Sunteți pe pagina 1din 64

CXXXIIe ANNEE.

- No 48

MARDI 18 JUIN 2013

REPUBLIQUE FRANAISE
SOMMAIRE DU 18 JUIN 2013

Libert - Egalit - Fraternit

issn 0152 0377

Pages Pavoisement des monuments et dices publics loccasion du 73e anniversaire de lAppel historique du Gnral de Gaulle du 18 juin 1940................................................................................... 1773

Pavoisement des monuments et dices publics loccasion du 73e anniversaire de lAppel historique du Gnral de Gaulle du 18 juin 1940.
VILLE DE PARIS LAdjoint au Maire charg des Finances, du Budget, des SEM, de lorganisation et du fonctionnement du Conseil de Paris Paris, le 12 juin 2013

VILLE DE PARIS TEXTES GENERAUX


Fixation du nombre demplacements accessibles aux personnes en fauteuil roulant dans la tribune du Jockey Club, dans la tribune du Pavillon et dans le restaurant des pistes de lhippodrome de Longchamp situ 2, route des Tribunes, Paris 16e (Arrt du 3 juin 2013) .................................................................. 1776 Fixation des tarifs dinscription aux conservatoires municipaux, au Conservatoire Rayonnement Rgional et aux ateliers beauxarts pour lanne 2013-2014 (Arrt du 7 juin 2013) ................... 1777 Annexe : tarifs............................................................................... 1777 Fixation, compter du 1er septembre 2013, des tarifs affrents aux formations dispenses dans le cadre des Cours Municipaux dAdultes (Arrt du 10 juin 2013) ................................................ 1778

NOTE lattention de Mesdames et Messieurs les Maires darrondissement et de Mesdames et Messieurs les Directeurs Gnraux et Directeurs de la Ville de Paris A loccasion du 73e anniversaire de lAppel historique du Gnral de Gaulle du 18 juin 1940, les monuments et dices publics devront tre pavoiss aux couleurs nationales le mardi 18 juin 2013 toute la journe. Pour le Maire de Paris et par dlgation, LAdjoint au Maire charg des Finances, du Budget, des SEM, de lorganisation et du fonctionnement du Conseil de Paris Bernard GAUDILLERE

RESSOURCES HUMAINES
Nomination dune reprsentante du personnel au sein de la Commission Administrative Paritaire no 028 Educateurs et Educatrices de jeunes enfants de la Commune de Paris (Dcision du 4 juin 2013).................................................................................... 1779 Nom de la candidate dclare reue au concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit danse, discipline danse jazz, ouvert partir du 21 mai 2013, pour un poste .................... 1780 Tableau davancement au corps des techniciens de tranquillit publique et de surveillance (en qualit de technicien) au titre de lanne 2013 .................................................................................. 1780 Tableau davancement au grade dagent daccueil et de surveillance de 1re classe, au titre de lanne 2013 .......................... 1780 Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale principal de 1re classe, au titre de lanne 2013........................... 1781 Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale principal de 2e classe, au titre de lanne 2013............................ 1781 Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale de 1re classe, au titre de lanne 2013 .............................................. 1781

Tableau davancement au grade dagent daccueil et de surveillance principal de 1re classe, au titre de lanne 2013 ........... Tableau davancement au grade dInspecteur Chef de Scurit de 2e classe, au titre de lanne 2013 ............................................... Tableau davancement au grade dInspecteur Chef de Scurit de 1re classe, au titre de lanne 2013 .............................................. Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours externe dadjoint technique de la Commune de Paris grade dadjoint technique principal de 2e classe, spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013, pour deux postes........................................................................... Liste complmentaire dadmission, par ordre de mrite, des candidat(e)s au concours externe dadjoint technique de la Commune de Paris dans la spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013.......................................................

1782 1782 1782

1783

1783

Abonnement annuel : 34,50 7. Prix au numro : 0,35 7. Parution tous les mardis et vendredis. Les abonnements et rabonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Adresser le montant net par chque bancaire ou postal lordre du Trsor public, au Service des Publications administratives - Rgie - Bureau 262 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.54.02). Adresser tous les textes et avis au Service des Publications administratives - Bureau du B.M.O. - Bureau 267 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.52.61).

1774

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours interne dadjoint technique de la Commune de Paris grade dadjoint technique principal de 2e classe, spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013, pour deux postes........................................................................... 1783 Liste complmentaire dadmission, par ordre de mrite, des candidats au concours interne dadjoint technique de la Commune de Paris dans la spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013 ..................................................................... 1783 Avancement au grade de professeur de la Ville de Paris hors classe, au choix, anne 2013 ....................................................... 1783

VOIRIE ET DEPLACEMENTS
Arrt no 2013 T 0622 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de la Colonie, Paris 13e (Arrt du 13 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 0856 compltant larrt no STV1-2011-069 du 26 septembre 2011 abrogeant larrt municipal no STV1-2011-064 du 19 aot 2011 et rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale dans plusieurs voies du 1er arrondissement (Arrt du 7 juin 2013)................................................. Arrt no 2013 T 0984 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun avenue Gambetta, Paris 20e (Arrt du 11 juin 2013) ............................................. Arrt no 2013 T 0987 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Rataud, Paris 5e (Arrt du 6 juin 2013) .................................................................. Arrt no 2013 T 0988 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale boulevard SaintGermain et rue Jean de Beauvais, Paris 5e (Arrt du 6 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013 T 0989 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Amyot, Paris 5e (Arrt du 6 juin 2013) .................................................................. Arrt no 2013 T 0990 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues Lhomond et Erasme, Paris 5e (Arrt du 7 juin 2013) .................................. Arrt no 2013 T 0991 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Malebranche, Paris 5e (Arrt du 6 juin 2013) .................................................... Arrt no 2013 T 0992 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAssas, Paris 6e (Arrt du 6 juin 2013)...... Arrt no 2013 T 0993 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAssas, Paris 6e (Arrt du 6 juin 2013)...... Arrt no 2013 T 0994 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Didot, Paris 14e (Arrt du 6 juin 2013) .................................................................. Arrt no 2013 T 1003 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Gnral Larminat, Paris 15e (Arrt du 7 juin 2013)........................................ Arrt no 2013 T 1004 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Molitor, Paris 16e (Arrt du 11 juin 2013).... Arrt no 2013 T 1005 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Charonne, Paris 11e (Arrt du 11 juin 2013)................................................. Arrt no 2013 T 1006 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Javel, Paris 15e (Arrt du 7 juin 2013) .................................................................. Arrt no 2013 T 1007 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue Gambetta, Paris 20e (Arrt du 11 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1008 abrogeant larrt no 2013 T 0918 du 23 mai 2013 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Madagascar, Paris 12e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1009 modiant, titre provisoire, les rgles du stationnement rue de la Croix-Nivert, Paris 15e (Arrt du 7 juin 2013).................................................................................... Arrt no 2013 T 1014 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Traversire, Paris 12e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1017 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Crozatier, Paris 12e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1018 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Cherche Midi, Paris 6e (Arrt du 7 juin 2013) .................................................... Arrt no 2013 T 1019 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues de lAbb Grgoire et Rgis, Paris 6e (Arrt du 7 juin 2013) ........................ Arrt no 2013 T 1020 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue de lAncienne Comdie, Paris 6e (Arrt du 11 juin 2013)..................................................................................

1784

1784 1785 1785

1785 1786 1786 1787 1787 1787 1788 1788 1789 1789 1789 1790

Arrt no 2013 T 1024 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de Vienne, Paris 8e (Arrt du 11 juin 2013) .................................................. Arrt no 2013 T 1025 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Servan et avenue de la Rpublique, Paris 11e (Arrt du 11 juin 2013) ................ Arrt no 2013 T 1032 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue Mouton Duvernet, Paris 14e (Arrt du 10 juin 2013).................................................................................. Arrt no 2013 T 1039 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Henri Rgnault, Paris 14e (Arrt du 10 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1048 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun rue des Pyrnes, Paris 20e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1049 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue Daumesnil, Paris 12e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1050 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Parrot, Paris 12e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................................ Arrt no 2013 T 1051 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue des Couronnes, Paris 20e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1052 instituant, titre provisoire, les rgles du stationnement gnant la circulation gnrale rue Rottembourg, Paris 12e (Arrt du 12 juin 2013) ................................................ Arrt no 2013 T 1053 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Montempoivre, Paris 12e (Arrt du 12 juin 2013) ............................................. Arrt no 2013 T 1057 prorogeant larrt no 2013 T 0759 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement boulevard de Picpus, Paris 12e (Arrt du 13 juin 2013) ................................ Arrt no 2013 P 0705 portant cration demplacements rservs au stationnement ou larrt des autocars de tourisme dans le secteur des Grands Magasins , Paris 9e (Arrt du 11 juin 2013)..............................................................................................

1793

1793

1794

1794

1794

1795

1795

1796

1796

1796

1797

1797

MESURE : cdez-le-passage-cycliste au feu


8e et 17e arrondissements : Arrt no 2013 P 0180 autorisant les cycles franchir le signal lumineux darrt de la circulation gnrale au niveau du carrefour Abel Truchet / Batignolles / Clapeyron / Mont Dore / Turin , Paris 8e et 17e (Arrt du 7 juin 2013) ......................................... 1798 17e arrondissement : Arrt no 2013 P 0213 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jonquire / Pouchet , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)............................. Arrt no 2013 P 0214 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Batignolles / Boursault / Rome , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).............. Arrt no 2013 P 0215 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Clichy / Guy Mquet / Pouchet , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013 P 0216 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Courcelles / Gounod / Gustave Flaubert / Jouffroy dAbbans / Wagram , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ............................ Arrt no 2013 P 0228 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bessires / Epinettes / Frdric Brunet / Jacques Kellner / Pont Mousson / Pouchet / Porte Pouchet , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013 P 0229 instaurant la mesure de cdez-le-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Place du Marchal Juin / Villiers (ct Champerret) , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) .............................................................................. Arrt no 2013 P 0230 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Aim Maillard / Des Renaudes / Laugier / Niel / Pierre Demours , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) .................................................................. Arrt no 2013 P 0233 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy (face du no 183) , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)......................... Arrt no 2013 P 0239 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jacques Kellner / Lantiez , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)................ Arrt no 2013 P 0245 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bayen / Niel , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)....................................

1798

1799

1799

1800

1790 1790 1791 1791 1792 1792 1792

1800

1801

1802

1802

1803

1803

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1775

Arrt no 2013 P 0258 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Brochant / Clichy / Moines / Sauffroy , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013). Arrt no 2013 P 0264 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Arthur Brire / Jacques Kellner / Jean Leclaire / Navier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) .............................................................................. Arrt no 2013 P 0281 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Montenotte / Poncelet / Ternes , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).............. Arrt no 2013 P 0283 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Legendre / Lemercier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).......................... Arrt no 2013 P 0288 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Courcelles / Pierre Demours , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ................ Arrt no 2013 P 0293 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Legendre / Rome , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ................................ Arrt no 2013 P 0296 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Legendre , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)........................... Arrt no 2013 P 0299 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boursault / Legendre , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)........................... Arrt no 2013 P 0301 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Davy / Legendre , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)........................... Arrt no 2013 P 0304 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Epinettes / Navier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ............................... Arrt no 2013 P 0309 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Des Renaudes / Wagram , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ................... Arrt no 2013 P 0314 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Capitaine Lagache / Guy Moquet / Lacaille , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013 P 0316 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Lantiez / Navier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ............................... Arrt no 2013 P 0318 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Brochant / Lemercier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).......................... Arrt no 2013 P 0319 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Dames / Rome , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ................................ Arrt no 2013 P 0321 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Charles Fillion , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013)................... Arrt no 2013 P 0323 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Lemercier , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013).......................... Arrt no 2013 P 0337 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chalabre / Clichy / Paul Bodin , Paris 17e (Arrt du 7 juin 2013) ...........
e e

1804

Fixation de la capacit daccueil et du budget 2013 du S.A.V.S. LADAPT situ 93, rue Alexandre Dumas, Paris 20e (Arrt du 4 juin 2013).................................................................................... 1816

RESSOURCES HUMAINES
1804 Liste, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s reu(e)s au concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins (F/H) du Dpartement de Paris, ouvert partir du 15 avril 2013, pour neuf postes de gnraliste ............................ 1816

1805

1806

PREFECTURE DE POLICE POLICE GENERALE

1806

1807

1807

1808

1808

1809

1809

1810

1810

1811

1811

Arrt n 130 075 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite (Arrt du 23 avril 2013) ................................................ Arrt no 130 076 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite (Arrt du 23 avril 2013) ................................................ Arrt no 130 077 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite (Arrt du 23 avril 2013) ................................................ Arrt no 130 097 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite (Arrt du 7 juin 2013) ................................................... Arrt no 2013-00595 rglementant temporairement lacquisition et la dtention des artices de divertissement et articles pyrotechniques Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne (Arrt du 10 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013-00596 rglementant temporairement la vente au dtail des combustibles domestiques et de produits ptroliers ainsi que leur transport Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne (Arrt du 10 juin 2013) ................................................................ Arrt no 2013-00597 rglementant temporairement lacquisition et la dtention des artices de divertissement et articles pyrotechniques Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne (Arrt du 10 juin 2013).............................................................................................. Arrt no 2013-00611 accordant dlgation de la signature prfectorale aux membres du Cabinet du Prfet de Police qui assurent le service de permanence (Arrt du 10 juin 2013) ..................... Arrt no 2013-00612 relatif aux missions et lorganisation de la Direction de lOrdre Public et de la Circulation (Arrt du 10 juin 2013)..............................................................................................

1817 1817 1818 1818

1819

1819

1820 1820 1821

1812

TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC


Arrt n DTPP-2013-609 modiant les prescriptions gnrales applicables une Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement exploite au 13, rue Lebon, Paris 17e (Arrt du 5 juin 2013) .............................................................................. Annexe I : prescriptions suivre ............................................... Annexe II : voies et dlais de recours...................................... Arrt no DTPP-2013-610 modiant les prescriptions gnrales applicables une Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement exploite au 35, rue Cardinet, Paris 17e (Arrt du 5 juin 2013) .................................................................. Annexe I : prescriptions suivre ............................................... Annexe II : voies et dlais de recours......................................
o

1812

1813

1823 1824 1825

17 et 18 arrondissements : Arrt no 2013 P 0360 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy (place de) / Amsterdam / Batignolles / Biot / Clichy , Paris 17e et 18e (Arrt du 7 juin 2013) .................................................................. 1813 Arrt no 2013 P 0697 instaurant la mesure de cdez-lepassage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Guy Moquet / La Jonquire / Legendre / Marcadet / SaintOuen , Paris 17e et 18e (Arrt du 7 juin 2013) ...................... 1814

1825 1826 1827

ORDRE PUBLIC ET CIRCULATION


Arrt n 2013 T 0963 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement boulevard de Vaugirard, Paris 15e (Arrt du 7 juin 2013).................................................................................... 1827 Arrt no 2013-00615 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la rue de la Sada, Paris 15e (Arrt du 11 juin 2013).................................................................................. 1827 Arrt no 2013-00616 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la contre-alle du boulevard des Invalides, ct chausse principale, Paris 7e (Arrt du 11 juin 2013) ..... 1828
o

DEPARTEMENT DE PARIS TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS


Fixation, compter du 1er mai 2013, du prix de facturation des forfaits Accueil et Rentrainement du Centre dInitiatives pour lEmploi des Jeunes (C.I.E.J.) situ 4, rue Martel, Paris 10e (Arrt du 6 juin 2013) .................................................. 1814 Fixation, compter du 1er juin 2013, du prix de facturation des forfaits 10 jours et 45 jours du Service Paris Ados Service situ 4, rue Martel, Paris 10e (Arrt du 6 juin 2013). 1815 Fixation, compter du 1er juillet 2013, du tarif horaire affrent au service daide domicile LES AMIS SERVICE A DOMICILE situ 12, rue Jacquemont, Paris 17e (Arrt du 3 juin 2013)............. 1815

SECRETARIAT GENERAL POUR LADMINISTRATION


Arrt no 2013-07002 portant dsignation des Assistants et Conseillers de Prvention (A.C.P.) du statut des administrations parisiennes (Arrt du 6 juin 2013)............................................... 1828 Annexe : liste des Assistants et Conseillers de Prvention de la Prfecture de Police (statut des personnels relevant des administrations parisiennes) ......................................................... 1828

1776

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrt no 2013 CAPDISC 0000031 dressant, au choix, le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013 (Arrt du 11 juin 2013). Arrt no 2013 CAPDISC 0000032 dressant, au choix, le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe suprieure, au titre de lanne 2013 (Arrt du 11 juin 2013)...... Arrt no 2013 CAPDISC 0000034 dressant la liste daptitude au grade de secrtaire administratif de classe normale, au titre de lanne 2013 (Arrt du 11 juin 2013) .......................................... Arrt no 2013 CAPDISC 0000037 relatif au tableau davancement au grade de technicien suprieur en chef dress au titre de lanne 2013 (Arrt du 10 juin 2013) .......................................... Arrt no 2013/3118/00030 portant modication de larrt no 0909049 du 7 juillet 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire des agents de surveillance de Paris comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes (Arrt du 11 juin 2013) .................................... Listes, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale et sur la liste complmentaire au concours externe de prpos de la Prfecture de Police au titre de lanne 2013............................................................................................... Listes, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale et sur la liste complmentaire au concours interne de prpos de la Prfecture de Police au titre de lanne 2013............................................................................................... Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie A dans le grade dingnieur de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 ................................................................ Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie A dans le grade dingnieur des travaux de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013........................................ Nom de la candidate slectionne la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie B dans le grade de secrtaire administratif de classe normale de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013........................................ Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie B dans le grade de technicien suprieur principal de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 ......... Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie C dans le grade dadjoint administratif de 1re classe de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 ......................... Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie C dans le grade dadjoint technique de 1re classe de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013 .............................

1829 1830 1830

Crdit Municipal de Paris. Avis de vacance dun poste dadjoint technique ....................................................................................... 1836 Paris Muses. Avis de vacance du charg(e) de mission R.H... 1836

VILLE DE PARIS
TEXTES GENERAUX

1830

1831

Fixation du nombre demplacements accessibles aux personnes en fauteuil roulant dans la tribune du Jockey Club, dans la tribune du Pavillon et dans le restaurant des pistes de lhippodrome de Longchamp situ 2, route des Tribunes, Paris 16e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment larticle L. 2131-3 ainsi que les articles L. 2512-13 et L. 2512-14 relatifs aux pouvoirs et attributions du Prfet de Police et du Maire de Paris dans ladite Commune ; Vu le dcret no 95-260 du 8 mars 1995 relatif la Commission Consultative Dpartementale de Scurit et dAccessibilit, notamment ses articles 2 et 3 listant les attributions de ladite commission exerces sur le territoire de Paris par la Commission de Scurit et dAccessibilit de la Prfecture de Police en application de larticle 54 dudit dcret ; Vu le Code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L. 111-7 L. 111-7-3, R. 111-19-1 R. 111-19-4 et R. 111-19-8 concernant les parties de btiments nouveaux crs par des travaux de modication ou dextension, raliss dans les tablissements recevant du public existants entranant la construction de surfaces ou de volumes nouveaux ; Vu larrt du 1er aot 2006 modi xant les dispositions prises pour lapplication des articles R. 111-19 R. 111-19-3 et R. 111-19-6 du Code de la construction et de lhabitation relatives laccessibilit aux personnes handicapes des tablissements recevant du public et des installations ouvertes au public lors de leur construction ou de leur cration, notamment son article 16, en ce qui concerne les tablissements recevant du public assis de plus de 1 000 places ; Vu larrt du 21 mars 2007 modi xant les dispositions prises pour lapplication des articles R. 111-19-8 et R. 111-19-11 du Code de la construction et de lhabitation relatives laccessibilit aux personnes handicapes des tablissements existants recevant du public et des installations existantes ouvertes au public ; Vu larrt du 11 septembre 2007 relatif au dossier permettant de vrier la conformit des travaux de construction, damnagement ou de modication dun tablissement recevant du public avec les rgles daccessibilit aux personnes handicapes, notamment son article 3 (a) ; Vu larrt du 21 novembre 2011 xant notamment le modle du formulaire du Dossier spcique permettant de vrier la conformit des tablissements recevant du public aux rgles daccessibilit et de scurit contre lincendie et la panique ; Vu le bordereau des pices constituant le dossier spcique prvu par larrt du 21 novembre 2011 susvis ; Vu la circulaire DGUHC no 2007-53 du 30 novembre 2007 relative laccessibilit des tablissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des btiments dhabitation, notamment son annexe 8, complte par la circulaire du 20 avril 2009 relative laccessibilit des btiments dhabitation collectifs existants et des tablissements recevant du public et installations ouvertes au public existants (annexe 10) ; Vu la demande de permis de construire no PC07511613V1020 dpose le 22 avril 2013 sur le terrain situ 2, route des Tribunes, Paris 16e, pour le ramnagement du site de lhippodrome de Longchamp avec reconstruction de la tribune du Jockey Club, rhabilitation de 4 btiments, construction de 6 btiments et mise en valeur des jardins ;

1831

1831

1832

1832

1832

1832

1832

1833

COMMUNICATIONS DIVERSES LOGEMENT ET HABITAT


Autorisation de changement dusage, avec compensation, de locaux dhabitation situs au 6e tage porte face de limmeuble sis 3, place des Victoires / 52, rue Croix des Petits Champs, Paris 1er ...................................................................... 1833

AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS PARIS MUSEES


Fixation de la composition du bureau de vote central de lEtablissement Public Paris Muses dans le cadre des lections professionnelles du 6 juin 2013 (Arrt du 5 juin 2013)......................... 1833 Fixation de la composition des bureaux de vote de lEtablissement Public Paris Muses dans le cadre des lections professionnelles du 6 juin 2013 (Arrt du 5 juin 2013) .................................... 1834

POSTES A POURVOIR
Direction des Achats. Avis de vacance dun poste dattach dadministrations parisiennes (F/H)............................................... Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant. Avis de vacance dun poste dattach principal dadministrations parisiennes (F/H) ......................................................... Maison des Mtallos-tablissement culturel de la Ville de Paris. Avis de vacance de quatre postes (F/H) ....................... Crdit Municipal de Paris. Avis de vacance dun poste dadjoint administratif de 2e classe (F/H)..................................................... 1835 1835 1835 1836

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1777

Considrant que le projet de ramnagement du site de lhippodrome de Longchamp, objet de la demande de permis de construire susvise, est soumis aux dispositions de larticle 16 de larrt du 1er aot 2006 susvis relatives aux tablissements recevant du public assis de plus de 1 000 personnes ; Arrte : Article premier. Le nombre demplacements accessibles aux personnes en fauteuil roulant est x 201 dans la tribune du Jockey Club, 41 dans la tribune du Pavillon et 25 dans le restaurant des pistes de lhippodrome de Longchamp situ 2, route des Tribunes, Paris 16e, aprs ralisation du projet de ramnagement faisant lobjet de la demande de permis de construire susvise, sans prjudice de lapplication de la rglementation relative la scurit et des documents durbanisme en vigueur. Art. 2. Ces emplacements doivent notamment rpondre aux dispositions de larrt du 1er aot 2006 et de la circulaire DGUHC no 2007-53 du 30 novembre 2007 susviss, relatives leur dimensionnement, leur rpartition et les caractristiques des cheminements qui les desservent. Art. 3. En cas dimpossibilit technique dmontre de procder la mise en accessibilit ou en raison de contraintes lies la conservation du patrimoine architectural ou lorsquil y a disproportion manifeste entre les amliorations apportes et leurs consquences, le Prfet de Police peut accorder des drogations aux dispositions du prsent arrt conformment larticle L. 1117-3 du Code de la construction et de lhabitation susvis, aprs avis de la Commission de Scurit et dAccessibilit de la Prfecture de Police. Art. 4. Le prsent arrt peut faire lobjet dun recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Paris dans un dlai de deux mois compter de sa publication. Art. 5. La Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 3 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris Vronique BDAGUE-HAMILIUS

Art. 3. Mme la Directrice des Affaires Culturelles est charge de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 7 juin 2013 Rjine HATCHONDO Annexe : tarifs I Tarifs des conservatoires municipaux Cycle musique / cycle danse Tarifs pour Tarifs pour Tranche tarifaire les parisiens les non parisiens 1 74 5 93 5 2 112 5 140 5 3 170 5 213 5 4 228 5 286 5 5 280 5 350 5 6 353 5 442 5 7 447 5 558 5 8 520 5 650 5 Cycle conservatoire (cursus allg + veil et initiation musique ou danse) Tarifs pour Tarifs pour Tranche tarifaire les parisiens les non parisiens 1 37 5 46 5 2 56 5 70 5 3 85 5 107 5 4 114 5 142 5 5 140 5 175 5 6 176 5 221 5 7 223 5 279 5 8 260 5 325 5 Cycle art dramatique et arts de la scne Tarifs pour Tarifs pour Tranche tarifaire les parisiens les non parisiens 1 89 5 112 5 2 135 5 169 5 3 205 5 256 5 4 274 5 343 5 5 336 5 421 5 6 424 5 530 5 7 536 5 671 5 8 624 5 780 5 Cycle chant choral adultes Tarifs pour Tarifs pour Tranche tarifaire les parisiens les non parisiens 1 21 5 27 5 2 30 5 37 5 3 43 5 55 5 4 57 5 71 5 5 68 5 85 5 6 76 5 95 5 7 82 5 103 5 8 85 5 107 5 Complment de cycle Tarifs pour Tarifs pour les parisiens les non parisiens 37 5 46 5 56 5 70 5 85 5 107 5

Fixation des tarifs dinscription aux conservatoires municipaux, au Conservatoire Rayonnement Rgional et aux ateliers beaux-arts pour lanne 2013-2014.
La Directrice des Affaires Culturelles, Vu la dlibration 2010 DAC 179 xant les tarifs des ateliers beaux-arts ; Vu la dlibration 2011 DAC 378 xant les tarifs des conservatoires municipaux ; Vu la dlibration 2011 DAC 417 portant un amendement aux tarifs des ateliers beaux-arts ; Vu la dlibration 2012 DF 99-3 autorisant le relvement des tarifs pour 2013 dans la limite maximum de 2% ; Vu larrt du Maire de Paris en date du 15 mai 2012 xant les tarifs dinscription aux conservatoires municipaux et aux ateliers beaux-arts pour 2012-2013 ; Arrte : Article premier. Les tarifs dinscription aux conservatoires et ateliers beaux-arts sont xs conformment lannexe ci-jointe. Art. 2. Le prsent arrt, qui prendra effet la rentre 2013-2014, sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris .

Tranche tarifaire 1 2 3

1778

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

4 5 6 7 8

114 5 140 5 176 5 223 5 260 5

142 175 221 279 325

5 5 5 5 5

Vu la dlibration 2008 SGCP 3 du 21 mars 2008 par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services de la Ville de Paris ; Vu la dlibration 2012 DASCO 64 des 9 et 10 juillet 2012 par laquelle le Conseil de Paris a x les tarifs des Cours Municipaux dAdultes ; Vu la dlibration 2012 DF 99-3 des 10 et 11 dcembre 2012 par laquelle le Conseil de Paris autorise le Maire de Paris procder par voie darrts, aux relvements des tarifs dans la limite de 2% ; Sur la proposition de Mme la Directrice des Affaires Scolaires ; Arrte : Article premier. Les tarifs affrents aux formations dispenses dans le cadre des Cours municipaux dadultes mentionns dans la dlibration 2012 DASCO 64 susvise, sont rviss comme suit, compter du 1er septembre 2013 : Enseignement gnral et remise niveau - 60 heures 60-120 heures + 120 heures Franais sur Objectifs Fondamentaux 30 heures 60 heures 90 heures 120 heures 180 heures Prparation diplme de franais Franais sur Objectifs Adapts 30 heures 60 heures 90 heures 120 heures 180 heures Prparation diplme de franais Franais Langue Etrangre Moins de 60 heures 60 heures 90 heures 120 heures Stages intensifs Modules 30 heures ou moins hors comptences du C.E.C.R.L.* Prparation diplme de franais langue trangre Tarif 41 5 63 5 84 5 Tarif 21 5 26 5 31 5 36 5 41 5 31 5 Tarif 41 5 46 5 52 5 57 5 62 5 31 5 Tarif 73 5 93 5 126 5 169 5 169 5 208 5 169 5

II Tarifs du Conservatoire Rayonnement Rgional (C.R.R.) Cycles spcialis et de perfectionnement Tranche tarifaire Tarifs 1 2 3 4 5 6 7 8 III Tarifs des ateliers beaux-arts Cycle initial et perfectionnement Tarifs pour Tarifs pour Tranche tarifaire les parisiens les non parisiens 1 114 5 171 5 2 124 5 187 5 3 137 5 206 5 4 147 5 221 5 5 187 5 280 5 6 218 5 327 5 7 369 5 553 5 8 468 5 702 5 Classe prparatoire Tarifs pour les parisiens 638 5 648 5 666 5 676 5 707 5 718 5 738 5 759 5 Chant choral Tarifs pour les parisiens 37 56 85 114 140 176 223 260 Tarifs pour les non parisiens 957 5 974 5 998 5 1 014 5 1 060 5 1 077 5 1 107 5 1 139 5 Tarifs pour les non parisiens 56 5 84 5 127 5 171 5 211 5 265 5 335 5 390 5

173 193 224 265 336 418 530 612

5 5 5 5 5 5 5 5

Tranche tarifaire 1 2 3 4 5 6 7 8

Tranche tarifaire 1 2 3 4 5 6 7 8

5 5 5 5 5 5 5 5

* C.E.C.R.L. : Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues.

Fixation, compter du 1er septembre 2013, des tarifs affrents aux formations dispenses dans le cadre des Cours Municipaux dAdultes.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales ;

Langues Etrangres Cours annuels Cours de 30 heures Cours semestriel effectif limit 30 heures Cours semestriel effectif limit 60 heures Modules 30 heures ou moins hors comptences du C.E.C.R.L.* Cours en laboratoire 30 heures Cours en laboratoire 60 heures

Tarif 159 5 104 5 208 5 290 5 208 5 290 5 372 5

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1779

Sessions intensives 30 heures Sessions intensives 60 heures Formation diplmante jusqu 60 heures Formation diplmante 120 heures

208 290 270 474

5 5 5 5

Formations bureautiques et comptabilit faisant lobjet de sances supplmentaires de prparation lASCA Artisanat, mtiers dart et techniques industrielles Initiation Spcialisation Mtiers dart Environnement, arts appliqus et communication Formation de 30 heures et moins Cours semestriels moins de 60 h niveau 1 Cours semestriels moins de 60 h niveau 2 Cours semestriels moins de 60 h niveau 3 Cours semestriels de 60 h et plus Cours annuels de moins de 60 h Cours annuels de 60 h et plus Stages intensifs Cours avec modles physiques Cours avec traitement numrique de limage Cours avec matire duvre
trise

+ 10 5 forfaitaires Tarif 63 5 83 5 116 5 Tarif 116 126 189 243 270 126 270 270 270 270 270 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

* C.E.C.R.L. : Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues.

V.A.E., diplmes et propedeutiques ces diplmes Niveau V : Diplme National du Brevet (D.N.B.), B.P., C.A.P., B.E.P. Niveau IV : Bac, Bac pro Niveau III : B.T.S. Niveau II : Licence Unit de valeur du diplme de comptabilit et gestion Prparations aux concours Modules spciques de prparation Concours administratifs C Concours administratifs B Concours administratifs A Prparation coles dart, coles du paysage
** V.A.E. : Validation des Acquis de lExprience.

Tarif 63 5 84 116 243 116 5 5 5 5

Tarif 63 5 63 5 84 5 116 5 151 5

Niveau 1 : initiation, Niveau 2 : approfondissement, Niveau 3 : ma-

Informatique PC : matriel, environnement, bureautique, internet : moins de 30 heures PC : matriel, environnement, bureautique, internet : niveau 1 PC : matriel, environnement, bureautique, internet : niveau 2 PC : matriel, environnement, bureautique, internet : niveau 3 PC : systmes et rseaux : niveau 1 PC : systmes et rseaux : niveau 2 PC : systmes et rseaux : niveau 3 PC : dveloppement et base de donnes niveau 1 PC : dveloppement et base de donnes niveau 2 PC : dveloppement et base de donnes niveau 3 PC : graphisme, infographie, web et multimdia niveau 1 PC : graphisme, infographie, web et multimdia niveau 2 Stages intensifs 30 heures et moins Stages intensifs 45 heures Mac : niveau 1 Mac : niveau 2
trise.

Tarif 41 5 63 5 83 5 116 5 151 169 189 116 5 5 5 5

Accompagnement professionnel Tutorat professionnel et recherche demploi Formation aux outils professionnels

Tarif 41 5 83 5

Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 3. La Directrice des Affaires Scolaires est charge de lexcution du prsent arrt dont ampliation sera adresse : Mme la Secrtaire Gnrale ; M. le Receveur Gnral des Finances ; M. le Directeur des Finances. Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Directrice des Affaires Scolaires Hlne MATHIEU

169 5 189 5 208 5 270 5

RESSOURCES HUMAINES 116 151 208 270 5 5 5 5

Niveau 1 : initiation, Niveau 2 : approfondissement, Niveau 3 : ma-

Nomination dune reprsentante du personnel au sein de la Commission Administrative Paritaire no 028 Educateurs et Educatrices de jeunes enfants de la Commune de Paris.
Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 82-451 du 28 mai 1982 modi relatif aux Commissions Administratives Paritaires et notamment son article 9 ; Considrant la dmission de Mme Christine GRAVOUILLE, reprsentante supplante U.N.S.A. ; Considrant labsence de candidats non lus restant sur la liste du syndicat U.N.S.A. ; Considrant la proposition de dsignation du syndicat U.N.S.A. en date du 15 mai 2013 ;

Tertiaire / comptabilit / microentreprises Formation de 30 heures et moins Formation semestrielle Formation annuelle Spcialisation Spcialisation avec atelier Tertiaire / secrtariat Formation semestrielle Formation annuelle Spcialisation Stage intensif

Tarif 41 5 83 5 116 5 151 5 169 5 Tarif 63 5 83 5 83 5 116 5

1780

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Dcision Mme Bernadette LEROUX, ducatrice de jeunes enfants de classe suprieure, est dsigne comme reprsentante du personnel supplante (Groupe 1), en remplacement de Mme Christine GRAVOUILLE, dmissionnaire. Fait Paris, le 4 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Nom de la candidate dclare reue au concours externe sur titres avec preuve pour laccs au corps des professeurs des conservatoires de Paris (F/H) dans la spcialit danse, discipline danse jazz, ouvert partir du 21 mai 2013, pour un poste.
1 Mme DUCHESNE Sylvie. Arrte la prsente liste 1 (un) nom. Fait Paris, le 6 juin 2013 La Prsidente du jury Odile COUGOULE

Tableau davancement au corps des techniciens de tranquillit publique et de surveillance (en qualit de technicien) au titre de lanne 2013.
Bruno DESCAVES ; Christian LAQUAY ; Laurent GOUHIER ; Jol OULIA ; Marie-Georges HELOISE ; Anthony DENON. Liste arrte 6 (six) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dagent daccueil et de surveillance de 1re classe, au titre de lanne 2013.
DAUBIN Christiane ; CAUMARTIN Denise ; PARIS Maria ; BONIN Julianna ; CERIN BENDER Marie-Cline ; MOBETIE Nicaise ; BENDENNOUNE Michael ; DARDUIN Michel ; PIERRE Laurent ; VELONJARA Micheline ; PELMARD Christelle ;

CARRION PULIDO Nicole ; MEREL Stphane ; FRANCESCUT Mylne ; MONNY NDOKO Esther ; MONCLIN Philippe ; HAYA Farid ; LUCION Christophe ; TULIPPE Leslie ; CISSE Seydou ; PHAETON Didier ; RIVIERE Sylvain ; COULIBALY Amadou ; SAM Mamadou-Modibo ; GUENARD Dominique ; GBAGUIDI Zinsou ; OHMAK Khedidja ; DARLOT Marc ; ERRIN Saida ; COFFLARD Jeanne ; GRIMEAUX Cyril ; GUEMBE Rudy ; NELSON Sophie ; VINCENT Marie-France ; PIERRE-LOUIS Philippe ; ADJAOUD Hacne ; GANIBARDI Yasmina ; COMAN Aurore ; TEBIB Mounir ; ALANMANOU Salomon ; JOURNO Rudy ; BRULU Fanny ; FUCHS Nathalie ; DIABY Oumou ; KAMARA Vamara ; HIRBEC Mariette ; LABEJOF Corinne ; ABBAS Hocine ; MANGIN Sophie ; BOSSARD Jean-Louis ; MOUFTI Mohammed ; FOFANA Mahamane ; TAUPE Laurent ; KARBOWSKI Marc ; LAZAAR Noureddine ; NICOL Herv ; MARCLINO Marie-Thrse ; COMPANY Marie-Jos ; PEREIRA Sergio ; LOSIO Nirma ; LEFEBVRE Emmanuel ; HECTUS Amlie ; VARSOVIE Marie-Rose ; HURON Anny ; BRAHIMI Saida ; MBOTE Ren ; MARIE-CATHERINE Rudolph ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1781

ALOPH Servais-Elise ; ELIETTE Georges-Hubert ; REGNIER Pamela ; AIT-SI-ALI Karim ; DJEDJE Simplice ; RAMANIRAKA Eric ; BENISSAN Tetevi ; MAZARD Daniel ; EHRMAN Jean-Christophe ; RASOLOFONARIVO Hantarivony ; BOUKOUS Aziz ; LAZOU Ronan ; BIKANDU-NZAU Eugne ; REINE Alain ; HAMELIN Jean-Claude ; NAJID Mourad ; AMORIM Jean-Louis ; PATRICE Frdric ; MARK Tatiana ; GRILLON Sabrina ; YOUSSOUF Said-Mohamed ; BAESA Stphane ; MANE Bintou ; NGIMBI Mambu ; BEN ABIZID Mhenni ; CARSENAT Jean-Michel ; SEBAHI Karim ; TATARINOFF Michel ; LOZANDIER Ginette ; BERTAU Franoise ; ABDILLAHI Latufa ; SOUIGA Mouloud ; MACHEFERT Stephan ; HAMKACHE Sad ; HASSAN Gisle ; GUINOCHET Franois. Liste arrte 103 (cent trois) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale principal de 2e classe, au titre de lanne 2013.
Pierre LACOUTURE ; Boudjamaa BESSAOUDI. Liste arrte 2 (deux) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale de 1re classe, au titre de lanne 2013.
VANOVERB0ERGHE Sylvain ; GIMENEZ Anita ; TIRELLI Christian ; JEAN Marie-Hlne ; MORAND Dominique ; CORLOUER Xavier ; PHILIPPE Laurent ; ZABETH Marthe ; CAPONE Karin ; WARNOTTE Guylaine ; NDIAYE Mamadou ; CHATEAU Robert ; ANDREA Dominique ; LA Chantal ; FOLLY Romo ; DA CUNHA Edmundo ; MALLET Thierry ; TAMAZOUNT Joseph ; SOULIER Patrick ; DHERBOIS Merita ; KESLANI Mohamed ; LAUVERJAT Catherine ; BERTUCCI Valrie ; MELLITI Zehour ; RAHA Hassanati ; GUILLON Nadine-Marie ; CASTANEDE Antoine ; GOURDIN Isabelle ; FRISA Bertrand ; NAYARADOU Rodolphe ; MARQUETTE Laurent ; BEGUE Franck ; BIGOT Marie-Dominique ; FREOA Delphine ; GOUASMIA Michel ;

Tableau davancement au grade dagent de logistique gnrale principal de 1re classe, au titre de lanne 2013.
Patrick DIAZ. Liste arrte 1 (un) nom. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

1782

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

CAFFARENA Patrick ; VALENTIE Christophe ; DUHAMEL Fred ; HOVELYNCK-LE LANN Marie-Christine ; SOFR Pascal ; CORNETTEAU Philippe ; JAGET Jean-Pierre ; CARLETTI Serge ; EL HANI Said ; TINTILLIER Vronique ; ANLI Said ; DEGOS Etienne ; BROUINI Nadia ; MAGNAN Olivier ; TOIHA Joseph ; PARDON Joseph-Laurent ; FIOLET Jean-Michel. Liste arrte 52 noms (cinquante-deux) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

THIAM Abdoul ; BELBOUL Madani ; SOW Adama ; MERLIN Eric ; BEYLOUNEH Bassam ; LAHBIBI Ali ; HADJOUR Lakhdar ; MABED Ahmed ; ABBAD Nourhdine ; LE GUINIO Jacques ; BERTHOL Eric ; BRASSAUD Anthony ; MARTINS Joseph ; MATEO Christine ; POGNEAU Jean-Philippe ; THAO BOUN THONG Jean-Franois ; DOUBA Paul ; PIOLET Alain ; PANETTA Frdric ; CHOUQUET Michel. Liste arrte 32 (trente-deux) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dagent daccueil et de surveillance principal de 1re classe, au titre de lanne 2013.
Nicole SOREL ne VARIN ; Manuel PUYAL ; Yolita FLORET ne RASCAR. Liste arrte 3 (trois) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dInspecteur Chef de Scurit de 1re classe, au titre de lanne 2013.
CAMART Eric ; SANCHEZ Jsus ; HOAREAU Alain ; JEAN-MARIE Michel ; FERDERIN Michel ; DAYEZ Alain ; DE PERCIN Grard ; LAURENT Frdric ; PHILIPPE Laurent ; SEBASTIANI Pierre ; HAMON Serge ; DIALLO Aguibou ; BELLEMBERT Herv ; BIENVILLE Lucien ; MARZIANO Sauveur ; LAUPEN Marie-Daniel ; CIAMPA Laurent. Liste arrte 17 (dix-sept) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Thierry LE GOFF

Tableau davancement au grade dInspecteur Chef de Scurit de 2e classe, au titre de lanne 2013.
LENOIR David ; TRIADOU Patrick ; MADOUD Khalid ; GALLOPIN Christophe ; CITA Jean ; GARRAMENDY Eric ; CRUCHON Herv ; DURANTON Didier ; CHEVALERIAS Didier ; HONORE Marie-Jose ; MAGWETH Timothe ; GRICOURT Olivier ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1783

Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours externe dadjoint technique de la Commune de Paris grade dadjoint technique principal de 2e classe, spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013, pour deux postes.
1 M. GAGNET Baptiste 2 M. JURKIEWICZ Yohann. Arrte la prsente liste 2 (deux) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Le Prsident du jury Yann ROUILLE

lement de pourvoir des vacances demploi survenant dans lintervalle de deux concours et dans la limite de deux ans. 1 M. TORIT Lionel 2 M. MESSAOUDI Khelil 3 M. BELHOCINE Mohammed. Arrte la prsente liste 3 (trois) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Le Prsident du jury Yann ROUILLE

Avancement au grade de professeur de la Ville de Paris hors classe, au choix, anne 2013.
1 Mme Michelle NADAL ; SOI 0636267 2 M. Laurent BERTARD ; SOI 0663932 3 M. Philippe VALLET ; SOI 0662418 4 M. Yves GUININ ; SOI 0635499 5 M. Serge BOURGOUIN ; SOI 0658655 6 Mme Patricia BARBEAU ; SOI 0654032 7 M. Jacques BOUCHAND ; SOI 0664077 8 Mme Magali HUTTER ; SOI 0655595 9 Mme Sylvie DUPUY ; SOI 0645554 10 Mme Marianne BUCCHIANERI ; SOI 0653173 11 Mme Elisabeth GUILHEM ; SOI 0662610 12 M. Philippe TERTRAIS ; SOI 0662200 13 M. Jean-Michel TALLONE ; SOI 0663737 14 M. Serge LEVEUR ; SOI 0663738 15 Mme Marit RAAE ; SOI 0791645 16 Mme Danielle DELORD ; SOI 0641471 17 Mme Roxane GOURDES ; SOI 0658653 18 M. Georges CANAVAGGIO ; SOI 0650457 19 M. Jean COURBIERE ; SOI 0657307 20 Mme Danielle ANDRE ; SOI 1020463 21 Mme Sylvie JOUANDON ; SOI 0668736 22 Mme Dominique GARRISON ; SOI 1002844 23 Mme Monique PIARD ; SOI 0662090 24 Mme Isabelle CUMONT ; SOI 0649698 25 M. Michel DURAND ; SOI 0662065 26 Mme Sylvie BERGEROT ; SOI 0657340 27 M. Olivier HOCH ; SOI 0791883 28 M. Myckael MARCOVIC ; SOI 0660175 29 Mme Vronique LEPRETTRE ; SOI 0662198 30 M. Philippe SAUVAGE ; SOI 0663745 31 M. Pascal LANEVERE ; SOI 0658663 32 M. Roland GILLEMOT ; SOI 0793556 33 M. Luc PETEX ; SOI 0653163 34 Mme Dominique FIEUTELOT ; SOI 0654588 35 M. Luc Hyancinthe PLESSIER ; SOI 0657345. Fait Paris, le 12 juin 2013 Le Sous-Directeur de lEncadrement Suprieur et de lAppui au Changement Patrick BRANCO-RUIVO

Liste complmentaire dadmission, par ordre de mrite, des candidat(e)s au concours externe dadjoint technique de la Commune de Paris dans la spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013,
an de permettre le remplacement de candidat(e)s gurant sur la liste principale qui ne peuvent tre nomm(e)s ou ventuellement de pourvoir des vacances demploi survenant dans lintervalle de deux concours et dans la limite de deux ans. 1 M. MICHEL Olivier 2 Mme BARELLE Aude 3 Mme RASOAMANANA Yony Yony 4 Mme PEUTOT Laetitia. Arrte la prsente liste 4 (quatre) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Le Prsident du jury Yann ROUILLE

Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours interne dadjoint technique de la Commune de Paris grade dadjoint technique principal de 2e classe, spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013, pour deux postes.
1 M. LE BORGNE Romain 2 M. ROUIZI Hocine. Arrte la prsente liste 2 (deux) noms. Fait Paris, le 6 juin 2013 Le Prsident du jury Yann ROUILLE

Liste complmentaire dadmission, par ordre de mrite, des candidats au concours interne dadjoint technique de la Commune de Paris dans la spcialit manipulateur de laboratoire, ouvert partir du 8 avril 2013,
an de permettre le remplacement de candidats gurant sur la liste principale qui ne peuvent tre nomms ou ventuel-

1784

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

VOIRIE ET DEPLACEMENTS

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 0622 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de la Colonie, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux vhicules de livraisons dans les voies de comptence municipale du 13e arrondissement de Paris ; Considrant que, dans le cadre de travaux damnagement de la voie, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de la Colonie, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin 2013 au 30 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE LA COLONIE, 13e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre la RUE BARRAULT et la RUE BOBILLOT. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 31. Art. 2. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE DE LA COLONIE, 13e arrondissement, dans le sens de la circulation gnrale, dans sa partie comprise entre la RUE BARRAULT et la RUE BOBILLOT. Ces dispositions sont applicables de 7 h 30 17 h. Toutefois ces dispositions ne sont pas applicables : aux vhicules de secours ; aux vhicules des riverains. Art. 3. Une dviation est mise en place. Cette dviation dbute sur la RUE DE LA COLONIE, emprunte : la RUE BOBILLOT ; la RUE DE TOLBIAC ; le BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI ; la RUE VERGNIAUD ; la RUE BARRAULT ; et se termine sur la RUE DE LA COLONIE. Art. 4. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 5. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 T 0856 compltant larrt no STV12011-069 du 26 septembre 2011 abrogeant larrt municipal no STV1-2011-064 du 19 aot 2011 et rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale dans plusieurs voies du 1er arrondissement.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt municipal no STV1-2011-069 du 26 septembre 2011 abrogeant larrt municipal STV1-2011-064 du 19 aot 2011 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale dans plusieurs voies du 1er arrondissement Paris ; Considrant le nouveau sens de circulation mis en place loccasion du chantier des Halles jusquau 31 mai 2015 ; Considrant limpossibilit pour les vhicules de la Direction de la Propret et de lEau daccder la rue Montmartre depuis la rue Etienne Marcel durant la priode des marchs hebdomadaires ; Considrant quil est ncessaire dassurer lopration de nettoyage et la collecte des dchets du march Saint-Eustache ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n des travaux : le 31 mai 2015 inclus) ; Arrte : Article premier. Par drogation larticle 1 de larrt no STV1-2011-069 susvis, laccs la RUE MONTMARTRE est autoris, titre provisoire, lallure du pas et en contresens de la circulation, aux vhicules de la Direction de la Propret et de lEau les jours de tenue de march alimentaire Saint-Eustacheles Halles le jeudi de 20 h 30 21 h 30 et le dimanche de 15 h 16 h 30. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 1re Section Territoriale de Voirie Laurent DECHANDON

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1785

Arrt no 2013 T 0984 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun avenue Gambetta, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt prfectoral n 2000-10110 du 24 janvier 2000 modiant larrt prfectoral no 74-16716 du 4 dcembre 1974 portant cration et utilisation de voies rserves certains vhicules ; Considrant que des travaux de cration de refuge pitons et mise en oeuvre dune signalisation lumineuse tricolore ncessitent la neutralisation, titre provisoire, de la voie rserve la circulation des vhicules de transport en commun avenue Gambetta, Paris 20e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin 2013 au 21 juin 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est interdite la circulation, titre provisoire, AVENUE GAMBETTA, 20e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DE BELLEVILLE et la RUE DES TOURELLES. Les dispositions de larrt no 2000-10110 du 24 janvier 2000 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la section de la RUE DE BELLEVILLE mentionne au prsent article. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE
o

Considrant quune opration de levage ncessite de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue Rataud, Paris 5e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure de lopration (date prvisionnelle : le 19 juin 2013, de 9 h 12 h) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE RATAUD, 5e arrondissement, dans sa partie comprise entre la PLACE ALFRED KASTLER et la RUE CLAUDE BERNARD. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire : RUE RATAUD, 5e arrondissement, ct pair, au no 4 bis, sur 3 places ; RUE RATAUD, 5e arrondissement, ct impair, au no 9, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 0988 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale boulevard Saint-Germain et rue Jean de Beauvais, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 411-26 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 5e arrondissement, notamment boulevard Saint-Germain ; Considrant que des travaux de voirie ncessitent de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation boulevard Saint-Germain et rue Jean de Beauvais, Paris 5e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin au 4 juillet 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 0987 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Rataud, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ;

1786

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 5e arrondissement, ct pair, entre le no 72 et le no 82, sur 10 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne les emplacement situs au droit des nos 72 et 82. Art. 2. Il est instaur une mise en impasse, titre provisoire, RUE JEAN DE BEAUVAIS, 5e arrondissement, depuis la RUE DU SOMMERARD jusquau BOULEVARD SAINT-GERMAIN. Cette disposition sapplique au cours de la nuit du 3 au 4 juillet 2013. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 0990 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues Lhomond et Erasme, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 5e arrondissement, notamment rue Lhomond ; Considrant que, dans le cadre de travaux au sein de lEcole Normale Suprieure, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues Lhomond et Erasme, Paris 5e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 1er juillet 2013 au 2 mars 2015 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE LHOMOND, 5e arrondissement, ct pair, au no 18, sur 2 places ; RUE ERASME, 5e arrondissement, ct impair, au o n 7, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-243 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 18, RUE LHOMOND. En ce qui concerne la RUE ERASME le stationnement est interdit pour une dure de 3 jours. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures.

Arrt no 2013 T 0989 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Amyot, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux sur immeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Amyot, Paris 5e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin au 6 septembre 2013 inclus) ;

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE AMYOT, 5e arrondissement, ct pair, au no 2, sur 2 places.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1787

Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 0992 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAssas, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25 et R. 412-28 ; Considrant que des travaux de voirie ncessitent dinstaurer un sens unique de circulation provisoire, par suppression du double sens, rue dAssas, Paris 6e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 au 28 juin 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 0991 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Malebranche, Paris 5e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de Gaz Rseau Distribution de France rue Soufflot, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue Malebranche, Paris 5e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin au 19 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE MALEBRANCHE, 5e arrondissement, ct impair, au no 17, sur 5 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE DASSAS, 6e arrondissement, depuis la RUE GUYNEMER vers et jusqu la RUE DE FLEURUS. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 0993 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue dAssas, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25 et R. 412-28 ; Considrant que des travaux de voirie ncessitent dinstaurer un sens unique de circulation provisoire, par suppression du double sens, rue dAssas, Paris 6e ;

1788

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 22 au 26 juillet 2013 inclus) ;

Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE DASSAS, 6e arrondissement, depuis la RUE AUGUSTE COMTE vers et jusqu la RUE VAVIN. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1003 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Gnral Larminat, Paris 15e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de chauffage urbain, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Gnral Larminat, Paris 15e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 1er au 23 juillet 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 0994 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Didot, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dEau de Paris, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue Didot, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n : le 31 juillet 2013) ;

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU GENERAL DE LARMINAT, 15e arrondissement, ct impair, au no 7 bis, sur 4 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 3e Section Territoriale de Voirie Daniel LE DOUR

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DIDOT, 14e arrondissement, ct pair, en vis--vis des nos 123 125, sur 8 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1789

Arrt no 2013 T 1004 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue Molitor, Paris 16e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de rfection de revtement de chausse, il est ncessaire de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale dans la rue Molitor, Paris 16e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 29 au 31 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE MOLITOR, 16e arrondissement, dans les deux sens, dans sa partie comprise entre la RUE BOILEAU et la RUE CHARDON LAGACHE. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 4e Section Territoriale de Voirie Daniel DECANT

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE CHARONNE, 11e arrondissement, ct pair, entre le no 51 et le no 53. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1006 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Javel, Paris 15e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Emile Zola, Paris 15e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 13 juin au 30 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE JAVEL, 15e arrondissement, ct impair, langle de la PLACE ALPHONSE HUMBERT, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 T 1005 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Charonne, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de pose de cbles par E.R.D.F., il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue de Charonne, Paris 11e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin 2013 au 12 juillet 2013 inclus) ;

1790

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 3e Section Territoriale de Voirie Daniel LE DOUR

Arrt no 2013 T 1008 abrogeant larrt no 2013 T 0918 du 23 mai 2013 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Madagascar, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que les travaux de rnovation lectrique initialement prvus rue de Madagascar sont ajourns septembre 2013 ; Arrte : Article premier. Larrt no 2013 T 0918 du 23 mai 2013, instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale RUE DE MADAGASCAR, Paris 12e, est abrog. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 1007 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue Gambetta, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-258 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 20e arrondissement ; Considrant que, dans le cadre de travaux de cration de refuges pitons et de mise en oeuvre dune signalisation lumineuse tricolore, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans lavenue Gambetta, Paris 20e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin 2013 au 23 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, AVENUE GAMBETTA, 20e arrondissement, ct impair, entre le no 213 et le no 241. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-258 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 227 et du no 239. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1009 modiant, titre provisoire, les rgles du stationnement rue de la Croix-Nivert, Paris 15e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-253 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 15e arrondissement ; Considrant que, dans le cadre de travaux damnagement de btiment, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Croix-Nivert, Paris 15e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 8 juillet au 4 novembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE DE LA CROIX NIVERT, 15e arrondissement, ct pair, entre le no 80 et le no 86, sur 2 places ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1791

RUE DE LA CROIX NIVERT, 15e arrondissement, ct impair, au no 73, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-253 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 86. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 3e Section Territoriale de Voirie Daniel LE DOUR

Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 1017 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Crozatier, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dassainissement pour le compte de la Section dAssainissement de Paris (S.A.P.), il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant dans la rue Crozatier, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin 2013 au 21 juin 2013 inclus) ; Arrte :

Arrt no 2013 T 1014 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Traversire, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de construction dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Traversire, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 13 aot 2013 inclus) ;

Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : RUE CROZATIER, 12e arrondissement, ct impair, o n 31 (5 places), sur 25 mtres ; RUE CROZATIER, 12e arrondissement, ct impair, entre le no 39 et le no 35 (3 places), sur 15 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE TRAVERSIERE, 12e arrondissement, ct pair no 26 (1 place), sur 5 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation.

1792

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrt no 2013 T 1018 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Cherche Midi, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de voirie, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue du Cherche Midi, Paris 6e arrondissement ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 au 28 juin 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU CHERCHE MIDI, 6e arrondissement, entre le no 78 et le no 83, sur lemplacement rserv aux vhicules deux roues motoriss. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE DE LABBE GREGOIRE, 6e arrondissement, ct impair, sur lemplacement rserv aux vhicules deux roues, au droit du no 15, sur 10 mtres ; RUE REGIS, 6e arrondissement, ct impair, au no 1, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1020 rglementant, titre provisoire, la circulation gnrale rue de lAncienne Comdie, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25 et R. 412-28 ; Considrant que des travaux sur immeuble ncessitent dinstaurer un sens unique de circulation provisoire, par suppression du double sens, rue de lAncienne Comdie, Paris 6e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 au 27 juin 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE DE LANCIENNE COMEDIE, 6e arrondissement, depuis la RUE SAINT ANDRE DES ARTS vers et jusquau BOULEVARD SAINT-GERMAIN. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le directeur de la scurit de proximit de

Arrt no 2013 T 1019 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues de lAbb Grgoire et Rgis, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dans un immeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rues de lAbb Grgoire et Rgis, Paris 6e arrondissement ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin au 17 aot 2013 inclus) ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1793

lagglomration parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1025 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Servan et avenue de la Rpublique, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 11e arrondissement ; Considrant que, dans le cadre de travaux de renforcement du rseau R.A.T.P., il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans la rue Servan et lavenue de la Rpublique, Paris 20e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin 2013 au 27 aot 2013 inclus, lavancement des travaux) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE SERVAN, 11e arrondissement, ct pair, entre le o n 36 et le no 38 ; RUE SERVAN, 11e arrondissement, ct impair, entre le no 41 et le no 71 ; AVENUE DE LA REPUBLIQUE, 11e arrondissement, ct pair, entre le no 92 et le no 104. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne les emplacements situs au droit du no 49, au droit du no 53/55 et au droit du no 67, RUE SERVAN. Les dispositions de larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 92/94, AVENUE DE LA REPUBLIQUE. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1024 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de Vienne, Paris 8e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de dmontage de grue suite la construction dimmeubles ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement sur la rue de Vienne, Paris 8e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 29 juin 2013 au 30 juin 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite RUE DE VIENNE, 8e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DE ROME et la RUE DE STOCKHOLM. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Le stationnement est interdit RUE DE VIENNE, 8e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DE ROME et la RUE DE STOCKHOLM. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Jean-Jacques ERLICHMAN

1794

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrt no 2013 T 1032 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue Mouton Duvernet, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2008-024 du 14 novembre 2008 rcapitulant les emplacements rservs au stationnement des vhicules de transports de fonds dans les voies de comptence municipale ; Considrant que des travaux avenue du Gnral Leclerc ncessitent de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement rue Mouton Duvernet, Paris 14e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n : le 31 juillet 2013) ;

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux sur un immeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Henri Rgnault, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 17 juin au 27 juillet 2013 inclus) ;

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE HENRI REGNAULT, 14e arrondissement, ct impair, au no 11, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE MOUTON DUVERNET, 14e arrondissement, ct impair, au no 1, sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2008-024 du 14 novembre 2008 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 1. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le directeur de la scurit de proximit de lagglomration parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1048 rglementant, titre provisoire, la circulation des vhicules de transports en commun rue des Pyrnes, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8 et R. 411-25 ; Vu larrt prfectoral no 2000-10110 du 24 janvier 2000 modiant larrt prfectoral no 74-16716 du 4 dcembre 1974 portant cration et utilisation de voies rserves certains vhicules ; Considrant que des travaux damnagement dun plateau surlev ncessitent la neutralisation, titre provisoire, dun tronon du couloir de bus, situ rue des Pyrnes, Paris 20e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 24 juin 2013 au 12 juillet 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 1039 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Henri Rgnault, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1795

Arrte : Article premier. La voie unidirectionnelle rserve aux vhicules de transports en commun est interdite la circulation, titre provisoire, RUE DES PYRENEES, 20e arrondissement, ct pair, entre le no 40 et le no 50. Les dispositions de larrt n 2000-10110 du 24 janvier 2000 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne le tronon de voie mentionne au prsent article. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE
o

lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 1050 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Parrot, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2007-159 du 28 dcembre 2007 dsignant les emplacements rservs au stationnement des vhicules utiliss par les personnes handicapes titulaires de la carte de stationnement de modle communautaire dans les voies de comptence municipale du 12e arrondissement de Paris ; Considrant que, dans le cadre de travaux voirie, il est ncessaire de modier, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Parrot, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 8 juillet 2013 au 23 aot 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE PARROT, 12e arrondissement, ct pair, entre le no 2 et le no 4 (2 places), sur 10 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Lemplacement situ au droit du no 2 de la RUE PARROT rserv aux personnes handicapes titulaires de la carte de stationnement de modle communautaire est toutefois maintenu. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 1049 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue Daumesnil, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dinspection douvrages pour le compte de la S.N.C.F., il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue Daumesnil, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 29 juillet 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, AVENUE DAUMESNIL, 12e arrondissement, ct impair, no 265 (3 places sur la chausse et 3 places dans la contrealle), sur 30 mtres. Ces dispositions sont applicables de 8 h 16 h. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de

1796

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrt no 2013 T 1051 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue des Couronnes, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 89-10393 du 5 mai 1989 instituant les sens uniques Paris, notamment dans la rue des Couronnes, Paris 20e ; Considrant que, dans le cadre de travaux de rfection de chausse, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue des Couronnes, Paris 20e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : le 26 juin 2013) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE DES COURONNES, 20e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE HENRI CHEVREAU et la RUE DU TRANSVAAL. Toutefois ces dispositions ne sont pas applicables : aux vhicules de secours ; aux vhicules des riverains. Art. 2. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE DES COURONNES, 20e arrondissement, depuis la RUE DU TRANSVAAL vers et jusqu la RUE DES ENVIERGES. Les dispositions de larrt prfectoral no 89-10393 du 5 mai 1989 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne la RUE DES COURONNES mentionne au prsent article. Art. 3. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES COURONNES, 20e arrondissement, ct impair, entre le no 75 et le no 93. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 4. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 5. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1052 instituant, titre provisoire, les rgles du stationnement gnant la circulation gnrale rue Rottembourg, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dinspection douvrage pour le compte de la S.N.C.F., il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Rottembourg, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 30 juillet 2013) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : RUE ROTTEMBOURG, 12e arrondissement, ct impair no 23 (3 places), sur 15 mtres ; RUE ROTTEMBOURG, 12e arrondissement, ct pair no 22 (2 places), sur 10 mtres. Ces dispositions sont applicables de 8 h 16 h. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 T 1053 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Montempoivre, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dinspection douvrage pour le compte de la S.N.C.F., il est ncessaire de modier, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Montempoivre, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : le 31 juillet 2013) ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1797

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE MONTEMPOIVRE, 12e arrondissement, ct impair no 27 (1 place), sur 15 mtres. Ces dispositions sont applicables de 8 h 16 h. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

teur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur en Chef des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Emmanuel MARTIN

Arrt no 2013 P 0705 portant cration demplacements rservs au stationnement ou larrt des autocars de tourisme dans le secteur des Grands Magasins , Paris 9e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2003-00053 modi du 10 juin 2003 portant diverses mesures relatives au stationnement, larrt et la circulation des autocars de tourisme sur les voies de comptence municipale ; Vu larrt municipal no 2004-0082 du 27 mai 2004 portant cration demplacements rservs aux autocars de tourisme dans deux voies du 9e arrondissement ; Vu la dlibration 2003 DVD 218 des 28 et 29 avril 2003 portant cration dun forfait de stationnement pour les autocars de tourisme et instaurant le stationnement payant pour les autocars sous forme de ce forfait ; Vu la dlibration 2011 DVD 181 des 26 et 27 septembre 2011 portant modication des tarifs des forfaits de stationnement ; Considrant quil apparat pertinent de rglementer le stationnement et larrt des autocars de tourisme aux abords des sites touristiques et forte frquentation, notamment celui du secteur des Grands Magasins , Paris 9e ; Considrant quil apparat ncessaire daugmenter le nombre demplacements ddis au stationnement ou larrt des autocars de tourisme, an de permettre la desserte des grands magasins tout en assurant une rotation effective des autocars ; Considrant quil convient ds lors de complter la liste des emplacements rservs au stationnement ou larrt des autocars de tourisme xe par larrt municipal no 2003-00053 modi ; Arrte : Article premier. Des emplacements rservs au stationnement ou larrt des autocars de tourisme, sont crs aux adresses suivantes : RUE HALEVY, 9e arrondissement, ct impair, en vis-vis du no 6 (3 places) ; RUE DE PROVENCE, 9e arrondissement, ct impair, au droit des nos 107 113 (3 places). Les autocars de tourisme peuvent stationner sur ces emplacements sous rserve du paiement des droits xs par la dlibration no 2011 DVD 181 du Conseil de Paris des 26 et 27 septembre 2011 susvise. Tout stationnement dun vhicule excdant 3 heures est considr comme abusif. Art. 2. Des emplacements rservs larrt des autocars de tourisme, sont crs aux adresses suivantes : RUE DE MOGADOR, 9e arrondissement, ct pair, au droit des nos 2 10 (4 places) ;

Arrt no 2013 T 1057 prorogeant larrt no 2013 T 0759 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement boulevard de Picpus, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-250 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux vhicules de livraison dans le 12e arrondissement de Paris ; Vu larrt no 2013 T 0759 du 24 avril 2013 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement boulevard de Picpus, Paris 12e ; Considrant que les travaux ne pourront pas tre effectus dans le dlai initialement prvu ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 12 juillet 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. A compter du 29 juin 2013, les dispositions de larrt no 2013 T 0759 du 24 avril 2013 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement BOULEVARD DE PICPUS, Paris 12e, sont proroges jusquau 12 juillet 2013 inclus. Art. 2. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Direc-

1798

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

RUE DE LA CHAUSSEE DANTIN, 9e arrondissement, ct impair, au droit des nos 23 29 (2 places) ; RUE DE PROVENCE, 9e arrondissement, ct impair, en vis--vis du no 98 (1 place). Larrt des autocars de tourisme prvu lalina prcdent est limit au temps strictement ncessaire la dpose et la reprise de passagers. Art. 3. Les dispositions de larrt municipal no 2004-0082 concernant la rue de Provence sont modies. Toutes dispositions antrieures contraires au prsent arrt sont abroges. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersectionde la RUE DES BATIGNOLLES avec le BOULEVARD DES BATIGNOLLES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DES BATIGNOLLES (sens de circulation : depuis la RUE DES DAMES vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES) vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DES BATIGNOLLES avec la RUE DU MONT DORE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DU MONT DORE (sens de circulation : depuis la RUE DES BATIGNOLLES vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES) vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

MESURE : cdez-le-passage-cycliste au feu 8e et 17e arrondissements :

Arrt no 2013 P 0180 autorisant les cycles franchir le signal lumineux darrt de la circulation gnrale au niveau du carrefour Abel Truchet / Batignolles / Clapeyron / Mont Dore / Turin , Paris 8e et 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Abel Truchet, Clapeyron, du Mont Dor, de Turin et du boulevard des Batignolles, Paris 8e et 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez le passage cycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ;

17e arrondissement :

Arrt no 2013 P 0213 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jonquire / Pouchet , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Pouchet et de La Jonquire ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez le passage cycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1799

Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE LA JONQUIERE avec la RUE POUCHET (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE POUCHET (sens de circulation : depuis lAVENUE DE CLICHY vers la RUE DE LA JONQUIERE) vers la RUE DE LA JONQUIERE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant rue Pouchet (sens de circulation : depuis la RUE NAVIER vers la RUE DE LA JONQUIERE) vers la RUE DE LA JONQUIERE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA JONQUIERE (sens de circulation : depuis la RUE DES EPINETTES vers la RUE POUCHET) vers la RUE POUCHET ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE LA JONQUIERE (sens de circulation : depuis la RUE BERZELIUS vers la RUE POUCHET) vers la RUE POUCHET. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

permettant linstitution de mesures de cdez le passage cycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection du BOULEVARD DES BATIGNOLLES avec la RUE BOURSAULT (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant BOULEVARD DES BATIGNOLLES (sens de circulation : depuis la PLACE CLICHY vers la RUE BOURSAULT) vers la RUE BOURSAULT. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0214 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Batignolles / Boursault / Rome , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard des Batignolles, de la rue Boursault et de la rue de Rome, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18

Arrt no 2013 P 0215 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Clichy / Guy Mquet / Pouchet , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Cardinet, Guy Mquet, Pouchet et avenue de Clichy, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez le passage cycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ;

1800

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE POUCHET avec lAVENUE DE CLICHY (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE GUY MOQUET vers la RUE POUCHET) vers la RUE POUCHET. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE GUY MOQUET avec lAVENUE DE CLICHY (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY, au niveau du passage piton situ au no 143 (sens de circulation : de la RUE CARDINET vers la RUE BROCHANT) vers lAVENUE DE CLICHY. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE GUSTAVE FLAUBERT avec la RUE DE COURCELLES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE GUSTAVE FLAUBERT (sens de circulation : depuis la RUE RENNEQUIN vers la RUE DE COURCELLES) vers la RUE DE COURCELLES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE COURCELLES (sens de circulation : depuis la RUE PIERRE DEMOURS vers la RUE GUSTAVE FLAUBERT) vers la RUE GUSTAVE FLAUBERT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0216 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Courcelles / Gounod / Gustave Flaubert / Jouffroy dAbbans / Wagram , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral n 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Cardinet, de Courcelles, Gounod, Gustave Flaubert, Jouffroy dAbbans et avenue de Wagram, Paris 17e ;
o

Arrt no 2013 P 0228 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bessires / Epinettes / Frdric Brunet / Jacques Kellner / Pont Mousson / Pouchet / Porte Pouchet , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1801

Paris, notamment au niveau du carrefour du boulevard Bessires, des rues des Epinettes, Frdric Brunet, Jacques Kellner, du Pont Mousson, Pouchet et avenue de la Porte Pouchet, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE JACQUES KELLNER avec la RUE DES EPINETTES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DES EPINETTES (sens de circulation : depuis la RUE NAVIER vers la RUE JACQUES KELLNER) vers la RUE JACQUES KELLNER. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE JACQUES KELLNER avec le BOULEVARD BESSIERES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis la RUE LANTIEZ vers le BOULEVARD BESSIERES) vers le BOULEVARD BESSIERES ; mouvement direct pour les cycles circulant BOULEVARD BESSIERES, au niveau du passage piton situ au no 35 (sens de circulation : de la RUE JACQUES KELLNER vers le BOULEVARD BESSIERES) vers le BOULEVARD BESSIERES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0229 instaurant la mesure de cdez-le-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Place du Marchal Juin / Villiers (ct Champerret) , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la place du Marchal Juin et de lavenue Niel (ct Champerret), Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE NIEL avec la PLACE DU MARECHAL JUIN (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE NIEL (sens de circulation : depuis la RUE PIERRE DEMOURS vers la PLACE DU MARECHAL JUIN) vers la PLACE DU MARECHAL JUIN. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

1802

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Arrt no 2013 P 0230 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Aim Maillard / Des Renaudes / Laugier / Niel / Pierre Demours , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Niel, de la place Aim Maillard, des rues Laugier, Pierre Demours et des Renaudes, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE NIEL avec la RUE LAUGIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE NIEL (sens de circulation : depuis la RUE SAUSSIER vers la RUE LAUGIER) vers la RUE LAUGIER. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE PIERRE DEMOURS avec lAVENUE NIEL (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE PIERRE DEMOURS (sens de circulation : depuis la RUE DE COURCELLES vers lAVENUE NIEL) vers lAVENUE NIEL. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0233 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy (face au no 183) , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment avenue de Clichy face au no 183, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau du no 183 de lAVENUE DE CLICHY (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY au niveau du passage piton situ au no 183 (sens de circulation : de la RUE BOULAY vers la RUE FRAGONARD) vers lAVENUE DE CLICHY. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1803

Arrt no 2013 P 0239 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Jacques Kellner / Lantiez , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Jacques Kellner et Lantiez, Paris 17e ; Vu le dcret n 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE JACQUES KELLNER avec la RUE LANTIEZ (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis la RUE JEAN LECLAIRE vers la RUE LANTIEZ) vers la RUE LANTIEZ ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LANTIEZ (sens de circulation : depuis la RUE DU GENERAL HENRYS vers la RUE JACQUES KELLNER) vers la RUE JACQUES KELLNER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LANTIEZ (sens de circulation : depuis la RUE NAVIER vers la RUE JACQUES KELLNER) vers la RUE JACQUES KELLNER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis le BOULEVARD BESSIERES vers la RUE LANTIEZ) vers la RUE LANTIEZ. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun
o

en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0245 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Bayen / Niel , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue Niel et de la rue Bayen, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BAYEN avec lAVENUE NIEL (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE NIEL (sens de circulation : depuis lAVENUE DES TERNES vers la RUE BAYEN) vers la RUE BAYEN ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BAYEN (sens de circulation : depuis la RUE PONCELET vers lAVENUE NIEL) vers lAVENUE NIEL. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE FOURCROY avec lAVENUE NIEL (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE NIEL (sens de circulation : depuis lAVENUE DES TERNES vers la RUE FOURCROY) vers la RUE FOURCROY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE FOURCROY (sens de circulation : depuis la RUE RENNEQUIN vers lAVENUE NIEL) vers lAVENUE NIEL. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal trico-

1804

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

lore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE DES MOINES vers la RUE SAUFFROY) vers la RUE SAUFFROY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE CARDINET vers la RUE BROCHANT) vers la RUE BROCHANT. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec la RUE DES MOINES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE BROCHANT vers la RUE DES MOINES) vers la RUE DES MOINES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE DES APENNINS vers la RUE DES MOINES) vers la RUE DES MOINES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0258 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Brochant / Clichy / Moines / Sauffroy , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Brochant, des Moines, Sauffroy et de lavenue de Clichy ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec la RUE SAUFFROY et la RUE BROCHANT (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE SAUFFROY (sens de circulation : depuis la RUE GUY MOQUET vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BROCHANT (sens de circulation : depuis la RUE LEMERCIER vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY ;

Arrt no 2013 P 0264 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Arthur Brire / Jacques Kellner / Jean Leclaire / Navier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 95-11720 du 15 novembre 1995 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Jacques Kellner, Jean Leclaire et Navier ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1805

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE JACQUES KELLNER avec la RUE JEAN LECLAIRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN LECLAIRE (sens de circulation : depuis la RUE NAVIER vers la RUE JACQUES KELLNER) vers la RUE JACQUES KELLNER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis lAVENUE DE SAINT-OUEN vers la RUE JEAN LECLAIRE) vers la RUE JEAN LECLAIRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JACQUES KELLNER (sens de circulation : depuis la RUE LANTIEZ vers la RUE JEAN LECLAIRE) vers la RUE JEAN LECLAIRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN LECLAIRE (sens de circulation : depuis la RUE DU GENERAL HENRYS vers la RUE JACQUES KELLNER) vers la RUE JACQUES KELLNER. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE NAVIER avec la RUE JEAN LECLAIRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN LECLAIRE (sens de circulation : depuis la RUE ARTHUR BRIERE vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis lAVENUE DE SAINT-OUEN vers la RUE JEAN LECLAIRE) vers la RUE JEAN LECLAIRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis la RUE LANTIEZ vers la RUE JEAN LECLAIRE) vers la RUE JEAN LECLAIRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN LECLAIRE (sens de circulation : depuis la RUE JACQUES KELLNER vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER. Art. 3. La circulation au niveau de lintersection de la RUE ARTHUR BRIERE avec la RUE JEAN LECLAIRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE ARTHUR BRIERE (sens de circulation : depuis lAVENUE DE SAINT-OUEN vers la RUE JEAN LECLAIRE) vers la RUE JEAN LECLAIRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE JEAN LECLAIRE (sens de circulation : depuis la RUE DE LA JONQUIERE vers la RUE ARTHUR BRIERE) vers la RUE ARTHUR BRIERE. Art. 4. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0281 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Montenotte / Poncelet / Ternes , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue des Ternes et des rues Poncelet et Montenotte, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DES TERNES avec la RUE PONCELET (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DES TERNES (sens de circulation : depuis la PLACE DES TERNES vers la RUE PONCELET) vers la RUE PONCELET ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PONCELET (sens de circulation : depuis lAVENUE DE WAGRAM vers lAVENUE DES TERNES) vers lAVENUE DES TERNES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomra-

1806

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

tion Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0283 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Legendre / Lemercier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Legendre et Lemercier, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LEGENDRE avec la RUE LEMERCIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEMERCIER (sens de circulation : depuis la RUE DE LA CONDAMINE vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant rue LEMERCIER (sens de circulation : depuis la RUE DES MOINES vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis lAVENUE DE CLICHY vers la RUE LEMERCIER) vers la RUE LEMERCIER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

Arrt no 2013 P 0288 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Courcelles / Pierre Demours , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues de Courcelles et Pierre Demours, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE PIERRE DEMOURS avec la RUE DE COURCELLES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE COURCELLES (sens de circulation : depuis la PLACE DU MARECHAL JUIN vers la RUE PIERRE DEMOURS) vers la RUE PIERRE DEMOURS ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE PIERRE DEMOURS (sens de circulation : depuis la RUE RENNEQUIN vers la RUE DE COURCELLES) vers la RUE DE COURCELLES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomra-

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1807

tion Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0293 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Legendre / Rome , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Legendre et de Rome, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE ROME avec la RUE LEGENDRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DE ROME (sens de circulation : depuis la RUE DES DAMES vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis la RUE BOURSAULT vers la RUE DE ROME) vers la RUE DE ROME. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomralore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

Arrt no 2013 P 0296 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy / Legendre , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Clichy et de la rue Legendre, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE CLICHY avec la RUE LEGENDRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE CLAIRAUT vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis la RUE LEMERCIER vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE CLICHY (sens de circulation : depuis la RUE DAUTANCOURT vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

1808

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0299 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Boursault / Legendre , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Boursault et Legendre ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LEGENDRE avec la RUE BOURSAULT (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BOURSAULT (sens de circulation : depuis la PLACE CHARLES FILLION vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis la RUE DE ROME vers la RUE BOURSAULT) vers la RUE BOURSAULT. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour.

Arrt no 2013 P 0301 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Davy / Legendre , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Davy et Legendre, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DAVY avec la RUE LEGENDRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DAVY (sens de circulation : depuis la RUE DU DOCTEUR HEULIN vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis lAVENUE DE CLICHY vers la RUE DAVY) vers la RUE DAVY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEGENDRE (sens de circulation : depuis la RUE DU CAPITAINE LAGACHE vers la RUE DAVY) vers la RUE DAVY ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DAVY (sens de circulation : depuis la RUE DAUTANCOURT vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1809

Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES EPINETTES (sens de circulation : depuis la RUE DE LA JONQUIERE vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0304 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Epinettes / Navier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues des Epinettes et Navier ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE NAVIER avec la RUE DES EPINETTES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis la RUE LANTIEZ vers la RUE DES EPINETTES) vers la RUE DES EPINETTES ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis la RUE POUCHET vers la RUE DES EPINETTES) vers la RUE DES EPINETTES ;

Arrt no 2013 P 0309 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Des Renaudes / Wagram , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 93-10841 du 23 juin 1993 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue des Renaudes avec lavenue de Wagram, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DES RENAUDES avec lAVENUE DE WAGRAM (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DES RENAUDES (sens de circulation : depuis la RUE PONCELET vers lAVENUE DE WAGRAM) vers lAVENUE DE WAGRAM ;

1810

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant AVENUE DE WAGRAM (sens de circulation : depuis la RUE RENNEQUIN vers la RUE DES RENAUDES) vers la RUE DES RENAUDES. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE GUY MOQUET (sens de circulation : depuis lAVENUE DE SAINT-OUEN vers la RUE LACAILLE) vers la RUE LACAILLE ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LACAILLE (sens de circulation : depuis la RUE DE LA JONQUIERE vers la RUE GUY MOQUET) vers la RUE GUY MOQUET ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE GUY MOQUET (sens de circulation : depuis la RUE DAVY vers la RUE DU CAPITAINE LAGACHE) vers la RUE DU CAPITAINE LAGACHE. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0314 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Capitaine Lagache / Guy Moquet / Lacaille , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11526 du 21 novembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Capitaine Lagache, Guy Moquet et Lacaille, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE GUY MOQUET avec la RUE LACAILLE et la RUE DU CAPITAINE LAGACHE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE DU CAPITAINE LAGACHE (sens de circulation : depuis la RUE LEGENDRE vers la RUE GUY MOQUET) vers la RUE GUY MOQUET ;

Arrt no 2013 P 0316 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Lantiez / Navier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2005-062 du 31 mars 2005 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, au niveau du carrefour des rues Lantiez et Navier, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE LANTIEZ avec la RUE NAVIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1811

Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LANTIEZ (sens de circulation : depuis la RUE DE LA JONQUIERE vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis la RUE JEAN LECLAIRE vers la RUE LANTIEZ) vers la RUE LANTIEZ ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE NAVIER (sens de circulation : depuis la RUE DES EPINETTES vers la RUE LANTIEZ) vers la RUE LANTIEZ ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LANTIEZ (sens de circulation : depuis la RUE JACQUES KELLNER vers la RUE NAVIER) vers la RUE NAVIER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BROCHANT avec la RUE LEMERCIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEMERCIER (sens de circulation : depuis la RUE DES MOINES vers la RUE BROCHANT) vers la RUE BROCHANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE LEMERCIER (sens de circulation : depuis la RUE CARDINET vers la RUE BROCHANT) vers la RUE BROCHANT ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BROCHANT (sens de circulation : depuis la RUE FOURNEYRON vers la RUE LEMERCIER) vers la RUE LEMERCIER ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant RUE BROCHANT (sens de circulation : depuis la RUE NOLLET vers la RUE LEMERCIER) vers la RUE LEMERCIER. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0318 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Brochant / Lemercier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 2007-018 du 8 mars 2007 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Brochant et Lemercier, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ;

Arrt no 2013 P 0319 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Dames / Rome , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 95-10550 du 14 avril 1995 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues des Dames et de Rome, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ;

1812

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE DE ROME avec la RUE DES DAMES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE DE ROME (sens de circulation : depuis le BOULEVARD DES BATIGNOLLES vers la RUE DES DAMES) vers la RUE DES DAMES. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la PLACE CHARLES FILLION avec la RUE DE ROME (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Les mouvements directionnels suivants sont autoriss : mouvement de tourne droite pour les cycles circulant PLACE CHARLES FILLION (sens de circulation : depuis la RUE BROCHANT vers la RUE DE ROME) vers la RUE DE ROME ; mouvement de tourne droite pour les cycles circulant rue CARDINET (sens de circulation : depuis la RUE ROME vers la PLACE CHARLES FILLION) vers la PLACE CHARLES FILLION. Art. 2. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 3. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0321 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Charles Fillion , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2004-0001 du 18 fvrier 2004 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue de Rome avec la place Charles Fillion, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

Arrt no 2013 P 0323 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Cardinet / Lemercier , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt municipal no 2007-177 du 31 dcembre 2007 compltant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, au niveau du carrefour des rues Cardinet et Lemercier, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1813

_tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE CARDINET avec la RUE LEMERCIER (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE CARDINET (sens de circulation : depuis la RUE NOLLET vers la RUE LEMERCIER) vers la RUE LEMERCIER. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE PAUL BODIN (sens de circulation : depuis la RUE ERNEST GODIN vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY. Le mouvement directionnel dni au prsent article est autoris pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 2. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD
17e et 18e arrondissements :

Arrt no 2013 P 0360 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Clichy (place de) / Amsterdam / Batignolles / Biot / Clichy , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de lavenue de Clichy, du boulevard des Batignolles, des rues dAmsterdam et Biot et de la place de Clichy, Paris 17 et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou poursuivre un mouvement direct au feu rouge, veillant cder le passage pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la PLACE DE CLICHY avec lAVENUE DE CLICHY (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement direct est autoris pour les cycles circulant PLACE DE CLICHY partie nord, au niveau du passage piton situ langle du BOULEVARD DE CLICHY (sens de circulation : de la PLACE DE CLICHY vers lAVENUE DE CLICHY) vers lAVENUE DE CLICHY.

Arrt no 2013 P 0337 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Chalabre / Clichy / Paul Bodin , Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour de la rue Paul Bodin avec lavenue de Clichy, Paris 17e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE PAUL BODIN avec lAVENUE DE CLICHY (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

1814

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de la RUE BIOT avec le BOULEVARD DES BATIGNOLLES (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE BIOT (sens de circulation : depuis la RUE DES DAMES vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES) vers le BOULEVARD DES BATIGNOLLES. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant RUE GUY MOQUET (sens de circulation : depuis la RUE DU CAPITAINE LAGACHE vers la RUE LEGENDRE) vers la RUE LEGENDRE. Art. 2. La circulation au niveau de lintersection de lAVENUE DE SAINT-OUEN avec la RUE DE LA JONQUIERE (17e et 18e arrondissements) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux. Le mouvement de tourne droite est autoris pour les cycles circulant AVENUE DE SAINT-OUEN (sens de circulation : depuis la RUE COLETTE vers la RUE DE LA JONQUIERE) vers la RUE DE LA JONQUIERE. Art. 3. Les mouvements directionnels dcrits au prsent arrt sont autoriss pendant la dure de rouge du signal tricolore concern, pour les cycles exclusivement, et en cdant le passage aux pitons ainsi quaux diffrents vhicules circulant dans le carrefour. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, Le Directeur de la Voirie et des Dplacements Laurent MNARD

Arrt no 2013 P 0697 instaurant la mesure de cdezle-passage-cycliste au feu au niveau du carrefour Championnet / Guy Moquet / La Jonquire / Legendre / Marcadet / Saint-Ouen , Paris 17e et 18e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 411-8, R. 411-25, R. 412-29 R. 412-33, R. 412-38 et R. 415-15 ; Vu larrt prfectoral no 94-11236 du 17 septembre 1994 tablissant la liste des signaux lumineux rglant la circulation Paris, notamment au niveau du carrefour des rues Championnet, Guy Moquet, de la Jonquire, Marcadet et de lavenue de SaintOuen, Paris 17e et 18e ; Vu le dcret no 2010-1390 du 12 novembre 2010 portant diverses mesures de scurit routire, notamment son article 18 permettant linstitution de mesures de cdez-le-passagecycliste au feu ; Vu larrt du 12 janvier 2012 modiant larrt du 24 novembre 1967 relatif la signalisation des routes et autoroutes et portant cration dune signalisation visant autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les carrefours feux ; Considrant que larticle R. 415-15 du Code de la route susvis offre la possibilit lautorit investie du pouvoir de Police de permettre aux cyclistes de tourner droite ou de poursuivre un mouvement direct au feu rouge, en veillant cder le passage aux pitons et, le cas chant, aux vhicules circulant sur la voie scante ; Considrant la politique parisienne en faveur du dveloppement des modes actifs de dplacement et notamment des cycles ; Considrant ds lors, quil convient de faciliter la circulation des cycles en leur vitant des arrts pnalisants par lautorisation de franchir le signal lumineux rouge darrt de la circulation gnrale certaines intersections et tout en prservant la scurit de lensemble des usagers de lespace public ; Arrte : Article premier. La circulation au niveau de lintersection de la RUE GUY MOQUET avec la RUE LEGENDRE (17e arrondissement) est rglemente par des signaux lumineux de circulation et par panneaux.

DEPARTEMENT DE PARIS
TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS

Fixation, compter du 1er mai 2013, du prix de facturation des forfaits Accueil et Rentrainement du Centre dInitiatives pour lEmploi des Jeunes (C.I.E.J.) situ 4, rue Martel, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment les articles L. 3221-9, L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de laction sociale et des familles, notamment les articles R. 314 et R. 351-1 et suivants ; Vu la loi no 2002-2 du 2 janvier 2002 rnovant laction sociale et mdico-sociale ; Vu le dossier prsent par ltablissement ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles du Centre dInitiatives pour lEmploi des Jeunes (C.I.E.J.) de lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : charges affrentes lexploitation courante : 88 807 5 ; Groupe II : charges affrentes au personnel : 1 087 179 5 ; Groupe III : charges affrentes la structure : 438 666 5.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1815

Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de tarication : 1 584 159 5 ; Groupe II : produits relatifs lexploitation : 0 5 ; Groupe III : produits nanciers et non encaissables : 3 000 5. Les tarifs journaliers viss aux articles 2 et 3, tiennent compte de la reprise de lexcdent 2011 dun montant de 27 493,48 5. Art. 2. A compter du 1er mai 2013, le prix de facturation applicable au forfait Accueil du Centre dInitiatives pour lEmploi des Jeunes (C.I.E.J.), gr par lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris, situ 4, rue Martel, 75010 Paris, est x 158 5. Art. 3. A compter du 1er mai 2013, le prix de facturation applicable au forfait Rentrainement du Centre dInitiatives pour lEmploi des Jeunes (C.I.E.J.), gr par lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris, situ 4, rue Martel, 75010 Paris, est x 839,46 5. Art. 4. Un recours contre le prsent arrt pourra tre port devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale de Paris dans le dlai franc dun mois suivant sa notication ou sa publication. Art. 5. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant, est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Laure de la BRETCHE

Groupe 118 663 5 ; Groupe 45 674 5.

II : III :

charges charges

affrentes affrentes

au la

personnel : structure :

Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de tarication : 179 416 5 ; Groupe II : produits relatifs lexploitation : 0 5 ; Groupe III : produits nanciers et non encaissables : 3 000 5. Les tarifs journaliers viss aux articles 2 et 3, tiennent compte de la reprise des rsultats dcitaires 2010 et 2011 pour un montant de 6 148,50 5. Art. 2. A compter du 1er juin 2013, le prix de facturation applicable au forfait 10 jours du Service Paris Ados Service , gr par lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris situ 4, rue Martel, 75010 Paris, est x 315,10 5. Art. 3. A compter du 1er juin 2013, le prix de facturation applicable au forfait 45 jours du Service Paris Ados Service , gr par lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris situ 4, rue Martel, 75010 Paris, est x 2 290,09 5. Art. 4. Un recours contre le prsent arrt pourra tre port devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale de Paris dans le dlai franc dun mois suivant sa notication ou sa publication. Art. 5. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant, est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Laure de la BRETCHE

Fixation, compter du 1er juin 2013, du prix de facturation des forfaits 10 jours et 45 jours du Service Paris Ados Service situ 4, rue Martel, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment les articles L. 3221-9, L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de laction sociale et des familles, notamment les articles R. 314 et R. 351-1 et suivants ; Vu la loi no 2002-2 du 2 janvier 2002 rnovant laction sociale et mdico-sociale ; Vu le dossier prsent par ltablissement ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles du Service Paris Ados Service de lAssociation de la Sauvegarde de lAdolescence Paris, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : charges affrentes lexploitation courante : 11 930 5 ;

Fixation, compter du 1er juillet 2013, du tarif horaire affrent au service daide domicile LES AMIS SERVICE A DOMICILE situ 12, rue Jacquemont, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de lAction Sociale et des Familles en son Livre II, Titre III et son Livre III, notamment les articles R. 314-1 et suivants et R. 351-1 et suivants ; Vu les propositions budgtaires du service pour lanne 2013 ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles du service daide domicile LES AMIS SERVICE A DOMICILE situ au 12, rue Jacquemont, 75017 Paris, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : dpenses affrentes lexploitation courante : 52 500 5 ;

1816

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Groupe II : dpenses affrentes au personnel : 5 871 099,54 5 ; Groupe III : dpenses affrentes la structure : 197 719 5. Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de la tarication et assimils : 6 121 318,54 5 ; Groupe II : autres produits relatifs lexploitation : 0 5; Groupe III : produits nanciers et produits non encaissables : 0 5. Le tarif horaire vis larticle 2 tient compte dune reprise de rsultat dcitaire pour un montant de 57 246,38 5. Art. 2. Le tarif horaire affrent au service daide domicile LES AMIS SERVICE A DOMICILE est x 22,42 5, compter du 1er juillet 2013. Art. 3. Les recours ventuels contre la prsente dcision doivent tre exercs devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale de Paris dans le dlai franc dun mois compter de sa notication ou de la publication de la dcision. Art. 4. Les services de la Direction de lAction Sociale de lEnfance et de la Sant sont chargs de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 3 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Directeur Adjoint de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Jrme DUCHNE

Groupe II : dpenses affrentes au personnel : 248 119,54 5 ; Groupe III : dpenses affrentes la structure : 17 465,28 5. Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de la tarication et assimils : 276 024,82 5 ; Groupe II : autres produits relatifs lexploitation : 3 110 5 ; Groupe III : produits nanciers et produits non encaissables : 0 5. Art. 3. La somme imputable au Dpartement de Paris pour ses 32 ressortissants au titre de laide sociale, est de 220 819,86 5. Art. 4. La participation annuelle individuelle pour 2013 opposable aux autres dpartements concerns est de 6 900,62 5. La participation journalire qui en dcoule est xe 20,30 5 pour une capacit de 40 usagers, sur la base de 365 jours par an. Art. 5. Les recours ventuels contre le prsent arrt doivent tre forms auprs du Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale dIle-de-France (T.I.T.S.S. Paris) dans le dlai franc dun mois compter de sa notication pour les personnes auxquelles il a t noti ou de sa publication pour les autres personnes. Art. 6. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lapplication du prsent arrt, qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 4 juin 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Laure de la BRETCHE

Fixation de la capacit daccueil et du budget 2013 du S.A.V.S. LADAPT situ 93, rue Alexandre Dumas, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu la convention conclue le 5 mai 2010 entre M. le Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et lAssociation LADAPT pour son S.A.V.S. LADAPT situ 93, rue Alexandre Dumas, 75020 Paris ; Vu les propositions budgtaires formules par ltablissement pour lanne 2013 ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. La capacit daccueil de ltablissement suivant : S.A.V.S. LADAPT situ 93, rue Alexandre Dumas, 75020 Paris, est xe 40 places. Art. 2. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles de cet tablissement sont autorises, comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : dpenses affrentes lexploitation courante : 13 550 5 ;

RESSOURCES HUMAINES

Liste, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s reu(e)s au concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins (F/H) du Dpartement de Paris, ouvert partir du 15 avril 2013, pour neuf postes de gnraliste.
1 2 3 Mme BRETON SINEY Isabelle M. CARR Nicolas Mme FILIPPI DELESTRE Ccile

ex-aequo 4 Mme DEMARQUAY VAN RUYMBEKE Bndicte ex-aequo ex-aequo 8 9 Mme HESSAINE Sadika Mme PASCOAL PHILONENKO Carla Mme BIENAIM THOULE Sophie Mme NTSA BESNARD Rachel. ex-aequo 6 Mme BORTOLOTTI Vronique

Arrte la prsente liste 9 (neuf) noms. Fait Paris, le 5 juin 2013 Le Prsident du jury Franois CHIEZE

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1817

PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

Art. 6. Le Directeur de la Police Gnrale est charg de lexcution du prsent arrt dont mention sera insre dans le Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Fait Paris, le 23 avril 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Pour le Directeur de la Police Gnrale, Le Chef du 5e Bureau Stphane SINAGOGA

Arrt no 130075 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite.
Le Prfet de Police, Vu le Code de la route et notamment ses articles L. 223-5, L. 224-14, L. 234-1, L. 234-8, L. 235-1 et L. 235-3, R. 221-10 R. 221-19, R. 226-1 R. 226-4 ; Vu le dcret du 17 juillet 2012 relatif au contrle mdical de laptitude la conduite ; Vu larrt ministriel du 21 dcembre 2005 modi xant la liste des affections mdicales incompatibles avec lobtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu la dlivrance dun permis de conduire de dure de validit limite ; Vu larrt ministriel du 20 avril 2012 modi xant, compter du 19 janvier 2013, les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire ; Vu larrt ministriel du 31 juillet 2012 relatif lorganisation du contrle mdical de laptitude physique la conduite ; Vu larrt prfectoral no 110007.DPG/5 du 1er avril 2011 portant renouvellement de mdecins au sein de la Commission Mdicale Interdpartementale dAppel charge dapprcier laptitude physique des candidats au permis de conduire et des conducteurs ; Considrant la demande de renouvellement dagrment formule par le docteur Nathalie GANNE-CARRIE, en date du 21 janvier 2013 ; Considrant lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins de la Seine Saint-Denis, en date du 4 avril 2013 ; Considrant que le demandeur rpond aux conditions imposes par la rglementation ; Sur proposition du Directeur de la Police Gnrale ; Arrte : Article premier. Lagrment de mdecin charg du contrle mdical de laptitude physique la conduite au sein de la Commission Mdicale Interdpartementale dAppel est renouvel au docteur Nathalie GANNE-CARRIE. Art. 2. Cet agrment est dlivr pour une dure de cinq ans compter de la date du prsent arrt. Sur demande expresse du mdecin, celui-ci sera renouvel si les conditions requises par la rglementation sont remplies. Art. 3. La validit du prsent agrment est soumise lobligation de suivre une formation continue dans lanne qui suit la date de n de validit du prcdent agrment. Art. 4. Le prsent agrment et toute dcision affectant sa validit sont publis au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Une copie du prsent arrt est transmise au Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins. Art. 5. Lagrment peut tre tout moment suspendu ou abrog selon les conditions xes par larrt ministriel du 31 juillet 2012 susvis.

Arrt no 130076 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite.
Le Prfet de Police, Vu le Code de la route et notamment ses articles L. 223-5, L. 224-14, L. 234-1, L. 234-8, L. 235-1 et L. 235-3, R. 221-10 R. 221-19, R. 226-1 R. 226-4 ; Vu le dcret du 17 juillet 2012 relatif au contrle mdical de laptitude la conduite ; Vu larrt ministriel du 21 dcembre 2005 modi xant la liste des affections mdicales incompatibles avec lobtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu la dlivrance dun permis de conduire de dure de validit limite ; Vu larrt ministriel du 20 avril 2012 modi xant, compter du 19 janvier 2013, les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire ; Vu larrt ministriel du 31 juillet 2012 relatif lorganisation du contrle mdical de laptitude physique la conduite ; Vu larrt prfectoral no 110006.DPG/5 du 1er avril 2011 portant renouvellement de mdecins au sein des commissions mdicales primaires charges dapprcier laptitude physique des candidats au permis de conduire et des conducteurs ; Considrant la demande de renouvellement dagrment formule par le docteur Frdrique TRECOURT, en date du 8 janvier 2013 ; Considrant lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins des Yvelines, en date du 8 avril 2013 ; Considrant que le demandeur rpond aux conditions imposes par la rglementation ; Sur proposition du Directeur de la Police Gnrale ; Arrte : Article premier. Lagrment de mdecin charg du contrle mdical de laptitude physique la conduite au sein des Commissions Mdicales Primaires Dpartementales charges dapprcier laptitude physique des candidats lexamen du permis de conduire et des conducteurs est renouvel au docteur Frdrique TRECOURT. Art. 2. Cet agrment est dlivr pour une dure de cinq ans compter de la date du prsent arrt. Sur demande expresse du mdecin, celui-ci sera renouvel si les conditions requises par la rglementation sont remplies. Art. 3. La validit du prsent agrment est soumise lobligation de suivre une formation continue dans lanne qui suit la date de n de validit du prcdent agrment. Art. 4. Le prsent agrment et toute dcision affectant sa validit sont publis au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Une copie du prsent arrt est transmise au Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins. Art. 5. Lagrment peut tre tout moment suspendu ou abrog selon les conditions xes par larrt ministriel du 31 juillet 2012 susvis.

1818

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Art. 6. Le Directeur de la Police Gnrale est charg de lexcution du prsent arrt dont mention sera insre dans le Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Fait Paris, le 23 avril 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Pour le Directeur de la Police Gnrale, Le Chef du 5e Bureau Stphane SINAGOGA

Art. 5. Lagrment peut tre tout moment suspendu ou abrog selon les conditions xes par larrt ministriel du 31 juillet 2012 susvis. Art. 6. Le Directeur de la Police Gnrale est charg de lexcution du prsent arrt dont mention sera insre dans le Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Fait Paris, le 23 avril 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Pour le Directeur de la Police Gnrale, Le Chef du 5e Bureau Stphane SINAGOGA

Arrt no 130077 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite.
Le Prfet de Police, Vu le Code de la route et notamment ses articles L. 223-5, L. 224-14, L. 234-1, L. 234-8, L. 235-1 et L. 235-3, R. 221-10 R. 221-19, R. 226-1 R. 226-4 ; Vu le dcret du 17 juillet 2012 relatif au contrle mdical de laptitude la conduite ; Vu larrt ministriel du 21 dcembre 2005 modi, xant la liste des affections mdicales incompatibles avec lobtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu la dlivrance dun permis de conduire de dure de validit limite ; Vu larrt ministriel du 20 avril 2012 modi xant, compter du 19 janvier 2013, les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire ; Vu larrt ministriel du 31 juillet 2012 relatif lorganisation du contrle mdical de laptitude physique la conduite ; Vu larrt prfectoral no 110006.DPG/5 du 1er avril 2011 portant renouvellement des mdecins au sein des commissions mdicales primaires charges dapprcier laptitude physique des candidats au permis de conduire et des conducteurs ; Considrant la demande de renouvellement dagrment formule par le docteur Jolle PICCO, en date du 5 janvier 2013 ; Considrant lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins de la Seine Saint-Denis, en date du 4 avril 2013 ; Considrant que le demandeur rpond aux conditions imposes par la rglementation ; Sur proposition du Directeur de la Police Gnrale ; Arrte : Article premier. Lagrment de mdecin charg du contrle mdical de laptitude physique la conduite est accord au Dr Jolle PICCO consultant : au sein des Commissions Mdicales Primaires Dpartementales charges dapprcier laptitude physique des candidats lexamen du permis de conduire et des conducteurs ; au sein de la Commission Mdicale Interdpartementale dAppel. Art. 2. Cet agrment est dlivr pour une dure de cinq ans compter de la date du prsent arrt. Sur demande expresse du mdecin, celui-ci sera renouvel si les conditions requises par la rglementation sont remplies. Art. 3. La validit du prsent agrment est soumise lobligation de suivre une formation continue dans lanne qui suit la date de n de validit du prcdent agrment. Art. 4. Le prsent agrment et toute dcision affectant sa validit sont publis au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Une copie du prsent arrt est transmise au Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins.

Arrt no 130097 DPG/5 portant renouvellement dagrment de mdecin charg du contrle mdical daptitude physique la conduite.
Le Prfet de Police, Vu le Code de la route et notamment ses articles L. 223-5, L. 224-14, L. 234-1, L. 234-8, L. 235-1 et L. 235-3, R. 221-10 R. 221-19, R. 226-1 R. 226-4 ; Vu le dcret du 17 juillet 2012 relatif au contrle mdical de laptitude la conduite ; Vu larrt ministriel du 21 dcembre 2005 modi xant la liste des affections mdicales incompatibles avec lobtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu la dlivrance dun permis de conduire de dure de validit limite ; Vu larrt ministriel du 20 avril 2012 modi xant, compter du 19 janvier 2013, les conditions dtablissement, de dlivrance et de validit du permis de conduire ; Vu larrt ministriel du 31 juillet 2012 relatif lorganisation du contrle mdical de laptitude physique la conduite ; Vu larrt prfectoral no 110007.DPG/5 du 1er avril 2011 portant renouvellement de mdecins au sein de la Commission Mdicale Interdpartementale dAppel charge dapprcier laptitude physique des candidats au permis de conduire et des conducteurs ; Considrant la demande de renouvellement dagrment formule par le docteur Anthony BEHIN en date du 27 mars 2013 ; Considrant lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins de la Ville de Paris en date du 17 avril 2013 ; Considrant que le demandeur rpond aux conditions imposes par la rglementation ; Sur proposition du Directeur de la Police Gnrale ; Arrte : Article premier. Lagrment de mdecin charg du contrle mdical de laptitude physique la conduite au sein de la Commission Mdicale Interdpartementale dAppel est renouvel au docteur Anthony BEHIN. Art. 2. Cet agrment est dlivr pour une dure de cinq ans compter de la date du prsent arrt. Sur demande expresse du mdecin, celui-ci sera renouvel si les conditions requises par la rglementation sont remplies. Art. 3. La validit du prsent agrment est soumise lobligation de suivre une formation continue dans lanne qui suit la date de n de validit du prcdent agrment. Art. 4. Le prsent agrment et toute dcision affectant sa validit sont publis au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Une copie du prsent arrt est transmise au Conseil Dpartemental de lOrdre des Mdecins.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1819

Art. 5. Lagrment peut tre tout moment suspendu ou abrog selon les conditions xes par larrt ministriel du 31 juillet 2012 susvis. Art. 6. Le Directeur de la Police Gnrale est charg de lexcution du prsent arrt dont mention sera insre dans le Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Pour le Directeur de la Police Gnrale, Le Chef du 5e Bureau Stphane SINAGOGA

Durant cette priode, le port et le transport par des particuliers des catgories C2 C4 et des groupes K2 K4, ainsi que des articles pyrotechniques des catgories T2 et P2 sont interdits. Art. 2. Les personnes justiant dune utilisation des artices de divertissement et articles pyrotechniques des ns professionnelles titulaires du certicat de qualication prvu larticle 6 du dcret du 31 mai 2012 susvis ou ayant des connaissances particulires telles que dnies larticle 28 du dcret du 4 mai 2010 susvis, peuvent, et ces ns exclusivement, droger aux dispositions du prsent arrt. Art. 3. Les dispositions du prsent arrt sont applicables Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne. Art. 4. Le Prfet des Hauts-de-Seine, le Prfet de la Seine-Saint-Denis, le Prfet du Val-de-Marne, le Prfet, Directeur de Cabinet, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne et le Directeur de la Police Judiciaire sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police et des Prfectures des Hauts-de-Seine, de la SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt n 2013-00595 rglementant temporairement lacquisition et la dtention des artices de divertissement et articles pyrotechniques Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles L. 2512-13, L. 2512-17 et L. 2521-3 ; Vu le Code pnal ; Vu le Code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 122-1, L. 122-2 et L. 742-7 ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment ses articles 72 et 73 ; Vu le dcret no 2009-898 du 24 juillet 2009 modi relatif la comptence territoriale de certaines Directions et services de la Prfecture de Police ; Vu le dcret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif la mise sur le march et au contrle des produits explosifs ; Vu le dcret no 2010-580 du 31 mai 2010 relatif lacquisition, la dtention et lutilisation des artices de divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre ; Vu larrt no 2010-00414 du 21 juin 2010 relatif la cession, lutilisation et au transport par des particuliers des artices de divertissement ; Considrant les risques dutilisation par des individus isols ou en runion dartices de divertissement et darticles pyrotechniques contre les personnes et les biens durant la fte de la musique ; Considrant la ncessit de prvenir ces dsordres par des mesures adaptes et limites dans le temps, compltant linterdiction gnrale dacquisition, de dtention et dutilisation des artices de divertissement conus pour tre lancs par un mortier et la rglementation particulire relative lutilisation des artices de divertissement et articles pyrotechniques applicable Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-SaintDenis et du Val-de-Marne ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet ; Arrte : Article premier. La cession, titre onreux ou non, des artices de divertissement des catgories C2 C4 et des groupes K2 K4, ainsi que celle des articles pyrotechniques des catgories T2 et P2, sont interdites, du jeudi 20 juin partir de 20 h au lundi 24 juin 2013 8 h.

Arrt no 2013-00596 rglementant temporairement la vente au dtail des combustibles domestiques et de produits ptroliers ainsi que leur transport Paris et dans les Dpartements des Hauts-deSeine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles L. 2214-4, L. 2215-1, L. 2512-13, L. 2512-17 et L. 2521-3 ; Vu le Code pnal ; Vu le Code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 122-1, L. 122-2 et L. 742-7 ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment ses articles 72 et 73 ; Considrant lutilisation par des individus isols ou en runion de produits incendiaires contre les forces de lordre et les services publics durant la priode de la fte nationale ; Considrant, durant cette priode, le nombre important dincendies provoqus par des individus isols ou en runion contre des biens, en particulier des vhicules et des btiments publics ; Considrant que ces atteintes graves aux personnes et aux biens concernent lensemble des Dpartements de lagglomration parisienne ; Considrant la ncessit de prvenir ces dsordres par des mesures coordonnes lchelon de la Zone de Dfense de Paris en vue dassurer la scurit des personnes et des biens ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet ; Arrte : Article premier. La vente au dtail des combustibles domestiques, dont le gaz inammable, et de produits ptroliers dans tout rcipient transportable ainsi que leur transport par des

1820

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

particuliers sont interdits, du lundi 8 juillet partir de 8 h au lundi 15 juillet 2013 8 h. Art. 2. En cas durgence, il peut tre drog aux dispositions de larticle 1er du prsent arrt, aprs autorisation des services de la Police Nationale. Art. 3. Les dispositions du prsent arrt sont applicables Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne. Art. 4. Le Prfet des Hauts-de-Seine, le Prfet de la Seine-Saint-Denis, le Prfet du Val-de-Marne, le Prfet, Directeur de Cabinet, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne et le Directeur de la Police Judiciaire sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police et des Prfectures des Hauts-de-Seine, de la SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Arrte : Article premier. La cession, titre onreux ou non, des artices de divertissement des catgories C2 C4 et des groupes K2 K4, ainsi que celle des articles pyrotechniques des catgories T2 et P2, sont interdites, du lundi 8 juillet partir de 8 h au lundi 15 juillet 2013 8 h. Durant cette priode, le port et le transport par des particuliers des catgories C2 C4 et des groupes K2 K4, ainsi que des articles pyrotechniques des catgories T2 et P2 sont interdits. Art. 2. Les personnes justiant dune utilisation des artices de divertissement et articles pyrotechniques des ns professionnelles titulaires du certicat de qualication prvu larticle 6 du dcret du 31 mai 2012 susvis ou ayant des connaissances particulires telles que dnies larticle 28 du dcret du 4 mai 2010 susvis, peuvent, et ces ns exclusivement, droger aux dispositions du prsent arrt. Art. 3. Les dispositions du prsent arrt sont applicables Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne. Art. 4. Le Prfet des Hauts-de-Seine, le Prfet de la Seine-Saint-Denis, le Prfet du Val-de-Marne, le Prfet, Directeur de Cabinet, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne et le Directeur de la Police Judiciaire sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police et des Prfectures des Hauts-de-Seine, de la SeineSaint-Denis et du Val-de-Marne ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Arrt n 2013-00597 rglementant temporairement lacquisition et la dtention des artices de divertissement et articles pyrotechniques Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles L. 2512-13, L. 2512-17 et L. 2521-3 ; Vu le Code pnal ; Vu le Code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 122-1, L. 122-2 et L. 742-7 ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment ses articles 72 et 73 ; Vu le dcret no 2009-898 du 24 juillet 2009 modi relatif la comptence territoriale de certaines directions et services de la Prfecture de Police ; Vu le dcret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif la mise sur le march et au contrle des produits explosifs ; Vu le dcret no 2010-580 du 31 mai 2010 relatif lacquisition, la dtention et lutilisation des artices de divertissement et des articles pyrotechniques destins au thtre ; Vu larrt no 2010-00414 du 21 juin 2010 relatif la cession, lutilisation et au transport par des particuliers des artices de divertissement ; Considrant les risques dutilisation par des individus isols ou en runion dartices de divertissement et darticles pyrotechniques, principalement ceux conus pour tre lancs par un mortier, contre les forces de lordre et les services publics, ainsi que le nombre important dincendies provoqus par des individus isols ou en runion contre des biens, en particulier des vhicules et des biens publics, loccasion de la priode de la fte nationale ; Considrant la ncessit de prvenir ces dsordres par des mesures adaptes et limites dans le temps, compltant linterdiction gnrale dacquisition, de dtention et dutilisation des artices de divertissement conus pour tre lancs par un mortier et la rglementation particulire relative lutilisation des artices de divertissement et articles pyrotechniques applicable Paris et dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-SaintDenis et du Val-de-Marne ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet ;

Arrt no 2013-00611 accordant dlgation de la signature prfectorale aux membres du Cabinet du Prfet de Police qui assurent le service de permanence.
Le Prfet de Police, Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment le 3 de son article 77 ; Vu le dcret du 31 mai 2012 par lequel M. Bernard BOUCAULT, Prfet (hors classe) dtach en qualit de Directeur de lEcole Nationale dAdministration, est nomm Prfet de Police de Paris (hors classe) ; Vu le dcret du 29 septembre 2012 par lequel M. Laurent NUEZ, administrateur civil hors classe, dtach en qualit de sous-prfet hors classe, sous-prfet de Bayonne, est nomm Prfet, Directeur du Cabinet du Prfet de Police ; Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet ; Arrte : Article premier. En cas dabsence ou dempchement de M. Laurent NUEZ, Prfet, Directeur du Cabinet, dlgation est donne aux conseillers techniques dont les noms suivent leffet de signer, au nom du Prfet de Police, toutes dcisions ncessites par une situation durgence lorsquils assurent le service de permanence : Mme lise BAS, administratrice civile ; Mme Laure CONDOMINES, commissaire de Police ; M. Philippe DALBAVIE, agent contractuel ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1821

M. Jrme FOUCAUD, contrleur gnral de la Police Nationale ; M. David LEROOY, commissaire de Police ; M. Antoine SALMON, commissaire de Police. Art. 2. En cas dabsence ou dempchement du conseiller technique qui assure le service de permanence, dlgation est donne aux officiers de Police dont les noms suivent leffet de signer, au nom du Prfet de Police, toutes dcisions ncessites par une situation durgence lorsquils assurent le service de permanence : Mme Patricia CHADRYS, commandant de Police ; M. Dominique CHALUMEAU, commandant de Police ; Mme Catherine DELMEIRE, commandant de Police lchelon fonctionnel ; Mme Brangre GOUPIL-MOUCHEL, capitaine de Police ; M. Julien LECOQ, capitaine de Police ; M. Jean Marc SENEGAS, capitaine de Police. Art. 3. Le Prfet, Directeur du Cabinet, est charg de lexcution du prsent arrt qui sera publi aux Recueils des Actes Administratifs des Prfectures de la Zone de Dfense et de Scurit de Paris , ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Sur proposition du Prfet, Directeur du Cabinet ; Arrte : Article premier. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation, qui constitue la Direction charge du maintien de lordre public et de la rgulation de la circulation mentionne larticle 3 du dcret du 24 juillet 2009 susvis, est dirige par un Directeur des Services actifs de Police de la Prfecture de Police. Le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation est assist par un Directeur Adjoint, qui exerce les fonctions de chef dEtatMajor et assure lintrim ou la supplance, en cas dabsence ou dempchement du Directeur. TITRE PREMIER Missions Art. 2. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation est charge Paris : 1 du maintien de lordre public ; 2 de la protection du sige des institutions de la Rpublique et des reprsentations diplomatiques ; 3 de la scurit des dplacements et sjours officiels ; 4 du contrle du respect des dispositions du Code de la route et, en particulier, de la prvention et de la lutte contre la dlinquance et les violences routires ; 5 de la rgulation de la circulation routire ; 6 du fonctionnement des centres de rtention administrative de Paris et du dpt du Palais de Justice ; 7 de la garde et des transferts des dtenus et retenus. A ce titre, elle concourt galement aux missions de police administrative. Elle participe, en outre, en liaison avec la Direction de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne, la prvention et la lutte contre la dlinquance sur la voie publique. Art. 3. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation est charge des oprations de maintien de lordre public dans les Dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne, en liaison avec les services de Police territorialement comptents. Sur dcision du Prfet de Police, elle assure, dans ces Dpartements, la scurit des dplacements, manifestations et sites qui lui sont dsigns. Art. 4. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation est charge, en liaison avec les services de la Police et de la Gendarmerie nationales territorialement comptents, des oprations de rgulation de la circulation et de missions de scurit routire sur les routes gurant en annexe de larrt du 23 juin 2010 susvis. A cet effet, les compagnies rpublicaines de scurit autoroutires implantes dans la zone de dfense de Paris sont places pour emploi sous la direction fonctionnelle du Directeur de lOrdre Public et de la Circulation. Art. 5. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation assiste le Prfet de Police dans la coordination des mesures dinformation et de circulation routires dans la Zone de Dfense et de Scurit de Paris. A ce titre, elle prpare et met en uvre les plans de gestion du trac dpassant le cadre dun dpartement et assure la coordination technique de la mise en uvre des mesures de coordination de gestion du trac et dinformation routire et des plans dpartementaux de contrle routier. Sous lautorit du Prfet de Police, elle assure la Direction du Centre Rgional dInformation et de Coordination Routire de Crteil. A cet effet, le Directeur de la Direction de lOrdre Public et de la Circulation est assist du responsable de ce service. Art. 6. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation assure le contrle du respect de lapplication de la rglementation

Arrt no 2013-00612 relatif aux missions et lorganisation de la Direction de lOrdre Public et de la Circulation.
Le Prfet de Police, Vu le Code de procdure pnale, notamment ses articles 16, 18, 21-1, R. 15-19 et A. 34 ; Vu le Code de la scurit intrieure ; Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment son article L. 2512-13 ; Vu le Code de la dfense, notamment son article R. 131129 ; Vu larrt des consuls du 12 messidor an VIII ; Vu le dcret no 79-63 du 23 janvier 1979 relatif aux emplois de Directeur des Services actifs de Police de la Prfecture de Police ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modi relatif aux pouvoirs des Prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment ses articles 72 et 73 ; Vu le dcret no 2009-898 du 24 juillet 2009 modi relatif la comptence territoriale de certaines directions et de certains services de la Prfecture de Police, notamment son article 3 ; Vu larrt du 6 juin 2006 modi portant rglement gnral demploi de la Police Nationale, notamment son article 2121-3 ; Vu larrt du 23 juin 2010 xant la liste des routes de la Rgion dIle-de-France relevant de la comptence du Prfet de Police ; Vu larrt no 2009-00641 du Prfet de Police en date du 7 aot 2009 relatif lorganisation de la Prfecture de Police, notamment son article 5 ; Vu lavis du Comit Technique Interdpartemental des Services de Police de la Prfecture de Police, en date du 15 novembre 2012 ; Vu lavis du Comit Technique Central de la Police Nationale, en date du 3 dcembre 2012 ;

1822

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

relative aux taxis et aux autres catgories de vhicules de transport particulier de personnes titre onreux dans la zone de comptence du Prfet de Police. Art. 7. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation concourt, en liaison avec les Directions et services concerns de la Prfecture de Police, la gestion des moyens qui lui sont affects. TITRE II Organisation Art. 8. La Direction de lOrdre Public et de la Circulation comprend : lEtat-Major ; la sous-direction de lordre public de lagglomration parisienne ; la sous-direction rgionale de la circulation et de la scurit routires ; la sous-direction de la protection des institutions, des gardes et des transferts de lagglomration parisienne ; la sous-direction de la gestion oprationnelle. le Bureau danalyse et de prospective est directement rattach au Directeur de lOrdre Public et de la Circulation. SECTION 1re LEtat-Major Art. 9. LEtat-Major comprend : le centre dinformation et de commandement de la Direction et le Bureau de planication et de gestion de crise qui lui est rattach ; Lunit technique oprationnelle ; Le bureau de lEtat-Major oprationnel. En outre, le service dordre public de nuit est rattach au chef dEtat-Major. SECTION 2 La sous-direction de lordre public de lagglomration parisienne Art. 10. La sous-direction de lordre public de lagglomration parisienne comprend une division des units oprationnelles et des districts dordre public. Art. 11. la division des units oprationnelles comprend : le service du groupement de compagnies dintervention, qui regroupe les compagnies dintervention de jour et celle de nuit ; le groupe dintervention et de protection ; lunit des barrires. Art. 12. Les districts dordre public, composs chacun dun groupe de liaison et de commandement oprationnel ainsi que dune brigade dinformation de voie publique, sont au nombre de trois selon la rpartition territoriale suivante : Le 1er district comprend les 1er, 2e, 3e, 4e, 8e, 9e, e 16 et 17e arrondissements et le Dpartement des Hauts-deSeine ; Le 2e district comprend les 10e, 11e, 12e, 18e, 19e et e 20 arrondissements et le Dpartement de la Seine-SaintDenis ; Le 3e district comprend les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et e 15 arrondissements et le Dpartement du Val-de-Marne. SECTION 3 La sous-direction rgionale de la circulation et de la scurit routires Art. 13. La sous-direction rgionale de la circulation et de la scurit routires comprend : lEtat-Major rgional de circulation ; la division rgionale motocycliste ;

la division rgionale de la circulation ; la division de prvention et de rpression de la dlinquance routire. En outre, sont mis disposition de la sous-direction rgionale de la circulation et de la scurit routires pour emploi : les Compagnies Rpublicaines de Scurit (C.R.S.) autoroutires implantes dans la Zone de Dfense et de Scurit de Paris, coordonnes par le groupement oprationnel permanent de circulation de la dlgation rgionale des C.R.S. Paris ; le Centre Rgional dInformation et de Coordination Routires de Crteil. Art. 14. LEtat-Major rgional de la circulation comprend : le centre dinformation et de commandement rgional de circulation ; le Service de coordination oprationnelle rgionale ; le Service dtudes dimpact. Art. 15. La division rgionale motocycliste comprend : le Service des compagnies motocyclistes ; trois compagnies territoriales de circulation et de scurit routires. Art. 16. La division rgionale de la circulation comprend : le Service des compagnies centrales de circulation ; le Service de circulation du priphrique. Art. 17. La division de la prvention et de la rpression de la dlinquance routire comprend : lunit de traitement judiciaire des dlits routiers ; la compagnie de police routire ; le Bureau dducation et dinformation routires. SECTION 4 La sous-direction de la protection des institutions, des gardes et des transferts de lagglomration parisienne Art. 18. La sous-direction de la protection des institutions, des gardes et des transferts de lagglomration parisienne comprend une division de protection des institutions et une division des gardes et escortes. Art. 19. La division de protection des institutions comprend : la compagnie des gardes permanentes et temporaires ; la compagnie de garde de lElyse ; la compagnie de garde de lhtel prfectoral ; lunit de nuit. Art. 20. la division des gardes et escortes comprend : la compagnie de garde du dpt du palais de justice ; la compagnie de transferts, descortes et de protections ; lunit de nuit. En outre, le Service de garde des centres de rtention administrative de Paris lui est rattach. SECTION 5 La sous-direction de la gestion oprationnelle Art. 21. la sous-direction de la gestion oprationnelle comprend : le Service de gestion oprationnelle des ressources humaines ; le Service de gestion oprationnelle des quipements, de limmobilier et des nances ; le Service de la formation ; le Service du contrle et de lvaluation.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1823

TITRE III Dispositions nales Art. 22. Les missions et lorganisation des services et units de la Direction de lOrdre Public et de la Circulation sont prcises, le cas chant, par des instructions spciques prises aprs avis du comit technique interdpartemental des Services de Police de la Prfecture de Police. Art. 23. Larrt no 2011-00463 du 23 juin 2011 relatif aux missions et lorganisation de la Direction de lOrdre Public et de la Circulation est abrog, ainsi que toutes dispositions contraires au prsent arrt. Art. 24. Le Prfet, Directeur du Cabinet et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police et des Prfectures des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne, de la Seine-et-Marne, des Yvelines, de lEssonne et du Val-dOise , ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 10 juin 2013 Bernard BOUCAULT

Considrant : que ltablissement susvis relve de la rubrique 2345 de la nomenclature des installations classes et quil est donc soumis aux exigences du Livre V, Titre 1 du Code susvis, en particulier ses articles L. 511-1, L. 512-12 et L. 512-20 ; que le rapport du L.C.P.P. fait tat de concentrations importantes en ttrachlorothylne dans des habitations de limmeuble, jusqu la concentration maximum de 5 900 g/m3 sur la priode du 6 au 13 fvrier 2013 ; quau regard des contrles effectus par linspection des installations classes, que lactivit de nettoyage sec de ltablissement TEINTURERIE GAUDRET est la seule activit utilisatrice de ttrachlorothylne dans lenvironnement proche de limmeuble situ au 13, rue Lebon, Paris 17e, susceptible de causer les concentrations importantes mesures ; que la prsence de ttrachlorothylne est directement imputable cette activit de nettoyage sec ; que lavis du Haut Conseil de la Sant Publique reconnat les effets chroniques du ttrachlorothylne sur la sant ; que lavis du Haut Conseil de la Sant Publique xe une valeur repre de qualit de lair gale 250 g/m3 pour protger les populations contre les effets non cancrignes long terme du ttrachlorothylne ; que lavis du Haut Conseil de la Sant Publique xe une valeur daction rapide 1 250 g/m3 au-del de laquelle des actions correctives devront tre mises en uvre pour abaisser le niveau de concentration en ttrachlorothylne 250 g/m3 dans les immeubles dhabitation ou locaux ouverts au public, dans un dlai nexcdant pas six mois ; que la source de ttrachlorothylne est soit lutilisation ou le stockage de ttrachlorothylne dans le cadre de lutilisation de la machine de nettoyage sec, soit limprgnation des murs ou des sols de limmeuble suite une pollution historique gnre par lutilisation ou le stockage de ttrachlorothylne ; que la mthode de mesure prconise dans laddendum de lANSES susvis pour la comparaison aux valeurs guides ; que les intrts viss larticle L. 511-1 du Code de lenvironnement, en particulier la sant du voisinage, ne sont donc pas assurs et que les dispositions des articles L. 512-12 et L. 512-20 du Code de lenvironnement sappliquent ltablissement TEINTURERIE GAUDRET ; quil y a lieu, en consquence, dadapter les dispositions de larrt ministriel du 31 aot 2009 susvis par voie darrt prfectoral pris en application de larticle R. 512-52 du Code prcit ; que lexploitant qui a t saisi pour observations ventuelles sur le projet darrt prfectoral, conformment larticle R. 512-52 du Code de lenvironnement prcit, par courrier prsent le 10 mai 2013, na pas mis dobservations sur ce projet ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Lexploitant de linstallation classe pour la protection de lenvironnement exploite sise 13, rue Lebon, Paris 17e, doit se conformer aux prescriptions jointes en annexe I. Art. 2. Le prsent arrt ne peut tre dfr quau Tribunal Administratif de Paris : 1 par les demandeurs ou exploitants dans un dlai de deux mois qui commence compter de la notication du prsent arrt ; 2 par les tiers, personnes physiques ou morales, les communes intresses ou leurs groupements, en raison des inconvnients ou des dangers que le fonctionnement de linstallation prsente pour les intrts xs larticle L. 511-1 du Code de

TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Arrt no DTPP-2013-609 modiant les prescriptions gnrales applicables une Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement exploite au 13, rue Lebon, Paris 17e.
Le Prfet de Police, Vu le Code de lenvironnement et notamment Livre V Titre I, relatif aux Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement (I.C.P.E.), et notamment les articles L. 511-1, L. 512-20 et L. 514-2 ; Vu larrt ministriel du 31 aot 2009 modi relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique no 2345 relative lutilisation de solvants pour le nettoyage sec et le traitement des textiles ou des vtements ; Vu le rapport du Haut Conseil de la Sant Publique, en date du 16 juin 2010, relatif aux valeurs repres daide la gestion pour le ttrachlorothylne dans lair des espaces clos ; Vu lavis du Haut Conseil de la Sant Publique, en date du 16 juin 2010, relatif aux valeurs repres daide la gestion pour le ttrachlorothylne dans lair des espaces clos ; Vu lAddendum Fiche de recueil de donnes relatives la mtrologie du ttrachlorothylne de lAgence Nationale de Scurit Sanitaire de lAlimentation, de lEnvironnement et du Travail (ANSES) de novembre 2011 ; Vu la dclaration de succession effectue le 10 aot 2012 par le grant de la socit TEINTURERIE GAUDRET, dont le sige social est situ 13, rue Lebon, Paris 17e, dune installation de nettoyage sec situe ladresse prcite ; Vu les rapports du Laboratoire Central de la Prfecture de Police (L.C.P.P.) des 27 mars et 12 avril 2013 relatif aux mesures de concentration en perchlorothylne effectues dans le logement du premier tage de limmeuble sis 13, rue Lebon, Paris 17e, sur les priodes du 6 au 13 fvrier 2013 ; Vu le rapport de lUnit Territoriale de Paris de la Direction Rgionale et Interdpartementale de lEnvironnement et de lEnergie dIle-de-France, en date du 28 mars 2013 ; Vu lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lEnvironnement des Risques Sanitaires et Technologiques (Co.D.E.R.S.T.) de Paris lors de sa sance du 18 avril 2013 ;

1824

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

lenvironnement, dans un dlai dun an compter de sa publication ou de son affichage, ce dlai tant, le cas chant, prolong jusqu la n dune priode de six mois suivant la mise en activit de linstallation. Les tiers qui nont acquis ou pris bail des immeubles ou nont lev des constructions dans le voisinage des installations classes que postrieurement laffichage du prsent arrt ne sont pas recevables dfrer ledit arrt la juridiction administrative. Art. 3. En vue de linformation des tiers, le prsent arrt et ses annexes sont soumis aux modalits de publicit xes larticle R. 512-49 du Code de lenvironnement, comme suit : 1 une copie de larrt et de ses annexes sera dpose au Commissariat Central du 17e arrondissement et pourra y tre consulte ; 2 un extrait de larrt, comportant notamment les prescriptions jointes en annexe, sera affich au Commissariat prcit pendant une dure minimum dun mois, procs-verbal de cette formalit sera dress. Art. 4. Le prsent arrt sera insr au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris , ainsi quau Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, de la Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police et consultable sur le site de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, www.ilede-france.gouv.fr. Il peut tre galement consult la Direction des Transports et de la Protection du Public 12, quai de Gesvres, Paris 4e. Art. 5. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne et les Inspecteurs des Installations Classes sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui prend effet la date de sa notication et dont les voies de recours sont jointes en annexe II. Fait Paris, le 5 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, La Sous-Directrice de la Prvention Sanitaire et de lEnvironnement Nicole ISNARD Annexe I : prescriptions suivre Condition 1 : La socit TEINTURERIE GAUDRET, exploitante de linstallation de nettoyage sec, situe 13, rue Lebon, Paris 17e, est tenue dutiliser le ttrachlorothylne sans provoquer le dpassement de la valeur daction rapide de 1 250 g/m3 en concentration de ttrachlorothylne dans les locaux occups par des tiers. Cet objectif de qualit est applicable dans un dlai maximum de 3 mois compter de la notication du prsent arrt. Cette valeur est abaisse au seuil de la valeur guide de la qualit de lair soit 250 g/m3 compter du 15 juin 2015. Condition 2 : Lexploitant ralise les oprations dcrites ci-dessous an de statuer sur une ventuelle pollution historique des lieux : Evacuation de lensemble du ttrachlorothylne utilis ou stock dans linstallation, ainsi que des dchets potentiellement souills au ttrachlorothylne ; Evacuation des vtements nettoys en utilisant du ttrachlorothylne ; Ventilation efficace de latelier et des pices annexes communicantes ; Aprs arrt de la ventilation pendant au minimum 24 h, ralisation par un organisme accrdit dune mesure des concentrations de ttrachlorothylne dans lair intrieur de latelier en au moins deux points prs de la machine de

nettoyage sec et des zones de stockage des produits ou dchets contenant du ttrachlorothylne, et dans la cave, le cas chant, selon les modalits prescrites la condition 8 du prsent arrt. Lexploitant communique les rsultats de ce contrle M. le Prfet de Police dans un dlai nexcdent pas deux mois compter de la notication du prsent arrt, puis lissue de chaque campagne. Condition 3 : Lexploitant est tenu de raliser un diagnostic de la conformit de son installation de nettoyage sec lensemble de la rglementation en vigueur (rubrique 2345 de la nomenclature des installations classes pour la protection de lenvironnement). Ce diagnostic sera ralis par un tiers expert, et la charge de lexploitant. Le rapport de ce diagnostic sera transmis M. le Prfet de Police dans un dlai maximum de deux mois compter de la notication du prsent arrt. Condition 4 : Lexploitant fait raliser par un organisme accrdit, une mesure des concentrations en ttrachlorothylne dans lair intrieur de latelier et en des points reprsentatifs de lexposition maximale des riverains, selon les modalits prescrites dans la condition 8. Si la ventilation ne dbouche pas en toiture, des mesures sont ralises en sortie dvacuation de la ventilation. Ces mesures sont ralises aux frais de lexploitant. Ces contrles sont raliss tous les deux mois pendant 6 mois, puis tous les ans tant que les objectifs xs dans la condition 1 ne sont pas respects sur au moins deux campagnes de mesures conscutives. Lexploitant communique les rsultats de la premire campagne M. le Prfet de Police dans un dlai maximum dun mois compter de la notication du prsent arrt, puis lissue de chaque campagne. Condition 5 : Lexploitant ralise une tude technique des mesures mettre en uvre pour garantir que lutilisation du ttrachlorothylne ne provoque pas le dpassement de la valeur repre de qualit de lair de 250 g/m3 dans les locaux occups par des tiers. Cette tude est ralise aux frais de lexploitant et transmise M. le Prfet de Police dans un dlai de six mois. Les mesures proposes devront tre mises en uvre avant le 15 juin 2015. Condition 6 : Quel que soit le solvant utilis dans son procd de nettoyage, lexploitant tablit et tient jour un registre dans lequel il reporte : les dates et les dures de fonctionnement de la machine ; les quantits de linge nettoy ; les dates de rapprovisionnement en solvants et les quantits introduites dans la machine ; les dates des vrications ralises sur le bon fonctionnement de la machine et du dispositif dvacuation de lair du local technique. Ce registre est tenu la disposition de linspection des installations classes. Condition 7 : Si lexploitant conserve le ttrachlorothylne et utilise un traitement de lair vici par charbon actif, il rdige un protocole relatif son entretien et la vrication de son efficacit bas sur les prconisations du constructeur et sur son retour dexprience an de respecter lobjectif mentionn la condition 1 du prsent arrt.

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1825

Conformment au point 6.1.3 de lannexe I de larrt ministriel du 31 aot 2009 modi susvis, le ltre est rgnr minima : une fois par mois lorsque le facteur dmission est suprieur 13 g/kg et infrieur ou gal 20 g/kg ; une fois tous les deux mois lorsque le facteur dmission est suprieur 6 g/kg et infrieur ou gal 13 g/kg ; une fois tous les trois mois lorsque le facteur dmission est infrieur ou gal 6 g/kg ; suivant les exigences du fabricant si ce dernier impose une priodicit plus rapproche. Lexploitant tablit : dans le registre de gestion des solvants la frquence de remplacement du ltre correspondante obligatoire en fonction du calcul du facteur dmission de C.O.V. ; un registre de gestion des ltres charbon actif prcisant les dates de changement du ltre charbon actif et comprenant les pices attestant de la destruction ou de la rgnration des charbons actifs usags. Condition 8 : Lensemble des mesures de concentration en ttrachlorothylne prescrites dans le prsent arrt sont ralises par prlvement sur tube de charbon actif avec une dsorption par solvant et une analyse CPG/DIF ou CPG/SM selon les modalits suivantes : les mesures dans des locaux tiers faites en application de la condition 4 (habitations ou locaux ouverts au public) sont ralises par prlvement actif par pompage mis en uvre sur une dure dau moins 24 h ou par prlvement par diffusion passive mis en uvre sur une dure de 7 jours, lors dune phase de fonctionnement normale de linstallation reprsentative de son activit ; les mesures dans latelier faites en application de la condition 4 sont ralises sur une dure de 8 heures par prlvement actif pendant une phase de fonctionnement de la machine de nettoyage sec ; les mesures des rejets en sortie de la ventilation sont ralises sur une priode dau moins 30 minutes pendant une phase de fonctionnement de la machine de nettoyage sec. Annexe II : voies et dlais de recours Si vous estimez devoir contester la prsente dcision, il vous est possible dans un dlai de 2 mois compter de la date de la notication qui vous en sera faite : soit de saisir dun recours gracieux le Prfet de Police 7/9, boulevard du Palais, 75195 Paris R.P. ; ou de former un recours hirarchique auprs du Ministre de lIntrieur Direction des Liberts Publiques et des Affaires Juridiques place Beauvau, 75008 Paris ; soit de saisir dun recours contentieux le Tribunal Administratif de Paris 7, rue de Jouy, 75181 Paris Cedex 04. Aucune de ces voies de recours ne suspend lapplication de la prsente dcision. Les recours gracieux et hirarchique doivent tre crits, exposer les arguments ou faits nouveaux et comprendre la copie de la dcision conteste. Le recours contentieux qui sexerce pour contester la lgalit de la prsente dcision, doit galement tre crit et exposer votre argumentation juridique relative ce non-respect. Si vous naviez pas de rponse votre recours gracieux et hirarchique dans un dlai de 2 mois compter de la date de rception par ladministration de votre recours, celui ci doit tre considr comme rejet (dcision implicite de rejet). En cas de rejet des recours gracieux ou hirarchique, le Tribunal Administratif peut tre saisi dun recours contentieux dans le dlai de 2 mois compter de la date de la dcision de rejet.

Arrt no DTPP-2013-610 modiant les prescriptions gnrales applicables une Installation Classe pour la Protection de lEnvironnement exploite au 35, rue Cardinet, Paris 17e.
Le Prfet de Police, Vu le Code de lenvironnement et notamment son Livre V Titre I, relatif aux Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement (I.C.P.E.), et notamment les articles L. 511-1, L. 512-20 et L. 514-2 ; Vu larrt ministriel du 31 aot 2009 modi relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique no 2345 relative lutilisation de solvants pour le nettoyage sec et le traitement des textiles ou des vtements ; Vu le rapport du Haut Conseil de la Sant Publique en date du 16 juin 2010 relatif aux valeurs repres daide la gestion pour le ttrachlorothylne dans lair des espaces clos ; Vu lavis du Haut Conseil de la Sant Publique en date du 16 juin 2010 relatif aux valeurs repres daide la gestion pour le ttrachlorothylne dans lair des espaces clos ; Vu lAddendum Fiche de recueil de donnes relatives la mtrologie du ttrachlorothylne de lAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail (ANSES) de novembre 2011 ; Vu la dclaration dexistence souscrite le 9 septembre 2002 par le grant de la socit PRESSING PARIS III, dont le sige social est situ 35, rue Cardinet, Paris 17e, dune installation de nettoyage sec situe ladresse prcite ; Vu le rapport du laboratoire central de la Prfecture de Police (L.C.P.P.) du 6 juin 2012 relatif aux mesures de concentration en perchlorothylne effectues dans le logement du premier tage de limmeuble sis 35, rue Cardinet, Paris 17e, sur les priodes du 10 au 17 avril 2012 ; Vu le rapport de lUnit Territoriale de Paris de la Direction Rgionale et Interdpartementale de lEnvironnement et de lEnergie dIle-de-France en date du 24 janvier 2013 ; Vu lavis favorable mis par le Conseil Dpartemental de lEnvironnement des Risques Sanitaires et Technologiques (Co.D.E.R.S.T.) de Paris lors de sa sance du 18 avril 2013 ; Considrant : que ltablissement susvis relve de la rubrique 2345 de la nomenclature des installations classes et quil est donc soumis aux exigences du Livre V, Titre 1 du Code susvis, en particulier ses articles L. 511-1, L. 512-12 et L. 512-20 ; que le rapport du L.C.P.P. fait tat de concentrations importantes en ttrachlorothylne dans des habitations de limmeuble, jusqu la concentration maximum de 500 g/m3 sur la priode du 10 au 17 avril 2012 ; quau regard des contrles effectus par linspection des installations classes, que lactivit de nettoyage sec de ltablissement PRESSING PARIS III est la seule activit utilisatrice de ttrachlorothylne dans lenvironnement proche de limmeuble situ au 35, rue Cardinet, Paris 17e, susceptible de causer les concentrations importantes mesures ; que la prsence de ttrachlorothylne est directement imputable cette activit de nettoyage sec ; que lavis du Haut Conseil de la Sant Publique reconnat les effets chroniques du ttrachlorothylne sur la sant ; que lavis du Haut Conseil de la Sant Publique xe une valeur repre de qualit de lair gale 250 g/m3 pour protger les populations contre les effets non cancrignes long terme du ttrachlorothylne ; que les intrts viss larticle L. 511-1 du Code de lenvironnement, en particulier la sant du voisinage, ne sont donc pas assurs et que les dispositions des articles L. 512-12 et L. 512-20 du Code de lenvironnement sappliquent ltablissement PRESSING PARIS III ;

1826

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

que la mthode de mesure prconise dans laddendum de lANSES susvis pour la comparaison aux valeurs guides ; quil y a lieu, en consquence, dadapter les dispositions de larrt ministriel du 31 aot 2009 susvis par voie darrt prfectoral pris en application de larticle R. 512-52 du Code prcit ; que lexploitant qui a t saisi pour observations ventuelles sur le projet darrt prfectoral, conformment larticle R. 512-52 du Code de lenvironnement prcit, par courrier prsent le 13 mai 2013, na pas mis dobservations sur ce projet ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Lexploitant de lInstallation Classe pour la Protection de lEnvironnement exploite 35, rue Cardinet, Paris 17e, doit se conformer aux prescriptions jointes en annexe I. Art. 2. Le prsent arrt ne peut tre dfr quau Tribunal Administratif de Paris : 1 par les demandeurs ou exploitants dans un dlai de deux mois qui commence compter de la notication du prsent arrt ; 2 par les tiers, personnes physiques ou morales, les communes intresses ou leurs groupements, en raison des inconvnients ou des dangers que le fonctionnement de linstallation prsente pour les intrts xs larticle L. 511-1 du Code de lenvironnement, dans un dlai dun an compter de sa publication ou de son affichage, ce dlai tant, le cas chant, prolong jusqu la n dune priode de six mois suivant la mise en activit de linstallation. Les tiers qui nont acquis ou pris bail des immeubles ou nont lev des constructions dans le voisinage des installations classes que postrieurement laffichage du prsent arrt ne sont pas recevables dfrer ledit arrt la juridiction administrative. Art. 3. En vue de linformation des tiers, le prsent arrt et ses annexes sont soumis aux modalits de publicit xes larticle R. 512-49 du Code de lenvironnement, comme suit : 1 une copie de larrt et de ses annexes sera dpose au Commissariat Central du 17e arrondissement et pourra y tre consulte ; 2 un extrait de larrt, comportant notamment les prescriptions jointes en annexe, sera affich au Commissariat prcit pendant une dure minimum dun mois, procs verbal de cette formalit sera dress. Art. 4. Le prsent arrt sera insr au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris , ainsi quau Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, de la Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police et consultable sur le site de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France www.ilede-france.gouv.fr. Il peut tre galement consult la Direction des Transports et de la Protection du Public 12, quai de Gesvres, Paris 4e. Art. 5. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne et les inspecteurs des installations classes sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui prend effet la date de sa notication et dont les voies de recours sont jointes en annexe II. Fait Paris, le 5 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, La Sous-Directrice de la Protection Sanitaire et de lEnvironnement Nicole ISNARD

Annexe I : prescriptions suivre Condition 1 La socit Teinturerie Letourneur, exploitante de linstallation de nettoyage sec, situe dans le PRESSING PARIS III 35, rue Cardinet, Paris 17e, est tenue dutiliser le ttrachlorothylne sans provoquer le dpassement de la valeur daction rapide de 1 250 g/m3 en concentration de ttrachlorothylne dans les locaux occups par des tiers. Cet objectif de qualit est applicable dans un dlai maximum de 3 mois compter de la notication du prsent arrt. Cette valeur est abaisse au seuil de la valeur guide de la qualit de lair soit 250 g/m3, compter du 15 juin 2015. Condition 2 Lexploitant fait raliser par un organisme accrdit, une mesure des concentrations en ttrachlorothylne dans lair intrieur de latelier et en des points reprsentatifs de lexposition maximale des riverains, selon les modalits prescrites dans la condition 5. Si la ventilation ne dbouche pas en toiture, des mesures sont ralises en sortie dvacuation de la ventilation. Ces mesures sont ralises aux frais de lexploitant. Ces contrles sont raliss tous les six mois pendant un an, puis tous les ans tant que les objectifs xs dans la condition 1 ne sont pas respects sur au moins deux campagnes de mesures conscutives. Lexploitant communique les rsultats de la premire campagne M. le Prfet de Police dans un dlai maximum de trois mois compter de la notication du prsent arrt, puis lissue de chaque campagne. Condition 3 Quel que soit le solvant utilis dans son procd de nettoyage, lexploitant tablit et tient jour un registre dans lequel il reporte : les dates et les dures de fonctionnement de la machine ; les quantits de linge nettoy ; les dates de rapprovisionnement en solvants et les quantits introduites dans la machine ; les dates des vrications ralises sur le bon fonctionnement de la machine et du dispositif dvacuation de lair du local technique. Ce registre est tenu la disposition de linspection des installations classes. Condition 4 Si lexploitant conserve le ttrachlorothylne et utilise un traitement de lair vici par charbon actif, il rdige un protocole relatif son entretien et la vrication de son efficacit bas sur les prconisations du constructeur et sur son retour dexprience an de respecter lobjectif mentionn la condition 1 du prsent arrt. Par ailleurs, il tablit et tient jour un registre dans lequel il reporte les dates du changement des ltres charbon actif. Condition 5 Lensemble des mesures de concentration en ttrachlorothylne prescrites dans le prsent arrt sont ralises par prlvement sur tube de charbon actif avec une dsorption par solvant et une analyse CPG/DIF ou CPG/SM selon les modalits suivantes : les mesures dans des locaux tiers (habitations ou locaux ouverts au public) sont ralises par prlvement par diffusion passive mis en uvre sur une dure de 7 jours, lors dune phase de fonctionnement normale de linstallation reprsentative de son activit ; les mesures dans latelier sont ralises sur une dure de 8 heures par prlvement actif pendant une phase de fonctionnement de la machine de nettoyage sec ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1827

les mesures des rejets en sortie de la ventilation sont ralises sur une priode dau moins 30 minutes pendant une phase de fonctionnement de la machine de nettoyage sec. Annexe II : voies et dlais de recours Si vous estimez devoir contester la prsente dcision, il vous est possible dans un dlai de 2 mois compter de la date de la notication qui vous en sera faite : soit de saisir dun recours gracieux le Prfet de Police 7/9, boulevard du Palais, 75195 Paris RP ; ou de former un recours hirarchique auprs du Ministre de lIntrieur Direction des Liberts Publiques et des Affaires Juridiques place Beauvau, 75008 Paris ; soit de saisir dun recours contentieux le Tribunal Administratif de Paris 7, rue de Jouy, 75181 Paris Cdex 04. Aucune de ces voies de recours ne suspend lapplication de la prsente dcision. Les recours gracieux et hirarchique doivent tre crits, exposer les arguments ou faits nouveaux et comprendre la copie de la dcision conteste. Le recours contentieux qui sexerce pour contester la lgalit de la prsente dcision, doit galement tre crit et exposer votre argumentation juridique relative ce non-respect. Si vous naviez pas de rponse votre recours gracieux et hirarchique dans un dlai de 2 mois compter de la date de rception par ladministration de votre recours, celui ci doit tre considr comme rejet (dcision implicite de rejet). En cas de rejet des recours gracieux ou hirarchique, le Tribunal Administratif peut tre saisi dun recours contentieux dans le dlai de 2 mois compter de la date de la dcision de rejet.

Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Transports et de la Protection du Public Alain THIRION

Arrt no 2013-00615 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la rue de la Sada, Paris 15e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 417-10 et R. 417-11 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi, relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que le passage de Dantzig, dans sa partie comprise entre la rue des Morillons et la rue de la Sada, Paris, dans le 15e arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police, conformment aux dispositions de larrt du 6 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux de construction dun ensemble immobilier du 1er juillet 2013 au 30 octobre 2014, au droit du no 14, du passage de Dantzig, Paris, dans le 15e arrondissement ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : RUE DE LA SAIDA, 15e arrondissement, au no 25, sur 2 places ; RUE DE LA SAIDA, 15e arrondissement, au no 25, sur 2 places, aux emplacements rserves aux G.I.G./G.I.C. ; RUE DE LA SAIDA, 15e arrondissement, entre le no 24 et le no 26, sur 6 places. Art. 2. Un emplacement rserv au stationnement des vhicules utiliss par les personnes handicapes titulaires de la carte de stationnement de modle communautaire, est cr, titre provisoire, RUE DE LA SAIDA, 15e arrondissement, au no 28, sur 2 places, en lieu et place du stationnement payant. Art. 3. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Pari-

ORDRE PUBLIC ET CIRCULATION

Arrt no 2013 T 0963 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement boulevard de Vaugirard, Paris 15e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt prfectoral no 2002-10706 du 6 mai 2002 modi relatif aux sites noncs au 2e alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales ; Considrant que le boulevard de Vaugirard, Paris, dans le 15e arrondissement, relve de la comptence du Prfet de Police, conformment aux dispositions de larrt du 6 mai 2002 susvis ; Considrant quil est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier pendant la dure des travaux dimplantation dune camra du rseau de vido protection de la Prfecture de Police, boulevard de Vaugirard, en vis--vis du no 18 (du 3 au 20 juin 2013) ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, BOULEVARD DE VAUGIRARD, 15e arrondissement, en vis--vis du no 18, sur 3 places, ct terre-plein central.

1828

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

sienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Prfet, Directeur du Cabinet Laurent NUEZ

pale, (dure prvisionnelle des travaux : jusquau 31 dcembre 2013), il est ncessaire dassurer la scurit et le bon droulement du chantier ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : BOULEVARD DES INVALIDES, 7e arrondissement, dans la contre-alle, au no 35, sur 4 places ; BOULEVARD DES INVALIDES, 7e arrondissement, dans la contre-alle, sur une zone deux roues, au no 35. Art. 2. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 3. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Prfet, Directeur du Cabinet Laurent NUEZ

Arrt no 2013-00616 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement dans la contre-alle du boulevard des Invalides, ct chausse principale, Paris 7e.
Le Prfet de Police, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu le dcret no 2002-810 du 2 mai 2002 xant les voies mentionnes au quatrime alina de larticle L. 2512-14 du Code gnral des collectivits territoriales et les conditions dapplication du mme alina, relatif lexercice des pouvoirs de Police en matire de circulation et de stationnement Paris ; Considrant que pendant la dure des travaux de rnovation des cuisines du Conseil Rgional dIle-de-France situ dans la contre-alle du boulevard des Invalides, ct chausse princi-

SECRETARIAT GENERAL POUR LADMINISTRATION Arrt no 2013-07002 portant dsignation des Assistants et Conseillers de Prvention (A.C.P.) du statut des administrations parisiennes.
Le Prfet de Police, Vu la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriales ; Vu le dcret no 85-603 du 10 juin 1985 modi relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la mdecine professionnelle et prventive dans la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 2012-170 du 3 fvrier 2012 modiant le dcret no 85-603 du 10 juin 1985 relatif lhygine et la scurit du travail ainsi qu la mdecine professionnelle et prventive dans la fonction publique territoriale ; Vu lavis du Comit dHygine et de Scurit et des Conditions de Travail du 25 avril 2013 comptent pour le personnel relevant du statut des administrations parisiennes ; Arrte : Article premier. Larrt no 2011-02001 portant dsignation des agents relevant du statut des administrations parisiennes chargs de la mise en uvre des rgles dhygine et de scurit (A.C.M.O.) est annul. Art. 2. Les agents relevant du statut des administrations parisiennes, dont les noms gurent en annexe, sont dsigns en qualit dassistants ou de conseillers de prvention et, ce titre, ils exercent les missions dnies larticle 3 du dcret prcit. Art. 3. Les Assistants et Conseillers de Prvention (A.C.P.) bncient dune formation adapte leurs fonctions. Art. 4. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, le Directeur des Ressources Humaines, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de Police ainsi quau Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Prfet, Secrtaire Gnral pour lAdministration Eric MORVAN

Annexe : liste des Assistants et Conseillers de Prvention de la Prfecture de Police (statut des personnels relevant des administrations parisiennes) Direction Nom Prnom Fonction Ingnieur des services techniques Conseiller de prvention Ingnieur Q.H.S.E. Conseillre de prvention Service & Adresse S.D.A.M./S.R.H.E.P./B.E.P. 3, rue Jules Breton, 75013 Paris S.D.A.M./S.R.H.E.P./B.E.P. 3, rue Jules Breton, 75013 Paris

DANIEL D.O.S.T.L. HARAKET

Sbastien

Dorsaf

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1829

FILET S.G.Z.D. SAINT-JUST LOUISET

Murielle Batrix Adeline

S.A.C.N. Conseillre de prvention AA Assistante de prvention AA1 Conseillre de prvention AA1 Assistant de prvention AAP1 Assistante de prvention S.A.C.S. Conseillre de prvention Tech. Sup. H. et S. Conseiller de prvention Tech. Sup. H. et S. Conseillre de prvention Ingnieur des services techniques Conseillre de prvention ASP Conseillre de prvention

D.P.G.

ALI CHERIF

Karim

EVAIN

Valrie

Cabinet

AVEROUS GAGNEUR

Cyrille Angel Elodie Hlne

Bureau de lAdm. et du Soutien gestion du personnel 9, boulevard du Palais Bureau des ressources internes 9, boulevard du Palais D.R.M./B.A.F.I.L. Adjointe au rgisseur de la Cit 7, boulevard du Palais D.R.M./B.A.F.I.L. Rgisseur (Paris Est) 7, boulevard du Palais D.R.M./B.A.F.I.L. Secrtaire du B.A.F.I.L. 7, boulevard du Palais Service du Cabinet/B.R.M./ Ple ressources 9, boulevard du Palais S.A.I. 9, boulevard du Palais, 75004 Paris 71, rue Albert, 75013 Paris 4e tage 4A05 D.R.H./S.E.R.S.A.N. H.G.P. 35, boulevard Saint-Marcel, 75013 Paris S.G./D.R.H.M. Ple modernisation et gestion des moyens 12, quai de Gesvres B.O.T.F. 36, rue des Morillons, 75015 Paris B.O.T.F. Parcs fourrires et prfourrires, 75015 Paris I.P.P. 3, rue Cabanis, 75014 Paris 39 bis, rue de Dantzig, 75015 Paris 39 bis, rue de Dantzig, 75015 Paris

S.A.I.

VAILLANT WEBSTER

D.S.P.A.P. (gestion des A.S.P.)

BOUDAOUD

Dalila

D.R.H./D.F.C.P.P.

BOURLESMORVAN

Franoise

Conseillre socio-ducative Conseillre de prvention

JUSTINO DE OLIVEIRA

MarieAime

S.A.C.S. Conseillre de prvention AAP1 Assistant de prvention AA1 Assistant de prvention Cadre de sant Assistante de prvention Ingnieur chef conseiller NRBC Conseillre de prvention Technicienne Sup. Princ. Assistante de prvention

LAZREG D.T.P.P. BOUBETRA

Mohamed

Abderahime

JEGU BARBE LE BORGNE MAALI

Gwenalle

Martine Alexandrine

L.C.P.P.

Arrt no 2013 CAPDISC 0000031 dressant, au choix, le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle, au titre de lanne 2013.
Le Prfet de Police, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ;

Vu la dlibration no 2011 PP 15-1o des 20 et 21 juin 2011 xant les dispositions statutaires applicables au corps des secrtaires administratifs de la Prfecture de Police, notamment larticle 22-II 2 ; Vu lavis mis par la Commission Administrative Paritaire du 26 mars 2013 ; Sur la proposition du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. Le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe exceptionnelle dress, au choix, au titre de lanne 2013 est le suivant : Mme Dominique CALIPPE ; Mme Sylviane DUBREUIL-BROCQUET ;

1830

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

M. Herv GESLIN ; Mme Dominique NICOT. Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013 CAPDISC 0000034 dressant la liste daptitude au grade de secrtaire administratif de classe normale, au titre de lanne 2013.
Le Prfet de Police, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration no 2011 PP 15-1 des 20 et 21 juin 2011 xant les dispositions statutaires applicables au corps des secrtaires administratifs de la Prfecture de Police, notamment larticle 37-1o ; Vu lavis mis par la Commission Administrative Paritaire des 26 mars et 10 avril 2013 ; Sur la proposition du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. La liste daptitude au grade de secrtaire administratif de classe normale dresse au titre de lanne 2013 est la suivante : Mme Jacqueline DELICATA ; Mme Vronique DE MATOS ; M. Pedro MARTINEZ CANADAS ; Mme Zorha MEDJKOUNE. Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013 CAPDISC 0000032 dressant, au choix, le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe suprieure, au titre de lanne 2013.
Le Prfet de Police, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration no 2011 PP 15-1 des 20 et 21 juin 2011 xant les dispositions statutaires applicables au corps des secrtaires administratifs de la Prfecture de Police, notamment larticle 22-I 2 ; Vu lavis mis par la Commission Administrative Paritaire comptente dans sa sance du 26 mars 2013 ; Sur la proposition du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. Le tableau davancement au grade de secrtaire administratif de classe suprieure dress, au choix, au titre de lanne 2013 est le suivant : Mme Chrystelle CHAUSSE ; Mme Patricia DELEUZE-LANCIZOLLE ; Mme Dominique FRAISSANGE ; M. Pascal GERINTE ; Mme Hlne HENRY ; Mme Agns HERESON ; Mme Catherine LASZKIEWICZ ; Mme Emmanuelle MARTEL ; Mme Sandrine PRIN ; Mme Corinne TACNET. Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Arrt no 2013 CAPDISC 0000037 dressant le tableau davancement au grade de technicien suprieur en chef, au titre de lanne 2013.
Le Prfet de Police, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration 2012 PP 71-1 des 15 et 16 octobre 2012 modie xant les dispositions statutaires applicables aux corps des techniciens suprieurs, notamment larticle 22-II-2 ; Vu lavis mis par la Commission Administrative Paritaire du 18 avril 2013 ;

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1831

Sur la proposition du Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration et du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. Le tableau davancement au grade de technicien suprieur en chef dress au titre de lanne 2013 est le suivant : M. Frdric BARY ; M. Eric LAMOUREUX. Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 10 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Listes, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale et sur la liste complmentaire au concours externe de prpos de la Prfecture de Police au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre de mrite, des 8 (huit) candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale : 1er MEZZACHE Arezki 2e ZANARDO Marine 3e DORFEANS nom dusage FORBAN Virginie 4e ROUGERIE Baptiste 5e DALLA VALLE Aurore 6e FUMONT Marius 7e MONTREDON nom dusage LUCE Corinne 8e MIRANDE Graldine. Liste par ordre de mrite des 13 (treize) candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste complmentaire : 1er DINOU Stevy 2e MIREDIN Claudiane 3e DEMBRI Linda 4e MALOU Sourou 5e KENGOUM MBIAFU Gisle 6e KEBAILI Said 7e GERMANY Janice 8e KEBIR nom dusage ROUBA Anissa 9e MIANGOUAYILA-SOUENITA Emeline 10e FOKO Blaise 11e IBARA Aboulou 12e FOUDRIN Elodie 13e LAMBIN Gilles. Fait Paris, le 7 juin 2013 Le Prsident du jury Thomas VERNE

Arrt no 2013/3118/00030 portant modication de larrt no 09-09049 du 7 juillet 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire des agents de surveillance de Paris comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes.
Le Prfet de Police, Vu larrt no 09-09049 du 7 juillet 2009 xant la reprsentation de ladministration et du personnel au sein du Comit Technique Paritaire des agents de surveillance de Paris comptent lgard des personnels de la Prfecture de Police relevant du statut des administrations parisiennes ; Vu le courrier du syndicat C.F.T.C. en date du 10 juin 2013 ; Sur proposition du Directeur des Ressources Humaines ; Arrte : Article premier. A larticle 3 de larrt du 7 juillet 2009 susvis sont ainsi modi : Au titre des reprsentants titulaires du personnel, les mots : M. Florent MARTIAL, C.F.T.C. / CADRES / U.P.L.T. sont remplacs par les mots : Mme Marie-Michle BENOIT, C.F.T.C. / CADRES / U.P.L.T. . Au titre des reprsentants supplants du personnel, les mots : M. Gabriel MILANDU, C.F.T.C. / CADRES / U.P.L.T. sont remplacs par les mots : M. Alban JOPEK, C.F.T.C. / CADRES / U.P.L.T. . Art. 2. Le Prfet, Secrtaire Gnral pour ladministration, et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 11 juin 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Le Directeur des Ressources Humaines Jean-Michel MOUGARD

Listes, par ordre de mrite, des candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale et sur la liste complmentaire au concours interne de prpos de la Prfecture de Police au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre de mrite, des 7 (sept) candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste principale : 1er KAROUI Sbastien 2e RIDARCH Cynthia 3e EL GHAZI Soumia 4e MODESTIN Matthieu 5e BRACCIANO Laurie-Anne 6e FUCHS Nathalie 7e GELAS Valrie.

1832

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Liste, par ordre de mrite, des 7 (sept) candidat(e)s dclar(e)s admis(es) sur la liste complmentaire : 1er GERMANY Janice 2e MOORGHEN Sativel 3e SEXTIUS Berthe 4e GOSSELIN Mathieu 5e JOUANNET Pascal 6e SAN CIRILO Aurlie 7e MOHAMED YOUSSOUF Faharddine. Fait Paris, le 7 juin 2013 Le Prsident du jury Thomas VERNE

Nom de la candidate slectionne la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie B dans le grade de secrtaire administratif de classe normale de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste par ordre alphabtique de la candidate slectionne : LOIZON Marlne. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie A dans le grade dingnieur de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des six candidat(e)s slectionn(e)s : BRIAND Stphane ; DEWEZ Stphane ; JOUSSAUME nom dusage MONTCHAMP Isabelle ; LECARPENTIER Agns ; MARIAUX Daniel ; RACLE Jean-Luc. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie B dans le grade de technicien suprieur principal de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des neuf candidat(e)s slectionn(e)s : CASTEJON Christophe ; FOURREAU Christophe ; LEROY Eric ; MARIE-ROSE Maud ; MUGNIER Pascal ; NOEL Franck ; PAUL Pierrick ; PIRES Emmanuel ; VENIERE Dominique. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie A dans le grade dingnieur des travaux de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des huit candidat(e)s slectionn(e)s : CHATELLIER Aymerique ; FERNANDES nom dusage DUBOURG Cristina ; GONCALVES Carlos ; GRANGER nom dusage DESHAYES Ccile ; KELLER DE SCHLEITHEIM nom dusage BONNEVILLE Frdrique ; LENFANT Emmanuelle ; SAVARY Florian ; VALBUENA-LAGARDE nom dusage MILLIES-LACROIX Maria-Alejandra. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie C dans le grade dadjoint administratif de 1re classe de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des neuf candidat(e)s slectionn(e)s : CLAUDE Robert ; DIALLO nom dusage BALDE Fatoumata ; DORSILE Fabrice ; GALVIER nom dusage LANCELIN Evelyne ; GUIHOT Tiphanie ; MBAE Saiouda ; MORVAN Guillaume ; NOEL Liliane ; VERIN Monique. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1833

Liste, par ordre alphabtique, des candidat(e)s slectionn(e)s la slection professionnelle dintgration au sein des personnels de catgorie C dans le grade dadjoint technique de 1re classe de la Prfecture de Police, au titre de lanne 2013.
Liste, par ordre alphabtique, des dix candidat(e)s slectionn(e)s : CISSE Oumou ; DE MOURA AFONSO Silvia ; DONIZA Arlette ; DORSILE Jean-Marc ; FORCADE Agns ; GUYON Gilles ; PERIES nom dusage CAILLY Claire ; SAID HASSANI Ahmed ; SILVA ANDRADE Carmen ; VINGADASSALON Ange. Fait Paris, le 7 juin 2013 La Prsidente de la Commission Chlo MIRAU

Vu lavis du Maire darrondissement en date du 9 septembre 2011 ; Lautorisation no 13-177 est accorde en date du 5 juin 2013.

AUTRES ETABLISSEMENTS PUBLICS ORGANISMES DIVERS


PARIS MUSEES

Fixation de la composition du bureau de vote central de lEtablissement Public Paris Muses dans le cadre des lections professionnelles du 6 juin 2013.
La Prsidente de lEtablissement Public Paris Muses, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droit et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 85-565 du 30 mai 1985 relatif aux Comits Techniques des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 2011-2010 du 27 dcembre 2011 relatif aux Comits Techniques et aux Commissions Administratives Paritaires des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu la dlibration 2012 SG 153/DAC 506 du 19 et 20 juin 2012 dcidant de la cration dune rgie dote de la personnalit morale et de lautonomie nancire charge de la gestion du Service public administratif des muses de la Ville de Paris et de lanimation du rseau que constituent ces muses, dnomme Paris Muses ; Vu la dlibration no 4 du 13 dcembre 2012 adoptant le rglement intrieur du Conseil dAdministration de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 22 du 13 dcembre 2012 instituant le Comit Technique de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 23 du 13 dcembre 2012 instituant le Comit dHygine de Scurit et des Conditions de Travail de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 14 du 21 fvrier 2013 instituant et xant les comptences, la composition et les rgles de fonctionnement des Commissions Consultatives Paritaires comptentes lgard des personnels non titulaires de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu les arrts du 5 avril 2013 relatifs lorganisation des lections des reprsentants du personnel au Conseil dAdministration, au Comit Technique et aux Commissions Consultatives Paritaires de lEtablissement Public Paris Muses ; Arrte :

COMMUNICATIONS DIVERSES
LOGEMENT ET HABITAT

Autorisation de changement dusage, avec compensation, de locaux dhabitation situs au 6e tage porte face de limmeuble sis 3, place des Victoires / 52, rue Croix des Petits Champs, Paris 1er.
Dcision no 13-177 : Vu les articles L. 631-7 et suivants du Code de la construction et de lhabitation ; Vu la demande en date du 11 juillet 2011 par laquelle la socit SOPRIDEX sollicite lautorisation daffecter un autre usage que lhabitation (bureaux) les locaux dune supercie totale de 223,70 m2 situs au 6e tage porte face de limmeuble sis 3, place des Victoires / 52, rue Croix des Petits Champs, Paris 1er ; Vu la compensation ralise consistant en la conversion lhabitation de locaux un autre usage, dune surface totale de 453,67 m2, situs : 2e tage, porte gauche : 3 pices (lot no 5) 2e tage, porte droite : 2 pices (lot no 6) 3e tage, porte gauche : 3 pices (lot no 7) 3e tage, porte droite : 3 pices (lot no 8) 4e tage, porte unique : 5 pices (lot no 9) 77,32 m2 58,37 m2 77,43 m2 62,35 m2 132,30 m2 407,77 m2 9, rue Henri Monnier, Paris 9e logement social 6 tage, gauche : 3 pices (no 1008)
e

T3 T2 T3 T3 T5

40, rue de Richelieu, Paris 1er

45,90 m2

T3

Article premier. La Directrice Gnrale est dsigne pour prsider le bureau de vote central prvu larticle 8 des arrts du 5 avril 2013 susviss. Le Directeur Adjoint des Ressources

1834

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Humaines et des Relations Sociales est charg de suppler, en tant que de besoin, la Directrice Gnrale la prsidence du bureau de vote central. Art. 2. Sont dsigns en qualit dassesseurs au bureau de vote central : Assesseurs titulaires : Frdric DUMAS ; Elisabeth SAUMARD ; Ida COHEN ; Bertrand VINCENT ; Marie Claude SEMEL ; Franoise LILAS ; Maria HERISSE. Assesseurs supplants : Philippe LERCH ; Guillaume LEANDRE ; Agns DUTREVIS ; Robert KUCA ; Latifa KARDOUS ; Viviane HAMMOU ; Armand BURGUIERE. Art. 3. Le prsent arrt tient lieu dautorisation dabsence pour les agents de lEtablissement Public Paris Muses membres du bureau de vote central dsigns aux articles premier et 2. Art. 4. La Directrice Gnrale et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris et sera affich au sige de lEtablissement Public. Art. 6. Copie du prsent arrt sera transmise M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris. Fait Paris, le 5 juin 2013 La Prsidente Anne HIDALGO

morale et de lautonomie nancire charge de la gestion du service public administratif des Muses de la Ville de Paris et de lanimation du rseau que constituent ces muses, dnomme Paris Muses ; Vu la dlibration no 4 du 13 dcembre 2012 adoptant le rglement intrieur du Conseil dAdministration de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 22 du 13 dcembre 2012 instituant le Comit Technique de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 23 du 13 dcembre 2012 instituant le Comit dHygine de Scurit et des Conditions de Travail de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu la dlibration no 14 du 21 fvrier 2013 instituant et xant les comptences, la composition et les rgles de fonctionnement des Commissions Consultatives Paritaires comptentes lgard des personnels non titulaires de lEtablissement Public Paris Muses ; Vu les arrts du 5 avril 2013 relatifs lorganisation des lections des reprsentants du personnel au Conseil dAdministration, au Comit Technique et aux Commissions Consultatives Paritaires de lEtablissement Public Paris Muses ; Arrte : Article premier. Sont dsigns comme membres des centres de vote de lEtablissement Public Paris Muses, chargs de recueillir, lors des scrutins du 6 juin 2013, les votes mis loccasion des lections des reprsentants du personnel au Conseil dAdministration, au Comit Technique et aux Commissions Consultatives Paritaires de lEtablissement Public Paris Muses : Centre de vote services centraux Etablissement Public Paris Muses 27, rue des Petites Ecuries, 75010 Paris Scrutins du 6 juin 2013 : Prsident titulaire : Mme VIRGINIE GADENNE. Prsident supplant : Mme Catherine ALASSIMONE. Assesseurs titulaires : Mme Nathalie TOULUCH ; M. Patrick CASROUGE ; Mme Ida COHEN ; M. Bertrand VINCENT ; Mme Fatma GAAD ; M. Ludovic TRAVAILLEUR ; Mme Gilberte FABRONI. Assesseurs supplants : Mme Roxane DELORME-MALKI ; Mme Betty ROMAN-DELAITE ; Mme Agns DUTREVIS ; M. Robert KUCA ; Mme Asmaie FOZIA ; M. Jean-Pierre ARNAULT ; M. Christophe LE PECHOUX. Centre de vote Petit Palais Muse Petit Palais avenue Winston-Churchill, 75008 Paris Scrutins du 6 juin 2013 : Prsident titulaire : M. Pierrick FOURY. Prsident supplant : M. Jean-Baptiste GRASSI. Assesseurs titulaires : Mme Viviane LINOIS ; Mme Elisabeth THEBAULT ;

Fixation de la composition des bureaux de vote de lEtablissement Public Paris Muses dans le cadre des lections professionnelles du 6 juin 2013.
La Prsidente de lEtablissement Public Paris Muses, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droit et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu le dcret no 85-565 du 30 mai 1985 relatif aux Comits Techniques des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu le dcret no 2011-2010 du 27 dcembre 2011 relatif aux Comits Techniques et aux Commissions Administratives Paritaires des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics ; Vu la dlibration 2012 SG 153/DAC 506 du 19 et 20 juin 2012 dcidant de la cration dune rgie dote de la personnalit

18 juin 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

1835

M. Herv POUTEAU ; M. Charles CAROLE ; M. Bernard LARREY ; Mme Candice BRUNERIE ; M. Lionel LUCAS.

Art. 2. Chaque Prsident(e) de Centre de Vote (titulaire ou supplant) est habilit(e) retirer, la boite postale du bureau de Poste correspondant au centre de vote dont il est responsable, les enveloppes de vote adresses par correspondance ce centre de vote. Art. 3. Chaque Prsident(e) de Centre de Vote dsigne les deux assesseurs chargs de laccompagner au bureau de poste correspondant au centre de vote dont il est responsable, pour rcuprer les plis adresss par correspondance via la boite postale. Art. 4. Le prsent arrt tient lieu dautorisation dabsence pour les agents de lEtablissement public Paris Muses membres des centres de vote dsigns larticle premier. Art. 5. La Directrice Gnrale et le Directeur des Ressources Humaines sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt. Art. 6. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris et sera affich au sige de lEtablissement public. Art. 7. Copie du prsent arrt sera transmise M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris. Fait Paris, le 5 juin 2013 La Prsidente Anne HIDALGO

Assesseurs supplants : Mme Isabelle DE BIZEMONT ; Mme Elisabeth CLAPET ; M. Bachir MEZAZIGH ; Mme Prisca MASSAILLY ; Mme Nouha THEPAULT ; Mme Charlotte LANCIOT ; M. Bernard ALAND. Centre de vote Carnavalet Muse Carnavalet 23, rue de Svign, 75003 Paris Scrutins du 6 juin 2013 : Prsident titulaire : Mme Cline BREDECHE. Prsident supplant : Mme Danile DESIDERI. Assesseurs titulaires : Mme Martine CONTENSOU ; Mme Pierrette PICART ; M. Jean Pascal BOUARD ; M. Radjkoumar BASKARA ; Mme Nadine LEMOULE ; Mme Batrice EDQUIST ; Mme Djamila MAKHZOUMI. Assesseurs supplants : Mme Patricia CARBET ; M. Paul PELAGE ; Mme Brigitte NAGY ; Mme Fatima MEGHRAOUI ; Mme Ghenima AIT MOUSSA ; Mme Jolle ROUBINE ; Mme Marcelle DEGUENON. Centre de vote Gnral Leclerc de Hauteclocque et de la Libration de Paris Muse Jean Moulin Muse du Gnral Leclerc de Hauteclocque et de la Libration de Paris Muse Jean Moulin 23, alle de la 2e D.B. Jardin Atlantique, 75015 Paris Scrutins du 6 juin 2013 : Prsident titulaire : M. Bruno LEUVREY. Prsident supplant : M. Thierry RENAUDIN. Assesseurs titulaires : Mme Claude WOLF ; M. Christian LEJEUNE ; M. Abdellah FAIDI ; Mme Dominique LELONG ; Mme Bernadette PORDOY ; Mme Camille BAILLY ; M. Laurent GANDOLFINI. Assesseurs supplants : Mme Laure LETHEL ; Mme Pascale LEROY ; M. Manuel ALBANO ; Mme Brigitte SATCHI Mme Rose May BOUTON LABADY ; Mme Marie FOUCHER ; M. Paul MILTON.

POSTES A POURVOIR
Direction des Achats. Avis de vacance dun poste dattach dadministrations parisiennes (F/H).
Service : C.S.P. Achats 1 Fournitures et services transverse Domaine informatique et tlcom. Poste : acheteur expert Domaine informatique et tlcom. Contacts : Vronique FRANCK-MANFREDO / Lamia SAKKAR Tlphone : 01 71 27 02 56 / 01 71 28 60 14. Rfrence : BES 13 G 06 05.

Direction de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant. Avis de vacance dun poste dattach principal dadministrations parisiennes (F/H).
Service : S.D.S. Bureau de laccs aux soins et des centres de sant. Poste : chef du Bureau de laccs aux soins et des centres de sant. Contact : Nicolas BOUILLANT, sant Tlphone : 01 43 47 74 00. Rfrence : BES 13 G 06 P 06. sous-directeur de la

Maison des Mtallos-tablissement culturel de la Ville de Paris. Avis de vacance de quatre postes (F/H).
La Maison des Mtallos, tablissement culturel de la Ville de Paris, recrute : Un(e) responsable du ple public. Poste pourvoir au 1er septembre 2013 ; Un(e) assistant(e) de programmation. Poste pourvoir au 1er septembre 2013 ;

1836

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

18 juin 2013

Un(e) charge(e) de billetterie, chier et accueil. Poste pourvoir au 1er septembre 2013 ; Un(e) charge(e) des relations avec le public scolaire. Poste pourvoir au 1er septembre 2013 ; Un(e) charge(e) des relations avec le public individuel. Poste pourvoir au 1er octobre 2013. Candidatures envoyer avant le 1er juillet 2013 : recrutement@maisondesmetallos.org.

Crdit Municipal de Paris.


1er poste : avis de vacance dun poste dadjoint administratif de 2e classe (F/H). 1 adjoint administratif de 2e classe (F/H) Service gestion des prts. Contact : lattention de M. Pascal RIPES Ml : recrutement-cmp@creditmunicipal.fr. 2e poste : avis de vacance dun poste dadjoint technique. Poste pourvoir : adjoint technique de 2e classe (F/H). Contact : lattention de M. Pascal RIPES Ml : recrutement-cmp@creditmunicipal.fr.

Avis de vacance du charg(e) de mission R.H.


Prsentation de lEtablissement Public Paris Muses : Paris Muses est un tablissement public administratif, cr le 20 juin 2012 par la Ville de Paris, charg, compter du 1er janvier 2013, de la gestion des 14 muses* de la Ville. Cet tablissement denviron 1 000 personnes doit contribuer au rayonnement national et international des muses parisiens et renforcer leur mission dquipement culturel de premier plan au service des parisiennes et des parisiens : prservation, valorisation et enrichissement des collections, largissement des publics, qualit et succs des expositions, adaptations aux nouvelles technologies, partenariat avec dautres muses et institutions culturelles en France et ltranger.
* Les 14 muses de Paris Muses sont la Maison de Balzac, le Muse Bourdelle, le Muse Carnavalet - Muse dHistoire de la Ville de Paris auquel sont rattachs les Catacombes de Paris et la Crypte archologique du Parvis de Notre-Dame, le Muse Cernuschi, le Muse Cognacq-Jay, le Muse Galliera, le Muse dArt Moderne de la Ville de Paris, le Muse du Gnral Leclerc de Hauteclocque et de la Libration de Paris - Muse Jean Moulin, le Petit Palais - Muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris, la Maison de Victor Hugo laquelle est rattache Hauteville House Guernesey, le Muse de la Vie Romantique et le Muse Zadkine.

Localisation du poste : Direction des Ressources Humaines et des Relations Sociales : 27, rue des Petites Ecuries, 75010 Paris. Catgorie du poste : Catgorie : A. Les emplois de lEtablissement Public Paris Muses sont destins aux fonctionnaires mais peuvent tre ouverts (sous conditions) aux personnels contractuels.

Finalit du poste : Apporter un appui juridique sur lensemble des questions R.H. (notamment statutaires, relatives au droit syndical, au temps de travail) et assurer le bon fonctionnement des instances de concertation. Position dans lorganigramme : Affectation : Direction des Ressources Humaines et des Relations Sociales. Rattachement hirarchique : sous la responsabilit du Directeur et du Directeur Adjoint des Ressources Humaines et des Relations Sociales. Principales missions : Le ou la charg(e) de mission assure les activits suivantes : Organiser et assurer le suivi administratif des instances de concertation (calendrier, convocation, constitution et diffusion des dossiers, compte rendus, suivi des avis...) ; Effectuer le suivi du droit syndical et du droit de grve (mise en place des droits syndicaux suite aux premires lections professionnelles, puis la gestion des autorisations dabsence, des runions dinformation syndicale, des dcharges dactivit de service, des congs pour formation syndicale avec lappui des gestionnaires de personnel) ; Prendre en charge le suivi de lorganisation des lections professionnelles ; Assurer une expertise juridique sur lensemble des questions R.H., notamment statutaires ou lies au temps de travail. Il / elle peut tre amen(e) prendre en charge directement certains dossiers R.H. transversaux. Le ou la charg(e) de mission R.H. travaille en collaboration avec lensemble des services de Paris Muses (muses, services centraux notamment Bureau de la prvention des risques professionnels), ainsi quavec la Direction des Ressources Humaines de la Ville de Paris. Prol, comptences et qualits requises : Prol : Formation juridique ; Exprience russie dans le domaine des ressources humaines et du droit syndical dans le secteur public. Savoir-faire / Savoir-tre : Qualits rdactionnelles et relationnelles ; Capacits de synthse ; Rigueur et sens pratique, grand sens de lorganisation ; Got pour le travail en quipe. Connaissances : Bonnes connaissances gnrales des activits musales ; Fonctionnement des instances reprsentatives du personnel dun Etablissement public ; Droit de la fonction publique et matrise imprative du droit syndical. Poste pourvoir du 1er septembre 2013. Contact : Transmettre dossier de candidature (C.V. et lettre de motivation) par courrier lectronique : Paris Muses Direction des Ressources Humaines Ml : recrutement.musees@paris.fr.

Le Directeur de la Publication : Mathias VICHERAT

Imprimerie JOUVE - 11, bd Sbastopol, 75001 PARIS

Imprim sur papier recycl - 2013

S-ar putea să vă placă și