CXXXIIe ANNEE.

- No 91

MARDI 19 NOVEMBRE 2013

REPUBLIQUE FRANAISE
SOMMAIRE DU 19 NOVEMBRE 2013

Libert - Egalit - Fraternit

issn 0152 0377

RESSOURCES HUMAINES Pages

COMMISSION DU VIEUX PARIS Extrait du compte-rendu de la sance plnire du 18 octobre 2013 ............................................................................. 3403 CONSEIL DE PARIS Dlibration 2013 DICOM 9 portant xation des tarifs des produits commercialiss dans les Boutiques de la Ville, des conditions gnrales de vente et des mentions lgales ................................................................................ 3404 Annexe 1 : tarifs ............................................................... 3404 Annexe 2 : rgles applicables en matire doffre promotionnelle ......................................................................... 3409 Annexe 3 : conditions gnrales de vente des articles de la boutique en ligne ................................................... 3409 Annexe 4 : conditions gnrales de vente des articles de la boutique physique .................................................... 3412 Annexe 5 : mentions lgales .......................................... 3414 VILLE DE PARIS
STRUCTURES - DELEGATIONS - FONCTIONS

Nomination dun reprsentant du personnel supplant au sein de la Commission Administrative Paritaire no 41 Technicien suprieur (Dcision du 8 novembre 2013) .................................................................................. 3421 Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours sur titre complt dpreuves dadjoint technique de 1re classe mtallier, ouvert partir du 4 septembre 2013, pour quatre postes ............................................ 3421 Tableau davancement, au titre de lanne 2013, pour laccession au grade de Technicien suprieur en chef ..... 3421 Liste principale, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours interne de technicien suprieur principal spcialit informatique ouvert partir du 1er octobre 2013, pour six postes...................................... 3421 Liste complmentaire, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours interne de technicien suprieur principal spcialit informatique ouvert partir du 1er octobre 2013, pour six postes ....................... 3422 Liste des candidats dclars reus lexamen professionnel daccs au grade de technicien de tranquillit publique et de surveillance de la Commune de Paris principal de 1re classe ouvert, partir du 1er septembre 2013 ....... 3422 Liste des candidats dclars reus lexamen professionnel daccs au grade de technicien de tranquillit publique et de surveillance de la Commune de Paris principal de 2e classe ouvert, partir du 1er septembre 2013 ........ 3422 Liste, par ordre de mrite, des candidats reus lexamen professionnel pour laccs au grade dagent suprieur dexploitation (F/H) du corps des personnels de matrise dadministrations parisiennes ouvert, partir du 2 septembre 2013, pour vingt-sept postes ................................. 3422
RECRUTEMENT ET CONCOURS

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports) (Arrt modicatif du 4 novembre 2013) ....................................... 3415 Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction du Patrimoine et de lArchitecture) (Arrt modicatif du 8 novembre 2013).............................................................. 3416 Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Ressources Humaines) (Arrt modicatif du 12 novembre 2013 )........................................................................... 3417 Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Achats) (Arrt du 12 novembre 2013) ............................. 3419

Ouverture dun concours sur titres avec preuves pour laccs au corps des agents spcialiss des coles maternelles (F/H) de la Commune de Paris (Arrt modicatif du 7 novembre 2013) ............................................... 3422 Ouverture dun concours interne et dun concours externe pour laccs au corps des adjoints danimation et daction sportive (grade dadjoint de 1re classe) de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit activits priscolaires (Arrt modicatif du 13 novembre 2013) ......................... 3423

Abonnement annuel : 34,50 7. Prix au numro : 0,35 7. Parution tous les mardis et vendredis. Les abonnements et rabonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Adresser le montant net par chque bancaire ou postal lordre du Trsor public, au Service des Publications administratives - Rgie - Bureau 262 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.54.02). Adresser tous les textes et avis au Service des Publications administratives - Bureau du B.M.O. - Bureau 267 - 4, rue de Lobau - 75196 Paris Cedex 04 (Tlphone : 01.42.76.52.61).

3402

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

VOIRIE ET DEPLACEMENTS

COMMISSION NATIONALE DE LINFORMATIQUE ET DES LIBERTES

Arrt no 2013 T 1900 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant rue du Tunnel, Paris 19e (Arrt du 13 novembre 2013) .......................................... 3423 Arrt no 2013 T 1905 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Colmar et rue Evette, Paris 19e (Arrt du 8 novembre 2013) .................................................................................. 3424 Arrt no 2013 T 1944 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Jules Ferry, Paris 11e (Arrt du 12 novembre 2013)............................................................................ 3424 Arrt no 2013 T 1965 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Jules Csar, Paris 12e (Arrt du 6 novembre 2013) ............. 3424 Arrt n 2013 T 1966 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Carnot, Paris 12e (Arrt du 6 novembre 2013) .................................................................................. 3425 Arrt no 2013 T 1970 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Plaine, Paris 20e (Arrt du 12 novembre 2013)........... 3425 Arrt no 2013 T 1975 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Leclerc, Paris 14e (Arrt du 7 novembre 2013) ........... 3426 Arrt no 2013 T 1979 modiant, titre provisoire les rgles de stationnement et de circulation gnrale dans plusieurs voies du 14e arrondissement (Arrt du 8 novembre 2013).............................................................. 3426 Arrt no 2013 T 1980 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue des Dames, Paris 17e (Arrt du 12 novembre 2013) .......................................... 3426 Arrt no 2013 T 1982 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale avenue Jean Moulin, Paris 14e (Arrt du 8 novembre 2013) .................................................................................. 3427 Arrt n 2013 T 1983 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue du Montparnasse, Paris 6e (Arrt du 8 novembre 2013) .. 3427 Arrt no 2013 T 1985 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de Choisy, Paris 13e (Arrt du 12 novembre 2013) ..... 3428 Arrt no 2013 T 1992 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chteau des Rentiers, Paris 13e (Arrt du 13 novembre 2013)............................................................................ 3428 Arrt no 2013 T 1993 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Damesme, Paris 13e (Arrt du 13 novembre 2013) .... 3428 Arrt no 2013 T 1994 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation rue de la Grange aux Belles, Paris 10e (Arrt du 14 novembre 2013) .................................................................................. 3429 Arrt n 2013 T 1995 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Broca, Paris 13e (Arrt du 13 novembre 2013) ........... 3429 Arrt no 2013 T 1997 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Campagne Premire, Paris 14e (Arrt du 14 novembre 2013) .................................................................................. 3430
o o o

Cration au sein de la Direction des Finances, dun tlservice dnomm Portail fournisseurs dont la nalit est la mise disposition dinformations destination des fournisseurs de la collectivit parisienne (Arrt du 12 novembre 2013)............................................................ 3430 Cration au sein de la Direction de lInformation et de la Communication (DICOM), dun traitement automatis de donnes caractre personnel, dnomm Boutiques de PARIS dont la nalit est de permettre le commerce en ligne et la gestion du chier client et de prospects li cette activit (Arrt du 14 novembre 2013) ..................... 3430 DEPARTEMENT DE PARIS
DELEGATIONS - FONCTIONS

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports) (Arrt modicatif du 4 novembre 2013)........ 3431 Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction du Patrimoine et de lArchitecture) (Arrt modicatif du 8 novembre 2013) ........................... 3432 Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Ressources Humaines) (Arrt modicatif du 12 novembre 2013) ..................................... 3434 Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Achats) (Arrt du 12 novembre 2013) .................................................................................. 3435
RECRUTEMENT ET CONCOURS

Ouverture dun concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H). Gnraliste (Arrt du 7 novembre 2013).......... 3437 Ouverture dun concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H) secteur Protection Maternelle et Infantile (Arrt du 7 novembre 2013) ............................................ 3438
TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS

Fixation du compte administratif 2012 prsent par la Fondation Lopold Bellan pour le Service dAccompagnement la Vie Sociale Amsad-Lopold Bellan quelle gre 25, rue Saint-Fargeau, Paris 20e (Arrt du 5 novembre 2013) .................................................................................. 3438 Fixation, compter du 1er octobre 2013, du tarif journalier applicable au service hbergement de suivi psychosocial de ltablissement Mtabole situ 24, rue Lon Frot, Paris 11e (Arrt du 6 novembre 2013) ............................ 3439 Autorisation donne la S.A.S. People and Baby pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type multi-accueil, situ 14, rue Cambacrs Paris 8e (Arrt du 6 novembre 2013) ..... 3439 Autorisation donne la S.A.S. Evancia pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type multi-accueil, situ 173 bis, rue Faubourg Saint-Denis, Paris 10e (Arrt du 6 novembre 2013) .................................................................................. 3440 Autorisation donne la S.A.S. I Bambini pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type micro-crche, situ 36, rue du Cotentin, Paris 15e (Arrt du 6 novembre 2013) ......................... 3440

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3403

Autorisation donne la S.A.S. Crches et Malices pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type micro-crche, situ 18, rue du Champ de lAlouette, Paris 13e (Arrt du 6 novembre 2013) .................................................................................. 3440 Autorisation donne lAssociation La Maison de lEnfance pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type halte-garderie, situ 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e (Arrt du 6 novembre 2013).............................................................. 3441 PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

COMMISSION DU VIEUX PARIS

Extrait du compte-rendu de la sance plnire du 18 octobre 2013.

Arrt no PG1-2013-003 portant dsignation des agents appels effectuer les entretiens et tablir le procsverbal dni lalina 2 de larticle 41 du dcret no 931362 du 30 dcembre 1993 modi relatif aux dclarations de nationalit, aux dcisions de naturalisation, de rintgration, de perte, de dchance et de retrait de la nationalit franaise (Arrt du 4 novembre 2013) ........... 3441
TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Arrt no DTPP 2013-1208 portant abrogation de larrt du 28 aot 2012 portant interdiction temporaire dhabiter ltablissement DWIN HOTEL (ex htel ACACIAS-HOTEL DE VILLE) situ 20, rue du Temple, Paris 4e (Arrt du 6 novembre 2013) .............................. 3442 Annexe : voies et dlais de recours .............................. 3442 COMMUNICATIONS DIVERSES
URBANISME

Vu au 8-12, rue Louis Armand (15e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de dmolition de lancien Htel Sotel-Svres. La Commission prend acte de la dlivrance du permis de dmolir de cet htel, uvre dHenry BERNARD. Considrant lamnagement urbain le long du priphrique et sinterrogeant sur limplantation du futur immeuble construit la place de lHtel, la Commission souhaiterait que celui-ci, construit dans le prolongement et dans le gabarit dun immeuble de bureaux existant, marque une rupture avec ce dernier. Vu au 29-31, rue de Mnilmontant (20e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de restructuration de trois maisons du village de Mnilmontant. La Commission soppose la trop grande harmonisation des faades sur rue envisage par le projet, qui efface toute distinction entre les trois maisons qui ont pourtant volu indpendamment depuis les annes 1820. Elle demande en consquence que le projet soit revu dans un sens plus respectueux de ces lments. Vu au 30-32, rue Affre et 5-7, rue Myrha (18e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de conservation de la faade et des structures dun immeuble Louis-Philippe la goutte dOr. La Commission lve ses vux antrieurs et prend acte de la conservation de cet immeuble, au dpart vou la dmolition, et de sa rhabilitation. Vu au 27-29, villa Dupont (16e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de restructuration lourde dun pavillon du XIXe sicle. La Commission, estimant lunanimit que ce pavillon constitue un exemple de lclectisme architectural de la n du XIXe sicle, a jug le projet de restructuration inacceptable. Elle demande la conservation des faades existantes, juxtaposant noclassicisme et nogothique, et souhaite que ce pavillon bncie dune protection patrimoniale, au titre du PLU. Vu au 78, rue de Charonne et 43, rue Saint-Bernard (11e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de restructuration du commerce dune maison du XVIIe sicle.

Avis aux constructeurs.......................................................... 3443 Liste des demandes de permis de construire dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013 ......................... 3443 Liste des demandes de permis de dmolir dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013 .................................. 3446 Liste des dclarations pralables dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013 ...................................... 3447 Liste des permis de construire dlivrs entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013......................................................... 3459 Liste des permis de dmolir dlivrs entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013 ............................................................. 3463
DIVERS

Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel............................................ 3463 POSTES A POURVOIR Direction de lUrbanisme. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H) Ingnieur des travaux.................. 3464 Direction du Patrimoine et de lArchitecture. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H) Ingnieur en chef des services techniques ou ingnieur des services techniques .......................................................................... 3464 Direction des Achats. Avis de vacance de deux postes de catgorie A (F/H) Ingnieur des travaux.................. 3464 Direction des Familles et de la Petite Enfance. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie A (F/H) ............. 3464

3404

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Aprs avoir examin le projet dinstallation de vitrines commerciales sur lensemble du rez-de-chausse, la Commission accepte ce projet dont elle estime quil est respectueux du bti ancien et prend en compte la rversibilit de linstallation. Vu au 2-16, rue de Clisson et 173-179, rue du Chevaleret (13e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de rnovation dun immeuble de Bureau de Maurice Novarina. Sans sopposer au principe dune rnovation de cet immeuble de bureaux, la Commission considre, dans lhypothse dune isolation par lextrieur, que le choix dune rcriture totale lui semble prfrable un capotage en aluminium qui imite le principe modulaire dorigine sans en reconduire la cohrence constructive. Vu au 2, rue Christine et 12, rue des Grands Augustins (6e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de restauration des faades de lHtel de Bussy. A la suite de sa visite le 17 septembre dernier, la Commission raffirme ses exigences dj exprimes lors de la sance du 11 juillet dernier sur le principe gnral de cette restauration. Elle demande que soit conserv le caractre pittoresque de cet ensemble largement dat du XVIIe sicle et refuse catgoriquement ce projet qui prvoit de donner aux faades existantes un aspect dHtel no-Louis XV lensemble. Pour ce faire, elle estime ncessaire de complter ltude historique dj ralise par une analyse archologique du bti o chacune des campagnes de construction serait prcisment dcrite et localise. Leve de vu au 11, place Adolphe Chrioux (15e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de modication des menuiseries dun immeuble des annes 1930. Prenant en compte le nouveau projet dpos, qui prvoit maintenant la mise en uvre de chssis coulissant guillotine selon un systme de manuvres, contrepoids, comparable celui dorigine, la Commission lve son vu du 25 janvier 2013 demandant que le remplacement des menuiseries dorigine, sil savre ncessaire, se fasse lidentique de manire ne pas modier lcriture spcique de la faade. Rsolution au 71, rue de Picpus (12e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de dmolition-reconstruction dune maison des Petites Surs des pauvres. Aprs avoir pris connaissance des diffrents btiments prsents sur le terrain, ainsi que de ltude historique dont ils ont fait lobjet, la Commission ne soppose pas leur dmolition. Rsolution au 58-60, rue Saint-Didier (16e arrondissement) : La Commission du Vieux Paris, runie le 18 octobre 2013, lHtel de Ville de Paris, sous la prsidence de Mme Danile POURTAUD, adjointe au Maire charge du Patrimoine, a examin le projet de rnovation du site des Surs de la Charit.

La Commission donne son accord pour le projet de rnovation de ce site, comprenant la dmolition de la serre sur rue, mais souhaite examiner plus attentivement la dmolition de lensemble de constructions basses (bibliothque et ancienne curie) situ langle des rues Saint-Didier et Mesnil.

CONSEIL DE PARIS
Dlibration 2013 DICOM 9 portant xation des tarifs des produits commercialiss dans les Boutiques de la Ville, des conditions gnrales de vente et des mentions lgales.
Le Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Municipal, Vu le projet de dlibration en date des 12 et 13 novembre 2013 par lequel M. le Maire de Paris soumet son approbation le principe et les tarifs des produits commercialiss dans les Boutiques de la Ville, les rgles applicables en matire doffres promotionnelles, les conditions gnrales de vente ; Sur le rapport prsent par Mme Lyne COHEN-SOLAL, Adjointe au Maire de Paris charge du commerce, de lartisanat et des professions indpendantes, au nom de la 2e Commission ; Dlibre : Article premier. Sont approuvs les tarifs, en annexe 1, lis la commercialisation de produits dans les Boutiques de la Ville ainsi que la remise de 10 % accorde aux personnels de la Ville sur prsentation de leur carte professionnelle et de leur carte didentit en boutique physique au 29, rue de Rivoli. Art. 2. Sont approuves les rgles applicables en matire doffre promotionnelle, en annexe 2. Art. 3. Sont approuves les conditions gnrales de vente, en annexe 3 et 4. Art. 4. Sont approuves les mentions lgales en annexe 5. Articles 6 : Les recettes correspondantes seront imputes au budget de fonctionnement des annes 2013 et suivantes de la Ville de Paris, (nature comptable dimputation : 7078). Pour extrait. Annexe 1 : tarifs Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de Dsignation produit T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) THE MATIN PARISIEN 15,00 13,50 MUG VELIB 7,50 6,75 MEMOLONG VELIB 7,90 7,11 MAGNET VELIB 3,50 3,15 PORTE MONNAIE GRIS 9,90 8,91 VELIB PORTE SAC VELIB 8,60 7,74 PORTE CLE METAL 8,60 7,74 VELIB STYLO VELIB 4,30 3,87 CARNET VELIB 7,50 6,75 SAC CABAS VELIB 7,10 6,39 PARAPLUIE VELIB 19,00 17,10 COQUE IPH5 VELIB 13,70 12,33 GRAND CABAS VELIB 9,95 8,96 MINI PLATEAUVELIB 6,50 5,85 SET DE TABLE VELIB 3,95 3,56

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3405

Dsignation produit

LE GUIDE VELIB FRANAIS LE GUIDE VELIB ANGLAIS LHTEL DE VILLE ed. Chne COFFRET MONTRE NOIR DUO DE 2 CARNETS SURPRISE PACK LA MINI TROUSSE RECYCLE LA TROUSSE RECYCLE BEAU LIVRE HDV BROCHURE HDV FR BROCHURE HDV EN LA FE LECTRICIT GEORGE SAND IMPRESSIONS ET SOUVENIRS BOURDELLE UN MUSE DEMEURE ZADKINE SUR PAPIER LA RVOLUTION DALOU PARIS VICTOR HUGO/VISIONS GRAPHIQUES PARIS AUX ANGES LE PETIT PEUPLE DES TOMBES LE CARNAVAL PARIS LA PATINE DU TEMPS PARIS EN DEVANTURE POMES DE CRISTAL COLLECTION ART DCO DANS LATELIER DU PHOTOGRAPHE LCOLE JOYEUSE ET PARE LES HALLES LES ICNES LOUIS XIV ET PARIS LART EN GUERRE FRANCE 1938-1947 KEITH HARING THE POLITICAL LINE R.CRUMB DE LUNDERGROUND LA GNSE ZENG FANZHI SERGE POLIAKOFF LE GUIDE DU PETIT PALAIS SERT LE TITAN LUVRE GUISEPPE DE NITTIS LA MODERNIT LGANTE

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 16,90 15,21 16,90 29,90 60,00 15,00 9,00 12,00 14,50 20,00 5,00 5,00 12,00 12,00 15,21 26,91 54,00 13,50 8,10 10,80 13,05 18,00 4,50 4,50 10,80 10,80

Dsignation produit

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 39,00 34,00 30,00

10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 35,10 30,60 27,00

30,00 29,00 15,00 39,00 37,00

27,00 26,10 13,50 35,10 33,30

JACOB JORDAENS JULES DALOU, LE SCULPTEUR DE LA RPUBLIQUE LES IMPRESSIONNISTES SLOVNES ET LEUR TEMPS (1890-1920) LES VASES ANTIQUES CRISTOBAL BALENCIAGA COLLECTIONNEUR DE MODE ALAA LES COULEURS DU CIEL PEINTURES DES GLISES DE PARIS AU XVIIe SICLE ALICE ALLEAUME LE ROMAN DUNE GARDE-ROBE DU FLEUVE ROUGE AU MKONG VISIONS DU VIT NAM RVE DE LAQUES LE JAPON DE SHIBATA ZESHIN LECOLE DE SHANGAI PEINTURES ET CALLIGRAPHIES DU MUSE DE SHANGHAI BRONZES DE LA CHINE IMPRIALE BRONZES CHINOIS DES SONG AUX QING, Xe-XIXe SICLES MONOGRAPHIE LE BROYEUR DE SOMBRE BOURDELLE, DESSINS DE JEUNESSE ISADORA DUNCAN (1877-1927) UNE SCULPTURE VIVANTE ANTOINE BOURDELLE QUE DU DESSIN ELLE COUD, ELLE COURT LA GRISETTE ! BOITES EN OR ET OBJETS DE VERTUS PASTELS ET DESSINS ENTRE DES MDIUMS SPIRITISME ET ART DE HUGO BRETON LES ORIENTALES LA CME DU RVE HUGO ET LE SURRALISME INTRIEURS ROMANTIQUES AQUARELLES, 18201890

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 44,00 39,60 69,00 62,10

25,00

22,50

57,00 30,00

51,30 27,00

34,00 49,00

30,60 44,10

35,00

31,50

19,00

17,10

30,00

27,00

39,00

35,10

37,00

33,30

144,00 25,00

129,60 22,50

39,00

35,10

59,00 29,00 44,00 14,00 35,00

53,10 26,10 39,60 12,60 31,50

34,00 35,00

30,60 31,50

30,00

27,00

3406

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Dsignation produit

THTRES ROMANTIQUES PARIS COLLECTIONS DU MUSE CARNAVALET LESQUISSE PEINTE AU TEMPS DU ROMANTISME VILLES DU MONDE 1870 / 1939 TRENET LE FOU CHANTANT HISTOIRE DE FRANCE RACONTE PAR LA PUBLICIT VILLEMOT, PEINTRE EN AFFICHES PARIS EN CHANSONS VOYAGES VLO JOSSOT CARICATURES PHOTO, FEMMES, FMINISME MICHEL QUAREZ PERMIS DE CROQUER PAYSAN DANS LA PUBLICIT POULBOT AFFICHISTE PARIS CAPITALE DES LIVRES LES VACANCES AURIAC AFFICHISTE VOYAGE TRS EXTRAORDINAIRE DANS LE PARIS DE ROBIDA LES PLANS DE PARIS ANDR FRANOIS BRENOT AFFICHISTE JACQUES NATHAN GARAMOND LE MARAIS DE ROLAND LIOT, PHOTOGRAPHIES VINCENNES-MAILLOT, CONSTRUCTION DE LA LIGNE 1 PHOTOCHROME VOYAGE EN COULEURS ANGLAIS FRANAIS ALLEMAND THE EXTRAVAGANT AMBASSADOR THE TRUE STORY OF ALEXANDRE VATTEMARE TRENET LE FOU CHANTANT / 4 CARTES PARIS EN CHANSONS / 4 CARTES VOYAGES VLO / 4 CARTES

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 30,00 27,00

30,00

27,00

29,50 19,00 29,50

26,55 17,10 26,55

30,00 35,00 18,00 32,00 39,00 28,00 20,00 28,00 28,00 45,00 38,00 35,00 25,00

27,00 31,50 16,20 28,80 35,10 25,20 18,00 25,20 25,20 40,50 34,20 31,50 22,50

50,70 40,00 25,00 34,00 3,00

45,63 36,00 22,50 30,60 2,70

15,00

13,50

35,50

31,95

30,00

27,00

4,00 4,00 4,00

3,60 3,60 3,60

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de Dsignation produit T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) PARIS INOND 1910 / 4 4,00 3,60 CARTES BADGE VIENS 1,50 1,35 POUPOULE BADGE JAI DEUX 1,50 1,35 AMOURS BADGE JOLIE MME 1,50 1,35 BADGE JMEN FOUS 1,50 1,35 PAS MAL SRIE DES 4 BADGES 5,00 4,50 LES INVALIDES ET LA 10,00 9,00 COLONNADE ARMOIRIES DE PARIS 10,00 9,00 LE CHTEAU DE 10,00 9,00 MAINTENON CT JARDIN LE CHTEAU DE 10,00 9,00 MAINTENON LE CHTEAU DE 10,00 9,00 MAINTENON CT ENTRE ET JARDIN LA RUE SAINT 14,00 12,60 ANTOINE VUE DE LA COUR DU 14,00 12,60 CHEVAL BLANC FONTAINEBLEAU LHOTEL DE MARS OU 14,00 12,60 DES INVALIDES LE CHTEAU DE 14,00 12,60 VERSAILLES DU CT DU JARDIN SAINT EUSTACHE 14,00 12,60 LENTRE DU CHTEAU 14,00 12,60 DE VERSAILLES JEU DE LOIE LES 15,00 13,50 MYSTRES DE PARIS LE CHTEAU DE 18,00 16,20 RAMBOUILLET VUE GNRALE DE 18,00 16,20 VINCENNES LE CHTEAU DE 18,00 16,20 TRIANON DU CT DU JARDIN EXPOSITION 18,00 16,20 UNIVERSELLE DE 1889 LE CORPS MUNICIPAL 18,00 16,20 DE PARIS RECEVANT LANNONCE DE LA PAIX 18,00 16,20 LE CORPS MUNICIPAL ET LE GOUVERNEUR DE PARIS LINAUGURATION DE LA STATUE DE LOUIS XV LHOTEL DE VILLE 18,00 16,20 LHOTEL ROYAL DES 18,00 16,20 INVALIDES LE PONT NEUF 18,00 16,20 LE PONT SAINT 18,00 16,20 MICHEL

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3407

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de Dsignation produit T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) FRONTIPICE DU DME 25,00 22,50 DE LGLISE FEU DARTIFICE 25,00 22,50 HOTEL DE VILLE FEU DARTIFICE 25,00 22,50 HOTEL DE VILLE COULEUR PROMENADES PALAIS 25,00 22,50 DES TUILERIES PROMENADES PALAIS 25,00 22,50 DES TUILERIES COULEUR VUE HOTEL DE VILLE 25,00 22,50 PERSPECTIVE HOTEL 40,00 36,00 ROYAL DES INVALIDES CINQUIME PLAN 45,00 40,50 VILLE DE PARIS LUTETIA PARIS 45,00 40,50 BTIMENT MAISON 50,00 45,00 VILLE DE PARIS BESACE VLO EN 16,00 14,40 COTON BIO, FABRIQUE EN FRANCE PARIS LA NUIT 37,00 33,30 PARIS, VISITE GUIDE 28,00 25,20 ARCHITECTURES 49,00 44,10 QUATRE VINGT GUIDE 42,00 37,80 DARCHITECTURE PARIS 1900 2008 PARIS 1950 UN GE 27,00 24,30 DOR DE LIMMEUBLE 17,00 15,30 ACCORDS CHROMATIQUES HISTOIRES PARISIENNES DES ARCHITECTURES EN COULEURS 1200 2010 LINHABITABLE 15,00 13,50 COLLECTION MMOIRES URBAINES, PARIS XXIe SICLE PARIS, LA MTROPOLE 9,00 8,10 ET SES PROJETS LES OLYMPIADES, 9,00 8,10 PARIS 13 UNE MODERNIT CONTEMPORAINE HOUSING SUBSTANCE 48,00 43,20 OF OUR CITIES BILINGUE ANGLAIS PARIS VISITE GUIDE 28,00 25,20 ANGLAIS NOUVEAU PARIS 43,00 38,70 BILINGUE ANGLAIS EXO ARCHITECTURE 17,00 15,30 BILINGUE ANGLAIS LA TOUR 49,00 44,10 EUROPENNE BILINGUE ANGLAIS

Dsignation produit

REZ DE VILLE, REZ DE VIE 18M2 HABITAT TUDIANT PROJETS DAVENIR CATALOGUE 2012 BOULLE ATLAS DE LA NATURE PARIS PARIS 21e SICLE PROJETS AU CAIRE /SAYEDA ZEINAB BILINGUE FRANAIS ARABE SANTIAGO PONIENTE DVELOPPEMENT URBAIN ET PATRIMOINE BILINGUE FRANAIS ESPAGNOL PHNOM PENH, CROISSANCE ET TRANSFORMATION BILINGUE FRANAIS KHMER PARIS MTROPOLE SUR SEINE PARIS 2020 LMENTS POUR UN PADD QUARTIERS ANCIENS APPROCHES NOUVELLES PARIS ROME BILINGUE FRANAIS ITALIEN VILLE VISIBLE RESSOURCES CACHES SRIGRAPHIE ADAM DEDMAN SRIGRAPHIE ADAM TURMAN SRIGRAPHIE BRANDON LOCKFOOT SRIGRAPHIE JENNIFER DANNIEL SRIGRAPHIE PETE LOCKE SRIGRAPHIE REBECCA J KAYNE SRIGRAPHIE STPHANE CONSTANT SRIGRAPHIE ARRACHE-TOI UN IL SRIGRAPHIE ANDI&JENMI ; CHAISE LUXEMBOURG VERTE BRIDGE RPUBLIQUE ROUGE CHAISE RPUBLIQUE ROUGE

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 12,00 10,80 34,00 30,60

10,00 19,00 12,00 15,00

9,00 17,10 10,80 13,50

28,97

26,07

15,00

13,50

19,00 30,00 24,00

17,10 27,00 21,60

15,00

13,50

23,00

20,70

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 182,80 232,70 200,70

90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 164,52 209,43 180,63

3408

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Dsignation produit

CHAISE RPUBLIQUE MINIATURE ROUGE CHAISE LUXEMBOURG MINIATURE VERTE TABLE BISTRO RPUBLIQUE ROUGE DIAM 60 CHAISE ENFANT LUXEMBOURG PETITE TABLE BASSE/REPOSE PIED THONIER VOILIER BLANC COQUE BLEUE 17 CM 200 THONIER VOILIER ROUGE COQUE BLEUE 26CM 204 THONIER VOILIER ROUGE COQUE NOIRE 30CM 206 VOILIER COQUE ROUGE 35 CM401 VOILIER COQUE BLEUE 40 CM502 SUPPORT POUR VOILIER DOISNEAU PARIS LES HALLES PARIS DOISNEAU (COMPACT) PARIS DES REVES (BR) PARIS DES REVES (RELIE) PARIS LA BELLE PREVERT (RELIE) PARIS HAUTE COUTURE PARIS HAUTE COUTURE (LUXE) PARIS VU PAR HOLLYWOOD CETAIENT DES ENFANTS PARIS AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES RUGBY, UN MONDE DEMOTIONS GUSTAVE EIFFEL BR CARAFE PARIS TEE SHIRT HOMME GRIS TEE SHIRT FEMME GRIS CASQUE BLANC PETIT MODLE CASQUE BLANC GRAND MODLE LE GUIDE DU PETIT PALAIS LE GUIDE DE HAUTEVILLE HOUSE A GUERNESEY

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 84,13 75,72 74,60 131,56 67,14 118,40

Dsignation produit

116,50 178,50 14,40

104,85 160,65 12,96

21,30

19,17

31,30

28,17

44,80 57,30 5,30 30,50 20,50 36,00 50,00 50,00 39,90 130,00 45,00 24,90 35,50 25,50 19,90 16,00 40,00 40,00 75,00 75,00 15,00 8

40,32 51,57 4,77 27,45 18,45 32,40 45,00 45,00 35,91 117,00 40,50 22,41 31,95 22,95 17,91 14,40 36,00 36,00 67,50 67,50 13,5 7,2

LE GUIDE DE LA MAISON DE VICTOR HUGO LE GUIDE DU MUSEE CERNUSCHI LE GUIDE DU MUSEE COGNACQ JAY MUG GAITE LYRIQUE SAC /TOTE BAF GAITE LYRIQUE CARNET NOIR GAITE LYRIQUE CARNET GRIS GAITE LYRIQUE CD BERLIN GAIETE LYRIQUE VINYL GAIETE LYRIQUE CARTE POSTALE KEITH HARING, THE TEN COMMANDMENTS BADGE KEITH HARING, THE TEN COMMANDMENTS POSTER KEITH HARING, THE TEN COMMANDMENTS COFFRET 3 MONUMENTS PARISIENS TOUR EIFFEL MINIATURE PORTE CLE TOUR EIFFEL LOT DE 3 PORTE-CLES TOUR EIFFEL TOUR EIFFEL SUR SOCLE MARBRE 14CM TOUR EIFFEL SUR SOCLE MARBRE 19CM TOUR EIFFEL SUR SOCLE MARBRE 9CM

Prix de vente T.T.C. propos aux agents Prix de vente de la Ville (10 % de T.T.C. propos remise arrondi la dcimale infrieure) 10 9,00

8 8 12 7 5 9 35 19,95 2

7,58 7,58 10,80 6,30 4,50 8,10 31,50 17,95 1,80

2,70

15

13,50

18,00

16,20

6,00 9,00 7,00 12,00 16,00 9,00

5,40 8,10 6,30 10,8 14,4 8,10

Dans un premier temps, les produits sous forme de lot seront uniquement vendus via la boutique en ligne. Dsignation produit CARNET FEMME + STYLO VLIB CARNET PATCHWORK + STYLO VLIB 2 CARNETS + STYLO 2 MUGS FILLE + GARON 2 MUGS FILLE + PATCHWORK 2 MUGS HOMME + PATCHWORK 2 PORTE-MONNAIE 2 MAGNETS ACCROCHE SAC + PETIT SAC MMO AIMANT + MAGNET FEMME MMO AIMANT + MAGNET PATCHWORK PORTE CLEF + ACCROCHE SAC Prix de vente T.T.C. propos 10,62 10,62 17,37 13,50 13,50 13,50 17,82 6,30 14,13 10,26 10,26 15,48

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3409

Dsignation produit COQUE IPHONE + PETIT SAC COQUE IPHONE + PARAPLUIE PARAPLUIE + PETIT SAC TEE-SHIRT HOMME + MONTRE WAWG TEE-SHIRT HOMME + TEE-SHIRT FEMME WAWG UVRE DEDMAN + 2 CARNETS WAWG UVRE TURMAN + 2 CARNETS WAWG UVRE LOKFOOT + 2 CARNETS WAWG UVRE DANIEL + 2 CARNETS WAWG UVRE LOCKE + 2 CARNETS WAWG UVRE KAYNE + 2 CARNETS WAWG UVRE DEZZIG + 2 CARNETS WAWG UVRE ANDY + 2 CARNETS WAWG CASQUE + STICKERS WAWG CASQUE + MONTRE WAWG CASQUE + TEE-SHIRT WAWG CARAFE PARISIEN + CARAFE PARISIENNE EAUX DE PARIS 2 CARAFES EAUX DE PARIS BESACE + LIVRE VOYAGE A VELO PETIT ET GRAND CABAS VELIB GRAND CABAS ET ACCROCHE SAC VELIB GRAND CABAS ET COQUE IPHONE GRAND CABAS ET PARAPLUIE VELIB 2 SETS ET 2 MUGS 1 PLATEAU ET 2 MUGS

Prix de vente T.T.C. propos 18,72 29,43 23,49 90,00 72,00 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 75,60 121,50 103,50 28,80 28,80 32,30 15,35 16,70 21,30 26,00 20,60 19,35

Des offres promotionnelles ou remises seront proposes aux particuliers. Elles pourront tre ralises en boutique physique ou en boutique en ligne, arrondies la dcimale infrieure, tout au long de lanne dans la limite de la vente perte. Des offres spciques laide de codes promotionnels pourront tre proposes (particuliers, comits dentreprises, oprations de dlisation, partenariats...) dans le cadre de la boutique en ligne. Une remise de 10 % sera accorde aux personnels de la Ville sur prsentation de leur carte professionnelle en boutique physique (hors livres, soldes et promotions). Pour la boutique en ligne les personnels de la ville se verront offrir diffrentes priodes de lanne, des remises de 10 % (hors livres, soldes et promotions). Les codes promotionnels et les priodes concernes seront communiqus sur les supports dinformation interne la ville. Annexe 3 : conditions gnrales de vente des articles de la boutique en ligne Conditions gnrales de vente des articles de la boutique en ligne de la Ville de Paris : www.boutique-paris.fr Prambule La Ville de Paris souhaite au travers de cette boutique en ligne populariser ltendue de ses domaines dintervention comme le soutien, par exemple, la cration, linnovation, la culture ou lducation. Elle entend galement par cette boutique assurer un meilleur service la population, apporter son concours la visibilit et la renomme de dmarches innovantes, participer au rayonnement de Paris dans et hors de ses frontires. La Mairie de Paris souhaite par les marques dont elle est propritaire, par les produits raliss en collaboration avec des artistes, des diteurs, des industriels soutenir ces derniers et concourir leur activit conomique. A ce titre, la Ville de Paris exerce une activit de vente en ligne de produits drivs des marques dont elle est titulaire et assure la commercialisation de ses biens par lintermdiaire du site internet : www.boutique.paris.fr (ci-aprs le Site ) et au moyen dune commande passe par le client dans les conditions xes aux termes des prsentes (ci-aprs la Commande ). La Ville de Paris se rserve le droit de modier tout moment les prsentes conditions gnrales de vente au moyen dune publication dune nouvelle version de celles-ci sur le site. Les conditions gnrales de vente applicables sont celles en vigueur la date de validation de la commande au sens des prsentes. Article 1 : Objet Les conditions gnrales de vente sont exclusivement applicables la vente en ligne des produits de la Ville de Paris sur le site : www.boutique.paris.fr (ci-aprs les Produits ) aux acheteurs ayant la qualit de consommateur et constituent avec le bon de commande les documents contractuels opposables aux parties, lexclusion de tout autre document, prospectus, catalogue ou photographies des produits qui nont quune valeur indicative. Les prsentes conditions gnrales de vente sont conclues entre : La Ville de Paris, Htel de Ville de Paris, Paris 4e, dment reprsente par son Maire en exercice (ci-aprs le Vendeur ) dune part, et, dautre part, tout consommateur, au sens quen donnent la Loi et la jurisprudence franaise, agissant exclusivement pour son propre compte, (ci-aprs le client ) qui souhaite effectuer un achat distance portant sur un ou plusieurs articles (ci-aprs la Commande ), sur le site Internet de la boutique en ligne de la Ville de Paris accessible ladresse : www.boutique.paris.fr (ci-aprs le Site ). Le vendeur et le client sont ci-aprs dnomms individuellement la Partie et collectivement les Parties . Les Parties conviennent que leurs relations seront exclusivement rgies par les prsentes Conditions Gnrales de Vente (ci-

Annexe 2 : rgles applicables en matire doffre promotionnelle La Mairie de Paris se conformera aux rgles applicables en matire de soldes et promotion, savoir : Deux priodes de soldes dune dure de cinq semaines chacune, dont les dates et heures de dbut sont xes par dcret. Une priode maximale dune dure maximale de deux semaines ou deux priodes dune dure maximale dune semaine, dont les dates seront librement choisies par la Mairie de Paris. Ces priodes complmentaires sachvent toutefois au plus tard un mois avant le dbut des priodes de soldes xes par dcret ; elles sont soumises dclaration pralable auprs de lautorit administrative comptente du dpartement du lieu des soldes ou du dpartement du sige de lentreprise pour les entreprises de vente distance. Les produits annoncs comme solds auront t proposs la vente et pays depuis au moins un mois la date de dbut de la priode de soldes considre et respecteront le principe gnral dinterdiction de vente perte ainsi que les dispositions de larrt du 31 dcembre 2008 relatif aux annonces de rduction de prix lgard du consommateur. Les rgles applicables en matire doffres promotionnelles

3410

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

aprs les C.V.G. ). Les C.G.V. sont opposables au client qui reconnat, en cochant une case prvue cet effet, en avoir eu connaissance et les avoir acceptes avant de passer commande. La validation de la commande par sa conrmation vaut adhsion pleine et entire par le client aux C.G.V. en vigueur au jour de la commande, dont la conservation et la reproduction sont assures par le vendeur. Les C.G.V. sont mises la disposition des clients sur le site o elles sont directement consultables, imprimables et peuvent galement lui tre communiques sur simple demande depuis la rubrique Nous contacter du site : www.boutique.paris.fr, par courrier lectronique ladresse boutique@paris.fr ou par courrier postal ladresse suivante : Rgie des Boutiques de la Ville 29, rue de Rivoli, 75004 Paris. Le vendeur se rserve la possibilit dadapter, de modier ou de mettre jour, tout moment les Conditions Gnrales de Vente. En cas dadaptation, de modication ou de mise jour, seront appliques chaque commande les Conditions Gnrales de Vente en vigueur au jour de la passation de la commande. La nullit dune clause contractuelle nentrane pas la nullit des C.G.V. Linapplication temporaire ou permanente dune ou plusieurs clauses des C.G.V. par le vendeur ne saurait valoir renonciation de sa part aux autres clauses des C.G.V. qui continuent produire leurs effets. Article 2 : Caractristiques des produits Les produits prsents la vente sur le site font chacun lobjet dun descriptif mentionnant leurs caractristiques essentielles conformment aux dispositions en vigueur au jour de la commande de larticle L. 111-1 du Code de la consommation. Les photographies et illustrations accompagnant les produits prsents sur le site Internet nont aucune valeur contractuelle. Les modalits dutilisation des produits, sous rserve que celles-ci soient ncessaires son utilisation conforme par le client, sont portes la connaissance du client au jour de la Livraison sur tout support appropri. Article 3 : Prix des produits Les prix de lensemble des produits sont exprims en euros Toutes Taxes Comprises hors frais de livraison et/ou de transport mentionns avant validation de la commande et facturs en supplment. Le montant total de la commande d par le client, incluant les frais de livraison et/ou de transport, est indiqu sur la page de conrmation de commande avant le paiement dnitif de la commande. Le client devra sacquitter de la totalit du paiement en une seule fois sur le site pour un minimum de commande de 5 5 T.T.C. hors frais de livraison et/ou de transport. Le vendeur se rserve le droit tout moment de modier le prix de lensemble de ses produits, tout en garantissant lacheteur lapplication du prix en vigueur au jour de la validation de la commande sur le site. En cas de promotion commerciale, le Vendeur sengage appliquer le prix promotionnel sur le ou les articles concerns dans la limite des stocks disponibles au jour de la commande. Article 4 : Offre des produits Les offres de vente en ligne prsents sur le site sont valables, dfaut dindication dune dure particulire desdites offres, tant que les produits gurent sur le site et dans la limite des stocks disponibles au jour de la commande. Lacceptation de loffre prsente sur le site par le client est valide par la conrmation de la commande, laquelle intervient conformment au procd dit du double-clic , savoir, lissue du processus de commande dni larticle 5 des prsentes C.G.V. Article 5 : commande Le client peut passer commande sur le site.

Aux ns de passation de la commande, le client est tenu de respecter les tapes suivantes dans lordre indiqu ci-dessous : 1. Slectionner le ou les produit(s) et la quantit de produits souhaite ; 2. Valider le panier virtuel de produits ; 3. Cliquer sur le bouton commander prvu cet effet sur le site ; 4. Fournir lensemble des renseignements ncessaires au parfait traitement de la commande par le vendeur et notamment celles relatives au choix du mode de livraison (la livraison tant facture en supplment conformment aux termes de larticle 3 des prsentes C.G.V.) et au paiement de la commande ; 5. Vrier attentivement le dtail de sa commande et le cas chant corriger ladite commande au besoin en accdant aux pages prcdentes du site ; 6. Cliquer sur le bouton conrmer la commande prvu cet effet sur le site aux ns de validation dnitive de ladite commande. Toute validation de commande intervenue dans les conditions susvises emporte acceptation pleine et entire par le client : des caractristiques des produits et des prix associs ; des conditions de livraison par les soins dun transporteur ; des prsentes C.G.V. en vigueur au jour de ladite validation de commande. Larchivage des communications, des bons de commande et des factures est effectu sur un support able et durable de manire constituer une copie dle et pouvoir tre produit titre de preuve du contrat. Le vendeur conserve le droit dannuler ou de refuser toute commande dun client pour des motifs lgitimes et, plus particulirement, sil existe un litige de paiement antrieur ou si les quantits de produits commands sont anormalement leves au regard de la qualit de consommateur reconnue au client aux termes des prsentes. Les produits proposs sur le site sont valables, dfaut dindication de dure particulire, tant que les produits en cause gurent sur celui-ci. Les produits sont toujours proposs au client dans la limite des stocks disponibles, tel quindiqu aux termes de larticle 4 des prsentes C.G.V. En cas dindisponibilit dun ou plusieurs produits commands par le client, le vendeur sengage en informer le client dans les plus brefs dlais et au plus tard dans les 72 h qui suivent la passation de la commande par le client. Il peut tre propos au client un produit dune qualit et dun prix quivalent. En cas de dsaccord, le vendeur remboursera le client au plus tard 30 jours suivant le paiement de la commande et annulera de fait ladite commande du client. Article 6 : Paiement rserve de proprit Le paiement de la commande par le client intervient immdiatement et en totalit aprs la validation de cette dernire dans les conditions xes aux termes de larticle 5 des prsentes C.G.V. A lissue de la validation du paiement de la commande, le client recevra un courrier lectronique de conrmation rcapitulant le dtail de celle-ci. Le vendeur accepte exclusivement le paiement par carte bancaire sur le site, quelle que soit la nature de la carte bancaire (franaise ou trangre). Seuls les types de carte bancaire CB, Visa et Master Card sont accepts. Le prestataire PayBox Services assure la scurisation du paiement en ligne et conrme lautorisation bancaire des centres de paiement. A lissue du paiement de la commande, saffiche lcran le rcapitulatif suivant : No de commande ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3411

Dtail de la commande ; Paiement par CB ; No dautorisation bancaire ; No de CB utilise, tronqu ; Date et heure de la transaction. Le client reoit par courrier lectronique le rcapitulatif des lments ci-dessus. Si pour quelque raison que ce soit le prix des produits ne pouvait tre immdiatement rgl par le client dans les conditions susvises, il est expressment convenu que les produits vendus au client sur le site demeureront la proprit du vendeur jusquau complet paiement du prix desdits produits. Article 7 : Lutte contre la fraude la carte bancaire Les informations en rapport avec la commande client font lobjet dun traitement automatis de donnes dont le responsable est PAYBOX SERVICES. Ce traitement automatis de donnes a pour nalit de dnir un niveau danalyse dune transaction et de lutter contre la fraude la carte bancaire. PAYBOX SERVICES et boutique-paris.fr sont les destinataires des donnes en rapport avec la commande client. La non-transmission des donnes en rapport avec la commande client empche la ralisation et lanalyse de votre transaction. La survenance dun impay au motif dune utilisation frauduleuse dune carte bancaire entranera linscription des coordonnes en rapport avec la commande client associe cet impay au sein dun chier incident de paiement mis en uvre par PAYBOX SERVICES. Une dclaration irrgulire ou une anomalie pourra galement faire lobjet dun traitement spcique. Le vendeur se rserve le droit de vrier les donnes personnelles communiques par le client et dadopter toutes les mesures juges ncessaires la vrication du fait que la personne dont le compte bancaire est dbit est bien celle qui a pass la commande, ceci an dviter tout paiement frauduleux. Cette vrication pourra prendre la forme dune demande de justicatifs didentit et/ou de domicile et/ou de documents bancaires (RIB ou chque annul). Labsence de rponse du client une telle demande dans un dlai de 2 jours suivant la demande formule par le vendeur entranera automatiquement lannulation de la commande concerne, et ce sans aucune possibilit de rclamation ultrieure. Le vendeur se rserve galement le droit de procder lannulation directe dune commande qui prsenterait un ou plusieurs facteurs de risque dutilisation frauduleuse de carte bancaire. Article 8 : Frais, modalits et dlais de livraison Le vendeur sengage, en cas dacceptation par le client du cot de livraison factur en supplment du prix des produits conformment larticle 3 des prsentes C.G.V., livrer les produits dans un dlai maximum de 15 jours, compter de la rception de la commande passe par le client sur le site conformment larticle 5 des prsentes C.G.V. Le vendeur et le client conviennent expressment que le service de livraison sera assur par les soins exclusifs des transporteurs suivants et conformment aux conditions contractuelles xes par lesdits transporteurs, suivant le pays dans lequel est domicili le client et tel quindiqu dans sa commande par ce dernier conformment aux termes des prsentes C.G.V. La zone de livraison des produits proposs sur le site stend de la France mtropolitaine aux DOM TOM, la Corse et linternational. Selon le choix opr par le client lors de sa commande : les livraisons en France mtropolitaine se font en Colissimo Access France et Expert France ; les livraisons au sein dun Etat membre de lUnion Europenne se font en Colissimo Expert International ou Chronopost International ; les livraisons au sein des DOM TOM se font en Colissimo Expert OM ou Chronopost International ;

les livraisons linternational se font en Colissimo Expert International ou Chronopost International. La commande du client est expdie ladresse de livraison indique par ce dernier lors de sa commande. Le client peut suivre lenvoi de sa commande sur le site des transporteurs : www.coliposte.fr pour les livraisons via colissimo ; www.chronopost.fr pour les livraisons via Chronopost. Les frais de livraison sont calculs en fonction du poids et de la taille de la commande conformment aux conditions gnrales et particulires de prestations des transporteurs. Le vendeur ne saurait tre tenu responsable dune quelconque inexcution par les transporteurs susviss de leurs obligations. Chaque commande est rpute livre ds la remise du colis par le vendeur au transporteur et est trace dans le systme de suivi du transporteur par exemple sur le site internet de La Poste pour les Colissimo et Chronopost. La livraison des produits effectue par le vendeur dans les conditions vises ci-dessus emporte de plein droit transfert au client des risques de perte lis la garde des produits. Le colis remis au client par le transporteur comporte une facture dtaille de chacun des produits de la commande ainsi que les frais de livraison la charge du client. Il appartient au client, lors de la livraison de son colis, den vrier ltat gnral ainsi que son contenu et sa conformit avec la commande. Toute anomalie concernant les produits (produit manquant par rapport au bon de commande, non conforme la commande, cass ou dfectueux) doit tre imprativement formule la rception par des rserves sur le bon de livraison et indique dans un dlai de trois jours suivant la livraison au moyen du formulaire disponible dans lespace nous contacter du site. Le vendeur sengage contacter le client pour traiter sa rclamation. Article 9 : Rtractation et non conformit 9.1. Rtractation Le client dispose dun dlai lgal de 14 jours francs, compter de la date de rception des produits, pour exercer son droit de rtractation et demander le remboursement de sa commande, sans avoir justier de motif. En cas dexercice par le client du droit de rtractation vis ci-dessus, le retour du ou des produits et leur remboursement au client doit avoir lieu dans les conditions dnies aux termes des prsentes C.G.V. 9.2. Non-conformit Dans le cas de non-conformit du ou des articles livrs, le client peut demander un change contre larticle conforme sa commande initiale ou un remboursement dans un dlai de 14 jours francs, compter de la date de rception du colis. Le retour du ou des articles devra se faire dans les conditions dcrites larticle RETOUR. Le remboursement du ou des articles devra se faire dans les conditions dcrites larticle REMBOURSEMENT. Article 10 : Echange et retour de produits Tout change ou retour devra faire lobjet dune demande via la rubrique nous contacter du site. Le client, en cas de rtractation ou non-conformit, devra renvoyer, le ou les produits dans un dlai de 14 jours francs, compter de la date de rception du colis, accompagn dun document attestant des coordonnes bancaires du client. Le ou les produits retourns doivent tre neufs, complets, non utiliss, en parfait tat, dans leur emballage dorigine et accompagns de la facture dorigine correspondante et du formulaire retour dment rempli et sign disponible la rubrique Nous contacter . Dans le cas contraire, aucun retour ne sera accept par le vendeur. Les produits retourns par le client au vendeur doivent imprativement tre adresss au vendeur ladresse suivante : Daudin Services - 628, avenue du Grain dOr 41350 Vineuil.

3412

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

En cas dexercice par le client de son droit de rtractation dans les conditions lgales applicables, les frais de retour seront la charge du client. En cas de non-conformit du ou des produits, les frais de rexpdition seront la charge du vendeur. Article 11 : Remboursement Lorsque le client retourne le ou les produits livrs en application de son droit de rtractation ou en cas de non-conformit, dans les conditions dcrites aux prsentes C.G.V., le vendeur sengage rembourser le ou les produits retourns dans un dlai de 30 jours ouvrables, compter de la rception des produits par le vendeur. Le remboursement sopre par crdit sur le compte bancaire du client. Article 12 : Garanties lgales Conformment la rglementation en vigueur, le vendeur sengage respecter les obligations lgales relatives aux garanties attaches aux produits vendus sur le site et qui gurent aux articles L. 211-4, L. 211-5, L. 211-12 et L. 211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 et 1648 du Code civil. Les clients disposent dun dlai de 3 jours, compter de la date de livraison, pour formuler toute rserve ou rclamation pour vice apparent des produits livrs via le formulaire nous contacter . Pass ce dlai, les articles seront rputs conformes et exempts de tout vice apparent, aucune rclamation ne pourra tre raisonnablement accepte par le vendeur. Article 13 : Proprit industrielle et intellectuelle Les lments reproduits sur le site, tels que les photographies, visuels, textes, dessins et images, qui sont la proprit exclusive de la Ville de Paris, sont protgs par le droit dauteur, le droit des marques et le droit des brevets. Toute reproduction et/ou toute diffusion de ces lments, sans autorisation crite pralable de la Ville de Paris, exposent les contrevenants des poursuites judiciaires. Article 14 : Protection des donnes personnelles La collecte des donnes nominatives, leur utilisation au titre du traitement des commandes et de la constitution de chiers clientle et leur diffusion des tiers chargs de lexcution et du paiement des commandes, est subordonne au consentement de la personne concerne. Le vendeur est responsable du traitement de ces donnes nominatives, lesquelles sont conserves aux seules ns dune bonne administration des commandes et des relations commerciales et font lobjet dune dclaration la C.N.I.L. Le vendeur sengage respecter les dispositions de la loi no 78-10 du 6 janvier 1978 Informatique et Liberts modie en aot 2004. Le client dispose tout moment lgard de ses informations dun droit daccs, de modication, de rectication et de suppression conformment la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 prcite. Pour exercer ce droit, il lui suffit dadresser sa requte via le formulaire nous contacter sur le site : www.boutique.paris.fr ou par courrier lectronique ladresse suivante : boutique@paris.fr. Article 15 : Droit applicable litige Le contrat et les Conditions Gnrales de Vente sont soumis au Droit franais. En cas de litige, une solution amiable sera recherche avant tout recours judiciaire, la suite dune rclamation lattention de la rgie des boutiques de la Ville de Paris, par lettre recommande avec accus de rception, dans un dlai de dix (10) jours suivant la survenance du litige, ladresse suivante : Rgie des Boutiques de la Ville 29, rue de Rivoli, 75004 Paris. A dfaut dun rglement lamiable, tout litige auquel le contrat et les Conditions Gnrales de Vente pourraient donner lieu, sera soumis aux juridictions franaises comptentes.

La boutique de la Mairie de Paris est une ralisation du Dpartement Marketing et Communication des Marques de la Direction de lInformation et de la Communication 4, rue Lobau, 75004 Paris Annexe 4 : conditions gnrales de vente des articles de la boutique physique Conditions gnrales de vente des articles de la boutique du 29, rue de Rivoli de la Ville de Paris Prambule La Ville de Paris souhaite au travers de cette boutique populariser ltendue de ses domaines dintervention comme le soutien, par exemple, la cration, linnovation, la culture ou lducation. Elle entend galement par cette boutique assurer un meilleur service la population, apporter son concours la visibilit et la renomme de dmarches innovantes, participer au rayonnement de Paris dans et hors de ses frontires. La Mairie de Paris souhaite par les marques dont elle est propritaire, par les produits raliss en collaboration avec des artistes, des diteurs, des industriels soutenir ces derniers et concourir leur activit conomique. A ce titre, la Ville de Paris exerce une activit de vente de produits drivs des marques dont elle est titulaire et assure la commercialisation de ses biens par lintermdiaire de la boutique physique, situe au 29, rue de Rivoli, Paris 4e et au moyen dun achat ralis par le client dans les conditions xes aux termes des prsentes. La Ville de Paris se rserve le droit de modier tout moment les prsentes conditions gnrales de vente au moyen dune publication dune nouvelle version de celles-ci sur le site. Les conditions gnrales de vente applicables sont celles en vigueur la date de validation de la commande au sens des prsentes. Article 1 : Objet Les conditions gnrales de vente sont exclusivement applicables la vente des produits de la Ville de Paris au 29, rue de Rivoli, Paris 4e (ci-aprs les Produits ) aux acheteurs ayant la qualit de consommateur et constituent les documents contractuels opposables aux parties, lexclusion de tout autre document, prospectus, catalogue ou photographies des produits qui nont quune valeur indicative. Les prsentes conditions gnrales de vente sont conclues entre : La Ville de Paris, Htel de Ville de Paris, Paris 4e, dment reprsente par son Maire en exercice (ci-aprs le Vendeur ) dune part, et, dautre part, tout consommateur, au sens quen donnent la Loi et la jurisprudence franaise, agissant exclusivement pour son propre compte, (ci-aprs le Client ) qui souhaite effectuer un achat portant sur un ou plusieurs articles (ci-aprs l Achat ), dans la boutique physique la Ville de Paris, situe au 29, rue de Rivoli, Paris 4e (ci-aprs la Boutique ). Le Vendeur et le Client sont ci-aprs dnomms individuellement la Partie et collectivement les Parties . Les Parties conviennent que leurs relations seront exclusivement rgies par les prsentes Conditions Gnrales de Vente (ciaprs les C.V.G. ). Lacheteur dclare avoir pris connaissance des C.G.V. en vigueur au jour de lachat avant de passer commande et les avoir acceptes sans rserve. Les C.G.V. sont affiches et consultables en Boutique et peuvent galement tre communiques lacheteur, sur simple demande par courrier postal ladresse suivante : Rgie des Boutiques de la Ville 29, rue de Rivoli, 75004 Paris. Le Vendeur se rserve la possibilit dadapter, de modier ou de mettre jour, tout moment les Conditions Gnrales de Vente. En cas dadaptation, de modication ou de mise jour, seront appliques chaque achat les Conditions Gnrales de Vente en vigueur au jour du prsent achat.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3413

La nullit dune clause contractuelle nentrane pas la nullit des C.G.V. Linapplication temporaire ou permanente dune ou plusieurs clauses des C.G.V. par le vendeur ne saurait valoir renonciation de sa part aux autres clauses des C.G.V. qui continuent produire leurs effets. Article 2 : Caractristiques des produits Les modalits dutilisation des Produits, sous rserve que celles-ci soient ncessaires son utilisation conforme par le client, sont portes la connaissance du Client au jour de leur achat. Article 3 : Prix des produits Les prix de lensemble des Produits sont exprims en euros toutes taxes comprises. Le vendeur se rserve le droit tout moment de modier le prix de lensemble de ses Produits, tout en garantissant lacheteur lapplication du prix en vigueur le jour de lachat. En cas de promotion commerciale, le Vendeur sengage appliquer le prix promotionnel sur le ou les Articles concerns dans la limite des stocks disponibles au jour de lachat. Article 4 : Offre des produits Les offres de produits sont valables, dfaut dindication dune dure particulire desdites offres, dans la limite des stocks disponibles au jour de lachat. Le vendeur conserve le droit dannuler ou de refuser toute commande dun client pour des motifs lgitimes et, plus particulirement, sil existe un litige de paiement antrieur ou si les quantits de produits commands sont anormalement leves, au regard de la qualit de consommateur reconnue au client aux termes des prsentes. En outre, le retrait des produits de fait exclusivement en boutique et au moment de lachat. Article 5 : Paiement rserve de proprit Le paiement du prix des produits est effectu en euros et au comptant par le client, cest--dire, immdiatement et en totalit dans les conditions xes aux termes de larticle 5 des prsentes C.G.V. Le vendeur accepte exclusivement le paiement en espces et/ou par Carte Bancaire, quelle que soit la nature de la carte bancaire (franaise ou trangre). Seuls les types de carte bancaire CB, Visa et Master Card sont accepts. En cas de paiement en espces, il est rappel au client quil lui appartient de faire lappoint. A lissue du paiement, le client se verra remettre un ticket de caisse dtaillant ses achats. Ce ticket devra tre conserv en cas dchange ou de remboursement. Une facture pourra galement tre mise, sur demande du client. Si pour quelque raison que ce soit, le prix des produits ne pouvait immdiatement tre rgl par le client dans les conditions susvises, il est expressment convenu que les produits vendus au client demeureront la proprit du vendeur jusquau complet paiement du prix desdits produits. Article 6 : Lutte contre la fraude la carte bancaire La survenance dun impay au motif dune utilisation frauduleuse dune carte bancaire entranera linscription des coordonnes en rapport avec lachat associ cet impay au sein dun chier incident de paiement. Le vendeur se rserve le droit de vrier les donnes personnelles communiques par le client et dadopter toutes les mesures juges ncessaires la vrication du fait que la personne dont le compte bancaire est dbit est bien celle qui effectue lachat, ceci an dviter tout paiement frauduleux. Cette vrication pourra prendre la forme dune demande de justicatifs didentit et/ou de domicile et/ou de documents bancaires (R.I.B. ou chque annul). Le vendeur se rserve galement le droit de procder lannulation directe dun achat qui prsenterait un ou plusieurs facteurs de risque dutilisation frauduleuse de carte bancaire.

Article 7 : Rtractation et non-conformit 7.1. Rtractation Le client dispose dun dlai de 3 jours pour retourner larticle la Boutique et par voie de consquence, demander un change ou un remboursement. 7.2. Non-conformit Dans le cas de non-conformit du ou des articles achets, le client peut demander un change contre larticle conforme son achat initial ou, si la Boutique est dans limpossibilit de procder un change, un remboursement dans un dlai de 7 jours francs, compter de la date dachat. Le retour du ou des articles devra se faire dans les conditions dcrites larticle RETOUR. Le remboursement du ou des articles devra se faire dans les conditions dcrites larticle REMBOURSEMENT. Article 8 : Echange et retour de produits Tout change ou retour se fera exclusivement en Boutique au 29, rue de Rivoli, Paris, 4e. Le client, en cas de rtractation, tel que dni larticle 7.1, ou non-conformit, devra retourner, le ou les produits dans un dlai de 7 jours francs, compter de la date dachat. Le ou les produits retourns doivent tre neufs, complets, non utiliss, en parfait tat, dans leur emballage dorigine, accompagn(s) du ticket de caisse et dun R.I.B. si le client prfre, au remboursement en espces, un remboursement sur compte bancaire. Dans le cas contraire, aucun retour ne sera accept par le vendeur. Article 9 : Remboursement Lorsque le client retourne le ou les produits achet(s) en application de son droit de rtractation, tel que dni larticle 7.1, ou en cas de non-conformit, dans les conditions dcrites aux prsentes C.G.V., le vendeur sengage rembourser le ou les produits retourns : Immdiatement si le remboursement est effectu en espces et en Boutique Dans un dlai de 30 jours ouvrables, compter de la date de retour des produits en Boutique , si le remboursement est effectu par voie de crdit sur le compte bancaire du client correspondant au R.I.B. fourni. Article 10 : Garanties lgales Conformment la rglementation en vigueur, le vendeur sengage respecter les obligations lgales relatives aux garanties attaches aux produits vendus en Boutique et qui gurent aux articles L. 211-4, L. 211-5, L. 211-12 et L. 211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 et 1648 du Code civil. Les clients disposent dun dlai de 3 jours, compter de la date dachat pour formuler toute rserve ou rclamation pour vice apparent des produits achets directement en Boutique . Pass ce dlai, les articles seront rputs conformes et exempts de tout vice apparent, aucune rclamation ne pourra tre raisonnablement accepte par le vendeur. Article 11 : Protection des donnes personnelles La collecte des donnes nominatives, leur utilisation au titre de la gestion de la relation client et de la constitution de chiers, est subordonne au consentement de la personne concerne. Le vendeur est responsable du traitement de ces donnes nominatives, lesquelles sont conserves aux seules ns dune bonne administration des ventes et des relations commerciales et font lobjet dune dclaration la C.N.I.L. Le vendeur sengage respecter les dispositions de la loi no 78-10 du 6 janvier 1978 Informatique et Liberts modie en aot 2004. Le client dispose tout moment lgard de ses informations dun droit daccs, de modication, de rectication et de suppression conformment la loi no 78-17 du 6 Janvier 1978 prcite. Pour exercer ce droit, il lui suffit den rfrer directement en boutique , au 29, rue de Rivoli, Paris 4e.

3414

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Article 12 : Droit applicable litige Le contrat et les Conditions Gnrales de Vente sont soumis au Droit franais. En cas de litige, une solution amiable sera recherche avant tout recours judiciaire, la suite dune rclamation lattention de la rgie des boutiques de la Ville de Paris, par lettre recommande avec accus de rception, dans un dlai de dix (10) jours suivant la survenance du litige, ladresse suivante : Rgie des Boutiques de la Ville 29, rue de Rivoli, 75 004 Paris. A dfaut dun rglement lamiable, tout litige auquel le contrat et les Conditions Gnrales de Vente pourraient donner lieu, sera soumis aux juridictions franaises comptentes. Annexe 5 : mentions lgales Mentions lgales du site internet : www.boutique.paris.fr 1 Prsentation 1-1 Donnes didentication du propritaire du site : Le site : www.boutique.paris.fr (ci-aprs dnomm le Site ) est dit et exploit par la Rgie des Boutiques , situe au 29, rue de Rivoli, Paris 4e. Reprsentant lgal : Le Maire de Paris. Contact boutique : 01 42 76 55 19. Adresse de courrier lectronique : boutique@paris.fr. Le site : www.boutique.paris.fr est la proprit de la Ville de Paris et a pour objet de populariser ltendue de ses domaines dintervention comme le soutien, par exemple, la cration, linnovation, la culture ou lducation. Elle entend galement, par cette boutique, assurer un meilleur service la population, apporter son concours la visibilit et la renomme de dmarches innovantes, participer au rayonnement de Paris dans et hors de ses frontires. La Ville de Paris souhaite, par les marques dont elle est propritaire, les valoriser par les produits raliss en collaboration avec des artistes, des diteurs, des industriels, soutenir ces derniers et concourir leur activit conomique. La boutique de la Mairie de Paris est une ralisation du Dpartement Marketing et Communication des Marques de la Direction de lInformation et de la Communication 4, rue Lobau, 75004 Paris. Le site : www.boutique.paris.fr a t conu et ralis par lagence Minit-L www.minit-l.com. 1-2 Donnes didentication du responsable ditorial Directeur de la Publication : le reprsentant lgal, cest--dire le Maire de Paris. Ou le cas chant, Codirecteur de la publication : AnneSylvie SCHNEIDER Directrice de lInformation et de la Communication. 1-3 Donnes didentication de lhbergeur du site Lhbergement du prsent site est assur par : Minit-L 68, boulevard Sbastopol, 75003 Paris, 01 78 94 94 10. 2 Conditions daccs et dutilisation du site : www.boutique.paris.fr Accs au site internet : www.boutique.paris.fr Lutilisateur du site : www.boutique.paris.fr reconnat disposer de la comptence et des moyens ncessaires pour accder et utiliser ce site. Il reconnat galement avoir pris connaissance des prsentes mentions lgales. Lutilisateur reconnat galement tre inform que le site : www.boutique.paris.fr est accessible 24 h/24 h et 7 jours/7, lexception des cas de force majeure, difficults lies aux rseaux de tlcommunications ou autres difficults techniques. Pour des raisons de maintenance, la Ville de Paris pourra interrompre laccs au site et sefforcera den avertir pralablement les utilisateurs. La Ville de Paris ne pourra tre tenue pour responsable de tout dommage, direct ou indirect, rsultant de laccs son site

Internet et ceux de ses partenaires, ou au contraire de limpossibilit dy accder. Qualit des informations Les informations fournies sur le site : www.boutique.paris.fr le sont titre informatif. La Ville de Paris apporte le plus grand soin et met en uvre tout moyen pour diffuser sur le site Internet : www.boutique.paris.fr des informations de qualit. La Ville de Paris ne peut toutefois pas garantir de manire absolue lexactitude et lexhaustivit de lensemble de ces informations. Ainsi, la Ville de Paris, soumise une obligation de moyens, ne saurait tre tenue pour responsable de tout prjudice, direct ou indirect, du fait dune information mal utilise et/ou qui se serait rvle inexacte ou incomplte ni de tous dommages rsultant dune intrusion dun tiers. Liens hypertextes La cration de liens hypertextes vers le site Internet : www.boutique.paris.fr ne peut tre faite quavec lautorisation crite et pralable de la Ville de Paris. Le contenu des liens hypertextes, mis en place sur le prsent site Internet en direction dautres ressources du rseau Internet pour faciliter linformation du public, ne peut tre contrl intgralement et constamment par la Ville de Paris, laquelle ne peut en consquence garantir ni leur respect des lois et rglements en vigueur, ni leur politique de protection des donnes personnelles ou dutilisation qui en seraient faites. En accdant un autre site Internet par lintermdiaire dun lien hypertexte, lutilisateur accepte que cet accs seffectue ses risques et prils et que tout prjudice direct ou indirect rsultant de cet accs ne peut engager la responsabilit de la Ville de Paris. 3 Proprit intellectuelle Le site Internet : www.boutique.paris.fr est une uvre de lesprit protge par la lgislation franaise et internationale en vigueur sur le droit dauteur et la proprit intellectuelle et les autres droits similaires. Lensemble des lments accessibles sur le site ou le composant tels que notamment, mais non exclusivement, les marques, dessins, modles, logos, images, textes, sons, vidos et autres documents, sont protgs, notamment par les droits de proprit intellectuelle, et sont la proprit exclusive de la Ville de Paris. En ce qui concerne les marques et lments des partenaires de la Mairie de Paris qui sont rfrencs sur ce site, ceux-ci sont galement protgs et sont la proprit de leurs titulaires respectifs. Ainsi toute reprsentation, reproduction, adaptation, diffusion, copie, modication, traduction, transfert, intgrale ou partielle du site ou dun quelconque lment qui le compose, de quelque manire et quelque titre que ce soit, est, sauf autorisation crite pralable de la Mairie de Paris, expressment interdite. Le non-respect de cette interdiction est susceptible de constituer un acte de contrefaon et plus largement, dengager la responsabilit de son auteur. 4 Informations et liberts Des donnes nominatives (noms, prnoms, coordonnes...) ou non nominatives (prfrences, informations favorites...) seront demandes lutilisateur lors de ses visites sur le site Internet : www.boutique.paris.fr an dtre en mesure de lidentier, de lui proposer des services personnaliss ou encore an damliorer le site Internet et dtre son coute. Lutilisateur est inform que ce traitement automatis de donnes est dclar auprs de la Commission Nationale Informatique et Liberts (C.N.I.L.). Lutilisateur est inform quil dispose, conformment la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 modie, tout moment dun droit dopposition, daccs, de rectication et de suppression de ses donnes personnelles en adressant sa requte via la rubrique Nous contacter du site : www.boutique.paris.fr.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3415

VILLE DE PARIS
STRUCTURES - DELEGATIONS - FONCTIONS

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports). Modicatif.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services de la Ville de Paris qui stend notamment aux actes suivants : de prendre toute dcision concernant la prparation, la passation, lexcution et le rglement des marchs procdure adapte de travaux, de fournitures et de services en raison de leur montant, lorsque les crdits sont inscrits au budget ; de dcider de la conclusion et de la rvision du louage de choses pour une dure nexcdant pas douze ans ; de passer les contrats dassurance ; de dcider lalination de gr gr de biens mobiliers jusqu 4.600 euros ; de rgler les consquences dommageables des accidents dans lesquels sont impliqus des vhicules municipaux dans la limite xe par le Conseil Municipal ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris et portant organisation de la Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; Vu larrt du 5 octobre 2012 nommant Mme Ghislaine GEFFROY, Directrice Gnrale de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; Vu larrt modi du 22 mars 2011 portant organisation de la Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; Vu les arrts de dlgation de signature du Maire de Paris en date du 22 mars 2011, du 20 dcembre 2011 et du 12 novembre 2012 ; Sur la proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. Larrt de dlgation de signature du Maire de Paris du 22 mars 2011 modi par les arrts des 20 dcembre 2011, 12 novembre 2012 et 18 janvier 2013 est modi comme suit : A larticle 1 : Supprimer : M. Pascal DAVY-BOUCHENE, administrateur hors classe, sous-directeur de limmobilier et de la logistique. A larticle 2 : Pour le Service des ressources fonctionnelles : remplacer : M. Jean-Jacques PAVIUS, attach dadministrations parisiennes, adjoint au Chef de bureau des ressources humaines, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions de caractre individuel concernant les personnels administratifs, techniques et ouvriers, prpars par le bureau ; par : Mme Agns LEONARD, secrtaire administrative de classe suprieure, adjointe au chef du Bureau des ressources humaines, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions de caractre individuel concernant les personnels administratifs, techniques et ouvriers, prpars par le bureau ; Supprimer : M. Guy LOTA, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du budget et des marchs, leffet

de signer les actes suivants en matire dachats, de budget et de marchs publics : actes portant sur la prparation, la passation, lexcution et le rglement des marchs procdure adapte de travaux, de fournitures et de services en raison de leur montant, lorsque les crdits sont inscrits au budget ; les bons de commandes aux fournisseurs dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics ; les titres de recettes, certicats administratifs, attestations de service fait. A larticle 3 : Supprimer : La signature du Maire de Paris est galement dlgue effet de signer tous arrts, actes et dcisions prpars par les services relevant de son autorit M. Pascal DAVY-BOUCHENE, administrateur hors classe, sous-directeur de lImmobilier et de la Logistique ; Pour le Service de gestion des implantations : supprimer : Mme Florence ANDREANI, attache principale dadministrations parisiennes, chef du Bureau de gestion des implantations, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; ajouter : M. Jean-Jacques DEPOND, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau de gestion des implantations, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Emmanuel DROUARD, attach dadministrations parisiennes, chef de lAgence de Gestion 103, chef dtablissement de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, et Mme Colombe AMIDEY, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, adjointe au chef de lagence de gestion 103, chef dtablissement par intrim de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs et entrepreneurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : M. Romain POISSON, ingnieur des travaux, chef de lAgence de Gestion 103, chef dtablissement de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, et Mme Colombe AMIDEY, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, adjointe au chef de lagence de gestion 103, chef dtablissement par intrim de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs et entrepreneurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent. Pour le Service des prestations logistiques : remplacer : M. Olivier MORIETTE, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Service des prestations logistiques, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions prpares par le Service des prestations logistiques ; par : Mme Elisabeth GARNOT, attache principale dadministrations parisiennes, chef du Service des prestations logistiques, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions prpares par le Service des prestations logistiques, dans la limite de ses attributions ; remplacer : M. Didier PAULIN, attach dadministrations parisiennes, chef du Bureau du courrier, et Mlle Roseline CARALP, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef de

3416

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Bureau, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : Mme Roseline CARALP, attache dadministrations parisiennes, chef du Bureau du courrier, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Franois SAVARIRADJALOU, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, et M. Bruno GRENIER, attach dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : M. Didier PAULIN, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent et M. Bruno GRENIER, attach dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Rachid SIFANY, ingnieur divisionnaire des travaux de Paris, chef du Bureau de lhabillement, chef dtablissement du site 8, cour Saint-Eloi et de son btiment annexe et Mlle Carine EL KHANI, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; la mention spciale apposer sur lexemplaire du march devant former titre de nantissement ; par : M. Rachid SIFANY, ingnieur divisionnaire des travaux de Paris, chef du Bureau de lhabillement, chef dtablissement du site 8, cour Saint-Eloi et de son btiment annexe, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; la mention spciale apposer sur lexemplaire du march devant former titre de nantissement. A larticle 4 : Supprimer : M. Eric JEAN-BAPTISTE, ingnieur en Chef des services techniques, Chef du Service de la stratgie immobilire, leffet de signer tous arrts, actes, dcisions prpars par le service de la stratgie immobilire ainsi que les attestations de service fait lies aux commandes aux fournisseurs dans la limite de leurs attributions. A larticle 5 : Pour la Division Informatique et Tlcommunications : ajouter : M. Philippe QUATRAVAUX, charg de mission cadre suprieur, Chef de la Division Informatique et Tlcommunications, leffet de signer dans la limite de ses attributions les actes numrs suivants : les bons de commandes aux entrepreneurs et fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, nancs sur le budget de fonctionnement et dinvestissement du Service technique des Transports Automobiles Municipaux ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent.

Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris, et aux intresss. Fait Paris, le 4 novembre 2013 Bertrand DELANO

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction du Patrimoine et de lArchitecture) Modicatif.

Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008 modie par la dlibration en date du 11 mai 2009, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales, et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux directeurs et chefs de services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 16 octobre 2012 nommant Mme MarieHlne BORIE Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ; Vu larrt en date du 17 dcembre 2012 modi par larrt du 12 septembre 2013 portant organisation de la Direction du Patrimoine et de lArchitecture ; Vu larrt en date du 12 septembre 2013 portant dlgation de signature du Maire de Paris la Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Sur la proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. Larticle 1er de larrt susvis du 12 septembre est rdig comme suit : La signature du Maire de Paris est dlgue Mme MarieHlne BORIE, Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture, leffet de signer, dans la limite des attributions de la Direction du Patrimoine et de lArchitecture, tous arrts, actes et dcisions prpars par les services placs sous son autorit, et notamment ceux numrs larticle 5 du prsent arrt. La signature du Maire de Paris est galement dlgue : M. Rmy VIEILLE, ingnieur gnral, adjoint au Directeur ; M. Arnaud STOTZENBACH, administrateur hors classe, charg de la sous-direction des ressources ; Mme Vronique LE GALL, ingnieure en chef des services techniques, Chef du Service technique des btiments de proximit ; M. Rmy THUAU, ingnieur gnral, Chef du Service technique des btiments tertiaires ; Mme Nathalie CHAZALETTE, architecte-voyer en chef, Chef du Service technique de larchitecture et des projets ; M. Didier LOUBET, ingnieur en chef des services techniques, Chef du Service technique du btiment durable ; effet de signer : a) tous arrts, actes et dcisions prpars par les services relevant de leur autorit ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3417

b) tous arrts, actes et dcisions prpars par les services, en cas dabsence ou dempchement du Directeur. Cette dlgation stend aux actes qui ont pour objet de dcider lalination de gr gr de biens mobiliers jusqu 4 600 5. Une dlgation spcique est accorde Mme Marie-Hlne BORIE, M. Rmy VIEILLE et M. Didier LOUBET effet de signer la vente de Certicats dEconomie dEnergie (C.E.E.) produits par les travaux defficacit nergtique raliss par la Ville de Paris. Une dlgation spcique est galement accorde M. Rmy THUAU, Mme Vronique LE GALL et Mme Nathalie CHAZALETTE, effet de signer dans le cadre des oprations de travaux les documents suivants : obtention ou dlivrance de permis de stationnement et obtention ou dlivrance dautorisations doccupation du domaine public ou priv par convention de mise disposition. Art. 2. Larticle 2 de larrt susvis du 12 septembre est modi comme suit : remplacer le deuxime alina par : Pour le service technique des btiments tertiaires, en cas dabsence ou dempchement du Chef du Service, M. Michel PERRIN, chef darrondissement, adjoint. Art. 3. Larticle 3 de larrt susvis du 12 septembre est modi comme suit : ajouter les alinas suivants : M. Michel AUGET, ingnieur en chef des services techniques, charg du Projet Direction ; M. Jean-Franois MANGIN, ingnieur des services techniques, charg de la Mission mthode de conduite doprations. Art. 4. Larticle 4 de larrt susvis du 12 septembre 2013 est modi comme suit : I) Pour la sous-direction des ressources : 1) Pour le Service des ressources humaines et de la logistique : supprimer Mme Amina CHERKAOUI-SALHI, ingnieure hydrologue et hyginiste, chef du Bureau de la prvention des risques professionnels . II) Pour le Service technique du btiment durable : 2) Pour la section rglementation et dveloppement : remplacer le paragraphe par Mme Magali DOMERGUE, ingnieure des services techniques, Chef de la Section ; 3) Pour la Section de Coordination des Installations Techniques (S.C.I.T.) : ajouter les alinas suivants : M. Lucas VERGNOL, charg de mission cadre suprieur ; M. Guillaume PERRIN, ingnieur des travaux. Art. 5. Larticle 7 de larrt susvis du 12 septembre 2013 est modi comme suit : 2) Sous-direction des ressources : Pour le Service juridique et nancier : III. Pour le Bureau de prvention des litiges et du contentieux : supprimer Mme Sandrine de HARO, attache dadministrations parisiennes ; 5) Service technique des btiments tertiaires : Pour la Section dArchitecture des Btiments Administratifs (S.A.B.A.) : remplacer M. Julien BRASSELET, ingnieur des services techniques par Mme Elisa HEURTEBIZE, ingnieure des travaux .

Pour la Section dArchitecture des Locaux du Personnel et dActivit (S.A.L.P.A.) : M. Guillaume DELESTRE, ingnieur des travaux, responsable de la subdivision maintenance. Art. 6. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 7. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIlede-France et du Dpartement de Paris ; M. le Directeur des Ressources Humaines ; Mme la Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ; aux intresss. Fait Paris, le 8 novembre 2013 Bertrand DELANO

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Ressources Humaines). Modicatif.

Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511 27 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services de la Ville de Paris modie par la dlibration 2009 DAJ 8 des 11 et 12 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi par larrt du 6 fvrier 2003, portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 29 mars 2012 modi par les arrts des 22 aot, 15 octobre, 10 dcembre 2012, 22 janvier, 29 avril et 6 juin 2013, portant dlgation de signature du Maire de Paris au Directeur des Ressources Humaines ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Vu larrt en date du 3 octobre 2013 nommant M. Xavier LACOSTE, Directeur des Ressources Humaines de la Ville de Paris, compter du 30 septembre 2013 ; Vu larrt en date du 15 octobre 2013 xant lorganisation de la Direction des Ressources Humaines ; Sur proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. Larticle 3 de larrt du 29 mars 2012 est modi comme suit : I Direction Service des ressources humaines, des nances et de la logistique Aprs le 12. modier les derniers paragraphes comme suit : M. Jean-Louis LEBGUE, attach dadministrations parisiennes, adjoint au Chef du Service, pour les actes numrs aux 10, 11, 12o et, en cas dabsence ou dempchement de M. Jacques DE SURREL, pour les actes numrs du 1 au 9. Mme Dominique JUMEAU, secrtaire administrative de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, pour les actes numrs aux 2, 3, 5 et 6, ainsi quau 12.

3418

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Bureau de linformation des personnels M. Jean-Marie CUDA, charg de mission cadre suprieur : Ordres de service, bons de commande de fournitures et de prestations passs dans le cadre des marchs publics, y compris des marchs passs selon la procdure adapte (article 28 du Code des marchs publics) dont le montant est infrieur 15 000 5 H.T. et dans la limite des crdits dlgus au bureau de linformation des personnels. II Sous-direction de lencadrement suprieur et de lappui au changement Aprs le premier alina, ajouter le paragraphe ainsi rdig : Mission universit des cadres M. Emmanuel MARTIN, ingnieur en Chef des services techniques : Ordres de service, bons de commande de fournitures et de prestations passs dans le cadre des marchs publics, y compris des marchs passs selon la procdure adapte (article 28 du Code des marchs publics) dont le montant est infrieur 4 000 5 H.T. et dans la limite des crdits dlgus la mission universit des cadres. III Sous-direction de la gestion des personnels et des carrires Bureau des personnels, administratifs, culturels et non titulaires Modier comme suit : M. Olivier CLEMENT, attach principal dadministrations parisiennes et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Sylvie LABREUILLE, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau, Mme Rachel BOUSQUET, attache principale dadministrations parisiennes, M. Mathieu FEUILLEPIN, attach dadministrations parisiennes. Bureau des personnels ouvriers et techniques Modier comme suit : Mme Sophie KOLLITSCH-MUHL, attache principale dadministrations parisiennes, Chef de services administratifs et, en cas dabsence ou dempchement, M. Nicolas GABORIEAU, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint la chef du Bureau, Mme Emilie COURTIEU, attache principale dadministrations parisiennes : 1. actes et dcisions de caractre individuel, concernant lensemble des personnels B et C , ou assimils, lexception toutefois de ceux relatifs : la nomination (sauf celle prononce aprs concours, examen, tableau davancement, test daptitude ou recrutement sur titre sans concours) ; la cessation de fonction (sauf celle prononce aprs intgration dans un autre corps ou dans une autre collectivit et celle conscutive la rintgration, sur sa demande, dun agent dans son administration dorigine) ; la discipline, la carrire de ces fonctionnaires qui ne seraient pas conformes lavis des directeurs des directions affectataires des intresss ; la suspension de fonctions. 2. dcisions de recrutement et de maintien en fonctions des personnels saisonniers dont le niveau indiciaire se situe dans les limites des indices C ; 3. actes et dcisions caractre individuel concernant les agents rmunrs la vacation ; 4. arrts pour le remboursement des frais de dmnagement en cas de changement de rsidence administrative ; 5. octroi dune prime dinstallation, de cong de maternit, de paternit, cong sans rmunration et dindemnit de licenciement pour les personnels grs ainsi que pour les personnels non titulaires ;

6. dcisions pour les fonctionnaires et agents non titulaires en matire de cong (avec ou sans traitement) ; 7. arrts portant attribution et clture de la nouvelle bonication indiciaire ; 8. attestations demployeur pour prise de service, tats de prsence ou n de prsence du personnel ; 9. mise en disponibilit des agents grs ; 10. suppression du traitement pour absences irrgulires en application du rglement de comptabilit publique et rtablissement dudit traitement aprs reprise du service ; Pour les actes numrs aux 5, 6, 8, 9, 10, la dlgation de signature est accorde titre permanent : Mmes Rachel BOUSQUET, Sandra COCHAIS et Emilie COURTIEU, attaches principales dadministrations parisiennes, Mme Sylvie LABREUILLE, attache dadministrations parisiennes, ajointe au chef du Bureau, M. Nicolas GABORIEAU, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint la chef du Bureau, MM. Dominique MENAGER et Mathieu FEUILLEPIN, attachs dadministrations parisiennes, Mmes Murielle RIGOLET, Chantal MILOUX, Florence FOURNIER, Ccile DUMERY, Franoise VILLOTTE, Christine BOUILLON, secrtaires administratives de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, Mme Nathalie CHAUDESAIGUES, secrtaire administrative de classe suprieure dadministrations parisiennes, Mmes Isabelle DESCHARREAUX, Marie-Lise COLLARD-NOVEL, Pascale BIDARD, Fabienne DELLENBACH, Sylvie ANSELMETTO, Emmanuelle ROLLAND et Marie PASQUALI, secrtaires administratives de classe normale dadministrations parisiennes. Bureau des retraites et de lindemnisation Supprimer : Mme Caroline GROS, secrtaire administrative de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, pour les actes numrs aux 4 et 9 ; IV Sous-direction de la prvention, des actions sociales et de sant Pour le Bureau de laction sociale, modier le premier paragraphe comme suit : M. Stphane MOCH, attach principal dadministrations parisiennes et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Judith HUBERT, attache dadministrations parisiennes, en qualit dadjointe au chef du Bureau de laction sociale : Insrer, aprs le paragraphe relatif au Ple sant et scurit au travail, les paragraphes ainsi rdigs : Ple mdecine administratives statutaire et procdures mdico-

Mme Angle ARCHIMBAUD-DUPONT, administratrice, pour lensemble des actes et documents de nature administrative relevant de ce Ple. Docteur Grard VIGOUROUX, mdecin-chef adjoint, pour les actes et documents de nature mdicale relevant du service de mdecine statutaire et, en cas dabsence ou dempchement, Dr Nathan-Eric BOUKARA, mdecin-chef adjoint. Mme Evelyne ALBA, cadre suprieur de sant, pour les actes et documents de nature administrative relevant du service de mdecine statutaire et du secrtariat du comit mdical et de la commission de rforme. Mme Dominique TOUSSAINT-JOUET, attache principale dadministrations parisiennes, pour les actes et documents de nature administrative relevant du bureau des procdures mdicoadministratives et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Isabelle LELUBRE, attache dadministrations parisiennes, en qualit dadjointe. Mme Sabrina COURTIN, secrtaire administrative de classe suprieure dadministrations parisiennes, responsable de la section de gestion, et Mme Mireille MANGIN, secrtaire administra-

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3419

tive de classe normale dadministrations parisiennes, pour les actes numrs ci-aprs : 1. attribution des prestations en espces prvues par le Code de la scurit sociale et les textes pris pour son application et dont le service est assur par la collectivit employeur ; 2. dcisions pour les fonctionnaires et agents non titulaires en matire de cong de maladie (avec ou sans traitement) ainsi quen matire daccident du travail ou de service, ou de maladie professionnelle, ou contracte en service ; 3. attestations demployeur pour prise de service, tats de prsence ou n de prsence du personnel ; 4. mise en disponibilit doffice pour raison de sant ; 5. suppression du traitement pour absences irrgulires en application du rglement de comptabilit publique et rtablissement dudit traitement aprs reprise du service ; 6. toutes dcisions en matire de rente pour accident du travail, dallocation temporaire dinvalidit et de pension dinvalidit aux agents stagiaires. Substituer aux quatre derniers paragraphes relatifs cette sous-direction les paragraphes ainsi rdigs : Secrtariat du Comit de Mdiation des Conits et de Prvention du Harclement et des Discriminations au travail (C.M.C.P.H.D.) M. Georges GAY DEL SANTO, attach principal dadministrations parisiennes, pour les actes et documents spciques relevant du comit. Mission dinspection hygine et scurit M. Yves COURTOIS, Directeur de Laboratoire, pour les actes et documents spciques relevant de la mission. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; aux intresss. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Bertrand DELANO

Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Amandine CABY, chef du domaine travaux dentretien des infrastructures ; Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Philippe BALA, chef du domaine informatique et tlcom ; Vu la dcision du 10 octobre 2013 nommant Avelina VIEIRA, adjointe la responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 3 (CSP 3), compter du 2 novembre 2013 ; Sur la proposition de la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; Arrte : Article premier. La signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris, est dlgue M. Michel GRVOUL, Directeur des Achats, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, tous arrts, actes et dcisions prpars par les services placs sous son autorit. La signature du Maire de Paris est galement dlgue pour tous les arrts, actes et dcisions prpares par leur sousdirection : Sophie FADY-CAYREL, sous-directrice des mthodes et ressources ; Martial BRACONNIER, ingnieur gnral, charg de la sous-direction des achats. En cas dabsence ou dempchement de M. Michel GRVOUL, pour tous les arrts, actes ou dcisions prpars par les diffrents services de la Direction des Achats. La signature du Maire de Paris est galement dlgue pour les affaires entrant dans leurs attributions respectives aux fonctionnaires et chargs de mission dont les noms suivent : I Sous-direction mthodes et ressources 1) Mission organisation, budget et contrle de gestion : Mme Brigitte LAREYRE, chef des services administratifs, Chef de la Mission et en cas dabsence ou dempchement, Jamaa SAHLI, charge de mission : visa des engagements de dpenses et pices justicatives annexes sur les budgets de fonctionnement et dinvestissement de la Commune de Paris ; ordres de services et bons de commande dans le cadre des marchs publics ; attestations de service fait ; propositions de mandatement et pices y affrentes ; propositions de titres de recettes ; visa de virements de crdits budgtaires ; certication de la conformit loriginal et du caractre excutoire des arrts et des divers actes prpars par la mission. 2) Bureau des marchs : Mme Odile HUBERT-HABART, chef des services administratifs, chef du Bureau des marchs et en cas dabsence ou dempchement Mme Virginie BLANCHET, attache principale dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau des marchs, ou Mme Noluenn MESNARD-DOCQUIN, attache principale dadministrations parisiennes : - dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs de travaux, de fournitures et de services pour les marchs non formaliss ainsi que les accords-cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics lorsque les crdits sont prvus au budget ainsi que toutes dcisions concernant les avenants, dcisions de poursuivre et dcisions de non reconduction ; - dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs de travaux, de fournitures et de services pour les marchs formaliss ainsi que les accordscadres du Code des marchs publics lorsque les crdits sont prvus au budget ainsi que toutes dcisions concernant les avenants, dcisions de poursuivre et dcisions de non reconduction.

Dlgation de la signature du Maire de Paris (Direction des Achats).

Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment son article L. 2511-27 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 2122-22 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services de la Ville de Paris, modie par la dlibration 2009 DAJ 8 des 11 et 12 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris modi par arrt du 15 juin 2009 et par arrt du 25 aot 2010 ; Vu larrt du 17 mai 2013 portant dlgation de la signature du Maire de Paris au Directeur des Achats ainsi qu ses collaborateurs ; Vu larrt du 27 juin 2013 nommant Olivier BONNEFOY, chef du Centre de Services Partags 3 (CSP 3) ; Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Olivier MERLE DES ISLES, chef du domaine entretien de lespace public ;

3420

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Mme Pascale LACROIX, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 1 (CSP 1), fournitures et services transverses et en cas dabsence ou dempchement Mme Sabrina BAHA, secrtaire administrative des administrations parisiennes ; Mme Noluenn MESNARD-DOCQUIN, attache principale dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 2 (CSP 2), fournitures et services services aux Parisiens conomie et social et en cas dabsence ou dempchement Mme Alice BADOUI, attache dadministrations parisiennes ; Mme Roxane BEYER, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 3 (CSP 3), fournitures et services espace public et en cas dabsence ou dempchement Mme Avelina VIEIRA, charge de mission cadre suprieur ; Mme Nathalie BOYOT-ROLIN, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 4 (CSP 4), travaux dinfrastructures espace public et en cas dabsence ou dempchement M. Lassaad AMICH, attach dadministrations parisiennes ; Mme Ccile BERTHELOT, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 5 (CSP 5), travaux de btiments transverses et en cas dabsence ou dempchement Mme Anastasia POLI-BODEREAU, attache dadministrations parisiennes, pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : - demandes dattestations scales et sociales, conformment larticle 46 du Code des marchs publics, des marchs non formaliss et des marchs formaliss. 3) Projet systme dinformation achats (SI Achats) : Mme Dorothe VINCENS, charge de mission, Directrice du projet SI Achats et en cas dabsence ou dempchement Mme Morgane JAHAN, charge de mission, adjointe la Directrice du projet SI Achats, pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution : - attestations de service fait. 4) Bureau des supports et techniques dachat : Mme Valrie GONON, charge de mission, chef du Bureau pour les oprations relevant de son secteur dattribution et en cas dabsence ou dempchement Mme Meriem BELKHODJA, adjointe au chef du Bureau : - attestations de service fait. 5) Bureau de la gestion des ressources humaines et de la formation : Mme Lamia SAKKAR, attache principale dadministrations parisiennes pour les oprations relevant de son secteur dattribution et en cas dabsence ou dempchement Mme Annick LECRIVAIN, adjointe au chef du Bureau : - tous actes de gestion des personnels prpars par le service plac sous son autorit pour la Direction des Achats ; - prparation, passation et excution des marchs procdure adapte dont le montant est infrieur ou gal 15 000 5 H.T. ; - ordres de services et bons de commande dans le cadre des marchs publics ; - attestations de service fait ; - certication de la conformit loriginal et du caractre excutoire des arrts et des divers actes prpars par le bureau. 6) Bureau de la logistique et de linformatique : Mme Claude BOUVIER, responsable de la logistique pour les oprations relevant de son secteur dattribution : - bons de commande dun montant infrieur 4 000 5 H.T. ; - attestations de service fait.

II Sous-direction des achats Mme Vronique FRANCK-MANFREDO, chef des services administratifs, chef du Centre de Services Partags 1 (CSP 1), fournitures et services transverses et en cas dabsence ou dempchement M. Richard CROQUET, ou Mme Marie-Agns POURQUIE, chargs de missions, ou M. Philippe BALA, ingnieur des services techniques. Mme Elodie GUERRIER, charge de mission, chef du Centre de Services Partags 2 (CSP 2), fournitures et services services aux Parisiens conomie et social et en cas dabsence ou dempchement, Mme Catherine CHEVALIER, attache principale dadministrations parisiennes, ou M. Olivier IZERN, attach dadministrations parisiennes, ou Mme Katherine HORIOT, charge de mission. Pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs non formaliss de fournitures et de services ainsi que les marchs subsquents aux accords cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics, et lexcution des marchs formaliss lorsque les crdits sont prvus au budget, lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction ; attestations de service fait. Olivier BONNEFOY, ingnieur en chef des services techniques, chef du Centre de Services Partags 3 (CSP 3), fournitures et services espace public et en cas dabsence ou dempchement, M. NN ou M. Olivier MERLE DES ISLES, ingnieur des services techniques, ou Mme Claire VARNEY, attache principale des administrations parisiennes ; Mme Cline LEPAULT, ingnieure en chef des services techniques, chef du Centre de Services Partags 4 (CSP 4), travaux dinfrastructures espace public et en cas dabsence ou dempchement, Mme Amandine CABY, ingnieure des services techniques, ou Mme Sophie GOUMENT, ingnieure divisionnaire des travaux. M. David CAUCHON, ingnieur en chef des services techniques, chef du Centre de Services Partags 5 (CSP 5), travaux de btiments transverses et en cas dabsence ou dempchement, M. Luc FIAT, ingnieur conomiste de la construction de classe suprieure, ou Mme Ccile LAGACHE, ingnieure divisionnaire des travaux, ou M. Frdric CHARLANES, ingnieur divisionnaire des travaux. Pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs non formaliss de travaux, de fournitures et de services ainsi que les marchs subsquents aux accords cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics et lexcution des marchs formaliss, lorsque les crdits sont prvus au budget, lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction ; attestations de service fait. Mme Thrse ORTIZ, attache dadministrations parisiennes, Mme Laurence CHARBIT, ingnieure des travaux, Mme Batrice LINGLIN, attache principale dadministrations parisiennes et M. Benot CHAUMERET, ingnieur des travaux, pour les oprations relevant de leur secteur dattribution respectif : demandes dattestations scales et sociales des marchs non formaliss, conformment larticle 46 du Code des marchs publics. dcisions relatives lexcution des marchs non formaliss et des marchs formaliss lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction des marchs formaliss.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3421

III Mission communication et stratgie Mme Delphine DURIEUX, responsable de la communication, charge de mission stratgie de la Direction des Achats : - marchs publics, ordres de services, bons de commande, attestations de service fait pour les oprations relevant de son secteur dattribution. Art. 2. Les dispositions de larticle prcdent ne sont toutefois pas applicables aux affaires ci-aprs numres : actes et dcisions se rapportant lorganisation des services ; arrts pris en application de la loi du 31 dcembre 1968 sur les prescriptions des crances sur lEtat, les dpartements, les communes et les tablissements publics ; dcisions prononant des dcisions disciplinaires autres que lavertissement et le blme ; arrts de remboursement de frais ou de paiement dindemnits ou de dommages et intrts loccasion dactes ou de frais ayant engag la responsabilit de la Ville de Paris lorsque la somme dpasse 1 500 5 par personne indemnise ; ordres de mission pour les dplacements du Directeur ; mmoires en dfense ou recours pour excs de pouvoir. Art. 3. Les dispositions de larrt du 1 juin 2012 dlgant la signature du Maire de Paris, M. Michel GRVOUL, Directeur des Achats, sont abroges. Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Art. 5. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet de Paris ; Mme la Secrtaire Gnrale de la Ville de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; M. le Directeur des Ressources Humaines ; M. le Directeur des Achats ; aux intresss. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Bertrand DELANO
er

Liste, par ordre de mrite, des candidats dclars reus au concours sur titre complt dpreuves dadjoint technique de 1re classe mtallier, ouvert partir du 4 septembre 2013, pour quatre postes.
1 Mme LECROART Jennifer 2 M. WATTEL Jean 3 M. BOULATE Jean-Marie 4 M. DELMAIRE Pascal. Arrte la prsente liste 4 (quatre) noms. Fait Paris, le 6 novembre 2013 Le Prsident du jury Edmond MOUCEL

Tableau davancement, au titre de lanne 2013, pour laccession au grade de Technicien suprieur en chef.
Par arrts en date du 13 novembre 2013, sont nomms dans le grade de Technicien suprieur en chef, compter du 1er janvier 2013, les agents suivants : M. Christian FAVRIN M. Eric TOUSEAU M. Rudy RENNELA Mme Sylvie CLOUET M. Mohamed Tahar ABDESSELEM M. Jos ALVES M. Abdoulaye SENE M. Gatan PAGANA M. Pierre KOENIG M. Daniel TRAMONTIN M. Fabrice JOUDIOUX Mme Virginie BRINJEAN Mme Sandrine GONCALVES M. Christian BRANLE.

RESSOURCES HUMAINES

Nomination dun reprsentant du personnel supplant au sein de la Commission Administrative Paritaire no 41 Technicien suprieur. Dcision.
Conformment au dcret n 94-415 du 24 mai 1994 modi et larticle 6 du dcret no 89-229 du 17 avril 1989, M. Jocelyn RAMBINAISING, dsign par lU.N.S.A. est nomm reprsentant du personnel supplant en remplacement de Mme Nicole LETOURNEUR, retraite. Fait Paris, le 8 novembre 2013 Pour le Directeur des Ressources Humaines Le charg de lintrim de la Sous-Direction de la gestion des personnels et des carrires Alexis MEYER
o

Liste principale, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours interne de technicien suprieur principal spcialit informatique ouvert partir du 1er octobre 2013, pour six postes.
1 M. CARLIER Frdric 2 M. PERCHEMINIER Julien 3 M. JOSSE Joy 4 M. GODEFERT Benot 5 M. CHOTARD Christophe 6 Mme JOUVE Elysa. Arrte la prsente liste 6 (six) noms. Fait Paris, le 8 novembre 2013 Le prsident du jury Franois WOLF

3422

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Liste complmentaire, par ordre de mrite, des candidat(e)s admis(e)s au concours interne de technicien suprieur principal spcialit informatique ouvert partir du 1er octobre 2013, pour six postes.
1 Mme ABDEL HAFIZ Harwa 2 Mme COULANDREAU Nolwenn 3 M. MARTEAU Cyrille 4 M. BERNIER Mickal 5 Mme MARY Anna. Arrte la prsente liste 5 (cinq) noms. Fait Paris, le 8 novembre 2013 Le prsident du jury Franois WOLF

7 M. ROUSSEAU Guillaume 8 M. TANGUY Thierry 9 M. PICARD Vivien 10 M. AUBRY Bruno 11 M. LAURENT Frdric 12 M. VINCENT Franck 13 M. CASSAN Daniel 14 Mme DEBARGE Aurlie 15 M. BECQUET Jrme 16 M. VEGNADUZZO Philippe 17 M. MASSART WEIT Arthur 18 M. NEFF Michel 19 Mme HEMICI, ne SARIAK Jamila 20 Mme MARY, ne RAVEL Isabelle 21 M. BETTOLO Serge 22 M. HOEKE Franck 23 M. DUHAMEL Alexandre 24 M. WATEAU Patrick 25 M. BIENAIME Christophe 26 M. SAKHO Mamadou 27 M. DUPLAT Arnaud. Arrte la prsente liste 27 (vingt-sept) noms. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Le Prsident du Jury Daniel LAGUET

Liste des candidats dclars reus lexamen professionnel daccs au grade de technicien de tranquillit publique et de surveillance de la Commune de Paris principal de 1re classe ouvert, partir du 1er septembre 2013.
TEMPIER Pierre-Olivier ARZEL Jean-Jacques. Arrte la prsente liste 2 (deux) noms. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Le Prsident du Jury Patrick LEBOWSKI

RECRUTEMENT ET CONCOURS

Liste des candidats dclars reus lexamen professionnel daccs au grade de technicien de tranquillit publique et de surveillance de la Commune de Paris principal de 2e classe ouvert, partir du 1er septembre 2013.
POJNINA p. DEHAINE Svetlana FELISZEK p. GUYON Malgorzata KOUTCHO Venance LAFFY Frdric. Arrte la prsente liste 4 (quatre) noms. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Le Prsident du Jury Patrick LEBOWSKI

Ouverture dun concours sur titres avec preuves pour laccs au corps des agents spcialiss des coles maternelles (F/H) de la Commune de Paris. Modicatif.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration D.R.H. 2007-26 des 16 et 17 juillet 2007 modie portant xation du statut particulier applicable au corps des agents spcialiss des coles maternelles de la Commune de Paris ; Vu la dlibration D.R.H. 2007-64 des 1er et 2 octobre 2007 portant xation des modalits dorganisation et de la nature des preuves du concours sur titres avec preuves pour laccs au corps des agents spcialiss des coles maternelles (F/H) de la Commune de Paris ; Vu larrt du 10 septembre 2013 portant ouverture, partir du 27 janvier 2014, dun concours sur titres avec preuves pour laccs au corps des agents spcialiss des coles maternelles (F/H) de la Commune de Paris pour 200 postes ;

Liste, par ordre de mrite, des candidats reus lexamen professionnel pour laccs au grade dagent suprieur dexploitation (F/H) du corps des personnels de matrise dadministrations parisiennes ouvert, partir du 2 septembre 2013, pour vingtsept postes.
1 Mme BRIGHIGNA, ne GUERNIOU Lucie 2 M. ROUXEL Alban 3 M. MENDES Michal 4 M. DA SILVA Jos Manuel 5 M. ROFFI Rgis 6 M. CHADIRAC Laurent

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3423

Arrte : Article premier. Larticle 1 de larrt du 10 septembre 2013 susvis portant ouverture partir du 27 janvier 2014 dun concours sur titres avec preuves pour laccs au corps des agents spcialiss des coles maternelles de la Commune de Paris est modi en ce sens que le nombre de postes est port 250. Art. 2. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 7 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL
er

Art. 2. Larticle 2 de larrt du 12 aot 2013 est ainsi modi : concours externe : 90 postes ; concours interne : 60 postes. Art. 3. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

VOIRIE ET DEPLACEMENTS

Ouverture dun concours interne et dun concours externe pour laccs au corps des adjoints danimation et daction sportive (grade dadjoint de 1re classe) de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit activits priscolaires. Modicatif.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration DRH 27 des 16 et 17 juillet 2007 modie xant le statut particulier du corps des adjoints danimation et daction sportive de la Commune de Paris ; Vu la dlibration DRH 108 des 15 et 16 dcembre 2003 xant les modalits dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours ; Vu la dlibration DRH 83 des 1er et 2 octobre 2007 xant la nature des preuves et le rglement des concours externe, interne et du 3e concours pour laccs au corps des adjoints danimation et daction sportive de la Commune de Paris (1re classe) dans la spcialit activits priscolaires ; Vu larrt du Maire de Paris du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Vu larrt du 12 aot 2013 portant ouverture des concours interne et externe pour laccs au corps des adjoints danimation et daction sportive (grade dadjoint de 1re classe) de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit activits priscolaires partir du 27 janvier 2014 ; Arrte : Article premier. Larticle 1er de larrt du 12 aot 2013 portant ouverture des concours interne et externe pour laccs au corps des adjoints danimation et daction sportive (grade dadjoint de 1re classe) de la Commune de Paris (F/H) dans la spcialit activits priscolaires, partir du 27 janvier 2014, est modi en ce sens que le nombre de postes offerts est port 150 ;
o

Arrt no 2013 T 1900 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant rue du Tunnel, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation par le Service de lAssainissement de Paris, de travaux de curage et dinspection dune canalisation dassainissement, dans le passage du Plateau, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Tunnel ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 au 28 novembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU TUNNEL, 19e arrondissement, ct pair, au no 6, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Divisionnaire des Travaux, Adjoint au Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Emmanuel BERTHELOT

3424

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Arrt no 2013 T 1905 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Colmar et rue Evette, Paris 19e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que la ralisation par ErDF, de travaux de raccordement au rseau, au droit du no 3, rue de Colmar, Paris 19e arrondissement, ncessite dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de Colmar et rue Evette ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 12 novembre au 15 dcembre 2013 inclus) ;

Arrt no 2013 T 1944 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Jules Ferry, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 11e arrondissement, notamment boulevard Jules Ferry ; Considrant que, dans le cadre de travaux dentretien dans le square, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Jules Ferry, Paris 11e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 18 novembre 2013 au 6 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, BOULEVARD JULES FERRY, 11e arrondissement, ct pair, entre le no 8 et le no 14. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-249 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne les emplacements situs au droit du no 10 et au droit du no 14. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE COLMAR, 19e arrondissement, ct impair, entre le no 7 et le no 9. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE EVETTE, 19e arrondissement, ct pair, entre le no 2 et le no 8. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES ARDENNES, 19e arrondissement, ct impair, entre, en vis--vis du no 34, et, en vis--vis du no 36. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 4. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 5. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 8 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Herv BIRAUD

Arrt no 2013 T 1965 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Jules Csar, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux dassainissement, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Jules Csar, Paris 12e ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3425

Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 14 fvrier 2014) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE JULES CESAR, 12e arrondissement, ct pair, entre le no 4 et le no 6 (3 places), sur 15 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Arrt no 2013 T 1970 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Plaine, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de dssablement en gout, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue de la Plaine, Paris 20e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 25 novembre 2013 au 6 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE LA PLAINE, 20e arrondissement, ct impair, entre le no 29 et le no 31. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 7e Section Territoriale de Voirie Jean LECONTE

Arrt no 2013 T 1966 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale boulevard Carnot, Paris 12e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux prparatoires une construction dgots pour le compte du Service dassainissement de Paris, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale dans le boulevard Carnot, Paris 12e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 2 dcembre 2013 au 20 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire : BOULEVARD CARNOT, 12e arrondissement, ct pair no 38 (3 places), sur 15 mtres ; BOULEVARD CARNOT, 12e arrondissement, ct pair o n 40 (2 places), sur 10 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures.

3426

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Arrt no 2013 T 1975 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Leclerc, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de ravalement dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Leclerc, Paris 14e ; Considrant ds lors, quil est ncessaire dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 22 novembre 2013 au 7 mars 2014 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE LECLERC, 14e arrondissement, ct impair, entre le no 7 et le no 9, sur 7 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 7 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrte : Article premier. Un sens unique de circulation est institu, titre provisoire, RUE RAYMOND LOSSERAND, 14e arrondissement, depuis la RUE DES ARBUSTES vers et jusqu la RUE MAURICE ROUVIER. Cette mesure sapplique les 25 et 26 novembre 2013. Art. 2. La circulation est interdite, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE RAYMOND LOSSERAND, 14e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE PIERRE LAROUSSE et la RUE DALESIA ; RUE DE RIDDER, 14e arrondissement. Ces mesures sappliquent : pour la RUE RAYMOND LOSSERAND, le 24 novembre 2013, de 8 h 17 h ; pour la RUE DE RIDDER, le 27 novembre 2013, de 7 h 30 17 h. Art. 3. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : RUE PATURLE, 14e arrondissement, ct impair, en vis--vis des nos 2 4, sur 4 places ; RUE RAYMOND LOSSERAND, 14e arrondissement, cts pair et impair, dans sa partie comprise entre la RUE DES ARBUSTES et la RUE DALESIA ; RUE PIERRE LAROUSSE, 14e arrondissement, ct impair, au no 21. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. En ce qui concerne les RUES RAYMOND LOSSERAND et PIERRE LAROUSSE, le stationnement est neutralis au fur et mesure de lavancement des travaux. Les dispositions de larrt municipal no 2010-252 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne les emplacements situs RUE RAYMOND LOSSERAND au droit des nos 135, 151 et 161. Art. 4. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 5. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 6. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 8 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1979 modiant, titre provisoire les rgles de stationnement et de circulation gnrale dans plusieurs voies du 14e arrondissement.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25, R. 412-28 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-252 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons, Paris sur les voies de comptence municipale du 14e arrondissement ; Considrant que des travaux dElectricit Rseau Distribution de France ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement dans plusieurs voies, Paris 14e arrondissement ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle de n : le 20 dcembre 2013) ;

Arrt no 2013 T 1980 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement rue des Dames, Paris 17e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3427

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de GrDF suite un affaissement ncessitent de rglementer, titre provisoire, le stationnement rue des Dames, Paris 17e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 18 novembre 2013 au 14 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DES DAMES, 17e arrondissement, entre le no 57 et le no 59, sur 3 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Le non-respect de ces dispositions est considr comme abusif et gnant et passible de mise en fourrire immdiate. Art. 2. Le stationnement des deux roues est interdit, titre provisoire : RUE DES DAMES, 17e arrondissement, ct impair, au droit du no 61 ; RUE DES DAMES, 17e arrondissement, ct impair, au droit du no 53. Le non-respect de ces dispositions est considr comme abusif et gnant et passible de mise en fourrire immdiate. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 5e Section Territoriale de Voirie Jean-Jacques ERLICHMAN

Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, AVENUE JEAN MOULIN, 14e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE DE CHATILLON et le SQUARE DE CHATILLON. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, aux adresses suivantes : AVENUE JEAN MOULIN, 14e arrondissement, ct pair, entre le no 40 et le no 44, sur 6 places ; AVENUE JEAN MOULIN, 14e arrondissement, ct impair, entre le no 29 et le no 33, sur 6 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 8 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Arrt no 2013 T 1983 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue du Montparnasse, Paris 6e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de nettoyage de vitres et remplacement dun transformateur ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue du Montparnasse, Paris 6e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (dates prvisionnelles : le 30 novembre et le 7 dcembre 2013, de 8 h 13 h) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE DU MONTPARNASSE, 6e arrondissement, dans sa partie comprise entre la RUE NOTRE-DAME DES CHAMPS et la RUE DE CICE. Laccs des vhicules de secours, des riverains et des transports de fonds, le cas chant, demeure assur.

Arrt no 2013 T 1982 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale avenue Jean Moulin, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de S.F.R. ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement avenue Jean Moulin, Paris 14e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure des travaux (date prvisionnelle : le 24 novembre 2013, de 8 h 14 h) ;

3428

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU MONTPARNASSE, 6e arrondissement, ct impair, entre le no 19 et le no 21, emplacements rservs aux vhicules deux roues motoriss. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Cette mesure sapplique uniquement le 30 novembre 2013. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 8 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Arrt no 2013 T 1992 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chteau des Rentiers, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de construction dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue du Chteau des Rentiers, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 15 janvier 2014 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DU CHATEAU DES RENTIERS, 13e arrondissement, ct pair no 36 (20 mtres), sur 4 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Arrt no 2013 T 1985 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de Choisy, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de dmolition dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale avenue de Choisy, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : du 12 novembre 2013 au 29 novembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, AVENUE DE CHOISY, 13e arrondissement, ct impair no 41 (2 places), sur 8 mtres. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en

Arrt no 2013 T 1993 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Damesme, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3429

Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de ravalement dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Damesme, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 28 janvier 2014 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DAMESME, 13e arrondissement, ct impair no 19 (10 mtres), sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation et le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE DE LA GRANGE AUX BELLES, 10e arrondissement, ct impair, au no 67, sur 1 place. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur Chef dArrondissement, Chef de la 6e Section Territoriale de Voirie Herv BIRAUD

Arrt no 2013 T 1995 instituant, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Broca, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Vu larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 dsignant les emplacements rservs aux oprations de livraisons Paris sur les voies de comptence municipale du 13e arrondissement, notamment rue Broca ; Considrant que, dans le cadre de travaux de construction dimmeuble, il est ncessaire dinstituer, titre provisoire, la rgle du stationnement gnant la circulation gnrale rue Broca, Paris 13e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (date prvisionnelle : jusquau 15 janvier 2014 inclus) ; Arrte : Article premier. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE BROCA, 13e arrondissement, ct impair no 73 (10 mtres), sur 2 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Les dispositions de larrt municipal no 2010-251 du 19 novembre 2010 susvis sont provisoirement suspendues en ce qui concerne lemplacement situ au droit du no 73. Art. 2. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 3. La mesure dicte par le prsent arrt est applicable jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation.

Arrt no 2013 T 1994 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation rue de la Grange aux Belles, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que, dans le cadre de travaux de la C.P.C.U. suite une fuite, il est ncessaire de modier, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue de la Grange aux Belles, Paris 10e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant la dure des travaux (dates prvisionnelles : jusquau 15 dcembre 2013 inclus) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE DE LA GRANGE AUX BELLES, 10e arrondissement, ct impair, dans sa partie comprise entre la PLACE DU COLONEL FABIEN et le no 65.

3430

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Art. 4. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 13 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieur des Services Techniques, Chef de la 8e Section Territoriale de Voirie Sylvain MONTESINOS

COMMISSION NATIONALE DE LINFORMATIQUE ET DES LIBERTES

Cration au sein de la Direction des Finances, dun tl-service dnomm Portail fournisseurs dont la nalit est la mise disposition dinformations destination des fournisseurs de la collectivit parisienne.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux chiers et aux liberts modie, notamment ses articles 26, 27 et 29 ; Vu lordonnance no 2005-1516 du 8 dcembre 2005 relative aux changes lectroniques entre les usagers et les autorits administratives, notamment ses articles 9 et 10 portant cration du Rfrentiel Gnral de Scurit (R.G.S.) ; Vu le dcret no 2010-112 du 2 fvrier 2010 pris pour lapplication des articles 9 et 10 de lordonnance no 2005-1516 du 8 dcembre 2005 ; Vu lavis de la Commission Nationale de lInformatique et des Liberts en date du 19 septembre 2013 ; Arrte : Article premier. Il est cr la Direction des Finances, un tl-service dnomm Portail fournisseurs dont la nalit est la mise disposition des fournisseurs de la collectivit parisienne des informations concernant le suivi des paiements, le traitement de leur factures, de permettre la mise jour de leurs donnes administratives et le dpt des pices justicatives pour le prononc du service fait, la communication avec ces fournisseurs. Art. 2. Il est attest formellement que le tl-service dcrit ci-dessus est protg conformment aux objectifs de scurit xs en application de larticle 3 du dcret no 2010-112 du 2 fvrier 2010. Art. 3. Les catgories de donnes caractre personnel enregistres sont les noms, prnoms, adresses-mail professionnelles ainsi que les donnes de connexion. Art. 4. Les destinataires ou catgories de destinataires sont, en raison de leurs comptences respectives, les agents de la Direction des Finances (sous-direction de la comptabilit) et les agents des services comptables des directions municipales. Art. 5. Les droits dopposition, daccs et de rectication prvus par les articles 38 et suivants de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 sexercent via le portail internet et auprs de la sousdirection de la comptabilit 17, boulevard Morland, 75004 Paris. Art. 6. Le Directeur des Finances est charg de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 12 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation Le Directeur des Finances Jean-Baptiste NICOLAS

Arrt no 2013 T 1997 modiant, titre provisoire, les rgles de stationnement et de circulation gnrale rue Campagne Premire, Paris 14e.
Le Maire de Paris, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment les articles L. 2213-1, L. 2213-2 et L. 2512-14 ; Vu le Code de la route et notamment les articles R. 110-2, R. 411-8, R. 411-25 et R. 417-10 ; Considrant que des travaux de rception dune base vie ncessitent de rglementer, titre provisoire, la circulation gnrale et le stationnement rue Campagne Premire, Paris 14e ; Considrant quil convient dassurer la scurit des usagers de lespace public pendant toute la dure de lopration (date prvisionnelle : le 24 novembre 2013, de 8 h 18 h) ; Arrte : Article premier. La circulation est interdite, titre provisoire, RUE CAMPAGNE PREMIERE, 14e arrondissement. Toutefois ces dispositions ne sont pas applicables : aux vhicules de secours ; aux vhicules des riverains. Art. 2. Le stationnement est interdit, titre provisoire, RUE CAMPAGNE PREMIERE, 14e arrondissement, entre le no 31 et le no 33, sur 6 places. Tout stationnement dun vhicule en infraction avec cette interdiction est considr comme gnant. Art. 3. Pendant la dure des travaux, les dispositions dnies par le prsent arrt annulent et remplacent toutes les dispositions contraires antrieures. Art. 4. Les mesures dictes par le prsent arrt sont applicables jusqu la n des travaux et la dpose de la signalisation. Art. 5. Le Directeur de la Voirie et des Dplacements de la Mairie de Paris, le Directeur de la Scurit de Proximit et de lAgglomration Parisienne de la Prfecture de Police et le Directeur de lOrdre Public et de la Circulation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, LIngnieure des Services Techniques, Chef de la 2e Section Territoriale de Voirie Magali CAPPE

Cration au sein de la Direction de lInformation et de la Communication (DICOM), dun traitement automatis de donnes caractre personnel, dnomm Boutiques de PARIS dont la nalit est de permettre le commerce en ligne et la gestion du chier client et de prospects li cette activit.
Le Maire de Paris, Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux chiers et aux liberts modie, notamment ses articles 26, 27 et 29 ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3431

Vu la dclaration 802 en date du 4 juin 2013 auprs de la Commission Nationale de lInformatique et des Liberts, pour le prsent traitement, Arrte : Article premier. Il est cr la Direction de lInformation et de la Communication (DICOM), un traitement automatis de donnes caractre personnel, dnomm Boutiques de PARIS dont la nalit est de permettre le commerce en ligne et la gestion du chier client et de prospects li cette activit. Art. 2. Les catgories de donnes caractre personnel enregistres sont les noms, prnoms, et adresse postale et mail, ainsi que les coordonnes bancaires. Art. 3. Les destinataires ou catgories de destinataires habilits recevoir communication de ces donnes sont, raison de leurs attributions respectives, les agents du Dpartement Marketing et Communication des marques de la Direction de lInformation et de la Communication. Art. 4. Les droits dopposition, daccs et de rectication prvus par les articles 38 et suivants de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 sexercent auprs du Dpartement Marketing et Communication des marques Direction de lInformation et de la Communication 4, rue de Lobau, 75004 Paris, ainsi que par lintermdiaire de la rubrique nous contacter du site de la boutique en ligne. Art. 5. La Directrice de lInformation et de la Communication est charge de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 14 novembre 2013 Pour le Maire de Paris et par dlgation, La Directrice de lInformation et de la Communication Anne-Sylvie SCHNEIDER

de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs aux articles L. 3211-2 du Code gnral des collectivits territoriales, notamment de dcider de la conclusion et de la rvision du louage de choses pour une dure nexcdant pas douze ans, et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services du Dpartement de Paris ; Vu larrt du 22 mars 2011 modi portant organisation de la Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; Vu larrt du 5 octobre 2012 nommant Mme Ghislaine GEFFROY, Directrice Gnrale de lImmobilier, de la Logistique et des Transports ; Vu les arrts de dlgation de signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, en date du 22 mars 2011, du 20 dcembre 2011 et du 12 novembre 2012 ; Sur la proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; Arrte : Article premier. Larrt en date du 22 mars 2011 modi portant dlgation de signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral modi par les arrts des 20 dcembre 2011, 12 novembre 2012 et 18 janvier 2013 est modi comme suit : A larticle 1 : Supprimer : M. Pascal DAVY-BOUCHENE, administrateur hors classe, sous-directeur de limmobilier et de la logistique. A larticle 2 : Pour le Service des ressources fonctionnelles : remplacer : M. Jean-Jacques PAVIUS, attach dadministrations parisiennes, adjoint au Chef de bureau des ressources humaines, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions de caractre individuel concernant les personnels administratifs, techniques et ouvriers, prpars par le bureau ; par : Mme Agns LEONARD, secrtaire administrative de classe suprieure, adjointe au chef du Bureau des ressources humaines, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions de caractre individuel concernant les personnels administratifs, techniques et ouvriers, prpars par le bureau ; Supprimer : M. Guy LOTA, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du budget et des marchs, leffet de signer les actes suivants en matire dachats, de budget et de marchs publics : actes portant sur la prparation, la passation, lexcution et le rglement des marchs procdure adapte de travaux, de fournitures et de services en raison de leur montant, lorsque les crdits sont inscrits au budget ; les bons de commandes aux fournisseurs dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics ; les titres de recettes, certicats administratifs, attestations de service fait. A larticle 3 : Supprimer : La signature du Maire de Paris est galement dlgue effet de signer tous arrts, actes et dcisions prpars par les services relevant de son autorit M. Pascal DAVY-BOUCHENE, administrateur hors classe, sous-directeur de limmobilier et de la logistique ; Pour le Service de gestion des implantations : supprimer : Mme Florence ANDREANI, attache principale dadministrations parisiennes, chef du Bureau de gestion des implantations, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des

DEPARTEMENT DE PARIS
DELEGATIONS - FONCTIONS

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction de lImmobilier, de la Logistique et des Transports). Modicatif.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 3411-1, L. 2512-8, L. 3411-2, et L. 3221-3 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs aux articles 3213-1 du Code gnral des collectivits territoriales et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services du Dpartement de Paris ; Vu la dlibration en date du 30 mars 2010, par laquelle le Conseil de Paris a donn au Maire de Paris, Prsident du Conseil

3432

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; ajouter : M. Jean-Jacques DEPOND, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau de gestion des implantations, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Emmanuel DROUARD, attach dadministrations parisiennes, chef de lAgence de Gestion 103, chef dtablissement de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, et Mme Colombe AMIDEY, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, adjointe au chef de lagence de gestion 103, chef dtablissement par intrim de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs et entrepreneurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : M. Romain POISSON, ingnieur des travaux, chef de lAgence de Gestion 103, chef dtablissement de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, et Mme Colombe AMIDEY, secrtaire administratif de classe exceptionnelle, adjointe au chef de lAgence de Gestion 103, avenue de France, 75013 Paris, chef dtablissement par intrim de limmeuble sis 103, avenue de France, 75013 Paris et de ses btiments annexes, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs et entrepreneurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent. Pour le Service des prestations logistiques : remplacer : M. Olivier MORIETTE, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Service des prestations logistiques, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions prpares par le Service des prestations logistiques ; par : Mme Elisabeth GARNOT, attache principale dadministrations parisiennes, chef du Service des prestations logistiques, leffet de signer tous arrts, actes et dcisions prpares par le Service des prestations logistiques, dans la limite de ses attributions ; remplacer : M. Didier PAULIN, attach dadministrations parisiennes, chef du Bureau du courrier, et Mlle Roseline CARALP, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef de Bureau, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : Mme Roseline CARALP, attache dadministrations parisiennes, chef du Bureau du courrier, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Franois SAVARIRADJALOU, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, et M. Bruno GRENIER, attach dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; par : M. Didier PAULIN, attach principal dadministrations parisiennes, chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes

aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent et M. Bruno GRENIER, attach dadministrations parisiennes, adjoint au chef du Bureau du service intrieur, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; remplacer : M. Rachid SIFANY, ingnieur divisionnaire des travaux de Paris, chef du Bureau de lhabillement, chef dtablissement du site 8, cour Saint-Eloi et de son btiment annexe et Mlle Carine EL KHANI, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau, leffet de signer dans la limite de leurs attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; la mention spciale apposer sur lexemplaire du march devant former titre de nantissement ; par : M. Rachid SIFANY, ingnieur divisionnaire des travaux de Paris, chef du Bureau de lhabillement, chef dtablissement du site 8, cour Saint-Eloi et de son btiment annexe, leffet de signer dans la limite de ses attributions les bons de commandes aux fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent ; la mention spciale apposer sur lexemplaire du march devant former titre de nantissement ; A larticle 4 : Supprimer : M. Eric JEAN-BAPTISTE, ingnieur en Chef des services techniques, Chef du Service de la stratgie immobilire, leffet de signer tous arrts, actes, dcisions prpars par le service de la stratgie immobilire ainsi que les attestations de service fait lies aux commandes aux fournisseurs dans la limite de leurs attributions. A larticle 5 : Pour la Division Informatique et Tlcommunications : ajouter : M. Philippe QUATRAVAUX, charg de mission cadre suprieur, Chef de la Division Informatique et Tlcommunications, leffet de signer dans la limite de ses attributions les actes numrs suivants : les bons de commandes aux entrepreneurs et fournisseurs, dans le cadre des marchs passs en application des dispositions du Code des marchs publics, nancs sur le budget de fonctionnement et dinvestissement du Service technique des Transports Automobiles Municipaux ainsi que les attestations de service fait qui en dcoulent. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet du Dpartement de Paris, et aux intresss. Fait Paris, le 4 novembre 2013 Bertrand DELANO

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction du Patrimoine et de lArchitecture). Modicatif.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3433

Vu la dlibration en date du 21 mars 2008 modie par la dlibration en date du 11 mai 2009 par laquelle le Conseil de Paris a donn au Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, dlgation de pouvoir en ce qui concerne les actes numrs larticle L. 3221-11 du Code gnral des collectivits territoriales, et la autoris dlguer sa signature en ces matires aux responsables des services du Dpartement de Paris ; Vu les arrts de nomination et de mise disposition du Dpartement de Paris, en tant que de besoin, de certains fonctionnaires et agents de la Direction du Patrimoine et de lArchitecture ; Vu larrt en date du 16 octobre 2012 nommant Mme MarieHlne BORIE Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ; Vu larrt en date du 17 dcembre 2012 modi par larrt du 12 septembre 2013 portant organisation de la Direction du Patrimoine et de lArchitecture ; Vu larrt en date du 12 septembre 2013 portant dlgation de signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, la Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Sur la proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; Arrte : Article premier. Larticle 1er de larrt susvis du 12 septembre est rdig comme suit : La signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, est dlgue Mme Marie-Hlne BORIE, Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture, leffet de signer, dans la limite des attributions de la Direction du Patrimoine et de lArchitecture, tous arrts, actes et dcisions prpars par les services placs sous son autorit, et notamment ceux numrs larticle 5 du prsent arrt. La signature du Maire de Paris est galement dlgue : M. Rmy VIEILLE, ingnieur gnral, adjoint au Directeur ; M. Arnaud STOTZENBACH, administrateur hors classe, charg de la sous-direction des ressources ; Mme Vronique LE GALL, ingnieure en Chef des services techniques, Chef du service technique des btiments de proximit ; M. Rmy THUAU, ingnieur gnral, Chef du service technique des btiments tertiaires ; Mme Nathalie CHAZALETTE, architecte-voyer en chef, Chef du service technique de larchitecture et des projets ; M. Didier LOUBET, ingnieur en chef des services techniques, Chef du service technique du btiment durable ; effet de signer : a) tous arrts, actes et dcisions prpars par les services relevant de leur autorit ; b) tous arrts, actes et dcisions prpars par les services, en cas dabsence ou dempchement du Directeur. Cette dlgation stend aux actes qui ont pour objet de dcider lalination de gr gr de biens mobiliers jusqu 4 600 5. Une dlgation spcique est accorde Mme Marie-Hlne BORIE, M. Rmy VIEILLE et M. Didier LOUBET effet de signer la vente de Certicats dEconomie dEnergie (C.E.E.) produits par les travaux defficacit nergtique raliss par le Dpartement de Paris. Une dlgation spcique est galement accorde M. Rmy THUAU, Mme Vronique LE GALL et Mme Nathalie CHAZALETTE, effet de signer dans le cadre des oprations de travaux les documents suivants : obtention ou dlivrance de per-

mis de stationnement et obtention ou dlivrance dautorisations doccupation du domaine public ou priv par convention de mise disposition. Art. 2. Larticle 2 de larrt susvis du 12 septembre est modi comme suit : remplacer le deuxime alina par : Pour le Service technique des btiments tertiaires, en cas dabsence ou dempchement du Chef du Service, M. Michel PERRIN, chef darrondissement, adjoint. Art. 3. Larticle 3 de larrt susvis du 12 septembre est modi comme suit : ajouter les alinas suivants : M. Michel AUGET, ingnieur en Chef des services techniques, charg du Projet Direction ; M. Jean-Franois MANGIN, ingnieur des services techniques, charg de la Mission mthode de conduite doprations. Art. 4. Larticle 4 de larrt susvis du 12 septembre 2013 est modi comme suit : I) Pour la sous-direction des ressources : 1) Pour le Service des ressources humaines et de la logistique : supprimer Mme Amina CHERKAOUI-SALHI, ingnieure hydrologue et hyginiste, chef du Bureau de la prvention des risques professionnels . II) Pour le Service technique du btiment durable : 2) Pour la section rglementation et dveloppement : remplacer le paragraphe par Mme Magali DOMERGUE, ingnieure des services techniques, Chef de la Section ; 4) Pour la Section de Coordination des Installations Techniques (S.C.I.T.) : ajouter les alinas suivants : M. Lucas VERGNOL, charg de mission cadre suprieur, M. Guillaume PERRIN, ingnieur des travaux. Art. 5. Larticle 7 de larrt susvis du 12 septembre 2013 est modi comme suit : 2) Sous-direction des ressources : Pour le service juridique et nancier : III. Pour le Bureau de prvention des litiges et du contentieux : supprimer Mme Sandrine de HARO, attache dadministrations parisiennes ; 5) Service technique des btiments tertiaires : Pour la Section dArchitecture des Btiments Administratifs (S.A.B.A.) : remplacer M. Julien BRASSELET, ingnieur des services techniques par Mme Elisa HEURTEBIZE, ingnieure des travaux . Pour la Section dArchitecture des Locaux du Personnel et dActivit (S.A.L.P.A.) : M. Guillaume DELESTRE, ingnieur des travaux, responsable de la subdivision maintenance. Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Art. 6. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet du Dpartement de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIlede-France et du Dpartement de Paris ; Mme la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ;

3434

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

M. le Directeur des Ressources Humaines ; Mme la Directrice Gnrale du Patrimoine et de lArchitecture ; aux intresss. Fait Paris, le 8 novembre 2013 Bertrand DELANO

Code des marchs publics) dont le montant est infrieur 15 000 5 H.T. et dans la limite des crdits dlgus au Bureau de linformation des personnels. II Sous-direction de lencadrement suprieur et de lappui au changement Aprs le premier alina, ajouter le paragraphe ainsi rdig : Mission universit des cadres M. Emmanuel MARTIN, ingnieur en Chef des services techniques : Ordres de service, bons de commande de fournitures et de prestations passs dans le cadre des marchs publics, y compris des marchs passs selon la procdure adapte (article 28 du Code des marchs publics) dont le montant est infrieur 4 000 5 H.T. et dans la limite des crdits dlgus la mission universit des cadres. III Sous-direction de la gestion des personnels et des carrires Bureau des personnels, administratifs, culturels et non titulaires Modier comme suit : M. Olivier CLEMENT, attach principal dadministrations parisiennes et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Sylvie LABREUILLE, attache dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau, Mme Rachel BOUSQUET, attache principale dadministrations parisiennes, M. Mathieu FEUILLEPIN, attach dadministrations parisiennes. Bureau des personnels ouvriers et techniques Modier comme suit : Mme Sophie KOLLITSCH-MUHL, attache principale dadministrations parisiennes, Chef de services administratifs et, en cas dabsence ou dempchement, M. Nicolas GABORIEAU, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint la chef du Bureau, Mme Emilie COURTIEU, attache principale dadministrations parisiennes : 1. actes et dcisions de caractre individuel, concernant lensemble des personnels B et C , ou assimils, lexception toutefois de ceux relatifs : la nomination (sauf celle prononce aprs concours, examen, tableau davancement, test daptitude ou recrutement sur titre sans concours) ; la cessation de fonction (sauf celle prononce aprs intgration dans un autre corps ou dans une autre collectivit et celle conscutive la rintgration, sur sa demande, dun agent dans son administration dorigine) ; la discipline, la carrire de ces fonctionnaires qui ne seraient pas conformes lavis des directeurs des directions affectataires des intresss ; la suspension de fonctions. 2. dcisions de recrutement et de maintien en fonctions des personnels saisonniers dont le niveau indiciaire se situe dans les limites des indices C ; 3. actes et dcisions caractre individuel concernant les agents rmunrs la vacation ; 4. arrts pour le remboursement des frais de dmnagement en cas de changement de rsidence administrative ; 5. octroi dune prime dinstallation, de cong de maternit, de paternit, cong sans rmunration et dindemnit de licenciement pour les personnels grs ainsi que pour les personnels non titulaires ; 6. dcisions pour les fonctionnaires et agents non titulaires en matire de cong (avec ou sans traitement) ; 7. arrts portant attribution et clture de la nouvelle bonication indiciaire ; 8. attestations demployeur pour prise de service, tats de prsence ou n de prsence du personnel ;

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Ressources Humaines). Modicatif.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 2512-1, L. 2512-8, L. 3221-1 et L. 3221-3 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008, par laquelle le Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral a donn au Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, dlgation de pouvoir dans les conditions de larticle L. 3121-22 du Code gnral des collectivits territoriales sur les matires vises aux articles L. 3211.2, L. 3221-11, L. 3221-12 et L. 3221-1 du mme code, modie par la dlibration 2009 DAJ 8 G des 11 et 12 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002, modi par larrt du 6 fvrier 2003 portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris ; Vu larrt en date du 29 mars 2012 modi par les arrts des 22 aot, 15 octobre, 10 dcembre 2012, 22 janvier, 29 avril et 6 juin 2013, portant dlgation de signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, au Directeur des Ressources Humaines ainsi qu certains de ses collaborateurs ; Vu larrt en date du 3 octobre 2013 nommant M. Xavier LACOSTE, Directeur des Ressources Humaines de la Ville de Paris, compter du 30 septembre 2013 ; Vu larrt en date du 15 octobre 2013 xant lorganisation de la Direction des Ressources Humaines ; Sur proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; Arrte : Article premier. Larticle 3 de larrt du 29 mars 2012 est modi comme suit : I Direction Service des ressources humaines, des nances et de la logistique Aprs le 12. modier les derniers paragraphes comme suit : M. Jean-Louis LEBGUE, attach dadministrations parisiennes, adjoint au Chef du Service, pour les actes numrs aux 10, 11, 12 et, en cas dabsence ou dempchement de M. Jacques DE SURREL, pour les actes numrs du 1 au 9. Mme Dominique JUMEAU, secrtaire administrative de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, pour les actes numrs aux 2, 3, 5 et 6, ainsi quau 12. Bureau de linformation des personnels M. Jean-Marie CUDA, charg de mission cadre suprieur : Ordres de service, bons de commande de fournitures et de prestations passs dans le cadre des marchs publics, y compris des marchs passs selon la procdure adapte (article 28 du

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3435

9. mise en disponibilit des agents grs ; 10. suppression du traitement pour absences irrgulires en application du rglement de comptabilit publique et rtablissement dudit traitement aprs reprise du service ; Pour les actes numrs aux 5, 6, 8, 9, 10, la dlgation de signature est accorde titre permanent : Mmes Rachel BOUSQUET, Sandra COCHAIS et Emilie COURTIEU, attaches principales dadministrations parisiennes, Mme Sylvie LABREUILLE, attache dadministrations parisiennes, ajointe au chef du Bureau, M. Nicolas GABORIEAU, attach principal dadministrations parisiennes, adjoint la chef du Bureau, MM. Dominique MENAGER et Mathieu FEUILLEPIN, attachs dadministrations parisiennes, Mmes Murielle RIGOLET, Chantal MILOUX, Florence FOURNIER, Ccile DUMERY, Franoise VILLOTTE, Christine BOUILLON, secrtaires administratives de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, Mme Nathalie CHAUDESAIGUES, secrtaire administrative de classe suprieure dadministrations parisiennes, Mmes Isabelle DESCHARREAUX, Marie-Lise COLLARD-NOVEL, Pascale BIDARD, Fabienne DELLENBACH, Sylvie ANSELMETTO, Emmanuelle ROLLAND et Marie PASQUALI, secrtaires administratives de classe normale dadministrations parisiennes. Bureau des retraites et de lindemnisation Supprimer : Mme Caroline GROS, secrtaire administrative de classe exceptionnelle dadministrations parisiennes, pour les actes numrs aux 4 et 9 ; IV Sous-direction de la prvention, des actions sociales et de sant Pour le Bureau de laction sociale, modier le premier paragraphe comme suit : M. Stphane MOCH, attach principal dadministrations parisiennes et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Judith HUBERT, attache dadministrations parisiennes, en qualit dadjointe au chef du Bureau de laction sociale : Insrer, aprs le paragraphe relatif au Ple sant et scurit au travail, les paragraphes ainsi rdigs : Ple mdecine statutaire et procdures mdicoadministratives Mme Angle ARCHIMBAUD-DUPONT, administratrice, pour lensemble des actes et documents de nature administrative relevant de ce Ple. Docteur Grard VIGOUROUX, mdecin-chef adjoint, pour les actes et documents de nature mdicale relevant du service de mdecine statutaire et, en cas dabsence ou dempchement, Dr Nathan-Eric BOUKARA, mdecin-chef adjoint. Mme Evelyne ALBA, cadre suprieur de sant, pour les actes et documents de nature administrative relevant du service de mdecine statutaire et du secrtariat du comit mdical et de la commission de rforme. Mme Dominique TOUSSAINT-JOUET, attache principale dadministrations parisiennes, pour les actes et documents de nature administrative relevant du bureau des procdures mdicoadministratives et, en cas dabsence ou dempchement, Mme Isabelle LELUBRE, attache dadministrations parisiennes, en qualit dadjointe. Mme Sabrina COURTIN, secrtaire administrative de classe suprieure dadministrations parisiennes, responsable de la section de gestion, et Mme Mireille MANGIN, secrtaire administrative de classe normale dadministrations parisiennes, pour les actes numrs ci-aprs : 1. attribution des prestations en espces prvues par le Code de la Scurit Sociale et les textes pris pour son application et dont le service est assur par la collectivit employeur ; 2. dcisions pour les fonctionnaires et agents non titulaires en matire de cong de maladie (avec ou sans traitement) ainsi quen matire daccident du travail ou de service, ou de maladie professionnelle, ou contracte en service ;

3. attestations demployeur pour prise de service, tats de prsence ou n de prsence du personnel ; 4. mise en disponibilit doffice pour raison de sant ; 5. suppression du traitement pour absences irrgulires en application du rglement de comptabilit publique et rtablissement dudit traitement aprs reprise du service ; 6. toutes dcisions en matire de rente pour accident du travail, dallocation temporaire dinvalidit et de pension dinvalidit aux agents stagiaires. Substituer aux quatre derniers paragraphes relatifs cette sous-direction les paragraphes ainsi rdigs : Secrtariat du Comit de Mdiation des Conits et de Prvention du Harclement et des Discriminations au travail (C.M.C.P.H.D.) M. Georges GAY DEL SANTO, attach principal dadministrations parisiennes, pour les actes et documents spciques relevant du comit. Mission dinspection hygine et scurit M. Yves COURTOIS, Directeur de Laboratoire, pour les actes et documents spciques relevant de la mission. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Art. 3. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet du Dpartement de Paris ; Mme la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; aux intresss. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Bertrand DELANO

Dlgation de la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral (Direction des Achats).
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales et notamment ses articles L. 2512-1, L. 2512-8, L. 3221-1 et L. 3221-3 ; Vu la dlibration en date du 21 mars 2008 par laquelle le Conseil de Paris, sigeant en formation de Conseil Gnral a donn au Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, dlgation de pouvoir dans les conditions de larticle L. 3121-22 du Code gnral des collectivits territoriales sur les matires vises aux articles L. 3211-2, L. 3221-11 L. 3221-12 et L. 3221-1 du mme Code, modie par la dlibration 2009 DAJ 8 G des 11 et 12 mai 2009 ; Vu larrt en date du 15 juillet 2002 modi portant rforme des structures gnrales des services de la Ville de Paris modi par arrt du 15 juin 2009 et par arrt du 25 aot 2010 ; Vu larrt du 17 mai 2013 portant dlgation de la signature du Maire de Paris au Directeur des Achats ainsi qu ses collaborateurs ; Vu larrt du 27 juin 2013 nommant Olivier BONNEFOY, chef du Centre de Services Partags 3 (CSP 3) ; Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Olivier MERLE DES ISLES, chef du domaine entretien de lespace public ; Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Amandine CABY, chef du domaine travaux dentretien des infrastructures ;

3436

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Vu larrt du 23 juillet 2013 nommant Philippe BALA, chef du domaine informatique et tlcom ; Vu la dcision du 10 octobre 2013 nommant Avelina VIEIRA, adjointe la responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 3 (CSP 3), compter du 2 novembre 2013 ; Sur la proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris ; Arrte : Article premier. La signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, est dlgue M. Michel GRVOUL, Directeur des Achats, leffet de signer, dans la limite de ses attributions, tous arrts, actes et dcisions prpars par les services placs sous son autorit. La signature du Maire de Paris est galement dlgue pour tous les arrts, actes et dcisions prpares par leur sousdirection : Sophie FADY-CAYREL, sous-directrice des mthodes et ressources ; Martial BRACONNIER, ingnieur gnral, charg de la sous-direction des achats. En cas dabsence ou dempchement de M. Michel GRVOUL, pour tous les arrts, actes ou dcisions prpars par les diffrents services de la Direction des Achats. La signature du Maire de Paris est galement dlgue pour les affaires entrant dans leurs attributions respectives aux fonctionnaires et chargs de mission dont les noms suivent : I Sous-direction mthodes et ressources 1) Mission organisation, budget et contrle de gestion Mme Brigitte LAREYRE, chef des services administratifs, Chef de la Mission et en cas dabsence ou dempchement, Jamaa SAHLI, charge de mission : - visa des engagements de dpenses et pices justicatives annexes sur les budgets de fonctionnement et dinvestissement de la Commune de Paris ; - ordres de services et bons de commande dans le cadre des marchs publics ; - attestations de service fait ; - propositions de mandatement et pices y affrentes ; - propositions de titres de recettes ; - visa de virements de crdits budgtaires ; - certication de la conformit loriginal et du caractre excutoire des arrts et des divers actes prpars par la mission. 2) Bureau des marchs : Mme Odile HUBERT-HABART, chef des services administratifs, chef du Bureau des marchs et en cas dabsence ou dempchement Mme Virginie BLANCHET, attache principale dadministrations parisiennes, adjointe au chef du Bureau des marchs, ou Mme Noluenn MESNARD-DOCQUIN, attache principale dadministrations parisiennes : - dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs de travaux, de fournitures et de services pour les marchs non formaliss ainsi que les accords-cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics lorsque les crdits sont prvus au budget ainsi que toutes dcisions concernant les avenants, dcisions de poursuivre et dcisions de non reconduction ; - dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs de travaux, de fournitures et de services pour les marchs formaliss ainsi que les accordscadres du Code des marchs publics lorsque les crdits sont prvus au budget ainsi que toutes dcisions concernant les avenants, dcisions de poursuivre et dcisions de non reconduction.

Mme Pascale LACROIX, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 1 (CSP 1), fournitures et services transverses et en cas d absence ou dempchement Mme Sabrina BAHA, secrtaire administrative des administrations parisiennes ; Mme Noluenn MESNARD-DOCQUIN, attache principale dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 2 (CSP 2), fournitures et services services aux Parisiens conomie et social et en cas dabsence ou dempchement Mme Alice BADOUI, attache dadministrations parisiennes ; Mme Roxane BEYER, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 3 (CSP 3), fournitures et services espace public et en cas dabsence ou dempchement Mme Avelina VIEIRA, charge de mission cadre suprieur ; Mme Nathalie BOYOT-ROLIN, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 4 (CSP 4), travaux dinfrastructures espace public et en cas d absence ou dempchement M. Lassaad AMICH, attach dadministrations parisiennes ; Mme Ccile BERTHELOT, attache dadministrations parisiennes, responsable de lquipe du Bureau des marchs en relation avec le Centre de Services Partags 5 (CSP 5), travaux de btiments transverses et en cas dabsence ou dempchement Mme Anastasia POLI BODEREAU, attache dadministrations parisiennes, pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : - demandes dattestations scales et sociales, conformment larticle 46 du Code des marchs publics, des marchs non formaliss et des marchs formaliss. 3) Projet Systme dInformation Achats (SI Achats) : Dorothe VINCENS, charge de mission, Directrice du projet SI Achats et en cas dabsence ou dempchement Mme Morgane JAHAN, charge de mission, adjointe la Directrice du projet SI Achats pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution : - attestations de service fait. 4) Bureau des supports et techniques dachat : Mme Valrie GONON, charge de mission, chef du Bureau pour les oprations relevant de son secteur dattribution et en cas dabsence ou dempchement Mme Mriem BELKHODJA, adjointe au chef du Bureau : - attestations de service fait. 5) Bureau de la gestion des ressources humaines et de la formation : Mme Lamia SAKKAR, attache principale dadministrations parisiennes pour les oprations relevant de son secteur dattribution et en cas dabsence ou dempchement Mme Annick LECRIVAIN, adjointe au chef du Bureau : - Tous actes de gestion des personnels prpars par le service plac sous son autorit pour la Direction des Achats ; - prparation, passation et excution des marchs procdure adapte dont le montant est infrieur ou gal 15 000 5 H.T. ; - ordres de services et bons de commande dans le cadre des marchs publics ; - attestations de service fait ; - certication de la conformit loriginal et du caractre excutoire des arrts et des divers actes prpars par le bureau. 6) Bureau de la logistique et de linformatique : Mme Claude BOUVIER, responsable de la logistique pour les oprations relevant de son secteur dattribution : - bons de commande dun montant infrieur 4 000 5 H.T. ; - attestations de service fait.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3437

II Sous-direction des achats Mme Vronique FRANCK MANFREDO, chef des services administratifs, chef du Centre de Services Partags 1 (CSP 1), fournitures et services transverses et en cas dabsence ou dempchement M. Richard CROQUET, ou Mme Marie-Agns POURQUIE, chargs de mission ou M. Philippe BALA, ingnieur des services techniques. Mme Elodie GUERRIER, charge de mission, chef du Centre de Services Partags 2 (CSP 2), fournitures et services services aux Parisiens conomie et social et en cas dabsence ou dempchement, Mme Catherine CHEVALIER, attache principale dadministrations parisiennes, ou M. Olivier IZERN, attach dadministrations parisiennes, ou Mme Katherine HORIOT, charge de mission. Pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs non formaliss de fournitures et de services ainsi que les marchs subsquents aux accords cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics, et lexcution des marchs formaliss lorsque les crdits sont prvus au budget, lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction ; attestations de service fait. M. Olivier BONNEFOY, ingnieur en chef des services techniques, Chef du Centre de Services Partags 3 (CSP 3), fournitures et services espace public et en cas dabsence ou dempchement, M. NN ou M. Olivier MERLE DES ISLES, ingnieur des services techniques, ou Mme Claire VARNEY attache principale des administrations parisiennes. Mme Cline LEPAULT, ingnieure en chef des services techniques, chef du Centre de Services Partags 4 (CSP 4), travaux dinfrastructures espace public et en cas dabsence ou dempchement, Mme Amandine CABY, ingnieure des services techniques, ou Mme Sophie GOUMENT, ingnieure divisionnaire des travaux. M. David CAUCHON, ingnieur en chef des services techniques, chef du Centre de Services Partags 5 (CSP 5), travaux de btiments transverses et en cas dabsence ou dempchement, M. Luc FIAT, ingnieur conomiste de la construction de classe suprieure, ou Mme Ccile LAGACHE, ingnieure divisionnaire des travaux, ou M. Frdric CHARLANES, ingnieur des travaux. Pour les oprations relevant de leurs secteurs dattribution respectifs : dcisions relatives la prparation, la passation et lexcution des marchs non formaliss de travaux, de fournitures et de services ainsi que les marchs subsquents aux accords cadres viss larticle 26 du Code des marchs publics et lexcution des marchs formaliss, lorsque les crdits sont prvus au budget, lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction ; attestations de service fait. Mme Thrse ORTIZ, attache dadministrations parisiennes, Mme Laurence CHARBIT, ingnieure des travaux de Paris, Mme Batrice LINGLIN, attache principale dadministrations parisiennes et M. Benot CHAUMERET, ingnieur des travaux, pour les oprations relevant de leur secteur dattribution respectif : - demandes dattestations scales et sociales des marchs non formaliss, conformment larticle 46 du Code des marchs publics. - dcisions relatives lexcution des marchs non formaliss et des marchs formaliss lexception des avenants, des dcisions de poursuivre, des dcisions de rsiliation et dcisions de non reconduction des marchs formaliss.

III Mission communication et stratgie Mme Delphine DURIEUX, responsable de la communication, charge de mission stratgie de la Direction des Achats ; marchs publics, ordres de services, bons de commande, attestations de service fait pour les oprations relevant de son secteur dattribution. Art. 2. Les dispositions de larticle prcdent ne sont toutefois pas applicables aux affaires ci-aprs numres : actes et dcisions se rapportant lorganisation des services ; arrts pris en application de la loi du 31 dcembre 1968 sur les prescriptions des crances sur lEtat, les dpartements, les communes et les tablissements publics ; dcisions prononant des dcisions disciplinaires autres que lavertissement et le blme ; arrts de remboursement de frais ou de paiement dindemnits ou de dommages et intrts loccasion dactes ou de frais ayant engag la responsabilit de la Ville de Paris lorsque la somme dpasse 1 500 5 par personne indemnise ; ordres de mission pour les dplacements du Directeur ; mmoires en dfense ou recours pour excs de pouvoir. Art. 3. Les dispositions de larrt du 1er juin 2012 dlguant la signature du Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, M. Michel GRVOUL, Directeur des Achats, sont abroges. Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Art. 5. Ampliation du prsent arrt sera adresse : M. le Prfet de la Rgion dIle-de-France, Prfet du Dpartement de Paris ; M. le Directeur Rgional des Finances Publiques dIle-de-France et du Dpartement de Paris ; M. le Directeur des Ressources Humaines ; M. le Directeur des Achats ; aux intresss. Fait Paris, le 12 novembre 2013 Bertrand DELANO

RECRUTEMENT ET CONCOURS

Ouverture dun concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H). Gnraliste.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ; Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ;

3438

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Vu la dlibration no GM 100-1 du 13 fvrier 1995 modie xant le statut particulier applicable au corps des mdecins du Dpartement de Paris ; Vu la dlibration DRH 25 G des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours dans les corps du Dpartement de Paris ; Vu larrt du Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours. Arrte : Article premier. Un concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H) souvrira, partir du 1er avril 2014 pour 7 postes de gnraliste. Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 30 dcembre 2013 au 31 janvier 2014. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront tre tablies au moyen des dossiers de candidatures originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et prnom du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du bureau du recrutement faisant foi). Art. 3. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 7 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Vu le dcret no 94-415 du 24 mai 1994 modi portant dispositions statutaires relatives aux personnels des administrations parisiennes ; Vu la dlibration no GM 100-1 du 13 fvrier 1995 modie xant le statut particulier applicable au corps des mdecins du Dpartement de Paris ; Vu la dlibration DRH 25 G des 15 et 16 dcembre 2003 relative aux modalits dtablissement et dutilisation des listes complmentaires pour les recrutements par voie de concours dans les corps du Dpartement de Paris ; Vu larrt du Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral du 30 mai 2011 portant rglement gnral des concours ; Arrte : Article premier. Un concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H) souvrira, partir du 7 avril 2014 pour 5 postes dans le secteur Protection Maternelle et Infantile . Art. 2. Les candidat(e)s pourront sinscrire par internet sur : www.paris.fr rubrique recrutement du 6 janvier au 7 fvrier 2014. Pendant cette mme priode, les dossiers dinscription pourront galement tre retirs et dposs contre la remise dun accus de rception laccueil du Bureau du recrutement et des concours 2, rue de Lobau, 75004 Paris pendant les horaires douverture (de 9 h 17 h except les samedis, dimanches et jours fris). Les demandes dinscription devront tre tablies au moyen des dossiers de candidatures originaux dlivrs par la Ville de Paris. Les demandes de dossiers adresses par voie postale devront tre accompagnes dune enveloppe, format 32 x 22,5 libelle aux nom et prnom du (de la) candidat(e) et affranchie au tarif en vigueur pour 250 g. Seuls seront pris en compte les dossiers dinscription complets renvoys ou dposs pendant la priode dinscription (dlai de rigueur, le cachet de la poste ou du bureau du recrutement faisant foi). Art. 3. La composition du jury sera xe par un arrt ultrieur. Art. 4. Le Directeur des Ressources Humaines est charg de lexcution du prsent arrt. Fait Paris, le 7 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, La Sous-Directrice du Pilotage et du Partenariat Genevive HICKEL

Ouverture dun concours sur titre avec preuve pour laccs au corps des mdecins du Dpartement de Paris (F/H) secteur Protection Maternelle et Infantile .
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-53 du 26 janvier 1984 modie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique territoriale, notamment son article 118 ; Vu la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, notamment son article 20 ; Vu le dcret no 85-1229 du 20 novembre 1985 modi relatif aux conditions gnrales de recrutement des agents de la fonction publique territoriale ;

TARIFS - PRIX DE JOURNEE - AUTORISATIONS

Fixation du compte administratif 2012 prsent par la Fondation Lopold Bellan pour le Service dAccompagnement la Vie Sociale AmsadLopold Bellan quelle gre 25, rue Saint-Fargeau, Paris 20e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu la convention conclue le 10 juillet 2008 entre M. le Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gn-

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3439

ral et lAssociation AMSAD pour le Service dAccompagnement la Vie Sociale (S.A.V.S.) Amsad-Lopold Bellan situ 29, rue Planchat, 75020 Paris ; Vu larrt transfrant la gestion du S.A.V.S. Amsad-Lopold Bellan la Fondation Lopold Bellan du 28 juillet 2009 ; Vu le compte administratif prsent par ltablissement pour lexercice 2012 ; Sur proposition de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Le compte administratif 2012 prsent par la Fondation Lopold Bellan pour le Service dAccompagnement la Vie Sociale Amsad-Lopold Bellan quelle gre 25, rue SaintFargeau, Paris 20e est arrt, aprs vrication, la somme de 334 202,46 5. Art. 2. La participation du Dpartement de Paris pour ses 50 ressortissants au titre de 2012 est de 334 202,46 5. Art. 3. Compte tenu des avances dj verses par le Dpartement de Paris, lordre de reversement au Dpartement de Paris slve 4 135,44 5. Art. 4. La Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant est charge de lapplication de la prsente dcision. Fait Paris, le 5 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, LAdjoint la Sous-Directrice de lAutonomie Herv SPAENLE

Groupe 1 377 578 5.

III :

charges

affrentes

la

structure :

Recettes prvisionnelles : Groupe I : produits de la tarication : 3 342 417 5 ; Groupe II : produits relatifs lexploitation : 4 000 5 ; Groupe III : produits nanciers et non encaissables : 50 000 5. Le tarif journalier vis larticle 2 tient compte de la reprise du rsultat excdentaire 2011 dun montant de 14 480,78 5. Art. 2. A compter du 1er octobre 2013, le tarif journalier applicable au service hbergement de suivi psychosocial est x 156,76 5. Art. 3. Un recours contre le prsent arrt pourra tre port devant le Tribunal Interrgional de la Tarication Sanitaire et Sociale (T.I.T.T.S.) de Paris, dans le dlai franc dun mois suivant sa notication ou sa publication. Art. 4. La Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris et la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant sont charges, chacune en ce qui la concerne, de lexcution du prsent arrt qui sera publi au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Directeur Adjoint de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant Jrme DUCHNE

Fixation, compter du 1er octobre 2013, du tarif journalier applicable au service hbergement de suivi psychosocial de ltablissement Mtabole situ 24, rue Lon Frot, Paris 11e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code gnral des collectivits territoriales, notamment les articles L. 3221-9, L. 3411-1 et suivants ; Vu le Code de laction sociale et des familles, notamment les articles R. 314 et R. 351 et suivants ; Vu le dossier prsent par le service ; Sur proposition de la Directrice Gnrale des Services administratifs du Dpartement de Paris et de la Directrice Gnrale de lAction Sociale, de lEnfance et de la Sant ; Arrte : Article premier. Pour lexercice 2013, les dpenses et les recettes prvisionnelles de ltablissement dhbergement et de suivi psychosocial Mtabole situ 24, rue Lon Frot 75011 Paris, sont autorises comme suit : Dpenses prvisionnelles : Groupe I : charges affrentes lexploitation courante : 571 975 5 ; Groupe II : charges affrentes au personnel : 1 461 345 5 ;

Autorisation donne la S.A.S. People and Baby pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type multiaccueil, situ 14, rue Cambacrs Paris 8e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code de la sant publique, notamment les articles L. 2324-1 L. 2324-4 et R. 2324-16 R. 2324-47 ; Vu le dcret no 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux tablissements et services daccueil des enfants de moins de six ans et modiant le Code de la sant publique ; Vu larrt du 26 dcembre 2000 relatif au personnel des tablissements et services daccueil des enfants de moins de 6 ans ; Vu le rapport du Service dpartemental de protection maternelle et infantile ; Arrte : Article premier. La S.A.S. People and Baby dont le sige social est situ 9, avenue Hoche, Paris 8e est autorise faire fonctionner, compter du 16 octobre 2013, un tablissement daccueil collectif, non permanent, type multi-accueil, sis 14, rue Cambacrs, Paris 8e. Art. 2. La capacit daccueil de cet tablissement est xe 13 enfants prsents simultanment gs de 2 mois 1/2 3 ans. Art. 3. La Directrice de lEtablissement est Mme Laura LEON.

3440

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Art. 4. La Directrice des Familles et de la Petite Enfance est charge de lexcution de la prsente autorisation, qui sera publie au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Sous-Directeur de la Planication, de la P.M.I. et des Familles Didier HOTTE

Autorisation donne la S.A.S. I Bambini pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type micro-crche, situ 36, rue du Cotentin, Paris 15e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code de la sant publique, notamment les articles L. 2324-1 L. 2324-4 et R. 2324-16 R. 2324-47 ; Vu le dcret no 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux tablissements et services daccueil des enfants de moins de six ans et modiant le Code de la sant publique ; Vu larrt du 26 dcembre 2000 relatif au personnel des tablissements et services daccueil des enfants de moins de 6 ans ; Vu le rapport du service dpartemental de protection maternelle et infantile ; Arrte : Article premier. La S.A.S. I Bambini dont le sige social est situ 29, rue Pasteur Montrouge (92120) est autorise faire fonctionner, compter du 18 octobre 2013, un tablissement daccueil collectif, non permanent, type micro-crche, sis 36, rue du Cotentin, Paris 15e. Art. 2. La capacit daccueil de cet tablissement est xe 10 enfants prsents simultanment gs de 2 mois 1/2 3 ans. Art. 3. La rfrente technique de ltablissement est Mme Sophie QUENTIN. Art. 4. La Directrice des Familles et de la Petite Enfance est charge de lexcution de la prsente autorisation, qui sera publie au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Sous-Directeur de la Planication, de la P.M.I. et des Familles Didier HOTTE

Autorisation donne la S.A.S. Evancia pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type multi-accueil, situ 173 bis, rue Faubourg Saint-Denis, Paris 10e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code de la sant publique, notamment les articles L. 2324-1 L. 2324-4 et R. 2324-16 R. 2324-47 ; Vu le dcret no 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux tablissements et services daccueil des enfants de moins de six ans et modiant le Code de la sant publique ; Vu larrt du 26 dcembre 2000 relatif au personnel des tablissements et services daccueil des enfants de moins de 6 ans ; Vu larrt du 2 novembre 2012 autorisant la S.A.S Evancia dont le sige social est situ 24, rue du Moulin des Bruyres Courbevoie (92400) faire fonctionner un tablissement daccueil collectif, non permanent, type multi-accueil situ 173 bis, rue du Faubourg Saint-Denis, Paris 10e pour laccueil de 20 enfants gs de 2 mois 1/2 3 ans ; Vu le rapport du service dpartemental de protection maternelle et infantile ; Arrte : Article premier. La S.A.S. Evancia dont le sige social est situ 24, rue du Moulin des Bruyres Courbevoie (92400) est autorise faire fonctionner, compter du 26 aot 2013, un tablissement daccueil collectif, non permanent, type multiaccueil, sis 173 bis, rue Faubourg Saint-Denis, Paris 10e. Art. 2. La capacit daccueil de cet tablissement est xe 30 enfants prsents simultanment gs de 2 mois 1/2 3 ans dont 30 enfants en accueil temps plein rgulier continu. Art. 3. La Directrice de lEtablissement est Mme Marime DIALLO. Art. 4. Larrt du 2 novembre 2012 est abrog. Art. 5. La Directrice des Familles et de la Petite Enfance est charge de lexcution de la prsente autorisation, qui sera publie au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris, sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Sous-Directeur de la Planication, de la P.M.I. et des Familles Didier HOTTE

Autorisation donne la S.A.S. Crches et Malices pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type microcrche, situ 18, rue du Champ de lAlouette, Paris 13e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code de la sant publique, notamment les articles L. 2324-1 L. 2324-4 et R. 2324-16 R. 2324-47 ; Vu le dcret no 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux tablissements et services daccueil des enfants de moins de six ans et modiant le Code de la sant publique ; Vu larrt du 26 dcembre 2000 relatif au personnel des tablissements et services daccueil des enfants de moins de 6 ans ; Vu le rapport du Service dpartemental de protection maternelle et infantile ;

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3441

Arrte : Article premier. La S.A.S. Crches et Malices dont le sige social est situ 45, rue dHauteville, Paris 10e est autorise faire fonctionner, compter du 20 septembre 2013, un tablissement daccueil collectif, non permanent, type micro-crche, sis 18, rue du Champ de lAlouette, Paris 13e. Art. 2. La capacit daccueil de cet tablissement est xe 10 enfants prsents simultanment gs de 2 mois 1/2 3 ans. Art. 3. La rfrente technique de lEtablissement est Mme Emmanuelle SEIDEL. Art. 4. La Directrice des Familles et de la Petite Enfance est charge de lexcution de la prsente autorisation, qui sera publie au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Sous-Directeur de la Planication, de la P.M.I. et des Familles Didier HOTTE

Art. 4. La Directrice de lEtablissement est Mme Pauline EL GAZZAR EL IDRISSI. Art. 5. Larrt du 8 juillet 2013 est abrog. Art. 6. La Directrice des Familles et de la Petite Enfance est charge de lexcution de la prsente autorisation, qui sera publie au Bulletin Dpartemental Officiel du Dpartement de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris, sigeant en formation de Conseil Gnral et par dlgation, Le Sous-Directeur de la Planication, de la P.M.I. et des Familles Didier HOTTE

PREFECTURE DE POLICE
POLICE GENERALE

Autorisation donne lAssociation La Maison de lEnfance pour le fonctionnement dun tablissement daccueil collectif, non permanent, type halte-garderie, situ 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e.
Le Maire de Paris, Prsident du Conseil de Paris sigeant en formation de Conseil Gnral, Vu le Code de la sant publique, notamment les articles L. 2324-1 L. 2324-4 et R. 2324-16 R. 2324-47 ; Vu le dcret no 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux tablissements et services daccueil des enfants de moins de six ans et modiant le Code de la sant publique ; Vu larrt du 26 dcembre 2000 relatif au personnel des tablissements et services daccueil des enfants de moins de 6 ans ; Vu larrt du 8 juillet 2013 autorisant lassociation La Maison de lEnfance dont le sige social est situ 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e, faire fonctionner un tablissement daccueil collectif, non permanent, type halte-garderie situ 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e pour laccueil de 12 enfants gs de 2 3 ans ; Vu le rapport du Service dpartemental de protection maternelle et infantile ; Arrte : Article premier. LAssociation La Maison de lEnfance dont le sige social est situ 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e est autorise faire fonctionner, compter du 16 octobre 2013, un tablissement daccueil collectif, non permanent, type haltegarderie, sis 7, rue Serge Prokoev, Paris 16e. Art. 2. La capacit daccueil de cet tablissement est xe 12 enfants prsents simultanment, de lge de la marche 3 ans. Art. 3. La halte-garderie est autorise fonctionner les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 h 12 h.

Arrt no PG1-2013-003 portant dsignation des agents appels effectuer les entretiens et tablir le procs-verbal dni lalina 2 de larticle 41 du dcret no 93-1362 du 30 dcembre 1993 modi relatif aux dclarations de nationalit, aux dcisions de naturalisation, de rintgration, de perte, de dchance et de retrait de la nationalit franaise.
Le Prfet de Police, Vu le Code civil, notamment le Livre Premier, Titre Premier Bis ; Vu le dcret no 93-1362 du 30 dcembre 1993 modi relatif, aux dclarations de nationalit, aux dcisions de naturalisation, de rintgration, de perte, de dchance et de retrait de la nationalit franaise, notamment son article 41 ; Considrant que les agents ci-aprs dsigns affects au Bureau des naturalisations, doivent effectuer, dans le cadre de leurs fonctions, les entretiens et tablir le procs-verbal dni lalina 2 de larticle 41 du dcret susvis ; Arrte : Article premier. M. Serge BERCOVITZ Mme Nathalie BOTTELIER Mme Katia BOUDRAA M. Sbastien CANNICCIONI Mme Marion CITHAREL Mme Marie CHICHET Mme Georgette COULIBALY Mme Sidonie DERBY Mme Lucienne DOMINGO Mme Nadine ELMKHANTER Mme Corinne FAVREL Mme Farida FOUDA Mme Nathalie FRANCONERI Mme Christiane FRANCOZ Mme Laure GERME Mme Ella GINHAC

3442

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Mme Marie-Jose HATCHI Mme Samia KHALED M. Fabien LANOELLE M. Marc LORIN Mme Marie-Odile MOREAU Mme Isabelle PIRES Mme Marie-Christine PLEY Mme Ccile POUMEROULIE Mme Hlne REBUS Mme Gatane ROBBES Mme Dominique SION Mme Marie-Adeline TERRINE ; affects au Bureau des naturalisations, sont dsigns pour effectuer les entretiens et tablir le procs-verbal dni lalina 2 de larticle 41 du dcret no 93-1362 du 30 dcembre 1993 modi. Art. 2. Le Directeur de la Police Gnrale est charg de lexcution du prsent arrt qui fera lobjet dune publication au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 4 novembre 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, Pour le Directeur de la Police Gnrale La Sous-Directrice de la Citoyennet et des Liberts Publiques Anne BROSSEAU

Temple, Paris 4e pris le 28 aot 2012 et met un avis favorable la rouverture au public de ltablissement ; Vu lavis de la dlgation permanente de la Commission Consultative de Scurit de la Prfecture de Police mis le 29 octobre 2013 ; Considrant dans ces conditions, que lhabitation et lutilisation de ltablissement peuvent tre nouveau autorises ; Sur proposition du Directeur des Transports et de la Protection du Public ; Arrte : Article premier. Larrt prfectoral DTPP no 2012-979 du 28 aot 2012 portant interdiction temporaire dhabiter ltablissement, DWIN HOTEL (ex-htel Acacias Htel de Ville) sis 20, rue du Temple, Paris 4e est abrog. Art. 2. Le prsent arrt sera noti M. Yves DIEP, Prsident de la SAS DIHO, exploitante de lhtel DWIN et grant de la SCI DIEP PIERRE CHARRON 2, propritaire des murs. Art. 3. En application de larticle L. 521-2 du Code de la construction et de lhabitation, les loyers ou redevances sont dus, compter du 1er novembre 2013. Art. 4. Le Directeur des Transports et de la Protection du Public et le Directeur de la Scurit de Proximit de lAgglomration Parisienne sont chargs chacun en ce qui le concerne de lexcution du prsent arrt, qui sera noti lexploitant et au propritaire des murs et publi au Recueil des Actes Administratifs de la Prfecture de la Rgion dIle-de-France, Prfecture de Paris et de la Prfecture de Police et au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris . Fait Paris, le 6 novembre 2013 Pour le Prfet de Police et par dlgation, LAdjoint au Sous-Directeur de la Scurit du Public Nathalie BAKHACHE
Nota : Les voies et dlais de recours sont mentionns en annexe jointe.

TRANSPORT - PROTECTION DU PUBLIC

Arrt no DTPP 2013-1208 portant abrogation de larrt du 28 aot 2012 portant interdiction temporaire dhabiter ltablissement DWIN HOTEL (ex htel ACACIAS-HOTEL DE VILLE) situ 20, rue du Temple, Paris 4e.
Le Prfet de Police, Vu larrt des consuls du 12 messidor An VIII ; Vu le Code gnral des collectivits territoriales et plus particulirement larticle L. 2512-13 ; Vu le Code de la construction et de lhabitation, notamment les articles L. 123-3, L. 123-4, L. 521-1, L. 521-2, L. 521-3-1, L. 541-2, L. 541-3 et L. 632-1 ; Vu le dcret no 95-260 du 8 mars 1995 modi relatif la Commission Consultative Dpartementale de Scurit et dAccessibilit ; Vu larrt ministriel du 25 juin 1980 modi portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit concernant les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public ; Vu larrt no 2010-00784 du 4 novembre 2010 xant la composition et le mode de fonctionnement de la Commission Consultative de Scurit et dAccessibilit de la Prfecture de Police ; Vu larrt no 2013-00822 du 19 juillet 2013 accordant dlgation de la signature prfectorale au sein de la Direction des Transports et de la Protection du Public ; Vu le procs-verbal en date du 23 octobre 2013 par lequel le groupe de visite de la Prfecture de Police propose dabroger larrt dinterdiction temporaire dhabiter lhtel ACACIAS-HOTEL DE VILLE dsormais nomm DWIN HOTEL sis 20, rue du

Annexe : voies et dlais de recours Si vous estimez devoir contester la prsente dcision, il vous est possible dans un dlai de 2 mois, compter de la date de la notication qui vous en sera faite : soit de saisir dun recours gracieux le Prfet de Police 7/9, boulevard du Palais, 75195 Paris RP ; soit de saisir dun recours contentieux le Tribunal Administratif de Paris 7, rue de Jouy, 75181 Paris Cedex 04. Aucune de ces voies de recours ne suspend lapplication de la prsente dcision. Le recours gracieux doit tre crit, il doit exposer les arguments ou faits nouveaux et comprendre la copie de la dcision conteste. Le recours contentieux sexerce pour contester la lgalit de la prsente dcision. Il doit galement tre crit et exposer votre argumentation juridique relative ce non-respect. Si vous naviez pas de rponse votre recours gracieux dans un dlai de 2 mois, compter de la date de rception par ladministration de votre recours, celui-ci doit tre considr comme rejet (dcision implicite de rejet). En cas de rejet des recours gracieux, le Tribunal Administratif peut tre saisi dun recours contentieux dans le dlai de 2 mois, compter de la date de la dcision de rejet, explicite ou implicite.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3443

COMMUNICATIONS DIVERSES
URBANISME

Avis aux constructeurs Lattention des constructeurs est appele sur la ncessit dattendre lissue du dlai dinstruction de leur demande dautorisation durbanisme avant dentreprendre les travaux soumis autorisation ou dclaration pralable. En effet, dune part leur demande peut tre rejete dans ce dlai et dautre part labsence de rponse au terme de ce dlai vaut parfois rejet implicite. Passer outre cette obligation constitue une infraction passible de sanctions pnales. Lexique Arrondissement Rfrences et numro du dossier Lieu des travaux Nom du ptitionnaire Nom et adresse de larchitecte Objet de la ptition. Surface cre : surface de plancher cre. Surface supprime : surface de plancher supprime. S.T. : Surface du Terrain. I.S.M.H. : Inventaire Supplmentaire des Monuments Historiques. M1 : 1er permis modicatif. M2 : 2e permis modicatif (etc.).

de destination, du sous-sol au R + 4 dun btiment de 6 tages sur 1 niveau de sous-sol (locaux dhabitation conservs aux R + 5 et R + 6), de locaux de bureau et commerce en htel de tourisme de 40 chambres, avec modication des liaisons verticales, dmolitions partielles de planchers et de murs porteurs, dune partie de la toiture pour implantation de vantelles, ravalement de lensemble des faades sur rues et cours, remplacement et restauration dune partie des menuiseries extrieures et cration dun escalier menant de la cour au sous-sol, aprs dmolition partielle du sol de la cour. Surface supprime : 66 m2. Surface cre : 45 m2. S.T. : 392 m2. Date denregistrement : 31-102013. 3e arr. (PC-075-103-13-V0019). 10 au 12, rue du Parc Royal. Pt. : M. GAUCHER Franois, S.A.R.L. MANGROVE. Arch. : S.A.R.L. CASSIOPEE CONCEPT, 22, rue de Charonne, 75011 PARIS. Changement de destination partiel dun btiment de bureau en habitation (7 logements crs) avec ravalement des faades sur rue, cour et jardin, remplacement de menuiseries extrieures et pose dune grille sur porche, reconstruction dun plancher et dun perron et suppression dun ascenseur. Surface cre : 206 m2. S.T. : 1 063 m2. Btiment concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 07-06-1961. Date denregistrement : 16-10-2013. 3e arr. (PC-075-103-13-V0020). 10 au 12, rue du Parc Royal. Pt. : M. GAUCHER Franois, S.A.R.L. MANGROVE. Arch. : S.A.R.L. CASSIOPEE CONCEPT, 22, rue de Charonne, 75011 PARIS. Rhabilitation dun immeuble de bureau avec changement de destination en habitation (12 logements crs), ravalement de lensemble des faades, dmolition dune sortie descalier en fond de jardin, suppression de sorties de ventilation en toiture et dmolition de murs porteurs. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date des 13-04-1928 et 1er mars 1961. Surface supprime : 256 m2. S.T. : 992 m2. Date denregistrement : 16-10-2013. 3e arr. (PC-075-103-13-V0021). 13, rue Michel le Comte. Pt. : M. CHEN YEH LUN. Changement de destination de 2 locaux commerciaux rez-de-chausse sur cour, en habitation (2 logements crs), avec isolation thermique par lintrieur et modication des menuiseries extrieures. Surface supprime : 1 m2. S.T. : 219 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 4e arr. (PC-075-104-13-V0024). 14, rue du Temple, 30 au 42, rue de la Verrerie, 9 au 13, rue des Archives. Pt. : S.A.S. BAZAR DE LHTEL DE VILLE (BHV). Ramnagement intrieur de 4 locaux commerciaux en sous-sol et rez-de-chausse, sur rue des Archives et square Sainte-Croix de la Bretonnerie, avec changement de destination de 2 locaux dhabitation au 1er tage, sur rue et square, en extension de 2 des commerces, dmolitions de parties de planchers avec reconstruction partielle, cration descaliers et modication des devantures avec remplacement de menuiseries extrieures au 1er tage. Surface supprime : 178,40 m2. Surface cre : 78,4 m2. S.T. : 5 532 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-12-V0023-01). 26, rue du Four, 49, rue Bonaparte. Pt. : MM. ELALOUF - KNAFO - SDIKA, S.C.I. EKS. Extension dune pharmacie avec dmolition de murs porteurs, suppression de la verrire et de lappentis sur cour, couverture du rez-de-chausse avec vgtalisation de la toiture-terrasse et modication de laccs au sous-sol. Modicatif au PC no 075106-12-V-0023 dlivr le 22-02-2013. Date denregistrement : 31-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-05-V0011-M6). 4, impasse Oudinot, 40 au 42 B, rue de Svres, 65 au 77, rue Vaneau. Pt. : M. HEINRY Jean-Frdric, S.N.C. LAENNEC RIVE GAUCHE. Arch. : VALODE & PISTRE, 115, rue du Bac, 75007 PARIS. Cration dune trmie dascenseur. Surface supprime : 13 m2. Modicatif aux PC nos 075-007-05-V-0011, 075-007-05-V-001101, 075-007-05-V-0011-02, 075-007-05-V-0011-03, 075-007-05V-0011-04 dlivrs les 30-06-2006, 08-11-2007, 16-11-2009, 03-06-2011, 20-06-2011. Date denregistrement : 31-10-2013.

Liste des demandes de permis de construire dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013.
1er arr. (PC-075-101-13-V1034). 2, rue de la Ferronnerie, 1 au 3, rue des Innocents, 43, rue Saint-Denis. Pt. : S.A.R.L. AZ FRANCE INVEST. Remplacement des devantures dune boutique traversante avec pose dun store. Immeuble concern par une inscription lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 22-07-1980. Date denregistrement : 23-10-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0028). 17, rue Poissonnire. Pt. : Mme MESPOULET PETIT Franoise. Changement partiel de destination dun local commercial rez-de-chausse, en locaux communs dhabitation, et au 1er tage en habitation (2 logements crs), sur rue et cour, fermeture dune trmie au 1er tage, ravalement de lensemble de la faade ct rue avec modication rez-de-chausse et 1er tage et dmolition, pour reconstruction, de la verrire en R + 1 sur cour. Surface cre : 3,40 m2. S.T. : 211 m2. Date denregistrement : 21-10-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0029). 41, rue dAboukir. Pt. : STE S.I.E.M.P. Rhabilitation dun btiment de 3 5 tages sur 1 niveau de sous-sol usage de commerce et dhtel social en habitation (14 logements crs) avec dmolition et reconstruction de certains planchers, suppression dune extension de commerce sur cour, remplacement des menuiseries extrieures et rfection de la couverture. Surface supprime : 161 m2. Surface cre : 63 m2. S.T. : 171 m2. S.T. Date denregistrement : 21-10-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0030). 34, rue Saint-Marc, 7, rue dAmboise. Pt. : S.A. PREVOIR VIE-GROUPE PREVOIR. Rhabilitation dun btiment de 4 tages + combles sur 1 niveau de sous-sol usage de bureau avec mise aux normes de scurit et daccessibilit par la cration dun ascenseur et le dplacement de trmies descaliers, remplacement de menuiseries extrieures, modications daspect extrieur sur rue et cour, ramnagement de la halle atelier et ravalement de la faade ct rue. Surface supprime : 59 m2. Surface cre : 31 m2. S.T. : 653 m2. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 11-081975. Date denregistrement : 30-10-2013. 2e arr. (PC-075-102-13-V0031). 12, rue de Louvois, 62, rue Sainte-Anne. Pt. : 12 LOUVOIS S.A.S. Changement

3444

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

7e arr. (PC-075-107-11-V0031-01). 38, bd de La Tour-Maubourg, 71, rue Saint-Dominique. Pt. : M. Stanislas JOBBE DUVAL, BATIGERE ILE DE FRANCE. Arch. : M. BECKMANN- NTHEPE, 5, rue dHauteville, 75010 PARIS. Suppression des caves en sous-sol et modication de limplantation des locaux techniques dplacs au rez-de-chausse, transformation dun logement en local chaufferie au rez-de-chausse et remplacement du vitrage des 2 fentres du local, modication de la distribution des logements, cration dun local poussettes et modication de la toiture avec limplantation dune chemine. Modicatif au PC no 075-107-11-V-0031 dlivr le 21-05-2012. Date denregistrement : 30-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-13-V1041). 8, rue de Saint-Simon, 1, passage de la Visitation. Pt. : Mme MELLONI Paola. Cration dun lvateur entre le R + 2 et le R + 3 et remplacement des fentres de toit ct cour. Surface supprime : 1 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-04-P0033-01). 24, rue de Vienne, 4 au 12 cour de Rome, 106 T, rue Saint-Lazare. Pt. : M. FREDERIC MICHAUD, EPIC SNCF GARES & CONNEXIONS. Arch. : M. FRANOIS BONNEFILLE, 16, avenue dIvry, 75647 PARIS CEDEX 13. Changement de destination de CINASPIC (SNCF) en commerce et bureaux, cration et suppression descaliers, cration et suppression de locaux techniques, remplacement de chssis xes par des chssis ouvrants en faade centrale et modication de la teinte des menuiseries extrieures en faades sur rues. Surface cre : 656 m2. S.T. : 31 307 m2. Immeuble concern par une inscription lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en dates du 14-12-1979 du 28-12-1984. Date denregistrement : 18-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1048). 63, avenue Franklin D. Roosevelt. Pt. : M. Bruno GIMAZANE, S.C.I. RUEIL. Arch. : Mme Christine BONY, 17, rue Charles Lecocq, 75015 PARIS. Changement de destination dun local mixte en bureau au 3e tage sur rue et cour, changement de destination de bureau en logement aux 5e et 6e tages, fermeture de la trmie descalier entre le 4e et 5e tage, prolongement de lascenseur existant et cration dun escalier entre le 5e et 6e tage. Surface supprime : 8 m2. Surface cre : 8 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1050). 108-110, rue SaintLazare. Pt. : S.C.I. RIVOLI 144. Rhabilitation dun htel de tourisme de 5 tages avec entresol et combles, sur 1 niveau de sous-sol, avec dmolitions partielles de planchers tous les niveaux pour passage de gaines techniques et de dsenfumage, cration dun ascenseur menant du 1er sous-sol au R + 2, et ravalement des faades cts rues et parvis avec remplacement des menuiseries extrieures. Surface supprime : 82 m2. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date des 14-12-1979 et 28-12-1984. Date denregistrement : 24-10-2013. 9e arr. (PC-075-109-13-V0036). 4, rue de Clichy, 3, rue Morlot. Pt. : EUROGIP. Rfection de la couverture, cration de verrires, de lucarnes et suppression des chssis parisiens sur rue et cour. Immeuble concern par une inscription lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 30-12-1977. Date denregistrement : 18-10-2013. 9e arr. (PC-075-109-13-V0037). 22 au 24, rue de Caumartin, 2 au 6 square de lOpra-Louis Jouvet, 5, impasse Sandrie. Pt. : STE CINQ MONDE. Modication des portes daccs des devantures rez-de-chausse et pose de ventelles. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 13-06-2005. Date denregistrement : 29-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V1024-01). 41, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : Mme BAY Catherine. Modication daspect extrieur par la rouverture de la baie au 1er tage sur rue. Modicatif au PC no 075-110-13-V1024 dlivr le 09-102013. Date denregistrement : 24-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V1033). 30 au 34 B, rue du Faubourg Poissonnire. Pt. : RIVP / REGIE IMMOB DE LA

VILLE DE PARIS. Remplacement de certaines menuiseries extrieures rez-de-chausse sur cour. Immeuble concern par une inscription lInventaire Suplmentaire des Monuments Historiques en date du 26-10-1927. Date denregistrement : 21-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0054). 221, rue du Faubourg Saint-Antoine. Pt. : M. NEFF Pierre. Rhabilitation avec surlvation, aprs dmolition des toitures et planchers souscombles, pour cration de duplex dans 3 btiments dhabitation et de commerce, de R + 5 + mezzanine sur rue en R + 6 avec terrasse et balcon au dernier niveau, de R + 1 sur cour en R + 2 avec toiture-terrasse vgtalise, et de R + 2 + mezzanine en fond de cour en R + 3, avec changement de destination partiel de commerce (33 m2) en parties communes dhabitation rezde-chausse et ravalement des faades. Surface cre : 112,58 m2. S.T. : 352 m2. Date denregistrement : 21-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0055). 7, impasse Franchemont. Pt. : M. BAGAGEM Nelson. Changement de destination de locaux dartisanat en habitation (1 logement cr) rez-de-chausse sur rue et cour avec remplacement et modication des menuiseries extrieures, remplacement de la toiture dune courette par une verrire, cration dune mezzanine et abaissement dune partie de plancher. Surface cre : 48 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0056). 22, rue de la Folie-Mricourt. Pt. : Mme CARRERE Laura. Amnagement des combles dun local dhabitation avec construction dune mezzanine et cration de 6 chssis de toit versant cour, aprs dpose de la verrire. Surface cre : 32 m2. S.T. : 3 771 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0057). 11, rue des Bluets. Pt. : SMRAC. Changement de destination dun local de bureau au 1er tage sur cour en habitation (2 logements crs) avec modication dune fentre extrrieure sur courette et remplacement de 8 fentres existantes. Date denregistrement : 28-10-2013. 12e arr. (PC-075-112-13-P0027). 1, avenue de lEcole de Joinville. Pt. : PREFECTURE DE POLICE SS DIRECTION DES AFFAIRES IMMOBILIERES. Construction dun btiment provisoire (5 ans) usage de centre dhbergement durgence, ct parking. Surface cre : 756 m2. S.T. : 41 258 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0028). 9 au 11, rue de Toul. Pt. : IDEVI. Construction, aprs dmolition du btiment existant en R + 1, de 3 btiments dhabitation de 44 logements sociaux, de 5 tages sur 1 niveau de sous-sol, sur rue, patio et jardin, avec vgtalisation partielle des toitures-terrasses et implantation de panneaux solaires thermiques. Surface supprime : 1 497 m2. Surface cre : 3 133 m2. S.T. : 1 038 m2. Date denregistrement : 30-10-2013. 13e arr. (PC-075-113-10-V0046-03). 1 au 11, rue Brillat-Savarin. Pt. : M. Lionel PICHOT, S.N.C. ICADE PROMOTION TERTIAIRE. Arch. : CABINET Vin MAAS, Dunanstraat 10-302 PAYS-BAS. Modications partielles daspect extrieur sur lensemble du btiment. Modicatif aux PC nos 075-113-10-V-0046, 075-113-10-V-0046-01 et 075-113-10-V0046-02 dlivrs les 25-04-2011, 07-09-20 et 05-10-2012. Date denregistrement : 30-10-2013. 13e arr. (PC-075-113-13-V1045). 5, impasse du Petit Modle. Pt. : M. MEZIN Maxime. Arch. : EQUIPAGE Architecture reprsent par Jean-Pierre LAUBAL, 4, rue SaintNicolas, 75012 PARIS. Extension du rez-de-chausse au 3e tage en faade ct impasse, dun btiment dhabitation de 4 tages, aprs dmolition des parties de faade correspondantes. Surface cre : 38 m2. S.T. : 171 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 13e arr. (PC-075-113-13-V1047). 39 avenue Pierre Mends France. Pt. : S.N.C. VINCI IMMOBILIER

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3445

ENTREPRISE. Construction dun btiment de 8 tages usage de bureau, de commerce et de stationnement (56 places). Surface cre : 16 796 m2. S.T. : 3 700 m2. Date denregistrement : 30-10-2013. 14e arr. (PC-075-114-03-V0041-M3). 5 au 21, rue Pierre Larousse, 163 au 185, rue Raymond Losserand. Pt. : M. David VIAUD, CENTRE DE READAPTATION SAINTE-MARIE. Arch. : SOORS et STROMBONI ARCHITECTES DPLG, 45, rue Delizy, 93692 PANTIN CEDEX. Cration dun cran vgtal en toiture-terrasse et mise en place de rseaux de rcupration dnergie. Date denregistrement : 23-10-2013. 14e arr. (PC-075-114-11-V0053-01). 9, rue du Commandeur. Pt. : M. Grard FEREY, CONGREGATION DES FRERES DE PLORMEL. Arch. : M. Bruno LE MOAL, 87, rue Gabriel Pri, 92120 MONTROUGE. Suppression de la vranda et modication de laccs lextension sur cour depuis les deux niveaux du btiment existant. Modicatif au PC no 075114-11-V-0053 dlivr le 07-03-2012. Date denregistrement : 22-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-11-V0066-01). 19, rue du Commerce. Pt. : M. FLEURY Georges. Arch. : M. MIALET Frdric, 17, rue Froment, 75011 PARIS. Fermeture dune trmie dans le btiment et dmolition de la remise en fond de jardin. Surface dmolie : 11 m2. Surface cre : 1,60 m2. Modicatif au PC no 075-115-11-V-0066 dlivr le 17-02-2012. Date denregistrement : 24-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1055). 10 B, rue de la Croix Nivert. Pt. : M. HO DINH Vincent. Surlvation de 2 tages dun btiment usage dhabitation avec cration dun toit terrasse. Surface cre : 111,20 m2. Hauteur : 17.78 m. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-09-V0023-03). 21 B au 23, rue La Prouse, 19, av. Klber, 5, av. des Portugais. Pt. : M. Vincent CHOQUET, MAJESTIC E.U.R.L. Arch. : RICHARD MARTINET ARCHITECTE, 3, rue Danton, 75006 PARIS. Implantation de gaines de dsenfumage dans les locaux techniques en sous-sols, division dune boutique en deux commerces, ramnagement intrieur des salles de runion lentresol, balisage de la circulation extrieure au 7e tage reliant les 2 escaliers, modication des toitures dans la cour principale et modication de son revtement de sol, et diminution de lemprise de la maille perfore de luvre dart au niveau du mur mitoyen. Modicatif aux PC nos 075-116-09-V-0023, 075-116-09-V-0023 M 01 et075-116-09V-0023 M 02 dlivrs les 18-06-2009, 13-12-2011 et 21-11-2012. Date denregistrement : 18-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-11-V0032-01). 10 au 12, rue Benjamin Franklin, 6 X, bd Delessert, 1 B au 5, av. de Camons. Pt. : M. Louis DE VULPILLIERES, ASSOCIATION IMMOBILIERE DE PASSY. Arch. : ARCHITECTURE STUDIO, 10, rue Lacue, 75012 PARIS. Dplacement des chssis et des grilles de ventilation de la faade sur le boulevard Delessert, cration de monte-personnes tous les niveaux, non-ralisation de lascenseur, transformation dun amphittre en salle de sport et suppression de locaux techniques dans le btiment en extension dans la cour. Modicatif au PC no 075-116-11-V-0032 dlivr le 11-01-2012. Date denregistrement : 30-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-12-V0035-01). 2 au 4, place de la Porte Molitor, 2 au 30, bd Murat, 1 au 21, av. du Gnral Sarrail. Pt. : M. YSERN Gilbert, FEDERATION FRANAISE DE TENNIS. Arch. : M. Marc MIMRAM, 21, rue de la Fontaine au Roi, 75011 PARIS. Construction dun ensemble de btiments de rez-de-chausse R + 4 tages sur un niveau partiel de soussol usage de centre dentrainement pour la Fdration Franaise de Tennis compos de 7 courts couverts et de 4 en extrieur, dun centre mdical, de bureaux pour lencadrement, de locaux dhbergement (28 lits) et dun parc de stationnement dune contenance de 21 places avec amnagement des abords comprenant abattage et replantation darbres. Date denregistrement : 29-10-2013.

16e arr. (PC-075-116-12-V0055-01). 6, avenue du Square. Pt. : M. Philippe ALAZARD, S.C.I. 6, AVENUE DU SQUARE. Arch. : CABINET LILFORD - LABRUYERE, 2, rue du Gnral Delanne, 92200 NEULLIY SUR SEINE. Modication partielle des faades. Modicatif au PC no 075-116-12-V0055 dlivr le 15-03-2013. Date denregistrement : 16-102013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1050). 2, avenue Gordon Bennett. Pt. : FEDERATION FRANAISE DE TENNIS. Construction dun btiment provisoire de 2 tages pour une dure de 23 mois. S.T. : 86 517 m2. Hauteur du Projet : 10 m. Date denregistrement : 16-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1051). 7, rue Pajou. Pt. : RIVP. Redistribution du rez-de-jardin avec cration de 3 logements en vue de lextension dun foyer-logement (18 appartements) avec isolation thermique par lextrieur et lintrieur, ravalement des faades, remplacement des menuiseries extrieures et ramnagement des espaces verts. Surface supprime : 8 m2. Surface cre : 53 m2. S.T. : 617 m2. Date denregistrement : 17-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1052). 21 B avenue Despreaux. Pt. : M. MALADRY David. Surlvation partielle dun niveau dune maison. Surface cre : 47 m2. Hauteur : 10 m. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-13-V1053). boulevard de lAmiral Bruix. Pt. : S.A.R.L. KALI PRODUCTION. Implantation du chapiteau du cirque Tsigane Romans dans le square Parodi pour une dure de 3 ans, avec installation des caravanes et pose de cltures. Surface cre : 390 m2. S.T. : 25 000 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1041). 277, boulevard Pereire. Pt. : S.C.I. JM NIZARD. Construction dun btiment de 3 tages sur un niveau de sous-sol usage de restaurant avec cration dune toiture-terrasse vgtalise aprs dmolition totale dun btiment de 2 tages usage de commerce et dhabitation. Surface dmolie : 450 m2. Surface cre : 440 m2. Hauteur : 15 m2. Date denregistrement : 16-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1042). 85, rue Ampre. Pt. : M. GALLIZIA Alain-Dominique. Rhabilitation de 2 btiments contigus sur rue et en arrire cour avec ravalement des faades sur cour, modication des verrires en toiture et remplacement des menuiseries extrieures au rez-de-chausse et au R + 1 sur cour, cration dune verrire au rez-de-chausse, affouillement en sous-sol du btiment annexe en vue de la cration dun bassin et modication des circulations verticales. Surface supprime : 61 m2. Surface cre : 59 m2. S.T./ 310 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1043). 147, rue Cardinet. Pt. : MARIGNAN BATIGNOLLES. Construction dun ensemble de btiments de 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 11 tages sur 6 niveaux de sous-sols, cts rue, voie nouvelle et voies ferres, usage de commerce (4 niveaux - 4 000 m2), dhabitation (228 logements en loyers intermdiaires, en accession et logements pour doctorants) et stationnement (459 places) avec implantation de panneaux solaires photovoltaques en toitures-terrasses. Surface cre : 16 602 m2. S.T. : 3 507 m2. Date denregistrement : 23-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1044). 147, rue Cardinet. Pt. : MARIGNAN BATIGNOLLES. Division dune parcelle en 2 lots avec construction dun ensemble de btiments de 6, 7 et 9 tages sur dalle, cts voie nouvelle et voies ferres, usage de commerce (2 niveaux - 5 103 m2), dhabitation, de rsidence tudiante et jeunes travailleurs (232 logements dont 79 sociaux), de bureau (4 785 m2), avec implantation de panneaux solaires photovoltaques en toitures-terrasses. Surface cre : 20 461 m2. S.T. : 4 604 m2. Date denregistrement : 23-10-2013. 18e arr. (PC-075-118-13-V0041). 16, rue Georgette Agutte, 143, rue Belliard. Pt. : ASSOCIATION

3446

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

CHAMPIONNET. Rhabilitation dun Foyer de Jeunes Travailleurs avec ravalement dune faade du btiment R + 6 et surlvation de 4 niveaux du btiment R + 1 sur un niveau de sous-sol avec vgtalisation de la toiture-terrasse et remplacement de lascenseur existant. Surface supprime : 78 m2. Surface cre : 1 495 m2. S.T. : 3 875 m2. Date denregistrement : 24-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-12-V0032-01). 38 B, rue Manin, 7, rue de la Solidarit. Pt. : M. Abdelnasser TERCHOUNE, ASSOCIATION LA MAISON MATERNELLE. Arch. : M. Bruno LE MOAL, 87, rue Gabriel Pri, 92120 MONTROUGE. Ramnagement intrieur du btiment principal, diminution de la surface de la mezzanine et dplacement de lescalier au 1er tage, cration dun niveau dentresol au rez-de-chausse, cration dune baie de dsenfumage dans le pignon donnant sur le toit terrasse, agrandissement des combles et cration de 3 chssis en toiture, extensions sur cour, cration dun dicule pour local technique au-dessus du prau et modication daspect extrieur. Modicatif au PC no 075-119-12-V-0032 dlivr le 07-12-2012. Date denregistrement : 22-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-13-V1035). 53, rue de Belleville. Pt. : Mme WOHLFAHRT-MEISSNITZER ANGELA FIEGLINDE. Changement de destination dun atelier en habitation avec mise en place dune isolation par lintrieur, rfection de la verrire en faade sur cour et pose de fentres de toit. Date denregistrement : 23-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-13-V1036). 102, boulevard de la Villette. Pt. : Mme MALEVILLE Batrice et M. SCHRODER Peter. Cration de 4 lucarnes et dune fentre de toit et percement dune trmie descalier daccs aux combles. Surface supprime : 1 m2. Surface cre : 37 m2. S.T. : 940 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-08-V0080-01). 88, rue de la Runion, 17 au 19, rue des Orteaux. Pt. : M. Ludwig VOGEL, S.E.M. S.I.E.M.P. Arch. : CABINET BABLED-NOUVET-REYNAUD Armand NOUVET, 68, avenue MICHEL-BIZOT, 75012 PARIS. Modication des plans des niveaux et du volume de lattique, modication des faades, de la devanture du local commercial, du revtement des terrasses, de lorganisation du jardin, de laccs au hall, du nombre et de lemplacement des panneaux solaires, et suppression des terrasses vgtalises et des chelles crinoline. Modicatif au PC no 075-020-08-V-0080 dlivr le 16-03-2009. Date denregistrement : 16-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-10-V0058-02). 93, rue dAvron. Pt. : S.A.S. BAIGNAS. Arch. : M. GUIBERT Daniel, 12, passage Saint-Pierre Amelot, 75011 PARIS. Transformation de la terrasse prvue sur le pignon sud-ouest en salle de bains. Surface cre : 8 m2. S.T. : 750 m2. Modicatif au PC no 075-120-10V-0058 dlivr le 21-04-2012 et au PCM no 075-120-10-V-0058T01 dlivr le 25-06-2012. Date denregistrement : 17-102013. 20e arr. (PC-075-120-11-V0040-02). 190 au 192, rue de Belleville, 2 au 6, rue du Soleil. Pt. : STE PARIS 20 RUE DU SOLEIL. Arch. : ARCHITECTONIA, 22, rue Salomon de Rothschild, 92150 SURESNES. Transfert de PC. Date denregistrement : 31-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-11-V0080-01). 57, rue des Rigoles. Pt. : Mme Clarisse DOLLFUS. Arch. : M. Nol DOMINGUEZ-TRUCHOT, 23, rue Olivier Mtra, 75020 PARIS. Modication de lescalier du rez-de-chausse au 2e tage et nonralisation de la verrire et du vide prvu au 1er tage. Modicatif au PC no 075-120-11-V-0080 dlivr le 13-02-2012. Date denregistrement : 25-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-13-V1051). 20, rue Florian. Pt. : M. AZZARA. Construction dune maison individuelle de 2 tages en fond de parcelle. Surface cre : 126 m2. S.T. : 411 m2. Date denregistrement : 18-10-2013.

20e arr. (PC-075-120-13-V1052). 13, rue Devria. Pt. : M. GOSSE. Surlvation dun tage du btiment principal et du btiment rez-de-chausse, suppression du parking et modication de la clture sur rue. Surface cre : 51 m2. Hauteur : 13 m. Date denregistrement : 22-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-13-V1053). 122, rue de Mnilmontant. Pt. : Mme COMBAREL Anne. Surlvation dun tage, aprs dmolition de la toiture et du plancher des combles, dun btiment dhabitation (1 logement redistribu) de 1 tage + combles, sur cour, avec dmolition de lescalier extrieur en saillie, ravalement des faades avec remplacement des menuiseries extrieures, implantation de panneaux solaires thermiques en toiture et construction dune extension rez-dechausse. Surface supprime : 24 m2. Surface cre : 50 m2. S.T. : 317 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-13-V1054). 120 au 122, boulevard de Mnilmontant. Pt. : S.A.R.L. NEOPOLIS PROMOTION. Construction, aprs dmolition partielle du btiment rez-dechausse sur cour, dun btiment dhabitation de 14 logements avec vgtalisation partielle de la toiture-terrasse, et surlvation partielle dun niveau de la partie sur cour du btiment rue de 6 tages sur 2 niveaux de sous-sols, usage de commerce et bureau partiellement permuts et transforms en habitation (31 logements crs), ravalement de la faade sur cour, de ldicule dascenseur, du pignon ct no 124, modication de la faade rez-de-chausse et remplacement partiel des menuiseries extrieures au R + 1 ct rue. Surface supprime : 45 m2. Surface cre : 788 m2. S.T. : 686 m2. Date denregistrement : 31-10-2013.

Liste des demandes de permis de dmolir dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013.
3e arr. (PD-075-103-13-V0002). 62, rue du Temple, 8, passage Sainte-Avoie, 11, passage Sainte-Avoie. Pt. : SYNDIC SOCIETE KGRIM. Cration dun ascenseur intrieur dans la cage descalier existante. Surface supprime : 1 m2. Date denregistrement : 28-10-2013. 8e arr. (PD-075-108-13-V1002). 28 au 30, rue de la Trmoille, 27, rue Franois-Ier. Pt. : S.A.R.L. A.P.S. Dmolition partielle dun mur porteur et de 2 conduits de fume du 2e au 6e tage. Date denregistrement : 22-10-2013. 8e arr. (PD-075-108-13-V1003). 28 au 30, rue de la Trmoille, 27, rue Franois-Ier. Pt. : S.A.R.L. A.P.S. Dmolition partielle de murs porteurs sur 3 btiments, le A au 2e, 4e et 5e tage, le B du 1er au 6e tage, le C du 2e au 7e tage. Date denregistrement : 22-10-2013. 8e arr. (PD-075-108-13-V1004). 24 au 26, rue de la Trmoille, 12, rue Clment Marot. Pt. : S.A.R.L. A.P.S. Dmolition partielle de murs porteurs au 1er tage et au 3e tage. Date denregistrement : 22-10-2013. 13e arr. (PD-075-113-13-V1004). 8 au 20, avenue de la Porte dItalie. Pt. : TOTAL RAFFINAGE MARKETING. Suppression de lauvent dune station service. Date denregistrement : 24-10-2013. 14e arr. (PD-075-114-13-V1003). 17 au 21, rue Olivier Noyer, 41 au 43, rue Hippolyte Maindron. Pt. : Mme HOSTE Eliane. Cration de 2 ascenseurs intrieurs dans le vide des cages descalier. Surface supprime : 2 m2. Date denregistrement : 28-10-2013. 16e arr. (PD-075-116-13-V1004). 23, avenue Dode de la Brunerie. Pt. : DIRECTION DU LOGEMENT ET DE LHABITAT. Dmolition totale dun btiment dun tage usage dhabitation. Surface supprime : 150 m2. Date denregistrement : 29-10-2013. 19e arr. (PD-075-119-13-V1009). 38, rue dAubervilliers, 15 au 17, rue Bellot. Pt. : SOREQA. Dmolition totale de

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3447

2 btiments dhabitation et de commerce et dun pavillon en cur dlot. Surface supprime : 821 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 20e arr. (PD-075-120-13-P1008). 42 au 44, rue Orla. Pt. : STE EPF ILE DE FRANCE. Dmolition totale dun btiment de 1er tage. Date denregistrement : 22-10-2013.

2e arr. (DP-075-102-13-V0271). 1, rue Mandar. Pt. : STE GOOPY. Rfection de la couverture et remplacement des chssis de toit sur rues. Date denregistrement : 21-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0272). 10, rue du Quatre Septembre, 79, rue de Richelieu, 1, rue Mnars. Pt. : FRANCE MUTUELLE. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 21-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0273). 3, passage Lemoine. Pt. : CABINET SOTTO. Remise en tat de la faade sur rue suite un dgts des eaux. Date denregistrement : 22-102013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0274). 26 au 28, rue dAboukir, 86 au 88, rue Montmartre, 38 au 40, rue Lopold Bellan. Pt. : BECHET. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 25-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0275). 78, rue Raumur, 39, rue Gurin-Boisseau. Pt. : E.U.R.L. ORO IN EURO FRANCE. Modication dune devanture en vue de linstallation dune boutique de vente et dachat de bijoux et mtaux prcieux. Date denregistrement : 28-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0276). 34, rue Saint-Sauveur. Pt. : S.A.S. LA GESTION FAMILIALE. Pose dune grille de dfense sur une fentre au 2e tage sur cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0277). 18, rue de la Michodire. Pt. : M. TRANG Pierre. Changement de destination de locaux de bureau au 2e tage sur cour en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 29-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0278). 20 au 24, rue Louis Le Grand, 33, rue du Quatre Septembre, 7 au 11, rue de Port-Mahon. Pt. : BOUYGUES TELECOM. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture. Date denregistrement : 31-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0279). 98, rue de Clry. Pt. : HTEL LES THETRES. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 31-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0280). 100, rue Montorgueil, 57, rue Saint-Sauveur. Pt. : S.A.R.L. PIIC IMMOBILIER. Ravalement des faades sur rues Montorgueil et Saint-Sauveur et rfection de la couverture. Date denregistrement : 31-102013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0247). 91, boulevard Beaumarchais. Pt. : S.A.R.L. GRAZIE. Cration dun conduit dextraction de fume sur cour pour un restaurant. Date denregistrement : 16-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0248). 40, rue Charlot. Pt. : CABINET L. SAMOYAULT-MULLER & ASSOCIES - SCP DARCHITECTES. Ravalement de la faade sur rue du btiment principal. Date denregistrement : 17-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0249). 5, rue des Haudriettes. Pt. : S.A.R.L. THE QUIET MAN. Remplacement de la devanture dun pub irlandais. Date denregistrement : 18-102013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0250). 18 au 20, rue de Thorigny, 11, rue du Roi Dor. Pt. : S.A.R.L. HISTOIRE DES PARFUMS. Modication de la devanture dune boutique de parfumerie. Date denregistrement : 18-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0251). 46, rue de Saintonge. Pt. : M. Lionel VUIDARD. Cration de 2 chssis de toit en toiture dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 18-102013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0252). 17, rue Saint-Gilles. Pt. : M. FROISSART Jean-Luc. Changement de destination

Liste des dclarations pralables dposes entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013.

1er arr. (DP-075-101-13-P1201). 4, place des Pyramides, 2 au 8, rue des Pyramides, 187, rue Saint-Honor. Pt. : OPPIC. Remplacement dune tour aro-rfrigrante pour un aro-refroidisseur en toiture. Date denregistrement : 24-102013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1196). 14, rue de Castiglione, 235 B, rue Saint-Honor. Pt. : S.A.S. ANNICK GOUTAL. Remplacement de la devanture dune parfumerie. Date denregistrement : 16-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1197). 28, rue Coquillire, 1, rue Coq Hron. Pt. : CABINET MARUANI. Rfection de la couverture. Date denregistrement : 18-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1198). 59, rue Saint-Denis. Pt. : S.A.S. BATEMP. Rfection dune toiture et de ltanchit dun balcon au 7e tage avec rparation pontuelle de la faade, lensemble ct rue. Date denregistrement : 18-102013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1199). 3, rue du Jour. Pt. : S.A.R.L. NOVOTIM. Rfection de la couverture du btiment A. Date denregistrement : 21-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1200). 3, rue du Jour. Pt. : S.A.R.L. NOVOTIM. Rfection de la couverture du btiment E. Date denregistrement : 21-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1202). 4 au 6, rue Cambon, 23, rue du Mont Thabor. Pt. : S.A.S. SOCIETE BALAS. Rfection des balcons aux 2e et 4e tages sur rue. Date denregistrement : 25-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1203). 178, rue de Rivoli. Pt. : S.C.I. PARIS PREMIER. Ravalement des faades du btiment rez-de-chausse sur cour avec remplacement des menuiseries extrieures, dplacement de la porte et rfection de la couverture avec remplacement du chssis de toit. Date denregistrement : 28-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1205). 259, rue Saint-Honor. Pt. : S.A. EMMY FRANCK. Remplacement des enseignes. Date denregistrement : 29-10-2013. 1er arr. (DP-075-101-13-V1206). 15, rue Duphot. Pt. : S.A.R.L. TRANSALU. Rfection de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 31-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0267). 6, rue du Caire. Pt. : S.A.R.L. ALLEAUME ET GOULART. Rfection de la cour et des souches de chemines ct cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0268). 7, rue du Nil. Pt. : S.A.R.L. TERROIRS DAVENIR. Modication de la devanture dune picerie. Date denregistrement : 17-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0269). 124, rue Saint-Denis. Pt. : S.A.R.L. GISELE & ANNA. Cration dun conduit dextraction de fume sur cour pour un restaurant. Date denregistrement : 18-10-2013. 2e arr. (DP-075-102-13-V0270). 24, rue du Mail. Pt. : S.A.S. RACINE CARRE. Installation dun groupe de climatisation en toiture. Date denregistrement : 18-10-2013.

3448

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

de locaux artisanaux au 2e tage et combles, sur rue et cour, en habitation (1 logement cr en duplex). Date denregistrement : 18-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0253). 21, bd Saint-Martin. Pt. : M. LEBLANC Olivier, ELOGIE. Arch. : M. Tri FEUGEAS, 78, rue de Richelieu, 75002 PARIS. Rfection de la couverture versants rue et cour avec remplacement de la verrire versant rue et cration dun chssis ct cour, ravalement des faades sur cour avec remplacement des menuiseries extrieures et suppression de la loge du gardien rez-de-chausse transforme en locaux vlos et poussettes avec dplacement du mur donnant sur la cour. Surface supprime : 14 m2. S.T. : 309 m2. Date denregistrement : 21-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0254). 59, rue Meslay. Pt. : NADIDI. Remise en peinture de la devanture dun magasin de chaussures. Date denregistrement : 22-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0255). 74, boulevard de Sbastopol. Pt. : STE CHARTIER ET CIE. Rfection dun balcon au 5e tage et dune souche de chemine. Date denregistrement : 23-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0256). 78 au 80, rue Notre-Dame de Nazareth, 337, rue Saint-Martin. Pt. : M. JOLY Serge. Remplacement de 6 fentres au 2e tage ct rues. Date denregistrement : 24-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0257). 21, rue Raumur. Pt. : S.A.R.L. SILY. Rfection de la devanture dune brasserie avec pose dun store. Date denregistrement : 25-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0258). 52 au 54, rue de Turenne, 3, rue Villehardouin. Pt. : VILLE DE PARIS - DEVE. Abattage dun arbre dans la cour de lcole maternelle. Date denregistrement : 29-10-2013. 3e arr. (DP-075-103-13-V0259). 199 B, rue Saint-Martin. Pt. : S.A. SAGL ARCHITECTES. Mise aux normes dun btiment de commerce et dhabitation avec ravalement de la faade sur rue et des souches de chemine, rfection des devantures rez-de-chausse, surlvation du pylone dascenseur et cration dun exutoire de dsenfumage en toiture. Date denregistrement : 31-10-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0239). 8, rue du Roi de Sicile, 4, rue Pave. Pt. : Mme Lydie ALBERT. Rfection de la devanture dun salon de th avec pose de stores. Date denregistrement : 16-10-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0240). 4, impasse Gumne. Pt. : M. KERSZBERG Michel. Cration de 2 chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 4 arr. (DP-075-104-13-V0241). 53, rue Quincampoix. Pt. : S.A. LA LOUISIANE. Rfection de la couverture, versants rue et cour, avec remplacement de chssis de toit. Date denregistrement : 21-10-2013. 4 arr. (DP-075-104-13-V0242). 24, rue des Tournelles, 1, impasse Jean Beausire. Pt. : S.A.R.L. CREATECH. Ravalement des faades sur cour et rfection dune souche de chemine. Date denregistrement : 22-10-2013. 4 arr. (DP-075-104-13-V0243). 80 au 82, rue SaintAntoine. Pt. : S.A.S. ANDRE. Remise en peinture de la devanture dun chausseur. Date denregistrement : 22-102013. 4 arr. (DP-075-104-13-V0244). 6, rue de la Bastille. Pt. : S.A. FLO TRADITION. Pose dun store-banne en devanture dune brasserie. Date denregistrement : 23-10-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0245). 12, rue de la Verrerie. Pt. : S.C.I. DU 7 RUE DE MOUSSY. Cration dun mur de clture et rnovation dun porche aprs dmolition du mur existant. Date denregistrement : 23-10-2013.
e e e e

4e arr. (DP-075-104-13-V0246). 6, rue Pecquay. Pt. : CABINET FREMIOT. Rfection de la toiture sur rue et cour. Date denregistrement : 24-10-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0247). 73, rue Saint-Antoine. Pt. : M. ONNO Rodolphe. Remplacement dun chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 4e arr. (DP-075-104-13-V0248). 52 au 64, rue de Rivoli, 2 au 8, rue du Temple, 33 au 57, rue de la Verrerie. Pt. : BHV. Modication de baies pour cration daccs pompiers en faades du btiment. Date denregistrement : 31-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1298). 73, boulevard SaintMichel, 17 au 19, rue Royer-Collard. Pt. : S.A. LE CREDIT LYONNAIS. Modication de la devanture et mise aux normes daccessibilit dune agence bancaire. Date denregistrement : 16-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1299). 4, rue Descartes. Pt. : M. SPALLICCI ALESSANDRO DOME. Implantation dun chssis coulissant, aprs dmolition partielle de la toiture, versant cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1300). 90, boulevard SaintMarcel. Pt. : M. Arnaud MEYER. Cration dun escalier entre le 1er et le 2e tage dun btiment dhabitation et de commerce. Surface cre : 4 m2. S.T. : 209 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1301). 22, rue Matre Albert. Pt. : S.A.S. EMS. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1302). 5, avenue des Gobelins. Pt. : STE CALZEDONIA FRANCE. Modication dune devanture en vue de linstallation dune superette. Date denregistrement : 21-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1303). 54, rue de la Clef. Pt. : M. FAVREAU Guillaume. Changement partiel de destination dun local commercial en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 21-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1304). 12, rue Soufflot, 162, rue Saint-Jacques. Pt. : ORANGE FRANCE. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture. Date denregistrement : 21-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1305). 8, rue de Valence, 17, rue Pascal. Pt. : S.A.R.L. BAUSTONE. Rnovation de 5 lucarnes en faade sur rue et rparation de la couverture. Date denregistrement : 23-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1306). 2, rue Rataud, 28 au 32, rue Lhomond, 2 au 4, rue Erasme. Pt. : SOCIETE AUBERTIN. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1307). 12, rue Laplace, 9, rue de lEcole Polytechnique. Pt. : CABINET GRIFFATON ET MONTREUIL. Ravalement des faades sur rue et cour et du pignon latral gauche. Date denregistrement : 24-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1308). 51, rue Lacpde. Pt. : BECHET S.A.S. Ravalement des faades sur cour avec pose partielle dune isolation thermique par lextrieur. Date denregistrement : 24-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1309). 8, boulevard SaintMarcel. Pt. : SYNDIC CABINET E. GAURIAU ET FILS. Ravalement des faades et dun pignon sur courette. Date denregistrement : 25-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1310). 90, boulevard SaintMarcel. Pt. : S.A.R.L. SMOKE FUN. Mise en peinture de la devanture dun commerce de cigarettes lectroniques. Date denregistrement : 25-10-2013.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3449

5e arr. (DP-075-105-13-V1311). 37, rue Henri Barbusse. Pt. : S.C.I. DENFER. Remplacement de fentres de toit avec cration de plancher. Surface supprime : 2 m2. Surface cre : 8 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 5 arr. (DP-075-105-13-V1312). 108, rue Mouffetard, 2 au 2 B square Vermenouze. Pt. : LA FEE DES LILAS DOMINOS ACCESSOIRES. Remise en peinture de la devanture et de lauvent dun commerce de bijoux fantaisie et accessoires de mode. Date denregistrement : 29-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1313). 4, rue Rollin. Pt. : S.A.R.L. GESTIM. Ravalement de 3 murs pignons ct cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1314). 42, rue Jussieu, 46, rue des Fosss Saint-Bernard, 35, rue du Cardinal Lemoine. Pt. : FRANPRIX EXPANSION. Modication de la devanture dune boutique en vue de la cration dune suprette. Date denregistrement : 30-10-2013. 5e arr. (DP-075-105-13-V1315). 31, rue Jussieu. Pt. : BNP PARIBAS. Modication de la devanture dune agence bancaire. Date denregistrement : 30-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1353). 68, rue Mazarine. Pt. : ISAMBERT. Ravalement des faades sur courette et rfection partielle de la couverture avec remplacement de chssis de toit. Date denregistrement : 16-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1354). 146, rue de Rennes. Pt. : S.A.R.L. OYSHO FRANCE. Installation dquipements de climatisation en toiture sur cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1355). 14, rue de lperon, 120, bd Saint-Germain, 1, rue du Jardinet. Pt. : M. Grgory FRAPET, S.C.P.I. UFIFRANCE IMMOBILIER. Installation de groupes de climatisation dans la courette. Date denregistrement : 17-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1356). 11, rue Madame, 5, rue du Vieux Colombier. Pt. : S.A.S. LOBST. Modication de la devanture et du store dune boutique de prt--porter. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1357). 74, rue de Rennes. Pt. : M. COHEN-SOLAL SERGE. Cration dune fentre sur un mur pignon au 1er tage sur cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1358). 1, rue de Brite, 67, rue du Cherche-Midi. Pt. : E.U.R.L. BENOIT. Pose dun storebanne sur une bijouterie. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1359). 170, boulevard SaintGermain, 6 au 8, place Saint-Germain des Prs, 17, rue SaintBenot. Pt. : LES DEUX MAGOTS. Remplacement des conduits dextraction dair vici en faade sur cour avec pose dun coffrage. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1360). 74, rue dAssas. Pt. : BASTIEN ET TREBULLE. Rfection de ltanchit du balcon au 2e tage sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1361). 120, boulevard Raspail, 3, rue Stanislas. Pt. : Mme de la FOREST DIVONNE Ghislaine. Pose dune grille de protection la fentre du rezde-chausse ct rue. Date denregistrement : 21-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1362). 4, place Saint-Michel. Pt. : M. POMMERET Benot. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 21-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1363). 3, rue Paul Sjourn, 133, boulevard du Montparnasse. Pt. : ORANGE FRANCE. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture. Date denregistrement : 21-10-2013.
e

6e arr. (DP-075-106-13-V1364). 15, rue de Svres. Pt. : CABINET MAVILLE IMMOBILIER. Ravalement de la faade abme de la cour. Date denregistrement : 22-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1365). 97, boulevard du Montparnasse. Pt. : CABINET MASSON. Ravalement des faades sur 2 courettes. Date denregistrement : 24-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1366). 16, rue du Dragon. Pt. : STE CONSORT POUYET. Rfection partielle de la toiture avec remplacement dune lucarne et transformation dune petite fentre. Date denregistrement : 24-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1367). 23, rue Le Verrier. Pt. : NBGI. Ravalement des faades sur courettes. Date denregistrement : 25-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1368). 19, rue du Dragon. Pt. : S.A. JEAN CHARPENTIER. Cration dune fausse lucarne en remplacement dun chssis de toit, versant cour, en vue du prolongement du pylne dascenseur, et dmolition partielle de plancher. Surface supprime : 1 m2. Date denregistrement : 28-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1369). 8, rue Blaise-Desgoffe. Pt. : STE COMBET-SERITH. Ravalement de la faade ct rue. Date denregistrement : 28-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1370). 64, rue du Cherche-Midi, 17, rue de lAbb Grgoire. Pt. : CHERCHE MIDI COULEURS. Modication de la devanture dun commerce darticles pour la table, avec pose dun store. Date denregistrement : 30-10-2013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1371). 26, rue Saint-Benot. Pt. : S.A.S. CABOSSE & ASSOCIES. Rfection de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 31-102013. 6e arr. (DP-075-106-13-V1372). 14, rue Andr Mazet, 66, rue Saint-Andr des Arts. Pt. : S.A.R.L. CARRE DARTISTES. . Date denregistrement : 31-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1371). 1, rue du Gros Caillou. Pt. : S.A.S. ETS VINCENT. Rfection du balcon au 7e tage sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1372). 122, rue de Grenelle. Pt. : S.C.I. 122 RUE DE GRENELLE HOTEL DARTAGNAN. Remplacement de 8 fentres aux 4e et 5e tages ct rue dun btiment dhabitation et changement dune porte intrieure. Date denregistrement : 16-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1373). 65, avenue de la Bourdonnais. Pt. : S.A.R.L. CLAIRON. Rfection de la couverture et remplacement de chssis de toit. Date denregistrement : 17-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1374). 28, rue de lExposition. Pt. : S.A.R.L. CAM. Cration dune terrasse et dun dicule daccs en toiture dun btiment dhabitation aprs dmolition partielle de la charpente. Date denregistrement : 17-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1375). 69, rue du Bac. Pt. : S.A.S. WELCOME EVENTS. Remise en peinture de devantures ct cour et passage et remplacement des portes. Date denregistrement : 18-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1376). 11 B, rue de la Planche. Pt. : M. RANCE LAURENCE YANNE. Ramnagement intrieur et dmolition de cloisons dans un appartement situ dans le PSMV du 7e arrondissement. Date denregistrement : 23-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1377). 114, rue du Bac. Pt. : CABINET GELIS S.A.S. Ravalement du pignon situ contre le 116. Date denregistrement : 23-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1378). 83, rue de lUniversit. Pt. : S.A.R.L. CASA BOURBON. Modication de la devanture

3450

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

dun restaurant avec cration dun store en remplacement dune boutique de dcoration. Date denregistrement : 24-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1379). 120, rue du Bac. Pt. : GTF. Ravalement dun mur pignon en limite sparative sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1380). 145, rue SaintDominique. Pt. : S.A.R.L. LE CHAMP DES DELICES. Remplacement de la devanture et du store dune boulangerieptisserie. Date denregistrement : 25-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1381). 2, avenue Emile Deschanel, 5, avenue Barbey dAurevilly, 19 alle Adrienne Lecouvreur. Pt. : Mme BINT JASSIM AL THANI LOOLWA. Ravalement des faades sur rues, cration dune verrire et installation dquipements de climatisation en toiture sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1382). 4, place Joffre, 9 au 11, avenue Frdric Le Play. Pt. : S.C.I. GAN FONCIER. Remplacement de 13 fentres au 6e tage sur rue, cour et courette. Date denregistrement : 28-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1383). 35, avenue de la Motte-Picquet. Pt. : CABINET KST SYNDIC DE COPROPRIETE. Ravalement des faades sur la cour intrieure principale. Date denregistrement : 29-10-2013. 7 arr. (DP-075-107-13-V1384). 5, rue Jos-Maria de Hrdia. Pt. : CABINET KST - SYNDIC DE COPROPRIETE. Rfection des souches de chemines. Date denregistrement : 29-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1385). 30, avenue Charles Floquet, 4, rue Champeury. Pt. : S.A.S. SAPA. Ravalement des faades sur rue et avenue et rfection des souches de chemines. Date denregistrement : 29-10-2013. 7e arr. (DP-075-107-13-V1386). 147, rue de Grenelle. Pt. : M. Laurent MORVAN. Ravalement des faades sur rue et cour et dun pignon, transformation dune fentre en porte daccs sur rue, dune porte en fentre sur cour et dplacement dune marquise. Date denregistrement : 30-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1536). 8 au 10, rue dArtois, 9, rue du Commandant Rivire. Pt. : S.A.S. ARTOIS KF. Cration dune devanture aprs suppression de la terrasse ferme. Date denregistrement : 16-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1538). 64, rue de Courcelles, 23, rue Murillo. Pt. : S.A. HORRENBERGER. Rfection dune souche de chemine. Date denregistrement : 16-102013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1539). 2, rue Pasquier, 6, boulevard Malesherbes, 1 au 3, rue de lArcade. Pt. : STE IMODAM. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 17-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1540). 2, rue Daru, 254, rue du Faubourg Saint-Honor. Pt. : ICADE PROPERTY MANAGEMENT. Remplacement partiel des menuiseries extrieures, cts rues et cour. Date denregistrement : 17-102013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1541). 132, boulevard Haussmann, 55, rue de Laborde. Pt. : FINANCIERE VOLPE ET FILS. Changement de destination dun btiment de 6 tages usage de bureau et de commerce en hbergement htelier avec conservation du commerce. Date denregistrement : 17-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1542). 3 ND C/8, 69, rue de Monceau. Pt. : FRUCTIPIERRE. Couverture partielle de la toiture-terrasse, agrandissement dune baie sur courette et pose de doubles vitrages en faade dun btiment de bureaux. Date denregistrement : 18-10-2013.
e

8e arr. (DP-075-108-13-V1543). 24 au 26, rue Boissy dAnglas, 2 au 12, cit Berryer, 25, rue Royale. Pt. : CHRISTIAN DIOR COUTURE. Dplacement dune trmie descalier au 1er tage dune boutique de prt--porter enfants. Surface dmolir : 19 m2. Surface cre : 4 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1544). 11, rue Jean Mermoz. Pt. : NEXITY PROPERTY MANAGEMENT - VENDOME BUREAU. Remplacement des menuiseries extrieures et cration dune porte en remplacement dune porte et dune fentre rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 18-102013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1546). 178, rue du Faubourg Saint-Honor. Pt. : Mme Nathalie BUMBA. Rfection de la devanture dun commerce de vtements. Date denregistrement : 18-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1547). 14 au 16, rue du Faubourg Saint-Honor. Pt. : M. FABRE Jean-Loup. Surlvation, aprs dmolition partielle de la toiture dun btiment de 3 tages + combles, avec construction dune mezzanine dans le volume du dernier tage dun local dhabitation, sur rue et cour. Surface cre : 11 m2. S.T. : 1 546 m2. Date denregistrement : 21-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1548). 41, boulevard Malesherbes. Pt. : S.A. ORANGE-UPR ILE DE FRANCE. Agrandissement dune fentre sur brisis et cration dune trappe daccs en toiture dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 23-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1549). 24, rue de Ponthieu, 20, rue du Colise. Pt. : SOLFERINO PARIS CHAMPS ELYSEES. Rnovation dun tablissement htelier avec ravalement des faades sur rue, pose de lambrequins aux fentres, remplacement et modication de menuiseries extrieures, rnovation de la cour et remplacement de la verrire. Date denregistrement : 23-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1550). 61 au 63, avenue des Champs Elyses, 65 au 67, rue Pierre Charron. Pt. : S.A.S. CAREL/CARVIL. Modication de la devanture dun magasin de chaussures avec remplacement du store. Date denregistrement : 24-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1551). 18, rue La Botie. Pt. : S.A.R.L. FACADES RENOV. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1552). 52 au 60, avenue des Champs Elyses, 109 au 111, rue La Botie. Pt. : BANQUE TRAVELEX S.A. Modication de la devanture dun bureau de change. Date denregistrement : 25-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1553). 35, rue Washington. Pt. : KST-SOLANET. Ravalement de la faade arrire du btiment sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1554). 4 au 6, rue de Moscou, 49, rue dAmsterdam. Pt. : Mme LETONDEUR. Cration dun chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 25-102013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1556). 31, place de la Madeleine. Pt. : NICOLAS S.A. Remise en peinture de la devanture dune boutique avec remplacement du store. Date denregistrement : 25-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1557). 8, rue de Ponthieu, 3, rue Jean Mermoz. Pt. : STE ATELIER DES PAINS. Remplacement de la devanture dune boulangerie. Date denregistrement : 25-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1558). 7, rue de Berri. Pt. : LIVET S.A. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-10-2013.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3451

8e arr. (DP-075-108-13-V1559). 10, place de la Madeleine, 25 au 27, boulevard de la Madeleine, 15, rue du Chevalier de Saint-George. Pt. : PRET(FRANCE). Modication de la devanture en vue de limplantation dun tablissement de restauration rapide, pose de stores-bannes et modication des liaisons verticales. Surface supprime : 20 m2. Surface cre : 20 m2. Date denregistrement : 29-10-2013. 8 arr. (DP-075-108-13-V1560). 2, rue du Docteur Lancereaux, 15 au 17, avenue de Messine, 5, place de Narvik. Pt. : S.A.R.L. ARJO. Cration de 7 fentres de toit cts rue et cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1561). 8, boulevard Malesherbes, 1, rue Pasquier. Pt. : BURBERRY. Remplacement des stores en faades cts rues. Date denregistrement : 29-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1562). 64 au 66, rue Pierre Charron. Pt. : TRANDLINE. Changement de destination dun local de bureau, au 2e tage sur rue et cour, en institut de beaut (550 m2). Date denregistrement : 30-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1563). 124, rue La Botie. Pt. : S.C.I. BOETIE INVEST. Changement de destination de locaux dhabitation aux rez-de-chausse, 1er et 3e tage, en extension des bureaux attenants. Date denregistrement : 31-10-2013. 8e arr. (DP-075-108-13-V1564). 19, rue Vernet, 63, rue Galile. Pt. : S.A.R.L. AMARANTE. Ramnagement dun htel de tourisme avec mise aux normes de scurit et daccessibilit et modication partielle daspect extrieur. Date denregistrement : 31-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0461). 41, rue Blanche. Pt. : ETS RUFFI-BAILLARGEA. Rfection dune souche de chemine. Date denregistrement : 16-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0462). 5 au 7 B, rue du Faubourg Poissonnire. Pt. : S.A.R.L. A.S.L. Modication avec mise lalignement de la devanture dun club de sport et de lentre de bureaux et transformation de rserves en sous-sol en place de stationnement. Surface cre : 19 m2. Date denregistrement : 16-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0463). 54, rue Saint-Georges. Pt. : Mme BITAN Mireille. Remplacement de 2 chssis de toit et cration dune fentre de toit. Date denregistrement : 16-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0464). 70, rue de Clichy. Pt. : S.A.R.L. PHO 20. Implantation dun conduit dextraction dair vici en faade sur cour. Date denregistrement : 17-102013. 9 arr. (DP-075-109-13-V0465). 70, rue Saint-Lazare, 3, rue de Londres. Pt. : S.A.S. IMODAM. Ravalement de la faade sur rue au 3, rue de Londres. Date denregistrement : 17-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0466). 13, rue Saulnier. Pt. : CABINET STEIN LA COPROPRIETE S.A. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 17-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0467). 92, rue Saint-Lazare. Pt. : S.A.S. CABINET DESLANDES. Rfection de ltanchit et remplacement du pavage de la galerie. Date denregistrement : 18-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0468). 12, rue du Faubourg Montmartre, 37, rue Bergre. Pt. : S.A.R.L. BIO C BON BERGERE. Modication de la devanture avec cration dun ascenseur PMR et pose de stores au 1er tage en vue de linstallation dune boutique de produits bio. Date denregistrement : 21-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0469). 26, rue Turgot, 15, avenue Trudaine. Pt. : S.A.S. FRENCH BAKERS. Modie e

cation de la devanture dune boulangerie avec suppression dun store-banne. Date denregistrement : 21-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0470). 50, rue Lamartine, 1, rue Milton. Pt. : SYNDIC PIIC IMMOBILIER. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 21-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0471). 14 au 16, place du Havre, 12, rue du Havre, 10 au 56, passage du Havre. Pt. : S.A.R.L. MAISON PRADIER. Modication de la devanture en vue de limplantation dun restaurant avec pose dun store. Date denregistrement : 22-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0472). 7, rue Duperr. Pt. : ETUDES ET COPROPRIETES MIRABEAU. Ravalement des faades cour et pignons. Date denregistrement : 22-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0473). 11, rue Duperr. Pt. : S.A. FRANCE HABITATION. Rhabilitation dun btiment dhabitation et de commerces avec rfection de la couverture, ravalement des faades sur cour et cration dun hall daccs. Surface cre : 9 m2. Surface supprime : 9 m2. S.T. : 341 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0474). 38 au 40, rue Condorcet. Pt. : S.A.S. SAPA. Ravalement de la courette nord-est du btiment ct cole. Date denregistrement : 22-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0475). 15, rue du Conservatoire. Pt. : S.C.I. DU CONSERVATOIRE. Transformation dune remise en garage avec modication de la porte sur cour. Date denregistrement : 24-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0476). 2, rue de Bruxelles, 61, boulevard de Clichy, 7, place Blanche. Pt. : M. DE MONTALIER Guillaume. Fermeture dune courette pour lextension dun btiment usage dhabitation du 1er au 5e tage. Surface cre : 14,10 m2. Date denregistrement : 24-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0477). 58, rue Saint-Georges. Pt. : SYNDIC BENEVOLE. Ravalement des faades et dun pignon en limite sparative sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0478). 52 B au 54, boulevard Haussmann, 2 au 4, rue Charras, 99, rue de Provence. Pt. : MANGO HAUSSMANN. Modication de la devanture dun magasin de vtements avec dpose de la vitrine et pose dun volet roulant. Date denregistrement : 25-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0479). 9, rue Manuel. Pt. : S.A.R.L. GEOLIS. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0480). 61 au 63, rue de Douai. Pt. : S.N.C. RICHELIEU INVEST. Ramnagement de locaux de bureau du sous-sol au 3e tage avec fermeture et cration de trmies descalier et la cration de 5 places de stationnement. Surface supprime : 123 m2. Surface cre : 18 m2. S.T. : 700 m2. Date denregistrement : 28-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0481). 4, boulevard Poissonnire. Pt. : S.A. COMPAGNIE EUROPEENNE DE LA CHAUSSURE. Modication de la devanture dun commerce. Date denregistrement : 29-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0482). 3, rue Rodier. Pt. : FTL PARIS RIVE DROITE. Remise en peinture de la devanture dune agence immobilire. Date denregistrement : 29-102013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0483). 10 au 12, rue Drouot, 2 au 4, rue Rossini, 21, rue de la Grange Batelire. Pt. : G.T.I.M. Ravalement des faades sur courette. Date denregistrement : 30-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0484). 61 au 63, rue de Douai. Pt. : S.C.I. TERTIAIRE MIXTE. Modication de la devan-

3452

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

ture du bureau de poste avec ramnagement intrieur. Date denregistrement : 30-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0485). 2, rue Bleue, 1, rue Papillon. Pt. : S.A.S. EDITIONS INTERVALLES. Rfection de la devanture dune maison ddition. Date denregistrement : 31-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0486). 68, rue La Fayette. Pt. : S.A.R.L. WILL STOCK. Modication de la devanture en vue de limplantation dun tablissement de restauration rapide. Date denregistrement : 31-10-2013. 9e arr. (DP-075-109-13-V0487). 5 au 7, avenue du Coq. Pt. : CABINET FROMONT BRIENS. Modication de baies en rez-de-chausse donnant dans une cour intrieure dun btiment usage de bureaux (remplacement des fentres pour portes et suppression dun sas extrieur et dune marquise). Date denregistrement : 31-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1393). 44, rue de lEchiquier. Pt. : S.C.I. ANDALIE. Modication de la devanture dun local commercial en rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 16-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1394). 219, rue La Fayette. Pt. : CIPA AGENCE ETOILE. Rfection de la couverture, versants rue et cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1395). 92, quai de Jemmapes. Pt. : M. CARBONNIER Christophe. Modication de deux verrires sur cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1396). 4 au 4 B, boulevard de Strasbourg, 9 au 11, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : S.A.S. FIMALAC. Remise en peinture de la faade du thtre, ct rue. Date denregistrement : 17-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1397). 18, rue du Faubourg Saint-Denis. Pt. : S.A.R.L. CHOISY C. Modication de la devanture dun commerce de prt--porter. Date denregistrement : 18-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1398). 30, rue des Petites Ecuries. Pt. : S.A.R.L. COGEIM. Ravalement des faades et des pignons sur rue, cour et courette. Date denregistrement : 18-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1399). 11, rue de Nancy. Pt. : AGENCE ETOILE. Ravalement et modication des faades sur cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1400). 2, rue Yves Toudic, 9, rue du Faubourg du Temple. Pt. : S.A.R.L. AUX PECHES NORMANDS. Rentoilage de stores et remise en peinture de la devanture dune boulangerie. Date denregistrement : 18-102013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1401). 48 au 50, rue Bichat. Pt. : M. BENJAMIN Lvy. Remplacement de menuiseries extrieures et de chssis de toit, et cration dune verrire en toiture. Date denregistrement : 21-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1402). 4 au 4 B, boulevard de Strasbourg, 9 au 11, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : S.A.S. FIMALAC. Surlvation partielle de la couverture du local technique, versant cour. Date denregistrement : 21-102013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1403). 2 au 2 B, boulevard Saint-Martin, 16, place de la Rpublique, 1 au 1 B, rue Ren Boulanger. Pt. : S.A.S. CHAUSSURES ERAM. Modication de la devanture dune boutique de chaussures. Date denregistrement : 21-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1404). 13, rue Eugne Varlin. Pt. : M. Christian ROLLINDE DE BEAUMONT. Changement de destination dun atelier en habitation rez-de-chausse sur cour sans travaux. Date denregistrement : 23-10-2013.

10e arr. (DP-075-110-13-V1405). 28, rue des Petites Ecuries. Pt. : M. OUDOT DE DAINVILLE Etienne. Changement de destination sans modication daspect extrieur dun local usage de bureaux en habitation au 4e tage sur cour (1 logement cr). Date denregistrement : 24-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1406). 41, rue du Faubourg Saint-Martin. Pt. : S.A.R.L. AGENCE DARCHITECTURE TRANSFORM. Modication de la devanture dun local commercial et rouverture de 2 baies et dune porte sous porche. Date denregistrement : 24-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1407). 16, avenue Claude Vellefaux. Pt. : S.A.R.L. CITYA TEISSIER-SABI. Rfection dun bandau en faade sur rue. Date denregistrement : 24-102013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1408). 2, boulevard de Magenta, 1, rue Beaurepaire. Pt. : S.A.R.L. CAFE PIERRE. Ramnagement dun restaurant avec suppression de la mezzanine et du niveau intermdiaire au rez-de-chausse et au soussol, mise niveau des planchers, cration dun escalier et dun monte-charge. Surface supprime : 26 m2. Surface cre : 9 m2. Date denregistrement : 25-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1409). 42, rue de Lancry, 40, rue Yves Toudic. Pt. : RIVP. Ravalement des faades sur cour avec pose dune isolation thermique extrieure et remplacement de la porte daccs sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1410). 51, rue de Paradis. Pt. : M. LOWENSOHN Jean-Elie. Changement de destination de lentresol dun local commercial en extension de locaux dhabitation. Date denregistrement : 28-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1411). 14, rue Perdonnet. Pt. : M. SIVAGANESHAN Velmurugu. Remplacement du conduit dextraction dair vici dun restaurant en faade sur cour. Date denregistrement : 28-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1412). 7 au 9, rue des Petites Ecuries. Pt. : S.N.C. JAZZ. Modications de la faade sur rue dun btiment de bureau et de commerce. Date denregistrement : 29-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1413). 18, passage des Rcollets. Pt. : M. BOUROULLEC Ronan. Changement de destination dun local commercial en atelier dartiste rez-dechausse et habitation au 1er tage, fermeture et rouverture dune trmie. Date denregistrement : 30-10-2013. 10e arr. (DP-075-110-13-V1414). 41, rue des Petites Ecuries. Pt. : M. PESCHARD Jean-Michel. Ravalement des faades sur cour dun htel de tourisme avec suppression dun escalier de service et cration dun escalier hlicodal pour accder au bureau du 1er tage. Date denregistrement : 31-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0527). 7, rue du Dahomey. Pt. : CABINET ROUMILHAC. Ravalement dune faade sur courette et dune souche de chemine. Date denregistrement : 16-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0528). 74 au 76, boulevard Voltaire. Pt. : Mme MICAELLI Flicie. Cration dune vranda sur terrasse au 5e tage dun btiment dhabitation. Surface cre : 14 m2. S.T. : 2 739 m2. Date denregistrement : 17-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0529). 25, rue de Montreuil. Pt. : M. SANTOLI Franois. Surlvation dun plancher, ouverture dune baie au 1er tage, agrandissement dune baie au 2e tage et cration de 2 chssis de toit. Surface cre : 12 m2. Surface supprime : 12 m2. S.T. : 94 m2. Date denregistrement : 17-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0530). 3, rue Voltaire. Pt. : S.A.R.L. ZHI YUAN. Modication de la devanture du restaurant. Date denregistrement : 17-10-2013.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3453

11e arr. (DP-075-111-13-V0531). 234, boulevard Voltaire, 38, rue des Boulets. Pt. : S.C.I. DELICIEUSE VOLTAIRE. Modication dune devanture de boulangerie. Date denregistrement : 18-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0532). 10 au 12, rue de Candie, 6, passage Saint-Bernard, 161, rue du Faubourg Saint-Antoine. Pt. : S.A.S. ANDRE. Modication de la devanture dun magasin de chaussures. Date denregistrement : 18-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0533). 18, boulevard Voltaire, 9 au 11, rue Jean-Pierre Timbaud. Pt. : S.A.R.L. LE VOLTAIRE. Modication dune devanture et remplacement du store. Date denregistrement : 21-10-2013. 11 arr. (DP-075-111-13-V0534). 52, rue de la Folie-Rgnault. Pt. : PHARMACIE NICOLAS. Remise en peinture de la devanture dune pharmacie. Date denregistrement : 21-10-2013. 11 arr. (DP-075-111-13-V0535). 16, boulevard du Temple, 135, rue Amelot. Pt. : M. BADOCHE Erik. Rfection de la couverture suite sinistre incendie. Date denregistrement : 22-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0536). 8, rue Mercur. Pt. : BATIGERE ILE DE FRANCE. Ravalement des faades sur rue et cour avec remplacement des menuiseries extrieures, remplacement de lisolation thermique par lextrieur ct cour, rvision de la couverture, implantation de 2 pergolas surplombant les entres sur cour avec dplacement de lescalier extrieur, ramnagement intrieur pour implantation de locaux poubelles et poussettes rez-de-chausse et amnagement paysager de la cour. Surface supprime : 13 m2. S.T. : 590 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0537). 48, avenue de la Rpublique, 77, rue Oberkampf. Pt. : S.A. NICOLAS. Dmolition du mur sparatif du local commercial pour extension dune boutique de vins et spiritueux avec modication de la devanture et remplacement du store-banne. Date denregistrement : 22-10-2013. 11 arr. (DP-075-111-13-V0538). 14 au 18 cour Jacques Vigus, 2 cour Vigus, 2 au 12 cour Saint-Joseph. Pt. : S.A.S. NEW ERA CAP. Modication de la porte daccs de la boutique et cration dune rampe intrieur pour laccessibilit et remise en peinture de la devanture. Date denregistrement : 23-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0539). 11, rue Daval. Pt. : S.A. LACROIX. Ravalement des faades sur cour et rfection de ltanchit de la terrasse. Date denregistrement : 23-102013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0540). 190 au 194, boulevard Voltaire. Pt. : CABINET DESLANDES. Dplacement dune porte daccs laire de stationnement. Date denregistrement : 23-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0541). 6, rue Louis Bonnet. Pt. : M. HUYNH. Rfection des toitures et remplacement dun chssis de toit. Date denregistrement : 23-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0542). 32, avenue Parmentier. Pt. : S.A.R.L. ITAREST. Pose de 2 joues sur le storebanne dun restaurant. Date denregistrement : 24-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0543). 65 au 69, rue Servan. Pt. : FRANPRIX EXPANSION. Modication partielle de la devanture dune suprette et remise en peinture. Date denregistrement : 24-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0544). 15, passage Saint-Sbastien. Pt. : S.A.S. SERGIC. Remplacement des menuiseries extrieures sur rue dun local usage dhabitation. Date denregistrement : 24-10-2013.
e e e

11e arr. (DP-075-111-13-V0545). 22, passage Gustave Lepeu. Pt. : M. SITBON Henri. Ravalement des pignons latraux et de la faade sur rue, remplacement des garde-corps et pose de volets. Date denregistrement : 24-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0546). 12, rue du Gnral Guilhem, 3, passage Rochebrune. Pt. : CABINET C.-P. RINALDI. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0547). 4, place Lon Blum. Pt. : S.A.S. THE CASE. Remise en peinture dune devanture. Date denregistrement : 25-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0548). 18, rue de Belfort. Pt. : S.C.I. MARGOT-LAURENT. Changement de destination dun local de bureau en habitation rez-de-chausse sur rue (1 logement cr). Date denregistrement : 25-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0549). 25, rue du Faubourg Saint-Antoine. Pt. : CABINET RICHARDIERE. Ravalement de la faade sur cour. Date denregistrement : 28-102013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0550). 61, rue Oberkampf, 1, rue de Nemours. Pt. : ALM SASU. Modication de la devanture en vue de limplantation dun commerce de restauration rapide. Date denregistrement : 28-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0551). 18, avenue Parmentier. Pt. : S.N.C. SNC 18 PARMENTIER. Modication des faades sur cour dun immeuble de bureau. Date denregistrement : 29-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0552). 1 au 7, rue Saint-Sabin, 21 au 23, rue Daval. Pt. : S.A.R.L. TBBA. Modication de la devanture dun bureau de tabac. Date denregistrement : 29-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0553). 123, boulevard Voltaire. Pt. : S.A.R.L. ETABLISSEMENTS MOULIN & CIE. Modication de la devanture. Date denregistrement : 30-10-2013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0554). 3, boulevard Jules Ferry. Pt. : MEGAMARK. Modication de la devanture dun magasin de vente de peintures. Date denregistrement : 31-102013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0555). 112, avenue de la Rpublique. Pt. : S.A.R.L. B. BROTHER. Pose dun store en devanture dun restaurant. Date denregistrement : 31-102013. 11e arr. (DP-075-111-13-V0556). 106, rue de la Folie-Mricourt. Pt. : S.C.I. J2C MERICOURT. Rfection de la devanture dun local de bureau. Date denregistrement : 31-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0356). 9, rue Fabre dEglantine. Pt. : S.A. NEXITY. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0357). 33, rue de Toul. Pt. : M. DOMENGE Vincent. Pose de 2 chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0358). 55 B, boulevard de Reuilly, 1, rue du Docteur Goujon. Pt. : C.R.P.C.E.N. Remplacement de 2 menuiseries extrieures au 6e tage sur cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0359). 18, rue Hector Malot, 40, avenue Daumesnil, 31 B au 31 T, boulevard Diderot. Pt. : S.A. BOUYGUES TELECOM. Installation dun relais de radiotlphonie mobile en toiture-terrasse. Date denregistrement : 21-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0360). 20, rue Saint-Nicolas. Pt. : S.A.R.L. THIBAUT DE PONNAT. Changement de desti-

3454

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

nation sans modication daspect extrieur de 3 locaux usage commercial en habitation au 2e tage sur rue et cour (3 logements crs). Date denregistrement : 21-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0361). 100 B, quai de la Rape. Pt. : S.A.R.L. MASCIA. Ravalement de la faade sur rue et mur pignon. Date denregistrement : 23-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0362). 8 au 10, rue de Cotte, 2, place dAligre. Pt. : LE MARCHE COTTE. Modication de la porte daccs avec remise en peinture de la devanture en vue de linstallation dune suprette, remplacement de la porte du parc de stationnement et installation dune grille de ventilation en faade sur rue. Date denregistrement : 23-10-2013. 12 arr. (DP-075-112-13-V0363). 2 sentier de la Lieutenance, 81 B, boulevard Soult. Pt. : S.A.S. TAGERIM COURCELLES. Ravalement de la faade sur le boulevard et des pignons. Date denregistrement : 25-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0364). 46 au 48, boulevard de Reuilly, 38, rue Taine. Pt. : ATAC. Modication de la devanture avec cration dun auvent. Date denregistrement : 28-102013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0365). 16, rue Crozatier. Pt. : M. CHARLES LEVY. Cration de 2 lucarnes et de 2 chssis, versant cour, aprs dmolition partielle de la toiture et suppression de souches de chemines. Date denregistrement : 29-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0366). 50, avenue Daumesnil, 12 au 20, rue Paul-Henri Grauwin. Pt. : BTP PREVOYANCE. Ravalement de la faade sur cour et du pignon Ouest dun immeuble de bureau, et remplacement de lensemble des menuiseries extrieures. Date denregistrement : 29-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0368). 12, place de la Nation. Pt. : S.A. NEXITY PROPERTY MANAGEMENT. Remplacement des fentres dun appartement au 4e tage sur rue. Date denregistrement : 31-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0369). 16, quai de la Rape, 238 au 240, quai de Bercy, 131 au 145, rue de Bercy. Pt. : SOCIETE FRANAISE DU RADIOTELEPHONE. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture-terrasse. Date denregistrement : 31-10-2013. 12e arr. (DP-075-112-13-V0370). 83, avenue de SaintMand, 1, rue Montra. Pt. : Mme BENHAM Catherine. Fermeture du balcon au 7e tage ct cour. Surface cre : 2 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-P1331). 1 au 21, rue Raymond Aron, 45 au 63, quai Francois Mauriac. Pt. : S.A. SAGL. Mise en uvre dun poste dchange en sous-sol de la BNF. Date denregistrement : 22-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1324). 12, rue du Docteur Leray. Pt. : S.C.I. DES PEUPLIERS. Reconstruction en retrait de la faade sur cour dune maison dhabitation avec remplacement partiel des menuiseries extrieures pour la cration dune terrasse. Surface dmolie : 12 m2. Date denregistrement : 16-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1325). 125, avenue de Choisy, 135, rue de Tolbiac. Pt. : SO GOOD. Modication de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 17-102013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1326). 124, rue de Tolbiac, 129, avenue de Choisy. Pt. : S.A.R.L. PHO BANH CUON 14. Modication de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 17-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1327). 24 au 28, rue Charcot. Pt. : S.C.I. TRACY. Changement de destination dun foyer
e

dhbergement (CINASPIC) au 3e tage en habitation (15 logements crs) sans travaux extrieurs ou de structure. Date denregistrement : 18-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1328). 53, boulevard SaintMarcel. Pt. : S.A.S. BEKSEJU VILLAGE FRANCE. Pose dun store-banne. Date denregistrement : 21-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1330). 77, rue de la Colonie. Pt. : S.A.R.L. LA CABANE DES BAMBINS. Changement de destination dun local de bureau rez-de-chausse sur rue et cour avec local de rserve en fond de cour, en micro-crche (10 berceaux). Date denregistrement : 22-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1332). 12, rue du Pre Gurin. Pt. : M. CARCENAC Arnaud. Remplacement des fentres aux 3e et 4e tages sur rue et cour. Date denregistrement : 23-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1333). 53, rue Dunois, 33, rue Clisson. Pt. : M. GUYOT Claude. Remplacement dune porte daccs avec remise en peinture des menuiseries rez-dechausse. Date denregistrement : 23-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1334). 81 au 83, rue Damesme. Pt. : CABINET MOULIN DES PRES. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 23-102013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1335). 24 au 26, rue Bobillot, 2 au 4, passage du Moulin des Prs, 21, rue du Moulin des Prs. Pt. : S.C.I. THOBELYNE. Changement de destination dun local rez-de-chausse usage dhabitation en bureau sur rue et cour. Date denregistrement : 24-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1336). 66, avenue dItalie. Pt. : STE NVA INVEST. Remise en peinture dune devanture. Date denregistrement : 24-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1337). 50, boulevard de lHpital, 1, rue des Wallons. Pt. : S.A. NICOLAS. Rfection de la devanture dun commerce de vins. Date denregistrement : 25-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1338). 25 au 29, rue Nationale. Pt. : EPIC PARIS HABITAT - OPH - DIRECTION TERRITORIALE SUD-EST. Ravalement des faades et rnovation du complexe isolant existant. Date denregistrement : 25-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1339). 18 au 38, avenue Edison, 2 au 12, rue Baudricourt, 5, place Nationale. Pt. : EPIC PARIS HABITAT - OPH - DIRECTION TERRITORIALE SUD-EST. Ravalement des faades du btiment allant du 24 au 28 de lavenue. Date denregistrement : 25-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1340). 20, rue Coypel, 75, avenue des Gobelins. Pt. : S.A.R.L. ENTRACTE DES GOBELINS. Cration dune devanture aprs dpose de la terrasse ferme du restaurant. Date denregistrement : 30-102013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1341). 120 au 134, rue du Chevaleret, 10 au 12, rue Maurice et Louis de Broglie. Pt. : STE ICF HABITAT LA SABLIERE, S.A. DHLM - DIRECTION TERRITORIALE DE PARIS. Ravalement des faades du btiment stendant du 122 au 132 de la rue. Date denregistrement : 30-10-2013. 13e arr. (DP-075-113-13-V1342). 136 au 138, rue du Chevaleret. Pt. : ICF LA SABLIERE S.A. DHLM. Ravalement de 2 faades sur rue et dune faade sur cour. Date denregistrement : 31-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1388). 124, rue dAlsia. Pt. : Mme NGUYEN. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1389). 22, rue Lalande. Pt. : S.A. HERVE ENTREPRISES. Ravalement de la faade sur cour. Date denregistrement : 17-10-2013.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3455

14e arr. (DP-075-114-13-V1390). 2 au 10, avenue Rockefeller, 2, avenue Pierre de Coubertin, 1, avenue David Weill. Pt. : MAIRIE DE PARIS DU SDAF. Division dun terrain. Date denregistrement : 17-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1391). 4, avenue Pierre de Coubertin. Pt. : VILLE DE PARIS DU SDAF. Division dun terrain en 2 lots. Date denregistrement : 17-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1392). 15 au 23, rue Alain. Pt. : REGIE IMMOBILIERE DE LA VILLE DE PARIS. Pose dune surtoiture en isolation et remplacement des verrires, versants jardin et rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1393). 59, rue de Gergovie. Pt. : S.A.R.L. DUCLAIR COUVERTURE. Rfection de la couverture ct rue et cour. Date denregistrement : 21-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1395). 19, boulevard Edgar Quinet. Pt. : S.A.R.L. NAMAN. Remplacement du store pour un restaurant. Date denregistrement : 22-10-2013. 14 arr. (DP-075-114-13-V1396). 100 au 104, boulevard du Montparnasse, 14, rue Delambre. Pt. : S.A. LA COUPOLE. Remplacement du store-banne en devanture dun restaurant. Date denregistrement : 23-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1397). 10 au 16, place Constantin Brancusi, 19 au 25, rue Jean Zay, 1 au 9, rue Jules Guesde. Pt. : CABINET LHERMINIER. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 24-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1398). 73, rue de Gergovie, 71, rue du Moulin Vert. Pt. : S.A.R.L. SEPIC PARIS SUD. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 24-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1399). 1 square de Chtillon, 33, avenue Jean Moulin. Pt. : SECURITE PIERRE INVESTISSEMENTS. Remplacement de la porte rez-dechausse sur rue et pose dun garde-corps. Date denregistrement : 29-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1400). 34, avenue du Gnral Leclerc. Pt. : S.A.S. GTF. Rfection de la couverture versants rue et cour. Date denregistrement : 30-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1401). 3, rue des Camlias. Pt. : Mme GUERIOT Sylvie. Ravalement des faades sur rue et cour. Date denregistrement : 30-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1402). 2 au 6 ND F/14, 24 B, rue Friant. Pt. : M. LAIK Pascal. Ravalement des faades avec cration dune baie de porte et de fentre rez-dechausse dun btiment dhabitation de 2 tages, rfection de la couverture avec cration dun chssis de toit et reconstruction de la mezzanine dans le volume du 2e tage. Surface supprime : 8 m2. Surface cre : 8 m2. S.T. : 738 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1403). 78, rue de la Tombe Issoire. Pt. : M. Jean-Loup CARRAZE. Remplacement de 4 fentres en faade dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 31-10-2013. 14e arr. (DP-075-114-13-V1404). 10, rue Georges Sach, 11, rue Svero. Pt. : ATELIER LANDAUER. Rfection des devantures dune agence darchitecture. Date denregistrement : 31-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1598). 22, rue de Pondichry, 107, boulevard de Grenelle. Pt. : S.A. CABINET PIERRE BONNEFOI. Rfection de la couverture. Date denregistrement : 16-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1599). 34, rue Desnouettes. Pt. : CABINET FESSARD. Ravalement des faades sur rue, cour et mur pignon. Date denregistrement : 16-10-2013.
e

15e arr. (DP-075-115-13-V1600). 365 au 369, rue de Vaugirard, 1, passage Olivier de Serres. Pt. : S.A.S. MICROMANIA. Remise en peinture de la devanture dune boutique de vente de jeux-vido. Date denregistrement : 17-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1601). 61, rue de Lourmel. Pt. : CIMO REPRESENTE PAR ICADE PM. Ravalement des faades sur rue, passage et jardin, avec pose de garde-corps en toitures-terrasses et remplacement des portes dentre au btiment et au parking, rez-de-chausse ct rue. Date denregistrement : 17-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1602). 83 au 85, rue SaintCharles, 7, place Charles Michels, 71 au 73, avenue Emile Zola. Pt. : S.A.S. TRANSART INTERNATIONAL. Remplacement dune porte de garage et rouverture dune trmie pour un monte-charge. Surface supprime : 9 m2. Date denregistrement : 18-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1603). 74, rue de la Procession, 8, place Falguire, 1, rue Castagnary. Pt. : M. MIRANDA Alain. Remplacement des menuiseries extrieures du local dhabitation au 5e tage sur rue et cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1604). 14, rue Tiphaine. Pt. : S.A.R.L. CABINET PAUTRAT. Rfection de la couverture sur rue et cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1605). 20, boulevard de Vaugirard, 7 au 9, rue Armand Moisant. Pt. : S.A.R.L. SOPARFIMO. Dpose de la jardinire maonne pour implantation dun lvateur pour personnes mobilit rduite, rez-dechausse sur rue, avec remplacement des menuiseries extrieures daccs au btiment. Date denregistrement : 18-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1606). 251 au 265, rue de Vaugirard, 1, rue des Favorites. Pt. : ORANGE FRANCE. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture-terrasse. Date denregistrement : 21-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1607). 13, rue de lAbb Groult. Pt. : S.C.I. MARIE-FRANCK. Ravalement des faades de la partie en saillie rez-de-chausse sur cour. Date denregistrement : 22-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1608). 170, rue Saint-Charles, 55 au 55 B, rue des Bergers. Pt. : S.N.C. LIDL. Modication de la devanture dune suprette. Date denregistrement : 22-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1609). 98, rue Saint-Charles, 2 au 4 villa Saint-Charles. Pt. : AUCHAN E-COMMERCE FRANCE. Modication de la devanture en vue de limplantation dune picerie. Date denregistrement : 23-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1610). 8, rue Valentin Hay, 4, place Georges Mulot, 8, rue Bouchut. Pt. : PARTENAIRE CRECHE. Changement de destination dun local commercial en sous-sol et rez-de-chausse, sur rue et cour, en micro-crche (10 berceaux). Date denregistrement : 25-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1611). 214, rue de la Croix Nivert. Pt. : S.A.R.L. JIMMY - ANOOSHEY. Modication de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 25-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1612). 2, place Etienne Pernet, 98, rue des Entrepreneurs. Pt. : STE DEVELOPTIQUE. Pose de trois stores en devanture dune boutique. Date denregistrement : 25-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1613). 14, rue Tiphaine. Pt. : S.A.R.L. CABINET PAUTRAT. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1614). 76, rue Olivier de Serres, 9, rue Malassis. Pt. : STE COMBET-SERITH.

3456

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

Ravalement de la faade sur rues. Date denregistrement : 28-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1615). 85, avenue de Sgur, 31, boulevard Garibaldi. Pt. : VILLE DE PARIS - DEVE. Abattage de 2 arbres dalignement (site class) dans le cadre de la tourne darbres morts, dangereux ou trs dprissants du 15e arrondissement. Date denregistrement : 28-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1616). 12, rue Clouet. Pt. : S.A.R.L. ALFER ET FILS. Ravalement de la faade arrire du btiment sur cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1617). 154 au 158, boulevard de Grenelle, 1 au 3 ND J/15, 35 au 39 T, rue Frmicourt. Pt. : MAIRIE DE PARIS - DPA. Remplacement de la clture sur rue. Date denregistrement : 29-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1618). 234, rue de Vaugirard. Pt. : LABORATOIRE DU GENERAL LECLERC. Remise en peinture de la devanture. Date denregistrement : 30-102013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1619). 64 au 66, rue Violet, 3 au 5, place Violet, 1 au 11, rue Edmond Roger. Pt. : DC AUDIOVISUEL. Modication de la devanture dun local de bureau. Date denregistrement : 30-10-2013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1620). 14, rue Miollis, 15, rue Clouet. Pt. : S.A.R.L. CHEZ EUSEBIO. Rfection de la devanture dun restaurant. Date denregistrement : 31-102013. 15e arr. (DP-075-115-13-V1621). 26, rue Santos-Dumont. Pt. : M. COMBES Michel. Suppression dune partie de garage en vue de lextension de lhabitation avec remplacement de la porte du garage, de 2 baies de fentres rez-de-chausse avec mise au nu de la faade et largissement de la baie de fentre situe au niveau de la terrasse ct jardin. Surface cre : 16 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-P1622). 41 au 45, rue dAuteuil, 3 au 5, rue Michel-Ange. Pt. : CNRS. Ravalement de lensemble des faades et remplacement des menuiseries extrieures. Date denregistrement : 31-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1602). 106, rue Jean de La Fontaine. Pt. : S.A.R.L. TTB. Rfection de ltanchit des balcons des 6e et 7e tages dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 17-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1603). 2 au 12, avenue Raymond Poincar, 108 au 120, avenue Klber, 4 au 6, place du Trocadro et du Onze Novembre. Pt. : S.A.S. ANDREMILLE. Cration de 4 conduits dextraction dair vici pour un restaurant. Date denregistrement : 17-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1604). 23, rue Henri Heine, 19 square du Docteur Blanche. Pt. : THOMANN HANRY. M. Jean-Paul FELICI. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1605). 11 square du Docteur Blanche, 35, rue Henri Heine. Pt. : THOMANN HANRY. M. Jean-Paul FELICI. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1606). 94, avenue Henri Martin, 73, boulevard Lannes. Pt. : Mme GUDEFIN CONSTANCE. Cration de 4 fentres de toit ct rue et cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1607). 2, rue Guichard, 70, rue de Passy. Pt. : S.A.S. LOBST. Remise en peinture de la devanture dune boutique. Date denregistrement : 18-102013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1608). 2, rue Auguste Maquet, 7, boulevard Exelmans. Pt. : JFT GESTION. Ravalement

du rez-de-chausse et du 1er tage sur rue. Date denregistrement : 21-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1609). 9 B au 11, rue du Gnral Clergerie, 11, avenue Bugeaud. Pt. : GAUCHEREL ARCHITECTES. Cration dune vranda, de garde-corps et dun escalier daccs extrieur en toiture-terrasse sur cour. Surface cre : 9 m2. Date denregistrement : 21-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1610). 81 au 85, boulevard de Montmorency, 7 au 9, avenue des Sycomores. Pt. : CABINET GURTNER. Abattage de 3 arbres et replantation de 6. Date denregistrement : 22-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1611). 3, rue de Lasteyrie. Pt. : S.C.I. MAHOME. Remplacement des fentres au 2e tage, cts rue et cour. Date denregistrement : 22-102013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1612). 15 au 17, rue Gros. Pt. : S.A. ELOGIE. Rhabilitation dun btiment usage dhabitation de 4 tages et de commerce rez-de-chausse et surlvation R + 1 du btiment rez-de-chausse avec redistribution des locaux, cration de trmies, de baies en faade sur cour, ravalement des faades, rfection de la couverture et remplacement de lensemble des menuiseries extrieures. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1613). 6 villa Dupont. Pt. : M. PIGASSE MATHIEU JEAN MA. Remplacement des menuiseries rez-de-chausse sur jardin avec mise niveau du sol de la terrasse. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1614). 60 au 62, avenue Henri Martin, 5 au 7 Villa Herran. Pt. : Mme et M. SUISSA. Remplacement dune fentre sur rue. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1615). 4 au 6, rue Dosne, 19 au 21, avenue Bugeaud. Pt. : CABINET MINARD. Abattage et replantation darbres. Date denregistrement : 23-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1616). 14 au 16, boulevard Flandrin. Pt. : M. AL MESNAD. Pose de 2 pergolas sur une terrasse au 10 tage sur rue et jardin. Date denregistrement : 24-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1617). 19, rue de la Tour. Pt. : S.A.R.L. COUVERTEX DECALION. Rfection de ltanchit dune terrasse au 7e tage sur rue et cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1618). 2 au 4, rue Daumier, 13 au 19, rue Fantin Latour, 181 au 183 T, boulevard Murat. Pt. : SOCATEB. Ravalement partiel de la faade sur rue. Date denregistrement : 25-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1619). 4, rue Bastien Lepage. Pt. : Mme GIBEY Agathe. Suppression de la marche dentre de lhtel remplace par un pan inclin. Date denregistrement : 28-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1620). 38, rue George Sand, 113, avenue Mozart. Pt. : S.C.I. GEORGE SAND MOZART. Cration de 3 verrires sur cour et dplacement des trmies descalier entre le 5e tage et les combles en vue de la runion de 2 appartements. Surface supprime : 16 m2. Surface cre : 8 m2. Date denregistrement : 28-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1621). 52, rue Lauriston, 12, rue Paul Valry. Pt. : E.U.R.L. SAYJAY. Mise en peinture de la devanture en vue de limplantation dun salon de massage. Date denregistrement : 30-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1623). 96, rue Boileau. Pt. : M. KALEMA Francis. Changement de destination dun local de bureau au 2e tage sur rue et cour en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 31-10-2013.

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3457

16e arr. (DP-075-116-13-V1624). 12, rue Chernoviz, 33 au 35, rue de Passy. Pt. : S.A.R.L. LA GANANSE. Modication de la devanture dun magasin doptique. Date denregistrement : 31-10-2013. 16e arr. (DP-075-116-13-V1625). 12, rue Chernoviz, 33 au 35, rue de Passy. Pt. : S.A.R.L. GANANSE. Modication de la devanture dun magasin doptique. Date denregistrement : 31-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1555). 2 au 6 square du Thimerais, 2 au 22, avenue Paul Adam, 4, place Paul Lautaud. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Transformation dune fentre en porte daccs rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1556). 9, rue de lAbb Rousselot. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Transformation dune fentre en porte daccs rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1557). 2, rue Cardan. Pt. : S.E.M. ELOGIE. Elargissement dune porte daccs rez-dechausse sur rue. Date denregistrement : 16-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1558). 9 au 11, rue Gustave Dor, 77, bd Pereire. Pt. : Mme Valrie BODAUD, BYS S.A.S. Pose de groupes de climatisation en toiture-terrasse protgs par des bardages bois et mise en peinture des gaines. Date denregistrement : 16-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1559). 15, rue Jacques Bingen. Pt. : S.A. STE IMMOBILIERE DE LA CNCT. Remplacement de lensemble des menuiseries extrieures sur rue et sur cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1560). 14, rue Poncelet. Pt. : S.A.R.L. ATELIER POGS. Ravalement des faades et rfection de la couverture ct cour. Date denregistrement : 17-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1562). 14, rue des Acacias. Pt. : INDIVISION LANGLET. Transformation des fentres en portes-fentres avec dplacement des grilles de ventilation rezde-chausse sur rue. Date denregistrement : 17-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1563). 10, rue Barye. Pt. : FOYER CULTUREL MYRIAM ZANA. Modication de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 17-102013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1564). 15, rue Legendre. Pt. : M. BELLAND ROTUREAU Philippe. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1565). 6, rue Lon Droux, 7, rue Beudant. Pt. : FONCIERE SAONE GILLET S.A.S. Ravalement de la faade sur cour, modication des circulations intrieures avec cration dune gaine technique. Date denregistrement : 21-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1566). 19, rue Poncelet. Pt. : S.A.S. MONTI PEINTURE DECORATION. Ravalement du mur pignon. Date denregistrement : 21-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1567). 8, rue Nicolas Chuquet, 22, rue Philibert Delorme. Pt. : ORANGE FRANCE. Implantation dun relais de radiotlphonie en toiture-terrasse. Date denregistrement : 21-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1568). 59, rue Truffaut. Pt. : S.A.R.L. PLB IMMOBILIER. Surlvation partielle de la toiture, cration dune mezzanine et de 2 baies et remplacement dun chssis de toit. Surface cre : 4 m2. S.T. : 248 m2. Date denregistrement : 22-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1569). 18, rue Boursault, 69 au 71, rue des Dames. Pt. : M. VAN PETHEGEM Bruno.

Remplacement et modication dun chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 22-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1570). 40, rue Emile Level, 77, rue de La Jonquire. Pt. : S.A.R.L. CREDASSUR XIXEME. Ravalement des faades sur rues. Date denregistrement : 22-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1572). 46, rue des Dames. Pt. : S.A.R.L. MIKE. Rfection de la devanture dun restaurant avec pose dun store. Date denregistrement : 23-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1573). 6 B, rue Galvani. Pt. : CABINET SOGESTIM. Ravalement de la faade sur rue (lavage leau). Date denregistrement : 24-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1575). 24, rue Legendre, 54, rue de Lvis. Pt. : DISTRICLEAN. Modication de la devanture en vue de limplantation dun caviste avec remplacement du store. Date denregistrement : 25-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1576). 3, rue Salneuve. Pt. : CABINET PRESTIGERE. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1577). 18, rue Clairaut. Pt. : Mme MOMIROVIC Bojana. Cration dun chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1578). 18, rue Clairaut. Pt. : M. MANEVY. Cration dun chssis de toit versant cour. Date denregistrement : 29-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1579). 44, rue Sauffroy. Pt. : S.A.R.L. E2AC. Ravalement des faades sur rue et cour avec rfection de la couverture et remplacement de 2 chssis de toit par un seul versant cour. Date denregistrement : 29-102013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1580). 5, avenue Carnot. Pt. : S.N.C. LETOILE. Modication de la faade dun local de bureau rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 29-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1581). 33, rue Dautancourt. Pt. : CABINET ETUDES ET COPROPRIETES MIRABEAU. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 29-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1582). 8 au 10, rue Torricelli. Pt. : S.C.I. BELTOR. Rfection de la verrire sur cour de locaux de bureau avec cration de 9 chssis de toit et modication, ct rue, de 2 fentres en porte dentre en retrait de la faade. Surface supprime : 4 m2. Date denregistrement : 30-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1583). 3, rue Mdric. Pt. : CABINET WALCH. Ravalement des faades sur cour et du mur pignon gauche. Date denregistrement : 31-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1584). 7, avenue Carnot. Pt. : GESTIMA. Amnagement dun appartement au 6e tage avec prolongation de lescalier entre le R + 5 et le R + 6, suppression de lescalier de service au R + 6, remplacement de 5 chssis par des fentres de toit, cration dune fentre de toit sur cour et dun chssis de dsenfumage. Surface supprime : 6 m2. Surface cre : 4 m2. Date denregistrement : 31-10-2013. 17e arr. (DP-075-117-13-V1585). 4 au 8, rue Emile Borel. Pt. : VILLE DE PARIS D.U. Division dun terrain en 3 lots. Date denregistrement : 31-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0538). 171 au 175, rue Belliard. Pt. : S.A.S. FREE MOBILE. Pose de 3 antennes de tlphonie mobile en toiture dun btiment dhabitation. Date denregistrement : 16-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0539). 38, avenue Junot. Pt. : S.A.S. SAPA. Ravalement des faades sur cour du bti-

3458

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

ment sur rue et rfection des souches de chemines. Date denregistrement : 17-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0540). 54, rue Labat. Pt. : S.A.S. PEINTECO. Ravalement des faades sur cour. Date denregistrement : 18-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0541). 107, rue du Mont Cenis. Pt. : M. GUREVICK Serge. Changement de destination de commerce en habitation dun local rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 18-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0542). 4 au 6, rue Lagille. Pt. : CABINET LEMARCHAND A & A. Remplacement et mise au nu de la faade dune porte daccs au parc de stationnement. Date denregistrement : 21-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0543). 8, rue Puget. Pt. : CABINET TAGERIM. Rfection de la couverture et des souches de chemines des btiments sur rue et cour. Date denregistrement : 21-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0544). 27, rue Ramey. Pt. : S.C.I. RAMEY 27. Remplacement de la verrire, de 7 chssis de toit et cration de 2 autres. Date denregistrement : 21-102013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0545). 15 au 17, rue Marx Dormoy. Pt. : S.A.R.L. SOCIETE DEXPLOITATION MAZZIER. Ravalement de la faade sur rue et du pignon latral ct no 17. Date denregistrement : 22-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0546). 1 B au 3, rue des Abbesses. Pt. : Mme CANTEGRIT Thomas Anne. Changement de destination dun local de bureau au 1er sous-sol non enterr ct cour, en habitation (1 logement cr). Date denregistrement : 22-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0547). 8, rue Constance. Pt. : S.A.S. LIVET. Ravalement des murs pignons en limites sparatives sur cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0548). 26, rue Yvonne Le Tac. Pt. : S.A.S. PEINTECO. Ravalement de la faade au 5e tage avec rfection de ltanchit du balcon sur rue. Date denregistrement : 25-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0549). 18, rue de Clignancourt, 18 au 20, rue de Soa. Pt. : CABINET CABINET PAUTRAT. Remplacement dune porte daccs dimmeuble. Date denregistrement : 30-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0550). 13, rue Eugne Se. Pt. : M. WESTPHAL Pierre-Yves. Ravalement des faades sur cour avec remplacement des garde-corps et rfection des souches de chemines. Date denregistrement : 31-10-2013. 18e arr. (DP-075-118-13-V0551). 52, rue Championnet. Pt. : CABINET GUILLON FRANCK. Ravalement des faades et des murs pignons sur rue et cour et rfection totale de la couverture. Date denregistrement : 31-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-P1269). 211, avenue Jean-Jaurs. Pt. : EPIC EPPGHV. Cration dune rampe daccs pour personnes mobilit rduite et dune porte en faade latrale du Znith de Paris. Date denregistrement : 16-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1270). 50 B au 52, rue de Crime. Pt. : Mme Chantal PEREZ. Changement de destination dun local artisanal rez-de-chausse sur cour en habitation. Date denregistrement : 17-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1271). 75, avenue Jean-Jaurs. Pt. : FINANCIERE LAUMIERE. Cration de 10 chssis de toit ct cour. Date denregistrement : 21-102013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1272). 22 villa Eugne Leblanc. Pt. : M. REVEL. Remplacement de menuiseries

extrieures sur rue et cour et modication de la toiture. Date denregistrement : 22-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1273). 72 B, avenue de Flandre. Pt. : STE NVA INVEST. Remise en peinture dune devanture avec mise aux normes daccessibilit. Date denregistrement : 24-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1274). 2 au 6, rue de Rouen, 57 au 59, quai de la Seine. Pt. : S.A. OGIF. Remplacement dune clture avec pose de portillons sur rues. Date denregistrement : 25-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1275). 64, rue Riquet, 98, rue dAubervilliers. Pt. : MOUNA FASHION. Mise en peinture de la devanture dun institut de beaut et remplacement du store. Date denregistrement : 25-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1276). 38, avenue Secrtan. Pt. : S.A.R.L. - LES RACINES - CABINET DE GERANCE. Ravalement des faades sur deux courettes. Date denregistrement : 29-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1277). 28, avenue de Laumire. Pt. : S.A.R.L. NGSI OPTIC. Mise en peinture de la devanture en vue de limplantation dun magasin doptique. Date denregistrement : 29-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1278). 2, rue des Ardennes, 161, avenue Jean-Jaurs. Pt. : LAPORTE ENTREPRISE GALE DE BATIMENT. Ravalement partiel de la faade sur rue. Date denregistrement : 30-10-2013. 19e arr. (DP-075-119-13-V1279). 8, rue de Palestine. Pt. : ADP PAROISSE SAINT-JEAN BAPTISTE DE BELLEVILLE. Remplacement de 6 fentres au 4e tage ct rue. Date denregistrement : 30-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-P1420). 138, boulevard Mortier. Pt. : MINISTERE DE LA DEFENSE. Rhaussement du mur de clture sur rue de la caserne mortier avec conservation du barreaudage. Date denregistrement : 18-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1413). 2, cit de lErmitage. Pt. : CABINET CHARPENTIER. Reconstruction dun muret en limite de proprit aprs dmotion partielle. Date denregistrement : 16-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1414). 8, rue de la Cour des Noues, 7, impasse Eveillard. Pt. : S.A. CABINET ISAMBERT. Ravalement de la faade sur rue avec rfection du balcon du 5e tage. Date denregistrement : 16-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1415). 8, rue de la Cour des Noues, 7, impasse Eveillard. Pt. : S.A. CABINET ISAMBERT. Ravalement de la faade du btiment en fond de parcelle. Date denregistrement : 16-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1416). 7, rue Henri Chevreau. Pt. : SASU MINEIRINHO BAR. Modication de la devanture dune brasserie. Date denregistrement : 17-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1417). 3, rue du Groupe Manouchian. Pt. : M. Michel-Yves GIRARD. Agrandissement de 2 baies en faade dun atelier dartiste et dun chssis de toit rez-de-chausse sur cour aprs suppression dun dicule. Date denregistrement : 17-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1418). 34, boulevard de Charonne, 1 au 3, rue des Ormeaux. Pt. : M. VOILLEREAU Eric. Modication de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 17-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1419). 85, rue de Bagnolet. Pt. : M. Dimitri GAVRAILOV, S.N.C. 85 RUE DE BAGNOLET. Ravalement de la faade sur rue et de la faade latrale. Date denregistrement : 18-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1421). 72, rue de Belleville. Pt. : SYNDIC CP RINALDI. Ravalement des faades sur

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3459

cours et du pignon droit et rfection de la couverture. Date denregistrement : 21-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1422). 10, rue des Envierges. Pt. : S.A.R.L. CLEONAYA. Modication de la devanture. Date denregistrement : 21-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1423). 19, cours de Vincennes. Pt. : CABINET GIDECO. Rfection de la couverture avec pose de fentres de toit sur rue et cour. Date denregistrement : 22-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1424). 30 au 32, rue Ramponeau, 21, rue Bisson. Pt. : RIVP. Pose dune grille de protection rez-de-chausse sur rue. Date denregistrement : 23-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1425). 26 au 28, rue Pelleport, 2 ND CD/20. Pt. : CABINET OPTIMO. Ravalement des faades sur cour et pose dune isolation thermique par lextrieur de 2 murs pignons. Date denregistrement : 23-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1426). 7, rue Laurence Savart. Pt. : S.A. SOGEPRADE. Ravalement de la faade sur rue et du pignon droit. Date denregistrement : 24-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1427). 46, rue de Belleville, 2 au 10 cour Lesage, 11 au 15, rue Lesage. Pt. : M. ZHANG JIANRONG. Changement de destination dun local commercial en habitation (1 logement cr) rez-de-chausse sur rue et cour. Date denregistrement : 25-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1428). 200, rue des Pyrnes, 40, rue de la Cour des Noues. Pt. : S.A.S. DIA. Rfection de la devanture dun local commercial. Date denregistrement : 25-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1429). 38 B, rue Etienne Dolet. Pt. : PARIS OUEST GESTION. Pose dune porte dentre au nu de la faade, rez-de-chausse sur rue. Surface cre : 3 m2. Date denregistrement : 30-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1430). 3, rue des Haies. Pt. : FCA IDF 1 - PLANTELIN S.A.R.L. Ravalement de la faade sur rue. Date denregistrement : 31-10-2013. 20e arr. (DP-075-120-13-V1431). 8, rue de la Dhuis. Pt. : Mme GOLDBERGER Corine. Construction dune verrire en fermeture de la cour arrire, en extension dun btiment dhabitation, avec cration dun escalier et dune coursive menant au 1er tage. Surface cre : 8 m2. S.T. : 100 m2. Date denregistrement : 31-10-2013.

3e arr. (PC-075-103-13-V0020). 10 au 12, rue du Parc Royal. Pt. : M. GAUCHER Franois, S.A.R.L. MANGROVE. Arch. : S.A.R.L. CASSIOPEE CONCEPT, 22, rue de Charonne, 75011 PARIS. Rhabilitation dun immeuble de bureau avec changement de destination en habitation (12 logements crs), ravalement de lensemble des faades, dmolition dune sortie descalier en fond de jardin, suppression de sorties de ventilation en toiture et dmolition de murs porteurs (Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date des 13-04-1928 et 1er mars 1961) -. Surface supprime : 256 m2 - S.T. : 992 m2. Date de la dcision : 29-10-2013. 4e arr. (PC-075-104-13-V0009). 10, rue des Rosiers. Pt. : PARIS HABITAT-OPH. Rhabilitation dun btiment dhabitation de R + 4 sur 1 niveau de sous-sol, avec ravalement des faades, remplacement des menuiseries extrieures, redistribution des logements, cration de locaux communs, ouverture daccs vers les 2 parcelles voisines (12-14, rue des rosiers et 29 ter rue des Francs Bourgeois), et transformation dun ancien commerce en passage public (Surface supprime : 38 m2 - S.T. : 121 m2). Date de la dcision : 28-10-2013. 5e arr. (PC-075-105-09-V0008-01). 12 au 16, rue Lhomond, 23 au 25, rue dUlm. Pt. : M. Claude HURIET, INSTITUT CURIE. Arch. : CABINET FACT. M Jean-Philippe DORE, 40, rue Louis Blanc, 75010 PARIS. Modication du rythme des baies rez-de-chausse ct rue dUlm, des plantations en terrasse et cour, du groupe froid en toiture-terrasse et des locaux techniques sur cours. Modicatif au PC no 075-10509-V-0008 dlivr le 02-04-2009. Date de la dcision : 17-102013. 5e arr. (PC-075-105-09-V0023-02). 5, rue Vsale. Pt. : M. Daniel SCHNEIDER, R.I.V.P. Arch. : M. Antoine BARTHELEMY, 13, rue Godart Desmarets, 77400 DAMPART. Modication des toitures-terrasses avec dplacement des panneaux solaires. Modicatif au PC 075-105-109 V 0 023 dlivr le 30-11-2009. Date de la dcision : 18-10-2013. 5e arr. (PC-075-105-10-V0019-02). 14, rue des Patriarches, 5 au 9, passage des Patriarches. Pt. : M. Olivier LEBLANC, S.G.I.M. SOCIETE DE GESTION IMMOBILIERE DES IMMEUBLES MUNICIPAUX. Arch. : M. Julien PAULRE. VOUS ETES ICI ARCHITECTES, 24, rue Saint-Sabin, 75011 PARIS. Modications partielles des faades et de la couverture, des locaux techniques rez-de-jardin, cration dun local poubelles et modications mineures des surfaces de plancher. Surface dmolir : 1 050 m2. Surface cre : 333 m2. S.T. : 787 m2. Modicatif au PC no 075-05-10 V 00019 dlivr le 30-11-2010 et au PC modicatif no 075-05-10 V 00019 01 dlivr le 29-07-2011. Date de la dcision : 30-10-2013. 5e arr. (PC-075-105-12-V0019). 289 au 303, rue SaintJacques, 7 voie B/5. Pt. : M. Manuel MORGADO, S.A.R.L. M.J. MORGADO. Ravalement du mur de clture, de la faade sur rue et du mur pignon gauche. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 27-05-1975. Date de la dcision : 30-102013. 5e arr. (PC-075-105-13-P1017). 10, rue Cuvier, 4, place Jussieu. Pt. : EPAURIF. Reconstruction avec extension dun btiment usage de local technique pour la facult, en soussol et rez-de-chausse dans la cour Cuvier . Date de la dcision : 16-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-13-P1009). 16, rue Bonaparte. Pt. : ACADEMIE NATIONALE DE MEDECINE. Changement de destination de locaux dhabitation en salles de travail pour les acadmiciens au 4e tage sur cour et prolongement de lescalier extrieur du 3e au 4e tage avec transformation dune fentre en porte sur courette de lAcadmie Nationale de Mdecine. Date de la dcision : 16-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-13-P1013). 60, boulevard SaintMichel. Pt. : ECOLE DES MINES. Agrandissement dune

Liste des permis de construire dlivrs entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013.

1er arr. (PC-075-101-13-V0008). 17, rue de Richelieu. Pt. : M. Jean PAPAHN, S.C.C.V. LOUVRE RICHELIEU. Rhabilitation dun btiment de 4 5 tages sur 1 niveau de sous-sol usage de bureau en htel de tourisme (32 chambres) avec modication daspect extrieur, remplacement de lensemble des menuiseries extrieures, dmolition partielle de planchers tous les niveaux et surlvation dun niveau du btiment ct cour. Surface supprime : 901 m2. Surface cre : 823 m2. S.T. : 428 m2. Date de la dcision : 16-10-2013. 3e arr. (PC-075-103-13-V0019). 10 au 12, rue du Parc Royal. Pt. : M. GAUCHER Franois, S.A.R.L. MANGROVE. Arch. : S.A.R.L. CASSIOPEE CONCEPT, 22, rue de Charonne, 75011 PARIS. Changement de destination partiel dun btiment de bureau en habitation (7 logements crs) avec ravalement des faades inscrites sur rue, cour et jardin, remplacement de menuiseries extrieures et pose dune grille sur porche, reconstruction dun plancher et dun perron et suppression dun ascenseur (Surface cre : 206 m2 - S.T. : 1 063 m2). Btiment inscrit sur la liste des Monuments Historiques le 07-061961. Date de la dcision : 29-10-2013.

3460

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

mezzanine, ouverture sur lextrieur dun escalier de secours, cration dune prise dair en toiture et remplacement de menuiseries extrieures aprs dmolition dun escalier et percement dun mur porteur. Surface cre : 96 m2. S.T. : 10 254 m2. Btiment concern par une inscription lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques du 21-09-1994. Date de la dcision : 24-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-13-P1018). 92 au 96, rue dAssas, 81 au 85, rue Notre-Dame des Champs. Pt. : UNIVERSITE PANTHEON ASSAS. Construction dun btiment rez-dechausse usage de restauration dans lemprise de la cour dhonneur de lUniversit. Surface cre : 527 m2. Date de la dcision : 29-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-13-V1007). 20, rue du Dragon. Pt. : HELLIER DU VERNEUIL. Changement de destination dune place de stationnement en boutique avec modication daspect extrieur. Date de la dcision : 24-10-2013. 6e arr. (PC-075-106-13-V1012). 11, place Saint-Andr des Arts, 1, rue Danton. Pt. : CCPMA PREVOYANCE. Modication des accs au hall de limmeuble. Immeuble concern par une Inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 16-10-1964. Date de la dcision : 18-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-04-V0016-03). 140, rue de Grenelle, 26, rue de Bourgogne. Pt. : M. Alain ROBERT, S.C.I. 140 GRENELLE. Arch. : Studios dArchitecture J. J. ORY, 91 bis, rue du Cherche Midi, 75006 PARIS. Ramnagement intrieur dun htel particulier en cur dilt (2 logements crs au lieu de 3 et rinstallation des 2 piscines) avec modication de la faade sur jardin, amnagement de la terrasse en toiture et modication du nombre de verrires en terrasson de 5 autres htels particuliers. Modicatif aux PC nos 075-007-04-V-0016, 075-007-04-V-0016-01 et 075-007-04-V-0016-02 dlivrs les 06-12-2005, 19-09-2011 et 12-10-2012. Date de la dcision : 30-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-10-V0037-03). 13, avenue de Saxe, 5 au 7 villa de Saxe. Pt. : M. Alberto FERNANDEZ, S.C.I. PARIS 7 AVENUE DE SAXE. Arch. : M. COMBAREL Emmanuel, 7, passage Turquetil, 75011 PARIS. Ecrtement dun mur existant. Modicatif aux PC 075-107-10-V-0037 autoris le 11-07-2011, PC 075-107-10-V-0037-01 autoris le 23-122011 et PC 075-107-10-V-0037-02 autoris le 22-01-2013. Date de la dcision : 24-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-11-V0027-01). 45, rue de Lille. Pt. : M. CHERPANTIER Cdric, GROUPE CHERPANTIER. Arch. : St IN/ON ARCHITECTURE S.A.R.L., 7, rue Charlot, 75003 PARIS. Cration de deux ascenseurs, rfection de charpentes et couvertures, remplacement de la verrire en faade arrire et des menuiseries extrieures, modication des garde-corps et de fentres, amnagement de la cour. Modication au PC no 075-107-11-V-0027 dlivr le 06-02-2012. Date de la dcision : 23-10-2013. 7e arr. (PC-075-107-12-V0018-01). 9 villa de Saxe. Pt. : Mme Camille WARGNY, HOTEL DE SAXE S.A.S. Arch. : CABINET BASSELIER - JARZAGUET ARCHITECTES, 24, rue Feydeau, 75002 PARIS. Rhaussement dune toiture vgtalise et modication de la verrire. Date de la dcision : 21-102013. 7e arr. (PC-075-107-12-V0044). 1 au 5, rue Duvivier, 157, rue de Grenelle. Pt. : M. Nicolas GAGNEUX, CLI. Arch. : ARCHIMAT, 25, av. de Verdun, 92170 VANVES. Surlvation de 2 tages, aprs dmolition de la toiture, du btiment de R + 2 tages sur 1 niveau de sous-sol, sur rue et cour, usage de bureau et dhabitation (1 duplex cr), avec redistribution intrieure, construction dun escalier menant du rez-de-chausse au 1er tage, suppression du cloisonnement des caves transformes en extension dhabitation, construction dun btiment dhabitation de R + 2 tages sur 1 niveau de sous-sol (1 logement cr), sur

cour, aprs dmolition du btiment existant rez-de-chausse et dmolition dune partie de btiment rez-de-chausse sur cour pour la cration dun jardin et dun local vlos. Surface supprime : 67 m2. Surface cre : 329 m2. S.T. : 546 m2. Date de la dcision : 29-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-10-V0005-01). 48, rue de Miromesnil. Pt. : M. Hubert FAULQUIER, S.A. ALBINGIA. Arch. : M. Serge CAILLAUD, 28, rue de Venise, 75004 PARIS. Suppression de ldicule technique de lascenseur, prolongement de la course de lascenseur jusquau 2e sous-sol, agrandissement de la trmie de lescalier au R + 1er installation dune tourelle de dsenfumage. Modicatif au PC no 075-108-10-V-0005 dlivr le 13-07-2010. Date de la dcision : 25-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-12-V0052-01). 130, rue La Botie, 62, av. des Champs Elyses. Pt. : M. MARC JACHEET, S.A. TIFFANY & CO. Arch. : M. Didier DRUMMOND, 18, rue Daval, 75011 PARIS. Ravalement des faades, ajout de 27 stores du 3e au 5e tages et modication du dessin des menuiseries sur rues. Modicatif au PC no 075-108-12-V-0052 dlivr le 20-032013. Date de la dcision : 24-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-12-V0055). 43, rue Washington. Pt. : Mme Corine RIO, S.A.S. HOTEL GEORGE WASHINGTON. Arch. : CABINET A4PLUSA., M. TANER, 17, rue Ramponeau, 75020 PARIS. Rhabilitation dun htel de tourisme de 6 tages sur 1 niveau de sous-sol (20 chambres au lieu de 17) avec dmolition et reconstruction de planchers tous les niveaux, dplacement des liaisons verticales, cration dun patio, remplacement des menuiseries extrieures sur rue, surlvation des combles sur cour, rfection de la couverture et installation dun groupe de climatisation (surface supprime : 38 m2 surface cre : 31 m2). S.T. : 118 m2. Date de la dcision : 16-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-P1046). 17, rue dAmsterdam. Pt. : SNCF. Redistribution des locaux avec fermeture et cration de trmies de limmeuble Douane des niveaux rez-de-quai, entresol, 1er et 2e sous-sols et de lespace sous-dalle de la future couverture de la cour dAmsterdam. Date de la dcision : 31-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V0015). 3, rue du Docteur Lancereaux. Pt. : M. Bruno DEPEYRE, SC CENTRALE MONCEAU. Arch. : CABINET PALISSAD, 10, rue de la Fontaine Mulard, 75013 PARIS. Rhabilitation dun btiment de bureau de R + 3 sur 1 niveau de sous-sol avec ravalement des faades sur rue et cour, rfection de la couverture, cration de lucarnes et dune verrire et suppression de fentres de toit, transformation dune fentre en porte daccs sur rue, construction dune vranda sur jardin, cration descaliers et dun ascenseur, extension du sous-sol, aprs dmolition de la vranda existante, de planchers dtages intermdiaires, percement et bouchement de trmies. Cration dun escalier de secours reliant le 3e et le 4e tages, encloisonnement de lescalier principal au rez-de-chausse et cration dun 2e espace dattente pour les personnes mobilit rduite chaque niveau. Surface cre : 326 m2. Surface supprimer : 541 m2. S.T. : 337 m2. Date de la dcision : 21-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1021). 42, rue de Berri, 141, rue du Faubourg Saint-Honor. Pt. : S.C.I. CCC BERRI. Rhabilitation dun btiment en fond de parcelle usage de commerce, de 1 tage + combles, avec changement de destination en bureau (182 m2), modication des liaisons verticales, dmolition de la partie rez-de-chausse pour reconstruction avec retrait, rvision de la couverture et ravalement des faades. Surface supprime : 35 m2. Surface cre : 30 m2. S.T. : 510 m2. Date de la dcision : 24-10-2013. 8e arr. (PC-075-108-13-V1032). 57, avenue Montaigne. Pt. : S.A.S. MONTAIGNE MARKET. Extension de la boutique du rez-de-chausse sur un local dhabitation au 1er tage sur avenue et sur cour, mise aux normes de laccessibilit avec cration dun accs pour les personnes mobilit rduite en arrire-

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3461

cour, cration dune rampe daccs lentre de la boutique, dmolition partielle de murs porteurs et de plancher entre le rezde-chausse et le 1er tage en vue de linstallation dun escalier et dun ascenseur et remplacement des quipements techniques en sous-sol. Surface supprime : 19 m2. Date de la dcision : 16-10-2013. 9e arr. (PC-075-109-08-V0041-03). 2 au 6, rue de la Chausse dAntin, 38, bd des Italiens. Pt. : M. David GIRAUD, S.A.R.L. SIENNE. Arch. : M. ORY Jean-Jacques, 102, av. du Prsident Kennedy, 75016 PARIS. Extension du commerce au 1er tage par la suppression partielle de bureau avec ramnagement du commerce dangle. Surface supprime : 232 m2. Surface cre : 65 m2. S.T. : 1 650 m2. Immeuble concern par une Inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 30-12-1977. Modicatif au PC no 075-109-08-V-0041- 075-109-08-V-0041-m1 et 075-109-08-V0041-m2 dlivrs les 26-06-2009 - 10-10-2011 et 07-01-2013. Date de la dcision : 23-10-2013. 9e arr. (PC-075-109-11-V0024-02). 2, rue de Clichy, 7, place dEstienne dOrves, 1, rue Morlot. Pt. : M. DAGNAN Francis, S.N.C. SNC PIERRE ET TRINITE. Arch. : St S.A.R.L. BERNADAC-TOURNOUX, 52, rue Sainte-Anne, 75002 PARIS. Ravalement complet des faades et cration de fenestrons. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 30-12-1977. Modicatif au PC no 075-109-11-V-0024 dlivr le 1er dcembre 2011. Date de la dcision : 23-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V0007). 38, bd de Bonne Nouvelle. Pt. : M. Jacques BERTIN, THEATRE DU GYMNASE. Restitution du foyer et de la deuxime galerie du Thtre du Gymnase. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en date du 01-02-1995. Date de la dcision : 31-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V0012). 63, rue de Lancry. Pt. : M. Fabrice SAULAIS, CABINET FABRICE SAULAIS. Arch. : CABINET DARY, 48, rue Maurice Arnoux, 92120 MONTROUGE. Cration dun ascenseur en faade sur rue. Immeuble concern par une inscription sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques en 29-10-1975. Date de la dcision : 31-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V0018). 2, place Franz Liszt, 98 au 100, rue dHauteville. Pt. : M. Jos MENDES, S.A.R.L. CREATECH. Ravalement des faades sur rue. Immeuble inscrit sur lInventaire Supplmentaire des Monuments Historiques le 09-04-1998. Date de la dcision : 28-10-2013. 10e arr. (PC-075-110-13-V1027). 60 au 62, quai de Jemmapes. Pt. : AZUR IMMO. Changement de destination de garages rez-de-chausse sur cour en bureau (63 m2), avec recul de la faade et dmolition de la marquise. Surface cre : 63 m2. S.T. : 1 043 m2. Date de la dcision : 28-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0012). 22 au 24, passage Courtois, 21, rue Carriere-Mainguet. Pt. : Mme MADAU-BAROTTE Maria-Cristina. Surlvation dun garage dhabitation avec changement de destination du rez-dechausse en artisanat (atelier dartiste) et modication de la faade. Surface cre : 94 m2. Date de la dcision : 28-102013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0020). 50 au 50 B, boulevard Richard Lenoir. Pt. : S.N.C. ESPRIMM. Construction de 2 logements de 4 tages. Surface cre : 338 m2. S.T. : 113 m2. Date de la dcision : 22-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0022). 10 au 12, rue de Candie, 6, passage Saint-Bernard, 161, rue du Faubourg Saint-Antoine. Pt. : PARIS HABITAT. Construction dun btiment de 5 tages usage dhabitation (16 logements crs) et de 2 commerces rez-de-chausse sur rue, pose de panneaux de solaires thermiques (34 m2) et vgtalisation dune partie de la toitureterrasse (Surface cre : 1 293,60 m2 - S.T. : 405 m2. Hauteur du projet : 18 m). Date de la dcision : 18-10-2013.

11e arr. (PC-075-111-13-V0026). 8 au 10, passage Turquetil, 33, avenue Philippe-Auguste. Pt. : S.A.R.L. 601. Changement de destination dun btiment de bureau de 2 tages, sur rue et passage priv, en habitation (6 logements crs) avec dmolitions partielles de planchers, modication des liaisons verticales, ravalement des faades arrire et sur passage, cration dune faade rez-de-chausse ct passage pour fermeture de lescalier extrieur et cration de chssis de toit (Surface supprime : 8,7 m2 - Surface cre : 7,7 m2 - S.T. : 1 652 m2). Date de la dcision : 29-10-2013. 11e arr. (PC-075-111-13-V0033). 62, rue de Montreuil. Pt. : S.A.S. DALLORSO CONSEILS. Changement de destination dun local commercial en bureau rez-de-chausse et sous-sol avec modication daspect extrieur, cration de planchers et dune trmie descalier (Surface supprime : 29 m2 - Surface cre : 11 m2). Date de la dcision : 29-10-2013. 12e arr. (PC-075-112-13-V0003). 38 au 38 B, rue du Faubourg Saint-Antoine, 37 au 39, rue de Charenton. Pt. : S.A.R.L. WORK IN PROGRESS. Changement de destination partiel de locaux artisanaux rez-de-chausse et 1er tage sur rue en commerce de prt--porter avec modication de la devanture et de la faade de limmeuble et cration dun ascenseur. (Surface dmolie : 3,1 m2). Date de la dcision : 28-10-2013. 13e arr. (PC-075-113-13-V1018). 9, rue du Moulin des Prs, 31 au 33, rue Paulin Mry. Pt. : Mme QUEYRAT. Pose dune vranda sur une terrasse au 2e tage sur cour et cration dun chssis de toit. Surface cre : 6 m2. Date de la dcision : 25-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V0007). 5 au 9, rue Blomet, 5 au 9 A, rue Blomet. Pt. : M. Nicolas KERHUEL, SOCIETE DENSEIGNEMENT ET DEDUCATION POUR JEUNES FILLES - SEEJF. Arch. : ED ARCHITECTES, M. Augusto DA SILVA, 53, rue Raymond Marcheron, 92170 VANVES. Surlvation partielle dun tage de la partie dun btiment R + 2 en R + 3 du groupe scolaire, ct cour. Surfaces cres : 30 m2 + 50 m2 = 80 m2 sur 2 parcelles voisines : T : 1 291 m2 et T : 2 480 m2 = total terrains : 3 771 m2. Date de la dcision : 24-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1013). 57, rue Letellier. Pt. : SGIM. Construction dun btiment dhabitation (3 logements) et de commerce de 4 tages sur rue et dun btiment dhabitation (1 logement) de 1 tage en fond de parcelle avec toitures vgtalises partielles aprs dmolition dun btiment de bureau et dhabitation et de commerce, de 1 et 2 tages. Surface dmolie : 266,30 m2 - Surface cre : 376,62 m2 - S.T. : 229 m2 -. Hauteur du projet : 15,80 m. Date de la dcision : 22-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1017). 78, rue de la Convention. Pt. : S.A.S. PERL. Construction dun btiment dhabitation (65 logements) et de stationnement (65 places) de R + 4 tages sur 2 niveaux de sous-sol, avec limplantation de panneaux solaires thermiques en toitures, sur le lot G de la ZAC Boucicaut, et dun passage souterrain sous la voie DC/15. Surface de plancher cre (lot G) : 4 048 m2. Date de la dcision : 29-10-2013. 15e arr. (PC-075-115-13-V1018). 83, rue des Cvennes. Pt. : S.C.I. PARIS BOUCICAUT LOT D. Construction dun btiment de R + 6 tages usage dhabitation (109 logements crs) et de foyer daccueil (8 chambres), 94 places de stationnement sur 2 niveaux de sous-sol, aprs dmolition de la rampe daccs provisoire au parking du lot H (Surface de plancher cre : 7 845,70 m2). Hauteur du projet : 21 m. Date de la dcision : 28-10-2013. 16e arr. (PC-075-116-12-V0078). 45, rue Pergolse. Pt. : M. Lucien CREVEL, ACBF. Arch. : M. Hossein HEDAYATI, 1, rue Emile Zola, 54500 VANDOEUVRE LES NANCY. Restructuration dun btiment sur rue et cour, de R + 2 tages sur 1 niveau de sous-sol, usage de bureau, de lieu de culte et de logement de fonction en fond de parcelle dans la partie de btiment en R + 1 dmolie pour tre reconstruite en

3462

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

R + 2 (3 logements de fonction crs), construction dune extension sur la terrasse en R + 1, reconstruction des escaliers extrieurs, ravalement de lensemble des faades et remplacement des menuiseries extrieures. Surface supprime : 42 m2. Surface cre : 127 m2. S.T. : 508 m2. Date de la dcision : 22-102013. 17e arr. (PC-075-117-10-V0052-02). 6 au 10, rue Gustave Charpentier, 12 au 18, av. de la Porte des Ternes. Pt. : M. Jean-Philippe PASCAUD, SOCIETE BOUYGUES IMMOBILIER. Arch. : CABINET Valode et Pistre ARCHITECTES, 115, rue du Bac, 75007 PARIS. Modication du trac de la voie chelle, amnagement du jardin intrieur, ralisation dune clture mitoyenne ct jardin et modication des espaces dattente scuriss de lhtel. Modicatif aux PC nos 075-117-10-V-0052 et 075-117-10-V-0052-M1, dlivrs les 29-04-2011 et 27-03-2012. Date de la dcision : 18-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-12-V0067-01). 2 au 16, bd Gouvion-Saint-Cyr, 2 au 14, rue Claude Debussy, 1, bd de lYser. Pt. : M. Christophe NIEPCE, CHARLES POZZI AUTOMOBILE. Modication de la couleur de la devanture dun concessionnaire automobile. Modicatif au PC no 075-117-12-V0067 dlivr le 15-05-2013. Date de la dcision : 18-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1014). 33, rue Nollet. Pt. : S.C.I. 33 RUE NOLLET. Construction dun htel de tourisme de 4 tages sur 1 niveau de sous-sol aprs dmolition totale du btiment. Surface dmolie : 364 m2. Surface cre : 598 m2. S.T. : 201 m2. Hauteur du projet : 15 m. Date de la dcision : 24-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1017). 21 037 CJ/17. Pt. : SEFRI-CIME. Construction dun immeuble de 7 tages destination de bureau et commerce. Surface cre : 21 219 m2. S.T. : 4 154 m2. Date de la dcision : 24-10-2013. 17e arr. (PC-075-117-13-V1025). 91, rue des Moines. Pt. : S.C.I. MARC. Changement de destination de locaux de bureau rez-de-chausse et sous-sol en habitation (2 logements crs), avec modication daspect extrieur et cration dune trmie descalier (Surface supprime : 1,56 m2). Date de la dcision : 16-10-2013. 18e arr. (PC-075-118-13-V0005). 73, rue Riquet. Pt. : S.I.E.M.P. Rhabilitation dun immeuble dhabitation avec changement de destination de locaux artisanaux et commerciaux en habitation (39 logements crs) et ravalement des faades sur rue et cour, remplacement de lensemble des menuiseries extrieures, ouverture de baies en faade sur cour et parkings, dmolition dun dicule sur cour, suppression de souches de chemines, cration dune lucarne sur rue et de chssis de dsenfumage, dun ascenseur pour personnes mobilit rduite sur courette et de trmies dascenseur. Surface supprime : 10 m2. S.T. : 3 470 m2. Date de la dcision : 30-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-07-V0017-03). 12, rue Clavel. Pt. : M. Antoine de ROUX, INDIVISION 10/12. Arch. : M. Marc BERI, 43, rue Pernety, 75014 PARIS. Habillage dun climatiseur, transformation dune fentre en porte-fentre, cration et modication de chssis de toit et pose de skydme en toiture-terrasse. Modicatif au PC no 075-019-07-V-0017 dlivr le 15-10-2007 et au PC no 075-019-07-V-0017-01 dlivr le 17-03-2008. Date de la dcision : 30-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-10-V0075-01). 143, avenue Jean-Jaurs. Pt. : M. Stanislas JOBBE DUVAL, S.A. DHLM BATIGERE ILE DE FRANCE. Arch. : CABINET AGENCE DARCHITECTURE LAURA CARDUCCI, 14, rue des Jeneurs, 75002 PARIS. Modication de lensemble des faades, de la distribution du rez-de-chausse, dplacement de lescalier du parking et modication partielle des couvertures. Modicatif au PC no 075-119-10-V-0075 dlivr le 12-04-2011. Date de la dcision : 28-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-10-V0084-03). 2 au 6, rue de la Meurthe, 26, quai de la Marne, 13, rue de Thionville. Pt. : M. Franz NAMIACH, OGIF. Arch. : KARAWITZ S.A.R.L., 11/13,

rue dAubervilliers, 75018 PARIS. Remplacement des bureaux par des logements (23 logements crs au lieu de 14), avec modication des faades et suppression de places de stationnement (10 places au lieu de 12). Surface cre : 1 600 m2. S.T. : 612 m2. Hauteur : 22 m. Modicatif au PC no 075-119-10-V0084 dlivr le 13-10-2011. Date de la dcision : 25-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-11-V0046-01). 111 au 115, rue de la Haie Coq, 35 au 45, rue de la Gare. Pt. : M. Janick DUPESSEY, SCIA LE PARC DU MILLENAIRE. Arch. : CABINET KOHN PEDERSEN FOX INTERNATIONAL, 13, Langley Street WC2H 9JG LONDRE (ROYAUME-UNI). Ajout de locaux darchives au 1er sous-sol, rorganisation du stationnement avec dplacement de la rampe daccs, rorganisation intrieure du rez-de-chausse et des niveaux dtage, modication de la toiture et de lemplacement des panneaux solaires et photovoltaques et modication de la faade ct canal. Modicatif au PC no 075-119-11-V-0046 dlivr le 09-12-2011. Date de la dcision : 23-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-12-V0020-01). 162 au 164, rue de Crime, 2 X, rue Emlie. Pt. : Mme Vronique MUSSON-GONNEAUD ET M. Philippe GONNEAUD. Arch. : M. AGAISSE Bruno, 66, rue des Couronnes, 75020 PARIS. Suppression du balcon au 2e tage, modication des ouvertures en faades rez-de-chausse sur impasse, des faades et toiture de lextension, de la distribution des locaux et des trmies descalier aux 1er tage et combles. Surface dmolir : 9 m2. Surface cre : 30 m2. S.T. : 336 m2. Modicatif au PC no 075119-12-V-0020 dlivre le 16-11-2012. Date de la dcision : 28-10-2013. 19e arr. (PC-075-119-13-V0012). 2 au 14, rue Jean Quarr, 12, rue Henri Ribire, 15, rue du Docteur Potain. Pt. : M. Daniel SCHNEIDER, SEML R.I.V.P. Arch. : M. Franois BRUGEL, 105, rue du Faubourg du Temple, 75010 PARIS. Rhabilitation dun btiment de 2 tages usage dhabitation (4 logements rhabilits - 2 logements PMR crs rez-dechausse) avec cration dun local ordures mnagres, dun local vlos rez-de-chausse, dune clture en limite de parcelle et de nouveaux accs, modication des baies et cration de balcons sur les faades Nord et Sud, rfection de ltanchit et de lisolation en toiture et pose dune isolation thermique extrieure sur les faades. Surface cre : 44 m2. Surface supprime : 7 m2. Date de la dcision : 16-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-08-V0059-02). 13, passage Frquel. Pt. : M. Ludwig VOGEL, S.E.M. S.I.E.M.P. Arch. : Mme Sonia CORTESSE, 60, rue des Vignoles, 75020 PARIS. Modication de la passerelle et installation de panneaux solaires en toiture sur cour. Modicatif aux PC nos 075-020-08-V0059 dlivr le 21-01-2009 et PC no 075-120-08-V-0059-01 dlivr le 25-01-2012. Date de la dcision : 28-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-10-V0038). 29, rue de la Mare. Pt. : M. VOGEL Ludwig, S.I.E.M.P. Arch. : M. GUTHMANN Michel, 10 bis, rue Bisson, 75020 PARIS. Construction de 2 btiments de 4 tages sur rue et cour usage dhabitation (9 logements sociaux crs) avec pose de panneaux solaires thermiques et photovoltaques et vgtalisation des toituresterrasses du btiment sur cour. Cession gratuite dune partie de terrain la Ville de Paris, pour une surface de 6,25 m2, la Ville de Paris, Direction de la Voirie. S.H.O.N. cre : 823 m2. S.T. : 433 m2. Hauteur du projet : 16 m. Date de la dcision : 28-102013. 20e arr. (PC-075-120-11-V0043-01). 122, rue de Mnilmontant. Pt. : M. Denis JEAN, S.C.I. LA FERME DES FOLATIRES. Arch. : CABINET BT3Z ARCHITECTURE, 85, rue Jules Auffret, 93500 PANTIN. Modication de la toiture du btiment sur rue avec suppression de 2 souches de chemines. Modicatif au PC no 075-120-11-V-0043 dlivr le 30-03-2012. Date de la dcision : 30-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V0014-03). 12, rue de la Cour des Noues. Pt. : S.C.I. 12 CDN. Arch. : CABINET

19 novembre 2013

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

3463

BROSSY & ASSOCIES, 61, av. Philippe Auguste, 75011 PARIS. Transfert. Date de la dcision : 28-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V0081). 134, bd Davout. Pt. : M. Daniel SCHNEIDER, R.I.V.P. Arch. : Mme Elizabeth NAUD et M. Luc POUX, 81, rue Albert, 75013 PARIS. Construction dun btiment dhabitation (68 logements sociaux), dquipement de la petite enfance, de locaux associatifs et de bureau de 9 tages sur 2 niveaux de sous-sol sur rue aprs dmolition du club house. Abattage de 8 arbres. Surface supprime : 78 m2. Surface cre : 5 199 m2. S.T. : 1 249 m2. Date de la dcision : 16-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V0092). 25, rue du Soleil, 65, rue Pixrcourt. Pt. : M. ALAIN ROTULO. Arch. : M. Franois LERAULT, 61, rue de Vaugirard, 75006 PARIS. Surlvation dun btiment dhabitation de R + 3 + combles sur sous-sol (1 logement cr) avec changement de destination de commerce en habitation, installation dune conduite de dsenfumage aprs dmolition partielle de la charpente. Surface cre : 86 m2. Surface supprime : 1 m2. S.T. : 298 m2. Date de la dcision : 31-10-2013. 20e arr. (PC-075-120-12-V0094). 8, rue des Pltrires. Pt. : M. Philippe SANDEVOIR, PARIS HABITAT OPH. Arch. : St OFFICINA, 2, passage Gauthier, 75019 PARIS. Rhabilitation dun immeuble dhabitation avec ravalement des faades sur rue, cour et courette, pose dune isolation thermique par lextrieur, remplacement de lensemble des menuiseries, rfection de la couverture, dmolition dun appentis sur cour et reconstruction de planchers. Surface supprime : 271,35 m2. Surface cre : 235,13 m2. S.T. : 384,6 m2. Date de la dcision : 22-102013. 20e arr. (PC-075-120-13-V0009). 10, rue des Rondonneaux, 18, rue Emile Landrin. Pt. : M. David ZNATY. Arch. : M. Grard APPERE, 132, bd de Clichy, 75018 PARIS. Construction dun immeuble dhabitation (1 logement cr) et de commerce de 2 tages sur un niveau de sous-sol aprs dmolition de 2 btiments de commerce et dhabitation. Surface supprime : 120 m2. Surface cre : 227,60 m2. S.T. : 81 m2. Date de la dcision : 28-10-2013.

17e arr. (PD-075-117-13-V1004). 11 au 13, boulevard du Bois le Prtre. Pt. : SEMAVIP. Dmolition totale de 10 petits btiments. Date de la dcision : 25-10-2013. 18e arr. (PD-075-118-13-V0008). 60 au 62, rue Philippe de Girard, 21 B au 23, rue Pajol. Pt. : S.A. SOREQA. Dmolition totale des constructions contiges. Date de la dcision : 17-10-2013. 20e arr. (PD-075-120-13-P1008). 42 au 44, rue Orla. Pt. : STE EPF ILE DE FRANCE. Dmolition totale dun btiment de 1er tage. Date de la dcision : 28-10-2013.

DIVERS

Rvision annuelle des listes lectorales. Electeurs nationaux. Avis. Rappel.

Linscription sur les listes lectorales dune Commune dun arrondissement Paris est indispensable pour pouvoir voter. La mise jour des listes est effectue par une commission compose de trois membres reprsentant respectivement la Prfecture, le Tribunal de Grande Instance et le Maire de Paris ; elle prend ses dcisions la majorit simple. Les listes ainsi rvises sont valables pour tous les scrutins prvus ou imprvus se droulant entre le 1er mars 2014 et le 28 fvrier 2015. Doivent demander leur inscription tous les franais qui, remplissant les conditions dge, de domicile ou de rsidence et de capacit civique, ne gurent sur aucune liste, notamment les jeunes gens qui ont, ou atteindront, lge de 18 ans avant le 1er mars 2014, quils soient sollicits automatiquement par la Mairie ou non. Les lecteurs dj inscrits et nayant pas chang de domicile ou de rsidence ou ne devant pas le faire dici le 31 dcembre 2013 nont aucune formalit accomplir. Ils restent doffice inscrits. Les lecteurs ayant chang de domicile ou de rsidence article R. 3 du Code lectoral (voir N.B.) doivent demander, sans dlai, leur rinscription la Mairie de leur nouveau domicile ou de leur nouvelle rsidence, mme sil sagit dun dmnagement lintrieur du mme arrondissement. Les demandes dinscription sont reues sur prsentation : 1 dune pice didentit en cours de validit (de prfrence la carte nationale didentit qui prouve simultanment lidentit et la nationalit) ; (*) 2 dune pice au moins ou de plusieurs suivant la nature de celles-ci attestant lattache personnelle de llecteur avec larrondissement (*) (**). (Cette ou ces pices doivent tre rcentes moins de trois mois et probantes, de nature emporter la conviction de la commission sur la ralit de lattache, en loccurrence toute(s) pice(s) tablissant un lien entre llecteur nominativement dsign et lattache matrielle invoque ; deux pices sont donc recommandes pour viter tout risque de refus). Les demandes peuvent galement tre : transmises par internet via le site mon.servicepublic.fr ; adresses par correspondance, de prfrence sous pli recommand, par toute personne qui ne peut se prsenter la Mairie de son futur lieu dinscription, (des imprims sont disponibles en Mairie ou tlchargeables sur http ://www.paris.fr rubriques Paris-Politiques>Citoyennet> Elections ) ; prsentes par un tiers, dment muni dune procuration et dune pice didentit agissant en lieu et place de lintress. Les Mairies darrondissement sont ouvertes du lundi au vendredi inclus, de 8 h 30 17 h, et le jeudi jusqu 19 h 30, ainsi que les samedis de dcembre de 9 h 13 h et de 14 h 16 h (ne pas attendre les derniers jours de dcembre !).
(*) : Il est vivement recommand de joindre la demande une photocopie lisible de ces documents, ceux-ci tant absolument ncessaires la commission qui dcide de linscription.

Liste des permis de dmolir dlivrs entre le 16 octobre et le 31 octobre 2013.

4e arr. (PD-075-104-13-V0003). 12, rue des Rosiers. Pt. : PARIS HABITAT OPH. Dmolition de lextension rezde-chausse sur cour avec arasement du mur sparatif entre le 10 et le 12-14 et du mur sparatif entre le 12-14 et le 29 ter, rue des Francs Bourgeois. Date de la dcision : 28-10-2013. 6e arr. (PD-075-106-13-V1001). 8, rue Racine, 5 au 21, rue de lEcole de Mdecine, 23, rue Monsieur Le Prince. Pt. : DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE LARCHITECTURE. Dmolition du portail de la facult de mdecine. Date de la dcision : 18-10-2013. 6e arr. (PD-075-106-13-V1002). 118 au 122, rue de Vaugirard. Pt. : M. DEUTSCH Jean-Maurice. Dmolition de murs porteurs dans un local usage dhabitation au 6e tage. Date de la dcision : 18-10-2013. 15e arr. (PD-075-115-13-V1004). 10 au 16, rue Brancion. Pt. : STE IMEFA 126. Ouverture de trmies pour la cration de deux escaliers et modication dun troisime. Date de la dcision : 23-10-2013. 15e arr. (PD-075-115-13-V1005). 24, rue Chauvelot. Pt. : S.C.I. DESYLER. Dmolition totale dun btiment usage dentrept. Surface supprime : 200 m2. Date de la dcision : 23-10-2013. 15e arr. (PD-075-115-13-V1006). 10 au 12, rue Rosenwald. Pt. : M. MURAT Mickal. Dmolition partielle dun mur porteur pour cration dune baie de porte au 3e tage, en vue de la runion de 2 locaux dhabitation. Date de la dcision : 22-10-2013.

3464

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE DE PARIS

19 novembre 2013

(**) : Les personnes hberges chez un tiers doivent produire, en sus, un certicat tabli sur papier libre par lhbergeant certiant lhbergement ainsi quune pice prouvant son attache personnelle avec larrondissement et dune pice didentit. N.B. : Le changement de domicile ou de rsidence non rgularis avant le 31 dcembre peut conduire tre ray doffice des listes puisque le rattachement initial ne se justie lgalement plus. La perte de la nationalit franaise, la perte de la capacit civique (suite mise sous tutelle ou condamnation pnale), le dcs, linscription dans une autre commune entranent la radiation immdiate des listes lectorales ds rception de linformation par les services municipaux.

La majorit de ces agents est affecte dans des tablissements daccueil collectif de la petite enfance (crches collectives, haltes garderies, jardins denfants), dans les crches familiales et dans les tablissements de protection maternelle et infantile. La Direction compte aussi des services centraux et un atelier. NATURE DU POSTE Intitul du poste : prventeur(rice). Contexte hirarchique : sous lautorit du chef du Bureau de prvention des risques professionnels. Encadrement : non. Activits principales : Le prventeur(rice) est charg(e) : de participer la dmarche de prvention de la Direction, notamment ; de participer llaboration du programme annuel de prvention de la Direction ; de dnir et de mettre en uvre des actions de prvention dcoulant du programme annuel de prvention qui tient compte du plan sant scurit au travail de la Ville et des problmatiques spciques la D.F.P.E. observes lors de lvaluation des risques professionnels ; de valider les documents uniques dvaluation des risques professionnels des tablissements de la D.F.P.E. et de rdiger des documents de synthse ; dlaborer les plans dactions de prvention des tablissements ; dtablir les conditions de mise jour des documents uniques et den assurer le suivi ; dassurer le rle de rfrent retrait des dchets chimiques et dassister les responsables dtablissement dans la mise en uvre de la procdure ; de participer aux groupes de travail et aux runions du rseau de prvention de la Ville ; dassurer auprs des agents du Bureau de prvention un soutien technique ; de raliser des actions de formation ou dinformation des personnels (gestes et postures notamment) ; de participer des groupes de travail issus du C.H.S. Spcicits du poste/contraintes : contrat dun an renouvelable. PROFIL SOUHAIT Qualits requises Connaissances professionnelles Savoir-faire : No 1 : Bonne connaissance de la rglementation dans le domaine de lhygine et de la scurit au travail ; No 2 : Sens des responsabilits et de lorganisation, rigueur, aptitudes rdactionnelles ; No 3 : Qualits relationnelles ; No 4 : Matrise des outils informatiques. Formation et/ou exprience professionnelle souhaite(s) : Diplme de niveau Bac + 5 en hygine et scurit. CONTACT M. LAURIER, Chef du S.R.H. Tlphone : 01 43 47 72 62. M. BRESSELLE, adjoint au chef du B.P.R.P. Bureau de Prvention des Risques Professionnels des Ressources Humaines 10, avenue Ledru Rollin, 75012 Paris Tlphone : 01 43 47 73 91.

POSTES A POURVOIR
Direction de lUrbanisme. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H) Ingnieur des travaux.
Poste : Instructeur la 6e circonscription S/D du permis de construire et du paysage de la rue. Contact : V. THIERRY / E. MORIN / P. TASSERY Tlphone : 01 42 76 23 16 / 32 31 / 36 45 Ml : veronique.thierry@paris.fr. Rfrence : Intranet ITP no 31430.

Direction du Patrimoine et de lArchitecture. Avis de vacance dun poste de catgorie A (F/H) Ingnieur en chef des services techniques ou ingnieur des services techniques.
Poste : Adjoint au Chef du service technique des btiments de proximit 98, quai de la Rpe, 75012 Paris. Contact : Mme Vronique LE GALL 01 43 47 80 91 Ml : veronique.legall@paris.fr. Tlphone :

Rfrence : Intranet IST en chef no 31619 ou IST no 31572.

Direction des Achats. Avis de vacance de deux postes de catgorie A (F/H) Ingnieur des travaux.
Poste : Acheteur expert au CSP 4 (2 postes). Contact : Cline LEPAULT / Lamia SAKKAR Tlphone : 01 42 76 87 82 / 01 71 28 60 14 Ml : celine.lepault@paris.fr. Rfrence : Intranet ITP no 31635.

Direction des Familles et de la Petite Enfance. Avis de vacance dun poste dagent de catgorie A (F/H).
Poste numro : 31377. Correspondance che mtier : Charg(e) de mission. LOCALISATION Direction des Familles et de la Petite Enfance Service : Sous-direction des Ressources Service des Ressources Humaines Bureau Prvention des Risques Professionnels 10, avenue Ledru Rollin, 75012 Paris Accs : Mtro quai de la Rpe ou Gare de Lyon. DESCRIPTION DU BUREAU OU DE LA STRUCTURE La Direction des Familles et de la Petite Enfance est une des grandes Directions de la Mairie de Paris et compte prs de 8 000 agents.

Le Directeur de la Publication : Mathias VICHERAT

Imprimerie JOUVE - 11, bd Sbastopol, 75001 PARIS

Imprim sur papier recycl - 2013