocontrol suyo ms que mo, Sebastian se abalanz sobre m, me derrib encima del colchn y me bes con voracidad como si su lengua nunca hubiera probado antes mi sabor. Primero me puso las manos por encima de la cabeza y luego me baj las bragas y las dej justo encima de las rodillas. Sebastian todava estaba vestido. Cmo iba a poder liberarse?, me pregunt. Pero ya estaba en ello. Se recoloc para quedar a horcajadas sobre m y se despoj del jersey blanco dejando al aire aquel fantstico torso. Mientras se soltaba el cinturn, observ cmo se tensaban y aflojaban casi con rabia los bceps tatuados. Con aquel pecho cincelado, los brazos tatuados y las gafas, era el perfecto poeta soldado. Luego apoy el pecho desnudo sobre el mo para librarse de los pantalones y los calzoncillos. Yo gozaba con la sensacin de su piel desnuda sobre la ma. Estaba tan caliente, tena tanta hambre de l como no recordaba haber tenido nunca.

Tom mi cara entre sus manos y la sostuvo all un momento tranquilizndome con su mirada azul cobalto. Recorri con sus dedos la piel que haba enrojecido antes y se me eriz bajo su tacto. Luego me puso una mano en la garganta haciendo una presa poderosa y empez otra vez a darme palmadas incitantes en los pechos, esta vez an ms sensualmente, alternando palmadas con lengetazos por encima y alrededor de los pezones. Gem enfebrecida, todos mis sentidos sobrecargados por la intermitencia de dolor y placer. Cada vez que le pareca que estaba disfrutando un poco ms de la cuenta, apretaba la mano con que me rodeaba la garganta. Lo imprevisible que era el sexo con Sebastian, que era el sexo con Sebastian en ese preciso momento, lo haca atrozmente ertico. Finalmente solt su presa y rompi el silencio: Vale. Haz lo que quieras mientras puedas. Tienes solo unos minutos. Sin saber cundo podra volver a tocarlo de nuevo, me agarr con fuerza a sus bceps y le rode las caderas con las piernas, lo que nos oblig a apretarnos ms el uno contra el otro hasta que su polla qued apoyada en mi coo resbaladizo. Lo empuj hacia arriba recorriendo toda su longitud, golpeando el glande contra el cltoris como si estuviera usando un vibrador provisional. Sebastian puso fin a aquello muy pronto agarrndome por los brazos y arrojndome de espaldas sobre la cama tan al borde que la cabeza me colgaba por completo. Desliz la mano izquierda por debajo para sujetrmela, luego sac el brazo derecho entero, lo movi hacia fuera y lo puso encima de mi garganta. Estaba totalmente inmovilizada. Ahora no puedes ir a ningn sitio, Nichi. Lo que significa que no tienes ms remedio que ser mi juguetito sexual mientras te tenga ah sujeta. Y entonces aferr su polla pulsante y la hundi en m con voracidad. Sebastian me foll como nunca me haba follado, hasta que el sudor goteaba de la perfeccin geomtrica de su cara y haca brillar la barba incipiente. De vez en cuando forzaba nuestras cabezas para juntarlas, nuestras bocas se reunan en una sucesin de besos violentos, desesperados. La postura en suspensin y la presin sobre mi garganta resultaban euforizantes, pero, a pesar de lo bien sujeta que me tena, cuanto ms fuerte arremeta Sebastian, ms me iba escurriendo para atrs. Y, a pesar de eso, cuanto ms firme se mostraba conmigo, ms quera yo luchar contra l. El simple hecho de haber mandado mensajes a mis

antiguos clientes a favor de Sebastian haba despertado la dominatrix que haba en m. Se me ocurri una idea maligna. Uf, Sebastian, me haces dao! chill. Me voy a caer de la cama de un momento a otro! Inmediatamente interrumpi sus embestidas y vi cruzar por su cara un destello de preocupacin. Acun mi cabeza en su mano izquierda todava con mayor firmeza, retir el brazo derecho de mi garganta, me sujet con l por los hombros y tir de m hacia l. Los reajustes de Sebastian me concedieron los pocos segundos que necesitaba para alargar un brazo hacia su ingle y agarrarlo bruscamente por los huevos. Sebastian se qued transido y luego me insult. Zorra! De verdad? No dijiste antes que eras tan masoquista como sdico? No te gusta ni siquiera un poquito? No te da un calentn? Lo detesto. Pero me encanta murmur hundiendo la cabeza en mi cuello y colocando los brazos debajo de m. Durante los minutos siguientes jugu con sus huevos rascando la piel con las uas, apretndoselos superfuerte y dndole algn que otro manotazo suavecito mientras le cubra la cara de besos amorosos cada vez que pona un gesto de dolor. Me di cuenta de que le estaba dando placer, pero sus respuestas al sentirse sometido eran ms ambivalentes que las mas. Al cabo de unos pocos minutos ms, Sebastian se apart de mis manos. Te sientas en mi cara? me pregunt, y se tumb de espaldas sobre la cama. Yo prefiero besos de tortura genital! repliqu. Podemos hacer las dos cosas. Solo tienes que darte la vuelta. Sebastian me gui hasta llegar a la posicin en que me quedaba la cara lejos de l y los muslos a los lados de la suya, perfectamente situada para acomodarlo entero en mi boca. Al bajar los labios sobre l, empuj las caderas para atrs y pudo encajar la cabeza debajo de m y lamer desde atrs mis jugos. As, en tndem, estuvimos gimiendo de placer mutuo y empezamos a encontrar el ritmo necesario de lametones y arremetidas con bocas y cuerpos. Le dije a Sebastian que se corriera cuando quisiera y muy pronto not sus piernas temblando debajo de m, de aquel modo que preceda a su orgasmo la polla latiendo, y en cuanto alcanz el clmax hund la boca sobre l para que pudiera llenarla de su semen clido y ambrosaco. Aquel sabor a l precipit mi propio orgasmo y en seguida un

clmax intenssimo me liber sobre su cara. Despus de eso, Sebastian pas mi pierna izquierda por encima de su cabeza y esper a que me tumbara de espaldas, y entonces se levant y arrop mi cuerpo exhausto con el suyo. Con la cabeza enterrada entre mis pechos, suspir y murmur: Qu bien hueles. Me arrim a l y lo apret contra m. Yo hubiera podido decir lo mismo. Sebastian ola como una tarde entre pinos junto a un mar sin sal, le haba dicho una vez. Y segua siendo verdad. A la maana siguiente Sebastian me despert con sus vidas caricias. Estaba claramente enardecido an por lo que haba sucedido la noche antes y comprend, incluso con ese mnimo cambio de papeles, que estaba preparada para follar otra vez a fondo. Busqu su polla con mi mano, la encontr ya tiesa, y cuando empec a deslizar mis dedos arriba y abajo sobre el falo y juguete con sus huevos a base de suaves apretones rtmicos, lo o gemir. La inflamacin de Sebastian me inflam a m, y no perdi tiempo en meter en mi vagina, que se humedeca a toda velocidad, primero los dedos y despus la polla. Pensabas que te habas salido con la tuya dominndome por un momento, verdad? Bueno, pues ests ms que equivocada, joder. Quieres saber lo que se siente con eso, eh? Quieres saber cmo es la sensacin de que te den de azotes en ese sitio tan sensible que tienes entre las piernas? No, Sebastian mene la cabeza, lo siento, Sebastian. No pienso volver a intentar cambiar los papeles contigo otra vez. La expresin de amenazante frustracin de su rostro me provoc un absoluto deseo de complacerle. Al mismo tiempo, la idea de que se pusiera a darme cachetes en el coo tan sensualmente como haba hecho con mis pechos me inundaba de un placentero temor. Tal vez consiguiera provocarlo para que me lo hiciera de todos modos. Pero Sebastian dije osada, me estabas haciendo dao. Tena que hacrtelo entender. Sebastian se ri con aquella risa oscura e hipntica. Ay, Dios mo. Iba a darme lo que yo quera. Date la vuelta. He dicho que te des la vuelta, Nichi y me cogi por

las muecas, tir de m para arriba hacia l y me lanz sobre la almohada clavndome la mano en la nuca. Levanta el culo hacia m. Ahora mismo. Me dio unos cachetes en las nalgas para hacerme adoptar la postura. Luego empez a propinarme unos azotes lentos, incitantes, con la mano, levantndola entre golpe y golpe hasta que acab moviendo el culo hacia l para invitarle a dar el siguiente. Golpeaba la carne debajo de las nalgas. Con cada cachete produca un estremecimiento electrizante que se extenda no solo por el trasero sino tambin hacia dentro y hacia abajo, como si hubiera un canal que condujera la sensacin directamente al coo creando una rplica excitante tras otra. Cuanto ms cerca mova la mano hacia dentro, ms elctrica era la sensacin, ms mojada iba estando. Y a cada golpe mova el culo hacia l y le suplicaba que me follara. Nunca antes me haba azotado y logrado tan gran nivel de placer. Te lo he puesto demasiado fcil con esta zurra. Has pensado que slo era una forma de tranquilizarte. Pero s y se inclin sobre mi odo que secretamente eres lo bastante puta como para estar deseando que te d de tortas en el chocho. Desliz tres dedos dentro de m y los sac en rpida sucesin. Oh, ya veo que s que quieres. Solo aquella frase ya me dej sin aliento y me oblig a retorcerme sobre los dedos de Sebastian. Estaba desesperada. Abre ms las piernas, Nichi. As, buena putita. Me dio tres cachetes precisos, luego cuatro, en rpida sucesin, hasta que toda el rea entre mis piernas arda, e incluso la parte alta de los muslos estaba empapada. Entonces golpe sobre el coo dejando que las puntas de los dedos incidieran sobre el cltoris antes de hundir otra vez los dedos dentro de m. Repiti aquel ritual cuatro veces ms. Sebastian! Casi no poda ni pronunciar su nombre. Cog aire y me estremec de un placer electrizante. Sebastian me acarici el pelo con rudeza, me dio un tirn vehemente y luego recorri con los dedos la curva de mi espalda. El pastel perfecto de mi culo segua ofrecindosele y empez a cubrirme las nalgas de besos en una curva creciente hacia el interior exactamente igual que me haba azotado. Ya veo que ahora por una vez ests todo lo tranquila que tienes que estar. Era cierto. La zurra me haba apaciguado por completo. Sera as como se senta uno en el xtasis de la sumisin? Sebastian volvi a ponerme las manos en el trasero. Esper a que me

penetrara y me frot contra su pierna. No era eso lo que estaba a punto de hacer? Oh, no, quiero verte. Me dio la vuelta y volvi a ponerme las rodillas encima de las muecas mientras hunda su polla gigantescamente dura en la humedad que haba creado. Los dos gemimos y nos aferramos el uno al otro cuando se hundi dentro de m. El cuerpo de Sebastian no necesit mucho tiempo para ponerse tenso y temblar de arriba abajo de aquella forma que yo tan bien conoca ya. Deba de haber estado masturbndose disimuladamente antes de empezar a tocarme a m. Y luego, justo cuando empezaba a correrse, se puso a repetir entre dientes: Nichi mou, oh, Nichi mou. Cre que el corazn me daba dos latidos cada vez. Me qued tan sorprendida de or aquel trmino carioso despus de tanto tiempo que apret las piernas demasiado fuerte sobre su polla, ultrasensible despus del orgasmo, y eso le hizo contener bruscamente el aliento en la boca. No dio explicacin ni comentario de lo que acababa de decir. Simplemente me acarici el pelo con una mano mimosa. Cuando pude moverme, me levant para ir al cuarto de bao y me recompuse ante el lavabo intentando no escrutar de un modo demasiado crtico la cara aturdida y la melena enmaraada por el sexo que vea en el espejo. Luego, sonre a mi pesar. Aquello tena que significar algo, no? Anoche Sebastian haba escuchado con atencin cuando le expliqu lo mucho que esa frasecita significaba para m y ahora l tambin la utilizaba. Nichi mou. De verdad que era su Nichi?

Captulo 18

Esa maana, un poco ms tarde, Sebastian me acompa a la estacin de

metro. Llova y llevaba un paraguas con el que intentaba esforzadamente cubrir mi atrevida indumentaria y mis zapatos de ante, ambas cosas absolutamente inadecuadas a la luz del da, y menos con aquel tiempo inclemente. Tena los ojos nublados, los labios hinchados. Mi pelo luca ese tipo de cardado que solo una noche entera de sexo intenso puede lograr. Los hombres con que nos cruzbamos, albailes, estudiantes y los tpicos desocupados de una maana laborable, me lanzaban miradas abiertamente lascivas a pesar de ir cogida del brazo de Sebastian. Solt una risita y me adapt a mi recin adquirida condicin de puta ambulante. Esto es porque anoche me llamaste puta, Sebastian. Todo el mundo se ha dado cuenta! Sinceramente, qu clase de feminista anda trotando por la calle con estas pintas un jueves por la maana. Eres justo una feminista femenina a la que le gusta que la miren se ri Sebastian. Una feminista! Acptalo! Cruzamos sobre unos adoquines y Sebastian afloj el paso y me sujet por la mueca preocupado por mi equilibrio sobre aquellos tacones vertiginosos. Apyate en m me apremi. No necesito apoyarme en ti! le repliqu airada. Me pongo tacones desde los siete aos! Oh, vamos, Nichi, me estaba poniendo romntico! Lo deca para pincharme, pero la broma era una especie de confesin. Quizs fuera aquel el modo que tena Sebastian de decirme Mereces algo ms. O sera tal vez su forma de asegurarse de que yo siguiera dominando a mis clientes para conseguirle ms fondos a l? Me pareci que no. Sinceramente, Sebastian, no tengo ni la menor idea de cmo me las he podido arreglar sin ti todos estos aos sonre tmidamente. Me puso la mano en la cara y me bes. Una, dos, tres veces. Cada beso un poco ms largo, un poco ms ardiente que el anterior. Nuestros ojos se

encontraron por un momento. Vi que algo se despertaba en su rostro. Se daba cuenta de que le importaba. Cuando llegu a casa, ya tena un email suyo con enlaces a otra exposicin de arte que sugera que furamos a ver. Luego, ms adelantada la tarde, me mand un mensaje en el que deca que haba pasado unos momentos deliciosos conmigo y que no me preocupara por haber enseado las tetas por Kingsland Road. Considralo una especie de servicio a la comunidad, has estado alegrando la vida de unos hombres frustrados un jueves pasado por agua. El fin de semana siguiente fuimos a ver la exposicin que haba sugerido. Era un tanto mediocre comparada con la de Kusama. Pero no me import. Tena la sensacin de que Sebastian se me iba abriendo, se iba abriendo a una autntica relacin entre los dos. Cuando llegamos a casa, se fue a la cocina a buscar un poco de agua y yo empec a desnudarme. Me asust cuando reapareci en la habitacin. Ay, perdn, he perturbado a la dama en su aposento. Lstima que no est tu unicornio para protegerte! Me ech a rer. Pero no tendra que ser virgen o algo segn la leyenda? Ah, entiendo. No, tienes razn, con tu historial, eso es muy poco probable. Bueno, igual podemos crear algo distinto para ti. Qu me dices de un cuernicornio? Un cuernicornio? dije entre risas. S, aparece cuando haces algo especialmente depravado. Cuanto menos inocente seas, ms probabilidades tienes de ver uno. Oh, Dios mo, eso s que es perfecto! Podra ser de color morado pripico, por favor? Y tener un cuerno negro reluciente? Un cuerno que sea como un consolador gigante? Por supuesto que s! Sebastian relinch como un caballo, me apret contra l y me acarici los pechos, juguetn. S. Definitivamente, la doncella sagrada del cuernicornio. A la maana siguiente estaba toda escocida del vigor con el que Sebastian me haba follado la noche antes. Se ofreci a hacerme una cura de

lametones, pero lo que yo senta era una urgencia abrumadora de chuparlo a l. Me haba dado cuenta de que cuanto ms violento era el sexo nocturno, ms tierna era la maana siguiente, y en aquel momento quera mostrarle sencillamente lo tierna que poda ser. Me acarici el pelo mientras yo bajaba dando besos por su pecho, la barriga y luego por la polla, que se iba endureciendo. La cog con la mano le descubr el glande y lo fui chupando atrs y adelante a lo largo de los labios. Oh, Nichi, oh, Nichi Nichi, qu bueno. Es fantstico, no te pares. Si demoraba los labios sobre el glande, alargaba los dedos y me los pasaba sobre los labios de modo que me acariciaba un poco a m y un poco a s mismo. Era una sensacin deliciosa; cada poco me la meta entera en la boca, luego estiraba hacia arriba y la sacaba antes de volver a rodear el glande con la lengua y deslizarlo de nuevo sobre los labios dejando que la saliva suavizase la punta para luego introducirla con fuerza en la boca y hasta donde mi garganta poda contenerla. Bastaron pocos minutos para que Sebastian estuviera listo para el orgasmo. En la boca, Sebastian, no te pares le urg, y pocos segundos ms tarde ya me haba cubierto los labios y la lengua de semen dulce y caliente. Jams hombre alguno haba tenido mejor sabor que Sebastian. Despus me hizo subir hasta su cara y nos besamos medio mareados. Gracias por hacerlo me bes en la cabeza antes de fijar sus ojos adormilados sobre mi rostro. Hasta medio cerrados, brillaban. Ha sido hermoso. Una razn ms de por qu eres tan nica como un unicornio. Sent una oleada de gozo alzarse desde lo ms profundo de m y extenderse sobre mi piel como si me hubiera sumergido de repente en un mar clido y deslumbrante de color turquesa. Y en ese momento, lo comprend. Estaba enamorada de l. Esa misma semana nos vimos para tomar una copa. Me haba puesto un vestido de dibujos estampados con escote desbocado y lo combinaba con unas sandalias abiertas negras y unos extravagantes pendientes con unas tijeritas colgados que haba descubierto en la tienda de curiosidades del Victoria & Albert. Decid rebajar un poco el tono despus de nuestro ltimo encuentro. Por lo menos vestida as poda ir a trabajar.

Me salud con un beso e inmediatamente, y de manera nada habitual en l, me dijo: Qu bonitos pendientes! Me toquete uno, sorprendida. A m me parecan muy monos. Pero no eran el tipo de cosa que suele atraer la atencin masculina. Sebastian sonrea, pero se le notaba en tensin. Cmo te est yendo la semana? le pregunt. Oh, ya sabes, las luchas existenciales de siempre sonri, pero me di cuenta de que estaba crispado. Qu pasa? El trabajo no va demasiado bien. Estuve hablando con Juliet de que viniera a hacerme una visita, pero Lana nos lo pone difcil. Y tengo el visado probablemente a punto de expirar. El visado? Dios mo, claro, en realidad desde aquella primera cita no habamos hablado de lo de su residencia. Qu pasa con el visado? Es vlido hasta final de ao, luego o encuentro alguien que me avale o tengo que volver a Montreal. Incluso a Sudfrica. Tengo antepasados lituanos, as que puedo pedir un pasaporte de la UE, pero no tengo garantas de que me lo den. Aquello sonaba mal. Tragu saliva. Y lo de Juliet? Parece ser que tendr que esperar a que cumpla dieciocho aos para poder volver a pasar suficiente tiempo con ella. Haba pensado en venirse a trabajar a Londres una temporada, pero Lana no est dispuesta a permitrselo. Lo hace solo para incordiarme. Otra vez. Sebastian vaci el whisky. Nunca lo haba visto beber tan deprisa. Cmo puedo ayudarte? le pregunt. No puedes replic secamente y luego abri la boca como para hablar pero de nuevo se qued mirando fijo mis pendientes. Le gustaran de verdad? Tendran algo que no estaba bien?. Voy a buscar otra. Ests servida? dijo. Asent. Apenas haba tocado la copa de vino blanco que haba pedido. Mientras Sebastian iba a la barra, mi mente se aceler. Tena razn, no poda ayudarle directamente en lo de Juliet, pero s en lo del visado. Quiero decir, lo nico que tena que hacer para que se quedara en el pas era casarme con l, no? Sonaba como un pronto, ya lo entend, y sin embargo

la intensidad de nuestra relacin durante los ltimos seis meses me convenca de que no era tan disparatado como sonaba. En aquel preciso momento no poda imaginarme nada ms hermoso que casarme con Sebastian. Haba necesitado tres aos para llegar a un punto en el que empec a considerar en serio casarme con Christos, pero esto era diferente. Si Sebastian no poda renovar el visado, lo perdera antes incluso de haber tenido una autntica oportunidad de descubrir si las cosas funcionaban. Juliet poda venir y quedarse con nosotros. La instalaramos aqu. Ahora ya tena un buen trabajo, y profesionalmente disfrutaba de bastante estabilidad. As que poda hacerlo. Tena que pensrmelo bien antes siquiera de insinurselo a Sebastian, sin embargo. Pero me sent inundada por una especie de amor que nunca me hubiera imaginado sentir solo al pensarlo. Sebastian regres con su copa. Vamos a cambiar de tema. Vale sonre. Hablemos de Hablemos de esos pendientitos tan sugerentes que llevas. De dnde los sacaste? Del Victoria & Albert repliqu vacilante. Qu tienen de sugerentes? Simplemente, anuncian amenaza. Y a m a veces me gusta un poco de amenaza. De la amenaza adecuada, claro. S? ahora me sonrea de un modo ms autntico. Si aquello le alegraba el nimo, yo encantada de seguir con el tema. Un poco de amenaza, eh? Quieres decir que te gusta pensar en mujeres armadas con tijeras, es eso? S se acerc ms a m y me susurr al odo: Tambin me gusta pensar en juegos de castracin pornos. Sebastian! exclam atnita, y me apart de l rindome a medias . No me digas que has estado viendo cosas de esas. En mis tiempos de dominatrix yo haba visto algn material de ese estilo, pero lo encontraba demasiado extremo. Era la clase de cosa que nunca comprendera cmo poda excitar a nadie. No, no he estado viendo eso. Solo he estado viendo videos de autodefensa de mujeres y masturbndome con ellos. Qu? Me encanta ver a las mujeres aprender a pelear, ya sabes. Las mujeres

feroces siempre me ponen a cien. Interesante. He estado pensando en decirle a mi entrenador personal que me ensee a boxear. S, bueno, pocas cosas hay mejores que unas mujeres guerreras que piensen en poseerte antes de que t las venzas y las sometas. Mujeres guerreras que esgrimen un par de tijeras delante de tu polla Sebastian no poda estar hablando en serio de verdad. O s? De modo que si una maana te despertaras y me encontraras blandiendo un par de tijeras delante de tus calzoncillos, eso te pondra a cien? Cllate, me tomas el pelo? Vas a hacer que me empalme. Pero Nichi Se acerc ms a m, supuse que para darme un beso. Si empiezas a boxear, tienes que llevar siempre esos pendientes. Apostara a que cualquier hombre que los vea piensa castracin!, y luego se va corriendo a su casa a hacerse una paja pensando en ellos. Me deshice en una marea de risitas inquietas. Sebastian y yo ya habamos tenido unas cuantas conversaciones raras en ese tiempo, pero sin duda alguna aquella era la ms extraa. Sebastian, djame que te diga que, como antigua ex dominadora con experiencia, nunca nadie me pidi hacer un juego de castracin. En eso t y todos tus colegas imaginarios a los que les va la idea os quedis solos! Al da siguiente en la redaccin, todava con los pendientes de tijeras puestos, empec a pensar en la conversacin del pub. Sebastian hablara en serio o sera simplemente su modo ligeramente arriesgado de aliviar tensiones presin? ltimamente haba estado de un humor cada vez ms variable. No necesariamente conmigo, pero por la manera en que describi su lucha para aceptar lo que haba sucedido entre Lana y l, comprend que los malos humores de Sebastian eran pura bilis negra. Juguete con los pendientes y volv a pensar en la noche en que haba cambiado los papeles durante el encuentro sexual, y lo haba agarrado por los huevos, en la expresin de su cara dejando traslucir una especie de sufrimiento pacfico mientras le provocaba. Pero sin embargo aquello me sonaba demasiado extremo para ser un simple alivio de la tensin. Imaginar un tipo de juego tan extremo y hacerse una paja mientras era una cosa, pero ponerlo en prctica?

Pero, pensndolo otra vez, no haba yo representado fantasas moderadamente violentas para mis clientes y ni me inmutaba cuando me pedan cosas que a otras personas les pareceran de lo ms retorcidas? No sera una hipocresa ponerme a moralizar sobre el tema solo porque en este caso se trataba de alguien a quien amaba? Y de todas las personas que podan hacerlo, no era yo la ms segura? Junto con la idea de matrimonio, esa era otra cosa que tena que pensar a fondo antes de ofrecerme a hacerla. Tena reservas en ambos temas, pero se me ocurran pocas cosas que yo no estuviera dispuesta a hacer por Sebastian. Decid esperar a tener noticias suyas. Aquellos no eran asuntos para discutir en mensajes de texto. Pasaron cinco das y segua sin nada ms que silencio. Al quinto da me pregunt si no debera llamarle yo. Empezaba a estar verdaderamente preocupada por l. Y luego, en el camino de la oficina a casa, me tropec con Violet en la estacin de metro. Dios mo, hace meses que no te veo! Qu tal ests? y me dio un torpe abrazo. Bien, s! Intent fingir una sonrisa. No me senta tan fantstica, pero no tena autnticas razones para estar demasiado ansiosa. Ya haba empezado a darme cuenta de que lo de dejar pasar das sin contacto era justo el estilo de Sebastian. Entonces, cmo van las cosas entre Sebastian y t? Lo ltimo que o fue que estabais saliendo juntos regularmente, y luego anoche me lo encontr en ese bolo al que fui con Dan. Estaba de un humor de perros y no te mencion ni una vez. Segus vindoos? Cristo bendito, lo ingenua que poda ser Violet! Supongo que aquella sinceridad era de admirar. Pero justo en aquel momento lo que sent fueron ganas de llorar. Se me cay el alma a los pies y all se me qued aleteando sobre el pavimento, implorando a Sebastian que la recogiera. Todava nos vemos, s repliqu quiz demasiado cortante. Ya sabes, bueno, supongo que simplemente es informal. Lo supones o lo sabes? Violet inclin la cabeza a un lado y puso cara de escepticismo. Mira, Nichi, Sebastian es un encanto, pero tambin tiene algunas formas muy extraas de apego o ms bien de desapego. Asegrate de saber bien qu tipo de relacin has establecido con l. Durante todo el trayecto a casa fui rememorando mentalmente la

conversacin con Violet. Quera creer que Sebastian simplemente no se senta demasiado sociable cuando Violet se lo encontr, pero eso no explicaba ni la mitad de las cosas. No explicaba por qu cada vez estaba de peor humor y desde luego no explicaba por qu era un autntico desaparecido en combate entre cita y cita. Me puse a pensar en la noche que lo conoc y lo simptico que estaba con todo el mundo. Era posible que despus de todo nuestra relacin no fuera algo especial? Esa idea me hizo sentirme como si estuviera a punto de dejar de entender qu era lo razonable. Tal vez aquello fuera justo lo que haca: establecer vnculos sperntimos con personas que no le importaban nada porque porque qu? La lgica segua eludindome en el laberinto imposible de la vida emocional de Sebastian. Mientras tanto, mi corazn se senta como si l hubiera aparecido y lo hubiera sacudido. A pesar de la intimidad y el sexo increblemente ardiente, nada pareca, retener su atencin mucho tiempo. Me sent como si tuviera que provocarlo constantemente para lograr que me prestara atencin. Empec a pensar de nuevo en los pendientes de las tijeras. Desde luego lo haban cautivado. Era una medida desesperada, pero tal vez fuera eso lo que lograra hacer que me respondiera esta vez. Le mand un sms: Bien, Sebastian. He estado pensando Tengo un jueguecito al que podemos jugar. Incluira llevar los pendientes de las tijeras. Sebastian contest inmediatamente: Eh, de verdad? Eso suena asombroso y no menos amenazador de lo que conviene. Cundo pensabas?. Bueno, cundo ests libre? Podra encajar alguna amenaza el jueves, viernes o domingo. O maana, si no es demasiado pronto. Estaba desesperada por verlo. Y ya no me importaba que lo supiera. Pero antes de tener tiempo de responder a su mensaje, me mand otro: Dios, ya me est encantando! No puedo ni pensar. Entonces, maana, repliqu. Entonces maana. Tengo justo las tijeras que hacen falta!;) Esa noche, tumbada en la cama, estuve angustiada por la decisin tomada hasta bien pasadas las tres. Sera aquello lo que me convena hacer, tratar de satisfacer una de las fantasas ltimas y ms extremas de Sebastian? Era una puta irona que la dominatriz que con tanta vehemencia se haba mantenido apartada de cualquier clase de juegos mdicos se

encontrara ahora a punto de poner en prctica el ms siniestro quizs del que tena noticia. Bueno, esa era otra cuestin, porque en realidad de ninguno tena noticia en detalle. No tena ni idea de cmo Sebastian tena previsto poner en prctica aquello. Lo que en realidad se poda aplicar a cualquiera de las otras clases de sexo que habamos practicado. Eso era lo que pasaba por embarcarse en esa clase de relaciones. Depositas tu confianza en alguien, pero si planificas todos sus encuentros sexuales acaban volvindose tremendamente serios tremendamente deprisa. El no saber exactamente cmo alguien va a intentar dominarte era al menos la mitad del propsito. Pero, por qu Sebastian no me haba mandado un mensaje? Cmo poda haberme llamado Nichi mou, su unicornio, y aun as seguir tratndome como a una chica que se ligara en los pasillos de la universidad cuando no tena nada mejor que hacer? A qu vena todo aquel cogerse las manos durante la noche o las peticiones de que le enviara recortes de mis comentarios de la prensa en Sky News porque realmente le ponan, si no era una respuesta al deseo y los sentimientos profundos, el amor en eclosin? Y el sexo qu? Aquel sexo que conmova el alma, que te dejaba alucinado? Sebastian era un amante fantstico, pero era posible tener la clase de sexo apasionado que habamos tenido sin que hubiera una conexin fuerte y autntica? Segu una hora ms all tumbada intentando desesperadamente no echarme a llorar. No quera tener los ojos rojos e hinchados al da siguiente. Al contrario, quera tener un aspecto superatractivo de muerte. Quera hacerle recordar la primera vez. Quera que pensara: quiero tener a esta mujer y todo lo que es capaz de ofrecerme. Sebastian me esperaba de nuevo en la estacin de metro. Tena una expresin de euforia rebelde en la cara y los ojos azules soltaron destellos al verme. Al final haba decidido ponerme la ropa que llevaba la primera noche que follamos. El vestido con la espalda al aire. Los zapatos de serpiente. Medias. Solo que ahora llevaba los ojos muy pintados de negro, los labios bien rojos, uas carmes y un aire general de resolucin inamovible. Sebastian se acerc a darme un beso y me cogi la bolsa. Como un

caballero? O como un esclavo? Me senta tensa. Iba a ser as toda la noche? Necesitaba desconectar el monlogo interior y concentrarme en convertir aquella experiencia en algo lo ms seguro, cuerdo y sexy posible para ambos. Habamos quedado en que primero iramos a cenar. Esa vez fuimos a un restaurante cantons que tena reservados amplios y discretos y un servicio relajado. Por lo menos tendramos tiempo de hablar. Una vez pagamos la cuenta, entre los dos como siempre insista yo, dimos el corto paseo que nos separaba del piso de Sebastian hablando de poltica iran. Cmo es posible que un pas tan disparatado produzca tantas mujeres hermosas! brome. Qu me vas a decir! Sebastian pareci quedar embelesado. En realidad, toda esa regin! Ya sabes lo que siento por la reina Rania de Jordania Me re pero por dentro me estaba derrumbando. Por qu me senta tan insegura? No eran ms que tonteras de Sebastian. Yo tambin mencionaba a otras personas a las que encontraba atractivas con bastante frecuencia. O no? Trat de pensar en algn ejemplo, pero tena la mente en blanco. S, pero no creo que le vaya la dominacin brome. Dios mo, a ella nunca la dominara! Lo que hara es yacer con ella a la luz de las velas. He tenido ensoaciones con ella. En mi cabeza siempre aparece con un jersey de angora blanco que se cierra con un solo botn. Ya en el piso, la verborrea de Sebastian dio paso a los nervios. Me fij en los pendientes en cuanto te recog en la estacin. No sabes cuntas veces he fantaseado con alguien que hiciera esto por m. Me contempl desde arriba con una expresin cercana a la adoracin. Yo nunca poda sentirme demasiado tiempo inquieta por culpa de Sebastian. Despus de todo, lo amaba. Pero esa vez me haba hecho dao de verdad. Tena tan poco respeto por m que le pareca correcto alabar a otras mujeres mientras no me ofreca a m nada que me sirviera de consuelo? Yo no era para l ms que una boca deseosa y un agujero mojado? O, en aquella circunstancia, un par de manos que esgrimen tijeras? Sebastian revolva en su cajn de artefactos perversos, como yo lo haba bautizado. Guardaba all cuerdas, sujeciones, una mordaza de bolas, fustas. La primera vez que nos vimos, me haba contado que tena todos los trastos

que necesitaba justo aqu!, y se bes los bceps en son de burla. Pero ahora me preguntaba yo por qu nunca hasta entonces habamos abierto el cajn. No es que eso me molestara. Haba trabajado de dominatrix, haba dispuesto de juguetes suficientes para toda una vida. Lo que resultaba irnico a la vista de eso era que ahora ambos dependamos de un objeto domstico para poner en prctica la mxima fantasa de Sebastian. Se qued un momento de pie dndome la espalda y luego suspir ruidosamente. Eran imaginaciones mas o estaba temblando? Se dio la vuelta y me tendi las tijeras. Oh, Dios mo! No eran como me las esperaba, ni de modista ni las corrientes de oficina. Eran de cortar huesos de pollo, y tenan un aspecto feroz, con hojas curvas y dentadas que se mantenan juntas con un muelle y un cierre de seguridad. Aquello era una locura. No pensaba hacerlo. Sebastian! Son monstruosas! Ests loco? Sebastian se disculp meneando la cabeza. En realidad no son tan malas como parecen. No puedes herir a nadie con ellas. Mira. Intenta cortar una cinta y mira qu pasa. Me tendi una cinta roja y las tijeras. Intent cortarla con ellas. Atraparon la tela como si fueran de goma. Oh! Si ni siquiera estn afiladas! No, solo cortan a fondo si les aplicas una presin absoluta. Y t no tienes fuerza suficiente. Me sonri carioso, acaricindome el hombro . Son completamente seguras, Nichi, te lo prometo. Son una ayuda visual para la fantasa, nada ms. De acuerdo. Bien, entonces respir hondo mentalmente. Empezamos? Sebastian se desvisti, salvo por los calzoncillos, y se sent en el borde de la cama. Si no estaba equivocada, ya tena una ereccin. Me instal en una butaca, completamente vestida. Haca tanto tiempo que no haca algo as Me result a la vez tremendamente familiar y tremendamente ajeno, especialmente teniendo en cuenta lo que estaba a punto de poner en prctica. No soaste en otro tiempo con ir a la Real Academia de Arte Dramtico, Nichi? Lleg la hora de probar tu temple de actriz. Dej las tijeras en la butaca junto a m. Tendra que llevar adelante aquel dilogo prestando una atencin extremadamente fina a las reacciones de Sebastian. Bueno, Sebastian Me mir trmulo. He estado pensando. En

esa polla tuya. Realmente te hace falta? Sebastian aspir aire con fuerza. Era un buen comienzo. Quiero decir que me follas muy bien con ella, pero he empezado a preguntarme si eso de que tengas un pene no trae ms complicaciones de las necesarias. Qu quieres decir? me lanz directamente la pregunta. Con eso no contaba. Me desconcert un momento, pero record luego las veces en que mis clientes haban hecho cosas parecidas. No es que intentaran entorpecer el juego de rol, solo pretendan comprobar tu autoridad. Necesitaba que Sebastian creyera que era yo quien diriga aquello, a pesar de que fuera l quien tena el mando absoluto aunque soterradamente. Quiero decir continu que me parece que t en particular ests gobernado por ese pene mucho ms de lo aconsejable. Quiero decir que puede que te encuentres ms cmodo sin l. Menos agobiado. Pero no sera as replic Sebastian en voz baja, infantil. Todava tendr los huevos. Los huevos me haran distraerme, me animaran a pensar en el sexo a pesar de saber que sin polla nunca podra satisfacerme. Muy bien. Estaba empezando a captar mejor el sentido de adnde quera llegar Sebastian con esto. Se trataba de una preocupacin subliminal, la de que un da alguna mujer pudiera impedirle volver a tener actividad sexual. Pero dnde estaba la conexin ertica de eso? Mov un poco mi butaca hacia l. Se encogi cuando me puse de pie, luego tembl cuando volv a sentarme con la rodilla enfundada en la media que ahora rozaba la suya desnuda. Pude notar por la tensin que haba bajo la tela de sus calzoncillos que la ereccin haba aumentado hasta una proporcin tremenda. Pero Sebastian, no piensas que algunas veces te lo mereces? Cmo puedo merecerme algo as? replic de inmediato. Bueno, no podra ser el castigo por ser un cabrn tan guapo, por estar en disposicin de tener a cualquier mujer que quieras sin el menor inters real por ella? No tena ni idea de si eso era verdad o no, no tena ninguna idea precisa de cuntas mujeres haban pasado por l antes de m, pero me pregunt si, como le ocurra a aquel cliente, James, el que fue mi primera dominacin verbal, el que Sapphire me haba dicho que quera verse a solas conmigo, tambin Sebastian se excitaba cuando se le enfrentaba a su narcisismo y se

le castigaba por l. Pero a todas les he dado placer repuso Sebastian. Bueno, pero a veces el placer no basta. Hay veces que las personas necesitan algo ms que placer contraataqu. Sebastian mostr una expresin desafiante y aterrorizada a la vez. Luego lo vi claro. Dios mo. Naturalmente que poda hacer bien aquel juego de rol. Hay veces que las personas necesitan algo ms que placer? Aquello trataba de nosotros, de todas las formas en que Sebastian fallaba a la hora de darme lo que necesitaba. Quizs acabara siendo realmente una catarsis para m poder canalizar mis frustraciones hacia algo que lo desplazara a l. Por primera vez en toda la noche empec a sentirme ligeramente menos asustada. Poda hacerlo. Me reafirm en el papel adoptado. En la vida no todo es placer, Sebastian. Aunque parece que t nunca tienes bastante en lo de buscar placeres. Una de las primeras cosas que supe de ti es que te llevaste a Dan, el novio de Violet, a Sudfrica a hacer una gira de disciplina inglesa. Sebastian se resista. Aj, ah he dado demasiado en el centro de la diana para que te resulte cmodo, eh, Sebastian? En ese viaje no hicimos nada demasiado tremendo. Pero aceptars que fuiste una mala influencia para Dan. Animarlo a abandonar a Violet de ese modo. Fue divertido lo de atar a aquellas pobres chiquitas inocentes en Sudfrica? No las atamos replic Sebastian. Yo no tena ni idea de si me deca la verdad o no, pero eso importaba poco. La cuestin es que lo tena a la defensiva. Pero aunque lo hubiera hecho, no me merecera quedarme sin polla por eso dijo Sebastian agriamente. No era un buen sumiso. Su conducta era demasiado desafiante. Si t lo dices, Sebastian. Cog las tijeras que tena junto a m. Todava estaban fras a pesar de la proximidad de mi cuerpo caliente. Inmediatamente, Sebastian se sacudi. Le mir la ingle. En los calzoncillos azul celeste se vea una mancha hmeda incriminatoria. Dios, era increble que solo con ver unas tijeras como aquellas se pusiera caliente. Aquello s que era un fetiche total. Dej descansar las tijeras sobre mi regazo, a lo largo, y pas por ellas las puntas de las uas moradas, rascndolas con un suave susurro. Ese sonido

le hizo pegar un salto y estremecerse y fijar la mirada en el brillo del metal. Nichi, qu haces? Por qu has puesto las tijeras de ese modo? Lo mir a los ojos. Haba puesto una mscara como de Medusa en mi cara. Porque t lo quieres. No, yo no, yo no, yo no repiti Sebastian sacudiendo la cabeza de lado a lado con vehemencia. Su reaccin me confundi. Por un momento no supe si es que quera poner fin al juego de rol. Luego me di cuenta de lo que suceda. Estaba dejando que mis sentimientos de verdad hacia l interfirieran con el juego. Claro, en las fantasas de Sebastian yo quera hacer aquello y l no. Y eso era todo. Pensaba que quera castigarlo por sus pecados sin cuento contra m y contra el gnero femenino y l no era ms que la desventurada vctima de mis iras. Pero cmo demonios poda yo hacer un juego convincente? Por mucha ansiedad que me hubiera producido con sus espordicas distancias emocionales, ninguna parte de m quera realmente castigar a Sebastian por nada de lo que haba pasado entre nosotros. Al contrario, hasta la ltima clula de mi ser quera amarlo, quera dar las gracias a la Fortuna, a cualquier Dios en el que creyera, pero fundamentalmente a Sebastian, por aparecer en mi vida. Por favor dijo Sebastian, no hagas eso, Nichi, por favor, no. Necesito tener siempre mi polla. Deja que la siga teniendo. Volv a pasar rpidamente las uas de un lado a otro de las tijeras y luego les di la vuelta de manera que el filo de las hojas apuntase directamente a la bragueta de Sebastian. Lo siento mucho, Sebastian, pero t ya no tienes nada ms que decir en el tema. Volvi a abrir mucho los ojos, asustado. Inclin la cabeza y puso las manos suplicantes en mis pantorrillas. Les pegu un manotazo y lo apart. Es demasiado tarde, Sebastian. Tienes que ser un hombre y aceptar lo inevitable. Cog las tijeras en la mano derecha y puse la izquierda sobre el cierre de seguridad. Al soltarlo, emiti un sonoro clic y Sebastian lanz un gemido. Entonces me di cuenta de algo ms. Joder, no habamos establecido ninguna consigna de seguridad para aquello. Habamos perdido la cabeza? Sebastian confiaba en m, y yo tambin confiaba en m misma para no

permitir que aquello se deslizara por terreno peligroso. Bueno, s habamos comprobado la hoja. Y saba que no poda cortar. Nunca haba hecho dao a un cliente y desde luego de ninguna de las maneras iba a hacrselo a Sebastian. Lo nico que tena que hacer era torturarlo un poquito con ellas. Quizs frotarle la verga arriba y abajo con ellas, tal vez abrirlas con aire amenazador. Supuse que, cuando se abran, las cuchillas deban de hacer un ruido aterradoramente adecuado. Concntrate en tu papel, Nichi, haz que se corra y acaba con esto deprisita. Cuando se separaron las dos hojas, pas la yema del dedo por las puntas de sierra romas. Sebastian estaba absolutamente en trance, sus ojos azul cobalto ardan como el ncleo de una llama de gas y saltaban en rpida sucesin de las tijeras a mi cara. Su polla enhiesta asomaba ya por encima de los calzoncillos. Verlo as de empalmado ayud a convencerme otra vez de que lo que hacamos estaba bien. En ese momento, todo lo que quera hacer era darle placer a Sebastian. Me inclin hacia adelante exponiendo a la luz tenue la blancura de mi escote. Sebastian lo mir codicioso. Luego alargu la mano izquierda y le tir de los calzoncillos hasta dejrselos colgados a mitad de la polla. Tir para atrs de la cinturilla con los dedos y luego con la derecha le deslic las tijeras dentro de la tela estirada. Sebastian solt un vibrante sonido gutural. Yo quera mantener las tijeras lo ms lejos posible de su piel, y confi en que aquella accin bastase para estimular su fantasa. Luego retir un momento las tijeras, las abr un poco y las apoy contra la tela. Los dientes romos rasparon torpemente sobre la fibra. Aunque hubiera querido, no podra cortar la tela de los calzoncillos en busca de un efecto. As que utilic las tijeras para tirar hacia abajo del tejido hasta que la polla entera qued al aire. El glande reluca desesperado, una nica gota que anunciaba el semen se arrastraba por la verga abajo. Apart las tijeras y con los dedos de la mano izquierda lo envolv a lo largo suavemente. Sebastian se apart de un salto asustado, pero yo me aferr a su polla, me levant del asiento, plant una pierna a cada lado de su rodilla derecha y me sent en el muslo para inmovilizarlo. No podrs escapar de esto, Sebastian. Es tu destino. Y en realidad lo sabes. Y tambin sabes en lo ms profundo que te lo mereces. Empec a masturbarlo y me inclin para besarlo por primera vez. Cuando nuestros labios se encontraron, la sensacin fue electrizante. El

intercambio de fuerzas invertidas dot a esa sensacin de un erotismo dudoso. Sebastian me bes como si su polla dependiera del beso. Por favor, Nichi empez de nuevo, por favor, no lo hagas. Es por tu propio bien volv a repetirle. Luego vacil. Qu hacer ahora? Ahora el juego de rol ya era ms fcil, pero lo de las tijeras en la mano segua ponindome nerviosa. Me senta como si blandiera un arma en la mano. Pero para que aquello le funcionara a l, iba a tener que tocarle la polla con el metal. Cerr las tijeras y las acerqu con cautela al exterior de su piel y frot con el filo a lo largo de la verga. Preocupada de que Sebastian se sobresaltara con la sensacin y se hiriese sin darse cuenta, primero cerr bien la punta de las hojas. Pero Sebastian ya estaba completamente perdido en su ensoacin y en vez de intentar alejarse se arrim a ellas. Solt un largo y nervioso suspiro de alivio. Nichi, t nunca seras capaz de cortarme la polla, verdad? Sebastian me miraba desde abajo, implorante. Nunca lo haras, verdad? Nunca me la meteras de verdad dentro de las cuchillas, no? Eso significaba que quera que se la metiera entre las cuchillas. Tena que hacerlo. Aborreca hacerlo. Pero volv a pensar en el vaco de los das que me pasaba esperando sus mensajes, en la riqueza de mis noches cuando haca el amor con l. Quizs fuera aquello lo que necesitaba para poder comprender con precisin lo mucho que yo me preocupaba por l y hacer que se comprometiese de veras conmigo. Por eso tena que hacer aquello. Por m, pero todava ms por l. Y entonces, sin dejar de acariciarlo con la mano derecha, abr una vez ms las tijeras y con el mayor de los cuidados encaj dentro de ellas la base de su polla con la mano izquierda. Sebastian no hubiera estado ms aterrorizado si le hubiera puesto una pistola en la sien. De hecho, saba que para l aquello era mucho ms terrorfico. Nichi, Nichi, Nichi, Nichi, Nichi repiti con el cuerpo entero convulsionado por el pavor, no, por favor, te lo suplico, te suplico que no lo hagas y al decirlo se frotaba deliberadamente contra las cuchillas de metal y contra mis dedos. Sebastian boque. Mi boca no poda soltar ni una palabra de amenaza ms. Aquello era tan intenso, tan paralizador, que no vea el momento de que se acabase. Y entonces dijo algo que me hizo sentir como si me hubiera arrebatado las tijeras y me las hubiera clavado en el corazn.

Cmo puedes querer hacerme esto, cmo puedes querer herirme de este modo? Pero es que no quiero, Sebastian quise gritar, lo hago solo porque te amo y porque quiero satisfacer tus mayores fantasas y porque hara cualquier cosa, incluso algo tan loco, peligroso, terrible y terrorfico como esto si supiera que as te haca feliz aunque fuera solo unos instantes. Pero me mord la lengua, reprim las lgrimas e increment el ritmo de mi mano hasta que Sebastian se convulsion en medio de un orgasmo enloquecido y eyacul sobre mis dedos y las hojas de las tijeras. Seguimos all sentados unos cuantos minutos, mirndonos fijamente y jadeando. Yo esperaba que Sebastian me sonriera y me dijera que haba sido algo brutal. Pero no lo hizo. Se limit a mirarme con temor y pesadumbre. Esa noche dorm fatal, me pas la mayor parte all tumbada inmvil, sumida en pensamientos perturbadores. Mientras, Sebastian estaba rgido como un cadver al otro lado de la cama y no se despertaba. Lo bes una o dos veces en el cuello y en los hombros pero no hubo respuesta. Por la maana me despert yo primero y segu tumbada casi una hora hasta que Sebastian empez a agitarse tambin. Cuando por fin se volvi hacia m, hasta sus ojos parecan desteidos. Le di una palmadita afectuosa en el muslo. Se encogi. Sebastian! Perdona. Supongo que todava estoy un poco colgado con lo que hicimos anoche. Aquello era exactamente lo que yo NO quera que sucediera. E incluso ahora me sent crispada por la exasperacin. Vamos, Nichi, ten un poco de paciencia, me exig. Con tus clientes nunca la hubieras perdido, fuera cual fuese su reaccin. Te apetece un poco de t? le pregunt tratando de ser amable. No, gracias. Creo que voy a dormir otro poco me replic sin mirarme. Vale, bien, yo necesito levantarme y ponerme en marcha. Ir a ducharme y luego me marchar. En la ducha tard por lo menos veinte segundos en percatarme de que el agua quemaba y salir de debajo del chorro hirviente con la delicada piel del

pecho casi ardiendo. No soportaba el espejo del cuarto de bao de Sebastian. Tena una luz de un naranja inflamado y haca destacar cada fallo, cada raya de mi cada vez ms sensible piel deteriorada por los humos de la ciudad. Me vest rpidamente, me pein para atrs el pelo aplastado y luego volv al dormitorio. Sebastian se haba vuelto a dormir. Met las cosas en la bolsa tan silenciosamente como pude y luego me inclin sobre l para darle un beso de despedida. Abri los ojos otra vez. Me marcho. Oh! se incorpor. Pero fue un movimiento involuntario. Tienes una semana muy ocupada? le pregunt intentando marcharme con las mismas preguntas de despedida que haca siempre. S frunci el ceo. La verdad es que demasiado ocupada. Bueno, ya sabes que no hace falta que pasemos siempre toda la noche juntos si andas mal de tiempo. Yo tambin tengo una locura de trabajo ahora, pues se ha sumnado lo de la radio a las tareas de la redaccin. Pero siempre puedes venir y meterte en mi cama alguna noche. Si te apetece acurrucarte un poco. No me contest. Mi corazn lastimado jade ante la nueva herida, luego suspir y se sacudi el dao una vez ms. Decid tomar otro rumbo. Sebastian nunca fijaba otra cita cuando nos separbamos. Siempre lo dejaba para aquellos mensajes de texto aplazados. Bueno, pues como yo ya estaba cansada de eso, iba a rectificarlo inmediatamente. Estars por ah el fin de semana? Tengo trabajo replic inexpresivo. Luego, como dndose cuenta de lo cortante de su respuesta, aadi: Tal vez la semana que viene. Asent atontada. Tena que largarme de all. Cog la bolsa y baj a toda prisa las escaleras. Fuera haca un da soleado y luminoso de principios de verano, con un maravilloso cielo de color lapislzuli. Pas por debajo de un cerezo que me espolvore con sus ptalos. Por m poda haber llovido confeti negro. Pocas veces me haba sentido tan machacada. Ahora lo saba seguro. Lo saba todo. Sebastian no me quera. Ni siquiera le importaba. Haba estado tan concentrado en perseguir su propia fantasa que yo no era ms que un aditamento para lograrlo, un accesorio de carne y hueso para lo que tena en la cabeza. Jams me haba sentido tan utilizada.

Seguramente me met en el vagn del metro y me instal toda rgida en un asiento, pero no lo recuerdo. Hasta el estampado rosa apagado de mi vestido pareca burlarse de m con su color de romance feliz. Me abroch la gabardina negra para quitrmelo de la vista. Despus me cubr la cara demacrada con mis gafas de sol gigantes y dej que las lgrimas corrieran por donde quisieran.

Captulo 19

En cuanto llegu a casa, me fui a la cama y dorm el resto del da. Era lo
nico que poda pensar en hacer para establecer una distancia con aquellos acontecimientos tan perturbadores de la noche anterior. A cada hora me despabilaba y comprobaba el telfono. Sin noticias de Sebastian. Cuando por fin me despert del todo, ya era de noche. Llam a Gina. Podras venir a verme? No te lo puedo contar por telfono. Oh, Nichi, lo siento, pero no puedo. Me he ido de fin de semana. Estoy en Cardiff, recuerdas? Se me haba olvidado, claro. Estaba tan inmersa en la tensin dramtica de mi vida que ya no me acordaba de nada de lo que mis amigas andaban haciendo. Pero podemos hablar ahora, si quieres. No, est bien, no te preocupes. Ya nos pondremos al da durante la semana. Colgu. Segua sin noticias de Sebastian. Lanc el telfono al otro lado de la habitacin, desesperada. Las lgrimas empezaron otra vez a deslizarse a raudales por los carrillos. Con quin podra hablar de aquello? Necesitaba hablar con alguien. Me arrastr fuera de la cama, recuper el telfono y entonces volv a llamar a Gina. Perdname, Gina, ya s que soy un caso perdido, pero, si puedes hablar, te lo agradecera muchsimo. Gina me conoca lo bastante bien como para saber que estaba en un verdadero conflicto. Cunteme usted, seora. As que empec a contarle todo lo que de verdad haba sucedido a lo largo de las ltimas semanas. Le cont lo del visado. Venga, Nichi! No se casa una con alguien solo porque necesite un visado! Le cont lo de los imprevisibles cambios de humor de Sebastian y su alejamiento de m entremezclado con detalles como cados del cielo, por

ejemplo llamarme Nichi mou. Gina chasque la lengua. Le cont lo de nuestro encuentro de la noche anterior y las innumerables alusiones a ciertas bellezas de pelo negro y piel oscura. Volvi a chasquear la lengua. Casi poda verla sacudir la cabeza al otro lado del telfono. Me detuve antes de hacerle una descripcin completa del episodio de las tijeras, pero s le dije que el juego haba ido demasiado lejos. No fue ninguna broma, Gina, pas miedo. Estaba de lo ms jodida. Se qued un momento callada, digiriendo todo lo que le haba explicado. Me di cuenta incluso de que luchaba por encontrar la respuesta. Mira, Nichi, ah lo que veo es una tremenda cuestin de comunicacin. No solo por cmo son sus mensajes, o el hecho de que no te haya llamado nunca por telfono, sino porque t no tienes la menor idea de lo que quiere ni de lo que siente por ti. Y, la verdad, t no tienes por qu tener esa inseguridad respecto a alguien que significa tanto para ti. Mira, ya s que puede resultar doloroso, pero la nica manera de manejar esto es entrarle directamente. Pregntale simplemente Adnde piensas que nos lleva esto?. Y tendrs la respuesta en de cinco segundos. Comprend que Gina tena razn. Lo que no consegua imaginarme era cmo arreglrmelas para hacerlo. Por fin, hacia las dos de la maana, consegu irme a dormir. Me tumb en la cama con una camisola amarilla ligera y unas bragas azules. La ltima vez que me haba puesto eso estaba aqu Sebastian. Esa maana, al volver de la cocina con zumo de frutas, me asom por la ventana abierta y la tela difana y barata de la camiseta hizo resaltar la dureza de los pezones helados. Luego le tend el zumo a un Sebastian recin amanecido. Lo has hecho t? pregunt con una sonrisa. Solt una risita y dije que no con la cabeza. No coment. Todava no soy tan servil. Bebi el zumo y dej el vaso en la mesita de noche. Me sonri enigmticamente y me llam con el dedo. Ese simple gesto me puso el corazn a cien. Salt a la cama, a su lado, y me mordi suavemente los pezones por encima de la tela. Lleva usted puesta una prenda muy provocativa, Nichi. En ese momento, recordar la imagen de Sebastian llamndome con el dedo para que me acercara a l me puso caliente. Me acarici los pechos

con la mano, y sent endurecerse los pezones. Luego deslic la mano entre las piernas y me lo imagin acaricindome all con su tacto lento, parsimonioso. En seguida sent que me aceleraba. Imagin que Sebastian me besaba, primero suavemente y despus apasionadamente por el cuello, me tocaba la boca anhelante con los dedos, despus con los labios, me alzaba contra l, me volva a depositar, se pasaba mis piernas alrededor de la cintura y me inundaba de besos. Y luego hunda la cabeza entre mis pechos y despus en mi cuello y luego me tomaba la cara entre las manos y me deca me deca que me amaba. Y al llegar al orgasmo, mi cuerpo se estremeci. Pero no de placer. Haba roto a llorar. A la maana siguiente, antes de hacer ninguna otra cosa, busqu el telfono y envi un sms a Sebastian: Hola. Necesito desesperadamente hablar contigo de una cosa. Podemos vernos en algn sitio? Hoy estoy libre a partir de las 5:30 pm. O maana casi todo el da. Nichi X. Lo redact breve y directo. Esperaba que transmitiera tambin una cierta urgencia. Sebastian era de levantarse temprano. En menos de una hora, lleg la respuesta: Hola, maana (viernes) estoy libre por la maana, hasta las tres o as. Podemos quedar cerca de mi estudio? Si no, el domingo? Sx. Puetas. No poda abandonar el trabajo para ir a tener esa charla con l. Iba a tener que esperar unos pocos das ms. Bueno, qu ms daba? Esperara ese tiempo. De acuerdo, bien, el domingo entonces. Todava no estoy segura de dnde. Te mando un mensaje por la maana. X. Vale, el domingo a primera hora de la tarde est bien. Todo est bien? Sx. Lo estar, repliqu. Ms tarde llam a Gina. Hola, pollita. Siento muchsimo haberme olvidado de que te ibas a Cardiff la semana pasada. Fuiste una autntica joya por aguantarme todo el rollo teniendo tantas obligaciones familiares. Cmo te fue? Lo pasaste bien? Fuiste para lo de la boda de tu prima, verdad?

Ay, Dios mo, Nichi, qu cosa ms larga. Tardaron seis horas en darnos algo de comer! Pero mi prima estaba guapsima y la orquesta era fantstica. Entonces, bailasteis? Entonces bailamos, claro. Estoy encantada. Pero bueno, cmo ests t? No tan encantada Tengo que ir a comprarme algo que ponerme para la ruptura. El sbado ests libre, Gina? Voy a necesitar tus consejos. Haba intentado parecer muy decidida al hablar por telfono con Gina, pero tena la cabeza hecha un lo. Saba, sin embargo, que lo primero era hablar con Sebastian, y procur concentrarme en eso. Pero me qued bloqueada en la cuestin de qu ponerme. No dejaba de dar vueltas a la idea de ir de blanco. Record la forma en que me mir desde abajo cuando le quit las tijeras de la polla, la forma en que haba saltado cuando a la maana siguiente quise acariciarle tiernamente el muslo. Las tijeras nos haban envenenado. Haban ensuciado lo que hubiera de sincero y placentero en nuestra relacin sexual no convencional. Y quera ponerme algo que ayudase a purificarla de nuevo, que ayudara a suavizar aquel caos emocional. Revolv toda la ropa de las perchas. Una rayita blanca atrajo mi mirada. Era el vestido que llevaba aquella noche que pas con Christos en el hotel, la noche que no hicimos el amor. No me lo haba puesto desde entonces porque me recordaba demasiado la tragedia que supuso aquel episodio de nuestra relacin. Y no obstante, al mirarlo ahora, me infundi de nuevo el amor tan autntico de aquellos das, el amor que nos haba alimentado y sustentado. Lo saqu del armario. Llegu antes que Sebastian al lugar de la cita, en el parque cerca de su casa. Quera localizar el lugar adecuado para componerme y aclarar mis pensamientos. Otro da de verano absoluto, con calor suficiente para quemarte al sol. Toda aquella tarde iba a ser atroz desde cualquier punto de vista. O quizs no. Quizs me preocupaba sin motivo. All estaba ya Sebastian, saltando con gracia la orilla hacia m, sonriendo de tal modo que sus hoyuelos se dejaban ver entre la barba incipiente. Para ser un da tan

caluroso, llevaba un montn de ropa de colores apagados. Una chaqueta de tonos oliva. Vaqueros grises. Un suter Fair Isle gris encima de una especie de camisa de un color parecido. Se acerc a m como lo haca siempre, con los ojos azul cobalto encendidos por la luz. Me dio un gran beso en la boca, con ternura. Qu hay y se sent a mi lado. Me mir a la cara expectante. Quizs fuera verdad que no tena ni idea de por qu lo haba convocado all, aunque ms bien crea que no. Pero s que estaba claro que tendra que dirigir yo la discusin. As que no haba ni un momento que perder. Empec por algo tangible. Bueno, dime qu pasa, Sebastian. Me resulta un poco raro que despus de todos estos meses sigas mandndome mensajes, y solo cuando quieres enrollarte. No hemos hablado por telfono ni una sola vez. Tengo la sensacin de que de alguna manera te cierras a entrar en contacto conmigo. Sebastian me escuchaba con atencin. Tena los labios apretados, la frente un poquito arrugada, pero esa era la cara que pona siempre que estaba concentrado. Estaba claro que no crea que aquello fuera una cosa rara. Quiero decir continu que no es que necesite estar en comunicacin permanente con alguien. La verdad es que resulta muy agradable no tener que estarlo. Pero cuando pasamos juntos un rato estupendo, cuando tenemos el rollo sexual que tenemos los dos juntos y luego te vas a tu casa y ni siquiera se te ocurre decir Ha sido fantstico estar contigo alguna vez, eso hace que me sienta, no s, un poco utilizada, y hace que me pregunte si es que no te importo nada. Claro que me importas replic Sebastian casi sin dejarme terminar la frase. Pero la suya no son como una declaracin de afecto. Son a un argumento de defensa. Desde luego que me importas. No entiendo cmo puedes sentirte utilizada, eso es injusto. Pero hay una cosa que tienes que entender, Nichi. No soy mongamo. Ay, Dios mo. Ah estaba. El primer directo al cuerpo. Hice una breve pausa para procesar el significado de aquello. Entonces te acuestas con otras personas? fue mi siguiente pregunta. No dijo sacudiendo la cabeza. Escrut su cara. Qu saba de aquel hombre, en realidad? Cmo pillarlo en una mentira? Le cre.

Entonces, qu significa eso, pues? Significa que tienes una relacin fija y otros encuentros ocasionales al margen? O te ves con varias personas al mismo tiempo? En teora, aquello en s no era necesariamente motivo de ruptura. Desde que haba ejercido de dominatrix, haba aprendido a entender que era cierto que una obtena cosas diferentes de personas diferentes, y en cierto modo eso resultaba emocionalmente seguro para todos los involucrados, sujeto a lmites explcitamente definidos, amor absoluto, confianza absoluta y sinceridad absoluta. El problema era que no haba dudas de que Sebastian no haba sido sincero conmigo. Y para m importar no era lo mismo que amar. As que no era exactamente el mejor punto de partida. Pero estaba dispuesta a considerarlo. Siempre haba pensado que las relaciones abiertas no iban conmigo, pero tal vez pudiera hacerlo por Sebastian. Tal vez compartirlo con otras mujeres fuera mejor que no tenerlo en absoluto. Sebastian, sin embargo, mene la cabeza para negar las dos opciones que le ofrec. No puedo mantener un compromiso fijo con una sola persona, as que no digamos con unas cuantas. Para m lo de no ser mongamo significa simplemente que si alguna ex anda por la ciudad suelo enrollarme con ella. Me qued un momento pensndolo. Por qu una ex? Por qu no una chica cualquiera que te encontrabas por azar en una fiesta y quera dominar? Una vez haba ledo un dicho en una postal de una tienda de regalos: Las viejas llamas son cerillas gastadas. Por qu repetir siempre con alguien que alguna vez te am? Me explico, no he tenido ninguna novia nueva desde los veintisiete. No he vivido con nadie hasta los veintitrs. He tenido ms ex que novias, si es que eso tiene alguna lgica. La tena y no la tena, las dos cosas. Me pregunt cuntas de ellas se haban considerado novias de Sebastian. l y yo llevbamos seis meses vindonos y yo, desde luego, no contaba. Sebastian hizo una pausa y mir al frente. Pareca que viera a travs de m. Supongo, Nichi, que entonces la cuestin es si t te encontraras cmoda con ese tipo de relacin. Espera un momento. Es que Sebastian intentaba realmente reformular todo aquello para ser l el que me examinaba a m?

Parpade, baj la cabeza un momento y luego alz la mirada para buscar la ma otra vez. Aquel verso del poema de John Donne, aquel se entrelazaron las miradas me volvi a la cabeza. Nadie ms era capaz de mirarme de ese modo, con nadie ms poda compartir una conexin as. Algo en mi interior quera simplemente descubrir qu era lo que necesitaba Sebastian y ofrecrselo. Mi cara debi de traicionar mi confusin. Porque, como a modo de explicacin no solicitada, empez a hablar ms ampliamente de lo de la monogamia. La cosa es que en general quera de verdad a mis novias, y nunca hubiera ni soado en acostarme con otra persona. Mir al parque. Pero cuando las cosas se torcan, cuando la relacin se terminaba inevitablemente, me haca sufrir tan profundamente que lo nico que pensaba era en qu sentido tena ser mongamo. As que dej de serlo. Resultaba de lo ms deprimente que Sebastian reaccionase ante el sufrimiento huyendo del amor. Haba algo en la manera de decir aquellas cinco ltimas palabras, as que dej de serlo, que me pareci particularmente perturbador. Confi en que se refiriese a que las personas con las que hubiese relaciones despus saban que no era mongamo. Pero, un momento, yo no lo saba, verdad? Sebastian continu: Hace un tiempo sal con una chica como un ao. Y cuando se enter, me destroz la cmara de fotos. Eso me doli. No poda creer que me hiciera eso. Cuando se enter de qu? De que no le era fiel. Que me acostaba con otras personas todo el tiempo. Cuando Zoe se dio cuenta, perdi la cabeza. Ay, Dios mo. As que la pobre chica estaba todava ms enrollada que yo con Sebastian cuando lo descubri. Cmo era posible que fuera capaz de describirse como la vctima del caso? Nos quedamos unos momentos en silencio. Luego, me sonri con una sonrisa juguetona. Unos zapatos muy bonitos. Puedo acariciarlos? Asent, pero sin sonrer. Lo mir mientras jugueteaba con ellos. Si no fuera tan guapo, el muy cabrn! Pens en el concepto platnico de la belleza que haba estudiado en la universidad, esa estpida idea de Platn de que la belleza y la bondad estn directamente relacionadas. Estaba clarsimo que no haba conocido a

Sebastian. Qu haba hecho ese chico para merecerse su belleza? Lo nico que haca era abusar del poder que le proporcionaba. Me mir desde abajo como para hacer alguna broma sobre los zapatos, pero luego vi que se lo haba pensado mejor. Yo entretena la inactividad tejiendo una ristra de margaritas, pero tenan el rabo demasiado corto y no paraba de pincharme con mis propias uas escarlata. Me gir para tumbarme boca abajo y Sebastian se tumb junto a m. Por cierto, quieres tomar alguna cosa? Un pretzel o algo? dijo. Me pregunt si aquella sera la forma que tena de mostrarme su inters. All tumbados, nos pusimos a mirar a una pareja de perros salchicha que retozaba entre los macizos de flores. Me re por primera vez desde haca una semana y Sebastian hizo un comentario tonto sobre sus travesuras para entretenerme. Despus, y totalmente de improviso, me pregunt: Entonces, qu quieres hacer? Vamos a cenar? No supe qu contestar. Mi reaccin instintiva fue decir que no. Debera irme a casa ya. Deba dejar a Sebastian all mismo. Es lo que Gina me haba dicho que hiciera. No estoy segura respond con calma. Estoy hambriento repuso Sebastian. As que su invitacin al pretzel no haba nacido por amor, sino por el estmago. Y desde luego que no surgi de lo profundo de su ser. Pero bueno, igual estaba siendo demasiado susceptible. Venga, Nichi, has comido? Apuesto a que no has comido. Hace una tarde preciosa. Sera una lstima no ir a algn otro sitio. En efecto, era un atardecer demasiado bonito para quedarse en casa gimoteando sobre el aborto final de una relacin apenas asentada. Por primera vez desde haca unos veinte minutos mir directamente a Sebastian. Sus ojos eran an ms grandes de lo que los recordaba, dos estanques azules de arrepentimiento. Todo en su comportamiento rezumaba tristeza, y yo no quera que estuviera triste, no quera que las cosas acabaran as. De manera que acced a lo de la cena. Cruzamos andando St. James Park y fuimos hasta el Soho cogidos de la mano. Debamos de componer una pareja extraa, yo con el vestido de fiesta blanco, cazadora de cuero, zapatos de cebra y gafas de sol gigantes y l todo de gris. Me haba pasado media hora entera pintndome con una precisin desconocida, perfilndome los labios con lpiz rojo y cubrindolos de carmn para asegurarme de que no se me correra el color. Capt mi reflejo en la ventanilla de un taxi cualquiera cuando pasamos por

Horse Guards Parade. Estaba tan perfecto como si fuera a una primera cita trascendental. Una pareja joven muy a la moda pas junto a nosotros, pero estaba demasiado absorta en m misma para fijarme en ellos. Vaya, s que estaban MUY interesados por ti, Nichi seal Sebastian como dando a entender que me encontraban atractiva. Eso me irrit. Por qu para hacerme un cumplido tena que pasarlo por el prisma de la apreciacin de otras personas? Por qu molestarse en decirme algo? Cuando llegamos al Soho, caminamos por Wardour Street sin rumbo fijo hasta que Sebastian decidi de repente dnde bamos a cenar. Un sitio vietnamita tranquilo y espacioso, la clase de sitio para compartir una comida y una conciliacin. La camarera nos sonri con simpata. Debi de pensar que ramos una pareja. Tuve ganas de decirle, Oh, no te preocupes, no es ni la mitad de romntico de lo que parece; acaba de asegurarme que tiene la intencin de acostarse con otras. La camarera nos puso las cartas delante y luego volvi en seguida con las bebidas y a tomar la comanda. Sebastian se adelant a decirle lo que haba elegido. Era lo mismo que yo tena decidido. As que dije lo mismo, sin pensar. Oh! exclam en tono de disculpa. Tmalo t, entonces! Yo pedir alguna otra cosa! As que otra vez una deferencia hacia m, eh? Ms vale tarde que nunca, supongo. Solo que aquello no pareca emanar de ningn verdadero propsito de enmienda. La camarera volvi a marcharse. Hay que ver qu considerado sonre satisfecha. Sebastian me mir otra vez, el azul elctrico de sus ojos casi oscurecido ahora por la plena dilatacin de las pupilas. Me lo estaba imaginando o era verdad que mi comentario displicente le haba puesto cachondo? Lleg la comida. Mi plato, el que Sebastian haba querido pedir, tena un aspecto ms apetitoso que el suyo. Y apenas haba tomado unos pocos bocados cuando empez como a atragantarse, la belleza angulosa y fra de su rostro se distorsion y acab como una masa blanda y colorada delante de mis ojos. Demasiada guindilla dijo. Yo lo miraba sufrir all sentada y esper treinta segundos largos antes de ofrecerle mi sake para ayudarle a tragar.

Terminamos de cenar y pagamos a medias como hacamos siempre. Mientras esperbamos que volvieran con la bandeja del cambio, Sebastian habl. Entonces, querrs venir a mi casa? pregunt indeciso. Me qued mirndolo. Nunca haba dejado de decir s inmediatamente a sus propuestas de pasar la noche con l. Pero esa vez me encog de hombros. Por primera vez desde que lo conoca, lo vi asustado. As que nos sentimos dolidos y rechazados, eh? Por fin! Una seal de verdadera preocupacin. Solt un suspiro de alivio, aunque solo para mis adentros. As que el chico no era un robot. No habramos podido tener la relacin sexual tan apasionada, con esa conexin tan estrecha, no habramos podido yacer el uno en los brazos del otro despus, acaricindonos hasta quedarnos dormidos, si a l no le hubiera importado yo tambin. Ahora, ambos necesitbamos recordar eso y no la espantosa sensacin de desamor en que nos haban dejado las tijeras. Necesitbamos irnos a casa y recordarnos a nosotros mismos lo hermoso y febril y frentico que era siempre el sexo entre los dos. Una vez en casa de Sebastian, lanc por el aire los zapatos, que me hacan dao, me instal en la cama y empec a leer el peridico que le haba pedido que me comprara en una tienda cuando bamos para all. Mir hacia la ventana. Aquellas cortinas funerarias. Sebastian, abre las cortinas. No abro nunca las cortinas replic. Bueno, pues por favor brelas por m ahora. Te lo pido. Sebastian descorri las cortinas de mala gana y luego se volvi hacia m. Veo que piensas que hay algo que est mal en mi modo de vivir. Solo es que por una vez quiero ver las estrellas repuse en tono amable. Me ofreci una manzana. Siento no tener una granada me dijo sonriente. No quiero una manzana para m sola repliqu. Solo un mordisco de la tuya. De acuerdo, vale, podemos compartirla, claro, no hay problema. Tir el peridico al suelo. Se llev mis zapatos al otro lado de la

habitacin y los coloc bien con sumo cuidado. Despus se tumb a mi lado en la cama y dio un mordisco a la piel bruida de la manzana de color jade. Una vez empezada, me la ofreci en su mano para que pudiera morder con ms comodidad. Le di un mordisco pequeo y el jugo se me escurri por los dedos. Necesito controlarla un poco ms me quej, y cerr mi mano sobre la suya. Contrlala, est bien accedi. Cerramos los ojos mientras yo morda. Aquello era lo ms prxima a l que me haba sentido en todo el da. Cuando acabamos la manzana, seguimos tumbados uno al lado del otro y nos pusimos a hablar otra vez. Entonces todo est bien? me pregunt. No supe qu contestarle. Quieres decir que si me parece bien el asunto de la no monogamia? Bueno, entre otras cosas. Las tijeras. Seguamos teniendo que hablar de las tijeras. Vamos a hablar de las otras cosas, Sebastian. De lo de las tijeras. Fue muy intenso. Asinti muy serio. En fin, creo que fue incluso un poco ms intenso de la cuenta aclar. Asinti de nuevo, esta vez menos seguro. He jugado con fantasas de cantidad de gente, Sebastian, pero a m no me pareci que esta experiencia fuera buena. Me entr el clsico bajn de BDSM, esa cosa de la que siempre o hablar pero que nunca cre que existiera. Yo tampoco confes. Entonces, por qu quisiste hacerlo? Por qu quisiste hacer algo que nos hizo sentir tan tremendamente mal a los dos? No saba que te hara sentir tan mal repuso. Empec a notar que volva a aflorarme el resentimiento. No, claro, no pens cmo me sentira yo con aquello. Ni tampoco iba a molestarse en preguntrmelo. Pero por miserable que me sintiera, para empezar, Nichi, tienes que saber que me pona calentsimo. No he parado de hacerme pajas a diario desde entonces. Pues no podemos volver a hacerlo, Sebastian. Bueno, ahora no tiene sentido descartar las tijeras. Sera como querer

encerrar otra vez al genio en la lmpara. Es mi mayor fantasa, lo mximo, y siempre lo ser. No dije nada. Qu se poda decir a eso? Acababa de explicarle que una cosa que habamos hecho juntos me haba hecho dao de verdad y ah estaba l centrndose en cuntas veces le haba puesto cachondo desde entonces y en las ganas que tena de hacerlo otra vez. Le mir intensamente a los ojos. Por primera vez empezaba a ver un vaco al que hasta entonces haba estado ciega. Y su belleza se iba derrumbando ante m a la velocidad del rayo. Me di cuenta de que todava quera hacerle otra pregunta sobre la cuestin de la monogamia. Que necesitaba preguntrselo. Escucha, Sebastian. Sobre el asunto de la monogamia, cmo cambian las cosas cuando te enamoras? Te vuelves fiel entonces? Es que no. Que no, qu? Que no me enamoro. Qu? De qu hablaba ahora? Cmo que no se enamoraba? No comprendo dije. Yo no siento el amor romntico. No he amado a nadie desde Lana, cuando tena diecinueve aos. Mis amigos me dicen que es porque no he dado con la persona adecuada, pero yo s que no es eso. Y entonces qu es? pregunt exasperada. Sencillamente que no puedo amar. Se me qued mirando desafiante, como si acabara de informarme de que, la verdad, no le gustaba ir de vacaciones a la playa. O votar a los conservadores. O escuchar hip hop. No como si acabara de anunciarme que no era un ser humano. Mis sentimientos hacia Sebastian, el respeto, la fascinacin y la admiracin, se diluan rpidamente. Qu sentido tena la vida sin amor? No tena ninguno. Entonces, qu sentido tena Sebastian? Todo y nada parecan ir encajando. Sebastian vio en mi cara indignacin y conmocin. Y alarg la mano para frotarme el hombro con gesto tierno. Empezamos a besarnos. Estoy besando a un hombre de hojalata, me digo. Vamos a ver a qu sabe. Admiremos la novedad. Pero la sensacin era la misma que la de cualquiera otra vez que nos habamos besado as. Tal vez me estuviera poniendo dramtica. Tal vez aquello pudiera seguir estando bien. Sebastian se gir y se apret ms contra m. Luego me

levant el vestido, se me agarr a las caderas con ansia tir de la tela de las bragas con dedos torpes, tanto que tuve que ayudarle a quitrmelas. Se desvisti y lo imit. En cosa de un minuto, sin haber prcticamente dedicado un instante a dejar que su piel tocara la ma, entr dentro de m y nos frotamos el uno contra el otro con premura, con fuerza y ardor. Pero era como hacer el amor con un maniqu. No, olvidmonos de lo de hacer el amor. Eso nunca iba a formar parte del juego, al parecer. De golpe, me sent ms alejada de Sebastian que nunca. Me sent como si estuviera planeando un dedo por encima de mi cuerpo y observara desde arriba cmo me tocaba. Igual podra haberme mandado entrar. Cuando empez a empujar lentamente a embestirme, sent que algo se liberaba en m, como si Sebastian me hubiera desprendido poco a poco de aquella coraza recin adquirida. Su cuerpo persuada al mo de que se entregara a l, vez tras vez. Incluso ahora, incluso despus de todas las cosas espantosas y sacrlegas que me haba dicho esa tarde y esa noche, incluso aunque mi cabeza siguiera ofrecindole resistencia, mi cuerpo responda con amor a sus caricias. Frotaba el pubis con fuerza contra el mo, de modo que el cltoris era friccionado al comps. Esa noche sus arremetidas me parecan incluso ms profundas, ms insistentes, y cada pulgada de mis entraas cobraba vida ante la sensacin interior de sus ansias. Y luego, como si me golpease una ola con la espalda vuelta al oleaje, fui absorbida por un orgasmo doloroso, un orgasmo furibundo del punto G, el primero que tena con l. Me qued tumbada, jadeante. Estaba confusa. Sera aquello un ltimo puente emocional para conectar con l a pesar de que mi cerebro se negaba en redondo? Despus me qued mirando la franjita de luz de luna que se filtraba por el hueco entre las cortinas. Amar a Sebastian era como dejar que me diera un masaje en el corazn con papel de lija. Y me lo acabara desgastando hasta no dejar ms que una nica y trmula vena. Me volv hacia l. Ya se haba dormido. Cmo poda haberse dormido ya? Cmo no se daba cuenta de que a toda posible felicidad futura la acababan de degollar ante sus ojos? No se daba cuenta de la catstrofe que supona lo que habamos perdido? Volv a girarme para mirar las cortinas. Qu segua haciendo yo all? No poda continuar como si solo hubiramos tenido una ria sin importancia y estuviramos de acuerdo en buscarle solucin. Tena que

marcharme. Tena que levantarme inmediatamente y marcharme y no volver ms. Cont hasta tres all acostada. Uno. Cmo deseara no haberlo conocido nunca. Dos. Cmo deseara no haberme sometido nunca a l. Tres. Me voy a marchar. Salt de la cama. Sebastian abri los ojos. Qu? exclam. Me di cuenta de que estaba totalmente confuso. Me estoy engaando a m misma si creo que puedo hacer esto. Te vas a ir ahora? Puedo dormir en el suelo, no te vayas. Crea que todo estaba bien. Busqu mi ropa por all a tientas y luego me la puse como pude y me enganch la piel con la cremallera del vestido. Dnde estaban las bragas? Bueno, qu ms daba. Lo nico que necesitaba era salir de all. Qu haba hecho Sebastian con mis zapatos? Vamos, Nichi, no te vayas as. Mira, vamos a dormir y maana por la maana lo hablamos de nuevo. Me mir desde abajo. O no. Mejor que te vayas ahora si eso es lo que quieres. Si eso es lo que quiero? As que ni siquiera iba a intentar convencerme de que cambiase de opinin? Tan poco le importaba? Poda ser tan fatalista sobre ese asunto? Es que ese hombre no tena ni la ms remota idea de lo que yo quera, porque, si no, jams se le habra ocurrido aquel comentario tan vaco e indiferente. Bien, entonces, ms vala poner las cartas sobre la mesa. Sebastian. Mi voz amenazaba con quebrarse en cualquier momento. No estaba segura de si lograra siquiera pronunciar la frase siguiente, pero haba que decirla. Tengo el corazn destrozado. Hice una pausa y con esfuerzo pude tomar aire entre las lgrimas que acudan con presteza. Nunca cre que pudiera volver a sentirme otra vez as por nadie despus de lo de Christos Sebastian yaca inmvil sobre la cama con cara de que alguien lo acabara de acusar de un crimen tremendo que no haba cometido. Y luego replic con una frialdad inaudita: T me importas, Nichi, solo que no de la manera que t quieres importarme. En ese momento algo en mi interior dijo basta. Agarr el bolso y me fui acercando a la salida del estudio.

Francamente, lamento que aquel da aparecieses en mi puerta. Haba sido en la puerta de Violet, pero la cuestin era la misma. Rememor aquella noche. Haba sido un autntico resplandor a la luz de la farola. En solo aquellos pocos segundos iniciales ya me hizo creer otra vez que el amor a primera vista era algo ms que una fantasa para ingenuas, que era un milagro puro que, cuando llegaba, te haca perder la cabeza por completo. Vamos, Nichi! sonaba insolente, irritado, casi airado. Aquel conjuro, aquel deseo expresado de no estar con l lo dej atnito. Bueno, muy bien. Tal vez ahora empezase a comprender lo que significaba para m y qu horrible dao me haba hecho dndome falsas esperanzas tanto tiempo. Sent que en mi interior creca un sentimiento final y lo deje salir. No puedes quererme, Sebastian! Esper su reproche, pero no se produjo. As que volv a decirlo, con sereno, enorme dolor. No puedes quererme! Su silencio confirm la verdad de mi lamento. No haba nada ms que decir. As que me march.

Captulo 20

Esa noche, cuando dej a Sebastian, comprend que lo mejor que poda
hacer en adelante era no volver a verlo nunca. La idea de que ya no estuviera en mi vida resultaba insoportable, pero qu poda esperarse de una relacin con un leproso emocional? Aun as, los recuerdos estaban marcados a fuego en mi cuerpo. Sebastian permanecera conmigo Dios sabe cunto tiempo. El martes por la maana al llegar al trabajo me encontr una caja grande esperndome sobre mi mesa. Mi corazn dio un salto al verla. All estaba. La bolsa de maquillaje, como se la haba pedido. As que Sebastian por lo menos era capaz de hacer eso por m. Acerqu la caja y pas los dedos por los vrtices, sujetndola un momento antes de abrirla, sujetndola por donde Sebastian deba de haberla sujetado antes de mandrmela. Tuve la sensacin de que mi cuerpo iba a ponerse a llorar lgrimas dulces por todos sus poros y empapar el cartn. Me haba mandado un sms a primera hora: Te he mandado tus cosas. Cuidado con el cepillo de dientes, va envuelto por separado. Sx. Y luego, hubo un segundo mensaje: Hazme saber en algn momento si quieres que nos veamos y hablemos, aunque, si no quieres, lo comprender. Solo espero que anoche no fuera la ltima vez que pueda verte. Abr la caja. Dentro, envuelta en un papel de peridico arrugado y apretado, estaba mi vieja bolsa rosa oscuro con flores pintadas medio saltadas en la piel de cuero desgastado, como si se hubieran marchitado al estallar la discusin con Sebastian. El peridico era el mismo que yo haba quitado del medio antes de iniciar los movimientos de lo que otra gente llamaba hacer el amor. Mis cosas estaban impregnadas de la falta de amor de Sebastian. Tocarlas me hizo llorar. No haba ninguna nota. Pas los dedos sobre mi nombre escrito en el envoltorio con la pulcra caligrafa de Sebastian. Nunca haba visto su letra hasta entonces. Me qued mirando unos segundos ms y luego puse con cuidado la caja de cartn debajo de la mesa. La guardara all durante

semanas. Una vez agradec a Sebastian la devolucin de la bolsa, no haba ms razones para estar en contacto. As que no lo estuvimos. En las semanas siguientes me sent como si alguien me hubiera envuelto amablemente en un sudario y estuviera esperando pacientemente a que me decidiera a abandonar la vida. Durante las horas de trabajo consegua de algn modo ir tirando. Trabajaba como una fiera hasta que los ojos me dolan de tanto mirar la pantalla del ordenador y solo me interrumpa para tomar una manzanilla y fumar. Excepto algn pitillo compartido de vez en cuando en alguna fiesta nunca haba fumado hasta entonces. Pero bueno, fumaba. Qu importaba si mi cara se echaba a perder y se llenaba de arrugas? No poda comer. Tena la impresin de que comiendo alimentaba mi agona. La falta de apetito era algo ms que la respuesta arquetpica ante el desamor. Por primera vez en aos me vea impulsada a matarme de hambre otra vez. Quera alejar el dolor de que Sebastian no me quisiera a base de ayunar. Pero tambin quera adelgazar hasta adquirir la flexibilidad luminosa de la reina Rania o de cualquiera de aquellas bellezas esbeltas, de pelo color ala de cuervo y piel olivcea que poblaban las fantasas de Sebastian. Segn pasaba el tiempo, mi angustia se estancaba en los recuerdos de aquellas discusiones atrozmente humillantes que tuvimos. Sent que los celos, mi corazn roto y el asco de m misma me desgarraban. Avanzada la noche, segua tumbada despierta imaginndome a Sebastian hacindole el amor a otras mujeres. Todas ellas de rasgos exticos. En la poca en que haba hecho de dominatrix, los clientes me contaban a veces sus fantasas de cornudos, siempre imaginndose que hombres ms guapos que ellos les arrebataban a sus mujeres mientras los obligaban a ellos a contemplarlos en una agona humillante. Comprend que con aquellos pensamientos tan tortuosos me impona a m misma el mismo tipo de cuernos imaginarios. El meollo del asunto era que yo nunca jams iba a poder tener el aspecto de las mujeres que Sebastian podra amar. Se me vino a la cabeza una conversacin que habamos tenido haca meses. Yo me quejaba de mi cara redonda y me preguntaba si no sera posible chuparla un poco a base de

ciruga. Era el tipo de comentario que me habra tragado en cuanto lo dije, y que Christos hubiera rechazado en cuanto hubiese salido de mis labios. Pero Sebastian se limit a sonrer compasivo y yo pens si lo de la ciruga no sera ir un poco demasiado lejos. Hasta Tim, mi entrenador personal, se haba dado cuenta de mi malestar. Vamos, Nichi, por qu andas tan deprimida de repente? Ahora que te ests poniendo fuerte, tan en forma. Ests fantstica! Yo haba estado pensando si correr un maratn, pero, sin comer adecuadamente, no poda pensar ni siquiera en correr. Gina me llamaba cada pocos das para ver cmo andaba. Si creyera que no ests comiendo, Nichi, me ira hasta ah a llevarte un almuerzo preparado todos los das. Qu sentido tiene, Gina? le sollozaba por telfono. Y, de todas formas, necesitaba perder tres kilos. Nichi, ni se te ocurra! Esa no es la manera y lo sabes. No permitas que ese hombre te haga enfermar y eche a perder todas las cosas buenas que has conseguido y que te han costado tanto esfuerzo. Durante todos los das y noches en que pareca realmente muy posible morirse de un desengao amoroso, no dejaba de pensar en la ruptura con Christos, porque eso me recordaba que, por tpico que fuera, todo se cura con el tiempo. Si me haba recuperado despus de perder al hombre que me haba amado ms profundamente de lo que yo pensaba que se poda amar, seguro que iba a poder olvidarme de alguien que ni pareca tener idea de qu era el amor. Haba empezado a referirme a Sebastian como el Hombre de Hojalata para mis adentros, y tambin ante cualquiera con quien hablase de l. Segua resultando imposible creer que fuera incapaz de amar y me preguntaba si no sera en realidad que era demasiado cobarde para admitir que no me poda amar a m. Mi fantasa era que si lo hubiera conocido antes de que Lana le partiese el corazn, el Sebastian que pensaba que empezaba a conocer habra sido el Sebastian con el que acabara. Pero ni yo lo haba hecho ni l tampoco. Y tena que seguir adelante. As que en vez de eso organic a toda prisa un viaje de trabajo a Japn. Una amiga de una amiga llevaba las relaciones pblicas del primer Festival del Orgullo Gay en Tokio y me pregunt si poda ayudarla a encontrar medios de difusin britnicos que cubrieran el evento. Y, por fin, la periodista que llevaba dentro y que se haba mantenido como sedada en

una inaccin miserable despert de su estupefaciente mal de amores. Gracias a Dios que nada consegua matar mi ambicin. Bueno, la verdad es que probablemente te lo pueda hacer As que decid que iba a ir con la idea de cubrir el festival en plan freelance, de modo que recurr a numerosas revistas y peridicos con la esperanza de conseguir un par de encargos. Si no lo consegua, por lo menos habra hecho un viaje. Le ped a Gina que viniera conmigo. Hum, demonios, s! Ser increble! Mrate, ya has triunfado. Siempre he querido ir a Japn, y me encantara ir de viaje contigo se atropell Gina toda excitada. Bueno, no es exactamente un triunfo, en realidad nadie me ha encargado nada todava dije. Pero tengo la esperanza de poder sacar algn trabajo de todo esto. Es emocionante hacerlo de esa manera. Y tendremos tiempo de hacer otras cosas, aunque tambin el trabajo ser divertido Supongo que ests dispuesta a ir conmigo a conocer unos cuantos bares para un reportaje de viajes, no? Seguro que al final tenemos uno o dos das para ir a unos cuantos templos locales. Vale, Nichi, lo compro. Estoy orgullosa de ti por decidir hacerlo, sabes. Ahora mismo es justo lo que necesitas. Olvidar a Sebastian. Que le jodan! O ya no ms, ya que estamos. Justo antes de marcharnos Sebastian me mand un email. Un email largo. Un email significativo. Hola, No quiero que te sientas incmoda, as que por favor ponme en ignorar si sientes necesidad. Es como un crculo vicioso esto de concederte espacio y sin embargo preocuparme, pero me arriesgar. Mi sensacin es que las cosas se complicaron de tal modo que acabaron entrando en un terreno bastante doloroso para los dos. En este momento todo me parece una especie de sueo que no se desvanece y que cada da que pasa es incluso menos claro. Cierta belleza, y cierto desgarro realmente crudo, en las entraas. Gozo, lujuria, miedo, y luego una nubecilla de humo. Hay recuerdos agradables, amenazas veladas. Cierta paranoia por ambas partes. La verdad es que no s cmo entenderlo. Pero esto no es lo que realmente quera decir. Supongo que lo

ms importante que he de expresar es que tengo la sensacin de que mi vida va a ser menos rica si no ests t, en el puesto que sea, y que estoy contento de que nos hayamos conocido. Para m nuestra relacin fue muy real, algunas veces delirante y descontrolada, pero siempre significativa para m. No puedo soportar que pienses que no me importas. Puede que las expectativas y emociones del uno respecto al otro sean distintas, pero eso no cambia el hecho de que todo haya sido muy congruente para m, lo de conocernos. No se conoce todos los das a alguien como t. Has producido un efecto en mi vida. Puedo comprender tu arrepentimiento, si sientes haberme conocido. Confo mucho en que tu percepcin pueda cambiar con el tiempo. Me alegro de dejarte tu espacio, y, para ser totalmente franco, puede que yo tambin lo necesite. Pero no por demasiado tiempo, si la cosa dependiera de m. Sx. Mi primera sensacin cuando le aquello fue de alivio. As que no estaba loca. As que, despus de todo, lo de que Sebastian hubiera sentido algo por m no eran imaginaciones. La segunda fue de rabia. Por qu no haba sido capaz de expresarme adecuadamente algo de aquello la ltima vez que nos vimos? O incluso antes de eso? Y luego, la tercera sensacin, de malestar, me deca que de todos modos eso no hubiera significado nada distinto. Seguamos sin avanzar nada en la propuesta de no amor, no monogamia. Pero era un gesto. Has producido un efecto en mi vida. No era eso lo mejor que cualquiera de los dos hubiera podido esperar? Le dije a Sebastian que estaba a punto de irme a Japn y que ya le contestara cuando volviera. Pero gracias por mandar ese mensaje. Pocos das despus, mientras Gina y yo esperbamos el vuelo a Tokio, le cont lo del email. No se emocion como yo, aunque s reconoci que aquello sonaba a que el arrepentimiento de Sebastian era autntico. Mira, Nichi, no me cabe duda de que ese hombre tiene algunas cualidades buenas, y probablemente un montn de buenas intenciones.

Pero no ha tenido que contemplar cmo has sufrido desde que lo conociste. No te ha visto llegar a casa despus de una cita con l, inquieta hasta que volva a avisarte. No te ha odo llorar hasta dormirte por haber nacido como naciste. No le ha preocupado si t volvas a empezar a matarte de hambre otra vez Gina se interrumpi. Le asomaban lgrimas de verdad en los ojos. Oh, Gina, Dios, eres una amiga increble, pero no hay por qu llorar! Aquella declaracin de preocupacin por m hizo que tambin me entraran ganas de llorar. No te preocupes, por favor. No voy a volver a dejar de comer, no puedo volver a eso. Y tampoco puedo volver con Sebastian. Es solo que una pequesima parte de m no puede evitar preguntarse si esto podra ser el principio de algo distinto. Tal vez una amistad platnica y autntica pudiera redimir algo del horror que hemos vivido ambos. Gina se enjug los ojos y solt una risita. Jess, me estoy haciendo sentimental con los aos. Venga, vamos a coger ese avin a Tokio, vale? Vamos a divertirnos un poco y ver cmo te sientes cuando estemos de vuelta. Vamos all. Gracias al cielo en el momento en que llegamos a Japn ya no tuve tiempo de refocilarme en todo aquello. Tras bombardear a todas las redacciones nacionales de noticias y a todos los redactores-jefe a base de emails, me haba asegurado tres artculos de encargo y entrevistas por la radio de madrugada, contemplando el resplandor de nen de la silueta de Tokio mientras comparta mis conocimientos culturales recin adquiridos con oyentes de Malvern a Macclesfield. Escriba entrada la noche para llegar a tiempo al cierre de la hora del t en Londres. Por fin tena la mente libre para centrarme en la nica cosa que me poda distraer de las complicaciones de mi vida privada: conocer a otra gente, escuchar sus historias y luego contarlas. No hay mayor consuelo que or la historia de otro, le haba dicho a Sebastian una vez que, desanimado por haber perdido la financiacin para un proyecto importante, me pidi que le recomendara algn material de lectura para distraerse. Haba llegado la hora de seguir mi propio consejo. Y Japn, sobre todo Japn en compaa de Gina, era realmente el mejor sitio para recuperar las fuerzas con calma. Ya no necesitaba seguir refugindome. Necesitaba que me recordaran que la vida est llena de

maravillas. Tokio, con sus taxis con los colores del arcoris, los rituales de disfraces del domingo, la vida nocturna sin descanso, era justo el trabajo preciso, y Gina y yo nos hicimos con cien o ms ancdotas de lo ms colorido que contar. Trabajaba tan intensamente durante el da como me iba de fiesta con Gina por la noche, y nuestros simpticos anfitriones japoneses estaban ms que encantados de ensearnos todos los locales nocturnos carnavalescos de la ciudad. Bebamos deliciosos ccteles de grosellas negras, bailbamos con la msica pop de los adolescentes japoneses y nos filmbamos la una a la otra cantando todo el viejo catlogo de Abba en un reservado de karaoke tras otro. A cualquier parte que furamos, todos me miraban el canalillo ingls y me toqueteaban el pelo. Pas una semana entera hasta que vi a otra rubia. Por una vez, la extica era yo. El da del Desfile del Orgullo Gay, tuve que levantarme al filo del alba para pintarme antes de salir en pos de mi reportaje del acontecimiento. Que fuera por trabajo no quera decir para nada que no pudiera adems representar mi papel. Y de hecho, decid que disfrazarse poda ser un buen ardid para conseguir un artculo mejor. Nadie quiere a una periodista de cara seria vestida de caqui saltando alrededor para informar de su extravagancia. Muy pronto Gina y yo estuvimos perfectamente equipadas. Habamos pasado ms tiempo del necesario en el distrito de Harajuku, donde las giles dependientas de ojos de manga nos vendieron toda clase de accesorios para la cabeza mientras nos decan No peluca, no vida! entre risitas agudas. Me puse el pichi estilo doncella francesa que llevaba la noche que conoc a Sapphire, combinado con leotardos de lunares, uas de un naranja y azul estridentes y maquillaje color azcar para que hiciera juego con mi peluca de helado de frutas. Gina, por su parte, llevaba un pelele, calcetines por los tobillos rematados con puntillas y una peluca morena estilo princesa de Disney. Incluso tuvo el detalle de ponerse el despertador para que le diera tiempo de ocuparse de mis pestaas postizas antes de salir del hotel. Me reunir contigo a las doce junto a la tienda de prensa. No salgas corriendo con ningn yakuza cachondo sin m, vale? me advirti. Yakuza? Ya sabes, esos tos de la mafia japonesa con todo el cuerpo tatuado. S muy bien cmo te pones cuando ves hombres con tatuajes.

Vestida as? me re meneando la cabeza. Sobre todo as! Pareces el sueo de un dibujo animado japons! Cuando bamos hacia el parque, un turista americano muy guapo me par. Ohayo gozaimasu! Foto? seal su cmara. Oh, claro repliqu un tanto incrdula. Eres una chica Harajuku tan buena! Me march riendo a toda prisa para empezar a trabajar. En la tienda de campaa de la prensa me haban asignado un intrprete para que me ayudara a preguntar a los divertidos participantes gays, bis, lesbianas, trans y omnisexuales cuestiones sobre sus ideas polticas y sus vidas sexuales. Entre tanta historia de prejuicio, miseria, amor y alegra, hubo tambin unos cuantos errores de traduccin de lo ms cmico. A lo largo del da conoc blogueros y agitadores de campaa e incluso a la ministra de Igualdad de Japn. Abrumada por la proximidad de tan importante dignataria, apenas si consegu hacer una reverencia atrapada como estaba entre el deseo de no querer ofender por no inclinarme lo suficiente y no querer ofender porque las tetas se me escaparan del vestido. Pero entonces comet el monstruoso faux pas social de no corresponder a su tarjeta de visita con la ma. Entre el pichi escotado y la peluca artificial, el monstruo necrfago sueco que entrevist y toda una tropa de pokemons gays con la que pos para hacerme fotos, no haba tenido mucho tiempo para preocuparme de si llevaba encima o no tarjetas de visita. Gina se me uni una o dos horas despus con unos cuantos amigos japoneses recin adquiridos y despus del desfile hubo discursos polticos y baile en la plaza adornada. En un pas en que las parejas gays no tienen derechos legales, era conmovedor ver tanta gente de toda clase de orientaciones y gneros sexuales celebrar el derecho al amor. Aiko, una de las nuevas amigas de Gina, se ofreci a llevarnos a cenar a Shinjuku. En el exterior de la estacin una pila de japoneses de todas las edades empez a rerse y sealarme con el dedo boquiabiertos como si nunca en la vida hubieran visto una chica blanca bajita con una peluca de helado de frutas. Pero este no es el pas de los disfraces? le pregunt a Aiko. Porque seguro que no puede ser la carrera de las medias, no? Aiko se mora de risa. Creo que creen que eres Lady Gaga!

Lo nico que segua ocupando permanentemente mis pensamientos era el asunto del amor, o, ms bien, de la incapacidad de Sebastian para sentir amor. Un da, ya hacia el final del viaje, me sent en una cmara lateral del famoso templo de Senso-Ji de Tokio que estaba vaca y me qued veinte minutos delante de una imagen de Buda meditando sobre qu significara amor para Sebastian. Querra a su familia? A sus amigos? Sera simplemente que ya no poda volver a enamorarse? O que nunca haba experimentado sus flechazos? Y si lo de que no pudiera amar significaba que no estableca una autntica conexin con nadie? O que no senta ese anhelo? Quera saberlo. Quera preguntrselo. Pero qu hara luego con las respuestas? No poda amarme a m, y eso era lo nico que importaba. De manera que lo que hice fue encender una vela por Sebastian en el templo y rezar para que algn da su corazn se descongelara y encontrase por fin el amor, aunque fuera con otra persona. Y luego rec por la paz de los dos. Durante nuestra ltima noche en Tokio estaba decidida a disfrutar de la sensacin recin recobrada de sentirme yo misma, y sentirme bien sindolo. Nuestros anfitriones nos haban invitado a Gina y a m a una fiesta de fin de temporada que durara toda la noche en el club gay ms conocido de Tokio, un esplendoroso teatro de sueos decadentes que ocupaba tres plantas llenas de gogs y bailarinas drag-queen y una piscina exterior en el tejado que rociaba de agua a los sudorosos bailarines al aire libre. A Gina y a m se nos estaba acabando rpidamente el dinero, as que compartimos un vodka con coca-cola y dos pastillas de cafena. Pero no recuerdo haber bailado nunca una noche entera con ms ganas y entusiasmo. Cuando la noche se iba acabando, me fij en un chico mestizo muy sexy con la cabeza afeitada y la ms increble de las sonrisas que ejecutaba algunos movimientos de danza inspirados. Se lo seal a Gina. Lo tpico! El to ms bueno desde hace aos y es gay! Bueno, ya tenas que saber que aqu nuestras posibilidades de ligar eran muy escasas, cario. Gina y yo seguimos bailando y mientras lo hacamos el hombre en cuestin pareca ir acercndose cada vez ms a nosotras hasta que de golpe

no cupo duda de que bailaba conmigo. Me llamo Joel dijo educadamente con acento del Medio Oeste americano, e hizo una reverencia burlesca quitndose la gorra con un florido ademn y deslumbrndome con sus dientes perfectos, y todo sin perder el comps. Bailamos juntos dos horas, acompasando mejor los movimientos del uno con el otro segn nos bamos conociendo. Result que Joel era bailarn profesional, en realidad, que terminaba una gira por Tokio y sala a la maana siguiente para Nueva York. As que pens que ms vala estar por ah toda la noche y dormir en el avin. Yo igual! me re. Bueno, entonces mejor que disfrutemos todo lo que podamos. Y se inclin hacia m y me cogi entre sus brazos antes de que yo pudiera fingir siquiera que estaba a punto de irme en la otra direccin. Seguimos bailando agarrados una hora o as hasta que reapareci Gina, agotada y sealndose la mueca. Era preciso que cogisemos el primer tren si queramos llegar a tiempo al vuelo. Me das tu direccin de email? me pregunt. Se la di. Pero cmo puetas se iba a acordar? Ya s. Saqu el pintalabios color fucsia y le garabate mi email en el brazo. Sonri y separ el brazo torpemente del cuerpo. No pienso torcerlo, no pienso bailar, no pienso sudar dijo. Lo nico que voy a hacer es conservar tu email en el brazo todo el tiempo que pueda. Funcion. Para cuando Gina y yo llegamos al hotel una hora ms tarde, ya me haba aadido a su Facebook. Pero antes de separarnos, Joel y yo nos habamos besado. Cuando llegu de Tokio dos das despus, me senta como si mi cuadro elctrico interno hubiera vuelto a conectarse finalmente a la vida. Me haba insuflado nueva energa, bulla de ideas nuevas para otras aventuras similares en las que escribir de viajes y pensaba muy en serio en lanzarme de cabeza al periodismo freelance a tiempo completo. Pero lo ms importante de todo era que, por fin, me senta libre de Sebastian. Lo que Japn me haba dado era espacio para comprender lo

txica que haba sido nuestra relacin y lo txica que siempre sera. Durante meses me haba hecho sentir como si necesitara su afecto y sus atenciones para sentirme completa cuando, en realidad, no haba dejado nunca de ser completa. Era l quien tena carencias, quien se haba aprovechado de mi capacidad para ofrecer amor y cario, sabiendo muy bien que nunca podra devolvrmelos. Claro que nada de todo aquel dolor y aquella pena tenan nada que ver con el aspecto sadomasoquista de nuestra relacin. Pens en la conversacin que habamos tenido Christos y yo sobre el tema una vez, mi suposicin y mis prejuicios acerca de que todas las mujeres que disfrutaban sometindose a un hombre tenan una tara. No me arrepenta ni por un momento de aquel tipo de sexo, bueno, excepto lo de las tijeras. Pero eso haba sido tan txico precisamente a causa de la dinmica entre Sebastian y yo. Adems, una vez cruzabas el puente hacia el mundo de lo perverso, ya no podamos volver atrs hacia el sexo vainilla normal y corriente. A su tiempo, y quizs un perodo de tiempo no demasiado largo, estara preparada para empezar de nuevo con alguien que disfrutara con todos los placeres que le poda aportar, pero que tambin conociera el significado de amor y respeto. Nunca haba conocido a nadie que me hiciera sentir tan poco respetada, ni tan emocionalmente empobrecida. Y no por causalidad, tan optimista ante el futuro, un futuro en el que l no estaba incluido. Sebastian y yo habamos terminado.

Captulo 21

Tokio me haba cambiado el chip; ahora necesitaba asegurarme de que ya

no haba peligro de volver a caer en los malos hbitos recientemente adquiridos. Y por fin, escap de mi narcisismo obsesivo. Como el alma es mucho ms importante que el cuerpo, se merece ser lo que ms cultivas y abonas. Era mi cita favorita, e irnicamente proceda del manual renacentista de amor corts que me haba pasado toda la noche leyendo muchas lunas atrs, cuando Christos hizo un comentario sobre mis labios rojos. Incluso un libro que hace varios cientos de aos aconsejaba a los hombres la mejor forma de seducir a las mujeres saba que la verdadera seduccin surga del interior. Desde entonces la haba tenido siempre en una pequea tarjeta de cartn sobre la mesa de trabajo de casa, de manera que si permita que algn pensamiento mezquino y destructor sobre mi aspecto (o, ahora, sobre Sebastian) me distrajera de mi trabajo al escribir sobre la violacin, la persecucin de los gays, los bis o los transexuales en Rusia, sobre las restricciones del gobierno estadounidense a un acceso seguro al aborto, recordase lo que de verdad importaba. Ahora volva a lo mismo. Trabaja tu alma, pens. Volva a hacer yoga. Esa prctica era la que me haba enseado a apreciar mi cuerpo y lo que poda hacer con l, no lo que no poda o no quera, tras recuperarme de la anorexia, y saba que esa prctica era la que ahora me ayudara a sanar. Me ayudaba a procurarme una paz que permeaba todas las otras reas de mi vida, me permita trabajar bajo presin con ms facilidad, me recordaba que me pusiese en contacto con mis amigos, que vigilase al viejo con problemas de bebida que viva en mi mismo bloque de pisos, que llamase por telfono a mi familia y que diera las gracias por todas mis muchas bendiciones. Y, adems, me hice con un gato. Desde el momento en que llegu a Londres anhelaba tener una mascota. Y por una rara carambola del destino, Violet envi un email general para decir que una escort amiga suya haba

tenido que llevarse al trabajo a su viejo gato porque no se entenda con su perro nuevo. Alguien saba de alguien que pudiera acoger al gatito del burdel? Fui a verlo. Era largo y guapo, atigrado, quiz demasiado blanco con ojos verdes muy claros, nariz de color ladrillo y una mandbula parda a rayas que haca que pareciera que llevaba perilla. Salt inmediatamente sobre mis rodillas. Y as fue como me hice con Snap, el ms cabezota y exigente de los gatos. Una vez se sinti a gusto conmigo, era como el sumiso ms necesitado, experto en hacerse con el mando desde abajo, que se frotaba la cabeza contra mis dedos sobre el teclado mientras escriba o araaba ferozmente la puerta del dormitorio en medio de la noche para que lo dejara entrar y le hiciera una caricia. Si me haba pasado todo el da fuera, maullaba agresivamente en cuanto abra la puerta, me saltaba encima y me pona la pata blanca en la pierna hasta recibir las caricias que ansiaba. Gina vino a verlo una vez estuvo instalado. Desde luego, puedes confiar en que te has hecho con un gato que es un malcriado total, Nichi. Ya lo s, ya lo s me re. Es que se acostumbr demasiado a que le hicieran caso tantas mujeres guapas desnudas en el burdel. Pero es una delicia. No lo de que me despierte todas las noches, pero s otras cosas. Aunque el otro da intent bajarme el top Por favor, no me digas que ests siendo acosada por tu gato! se ri Gina. De todos modos, vamos a otros asuntos VIP. Qu tal la bsqueda de trabajo? Igual que mi vida personal haba sido radicalmente vuelta del revs al regresar de Japn, tambin haba cambiado la profesional. Haba llegado a Londres y descubierto que, debido a la falta de fondos, me despedan de mi trabajo actual con efectos inmediatos. Y sin embargo, en seguida me pareci que aquello en el fondo era una bendicin. No tena dinero ahorrado y apenas una mnima cantidad de trabajo en marcha, pero mis xitos en Tokio, aunque modestos, me haban convencido de que si me dedicaba a ello poda salir adelante como freelance. En realidad acabo justo de empezar a mirarlo en serio, para ser sincera. He decidido que no quiero otro trabajo fijo. Quiero dejar tiempo libre para escribir. Hum, suena bien. Me pregunto si conozco a alguien al que pueda

pedirle contactos para ti pens Gina en voz alta. Pero no pareces muy preocupada con el tema. Ser efecto del yoga? En parte pero creo que es ms bien que despus de tratar con Sebastian, pienso que puedo enfrentarme a lo que haga falta. Un lunes lluvioso mand un email general a mis amigos para preguntar si alguien tena contactos en alguna revista a la que pudiera pedir trabajo. Un par de ellos me enviaron sugerencias. Y luego me llam Gina. Te pongo en contacto con un amigo de una amiga un tipo que andaba buscando un redactor publicitario que escribiera los textos para la compaa de diseo en la que trabajaba. Es un absoluto encanto. Se llama Jake. Un mago creativo en todo y una persona realmente estupenda. Mndale unas lneas. Como es frecuente en el incestuoso mbito de los medios de comunicacin de Londres, result que Jake y yo tenamos ms de unos cuantos amigos comunes. Pero el cuento de que anduvieran buscando un redactor result ser justo eso: un cuento chino. Nichi, lo siento mucho, ojal pudiera ayudarte, pero en mi empresa no hay oferta de trabajo. Ah, no te preocupes repliqu. De todas formas, te dir que me sorprende que andes buscando trabajo. T escribes sobre poltica sexual y otras cosas, verdad? Leo todo lo tuyo. Me encanta tu trabajo! Me encanta tu trabajo? Yo no era ms que una ms de los miles de periodistas de segunda con algn articulito en la prensa nacional. Me encanta tu trabajo? Vaya frase! Quin era ese tipo? Ja! En fin, ese es el sino del freelance. Siempre dando la lata Perdona que te haya importunado, Jake. Para nada! Por qu no me aades a tu Facebook? As, si alguno de mis amigos tiene algn trabajo, los puedo dirigir a tu direccin. Bien, seguro, no hay problema. As es como funcionaba la red de trabajo ocasional. Unos das despus me agregu y pude ver adecuadamente el perfil de Jake. Dios mo, era monsimo. La verdad, asombrosamente guapo, con una mata de pelo rubio oscuro peinado con gracia, una sonrisa irnica y unos ojos castaos cados de lo ms sexy. El perfil de su pgina estaba cubierto de fotografas suyas sin posados y sugestivas, con sus amigos en picnics y en fiestas, montando a caballo, patinando, haciendo trekking o pintando.

Pintando? Ay, Dios. No, por favor, ms artistas no. Pero en fin, en realidad estudiaba para sacarse un mster de Bellas Artes en su tiempo libre. De da era un diseador grfico de gran xito en su propia empresa. Me gust cmo sonaba lo de Jake. Al da siguiente tuve un mensaje suyo. Qu tal, Nichi, perdona que no haya podido hacer nada en lo del trabajo, pero ahora tengo un favor que pedirte. Estoy trabajando en un mdulo de retrato para mi mster y me preguntaba si me permitiras pintarte a ti. Se lo estoy pidiendo a un montn de amigos y contactos de Facebook, as que, si no puedes no te preocupes. Jake. Ay, Dios. No. Nada de pintura. Me puse a escribirle una nota para declinar la invitacin. Snap salt sobre la mesa en demanda de mi mano e inmediatamente se sent sobre el teclado. El mensaje desapareci. Aquel gato necesitaba entrenamiento en serio. Suspir. Gina llamaba, ya arreglara lo otro ms tarde. Ms tarde, por la noche, vi que Jake estaba conectado. Me mand un mensaje al instante. Qu tal, Nichi, cmo ests? Es solo para comprobar si has recibido mi email. Ay, Dios, me haba olvidado completamente de contestarle. Hola, Jake, uf, perdona, esto parecer una excusa idiota, pero lo contest y Snap lo borr antes de que pudiera enviarlo. Snap? Ay, perdona! Es mi gato. Ah! Ya estaba pensando que tenas algn novio posesivo y dominante que interceptaba tus comunicaciones con desconocidos, ja ja. Ja. No. Por desgracia. Entonces te interesa lo del retrato? Quit los dedos del teclado. La verdad es que tendra que haberle enviado aquel email. Era espantoso que te pillaran as y tener que dar explicaciones. Jake, lo siento mucho, pero justo ahora mismo no tengo tiempo. Oh, pero no necesitamos tiempo. No hace falta que poses para m ni nada. Solo me preguntaba si podra utilizar una de las fotos de tu perfil y sacar un dibujo de ah. Oh. Oh! Qu demonios, puetas!, qu poda decirle ahora? Ahora iba a tener que explicarle por qu me senta fatal de que me hiciera eso. Lo que

me hara parecer una estirada narcisista otra vez. Puede que lo fuera hace unas pocas semanas, pero la verdad es que ahora ya no. Bueno, no, en realidad estaba tratando desesperadamente de no seguir sindolo. Pero lo cierto es que no quera admitir mi estpida inseguridad delante de Jake. De todas formas, no tena ninguna necesidad de entrar en detalles. Solo ser firme. Invocar a la dominatrix! Decir que no! Tienes unos ojos de lo ms asombrosos. Y tu cara tiene una forma nica. Ja, ja. Aquella s que era una forma de describir al bollito! Bueno, eres muy amable. Por favor, escribi Jake aadiendo un emoticn de splica. Me puse toda colorada delante de la pantalla del or-denador. No, Nichi, no! Aquello era lo que ahora ya no importaba, segn llevaba dicindome semanas. Y sin embargo, resultaba tan agradable que alguien me dijera piropos La verdad es que casi me haba olvidado de esa sensacin. En fin, por qu no, qu dao poda hacerme. Tres das ms tarde me llam Gina. Nichi! Has mirado el Facebook? Mtete en Facebook ahora mismo! Mir el reloj. Eran las 5:52 am. Hasta Snap, que generalmente me serva de despertador pero que ahora estaba acurrucado en la almohada junto a mi cabeza, puso cara de ofendido al verse perturbado. Gina! Por qu ests levantada a estas horas? Todava no me he ido a la cama, cerraron el restaurante para una fiesta. De todas formas, miraste tu pgina en Facebook anoche? Que si qu? Oh, bueno, pues no. Haba estado boxeando con Tim, mi entrenador. Y luego vi Newsnight y me fui a la cama. Bueno, pues entra ahora. Mientras hablamos por telfono. Gina, pero qu demonios? Entra ahora, zorra! imit en broma la voz de una uberdomina. Vale, vale, no cuelgues Todava no lo ves? Gina, tengo que colgar un minuto, no cuelgues t. Vale, ya, justo ahora se carga. Vale, ya me conecto Qu tengo que mirar Me contest sola mi pregunta. En el muro de mi pgina de Facebook haba un precioso retrato mo. Jake haba cogido una de mis mejores fotos

y fabricado un retrato adulador al mximo, poniendo color en mis ojos verdes y resaltando los labios pintados an con ms fuerza. No haba modificado la forma de mi cara, pero de alguna manera, pintadas con tal maestra, mis mejillas no resultaban tan regordetas. Ya te dije que tenas que entrar en Facebook! dijo Gina en tono triunfal. Esta es la insinuacin ms grande de la historia! Alguien te haba dibujado un retrato antes? Ese to va a por ti. Pero si no nos hemos visto nunca! S, bueno, eso cambiar pronto. El sbado vas a venir conmigo al festival de arte libre. Mi amiga Rebecca me habl de l. Y Jake estar. As que vas a conocerlo. Pero Gina, qu haces, no estoy preparada para conocer a nadie ms! Casi no me he liberado de lo de Sebastian. No te estoy pidiendo que salgas con ese to, solo que por una vez te veas con alguien amable. Y puede que hagas algn contacto de prensa. De todas maneras, ahora hace falta que le des las gracias por devolver la salud a tu ego herido. Me senta escptica, pero no haba manera de resistirse a la cabezota de Gina cuando formulaba uno de sus planes. Nos reunimos el sbado en Trafalgar Square, donde se celebraba el evento. Era una feria de arte alternativo, repleta de puestos en los que exhiban increbles y extravagantes piezas de textil, esculturas y cuadros de todo tipo de artistas que trabajaban con soportes mixtos. Si no hubiera sabido que no, me habra preocupado poder tropezarme all con Sebastian, pero haca meses que tena planeado irse a msterdam a trabajar en una exposicin all. Ests preciosa! dijo Gina en cuanto me vio. Haba aprovechado la oportunidad para ponerme un vestido suelto de colorines, azul elctrico y naranja, abierto por la espalda para dejar ver un flash del sujetador rosa brillante. En una tienda cerca de mi casa haba encontrado un collar fantstico que entremezclaba todos y exactamente los mismos colores de un arcoris tradicional. Adems, unos zapatos de tacn de charol de color sorbete de naranja que me haba comprado en Japn. Eran absolutamente estridentes, pero me encantaban. Y adems, despus de todo, aquello era una feria de arte. Gina iba vestida con su uniforme habitual de vaqueros de colores pop y

botas planas, solo que esta vez haba escogido un amarillo cido que te haca dao en los ojos. Bueno, por lo menos no me perders entre la multitud, verdad? se ri. Y de todas formas, los colores son algo bueno. Me gustan los colores! Gina sac su telfono y se puso a dar toques por la pantalla. Para quin es el mensaje? Ah, nada. Es para Jake. Le saqu el nmero a Rebecca. Gina! Venga, tienes que darle las gracias por el retrato! Aj, all est, donde aquel puesto de joyas de goma. Comprtate, Nichi! Me volv en la direccin del puesto. Jake era exactamente igual que en las fotos. Un pelo rubio disparatado, los ojos cados y sexy. Era delgado pero perfectamente proporcionado, musculoso pero esbelto, como corresponda a un hombre que pasaba gran parte de su tiempo subiendo y bajando montaas, o deslizndose por Londres sobre patines. Llevaba una camiseta roja sin mangas y vaqueros negros. Me sent atrada por l al instante. Gina me puso la mano en la espalda y me dio una palmadita disimulada en la cadera. Vamos all! Era evidente que Jake conoca a alguno de los chicos del puesto y bromeaba y rea con ellos a propsito de las joyas, algunas de las cuales parecan ms bien material para sumisos. Espera un momento, si yo conozco a esos tos! Sapphire y yo les habamos comprado una vez unos consoladores especiales en el puesto que tenan en la feria de fetiches de Londres. Significaba eso que? Nichi, hola! Jake vino hacia m y me bes suavemente en las mejillas. Enrojec de un rosa ms fuerte que el de mi sujetador. Gracias a Dios que por delante no poda vrmelo y comparar. Jake ola a limn fresco y cuero viejo. Mmmm. Me volv hacia Gina. Es que no iba a saludarlo tambin? Ya se conocan, no? Qu tal, Gina, cmo ests. Gina le devolvi una sonrisa fugaz pero al parecer tena cosas que hacer. Eh, vosotros dos, escuchad, tengo que ir a ver a Rebecca, va a ayudarme a escoger una escultura original para el restaurante. Os llamar

dentro de una hora y podemos tomar unas copas o algo. Que lo pasis bien. Gina! Me dejaba all? De qu puetas bamos a hablar Jake y yo durante una hora? Volv a mirar el puesto de joyas de goma. Y luego, otra vez a Jake. Me sonrea con un ligero toque de expectacin en el rostro. El retrato. Tena que decirle algo. Oye, Jake, vi el retrato mo que hiciste, realmente genial. Sonri e hizo una ligera inclinacin burlona con la cabeza. De nada. Te gust? Bueno, pues claro, es precioso. Oh, oh. Sonara aquello como si yo pensara que yo era preciosa?. Quiero decir que es tremendamente favorecedor, demasiado, pero la verdad es que la ejecucin es genial. Habras sido un fantstico pintor de corte en el renacimiento, sabes? dije. Ja! Aunque eso habra sido un trabajo del demonio o ms. Pero probablemente habra podido abusar de mi posicin. Abusar de su posicin? Oh, de veras? aventur. Cmo es eso? Bueno, ya sabes. Probablemente disfrutara en seguida con solo colocar a mis modelos en sus poses. Lo mir. l me mir a los ojos y me sonri con los labios tensos. Ay, Dios, Nichi, es que no puedes pensar en nada sin relacionarlo en seguida con las perversiones! Probablemente no sea ms que un anarquista social y a lo nico a que se refiere es a que habra disfrutado dando rdenes a sus aristocrticos y malcriados patronos. No ordenando a las bellas damas de compaa que enseen ms hombro. Piensa en cosas ms elevadas por una vez! Piensa en el arte! Me aclar la garganta y le devolv una sonrisa tmida. Echamos una ojeada a este arte de por aqu? Hay algo bueno? Te importara ilustrarme? Durante la hora siguiente ms o menos anduvimos deambulando por la feria y comparando las obras que veamos con las de nuestros artistas favoritos. Cada dos por tres Jake se paraba y saludaba a los encargados de los puestos, a muchos de los cuales conoca, hacindoles comentarios amables sobre su trabajo. Nunca haba visto a nadie al que abrazaran tantos amigos con tanto entusiasmo. Me lleg al alma. Estaba claro que Jake tena algo especial, algo que no tena nada que ver con su apariencia. De repente, mi telfono empez a lanzar destellos. Era Gina.

Cmo van las cosas con Jake? Bien le respond crptica. Tena que saber perfectamente que era imposible extenderse delante de l. Entonces todava no te ha atado? De qu me ests hablando? O unas risitas al fondo y que Gina le susurraba a alguien, bueno, supongo que a Rebecca. Sabes que Jake tambin es un pervertido, Nichi? Rebecca lo conoci as. Su empresa estaba usando las relaciones pblicas de un club de raros y l fue uno de los modelos de fetichista que utilizaron. Un modelo de primera, tengo que aadir Me volv para mirar a Jake mientras Gina me contaba aquello apretando bien el telfono contra la oreja para evitar que Jake oyera algo. Por qu crees que estaba mirando el puesto de joyas de goma? Gina, tienes que salvarme. Vuelve aqu ahora mismo! Salvarte? La voy a echar a sus pies, seora ma. Ese hombre es perfecto para ti! Volv a mirar la cara de Jake. Pero cmo poda ser un Amo? Era tan dulce. Pero, pensndolo, esos ojos cados esa boca De todos modos Gina volvi a hablar, ahora ya os veo a los dos. Estamos llegando. Hora de tomar unas copas! Todo en orden? pregunt Jake ponindome la mano en el hombro con preocupacin. Oh s Gina viene ahora hice un gesto hacia el camino. Gracias a Dios. No habra podido soltar ni una frase ms. Me haba puesto a cien con el tacto de sus dedos. Cmo? Gina y Rebecca llegaron todas excitadas con la escultura que acababan de comprar para el restaurante. En realidad ya haban estado brindando por ella con vodka y zumo de frutas Ribena y ya andaban un poco en el planeta de la ebriedad. Queris algo vosotros, tos? Tenemos que volver a brindar. Dnde est la botella? dijo Gina mientras revolva en el bolso. Aqu! Me re y met la mano en su bolso y saqu la botella ya medio vaca donde chapoteaba aquel cctel improvisado de color amoratado. No me puedo creer que sea verdad que habis mezclado vodka con Ribena. Yo no lo hice ni cuando tena quince aos! Bueno, entonces, ms vale que te desquites ahora, Nichi. Jake cogi

la botella de licor de manos de Gina y me orden: Qutale el tapn, Nichi, mientras yo echo el resto del vodka. Vete con ojo, Jake! le advirti Rebecca. La nica razn por la que tenemos que trasvasar esto es porque no se permiten cosas de cristal aqu dentro. Eso no es una norma de verdad, es solo para ganar dinero. Nadie va a intentar quitarme esta botella, en cualquier caso. Me mir desde sus ojos cados y me lanz una sonrisa pcara. Not que me temblaba la botella en las manos. Ay, Dios. Me haba puesto a temblar de verdad! Oh, qu cosa ms gloriosa de adolescentes! exclam. Aunque no quisiera volver a ser un adolescente intil por nada del mundo. Haba un escenario instalado en una esquina de la plaza. Vamos a ver qu es aquello sugiri Gina. Fuimos hacia all y descubrimos que haba una especie de ruido ambiente insoportable. Es ese colectivo de arte snico del que ya haba odo hablar me inform Jake. No s muy bien cmo son de buenos, pero merece la pena escucharlos un momento. Adems, no podamos ponernos a beber vodka con Ribena plantados precisamente junto a las pinturas de otra gente. Jake se acerc y se qued de pie detrs de m y de vez en cuando me pona una mano detrs de la cintura al pasar la botella. Diez minutos y nada de comer despus, yo ya notaba los efectos del alcohol. Tambin era consciente de que Jake haba dejado de poner las manos en mi cintura cuando recuperaba la botella. Y notaba su aroma a limn y cuero cada vez ms intensamente. Me lo imaginaba o notaba tambin el calor de su aliento en el cuello? De repente, me empez a sonar el telfono. Me apart de Jake, Gina y Rebecca y del escenario para contestar la llamada. Era una importante radio comercial para la que nunca haba trabajado. Poda ir a participar esa noche en un grupo de debate? Les dije que s. Y lo lament al instante. Si tena que resultar aunque solo fuera remotamente lcida, tendra que irme a casa ahora mismo para despejarme. En fin, as es la vida del freelance. Haba que renunciar a los placeres cada vez que se presentaba alguna oportunidad profesional. Por qu puetas tenan que llamarme justo ahora! Volv junto a los otros. Eh, chicos, lo siento muchsimo, pero voy a tener que marcharme. Me acaban de llamar de la radio. Trabajo esta noche. Tengo que irme a casa

para prepararme. Nooo! Gina me dio un abrazo de beoda. Djame que te acompae al metro, pues se ofreci Jake. Eran las cuatro de una tarde de sbado soleada. Tal vez no se tratara de esa clase de acompaamiento. Me fui abriendo camino entre la multitud y Jake vino detrs de m con una mano suave apoyada en mi nuca. Di un ligero tropezn contra un puesto de catlogos de arte gratuitos. l me cogi de la mano con firmeza y luego, cuando llegamos al borde de la plaza, entrelaz sus dedos con los mos ms sensualmente. No me atrev a mirarlo. Pero seguimos caminando en silencio por Regent Street hasta que, al esperar para cruzar una de las calles ms pequeas, nos cruzamos la mirada en el reflejo del escaparate de la tienda que tenamos delante. Los dos nos echamos a rer ante aquel puro clich romntico. Jake se volvi hacia m. Oye, Nichi me dijo, ese retrato que te hice, si quieres, puedes quedrtelo. Oh! me ruboric. Eso sera fantstico, gracias. Pero no lo necesitas para tu carpeta de retratos? Estbamos llegando al principio de Oxford Circus, donde tena que coger el metro. Jake vacil antes de responder: Te enga. La carpeta ya la haba entregado. Solo era que quera pintarte a ti. Levant la mirada hacia l. Sus ojos cados se haban abierto ms y se pasaba la lengua por los labios apenas separados. Tena el rostro rebosante de deseo. Luego estir los labios en aquella deliciosa sonrisa irnica. Tom aire y empec a rerme bajito cuando Jake tir de m contra l. Deslic las manos por su espalda atltica mientras l me rozaba con los dedos por debajo del pelo y me sujetaba ligersimamente para guiar mi cuerpo contra el suyo. Luego, finalmente, tom mi cara entre las manos y al acercar mi boca a la suya los autobuses y los transentes y el ruido se desvanecieron hasta que lo nico que senta era el aliento de Jake en mis labios. Porque de qu otro modo habra podido conseguir que posaras para m? Y entonces nos besamos.

Agradecimientos

A mi familia, a la que le preocup el contenido, pero sigui brindndome su apoyo. A mis amigos Kristi, Steph, Lynette, Clemence y Natalie, y el fabuloso Agios. A Tom, que me gui por el buen camino durante los das, y a Aaron y Snap que me suavizaron las noches. A todos esos amantes que no pasaron el corte pero continan alentando entre las pginas. A Helen Coyle, mi editora de mesa, que supo desnudar la prosa con tanto arte; a mi agente, Lisa Moylett; y todos los de Hodder por su trabajo incansable y a tiempo, y unas gracias especiales para mi soberbia editora Fenella Bates, cuya fe y cuyo apoyo infatigables me permitieron correr la maratn de la memoria sin entrenamiento previo. Y, finalmente, a quien no puedo nombrar, pero permtanmelo.

Ttulo original: Bound to You

Publicado por primera vez en ingls por Hodder & Stoughton en 2012, una divisin de Hachette UK.

Edicin en formato digital: 2013

Copyright Nichi Hodgson, 2012 El derecho de Nichi Hodgson a ser identificada como la autora de la obra ha sido confirmado por ella de acuerdo a la ley de Copyright, Diseos y Patentes de 1988 de la traduccin: Vicente Voltoya Sotres, 2013 Punto de fuga. Grupo Anaya, Madrid, 2013 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; telfono 91 393 88 88 alianzaeditorial@anaya.es

ISBN ebook: 978-84-206-7629-6

Est prohibida la reproduccin total o parcial de este libro electrnico, su transmisin, su descarga, su descompilacin, su tratamiento informtico, su almacenamiento o introduccin en cualquier sistema de repositorio y recuperacin, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, conocido o por inventar, sin el permiso expreso escrito de los titulares del Copyright. Conversin a formato digital: REGA

www.alianzaeditorial.es