PRESCRIPCION EXTINTIVA DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS Silvia Rueda Fernndez Vocal Superior Titular Primera Sala Mixta de Huancayo

Corte Superior de Justicia de Junn El tema de la prescripcin extintiva de las pensiones alimenticias devengadas que parece un tema de !cil entendimiento" viene suscitando serias discrepancias no solo en la la#or $urisdiccional" sino en la realidad diaria de los acreedores y deudores de pensiones alimenticias en e$ecucin de procesos $udiciales% lo cual &a suscitado inquietud y preocupacin" pues no es solo asumir una posicin so#re el tema" sino que al momento de resolver de#e ser de acuerdo al sistema de derec&o' So#re el tema de la prescripcin de pensiones devengadas" existen tres posiciones entre los magistrados de las diversas cortes superiores del pas% aquellos que asumen que el derec&o a los alimentos es imprescripti#le y en consecuencia las pensiones alimenticias devengadas nunca prescri#en% otros que consideran que trat!ndose de la e$ecucin de una sentencia prescri#en en el pla(o previsto para las acciones que provienen de una e$ecutoria" son decir en el pla(o de die( a)os se)alado en el inciso uno del articulo dos mil uno del Cdigo Civil% la tercera posicin que es mayoritaria" de aquellos que consideran que las pensiones alimenticias devengadas prescri#en en el pla(o de dos a)os con orme al inciso cuarto del articulo *++, del Cdigo Civil' Ciertamente nadie es due)o de la verdad" ni se puede asegurar cual es la correcta de entre las muc&as posiciones so#re este tema% lo que s es cierto e innega#le que la discrepancia no es negativa" sino que suele ser productiva por el aporte academico y la pro undi(acion que so#re el tema se pudiera o#tener" m!xime que en el derec&o no existen dogmas ni verdades sa#idas' -a inalidad de este articulo no es avorecer una u otra posicin" sino aportar algunos elementos para me$or entender el tema" as como para el adecuado mane$o de la prescripcin de devengados sea la posicin que se asuma' Prescri ci!n de las acci"nes en el c!di#" civil eruan" de $%&'( -a prescripcin extintiva como institucin $urdica" se encuentra prevista en nuestro ordenamiento para producir e ectos so#re las acciones" la prescripcin extingue la accin pero no el derecho mism o" regula el articulo ,./. del Cdigo Civil% el doctor 0ernando Vidal 1amre( expresa como nocin gen2rica3 .... la prescripcin se puede entender como un medio o modo por el cual, en ciertas condiciones, el transcurso del tiempo modifica sustancialmente una relacin jurdica ,% el autor citado distingue entre el derec&o su#$etivo y la accin" considera a esta ultima como entidad $urdica di erente y autonoma" conceptuali(a a la accin como derec&o a la $urisdiccin" llegando a la conclusion adoptada por el cdigo civil peruano ... de que lo que prescribe es la accin, que es el derecho que confiere el poder juridico para acudir a los rganos jurisdiccionales4' 1esulta claro que lo que prescri#e es la accin" mas so#re el tema escogido" la discrepancia reside en" s el co#ro de las pensiones alimenticias devengadas en e$ecucin de sentencia" constituye una accin lo que algunos llaman la actio judicati4" ello para determinar si prescri#en y cual el pla(o prescriptorio' Prescri ci!n de la acci!n )ue r"viene de ensi!n ali*en+icia(
1

VIDAL RAMIREZ, Fernando, Prescripcin Extintiva y Caducidad, aceta !ur"dica, #ercera Edicin, Li$a, 1%%%, pa&ina '%

El articulo *++, del CC" se)ala los pla(os prescriptorios" y en orma textual en su inciso cuarto indica3 4. A los dos aos, la accin de anulabilidad, la accin de re ocatoria, la que proviene de pensin alimenticia, la accin indemni!atoria por responsabilidad extracontractual " la que corresponda contra los representantes de incapaces deri ada del ejercicio del cargo. En principio tenemos que de$ar en claro" que la norma se re iere a la prescripcin de la accin que proviene de pensin alimenticia% el que no se &aya consignado el termino 5accin4 al re erirse a la pensin alimenticia" resulta irrelevante pues como se tiene arri#a se)alado los e ectos de la prescripcin se producen so#re la accin" y en esa orma se &a regulado en el cdigo civil en el articulo ,./.% en consecuencia al se)alar la norma a 5la que pro iene4" se esta re iriendo a la accin que pro iene de pensin alimenticia' El doctor 0ernando Vidal al anali(ar los pla(os prescriptorios en el cdigo civil de ,.67 y en el vigente de ,./8" &ace re erencia al pla(o de tres a)os 5la de la accin que pro iene de pensiones alimenticias #' El 9r' Marcial 1u#io Correa en su o#ra 5-a extincin de acciones y derec&os en el cdigo civil4 pag' ,7 se)ala 5$a prescripcin extinti a es una institucin jurdica seg%n la cual el transcurso de un determinado lapso extingue la accin que el sujeto tiene, para exigir un derecho ante los tribunales &...' (e esta manera, la diferencia fundamental entre las dos prescripciones consiste en que la adquisiti a permite adquirir la propiedad sobre un bien) en tanto que la extinti a hace desaparecer la accin que respalda al derecho que se tiene *4% en la pagina .8 al e ectuar una clasi icacion de las acciones con orme al art' *++, del CC el autor en orma especi ica se re iere3 5accin que pro iene de pensin alimenticia &inciso 4:4' -a doctora Carmen Julia Ca#ello Matamala" tam#i2n se)ala en el material de la ;cademia de la Magistratura" que el citado articulo se re iere a la accin3 5 pues el citado artculo hace referencia no al derecho, sino a la accin para el cobro de la pensin. Prescri ci!n de ensi"nes ali*en+icias deven#adas ,i-adas "r sen+encia( ;quellos que asumen la prescripcin de las pensiones alimenticias devengadas en e$ecucin de sentencia" se sustentan que la prescripcin es de la accin para el cobro de las pensiones encidas fijadas en sentencia) el asunto es si para el co#ro de estas pensiones se est! accionando o se esta e$ecutando" lo cual nos lleva a precisar si lo que se pretende prescri#ir es la accin de co#ro " la e$ecucin de una sentencia' -a actio judicati4 es la accin que nace de una e$ecutoria" en ese caso el pla(o prescriptorio es de die( a)os con orme lo prev2 el inciso uno del articulo *++, del Cdigo Civil' El procesalista italiano Mortara citado por ;ngel 0rancisco <rice" re iri2ndose a la prescripcin de la accin e$ecutiva que nace de la sentencia" considera que la denominacin de actio judicati es impropia% agrega el autor3 .. porque aquello que la $e" afecta de extincin por efecto del transcurso del tiempo es la accin, esto es, el derecho de desarrollar una pretensin ante la autoridad jurisdiccional, mientras que la pretensin de poseer un derecho deri ado de una relacin jurdica material, ci il o comercial, se con ierte en derecho irre ocablemente con alidado por irtud de la sentencia, no se requiere mas una pretensin acerca de ese objeto, por lo que no habra que hablar mas de prescripcin+) para el procesalista italiano no procede la prescripcin de la accin que nace de una e$ecutoria" posicin que se sustenta en la circunstancia que
( +

VIDAL RAM)REZ, Fernando, op* Cit* Pa&ina 1+,* R-.I/ C/RREA, Marcia0, La extincin de acciones y derec1os en e0 cdi&o civi0, pa&* 1' 2 Manue0 /sorio, de3ine 0a actio !udicati co$o 0a accin derivada del juicio. En el procedimiento formulario, la correspondiente contra el demandado que, luego de la condena en juicio, no ejecutaba voluntariamente la sentencia del magistrado, Diccionario de Ciencias 4ur"dicas Po0"ticas y 5ocia0es, Editoria0 6e0iasta 5*R*L* .uenos Aires, pa&ina ('*

dictada una sentencia de tipo declarativa" lo que queda es la e$ecucin del derec&o declarado" siendo una pretensin que procede de la sentencia y no de que se &aya declarado el derec&o material% como agrega <rice" resulta evidente la di erencia entre la accin de ejecucin ejercitada en base a la sentencia y la accin de declaracin que se ejercita para obtener la sentencia) al respecto el legislador nacional =como &a sucedido en otros pases= en uno y otro caso &an se)alado di erentes pla(os de prescripcin" esta#leciendo el pla(o mas largo para la prescripcin de la accin que nace de una e$ecutoria" en el Per>" se &a se)alado el pla(o de die( a)os' So#re la prescripcin de una e$ecutoria" y aquellas prescripciones de acciones de derec&os materiales" el legislador &a se)alado dos pla(os di erentes" independientemente del derec&o declarado ?sea co#ro de remuneraciones" indemni(aciones" deudas alimentarias o de otra naturale(a= el inciso uno del articulo *++, del cdigo civil" i$a en die( a)os la prescripcin de la accin que nace de una e$ecutoria% mas en el caso de prescripcin de la accin de cada derec&o &a i$ado di erentes pla(os en los incisos siguientes del mismo articulo' Consideramos en #ase a lo antes expuesto" que el pla(o previsto en el inciso cuarto de la norma es de prescripcin de la accin de co#ro del derec&o alimentario" y que para la prescripcin de la accin de e$ecucin e$ercitada en #ase a la sentencia" el pla(o es de die( a)os" y no de los dos a)os que se)ala el inciso cuarto de la norma' Si #ien" resulta controvertido para algunos que se sustentan en la exposicin de motivos del cdigo civil para alegar que el inciso cuarto se re iere a la prescripcin de las pensiones i$adas en sentencia" y que dic&o inciso se re iere a la actio $udicati% tam#i2n es un asunto donde no &ay uni ormidad" siendo respeta#le la discrepancia' Prescri ci!n de ensi"nes ali*en+icias deven#adas ,i-adas en e-ecuci!n ;unque no compartimos la posicin de la prescripcin de las pensiones alimenticias devengadas en el pla(o de dos a)os" consideramos necesario aportar algunas consideraciones para el mane$o adecuado de la prescripcin extintiva cuando se aplica a las pensiones alimenticias devengadas en e$ecucin de sentencia" en ra(n de que en la $urisdiccin nacional se viene prescri#iendo en orma indiscriminada las pensiones devengadas" con el grave per$uicio a los acreedores alimentarios" como al de#ido proceso% pues no son pocos los casos en que se &an cometido excesos" como viene sucediendo en los procesos penales de omision a la asistencia amiliar en tramite" donde presentan resolucion posterior del $u(gado de amilia" disponiendo la prescripcin de las pensiones liquidadas y en e$ecucin% un imposi#le $uridico" pues existiendo intimacin de pago" ya no es posi#le prescri#ir" como se sustenta mas adelante' -a prescripcin como institucin $urdica de#e ser mane$ada adecuadamente y de aplicarse a los alimentos declarados en sentencia y en e$ecucin" de#e ser con orme a las reglas y normas que regulan dic&a institucin' Pau+as s".re la rescri ci!n( -a negligencia para e$ercer un derec&o ante los Tri#unales o uera de ellos" es sancionada con la prescripcin" que ocasiona la extincin del derec&o de accin% ella responde a motivos de conveniencia e inter2s social" para evitar acciones perpetuas que puedan originar inseguridad e inesta#ilidad $urdica% con la prescripcin se #rinda seguridad y tranquilidad a las personas' -os e ectos de la prescripcin extintiva se producir!n" cuando se cumpla los tres supuestos" conocidos en doctrina como la trinidad3 ,ecesidad de ejercitar la accin) posibilidad jurdica de ejercitarla) " falta de ejercicio real o ficticio de la accin % como se puede advertir no es un e ecto inmediato que responda al solo transcurso del tiempo% ;rmando ;ngel 0rancisco <rice" se)ala .. para que un derecho o una
,

.RICE, An&e0 Francisco, 7La Prescripcin de 0a accin8, E9, La Prescripcin de 0a accin, Perencin y Caducidad8, Ediciones Fa:reton, Caracas, pa&ina +11*

accin pueda ser materia de prescripcin, es necesario, como dice -audr", no solamente que ha"a nacido, sino tambi.n que pueda ser ejercido, esto es, que el acreedor tenga un medio de obrar/4" el autor expresa que la prescripcin puede ser retardada o suspendida por la ley" lo cual es cierto en nuestra legislacin nacional" como sucede con los casos de suspensin e interrupcin de la prescripcin regulada en los artculos ,..8 al ,... del Cdigo Civil vigente' ;l momento de resolver los pedidos de prescripcin de pensiones i$adas por sentencia" los magistrados de#en tener presente las siguientes consideraciones3 a' -a prescripcin empie(a a correr desde el da en que puede e$ercitarse la accin' Existiendo sentencia en e$ecucin" el pla(o prescriptorio se inicia desde que esta qued consentida" pues en esa oportunidad resulta exigi#le' #' -as pensiones alimenticias se devengan mes a mes" en consecuencia se de#e estar a los t2rminos de la sentencia" de#iendo veri icar si el pago es por pensiones alimenticias vencidas o adelantadas" de acuerdo a ello se esta#lecer! desde cuando se produce la exigencia de pago y cuando ocurre el ultimo da" mes y a)o de prescripcin' c* El solo transcurso del tiempo no produce la extincin de la accin" pues se puede producir la suspensin o la interrupcin" que ocasionan que no &aya empe(ado a correr el termino" o que el transcurrido resulte ine ica(% el $ue( ante la prescripcin solicitada no solo de#e veri icar el tiempo transcurrido acticamente" sino aquel validamente computa#le" pues como expresa Jose Puig <rutau3 50l transcurso de los pla!os de prescripcin que seala la $e" no implica por s solo la p.rdida del derecho, pues ademas es necesario que no ha"an sobre enido actos que ha"an producido la suspensin o la interrupcin, que son dos fenmenos que con iene distinguir14' d' -a prescripcin es suscepti#le de suspensin" el articulo ,..8 del Cdigo civil esta#lece los casos de suspensin% producida la suspensin el pla(o prescriptorio se parali(a" se detiene" queda suspendido% desaparecida la causa" entonces se reinicia el computo" adicion!ndose el pla(o que &u#iere transcurrido anteriormente" si lo &u#iera' -a suspensin &ace que el pla(o prescriptorio no transcurra% no corre la prescripcin entre los conyuges durante la vigencia de la sociedad de gananciales" asi como entre los menores y los padres o tutores durante la patria potestad o tutela" resultando relevante se veri ique de los actuados si se trata de derec&o alimentario entre conyuge" o de alimentos para un &i$o matrimonial o reconocido por el demandado" en tales casos y mientras este vigente la sociedad de gananciales en un caso" y su#sistente la patria potestad" en el otro" no correr! la prescripcin' e* -a prescripcin tam#i2n es suscepti#le de interrupcin" los supuestos se regulan en el articulo ,..7 del cdigo civil% siendo pertinente a las pensiones alimenticias en e$ecucin los supuestos de reconocimiento de la obligacion y la intimacin para constituir en mora al deudor % la interrupcin de la prescripcin ocasiona la ine icacia del pla(o transcurrido" como se)ala Jose Puig <rutau/ la interrupcin destruye el tiempo transcurrido" desaparecida la causa o cesado el acto de interrupcin" vuelve a iniciar el pla(o" sin sumarse el tiempo transcurrido anteriormente' -os supuestos de interrupcin merecen una explicacin aparte" por la consecuencia de ine icacia del pla(o transcurrido% producida la interrupcin el pla(o transcurrido antes de ella qued sin e ecto" no &a#iendo nada que prescri#ir% siendo esta una
' ;

.RICE, An&e0 Francisco, op* Cit* Pa&ina (%%* P-I .R-#A-, 4os<, Caducidad, Prescripcin Extintiva y -sucapin, .osc1 Casa Editoria0 5*A*, #ercera Edicin, .arce0ona, 1%%', Pa&ina =+* = P-I .R-#A-, 4ose, op* cit* pa&ina 1>;*

consecuencia legal que los $ueces no pueden o#viar por atentar contra la legalidad y los derec&os de los alimentistas" m!xime que al $ue( le corresponde conocer el derec&o' El reconocimiento de la o#ligacin por el e$ecutado @demandado:" puede ser expreso o t!cito." expreso cuando se reali(a mediante mani estacin de voluntad en orma ver#al o escrita" mas para e ectos pro#atorios" se requiere que dic&a mani estacin conste en alg>n documento material" ll!mese recurso" escrito" etc' -a mani estacin de voluntad es tacita cuando se desprende de la actitud" conducta o comportamiento del o#ligado' An e$emplo de reconocimiento expreso" es cuando el demandado o rece pagar la deuda por partes o en su totalidad en pla(o mayor' An e$emplo de reconocimiento t!cito" se produce cuando e ectuado el traslado o puesto de conocimiento la liquidacin" el demandado ormula o#servacin en cuanto al monto" o ec&as" en ese caso el e$ecutado esta reconociendo t!citamente la o#ligacin" es decir que tiene la deuda" mas lo que cuestiona es la cantidad a pagar o ec&as a liquidar' So#re la interrupcin" 9ie( Pica(o" dice .. no puede lcitamente in ocar la prescripcin aquel deudor que con sus palabras o por medio de una conducta conclu"ente ha afirmado la existencia " la igencia del derecho del acreedor,+4' -a intimacin en mora" al respecto el 9octor 0ernando Vidal 1amre( dice3 5-a intimacin viene a ser" pues" una interpelacin al deudor que consiste en la mani estacin de voluntad del acreedor de exigirle el pago y &acerlo responsa#le por los da)os y per$uicios que su retardo irrogue4' -a intimacin en mora como la exigencia que &ace el acreedor al deudor para el cumplimiento de su o#ligacin puede ser $udicial o extra$udicial' En la e$ecucin de procesos de alimentos" la intimacin en mora tam#i2n se puede e ectuar $udicial o extra$udicialmente" no o#stante para e ectos legales es indispensa#le acreditar con contundencia la intimacin y la oportunidad e ectuada" siendo la orma extra$udicial mas idnea @mas no la >nica: la carta notarial para acreditar la intimacin y como consecuencia de ella la interrupcin' En los procesos de alimentos en e$ecucin" el medio m!s com>n para la intimacin se produce con los requerimientos de pago al deudor" en ese caso queda sin e ecto el pla(o prescriptorio transcurrido% en consecuencia producido el requerimiento queda sin e ecto este pla(o" no siendo ampara#le un pedido de prescripcin ormulado despu2s del requerimiento $udicial" y menos aun despu2s de remitidas las copias para la denuncia penal por omision a la asistencia amiliar' Btra orma de intimacin en mora es con la noti icacin al deudor del monto adeudado" ella se e ect>a con la noti icacin de la liquidacin de pensiones alimenticias devengadas" en ese caso se le est! comunicando al deudor que esta adeudando y cuanto se le esta
%

Articu0o 121 de0 Cdi&o Civi0*? La $ani3estacin de vo0untad puede ser expresa o tacita* Es expresa cuando se rea0i@a en 3or$a ora0 o escrita, a traves de cua0Auier $edio directo, $anua0, $ecBnico, e0ectrnico u otro anB0o&o* Es tacita cuando 0a vo0untad se in3iere indu:ita:0e$ente de una actitud de circunstancias de co$porta$iento Aue reve0an su existencia* 9o puede considerarse Aue existe $ani3estacin tacita cuando 0a 0ey exi&e dec0aracin expresa o cuando e0 a&ente 3or$u0a reserva o dec0aracin en contrario* 1> DIEZ PICAZ/, La Prescripcin, #o$o II, vo0u$en +, de Funda$entos de Derec1os Civi0, .arce0ona, 1%=+, pa&ina 1+(*

reclamando como monto adeudado" por lo que tam#i2n se produce la interrupcin de$ando sin e ecto todo pla(o transcurrido' &ttp3CCDDD'google'com'peCurlE saFtGrctF$GqFGesrcFsGsourceFDe#GcdF8GvedF+C9+H0$;9GurlF&ttpI6;I*0 I*0DDD'$usticiaviva'org'peI*0$vnnI*0+JI*0artI*0+,= +,'docGeiFdnK*Ap$D98mts;TqvoLo<;GusgF;0H$CMHx$0qD+ymPHi-uxi*NiqO/1 rro DG#vmF#v'JJ/,.888"d'cPc